Issuu on Google+

EDICIÓN > CENTRO SUR DOMINGO

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

EL TIGRE, Domingo 15 de julio de 2012

AÑO V - Nº 2.194 PRECIO

Bs 3,50

D E P O RT E S

TIEMPO LIBRE

S O C I E DA D

Los bates criollos lideraron en la primera temporada de las Grandes Ligas

24 chicas competirán por la corona del Miss Venezuela

En tiempo de campaña electoral la esperanza de tener casa propia se renueva

+ 36, 37

+ 23

+ 16, 17

ZONA SUR

GOBIERNO > Sindicalista niega que el Ejecutivo haya construido nuevas edificaciones escolares

Bassin Yeitani: reforma del Copp no responde a la realidad social

Zona Educativa dijo que mañana empieza proceso de inscripciones

+6 S E RV I C I O S

Tener el carro en forma exige un presupuesto aparte

+ 8, 9 ZONA NORTE

La autoridad única en materia de enseñanza en el estado, Providencia Limas, anunció que este lunes arranca la formalización de cupos en los planteles de la entidad, así como la entrega de boletines. Agregó que la jornada se extenderá hasta el 30 de julio y descartó que algún estudiante se quede sin opción de ingresar a las aulas >> 3

TRAVESÍA POR EL MAR CARIBE

Rotura de tubería de 60 pulgadas dejó sin agua a 3 municipios

hizo historia al establecer un récord nacional de 63 kilómetros de nado en aguas abiertas. El tritón criollo salió el viernes, a las 2:00 pm, de El Guamache en la isla de Margarita, estado Nueva Esparta, y arribó ayer, a las 11:00 am, a la Marina Cumanagoto de Cumaná, Sucre, para completar la hazaña ante cientos de personas que lo vitorearon y corearon su nombre. “Quería demostrar que no existen imposibles y que, cuando se trabaja con ahínco, se alcanza cualquier meta”, indicó el oriental tras la gesta. Ahora se preparará para asistir al campeonato mundial 2013 de la especialidad (Foto: Cortesía / Fran-

+ 10 N AC I O N A L E S

Chávez dijo que le gustaría ver a Cabello como gobernador de Monagas

+ 13 I N T E R N AC I O N A L E S

Representante de la ONU acude a zona conflictiva en Colombia

cisco Guerra) 35

+ 19 LA PREGUNTA DE LA SEMANA ¿CREE EN LA VERACIDAD DE LAS ENCUESTAS DE CARA A LOS COMICIOS DEL 7-O? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

El sucrense Antonio Saint-Aubyn superó un reto personal e

Ardentía

LA LITERATURA FIGURA COMO EL HOBBY PRINCIPAL DE UN GRUPO DE JÓVENES ORIENTALES

¡Claro!

LOS ÍDOLOS OLÍMPICOS DE CINCO NOVELES ATLETAS VENEZOLANOS


2

2

_ ALES_ LOC

EL TIEMPO Dom i ngo 15 de julio de 2012

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: delox xslxexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 9 al 15 de julio de 2012] ¿Cree en la veracidad de las encuestas de cara a los comicios del 7-O? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 630

2 Desde La redacción

37

%

63

%

236 votos

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve

No

ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

394 votos

LuLu nenses

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

Despido injustificado en Barcelona

Llevo unos 15 días trabajando en la empresa de seguridad Guadalupe, ubicada en el centro comercial Colonial de Barcelona. El martes pasado me tocaba mi primer día libre, pero el encargado de la compañía me dijo que no libraría, porque le hacia falta personal. Yo le respondí que no podía laborar, ya que tenía compromisos. No fui a trabajar, y ese mismo martes me llamaron para decirme que iban a prescindir de mis servicios. Es un abuso que tomaran esa medida. Hago un llamado al directivo del sindicato de vigilantes, Arévalo Gutiérrez, para que intervenga. José Arellana C.I. 11.220.003 Habitante de Puerto La Cruz

Palabras del lector

Vía sin asfalto En la calle Bolívar, en la parte

alta del sector Valle Verde de Puerto La Cruz, la vialidad está muy deteriorada. Hace varios meses enviamos una carta a la Alcaldía de Sotillo para que nos ayudara con el asfaltado y además resolvieran las fallas en el servicio de agua, pero aún no nos dan una respuesta. Maritza Montaño C.I. 11.442.574 Habitante de Puerto La Cruz

LA NOTA POSITIVA 69 ATLETAS CRIOLLOS EN LAS OLIMPIADAS

El Comité Olímpico Venezolano (COV) anunció que 69 atletas viajarán a Londres para representar al país en la trigésima edición de los Juegos Olímpicos. La meta de la OCV es superar la actuación en Beijing 2008, pues allí sólo se obtuvo una medalla de bronce.

Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:

Pronóstico para hoy Barcelona

GLORIA FEBRES C.I. 6.117.993 Ama de casa

El Tigre

Cumaná

Leo el periódico completo porque la información que brinda siempre es clara.

Porlamar

Lo que no me gusta:

Calle con huecos La calle 4 del sector Los

Potocos de Barcelona está muy deteriorada. Los vehículos que circulan por la vía tienen que ir en zigzag ante la cantidad de huecos que posee. El gobernador o la alcaldesa de Bolívar deberían realizar un recorrido para que se den cuenta de los problemas que hay en la comunidad. Manuel Gil C.I. 8.321.971 Habitante de Barcelona

Tormentas dispersas

Max.

Min.

32 23

Tormentas dispersas

Max.

Min.

32 23

Tormentas dispersas

Max.

Min.

33 24

Chubascos dispersos

Max.

Min.

32 24

Hasta el momento no tengo quejas de El Tiempo, es uno de los mejores en la región. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Las denuncias, denuncias, cartas cartas oo foto-denuncias foto-denuncias pueden pueden enviarse enviarse aa nuestro nuestro correo: correo: deloslec deloslectores@eltiempo.com.ve, tores@eltiempo.com.ve, oo hacer hacer una una llamada llamada telefónica telefónica marcando marcando 0281-2600577. 0281-2600577. También También pueden pueden Las entregarse entregarse en en nuestras nuestras sedes: sedes: Puerto Puerto La La Cruz: Cruz: Edificio Edificio El El Tiempo, Tiempo, avenida avenida Municipal, Municipal, extensiones extensiones 576 576 oo 577. 577. El El Tigre: Tigre: Av. Av. Winston Winston Churchill, Churchill, edificio edificio Irpina, Irpina, piso piso 1. 1. Anaco: Anaco: Av. Av. Mérida, Mérida, CC CC Bolívar Bolívar Plaza, Plaza, Teléfonos: Teléfonos: (0282) (0282) 8083908; 8083908; 8083912. 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Domi ngo 15 de julio de 2012

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves Locales

Psuv llevó comida a Lechería Un Pdval Móvil fue instalado ayer en las adyacencias de Residencias Puerto Príncipe para beneficiar a los habitantes de Urbaneja. Este operativo fue promovido por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) de Lechería. Jorge Luis Zambrano, miembro de la dirección municipal de tolda, explicó que vendieron los principales alimentos de la cesta básica, entre los que destaca pollo, carne, leche y arroz. En total, 350 vecinos fueron atendidos en esta actividad, en la que fueron vendidas 4.5 toneladas de comida. En Puerto La Cruz, el Psuv también se organizó y junto a Pdval vendieron 5 toneladas de alimentos frente al Chico Carrasquel.

Operativo alimenticio benefició a 900 familias La Fundación Mercados Cielo Abierto (Fundamerca) y la Alcaldía de Sotillo unieron esfuerzos para beneficiar a 900 familias de los sectores Terrazas de Pozuelos, Brisas del Manantial (vía El Rincón) y Desparramadero, ubicado en la vía San Diego, con operativos de venta de alimentos a precios solidarios. Jesús Rodríguez, coordinador de Fundamerca en el municipio Sotillo, destacó que en la jornada se expendió 18 toneladas de alimentos, por lo que en cada sector se vendieron seis toneladas. Se ofrecieron productos de la cesta básica como azúcar, leche, harina de trigo, pollo, aceite, café, sal, víveres, entre otros. “Gracias a este tipo de operativos y a las bodegas Mercal, los portocruzanos se ahorran hasta un 80% al momento de hacer sus compras”. Explicó que seguirán en la calle con estas actividades.

Cerró I Simposio de Protección Animal La alcaldía de Lechería inició la campaña de concienciación sobre el resguardo, tenencia y circulación de los animales, a través del desarrollo del “I Simposio de Políticas Públicas de Protección Animal”. El alcalde Víctor Hugo Figueredo manifestó que esta actividad permitió dar a conocer las normas que regulan la tenencia, el registro, la cría, venta comercialización, exhibición, el uso de animales en experimentos, el sacrificio de animales y sobre todo, las sanciones que acarrea el abandono de ellos. Anunció el proyecto de adquisición de la Unidad Móvil Veterinaria.

GOBIERNO > Centros de educación privada no tienen autorización para elevar costo de matrícula

ZEA dijo que este lunes se inician las inscripciones en la entidad La autoridad única en materia educativa de Anzoátegui, Providencia Limas, recordó que este viernes culminaron las clases en los planteles y aseguró que del 16 hasta el 30 de este mes se extenderá la formalización de cupos y la entrega de boletines. Sindicalista niega que el Ejecutivo haya construido nuevas edificaciones de enseñanza / DORYEL SALAZAR MOYA [PUERTO LA CRUZ]

El calendario escolar está en marcha. Este viernes finalizaron las actividades académicas en los planteles oficiales y privados, y a partir de mañana se inicia el proceso de inscripciones y entrega de boletas en los colegios y planteles de la entidad, jornada que se extenderá hasta el 30 de julio. Así lo informó este viernes la jefa de la Zona Educativa de Anzoátegui (ZEA), Providencia Limas, en el marco del IV Congreso Pedagógico de Educación Bolivariana, en el que participaron 300 educadores con el fin de compartir experiencias sobre las nuevas tecnologías de la información y la comunicación en el proceso de formación educativa. Según Limas, sí es posible conseguir cupos en los planteles oficiales, pues aseguró que han aumentado y mejorado la cantidad de instituciones educativas. En cuanto al sector educativo privado, advirtió que este año el Ministerio del Poder Popular para la Educación no tiene autorizado un ajuste en el costo de la matrícula de inscripción y mensualidades. El último incremento fue de máximo 22% según Gaceta Oficial 39.719, aprobado el 25 de julio del año pasado para el período escolar 2011-2011 y además fue cuestionado por la Cámara Venezolana de Educación Privada (Cavep). Saturados Para el presidente del Sindicato Único del Magisterio en Anzoátegui (Suma), José Gre-

INFORMACIÓN. Limas aseguró que sí es posible conseguir cupos en planteles oficiales (Foto: Archivo)

ESPERANZA Padres y representantes esperan que las autoridades policiales presten colaboración en la vigilancia de los planteles educativos, a fin de que no se repitan los robos que año tras año se registran durante las vacaciones. Algunas comunidades prestarán apoyo monitoreando las áreas.

1.327 PLANTELES

tiene el estado Anzoátegui entre oficiales y públicos, según cifras que maneja la Zona Educativa regional. El inicio de clases para el período escolar 2012-2013 será el 17 de septiembre, es decir, tres semanas antes de las elecciones presidenciales pautadas para el 7 de octubre.

gorio Reyes, es falso que el gobierno haya construido nuevos planteles educativos, pues asegura que las aulas de los liceos y escuelas están “abarrotadas” de alumnos. “Por cada salón hay entre 40 y 45 estudiantes, y lo que han hecho es puro maquillaje en las edificaciones ya existentes desde hace más de 40 años”. Denunció que sobre todo en las zonas rurales del estado, las instituciones tienen muchas fallas en cuanto a electricidad,

agua, baños y techos. “Lo que muchas veces hacen es tumbar paredones en buen estado y levantar uno nuevo sólo para decir que hicieron una obra”. Recordó que aún les deben dinero desde 2009. El Tiempo le consultó a la jefa de la ZEA, Providencia Limas, sobre el contrato colectivo -que según el gremio oficialista magisterial Sinafum sería firmado muy pronto- pero la profesora aseguró que no tenían información.

Indepabis mete “la lupa” a los planteles [BA RC E LO N A ]

El Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) comenzará un ciclo de inspecciones en los planteles privados de la entidad, para verificar que no se estén haciendo cobros indebidos. El director regional del organismo en Anzoátegui, Arquímedes Barrios, explicó que aún no han recibido la dis-

posición del Ministerio de Educación sobre el porcentaje permitido de aumento para el costo de la matrícula, por esa razón están atentos ante cualquier plantel que se adelante. Además, pidió a los padres y representantes estar muy pendientes y denunciar si son obligados a pagar algún tipo de ajuste. Barrios aclaró que trabajarán de la mano de la Zona Educativa de Anzoátegui

(ZEA) en la fiscalización de los planteles privados. Una colaboración El titular del Indepabis en la entidad aprovechó para alertar sobre el cobro de colaboraciones o bonos que estarían solicitándose en algunos planteles de la zona norte. La oficina regional ha recibido denuncias de personas a q hasta 3 mil bolívares por cada

niño, alegando que el bono fue aprobado en reunión de padres y representantes. Pero el caso va más allá y el Indepabis ha constatado que a dichas asambleas ni siquiera han acudido los padres que se requieren para el quórum mínimo. “Tenemos varias instituciones denunciadas, pero hay padres que se niegan a dar sus nombres por temor a que tomen represalias contra sus

hijos. Encontramos un plantel donde se cobraba bono de Bs 3 mil por alumno. Es decir, si tenías tres hijos estudiando allí, debías desembolsar 9 mil bolívares”. Indepabis espera que antes de finalizar julio, el ministerio informe sobre si habrá o no incremento en el costo de las matrículas y de cuánto serán esos aumentos. MORALIS LARA BERENGUEL


2 64 4

EL TIEMPO Dom i ngo 15 de julio de 2012

COMUNIDAD_ SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:co x xmxux xnxidxaxdx@eltiempo.com.ve

ZONA CENTRO > Líder comunitaria indica que están a la espera de recursos para obras

En San Simón pasan trabajo por falta de servicios básicos Habitantes de la zona este de Anaco aseguran que su barrio está en el abandono. Quienes residen en la calle Los Granadillos dicen que ellos mismos tuvieron que organizarse para limpiar “porque el monte nos arropaba”. Hasta con tubos han tenido que simular postes de alumbrado / DANELA LUCES

PÉSIMO. En la calle Los Granadillos se empozan las aguas. Los vecinos piden que se ejecute el alumbrado público (Foto: Víctor Arias) [A N ACO ]

Al transitar por la calle Los Olivos del barrio San Simón de Anaco se observa maleza y abandono. Los habitantes no cuentan con servicios públicos: no hay aceras, ni electrificado. Lagunas, barro y mucho polvo es lo que rodea a los habitantes del sector ubicado en la zona este de la ciudad gasífera. José Luis Martínez es un vecino que asegura que las cosas no han mejorado para quienes residen en el lugar. “Llevo ocho años viviendo por aquí y se nota a leguas que los gobiernos de turno no han hecho nada por nosotros”, expresa con indignación. Indica que han tenido que improvisar con tubos que simulan los postes de alumbrado público para poder contar con algo de iluminación. “Esta calle en especial siempre ha estado en el olvido. Aquí las autoridades no se preocupan por hacer algo que mejore nuestras condiciones de vida”. Luis Beltrán Parejo es otro habitante que pide la conso-

430

33

residen en el sector San Simón de Anaco, según datos aportados por la vocera del consejo comunal Odalys Marcano. La líder comunitaria dijo que introdujeron el proyecto para la red de aguas servidas y un embaulamiento, ante el Consejo Federal de Gobierno (CFG), con recursos por el orden de 1 millón de bolívares.

fueron asignadas en el barrio San Simón, a través del programa Misión Vivienda. De ese total, 16 fueron culminadas y el resto están siendo construidas, según las cifras aportadas por el consejo comunal. Los habitantes siguen a la espera de nuevas soluciones habitacionales.

FAMILIAS

lidación del barrio en cuanto a servicios. “Aquí tuvimos que organizarnos nosotros mismos para poder limpiar la calle porque el monte nos estaba arropando”. Dice que en los 12 años que lleva en San Simón ningún alcalde ha destinado recursos para que las familias puedan elevar su nivel de vida. Asegura que algunas personas recibieron tanques para almacenar agua, entregados por el jefe local, Francisco Solórzano, porque les llega poco. “No la recibimos con mucha fuerza. Por eso debemos llenar

CASAS

envases y tanques”. Marina García se unió a las voces de los que exigen más atención gubernamental. “No es posible que las obras las realicen en otras zonas, aquí no tenemos nada. No hay aceras, ni asfaltado y las calles están a oscuras”. Dice que sólo los toman en cuenta cuando hay elecciones. “Eso no es justo, por eso no creo en los políticos que vienen en cada campaña a buscar votos”. El ama de casa asevera que la oscuridad de las calles favorece la acción de los delin-

cuentes. “Al menos deberían preocuparse por instalar el tendido eléctrico para que no continuemos a merced de los malandros”. Pide que construyan las aceras en las calles para que posteriormente puedan asfaltarlas y los vecinos no sigan “pasando trabajo” cada vez que llueve. Proyectos Sobre las obras que están en espera para ser ejecutadas, luego de ser aprobadas por la Alcaldía de Anaco, los voceros del consejo comunal mencionan 514 metros de aceras, brocales y cunetas en las calles El Hato y Páez. Además, hacen referencia al tendido eléctrico en las calles La Frontera, Los Granadillos, 17 de Diciembre y el callejón El Hato, por un monto de 100 bolívares. Dicen que de las 23 calles que tiene el sector San Simón, sólo tres no cuentan con electrificado, pero “en corto plazo los vecinos serán favorecidos con esta inversión y tendrán un servicio óptimo, gracias a la alcaldía”.


LOCALES_ DÍA DEL NIÑO >

Compradores salieron a última hora en busca de regalos [PUERTO LA CRUZ]

Hoy se celebra el Día del Niño, por lo cual ayer, las calles de Puerto La Cruz y Barcelona así como los centros comerciales de Lechería estuvieron colmados de compradores que salieron a última hora a fin de adquirir obsequios para los más pequeños. Martín Hurtado fue uno de los padres que salieron a primera hora en busca de los regalos para sus hijos. “Ayer (el viernes) me pagaron muy tarde por eso no me dio tiempo de comprar. Estoy comparando precios a fin de que me alcance para todos”. Según contó tiene dos niños de 5 y 7 años, “además de un montón de sobrinos”. “Todo está carisimo, mi hijo me pidió un carro a control remoto. Fui a varias jugueterías y cuesta Bs 800. No tengo esa suma, así que le compré uno más económico. Con todo y eso le gasté Bs 400", comentó Marianela Montiel, residente de Barrio Sucre. Igual comentario hicieron Carlos Méndez y su esposa Claudia, pero en su caso tienen dos hijos y un presupuesto de Bs 500. Otros representantes se quejaron de falta de variedad, debido a que empresas como Mattel y Fisher Price ya no distribuyen en el país. “Antes se veían varios modelos, ahorita no. Mi hija me pidió una Barbie

y terminé comprándole una muñequita. La otra hija me rogó por una muñeca que se llama Revoltoso, pero le dije que no podía porque pasa de Bs 800. Es un lujo comprar juguetes”. Poc as Ruth Andrell, encargada de una tienda de venta de vestidos y accesorios para niños, manifestó que aunque hubo aumento en las ventas, no cubrió sus expectativas. “Ha venido mucha gente, pero sobre todo para preguntar y comparar los costos. Quienes compran, llevan máximo dos artículos, y de los más económicos”. Aseveró que en comparación con años anteriores, las ganancias disminuyeron en más de 20%. La comerciante Ingrid Malavé tuvo similar percepción. Recordó que en épocas pasadas, el Día del Niño duplicaban sus ingresos, “pero todo eso quedó en el pasado”. “Esperamos que las ventas mejoren. Hay gente que va a los buhoneros y a negocios asiáticos buscando ofertas. Hay quienes prefieren comprar ropa y zapatos, así que algunas tiendas pudieran verse beneficiadas”, dijo un vendedor. Los buhoneros de las calles de las ciudades porteña y capitalina ofrecieron desde juguetes hasta vestidos. Y. VARGAS/ M. LARA

AFLUENCIA. Compradores recorrieron calles de la ciudad (Foto: Salazar)

DISFRUTE. Hoy los más pequeños celebrarán su día

EL TIEMPO Domi ngo 15 de julio de 2012

5 4


2

6

EL TIEMPO Dom i ngo 15 de julio de 2012

LOCALES_

ENTREVISTA > Dirigente de organización de juristas reiteró la necesidad de abrir cuatro nuevas fiscalías en Simón Rodríguez

“No hubo un colegio de abogados involucrado en la discusión del Copp” El presidente del gremio de los profesionales del Derecho en la delegación de El Tigre, Mohsen Bassin Yeitani, considera que en la aprobación del Código Orgánico Procesal Penal se violó el artículo 6 de la Constitución Bolivariana de Venezuela, debido a que no se permitió dar cabida a la participación. “Creo que fue apresurado y no se acerca a la realidad social” / TEXTO: ARGEL FERNÁNDEZ / FOTO: WAYNE DAVID [EL TIGRE]

La fachada del edificio de la delegación del Colegio de Abogados de El Tigre podría confundirse con la sede del gremio de profesionales de la Ingeniería y la Arquitectura. Pero al ingresar, inmediatamente la percepción cambia: en el pasillo principal, una cartelera exhibe el decálogo del abogado y el código de ética. En la oficina de su presidente, Mohsen Bassim Yeitani, está la infaltable imagen de “Las balanzas de la Justicia”. Desde ese lugar, Bassin no sólo realiza su trabajo gremial, sino que interpreta el funcionamiento de la administración de justicia en la localidad y analiza la realidad nacional, con énfasis en la reforma del Código Orgánico Procesal Penal (Copp). -Algunos de sus colegas afirman que usted se “perpetúa” en el poder porque lleva 13 años en el cargo de presidente del Colegio de Abogados. -No creo que sea una pregunta de abogados que vienen al colegio o de los que les duele el gremio. A nosotros nos eligieron para dos años y lamentablemente el CNE no nos ha otorgado la facultad para convocar a nuevas elecciones. No queremos perpetuarnos en el poder, queremos irnos para dar paso a otra generación porque esa es la democracia participativa. -¿Qué tiene que mostrar en estos 13 años en la presidencia? -Cuando llegamos lo único que había acá era una casa vieja, el salón de fiestas y otro de conferencias. El resto, el edificio, lo construimos gracias al esfuerzo de todos los abogados que cumplieron con el reglamento de honorarios. También hicimos una clínica odontológica, un gimnasio, una escuela de joropo y la coral

PERFIL Nombre: Mohsen Shamoun Yeitani. Fecha y lugar de nacimiento: El Tigre, estado Anzoátegui, el 24 de abril de 1959. Tiene 53 años. Estado Civil : Casado, con tres hijos Estudios: Agrónomo y Abogado en ejercicio, con especialidad en Ciencias Penales y Criminológicas. Experiencia gremial: Presidente del Colegio de Abogados de El Tigre desde 1999. Es profesor en la Universidad Gran Mariscal de Ayacucho (Ugma) y docente de posgrado en la Universidad de la Fuerza Armada (Unefa).

San Ivo. -Su colega Beatriz Padua reconoce en usted una gestión exitosa, sobre todo en la parte académica, pero cree que debe reforzar el beneficio de atención médica. ¿Qué piensa de eso? -Somos pioneros en el país con cuatro posgrados, pero ningún colegio a nivel nacional

mantiene un seguro médico privado porque es muy costoso. Tenemos el Inpreabogado y se garantizan derechos en la parte social. Sin embargo, nosotros tenemos una clínica odontológica y hacemos aportes en casos urgentes. -El Colegio de Médicos ha cuestionado a los egresados de la Misión Sucre. ¿Ocurre

lo mismo con Derecho? -Nosotros no somos quiénes para cuestionar a alguien, respetamos a cada persona el derecho de estudiar. Su calidad se verificará en el ejercicio de la profesión. -¿Están colegiando a los egresados de la Misión Sucre? -Siempre y cuando cumplan con lo establecido por el Mi-

nisterio de Educación Universitaria y sean aceptados por el Colegio de Abogados regional, nosotros los inscribimos. -¿En qué ha quedado la solicitud de crear nuevas fiscalías en El Tigre? -Hemos planteado la necesidad de nombrar cuatro nuevos fiscales porque con los dos existentes es físicamente im-

posible que conozcan las miles de causas. Creo que hay más de 10 mil en cada despacho. -¿También se requieren nuevos tribunales? -Debemos ampliar la sede. Esta era exclusivamente para la parte penal, no podemos quedarnos estancados. -Los hechos judiciales que ocurren en Soledad (Anzoátegui) son de competencia del estado Bolívar; los de Freites van a Barcelona, mientras que los de Anaco, zona más cercana a la capital, vienen a El Tigre. ¿Qué han hecho para corregir esta situación? -En varias oportunidades he ido a Caracas a solicitar los cambios. Es una falta de respeto al usuario que tenga que viajar a otros lados. La División Ejecutiva de la Magistratura puede hacer esos cambios. -Distintas organizaciones han calificado como anticonstitucional la reforma al Copp. ¿Ustedes comparten ese criterio? -De acuerdo con el artículo 6 de la Constitución Bolivariana de Venezuela, todos tenemos derecho a participar en las leyes y reformas de las leyes. Que yo sepa no hubo un colegio de abogados en Venezuela involucrado en la discusión del Copp, nunca nos consultaron. -¿Cómo lo interpretan? -Fue apresurado y no se acerca a la realidad social del país. Cualquier reforma debió ser consultada. No haber consultado fue una falta de respeto a la dignidad del ser humano y a la del abogado. -¿Requería un cambio el Copp? -De esa magnitud no. A una sociedad no se le puede imponer algo de la noche a la mañana, menos si va en contra de los principios constitucionales. Criticamos la negación al debido proceso con los juicios en ausencia.

Convicciones y preocupaciones No creo en los jueces que se nombran a dedo. Hemos planteado elegirlos por asamblea de abogados, luego en la comunidad, para que posteriormente el Poder Judicial elija en una terna”.

La eliminación de los escabinos del Copp es gravísimo. Ellos forman parte de la sociedad, no se puede negar el derecho a la comunidad a participar. Con ello se vulnera el derecho a la justicia”.

Respeto las posiciones de los dirigentes partidistas, pero no comparto que se mezclen con el gremio. No creo en politiquería, somos un frente amplio de abogados para todos”.


C

M

Y

K

LOCALES_ POLÍTICA >

Preven que 15 mil personas cuiden votos de Capriles [L EC H E R Í A ]

Durante la celebración del Día del Niño en el sector Santa Rosa de Lechería, el coordinador estadal del Comando Venezuela, Gustavo Marcano, dijo que están organizando la estructura electoral de defensa del voto en torno a 599 equipos, correspondientes a uno por cada centro de votación. Aseguró que más de 15 mil personas (entre testigos, movilizadores y equipos de apoyo), cuidarán los votos de Capriles Radonski en el estado. Indicó que tienen focalizados 142 centros de votación donde las diferencias entre oficialismo y oposición son improbables, producto quizás, de la ausencia de testigos electorales. Por ello, dijo que le están poniendo énfasis a la conformación de estos testigos de mesas en centros focales, los cual ayudará a precisar la brecha entre los sufragios de cada candidato. Marcano señaló que comenzarán un proceso de verificación personal, liderizado por Antonio Barreto Sira y el equipo del Comando Venezuela de Anzoátegui, a fin de formar y entrenar a quienes cuidarán los votos de Capriles Radonski el próximo 7 de octubre. En todo el país El alcalde del municipio Chacao, Emilio Graterón, y el diputado del Parlamento Latinoamericano, Nicolás Sosa, participaron ayer en la actividad con motivo del Día del Niño. “Formamos parte de la Movida del Progreso y estamos trabajando en recorrer el país, apoyando a los Comandos Venezuela, para demostrar que nuestra campaña no es de una

persona, sino de un equipo”, expresó Graterón, al tiempo que señalaba que en 700 lugares de la nación había equipos de campaña de Henrique Capriles Radonski trabajando en actividades de calle, promoción y principalmente con eventos dedicados a los más pequeños de la casa. En la zona norte, los diputados y candidatos a alcalde, Marcos Figueroa y Carlos Michelangeli, también encabezaron celebraciones para los niños en la zona rural de Puerto La Cruz y en Barcelona. “Estamos trabajando en 178 municipios focales. Somos el contraste y eso es importante. El Presidente estuvo en Anzoátegui esta semana, montado en una carroza, donde sólo habló de cosas que no se han hecho, le echó la culpa de los problemas a otros. Reconoció que sus gobernadores y alcaldes son malos. Nosotros hoy estamos caminando con la gente, haciendo actividades”. Graterón insistió en que Chávez tiene miedo del impacto que está teniendo la campaña de Capriles en la población, en especial en las Fuerzas Armadas. Por eso desestimó la acusación del Presidente del forjamiento de un documento donde habrían prohibido a los militares prender la televisión y ver el mensaje que el candidato opositor transmitió el pasado jueves. El diputado al Parlatino, Nicolás Sosa, enfatizó que el gobierno no responde a las necesidades del pueblo, y por el contrario sigue mintiendo, “pero los ciudadanos ya no creen en cuentos, creen en hechos”. MORALIS LARA BERENGUEL

PRESENTES. Graterón estuvo ayer en Lechería (Foto: R. Salazar)

EL TIEMPO Domi ngo 15 de julio de 2012

7 4


2

8

EL TIEMPO Dom i ngo 15 de julio de 2012

LOCALES_

REPORTA JE > Gremio pide flexibilización de control cambiario para impedir que empeore el panorama en comercio de autopartes

Tener el carro “pepito” sale carito [BARCELONA/PUERTO LA CRUZ]

“Yo hago mantenimiento cada tres meses a mi carro porque de ello depende la vida útil de la máquina”, afirmó la ingeniera Laura Sarmiento, domiciliada en Barcelona. Al igual que esta profesional, el trabajador del volante Mauricio Morales lleva en el tablero de su Ford Fiesta, color azul, una hoja de papel y un lápiz de grafito, donde registra minuciosamente las fechas en que hizo el cambio de aceite, filtros, correa de tiempo y cauchos. “De esta forma puedo saber cuándo le toca cada cosa sin necesidad de tener que esperar que se dañen”, afirmó. Otros como Marco Aurelio, trabajador público, confían en la puntualidad del dueño del taller de donde es cliente, quien trimestralmente le llama por teléfono para recordarle que debe hacer servicio completo. “Cuando no he sobrepasado los 5 mil kilómetros, pues no viajo mucho, puedo esperar un poco más. Pero, al menos, ya estoy pendiente”. Cualquiera sea la técnica que empleen, lo cierto es que los venezolanos y especialmente los orientales, no dejan de atender los requerimientos de sus automóviles: desde el tradicional lavado, aspirado, aseo de motor y chásis, hasta el mantenimiento de sistemas indispensables como los frenos, tren delantero y amortiguadores. Esa preocupación por tener el carro “pepito” se apoya en lo que han aumentado sus precios y en que ya no se puede cambiar cada cierto tiempo o “comuendo empiezan a pedir”. Es que todo sube Un ejemplo de ello es el lavado y aspirado. El año pasado valía Bs 50 en una tienda formal del eje norte anzoatiguense, pero hoy en día su costo subió entre Bs 70 y 90, dependiendo del sitio. En el caso del motor y la ducha marina ascendió de 250 a 300 bolívares, en un carro pequeño. Todo tiene una explicación lógica, nada es improvisado, dice Tomás Garrido, dueño de un local en Puerto La Cruz. Aseguró el comerciante que el alza se debe al aumento de los químicos como el champú. También lo atribuye al incremento del salario mínimo de los venezolanos que se elevó a 1.780,45 bolívares (unos 414,05 dólares) en mayo 2012 y a 2.047,52 bolívares (476,16 dólares) en septiembre. El sueldo mínimo anterior era de 1.548,22 bolívares (360,05 dólares). “Si no te ajustas a las normas te cierran y la única forma de acatar es aumentando un poquito los precios”. La subida va más allá y se

extiende a servicios como el cambio de aceite y filtros. En el caso de autos con menos de 10 años y que usan líquido semisintético, el año pasado se ubicaba desde los Bs 350, mientras que ahora cuesta 450 y más. Los repuestos ni se diga En cuanto a los repuestos, la situación no es diferente. Tanto los responsables de tiendas donde se expenden piezas originales como aquellos que distribuyen mercancía genérica, coinciden en que los costos han tenido un incremento de entre 10% y 200% en los últimos dos años. Aclaran que el ajuste depende de la marca y calidad del producto. Un vendedor de Toyo Mundo CA, situado en la calle Sucre de Barcelona, puso como ejemplo el valor de un alternador del modelo Terios, cuyo monto actual es de Bs 3.500 y en 2011 se hallaba en 2.900 bolívares. En el caso de la correa de tiempo del corolla Baby Canry, actualmente cuesta Bs 380 y en 2010 se vendía en 115. Javier León encargado de autopartes Cesar Runner, que comercializa piezas asiáticas, aseveró que en 2011 un par de amortiguadores se ofertaba en Bs 1.000, pero ahora se expenden en 1.200 bolívares. Incluso citó el caso de algunos repuestos pequeños como las bujías, que el año pasado se vendían en Bs 20 y ahora cuestan 30. ¿La razón de esta situación? Todos coinciden en que tiene tiene que ver directamente con las dificultades para adquirir los dólares preferenciales, tras la aplicación, desde 2003, del control cambiario por parte del Gobierno nacional. La génesis del control de cambio fue el paro petrolero de abril de 2002. De acuerdo con el portal web de la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi), “esta medida causó un impacto inmediato, que se tradujo en la disminución de las reservas internacionales y de los ingresos petroleros, merma en los aportes al fisco y la desestabilización del valor externo de la moneda”. Luis de Oca, expresidente de la Cámara Oriental de Importadores y Distribuidores de Repuestos Automotrices (Coidra), asegura que conforme ha pasado el tiempo el control cambiario ha sido caldo de cultivo para el mercado negro y, como consecuencia, para el aumento de los precios. Sostiene que en muchos casos, los comerciantes del sector no reciben suficientes recursos o deben esperar hasta cinco meses por el visto bueno de Cadivi. “Todo este tiempo de espera ocasiona también escasez y, si no se consigue la mercancía, los costos se van a las nubes”.

Los ciudadanos están sufriendo las consecuencias del incremento en los precios de cosas tan sencillas como lavar su auto. Aún así, la realidad hoy es que las personas atienden más sus vehículos, porque la cosa no está como para cambiarlo antes de que empiece a pedir / LIZARDO AGUILAR ROJAS

Existen dos tipos de mantenimiento para su vehículo: Líquido

Correctivo: el que corrige la falla una vez que ésta ha sucedido. Y preventivo: que realiza una serie de operaciones para disminuir el número de desperfectos. Trae una serie de ventajas que benefician al propietario del vehículo en una forma directa y al país en forma indirecta

+Bs 110 Sintético

limpiavidrios Bs 0 +Bs 15

Se cotiza en 15 bolívares el más económico y se repone dependiendo del uso que se le dé al sistema. Muchos utilizan agua común y corriente

Cepillos limpiavidrios Bs 83

83 bolivares los mas baratos, con una medida de 18 y 20 pulgadas. Y Bs 137 los mas caros de igual tamano.

Bujías Cambio de aceite

Bs 20

Se cambia cada 5 mil o 10 mil kilómetros dependiendo de la marca y tipo de fluido que use el vehículo.

Bs 30 Mineral

+Bs 70

Varía el precio dependiendo de la marca y el modelo del vehículo

Filtro de aire Bs 80

+Bs 110

Se cambia cada 5 mil o 10 mil kilómetros, al hacer servicio al vehículo.

+Bs 250 Bombillos de Halógeno o H.I.D. Bs 10 El más común de los bombillos de bulbos es el H4 que se coloca en el faro normal. Cuesta desde 10 bolívares hasta Bs 250, dependiendo de la tecnología y marca. El bombillo de impacto, que es el HID, cuesta desde 400 hasta 900 bolívares el kit. La instalación está entre 10 y 150 bolívares (Fuente: SSM Shop Cars C.A).

Alineación y balanceo Bs 130 Bs 180

Alineación: En el caso de un vehículo sedán cuesta 130 bolívares y en el balanceo (que se hace cada ocho mil kilómetros), si es un rin de magnesio vale Bs 50 cada caucho. La alineación en una camioneta varía entre 150 y 180 bolívares, dependiendo de las características del vehículo.

+Bs 137

Filtro de aceite Bs 45 +Bs 60

se cambia entre los 5 mil y 10 mil kilómetros, tomando en cuenta el tipo y marca.


LOCALES_

93,5

450

3.500

es lo que se gasta en el llamado mantenimiento ligero semanal de un vehículo familiar. Esto incluye el llenado del tanque de gasolina, el lavado y aspirado, el aire en los cauchos y el jabón para el limpiaparabrisas, indispensable en invierno.

es lo que, aproximadamente, se necesita para el mantenimiento medio trimestral de los vehículos. Ello incluye el cambio de aceite, ducha de grafito y marina, así como la reposición de filtros de gasolina, aceite y aire acondicionado.

es lo que se invierte en el mantenimiento intensivo del vehículo, casi siempre entre los seis meses y el año. Ello incluye tren delantero, frenos, alineación y balanceo, así como la sustitución de baterías. La cifra no incluye cauchos, pero deben chequearse.

BOLÍVARES

BOLÍVARES

BOLÍVARES

EL TIEMPO Domingo 15 de julio de 2012

OTROS TIEMPOS

ECONOANÁLISIS Una de las situaciones que ha influido en el aumento del costo de los repuestos ha sido el control cambiario. En su informe 2011, la consultora Econoanálisis indicó que los factores que motivaron el control de cambio no están presentes en la actualidad.

Luis de Oca, expresidente de la Cámara Oriental de Importadores y Distribuidores de Repuestos Automotrices (Coidra), asegura que las condiciones para traer productos del extranjero han desmejorado. Ya no se maneja la figura del crédito para importar. Ahora hay que pagar en efectivo. Infografía: Yonathan González / EL TIEMPO

+Bs 1.200

Refrigerante Bs 60

Bs 250

Por lo general, el refrigerante se usa completándolo con agua destilada.

Batería Bs 600

Una batería de 800 amperios cuesta 870 bolívares aproximadamente. La de 600 se halla desde los 600 con un descuento al dejar la que está averiada.

Papel ahumado Bs 350

+Bs 600

En los puestos ambulantes el papel ahumado en un carro sedán puede costar desde 350 bolívares, mientras que en una tienda formal se consigue por encima de Bs 600, pero dan garantía. Debe cambiarse anualmente, pues se vence y dificulta la visibilidad.

Bs x Lt.

0,097

9 4

El Tiempo en la calle ¿Cuáles han sido las consecuencias del alza en los costos de mantenimiento? José Cabrera Chofer Yo creo que el aumento se da cada tres meses en cuanto a los repuestos y mantenimiento. Por eso, la mano de obra también suele aumentar y los usuarios nos vemos perjudicados. Otra consecuencia es que muchos extendemos el tiempo del mantenimiento debido al alza en los costos. Yo por lo menos, hacía el cambio de aceite cada dos meses y ahora lo hago cada cuatro.

95 Oct.

91 Oct. Bs x Lt.

0,070

Bandas de freno Bs 120 Bs 250

Los tambores valen 300 bolívares y también se pueden rectificar por Bs 70.

Ducha Marina

Lavado de chasis y motor (incluyendo lavado y aspirado) Bs 250 en carros pequeños y 300 bolívares en vehículos grandes.

Pastillas de Freno Bs 120 Bs 350

El costo del juego de cuatro pastillas varía dependiendo de la marca. Los discos nuevos tienen un precio de 320 bolívares y la rectificación es de Bs 50 por cada pieza.

Bs 300 Bs 30

Cauchos Bs 500 +Bs 1500

Debe cambiarse cada 10 mil kilómetros, aproximadamente.

El caucho rin 13 cuesta Bs 500 el importado, mientras que el nacional es más caro, debido a que los insumos son difíciles de obtener. El rin 14 cuesta Bs 800, dependiendo de la calidad.

Aire en cauchos

+Bs 80

Lavado de auto

Bs 250

Filtro de gasolina

Bs 5

Grande

70 90 Bs.

Guillermo Millán Taxista Yo he extendido el tiempo en que hago cambio de aceite y mantenimiento en general, a raíz del alza en los costos. Todos los repuestos están por las nubes y también los aceites y filtros. Los taxistas que andamos rodando constantemente somos los más perjudicados. No nos alcanzan los churupos para poder enfrentar todos los gastos de mantenimiento del carro.

Bs 10

se chequea mensualmente y cada vez que cambie de caucho o se disponga a viajar.

Pequeño

Luis Cedillo Taxista Ante el aumento en los costos de los servicios de mantenimiento, yo creo que el 80 por ciento de los taxistas tenemos que aprender de macánica para poder abaratar los costos y que nuestros ingresos nos puedan rendir. Quienes trabajan en el terminal se las ven peor, porque ellos tienen que hacer cambio de aceite semanal, debido a que viajan mucho más.

Bs.

Víctor Bello Taxista La única consecuencia es que uno tiene que bajarse de la mula para poder seguir trabajando. Los precios están por la nebulosa. El tren delantero que incluye terminal, muñón, meseta, lápiz está en el cielo, igual que los amortiguadores. Yo por lo menos, en los últimos cuatro meses he gastado 5 millones y todavía me falta.


2

10

EL TIEMPO Dom i ngo 15 de julio de 2012

SOTILLO >

Repararán bateas y asfaltarán en Oropeza [PUERTO LA CRUZ]

El alcalde Stalin Fuentes informó que el próximo lunes se iniciará la construcción de cuatro bateas en el sector Oropeza Castillo y esperan que en 20 días puedan estar pavimentando. Esta fue la conclusión de la reunión sostenida ayer entre Fuentes y el sector transporte. “En nuestros continuos encuentros, los 600 trabajadores del volante de la línea Oropeza Castillo han solicitado que se ejecute el plan de asfaltado, pero les expliqué que antes de colocar pavimento vamos a construir las bateas, porque mi finalidad es dejar la ciudad libre de huecos”. Estas bateas estarán ubicadas en las calles Virgen del Valle, Campos Elías, Salón y San Juan cruce con La Miramar. “La estructura de las bateas será de hierro en parrillado con su respectiva alcantarilla”. Posteriormente serán asfaltadas más de 15 calles de la comunidad. Sigue el plan El jefe municipal porteño dejó claro que continuarán con la Fiesta de Asfalto, programa que les ha permitido reparar la vialidad de más de una decena de sectores, entre los que destacan El Frío y Bella Vista. Hasta la fecha han colocado más de 20 mil toneladas de material asfáltico en el municipio porteño, principalmente en zonas donde ya se ha terminado el plan de gasificación. “Ahora esperamos seguir avanzando, con el impulso que el presidente Hugo Chávez anunció le dará a la Fiesta del Asfalto”. MORALIS LARA BERENGUEL

El alcalde dijo que seguirán con la Fiesta del Asfalto (Foto: J.R)

LOCALES_

ZONA CENTRO > Vendedores: intermediarios no bajan precios

Gremio reportó baja de hasta 16,6% en precios de carne El presidente de la Asociación de Ganaderos de Anaco, Luis García, dijo que con la llegada del invierno, el precio del producto cárnico en pie (para el productor) experimentó una caída. De Bs 12 el kilo pasó a costar Bs 10, mientras que a nivel de consumidor se mantiene / ZOBEIDA SALAZAR

QUEJA. Vendedores no bajan precios porque intermediarios no les rebajan (Foto: Donny González) [A N ACO ]

La Asociación de Ganaderos de Anaco reportó que en este municipio, con la llegada del invierno, desde finales de mayo el precio de la carne a nivel de productor bajó entre 8,13% y 16,6%, aunque para el consumidor se ha mantenido estable, no ha variado. Es decir, el kilo de carne en pie, pasó de costar Bs 12 en verano (y así está regulado) a Bs 10 o Bs11, desde que entró de lleno la época de lluvias en la jurisdicción. La aseveración la hizo el presidente del gremio, Luis García, quien indicó que la razón de la baja obedece a que con las precipitaciones, crece el pasto para alimentar el ganado y este engorda más rápido. Pero esto no significa que aumenta el nivel de producción de carne, sino más bien que la misma llega al tope que se ha mantenido en los últimos años, (aunque siempre la cifra será deficitaria para atender toda la demanda). Explicó que, en Anaco, la matanza diaria se ha mantenido en el verano en 25 reses mensuales por cada productor, pero cuando llega el invierno, aumenta a 30 por mes “y eso es lo que ocurre ahora”. Destacó que esta cantidad por cada productor no ha subido (del tope de 30), debido a “las malas políticas” que aplica

CIFRAS El presidente del gremio de ganaderos de Anaco, Luis García, recordó que cuando se fundó la asociación (hace más de 40 años) contaban con 330 afiliados y ahora sólo tienen 86. “Desde hace 10 años, las cifras han venido en franco descenso. Muchos ganaderos abandonaron las fincas. En 2001, el sector registraba 12 mil cabezas de ganado y ahora tiene dos mil menos, 10 mil reses”. el gobierno en materia agropecuaria y que afectan directamente a productores del campo de todo el país. En el municipio y a nivel nacional, “sólo cubrimos 40% del consumo”. Las causas Entre los factores que afectan la producción, García citó la política de precios (regulación) impuesta por el gobierno que, a su juicio, no incentiva “para nada al sector, más bien los conduce a producir menos, pues les ocasiona pérdidas económicas. Así nunca vamos a lograr la soberanía alimentaria en el país”. Influye además el abigeato, la inseguridad jurídica y personal, los atracos, incrementos

en el precio de insumos y alimentos para animales, las pésimas condiciones de las vialidades agrícolas, entre otros. Destacó además que “el precio del kilo regulado en pie es de Bs 11 y 12 y en canal es de Bs 25, pero el resto de la cadena (intermediarios, comercios) no cumple con los precios regulados, ni con las leyes de la oferta y la demanda”. Señaló que, en este momento, cada productor mata cinco reses más por día “y al haber más carne u oferta disponible, el precio debería bajar en toda la cadena, pero esto sólo lo cumple el productor”. Dijo que en el mercado y comercios, los vendedores lo que hacen es mantener estable el precio y a partir de allí, cuando llega nuevamente el verano lo suben. “Los cortes de primera, actualmente, a nivel de consumidor lo ofrecen entre Bs 50 y 60, y los de segunda, entre Bs 30 y 35”. José Figuera, expendedor del mercado municipal, indicó que los intermediarios nunca bajan los precios de la carne que les venden. “Por ello nosotros no podemos bajarlos. No vamos a trabajar para perder, así nadie puede sostener un negocio”. El vendedor Jhonny Sánchez dijo que lo más que le ganan a un kilo de carne es el 10%, y “con eso subsistimos”.

SERVICIO >

Rotura de tubería dejó a la zona norte sin agua por 24 horas [ZONA NORTE]

Los habitantes de los municipios Sotillo, Guanta y Lechería se acostaron el viernes sin agua y amanecieron ayer con el mismo problema. Los que manejan las redes sociales se enteraron a través del Twitter sobre la rotura de una tubería en la estación de Curaguaro, ubicada en el sector que lleva el mismo nombre en la población de El Rincón, zona rural del municipio Sotillo. Esta contingencia obligó a suspender el servicio en los municipios Guanta, Urbaneja y Sotillo. “No pude ni agarrar agua. Se fue de repente, gracias a Dios tengo un tanque. Les dije a mis hijos que usaran el líquido con austeridad”, contó Guillermo Andrade, habitante portuario. La porteña Laura García y el guanteño Felipe Pérez no corrieron con la misma suerte. “Tuve que salir a buscar unos botellones de agua. Gasté 50 bolívares. Eso me permitió hacerle la comida al bebé”, comentó la mujer. Mientras que el vecino sólo refirió: “Uno no pega una, cuando no es la luz es el agua. Los fines de semana nunca son tranquilos”. A las 8:00 de la noche de este viernes, la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) reportó la avería en la estación Curaguaro. El gerente corporativo de producción y tratamiento de esta empresa, Rubén Marcano, informó que a esa hora se partió una tubería de 60 pulgadas de la estación, por lo que se vieron obligados a aplicar un plan de contingencia. Explicó que 22 hombres trabajaron corrido por más de 10

horas para hacer las reparaciones, que consistieron en cortar el pedazo de tubo que se fragmentó, y sustituirlo con un parche de metro y medio al cuadrado. “Nos llevó bastante trabajo. Un primer grupo trabajó corrido por 10 horas y después llegó el otro equipo para que los que estaban laborando desde la noche pudieran descansar”. Marcano recordó que lo que llevó más tiempo fue cortar la tubería por el espesor de ésta. “También hubo que soldar mucho”. El estallido, cuya causa aún no la han determinado, no dejó daños humanos, pero sí materiales. El techo de las instalaciones voló, por lo que ahora gestionarán el presupuesto para sustituirlo. Funcionamiento Antes de las 11:00 am de ayer, las cuadrillas de Hidrocaribe lograron reparar la avería, para, pasado el mediodía, iniciar el bombeo a la planta potabilizadora de El Rincón, a fin de enviar el agua al área metropolitana de la entidad. El funcionario explicó que la llegada del líquido a las áreas afectadas tardaría varias horas, porque la tubería estaba totalmente seca. “Estimamos que al centro de Puerto La Cruz el servicio sea restablecido en horas de la tarde (de ayer), pero para Guanta y las partes altas de Sotillo será entre la noche y madrugada”. A las 4:00 pm de ayer, el líquido había llegado al casco central porteño y otros sectores como Barrio Mariño y El Pensil. Y. VARGAS/ M. LARA

LABOR. Repararon tubería de 60 pulgadas (Foto: Johan Rojas)


OPINIÓN_

EL TIEMPO Domi ngo 15 de julio de 2012

11

4

SU COMENTARIO SU COMENTARIO NOS INTERESA: NOS INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve opinion@eltiempo.com.ve

< OTRAS VOCES >

Alevosía y ventaja electoral JESÚS PEÑALVER DESDE CARACAS

E

n principio, todo el que detenta el poder en época electoral lleva alguna ventaja. Pero el rojismo se pasó en abuso y grosería. Aún así, no son los afiches, muñecos ni carrozas de una campaña grosera y ventajista, de suyo corrupta, son los votos y estos los tiene @hcapriles, el candidato civil. El tema indigna y preocupa en grado sumo, pues si el voto es el medio legal y legítimo a través del cual los ciudadanos eligen sus gobernantes, la equidad debe estar garantizada en la contienda cívica. No el caso que tenemos, por tristeza. Una cierta ventaja electoral, una propiedad casi inevitable del poder, ha adquirido dimensiones de abuso intolerables. Una actitud francamente ventajista que se manifiesta no sólo en aprovechar los actos públicos con ocasión de gobierno, para hacer propaganda en favor de su candidatura, sino para intentar rebajar y hasta degradar la condición del candidato opositor. Al propio tiempo que se descalifica al caudal de venezolanos que lo han elegido como su representante por unanimidad en libérrimos comicios primarios. Que El Mandón está ganando, no es una realidad. Una realidad es el ventajismo grosero, evidenciado en peculado de uso del lado oficial. El oficialismo siempre ha jugado al ventajismo, utilizando el dinero que es del pueblo venezolano para hacer campaña electoral y el CNE es cómplice silente. Si a ver vamos, cómo es que un candidato inicia su campaña electoral por horas de transmisión, vulnerando de tal modo el reglamento electoral y, además, usando los recursos de todos los venezolanos para hacer campaña. ¿Se configura o no el delito de peculado de uso? Acaso esta conducta, de suyo ventajista y alevosa, encuadra en la comisión del delito de Abuso de Función Pública con fines Electorales, previsto y sancionado en el artículo 68 de la Ley Contra la Corrupción. Conviene denunciarlo y que sean los órganos de justicia y electorales los encargados de dilucidar tal situación. Desde luego, por lo que llevo dicho, dirán que es una babiecada ilusa y quijotesca de quien esto escribe, pero aunque sea para registro histórico, es bueno dejar constancia de los abusos y atropellos de un gobierno que persiste en querer mandar a todo trance. Cierto que la norma contenida en el artículo 192 de la Ley Orgánica de Telecomunicaciones establece la obligación de los medios de comunicación audiovisual de transmitir mensajes oficiales, sin embargo, desde hace ya bastante tiempo el gobierno ha incurrido en el manejo indiscriminado, excesivo y hasta abusivo de esta potestad legal. Ya el electorado civil que compone la mayoría, el mismo que anhela un cambio en el rumbo de Venezuela, sabrá darle un giro a esta realidad, a esta pesadilla coloreada de un rojo alarmante, de un afán perverso de perpetuación del poder y de imposición de una voluntad única del megalómano. Sin más vueltas, sabemos quienes nos des-gobiernan y esa triste realidad la podemos cambiar con votos. Yo tengo el mío y funciona. Mi voto es mi fusil, es mi arma civil y espero no falle en una próxima oportunidad.

< TIEMPOS MODERNOS >

La revolución verde

H

an pasado 45 años desde que la India puso en desarrollo su “revolución verde”, aquella que, sin armas, soldados, balas, ni heridos, logró salvar a millones de seres humanos de la hambruna que provocó 40 millones de muertes. Por órdenes de la primera ministra hindú, Indira Gandhi, se inició el desarrollo agrario más grande de la historia del planeta. Una verdadera revolución agrícola que permitió sembrar arroz, producir millones de toneladas durante los siguientes cinco años y convertir a la India, hoy día, en el principal productor de arroz del mundo. La “misión agroalimenticia” hindú logró transformar los suelos áridos en auténticos campos de arroz, todo mediante el desarrollo tecnológico de maquinarias, pesticidas, agricultores formados y la manipulación genética de las semillas de arroz que permitió la multiplicación y aumento del grano en menos tiempo. Por cierto, una revolución bas-

NOEL VALDERRAMA DESDE LECHERÍA

tante alejada de la famosa “revolución azucarera” de Fidel Castro, en Cuba, que murió una vez desaparecida la Unión Soviética y que demostró que sólo existía gracias a los subsidios soviéticos. O el espantoso desastre de las “revolucionarias” medidas económicas y políticas chinas, impulsadas bajo la consigna el “Gran salto hacia adelante”, que obligó a sus millones de habitantes, sin experiencia técnica ni conocimiento agrícola, a trasladarse de las ciudades a los campos para terminar muriendo en las plantaciones y fracasar como país. Aún hoy, pese al milagroso resultado de la “revolución verde” para producir alimentos transgénicos y sacar a millones de seres humanos del destino de la muerte segura, hay quienes le critican y acusan de ser alimentos cancerígenos que terminarán matando al ser humano, pese a que la expectativa de vida subió de 49 años,

en la década de los 60’, hasta los 65 años, en la actualidad. Una crítica que afianza la estupidez del ser humano cuando intenta impedir el uso de alimentos transgénicos, por producir cáncer (no comprobado) en los siguientes 30 años, a personas que se están muriendo de hambre hoy día. Casi toda Asia terminó siendo protagonista de esta verdadera revolución que colmó los platos de millones de seres humanos de países que venían de pasar hambre, producto de los experimentos de “revoluciones políticas e ideológicas” que nunca crearon riqueza, alimentos o mejor calidad de vida para sus habitantes. La “revolución verde” no sólo es el mejor ejemplo de lo que representa el término político “revolución”, sino que también le añade un nuevo significado a la frase “revolución tecnológica”. Una revolución que ha permitido la creación de nuevos puestos de

trabajo, aumento de riquezas y una mejor calidad de vida para el ser humano. Así como la hambruna en la India fue superada mediante el uso de tecnología para mejorar tierra, semillas, riego, mano de obra y tractores, la tecnología ofrece soluciones a innumerables problemas del ser humano, como la utilización de los resultados del “Gran colisionador de hadrones” para producir partículas de energía que generarían millones de gigavatios y darles electricidad a ciudades, por décadas. O la decodificación del genoma humano, que permitirá la cura a enfermedades terribles como el cáncer, el sida, el alzheimer, clonar especies en extinción o pulmones, corazón y salvar millones de vidas en el mundo. Podemos concluir que la tecnología es la clave para superar los mayores males del hombre y la educación, su camino. Ya es tiempo de dejar atrás las falsas revoluciones. valderrama.noel@ gmail.com

< FUEGOS COTIDIANOS >

Ni tan majunche

E

l vocablo “majunche” resulta un piropo frente a los apostrofes lanzados contra el chavista de a pie desde todos los espacios mediáticos y la derecha aristocrática. Estos están dictados por un profundo y atávico odio de clase de quienes creen que el mantuanismo decimonónico sigue vigente. En cambio, el epíteto endilgado al candidato oposicionista forma parte de la artillería electoral. Pudiera morir el 7-O con la inevitable derrota del que se autodenomina “chocolate nuevo”, “correcaminos”, “flaquito” y otros autoelogios por el estilo, o consolidarse como el término “adeco”, un vocablo con intención despectiva que los enemigos del “partidos del pueblo” inventaron para no decir “acción democratista” o “adeísta”. El partido de Betancourt, que tenía luminarias en su seno, hizo del despectivo un popular nombre de combate:

EARLE HERRERA DESDE CARACAS

adeco. Recurrí al vocablo para titular este artículo porque estoy convencido de que el majunche no es ningún majunche, no sé si me explico. Ocurre que Capriles Radonski y Primero Justicia lograrán plenamente su objetivo en la elección de octubre: convertirse en el primer partido de la oposición venezolana. Los justicieros no se han planteado en ningún momento derrotar a Chávez; saben que esto es poco menos que imposible. Tampoco están apurados. La campaña electoral ha llevado al partido amarillo a lugares del país donde ni siquiera sabían de su existencia. Se están sembrando como organización nacional a costa de adecos, copeyanos, UNT, masistas, Bandera Roja, Proyecto Venezuela y demás chiripero variopinto. Estos sa-

ben que los mancebos se los están comiendo en caldo de ñame, pero no pueden hacer nada. Si chillan, los medios están allí para acusarlos de atentar contra la unidad. ¿Unidad? Yo te aviso. Hace algunos años, cuando la vieja Corte Suprema de Justicia decidió enjuiciar al expresidente Pérez, este dijo: “Hubiera preferido otra muerte”. Los adecos que lo echaron al pajón desde el Comité Ejecutivo Nacional, al ver ahora cómo unos petimetres se devoran su partido con descarada fruición, deben pensar lo mismo. La organización que según su padre fundador nació “para hacer historia”, merecía otra suerte y otro destino. La cosa no es distinta para los demás partidos de la pomposamente llamada “Mesa de la Unidad Democrática”. ¿Quién iba a imaginar

que unos lechuguinos del este del este se masticarían la historia de guerrillas, masacres, asaltos y sobresaltos de Bandera Roja? Aquel MAS que nació “para echar un vainón”, ¿se llegó a entrever haciéndoles la mesa a los nietos de los oligarcas que denunció en billetes de 100 bolívares? ¿Y Copei? ¿Por qué no murió dignamente cuando su fundador lo apuñaló con otro chiripero, pero de signo de izquierda? La noche de su cantada derrota frente al invicto candidato Chávez, el opositor Capriles Radonski será un hombre feliz. Al mirar las caras largas de sus aliados de la Cuarta República, les dirá con el pensamiento: “Hasta aquí los trajo el río; de aquí en adelante corro solo”. Ramos Allup, Barboza y Aveledo no han encontrado la fórmula para torcer la llegada de ese día, cuando un candidato derrotado les pase a ellos la factura y la condición de majunches ante la historia.

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.


12

2

OPINIÓN_

EL TIEMPO Dom i ngo 15 de julio de 2012

LA FRASE

No violencia es practicar la desobediencia civil, movilizarse, protestar, no cooperar con algunas decisiones, oponerse pacíficamente, pero no es ingenuidad”. Zenair Brito. Otras voces.

Lea en nuestra página web www.eltiempo.com.ve

< OTRAS VOCES >

La lengua también mata HELMUT SCHATTE DESDE PUERTO LA CRUZ

D

ecíamos en ocasión anterior, que no es necesario empuñar un arma para matar a una persona, también existe la muerte espiritual, esa que se consigue por imitar a aquellos personajes que por su popularidad y carisma inducen a sus seguidores a practicar el mal. La historia registra a fanáticos como Hitler, cuyo legado se tradujo en millones de muertos, no solo de los perseguidos, de los neutrales, también de sus seguidores y esbirros. Este fenómeno se consigue en todos los ámbitos de la vida: artistas, funcionarios públicos, líderes religiosos. Entre los “puñales” de la lengua, el más común es el chisme, y no es el único, aquí entran también las mentiras, las calumnias, las críticas, las palabras ásperas, los insultos, el sarcasmo y la ridiculización, en general cualquier forma de hablar que hiera a otra persona, sea que estemos hablando con ella o de ella, constituye un pecado de la lengua. Algunos dirán “¡Ya!.....ya empezó este tipo a hablar de Dios y del pecado!”….¡sí!...¿por qué no? ¡si la mayoría de los ciudadanos de este país dicen creer en Dios y ser cristianos!, por ello es bueno hablar del pecado, y si alguien se sintiere aludido, me perdona, pero le recuerdo que me remito a hablar del pecado y no del pecador, así es que si “las piedras caen en su tejado”, le sugiero que medite sobre sus declaraciones sobre Dios y cristianismo, pues si no practica lo que dice creer, sencillamente debe cambiar su actual actividad o profesión por la de fariseo. Jesucristo nos advirtió “que de toda palabra ociosa que hablen los hombres, de ella darán cuenta en el día del juicio” (Mateo 12:36). Por otro lado, Santiago escribió en su epístola “Y la lengua es un fuego, un mundo de maldad. La lengua está puesta entre nuestros miembros, y contamina todo el cuerpo, e inflama la rueda de la creación, y ella misma es inflamada por el infierno” (3:6). Debemos erradicar de nuestro lenguaje toda palabra que destruya a otra persona. Hermanada al chisme está la calumnia, que no es otra cosa que declarar algo falso o malinterpretar algo acerca de una persona con el propósito de difamarla o ensuciar su reputación. Esto sucede con regularidad en las campañas políticas, pues suele suceder que se calumnie a los opositores adjudicándoles una postura basada en declaraciones fuera de contexto, tiempo o editadas con el fin de manipularla en el presente, así el hecho haya ocurrido hace mucho. No sólo se peca por “decir algo de alguien”, también se hace por la forma de expresarse sobre otros, el hablar pecaminoso incluye las palabras ásperas, sarcasmos, insultos y poner el ridículo a los demás, el común denominador de todas esta formas negativas de hablar es que están destinadas a rebajar, humillar y herir a la gente. Detrás de cada chisme, calumnia crítica, insulto o sarcasmo, está un corazón lleno de pecado, “porque de la abundancia del corazón habla la boca” (Mateo 12:34). La lengua es tan sólo el instrumento que permite ver lo que alberga el corazón.

< DATANALIZANDO >

< LECCIONES DE HISTORIA >

¿Por qué las encuestas dan distinto?

El juramento patrio

P

LUIS VICENTE LEÓN ara hacer un análisis char el riesgo de que estén justo entre resultados afectados por algún factor del DESDE CARACAS de encuestas debemos entorno, como miedo o descomparar peras con peras. Es confianza, y que ese altere los absurdo meter en el mismo saco a encuestadoras resultados entre encuesta y elección, lo que se tradicionales con encuestadoras de propaganda conoce como voto oculto. La diferencia entre encuestadoras se enelectoral monocliente. Cuando comparamos recuentra en el tratamiento de esos indecisos. sultados, lo hacemos sólo sobre el primer grupo. Algunos reportan niveles bajos, lo que indica Del segundo, no vale la pena ni hablar. Pero aún descartando encuestas de utilería, que han logrado descubrir sus preferencias o por primera vez se han presentado diferencias han decidido prorratearlos en función de algún entre las serias en torno a la intención de voto. criterio racional. Cuando la diferencia es baja, Esa diferencia no se refiere a quien lidera la indica que el encuestador ha encontrado o elección sino sobre la magnitud de la brecha, que decidido que los indecisos tienen un tendencia va desde 3 puntos Chávez arriba (que puede mayoritaria hacia Capriles y eso equilibra la considerarse empate técnico) a diferencias subrecha entre ambos candidatos. Cuando la breperiores a 20 puntos. cha es grande, indica que los encuestadores han Nosotros hemos trabajado en este mercado por encontrado o decidido que los indecisos se más de 25 años y sabemos que, al igual que reparten en proporción a los electores deciDatanálisis, nuestros competidores serios no indidos, en cuyo caso la diferencia, reconvertida ventan información. Podemos equivocarnos, peal 100% de votos válidos, se amplifica y coloca a ro usualmente los resultados han sido correctos y Chávez en posición muy ventajosa. En nuestro caso, los indecisos se mantienen por lo general parecidos entre todos. ¿Por qué altos en la data cruda y aunque su tendencia es entonces las diferencias son tan elevadas hoy? La principal razón está en el número de ina reducirse, siguen representando más de 20% decisos. Es lógico que muchos electores no se de los electores y su voto decide la elección. No hayan decidido aún o no estén dispuestos a mahemos usado aún ningún mecanismo de pronifestarse. En el primer caso, un ambiente lleno de rrateo para ellos. Por ahora preferimos seguir incertidumbre sobre la enfermedad del Presidenmirando la evolución de la campaña y su te, que lo mantuvo fuera de la campaña hasta hace impacto en los independientes. Es mejor esapenas un mes, era suficiente para motivar a perar a septiembre, cuando quedará más clara algunos a “esperar” que se desarrollara la real la tendencia electoral y entonces distribuicampaña y eso apenas está pasando ahora. Con remos la muestra como lo hemos hecho exirespecto a quienes no quieren responder, aunque tosamente en el pasado. Hasta entonces. es un poco elevado, no es muy distinto al pasado y luisvicenteleon@gmail.com. @luisvicenteleon nunca alteró resultados, pero no podemos dese-

Una opinión desde lo gráfico

JOSÉ FÉLIX DÍAZ BERMÚDEZ DESDE LECHERÍA

A

quella patria insigne del 5 de julio de 1811, el día 15 procedió a jurar la independencia, para que fuésemos desde entonces libres. El domingo 14, el Acta se publicó en un bando para que todos la conociesen, y por las calles de Caracas marchó la multitud detrás de la bandera nacional, sostenida por los hijos de José María España con gesto de admiración y orgullo patrio. Fue leído el noble documento en cada esquina, y los soldados congregados en la Plaza Mayor, -lugar testigo de tantos sucesos desde la fundación de la ciudad-, juraron, por primera vez luego de la célebre Declaración, no traicionar a la República, no vulnerar su independencia, no ofender las libertades y derechos, acto que aún exige responsabilidad y consecuencia. Días antes, el Congreso constituyente había ordenado al patriota Coto Paúl redactar el texto que comprometería la fidelidad, el honor y el supremo deber. Lo hizo en estos términos: “¿Juráis a Dios y a los Santos Evangelios (…), reconocer la soberanía y absoluta independencia que el orden de la Divina Providencia ha restituido a las Provincias de Venezuela, libres y exentas para siempre de toda sumisión y dependencia de la monarquía española (…); oponeros a recibir cualquier otra dominación y defender con vuestras personas y con todas vuestras fuerzas los Estados de la Confederación Venezolana (…)?”. Luego de la pregunta, los diputados, el Poder Ejecutivo, la Alta Corte de Justicia, el Gobernador Militar de Caracas y el Arzobispo juraron solemnemente sus obligaciones, deberes que comprometen lo más sublime del honor, lo más trascendente de la ciudadanía. Juraban por la patria “con la escrupulosidad, circunspección y exactitud” indispensable, asumiendo así el “acto característico de su naturalización y calidad de ciudadano, como también de la obligación en que quedará el Estado a proteger su honor, persona y bienes”, y en virtud de lo cual, nacía “la digna y honrosa vestidura de ciudadanos libres, que es lo más apreciable de la sociedad, el verdadero título del hombre racional, el terror de los ambiciosos y tiranos, y el respeto y consideración de las naciones cultas”, tal y como lo afirmó don Cristóbal Mendoza, nuestro primer Presidente en turno, en la orden para publicar tal resolución. Aquel juramento imponía además “sostener a toda costa esta dignidad, sacrificando sus pasiones a la razón y a la justicia, uniéndose afectuosa y recíprocamente; y procurando conservar entre sí la paz, fraternidad y confianza que hacen respetables, firmes y estables los estados, cuyos miembros proscriben las preocupaciones insensatas, odios y personalidades…”, mandato ejemplar de unidad y convivencia. Así fue proclamada la Independencia, con altos principios republicanos, única manera de establecer la libertad, fundada –expresaron- “en el concepto de que el Supremo Gobierno sabe muy bien que no hay para los ciudadanos nada más sagrado que la patria”, y que, por ella misma, no debe haber para un gobierno nada más sagrado que la ley, la voluntad y los derechos ciudadanos, verdadera razón de su existencia, de su carácter y de su justificación histórica.


NACIONALES_

EL TIEMPO Domi ngo 15 de julio de 2012

13

4

COMENTARIO NOS INTERESA: les@eltiempo.com.ve SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: xxnxac xxixoxnxax@eltiempo.com.ve

Breves Nacionales

CNE midió ciclo de votación Este sábado 14 de julio se realizó la segunda prueba técnica interna de votación en el Liceo Bolivariano de Formación Cultural Fermín Toro y la Unidad Educativa Nacional Francisco Pimentel, ambos ubicados en el Distrito Capital. Durante la jornada, se midió el tiempo de recorrido del elector por la herradura de la mesa electoral con la incorporación del Sistema de Autenticación Integrado (SAI). Allí se probaron distintos escenarios, como el no reconocimiento de las huellas dactilares del votante, el uso de la planilla de incidencia y los casos de las personas con discapacidad por ausencia de miembros superiores. En estos centros, el cuaderno de votación quedó ubicado después de ejercer el sufragio. La rectora Socorro Hernández expresó que en ambos puntos de votación, donde se puso a prueba el funcionamiento de la mesa “todo fluyó con total normalidad”.

Pablo Pérez acepta consulta sobre chip El gobernador del Zulia, Pablo Pérez, propuso realizar dos referendos aparte de las presidenciales el 7 de octubre para consultar a los ciudadanos acerca de la instalación del chip para el suministro de gasolina y las multas por consumo eléctrico. Pérez hizo la propuesta, después de que el diputado del Psuv, Francisco Arias Cárdenas, lo acusara de apoyar a los contrabandistas de combustible y lo retara a realizar una consulta popular sobre la aplicación del chip. Además, advirtió que la consulta pudiera ser manipulada por el gobierno nacional con una pregunta como: “¿Está usted de acuerdo con el robo de vehículos y el contrabando de gasolina?

Uribe visitó frontera colombo-venezolana El expresidente colombiano, Álvaro Uribe Vélez, anunció que durante su visita a las ciudades fronterizas de Cúcuta y Maicao, aprovecharía para reunirse con líderes de la oposición venezolana, como de hecho lo hizo con Oswaldo Alvarez Paz, y manifestar “todos los daños que la “dictadura chavista le ha hecho a Venezuela y por ende a Colombia”. Por otro lado, el jefe de campaña del Comando Venezuela, Armando Briquett, desconoció el objetivo de esa reunión. “El Comando Venezuela y el próximo presidente de la República, Henrique Capriles Radonski, no están involucrados”, puntualizó.

ALOCUCIÓN > Mandatario dijo en Lara que le “g u s t a r í a” lanzar a Diosdado Cabello a la gobernación de Monagas

Chávez exigió a candidatos rivales respetar a la Fanb Durante la transmisión de mando del CEO y la Comandancia del Ejército, el jefe de Estado denunció ante los soldados el montaje de un documento con el que supuestamente se prohibía escuchar las palabras del abanderado opositor a Miraflores. Recalcó que el sector castrense es bolivariano y “chavista” y pidió resistir ataques de la “burguesía”/ D. MARTÍNEZ [C ARAC AS]

El presidente de la República, Hugo Chávez, en el acto de transmisión del Comando Estratégico Operacional del Ejército (CEO) y la Comandancia General en la Academia Militar, no perdió la oportunidad de hablar ante los soldados del mensaje que el candidato opositor a Miraflores, Henrique Capriles, dirigió a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb). En cadena nacional de radio y televisión de hora y media, Chávez dijo sentirse obligado a denunciar ante la tropa, el forjamiento de un documento del Ministerio de la Defensa para acusarlo de prohibir en los cuarteles que escucharan las palabras del rival, tal como éste mismo lo denunció en la red Twitter. Negó que estuviera usando el acto para hacer campaña electoral. “Les exijo a los candidatos que andan haciendo su oferta electoral que respeten a la Fanb, a mi Fanb y nuestros soldados (...) ¡Bolivariana, antiimperialista, socialista y chavista, así es la Fanb de hoy!”, exclamó el mandatario. Luego de entregar el estandarte a los generales Wilmer Barrientos y a Carlos Alcalá Cordones como nuevos titulares del CEO y la Comandancia del Ejército, Chávez se salió del toldo que lo protegía del sol para mostrar a la tropa la circular 4.926 de 2011, en la que

“USO PROHIBIDO” Sobre las palabras del presidente Chávez en la Academia Militar, el rector del Consejo Nacional Electoral, Vicente Díaz, también se pronunció a través de su cuenta en la red social Twitter @VicenteDz: El Presidente de la República está haciendo un uso prohibido de la cadena al hacer campaña electoral. Anunció que presentaría el caso ante el ente comicial. y solicitaría una sanción.

ACTO. Chávez advirtió que si la derecha gana las elecciones, habrá cacería de brujas en la Fanb ( Foto: AVN) admitió, se prohibía sintonizar en los cuarteles a canales como Globovisión y Televen, firmada por el exministro Carlos Mata Figueroa, cuyo texto fue sustituido por la advertencia de no escuchar la alocución de Capriles, a quien fustigó por “hacerse el loco” y no reconocer la falsedad de la misiva. En un mensaje de televisión grabado, Capriles ofreció el jueves a los militares respetar la meritocracia, seguridad social y equipamiento. Previo a ello, denunció en su cuenta @hcapriles que se les prohibió a los militares escucharlo.

A los efectivos, Chávez también les advirtió que de llegar “la derecha” al poder, se iniciaría una cacería de brujas y un descabezamiento para poner al mando a los generales “traidores” que dieron el golpe de Estado en 2002 y se rebelaron en la Plaza Altamira. “Abuso” y sin respuesta “Es una estrategia de ataque a la Fanb y va a continuar. Ante eso, cuadro cerrado, rodilla en tierra, firmes en el cumplimiento del deber para garantizar la independencia (...) ellos saben que la Fanb es un hueso

duro de roer para sus planes”. Durante un recorrido por el estado Falcón ayer, Capriles evitó responder al mandatario sobre la supuesta falsificación del escrito, pero sí lo acusó de hacer campaña ante la Fanb. “Tengo información de que mi mensaje llegó y cayó muy bien entre los militares, hacia ellos mi consideración”. Posteriormente, en horas de la tarde, Chávez se trasladó al estado Lara para encabezar una caravana desde el barrio Pueblo Nuevo (suroeste de Barquisimeto) hasta la avenida La Rotaria, donde pronunció un

discurso desde una tarima. El candidato llegó a las 5:02 pm en un camión, ataviado con una camisa amarilla. Ante la multitud pidió la máxima divulgación de la propuesta de gobierno y la organización del 1 x 10 para captar votantes. Aseguró que después de su triunfo en las presidenciales, rescatará la Gobernación de Lara de manos del “traidorcito” Henri Falcón, así como también la jefatura regional de Monagas. “¿Saben quién me gustaría como gobernador de Monagas? Diosdado Cabello (...) pero eso es después, primero viene Chávez y el 7 de octubre”, reveló. Recalcó que al igual que Falcón, el mandatario oriental, José Gregorio Briceño “El Gato” recibiría su “merecido” en los comicios del 16 de diciembre.

REACCIONES >

Capriles: La intimidación no nos quita el foco [C ARAC AS]

Este sábado, el candidato presidencial de la oposición, Henrique Capriles Radonski, recorrió la localidad de Urumaco, en el estado Falcón, como parte de su campaña “pueblo por pueblo”. Capriles aprovechó para recordar durante su recorrido que “las amenazas y la intimidación del otro candidato no

nos quita energía, ni nos quita tiempo, ni nos quita el foco. Mis propuestas son empleo, seguridad, vivienda, salud, educación, progreso. Las propuestas del otro candidato son amenaza, miedo y división”. Asimismo, el candidato señaló como un hecho lamentable y una burla para los venezolanos, que los cuerpos de seguridad sean utilizados para hacer espionaje y no estén al

servicio de los ciudadanos. Ante esta situación, recordó la importancia de ir a votar. Más temprano, Armando Briquet, jefe de campaña del Comando Venezuela, respondía al ministro de Interior, Tareck El Aissami, que “seguimiento no es lo mismo que seguridad, seguimiento es tratar de espiarlo”, después de que Capriles denunciara que era seguido por vehículos del Se-

bin. De igual manera, anunció que están dispuestos a asistir a las reuniones de coordinación para la seguridad. Caminando por el futuro Briquet invitó a todos los ciudadanos a participar este domingo en “caminar por su futuro” en Caracas. La convocatoria es a las 10:00 de la mañana desde la Plaza Artigas (centro oeste de la ciudad) has-

ta Parque Central en la avenida Lecuna. “Demostraremos que Caracas elegirá el futuro y progreso y no la condena a vivir como estamos viviendo”. También aseguró que mil 300 funcionarios entre guardias nacionales, policías nacionales, bomberos y personal de Protección Civil estarán custodiando la actividad. ANTONELLA FONSECA


2

14

EL TIEMPO Dom i ngo 15 de julio de 2012

NACIONALES_

ENTREVISTA > Ángel Oropeza acusa a un CNE muy vigilante de las acciones de la MUD y muy tolerante con los excesos del gobierno

“Las redes sociales tienen un rol clave para enfrentar el ventajismo electoral” A falta de equidad en la campaña, buenas son las interconexiones por Internet. Así es como el coordinador del comité de Estrategia del opositor Comando Venezuela describe uno de los dos papeles fundamentales de las plataformas web en la contienda por la Presidencia. La otra gran función, explica, es la de llevar el mensaje político a un mayor número de jóvenes / IGOR MOLINA [C ARAC AS]

Ángel Oropeza está en la terraza de su apartamento de clase media en Lomas de La Trinidad, desde donde se divisan las barriadas que, a lo lejos, parecen abrirse paso a la fuerza entre los orgullosos desarrollos urbanísticos. El coordinador del Comité de Estrategia del opositor Comando Venezuela tiene la pierna derecha enyesada. Carga muletas. Aún así conserva su característica serena elocuencia. -En Venezuela hay casi 19 millones de electores pero de acuerdo con los reportes más recientes de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), sólo 10 millones tienen acceso a Internet. ¿Qué papel pueden jugar las redes sociales de cara a la crucial elección presidencial del 7 de octubre? -Hay al menos dos roles importantes que hay que tomar en cuenta: el primero es que, en todos los países donde hay restricciones a la libertad de prensa -como es el caso de Venezuela- el uso de las redes sociales se dispara. Las redes sociales funcionan, así, como una válvula de escape a las limitaciones de comunicación del momento y a los intentos de censura de los gobiernos. En el caso venezolano, cuando tienes un Consejo Nacional Electoral muy vigilante de las acciones de la oposición y muy tolerante con las acciones del gobierno, las redes sociales son una alternativa para burlar la censura y las inequidades en la comunicación. Por ejemplo, el 1° de julio el Comando Venezuela sacó una cuña televisiva, a raíz del inicio oficial de la campaña, en la que Capriles hablaba de algunos problemas que enfrentan los venezolanos y proponía algunas soluciones. Pues bien, hoy en día, la única forma de ver la cuña es a través de las redes sociales, porque el CNE prohibió su difusión alegando que no se podía hablar de la existencia de violencia en Venezuela. Ese es un ejemplo que ilustra el rol clave de las redes sociales en un clima de discriminación y para enfrentar el ventajismo electoral. - Cuando al público lector se le precisa que 90 % de los diarios venezolanos está a

DE PERFIL Ángel Oropeza es psicólogo, egresado de la Universidad Católica Andrés Bello (Ucab) en 1980, con maestría de la Universidad de Pittsburg y doctorado en Ciencias Políticas de la Universidad Simón Bolívar (USB). En esta última es donde ha transcurrido la mayor parte de su vida laboral y académica: fue director de Recursos Humanos, jefe del Departamento de Ciencias Económicas, Políticas, Sociales y Administrativas y actualmente es profesor titular del postgrado de Ciencias Políticas (en el que coordina el área “Sistema Político Venezolano”) y del doctorado de Ciencias Sociales.

También es docente en la Universidad Católica Andrés Bello (Ucab), en la escuela de Psicología y en el postgrado de Comunicación Política. Antes de incorporarse a la Universidad Simón Bolívar en 1996, ejerció funciones gerenciales en Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y en la Cantv. Como investigador tiene numerosas participaciones en congresos nacionales e internacionales, además de casi 40 publicaciones en libros y revistas arbitradas. Su principal área de investigación es el campo de la psicología social, cultura política y el comportamiento político y social. Es articulista de periódicos nacionales y regionales. En twitter, @angeloropeza, supera los 11 mil 500 seguidores.

DIFERENCIA. Ángel Oropeza dice que una cosa es la necesaria vigilancia democrática y otra la discrecionalidad autoritaria ( Fotos: W. Yustis) favor de la oposición, así como 80 % de las televisoras privadas y 70 % de las radios comerciales, puede albergar dudas respecto a su inicial afirmación de que en Venezuela hay restricciones a la libertad de prensa ¿A qué limitaciones concretas se refiere usted? -A muchas. Por ejemplo, ninguno de los medios que mencionas tiene la posibilidad de encadenar a la audiencia y de obligarla a oír o ver lo que ellos quieren. Segundo, los números de minutos dedicados al gobierno y a la oposición, en los pocos días que van de campaña, son altamente diferentes. Por ejemplo, mientras el candidato Chávez ha dispuesto desde que se inició la campaña hasta el día de hoy (domingo 8 de junio) de cerca de 8 horas de aparición televisiva, en el mismo lapso el candidato Capriles no alcanza los 30 minutos. Tercero, el concepto de libertad de

... la libertad de expresión habla del derecho a expresarse sin temor a las consecuencias, y en Venezuela tenemos numerosos casos de medios cerrados, multados o perseguidos por sus opiniones y contenidos.

Las redes sociales son para informar con el detalle que no permiten los medios masivos, pero, sobre todo, son para permitir una interacción con el público que los medios tradicionales no permiten por su diseño.

expresión en una democracia habla del derecho a expresar opiniones sin temor a las consecuencias por lo expresado, y en Venezuela tenemos numerosos casos de medios cerrados, multados o perseguidos por sus opiniones y contenidos. A eso es lo que llamo restricciones a la libertad de prensa. -Una pregunta antes de conocer el segundo rol de las redes sociales en esta campaña electoral. Oyéndolo uno pudiera deducir que usted les está atribuyendo a los medios de comunicación un papel por encima de la ley, sin vigilancia pública y sin estar bajo la competencia de leyes y reglamentos. ¿Me equivoco? -Completamente. Lo que pasa es que una cosa es la necesaria vigilancia democrática y otra la discreción autoritaria. Un solo ejemplo antes de abordar aquel segundo rol de las redes sociales. Vea: no solo los

medios sino todos los ciudadanos y los poderes en Venezuela, deben estar apegados a la ley. Una ley vigente en Venezuela, como es la ley contra la corrupción, prevé castigo o pena de cárcel de 1 a 3 años para cualquier autoridad que, en uso de sus funciones, aproveche para denigrar de otra candidatura o apoyar a determinada parcialidad política. El actual Presidente se considera por encima de la vigilancia de la ley cuando utiliza las cadenas de radio y televisión para fines proselitistas e impide a los medios privados hacer lo mismo. La pregunta es ¿quién se considera por encima de la ley? -Los dos. Pero recordemos el segundo rol de las redes sociales en la presente campaña electoral. ¿Cuál sería? -Tiene que ver con la edad de los usuarios. La mayoría de ellos se ubican por debajo de los 40 años de edad, que es

justamente el target electoral más movilizable y más disputado por los dos comandos de campaña. -¿Cómo valora los respectivos esfuerzos de Chávez y Capriles en el uso, hasta ahora, de las redes sociales? -Creo que ambos han entendido el valor de esa herramienta, particularmente de twitter; aunque desde que se inició la campaña y medido en términos de frecuencia, es decir, por el número de tuits emitidos, pareciera que Capriles está haciendo un uso más eficiente, o al menos más intencional, de esa plataforma. -¿Intencional o intensa? -Las dos cosas. -¿Es usted de los que critican que el presidente Chávez gobierne por Twitter? -Como profesor, una cosa es usar el Twitter para reforzar mi rol docente y mi comunicación con los alumnos, y otra cosa es que yo deje de dar cla-


NACIONALES_

INTERACCIÓN. El especialista considera que Capriles hace un uso más eficiente de Twitter

ses, ni siquiera vea a mis estudiantes, no los atienda y aspire a que el twitter sustituya la necesaria relación presencial profesor-alumno. Igual se debe decir del gobierno. -El Comando Carabobo ha adoptado la estrategia de dividir al electorado venezolano entre patriotas y antipatriotas. Desde la acera de enfrente, la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) arguye que nadie puede expropiar la venezolanidad. Pero a juzgar por la mayoría de las encuestas, es la primera estrategia la que, aparentemente, está teniendo éxito: el presidente Chávez está arriba. ¿Por qué? -Primero, las encuestas serias están arrojando una igualdad de condiciones en el arranque de la campaña. -Eso no es verdad. Datanálisis, que no tiene ni sombra de chavismo, le da a Chávez la menor ventaja entre todas y es de 16 puntos sobre

Capriles. -Con 33 % de indecisos. En la universidad Simón Bolívar hemos analizado todas las encuestas y las que arrojan resultados como los que usted reporta, presentan inconsistencias insostenibles. Por ejemplo, según estas encuestadoras, si las elecciones fueran hoy, Capriles sacaría no sólo menos votos que en las primarias sino incluso menos votos que Rosales en 2006. -En general ¿qué le recomendaría usted a ambos candidatos respecto a un manejo eficiente de las redes sociales? -Las redes sociales son para informar con el detalle que no permiten los medios masivos, pero, sobre todo, son para permitir una interacción con el público que los medios tradicionales no permiten por su diseño. Si los candidatos enfatizan en este último punto, su manejo de las redes será más eficiente.

INFRACCIÓN. Oropeza condena el uso abusivo de las cadenas

NI TAN INFLUYENTES Que sea experto en el tema de la utilización de las redes sociales en las campañas, no implica que Ángel Oropeza le atribuya una influencia decisiva a estos conglomerados en el desenlace de las elecciones: “En Venezuela, el resultado del 7 de octubre próximo no será decidido por las redes sociales”, afirma. Al ser repreguntado en torno a la que, se arguye, fue arma muy eficaz del actual presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en su primera elección del 2008, el asesor de la MUD disiente en los términos más enérgicos: “No es verdad. Tampoco la decidieron allí, como la deciden en ninguna parte. Fue una herramienta original, que se había usado antes y que privilegió mucho la interacción entre el candidato y la audiencia joven, pero sin el trabajo político previo y el contacto personal que desarrolló Obama durante su campaña, su triunfo no hubiera sido posible. Igual pasa en el caso venezolano: es una herramienta que complementa el trabajo político, pero no lo sustituye”.

EL TIEMPO Domi ngo 15 de julio de 2012

15 4


2

16

EL TIEMPO Dom i ngo 15 de julio de 2012

NACIONALES_

CONTINGENCIA > Algunos “d i g n i f i c a d o s” ya se mudaron, electoralmente, para centros cercanos a sus futuros domicilios

La promesa de una casa nueva se renueva en los refugios El pasado 1 de julio, el coordinador de la comisión presidencial encargada de los albergues provisionales, Ramón Viña, aseguró que al menos 20 mil familias, de las 24 mil alojadas todavía en estos centros, tendrá su vivienda propia antes de finalizar 2012 / MARÍA VICTORIA FERMÍN [C ARAC AS]

Las quejas se han aplacado, y la ilusión comienza a materializarse. Corre el mes de julio, y en tres refugios de esta ciudad, sus habitantes se declaran confiados en la promesa, recién renovada, de que la mayoría de sus familias tendrá casa nueva antes de la fecha clave: 7 de octubre, día de las elecciones presidenciales. La expectativa se fundamenta en la Gran Misión Vivienda Venezuela, plan gubernamental que arrancó en abril de 2011, y se repite en los 660 refugios repartidos en 17 estados del país. De acuerdo con cifras divulgadas el pasado 1 de julio por la Comisión Presidencial para los Refugios Dignos, 24 mil 237 familias (107 mil 410 personas) aún están damnificadas luego de la emergencia por las fuertes lluvias de diciembre de 2010. El total de afectados se contabilizó entonces en 38 mil grupos familiares, para las cuales se habilitaron 1004 albergues. Ramón Viña, coordinador nacional de la instancia, aseguró, hace menos de un mes, que 20 mil 015 (82,6%) familias aún en refugios recibirá su vivienda este mismo año. Antes de octubre dijo que serán 15 mil las casas entregadas. Y, en función de esto, los damnificados se preparan para votar. Algunos, aunque no se han mudado , ya cambiaron su centro de votación hacia la zona en la que serían reubicados. El Consejo Nacional Electoral (CNE) colaboró con los trámites, pues hace dos o tres meses algunas comisiones del organismo visitaron los albergues para realizar los cambios. Arma de doble filo “Cuando vinieron los del CNE, mucha gente optó por el cambio de centro de votación. Tenemos aquí varios jóvenes que se inscribieron en el Registro Electoral”, comentó Doris Ramírez, vocera de los damnificados que habitan el piso 5 de la torre El Chorro, en la avenida Universidad (centro de Caracas). Está por cumplir año y medio en el lugar, tiempo en el que su paciencia se ha agotado varias veces. En enero pasado, Ramírez

participó en una de las protestas que trancó las principales avenidas del centro de la capital y provocó enfrentamientos con funcionarios policiales. En aquella oportunidad, exigieron la presencia del presidente Hugo Chávez. Querían que supiera que las condiciones del refugio eran inhumanas y, sobre todo, que no podían esperar más. Pero la Ramírez de hoy habla con calma y no deja espacio a dudas: “Soy militante del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) y mi compromiso está con el comandante”. Luego de los reclamos, se muestra satisfecha con el ritmo que tomaron las cosas. Todo indica que este año será el suyo, dice. “Se han movido más rápido en los últimos meses. Ya varios se han ido”. Carmen Beatriz Fernández, experta electoral, reconoce que la promesa de una casa nueva y la confianza de la mayoría de los refugiados representa una clara ventaja para el candidato-Presidente Hugo Chávez. Pero también, acota, es un arma de doble filo. La presidenta de Datastrategia explica que la esperanza puede resultar peligrosa si la demanda de viviendas es muy superior a las capacidades de construcción y a las promesas que ha hecho el Estado. “Se está jugando la postergación de

Cada ladrón juzga por su condición. Además, ¿qué tiene de malo que aprovechando el contexto se optimice el proceso de las construcciones? ” Nicmer Evans Politólogo

la recompensa y puede resultar contraproducente”. Advierte, que de no cumplirse la meta en los tiempos esperados, podría generarse insatisfacción o una decepción del voto. En el año y siete meses transcurrido desde diciembre de 2010 hasta el presente, ha sido reubicado alrededor de 36% del total de familias que quedaron sin hogar. El restante 64% espera que la palabra gubernamental sea un hecho este año. Son 12 pisos de la torre El Chorro los que actualmente están habitados por alrededor de 1 mil 600 personas, precisa la vocera. La hija de Ramírez también se cambió de centro de

votación. Pero a diferencia de quienes lo hicieron a la zona donde visualizan estará su nueva residencia, ella votará cerca del refugio. “¿Qué tiene de malo?” Eusebio Medina tiene un puesto de alquiler de teléfonos frente al estacionamiento de lo que iba a ser el Sambil de La Candelaria (centro de Caracas), lugar donde vive desde hace año y medio. La estructura, expropiada por orden presidencial, se convirtió en uno de los albergues más grande del país: llegó a reunir a más de 720 familias. Antonieta Infante, otra de las afectadas que ahora vota donde le prome-

tieron estará su casa, informa que todavía quedan cerca de 430 familias en el lugar. A pesar de todo este tiempo, Medina confía aún en el esfuerzo que ha realizado el gobierno para cumplir con el objetivo, particularmente en estos últimos meses. “Ya cada quién sabe para dónde va”. Comenta que, pese a que en un primer momento la compañía encargada de la construcción de las viviendas prometidas a este refugio estaba algo retrasada, el trabajo ha comenzado a marchar más rápido, “a paso de vencedores”.


NACIONALES_

EL TIEMPO Domingo 15 de julio de 2012

17 4

ESTRATEGIA >

El reto de Capriles: desactivar “voto-chantaje” Doris Ramírez, damnificada de la Torre El Chorro, descarta la posibilidad de que Henrique Capriles gane el 7/O. Pero puesta en el caso de considerar que el candidato opositor sí llegue a la Presidencia, asume lo mismo que piensan en otros refugios: la Gran Misión Vivienda Venezuela desaparecería. Para Beatriz Fernández, presidenta de DataStrategia y experta electoral, es claro que a este sector no ha llegado el mensaje de Capriles sobre su programa de vivienda. Fernández se refiere a la oferta de continuación y optimización de este plan, e incluso la creación de una Ley de las Misiones para, en palabras del abanderado unitario, “garantizar que éstas beneficien a todos por igual”.

Capriles ha manifestado que su enfoque en materia de vivienda estará en desarrollar un plan que combine la participación del Estado y del sector privado para construir edificaciones de calidad. En el Programa de Gobierno de la Unidad Democrática, que sirve de soporte a la propuesta formal de Capriles, se propone crear un plan de subsidios directos a la demanda de viviendas y erradicar la práctica de invasiones e “incautaciones compulsivas” de terrenos. También se incluye el desarrollo del “Programa Ciudad Barrio”, que consiste en la reducción de la vulnerabilidad, habitación física y equipamiento de los barrios. “Otro punto importante es que él ha mencionado que trabajará por otorgarle a la gente los títulos de propiedad sobre su vivienda, porque hasta ahora con Chávez lo que se ha dado

Parece conocer todos los detalles: “Para finales de este mes o máximo agosto estarían listas las dos primeras etapas que están haciendo en Colinas de Santa Mónica (suroeste). Tengo entendido que son ocho edificios”. Varias familias ya se mudaron, acota esperanzado. El analista político Nicmers Evans es de los que cree que no se debe asociar la promesa habitacional con una estrategia electoral. O, al menos, no del todo: “No hay una connotación estrictamente electoral en función de la acción del bienestar social y la política de las misiones que beneficia a las mayorías”. Cree que más bien corresponde con una planificación que se deriva de una política pública permanente. A quienes opinan, desde el bando opositor, que Chávez ha

acelerado el proceso de construcción con la intención de comprar votos, Evans responde: “Cada ladrón juzga por su condición... Además, ¿qué tiene de malo que aprovechando el contexto se optimicen el proceso de las construcciones?” La asignación de un nuevo domicilio figura precisamente como la razón de mayor peso para que Eusebio Medina esté claro por quién votar. Hace unos meses, por cuenta propia, Medina acudió a uno de los 1 mil 600 puntos que instaló el CNE y migró su centro de votación de Caricuao –donde vivía antes– a La Candelaria, cerca del refugio. Recordó que los representantes del Ministerio de Comercio, quienes “apadrinan” el albergue del Sambil, los instaron a verificar sus datos y a hacer las diligencias respectivas para ejer-

es el derecho a la ocupación”, explica Fernández. La especialista recomienda al candidato opositor hacer más énfasis en sus propuestas a estos sectores (que hasta ahora se muestran afines al gobierno) , de modo que el factor “miedo a perder o a no obtener una casa” no determine la decisión del voto. En 2011, cuando arrancó la

Cifras Total de familias refugiadas

24.237 Distrito Capital

16.346 Estado Miranda

3.460 Estado Vargas

2.056 Estado Zulia

449 Otros estados

1.926

Fuente: Comisión Presidencial para los Refugios Dignos

Infografía: Félix Orea / EL TIEMPO

1 De las 720 familias reubicadas provisionalmente en el refugio del Sambil La Candelaria, todavía quedan cerca de 430 2 Los refugiados confían en que este mismo año tendrán su casa de la Gran Misión Vivienda

Gran Misión Vivienda, Capriles declaró su expectativa de que no se convirtiera en un “chantaje político” y que las planillas con los datos de los venezolanos beneficiados no formaran parte de los archivos de un partido político. Tres millones 700 mil venezolanos se registraron en la misión, informó en marzo pasado el presidente Chávez.

cer su derecho sin contratiempos. Pero, por si acaso, el CNE también instaló un punto móvil en el edificio. El doble en menos tiempo En la entrada del edificio del Seniat en Los Ruices, en Caracas, dos mujeres conversan. Una de ellas ya no pertenece al grupo de las 32 familias que vive en el refugio. La señora comenta que ya está en Ciudad Caribia, el proyecto urbanístico que inauguró el presidente Chávez y que bautizó como “ciudad del siglo XIX” en la vía Caracas-La Guaira. Por razones como éstas, Rolando Dudamel se muestra optimista. El vocero de los damnificados de este albergue explica que sólo están esperando que terminen las construcciones, pero que el Ministerio de Finanzas y la Comisión Presidencial para Refugios Dignos, entes con los que siempre están en contacto, ya les informaron que serán ubicados en las edificaciones de la Avenida Libertador y otras en el complejo Ciudad Caribia. El CNE también estuvo en el edificio, que además es centro de votación. Al final, el ente electoral registró 96 mil 736 cambios de centro de votación en todo el país de acuerdo con el último cierre del RE (que aplica para las elecciones presidenciales y regionales 2012) en abril pasado. La Comisión Presidencial para Refugios Dignos reporta que en un año y siete meses se han entregado 13 mil 322 casas a los damnificados de 2010. A fin de cumplir con lo prometido para antes del 7 de octubre, tiene que entregar un poco más (15 mil) en solo tres meses.


2

18

EL TIEMPO Dom i ngo 15 de julio de 2012

PUBLICIDAD_


INTERNACIONALES_

!

EL TIEMPO Domi ngo 15 de julio de 2012

19

4

NOS INTERESA: internacionales@eltiempo.com.ve SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxSU xxxCOMENTARIO xx@eltiempo.com.ve

mundo insólito

Mujer demanda a Justin Bieber por daño auditivo Una mujer de Oregon presentó una demanda por $ 9,2 millones contra el astro pop Justin Bieber, alegando que quedó sorda en su concierto en Portland hace dos años. Stacey Wilson Betts, de Wilsonville, presentó su demanda en el Tribunal Federal de Distrito. La querella establece que la madre de cinco hijos sufrió la lesión luego que Bieber subió a un andamio en forma de corazón que se desplazó sobre el público. La demanda alega que Bieber hizo que las admiradoras “gritaran frenéticamente” al mover sus brazos y que el ruido excedió los niveles seguros de decibeles.

Breves México: hampa ataca campamento juvenil Una banda de 12 hombres armados irrumpió en un campamento juvenil cerca de Ciudad de México y emprendió durante horas una serie de golpizas, robos y violaciones, dijeron el sábado las autoridades. Siete niñas fueron violadas durante el ataque del viernes y varios campistas fueron golpeados, de acuerdo con la Procuraduría General de Justicia del Estado de México. En el campamento, organizado por un grupo eclesiástico llamado Cadenas de la Santísima Trinidad, participaban 90 jóvenes, quienes visitaban un parque ecológico.

Tren colisionó con bus en Sudáfrica Un tren de carga arrolló un camión que transportaba trabajadores agrícolas en un cruce en Sudáfrica, con resultado de al menos 26 muertos, cuyos cadáveres quedaron diseminados en el lugar, dijeron las autoridades. Al menos otras 25 personas quedaron heridas en el accidente, ocurrido en la provincia oriental de Mpmulanga, dijo el portavoz de gobierno, Joseph Mabuza,

Atacante se inmola en boda y mata a 23 personas La boda de la hija de un prominente líder guerrillero en Afganistán se convirtió el sábado en una tragedia cuando un atacante suicida se hizo explotar y dejó al menos 23 muertos, incluido el dirigente político. Ahmad Khan Samangani, un líder de la etnia uzbeka y de la guerrilla antisoviética en la década de 1980, recibía a los invitados a la boda de su hija cuando ocurrió la explosión en la ciudad de Aybak. 60 resultaron heridos.

VIOLENCIA > Presidente Santos descartó que las Farc hayan derribado avión militar en el C auca

Delegado de ONU visitó zona conflictiva en Colombia El equipo de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, que realizaba recorridos por áreas donde se registran desde el miércoles fuertes combates entre militares y rebeldes, se encuentra “en buenas condiciones”. De esta forma se aclaró la suerte del Alto Comisionado y otros tres representantes, que se pensaba habían quedado atrapados en un tiroteo / AP [B O G OT Á ]

El representante en Colombia del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el estadounidense Todd Howland, visitó una conflictiva región del suroeste del país donde se presentan hostigamientos rebeldes y comunidades indígenas reclaman la salida de los grupos armados. “El equipo de la oficina de la ONU para los Derechos Humanos (que visitó) Cauca se encuentra en buenas condiciones. El señor Howland y los integrantes del equipo con el que viaja se encuentran bien, y no están en zona de combate”. El pronunciamiento salió al paso de versiones de la prensa local en torno a que Howland y otros tres delegados con los que viajaba habían quedado atrapados en un tiroteo entre la fuerza pública y rebeldes de las Farc en una zona del departamento de Cauca en la que se han presentado combates y se desconocía su suerte. Región difícil La delegación de la ONU se reunió con autoridades civiles y militares, así como campesinos y organizaciones indígenas en Miranda, un municipio al extremo norte de Cauca y a unos 300 kilómetros al suroeste de Bogotá, “con el fin de evaluar la situación de derechos humanos” en la región luego que se presentaran hostigamientos rebeldes y choques

DESCARTA ATAQUE El presidente Juan Manuel Santos descartó que la guerrilla de las Farc haya derribado un avión de la fuerza aérea que cayó el miércoles en una región donde se mantienen combates, y cuyos tripulantes murieron. “Hasta ahora, ese avión (un Súper Tucano) no fue impactado por ninguna ametralladora punto cincuenta y, mucho menos, por un misil” tierra-aire, afirmó el mandatario el sábado en un acto público en Barranquilla, al norte del país. Santos desmintió así los rumores que atribuían a las Farc el siniestro de la nave cuando respaldaba a unidades del ejército.

RUMORES. El mandatario rechazó evacuación de militares de zonas tomadas por la guerrilla (Foto: AP) con la fuerza pública. Víctor Meléndez, Defensor del Pueblo en Cauca, indicó que en una zona rural de Miranda desde hace un mes se mantiene una protesta de campesinos que demandan la salida de la fuerza pública (que tiene un puesto de avanzada en una colina) alegando que quedan en mitad del fuego cuando se producen los ataques de la guerrilla. En medio de los intermitentes ataques de las Farc en distintos puntos del norte de Cauca, al menos siete personas

resultaron heridas y 30 casas dañadas por morteros rebeldes en una incursión de la guerrilla en Corinto, también al norte de Cauca. El ataque comenzó el miércoles por la noche y se extendió hasta la madrugada siguiente, indicó Oscar Quintero, alcalde de Corinto, un poblado de unos 30.000 habitantes entre afrodescendientes, indígenas nasa y mestizos, dijo el alcalde. “Lo grave no es sólo el ataque sino que llevamos tiempo pidiendo (a las autoridades) que revalúen su estrategia mi-

litar porque la guerrilla le tira a ellos y pagamos nosotros”, dijo Quintero el viernes. Agregó que el ataque se conoció tarde porque la atención se ha centrado en Toribío, otro poblado del norte de Cauca, donde debido a los hostigamientos de la guerrilla y las exigencias de la mayoría de la población indígena nasa de retirar a la fuerza pública, el presidente Juan Manuel Santos acudió el miércoles para una reunión de gabinete al final de la cual rechazó la evacuación de militares y policías.

En la jornada, el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, ratificó que la fuerza pública no saldrá de ninguna parte del territorio y que los planes oficiales son incrementar el número de uniformados en 25.000 en los próximos dos años. Unos 20.000 de esos nuevos uniformados, acotó Pinzón, serán para la policía, que ya cuenta con 165.000 integrantes y el resto para las fuerzas militares, que disponen actualmente de 430.000 efectivos. En los próximos 18 meses llegarán al país 14 helicópteros y 10 aviones, dijo.

REPORTE >

Confirman 158 enfermos de cólera en Cuba [LA HABANA]

El cólera ha infectado a 158 personas en Cuba, la mayoría en la provincia oriental de Granma, y la cifra de muertos se mantiene en tres, informaron el sábado las autoridades. “Las medidas tomadas han posibilitado que el brote epidémico de transmisión hídrica se encuentre disminuyendo, sin evidencia de propagación de la

enfermedad por alimentos u otra vía“, informó una nota del Ministerio de Salud publicada en el diario oficial Granma. De acuerdo con el comunicado con fecha del 13 de julio, a “un total de 158 personas se les ha confirmado la presencia del Vibrio Cholerae O1 Tor enterotoxigénico, serotipo Ogawa. No han ocurrido nuevos fallecidos, manteniéndose la cifra de tres adultos como se

había informado”. El 2 de julio las autoridades cubanas informaron de la muerte de tres personas (de entre 66 y 95 años) por cólera en Manzanillo, provincia de Granma, a unos 700 kilómetros al este de la capital. “Se han diagnosticado casos aislados en otras regiones del país, de personas que se infectaron en Manzanillo, siendo tratados oportunamente, no existiendo diseminación de este

brote epidémico”, señaló el anuncio oficial. En la isla el incremento de las enfermedades diarreicas agudas de todo tipo es bastante común en el verano debido a las altas temperaturas e intensas lluvias, pero no es habitual la presencia de la bacteria responsable del cólera. En el comunicado se invita a la población a “intensificar las medidas higiénicas, especial-

mente las relacionadas con el lavado de las manos, la ingestión de agua de calidad o hervida domésticamente, la limpieza y cocción adecuadas de los alimentos”. En la provincia de Granma se está vendiendo y distribuyendo cloro, gotas purificadoras de agua y diversos productos de higiene para frenar la enfermedad. AP


2

20

EL TIEMPO Dom i ngo 15 de julio de 2012

INTERNACIONALES_

JUSTICIA > El robo de bebés de mujeres prisioneras que fueron “d e s a p a re c i d a s” es el último caso juzgado

La condena de dos dictadores es un gran paso, pero no el último Ningún otro régimen militar en América Latina llegó a tal extremo para eliminar cualquier rastro de los presos políticos a quienes capturaron y mataron. Una comisión que se formó poco después de restaurada la democracia en Argentina en 1983 documentó miles de crímenes durante la dictadura, pero casi ninguno de los perpetradores fue procesado hasta que el expresidente Néstor Kirchner llegó al poder / MICHAEL WARREN –DÉBORA REY-AP [BUENOS AIRES (AP) ]

La condena de dos exdictadores por el robo sistemático de bebés de los presos políticos hace 30 años es un gran paso en los esfuerzos de Argentina por castigar el abuso a los derechos humanos durante esa época, aunque ciertamente no el último. Luego de las sentencias impuestas el 5 de julio pasado a Rafael Videla y Reynaldo Bignone, al menos otros 17 casos importantes están en juicio o cercanos a este. Entre ellos está un inmenso juicio que involucra a la Escuela de Mecánica de la Armada, la cual se convirtió en un temido centro de tortura entre 1976 y 1983, cuando la junta militar secuestró y mató a 13.000 opositores al tratar de aniquilar un levantamiento armado de izquierda. Esos hechos involucran a 65 acusados, casi 900 víctimas, más de 100 testigos y unas 60.000 páginas de evidencia. Inspirados por la revolución cubana y la presidencia socialista de Salvador Allende en Chile, los idealistas de izquierda en buena parte de América Latina debatieron en la década de 1970 sobre la mejor manera de cambiar sus países -ya fuera mediante la revolución armada o las elecciones-. Con la muerte de Allende en el golpe de Estado que perpetró en 1973 el general Augusto Pinochet, muchos activistas pensaron que la guerrilla era su única alternativa y realizaron una serie de secuestros a personas, aviones o convoyes, asesinatos y detonación de bombas. Sólo los insurgentes argentinos mataron a cientos de militares y oficiales de policía, políticos de derecha y ejecutivos de empresas extranjeras. Ante el temor de una guerra civil, las dictaduras militares asumieron el poder en buena parte del continente, y con el apoyo del gobierno de Estados Unidos, impusieron lo que los líderes latinoamericanos describen ahora como regímenes de terrorismo de Estado. Lo peor en la Argentina Justo antes de que fuera derrocada por los militares argentinos en 1976, la presidenta Isabel Perón decretó que los subversivos de izquierda debían ser aniquilados para acabar incluso con la amenaza de una revolución armada. Sin embargo, los

JUSTICIA. La condena a exjefes de la dictadura de Argentina por los casos de bebés da un poco de tranquilidad, pero aún falta por descubrirse más de lo ocurrido robos de bebés en Argentina distinguen a la junta argentina. Ningún otro régimen militar en América Latina llegó a tal extremo para eliminar cualquier rastro de los presos políticos a quienes capturaron y mataron. Una comisión, que emitió el informe “Nunca Más” y se formó poco después de que fue restaurada la democracia en Argentina en 1983, documentó miles de crímenes de lesa humanidad durante el régimen militar, pero casi ninguno de los perpetradores fueron procesados hasta que el finado Néstor Kirchner ganó las elecciones presidenciales 20 años después. El ministro de Justicia, Julio Alak, dijo el día que sentenciaron a Videla y Bignone que la esposa y sucesora de Kirchner en la presidencia, Cristina Fernández, tiene el mérito de hacer que los casos de abuso contra los derechos humanos se constituyeran en un asunto fundamental en su gobierno.

ASÍ COMENZÓ El 24 de marzo de 1976la presidenta Isabel Perón fue detenida y una junta de comandantes asumió el poder y designó como presidente de facto al general Jorge Videla. Comenzó el audodenominado “Proceso de Reorganización Nacional”. El régimen militar puso en marcha una represión implacable sobre todas las fuerzas democráticas: políticas, sociales y sindicales, con el objetivo de someter a la población mediante el terror de Estado. Se inauguró así el proceso autoritario más sangriento de la historia de Argentinas. Estudiantes, sindicalistas, intelectuales, profesionales y otros fueron secuestrados, asesinados y “desaparecidos”.

Videla testificó que no había un programa sistemático para el robo de niños y acusó a los prisioneros de utilizar a sus hijos nonatos como “escudos humanos... Se llamó a sí mismo un “prisionero político”

“Cada condena contra los genocidas revive la memoria y honra a la democracia, porque es impensable que en un Estado de Derecho los asesinos del pueblo ocupen otro lugar que no sea la cárcel”, expresó Alak después de que fueron leídos los veredictos. Videla, de 86 años, fue sentenciado a 50 años en prisión, mientras que Bignone, de 84, recibió una condena de 15 años, además de las cadenas

perpetuas que ya purgaban ambos por otros crímenes de lesa humanidad. Un panel de tres jueces condenó a otros siete coacusados y absolvió a dos. Si bien los dictadores están tras las rejas, la mayoría de los acusados por violación a derechos humanos siguen libres o en apelación, y muchos otros aún deben enfrentar un juicio. 1.861 acusados De acuerdo con un conteo hecho en marzo por el Centro de Estudios Legales y Sociales, se ha mencionado a un total de 1.861 acusados en casos de terrorismo de Estado, pero los veredictos se alcanzaron sólo para 17% de ellos. De ese grupo en que se llegó a un veredicto, 92% fueron declarados culpables. Desde que se iniciaron los juicios en 2006, al menos 65 han terminado en sentencias, pero sólo siete casos han agotado los procesos de apelación, que lle-

van más de dos años, en promedio. Aun así, los veredictos del pasado jueves fueron motivo de celebración afuera de los tribunales federales en Buenos Aires, donde los activistas vieron el anuncio a través de una gran pantalla de televisión. “Devuelvan a los chicos” “Es un día histórico. Hoy se ha hecho justicia legal, jamás justicia por mano propia como hicieron los represores”, dijo a la prensa Tati Almeida, de las Madres de Plaza de Mayo. “Por fin la justicia ha reconocido que acá hubo un plan sistemático de robo de niños, no casos aislados”. Muchas prisioneras preñadas fueron “desaparecidas” poco después de parir en pabellones de maternidad clandestinos. Sus bebés fueron entregados a familias de militares y policías de confianza. Aun así, Videla testificó que no había un programa sistemático para el robo de niños y


INTERNACIONALES_ TRISTES HISTORIAS

JURADO. El exgeneral Reynaldo Bignone fue condenado a 15 años de prisión acusó a los prisioneros de utilizar a sus hijos nonatos como “escudos humanos”. Se llamó a sí mismo un “prisionero político” y consideró su sentencia una farsa vengativa de personas que, luego de sufrir una derrota militar, ahora ocupan posiciones en el gobierno. Sin embargo, Videla dijo que aceptaría su sentencia bajo protesta y con la conciencia limpia. Testimonio válido Entre los testigos estuvo el exdiplomático estadounidense Elliot Abrams, quien fue convocado a testificar después de que un memorándum que describe su reunión secreta con el embajador argentino dejó de considerarse secreto, a petición de las Madres de Plaza de Mayo, cuyos esfuerzos en la recopilación de evidencia fueron fundamentales para la fiscalía. Abrams reveló que pidió secretamente que Bignone revelara la identidad de los niños como una forma de suavizar el regreso de Argentina a la democracia. “Sabíamos que no eran uno o dos niños“, dijo Abrams, quien sugirió en su declaración que debía haber algún plan por parte de un funcionario de alto nivel, “porque hubo mucha gente asesinada o encarcelada”. En cambio, Bignone ordenó al ejército destruir evidencia de las actividades de la “guerra sucia” y la junta negó cualquier conocimiento del robo de bebés. El gobierno estadounidense también dio a conocer muy poco de lo que sabía en el momento en que los escuadrones de la muerte eliminaban a quienes se oponían a la junta. Las madres de la Plaza de Mayo han ayudado a 106 personas desde entonces a recuperar sus verdaderas identidades mediante pruebas de ADN. Otros 26 de estos casos formaron parte del juicio. Habría hasta otros 400 adultos

CASTIGO. A Jorge Videla se le sumaron 50 años de cárcel jóvenes robados en estas circunstancias, dijeron las madres de la Plaza de Mayo, pero es imposible tener alguna certeza. El dolor no se ha ido El juicio contó con el desgarrador testimonio de familiares que han buscado a sus hijos desaparecidos, sin encontrar consuelo, y de adultos jóvenes que recientemente supieron que fueron criados por algunas de las mismas personas involucradas en la desaparición de sus padres biológicos. Las otras sentencias incluyeron la del exalmirante Antonio Vanek, condenado a 40 años; el exmarino Jorge “Tigre” Acosta, a 30 años; el exgeneral Santiago

Omar Riveros; a 20; el exprefecto de Marina Juan Antonio Azic, a 14, y al doctor Jorge Magnacco, que fue testigo en el juicio, lo condenaron a 10 años, Él reveló información sobre de algunos de los recién nacidos. El excapitán Víctor Gallo y su exesposa Susana Colombo fueron sentenciados a 15 y cinco años de cárcel, respectivamente, después de que su hijo adoptivo, ahora conocido por su original nombre de nacimiento Francisco Madariaga, testificó en su contra. El almirante retirado Rubén Omar Franco y Eduardo Ruffo, exagente de inteligencia acusado de entregar al niño Madariaga a Gallo, fueron absueltos.

La de Victoria Montenegro (36 años) fue una de las que más conmovieron durante el juicio contra los 11 acusados de 35 casos de robos de niños. Lloró, rió y no tuvo vergüenza en admitir que admiraba al que hasta los 25 años creyó que era su padre, Herman Tetzlaf, ya fallecido, Era jefe de un centro clandestino de detención y él le confirmó que participó en el operativo en el que “abatieron a sus padres biológicos y que lo hizo “por amor”. “Sentí vergüenza cuando supe que era hija de desaparecidos. Me llevó tiempo aceptarlo. No quería conocer a mi familia biológica, pero cuando los tuve enfrente no pude no quererlos. Mis abuelos se murieron buscándome”. Victoria supo que su padre verdadero, Roque Montenegro, fue arrojado al mar por los militares y su madre sigue desaparecida. La historia de Carlos D’Elía también es dura. Sus padres biológicos eran uruguayos pero fueron secuestrados en Argentina. “Yo tenía 17 años y no sabía nada. Fue todo muy drástico. Me hicieron unos análisis de ADN que dieron positivo y el juez fue quien me contó la verdad. A los que yo creía que eran mis padres los llevaban presos y yo, de pronto, me quedé solo. Querían mandarme a Uruguay con mi familia biológica, pero yo no los conocía“, cuenta. Carlos mantiene el vínculo con su “apropiadora.” Sabe que no es su madre, pero le crió con cariño. La mujer le contó que ella no podía tener hijos y que su esposo hizo las gestiones para “conseguir” uno. Fue juzgada y condenada por lo que hizo. Carlos todavía la quiere, pero ya usa su verdadero apellido (D’Elia). Francisco Madariaga fue “robado” por un represor que siempre lo maltrató. “Una vez me puso una pistola en la cabeza y la engatilló. Era un psicópata“, recuerda con pena el joven que vivió trastornado hasta saber que era hijo de unos desaparecidos. Fue por su propia cuenta a la sede de Abuelas de Plaza de Mayo y pidió hacerse un análisis. Su padre biológico era entonces el único hombre que integraba el consejo de la asociación, Abel Madariaga. Francisco ya tenía 32 años.

EL TIEMPO Domi ngo 15 de julio de 2012

21 4


2

22

EL TIEMPO Dom i ngo 15 de julio de 2012

De paso por el mundo

INTERNACIONALES_

ECONOMÍA > Burócratas protestaron contra reducción salarial

SIRIA >

Mandataria de Brasil Instan a Consejo lanzó críticas a política de Seguridad a parar escalada de violencia española frente a crisis [NACIONES UNIDAS]

Clinton se reúne con nuevo presidente egipcio La secretaria de Estado estadounidense Hillary Rodham Clinton sostuvo el sábado su primera reunión con el nuevo presidente de Egipto, el islamista Mohamed Morsi, para presionarlo a que empiece un diálogo con los líderes militares como una manera de preservar la transición a la democracia en el país. Clinton expresó su apoyo a la “transición total” a un gobierno civil en momentos en que los partidarios de Morsi están en un enfrentamiento político con los generales que han gobernado desde la deposición del ex presidente Hosni Mubarak el año pasado. La resolución del estancamiento “requiere diálogo y compromiso, política real“, dijo Clinton y agregó que Estados Unidos está haciendo lo posible para “apoyar al gobierno democráticamente electo”.

Decretan emergencia en sector bananero El presidente Rafael Correa anunció el sábado que decretó el estado de emergencia por 60 días en el sector bananero y advirtió el cierre de las exportadoras que no paguen el precio oficial de la caja de la fruta a los pequeños productores. “No permitiremos este tipo de abusos” dispuso el mandatario durante el programa sabatino “Diálogo con el Presidente”. Actualmente los pequeños productores reciben por cada caja de banano un pago de dos dólares, y en algunos casos menos, cuando el precio oficial es de 5 dólares.

Hallan nuevos narcotúneles en México Tres túneles de contrabando de drogas equipados con luces y sistemas de ventilación, incluyendo uno con un sistema de autovagón, fueron descubiertos a lo largo de la frontera Estados Unidos-México, en la más reciente señal de que los cárteles están construyendo pasadizos sofisticados para evadir la vigilancia en tierra. Dos de los túneles estaban incompletos, incluyendo uno que el ejército mexicano descubrió en un almacén en Tijuana el jueves con más de 40 toneladas de marihuana a la entrada. El pasadizo se extiende casi 400 metros, 100 de ellos en Estados Unidos. Soldados encontraron cuatro camiones de mudanzas llenos de marihuana, remolque y equipos de excavación.

La presidenta Dilma Rousseff dijo que las medidas sociales no serán sacrificadas en la nación del Sur. “Varios países del mundo cortan el décimo tercer salario (...), aumentan los impuestos y el país va de mal en peor. Hay países europeos con un desempleo de 25%” / AP

PLAN. La UE prevé rescate por 100.000 millones de euros para los bancos españoles (Foto: AP) [BRASILIA / MADRID ]

La presidenta Dilma Rousseff criticó la política de austeridad adoptada por España y otros países europeos para enfrentar su crisis financiera y aseguró que Brasil seguirá un camino diferente. La gobernante del llamado “Gigante del Sur” insistió en que su gobierno mantendrá sus políticas sociales, pese a un entorno económico adverso por la crisis en los países ricos, al inaugurar una plataforma petrolera en el estado nororiental de Bahía. “Varios países del mundo están haciendo lo siguiente: cortan el décimo tercer salario, como fue el caso de España esta semana. Cortan 30% del salario de los concejales, aumentan los impuestos y el país va de mal en peor. Hay países europeos con un desempleo de 25%”, manifestó Rousseff en la ceremonia, en otra alusión a la nación ibérica. Cerrar el chorro España adoptó esta semana una serie de estrictas medidas de austeridad que incluyen reducciones salariales y aumentos de impuestos para salir de la crisis financiera que afecta al país. En Brasil, el gobierno adoptó medidas de estímulo a la economía como reducciones de impuestos y cortes en las tasas

$120

MIL MILLONES

El Fondo de Rescate de la Unión Europea trabaja en un paquete de 100.000 millones de euros (120.000 millones de dólares) para apuntalar a los bancos españoles. Este plan confidencial, que trascendió ayer, propone un pago inicial de 30.000 millones de euros para España a finales de julio. De esa cifra, 20.000 millones de euros se destinarían a las finanzas bancarias a corto plazo. de interés para fomentar la inversión y el consumo. Aun así, en el primer trimestre del año el crecimiento del producto interno bruto alcanzó apenas 0,2% y el índice de actividad económica del Banco Central registró un decrecimiento de 0,02% en mayo después de un alza de 0,22% en abril. Rousseff aseguró que su gobierno busca un camino diferente al europeo para esquivar los efectos de la crisis y citó la reducción en las tasas de interés, acciones para evitar la valorización de la moneda local –el real– con el fin de evitar que mine la competitividad de la industria local y la reducción de impuestos para abaratar los precios de los pro-

ductos industrializados. “Puedo asegurarles que mi gobierno está atento a esta situación internacional para garantizar que (la economía) tenga el mejor desempeño posible y salga de la crisis aprovechando las oportunidades que una crisis trae”, sostuvo la presidenta. Protestas Los burócratas en España salieron a las calles para protestar contra una segunda reducción a sus salarios en igual número de años, en tanto que el gobierno se disponía a aprobar las medidas de austeridad correspondientes a un plan para ahorrar 65.000 millones de euros hasta 2015. Cientos de empleados se retiraron de sus labores en los edificios de los ministerios de gobierno en Madrid y bloquearon el tráfico por poco tiempo. Durante una manifestación en la ciudad de Valencia, en el este del país, cientos de trabajadores del Ministerio de Justicia gritaron “¡Y arriba las manos, esto es un atraco!”. Los burócratas (a quienes les habían reducido sus sueldos 5% en promedio en 2010 en la primera tanda de recortes por austeridad) reciben por lo general 14 pagos al año. El gobierno de Mariano Rajoy ha propuesto eliminar un pago que se hacía normalmente poco antes de la Navidad.

El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, y el enviado internacional Kofi Annan intensificaron las presiones sobre el dividido Consejo de Seguridad, al instarlo a que exija un alto en la escalada de violencia en Siria y advierta sobre “consecuencias” si el conflicto no termina. Ban, el jefe de ONU y Annan, enviado conjunto de ese organismo y de la Liga Árabe a Siria, reanudaron sus peticiones para que el Consejo de Seguridad tome medidas tras el ataque del jueves contra una aldea agrícola en la provincia de Hama. Ambos condenaron categóricamente ese hecho. Acusaron al gobierno sirio de violar las resoluciones del Consejo de Seguridad al usar armas pesadas, incluida artillería, tanques y helicópteros, en el ataque contra Treseh, que dejó numerosos muertos, en lo que muchos rebeldes consideran el peor hecho individual de violencia desde que estalló el levantamiento. Ban envió el viernes una carta al Consejo de Seguridad. El documento llevaba adjunta otra misiva, de Annan. Ambos petitorios instan al Consejo de Seguridad a dar pasos que ayuden a terminar con el conflicto de 16 meses. Bajo el plan de paz de Annan, que comprende seis puntos y fue respaldado por el Consejo de Seguridad pero jamás implementado, el gobierno sirio debía retirar los soldados y las armas pesadas de las áreas pobladas, así como detener toda la violencia. A ese paso debía seguir un cese de las hostilidades por parte de la oposición. El Consejo debate una nueva resolución sobre Siria, debido a que

Esa propuesta amenaza con sanciones no militares contra el gobierno del presidente Bashar Assad si no retira las fuerzas y las armas pesadas de los centros poblacionales en 10 días”. el mandato de un grupo de observadores de la ONU en el país expira el 20 de julio y al fracaso del plan de Annan. Rusia y Gran Bretaña han distribuido textos discrepantes, y los comentarios de Annan sugieren que preferiría el borrador británico, apoyado por Occidente. Esa propuesta amenaza con sanciones no militares contra el gobierno del presidente Bashar Assad si no retira las fuerzas y las armas pesadas de los centros poblacionales en 10 días. La resolución propuesta se enmarca en el capítulo siete de la Carta de Naciones Unidas, el cual puede hacerse cumplir por la vía militar. Rusia advirtió el jueves que se opondrá a cualquier resolución sobre Siria que contemple esa vía. El borrador de resolución presentado por Moscú contempla la “implementación inmediata” del plan de paz de Annan y los parámetros para una transición política aprobada durante un encuentro en Ginebra el mes pasado. Pero no menciona las sanciones, sino que sólo señala que el Consejo evaluará la implementación y “contemplará los pasos futuros en la medida de lo necesario. AP

ACCIÓN. ONU debate una nueva resolución sobre Siria (Foto: AP)


C

M

Y

K

PRIMER FESTEJO

Martín celebra 1 año de vida 2 EN PÁGINA 24

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO D o m i ng o 15 de julio de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

GENTE >> Cantautor margariteño Jesús “Chu” Ávila falleció la madrugada del sábado en Nueva Esparta 2 EN PÁGINA 25 ESPECTÁCULOS >> La actriz estadounidense Michelle Pfeiffer asegura que vive su mejor época 2 EN PÁGINA 32 CERTAMEN > EVENTO FUE PRESENTADO POR CAROLINA INDRIAGO Y ANIMADO POR EL CANTANTE VÍCTOR DRIJA

Comenzó la carrera por la corona Ayer se realizó la presentación oficial a la prensa de las candidatas al Miss Venezuela 2012. Osmel Sousa fue el encargado de entregar personalmente las bandas a cada una de las participantes. Todas debieron responder una pregunta hecha por los representantes de los medios de comunicación. El público tendrá hasta el 11 de agosto para votar por sus favoritas / JUAN CARLOS FIGUEROA

D

[C ARAC AS]

esde una abogada arrepentida hasta una bióloga experta en alimentos. Desde una sobreviviente de la tragedia de Vargas hasta una representante de la etnia Wayúu. Así de variado fue el grupo de mujeres que Osmel Sousa, el llamado “zar de la belleza criolla”, presentó anoche ante el país. ¿El factor común?: medidas casi perfectas, sonrisas a prueba de distracciones y el sueño desesperado de ser la Miss Venezuela 2012. Carolina Indriago, conductora de “Portadas”, fue la encargada de animar la presentación oficial a la prensa de las misses. La organización del evento, que se realizó en el estudio de “Súper Sábado Sensacional” en Venevisión, presentó en esta edición dos novedades. La primera: las mujeres debieron responder una pregunta formulada por varios representantes de los medios. La otra variante fue que los estados a los cuales representarán las 24 candidatas no se conocieron sino hasta el final, cuando Osmel entregó personalmente cada una de las bandas.

Las orientales En el grupo que representará a las orientales también hay de todo un poco. La rubia Adriana Escalante fue seleccionada como la Miss Anzoá-

VOTO ON LINE Para votar por las favoritas, hay que registrarse en la página Web del Miss Venezuela. Basta con mencionar luego en un tweet la cuenta en Twitter de alguna de las candidatas y escribir con un “hashtag” la categoría. Son nueve: mejor personalidad, mejor rostro, la piel más linda, Miss Integral, Miss Naturalidad, cabello más radiante, mejor presencia y mejor sonrisa. tegui. Es de las más jóvenes de las 24: tiene sólo 19 años. Miss Nueva Esparta es la diseñadora Fabiola Castillo, de 23 años de edad y piel bastante clara. Osmel le entregó la banda de Miss Monagas a la morena Ángela Ducallin, contadora de 23 años. Pero si la primera impresión cuenta, Miss Sucre fue de las que mejor quedó parada frente a la prensa. Su nombre es Ingrid Smith, tiene 25 años y es licenciada en Biología. El afro de su cabellera la hizo destacar desde el principio, pero resaltó mucho más cuando lo defendió. “Me dijeron que no escogerían a una miss así y aquí estoy”. El presidente de la organización Miss Venezuela se atrevió a bromear: “Te lo voy a mandar a cortar”. Pero al final admitió: “Amo tu cabello”.

CANDIDATAS. Son 24 participantes en total

Las dos horas de transmisión fueron aderezadas con la intervención musical del cantante Víctor Drija. El ballet de la agrupación Venezuela Viva tuvo una aparición especial junto a Gabriela Ferrari, quien participará en el Miss Mundo el próximo 18 de agosto en Mongolia. Respuestas satisfactorias Las respuestas de las misses dejaron satisfecha a la mayoría. Tan buenas fueron -al menos en comparación con las acostumbradas rondas de preguntas- que levantó sospechas entre algunos incrédulos presentes. Pero no faltó quien resolviera la interrogante con alguna risa nerviosa y un beso al público, calmando así un poco las dudas. En las preguntas se cuestionaron temas como la prohibición de la participación de transexuales en el concurso, y los tradicionales señalamientos en contra de la competencia. La próxima cita será el 11 de agosto, cuando se realizará la gala interactiva. Para entonces, se entregarán nueve bandas que serán asignadas por el público mediante una votación por Internet. El acto estará animado por Érika de la Vega y Mariela Celis. El último punto de la carrera tiene fecha el 30 de agosto. El evento final será en el Hotel Tamanaco de Caracas, y allí se entregará la corona a la nueva “soberana”.

CABELLO. Miss Sucre resaltó por su afro

VARIEDAD. De todo un poco hay en el grupo de las representantes orientales (Fotos: Wilfredo Yustis)

MÚSICA. Victor Drija cantó en el evento

ANIMACIÓN. Indriago dirigió el acto con Osmel


2

24

Gente_

EL TIEMPO Dom i ngo 15 de julio de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Fiesta

Guamachito

Un día especial

FABIANA LEMUS ESTÁ CONTENTA POR SU DÍA

La niña Fabiana Lemus disfrutará el Día del Niño junto a sus primos y amiguitos. Su abuela Moraima la felicita y pide a Dios que le permita celebrar muchos años más. Fabiana está ansiosa por recibir los regalos que le tienen preparados sus seres queridos, quienes con mucho cariño se lo obsequiarán.

MARTÍN XAVIER CELEBRARÁ SU DÍA

El niño Martín Xavier Alfonzo Montana disfrutará de su primer Día del Niño junto a sus hermanos Ambar Ysabel y José Francisco. Son felicitados por sus padres, abuelos, tíos y padrinos.

MOISÉS HERNÁNDEZ CUMPLE 4 AÑOS

Moisés Hernández Rodríguez está cumpliendo 4 años. Es felicitado por sus padres Irianny y Franklin, sus abuelos Irma, Miraida, Cruz, Libia y William y en especial su prima Johanyanit.

Felicitaciones

Margarita

CARLA MARÍA ARRIBA A SUS 9 AÑOS

Carla María Ruiz Barreto está cumpliendo 9 años. Recibe muchas felicitaciones y bendiciones de sus tías Elvira y Maivis, su abuela Melva, primos, amigos y demás familiares.

Reunión familiar

Celebración

ROBERT Y ROBERSYS LEMUS

KARIANNYS FESTEJA SU DÍA

Los hermanos Robert y Robersys Lemus festejarán el Día del Niño. Sus padres Robert y Wendimar le desean muchas felicitaciones y desean que Dios los siga bendiciendo.

Agasajo

JESÚS MIGUEL DISFRUTARÁ

Jesús Miguel Marrero pasará un día inolvidable junto a sus amiguitos. Sus familiares en especial sus padrinos Wendimar y Robert le desean muchas felicitaciones y piden a Dios que le permita disfrutar muchos años colmados de alegría.

La niña Kariannys Lemus está muy contenta por el Día del Niño y lo celebrará junto a sus familiares y amigos, quienes la felicitan y le desean un lindo día.

Un año

CELEBRACIÓN

Hoy cunple un año el niño Paolo Alejandro. Recibe felicitaciones de sus padres Paolo y Anakarina, abuelos Pablo, Yajaira, Orlando y Anabel, tios, primos y demás familiares, quienes lo bendicen.

JOHANNYS AGUILERA

La pequeña Johannys Aguilera será agasajada por su día. La felicitan sus familiares, amigos y demás seres queridos, quienes le tienen muchas sorpresas.

Pozuelo

YSANGUELIS CAIBE

La Joven Ysanguelis Caibe está cumpliendo 19 años. Sus padres Ynes e Isangel, sus hermanas Ynes, Yndres e Ysandra junto a sus tíos, abuelos y amigos.

Día de fiesta

RONIEL Y RODOLFO ESTÁN DE FIESTA

Los niños Roniel y Rodolfo Lemus festejarán con mucha alegría y diversión el Día del niño. Su abuela Moraina junto a sus amigos y demás familiares le desean muchas felicitaciones, bendiciones y un lindo día.


Gente

TiempoLibre TEATRO >

EL TIEMPO Domi ngo 15 de julio de 2012

25 4

GENTE > AUTOR DE “RUMBO A ORIENTE” SERÁ ENTERRADO EN CEMENTERIO DE LOS ROBLES

“El Guanaguanare” emprendió su último vuelo El cantautor margariteño Jesús “Chu” Ávila falleció la madrugada de ayer en su isla natal luego de una delicada intervención. Conocido por temas como “El gallo de Pascualita” y “Nakarí”, el compositor dejó un legado imborrable en el folclore nacional / AVN / REDACCIÓN ESTRENO. Puertoteatro presentó su primer musical (Foto: Johan Rojas)

Drama, risas y canto colmaron el estreno de Mamma Mía [P U E RTOT E AT RO ]

La sala Ricardo Lombardi de Puertoteatro recibió la primera puesta en escena para el público oriental del musical Mamma Mía, dirigido en esta adaptación por Carlos García. Una selección de canciones de la afamada agrupación sueca Abba se dejó oír en las voces de 11 actores de la región la noche del viernes. Con una sencilla escenificación, el talento histriónico de Puertoteatro hace su mejor esfuerzo vocal para transmitir a la audiencia el sabor de libertad y romance que viven los protagonistas de esta obra ambientada en una paradisíaca isla griega. Melodía sobre las tablas Las versiones en español de “I Have A Dream”, “Honey, Honey”, “Money, Money, Money”, “Thank You For The Music”, “Mamma Mia”, “Chiquitita” y “Dancing Queen” van surgiendo con la historia en una primera parte en la que Sophie Sheridan (María Carreño) está a punto de casarse y decide invitar a su padre.

El único inconveniente es que la joven no lo conoce y decide, gracias a información que consigue en el diario de su madre Donna Sheridan (Ismelix Millán), convocar a tres sospechosos. La trama se complica cuando los tres hombres se encuentran con Donna y los recuerdos de romances pasados vienen a alterar la calma. Sobre las melodías de “Our Last Summer” y “The Winner Takes It All” se tejen las conversaciones entre Donna y dos de sus pasados amores, en una mezcla de confusión y anhelo. Por su lado, Sophie enfrenta varias crisis mientras sus “tías” Tanya y Rosie viven aventuras al ritmo de “Super -Trouper”, “Does Your Mother Know?” y “Take A Chance On Me”. Al final, esta historia que ofrece los momentos de mayor ímpetu musical con “Voulez Vous” y “Mamma Mía” (tema que le da nombre), logra dar un vuelco en el que sus protagonistas alcanzan el amor que anhelaban. VIVIANA MELLA SANDES

TABLAS. 11 actores orientales dan vida al musical (Fotos: Johan Rojas)

E

[ISLA DE MARGARITA]

ste sábado, el estado Nueva Esparta lloró la partida de “El Guanaguanare”, Jesús “Chu” Ávila, uno de sus más prolíficos compositores y cultores populares. El artista falleció en la madrugada, tras una delicada intervención. “Esta mañana el pueblo margariteño está muy conmovido por el vuelo que alzó el Guanaguanare, pero estamos seguros de que desde ahora estará con nosotros para siempre, cada vez que sus canciones sean interpretadas”, señaló la directora del gabinete estadal de Cultura, Inés Ruíz. Beto Valderrama, uno de los más importantes músicos tradicionales margariteños, enfatizó en que la producción de Ávila merece respeto y debe ser defendida. “El mejor homenaje que le podemos dar a su memoria es dar a conocer su obra, difundirla y mantenerla vigente para las futuras generaciones. Él reflejó lo que es Nueva Esparta desde su más profundo sentimiento popular”. Incluso el gobernador del estado Nueva Esparta, Morel Rodríguez, demostró su pesar a través de las redes sociales, por la desaparición del querido artista. En su cuenta de Twitter, el mandatario regional dijo que Chu Ávila fue un “roblero de canto y poesía”.

Una vida en canto Ávila nació el 27 de agosto de 1930 en la población de Los Robles (hoy conocida como El Pilar) y desde niño se dedicó a labores de agricultor, marino y pescador. A los 17 años de edad se radicó en La Guaira y comenzó un trayecto que lo llevaría a dar a conocer sus creaciones, primero en las calles y luego en las emisoras. Canciones como “Rumbo a Oriente”, “El Guanaguanare” (popularizada nacionalmente por Nancy Ramos a finales de los 70), “Elegía margariteña”, “El gallo de Pascualita”, “Rauda, rauda”, “El mar”, “Nakarí” y “Cristo del pescador”, le dieron fama nacional. En la década de los 70 fundó la agrupación Cuerdas Espar-

VIDA. El cantante de 82 años fundó la agrupación Cuerdas Espartanas que aún se mantiene vigente. En la foto superior, detalle del bautizo del CD “Éxitos de Jesús (Chu) Ávila” (Fotos: Archivo)

DUELO MUSICAL Cantantes, músicos, directores y allegados al mundo artístico expresaron su pesar. Yuri Hung, director de la Orquesta Sinfónica de Anzoátegui, señaló que Ávila fue un gran hombre y maestro. “Prueba de ello es la gente que lo quiere y qué más bello que pasar por la vida dejando belleza, como él hizo”.

2

3

DÍAS

de duelo decretó el municipio Maneiro del estado Nueva Esparta por la muerte ayer en la madrugada del folclorista Jesús Ávila. Además sugieren al resto de las instituciones públicas izar la bandera nacional a media asta en señal de respeto.

tanas, que aún se mantiene activa. Como solista obtuvo gran reconocimiento. Pero, además, tuvo una labor gremial importante. En 1982 fue uno de los fundadores de la Asociación Musical del estado Nueva Esparta, en la cual se desempeñó durante ocho años. Jesús Chu Ávila fue velado ayer durante el día en la funeraria Profacol de Porlamar. Será enterrado en el cementerio de Los Robles de la ciudad insular.


2

26

EL TIEMPO Dom i ngo 15 de julio de 2012

Sociedad

TiempoLibre

SALUD > PSICÓLOGA AFIRMA QUE LAS HABILIDADES MOTRICES SE EJERCITAN MIENTRAS LOS INFANTES JUEGAN

Los niños también aprenden a ser socialmente sanos a través del juego RUTINA Y ESPACIO

No hay dudas, en términos científicos, del papel clave que tienen las actividades lúdicas durante la infancia en el desarrollo emocional de los seres humanos. Mientras los pequeños se divierten con otros fortalecen su capacidad de interrelacionarse e internalizan valores como la tolerancia y el respeto a los demás / JHONNY MENDES MONTILLA [PUERTO LA CRUZ]

El área de juegos en un salón de preescolar es una suerte de laboratorio: cada uno de los niños allí reunidos muestran, de manera espontánea, cómo van los procesos individuales de crecimiento emocional, motriz y cognitivo. De esto sabe la psicóloga clínica infantil, Karem Pérez, y por ello no duda cuando afirma que resulta muy reveladora la actuación del niño mientras se dedica a actividades lúdicas. “Durante los primeros años de vida cumplimos determinadas etapas de crecimiento y en cada una de ellas el juego tiene un papel fundamental en la conformación de los rasgos de la personalidad, porque la socialización es el primer objetivo. Es decir, el juego es un entrenamiento social, para iniciar su capacidad de relacionarse con los demás”. Pérez, quien trabaja en el colegio Don Bosco de Barcelona y en el anexo de consultas del preescolar Pequeñitos de Mamá Margarita, de Lechería, afirma que en los primeros tres años, el juego está determinado por el egocentrismo natural del infante. “Lo maneja de manera individual, no quiere compartir sus juguetes y esta posición es normal”. También recomienda, pese al egocentrismo, propiciar que comparta con otros niños de la misma edad, para que comience a tener roce social. “En el parque, en la playa, en las fiestas de sus amiguitos, mientras llegue el tiempo de ir al preescolar, donde ejercitará las relaciones sociales”. A partir de los 4 años esta actividad se hace más social. Comienza a disfrutar los jue-

El juego debe estar en la agenda del niño, como lo está la hora de la comida, del estudio y del descanso. El pequeño debe escoger lo que quiere jugar, siempre y cuando cumpla con las mínimas reglas, acordadas y conocidas por los otros infantes que comparten esta faena. Lo ideal es que vaya a preescolares donde hay espacios dedicados exclusivamente al juego.

SEGÚN SU EDAD Hay que procurar darle al pequeño juguetes adecuados a su etapa de crecimiento. Deben escogerse en función del proceso cognitivo. “No le podemos dar a un niño de 4 o 3 años rompecabezas de mil piezas. Los juegos de calzar figuras, con colores llamativos para estimular la visión, de grandes dimensiones para que no puedan introducirlos en la boca. También los que tienen sonidos, con sonajeros, maraquitas y música para estimular la audición”, dijo Karem Pérez.

ENTRENAMIENTO. Cuando los niños juegan en grupo, ejercitan valores como la aceptación de la derrota y el respeto al otro (Fotos: Archivo)

PRIMARIO. Antes de los 4 años, el niño tiende a jugar solo

gos de ronda y de competencia con sus contemporáneos. En esas actividades de diversión refina su motricidad. Más adelante se interesará por los juegos de mesa. “En esta etapa, las jornadas lúdicas deben favorecer la socialización: el juego es un guion social, le permite foguearse en las relaciones humanas; el pequeño va aprendiendo a ser tolerante, a comprender que en la vida se gana y se pierde, y no por ello debe enojarse con los compañeros de juego ni experimentar conflictos cuando pierde. Esto es base para cuando sea adulto y

enfrente la vida de la misma manera”. El juego revela Pérez destaca que en esta actividad se refleja cómo está el niño emocionalmente. “Si lo observamos mientras juega, detectaremos cómo va el proceso de madurez de sus emociones e incluso, revela los conflictos que inconscientemente expresa”. “Es reflejo de lo que ha recibido de sus padres desde el punto de vista afectivo. Incluso, si se niega a jugar, es una señal de que algo está fallando en la crianza”.

BAJAR A SU NIVEL Hasta los 3 años de vida es natural que en el niño predomine el individualismo. Por ello juega solo y no comparte sus juguetes. Al respecto, la psicóloga Pérez recomienda que se eviten las descalificaciones, por ejemplo, que el adulto diga que el infante es egoísta. “Los padres deben acompañarlo en lo posible, para darle instrucciones persuasivas, sin presionarlo. Explicarle con palabras sencillas cómo es el juego y celebrar verbalmente cuando logra el objetivo de la actividad”.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 15 de julio de 2012

27 4


2

28

EL TIEMPO Dom i ngo 15 de julio de 2012

Gente

TiempoLibre

GENTE > RECETAS SIMPLES Y COMPLEJAS PASAN DE GENERACIÓN EN GENERACIÓN GRACIAS AL GUSTO POR ESE TOQUE FAMILIAR

Hay sabores que guardan emociones Basta sentir cierto aroma para transportarse, como por acción de una máquina del tiempo, a esa época en la que las mayores delicias se llevaban en la lonchera o se comían, a veces a

escondidas, para la merienda de la tarde. La niñez está llena de inocencia, de juegos y aprendizaje, pero también está marcada con algún plato que hizo de la mesa un recuerdo para

toda la vida. Aún para aquellos a los que su madre llamaba “mala boca”, hay en ese recetario mental una comida capaz de lograr con cada bocado un viaje a casa / VIVIANA MELLA SANDES

Siempre mala boca, menos los domingos

TAIDE DE PINZÓN, coordinadora de Doctor Yaso, Payasos de Hospital, sede Barcelona (Foto: Richard Rondón)

“El sabor a cocina en mi infancia es mi papá. Yo era una niña muy mala boca, no me gustaba comer y cuando llegaba la hora del almuerzo me escondía debajo de la cama, de donde mi mamá me sacaba con la escoba y me llevaba obligada hasta la mesa. De hecho, recuerdo que cuando tenía como 10 años y me llevaban al médico, yo le decía al doctor que tenía todo ese tiempo comiendo, que para qué tenía que seguir. Entonces, con mi papá pasaba algo bien particular y es que él viajaba muchísimo y regresaba los viernes, para mis hermanos y para mi él era lo máximo porque nos hacía unos desayunos especiales. Ese regreso era súper ansiado, en mi caso porque no me obligaba a comer y para mí era importante. Así, el domingo yo esperaba ese desayuno y era el primer comensal en la mesa. Lo que hacía mi papá era bien criollo. Preparaba la típica arepita andina, pero bien tostada como galletica, y una carne de bistec pero picada con tomatito, cebollita y una salsa bien sabrosa. Eso y lo que nosotros llamábamos periquito rojo.

Siempre le pedíamos que nos hiciera el periquito rojo que no era más que el tomate y la cebolla con huevo, pero mi papá no los picaba sino que los licuaba porque mi hermano detestaba ver los aliños. Por eso quedaba tan rojo y para nosotros era el emblema de los desayunos hechos por mi papá. El queso blanco él lo rallaba muy pequeño y le echaba un poquito de leche para hacernos algo como una cuajada, aunque no lo era. Entonces para mis hermanos y para mí, comer esa arepa finita con ese queso, la carne y el periquito rojo era mortal. Él definitivamente era el chef del domingo. Hoy en día yo le hago el mismo desayuno a mis hijos los domingos. En la semana por las dietas no se come arepa, pero los domingos nos damos una licencia. Tanto así, que es como parte de una tradición. Mi papá ya tiene 82 años, pero cuando está de visita en la casa ese periquito es uno de los platos exigidos por todos. Quizá son los ingredientes más sencillos que hay, pero pienso que es la dosis de amor con la que se hagan las cosas lo que le da el sabor a casa”.

Un recuerdo de Huelva con olor a especias “Cuando yo era niña, uno de mis platos preferidos eran las lentejas que hacía mi madre y vi que aquí, como en mi tierra, la gente también las prepara bastante. De hecho, hoy en día yo sigo haciendo la misma receta y a mis hijos, en especial a la mayor, les encanta. Las preparo como un plato principal algo caldoso. Les coloco chorizo español pinchado con un tenedor para que no se reviente y tocineta. Mi madre le colocaba tocino veteado porque era lo que había, pero con las lonchas de tocineta es mucho más fácil. Eso se come muchísimo en mi casa y mis hijos aprendieron a hacerlas también, así que ese plato familiar seguirá en otras generaciones. Otra cosa que me recuerda a casa es la tortilla española que en Huelva (Andalucía, España) se hace con huevo, papas y cebollas, como las demás, pero además con trocitos de jamón serrano o chorizo. Claro, que como vivía en un puerto, el pescado era súper común. A mí me gusta en especial el pulpo y allí se da un molusco muy parecido que se conoce como ‘choco’. La gente va de todos lados a buscarlo y a los na-

tivos de Huelva nos dicen ‘choqueros’. Las rosquitas son algo que me ‘chifla’. Es un dulce como una dona pero de consistencia más dura que se fríe y luego se pasa por azúcar. Son buenísimas para mojar en el café con leche, pero yo las hago sólo de tarde en tarde porque soy diabética y no puedo darme esos gustos muy seguido. Pero es algo que me encanta y mi mamá hacía muchísimo, igual que las torrijas. Esas se preparan con pan viejo, sobre todo para aprovecharlo. Se fríen las rodajas de pan y luego se mojan en leche y miel. Son riquísimas. Lo único que recuerdo con ansias y no he podido repetir jamás es el arroz con pollo que hacía mi madre, y recuerdo que lo hacía los domingos. Un arroz tipo paella pero sólo con pollo al que le echaba limón, varias especias y vegetales que aquí no se consiguen. Sólo dos años atrás, que estuve en España, le pedí a una tía que me lo preparara pero nada como el de mi madre. Yo a veces siento el olor de un arroz y recuerdo ese de mi infancia que más nunca volví a comer ni con ese sabor ni con ese aroma”.

MARÍA ELENA BARROSO, dueña de la Galería Bahía de Lechería (Foto: América Urbano)

MARINA MALDONADO DE PADRÓN, presidenta de la Fundación Día de Rojo (Foto: Rafael Salazar)

Una herencia andina que cautiva generaciones “Yo soy de un sitio que se llama Colón, en los Andes y allá la gastronomía es bien variada porque hay cosas para cada ocasión y para las diferentes épocas del año. Además, se come bien y bastante. Son muchísimas las comidas que me recuerdan a esa época, aunque la gran mayoría las preparo hoy en día. Mi madre era muy preocupada por variar y se puede decir que era bien conocedora. Los desayunos de la semana en mi casa eran con el famoso caldo de papas, mi preferido y uno de los favoritos también de mis hijos. Eso no lleva caldo, realmente, lo que lleva es cebolla, cebollín y mucho cilantro. Algunas personas le ponen leche pero todos deben llevar huevo. Lo comíamos con arepa y la cuajada fresca. Todo era natural, de hecho la leche y la mantequilla la llevaban a la casa y era elaborada artesanalmente. La cuajada, que es el queso sin procesar, hoy no se consigue igual porque la envuelven en papel plástico y antes venía en una hoja peludita que le

daba muchísimo aroma. Ese olor de la cuajada y el del apio logran transportarme inmediatamente a mi infancia en Colón, en donde todos nos reuníamos alrededor de la mesa a comer. El apio se hacía cocido en la mañana los domingos y a mí me encanta. Entonces, ese día era el pan andino azucarado, el apio sancochado como verdura, lomito de cochino asado en rebanadas y unos bollos cuadrados que parecen un dado. Un desayuno especial. Aparte de los bizcochuelos, otra cosa que mi mamá preparaba maravillosamente, aunque no es típicamente andina, es el dulce de peras. Se hace con peras peladas y cortadas en tajadas que se colocan en un molde para hornear cubiertas con leche condensada y merengue. En lo que dora está listo. Es una exquisitez que yo, como mamá, hago sólo en ocasiones especiales, sobre todo cuando reúno a mis hermanos. Esos platos, y el olor a horno de leña y anafre, donde ella cocinaba, hacen mis bellos recuerdos”.


Gente

TiempoLibre

EL TIEMPO Domi ngo 15 de julio de 2012

29 4

Una competencia entre las empanadas y el dulce de lechosa

GHEISY SILVA, directora de la Cantoría Inocente Carreño (Foto: Viviana Mella)

“No hay duda de que las empanaditas de cazón de mi mamá y mi abuela son algo que no tiene par. Mi mamá las sigue haciendo. Les agrega leche, huevo y azúcar, y ahora sé, que en esa mezcla nos colocaba todo lo que no nos queríamos comer, como los medicamentos. Claro que hoy en día no lo necesita y son simplemente las mejores del mundo (risas). Yo por fortuna aprendí a prepararlas, aunque no tengo costumbre de cocinar porque cuento con la suerte de que mis hijas sean muy aplicadas en esos menesteres, al igual que mi mamá. Esas empanaditas eran mis desayunos para el colegio y también el de los fines de semana. De hecho, cuando se acercaban mis tíos a mi casa en Chuparín (Puerto La Cruz), que son ocho, lo que implica que iba un batallón de familiares, preparar las empanadas se volvía una fiesta. A mi mamá le tocaba hacerlas de muchísimos sabores, aunque mi predilecta por mucho es la de cazón. Cada primo tenía sus peticiones y muchos llevaban sus ingredientes. La mayoría colaboraba, marcaban las suyas para identificarlas y después de todo se terminaba armando una parranda en familia. Yo siempre tenía que tocar o cantar, porque mi mamá siempre que yo quería aprender a cocinar algo me

decía: trae un instrumento y toca algo que yo te preparo lo que quieras. Así que en ese sentido he sido siempre un poco mimada y soy la encargada de amenizar con música. Terminé incluyendo a todos, y se arma un coro bien divertido en la preparación de las empanadas. Pero además de esa receta súper nutritiva que hacía mi mamá, hay un postre por el que deliro y que aún no he aprendido a hacer: el dulce de lechosa. Cuando yo siento el olor del dulce de lechosa, del guiso de la hallaca y el de la pintura, me siento en Navidad. Y es que de pequeña cuando sentía esos aromas me alegraba muchísimo porque sabía que se acercaba mi cumpleaños. Yo cumplo el 3 de diciembre y en mi casa comenzaban bien pronto a hacer las hallacas, así que cuando empezaban con las jornadas de cocina y de pintura ya faltaba poco para esa fecha. Ese dulce de lechosa es inmejorable. Mi mamá aún lo prepara y yo enloquezco por comerlo. Lo único malo es que no lo sé preparar, ni eso ni las caraotas que se hacen en mi casa, que también son excelentes. La receta que ha logrado pasar generaciones y que quedará en la familia es la de las empanadas nutritivas de mi mamá. Es el sabor de los encuentros con los primos”.

JUSTO OSUNA, artista plástico oriental, dedicado especialmente a la pintura (Foto: José Barrios)

Revivir el picante en los días especiales “La mayoría de las cosas que yo comía en mi época de niño eran recetas típicas de la gastronomía coreana, debido al origen de mi madre, Sonia Kim. Recuerdo especialmente uno que se conoce como ‘Kimchi’ que nos hacía de vez en cuando en los almuerzos. El kimchi se usa como un contorno para otros alimentos. Es una especie de encurtido de vegetales que lleva ají molido, lo que le da ese toque picante. El ingrediente principal es un vegetal parecido a la lechuga que se conoce como col china, aunque sé que puede sustituirse por otros. También lleva ajo y cebollas. Ese plato lo recuerdo en especial y hoy en día mi mamá nos lo sigue preparando, pero únicamente en ocasiones especiales. En mi niñez era algo regular. Ahora, algunas reuniones son buenas excusas para probar de nuevo esos vegetales picantes. De hecho a mis hijos, que son venezolanos, les encanta el kimchi de la abuela y cuando lo hace ellos son uno de los primeros comensales. Es que realmente ese plato hecho por mi mamá tiene un toque especial que a todos en casa nos ha encantado. Ella no ha perdido aún esa sazón oriental a pesar de los 40 años que lleva viviendo en Venezuela.

Gusto por una cena con sabor oriental

HONG KI KIM, presidente de la Federación Nacional de Taekwondo (Foto: Richard Rondón) Mi esposa es venezolana y no conoce la cocina coreana, pero quizá podría hacer un curso intensivo para que la receta no se pierda. Voy a tener que proponérselo (risas). Lamentablemente yo no tengo cualidades culinarias, así que no he aprendido a elaborar ninguno de los platos típicos que

se hacían en casa de mis padres cuando éramos niños. Otra cosa que identifica mi infancia son los dulces, sobre todo esos caramelos tipo turrón que también son característicos de la cultura asiática. Casi siempre en las tardes merendábamos con ellos mis tres hermanos y yo.

Actualmente tengo la fortuna de poder sentir esos sabores de la mano de mi madre, pero espero que continúen en la familia para que más de nosotros puedan disfrutarlos, así como lo hacen hoy mis hijos, quienes a pesar de no conocer la cultura coreana pueden vivirla a través de la cocina”.

“La verdad es que lo que yo más anhelo y recuerdo de mi infancia, que preparara mi mamá, son las empanadas de cazón. Por supuesto que es una comida típicamente oriental, pero sin duda alguna no hay como las que se hacían en mi casa. Quizá todo el mundo dice eso porque el sabor que uno recuerda es el de ese gusto familiar. Nosotros somos cuatro hermanos, tres varones y una hembra y cuando mamá las hacía para la cena nos reuníamos todos en la mesa a conversar y, recuerdo, que también a criticar un poco de todo. Esas empanaditas me traen esa imagen del grupo junto en la cocina, la buena conversación y ese pequeño espacio para compartir. A veces nos hacía las empanadas también para el desayuno, pero sobre todo era a la hora de la cena y, aunque preparara de otros sabores, mi preferida es la de cazón. Yo las hago eventualmente, lo intento sobre todo para mis hijas, porque a ellas les encanta comerlas. Pero confieso que no me quedan igual, aunque procuro que resulten bien similares a las que comía de pequeño.

Mi hermana sí ha logrado emular la receta de mamá con más precisión y ella suele hacerlas para la familia. Creo que el mayor secreto de mi mamá era el punto del dulce en la masa. Ella no se pasaba nunca y sólo se le sentía un poquito de azúcar sin superar a otros sabores. Pero además de eso, la masa no debe ser muy suave sino más bien crocante, que al morderla suene como si se quebrara. La verdad es que yo siempre ando buscando un lugar donde poder comerme una buena empanada de cazón. De hecho, si alguien me ve en Lechería bien temprano en la mañana, con toda seguridad ando buscando alguna para el desayuno. Allí hay un lugar donde las hacen muy buenas, aunque, por supuesto, ninguna como las de mi mamá (risas). Claro, que cada quien tiene su toque y la verdad es que en ese sitio las disfruto bastante. Logro recordar esos momentos de la infancia. Pero debo reconocer que el placer de comer esas empanaditas se ha extendido a lo largo de mi vida, ya que no pierdo oportunidad de probar una”.


2

30

EL TIEMPO Dom i ngo 15 de julio de 2012

Sociedad

TiempoLibre

SOCIEDAD > UNA INVIDENTE ENSEÑA A OTROS ADULTOS CON DISCAPACIDAD VISUAL A CÓMO SUPERARLO

“No es lo que nos falta, sino todo lo que tenemos para dar” Si hay vocación de servicio muchos son los caminos posibles para brindar a otros la asistencia precisa. Para María Gabriela Martínez, una psicopedagoga de 42 años, ese objetivo ha tomado diferentes formas a través de la educación / VIVIANA MELLA SANDES

E

[PUERTO LA CRUZ ]

n el medio de la cara tiene una nariz gigante y sobre la cabeza una peluca de rizos verdes adornada por un lazo de puntos. La sonrisa amplia aparece debajo de una mirada azul. La risa le sale fácil, al igual que la conversación y los chistes con los que espontáneamente rompe el hielo. Mientras habla, juega con un pedacito de papel que lleva entre los dedos. María Gabriela Martínez tiene 42 años y diez de ellos trabajando como profesora en el Centro de Atención Integral de Deficiencias Visuales en Anzoátegui (Caidva), ubicado en Barcelona. Su profesión de psicopedagoga le ha dado las herramientas para guiar a personas de todas las edades en el trance de aprender e integrarse a pesar de sufrir una discapacidad. Al Caidva asisten niños, jóvenes y adultos en busca de formación y asistencia. “En el caso de los adultos que se enfrentan a una deficiencia adquirida, resulta más difícil. Deben pasar por el duelo y la aceptación para que luego puedan entender que no es el fin, sino el comienzo de una nueva etapa, de una nueva oportunidad de aprender. Es importante que se sientan útiles e integrados”, dice. Cuando se trata de vocación de servicio, esta mujer la lleva en la sangre. El cabello de color cítrico, las medias de colores, el enorme lazo y la bata no son una excentricidad. María Gabriela es parte de Doctor Yaso, Payasos de Hospital, desde hace un par de meses, cuando en compañía de Taide de Pinzón (coordinadora de la fundación a nivel regional) y con la mejor disposición se acercó al piso 3 del Hospital de Niños Rafael Tobías Guevara de Barcelona. “En la primera visita más que miedo tenía muchísima expectativa. Pero afortunadamente todo salió excelente. Es una experiencia increíble”. Una sonrisa Comienza la transformación. Escoge la ropa más cómoda y colorida, una peluca a juego y algunos accesorios pa-

ra dar vida al personaje. Por último, el maquillaje y la bata que la identifica como parte del grupo de payasos. En el hospital la jornada empieza incluso antes de llegar a la habitación. Como los bailarines antes de un show, estos “yasos” se dan ánimo y preparan su mejor sonrisa para comenzar el trabajo. En uno de los cuartos un bebé duerme y el otro llora desconsolado. Desde la puerta, María Gabriela y Taide le hacen morisquetas al pequeño hasta que logran su cometido. Finalizada la visita el niño sonríe feliz en los brazos de su madre. En la siguiente habitación hay más espacio para los juegos y con algo de picardía uno de los jovencitos asiente con la cabeza para participar. Entonces, entre las payasas se da una seña y María Gabriela empieza a cantar. “Mis ojos no te pueden ver pero mis oídos te quieren oír. Necesito que me hables para que así podamos reír”. El niño entonces cambia el gesto por un “sí” y entiende que los ojos azules de su nueva amiga, en realidad, no lo estaban mirando. Dar más con menos María Gabriela perdió la visión a los 9 años a causa de un tumor que le afectó el nervio óptico. Desde entonces, apenas ve sombras y siente los cambios de luz. “Yo no quiero ser un ejemplo, pero sí deseo dejar ese mensaje de que los límites los colocamos nosotros. No hay algo que quieras hacer de lo que no seas capaz si te concentras en lo que tienes y no en lo que te falta. Ese es el objetivo, aprovechar todo lo bueno y maravilloso que tenemos para hacer con ello lo mejor posible”. Desde su ingreso a la niversidad para estudiar Psicopedagogía en Caracas, María Gabriela ha puesto su mayor esfuerzo por demostrar que puede tanto como los demás. “Hoy en día no me siento discapacitada. Esa época universitaria fue extraordinaria. Fue una nueva experiencia para mi y para los profesores, que nunca habían trabajado con alumnos con discapacidad. La única diferencia estuvo en las evaluaciones, algunas las ha-

cía de manera oral. Fuera de eso, era una más”. María Gabriela es defensora de la superación y eso los transmite a sus alumnos del Caidva de Barcelona. “No es lo que nos falta sino todo lo que tenemos. Quizá sufrimos un problema en un brazo, pero tenemos el otro, nuestras piernas, nuestros ojos y oídos. Con todo lo que tenemos podemos seguir adelante y es lo que debemos hacer”. Ese es el mismo principio que procura llevar al oncológico infantil. “Ellos se enfrentan a una situación muy fuerte que afecta a sus familiares, pero es necesario no refugiarse en el dolor y pensar por eso que no pueden hacer nada. No, sí pueden. Tienen muchas otras cosas con las cuales trabajar. Creo que la mayor ganancia de ese tiempo que ofrecemos a los niños es dejarles un rato de alegría, de distracción y la oportunidad de pensar en otras cosas”, dice mientras hace brincar una rana de papel entre sus manos. “El origami me encanta y me relaja muchísimo. A veces les hago una ‘cajita mágica’ y les digo que guarden en ella sus sueños e ilusiones para que jamás los pierdan”. Tan hábil como es con los dedos para hacer de memoria decenas de figuras con pequeños trozos de papel que saca de sus bolsillos, lo es también para contagiar su buen humor ante la vida. “Cuando veo niños con discapacidad visual y algún otro compromiso asociado me digo: gracias a Dios yo no tengo nada malo pero sí mucho que ofrecer. A pesar de que no veo, puedo sentir. Percibo los cambios de ánimo, del tono de la voz... A veces un abrazo lo dice todo y no es que tengamos los sentidos más desarrollados, como muchos dicen, sólo se nos agudizan. Siempre he dicho que nosotros somos los más mirones, porque tenemos diez ojos con los que descubrimos el mundo”.

2

Yo no quiero ser un ejemplo, pero sí deseo dejar ese mensaje de que los límites los colocamos nosotros. No hay algo que quieras hacer de lo que no seas capaz”.

2

Cuando veo niños con discapacidad visual y algún otro compromiso asociado me digo: gracias a Dios yo no tengo nada malo pero sí mucho que ofrecer”.


Ocio

TiempoLibre

EL TIEMPO Domi ngo 15 de julio de 2012

Hace tanto tiempo... Manolete, la leyenda

Bello monumento

El 16 de julio de 1947 fue la última actuación de Manolete en la tradicional Corrida de la Beneficencia. En su primer toro da una vuelta al ruedo y en el segundo es cogido, pero continuó su faena hasta la muerte del toro, corta dos orejas y luego entró en la enfermería. Manuel Laureano Rodríguez Sánchez (Córdoba, 4 de julio de 1917 - Linares, Jaén; 29 de agosto de 1947), fue uno de los grandes toreros de España en la década de 1940. Su muerte fue causada por el miura Islero al entrar a matar, que le atravesó con uno de sus pitones el muslo derecho, destrozando el triángulo de Scarpa. La herida le produjo una hemorragia incesante y el matador falleció la madrugada del día siguiente. Ese hecho lo convirtió en un mito de la España de la posguerra. Es considerado por muchos como uno de los más grandes maestros de todos los tiempos. “Su estilo, elegante y vertical, evolucionó el arte de la muleta, toreando de frente y citando de perfil, dice uno de los numerosos escritos hechos por los que conocieron. Manolete tomó la alternativa el 2 de julio de 1939 en La Maestranza de Sevilla, la confirmó en Las Ventas de Madrid el 12 de octubre de 1939.

En 1692 se terminó de construir la tercera etapa de uno de los más importantes monumentos de Francia, el famoso Palacio de Versalles. Un edificio que desempeñó las funciones de una residencia real en siglos pasados. El palacio está ubicado en el municipio de Versalles, en Île-de-France. Su construcHace ción fue ordenada por Luis XIV, y constituye uno de los complejos araños.... quitectónicos

Hace

320

65 años....

El hombre de mar

Judy Garland, la eterna Dorothy Frances Gum era su nombre real. Nació el 10 de junio de 1922 en Grand Rapids, Minnesota (Estados Unidos), en una familia vinculada al espectáculo ya que sus padres se dedicaban al teatro musical. Pero su gran salto a la fama lo dio a los 16 años cuando interpretó a Dorothy en la famosa cinta “El mago de Oz” (1939), dirigido por Victor Fleming, en la que cantó la famosa “Over the Rainbow“, aclamada como la mejor canción de la historia del cine por el American Film y con la que

monárquicos más importantes de Europa con tres palacios, jardines y parque. Se cuenta que Luis XIV dejó París y decidió construir la enorme mansión como una pequeña ciudad alejada de los problemas. Se realizó en tres etapas marcadas estas por las diversas amantes que tuvo el monarca francés. El palacio que cuenta con 800 hectáreas, 20 kilometros de camino, 200 mil árboles, 35 kilometros de canalizaciones, 11 hectáreas de techumbre, 2.153 ventanas y 67 escaleras, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.

ganó un Oscar especial a la mejor actriz juvenil. Muchos fueron los éxitos de esta actriz y cantante, madre de otra gran estrella como es Liza Minelli, pero su inestabilidad emocional y su adicción de las drogas y el alcohol afectaron radicalmente su vida. Se casó cinco veces, la última tres meses ante de morir el 22 de junio de 1969. Además de Liza tuvo otros dos hijos, Lorna y Joey, de su unión con el compositor Sidney Luft.

Hace

15 años....

Hace

90 años....

Jacques Yves Cousteau siempre estárá presente en las historias de mar. Quien ame las aventuras marinas es llamado como él en cualquier momento. El francés Cousteau (11 de junio de 1910-25 de junio de 1997) fue un oficial naval, explorador e investigador que estudió el mar y las diversas formas de vida conocidas en el agua. Se recuerda sobre todo a Cousteau por haber sido en 1943 junto a Émile Gagnan el coinventor de los reguladores usados aún en el buceo autónomo con independencia de cables y tubos de suministro de aire desde la superficie, y por su facilidad de transporte durante las inmersiones. También era un fotógrafo y cinematógrafo subacuático y fue el primero en popularizar las películas y documentales rodadas durante sus exploraciones a bordo de su buque, el Calypso, trasmitidas por televisión durante años en todo el mundo.

31 4


2

32

EL TIEMPO Dom i ngo 15 de julio de 2012

Espectáculos

TiempoLibre

CINE > LA ACTRIZ HARÁ EL FILME “M A L AV I TA”, SOBRE UN MATRIMONIO DE GÁNSTERES, DE LUC BESSON

Michelle Pfeiffer dice estar mejor que nunca A sus 54 años, la recordada protagonista de “Caracor tada” sigue irradiando ese aura de las grandes divas del cine estadounidense, un magnetismo que trata de ocultar en “People Like Us”, su nuevo filme donde interpreta a una viuda con secretos de alcoba / ANTONIO

cias en el filme acabarán por acercarlos. “Me encantó el guion, los temas que toca son importantes para mí y son cosas que ocurren. Las familias vienen en todo tipo de tamaños y colores y con distintos problemas, pero creo en el perdón. La película trata sobre saber perdonar y dar segundas oportunidades, cosas en las que creo absolutamente”, manifestó Pfeiffer.

MARTÍN GUIRADO / EFE

D

[LOS ÁNGELES ]

ice encontrarse “mejor que nunca“, y lo cierto es que su presencia sigue irradiando ese aura de las grandes divas del cine estadounidense, un magnetismo que Michelle Pfeiffer trata de ocultar en “People Like Us”, donde da vida a una viuda con secretos de alcoba. “Estoy sana, probablemente más que en toda mi vida. Me encuentro mejor que nunca. Cuanto mayor soy, más y mejor me cuido, especialmente cuando estoy trabajando. Para mí hay tres claves: la comida, el ejercicio y la protección solar”, dijo la actriz en un encuentro con un grupo reducido de medios de comunicación. “Vigilar el nivel de estrés también es importante. Tengo una gran vida y me siento muy agradecida por ello. Soy consciente de la suerte que he tenido y creo que todo eso se refleja en mí”, añadió la tres veces candidata al Óscar, por “Dangerous Liaisons” (1988), “The Fabulous Baker Boys” (1989) y “Love Field” (1992). Pfeiffer, que estrenó en mayo “Dark Shadows”, regresó a la cartelera estadounidense con el filme “People Like Us”, un drama con tintes de comedia acerca de relaciones familiares en el que aparecen Chris Pine, Elizabeth Banks y Olivia Wilde. Eso pasa Un joven veinteañero recibe la noticia de la muerte de su padre y en el testamento de este descubre que tiene una hermanastra de la que nunca nadie le había hablado, a la que dejó 150.000 dólares.

La película me ha hecho pensar en la necesidad que tenemos de conectar con alguien. No queremos estar solos y a veces nos sentimos así aunque estemos rodeados de gente. Como fuera del núcleo” Michelle Pfeiffer

Tras asimilar la situación, decide embarcarse en una aventura por descubrir quién es y qué ha sido de su vida. “Creo que muchas familias tienen más secretos profundos y oscuros de lo que nos damos cuenta”, comentó Pfeiffer. “Lo inusual es que no ocurran cosas así. La película me ha hecho pensar en la necesidad que tenemos de conectar con alguien. No queremos estar solos y a veces nos sentimos así aunque estemos rodeados de gente. Como fuera del núcleo”, agregó. Precisamente la artista reveló que ella misma tiene un tío en su familia del que nadie le ha hablado nunca, y que lamenta no haberle preguntado por él a su padre, ya fallecido. “Probablemente el 50 por ciento de lo que ocurrió no lo sabría y el otro 50 no querría contarlo. Así que nunca lo conocí. No sé qué le pasó”. La actriz da vida en la cinta a Lillian, la madre de Sam (Pine), que no ha podido evitar que la relación con su hijo se haya deteriorado con el paso de los años, hasta el punto de convertirse en unos extraños el uno para el otro. Sin embargo las circunstan-

ESCENA. La estrella en una escena de su nuevo filme, y abajo muestra su gran belleza (Foto: AP)

En buenas manos La protagonista de películas como “Scarface”(Caracortada-1983), “Batman Returns”(1992) y “What Lies Beneath” (2000) resaltó lo “emocionante” que le resultó el rodaje de esta cinta, que supone el debut en la dirección de Alex Kurtzman, uno de los guionistas y productores de referencia en el Hollywood actual (“Transformers”, “Star Trek”). De hecho, la historia se basa en la experiencia real de Kurtzman, que conoció a su hermanastra ya siendo adulto y ahora son íntimos amigos. Tal fue el impacto personal que tuvo esta cinta sobre Pfeiffer que incluso le ha hecho plantearse probar como directora, algo que ya se lo habían sugerido otros compañeros de profesión porque la consideran “muy mandona.” “Pienso en ello a veces. Me dicen que soy muy controladora y muy mandona. Me gustaría probar, pero sé que es una tarea que te consume por completo y no sé si estoy preparada“, reconoció. El próximo proyecto de Pfeiffer es “Malavita“, una cinta de Luc Besson sobre un matrimonio de gánsteres, que de concretarse será la tercera vez que comparte créditos con Robert De Niro (“Stardust” y “New Year’s Eve”), aunque solo la primera en la que aparecen juntos en escena. “Es un gran guion y finalmente podré tener secuencias con él. Será excitante, pero no quiero dar muchos detalles. Soy supersticiosa y quiero rodar la película, así que prefiero no hablar de ella“.


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 15 de julio de 2012

33 4


2

34

EL TIEMPO Dom i ngo 15 de julio de 2012

Historia

TiempoLibre

CRÓNICA > EL 6 DE JULIO SE CUMPLIERON 50 AÑOS DEL FALLECIMIENTO DE UN GRANDE DE LAS LETRAS

Medio siglo sin el maestro Faulkner “Mi ambición como persona reservada que soy, es que me borren y echen de la historia sin dejar rastro, sin más restos que los libros publicados”, escribió este escritor estadounidense, premio Nobel de Literatura 1949, que quería que su epitafio dijera: “Compuso libros y murió”. En sus obras destacan el drama psicológico y la profundidad emocional / CON TEXTOS DE EFE

[MADRID ]

El pasado nunca se muere, ni siquiera es pasado” afirmaba en “Requiem for a nun” William Faulkner, maestro de la narrativa moderna y uno de los reyes de la prosa sureña de Estados Unidos, del que el 6 de julio de cumplieron 50 años de su muerte a causa de un infarto fulminante. Su obra, sin embargo, mantiene plena vigencia. Ganador del premio Nobel de Literatura en 1949 y galardonado con dos Pulitzer (“A Fable“, en 1955, y “The Reivers“, en 1963), Faulkner es considerado uno de más influyentes escritores de la literatura universal gracias a sus planteamientos sobre la raza y sus descripciones sobre los retos y dilemas que propone la modernidad. Sus monólogos interiores dentro de una narrativa tan profunda y compleja como suntuosa sirvieron de análisis de las heridas del alma del sur estadounidense tras la Guerra de Secesión, dibujadas gran parte de ellas sobre el ficticio Yoknapatawpha, un territorio inspirado en Misisipi al que denominó su “condado apócrifo”. En conmemoración del aniversario de su muerte, la universidad de Oxford, en Misisipi, la ciudad donde el autor vivió, celebra una jornada diseñada para promover la lectura y el conocimiento del legado de Faulkner. La reaparición de su novela “La mansión”

con nueva traducción y, sobre todo, la publicación del libro “Cartas escogidas” con más de 50 misivas inéditas hasta ahora en castellano, y de otros nueve títulos que están subidos a la red en formato e-book, conmemoran ya este medio siglo sin el escritor. Renovador William Faulkner (Oxford, Misisipi, 1897), fue una gran renovador de la ficción, explica María Fasce, la editora de Alfaguara, el sello en el que aparecen estas reediciones que conmemoran y a la vez festejan al autor de “El Sonido y la furia”. Las “Cartas escogidas“, que pueden leerse como la autobiografía del propio autor, superan la edición que se hizo en Seix Barral en los años ochenta, porque añaden las nuevas misivas ya mencionadas. El libro, que fue publicado de manera póstuma, reúne todas las cartas que escribió desde 1918 hasta su muerte sin la intención de que fueran publicadas, recuerda la editora. Fue su hija, Jill Faulkner Summers, quien autorizó finalmente que se publicaran para el bien de la literatura universal, aunque el escritor, como recuerda en el prólogo el responsable de esta selección, Joseph Blotner, era una persona muy reservada. “Mi ambición como persona reservada que soy, es que me borren y echen de la historia sin dejar rastro, sin más restos que los libros publicados”, escribió este escritor, que quería que su epitafio dijera: “Compuso libros y murió”. En estas cartas se ve a un Faulkner dialogando con su madre, en sus primeros viajes por Europa; su relación con los editores; su firmeza, disciplina y gran capacidad de trabajo, así como su pasión por publicar; su preocupación por el dinero y sus ganas de obtenerlo aunque para ello tuviera que escribir en la revista “Cosmopolitan”. Admirado Para Fasce, estas reediciones son fundamen-

MAESTRO. Faulkner (25-9-1897- 6 de julio de 1962) tuvo una influencia notoria en muchos autores sudamericanos (Foto: Archivo)

2

Yo no sé nada sobre la inspiración, porque no sé lo que es eso. La he oído mencionar, pero nunca la he visto.

William Faulkner Escritor

tales para volver a un escritor que ha sido de vital importancia y maestro para otros grandes como Borges u Onetti, para quien Faulkner era “uno de los más grandes artistas del siglo.” Para Gabriel García Márquez, el libro “El villorio” es “la mejor novela suramericana jamás contada“; Coetzee lo definió como “el más radical innovador de los anales de la ficción norteamericana“, y Carlos Fuentes, que unía a Faulkner con Cervantes, decía que ambos añaden algo al mundo. “Ilustran nuestro espíritu -decía Fuentes- al convertir los mundos ocultos en mundos liberados. Faulkner, mediante la conciencia trágica y el dolor, y Cer-

vantes, mediante la comedia y la idea de que el hombre prevalecerá”. Mario Vargas Llosa sostiene que sin el autor de “Absalón, Absalón” no hubiera habido novela moderna en América Latina”, y Javier Marías, Antonio Muñoz Molina, Alberto Moravia o Flannery O’Connor, entre otros muchos, ven la huella del creador del mítico condado imaginario Yoknapatawpha en toda la literatura contemporánea. Alfaguara reeditará en octubre la novela “Intruso en el polvo“, y en digital están ya “El villorio“, “Santuario“, “El sonido y la furia“, “Luz de agosto“, “Cuentos reunidos“, “La ciudad“, “Una fábula” y “La escapada” .

UNA FÓRMULA Una vez le preguntaron a Faulkner si existía alguna fórmula posible para ser un buen novelista y respondió: 99% de talento... 99% de disciplina... 99% de trabajo. El novelista nunca debe sentirse satisfecho con lo que hace. Lo que se hace nunca es tan bueno como podría ser. Siempre hay que soñar y apuntar más alto de lo que uno puede apuntar. No preocuparse por ser mejor que sus contemporáneos o sus predecesores.


C

M

Y

K

NATACIÓN ESTADAL

Club morreño es líder en juvenil 2 EN PÁGINA 38

Deportes D o m i ng o 15 de julio de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

CANOTAJE RECONOCIMIENTO

MEDALLISTA PANAMERICANO FUE HOMENAJEADO EN GUANTA >> EN PÁGINA 39

“El Torpedo” se impuso

CRIOLLO FREDDY GARCÍA LOGRÓ CUARTO LAURO DEL AÑO >> EN PÁGINA 40

AGUAS ABIERTAS > El criollo aspira a competir en el campeonato mundial máster que se celebrará el próximo año

TRITÓN SUCRENSE HISTÓRICO Antonio Saint-Aubyn fijó un nuevo récord nacional, al nadar 63 kilómetros por el mar Caribe. El atleta tardó 21 horas en viajar desde el estado Nueva Esparta hasta Sucre. Al comienzo de la travesía se topó con un oleaje alto y tuvo que esquivar medusas que le obstaculizaban el paso. Al llegar a Cumaná, fue recibido por cientos de personas que coreaban su nombre y lo vitoreaban / JOSEPH ÑAMBRE [PUERTO LA CRUZ]

“Este fue un reto personal que me planteé desde hace tiempo. Quería demostrar que no existen imposibles y que, cuando se trabaja con ahínco, se alcanza cualquier meta”. Con esas palabras, Antonio Saint-Aubyn describió la emoción que lo embargó, tras nadar un total de 63 kilómetros y fijar una marca nacional en aguas abiertas. El sucrense, de 37 años, tardó 21 horas en completar una travesía por el mar Caribe que se inició en el estado Nueva Esparta y concluyó en Sucre. A las 2:00 pm del pasado viernes, el tritón partió de El Guamache, en la isla de Margarita, y luego de efectuar miles de brazadas arribó a la Marina Cumanagoto de Cumaná, donde finalizó su viaje. Al llegar a suelo cumanés, a eso de las 11:00 am de ayer, el atleta fue recibido por cientos de personas, que coreaban su nombre y lo vitoreaban. Al pisar la cuna del Gran Mariscal de Ayacucho, y después de ser abordado por periodistas de distintos medios de comunicación, Saint-Aubyn reveló la técnica que usó para concretar la proeza. “Durante el 98% del recorrido empleé el estilo libre, gracias a ello pude avanzar rápido. Cuando quería descansar, bajaba la intensidad del braceo y nadaba de espaldas”. Vicisitudes Saint-Aubyn, quien es entrenador de la Asociación de De-

TIEMPO. Antonio Saint-Aubyn tardó 21 horas en completar un viaje desde El Guamache hasta Cumaná (Foto: Cortesía / Francisco Guerra) portes Acuáticos de Sucre, indicó que tuvo que superar varios percances que se suscitaron al principio de la prueba, para poder conseguir la gesta. “Pienso que el tramo más difícil fue el inicial, porque había un oleaje muy alto y el mar estaba picado. Además habían muchas aguamalas (medusas) que obstaculizaban el paso. Saqué fuerzas, las esquivé a lo

guapo y, gracias a Dios, todo salió bien”. A lo largo del trayecto, el sucrense estuvo escoltado (en botes) por miembros de la Capitanía de Puertos de Sucre y funcionarios de Protección Civil (FC), quienes se encargaron de suministrarle bebidas hidratantes y estaban listos para atender cualquier emergencia. “Ellos (personal de seguri-

AGRADECIMIENTO Antonio Saint-Aubyn agradeció a Petróleos de Venezuela (Pdvsa), la Fundación para el Desarrollo Deportivo del estado Sucre y a la empresa Naviarca por haberle prestado apoyo logístico durante el cruce a nado.

dad) me suministraron suero líquido, bebidas energéticas y agua dulce cada vez que lo necesitaba”, señaló Saint-Aubyn, quien agregó que comió cambures y emparedados para alimentarse, mientras nadaba en el medio del océano. El tritón informó que antes de encarar el desafío, entrenó por varias semanas en las piscinas del polideportivo Félix

“Lalito” Velásquez y realizó pruebas cortas en algunos de los tramos que conformaron el recorrido. Acotó que la preparación se inició en marzo. “Podemos lograr cualquier cosa que nos imaginemos. Hoy (ayer) se dio la oportunidad de hacer historia y lo conseguimos”, aseguró Saint-Aubyn, quien participará en el mundial máster 2013.


2 2

36

EL TIEMPO Dom i ngo 15 de julio de 2012

_DEPORTES_

GRANDES LIGAS > OMAR VIZQUEL SUPERÓ LOS 10.500 TURNOS EN SU DILATADA TRAYECTORIA PARA AMPLIAR SU SUPREMACÍA ENTRE LOS VE

Cabrera, Andrus, Prado y “CarGo” descollaron en la primera parte Los bates dieron la nota positiva en la mitad de la campaña. El poder de Miguel Cabrera, la velocidad de Elvis Andrus, la versatilidad de Carlos González y la consistencia de Martín Prado los incluyen entre los líderes ofensivos de ambos circuitos. Mientras que desde el montículo, Félix Hernández con 128 ponches; Johan Santana con un sorpresivo “no hitter” y Rafael Betancourt con 15 rescates fueron los más destacados / EDUARDO CECCATO GARCÍA [PUERTO LA CRUZ ]

Los bates de Carlos González y Martín Prado en la Liga Nacional, y de Miguel Cabrera y Elvis Andrus en la Americana, lideraron a la legión criolla en la primera mitad de la temporada 2012 del béisbol de las Grandes Ligas. Los lanzadores resaltaron en aspectos específicos, comandados por el sorpresivo juego sin hit ni carreras de un recuperado Johan Santana, los ponches de Félix Hernández y los rescates de Rafael Betancourt. Omar Vizquel, quien busca un lugar en el Salón de la Fama, superó el 7 de julio con los Azulejos de Toronto los 10.500 turnos al bate en una dilatada trayectoria de 24 zafras, para ampliar su leyenda entre los nativos y consolidarse como líder entre los peloteros activos del big show, escoltado por el capitán de los Yanquis de Nueva York, Derek Jeter (10.228). El Juego de Estrellas, que se celebró el pasado martes en Kansas City, marcó el meridiano de una campaña en la que, según proyecciones de especialistas, estelares criollos pudieran superar los 200 imparables y por ello, batallar por el título de bateo en sus respectivos circuitos. Además de rebasar los 100 remolques, el centenar de anotadas y acercarse a los 40 vuelacercas. Ese pronóstico para el final del actual campeonato se centra en los candentes maderos del poderoso Miguel Cabrera (Tigres de Detroit) y del versátil Carlos González (Rockies de Colorado). Al término de la primera parte de la zafra, González destacó con el mejor promedio ofensivo (.330) entre sus coterráneos, gracias a 104 incogibles en 78 encuentros. Ocupó el sexto lugar entre los líderes de bateo del viejo circuito. Cabrera se ubicó en el mismo peldaño entre los mejores 10 to-

leteros pero en la Liga Americana, con average de .324, producto de 111 hits en 86 cotejos con Detroit. La batalla de paACCIÓN. Carlos los entre “CarGo” González intentará y “Miggy”, sus alcanzar los 40 apodos anglosajovuelacercas por nes, les valió sus primera ocasión respectivos luga(Foto: AP) res en los róster de cada circuito para el clásico veraniego. El jardinero de los rocallosos también intervino en el derbi de cuadrangulares, gracias a sus 17 bambinazos en lo que va de año. El pasado viernes, González encaró la segunda mitad del torneo con la sexta mejor marca de vuelacercas en la Liga Nacional y la segunda entre los criollos en las mayores, detrás de los 18 del antesalista de los bengalíes. A pesar de contar con uno más, el también inicialista de los Tigres ocupaba el 13er puesto entre los jonroneros de la Americana. Además, el guardabosque de Colorado comandaba el departamento de anotadas del viejo circuito con 61, mientras que Cabrera acumulaba 52 marcadas y figuraba 14to en la Americana. Al llegar al meridiano de la temporada, Miguel Cabrera encabezaba el apartado de hits en la joven conferencia, junto con Jeter, ambos con 111 imparables. González y Martín Prado compartían el quinto puesto en la Nacional, con 104 incogibles. El antesalista de Detroit escoltaba con 71 fletadas al líder Josh Hamilton (75 de los Vigilantes de Texas) entre los remolcadores. González figuraba sexto entre los impulsores de su sector con 58 fabricadas. Las intensas comparaciones y la pugna ofensiva entre Cabrera y González pudiera desencadenar un inédito pleno venezolano en

GESTA. Johan Santana completó un “no hitter” durante su campaña de reaparición (Foto: AP)


DEPORTES__

EL TIEMPO Domingo 15 de julio de 2012

37 44

ENEZOLANOS Y CONSOLIDARSE COMO LÍDER ENTRE LOS PELOTEROS ACTIVOS DEL BIG SHOW, ESCOLTADO POR DEREK JETER CON 10.228

Venezolanos con altas expectativas para la segunda mitad de la temporada

3B] [3B

Pablo Sandoval

Pablo Sandoval

Alcides Escobar

José Altuve

El antesalista de los Gigantes de San Francisco superó una lesión en mayo y ha recuperado la consistencia que mostró en abril, cuando bateó para .311 y dio cuatro vuelacercas. Hasta este viernes, disparaba para .308 con dos estacazos en julio y en la temporada se mantenía en .307 de average con ocho bambinazos, 30 anotadas y 30 impulsadas en apenas 51 juegos.

El shortstop de los Reales explotó en junio al ligar para .333 en 90 turnos y alcanzó .307 de media en una primera parte de campaña discreta de Kansas City en la División Central. De sus 92 incogibles, 25 fueron extrabases y sumaba 34 anotadas. Inició lento en julio con .250, pero buscará levantar en la segunda mitad de la zafra.

Al llegar el meridiano del torneo, el camarero de los Astros se mantuvo sobre .300 (.303), luego de ir en un proceso descendente en su producción. Inició la campaña con .360 y 10 de sus 27 remolcadas. En junio se recuperó con .291 al bate, tras bajar a .283 en mayo. Las pocas opciones clasificatorias de Houston le darán más oportunidades de juego.

[2 2B B]]

2B] [2B

Alcides Esco bar

los primeros lugares de bateo de la gran carpa. Ambos ya saben lo que es ser líder bate en las mayores, pues el zuliano encabezó (.336) a la Liga Nacional en 2010 y el aragüeño hizo lo propio (.344) el año pasado en la Americana. Los cuatro títulos de bateo obtenidos por criollos, coincidencialmente han sido gestados por peloteros de los Rockies de Colorado (Andrés Galarraga en 1993, Carlos González en 2010) y de los Tigres de Detroit (Magglio Ordóñez en 2007, Miguel Cabrera en 2011). Las aspiraciones del dúo patrio se centrará en superar por primera vez los 200 incogibles, las 130 impulsadas y los 40 cuadrangulares, en sus respectivas carreras. En el renglón sabermétrico, González marchaba sexto en OPS (suma el porcentaje de embasado y slugging) en el viejo circuito, con .967 de media. Cabrera se ubicaba octavo en su sector con .938 de average.

RETO. Miguel Cabrera buscará repetir su título de bateo en la Liga Americana (Foto: AP)

Estabilidad y velocidad La consistencia del madero de Martín Prado lo situó, en el lapso inicial del torneo, en el séptimo lugar de los mejores toleteros de la Nacional con .321 de promedio, gracias a 104 inatrapables en 83 duelos. A pesar de ese rendimiento ofensivo, Prado, jardinero de los Bravos de Atlanta, sólo destacó entre los primeros 10 del viejo circuito en average (séptimo) y hits conectados (quinto). El aragüeño estaba 15to en anotadas con 49, 17mo en OPS con .839 de media y 44to en impulsadas con 37. La rapidez en las bases de Elvis Andrus también le valió un lugar entre los criollos más destacados al intermedio. El torpedero de los Vigilantes de Texas inició la segunda parte de la temporada como colíder en triples conectados, con cinco, junto con Quintin Berry, Austin Jackson (Detroit), el puertorriqueño Alex Ríos (Chicago) y Jamile Weeks (Oakland). Además figuraba quinto entre los estafadores de la Americana con 26 bases robadas y octavo en hits con 97 incogibles. Andrus aparecía como 13ro en boletos con 38 pasaportes, 14to en porcentaje de embasado con .393 de average y 16to en anotadas con 51 rayitas. Alegrías en la lomita Félix Hernández, quien sigue sin recibir el respaldo ofensivo de

Jose Altuve

ALEXI AMARISTA

4

Vuelacercas conectados. Debutó el 17 de mayo con su nuevo equipo ( Padres de San Diego) y consolidó su destape en junio al sonar un Grand Slam como emergente el 28 de ese mes en Houston, el primer jonrón de su carrera en el big show. Dos días después disparó dos estacazos en Colorado y fletó cuatro rayitas.

.341

Average en junio. 15 hits, de ellos ocho extrabases, le permitieron a Amarista ganarse un lugar en la alineación de San Diego. En siete juegos, durante este mes, batea para .323 de media.

SALVADOR PÉREZ EN RECUPERACIÓN

.383

Promedio al bate. El receptor se estrenó el 22 de junio en la temporada, tras superar una lesión y no ha parado de batear con los Reales de Kansas City. El 5 de julio contra los Azulejos de Toronto sonó cuatro hits. Acumulaba 18 imparables en 13 juegos de esta zafra.

4

Cuadrangulares. El careta criollo de los Reales disparó dos jonrones en apenas seis encuentros disputados en junio y despachó otros dos en siete juegos de este mes. Sumaba ocho impulsadas y nueve anotadas, con tres dobletes.

los sotaneros Marineros de Seattle para sumar más triunfos, terminó la primera mitad como colíder en el departamento de ponches de las Grandes Ligas con 128, junto con los estelares Justin Verlander (Detroit) y Stephen Strasburg (Na-

cionales de Washington). Hernández, en 123.2 episodios y 18 aperturas, apenas ha logrado seis victorias y tiene 3.13 de efectividad. Johan Santana se cubrió de gloria el 1 de junio, cuando maniató a los actuales campeones Cardenales de San Luis, para convertirse en el primer pítcher en la historia de los Mets en conquistar un “no hitter” y en el Citi Field de Nueva York. Se unió además a Wilson Álvarez (11 de agosto de 1991), Aníbal Sánchez (6 de septiembre de 2006) y Carlos Zambrano (14 de septiembre de 2008) como los únicos venezolanos en completar juegos sin hit ni carreras en las Grandes Ligas. La gesta se le dio a Santana, un doble ganador del premio Cy Young (2004 y 2006 con Minnesota) en plena campaña de reaparición, luego de una operación en su hombro izquierdo que lo apartó del montículo durante la zafra 2011. Santana acumula 102.2 capítulos en 17 salidas y posee seis triunfos con 3.24 de promedio de carreras limpias. Rafael Betancourt ha aprovechado las pocas oportunidades que le han ofrecido los alicaídos Rockies para salvar encuentros, en su primera temporada como taponero. El sucrense marchaba décimo entre los líderes cerradores del viejo circuito con 15 rescates en 19 intentos, a pesar de que Colorado ocupa el último puesto de la División Oeste de la Nacional. En 32 duelos y 31.2 episodios de labor, Betancourt logró una sólida efectividad de 2.84. Entre los relevistas criollos más destacados en la primera parte de la campaña, resaltan José Mijares, Brayan Villarreal y Ronald Belisario. Belisario (Dodgers de Los Ángeles) en apenas 29.1 entradas coleccionó tres victorias y un minúsculo 1.53 de promedio de rayitas limpias aceptadas. Brayan Villarreal (Detroit) también sumó tres lauros en 29 actos y además logró 40 ponches y una efectividad de 1.55. Mijares (Reales de Kansas City) acumuló dos triunfos en 33.1 capítulos, en los que dio siete boletos y ponchó a 32, con 1.62 de media.


C

2

38

EL TIEMPO Dom i ngo 15 de julio de 2012

DEPORTES_

NATACIÓN > Centro Ítalo Venezolano de El Tigre sigue en la cima de la categoría infantil

FÚTBOL SALA >

Club María Auxiliadora pasó a dominar estadal

Santa Ana y Sotillo ganaron torneo categoría sub 16

Con 16 preseas de oro, dos de plata y siete de bronce, el equipo de la zona norte de Anzoátegui comanda el medallero de la división juvenil, escoltado de cerca por el Centro Ítalo Venezolano Oriente, que suma 15 doradas, 10 plateadas y cinco broncíneas / SERGIO SALAZAR [C ANTAURA]

Cumplidas tres jornadas del chequeo estadal de natación, el club Delfines de María Auxiliadora encabeza el medallero de la categoría juvenil con 16 preseas doradas, dos plateadas y siete broncíneas. En la piscina del polideportivo Griselda Palacios de Cantaura, Enmanuel Zambrano se ha convertido en la principal figura de los líderes al colectar cinco podios, cuatro de ellos en el primer lugar. En la última faena, Zambrano ganó las pruebas de 100 metros estilo espalda y los 400 metros libre en la división de 16-18 años. En 14-15 años, Alejandra Latorraca obtuvo el oro en 50 pecho, así como en los 100 y 200 metros espalda. El Centro Ítalo Venezolano Oriente (Civo) escolta a Delfines con 15 áureas. Además es el conjunto con mayor número de medallas al sumar 10 de plata y cinco de bronce. Las orientales María Martínez, Ana Martínez y Livia Araujo coparon el cuadro de honor en los 100 metros libre y repitieron la dosis en los 50 mariposa de la división 14-15. En 16-18 años, Betania Medina ha sumado tres doradas. En el tercer lugar de la clasificación marcha el Centro Ítalo Venezolano El Tigre (Civet) con 22 premiaciones, ocho de ellas amarillas. La Academia de Deportes Acuáticos Puerto La Cruz se metió en la pelea con cinco primeros peldaños, ocho segundos y dos terceros. La porteña Erika Quijada conquistó el oro en los 200 m

espalda y 200 m combinados en la versión 16-18 años. Tabla infantil La categoría infantil sigue bajo el mando del Civet, que acumula 10 preseas doradas, cinco de plata y dos de bronce. Franklin Mata se impuso en las pruebas de 50 y 100 metros estilo libre y en los 200 combinados del apartado 10-11 años y ahora suma cinco áureas en su cuenta personal. Daniel Medina acumuló su cuarta de oro en la división 12-13 años. Civo también es escolta a pesar de contar con el mayor número de medallas. De sus 19 podios, siete corresponden a la primer posición.

CHEQUEO EN CIFRAS

18

Equipos Un total de 10 clubes del estado Anzoátegui participan en el evento clasificatorio. También se presentaron ocho equipos de Bolívar, para chequear a sus atletas.

A falta de dos jornadas por disputarse, Bárbara Zerpa y Alysmar Beltrán se han combinado en el primer y segundo puesto, en seis justas de la división 10-11 años. Zerpa ganó

en cuatro de ellas. La Academia de Puerto La Cruz ostenta cuatro medallas amarillas, seis de plata y siete de bronce. Tres de esas doradas fueron obtenidas por Kelvin Mendoza, quien también exhibe tres segundos lugares en 10-11 años. Hoy se realizará la quinta y última jornada del evento en el que 264 nadadores de los estados Anzoátegui y Bolívar buscan establecer las marcas mínimas para clasificar a los campeonatos nacionales por categorías. El 6 de agosto arranca la cita criolla infantil en Ciudad Bolívar, mientras que los juveniles viajarán a Barquisimeto el 13 del mismo mes.

Anzoátegui cayó ante Miranda en Liga Máster Dos tiros libres concretados por Raptors de Miranda, a nueve segundos del final del partido, sentenciaron ayer las aspiraciones de victoria de Petroleros de Anzoátegui, en el gimnasio Luis Ramos del polideportivo Simón Bolívar de Puerto La Cruz. Con un marcador definitivo de 83-81, los mirandinos se al-

Santa Ana en masculino y Sotillo en femenino se proclamaron campeones de Anzoátegui en el estadal sub 16 de fútbol sala que se disputó ayer en el gimnasio cubierto Gustavo Maza de El Tigre. Los santaneros abrieron el torneo de varones con victoria 5-3 sobre el municipio José Gregorio Monagas. José Martínez y Rafael Salazar comandaron el ataque con dos tantos, sumados al aporte de José Taborda. Por los de Mapire anotaron Yender Lineros, Armando Zamora y Cristian Guzmán. El segundo clasificado a la final fue el combinado del municipio Simón Rodríguez, que dejó en el camino a Freites, al derrotarlo 8-4. José Terán se erigió como figura con cinco goles, secundado por el triplete de Ronaldo Soto. Por Cantaura convirtieron Pedro Astudillo (3) y Yoger Hernández.

En la final, Santa Ana doblegó 8-4 al equipo de la casa, esta vez con José Jiménez como figura con cuatro goles. La cuenta fue completada por Rafael Chanto (2), José Peña y José Carreño. Por los tigrenses estremecieron la redes Ronaldo Soto (2), Iván González y José Terán, quien fue el goleador del torneo con seis dianas. En la final femenina, la selección de la jurisdicción de Sotillo goleó 10-1 a Monagas, comandada por las cinco dianas de Honay Cermeño. Cristen Flores y Corina Guevara aportaron dobletes, mientras que Gleisis Yansel completó la cuenta. Yoseuris Martínez marcó la honra mapireña. Tanto Santa Ana como Sotillo reforzarán sus filas para representar al estado Anzoátegui en el campeonato nacional que se jugará del 8 al 12 de agosto en Barinas. SERGIO SALAZAR

CIERRE. Hoy se disputará la quinta fecha del chequeo estadal en Cantaura (Foto: Sergio Salazar)

BALONCESTO >

[PUERTO LA CRUZ]

[EL TIGRE]

zaron con el triunfo en la “Caldera del Diablo”, uno de los escenarios de las series de tercios de final de la Liga Nacional Máster de Baloncesto, la cual celebra la etapa decisiva de su primera edición, que comenzó el 14 de abril en diferentes ciudades del país. Por el quinteto visitante destacaron Alejandro Ovalles con 27 puntos y Skiper González con 16 tantos.

Por los anzoatiguenses sobresalieron Omar Walcott, quien consiguió 25 unidades, y Carlos Aguilera al convertir 17 contables Hoy, a las 4:00 de la tarde, mirandinos y orientales se volverán a ver las caras en el coso portocruzano. Después, viajarán a Los Teques donde jugarán otra serie de dos partidos. Pasará a la siguiente ronda el equipo que gane tres de

cinco encuentros. Ayer también hubo acción en el gimnasio Pedro Elías Belisario Aponte de la ciudad de Maracaibo, donde se midieron San Jacinto de Zulia y Bolívar Másters; y en el Teodoro Gubaira de Valencia, donde se dio el partido entre Oficina Frigilux de Carabobo y Colosos de Trujillo. DANIEL DELGADO AROCHA

VARONES. Santa Ana venció 8-4 a El Tigre en la final (Foto: S.S.)

KIKIMBOL >

Santa Ana albergará campeonato adulto [PUERTO LA CRUZ]

Santa Ana será la sede del campeonato estadal de kikimbol, categoría adulto, según informó Carlos León, presidente de la asociación anzoatiguense que rige la especialidad. El certamen se celebrará el 21 de julio con la participación de seis seleccionados. Sotillo, Freites, Anaco, Pariaguán, Guanipa y la delegación anfitriona serán los combinados que actuarán en el

evento que se jugará bajo el formato de muerte súbita. “Los partidos, que se disputarán a un máximo de siete innings, servirán para escoger a las futuras integrantes de la escuadra de Anzoátegui”, señaló el dirigente. León dijo que en octubre, una representación aurirroja participará en el certamen nacional de la versión que se efectuará en Táchira. JOSEPH ÑAMBRE

M

Y

K


DEPORTES_

EL TIEMPO Domi ngo 15 de julio de 2012

CANOTAJE >

FÚTBOL > Fundescanz trastabilló tres veces ante Tiro Libre

Alcaldía de Guanta rindió homenaje a atleta Ronny Ratia

Neptuno FC avanzó a cuartos de final

[PUERTO LA CRUZ]

La Alcaldía de Guanta organizó ayer una exhibición de canotaje en la playa de la población Valle Seco, para rendirle homenaje al canoísta Ronny Ratia, quien fue medallista de bronce en los XVI Juegos Panamericanos Guadalajara 2011. Adriana Carmona, titular del Instituto Autónomo de Deportes de Guanta (Iadeg), expresó que el cumplido se debía al esfuerzo demostrado por Ratia durante su trayectoria como deportista. “Ha sabido llevar muy en alto el nombre de Guanta a nivel regional, nacional e internacional”, acotó. 20 atletas, entre hombres y mujeres, practicantes de la disciplina en el municipio portuario, mostraron sus destre-

zas durante toda la mañana en un circuito acuático dispuesto en la referida zona costera, donde deleitaron a un gran número de personas. Ratia agradeció a los organizadores y a los pobladores de su terruño, Valle Seco, el respaldo que le han brindado en cada reto que se propone. “Soy un hijo de Valle Seco, y para mí es un orgullo estar con la gente que quiero: mi familia y amigos. Estoy retomando mi nivel, me he ido fogueando para dar la talla en las nuevas pruebas que se me presentarán”, acotó. Ratia agregó que una de sus metas próximas es poder participar en las Olimpiadas de Río - Brasil 2016, por lo que entrena a diario para alcanzar ese objetivo. REDACCIÓN

META. Ratia ya se está entrenando para Río 2016 (Foto: Cortesía)

TENIS >

Jesús Rodríguez se alzó en estadal [PUERTO LA CRUZ]

Jesús Rodríguez se coronó ayer en la categoría masculino del torneo estadal de tenis G4, categoría 8-10 años Pelota Naranja, tras vencer 4-2, 4-3 a Tomás Navas en un reñido encuentro que se desarrolló en el complejo de canchas del polideportivo Simón Bolívar de Puerto La Cruz. Rodríguez obtuvo su boleto a la última instancia al doblegar fácilmente 4-0 a D. Baena, mientras que Navas pasó al duelo por el cetro luego de superar 4-2 a N. Pérez. En el renglón femenino, Ángela Ladera salió airosa 4-2 an-

te Y. González en la penúltima ronda, para así convertirse en una de las finalistas de su división. En el otro partido de esa fase, C. Alcalá venció 4-3 a M. Salazar y se erigió como la rival de Ladera. Cuando el juego decisivo entre Ladera y Alcalá iba 4-0, 3-4, 5-3 (súper tie break), a favor de la primera, el comité organizador suspendió el duelo por lluvia. El encuentro se reanudará hoy a primera hora. En el torneo participaron cerca de 20 noveles raquetas provenientes de diversos clubes de la zona norte y sur. DANIEL DELGADO AROCHA

39 4

ATLETISMO >

Los planetarios superaron ayer 4-2 a Huracanes, en un desafío correspondiente a los octavos de final de la categoría sub 16. El artillero Julio Díaz convirtió dos goles y lideró el ataque cósmico. El choque se realizó en la cancha del colegio salesiano Pío XII / JOSEPH ÑAMBRE [PUERTO LA CRUZ]

90 atletas de ocho regiones participaron en la prueba de fondo (Foto: Johan Rojas)

Julio Díaz anotó dos goles y lideró el potente ataque de Neptuno FC que doblegó ayer 4-2 a Huracanes, en un compromiso correspondiente a los octavos de final del campeonato estadal de fútbol. El partido, en el que intervinieron oncenas de la categoría sub 16, se celebró en la cancha del colegio salesiano Pío XII de Puerto La Cruz. Mauricio Ramos y Gerardo Benítez también marcaron dianas por los planetarios. Rubén Reyes convirtió par de tantos por la escuadra de la ventisca. En sub 12, los huracanados consiguieron su boleto a cuartos de final, luego de superar 3-1 al Centro Gallego. Tiro Libre arrasador El viernes, en la cancha Bicentenaria del parque Andrés Eloy Blanco, Tiro Libre logró su pase a la ronda de los mejores ocho en tres versiones. En sub 14 aplastó 6-1 a la Fundación Deportiva Social y Cultural de Anzoátegui (Fundescanz). Massimo D’Amicco comandó la ofensiva celeste, tras mover las piolas en cinco ocasiones. Andrew Ruiz completó la cuenta. Luis Urdaneta anidó la honra por los perdedores. En sub 16, la escuadra azul batió 2-1 al elenco fundacional. José Morris y Yoel Meneses estremecieron las redes por el cuadro de Chuparín, mientras que Ángel Acosta hizo lo pro-

Juan Díaz ganó carrera 10K de los juegos petroleros [PUERTO LA CRUZ]

LAURO. Los galaicos superaron a los salesianos en sub 18 (Foto: Rojas) pio por los barceloneses. En sub 20, Tiro Libre le ganó 3-0 a Fundescanz. Gregory Almeida (2) y Anderson Camacho (1) sobresalieron por la tropa de Gerardo “Viso” Rodríguez. En el campo Francisco Massiani, el Deportivo Anzoátegui (Danz) avanzó a la tercera fase en sub 16, tras imponerse por la vía de los penales (4-3) a Barcelona Sport Club (SC). Hoy proseguirá la acción del certamen balompédico.

VICTORIA SUDADA

4-3

Score final. Fue el marcador con el que Centro Gallego dio cuenta de Pío XII en un cotejo de la división sub 18 que se decidió por penales. En otro choque de la versión, Deportivo Guanta venció 3-0 a Génesis.

BÉISBOL >

Anaco y El Tigre definirán zonal [PUERTO LA CRUZ]

Las novenas Pdvsa Gas Anaco y Pinto Sur de El Tigre salieron airosas en sus respectivos encuentros de la jornada sabatina, para así obtener sus boletos a la última instancia del torneo zonal de béisbol, categoría junior, de Criollitos de Venezuela, el cual se celebra desde el viernes en la zona norte de Anzoátegui. Los anaquenses superaron

6-2 a su par Bravos de Guanipa, comandados desde el morrito por Jesús Sifontes, quien lanzó juego completo. En la ofensiva de la divisa de la ciudad gasífera destacó José Marrero, quien bateó de 4-1 con un doble y una anotada. Por los de Guanipa sacó la casta Daniel Guacarán (3-1), quien despachó par de dobletes y anotó en una oportunidad. El otro finalista, Pinto Sur de El Tigre, apabulló 20-13 a los

Juan Díaz se acreditó la victoria en la carrera 10K de los Juegos Deportivos Nacionales Petroleros. El representante de la región Metropolitana empleó un tiempo de 35 minutos y 25 segundos (35:25), para imponerse en la prueba que partió del minicomplejo deportivo Guaraguao y concluyó frente al Paseo de la Cruz y el Mar, en Puerto La Cruz, municipio Sotillo. Luis Torres (Oriente Norte), quien paró los cronómetros en 35:28, se ubicó en la segunda posición de la clasificación general, mientras que René Peraza (Centro) cruzó la meta en 38:17 y finalizó tercero. En la competencia intervinieron 90 fondistas de ocho regiones del país. En la rama femenina, Vanesa Núñez (Metropolitana) se proclamó campeona absoluta. En máster A masculino, Ramón Manzanilla (Los Llanos) ocupó la primera casilla, seguido de Jhonny Arias (Oriente Sur) y Merier Febles (Oriente Sur). Gabriel Loero (Oriente Norte) se subió a lo más alto del podio en la versión máster D para hombres.

Osos de Puerto La Cruz. El pítcher Oscar Sucre fue castigado por la toletería tigrense y cargó con la derrota. La victoria la obtuvo Enyel Martínez, mientras que Ricardo Mitchell brilló al sonar dos jonrones para Pinto Sur. El juego decisivo será hoy a las 9:00 am., en el estadio del equipo Azulejos, ubicado en el sector porteño de El Rincón.

Consagrados Costa Oriental del Lago (COL) dominó 20-12 a Oriente Norte y se tituló en el torneo de bolas criollas para varones. Centro superó 20-9 a Los LLanos y se adjudicó el cetro en la justa para damas. En fútbol, COL arrolló 3-0 a Oriente Norte y se coronó. En el baloncesto, el quinteto de Oriente Norte doblegó 96-83 a la escuadra central y se adueñó del gallardete.

DANIEL DELGADO AROCHA

REDACCIÓN / ÑAMBRE


2

40

DEPORTES_

EL TIEMPO Dom i ngo 15 de julio de 2012

CICLISMO >

GRANDES LIGAS > Avilán y Socolovich debutaron en las mayores

Villegas ganó novena etapa y Ubeto retuvo el liderato

Freddy García sumó cuarto lauro del año

FÚTBOL >

El abridor venezolano laboró cinco actos, regaló cinco boletos y recibió igual número de imparables, para acreditarse la victoria, en el desafío en el que los Yanquis de Nueva York se impusieron 5-3 a los Angelinos de Los Ángeles. Fue su apertura más corta en las últimas tres salidas / AP JORNADA. Danz realizó ayer triple turno de práctica (Foto:Cortesía) [PUERTO LA CRUZ]

El giro venezolano comenzó el 6 de julio y comprende 10 etapas (Foto: Carlos Reyes) [CARACAS ]

El ciclista colombiano Juan Pablo Villegas, del equipo Boyacá Orgullo de América, obtuvo la victoria en la novena etapa de la Vuelta a Venezuela de Ciclismo. La fase sabatina del giro criollo comprendió un recorrido de 135 kilómetros, desde la avenida Libertador de San Felipe, estado Yaracuy, hasta la avenida Piar de Guacara, Carabobo. El neogranadino se acreditó los máximos honores, tras agenciar un tiempo de tres horas, cinco minutos y 30 segundos. El segundo pedalista en cruzar la meta fue Luis Díaz, en representación del estado Táchira, y en la tercera posición finalizó el argentino Maximiliano Richeza, de la selección de Argentina. Por tercer día consecutivo, el corredor del conjunto Androni Giacattoli Venezuela y clasificado a los Juegos Olímpicos Londres 2012, el caraqueño Miguel Ubeto, se mantiene como líder de la clasificación general y es el virtual campeón del giro venezolano. Jornada decisiva Este domingo se correrá la última etapa con un circuito cerrado de 76,5 kilómetros en la avenida Bolívar de Caracas, donde se definirá el monarca de esta edición 49 de la Vuelta Ciclística a Venezuela. La competencia venezolana en bicicleta comenzó el pasado 6 de julio en Maturín, estado Monagas. Los participantes han recorrido los estados Sucre, Anzoátegui, Guárico, Portuguesa, Aragua, Lara, Yaracuy y Carabobo. AVN

Francisco Flores: seguimos trabajando con actitud

Robinson Canó y Curtis Granderson sacudieron sendos jonrones de dos carreras ante Jerome Williams y los Yanquis de Nueva York derrotaron ayer 5-3 a los Angelinos de Los Ángeles. El abridor venezolano Freddy García y tres relevistas contuvieron a Mark Trumbo, quien no pudo establecer el récord de conectar vuelacercas en seis duelos seguidos ante los mulos. García (4-2) debió emplearse a fondo a lo largo de cinco innings. Repartió cinco boletos, su mayor cantidad en la campaña, toleró igual número de hits, tres rayitas y realizó un total de 98 lanzamientos. Fue su apertura más corta en tres salidas, tras volver a la rotación neoyorquina a causa de la lesión de Andy Pettitte. Por los serafines, Alberto Callaspo se fue de 4-1 con par de remolcadas, mientras Maicer Izturis sonó de 1-0.

DATO. “El torpedo” realizó 98 envíos y admitió cinco hits (Foto: AP)

Graduados Los lanzadores Luis Avilán y Miguel Socolovich se convirtieron en los nativos 279 y 280, respectivamente, en debutar en las mayores. Avilán actuó en el lauro 8-7 de los Bravos de Atlanta sobre los Mets de Nueva York. El zurdo indígena relevó a Chad Durbin y sacó un out, al abanicar a Ike Davis, inicialista de los metropolitanos. Socolovich realizó su estreno en la conquista 8-6 de los Orioles de Baltimore sobre los

Tigres de Detroit, en 13 actos. El derecho trabajó 1.2 episodios, no aceptó anotaciones, recibió dos hits y abanicó a un rival. Con el arribo de los pitchers, este año se han estrenado nueve jugadores patrios en la MLB. Por los bengalíes, Miguel Cabrera ligó de 6-3 con marcada. En Kansas City, Alcides Escobar descargó su tercer vuelabardas de la zafra, en el triunfo 6-3 de los Reales sobre los Medias Blancas de Chicago.

[PUERTO LA CRUZ ]

Cleveland 9-11 Toronto José López de 4-1; Asdrúbal Cabrera de 4-1.

El Deportivo Anzoátegui cumplió ayer con su última jornada triple de entrenamiento antes de viajar a Argentina, donde continuará con su pretemporada de cara a la campaña 2012-2013 del fútbol profesional venezolano. Finalizado uno de los tres turnos sabatinos del Danz, el volante Francisco Flores analizó los trabajos de preparación y se mostró optimista por los resultados que ha visto. “Seguimos trabajando con mucha actitud, de la misma manera como arrancamos. Pienso que nos estamos preparando de gran forma para enfrentar las competiciones gracias a que nuestro cuerpo técnico ha planificado bien los trabajos”. El mediocampista habló sobre la lesión de su compañero Giacomo Di Giorgi, al dejar claro que el equipo cuenta con material para cubrir la baja del experimentado jugador.

Washington 1-2 Miami Jesús Flores de 3-2 con impulsada; Omar Infante de 3-1.

PLAN VACACIONAL >

OTROS VENEZOLANOS Arizona 1-4 Chicago C. Gerardo Parra de 4-1; Miguel Montero de 4-0; Luis Valbuena de 3-2 con fletada.

SOFTBOL >

Venezuela triunfó en Mundial [CARACAS ]

La selección venezolana de softbol femenina blanqueó 7-0 al combinado de Suráfrica y consiguió su primera victoria en la segunda jornada del XIII Campeonato Mundial de la especialidad, que se efectúa en el estadio Pepsi Softbol Centre de la ciudad canadiense de Whitehorse. La ofensiva del equipo vinotinto explotó en las entradas

dos y tres, en las cuales anotó las siete carreras que fueron suficientes para lograr el triunfo. Además las criollas conectaron nueve imparables. La lanzadora ganadora fue Mariangee Bogado, quien laboró cuatro innings y sólo permitió un hit, además de abanicar a tres. María Gómez completó el quinto capítulo. La derrota recayó en la surafricana Kelly Korras, quien fue bateada en tres episodios,

pues recibió siete rayitas, seis de ellas limpias, y ocho imparables. Regaló par de bases por bolas. Por las nativas destacó la jardinera Maribel Riera, quien remolcó dos anotaciones. Fue ayudada por Yusmary Pérez y Jocelyn Díaz, quienes conectaron dos hits cada una. Con este lauro, Venezuela quedó con foja de 1-1. AVN

“Es una baja muy sensible porque no la esperábamos y siendo él (Di Giorgi) un referente para nosotros y un compañero que siempre da todo por el equipo del que siempre se aprenden cosas. Sabemos que debemos superar esta adversidad. En el plantel hay material de calidad que nos va a ayudar, trabajando duro para cubrir esa zona de la cancha”. Reconoció el esfuerzo de la Gobernación del estado Anzoátegui por lograr que la preparación aurirroja se trasladara a suelo argentino. “La verdad es que tenemos que agradecer el esfuerzo del gobernador Tarek William Saab por hacer posible que realicemos esta gira internacional, que no es algo fácil de hacer en nuestro fútbol. Nosotros vamos a aprovecharlo al máximo sabiendo que vamos a uno de los países con mayor tradición futbolística del continente”. REDACCIÓN

Fundescanz realizará campamento [PUERTO LA CRUZ]

La Fundación Deportiva Social y Cultural de Anzoátegui (Fundescanz) dará inicio mañana a un campamento vacacional de fútbol, el cual se desarrollará en el campo Pedro María Freites del sector barcelonés Buenos Aires. La actividad, que tendrá una duración de dos semanas, incluirá charlas motivacionales para los noveles atletas. Se impartirán los principales fun-

damentos técnicos de la disciplina con trabajos por líneas (portero - defensa - volante delantero), se realizarán sesiones de trabajo adaptados al perfil de cada participante, además de simulacros de planteamientos tácticos que se pondrán en práctica en partidos amistosos. Los pequeños también podrán disfrutar de sesiones de gimnasio y visitas a la playa. REDACCIÓN


DEPORTES_

41 4

EL TIEMPO Domi ngo 15 de julio de 2012

FÚTBOL >

TOUR DE FRANCIA > Bradley Wiggins conservó el maillot amarillo

ATLETISMO >

Didier Drogba arribó ayer a China

Greipel se impuso por media rueda

Bolt-Blake, amigos y enemigos en la pista

[BEIJING ]

El exdelantero del Chelsea, Didier Drogba, arribó ayer a China y dijo que su fichaje con el club Shanghai Shenhua no fue por dinero. “Hubiese sido más fácil para mí quedarme en Europa, pero elegí a China”, comentó Drogba. “El dinero no es lo más importante. Estoy aquí por una experiencia nueva”. Drogba indicó que no está en China para retirarse, sino para mostrar su mejor fútbol. “Estoy aquí para ganar partidos y para ser campeón. No estoy aquí para retirarme”, señaló el marfileño de 34 años, quien ganó la Liga de Campeones la temporada pasada con Chelsea.

Un video publicado en la página de internet de Shanghai Shenhua mostró la bienvenida que los fanáticos le dieron en el aeropuerto a Drogba, quien llegó para cumplir con un contrato de dos años. Drogba hará pareja en la delantera de Shanghai con el francés Nicolas Anelka, su excompañero en Chelsea. El ariete indicó que tenía ofertas de otros clubes, pero que lo convenció la visita del dueño del Shanghai, Zhu Jun, a su país natal. “Me convencieron”, manifestó Drogba sobre los dirigentes del Shanghai. “Fueron muy ambiciosos, y ese es un gran reto”. AP

FRANCIA >

Thiago Silva firmó contrato con PSG [PA R Í S ]

El zaguero brasileño Thiago Silva firmó ayer un contrato por cinco años con el Paris Saint-Germain. Aunque no se divulgaron detalles financieros, la prensa francesa reportó que la transferencia podría costarle hasta 45 millones de euros (55 millones de dólares) al PSG. El central de 27 años iba a ser transferido por el Milan al PSG el mes pasado, pero luego renovó por cinco años su convenio con el club italiano. “Estoy muy contento por el fichaje de Thiago Silva”, indicó el técnico del PSG, Carlo Ancelotti. “Es un jugador fantás-

tico. Todos saben que es uno de los mejores futbolistas del mundo”. Ancelotti fichó a Silva en diciembre de 2008 cuando era técnico del Milan. Sin embargo, el defensor nunca jugó bajo la tutela del estratega italiano, ya que no pudo ser inscrito hasta julio del año siguiente, cuando Ancelotti ya se había ido al club inglés Chelsea. Posible fichaje PSG también negocia con el Milan por la transferencia del delantero sueco Zlatan Ibrahimovic. AP

BALOMPIÉ >

Piden renuncia de Joseph Blatter [BERLIN ]

El jefe de la liga alemana de fútbol pidió la renuncia de Joseph Blatter a la presidencia de la Federación de Fútbol Internacional Asociados a raíz del escándalo de sobornos. Reinhard Rauball le manifestó al portal alemán Welt Online que Blatter debe renunciar lo antes posible para que la Fifa empiece de cero. Blatter reconoció que sabía sobre los pagos que la agencia

de mercadeo ISL hizo al expresidente del ente rector del fútbol mundial, Joao Havelange. Sin embargo, alegó que eran legales en Suiza en la década de los 90. Otra petición Rauball también pidió una asamblea extraordinaria de la Fifa para que le quiten el título de presidente honorario a Havelange. AP

El pedalista germano Andre Greipel cruzó la meta junto con el eslovaco Peter Sagan, pero una revisión de las fotografías determinó que el integrante del equipo Lotto Belisol ganó la 13ra etapa de la justa. El noruego Edvald Boasson Hagen arribó en la tercera posición / AP [FRANCIA]

El alemán Andre Greipel se impuso por un pelo y ganó ayer la 13ra etapa del Tour de Francia, mientras que el británico Bradley Wiggins conservó el maillot amarillo. La ruta plana de 217 kilómetros desde Saint-Paul-Trois-Chateaux hasta Le Cap d’Agde estaba diseñada a la medida para uno de los principales sprinters de la carrera. Greipel, quien cumple 30 años mañana, consiguió su tercer lauro en el Tour de 2012, luego de ganar la cuarta y quinta etapas. El germano y el eslovaco Peter Sagan cruzaron la meta juntos y la revisión de las fotografías determinó que Greipel triunfó por media rueda. El noruego Edvald Boasson Hagen arribó tercero. Wiggins llegó poco después con el pelotón principal. El británico tiene 2 minutos, 5 segundos de ventaja sobre su compañero del equipo Sky y compatriota Christopher Froome. El italiano Vincenzo Nibali marcha tercero, a 2:23, y el campeón defensor Cadel Evans está cuarto, a 3:19. La ruta de ayer es conocida como una etapa de transición, un trayecto mayormente plano que condujo a los ciclistas saliendo de los Alpes y hacia su próxima prueba importante, los Pirineos. Impresiones “Estoy realmente contento con la victoria... nuevamente fue un trabajo de equipo”, dijo

TRAMO. Greipel dominó la etapa de 217 kilómetros (Foto: AP) Greipel, del equipo Lotto Belisol. “El sprint fue muy largo. Estaba pegado a la rueda de Boasson Hagen, y me di cuenta de que podía ganar si me esforzaba un poco más al final”. A medida que los ciclistas se acercaban a la costa del Mediterráneo, llegaron los principales retos de la etapa. Hubo una empinada, pero corta cuesta en el pueblo de Sete, y un tramo con fuerte viento entre el Mediterráneo y el pueblo de Bassin de Thau.

Clasificación general (Después de 13 etapas) Pos. Ciclista

País

Tiempo

1. Bradley Wiggins 2. Chris Froome 3. Vincenzo Nibali 4. Cadel Evans 5. Van den Broeck 6. Haimar Zubeldia 7. Tejay Van Garderen 8. Janez Brajkovic 9. Pierre Rolland 10. Thibaut Pinot

Gran Bretaña Gran Bretaña Italia Australia Bélgica España EEUU Eslovenia Francia Francia

59:32:32 a 2:05. a 2:23. a 3:19. a 4:48. a 6:15. a 6:57. a 7:30. a 8:31. a 8:51. EL TIEMPO

TENIS >

Capriati y Kuerten fueron honrados [ESTADOS UNIDOS ]

La carrera de la tenista Jennifer Capriati y su vida como adolescente tuvieron muchos vaivenes. Comenzó como una joven prodigio, pero su carrera se descarriló luego con problemas fuera de las canchas, se recuperó para convertirse en tres veces campeona de torneos Grand Slam y, ahora, su travesía se completa con su

ingreso al Salón de la Fama del tenis internacional. Capriati, el brasileño tricampeón del Abierto de Francia, Gustavo Kuerten, y otros tres tenistas ingresaron ayer al Salón de la Fama durante una ceremonia de 90 minutos. Los otros son el extenista español Manuel Orantes, el ejecutivo de la industria de la disciplina Mike Davies y el monarca en silla de ruedas Randy Snow, quien recibió un home-

[NUEVA YORK ]

Usain Bolt irrumpió en los Juegos Olímpicos hace cuatro años como un huracán que se lleva todo por delante: se alzó con el oro en los 100 y los 200 metros, así como en el relevo corto, y derrochó un carisma a prueba de balas que de la noche a la mañana lo convirtió en una de las figuras más populares del deporte mundial. La sonrisa permanente que lució en esos Juegos podría borrársele de la cara en Londres. En la víspera de los Juegos de 2012 Bolt luce vulnerable. Y si hay alguien que puede voltearlo del pedestal es ni más ni menos que otro jamaicano, Yohan Blake. Para repetir su memorable desempeño de hace cuatro años en Beijing, donde ganó tres medallas de oro con récords mundiales, Bolt tendrá que derrotar a Blake, un rival que es amigo suyo, que surgió de las mismas entrañas del programa que lo catapultó a él a la fama y con quien comparte el mismo entrenador. Luego de salir triunfante en los 100 y 200 en el Preolímpico de Jamaica, Blake asoma como el rival con mejores posibilidades de aguarle la fiesta a Bolt. El duelo entre el “Rayo” Bolt y la “Bestia” Blake promete ser una de las grandes atracciones del atletismo en Londres, el cual arrancará el 3 de agosto con las eliminatorias de los 100 femeninos y los hombres se presentarán a la pista del estadio Olímpico para las suyas al día siguiente. En un mes el tema de conversación pasó de ser sobre si Bolt, de 25 años, sería capaz de cumplir con su ambición de consolidarse como un “mito viviente”. Ahora, todos se preguntan si podrá contener a Blake, tres años menor. También puede ser que el desafío sólo sirva para motivar al hombre más rápido del mundo.

naje póstumo. En un discurso de aceptación lleno de lágrimas, Capriati, de 36 años, recordó sus grandes momentos en el deporte blanco y contó brevemente algunos de sus problemas fuera de la cancha. Capriati fue presentada por la exraqueta Mónica Seles, quien ingresó al Salón de la Fama en 2009.

Contrapunteo “Es un rival resuelto a ganar y eso me anima a exigirme más”, dice Bolt sobre Blake. “Todos somos humanos en la línea de partida”, tercia Blake. “Soy un hombre capaz de sorprender”. Bolt defiende sus oros y récords mundiales de 9,58 segundos en los 100 y 19,19 en los 200. Blake acaba de lograr su mejor marca personal para el sprint corto de 9,75 en el Preolímpico y ostenta 19,26 en la distancia más larga.

AP

AP


2

50

EL TIEMPO Dom i ngo 15 de julio de 2012

SUCESOS_

HOMICIDIO > Detuvieron a presunto asesino que resultó herido en una pierna

Mataron a joven tipógrafo de un disparo en la cabeza Romer Augusto García (27 años) fue ultimado cuando tomaba licor a las 12:15 de la madrugada frente a su casa, en el sector Súper S, en compañía de un amigo y una cuñada. Al lugar llegaron dos individuos armados para robarlos y le dieron un tiro por ofrecer resistencia / ELEIDA BRICEÑO SÁEZ [BA RC E LO N A ]

El trabajador de una imprenta, Romer Augusto García Rodríguez (27 años), pasó a formar parte de lista de personas asesinadas por el hampa en la zona norte del estado. Su viuda Luisana Serrano no cesaba de llorar ayer en las afueras de la morgue del hospital Luis Razetti. La delincuencia le arrebató a la vida al padre de sus dos hijos y de uno que viene en camino. La mujer contó que los hechos ocurrieron a las 12:15 de la madrugada, frente a su casa ubicada en la Terraza II del sector Súper S de la zona industrial Los Montones. Agregó que Romer estaba con un amigo y una hermana de ella, tomándose unos tragos, cuando llegaron unos hombres que, al parecer, perseguían a otros. Al pasar frente a ellos intentaron robarlos, pero como se les opusieron, mataron a su esposo de un tiro en la cabeza. En el hecho resultó herido Francisco Jesús Ramos, a quien golpearon con la cacha de un arma en la cabeza y en otras partes del cuerpo. La inconsolable mujer desconoce quién es el homicida porque en ese momento estaba dentro de la vivienda. Lo que sabe se lo contó su hermana. C aptura Francisco Blanco, jefe de la subdelegación Barcelona del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), dijo que en el hospital Luis Razetti,

VÍCTIMA. Romer trabajaba en una imprenta ubicada en Barrio Sucre (Foto: Arturo Ramírez)

38

MUERTES

violentas se registraron en la primera quincena de julio de 2012. Entre las víctimas se encuentran Francisco Ramírez (26 años), Adriana Garelli (29) y un hombre hallado en el río Neverí con múltiples heridas causadas con arma blanca. La cifra incluye dos fallecidos en enfrentamientos con policías, uno ocurrido en El Tigre y otro en Barcelona

ingresó herido el presunto agresor de García, identificado como Juan Carlos Machuca Tarache (28). Este tiene un tiro en el muslo derecho, que recibió al forcejear con la víctima. Indicó que el individuo permanece custodiado por funcionarios del cuerpo detectivesco en el recinto hospitalario. Cuando le den de alta será presentado en los tribunales. Del caso fue notificado el fiscal VI Ángel Rojas. Desde el lecho en el que convalece, Machuca Tarache negó los señalamientos en su contra. Aseguró que no tuvo nada que

ver con el tiroteo en el que murió García. Refirió que fue baleado cuando iba en un moto con un amigo y otros motorizados los persiguieron a tiros para robarles la máquina. Delen García dijo que su hijo Romer era tipógrafo y trabajaba desde hacía 10 años en una imprenta situada en barrio Sucre, en Barcelona. Señaló que él era el segundo de sus tres hijos. Era un muchacho sano dedicado a su familia y no tenía enemigos. Pide a las autoridades que se haga justicia.

LAS CASITAS >

Funcionarios de Polibolívar atraparon a presunto ladrón [BA RC E LO N A ]

Un individuo que mantenía en zozobra a residentes del sector Las Casitas, en la capital del estado, fue capturado la tarde de este viernes por funcionarios de la Policía Municipal de Bolívar. El presunto delincuente fue identificado en el comando policial como Alexander Celestino Guillén Sifontes, de 29 años de edad, conocido como “el morocho”. Franklin Barrios, director de Polibolívar, dijo que la captura de Guillén se realizó después de que miembros de la Brigada Motorizada recibieran varias denuncias hechas por vecinos de la zona. Señaló que al presunto azote de barrio le incautaron un arma de fuego (escopeta) calibre 16, sin marca ni seriales visibles, así como un proyectil de igual calibre, sin percutir. Agregó que el detenido es sindicado por residentes de la comunidad de participar en va-

rios robos. Lo acusan de asaltar a distribuidores de productos lácteos, refrescos, y cerveza que abastecen a los establecimientos comerciales ubicados en el sector. S ospechas Guillén Sifontes es investigado por su presunta vinculación en el robo de más de cuatro mil bolívares fuertes a un distribuidor de la empresa Upaca. En ese atraco participaron varios hampones que conforman una banda radicada en Las Casitas. Resaltó que “el morocho” fue arrestado durante una persecución, iniciada a raíz de que desobedeció la voz de alto de los funcionarios. El individuo y las evidencias fueron entregados al Ministerio Público. Se conoció que el fiscal VI, Ángel Rojas, lo presentará en las próximas horas ante un tribunal de Control. ELEIDA BRICEÑO

LEY. Barrio dijo que el preso está a orden de Fiscalía (F: Ramírez)

SEGURIDAD >

PESQUISAS >

Identifican a persona hallada en el río Oficiales capturaron [BARCELONA ]

El hombre hallado flotando en el río Neverí fue identificado como Onorio José Zuniaga, de 45 años de edad. El comisario Francisco Blanco, jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), informó que los familiares de Zuniaga reconocieron los restos que se hallaban en las instalaciones de ese organismo en Barcelona. Los parientes dijeron a los funcionarios que Zuniaga no

a mujer y a hombre

tenía residencia fija y que trabajaba como fiscal de parada en una línea de carros por puesto. Era nativo de Paria, estado Sucre. Señalaron que no lo veían desde el pasado martes. Blanco indicó que iniciaron las averiguaciones e interrogaron a varias personas cercanas al fallecido. Los agentes ahondarán las pesquisas sobre otras personas halladas en el Neverí con similares características. ELEIDA BRICEÑO

[PUERTO LA CRUZ]

SITIO. Zuniaga era fiscal de una parada de carros (F: A. Ramírez)

En procedimientos realizados por funcionarios de la Policía del estado en Barcelona y Puerto La Cruz, aprehendieron a una mujer requerida por tribunales y a un hombre que conducía una motocicleta robada. Manuel Ortiz, comandante de Polianzoátegui, dijo que en la porteña calle Guayaquil detuvieron a Josefina Teolons (40

años), quien es requerida por Juzgado de Control N° 5 desde hace más de cinco años (11-1-07) por violencia y resistencia a la autoridad. En la avenida 5 de Julio, cerca del estadio Venezuela de Barcelona, arrestaron a Juan Zambrano (34), quien andaba en una moto Empire, placas AB3C39V, solicitada por el Cicpc, por robo. ELEIDA BRICEÑO


SUCESOS_

EL TIEMPO Domi ngo 15 de julio de 2012

51 4

ZONA SUR > Dos jóvenes presuntamente vinculados a doble crimen fueron apresados

ANACO >

Tres hombres heridos ingresaron en hospital Jesús Angulo Rivas [A N ACO ]

Tres hombres ingresaron heridos la madrugada de este sábado en la sala de emergencias del hospital Jesús Angulo Rivas de Anaco. A las 12:30 am llevaron a Ower Zamora (38) y a Alexander Ávila (38), quienes resultaron lesionados con arma blanca y un tubo, respectivamente. A Zamora, quien reside en el callejón Cojedes del sector Valle Verde de Anaco, le observaron tres lesiones causadas con cuchillo en un brazo y en el ojo izquierdo. También sufrió fractura del mismo brazo. Alexander Ávila, domiciliado en el mismo lugar, sufrió politraumatismo craneoencefálico severo y una herida abierta en el ojo izquierdo, tras ser golpeado con un tubo. Ambos fueron remitidos en una ambulancia al hospital Luis Razetti de Barcelona, donde ingresaron a la 1:00 de la

madrugada de ayer. Según informaron funcionarios policiales, los dos hombres participaron en una riña colectiva que se registró en la calle Democracia, cerca del puente Guarico de la ciudad gasífera. No se indicó si hay detenidos por estos hechos. Otra riña A las 2:30 de la madrugada ingresó herido en el centro asistencial anaquense Carlos Alberto Rivas Bolívar (45 años). Los médicos le diagnosticaron traumatismos múltiples en todo el cuerpo. Según la fuente policial, Rivas resultó lesionado cuando intervino en una riña frente a un bodegón ubicado en la avenida Mérida. Este hombre reside en el callejón Zapata del sector Los Olivos. ZOBEIDA SALAZAR

CURAS. Los heridos participaron en dos riñas (Foto: D. González)

ZONA OESTE >

Detienen a presuntos cabecillas de banda [PUERTO PÍRITU]

Los presuntos cabecillas de una banda delictiva que opera en Clarines fueron detenidos por efectivos de la Policía Municipal de Bruzual. El procedimiento se llevó a cabo pasadas las 11:00 pm de este viernes en el sector Minifincas de Clarines, municipio Bruzual. Alexander Fajardo, subdirector de Polibruzual, informó

que Samuel Eduardo Rodríguez Quiaro (20) y Amílcar José Calcurián (20) trataron de huir al observar la presencia policial, pero fueron detenidos tras una persecución. Iban en una moto Empire Horse, placas A100V98A, la cual quedó retenida. Les incautaron envoltorios de presunta cocaína y crack. Fueron pasados a la Fiscalía. JENNY ABREU

Tres muertos y 2 detenidos dejaron tiroteos en El Tigre El jefe de Polisosir, Daniel Hernández, informó que Enmanuel Méndez (21 años) fue abatido al resistirse a la autoridad tras participar en el homicidio de José Daniel Blanco Ríos (22) y de Dorfan Silva. Estos sucesos ocurrieron ayer en la calle 4 y callejón Los Manguitos del sector Inavi / SOL VARGAS [EL TIGRE]

Tres muertos, dos heridos y dos armas recuperadas fue el resultado de un ajuste de cuentas entre bandas y un presunto enfrentamiento policial que ocurrieron la mañana de este sábado en el sector Inavi de El Tigre. Las víctimas fatales fueron José Daniel Blanco Ríos, de 22 años; Dorfan Rafael Silva Mendoza, de 31 y Enmanuel Isaías Méndez, de 21. El jefe de la Policía de Simón Rodríguez, Daniel Hernández, informó que las averiguaciones preliminares y la declaración de testigos indican que los hechos sucedieron a las 8:00 de la mañana, cuando José Daniel Blanco Ríos y su amigo Dorfan Silva Mendoza se desplazaban en una moto Empire, modelo Owen, de color negro. Al parecer, se acercaron a un grupo de personas conocidas por ellos, que habían amanecido bebiendo licor y escuchando música en la calle Nº 4 de Inavi. Los dos hombres conversaban cuando llegaron tres jóvenes armados de dos revólveres calibre 38 mm y un escopetin calibre 12 mm, quienes sin mediar palabras dispararon contra ellos. Blanco Ríos recibió un balazo que le atravesó el antebrazo y se incrustó en el intercostal derecho, y cayó muerto en el pavimento, mientras Silva Mendoza resultó gravemente herido al ser alcanzado por proyectiles en el hombro y glúteo derecho y en la pierna izquierda. Unos amigos lo trasladaron a la emergencia del hospital Felipe Guevara Rojas, donde falleció a las 2:50 pm. Presunto enfrentamiento Una vez que fueron tiroteados Blanco y Silva, los tres presuntos homicidas salieron corriendo hacia el callejón Los Manguitos de Inavi, pero sin imaginarse que los vecinos llamarían a Polisosir para notificar lo ocurrido y contribuir a que los atraparan. Los oficiales fueron recibidos a tiros por los delincuentes, y al repeler la acción cayó abatido Enmanuel Méndez, alias “el rata”. Mientras, Carlos Armando Fuentes Hernández (21) y Jhonneiker Alejandro Millán (18) fueron capturados con las

VIOLENCIA. Al parecer, Daniel Blanco Ríos tenía rencillas con los victimarios (Fotos: David Nogales)

PELIGROSA BANDA El jefe de la policía científica subdelegación El Tigre, comisario Reinaldo Andrade, dijo que investigan el caso y buscan a la banda “el vitico”, liderada por Víctor Clodori, dedicada al atraco a personas y comercios, robo y hurto de motos. También recolectaron evidencias, interrogaron a los familiares de las tres víctimas y a los dos detenidos e indagan antecedentes.

VERSIÓN. Presuntamente, Méndez se enfrentó a la policía dos armas de fuego. El jefe de Polisosir indicó que el caso pasó a la orden de las fiscalías Cuarta y Décima Novena con competencia en derechos fundamentales. No eran malandros La confusión reinaba en la morgue, donde la Brigada policial hospitalaria cerró los portones e impidió el acceso. La reacción de los familiares no se hizo esperar. Todos coincidieron en que los tres muchachos no eran delincuentes, pero desconocían las razones por las cuales estaban en el sector Inavi. Marilín Ríos, madre de José Daniel Blanco Ríos, señaló que el chico salió el viernes en la noche, pero regresó temprano porque la moto se le dañó.

“Mi hijo se levantó temprano este sábado y manifestó que iría a la otra cuadra a hacer una diligencia. A los 20 minutos me llamaron para avisarme que lo habían matado”. Marilín no se explica qué hacía en esa zona, aunque presume que andaba con Dorfan porque necesitaba comprar el repuesto para la motocicleta”. Blanco residía en la calle La Floresta de Campo Alegre y trabajaba de albañil en la Misión Saber y Trabajo construyendo galpones en San Tomé. Su pareja Niurka Reyes tiene dos meses de embarazo. Por otro lado, María Silva dijo que la noche del viernes su hermano Dorfan Silva prestó servicios de seguridad en el centro comercial Pelfer. La hora de salida era a las 7:00 am.

“Tengo entendido que José Daniel llamó por celular a Dorfan para pedirle que lo llevara en la moto a hacer una diligencia. No sé qué pasó y por qué mataron a mi hermano, quien vivía en la calle Honestidad de Urbanística 2000”. Lilia Méndez, abuela de Enmanuel Méndez, contó que su nieto salió de la casa la noche del viernes con unos amigos y regresó a la 1:00 am, para entregarle un reloj a la hermana. Luego se marchó. Después avisaron que había muerto al resistirse a una comisión de Polisosir. El joven era obrero en el matadero municipal de El Tigre. Ritmar Méndez refirió que su hermano nunca tuvo problemas con la justicia.


C M

EDICIÓN > CENTRO SUR DOMINGO

Y K

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

EL TIGRE, Domingo 15 de julio de 2012

INTERNACIONALES

DEPORTES

Rousseff en desacuerdo

Socolovich y Avilán debutaron

PRESIDENTA DE BRASIL NO CREE EN MEDIDAS DE RAJOY >> 22

NUEVE CRIOLLOS SE HAN ESTRENADO ESTE AÑO EN LAS MAYORES >> 40

Dos baleados ingresaron en el Razetti La mañana de ayer, dos hombres ingresaron en la emergencia del hospital Luis Razetti, tras ser tiroteados en sucesos ocurridos en El Paraíso y barrio Saigón de Puerto La Cruz. A las 6:50 am llevaron a Luis Eduardo Pacheco, de 25 años, quien vive en la calle Miramar de El Paraíso. Los médicos le observaron heridas de bala en la rodilla, espalda, mano izquierda y una le rozó la mejilla derecha. Se supo que unos desconocidos le dispararon cuando se hallaba frente a su casa. A las 10:00 am ingresó Alexander Miguel Gómez Caraucán (25), residente en la calle Venezuela de San Diego. Le dieron dos balazos cuando visitaba a un amigo en el barrio Saigón.

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 298- B: 239 A: 471 - B: 943

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 182 - B: 861 A: 122 - B: 174

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 939 - B: 782 A: 424 - B: 114

4:00pm 7:00pm

A: 790 - B: 078 A: 670 - B: 231

ZONA SUR > Expediente pasó a la orden de los fiscales IV y XIX con competencia en derechos fundamentales

Tres jóvenes murieron en dos balaceras ocurridas en El Tigre El fin de semana comenzó de manera sangrienta en la capital del municipio Simón Rodríguez, con tiroteos registrados en la calle 4 y el callejón Los Manguitos del sector Inavi. A las 8:00 am falleció José Daniel Blanco Ríos (22 años), mientras su

amigo Dorfan Rafael Silva Mendoza resultó herido, pero murió horas después en el hospital. Posteriormente, funcionarios de la Policía ultimaron a Enmanuel Méndez, alias “el rata”, y arrestaron a Carlos Fuentes y a Jhonneiker Millán >> 51 P E S Q U I SA S

Identificaron a persona hallada en río + 50 LAS CASITAS

Capturaron a presunto ladrón

Lesionados Edwar Romero (28) sufrió fractura de la pierna derecha y traumatismos múltiples al colisionar la moto Empire que conducía contra un carro en las adyacencias del puente La Victoria. Mientras, Luis Salazar (37 años) resultó con traumatismo en la pierna derecha, al caer de la motocicleta cuando se desplazaba por el antiguo Paseo Colón.

Bs 3,50

+ 50 C E N T RO

Familiares de los muchachos ultimados dijeron que estos no eran delincuentes. Marlin Ríos presume que su hijo José Daniel andaba con Dorfan Silva porque necesitaba comprar un repuesto para su moto (Foto: David Nogales)

Tres heridos dejaron riñas en Anaco + 51

15

BREVES DE ÚLTIMA

AÑO V - Nº 2.194 PRECIO


/0773279001342327165