Issuu on Google+

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

PUERTO LA CRUZ, Jueves 4 de octubre de 2012

AÑO LIII - Nº 20.276 PRECIO

Bs 5,00

TIEMPO LIBRE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

¿Ya tienes 3D en casa?

¿QUIÉN CREE REALIZÓ UNA MEJOR CAMPAÑA ELECTORAL?

DISEÑADORES DE ELECTRÓNICOS MEJORAN EL ENTRETENIMIENTO AUDIOVISUAL >> 19

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE

NACIONALES >

POLÍTICA > Capriles invitó a trabajar por el país y el mandatario nacional dijo que obligará a la burguesía a aceptar su derrota

MMC Automotriz ya no ensamblará vehículos de la Hyundai

Chavismo subió 43% y oposición repuntó 88% de 1998 a 2010

>> 14

INTERNACIONALES >

El movimiento que lidera el jefe de Estado, Hugo Chávez, quien va a la reelección, ha venido aumentando si nos atenemos a los números que han arrojado los comicios realizados en 1998 y 2010, pero sus adversarios han remontado la cuesta. En las presi-

Santos supera con éxito operación de cáncer de próstata

denciales del 98, el candidato del MVR conquistó 3.818.021 votos y los abanderados opositores 2.961.515. Doce años después, en la escogencia de la Asamblea Nacional, los rojos lograron 5.453.861 sufragios y sus contendores se alzaron con 5.576.551 >> 8,9,12,13

PELOTEROS MEMORABLES

>> 17

TIEMPO LIBRE >

Músico Eduardo Marturett recibe distinción en Miami >> 22

Olivia Newton y John Travolta se unen después de 30 años >> 24

DEPORTES >

Danz ganó en penales y clasificó en Copa Venezuela >> 26

FALTAN

3

días para las elecciones

presidenciales

Miguel Cabrera con su madero y Omar Vizquel con su constancia protagonizaron ayer episodios que quedarán grabados en la memoria de los venezolanos y en los anales del béisbol de las Grandes Ligas. El toletero de los Tigres de Detroit se convirtió en el primer criollo y latino en ganar

la Triple Corona de Bateo (promedio, jonrón e impulsadas), mientras que “Manos de Seda” jugó su último partido en las mayores, tras una carrera de 24 años, durante la cual ganó 11 Guantes de Oro como campocorto y estableció varios topes defensivos (Fotos: AP) >> 30, 31

A N ZO Á T EG U I >

POLÍTIC A >

PUERTO LA CRUZ >

B O L Í VA R >

Plan República tomó 598 centros de votación

Dirigentes juveniles hablan sobre Chávez y Capriles

Vecinos piden agilizar caso de terreno “el lomito”

Saab inauguró puente en Nueva Barcelona

>> 3

>> 6,7

>> 11

>> 11


2

2

EL TIEMPO Jueves 4 de oc tubre de 2012

LOCALES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 1 al 6 de octubre de 2012 ] ¿Quién cree realizó una mejor campaña electoral? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 1180

Pronóstico para hoy Barcelona

Tormentas aisladas

Max.

Min.

33 24

77

%

Henrique Capriles 914 Votos

23

SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: delox xslxexcxtxoxre s@eltiempo.com.ve COMENTARIO INTERESA: x x@eltiempo.com.ve

% Hugo Chávez 266 Votos

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Vecinos: vísceras y cabezas de reses contaminan entrada de El Chaparro Residentes y productores de McGregor denunciaron que la vía hacia el vertedero está intransitable y muchos usuarios optaron por botar desperdicios a 100 metros de la capital / ZOBEIDA SALAZAR

Tormentas aisladas

Min.

32 23

Cumaná

Tormentas aisladas

Max.

Min.

32 23 Porlamar

INSALUBRE. Habitantes lanzan restos de vacas, aves y otros desperdicios en la entrada del municipio McGregor (Foto: Joshep Romero) [EL CHAPARRO]

Chubascos matinales

Max.

Min.

33 27 Palabras del lector ALEXIS CEDEÑO C.I. 19.716.316 Albañil Desde El Rincón Lo que me gusta:

La sección de Deportes es la mejor. Sus notas siempre están al día con todas las disciplinas deportivas. El contenido es muy completo. Lo que no me gusta:

Creo que El Tiempo es uno de los mejores diarios en el estado Anzoátegui. No tengo ninguna queja. Cada vez que puedo lo compro. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Productor exige a Pdvsa saneamiento de laguna [EL TIGRE]

El Tigre

Max.

EL TIGRE >

Vecinos y ganaderos de McGregor se quejaron nuevamente, porque desde hace más de un mes los está afectando el problema de acumulación de la basura a escasos 100 metros de la entrada de la capital del municipio (El Chaparro). Los residentes de los sectores Matadero Viejo, Las Brisas de Unare, Santa Cruz de Unare, Garabato y otros, denunciaron que la acumulación de desperdicios -entre ellos, restos de animales- ha generado una invasión de moscas y de fuertes y desagradables olores, que no “nos dejan ni comer”. En Las Brisas de Unare, los habitantes Rigoberto Bastidas y Teresa de Ruiz coincidieron con el ganadero Andrés Eloy Rodríguez, al afirmar que esta situación se ha presentado varias veces y en el mismo lugar. Reiteraron que la alcaldía, “y así lo han anunciado sus voceros, en las emisoras comunitarias de El Chaparro, invirtió hace mes y medio Bs un millón 500 mil, en el mejoramiento del vertedero municipal para solucionar de forma definitiva el problema, pero aún no han arreglado la carretera para llegar a este sitio, la vía está intransitable”. Dijeron que allí se ve que fue limpiado todo el terreno. “Lo cercaron, hicieron un garita para el

vigilante, pero no repararon la carretera que conduce hacia el botadero. Ellos, hace un mes, dijeron que la iban a engranzonar y aún no han cumplido”. Señalaron que debido al pésimo estado de la vía, muchos habitantes, carniceros y otros comerciantes se ven obligados a lanzar la basura en la entrada del municipio. Los denunciantes explicaron que en el

La acumulación de desperdicios, entre ellos, restos de animales, ha generado una invasión de moscas y de fuertes y desagradables olores, que no nos dejan ni comer

’’

sitio, a 100 metros de la ciudad, se observan desechos como vísceras, cabezas de ganado y reses; pollos, perros y gatos muertos y todo tipo de desechos que puede afectar la salud de las familias que residen en estos sectores. “Aquí se han presentando varios casos de dengue. Cauchos viejos y envases que se

apilan en el botadero están llenos de agua de lluvia y sirven de criadero para el mosquito que causa la enfermedad”. Bastidas dijo que “la alcaldía recoge la basura cuando uno denuncia, pero no repara la vía. La gente no puede pasar al vertedero y lanzan la basura aquí cerca, tememos por nuestra salud”. Ruiz agregó que las moscas, gusanos, plagas y otras alimañas que salen de la inmundicia no los dejan ni comer. “Yo temo por los niños, ellos tienen que caminar a las escuelas y pasan obligatoriamente por donde está la basura para llegar al centro de El Chaparro”. El productor Rodríguez añadió que la solución es fácil: “sólo tienen que reparar la vía y recoger los desperdicios. Ayer cuando iba a mi finca , me tuve que bajar del carro a arrimar los desperdicios para poder pasar, los huesos dañan los cauchos”. Alertó que las autoridades deben actuar antes que se desate una epidemia. Respuesta El Tiempo logró contactar vía telefónica a la alcaldesa María Salazar, pero mientras se le planteaba el problema para obtener su respuesta se cortó la comunicación. Se hicieron varios intentos para obtener nuevamente el contacto, pero no fue posible. No contestó las llamadas.

Por segunda ocasión, el productor Heiner Charmel en compañía de su padre Asdrubal Charmel, visitaron la redacción de la corresponsalía de El Tiempo, para llamar la atención de la directiva de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) San Tomé. El trabajador del campo solicita el saneamiento de la luguna de su fundo La Ventolera, ubicado en el sector La Piedritas en la carretera El Tigre-Pariaguán, la cual fue afectada por un derrame de crudo, el 28/06/2011. Recordó Charmel que producto de la rotura de una tubería que venía desde Socororo y que descargaba en la estación Elías, situada a un kilómetro del fundo, el petróleo cayó en la laguna. “Después de un año fueron a sanear, pero eso no lo hicieron bien. Yo perdí cosechas y árboles. Ahora la laguna se está vaciando y de allí se surten de agua los animales”. La familia Charmel, con fotografías en mano, pide que les solventen el problema antes que se queden sin laguna y que el crudo siga contaminando el ambiente. Temen que ya el hidrocarburo tome el río El Pao. Hasta el momento no han tenido respuesta. MARINELID MARCANO

Productor mostró gráficas de la laguna afectada (Foto: Cortesía)

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Jueves 4 de oc tubre de 2012

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

CRÓNICA >

Alegría rojita [PUERTO LA CRUZ]

La ausencia del “comandante” (como le llaman sus seguidores) en el cierre de campaña de los rojos rojitos en Anzoátegui, no aplacó la emoción de quienes acudieron este martes a la calle Sucre de Puerto La Cruz a expresarle su apoyo irrestricto con el mismo afán de 1998, cuando Hugo Chávez Frías recorría el país para conquistar por primera vez la silla de Miraflores. Apenas despuntaba el alba, muchos como Sensata Medina, vecina de Barcelona, ya andaban como alma en pena por las maltrechas calles del casco central porteño. “Me vine oscurito con mi vecina porque amo a Chávez”, dijo la mujer de 60 años de edad. “Si no me avispo, no voy a agarrar un buen puesto”. Los martillazos de los obreros que afinaban los últimos detalles del montaje de la tarima se escuchaban con un eco impresionante. A las 10:00 de la mañana, en la avenida Municipal, las cornetas de los autobuses que traían a muchos militantes de otros municipios ya comenzaban a retumbar. De un colectivo blanco, pulido, se bajó Laura González, vecina de Anaco. Con una pañoleta roja y su rostro pintado del tricolor nacional, exteriorizaba su entusiasmo. “Yo estoy aquí, feliz, porque vamos a apoyar a nuestro comandante”. En la tarde A la 1:30 de la tarde, miles de personas ya estaban concentradas en el bulevar Sucre, animadas por voces de partidarios del Polo Patriótico y temas como “Mi Presidente”. Algunos de los vecinos de la zona no bajaron a la aglomeración, pero consiguieron la manera de hacer llegar su mensaje. “Hola, si viene el Presidente mi hijo de 6 años quiere abrazarlo. Si se puede, me llaman”, decía un papel que cayó desde lo alto de un edificio, firmado por la señora Awada. José Benavides y Marilin Ortega ondeaban banderas del Psuv en medio de un mar de gente, hicieron la ola, gritaron consignas como “se ve, se siente, Capriles pierde el siete”, escucharon el discurso de los integrantes del Comando de Campaña Carabobo y cantaron con Hanny Kauan. LIZARDO AGUILERA

COMICIOS 7-O > Traslado de material a escuelas se cumplió de manera paulatina en varios municipios

Plan República tomó 598 planteles y distribuyó máquinas de votación Al final de la tarde de ayer, la máxima autoridad del CNE en Anzoátegui reportó que los efectivos militares tomaron este miércoles todos los colegios del estado que serán habilitados como centros para sufragar en las presidenciales. Precisó que los 2.410 equipos y los 2.410 cotillones electorales ya están en los recintos / GUZMÁN / MARCANO / SALAZAR / NIETO / GONZÁLEZ [ZONAS NORTE / CENTRO / SUR ]

A las 6:18 pm de ayer, la máxima autoridad del Poder Electoral en Anzoátegui, Dichelys Guevara, reportó que los efectivos del Plan República tomaron en el transcurso de la mañana y tarde de este miércoles los 598 planteles que serán habilitados como centros de votación en el estado para las elecciones presidenciales del 7 de octubre (7-O). De acuerdo con el balance de la funcionaria, la distribución en los recintos educativos de las 2.410 máquinas para sufragar (2.013 para cada una de las mesas y 397 de contingencia) e igual número de cotillones electorales también se cumplió ayer en 100%. Guevara informó que hoy se hará la prueba de conectividad de los equipos en todos los puntos para sufragar y mañana serán instaladas las 2.013 mesas de votación, como lo contempla el cronograma del 7-O. El Plan República desplegó para el evento comicial en el que será elegido el jefe de Estado a 5.635 efectivos, quienes estarán en los colegios hasta este lunes cuando sea retirado el material electoral. Recorrido en el eje norte El Grupo Escolar Chile, ubicado en barrio Corea de Barcelona, ya estaba tomado a las 9:30 am de ayer por los militares. Carlos Pérez, coordinador de este centro de votación, indicó que desde muy temprano el personal castrense y los operadores del Consejo Nacional Electoral (CNE) estaban preparando el recinto para este domingo. En la Unidad Educativa Mercedes Pérez Freites (Av. Centurión) y en el Monseñor Navarro (Av. Juan de Urpín) en la ciudad capital, la situación fue la misma. Donde hasta las 10:30 am no se observó la presencia de uniformados fue en el liceo Bernardo Gómez de Barrio Sucre. Mientras, los electores del colegio Celestino González Ortiz del sector Guanire de Puerto La Cruz, no podrán votar en esta sede sino en las aulas que fueron habilitadas en el Instituto Municipal de la Vivienda de Sotillo (Imvis), debido a las

80%

DE LOS MIEMBROS

BARCELONA. En la UE Pérez Freites las máquinas llegaron ayer en la mañana (Foto: D. Martínez) labores de rehabilitación de esa edificación escolar. El cambio se decidió ayer en la mañana porque la institución no cuenta con electricidad. La medida no fue bien recibida por un grupo de vecinos, entre ellos José Díaz. Alegan que las aulas del Imvis son muy incómodas para instalar las mesas de votación y lo consideraron una falta de respeto que las autoridades no hayan tomado las previsiones. En la escuela Guzmán Lander de Barrio Mariño el traslado del material comicial se hizo sin contratiempos.

EL TIGRE. Entrega de material fue lenta (Foto: Wayne David)

Lento en el sur De forma paulatina los centros de votación de Guanipa y de El Tigre, en la zona sur anzoatiguense, fueron tomados por el Plan República. La coordinadora del CNE en El Tigre, Ingrid Ruiz, indicó que los 54 colegios estaban recibiendo sin inconvenientes el material de las 222 mesas. En el liceo Rojas Paúl, donde sufragan 4.222 electores, el cotillón llegó a la 1:30 pm. En Guanipa, la jefa del CNE, Olga Castillo, dijo que no podía declarar. En el Rafael Rangel el material llegó a las 11:30 am.

SOTILLO. Colegios también recibieron cotillones (Foto: R. Rondón)

de mesas que trabajarán en los 598 centros de votación que serán habilitados en Anzoátegui para las elecciones presidenciales de este 7 de octubre (7-O), fueron adiestrados por el CNE regional. La máxima autoridad del Poder Electoral en el estado, Dichelys Guevara, informó que este reporte corresponde al corte del lunes. Precisó que este porcentaje representa a más de 8 mil personas que cumplirán el domingo con el servicio comicial en la entidad. Recordó que hoy culmina el proceso de formación de estos ciudadanos. “Todos los miembros que han sido preparados para el 7-O ya recibieron sus acreditaciones”. La coordinadora del sitio de votación, Hortencia Charló, precisó que recibieron siete máquinas en las que sufragarán 3.539 personas. “Todo está perfecto”. En la Cova Maza, Juan Aray, esperaba el material para las 2:00 pm. Allí operarán siete mesas para 3.800 votantes. Es uno de los principales centros de Guanipa. El defensor del Pueblo, Rubén Lara, informó que desde mañana y hasta el domingo estará junto con su personal monitoreando el evento. Hizo un llamado a los entes y empresas privadas que laborarán el 7-O para que permitan votar a todos sus empleados. A su vez, destacó que estarán vigilante del proceso de instalación de los 30 sitios de sufragios más importantes de la zona sur de la entidad. Los ciudadanos pueden hacer sus denuncias el domingo a través de 0-8000 Pueblo, 0283-2262499 y 0283- 2262322. Y en la zona centro se desarrolló con normalidad la toma de los planteles por parte del Plan República, manifestó el coordinador del CNE en el municipio Freites, Andrés Pérez.


2

4

LOCALES_

EL TIEMPO Jueves 4 de oc tubre de 2012

CRÓNICA >

Un rockstar Señoras, chamas, niños y hasta hombres de bigote, serios, cantan, gritan consignas y contagian. Está cerrado un tramo de la avenida, toca andar a pie hacia el punto donde se encuentra la tarima. Los buhoneros hacen su agosto en octubre. La gente ya tiene su kit tricolor, pero compra más. Visita a Anzoátegui por novena vez, aunque el furor es como si fuese la primera. Las ansias y nervios se notan más en las damas. Sin importar la edad, “el flaco” las mueve, las electriza. La cantante de música criolla Rummy Olivo abre el show musical. Le sigue el rock-pop de Caramelos de Cianuro. Los espacios entre los asistentes se desvanecen, la multitud se desborda por ambos canales de la avenida y se propaga hasta las azoteas de los edificios cercanos. Entre canción y canción, varios claman por el plato fuerte, por el artista principal. Una niña que apenas puede respirar por estar hundida en el “bululú”, le pregunta a su mamá: “¿Cuándo va a salir Capri?” Al otro lado, una chama habla acerca de las guayaberas de “el flaco” durante su gira de casi 300 presentaciones por todo el país. “Va a imponer una moda”. Pasan las 5:00 pm. Aparece un camioneta pick-up y gorras tricolores vuelan cuales frisbees. Hace su entrada. Se desata la euforia. A las mujeres electrizadas se le suman hombres y chamos. Respirar es una hazaña titánica, moverse es intento vano. Ni en conciertos vi tanta gente desmayada y descompensada. Sólo en los videos de los shows de Michael Jackson. Parada sobre un cajetín de electricidad pegado a un poste, una morena de cerca de 20 años le grita, le envía besos. Él le hace llegar una de sus gorras voladoras. Ella entra en “cortocircuito”, se debate entre el llanto y la risa. La algarabía se detona con cada gesto, cada vez que señala el cielo con su índice “saludando a Dios”, significado que ha explicado en varias entrevistas. Eran miles los que vitoreaban a su “ídolo”, ese que más allá de protagonizar el show de aquel martes 2 de octubre, los invita con mucha seriedad y compromiso, a la que aseguró será su mejor presentación, la de este domingo 7 de octubre. Más euforia sobre la ya existente y desbordada. El tipo de la tarima es un rockstar, está en su ambiente, en su momento, y el público se lo lleva en su conversa hasta luego de terminado el acto. En el camino de regreso a casa hablan del flaco que les dice que hay un camino. DANIEL DELGADO AROCHA

POLÍTICA > Min Unidad y UNT invitaron a empleados públicos a votar sin miedo el domingo

Oposición garantiza testigos en centros “críticos” el 7-O

nes, personas que no encuentran su nombre en alguno de los pasos de la herradura “se molestan e impiden que otros pasen a sufragar mientras se subsana su situación. Estaremos pendientes de estos casos”. Recordó que estarán disponibles los números telefónicos 0-8000-Pueblo (0-8000-783256), 0281-2777318 y 0283-2662499, este último para la zona centro sur de Anzoátegui. AILEEN NIETO

ANDRÉS ASTUDILLO MORALES

[BARCELONA / PUERTO LA CRUZ]

LISTOS. Vocería opositora exhortó a electores a votar temprano el domingo (Foto: Darwins Martínez) ses a madrugar para votar temprano el 7-O, en la tarde a quedarse a las fueras de los puntos de sufragio para resguardar los votos y en la noche a celebrar pacíficamente y con inclusión porque el proyecto del progreso también contempla la reconciliación de todos los venezolanos. Barreto Sira aseguró que el cierre de campaña en Anzoátegui que realizó este martes Capriles Radonski en la avenida Jorge Rodríguez de Barcelona, rebasó las expectativas porque asistieron cerca de 150 mil personas, a pesar de que el comando aspiraba la asistencia de 50 mil ciudadanos. “Este es el acto más grande que se ha hecho en la historia política de Anzoátegui”. Dijo que después de ver esta

APOYO REGIONAL Dionisio Valdez, quien integra el Comando de Trabajadores de Anzoátegui, dijo que el sector le aportará 30 mil votos a Capriles Radonski. “Por este camino tenemos seguro la discusión de contratos colectivos porque tenemos 14 años luchando por ello”. multitud la meta de 450 mil votos que aspiran a obtener el 7-O en la entidad, fue incrementada a 500 mil sufragios. Sin temor El presidente del partido Min-Unidad en el municipio Guanta, Hermes Hidalgo, hizo

un llamado a los empleados públicos del estado a sufragar el domingo, pues el voto es secreto y porque el abanderado presidencial opositor les garantiza sus puestos de trabajo. “Capriles ha dicho que los únicos que saldrán de sus cargos son los que tienen puestos de confianza como el presidente de Pdvsa. Además propone mejores beneficios como el HCM y la discusión de los contratos colectivos vencidos”. Víctor Pérez, dirigente de Un Nuevo Tiempo (UNT) y candidato a diputado regional suplente de la circunscripción 5, también pidió a los anzoatiguenses ir a votar sin miedo porque el progreso y el cambio llegan al país a partir del 8 de octubre. “También llamamos a la paz en Venezuela”.

ORGANISMO >

Defensoría garantizará el derecho al voto [BA RC E LO N A ]

La representante de la Defensoría del Pueblo en Anzoátegui, Migdalia Farrera, informó que 16 funcionarios de este organismo se desplegarán a partir de este viernes, en un operativo para recorrer los centros de votación de cara a las elecciones presidenciales del domingo. “Nuestro objetivo es garantizar a la población su derecho al voto”, dijo. “El día de los

comicios tendremos personal permanente en el Consejo Nacional Electoral (CNE) en Barcelona, en los destacamentos 74 y 75 de la Guardia Nacional, y en la sede de la Defensoría”. C asos La funcionaria señaló que, por experiencias anteriores, muchos de los llamados “delitos electorales” se comenten “por desconocimiento del ciudadano, y ahí es cuando nosotros actuamos para orientarlo”.

Hizo un llamado a estar atentos a la siguiente situación: “Hemos conversado con el CNE y sabemos que es probable que algunos electores no aparezcan en el Sistema Automatizado de Identificación (SAI), pero sí en el cuaderno de votación. Ellos podrán ejercer su derecho sin problemas. Simplemente sus datos no subieron a tiempo al registro electrónico. Pero eso no les impedirá votar”. Explicó que en otras ocasio-

Tres bolívares A algunos los delata la gorra tricolor y a otros el “flaquito” a pedir de boca. “Mi flaquito es bello, ¿no lo ves?”, grita una señora que tiene estampado en el pecho el nombre de su candidato, Henrique Capriles Radonski. Ella revoluciona el autobús de la ruta de Tronconal III de Barcelona, cuyos pasajeros viajan hasta la avenida Intercomunal, donde el abanderado opositor cerrará su campaña en Anzoátegui. Ella repite hasta el cansancio: “Yo vine porque quise, a mí no me pagaron”. Quizá era en referencia a sus paisanos que estaban en una concentración a favor del candidato-presidente Hugo Chávez, y que tuvo lugar en la calle Sucre de Puerto La Cruz. “Ellos dicen que a las marchas de Henrique van puros sifrinos. ¿Sifrina, yo? ¡Qué va!”, suelta entre risotadas, gritos y cantos de “se ve, se siente”, y “algo bueno está pasando”. Chávez lo ve todo. Una morena, con una sonrisa de esas grandes, viene de la calle Sucre. Tiene los ojos del candidato oficial en su franela. “Hoy estoy trabajando. El domingo estoy con ustedes”, y sonríe. La emocionada caprilista brinca; un pie hacia delante y otro hacia atrás, como si el piso quemara. Espera el vuelto. “3 bolívares para ver a Capriles. Esto no tiene precio”, y así camina a ver a quien, según ella, tiene “una sonrisa que enamora”. La gente la acompaña. Ríen, se abrazan, y como si fuera 31 de diciembre, se dan el Feliz Año de la ocasión: “Hay un camino”. Se observan familias enteras, grupos de jóvenes, solitarios, y unos cuantos con sus camisas rojas. De eso está pendiente una señora en una esquina, que quería saber de qué color vestiría su candidato. “Para Puerto La Cruz trajo una roja, y en la zona oeste fue con una azul. Le toca la amarilla”. Así como aturde el bullicio de un jonrón de la Tribu en el “Chico” Carrasquel, llega el flaquito, tostado por el sol. No se equivoca la doña: viene de amarillo. Nadie escapa a los empujones que simulan el movimiento de olas del mar. Por la esquina agoniza la emoción. Decenas de hombres y mujeres pasan cargados, desmayados. “Velo hijo, que no se te olvide este día. Ahí está tu futuro. ¡El Presidente!, ¡no joda!”. A otros sólo se les ocurre decir: “Provoca ser hasta buena gente, y todo”. Y esa es la convicción de quienes apoyan a este candidato: que este hombre logre abrazos sinceros y que el futuro se dibuje de amarillo, azul y rojo. El autobús regresa más pesado y lleno, de eso que llaman esperanza.

El jefe del Comando Venezuela en Anzoátegui, Antonio Barreto Sira, recordó que en el estado formaron más de 15 mil guardianes de los sufragios del Capriles Radonski para las elecciones del 7 de octubre. Anunció que incrementaron la meta de votos a 500 mil / NATHALIA GUZMÁN / DORYEL SALAZAR

A tres días para las elecciones presidenciales, la vocería de la coalición opositora en Anzoátegui exhortó a su militancia a madrugar para votar temprano este domingo por el abanderado de la Unidad Democrática a Miraflores, Henrique Capriles Radonski. El jefe del Comando Venezuela en el estado y candidato a la gobernación, Antonio Barreto Sira, ratificó que en la entidad cuentan con más de 15 mil defensores de los votos para los comicios del 7 de octubre (7-O). Este lote incluye a los 6.039 testigos de las 2.013 mesas que funcionarán en los 21 municipios el domingo. Aseguró que la alianza antioficialista garantiza la presencia de los testigos de mesas en todos los denominados “centros electorales críticos o vulnerables” que en comicios anteriores fueron descuidados, especialmente los ubicados en las zonas populares. El exalcalde de Freites señaló que los guardianes de los votos de Capriles Radonski para estos puntos, se ofrecieron voluntariamente a participar en la jornada y para ello fueron adiestrados. “Todos los votos estarán resguardados por los testigos que fueron adiestrados por el comando durante la campaña”. Apuntó que cada uno de los coordinadores de los 598 centros de votación del 7-O en el estado tienen lista la logística para movilizar a los electores a fin de que ejerzan su derecho. Emplazó a los anzoatiguen-

CRÓNICA >


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Jueves 4 de oc tubre de 2012

5 4


2

6

EL TIEMPO Jueves 4 de oc tubre de 2012

LOCALES_

ENTREVISTA > MILITANTE DE J-PSUV DESCARTA QUE RESULTADOS DEL 7 DE OCTUBRE PROVOQUEN ESCENARIOS DE VIOLENCIA

“Ningún joven se está muriendo de hambre porque no tenga trabajo” Para William Rodríguez, dirigente juvenil del oficialismo, la población electoral menor de 30 años definirá la continuidad del proceso que lidera el presidente Hugo Chávez, ya que tienen asegurada la formación académica y deportiva, y el acceso a las misiones sociales. Aunque admite que el desempleo es una falla, señaló que las políticas del gobierno nacional, después de 14 años, apuntan a resolverla /KATY JURADO [PUERTO LA CRUZ]

William Rodríguez no se imagina vivir sin Hugo Chávez en el poder y sin la revolución. A sus 30 años, está dispuesto a “sacrificarse” para dejarle a sus hijos el país que sueña: lleno de paz, amor, salud y educación. Desde 2008 milita en la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (J-Psuv), pero su admiración por el jefe de Estado viene desde 1998, cuando escuchó su discurso en La Habana (Cuba), ciudad donde años más tarde recibió formación política e ideológica. Para el dirigente oficialista, el voto de los jóvenes garantizará la continuidad del proceso revolucionario, por eso parte de la estrategia electoral está dirigida a captar a esta población. -¿Qué están haciendo para lograr el triunfo del Psuv? -Tenemos un equipo de 55 jóvenes que son los responsables de la movilización y el resguardo de los centros de votación en cada parroquia, para el 7-O (...) La meta es lograr que en Anzoátegui cerca de 100 mil votantes, entre 15 y 30 años, respalden la reelección de Chávez. -Dentro del contexto del chavismo, ¿qué futuro tiene la juventud? -Tendrán los elementos fundamentales para la sobrevivencia humana, lo que el gobierno revolucionario ha venido asegurando a través de sus políticas: la masificación del deporte, la formación integral y el acceso a las misiones sociales. Todo esto se traduce en progreso y prosperidad. Venimos avanzando en un plan nacional de recreación y el 28 de septiembre se inauguró, en la sede del Conscripto de Barcelona, la Escuela de Formación de Formadores de Oriente para instruir a 200 jóvenes que servirán de multiplicadores en materia de prevención en embarazo temprano, consumo de drogas y alcohol, violencia intrafamiliar y valores(...) También se pueden inscribir en la Misión Empleo, donde no todos tienen que ser chavistas. A través de la Misión Vivienda se ha reactivado la demanda de mano de obra, además hay varias fuentes de empleo. Actualmen-

En lo particular considero que en estas elecciones, se registrará el menor índice de abstención de la historia, porque están dadas las condiciones para que eso ocurra”.

POLÍTICAS. Rodríguez dijo que el gobierno avanza en el plan del primer empleo (Foto: América Urbano)

te, ningún joven se está muriendo de hambre porque no tenga trabajo. Existe desocupación, pero esto afecta sobre todo a los recién graduados. El gobierno está atacando ese problema mediante el plan del primer empleo. Para ello, el Ministerio de la Juventud inició un registro de desempleados en todas las plazas Bolívar del estado. -¿La gestión del gobernador y de los alcaldes de Anzoátegui es favorable para la reelección de Chávez? -El Ejecutivo nacional, la gobernación y las alcaldías han hecho inversiones y han tenido gestión, aunque también algunas dificultades. Este 7-O se decidirá por el comandante (Hugo Chávez), después el pueblo se expresará por los otros cargos a escoger. -¿Qué pasaría si Chávez pierde la Presidencia? -Eso no pasará. Yo, con mi formación ideológica, no podría imaginarme un escenario así (...) Capriles presidente sería fin de mundo, porque sería el capitalismo más salvaje del mundo; volveríamos al pasado y se perderían todos los avances que la revolución ha venido cosechando. -¿Cuáles son esos logros? -La masificación del deporte en las comunidades, el fortalecimiento de la infraestructura deportiva, las medallas en las competencias internacionales y el incremento de la matrícula educativa. -¿En qué han fallado? -En comunicar los beneficios que tenía la reforma constitucional en su momento y en convencer a la gente para que

apoyaran el referendo consultivo. Eso generó un atraso en la aplicación de políticas públicas que después se lograron impulsar con Ley Habilitante, entre ellas la transferencia de poder al pueblo. De esta forma las comunas recibieron más dinero que cualquier gobernación. -¿El sistema electoral es confiable? -El voto es súper secreto. El sistema electoral venezolano es de los más modernos y seguros que existen. Ya se han hecho varias pruebas y no hay dudas al respecto. Oferta electoral -Después de 14 años de gobierno, ¿qué se le ofrece a los jóvenes para convencerlos de que Chávez es la mejor opción? -Estamos en un proceso de captación del voto joven. Este año, en el Psuv, se inscribieron 20 mil. A todos les ofrecemos un mundo mejor, la confianza de su desarrollo intelectual, la garantía de tener un hogar a futuro, formación técnica y mejor calidad de vida. En la medida en que ha crecido la población también ha aumentado la capacidad industrial del país, eso forma parte de las cinco líneas estratégicas. El Ministerio de Ciencia y Tecnología adelanta un proyecto para crear nuevas fábricas y el Estado ha suscrito convenios con otros gobiernos para la instalación de empresas socialistas. Todo esto garantiza mayores oportunidades para insertarse en la actividad laboral. No todo es perfecto, tenemos algunas condiciones que después de 40 años de capitalismo, todavía están allí y estamos combatiendo, pero nadie puede negar que ha habido una reactivación en áreas productivas como la construcción, que a su vez incrementó la demanda de materiales e insumos en el país. Igual ha ocurrido con otros sectores como el comunal, alimentos y bebidas. Ahí tienes a la Polar, esa empresa no ha quebrado porque en este país se consume gran cantidad de bebidas alcohólicas. -¿Cuál cree usted que será el comportamiento de la abstención en estos comicios? -Ya tenemos listo ese aná-

PERFIL Nombre: William Abrahán Rodríguez Hernández Nació en Puerto La Cruz (Anzoátegui). El 18/8/1982. Estudios: Cuarto semestre de Ingeniería de Sistema en la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV). Curso de Formación Ideológica en Cuba Cargos: En 2006 fue reclutado por el Frente Francisco de Miranda. Fue fiscal del Ministerio de Alimentación, responsable regional de Barrio Adentro y de la conformación de los comités de salud. Coordinador estadal del Instituto Nacional de la Juventud. Es director de Protagonismo y Participación del INJ y militante de J-Psuv.

lisis. En Anzoátegui hay cerca de un millón de votantes y tenemos un margen histórico de 30% de abstención, es decir, que 700 mil electores irán a sufragar. De ese grupo, por supuesto, 500 mil serán para el comandante Chávez y el resto para la oposición. Sin embargo, yo en lo particular considero que en estas elecciones, se registrará el menor índice de abstención de la historia, porque están dadas las condiciones para que eso ocurra. Hay dos propuestas y la gente va a salir a votar por la que más le convenza, además contamos con una plataforma tecnológica electoral que permitirá agilizar el voto. -Matrices de opinión advierten sobre posibles focos de violencia antes o durante las elecciones. ¿Cuál es su opinión? -Estamos esperando que los de la oposición digan que van a respetar los resultados, tal como lo hemos hecho nosotros, ya que lo contrario sería desobediencia. Sin embargo, estoy seguro de que ese día lo que habrá es pura alegría. Después de votar nos movilizaremos y al final iremos a celebrar la victoria.


LOCALES_

EL TIEMPO Jueves 4 de oc tubre de 2012

7 4

ENTREVISTA > LORENA MEJÍAS SEÑALÓ QUE LA TARJETA UNITARIA ES UNA EXPRESIÓN DE DESPRENDIMIENTO QUE DEBE SER VALORADA

“Los jóvenes estamos cansados de burlas, violencia, eructos, despidos y cadenas” La coordinadora juvenil del Comando de Campaña Venezuela afirmó que “Capriles no pierde ni con trampa”. Dijo que en las elecciones presidenciales del 7-O se aplicará el voto castigo contra Chávez. Y los universitarios jugarán un rol relevante, ya que han sido de los más “golpeados” por el actual gobierno. Apuesta al cambio a favor de la seguridad, el empleo, las oportunidades y el progreso / KATY JURADO [PUERTO LA CRUZ]

Adeca de pensamiento y acción, Lorena Patricia Mejías Perdomo dice trabajar día y noche para que el candidato de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Henrique Capriles Radonski, sea el triunfador de las elecciones presidenciales del 7 de octubre (7-O). Desde su posición como coordinadora regional de Fuerza Joven en el Comando de Campaña Venezuela, considera que es necesario un cambio, a fin de que los estudiantes y profesionales puedan tener nuevas oportunidades y mejor calidad de vida. Ante las dudas o temores que puedan tener los electores, señaló que los jóvenes se han preparado para evitar cualquier confrontación y para actuar apegados a la ley, en este proceso comicial. Con 22 años, piensa en ser madre algún día y quiere que sus hijos vivan en un país distinto, sin violencia y con seguridad, algunos de los problemas que indicó, no ha logrado resolver el actual presidente y aspirante a la reelección, Hugo Chávez. -¿Cuál será el trabajo de Fuerza Joven el 7-O? -Seremos los guardianes del voto en los centros electorales del estado Anzoátegui. Tendremos presencia en todas las mesas, además de los tres testigos que llevará el Comando Venezuela. La población tiene que ejercer su derecho con confianza, por eso estaremos allí asegurándonos de que no nos hagan trampa. No dejaremos las mesas solas y en caso de que haya algún intento de operación morrocoy o sabotaje, vamos a animar a la gente en la cola para que no se vaya. -¿Cuáles son las expectativas que tienen de este proceso? -Lo que todos queremos es un cambio. No al continuismo, no al mismo Presidente. Los jóvenes estamos cansados de burlas, violencia, eructos, despidos y cadenas. ¿Sabes qué es chimbo?, que tengamos uno de los estados más inseguros y las reservas de petróleo más grandes del planeta en Anzoátegui. Tu ves que hoy en día los taxistas, los perrocalenteros y los

dad asignada y los candidatos son los jefes de campaña de Henrique Capriles, lo que garantiza que se cumpla su proyecto de gobierno. -¿Los electores aplicarán el voto castigo el 7-O? -Claro que sí. Los venezolanos y las venezolanas están cansados de que los obliguen a marchar, a ponerse la camisa roja, a repartir volantes, a hacer colas y hasta qué les digan lo que van a comprar. Matan a nuestros amigos, vecinos y familiares en la calle, mientras la inflación nos está consumiendo. Eso lo vive toda la sociedad. Además existe la garantía de que el voto es secreto. -¿El proceso electoral es confiable? -Seguro. Nadie puede saber por quién votaste a través de la captahuellas. Es imposible que alguien pueda escanear el sistema del Consejo Nacional Electoral. Eso se lo hemos explicado a todos los votantes en las visitas casa por casa. -¿Cuál es la mayor virtud de Capriles y qué le falta? -Es un joven que ha sabido gerenciar en cada uno de los puestos que ha ocupado. La misma gente del estado Miranda, donde él es gobernador, nos dice que debemos confiar en Capriles. Fue al proceso de las primarias y ganó. Después logró que la sociedad y todas las toldas de la oposición lo respaldaran como candidato unitario. Eso es importante. Cuando alguien se gana el corazón de la gente con sus propuestas es porque tiene sensibilidad humana. Me encanta cuando dice que las mujeres lo vamos hacer Presidente, eso nos da un alto nivel de confianza. No le veo nada negativo. -Hay quienes opinan que Capriles es como un artista al que todos quieren ver o tomarse una foto con él, pero que no ha logrado permear

Cuando alguien se gana el corazón de la gente con sus propuestas es porque tiene sensibilidad humana (...) Capriles dice que las mujeres lo vamos hacer Presidente, eso nos da un alto nivel de confianza”.

buhoneros son abogados o ingenieros. No hay un trabajo digno para los profesionales ni oportunidades de empleo para nosotros. Te tienes que poner la franela roja para conseguir cualquier cosa. La infraestructura de las universidades sigue siendo las misma de hace 20 años. No sabemos hasta qué edad pueda llegar la generación de relevo, hay niños de 14 años con dos homicidios encima. Es cierto que la familia es la que forma los valores, pero si en la calle lo que se consigue es violencia, puedes reaccionar igual. -¿Qué rescataría del actual gobierno? -Allí están las misiones. Henrique Capriles ha dicho que no va a acabar con ellas, pero hay que mejorarlas. Nosotros recogimos firmas para impulsar la aprobación de la ley de misiones sociales y para que estos programas vayan dirigidos a las personas que realmente los necesiten, no para ellos mismos (oficialistas). Tampoco estamos de acuerdo con que sean financiadas por Petróleos de Venezuela, creemos en la autogestión. -Si Capriles pierde ¿qué le espera a la oposición? -Capriles no pierde ni con trampa, porque no la van a poder hacer. Nosotros estamos trabajando para resguardar el voto y para evitar el amedrentamiento de los rojos rojitos. Además, el 16 de diciembre y el 14 de abril de 2013 vienen nuevos procesos electorales, cada quien tiene una responsabili-

“ MENSAJE. Mejías: la gorra tricolor ha servido para identificarnos con Capriles (Foto: Richard Rondón)

La población tiene que ejercer su derecho con confianza, por eso estaremos allí asegurándonos de que no nos hagan trampa. No dejaremos las mesas solas”.

PERFIL Nombre: Lorena Patricia Mejías Perdomo Nació en Caracas el 8 de octubre de 1990. Estudios: Cursa tercer semestre de Contaduría en la Universidad de Oriente, Núcleo Anzoátegui. Cargos: Fue responsable de Educación Media de la parroquia Guanta por Acción Democrática , secretaria juvenil de esa tolda en Guanta, miembro del buró juvenil regional de AD y desde hace dos años ocupa la Secretaría Juvenil de AD en Anzoátegui. También es coordinadora de Fuerza Joven en el Comando de Campaña Venezuela. el sentir de los electores e inclinarlos a su favor ¿Cuál es su opinión? -Es que va ser el próximo Presidente. No es artista, ni trata de parecerlo, pero hay cosas que han calado muy fuerte en la población, una de ellas es la gorra tricolor. Se ha convertido en un vínculo emocional. Uno va a cualquier sitio y ve a cinco o a seis personas llevando la gorra con agrado, porque sienten la campaña como suya. Ha servido para identificarse con el candidato, sean del sector que sean. Su mensaje ha llegado a todas las clases sociales. Ha visitado pueblo por pueblo, camina, está en la calle, da la cara y eso le ha gustado a la gente. Por donde nunca ha pasado Chávez en estos 14 años, ha ido el flaquito, como ahora lo llaman. -¿Cómo es la relación del Ejecutivo nacional con las universidades nacionales? -Los universitarios han sido los más golpeados por este gobierno, por eso apoyan el cambio. La mayoría de las federaciones de centros y las autoridades rectorales son de oposición. Las casas de estudios superiores están asfixiadas. A Chávez no le importan que sean venezolanos sino que estén con él. Los estudiantes no han comprado su propuesta.


2

8

EL TIEMPO Jueves 4 de oc tubre de 2012

_LOCALES_

ANÁLISIS > A partir del año 2006, la dos tendencias políticas de Venezuela consiguieron consolidar más votos en las elecciones

De 1998 a 2010, el chavismo au

RE: 10.987.565 A: 6.850.747

1999 [15/12] RE: 10.860.799 A: 6.041.743

2000 [30/07] RE: 11.720.660 A: 5.120.464

2004 [15/08] RE: 14.037.900 A: 4.222.269

2004 [31/10] RE: 14.249.007 A: 7.732.936

2005 [04/12] RE: 14.272.964 A: 10.668.223

2006 [03/12] RE: 15.784.777 A: 3.994.380

2007 [02/12] RE: 16.109.664 A: 7.107.225

2008 [23/11] RE: 16.845.061 A: 5.792.387

2009 [15/12] RE: 16.652.179 A: 4.941.439

2010 [26/09] RE: 17.772.768 A: 6.675.101

de abstención

62,4% de abstención

55,6

%

de abstención

43,7

%

de abstención

30,1% de abstención

54,3% de abstención

74,7% de abstención

25,3% de abstención

44,1% de abstención

34,4% de abstención

29,7% de abstención

37,6%

RE: Registro Electoral A: Abstención

de abstención

Hablar de elecciones es hablar de números. Registro Electoral (RE), votos obtenidos por los partidos, participación y abstención, son variables que sirven para conocer, en parte, la realidad histórico-política de Venezuela. En los últimos 14 años se han realizado 12 elecciones de incidencia nacional. El 6 de diciembre de 1998, el candidato del Movimiento V República (MVR) Hugo Chávez Frías compitió con el exgobernador de Carabobo Henrique Salas Römer (Proyecto Venezuela, AD y Copei) y la exmiss Universo, alcaldesa de Chacao, Irene Sáez Conde (Irene). Los adecos postularon en un principio a Luis Alfaro Ucero, pero luego apoyaron a Salas Römer. Igual pasó con los copeyanos, quienes dieron su tarjeta a la exreina de belleza, y unas semanas antes de los comicios se sumaron al abanderado de Proyecto Venezuela. Chávez, un militar que encabezó un golpe y venía de la resistencia, generó furor en jóvenes, mujeres y ancianos. Con 3 millones 818 mil 021 votos, de un total de 10.986.393 electores, logró sentarse en la silla de Miraflores. El líder, nacido en Sabaneta de Barinas, triunfó en 18 estados. Se inició un movimiento conocido hasta ahora como chavismo. Chávez promovió una Asamblea Nacional Constituyente, aprobada el 24 de abril de 1999 por 3 millones 508 mil 408 de sus seguidores. Más de 300 mil adeptos del recién nombrado primer mandatario no lo acompañaron en las urnas. Y unos 500 mil menos, cuando fue aprobada la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, el 15 de diciembre de ese mismo año, un día antes de la tragedia de Vargas. Chávez comenzaba a generar, sin querer, otro movimiento: los antichavistas, opositores, o como él los nombró: escuálidos, hoy majunches. Con la nueva Carta Magna se convocaron a unas megaelecciones, pautadas para el 30 de julio de 2000. El líder del MVR volvía a ser el candidato. Esta vez votaron por él 3 millones 757 mil 773 ciudadanos inscritos en el Consejo Nacional Electoral (CNE), lo que evidenciaba una baja de 2% en sus filas. Sus

contendores fueron Francisco Arias Cárdenas, que salía de las filas del chavismo (hoy oficialista), y Claudio Fermín, un exdirigente adeco que se presentó como independiente. Ambos lograron 2 millones 530 mil 805 sufragios para la oposición, 400 mil menos que lo obtenido por Salas y Sáez en 1998. Los oficialistas consiguieron además, 16 gobernaciones, la Alcaldía Mayor y más de 100 puestos municipales. En estos comicios generales apareció una nueva tolda, Primero Justicia (PJ). Varios militantes jóvenes ocuparon puestos políticos: Julio Borges (diputado), Carlos Ocariz (diputado), Gerardo Blyde (diputado), Leopoldo López (alcalde de Chacao) y el expresidente del extinto Congreso de la República, Henrique Capriles Radonski (alcalde de Baruta).

ELECCIONES EN 12 AÑOS 1 6/12/1998 Presidenciales

2 24/4/1999 Referéndum para convocar la Constituyente

3 15/12/1999 Referéndum aprobatorio de la Constitución

4 30/7/2000 Megaelecciones

5 15/8/2004 Referéndum revocatorio

6 31/10/2004 Regionales 7 4/12/2005 Parlamentarias 8 3/12/2006 Presidenciales 9 2/12/2007 Referéndum Reforma Constitucional

Referéndum Un paro petrolero generado por despidos en la estatal Pdvsa, y descontentos por altos índices de inflación, hechos violentos, entre otras cosas, llevaron a los adversos al Presidente a convocar un Referéndum Revocatorio, un dere-

10 23/11/2008 Regionales 11 15/12/2009 Referéndum enmienda constitucional

12 26/10/2010 Parlamentarias

ANTES DE CHÁVEZ Durante 35 años (1958-1993) hubo en Venezuela lo que se llamó la hegemonía de la guanábana: del blanco Acción Democrática y de los de verde, los de Copei. Los adecos llegaron a la casa de Miraflores en cinco oportunidades, dos de ellas con Carlos Andrés Pérez, y los copeyanos en dos ocasiones. Rafael Caldera en el 93 presentó Convergencia y logró ser presidente con lo que llamaron “el chiripero”. En 1973, Rafael Caldera le entregó la banda presidencial a Pérez. (En la gráfica) cho consagrado en la Constitución de 1999. El 15 de agosto de 2004, Chávez volvió a ganar con la opción del No. Se le sumaron casi 2 millones de votos (5.800.629) a los obtenidos por él en 98, es decir, incrementó 52% sus bases. La oposición, con el Sí, sólo subió 35% (3.989.008). El chavismo se estancó y la oposición bajó sus números en los comicios regionales del 30 de octubre de 2004. Los

rojos obtuvieron 3.802.933 (0.3% menos que lo conseguido por Chávez en su primera elección) y los no oficialistas, que ganaron sólo Nueva Esparta y Zulia, sumaron un poco más de 2 millones 500 mil sufragios, un bajón de 14% de sus adeptos. La oposición comenzó a desestimar la confianza del voto y del CNE, por eso en 2005, en las parlamentarias que ocurrieron el 4 de diciembre, decidió no

Sube y baja. Una docena de procesos que muestran la realidad del oficialismo y la oposicion DOS COMICIOS PRESIDENCIALES, UNAS MEGAELECCIONES, CINCO REFERÉNDUM, DOS REGIONALES E IGUAL NÚMERO DE PARLAMENTARIAS HAN TENIDO COMO PROTAGONISTAS A QUIENES APOYAN Y ADVERSAN EL PROCESO QUE LIDERA HUGO CHÁVEZ FRÍAS. LA GRÁFICA MUESTRA LA VARIACIÓN DE CADA ELECCIÓN EN COMPARACIÓN CON EL PRIMER TRIUNFO DE CHÁVEZ

7 MM

1999 [24/04]

36,5

[PUERTO LA CRUZ]

52% 5 MM

RE: 10.986.393 A: 4.014.298

%

-8

%

-14%

-0,3%

-2%

3 MM

1998 [06/12]

-28%

35

%

-56

%

-14%

-15%

-86% 1 MM

DURANTE LOS ÚLTIMOS 12 PROCESOS ELECTORALES LA PARTICIPACIÓN HA AUMENTADO

Las presidenciales de 1998 pusieron en la palestra política-electoral a Hugo Chávez Frías, quien 12 años después ha incrementado sus seguidores. Igual pasó con el grupo que lo adversa, que hoy tiene a 5 millones 576 mil 551 votantes de su lado, según los resultados de los comicios parlamentarios de 2010. En el camino, se han conocido alianzas, saltos de talanquera y nuevos líderes / ANDRÉS ASTUDILLO MORALES

VOTOS

Del Registro Electoral y la abstencion

1998 [06/12] 3.818.021 2.961.515

1999 [24/04]

1999 [15/12]

3.508.848 415.071

3.301.475 1.298.105

2000 [30/07] 3.757.773 2.530.805

2004 [15/08]

2004 [31/10]

5.800.629 3.989.008

3.802.933 2.561.105

2005 [04/12] 2.742.688 179.685


LOCALES__

9 4 4

EL TIEMPO J u eve s 4 de oc tubre de 2012

umentó 43% y la oposición 88% Casi 8 millones en 14 anos

participar. Los principales partidos antichavistas no postularon a sus candidatos. El oficialismo se contó y sacó 2 millones 742 mil votos, 28% menos que en 1998. Consiguió los 167 escaños de la Asamblea Nacional. Los pocos que se presentaron, contrarios al Presidente, obtuvieron apenas 179 mil 685 puntos. La abstención, en una población electoral de 14 millones 272 mil 964, fue de 74,7% (10.668.223), la más alta de la historia contemporánea.

EL CONTENDOR EL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL (CNE) INCORPORÓ, DESDE QUE SE REALIZARON LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DE 1998, A 7.872.302 NUEVOS VOTANTES

Crecimiento RE Desde 1998 hasta 2012 el Registro Electoral ha crecido

72%

La cantidad de electores en 2012 es de

18.858.695

Crecimiento Oficialistas Desde 1998 hasta 2006: 3.491.059 Desde 1998 hasta 2010: 1.635.840

91%

en 8 años

Henrique Capriles Radonski tiene 40 años y asegura que será el primer Presidente en la historia de Venezuela que fue diputado, alcalde y gobernador. Nunca ha perdido una elección. Hoy juega en caimaneras, camina kilómetros junto con sus seguidores y causa furor en jóvenes, mujeres y ancianos. Lo llaman “el Flaquito”.

Gano sus tres elecciones HENRIQUE CAPRILES INICIÓ SU CARRERA POLÍTICA EN LOS COMICIOS PARLAMENTARIOS DE 1998, EN LOS QUE SALIÓ ELECTO COMO DIPUTADO POR EL ZULIA.

Megaelecciones/ 30/7/2000

43%

en 12 años

Electo Alcalde de Baruta HCR: 68.051 votos Su contendora fue Ivón Attas

62,9

%

Henrique Capriles Radonski

Elecciones Regionales / 31/10/2004 Reelecto Alcalde de Baruta

Crecimiento Opositor Desde 1998 hasta 2006: 1.330.951 Desde 1998 hasta 2010: 2.615.036

45%

en 8 años

88%

en 12 años

HCR: 71.160 votos SP: 17.936 ABSTENCIÓN: 103.600 R.E: 192.696 votos

78,8%

Henrique Capriles Radonski

19,8%

Simon Pestana MVR

Elecciones Regionales / 23/11/2008 Electo Gobernador de Miranda HCR: 583.795 votos DC: 506.753 votos NO VOTÓ: 641.744 votos R.E: 1.779.216 votos

53,1%

Henrique Capriles Radonski

46,1%

Diosdado Cabello PSUV

OF: Tendencia oficialista OP: Tendencia opositora

91% 65

%

50% 45%

52% 65

%

14

%

88% 43%

75%

-94% 2006 [03/12] 7.309.080 4.357.264 v

2007 [02/12]

2008 [23/11]

2009 [15/02]

2010 [26/09]

4.357.264 4.513.343

5.709.144 4.881.696

6.310.482 5.193.839

5.453.861 5.576.551

Estadisticas: www.cne.gob.ve Composicion Grafica: Claudia Sofía Verde L

Sube y baja Hugo Chávez volvió a ser el aspirante del partido MVR el 3 de diciembre de 2006 y se enfrentó a un candidato escogido en coalición opositora: Manuel Rosales. Esta fue una de las votaciones más concurridas de la historia patria (sólo 25,3% de abstención). El presidente fue reelecto, en todos los estados, con 7 millones 309 mil 80 votos, 91% más que en 1998. Rosales logró 4.292.466 votos, 45% por encima de lo alcanzado por los candidatos opositores del 98. La reforma de la Constitución en 2007 le dio el triunfo a los antichavistas, calificada por el líder de la revolución como “victoria de mierda”. El “No” logró 4.513.343 y el “Sí” 4.357.264. El 23 de noviembre de 2008, 5.709.144 seguidores de Chávez escogieron a 17 gobernadores (aumentaron 50%). Sus contrarios, conquistaron cinco entidades y la Alcaldía Mayor de Caracas con 4.881.696 sufragios (subieron 65%). En la actualidad, Henry Falcón (Lara) y José Gregorio Briceño (Monagas), quienes fueron electos con el voto chavista, no comulgan con el oficialismo. El 15 de febrero de 2009, los números en la aprobación de la elección indefinida favorecieron al Presidente. El “Sí” ganó con 6.310.482 y el “No” obtuvo 5.193.839. En las últimas elecciones, las parlamentarias del 26 de septiembre de 2010, hace dos años, los números favorecieron, según la selección Voto Lista en los 23 estados y el Distrito Capital del país, a los opositores. Consiguieron 5 millones 576 mil 551 puntos, 91% más que su referencia de 98. El chavismo logró 100 mil votos menos que sus adversarios políticos, lo que evidencia un incremento de 43% en comparación con lo que logró su líder cuando fue electo por primera vez. Este 7 de octubre, Henrique Capriles Radonski y Hugo Chávez colocarán nuevos números a esta gráfica.

CHÁVEZ, EL DEL 98 Hugo Chávez superó, en menos de un año, a sus adversarios del 98. Dejó atrás a Irene Sáez y a Henrique Salas Römer, su primer contendor fuerte. Hoy se recuerda a un candidato de 46 años, casado, delgado, que caminaba por las calles, jugaba béisbol y causaba furor en sus mítines.

Tres presidenciales, un ganador EL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL (CNE) PERMITE CONOCER RESULTADOS ELECTORALES DE LAS ÚLTIMAS TRES ELECCIONES PRESIDENCIALES EN SU PÁGINA WEB

Presidenciales 6/12/1998 El fenómeno Hugo Chávez se logró imponer en 17 estados de la nación. El resto, seis entidades, fueron conquistadas por la oposición. Por primera vez, los partidos tradicionales se unían (AD y Copei), en la figura de Salas Römer. HCF: 3.818.021

NO VOTÓ: 4.014.298

HSR: 2.776.815

ISC: 184.700

56,2%

39,9%

2,8%

36,54%

Hugo Chavez Frias

Henrique Salas Romer

Irene Saez Conde

No voto

Megaelecciones 30/07/2000 Francisco Arias Cárdenas, exgobernador de Zulia, se peleó con el líder de la naciente V República, Hugo Chávez, y decidió ser su contendor, al igual que Claudio Fermín, un exadeco que se presentaba como independiente. AD y Copei no postularon candidatos. HCF: 3.757.773

ABSTENCIÓN: 5.120.464

FAC: 2.359.459

CF: 171.346

59,7%

37,5%

2,7%

43,7%

Hugo Chavez Frias

Francisco Arias Cardenas

Claudio Fermin

No voto

Presidenciales 3/12/2006 Manuel Rosales representaba la opción de quienes adversaban a Hugo Chávez, sin embargo ha sido el aspirante opositor que porcentualmente ha tenido menos apoyo electoral. Para estos comicios, el presidente reelecto consiguió la mayor cantidad de votos en su historia política HCF: 7.309.080 MR: 4.292.466 ABSTENCIÓN: 3.994.380

62,8%

36,9%

25,3%

Hugo Chavez Frias

Manuel Rosales

No voto


2

10

EL TIEMPO Jueves 4 de oc tubre de 2012

Breves locales

Hidrocaribe mejora red en zona sur Con el fin de mejorar el servicio hídrico en los municipios de la zona sur de Anzoátegui, Hidrocaribe incorporó el pozo 12 del campo Las Mercedes. A este equipo le fue reemplazado un motor de 75HP y una bomba con una capacidad de producción de 45 litros de agua por segundo, informó un boletín de la hidrológica. “En San José de Guanipa el pozo periférico Vista al Sol quedó activado luego de labores ejecutadas por su personal, el cual quedó desincorporado por registrar fallas en el sistema”, señaló la nota.

LOCALES_

GUANIPA > Moradores requerían servicio desde hace tres años

Habilitan casa comunal para atención dental por parte de cubanos 20 pacientes diarios estima atender el centro odontólogico en Guanipa, ubicado en el sector La Floresta II. El consultorio será atendido por médicos de Cuba, adscritos a Barrio Adentro. La petición fue realizada por los vecinos y la alcaldía de El Tigrito adecuó el lugar / MARINELID MARCANO

Podemos afina maquinaria en Santa Ana La directiva y militancia del partido Podemos en el municipio Santa Ana informó ayer que se encuentran en las calles de la localidad, con el fin de captar la mayor suma de votos posibles para la reelección del presidente Chávez. Así lo declaró Argimiro Aponte, presidente de Podemos en el estado Anzoátegui.

Gente del Petróleo exhorta al optimismo La Gente del Petróleo de El Tigre exhortó a todos los trabajadores activos de Pdvsa para que mantengan la calma y no teman a perder sus puestos de trabajo. Antonio Cardona, presidente de la asociación civil, destacó que quieren manifestar ante todos los empleados que han recibido amenazas, de que no serán despedidos si Henrique Capriles gana la presidencia. “Queremos llevar un mensaje de optimismo. Se necesitan los que están adentro y los que están afuera para cumplir con la meta que era elevar la producción a 5.800 millones de barriles”.

MUNICIPIO FREITES Parroquia CM. Cantaura Liceo Doctor Felipe Guevara Rojas Unidad Educativa Felipe Guevara Rojas Unidad Educativa Granadillo Unidad Educativa Merecural Unidad Educativa Pedro María Freites Unidad Educativa Tascabaña I Universidad Gran Mariscal de Ayacucho Parroquia Libertador Escuela Nacional Unitaria Número 1760 El Bucare Unidad Educativa Nacional Rafael Caballero llero Sarmiento Parroquia Santa Rosa Escuela Nacional Bolivariana Teresa de La Parra Escuela Nacional Indígena Bolivariana Paraman Escuela Nacional Indígena La Isla Escuela Unitaria Número 62 Parroquia Urica Escuela Bolivariana El Samán Escuela Nacional Unitaria Número 1860 Liceo Bolivariano Francisco Carvajal Unidad Educativa Blas Fariña

MUNICIPIO GUANIPA

Ediles aprueban recursos para viviendas y personal Ayer, en sesión extraordinaria, la Cámara de Anaco aprobó dos créditos adicionales para la construcción de viviendas y para el pago de salarios a obreros en puestos no permanentes y remuneración al personal contratado. El presidente del concejo, Adolfo Blondel, detalló que 120 mil bolívares se destinarán a 100 viviendas tipo sustitución de rancho por casa, aportados por Pdvsa. El otro monto es de Bs 661.755,71.

Centros de votación en Anzoátegui esidenciales para los comicios presidenciales del 7 de octubre

ESPACIO. Los médicos prestaron servicio ayer a los niños (Foto: Wayne David) [G U A N I PA ]

A propósito de celebrarse el día del Odontólogo, este miércoles entró en funcionamiento un centro odontológico en el sector La Floresta II de San José de Guanipa, que contará con tres equipos y permitirá atender a 20 pacientes diarios. El consultorio fue habilitado para tres médicos cubanos que pertenecen a Barrio Adentro, los cuales junto con el consejo comunal de La Floresta II, solicitaron el espacio a la alcaldía. La primera dama del municipio Guanipa, Ana Rosa de Martínez, cortó la cinta inaugural y resaltó que el centro de salud bucal no sólo beneficiará a quienes residan en esa comunidad, pues está capacitado para brindar el servicio a toda la colectividad en general. Es el único dispensario popular en la zona. “Este recinto funcionará todos los días de lunes a domingo, e incluso los médicos trabajarán por guardia para atender emergencias”. Detalló que el espacio fue adaptado para que los odontólogos pernocten y así puedan prestar servicio 24 horas. En lo que respecta a la inversión, la funcionaria precisó que entre recuperación de la infraestructura, electrificación, áreas verdes y pintura, el ayuntamiento desembolsó Bs 240 mil.

900 MIL

bolívares es la cantidad que ha destinado la Alcaldía de Guanipa en lo que va de año, en la recuperación de infraestructura, electrificación y aceras en el sector La Floresta II. Bs 650 mil se invirtieron en el acueducto. Sin embargo, los vecinos aún esperan por el asfaltado de varias calles y la culminación de aceras y brocales. El inmueble, que anteriormente fungía como casa comunal, fue cedida por el vecino José Martínez. Dando y dando Celinora Martínez, vocera principal del Cómite Logro y Discapacidades del sector Floresta II, expresó que el centro, además de la atención bucal para niños y adultos, también permitirá prestar consultas en Medicina General. “Una comisión de los médicos cubanos nos visitaron, para solicitarnos el espacio, ya que donde ellos estaban prestando el servicio no contaban con las mejores condiciones. Eso se acordó hace unos tres años”. Puntualizó que gracias a

contratistas de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y la alcaldía guanipense lograron inaugurar el centro. Las tres batas blancas cubanas que estarán en el consultorio no tienen autorización para declarar, pero desde ayer iniciaron su labor, en su mayoría con niños. La atención es totalmente gratuita. La moradora Elena de Guerra agradeció la puesta en marcha del centro, ya que en su opinión la comunidad requería con urgencia un consultorio odontológico y de asistencia, en especial, para los niños que habitan el sector. “Gracias a todos los que hicieron posible que este consultorio esté funcionando y al presidente Hugo Chávez”. Otros residentes, que prefirieron omitir sus nombres y que se hallaban en el lugar, manifestaron que esperan que el espacio permanezca abierto. “Y que no suceda como los módulos de Barrio Adentro de otros sectores donde no hay ni médicos”. El centro popular de salud bucal estará prestando servicio desde las 8:00 am y en caso de alguna emergencia, el paciente o afectado sólo tiene que llamar al médico que permanecerá en el sitio. Diseñaron un cronograma de guardia para facilitar el trabajo.

Parroquia CM. San José de Guanipa Centro de Educación Inicial Bicentenario Centro de Educación Inicial Los Sauces Escuela Básica Ciudad de La Asunción Escuela Básica El Mirador Escuela Básica Ezequiel Zamora Escuela Básica Los Melones Escuela Básica Vista al Sol Escuela La Florida Escuela Rural Básica El Basquero Escuela Rural Básica La Floresta Escuela Unitaria La Peña Núcleo de Educación Rural 239 Grupo Escolar Carlos Fragachán Grupo Escolar Doctor José Cova Maza Grupo Escolar Rafael Medina García Instituto de Educación Especial Aguapane Instituto Privado José Gil Fortoul. Instituto Rafael Rangel Liceo Bolivariano Guanipa Liceo Profesor Jesús López Castro Núcleo de Apoyo Familiar San José. Preescolar Jardín de Infancia San José de Guanipa Simoncito Comunitario Paula Correa Unidad Educativa Libertador Unidad Educativa Los Olivos Unidad Educativa Mario Briceño Iragorri Unidad Educativa Profesor Andrés Hernández Unidad Educativa Rafael Marcano Rodríguez Unidad Educativa San José

MUNICIPIO GUANTA Parroquia Chorrerón Centro de Educación Inicial Colombia Escuela Concentrada Número 106-267 Escuela Creación Chorrerón Escuela Graduada Enrique Stolk Escuela Oficial Combinada La Laguna Núcleo Escolar Rural 310 Grupo Escolar Andrés Bello Unidad Educativa Estadal 2058, Valle Seco Unidad Educativa Luisa Cáceres de Arismendi Unidad Educativa Nacional Barrio Colombia Parroquia Guanta Casa de La Cultura Centro de Educación Inicial Bolivariano Cacique Guantar Grupo Escolar Sandalio Gómez Infocentro Jardín de Infancia Guanta Unidad Educativa Ciudad de Guanta Unidad Educativa Estadal La Playa Unidad Educativa Estadal Rural Volcadero Unidad Educativa Juan Vicente González Unidad Educativa Manuel Reyes Bravo

MUNICIPIO LIBERTAD Parroquia CM. Soledad Escuela Básica Ezequiel Zamora Escuela Bolivariana La Encaramada Escuela Bolivariana Las Curaguas Escuela Bolivariana Malpica Escuela Bolivariana Santa Cruz de El Tigre Escuela Estadal Número 67 Escuela Estadal Simón Rodríguez Escuela Integral Bolivariana de Educación Especial Soledad Escuela Integral Bolivariana El Lindero Escuela Nacional Concentrada Número 58-195 Escuela Nacional Unitaria Número 1 Escuela Unitaria Nacional Número 416 Grupo Escolar Doctor José María Rodríguez Armas Grupo Escolar Fray Nicolás de Odena Grupo Escolar José Antonio Anzoátegui Grupo Escolar Tomás Montilla Núcleo Educación Rural 321 Tamarindo Unidad Educativa La Aldea Unidad Educativa Temístocles Maza Parroquia Cm. Mano Escuela Bolivariana Primaria Carapa Escuela Concentrada Nacional Número 1035 Juasjuillar Escuela Estadal Número 68 Escuela Integral Bolivariana Palital

Continúa EL TIEMPO


LOCALES_ Breves locales

Hidrocaribe entregó calles en Brisas del Mar La Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) realizó este miércoles la entrega de cinco calles rehabilitadas en el sector Brisas del Mar de Barcelona, que le correspondían al organismo en el marco de la “Fiesta del Asfalto” ordenada por el Ejecutivo nacional. Antonio Arreaza, presidente, explicó que desde que se inició el plan gubernamental, en julio, han colocado 16.525 toneladas de asfalto en el frente asignado a Hidrocaribe (zona norte del municipio Bolívar), y se prevé que antes de diciembre la cifra llegue a 25.000 toneladas. “Hemos culminado 33 calles, casi todas con apoyo de los consejos comunales y los vecinos organizados”. Agregó que la “Fiesta del Asfalto”, en la que participan además la Gobernación de Anzoátegui, Pdvsa y Ministerio de Transporte Terrestre, ha atendido hasta la fecha 68 kilómetros de vialidad con 61.400 toneladas de pavimento.

Alcaldía de Lechería pedirá prórroga para entrega de presupuesto 2013 A través de un boletín de prensa, la directora de Presupuesto de la alcaldía de Lechería, Yacil Guevara, informó que debido al clima electoral por los comicios presidenciales del domingo, el gobierno local solicitará a la Cámara Municipal una prórroga para la entrega del presupuesto participativo 2013, el cual debía ser consignado a los ediles morreños antes del 30 de octubre. Explicó que el ayuntamiento llamará próximamente a las comunidades a una gran asamblea en la que se organizarán mesas de trabajo para hacer el plan de inversión de acuerdo con las necesidades de cada sector.

Comerciantes debieron comprar transformador Los comerciantes de la calle Buenos Aires de Puerto La Cruz, municipio Sotillo, debieron comprar ellos mismos el transformador para restablecer el servicio de energía de 220 voltios en la zona. Más de 10 locales situados en esa vía porteña se quedaron sin electricidad, a raíz de la explosión del equipo. No obstante, la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) les comunicó que sólo tenía transformadores de 50 y no de 100 Mv. Así, cada uno debió aportar Bs 2.500 para adquirir un aparato en la zona industrial Los Montones de Barcelona. La estatal brindó asesoría técnica.

MUNICIPIO > Alcalde se unió a clamor por una rápida decisión jurídica

Piden agilizar caso de “el lomito” Vecinos de las adyacencias de un terreno baldío, situado en el sector Los Boqueticos de Puerto La Cruz, dijeron que no soportan la inseguridad y la insalubridad que ha generado el abandono de ese espacio por más de 10 años/ LIZARDO AGUILAR ROJAS [PUERTO LA CRUZ]

Vecinos de Los Boqueticos de Puerto La Cruz, municipio Sotillo, tienen 10 años a la espera de que la municipalidad le dé alguna utilización al terreno conocido como “el lomito”. Piden al Poder Judicial emitir “ya” un veredicto en torno a ese caso. La parcela está ubicada entre el referido sector y la estación de servicios PDV. En 2002, el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) prohibió al sector privado y a la alcaldía ejecutar proyectos hasta que se resolviera un conflicto legal que involucra a ambas partes. Tres años antes, en 1999, el entonces alcalde porteño José “Cheo” León vendió el terreno a la empresa Construteca. Posteriormente, durante la gestión de Nelson Moreno al frente del ayuntamiento, se hizo el rescate de las tierras. Fue en ese momento cuando el Tribunal Contencioso Administrativo del TSJ anuló el acto y prohibió la construcción. 10 años después de la decisión, vecinos como Alberto Ravel, encargado de una ferretería de la zona, aseguró que no soporta más demoras. “Deben limpiar el terreno porque de allí salen ratas y culebras. Además, hay mucha gente que se mete a hacer cosas indebidas. De noche, se observan motos entrando al lugar”. Roger Morela, dueño de una tapicería, aseguró que todavía se ven camiones del aseo descargando desechos en el área, sin que las autoridades mu-

EL TIEMPO Jueves 4 de oc tubre de 2012

EJECUTIVO >

Saab habilitó puente en Nueva Barcelona [BA RC E LO N A ]

Ayer, poco después del mediodía, el gobernador de Anzoátegui, Tarek William Saab, dio luz verde al paso vehicular por el nuevo puente sobre el río Neverí que fue construido en el sector Nueva Barcelona de la capital del municipio Bolívar, luego de la inauguración de esta obra. Para ejecutar este proyecto vial de tres canales (dos de circulación rápida y uno de servicio), el Gobierno regional destinó Bs 20 millones. La estructura que era conocida como “puente de hierro”, está situada específicamente en la avenida Américo Silva y conecta a los barceloneses con la Fabricio Ojeda (Lechería). El mandatario estadal señaló que este viaducto contribuirá a mejorar considerablemente el tráfico vehicular en tres de los cuatro municipios (Bolívar, Sotillo y Urbaneja) de la zona

nicipales digan ni hagan absolutamente nada. En el sitio, El Tiempo constató la formación de montañas de escombros, en su mayoría restos de construcciones. También hay ramas y hojas secas. El alcalde de Puerto La Cruz, Stalin Fuentes, se unió al clamor de las personas de que sea agilizado el proceso. Admitió que el retraso ha impedido que la municipalidad pueda ejecutar cualquier obra en esos predios.

Visto bueno Los conductores Roger González y Juan Carlos Rodríguez coincidieron en que la culminación de este puente aliviará el tránsito en este tramo, porque en las horas pico se generaban largas colas, pues esta es una zona residencial y hay varios colegios en sus adyacencias. NATHALIA GUZMÁN SOTO

COMPROMISO El alcalde de Sotillo, Stalin Fuentes, admitió la inseguridad que genera las condiciones del terreno “el lomito”. Prometió que reforzará la vigilancia con dos policías. Pidió a las personas no botar desechos y advirtió que multará a quien incurra en esa irregularidad.

LOS COCOS >

Alcaldía tumbará locales La Alcaldía del municipio Juan Antonio Sotillo prevé derrumbar los 32 locales que fueron levantados por los comerciantes del mercado Los Cocos, situado en la avenida Prolongación del Paseo Colón. Así lo aseguró Darwin Urbano, director de Ingeniería Municipal del ayuntamiento de Puerto La Cruz. Explicó que otorgaron 10 mil

norte de la entidad. La instalación de 16 vigas prefabricadas, 484 pilotes, construcción de pilas centrales, aceras y del terraplén para la rampa de acceso al puente, fueron algunos de los trabajos que se llevaron a cabo para levantar la estructura vial. La obra también implicó construir 1.100 metros de vialidad para ampliar los canales de circulación de los vehículos porque incluye el pavicreto que fue colocado a lo largo de la avenida Américo Silva .

REALIDAD. El Lomito genera insalubridad (Foto: Richard Rondón)

OBRA. Saab señaló que puente aliviará tráfico (Foto: Cortesía)

MIRADOR POZUELOS >

Fuentes inauguró abasto Venezuela [PUERTO LA CRUZ]

[PUERTO LA CRUZ]

11 4

bolívares a cada trabajador, con el fin de que pudiesen construir kioscos provisionales. No obstante, aclaró que el proyecto del nuevo mercado turístico pesquero sigue pendiente. “El techo de la estructura está culminado, pero hacen falta los cabezales para empotrarlo”. De acuerdo con Urbano, el problema es que la municipalidad pagó a la empresa Pescamar por la elaboración de los

cabezales, pero ha sido difícil hallar las cabillas necesarias para este trabajo. “Hicimos un oficio a Ferresidor para que nos venda las piezas que se requieren para hacer estas partes y poner la membrana del techo. Esperamos que nos respondan cuanto antes”. El Consejo Federal de Gobierno le aprobó Bs 1 millón. LIZARDO AGUILAR ROJAS

El alcalde del municipio Sotillo, Stalin Fuentes, inauguró este miércoles el primer abasto Venezuela de la entidad. El local está ubicado en el Mirador de Pozuelos de Puerto La Cruz. Allí se venderán productos nacionales de la cesta alimentaria, de limpieza y aseo personal a bajo costo. Fuentes indicó que han establecido acuerdos con la empresa Friosa, la cual se encargará de surtir el mercado de los rubros necesarios. El Gobierno nacional inició un proceso de expropiación de dicha compañía hace tres años y actualmente se encarga de la distribución de los productos

que se expenden en las areperas socialistas. Stalin Fuentes añadió que el proyecto generará 10 empleos directos y funcionará desde las 8:00 hasta las 12:00 del día, y de 2:00 a 5:00 de la tarde. Carlos Guía, representante de Friosa y del Ministerio del Poder Popular para la Alimentación, aseveró que la frecuencia del surtido dependerá de la demanda del abasto. Aclaró que todos los productos que serán vendidos son nacionales, contrario a la tesis de que el Ejecutivo los está importando. Afirmó que se evalúa su calidad y no se ofrecerán en combos como en Pdval. LIZARDO AGUILAR ROJAS


2

12

EL TIEMPO Jueves 4 de oc tubre de 2012

NACIONALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac x xixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

ELECCIONES > Henrique Capriles Radonski visitó Portuguesa y Zulia y espera concluir en Lara sus recorridos

“No busco lealtades personales sino invitar a trabajar por el país” Un día antes del cierre de la campaña por la presidencia, el candidato de la Mesa de la Unidad visitó la ciudad de Guanare desde donde invitó a decidir entre quien “es sólo promesas” y quien “se compromete con el país”. En Maracaibo afirmó que la entidad zuliana lo convertirá en jefe de Estado y llamó a votar sin miedo / ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS]

Durante el penúltimo día de campaña electoral del candidato de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Henrique Capriles Radonski, el opositor completó la visita a 19 estados en 10 días. Multitudes lo recibieron en Portuguesa y Zulia, lugares desde donde aseguró que “no estaba buscando lealtades personales, sino invitando a trabajar para que el país salga adelante”. La llegada a la ciudad de Guanare fue cerca de las 11:00 am, donde realizó una caravana -de 5 kilómetros- para luego ofrecer un discurso desde la avenida Unta. Señaló que Portuguesa “es la imagen del modelo fracasado que gobierna al país, es la imagen del modelo que no funciona”, por lo que llamó a sopesar la decisión del próximo 7 de octubre evaluando “si se quiere seguir escuchando promesas o que se asuma un compromiso que se traduzca en obras”. Capriles empeñó su palabra con los funcionarios públicos y militantes del partido de gobierno, indicando que “con el progreso nadie va a tener que ponerse la camisa de un color (...) A todos los empleados públicos quiero decirles que yo voy a trabajar para que todos estemos al servicio del estado Portuguesa y al servicio de Venezuela (...) Se trata si usted quiere vivir mejor. Yo vengo a tenderle la mano para que juntos logremos tener una vida mejor”. El opositor prevé cerrar hoy su campaña con recorridos en Apure, Cojedes y Lara. Promesas incumplidas El candidato de la MUD reconoció que "no ha sido fácil lograr una concentración de tantas personas en Portuguesa, porque la mayor parte de las personas dependen del Estado”, pero indicó que la masiva asistencia, da cuenta de las promesas incumplidas del actual gobierno y acto seguido ofreció un listado. "¿Qué pasó con la autopista José Antonio Páez? ¿Qué pasó con las 25 mil viviendas que ofrecieron y no llegaron ni a cinco mil? ¿Qué pasó con la

3

Indicadores económicos DÓLAR OFICIAL

4,30 permuta (promedio)

EURO

$ 1,2915 actual anterior

VISITA. Henrique Capriles plenó la Av. 5 de julio de Maracaibo y ofreció un mejor país (Foto: Cortesía ) carretera de Guanare? ¿Qué pasó con la vialidad agrícola en general? ¿Qué pasó con el dragado del río Portuguesa y la limpieza al canal piloto? ¿Qué pasó con los aeropuertos de Guanare y Acarigua que hoy no llega ni un vuelo?. Para Capriles, el próximo domingo cada venezolano “ tendrá la fuerza y el poder para tomar una decisión (...) Yo no vengo hoy a prometer, yo vengo hoy a comprometerme con todos los que viven en esta tierra y quieren un mejor futuro”. Tras su paso por el centro del país, el opositor voló al Zulia para encabezar el acto “El Llenazo con Capriles” en Maracaibo. A las 5:00 pm inició la caravana a través de una repleta avenida 5 de Julio, para subir a la tarima pasadas las 6:00 pm. “¡Vergación, qué molleja de gente!” Con esta expresión propia de la zona, Capriles inició su encuentro con el estado, que según dijo, “lo va hacer Presidente”. El Zulia suma 2 millones 334 mil 529 electores (12,35% del Registro Electoral). Manifestó estar “emocionado” de estar en una entidad que “le ha dado tanto al país”. Al igual que en el resto de

tienen ningún nivel de comparación”. “La cantidad de gente se ha superado”. “Ellos dijeron que en Monagas habían llenado tres cuadras. El presidente (Chávez) llenó nueve. No es la cantidad, sino la calidad de la manifestación”, dijo Cabello. A su juicio, la gente que ha asistido a los actos del gobierno, han llenado los lugares de “amor patrio, amor por Chávez, la revolución, la paz y la tranquilidad”.

ACTO. Políticos y artistas apoyaron tarjeta de la Unidad (Foto: Cortesía) estados visitados en la gira de cierre, el candidado de la oposición enumeró las obras prometidas por el gobierno y que se quedaron en el tintero. “¿Dónde está el segundo puente sobre el Lago de Maracaibo? ¿Dónde está la carretera Lara-Zulia? ¿Dónde está el metro que prometieron?. Sobre la forma como abordará los problemas del país, dijo que tiene previsto defender la descentralización para acercar los recursos a las comunidades e invertir en el pueblo los petrodólares.

Llamó a “no permitir que quien tiene el poder divida al pueblo: vamos hacia un gobierno unido y a votar sin miedo”. Destacó que “la decisión que se tomará el 7-0 es la de escoger el futuro o el pasado. Los invito a que me ayuden a construir el futuro”. El poder de convocatoria de Capriles fue desestimado por el primer vicepresidente del Psuv, Diosdado Cabello. Consideró que las concentraciones de la oposición al ser enfrentada con las realizadas por el presidente Hugo Chávez, “no

Por la unidad Este miércoles, dirigentes políticos y artistas se pronunciaron a favor de la tarjeta de MUD que apoya al opositor. El secretario ejecutivo de la coalición, Ramón Guillermo Aveledo, recordó que “hay 18 maneras de votar por Capriles Radonski en el tarjetón y una de ellas es la Tarjeta de la Unidad”. Mientras Aveledo sostuvo que el símbolo creado por la MUD es “una alternativa”, el alcalde Metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, destacó que Capriles ganará por un millón de votos y que el actual gobierno puede hacer sus maletas.

$ 1,2919

PETRÓLEO BRENT

108,17 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

ESTADOS recorrerá este jueves Henrique Capriles Radonski en el último día de campaña electoral. La tripleta la conforman las entidades Cojedes, Apure y Lara, a las que visitará en el mismo orden durante el día. Al cierre de la jornada, el candidato opositor habrá recorrido 22 estados en 11 días, para completar la tercera vuelta al país desde el 1° de julio, fecha en que inició el período de promoción política, de cara a las elecciones presidenciales del próximo 7 de octubre. Durante los tres meses de actividades proselitistas, el aspirante a la silla de Miraflores logró visitar más de 300 poblaciones a lo largo y ancho del país.

Bs 5,30

$ 88,14 $ 109,32 $ 100,58

BOLSA DE VALORES

365.672,57 puntos puntos anteriores

340.996,16

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 26.015 millones $ 26.012 millones $ 3 millones

Breves nacionales

Denuncian montaje de voz El primer vicepresidente del Psuv, Diosdado Cabello, denunció que la oposición realizó un montaje con su voz para presentar un audio en el que se pretende hacer creer que él dice que Hugo Chávez perdería las elecciones. Argumentó que la maniobra busca “tapar la matraca que (los opositores) le tienen a empresarios”, en alusión a la supuesta grabación en la que el padre del candidato presidencial opositor solicita a un empresario dinero para la campaña de su hijo.

Reportan alza de violaciones a la libertad de expresión Un informe presentado por el Instituto Prensa y Sociedad (Ipys) reveló que entre enero y septiembre de 2012 se registró un incremento en las violaciones al derecho a la libertad de expresión en el país, al pasar de las 94 alertas reportadas en el 2011 a 132. El organismo destacó que seis de cada 10 agresiones fueron perpetradas por actores estadales.

Corpoelec suspende pagos en línea por mantenimiento La Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) informó que debido a la realización de trabajos de mantenimiento en la plataforma tecnológica, los servicios para realizar pagos en línea del servicio de energía serán interrumpidos durante seis días. La medida comenzará regir desde las 5:30 pm de este viernes hasta el jueves 10 de octubre.


NACIONALES_

EL TIEMPO Jueves 4 de oc tubre de 2012

13 4

MOVILIZACIÓN >

ELECTORAL > El mandatario nacional cierra hoy campaña en la avenida Bolívar de Caracas

Jóvenes marcharon para llamar a votar

Chávez: obligaremos a aceptar su derrota a la burguesía

[C ARAC AS]

Estudiantes de distintas universidades del país recorrieron ayer algunas calles de la capital, para incentivar a la población a ejercer el derecho al voto el próximo domingo 7 de octubre. La movilización partió de la Plaza Brión de Chacaíto en el este de Caracas , atravesó el bulevar de Sabana Grande y culminó en la Plaza Venezuela. Estuvieron presentes voceros de las universidades Central de Venezuela (UCV); Católica Andrés Bello (Ucab) y la Simón Bolívar (USB), entre otras, quienes exhortaron a los electores a apoyar al candidato de la oposición, Henrique Capriles Radonski. “El movimiento estudiantil se ha activado de nuevo para invitar al pueblo a votar, dada la trascendencia de esta cita electoral. Los estudiantes consideramos que es el momento indicado para reaparecer, por-

que el país nos necesita”, afirmó Geraldine Moncada, integrante del Centro de Estudiantes de la Escuela de Comunicación Social de la Ucab. Defensa del voto El dirigente nacional de Fuerza Joven, Brian Fincheltub, aseguró que la actividad permitió llevar el mensaje de que el voto es secreto. “Aquí estamos los jóvenes diciéndole al país que cuenta con esta generación y que estamos dispuestos a luchar”, dijo; en tanto reiteró el compromiso a defender los sufragios durante el venidero proceso electoral. Fincheltub puntualizó que no se difundió masivamente la realización de la movilización, para que el objetivo se lograra. “Pareció una sorpresa, pero si se publicitaba, corríamos el riesgo de que nos sabotearan, (...) eso sucede siempre”. CORRESPONSALÍA

CAMINATA. Estudiantes recorrieron zonas de la capital (Foto: Luis Pérez)

PARTIDOS >

Movilizarán a estados para acto oficial [C ARAC AS

La diputada del Psuv y dirigente del Comando Carabobo, Ana Elisa Osorio, explicó que desde ayer la tolda roja activó su plan de movilización para trasladar a “miles” de simpatizantes del presidente Hugo Chávez “habitantes del interior del país” al acto de cierre de campaña que efectuará hoy el aspirante a la reelección en la avenida Bolívar de Caracas y arterias adyacentes. “Para nosotros el remate (...) es sumamente importante, porque si, proporcionalmente, se hace en Caracas lo que se está haciendo en el interior estamos seguros de que vamos

a llenar esas siete avenidas (Universidad, México, Fuerzas Armadas, Baralt, Lecuna, Bolívar y Urdaneta) y eso va a provocar la avalancha de votos el próximo 7 de octubre”. De su lado, el secretario general del partido Proyecto Venezuela (Prove), Carlos Berrizbeitia, aseveró que el acto del jefe de Estado tendrá un costo de más de Bs 20 millones. Refirió que más de dos mil autobuses fueron contratados para movilizar a cerca de 50 mil personas desde varios estados hasta la capital y agregó que la contratación de dichas unidades de transporte asciende a más de Bs 7 millones. CARLOS CRESPO

En su tercer día de gira por varias regiones del país, el candidato a la reelección reiteró ante una masa de seguidores en Aragua y Carabobo que deben estar alertas porque la oposición se prepara para cantar fraude. Dijo estar seguro que el pueblo votará por su opción / DEISY MARTÍNEZ [CARACAS ]

Un Hugo Chávez entusiasmado por las multitudes que lo apoyaron este miércoles en la avenida Bolívar de Maracay y la avenida Enrique Tejera en Valencia, no se cansó de asegurar que derrotará al candidato de la oposición en las elecciones del domingo, ni de prometer que de ser reelegido gobernará mejor y exigirá más a su gabinete. El abanderado de gobierno remató su cuarto día de campaña por la jefatura de Estado con una gira denominada “de Sabaneta a Miraflores” que comenzó el lunes en Barinas y Cojedes, continuó el martes en Yaracuy y Lara, siguió ayer por los estados Aragua y Carabobo y cerrará hoy en la avenida Bolívar de Caracas. El discurso ante los maracayeros comenzó a mitad de la tarde, fue breve, pero enfático: “Venezuela no se va a echar atrás, este pueblo no se va a suicidar. Estoy seguro de la gran victoria, pero estemos alertas ante la situación nacional, porque sabemos que la burguesía está desesperada, haciendo planes desestabilizadores (...) Estamos llamados a neutralizarlos también y a imponer la voluntad del pueblo, los vamos a obligar a aceptar su derrota”. Instó a sus adversarios a que en lugar de pretender agitar el país en caso de que el Poder Electoral lo declare ganador de la contienda, se vayan preparando para perder. Les recordó que si vienen con una situación parecida a la del 11 de abril de 2002, el chavismo saldría con otro 13 de abril para imponer la Constitución. Gobierno más eficiente A las 5:38 pm llegó Chávez a la tarima en Carabobo, recibido por el acostumbrado concierto de Hani Kauam, Omar Enrique y los Cadillac’s. De nuevo, un joven dirigente lo antecedió en el discurso para explicar los motivos para votar por Chávez el 7 de octubre. “El domingo sabremos si nuestros hijos tendrán patria o si se las quitarán de nuevo, no lo podemos permitir“, sentenció el primer mandatario. Alertó que el pueblo carabobeño se estará jugando el domingo la culminación de las obras del ferrocarril, la misión Barrio Adentro, la educación,

CERTEZA. Chávez expresó su confianza en que “Venezuela no va a echar para atrás” (Fotos: AVN)

RECTIFICACIÓN Nuevamente el exdirigente de Un Nuevo Tiempo, William Ojeda se hizo notar. Este miércoles dio un nuevo giro en su posición política y llamó sin restricción a votar por el presidente Hugo Chávez el domingo, “porque él tiene las características para impulsar una nueva etapa”. Eso sí, le pidió al mandatario nacional que de resultar reelecto hiciera algunas rectificaciones en sus políticas.

la Misión en Amor Mayor, entre otros logros de su gestión. “No queremos nada con el neoliberalismo, lo nuestro es el socialismo, más nunca volveremos a ser una colonia yanqui (...) Cada día Venezuela será más feliz, con ese futuro me comprometo”. En medio de sus palabras resaltaron las pausas para escuchar los gritos de sus seguidores que en algunos casos le solicitaban ayuda para resolver problemas de salud o vivienda. Luego prosiguió para asegurar que pese a tantos años en el poder sigue siendo el mismo Chávez del 4 de febrero de 1992 y del 11 de abril de 2002. “Le pido a Dios que me ayude y a ustedes, porque quiero comenzar el nuevo período de

CITA. Presidente convocó a seguidores al cierre en Caracas gobierno el 8 de octubre (...) Yo quiero un gobierno más eficiente, quiero darle más poder al pueblo. Organicemos las comunas, el gobierno que viene será el mejor gobierno de Chávez”, insistió. Los espero el domingo A las 6: 22 pm culminó con la invitación a la avenida Bolívar este jueves para el cierre de la campaña, de acuerdo con el cronograma electoral. Vale recordar que el partido de gobierno informó el martes que llenarían con simpatizantes de todo el país siete arterias viales del centro caraqueño, entre ellas las avenidas Urdaneta y la Baralt. Pero enfatizó que la cita más importante es el día de los comicios. “Los espero el domingo en la

máquina de votación donde está mi fotografía (...) Te amo Valencia de las naranjas y del Magallanes.” En el sector adversario, el gobernador del Táchira, César Pérez Vivas (Copei) destacó la campaña de Henrique Capriles sobre la del candidato rojo porque llevó a todo el país un mensaje de progreso y modernidad. Recalcó que el apoyo del pueblo y la unidad de todas las fuerzas de oposición permiten calificar como positivo el cierre de la promoción electoral. “Este balance (de campaña) tiene que colocarnos en manos del pueblo venezolano que ha cumplido un rol extraordinario para preservar la esperanza de cambio y los valores democráticos, este es un esfuerzo de todos”, expresó.


2

14

EL TIEMPO Jueves 4 de oc tubre de 2012

NACIONALES_

OPERATIVO > Félix Arroyo (MUD) dijo que falta la entrega de credenciales a los testigos

Hanson: Plan República tomó mayoría de escuelas La ministra de Educación señaló que la Fanb ya se instaló en casi todos los planteles educativos que funcionarán como centro de votación. La fiscal general Luisa Ortega Díaz indicó que su despacho estará atento a “intentos” de desconocer los resultados del 7-O/ CARLOS CRESPO [CARACAS ]

La ministra de Educación, Maryann Hanson, señaló ayer que la mayoría de las escuelas que funcionarán como centro de votación fueron tomadas por los 139 mil efectivos del Plan República con motivo de los comicios presidenciales de este domingo. La titular de la cartera educativa rechazó las críticas sobre la suspensión de clases desde el martes y las demoras que provocaría en el calendario estudiantil y señaló que el 9 de octubre se reiniciará el año escolar. “El lunes serán devueltos los planteles educativos en su totalidad”. Indicó que el gran porcentaje de los 13 mil 810 centros electorales que funcionarán en el país son escuelas bajo la responsabilidad de su despacho. Ayer se inició la distribución de los cotillones electorales en el Distrito Capital y varios estados del país. En el caso de la capital, las maletas salieron desde la alcabala número tres de Fuerte Tiuna hacia los centros de votación. En un recorrido hecho ayer se pudo comprobar que los militares ya habían tomado escuelas en el centro y el este de Caracas. El coordinador electoral de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Félix Arroyo, señaló que el despliegue de los cotillones electorales se ha realizado con total normalidad. Agregó, sin embargo, que todavía está pendiente la entrega de credenciales a los testigos de mesa. “Las credenciales ya fueron trasladadas, pero falta que

CUSTODIA. Integrantes de la Fanb tomaron los liceos del centro y el este de Caracas (Foto: Luis A. Pérez) las juntas municipales pongan el sello y la firma para que sean entregadas”, señaló. Atento a ilegalidades Por otro lado, la Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, aseveró ayer que ese despacho estará atento a cualquier intento por desconocer los resultados electorales del próximo domingo. “Hacemos un llamado a mantener la calma y la ponderación ante la matriz de desestabilización, mediante la cual se pretende incitar a los ciudadanos a denunciar fraude en el proceso”. Aseveró que los ciudadanos deben hacer “caso omiso a los mensajes subliminales” que, según la funcionaria, están circulando en los últimos días de

PREPARADOS La rectora del CNE, Sandra Oblitas, informó ayer que el organismo está preparado para los comicios del domingo. Recordó que ya se inició el despliegue en las regiones para garantizar que el viernes esté todo el material electoral en cada centro. la campaña electoral. Ortega junto a otras representantes de los Poderes Públicos, incluyendo la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), participó en un acto en el que se le dio inicio formal al Programa de Acompañamiento Internacional, con

la realización de un seminario sobre la consulta. Acompañantes de distintas nacionalidades -245 personas- se reunieron en el Hotel Tamanaco, al este de Caracas, para activar la veeduría que finalizará el 12 de octubre, En el acto también estuvo la presidenta del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Luisa Estela Morales, quien señaló que ésta no se “trata de una elección más”, sino de la decisión entre dos proyectos políticos. “Hoy en día en Venezuela no estamos votando solamente por una persona, estamos votando por un proceso político que está dentro de la conciencia de los venezolanos”. Destacó que el país camina “dentro de un proceso de cambios constitucionales”.

PRODUCCIÓN >

MMC Automotriz deja de ensamblar vehículos Hyundai [C ARAC AS]

Por decisión estratégica global de Hyundai Motor Corporation, en lo sucesivo los vehículos de la marca -que en Venezuela son ensamblados y comercializados por MMC Automotriz- serán fabricados en plantas manufactureras (donde se elaboran las piezas del vehículo), todas fuera del país, y no en ensambladoras. Jorge Díaz del Castillo, vicepresidente Senior Comercial de MMC Automotriz, cuya planta está ubicada en Barcelona, hizo el anuncio e informó que este mes cesa la producción local de los dos modelos Hyundai: Getz y Elantra, de los cuales -precisó- se produjeron unas 2 mil 300 unidades este año. El último lote -indicó el alto ejecutivo - estará en los concesionarios a partir de noviembre. Díaz del Castillo recalcó que MMC Automotriz seguirá siendo el representante oficial de Hyundai en Venezuela y garantiza el suministro de repuestos y servicios a los más de 116 mil propietarios de vehículos de la marca en el país. Giro de negocio “Esta noticia no es más que la transición de un modelo de negocios a otro. Hyundai no se va de Venezuela y los propietarios de vehículos de esta marca pueden tener plena confianza de que seguirán recibiendo el servicio y las piezas originales necesarias, pues seguimos siendo los representantes oficiales y continuamos con excelentes relaciones comerciales con Hyundai Motor Corporation”, aseguró Díaz del Castillo en rueda de prensa. Dijo además que MMC Automotriz ha realizado exitosa-

mente ante el Ministerio del Poder Popular para el Comercio el proceso de aplicación de solicitudes para las licencias de importación de unidades ensambladas y confía en que serán atendidas. Esa confianza se relaciona con la reciente liquidación, por parte de la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) de 90 millones de dólares, de 150 millones de dólares que tenía pendientes en julio. Este monto atenúa las urgencias cambiarias de la empresa, pues hace poco más de dos meses, a causa de las dificultades derivadas de las demoras en el otorgamiento de divisas para importar los CKD (kits de ensamblaje), MMC Automotriz se vio obligada a bajar la velocidad de producción de línea (de 70 a 50 vehículos diarios) para alargar el material disponible y evitar la paralización de las operaciones. Planes en pie La decisión de Hyundai Motor Corporation no afecta la estabilidad y las operaciones de MMC Automotriz. Díaz del Castillo aseguró que no habrá disminución de la actividad productiva ni reducción de personal. Lo previsto es continuar trabajando en la producción de vehículos de sus otras dos marcas: Mitsubishi y Fuso. Ante la insistencia periodística, Díaz del Castillo confirmó que MMC Automotriz evalúa nuevos proyectos que serán oficializados oportunamente, aunque advirtió: “No estamos buscando una nueva marca para sustituir a Hyundai, buscamos una nueva marca porque tenemos capacidad para producir”. MARY LEÓN R

INICIATIVA >

Proponen a candidatos plan de DD HH [C ARAC AS]

La organización no gubernamental Cofavic presentó a los candidatos presidenciales un plan de derechos humanos que incluye 65 recomendaciones para enfrentar la impunidad y la violencia en Venezuela, flagelos que, según advirtió la directora ejecutiva de la agrupación, Liliana Ortega, ponen en peligro el futuro del país. “Cualquiera de los factores

políticos que resulte favorecidos el 7 de octubre sino asume la tarea de la lucha contra la impunidad y la violencia, va a terminar con la democracia en Venezuela, con los escasos espacios democráticos que nos quedan”, comentó. Ortega aseguró que la propuesta busca incluir a todos los sectores del país para lograr un bienestar pleno; toda vez que resaltó que un sistema democrático se ve afectado cuando éste no da resultados mínimos

en materia de resguardo a la vida y justicia. “En un país la violencia y la impunidad no miran cuál es su ideología, no miran cuál es el sector social al cual usted pertenece. Ojalá nos apropiemos todos del deseo y el anhelo de la construcción de una Venezuela más justa y donde la vida tenga un espacio”, acotó C astigo La directora ejecutiva de Cofavic expresó su preocupación

por los numerosos casos de violaciones de derechos humanos en el país y lamentó que los crímenes rara vez reciban un castigo institucional. “La gravedad y la emergencia en que nos han colocado la violencia y la impunidad imponen una acción conjunta, concertada, sin dilaciones ni dubitaciones para recuperar la confianza de nuestra gente en valores fundamentales”, dijo. FELIPE GONZÁLEZ ROA

RESPALDO. Jorge Díaz del Castillo dio garantías a propietarios de carros modelos Getz y Elantra (Foto: Wilfredo Yustis)


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Jueves 4 de oc tubre de 2012

15 4


2

16

EL TIEMPO Jueves 4 de oc tubre de 2012

OPINIÓN_ SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: x x xoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve @eltiempo.com.ve

< EN CONCRETO >

< A PUNTO >

Tu voto libre y secreto VIRGILIO HEREDIA DESDE BARCELONA

ste domingo será el gran encuentro histórico. El trayecto ha sido largo y doloroso. La Venezuela que heredó Hugo Chávez en 1998 tenía un sinnúmero de problemas, mucho de ellos resultado del crecimiento incontrolado de la pobreza y la falta de equidad social y oportunidades para todos, que la democracia no pudo garantizar. Pero el tipo de fractura que el chavismo ha traído al país no tiene precedentes en los últimos 100 años de nuestra historia, más bien hay que buscarlos en los capítulos más oscuros de las guerras de independencia y federación y el esclavismo. En el camino quedaron más de 150 mil muertos producto de la violencia, entre ellos los tres de Barinas, asesinados por funcionarios chavistas, hogares entristecidos por la ausencia de sus seres queridos, unos presos y otros en el exilio perseguidos por un régimen insensible que ha utilizado al poder judicial para criminalizar a sus opositores. También quedaron venezolanos sin sus propiedades, confiscadas arbitrariamente por el régimen, y en fin, un pueblo golpeado por uno de los gobernantes más ineptos y perversos de la historia contemporánea venezolana. Es indudable, Chávez resultó una inmensa frustración, su esperanza de otrora se esfumó en medio de un populismo vergozoso y hoy, 14 años después, podemos afirmar que su designación como Presidente de la República, ha sido un desgraciado accidente en nuestra historia. Por ello, darle a Chávez seis años más en la primera magistratura del país, sería avalarle todo el desastre de estos 14 años y estaría autorizado para continuar arremachando un sistema totalitario, donde los engaños, el despilfarro y la corrupción serían sus ejecutorias más sobresalientes. Y los presos seguirían pudriéndose en las cárceles, los exiliados seguirán fuera de su patria y alejados de sus seres queridos y viviremos sometidos a la violencia de los colectivos que existen en todas partes y seguirán los puntos rojos para el atropello y los vejámenes. En consecuencia, estamos en la puerta de una elección histórica. Los venezolanos lo saben y esto explica la enorme movilización popular alrededor de la candidatura de Capriles Radonski. En las calles y en todas partes donde se reúnen seres humanos el tema obligado es la elección de este domingo 7 de octubre, algunos llegan a decir que en ellas nos jugamos la existencia de la patria y el derecho a vivir en paz y tranquilidad. Entonces, votar este domingo es un deber moral de todo demócrata. En estas últimas horas estamos obligados a enfrentar una perniciosa campaña del chavismo que trata de convencer a la gente de que el “voto no es secreto”, y que tarde o temprano ellos sabrán por quién votaste. Tratan de humillarnos, tratando de confiscarnos la libertad personal de decidir quién debe gobernarnos. Mi voto es mi secreto y debe convertirse en el instrumento para rebelarnos el 7 de octubre contra el miedo y la ignominia. Está probado y comprobado que es secreto. Se convertirá este domingo en una enorme fuerza social y política contra el cual poco valdrán las pataletas y las amenazas del chavismo. Vamos a votar con entusiasmo y sin violencia y para rescatar la convivencia perdida.

E

Dos escenarios, el país que queremos l próximo domingo los venezolanos nos dispondremos a votar desde bien temprano en la mañana. Votar es una conquista de la democracia que aún permanece con mucha fuerza y como única opción válida para escoger a nuestros gobernantes. Este 7 de octubre dos grandes polos, prácticamente de igual similitud en cuanto a la fuerza y militancia, se medirán para determinar quién dirigirá los destinos del país en los próximos seis años. Son dos mitades que cuentan con una porción electoral dura de cinco millones de electores cada una, de un total de 13 millones y tantos que concurrirán seguramente a ejercer su derecho al voto, de una población electoral estimada en 17 millones de sufragantes. Los independientes, indecisos, Ni-ni, abstencionistas o como quiera usted llamarlos, serán quienes decidan cuál de los dos candidatos será el próximo presidente. Y como son indecisos o los que

E

PANCHO AGUILARTE DESDE BARCELONA

tradicionalmente no sabe/no contesta de las empresas encuestadoras, no han sido considerados en las múltiples mediciones que se publicaron a lo largo de la campaña electoral. Por tanto es imposible saber antes del domingo quién es el ganador aunque de profetas, pitonisas y anunciadores está llena Venezuela. Lo que sí nos atrevemos a asegurar es que quien obtenga la mayoría de los votos no podrá imponer sus caprichos sobre el otro. Cualquiera que sea el favorecido debe tomarlo en cuenta y pese a que quisieron diferenciarse en la agotadora campaña electoral, ambos han dejado entrever que tienen las mismas preocupaciones por los sectores más deprimidos. Ambos ofrecieron ampliar las misiones, darles rango constitucional y hacer de su desempeño gubernamental el alma y razón de sus aspiraciones. Cualquiera que resulte favore-

cido debe anteponer los intereses ciudadanos por encima de los caprichos electorales. Debe hacer de la seguridad una política de Estado. Debe devolverles la paz y la tranquilidad a los ciudadanos. Desarrollar una política de pleno empleo sin importar el carnet o la ideología partidista. Tiene que cerrar las heridas y valorar y respetar la condición ideológica del otro. La corrupción administrativa debe ser erradicada de los servidores públicos y la eficiencia en la prestación de servicios debe ser el norte de quienes se emplean como tales al servicio del Estado. Los insultos, descalificaciones y persecuciones deben desaparecer de los dirigentes y militantes y la administración de justicia debe ser liberada de las garras de quienes ejercen el Poder Ejecutivo. Los jueces y fiscales del Ministerio público deben ser profesionales sin militancia partidista.

La educación debe ser el motor para el cambio, el progreso y el desarrollo. Las facturas del pasado deben quedarse en el pasado. Este domingo tenemos la oportunidad de echar a andar a Venezuela hacia su destino. Una nación grande y poderosa tal como la soñaron nuestros libertadores. La tarea no es nada fácil y sin el concurso de todos es imposible llevarla a cabo. Como bien lo dijo Fabricio Ojeda hijo, en una reciente carta que hizo pública: “Ningún país avanza si una mitad busca dominar a la otra, si cada quien anda por su lado despotricando o persiguiendo al adversario, apostando solo a intereses particulares o colectivos sectarios”. Este domingo hay que votar con entusiasmo, con alegría y sin odio con la patria como norte. Amanecerá y veremos. Dios bendiga a Venezuela. panchoaguilarte@hotmail.com En twitter: @p_aguilarte

< VENTANA SIN CORTINA >

Compatriota, vota por Venezuela l domingo, Caracas dio una demostración contundente de apoyo a la candidatura de Capriles y para hacer cierta la letra del Himno Nacional: “Seguid el ejemplo que Caracas dio”. Barcelona se atiborró de gente el pasado martes en una concentración sin antecedentes históricos en Anzoátegui. Destaco la actitud comprometida y el ánimo entusiasta del pueblo que llegó desde los cuatro puntos cardinales de la ciudad consciente de que su presencia era una prueba inequívoca del palizón que Capriles le propinará el 7 de octubre al candidato del gobierno. Anzoátegui se unió al resto del país para exigirle al mundo que reconozca el esfuerzo que ha hecho Capriles poniéndose al frente de tantos ciudadanos que están inconformes con este gobierno incapaz de resolver los problemas y ahora nos sale con que los problemas no cuen-

E

FRANCISCO JOSÉ ABAD DESDE BARCELONA

tan sino la patria: ¡Qué riñones! Hay que reconocer el esfuerzo personal de Capriles que será recompensado con millones de votos en la tarjeta de Mesa de la Unidad, para liberarlo de compromisos partidistas y pueda ocuparse sin pérdida de tiempo de hacer realidad lo prometido. No defraudará a millones de mujeres y hombres que han puesto su fe y su esperanza en su acción de gobierno como nuevo Presidente de los venezolanos. Capriles ganará holgadamente porque ha demostrado mucha capacidad y una voluntad de acero que le ha permitido recorrer más de 300 pueblos, cuyos habitantes hace tiempo no eran tomados en cuenta ni por el Presidente saliente ni por sus gobernadores ni alcaldes. Este recorrido, estrechando sus manos y abrazándolos, le ha ganado la con-

fianza de los venezolanos de todos los estratos sociales que han entendido su mensaje sencillo y franco, sin adornos ni dramatismos melodramáticos que de nada han servido en 14 años. El discurso de Capriles apunta a la solución de los problemas de manera concreta, porque él sabe que la gente padece inseguridad, desempleo, falta de vivienda y buena atención en los hospitales, que hay mala vialidad y pésimos servicios de agua y luz, etc., calamidades que nada tienen que ver con la paz planetaria que el que se va propugna en su programa. Mientras el que se va de Miraflores en tres días habla de guerra y confrontaciones, el flaco ofrece reconciliación y concordia. Mientras el saliente ofende a la mayoría que está con Capriles in-

sultando al flaco, éste abre los brazos para recibir a todos por igual así sean oficialistas y asegurarles que él no va a perseguir a nadie, ni a los empleados públicos, ni a los trabajadores de Pdvsa; y que los beneficiarios de las misiones serán mejor atendidos porque serán mejoradas y serán para todos, a los viejitos les ha prometido que además de sus pensiones les dará cestatickets. Será el Presidente de Venezuela, no de un partido político. Con el triunfo de Capriles, ganaremos todos los venezolanos y sólo perderá una camarilla corrupta que usó el poder para abusar de él y hacerse rica mientras el pueblo pasaba trabajo y necesidad. Compatriota, por Venezuela, por el futuro, por el progreso, vota este domingo por Henrique Capriles Radonski en la tarjeta del puñito de la Mesa de la Unidad Democrática. En Twitter @abadfrancisco

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.


!

INTERNACIONALES_

Mundo insólito

EL TIEMPO Jueves 4 de oc tubre de 2012

17

4

padre y su hijo SUUn COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxSU xxxCOMENTARIO xx@eltiempo.com.ve NOS INTERESA: internacionales@eltiempo.com.ve reivindican soberanía de China sobre islas Un padre escaló con su hijo de cuatro años el monte Fuji japonés, en cuya cima desplegó una pancarta para reivindicar la soberanía de China sobre las disputadas islas Diaoyu/Senkaku. La aventura casi termina en tragedia. Ambos tuvieron que recibir tratamiento médico. He Liesheng, que ya había aparecido en los medios este año por obligar a su hijo Duoduo a correr desnudo por la nieve, ascendió con el pequeño el volcán japonés, de 3.776 metros, y en la cima le fotografió portando una pequeña pancarta en la que señalaba que las islas eran chinas.

Breves Banco Mundial pronostica que LA crecerá 3% en 2012 La economía de América Latina y el Caribe crecerá este año 3% y hasta 4% en 2013, reflejando un bajón importante en Argentina y Brasil, pronosticó este miércoles el Banco Mundial. El economista jefe del BM para el hemisferio occidental, Augusto de la Torre, destacó que aun cuando el Producto Interno Bruto muestra una desaceleración respecto al crecimiento del 6% en 2010, como parte de una tendencia a la baja de la economía mundial, la tasa regional de desempleo permaneció el año pasado en 6,5%, cerca de mínimos históricos y casi la mitad del máximo de 11% registrado hace una década.

Sentencian a tres años a exdiputado guatemalteco El expresidente del Congreso, Eduardo Meyer, fue condenado ayer a tres años de prisión, acusado de complicidad en un caso de malversación y lavado de dinero en el cual también recibió sentencia el representante legal de MDF, entidad financiera captadora de valores. La jueza del Tribunal Sexto de Sentencia Penal, Amparo Rivas, dictaminó en su fallo que había quedado comprobado que “Meyer fue negligente en el control de los fondos del Congreso”.

ONU apoya extender un año más la misión en Haití El Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas apoyó por unanimidad la extensión por un año de la misión en Haití (Minustah), aunque con una nueva reducción de efectivos militares y policiales, gracias a la progresiva estabilización del país. Los quince miembros del Consejo aprobaron el informe del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, sobre la marcha de la misión y su prórroga por un año.

COLOMBIA > Mesa de negociaciones entre el gobierno neogranadino y las Farc se instalará el 15 de octubre

Presidente colombiano superó con éxito operación de cáncer Adolfo Llinás, director médico de la Fundación Santa Fe de Bogotá, informó que los hallazgos durante el procedimiento fueron concordantes con los estudios preoperatorios practicados a Juan Manuel Santos. Se estima que en dos o tres días el mandatario deba estar con su familia en su casa. El gobierno venezolano le deseó suerte en su recuperación / AP [B O G OT Á ]

Los médicos calificaron de exitosa la operación a que fue sometido este miércoles el presidente Juan Manuel Santos para tratar un cáncer de próstata, y recibió frases de apoyo incluso de un negociador de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc). “La cirugía ocurrió de manera exitosa y sin complicaciones“, aseguró ayer a los periodistas el doctor Adolfo Llinás, director médico de la Fundación Santa Fe de Bogotá, adonde el gobernante había ingresado a las 6:30 de la mañana para la intervención. “Los hallazgos durante el procedimiento fueron concordantes con los estudios preoperatorios” practicados a Santos, agregó Llinás, quien añadió que el paciente se encontraba en una habitación del centro médico “en pleno uso de sus facultades” toda vez que la intervención le fue realizada con anestesia regional, es decir, del ombligo hacia abajo. Posteriormente, y en la misma rueda de prensa, habló el doctor Felipe Gómez, quien encabezó el equipo médico que operó a Santos, de 61 años y quien lleva poco más de dos años en el poder. “El curso de la cirugía fue sin problemas, no tuvimos inconvenientes con sangrados ni con hallazgos que no estuviéramos nosotros esperando“.

A REVISIÓN El vicepresidente de Colombia, Angelino Garzón, se someterá a una revisión médica para determinar si está en capacidad de sustituir al mandatario Juan Manuel Santos mientras dure su convalecencia. Garzón fue sometido a una cirugía en junio pasado a causa de una isquemia cerebral que le mantuvo casi dos semanas en cuidados intensivos y todavía continúa con tratamiento médico.

INGRESO. Santos llegó al centro hospitalario acompañado de su familia (Foto: EFE) Indicó el galeno que en dos o tres días el mandatario deberá estar “con su familia en su casa.” La operación duró aproximadamente dos horas y media. La información sobre la cirugía, enfatizó Llinás, fue entregada a la prensa por orden de Santos porque, en concepto del mandatario, ésta “debe ser de dominio público.” Cuando ingresó en la mañana a la clínica, el jefe de Estado saludó a los periodistas y dijo: “Llegó la hora (de la operación), estoy entrando (a la clínica), estoy optimista,

Dios mediante todo va a salir muy bien”. Agradeció los mensajes y gestos de solidaridad de las últimas horas a propósito de su padecimiento. Diálogo de paz La enfermedad de Santos se ha dado en momentos en que trata de poner fin, mediante un proceso de paz, a cerca de 50 años de confrontación con la guerrilla de las Farc. El 15 de octubre, en Oslo, Noruega, se instalará la mesa de diálogo entre voceros del grupo rebelde y del gobierno de Santos.

Uno de los cinco negociadores de las Farc, Andrés París, dijo al canal de televisión RCN desde La Habana (Cuba) que “expresamos los deseos de una pronta recuperación para que reafirme el acuerdo firmado de desarrollar el proceso de paz”. El Presidente estuvo acompañado en la jornada por su esposa, María Clemencia Rodríguez, y sus hijos Antonia y Esteban. Su hijo mayor, Martín, se encuentra en Estados Unidos y desde allí escribió en su cuenta de Twitter: “Infinitas gracias por sus mensajes. Nos

llegan al corazón. Con optimismo, lograremos superar este obstáculo en el camino”. Un hermano del presidente Santos, Luis Fernando, quien hace 14 años sufrió también de cáncer de próstata, enfermedad que superó con éxito, dijo a la prensa que “Juan Manuel está muy tranquilo... Es un proceso rutinario del cáncer que más les da a los hombres...”. El gobierno venezolano hizo público un comunicado que daba cuenta de una conversación telefónica que sostuvo el presidente Hugo Chávez con Santos, donde le deseaba la mayor de las suertes en este proceso, en el cual aseguró que le acompañará desde sus oraciones y plegarias cotidianas, y que le auguraba “la más rápida y definitiva de las recuperaciones”.

ELECCIONES >

Venezolanos viajan a Nueva Orleans para votar [MIAMI]

Cerca de 7.000 venezolanos residentes en el sur de la Florida (Estados Unidos) planean viajar 1.400 kilómetros desde Miami hasta Nueva Orleans para votar en los comicios presidenciales de su país, informaron ayer dirigentes de una coalición de partidos opositores que levantan la candidatura de Henrique Capriles.

Cuentan con medio centenar de autobuses, 11 aviones chárter y 22 furgonetas que saldrán en caravana el sábado, después del mediodía, desde un parque de Doral, ciudad vecina a Miami, dijo Pedro Mena, secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), la coalición de partidos contrarios al gobierno del presidente Hugo Chávez. Mena aseguró que el 35% de

los venezolanos inscritos para votar en Miami viajarán a Nueva Orleans. “Esa votación ya supera las expectativas... va a ser una asistencia masiva. Miles de venezolanos vamos a salir a votar” el 7 de octubre, aseguró el dirigente en rueda de prensa realizada en un restaurante venezolano de esta ciudad, donde vive una numerosa comunidad de inmigrantes del país sudamericano.

Las autoridades venezolanas cerraron en enero pasado el consulado de Miami y trasladaron el centro de votación al estado de Luisiana. El cierre del consulado tuvo lugar pocos días después que el departamento de Estado declaró “persona non grata” a la cónsul Livia Acosta Noguera, al conocerse una grabación que implicó a la funcionaria en un presunto complot iraní contra

Estados Unidos. Unos 19.500 venezolanos de Florida, Georgia, Carolina del Norte y del Sur que estaban registrados para votar en el consulado de Miami resultaron afectados por la medida. Miami es el distrito con más electores venezolanos empadronados, la mayoría de ellos opositores a Chávez. AP


2

18

EL TIEMPO Jueves 4 de oc tubre de 2012

INTERNACIONALES_

EE UU > Candidatos presidenciales tienen que asistir a dos debates antes de comicios

HONDURAS >

Romney y Obama enfrentados Comisión de la Verdad pide justicia por golpe por temas de salud y economía de Estado contra Los aspirantes a la Casa Blanca asistieron ayer al primer cara a cara de la campaña, televisado desde la Universidad de Denver. Ambos fijaron posición sobre la reforma de la Ley Sanitaria y el comportamiento del aparato productivo de los Estados Unidos/ EFE/ AP [DENVER ]

El aspirante republicano a la presidencia de EE UU, Mitt Romney, dijo anoche que el costo sanitario en el país es “prohibitivo” y aseguró que de llegar a la Casa Blanca revocará la reforma de salud conocida como Obamacare. En un duro cara a cara televisado con el presidente Barack Obama en la Universidad de Denver, Romney criticó también a su rival por aprobar una ley “partidista” que no contó con un solo voto republicano. Obama replicó que echar para atrás la legislación sancionada en 2010, amenazaría con dejar a 50 millones de personas sin cobertura médica en momentos en los que ésta tiene una “importancia vital”. El Presidente participó este miércoles en el primer debate con su adversario, quien propone acabar con el Obamacare, prometiendo a cambio incentivos tributarios para la compra de seguros médicos y reformar los programas públicos “Medicare” y “Medicaid.” Obama defiende los logros de la reforma que ha ampliado la cobertura médica universal y las protecciones incluso para personas con dolencias previas. También ha ofrecido realizar cambios al sistema de beneficencia social para reducir los costos de cobertura para los ancianos y jubilados. Economía El jefe de Estado estadounidense acusó al republicano Romney de querer “duplicar la apuesta en las políticas” que

DEBATE. El presidente Obama saluda cordialmente a su rival Mitt Romney (Foto: EFE) condujeron a una crisis económica devastadora hace cuatro años. Su retador reviró en el primer cara a cara transmitido desde la Universidad de Denver: “Eso no es lo que voy a hacer”. Romney refutó al Presidente a apenas unos metros de distancia en el escenario, declarando que bajo las políticas de Obama “las familias de ingresos medios están siendo aplastadas”. El intercambio de golpes ocurrió en los primeros momentos de un debate ante decenas de millones de votantes que tienen el poder de resolver la contienda por la Casa Blanca en medio de tiempos económicos difíciles. Poco después de iniciar la

VENTAJA Barack Obama tiene una ligera ventaja en las encuestas a pesar del desempleo y un crecimiento económico lento. Los sondeos muestran además que tiene la primera opción en estados clave donde se decida al ganador. transmisión, ambos rivales aparecieron en el escenario, se estrecharon las manos y sonrieron. Después saludaron a los presentes en el auditorio antes de tomar su lugar detrás de podios idénticos. Hubo un primer momento de risas, cuando Obama se refirió a la

primera dama, Michelle Obama, como “cariño” y subrayó que era el vigésimo aniversario de su matrimonio. Romney agregó sus mejores deseos y le dijo a la pareja presidencial: “Estoy seguro de que este es el lugar más romántico que se puedan imaginar, aquí conmigo”. Además de este encuentro, los candidatos tendrán otros dos. Por acuerdo previo entre ambos equipos de campaña, este se centró en la economía y otros asuntos nacionales. El conductor de PBS Jim Lehrer fue el moderador. Obama recibió la primera pregunta y Romney le siguió. Cuando faltan poco menos de cinco semanas para los comicios, los riesgos son enormes y difícilmente cuantificables.

Manuel Zelaya [TEGUCIGALPA ]

Una Comisión de la Verdad que revisó los hechos que provocaron y siguieron al golpe de Estado que expulsó de la presidencia de Honduras a Manuel Zelaya en 2009, reclamó este miércoles la sanción de las violaciones a los derechos humanos cometidas en el país desde entonces. La presidenta de la referida comisión, Elsy Monge, dijo que “la razón de ser de este informe es darle voz a las víctimas (...), mediante juicios y castigos a los responsables materiales, intelectuales, militares y civiles de los hechos”. Cientos de personas que portaban velas y retratos de las caídos, abarrotaron el auditorio donde se realizó el acto en el que también participaron representantes de las embajadas de Brasil, México, Nicaragua, Ecuador y El Salvador. El informe presenta el contexto histórico previo al golpe de Estado, la recolección de

1.966 testimonios y más de 5.000 violaciones a los derechos humanos verificadas entre junio de 2009 y agosto de 2011 en todo el país, para concluir con una serie de recomendaciones. Zelaya, presente en el acto, indicó que todo esto “contribuirá a que se sepa que la crisis política que vive el país fue iniciada precisamente por el golpe” y “espera que termine la injerencia extranjera en los asuntos internos de Honduras”. Agregó que con esta acción “se honra a las víctimas, entre las cuales soy la última por importancia , pero la primera por cronología”. Según el texto, se produjeron 58 asesinatos, así como cinco desapariciones forzadas, tres de ellas permanentes; 84 actos de tortura, 11 violaciones y 11 secuestrados. De todos estos hechos se responsabiliza en un 30% de los casos a las fuerzas armadas y en un 44% a la policía. AP

PROTESTA. Retratos de víctimas abarrotaron el auditorio (Foto: EFE)

ENCUENTRO > CONFLICTO >

Artillería turca cañonea a Siria [ENTAMBUL ]

La artillería de Turquía disparó el miércoles a objetivos en Siria tras un ataque mortífero desde este país contra un poblado fronterizo turco, elevando considerablemente las tensiones en una frontera volátil por la que han cruzado decenas de miles de refugiados de la República Árabe que huyen de la violencia en su nación. En un comunicado escueto, la oficina del primer ministro

turco, Recep Tayyip Erdogan, condenó los proyectiles que cayeron en la ciudad de Akcakale, donde mataron a cinco residentes e hirieron a una decena más. Los proyectiles parecían haber provenido de las fuerzas gubernamentales sirias mientras luchan contra los rebeldes nacionales, apoyados por Turquía. El gobierno de Estambul se ha pronunciado por la renuncia del presidente sirio Bashar Assad.

“Turquía, apegándose a las reglas de combate y las leyes internacionales, nunca dejará sin respuesta tales provocaciones por parte del régimen sirio en contra de nuestra seguridad nacional“, dijo el comunicado. El canal de la televisión NTV comentó que el radar permitió ubicar las posiciones desde donde dispararon. ” Este es un país soberano. Hubo un ataque en su territorio. Ciertamente debe haber una respuesta en el marco del derecho internacio-

nal... Espero que esto sea la última locura de Siria que debe ser llamada a rendir cuentas“, dijo el viceprimer ministro turco Bulent Arinc. En Bélgica, el Consejo Nacional Atlántico de la Otan, que está integrado por los embajadores nacionales, fue convocado a una reunión de urgencia en Bruselas la noche de ayer, para analizar el incidente transfronterizo. AP

España elogia economía panameña [PANAMÁ ]

El príncipe de Asturias, Felipe de Borbón, elogió el auge económico de Panamá al inaugurar ayer un foro de empresas españolas en este país centroamericano, donde operan más de más de 250 firmas ibéricas. Las cifras sobre el desempeño de la economía panameña “son sin duda impresionantes“, sostuvo el heredero de la Corona española.

De acuerdo con las estadísticas oficiales, Panamá creció 10,6% durante el primer semestre del 2012. Y de acuerdo a pronósticos de la Comisión Económica para América Latina, liderará el repunte económico en la región con un 9,5% al término del año. España es en una de sus principales fuentes de inversión extranjera. AP


C

M

Y

K

UNA TORTA CON OCHO VELITAS

Eleidis Valentina está de fiesta 2 EN PÁGINA 20

TiempoLibre

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO J u eve s 4 de o c t u b re de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

GIROS >> Arnold Schwarzenegger publicó sus memorias en las que confiesa su infidelidad y busca limpiar su nombre 2 EN PÁGINA 21 ESPECTÁCULOS >> Después de 30 años Olivia Newton-John y Jhon Travolta vuelven a unirse para un nuevo disco 2 EN PÁGINA 24 TECNOLOGÍA > CIERTOS DISPOSITIVOS NO REQUIEREN DE GAFAS ESPECIALES PARA DISFRUTAR EL EFECTO TRIDIMENSIONAL

Entretenimiento casero en tres dimensiones

BLU-RAY El Blu-Ray BDP-S580 de Sony, además de reproducir contenido 3D en resolución HD (alta definición), tiene acceso WiFi y a través de él transmite contenidos de Internet al televisor.

LG OPTIMUS 3D Este teléfono inteligente compacto tiene una pantalla táctil de 4.3’’ y una cámara de 5MP (megapixeles) para grabar en 3D. Trabaja bajo plataforma Android Gingerbread 2.3 con un procesador de doble núcleo.

PLAYSTATION 3

Q

[PUERTO LA CRUZ]

uienes idearon la tecnología 3D entre 1890 y 1920 quizá no pudieron imaginar el alcance que esta lograría. Si bien sus métodos eran más básicos y obtenían resultados menos refinados que los de hoy, el filme “The Power Of Love” (1922) fue el padre del cine en tres dimensiones, según se reseña en el portal Culturizando. Desde hace un par de años ya no es necesario acudir a una sala de proyección en un centro comercial para disfrutar del efecto. En las páginas web oficiales de las

Más allá del cine 3D, el adelanto de desarrollo de imágenes se ha trasladado a la comodidad del hogar con aparatos equipados con lo necesario para mejorar la experiencia de entretenimiento audiovisual. Televisores, consolas y hasta celulares se suman a la lista / VIVIANA MELLA principales marcas diseñadoras de dispositivos electrónicos se detallan las características de aquellos que admiten tecnología 3D. Variedad Panasonic fue la primera empresa en ofrecer televisores 3D en 2010, pero Phillips perfeccionó la técnica permitiendo que la visión se diera sin lentes especiales, algo que hoy ha emulado LG.

Toshiba y Sony han presentado sus propias propuestas, no sólo de televisores, sino de Blu Ray, consolas, computadoras portátiles y cámaras. En casa es posible observar material audiovisual en tres dimensiones, como el que ofrecen algunas empresas de televisión por cable, pero también es factible crearlo. Algunas cámaras como la Sony Cybershot SLT-A57K son capaces de capturar imágenes en 3D y otras más complejas hacen videos cortos que, además, tienen alta definición. El entretenimiento no está al margen de las tendencias. Consolas, entre las que se incluye el Play Station, reproducen videojuegos en 3D.

En el portal de Sony se detalla cómo quienes tengan una PlayStation 3 sólo deberán hacer una actualización automática a través de Internet para que su equipo reproduzca juegos con contenido 3D.

SATELLITE A665-3DV Esta laptop de Toshiba, además del procesador Intel Core i7-740QM, viene con con una tarjeta Nvidia 3D gracias a la cual el usuario podrá disfrutar de contenido 3D con la ayuda de gafas especiales.


2

20

EL TIEMPO Jueves 4 de oc tubre de 2012

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Las Delicias

Celebración

ELEIDIS VALENTINA CUMPLE 8 AÑOS

GABRIELIS FUE HOMENAJEADA

La niña Eleidis Valentina Rivas Díaz celebrará sus 8 años. Es felicitada por sus padres Katiuska y Enrique, su tío Wladimir, su hermano Edinson junto a sus abuelos y demás familiares.

El pasado 29 de septiembre la pequeña Gabrielis Velásquez cumplió 6 años. La felicitaron sus padres Daibelis y Gabriel, su hermana Andrea junto a sus tíos y primos.

Un año más

Agasajo

NICOLE FRANCELIN FUE AGASAJADA La niña Nicole Francelin Curpa Ávila cumplió 9 años el pasado mes y fue promovida a cuarto grado de educación básica. Sus padres, hermanos y demás familiares la felicitaron.

YDDER FRANK Ydder Frank Granada está de cumpleaños. Lo felicitan su mamá, hermanos y amigos, quienes lo acompañarán a festejar en Puerto La Cruz.

Fiesta

Festejo

LEVI DÍAZ ES QUINCEAÑERA La joven Levi Díaz Montero celebró sus 15 años el pasado 27 de septiembre. Con mucho amor fue felicitada por sus padres Benigno y Raquel, sus hermanos Benny y Benjamín junto a sus demás seres queridos quienes la acompañaron en el festejo.

Guanta

SEBASTIÁN JOSÉ DISFRUTÓ SU CUMPLEAÑOS El pasado martes, el pequeño Sebastián José González Uzcátegui festejó sus 4 años junto a sus seres queridos. Recibió felicitaciones de sus abuelos Pedro, Chela Celsa y Leandro, tíos, primos y amigos, quienes le desean que Dios lo siga bendiciendo y le permita cumplir muchos años más. Sebastián celebró su cumpleaños con sus compañeros de clases en Guanta.

JOSÉ PATÓN El señor José Patón González está cumpliendo un año más de vida. Sus hijos, nietos y demás familiares le desean mucha felicidad.

Muchas felicitaciones

YURBELYS SE GRADUÓ DE BACHILLER La joven Yurbelys Nazareth obtuvo el título de bachiller en Ciencias. Toda su familia está muy orgullosa por su logro y desean que siga cosechando muchos éxitos.


TiempoLibre

Sociedad

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Jueves 4 de oc tubre de 2012

21 4

PER SONA JE >

PUBLIC ACIÓN > PROTAGONISTA DE “RED SONJA” TUVO UN AMORÍO CON BRIGITTE NIELSEN

Actor italiano de moda cumple cadena perpetua

Schwarzenegger busca lavar su imagen de infiel

[RO M A ]

El actor italiano al que más espacio dedican en estos días los medios de comunicación es Aniello Arena y el interés que ha despertado lo debe no sólo a su gran interpretación en la película “Reality“, de Matteo Garrone, sino también a que cumple cadena perpetua por ser un sicario de la Camorra. Su trabajo en el papel de Luciano y su historia personal ya sorprendieron en el Festival de Cannes en mayo último, cuando “Reality”, la última cinta de Garrone (el director de “Gomorra”), se hizo con el Grand Prix del certamen. Pero Arena no pudo recibir el premio con sus compañeros de reparto, porque desde hace 20 años está recluido en la cárcel de Volterra (centro de Italia) condenado a cadena perpetua y no le dieron la autorización. Garrone ha explicado cómo viendo recitar a Arena en una obra teatral organizada en la cárcel decidió que le quería para una película, y aunque el permiso no llegó para “Gomorra” lo siguió intentando. Tras innumerables peticiones, Garrone logró que autorizasen a Arena para salir del presidio y convertirse en Luciano, el protagonista de su película, un pescadero capaz de cualquier cosa para saltar a la fama por la vía fácil y rápida de los programas de telerrealidad como “Gran Hermano”. Durante los meses que duró el rodaje, Arena estuvo siempre vigilado por los Carabineros para evitar su posible fuga. “Me hubiera gustado estar con Garrone y con los demás. He dado todo por el personaje de Luciano, es una pena que al

final no llegase la autorización para viajar. De todas maneras todo lo que me está sucediendo es bellísimo, inolvidable”, explico Arena. Las autoridades penitenciarias han dado autorización a Arena para que participe en algunos actos de promoción de la película, que se estrenó esta semana en Italia, convirtiéndose así en el actor más buscado del momento. La vida, la mafia Con 23 años, Arena era uno de los tantos soldados de la Camorra, la mafia de Nápoles, y en el “Sistema” encontró protección, dinero, cocaína que consumir y vender, armas y la cárcel para toda su vida. El 8 de enero de 1991 formaba parte del grupo de cinco sicarios del clan Nemolato-Minichini, encargado de un ajuste de cuentas contra la familia Liberti, pequeños traficantes que habían cometido el “error” de querer vender la droga por su cuenta. A Arena lo arrestaron mientras estaba cenando el día de Nochebuena en casa de un familiar. El juicio fue celebrado en 1996 y Arena fue condenado a la pena máxima, de forma que pasaría el resto de la vida en la cárcel, donde decidió apuntarse a la Compañía de la Fortezza, el grupo teatral formado por los presos del presidio de Volterra. “Mi personaje me daba pena. Yo no destruiría todo lo que he conseguido sólo por una ilusión”, explicó Arena. “A veces pienso que he nacido dos veces y que el teatro y el cine me han ayudado a nacer otra vez”. EFE

El actor y exculturista austríaco que pasó de “Terminator a Governator” publicó sus memorias, un libro en el que se confiesa tras el escándalo que significó la revelación de que había tenido un hijo con la empleada doméstica, lo que causó su divorcio / EFE

E

[LOS ÁNGELES]

l actor y exgobernador de California Arnold Schwarzenegger estrenó su autobiografía “Total Recall: My Unbelievably True Life Story’, un libro planificado para engrandecer su leyenda y que pasa de puntillas por sus asuntos más turbios. Presentado al más puro estilo de Hollywood, Schwarzenegger echó mano de su carisma para realizar un cinematográfico tráiler de lanzamiento del libro en el que resume su trayectoria como el paradigma del sueño americano, a medio camino entre un héroe de ficción y uno de la vida real. “Si mi vida fuera una película, nadie la creería”, dice en las imágenes el exculturista austríaco que pasó de “Terminator a Governator”, que saluda a las tropas estadounidenses y se fuma un puro contemplando el capitolio del Parlamento de Sacramento. La música solemne y su figura iluminada sobre un fondo oscuro pone fin a un video efectista con el que Schwarzenegger, a sus 65 años, confirma su regreso a la primera línea mediática. Una estudiada promoción con la que el intérprete parece querer pasar página, zanjar escándalos e iniciar un nuevo capítulo. “No importa qué hagas en la vida, la venta es parte de todo”, asegura el actor que llegó a ganar 20 millones de dólares

EXPAREJA. María Shriver se divorció de Schwarzenegger tras su infidelidad (Foto: AP) por película y que antes que otra cosa se considera a sí mismo un “hombre de negocios”. En ese contexto se enmarca su autobiografía de 646 páginas en la que dedica “menos de 1%”, según declaró a USA Today, al comentar lo que él consideró su “metedura de pata”: el hijo que tuvo con su asistenta del hogar, la latina Mildred Baena. “Fue una de esas cosas estúpidas que me prometí que nunca haría. Ocurrió en 1996

cuando María y los niños estaban fuera de vacaciones y yo estaba en la ciudad terminando ‘Batman and Robin’. Mildred era parte de nuestro servicio doméstico desde hacía cinco años y, de repente, nos quedamos solos en la casa de invitados”, relató el actor. Schwarzenegger se limita a contar que cuando el niño nació en agosto del año siguiente Baena le puso de nombre Joseph y registró como su padre a quien era su marido.

MÁS AMORÍOS En sus memorias, Schwarzenegger reconoció además la relación que tuvo con la actriz Brigitte Nielsen cuando estaban rodando “Red Sonja” y un año antes de casarse con Shriver. También cuenta sus orígenes humildes y cómo el culturismo fue su billete a EE UU.

NOVEL A >

Sudafricano blanco es la voz negra de su país [MADRID]

ACTOR. Arena se ha convertido en una celebridad (Foto: EFE )

Si Henning Mankell es ya Suecia o Ian Rankin Escocia, el escritor Deon Meyer se ha convertido en la voz de Sudáfrica con sus novelas negras que muestran un país que sigue luchando por el sueño de Mandela en medio de grandes dificultades. Ahora se publica en español su “Safari sangriento”. Es un thriller publicada por RBA, sobre las consecuencias

del apartheid, que acabó en los noventa, en la actual Sudáfrica; los rencores, la pobreza, el turismo sin control, las actividades secretas del Gobierno, la destrucción del medioambiente, el espionaje o las grandes multinacionales. “Creo que la novela negra hoy tiene tanto éxito o los lectores la reclaman tanto porque refleja muy bien la fragilidad, los puntos débiles de los seres humanos y, además o como consecuencia, retrata muy

bien la sociedad”, señala el autor. Afable y muy simpático, Meyer quiere dejar claro que la novela negra es solo una ventana para mirar, pero que hay muchas otras maneras. Muestra en “Safari sangriento” un país muy distinto al que ofrecen las guías turísticas, la belleza de un paisaje, cada vez más deteriorado y corrupto, que lucha por mantener y cuidar a sus animales salvajes.

Y ello lo hace a través de Lemmer, un guardaespaldas rudo y la vez tierno e infalible, sin músculos ni gafas negras de marca, que en esta novela está protegiendo a Emma Le Roux, una joven sudafricana, consultora de marcas, a la que han querido asesinar. El autor de “Sombras del pasado” o “El corazón del cazador” ha sido traducido a 25 idiomas. EFE


2

22

EL TIEMPO Jueves 4 de oc tubre de 2012

Giros

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

LO QUE TAMBIÉN FUE NOTICIA AYER Pusieron a prueba el cohete más potente en 20 años

El cohete más potente fabricado en el Reino Unido en los últimos 20 años fue puesto a prueba ayer en el condado inglés de Cornualles, con la esperanza de integrarlo en un coche con el que batir el récord mundial de velocidad en tierra. Según la cadena británica BBC, la prueba duró 10 segundos, y se esperó que produciera un ruido de 180 decibelios, más fuerte que un coche de Fórmula 1, que se escuchó por toda la costa de Cornualles. El dispositivo, diseñado por la empresa británica Bloodhound, es un híbrido que funciona con una combinación de combustible sólido y oxígeno líquido, lo que permite que sea apagado rápidamente en caso de sufrir algún problema (EFE).

Hallan veneno con poder analgésico como la morfina

Eduardo Marturet será reconocido por su talento y legado Debido al éxito de la primera edición de 100 Latinos/hispanos Miami la Asociación Fusionarte, Panamerican foundation y la Televisa Publishing anunciaron la presentación de la segunda edición que destacará la labor y trayectoria de 100 personas que han contribuido al desarrollo de esta ciudad desde muy diferentes áreas profesionales. Como parte de los 100 Latinos más influyentes, será reconocido el maestro venezolano Eduardo Marturet, director titular de la Orquesta Sinfónica de Miami. Además es una respuesta a su extensa labor de apoyo a las nuevas generaciones. Asimismo es exaltado su invaluable talento, trayectoria y sobre todo su calidad humana como vivo ejemplo para las nuevas cosechas de hispanos ligados a las artes. Estas 100 historias de éxito se darán a conocer en una ceremonia hoy a las 6:30 pm en el Auditorium del Wolfson Campus del Miami Dade College y quedarán plasmadas a través de una publicación de lujo y serán parte de una exposición en el Aeropuerto Internacional de Miami, según publica www.100latinos.com.

El veneno de la mamba negra, la serpiente más venenosa de África, podría utilizarse como un analgésico tan potente como la morfina, pero sin sus efectos secundarios, según publica la revista científica “Nature”. El veneno contiene unos péptidos que los investigadores han bautizado como “mambalgins” y que, al inyectarlos en ratones, produjeron una analgesia tan fuerte como la morfina. La investigadora Anne Baron, del Institut de Pharmacologie Moléculaire et Cellulaire de Valbonne (Francia) y autora principal del artículo, espera que el veneno no cree adicción a los roedores. Comprender el fun-

cionamiento de estos canales es “esencial” para el desarrollo de nuevos y mejores analgésicos, añadió la investigadora. Además resaltó que estas toxinas son “potentes y naturales” y “apuntan a nuevos y prometedores objetivos a los que dirigir los tratamientos contra el dolor” (EFE).

La banda Abba contará con un museo en Estocolmo

Luego de la muerte de Steve Jobs, Apple gana más, pero seduce menos Un año después de la muerte de Steve Jobs, sus productos siguen engordando las arcas de Apple, que nada en la abundancia económica a pesar de haber perdido el toque personal de su difunto cofundador, un “gurú” tecnológico capaz de convertir un teléfono en un objeto de deseo. Tanto el reciente iPhone 5 como la tercera generación del iPad, que debutó en marzo, han sido éxitos comerciales incluso antes de llegar al mercado y Apple ha batido récords en la bolsa donde ha pasado a ser la empresa con la mayor capitalización bursátil de todos los tiempos. Otra evidencia del cambio durante el año sin Steve Jobs es que Apple ha generado mucha más información por sus finanzas y sus juicios de patentes que por su innovación tecnológica (EFE).

El popular cuarteto sueco de pop Abba contará con un museo interactivo en Estocolmo a partir de la próxima primavera, anunció Björn Ulvaeus, uno de los fundadores del grupo. El museo fue bautizado como “Abba The Museum” y será en realidad una exposición permanente dentro del Salón de la Fama de la Música Sueca y reunirá objetos relacionados con las canciones, las letras, el vestuario, los musicales y el material videográfico de la banda. “Es una historia a lo ‘Cenicienta’ que merece la pena contar. Y lo vamos a hacer de una forma humorística, llena de calidez”, afirmó uno de los integrantes de la banda (EFE).


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Jueves 4 de oc tubre de 2012

23 4


2

24

EL TIEMPO Jueves 4 de oc tubre de 2012

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

REALEZA >

L ANZAMIENTO > TRABAJO DISCOGRÁFICO TENDRÁ 13 CANCIONES

“Privilegiados” por tenerse el uno al otro

Travolta y Newton-John estarán juntos otra vez

[MADRID / ESPAÑA]

Un año después de su enlace, los duques de Alba se sienten privilegiados por tenerse el uno al otro, según han confesado en exclusiva a la revista ¡Hola!, a la que han recibido en palacio sevillano de las Dueñas, donde contrajeron matrimonio. Doce meses después de una boda que debió retrasarse dos años y que muchos recuerdan por la imagen de una duquesa radiante de felicidad bailando sevillanas, Cayetana Fitz-James Stuart y Silva y Alfonso Diez Carabantes se muestran dichosos . En su relación, dicen, no caben los celos. “Ya sé que dicen que Alfonso es muy atractivo, y tienen razón. Pero no tengo ningún miedo porque él no me da motivos para estar celosa”, confiesa la duquesa, que se reconoce plena. “Estamos muy bien y somos muy felices. Alfonso me da tranquilidad y seguridad”, subraya ella. El duque consorte de Alba asegura que se siente “privilegiado por estar al lado de una mujer como Cayetana”, aunque eso no ha modificado su comportamiento. “No he cambiado, no tengo humos en la cabeza, ella es una caja de sorpresas”, añadió el feliz marido. EFE

Los duques de Alba expresaron su amor (Foto: Archivo)

TiempoLibre

Dimes y diretes

Luego de tres décadas de haber interpretado el clásico musical “Grease”, sus protagonistas lanzarán un nuevo disco navideño. El álbum “The Christmas” contará con la colaboración de Barbra Streisand, Tony Bennett, James Taylor, Chick Corea, Kenny G y Cliff Richard / EFE

Tema de Adele se filtró en Internet La canción “Skyfall”, tema principal de la nueva película de James Bond interpretado por la cantante británica Adele, fue filtrada ayer en Internet adelantándose a la presentación oficial, prevista para este viernes. Un clip del tema que puede oírse en YouTube, de aproximadamente minuto y medio de duración, muestra un registro más suave en la cantante, en una balada romántica alejada del “Rolling In The Deep” que catapultó a la fama a Adele por la potencia de su voz (EFE).

Alejandro Sanz gana platino con “La música no se toca” El nuevo álbum de Alejandro Sanz, “La música no se toca”, debuta en el número uno de las listas de ventas físicas y digitales de España, Estados Unidos y Latinoamérica, y alcanza el doble disco de platino con su noveno disco de estudio, ha informado la discográfica en un comunicado. El éxito de este trabajo, del que ya se han presentado dos singles, “Se vende” y “No me compares”, llega tan sólo una semana después de su lanzamiento (EFE).

CLÁSICO. Olivia y John cuando protagonizaron “Grease” hace tres décadas (Foto: Archivo) [LOS ÁNGELES / EE UU]

M

ás de 30 años después de haber protagonizado el musical cinematográfico “Grease” (“Vaselina” en castellano), John Travolta y Olivia Newton-John volvieron a juntar sus voces para lanzar un disco navideño que saldrá a la venta el próximo 13 de noviembre, según un comunicado difundido ayer a través de Amazon. Producido por Universal Music Enterprises, el álbum “This Christmas” contará con la colaboración de Barbra Streisand, Tony Bennett, James Taylor, Chick Corea, Kenny G y Cliff Richard.

UN CD BENÉFICO El disco, en cuya portada aparecen John Travolta y Olivia Newton-John sonrientes y rodeados de regalos, consta de 13 canciones y saldrá a la venta por 13,99 dólares. ambos donarán los ingresos que les genere el álbum a sus respectivas organizaciones benéficas que representan. La obra incluirá el tema “I Think You Might Like It”, una especie de secuela del exitoso “You’re The One That I Want” del filme “Grease” compuesto por el mismo autor, John Fa-

rrar. “Fuimos por la perfección con esto”, aseguró Travolta, mientras que Newton-John destacó la importancia de “You’re The One That I Want” en sus carreras. “Si no fuera por esa canción, no estaríamos aquí hablando sobre esto 30 años después”, reconoció la australiana. Un clásico “Grease” se convirtió en un clásico de los musicales estadounidenses después de su estreno en 1978 y relata el amor imposible entre el joven rebelde Danny Zuko (Travolta) y una modosa estudiante Sandy Olsen (Newton-John) cuando ambos coinciden en una escuela californiana.

J.K.Rowling vuelve a probar el éxito con nuevo libro La primera novela para adultos de la escritora británica J.K.Rowling, “The Casual Vacancy”, que se publicó la semana pasada, se ha situado en el primer puesto de los libros de ficción más pedidos en el Reino Unido. La obra ha vendido 124.603 copias en los primeros tres días desde su puesta en el mercado, el 27 de septiembre. La autora de la saga de Harry Potter vuelve a probar el éxito a pesar de que decidió hacer algo distinto al cambiar de público (Redacción).

Foo Fighters se retirará temporalmente

“Blancanieves” representará a España en los Oscar

El veterano grupo de rock Foo Fighters anunció ayer en su página web que se tomará un descanso indefinido tras una carrera de 18 años en la que han conseguido una decena de premios Grammy, los últimos gracias a temas como “Walk”. “Algunas veces está bien simplemente volver a poner (la banda) en el garaje”, dijo el líder de la banda Dave Grohl, quien declaró no estar “seguro de cuándo los Foo Fighters van a tocar de nuevo” (EFE).

“Blancanieves” representará a España en los Oscar en la categoría de mejor filme en habla española y abrirá la 18 edición de la muestra de cine español de Los Ángeles, Recent Spanish Cinema. El evento será entre el 11 y el 14 de octubre. El director de la cinta, Pablo Berger, viajará a Hollywood para asistir al acto que supondrá la primera toma de contacto con la meca del cine de esta versión española, muda y en blanco y negro del cuento clásico de los Hermanos Grimm (EFE).


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Jueves 4 de oc tubre de 2012

25 4


FÚTBOL METROPOLITANA

Garotos ganó en segunda jornada 2 EN PÁGINA 28

Deportes J u eve s 4 de o c t u b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

BALOMPIÉ CLASIFICACIÓN FIFA VENEZUELA ASCENDIÓ 13 PUESTOS Y SE UBICÓ DE 39 >> EN PÁGINA 29

Venezolano histórico

MIGUEL CABRERA CONCRETÓ AYER LA TRIPLE CORONA >> EN PÁGINA 30

COPA VENEZUELA > Jean Carlos Issa, arquero de los aragüeños, falló el último tiro y le dio la clasificación a los anzoatiguenses

DANZ EN ESTADO DE GRACIA DEPORTIVO ANZOÁTEGUI DOMINÓ AYER 6-5 A ARAGUA FC en la tanda de penales y avanzó a los cuartos de final del torneo copero de fútbol profesional venezolano. El choque de vuelta, celebrado anoche en Puerto La Cruz, quedó igualado 2-2 y el global 4-4. Armando Maita y Jhon Palacios adelantaron a los visitantes, mientras Robert Hernández y Gelmin Rivas forzaron los tiros penaltis / LEÓN AGUILAR mando Maita al borde del área y en plena carrera, remató potente al ángulo izquierdo de la arquería de Morales, para adelantar a los centrales. Pero la gran fortaleza del bando anfitrión fue marcar en el momento justo para evitar que se afianzara el sistema defensivo de la escuadra de Raúl Cavalleri. En la fracción 32, Robert Hernández igualó el tanteador con remate raso desde fuera del área, que entró casi suplicando tras resbalón de Issa, quien contuvo a medias antes de observar, desde el suelo, la lenta entrada del balón en su marco. Cuatro minutos después, un tiro de esquina cobrado por Evelio Hernández fue cabeceado por Rivas, cuyo remate obligó una tapada prodigiosa de Issa tras estirarse hacia su mano derecha. Y al 42, antes de finalizar la primera mitad, otro tiro de Maita sacudió el larguero de la

[PUERTO LA CRUZ]

El arquero Jean Issa se sentó en el arco con uno de los palos como espaldar, puso la cabeza entre sus rodillas y se quedó viendo el suelo del estadio José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz. El cancerbero del Aragua FC se despidió de la Copa Venezuela junto con sus compañeros, tras fallar el último tiro de la tanda de penaltis que le dio la clasificación al Deportivo Anzoátegui a los cuartos de final. Tras concluir igualados 2-2 (4-4) en el partido de vuelta de los octavos de final del certamen copero, el partido debió definirse con una tanda de tiros penales. El guardameta local, Leo Morales, había detenido el segundo penal a Orlando Peraza, mientras que Guillermo Banquez el primero, Alexander Rondón el tercero, Jesús Lugo el cuarto y Javier Villafraz el quinto, anotaron los tiros por los aragüeños. Evelio Hernández, Javier López, Rolando Escobar y Francisco Flores convirtieron los penaltis por los aurirrojos, antes de que Jhonny González estrellara el quinto cobro en el larguero. Jeremías Caggiano y Gelmin Rivas transformaron los penales adicionales, mientras que Alfredo González también marcó, antes del fatídico remate de Issa. Dominio alterno No hubo claridad en el ataque de ninguno de los equipos hasta el minuto 14, cuando Alexander Rondón habilitó a Ar-

ARTILLERO. Gelmin Rivas anotó el último penal para el Deportivo Anzoátegui (Foto: Darwins Martínez)

arquería de Morales. Los visitantes saltaron impetuosos al campo en la segunda parte. Apenas al 48, un remate de Rondón a media altura exigió una tapada de Morales. Un minuto después, una embestida del zaguero Jhon Palacios terminó en un cabezazo contundente tras cobro de tiro de esquina de Armando Maita, para batir la resistencia de los anzoatiguenses y devolver la ventaja a Aragua FC. Pero sólo cinco minutos después, otro córner cobrado por Hernández fue rematado por Rivas de cabeza, pero esta vez Issa no pudo evitar el empate. Rondón al 77 tras un contragolpe raudo liderado por Lugo, y Caggiano después con tiro cruzado, no pudieron evitar la celebración de la tanda de penales. El rival de los aurirrojos en cuartos de final saldrá del ganador entre Deportivo Petare y Atlético Venezuela.

ALINEACIONES

OTROS RESULTADOS

Danz: Morales; Rivero (González, 91’), Salazar, López, Fuenmayor; Flores, E. Hernández; Zalzman (Boggio), R. Hernández (Caggiano, 72’), Escobar; Rivas. Aragua: Issa, Camacho (Márquez, 68’), Palacios, Acosta, Villafraz, Rondón, Maita (Banquez 77’), Peraza, González, Salas (Sub17), Azocar (Lugo, 46’)

Estudiantes superó 5-2 a CD Lara y clasificó a cuartos de final de la Copa Venezuela, mientras que Zamora FC avanzó al despachar 3-1 a Yaracuyanos. Deportivo Táchira no pudo con Trujillanos y el empate 1-1 entre ambos clasificó a los segundos. Caracas accedió tras vencer en penales a Mineros de Guayana.


DEPORTES_

EL TIEMPO Jueves 4 de oc tubre de 2012

27 4

PELOTA PROFESIONAL > La divisa aborigen efectuará hoy el segundo encuentro interescuadras

Leones del Caracas acompañó a Vizquel en su retiro del béisbol [CARACAS ]

Para Leones del Caracas, el retiro de Omar Vizquel en Grandes Ligas es un cúmulo de sensaciones. Así lo informó la divisa capitalina a través de un comunicado de prensa. Desde su presidente, Luis Ávila; el mánager, cuerpo técnico, jugadores, hasta el personal del clubhouse, describieron el legado del estelar campocorto y compartieron, en forma de homenaje, algunas anécdotas del ganador de 11 Guantes de Oro en la mejor pelota del mundo. Ávila calificó al torpedero como un “artista del fildeo” y resaltó su trayectoria en el deporte como un orgullo para Venezuela. “Omar Vizquel es uno de los grandes jugadores que haya utilizado la franela del Caracas. Es para nosotros como institución, y para Venezuela, un orgullo. Tiene méritos suficientes para ser considerado uno de los mejores shortstops

de la historia”, agregó el dirigente. Rick Sweet, mánager de la novena melenuda, no vaciló en asegurar que Omar Vizquel es un pelotero que cualquier entrenador quisiera tener en su line up. “Recuerdo cuando él jugaba con los Leones del Caracas y yo era el mánager de Magallanes. Cada vez que salía la pelota por el campocorto yo bajaba la cara porque sabía que era un out”, rememoró Sweet entre risas. El criollo Bob Abreu, jugador insigne del conjunto de Caracas, también aprovechó para dedicar palabras al cuadragésimo jugador con más imparables en las Grandes Ligas. “Se despide uno de los grandes del béisbol, un ejemplo a seguir. Excelente calidad humana. Te felicito por tu gran carrera, diste lo mejor en el terreno. Te deseo lo mejor”, enfatizó el aragüeño. REDACCIÓN

SESIÓN. El zuliano Luis Núñez aprovechó su primer día de pretemporada para realizar prácticas de bateo en la jaula (Foto: José Barrios)

Luis Núñez se incorporó a las prácticas de Caribes El conjunto dirigido por Alfredo Pedrique se enfocó ayer, durante el decimocuarto día de pretemporada, en trabajos de fundamentos básicos de fildeo. Destacó la presencia del infielder Luis Núñez en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz / ALEJANDRO VÁSQUEZ [PUERTO LA CRUZ ]

LEGADO. Vizquel ganó 11 Guantes de Oro en Grandes Ligas (Foto: AP)

Cardenales espera por Pedro Grifol [PUERTO LA CRUZ ]

Sin novedad en cuanto a incorporaciones se desarrolló ayer el entrenamiento de Cardenales de Lara con miras a la campaña 2012-2013 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). El cuerpo técnico mantuvo el trabajo mientras se espera el arribo al país del mánager Pedro Grifol y del coach de banca, José Castro. El equipo crepuscular realizó una serie de ejercicios para trabajar las distintas situaciones de juego. Después efectuó

un juego interescuadras, en el que los lanzadores Johnny Montoya, Luis Rengel, Cleveland Santéliz, Joynard González, Julio Sánchez y Jesús Parra trabajaron desde el montículo. El coordinador deportivo de Cardenales, Richard Gómez, anunció la firma del pítcher derecho Alexis Pacheco, quien participaba en las prácticas en calidad de invitado y hasta la temporada anterior perteneció a Águilas del Zulia y a Dodgers de Los Ángeles en EE UU. REDACCIÓN

Con la incorporación del campocorto Luis Núñez, Caribes de Anzoátegui cumplió ayer su decimocuarto día de entrenamiento de cara a la temporada 2012-2013 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). Salvo los jugadores importados y los criollos que están en las Grandes Ligas, Núñez era el último pelotero esperado por el conjunto que dirige Alfredo Pedrique para el inicio de la campaña. La tribu se enfocó ayer en trabajos de fundamentos bá-

sicos de fildeo y prácticas en la jaula de bateo, en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. El campocorto, quien no desaprovechó la oportunidad de dar varios batazos, calificó como una “mezcla buena” la combinación entre jóvenes y jugadores experimentados que posee el conjunto. “Caribes es un equipo que puede correr, batear y tiene personas con experiencias que pueden ayudar a llegar a una final”. El marabino participará por segunda ocasión con la divisa aborigen, a la cual llegó en la zafra 2011-2012 proveniente de

LUIS NÚÑEZ EN CIFRAS

.252

Average. Fue el promedio con el que Luis Núñez culminó la ronda regular de la temporada 2011-2012 del béisbol venezolano, producto de 54 hits en 214 turnos al bate, en los que también conectó 14 extrabases. Además, anotó 27 carrreras y remolcó a 32 compañeros al plato.

Águilas del Zulia. En esa campaña, Núñez no pudo participar en el round robin por una lesión en la mano, de la cual, de acuerdo con su criterio, está plenamente recuperado. “Son cosas que suceden en el béisbol. Ya me encuentro bien, estuve en Estados Unidos y no sentí molestia alguna”, enfatizó el campocorto. La directiva anunció el martes que Gorkys Hernández y Alexis Amarista estarán desde el primer día, lo que Núñez consideró como “lo mejor que nos ha podido pasar”. Hoy el conjunto portocruzano realizará su segundo encuentro interescuadras.

Carvajal dice que apostarán a la velocidad [PUERTO LA CRUZ ]

Como coach de primera base, Johnny Carvajal estará pendiente de los virajes que realizarán los pítchers, para evitar que los jugadores de Caribes de Anzoátegui sean sorprendidos en el cojín durante la campaña 2012-2013 del béisbol profesional venezolano. El anzoatiguense está claro. La rapidez es una virtud que se

debe aprovechar en la pelota caribeña. “Este año tenemos mucha velocidad, un arma con la que no habíamos contado en las últimas tres campañas. Pienso que tendremos un equipo competitivo para esta temporada”, señaló el barcelonés nacido el 24 de julio de 1973. Según el instructor, la maquinaría indígena posee las herramientas necesarias para conquistar su segundo cetro en

la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp), pues su róster está integrado por atletas jóvenes y veteranos. “Caribes luce blindado. Cuenta con muchachos que vienen en ascenso y también con deportistas de experiencia como José Castillo, quien seguramente nos va a ayudar a dar la batalla“. El capitalino, que defendió las camisetas de Águilas del

Zulia, Pastora de los Llanos (hoy día Bravos de Margarita) y la tropa aborigen durante su época de pelotero activo, considera que para obtener un boleto a la postemporada es necesario ganar cotejos desde el arranque de la contienda. “El primer mes es sumamente vital y a medida que avanza el torneo las cosas se aprietan”. JOSEPH ÑAMBRE


2

28

EL TIEMPO Jueves 4 de oc tubre de 2012

DEPORTES_

FÚTBOL > El estadio Jesús Rizales albergó la jornada

Pesca deportiva LEOPOLDO GONZÁLEZ polomakaira@yahoo.es Twitter: @pologonzalez

En ésta época del año, es cuando mejor pesca tenemos en nuestras costas, para los que practicamos el troleo podemos conseguir con relativa facilidad varias especies, entre las que podemos nombrar a los peces de pico (Aguja Azul, Aguja Blanca y Pez Vela) y a los Dorados. Con mucha alegría escuchábamos el fin de semana, los reportes de pescadores participantes y no participantes en el torneo que se estaba realizando, la mayoría se agrupaban en una zona cuyo radio sería de aproximadamente dos millas y allí pude contabilizar 18 embarcaciones de diversos tamaños, lo que nos indica la buena temporada que estamos viviendo. Incluso, hubo reportes de embarcaciones fuera de ese grupo y en posiciones diametralmente opuestas, donde informaban del enganche y pelea de sendas Agujas Azules de gran tamaño. Casi todas tuvieron strikes de Peces Vela, solamente en la competencia se liberaron más de 30 ejemplares de ésta especie, una reportó un strike de Aguja Blanca y en la competencia se liberó una Aguja Azul. Debido a lo abundante que son los Dorados y a su voracidad es sumamente difícil que alguien se quedara sin sacar alguno. Esta bonanza se mantendrá así, con pocas variaciones, hasta finales del mes de Noviembre, cuando la temperatura del agua comenzará a descender, las corrientes y mareas variarán, además de que el viento soplará con mayor fuerza, viéndose afectada de esta manera, no sólo la cantidad de estos peces, sino la tranquilidad del mar. Por supuesto que siempre se podrá trolear y pescar algo, sólo que algunas especies disminuyen su presencia en la zona, buscando aguas más cálidas, mientras que otras cuyo bienestar se da en esas condiciones climáticas se conseguirán con más facilidad. Los videos de las liberaciones de éste y los demás torneos, los pueden ver visitando la pagina web www.apda.com.ve

SEGUNDA DIVISIÓN >

Garotos de Mello goleó a Chorrerón El conjunto “ama zónico” contó con un ataque colectivo para propinarle una paliza 5-1 a los guanteños, en un compromiso de la segunda fecha del XIII Torneo Infantil 2012. Además Deportivo Guanta venció 2-1 a Oropeza Castillo en la versión juvenil / PEDRO M. UZCÁTEGUI / DANIEL PARRA LANDER JUEGO. Realistas recibirán a la UCV en la 9na fecha (José Barrios) [PUERTO LA CRUZ ]

Real Anzoátegui perdió invicto ante el Caracas B

Garotos de Mello presentó una ofensiva certera y le endosó una goleada 5-1 a Chorrerón, en un compromiso de la segunda jornada de XIII Torneo de Fútbol Infantil 2012, Copa Fundación Neptuno. El choque, correspondiente a la categoría sub 12, se celebró ayer en el estadio Jesús Rizales del municipio portuario. Adonis Martínez, Jesús Ospina, José Medina, Luis Pérez, y José Elián fabricaron las dianas del conjunto “amazónico”. Fernando Serra salvó la honrilla de los anfitriones. El elenco guanteño consumó la venganza en la versión para futbolistas menores de 10 años, al superar a los “brasileros” 1-0 con tanto del jugador Maiker Martínez. Pactos Chorrerón también vio acción en la división sub 16, en la cual firmó un empate 1-1 con Oropeza Castillo. Jesús Baena batió la red para los dirigidos por Miguel Rodríguez y Jonathan Rodríguez hizo lo propio para la tropa de Cruz Marval. Otro encuentro que concluyó igualado fue el protagonizado entre Deportivo Guanta y Oropeza Castillo (sub 18), aunque a dos goles. Randy Arcas y Gabriel Pérez festejaron por los portuarios, mientras que Reinaldo Zambrano y Edwar Gómez los imitaron por la oncena de Puerto La Cruz. La jornada del martes con-

[PUERTO LA CRUZ]

ACCIÓN. Hoy se jugarán 18 cotejos (Foto: Rafael Delgado) cluyó con la victoria de Deportivo Guanta 2-1 ante Oropeza en la versión juvenil. Sergio Pateti y Marquison Duran fueron los autores de las dianas de los vencedores y Wilfredo Gamero evitó la blanqueada por Oropeza. Hoy continuará la segunda fecha del torneo organizado por la Liga Metropolitana de Sotillo, con 18 encuentros en cuatro diferentes estadios de la zona norte del estado Anzoátegui.

AMPLIA CARTELERA

62

cotejos Son los que tienen pautado realizarse durante la segunda jornada del XIII Torneo de Fútbol Infantil, Copa Fundación Neptuno. El evento se disputa en las categorías sub 10, 12, 14, 16, 18 y 20.

Siete fechas duró el invicto del Real Anzoátegui en la Segunda División del fútbol profesional venezolano. Los orientales viajaron a la capital de Venezuela a intentar mantener su imbatibilidad, pero sucumbieron 2-1 ante la filial del Caracas FC. A pesar del tropiezo, los realistas continúan en la cima de la clasificación del Grupo Centro Oriental en el Torneo Apertura de la categoría de plata con 19 unidades, producto de seis triunfos, un empate y una caída. El juego Después de unos primeros 15 minutos de estudio, los anzoatiguenses fueron los que abrieron el marcador en el cotejo desarrollado en el Cocodrilos Sport Park de la Cota 905. En una jugada a balón parado en la fracción 22, Anderson Salazar aprovechó el rebote tras el mal despeje de un

defensor, para enviar la esférica al fondo de la red con una vistosa media volea, según el presidente de la oncena regional, José Luis Díaz. Los “Rojos del Ávila” respondieron rápidamente el golpe real e igualaron las acciones tan sólo dos minutos después por intermedio del jugador Jesús Blanco. Cuando la primera mitad agonizaba (min. 43), un descuido defensivo del equipo que dirige Richard Arrieta fue capitalizado efectivamente por Cristian Novoa para sentenciar las acciones. Caracas arribó a 14 unidades en la misma llave que los anzoatiguenses. La Segunda División tendrá un receso esta semana por las elecciones presidenciales y el próximo sábado 13 de octubre se jugará la novena fecha, en la cual Anzoátegui recibirá a la Universidad Central de Venezuela (UCV). PEDRO M. UZCÁTEGUI

BALONCESTO >

Los Cocalitos le ganó a Valle Seco Pelágica dominó V válida estadal PESCA DEPORTIVA >

[PUERTO LA CRUZ ]

[PUERTO LA CRUZ ]

Pelágica capturó y liberó siete peces vela, para adjudicarse la V Válida del Campeonato Estadal de Pesca Deportiva, celebrado el fin de semana. El equipo capitaneado por Dixson Malavé cosechó 1.900 puntos, para dejar así en el segundo lugar a Coricaro (mil 750) y en el tercer peldaño a Ballyhoo (mil 700). Según una nota de prensa

enviada por la Asociación de Pescadores Deportivos de Anzoátegui (Apda), en total se soltaron 34 peces velas y una aguja azul entre los 11 equipos que le dan vida al certamen. Todos estos números colocaron a la V fecha como la más productiva del torneo hasta el momento. Ballyhoo presenta un balance de 6.600 puntos en total para liderar la tabla general. Edson Malavé y su grupo se han pro-

clamado campeones en tres de las cinco válidas disputadas hasta ahora. En el renglón individual se lució Raúl Ruiz (Kikao), al obtener 1.450 puntos, producto de la liberación de tres ejemplares vela y una aguja azul. Omar Salazar de Pelágica le escoltó con 1.300 tantos, gracias a que logró atrapar al mayor dorado de la competición. PEDRO UZCÁTEGUI / REDACCIÓN

Con la victoria de Los Cocalitos sobre Valle Seco en el partido inaugural, arrancó el campeonato comunal de baloncesto, categoría libre, en el municipio Guanta. Los Cocalitos se apoyó en la ofensiva de Luis Romero (15) para derrotar 69-44 a Valle Seco en la cancha Clide Urbáez. Winter Caraballo y Roger Astudillo aportaron para el sector pesquero 12 y 10 unidades, res-

pectivamente. En otro encuentro, Bolipuertos batalló hasta el último cuarto pero no pudo ante Colombia y sucumbió 66-72. Vencemos y Caciques protagonizaron lo que ha sido hasta ahora el partido más reñido del naciente torneo. Los cementeros superaron por dos puntos 62-60 al equipo máster gracias a la buena actuación de Daniel Figuera (17).

REDACCIÓN


C

M

Y

K

DEPORTES_ Panorama internacional

CMB suspende a Chávez Jr. Julio César Chávez Jr. fue sancionado con una multa de 20.000 dólares y estará suspendido indefinidadamente a raíz del positivo por marihuana en un control antidopaje tras el combate que perdió ante Sergio Martínez, anunció ayer el Consejo Mundial de Boxeo. El mexicano perdió el cinturón de peso mediano del CMB al caer por decisión unánime ante el argentino Martínez el pasado 15 de septiembre en Las Vegas.

Puyol estará fuera ocho semanas por lesión de codo El capitán del Barcelona Carles Puyol se perderá ocho semanas de competencia después de dislocarse el codo durante la victoria 2-0 de su equipo en un partido de Liga de Campeones contra el Benfica. El club anunció que Puyol pasó la noche en un hospital de Barcelona y fue dado de alta ayer. Después de estar lesionado varias veces en meses recientes, Puyol regresó el martes después de más de dos semanas de baja hasta que cayó aparatosamente a los 75 minutos cuando intentaba cabecear un balón en el área del Benfica. Su dolor era evidente cuando lo retiraban en camilla mientras los aficionados del estadio Da Luz se ponían de pie para aplaudirlo.

Djokovic y Radwanska avanzan en China El dos veces campeón Novak Djokovic alcanzó los cuartos de final del Abierto Chino de tenis tras derrotar 6-1, 6-3 ayer al argentino Carlos Berlocq. Djokovic arrolló en el primer set y después perdió dos veces su servicio en el segundo antes de recuperarse para ganar el partido de segunda ronda. El serbio, campeón en 2009 y 2010 en sus únicas apariciones previas en

Beijing, enfrentará mañana al austriaco Jurgen Melzer, quien derrotó 7-6 (9), 2-6, 6-1 a Alexandr Dolgopolov. El alemán Florian Mayer también avanzó entre los ocho mejores. En las mujeres, la campeona defensora, la polaca Agnieszka Radwanska, necesitó más de dos horas para superar 2-6, 6-1, 6-4 a la española Lourdes Domínguez Lino. Además la rusa Maria Sharapova, segunda preclasificada del torneo, superó 6-2, 6-2 a la rumana Sorana Cirstea.

Soriano dice que está abierto a cambiar de equipo El jardinero izquierdo dominicano Alfonso Soriano, de los Cachorros de Chicago, dijo ayer que está abierto a que los traspasen durante las vacaciones. El pelotero de 36 años ha tenido su mejor temporada en años. Dijo que “sólo quiero tener una última oportunidad de ir a la Serie Mundial” antes de retirarse. A Soriano le quedan dos años en su contrato y dijo que consideraría jubilarse cuando este se agote. Los Cachorros perdieron 100 partidos por primera vez desde 1996. Dependiendo de cuanto esperen que tarde el proceso de reestructuración, Soriano no se opone a quedarse.

EL TIEMPO Jueves 4 de oc tubre de 2012

29 4

LIGA DE CAMPEONES > Málaga triunfó y continúa en alza

BALOMPIÉ >

Real Madrid goleó al Ajax y Porto emboscó al PSG

Venezuela ascendió 13 lugares

Con el segundo triplete del portugués Cristiano Ronaldo en cuatro días, el conjunto merengue venció ayer 4-1 al elenco holandés y sumó su segundo triunfo en el torneo de clubes más prestigioso de Europa. En otro duelo, el Porto derrotó por la mínima diferencia al PSG / AP [LO N D R E S ]

Cristiano Ronaldo marcó un triplete por primera vez en la Liga de Campeones y el Real Madrid consiguió su segundo triunfo en la justa al aniquilar ayer 4-1 al Ajax, mientras que Manchester City complicó su clasificación tras igualar 1-1 con el Borussia Dortmund. Además, el colombiano James Rodríguez marcó el gol con el que el Porto derrotó 1-0 el PSG y el Málaga del técnico chileno Manuel Pellegrini sigue en alza al vencer 3-0 al Anderlecht. Cumplidas dos fechas en la fase de grupos, tres de los cuatro equipos españoles en competencia -Real Madrid, Málaga y Barcelona- lideran sus grupos con los deberes hechos a la perfección. También el miércoles, Arsenal despachó 3-1 a Olympiakos y marca el paso en el Grupo B con el ideal de seis puntos. Gracias a un autogol, el Milan superó 3-2 al Zenit de San Petersburgo y quedó como escolta del Málaga en el C. Incidencias El segundo triplete en cuatro días de Cristiano, más un notable gol de chilena de Karim Benzema, dejaron al Madrid en la cima de la zona más difícil del torneo, la D. Con el brasileño Kaká como titular por primera vez en la temporada, los dirigidos por José Mourinho ejercieron la iniciativa en su visita a Amsterdam, donde lo anécdota fueron las dos interrupciones en el primer tiempo debido a que el balón se quedó sin aire. Cristiano marcó a los 42, 79 y

DATO. Ronaldo elevó a 42 goles su cosecha en Champions (Foto:AP) 81 minutos para dejar en 42 la cosecha de goles del portugués en la ‘Champions’, en tanto que el francés Benzema anotó a los 48 tras enganchar en el aire un balón entregado por Kaká. El Ajax insinuó peligro cuando Niklas Moisander descontó a los 56 tras un fallo del arquero Iker Casillas. La presencia de Kaká en el once titular, el posicionamiento de Sergio Ramos como compañero de Pepe en la dupla de centrales y Benzema por Gonzalo Higuaín en el ataque, fueron las grandes innovaciones de Mourinho en su esquema.

JORNADA EN CIFRAS

2

Resultados. En el otro duelo de ayer correspondiente al Grupo A, el Dínamo de Kiev derrotó de local 2-0 al Dínamo de Zagreb. Además, Schalke marcha segundo en el emparejamiento B (4) tras empatar a domicilio 2-2 con Montpellier (1).

[PUERTO LA CRUZ ]

La selección nacional de Venezuela ascendió 13 lugares para ubicarse en la posición 39 del ránking Fifa, actualizado ayer en su página web. La Vinotinto acumuló 635 unidades que le permitió volver al mejor lugar de la clasificación mundial que ha alcanzado en su historia. Lo consiguió por primera vez en noviembre de 2011. La oncena nacional se mantuvo novena en la tabla sudamericana, sólo por encima de Bolivia. De los países de Conmebol, nueve se encuentran entre los primeros 50 del mundo. Únicamente Argentina, Colombia, Perú y Venezuela escalaron peldaños en el conteo Fifa, todos los demás descendieron al menos dos posiciones. Ecuador, rival de la Vinotinto el 16 de octubre en la décima fecha del ciclo clasificatorio al Mundial de Brasil 2014, descendió tres lugares y se posicionó en la casilla 20 del mundo. Argentina lidera el ránking de la Confederación Sudamericana con 1.268 que la ubica en la casilla cuatro del mundo. La siguen Uruguay (7), Colombia (9), Brasil (14), Chile (17), Ecuador (20), Perú (37), Paraguay (38), Venezuela (39) y Bolivia (72). La próxima actualización de la clasificación Fifa será el 7 de noviembre. Antes de eso, Venezuela sólo enfrentará al combinado Ecuatoriano en la décima jornada del Premundial. Líder absoluto España se mantuvo en el primer lugar de la tabla mundial de la Fifa. Los tres primeros peldaños están en manos de equipos europeos, pues a los españoles les siguen Alemania y Portugal, que subió un lugar. El mejor equipo africano en el escalafón es Costa de Marfil (16) y el primer asiático es Japón (23). REDACCIÓN / AP


2

30

EL TIEMPO Jueves 4 de oc tubre de 2012

_

DEPORTES_

GRANDES LIGAS > Luis Aparicio y Andrés Galarraga estuvieron presente en el Adiós de “Ki ke”

Manos de seda dijo adiós con jugada de feria Numeros emblematicos EL VENEZOLANO OMAR VIZQUEL COSECHÓ NÚMEROS QUE LO UBICAN ENTRE LOS MEJORES DE LA HISTORIA

Guantes de Oro

Segundo máximo ganador en la MLB

Juego de Estrellas

Asistió al clásico de mitad de temporada en 98, 99 y 02

Total de partidos

Líder entre los que siguen activos Duodécimo de la historia

Turnos

Líder entre los que siguen activos

Apariciones en el plato Líder entre los que siguen activos

Juegos en el SS

Líder histórico de la MLB

De Fildeo en el SS

El segundo mejor de la historia

Outs como SS

Líder entre los que siguen activos y 11mo de la historia

Asistencia como SS

Ficha tecnica

[ESTADOS UNIDOS ]

En su último juego de Grandes Ligas, Omar Enrique Vizquel fue homenajeado por los Azulejos de Toronto. Tiró la primera pelota previo al duelo contra los Mellizos de Minnesota al bajarse el telón de la campaña regular. El venezolano, tres veces seleccionado al Juego de Estrellas y ganador 11 veces del Guante de Oro como campocorto, se retiró tras una ilustre carrera de 24 años. Vizquel, de 45 años, debutó en 1989 con Seattle, y también jugó con Indios de Cleveland, Gigantes de San Francisco, Vigilantes de Texas y los Medias Blancas de Chicago. La afición se puso de pie y aplaudió cuando “Manos de seda” fue al morrito tras la presentación de un video con sus mejores jugadas. Procedió a hacer el lanzamiento a Ricky Romero.

Nombre: Omar Enrique Vizquel Edad: 45 años Lugar de nacimiento: Caracas, Distrito Federal Criollo en GL: Nº 53 Experiencia: 24 años Debut: 3 de Abril de 1989 Equipos en la MLB: 6

Adiós en su lugar En esta contienda, Vizquel se desempeñó primordialmente en segunda y tercera bases con Toronto. Pero en el último día le dieron el chance de actuar como shortstop, la posición en la que se erigió como uno de los fildeadores más brillantes en la historia. Fue su juego 2.709 en esa posición. Nadie le supera en este departamento. Vizquel estuvo acompañado

BATE. Prado remolcó una ayer y terminó con 70 (Foto: AP) [ss]

Omar Vizq ue ell

por Carlos Baerga y Roberto Alomar, expeloteros latinoamericanos que fueron sus compañeros en Cleveland, y por los legendarios venezolanos Luis Aparicio, el único criollo en el Salón de la Fama, y Andrés Galarraga. En su último duelo como activo conectó hit y brindó una de esas jugadas tan Vizquel: Un batazo que amenazaba con picar entre los jardines izquierdo y central, encontró freno en la seda del guante del criollo, que en carrera de espaldas al home, la atrapó. Al bate se fue de 3-1 en el triunfo de Toronto 2-1 sobre los Mellizos de Minnesota. Así cerró su trayectoria con 2.877 incogibles. Mike McCoy reemplazó a Vizquel con dos outs en el noveno, lo que generó una ovación y abrazos de sus compañeros. Saludó al público con la gorra, tocándose el pecho para demostrar su aprecio.

[ESTADOS UNIDOS]

El venezolano Luis Avilán logró su primera victoria en las mayores, mientras que Jason Heyward empalmó dos sencillos y anotó par de veces para que los Bravos de Atlanta se pusieran a tono rumbo a los playoffs al doblegar 4-0 a los Piratas de Pittsburgh en el cierre de la temporada regular. Chipper Jones conectó inatrapable como emergente en su último turno al bate en temporada regular con Atlanta, que mañana recibirá a San Luis por el playoffs entre wildcards de la Liga Nacional. Avilán (1-0), al cubrir el segundo acto, se acreditó el triunfo en un juego en el que los Bravos emplearon ocho pítcher y maniataron a Pittsburgh a solo cuatro hits. Los Piratas terminaron 79-83, con lo que extendieron a 20 su récord de campañas con más caídas que lauros. Por los Bravos, el criollo Martín Prado de 1-0, una remolcada y Jean Carlos Boscán de 2-1, una impulsada. Por los Piratas, el anzoatiguense José Tábata de 1-0. Oakland se tituló Los Atléticos de Oakland se consagraron ayer campeones del Oeste de la Liga Americana con otra increíble reacción, al remontar una desventaja de cuatro carreras y un déficit de 13 juegos en su división para sorprender 12-5 a los Rangers de Texas, el vigente bicampeón del circuito. Josh Hamilton dejó caer un elevado de Yoenis Céspedes al jardín central, un error que costó dos carreras y que permitió a los Atléticos (94-66) irse arriba

Asistencia totales

Lider entre los venezolanos

Outs totales

Líder entre los activos, séptimo de la historia

Hits

Líder entre los venezolanos

Criollo Luis Avilán se adjudicó ayer su primera victoria

El venezolano Omar Vizquel disputó ayer su último compromiso en el béisbol de la gran carpa de Estados Unidos. El criollo disputó su partido número 2.709 en la posición seis del terreno y recibió un homenaje de los Azulejos de Toronto. Fueron 24 temporadas de elegancias / AP

Líder entre los activos tercero de la historia

Líder entre los activos, quinto de la historia

4

Composicion Grafica: Claudia Sofía Verde L

7-5 al fabricar seis anotaciones en el cuarto inning. Oakland escaló al primer lugar del Oeste en el último día de la temporada regular. Los Rangers (93-67) deberán disputar el juego de wildcard entre los comodines, luego de sufrir apenas su segunda barrida de tres juegos en 2012. Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 3-0. En otro estadio, Evan Longoria dio tres jonrones y los Rays de Tampa Bay batieron 4-1 a Orioles de Baltimore, que debió conformarse con el segundo lugar en el Este de la Liga Americana. Los Orioles disputarán los playoffs como wildcard y mañana visitarán a Texas, el otro comodín. Baltimore inició el día un juego detrás de los Yanquis de Nueva York, que se alzaron con el título de la división. Izturis, Callaspo y Montero Casper Wells empató su récord personal con cinco remolcadas, incluyendo un jonrón de tres rayitas en un séptimo acto de seis anotaciones de Seattle, y los Marineros despidieron con una paliza 12-0 sobre los Angelinos de Los Ángeles. El novato de los Angelinos Mike Trout se fue de 3-2 con doble en el sexto inning para terminar la zafra con promedio de .326. Eso le sirvió para quedar cerca en ese renglón en la Liga Americana, en el que dominó Miguel Cabrera de Detroit. Por los Angelinos, los nativos Maicer Izturis de 2-1 y Alberto Callaspo de 2-0. Por Seattle, el criollo Jesús Montero de 4-2, par de marcadas y trío de producidas. AP


C

M

Y

K

DEPORTES__

EL TIEMPO Jueves 4 de oc tubre de 2012

31 4 4

GRANDES LIGAS > El aragüeño estableció topes personales en cuadrangulares y fletadas

Cabrera logró lo que ningún otro latino había alcanzado

Cabrera ya había sido líder de bateo en 2011 con .344, de impulsadas en 2010 con 126 y de jonrones en 2008 con 37

Miguel Cabrera completó la hazaña de convertirse en el primer jugador, desde 1967, en liderar los departamentos de promedio, jonrones y carreras impulsadas en una misma temporada en el béisbol de Estados Unidos. El criollo de los Tigres de Detroit es el 14to en lograr la proeza / EDDER DÍAZ [PUERTO LA CRUZ]

Mientras Omar Vizquel se despedía del béisbol de las Grandes Ligas con un hit en su último turno al bate y con una jugada de feria, atrapando una pelota en el campocorto mientras corría de espaldas, otro pelotero venezolano firmaba un capítulo del libro histórico de las mayores. Miguel Cabrera, a sus 29 años de edad, se convirtió, también anoche, en el primer latino y en el primer jugador en 45 años que completa la triple corona de bateo en el big show, uniéndose a una lista de nombres legendarios como Mickey Mantle, Ted Williams y Lou Gehrig. La hazaña de Cabrera se concretó cuando los Yanquis sacaron del juego a Curtis Granderson por un bateador emergente frente a los Medias Rojas de Boston. Granderson había sonado par de jonrones para llegar a 43 en la campaña, e igualó a Josh Hamilton de Texas, ambos una conexión detrás del tercera base bengalí. Cabrera se fue de 2-0 con los Tigres de Detroit ante los Reales antes de salir vitoreado de pie por los aficionados. El infielder cerró con promedio de .330, cuatro puntos por encima de Mike Trout, de los Angelinos de Los Ángeles, y culminó en la punta en remolcadas, con 139. Trout es su máximo rival por el premio al Jugador Más Valioso. Carl Yastrzemski de Boston

A LA CAZA DEL MÁS VALIOSO Miguel Cabrera pareciera no tener rival en su lucha por obtener el premio al jugador Más Valioso (MVP) de la Liga Americana este año. El MVP es aquel jugador que sobresale y contribuye más que cualquier otro en el desempeño de su equipo. El que Detroit haya avanzado a la postemporada después de trastabillar a mediados de la misma, suma puntos en la carrera del venezolano. Para este premio votan los miembros de la Asociación de los Escritores de Béisbol de MLB. En el 2005, 2006 y 2011, Cabrera quedó quinto. En 2009 fue cuarto y en 2010 segundo, detrás de Josh Hamilton. fue el último en conseguir la triple corona, en 1967. Y con el nuestro ya son 14 los jugadores en lograr la proeza. Constancia La carrera de Miguel Cabrera está escrita con letras de oro, y se coloca en la misma lista en la que se encuentra super estrellas como Alex Rodríguez y Albert Pujols. A sus 29 años se erige en una de las figuras del firmamento mayor, sitial al que parecía predestinado desde que debutó con los Marlins de Florida en el año 2003 con 12 jonrones, 62 empujadas y .268 de average en 87 partidos. De allí en adelante, nunca dejó de aparecer en menos de 150 cotejos. Y desde su estreno, en una carrera que cumplió 10 años, sólo dos veces dejó de batear para .300 (.294 en el 2004 y .292 en el 2008). Cabrera, quien ya había alcanzado el campeonato en promedio de bateo el año pasado, repitió en las estadísticas como el mejor en average, y gracias a sus 44 vuelabardas, entró al

selecto grupo de criollos con cuatro decenas de cuadrangulares, club al que entró primero el oriental Antonio Armas, y en el que lo acompañan Andrés Galarraga y Richard Hidalgo. En nueve de sus 10 zafras, el aragüeño ha remolcado 100 o más carreras. Todo en una década dividida en partes iguales entre los peces floridianos y los Tigres de Detroit. Cabrerita, además de colocarse a la altura de gloriosos del big show, también se atornilla, con dos títulos, entre las leyendas nacionales que ya habían alcanzado lideratos de bateo: Andrés Galarraga, Magglio Ordóñez y Carlos González. Y, por su edad, parece encaminado a sumar y sumar, récords y estadísticas, para escalar posiciones en este ambiente del cual se despidió, luego de 24 años de acción, su compatriota Vizquel, quien apunta hacia una placa en el Salón de la Fama de la pelota mayor. Cabrera luce cifras que lo colocan en la ruta hacia los mismos destinos.

Podio. El aragüeño y sus principales rivales para lograr la hazaña MIKE TROUT, EN PROMEDIO DE BATEO, Y JOSH HAMILTON, EN JONRONES, FUERON LOS GRANDES CONTRINCANTES DEL CRIOLLO

Miguel Cabrera TIGRES DE DETROIT EDAD: 29 AVE: .330 HR: 44 CI: 139

Mike Trout ANGELINOS DE LOS ÁNGELES EDAD: 21 AVE: .326 HR: 30 CI: 83

Josh Hamilton RANGERS DE TEXAS EDAD: 31 AVE: .285 HR: 43 CI: 128

Cronologia triple corona Desde 1911, que comenzó a entregarse el premio MVP, en 11 ocasiones un bateador logró la Triple Corona y apenas en tres oportunidades ese jugador no fue el Más Valioso. En 1922 no se entregó la distinción

1

3

Tip O'Neill RST. LOUIS BROWNS AVE: .435 HR: 14 CI: 123

Paul Hines PROVIDENCE GRAYS AVE: .358 HR: 4 CI: 50

Nap Lajoie

2 16

Miguel Cabrera TIGRES DE DETROIT AVE: .330 HR: 44 CI: 139

Carl Yastrzemski MEDIAS ROJAS DE BOSTON AVE: .326 HR: 44 CI: 121

15

Rogers Hornsby

TIGRES DE DETROIT AVE: .377 HR: 9 CI: 107

ATLÉTICOS DE FILADELFIA AVE: .426 HR: 14 CI: 125

14 ORIOLES DE BALTIMORE AVE: .316 HR: 49 CI: 122

CARDENALES DE SAN LUIS AVE: .403 HR: 42 CI: 152

CARDENALES DE SAN LUIS AVE: .401 HR: 39 CI: 143

4

Frank Robinson

Rogers Hornsby

5

Ty Cobb

6 Ted Williams

12

Mickey Mantle YANQUIS DE NUEVA YORK AVE: .353 HR: 52 CI: 130

13

Ted Williams MEDIAS ROJAS DE BOSTON AVE: .343 HR: 32 CI: 114

MEDIAS ROJAS DE BOSTON AVE: .356 HR: 36 CI: 137

11

Jimmie Foxx

7 Chuck Klein

YANQUIS DE NUEVA YORK AVE: .356 HR: 48 CI: 163

FILIS DE FILADELFIA AVE: .368 HR: 28 CI: 120

8 10

Joe Medwick CARDENALES DE SAN LUIS AVE: .374 HR: 31 CI: 154

Lou Gehrig YANQUIS DE NEW YORK AVE: .363 HR: 49 CI: 165

Composicion Grafica: Claudia Sofía Verde L

9


2

38 38

_

PASATIEMPOS_

EL La oc Cruz, ELTIEMPO TIEMPO IJuPuerto eves 4 de tubrejueves de 201204 de octubre de 2012

Un día en Oriente

Crucigramas

1905: En Porlamar (Edo. Nueva Esparta) nace el afamado artista plástico Francisco Narváez quien es considerado como uno de los más importantes escultores venezolano del siglo XX. 1954: En la población anzoateguiense de El Tigrito inicia sus actividades académicas el Colegio San José de Guanipa cuyo principal promotor fue el presbítero Celestino García. 1972: Es inaugurado el actual Liceo Naval General de División José Antonio Anzoátegui de Puerto Píritu cuyo primer director fue el Capitán de Navío Guillermo Muñoz. MAXIMILIAN KOPP

Santoral

'lo esencial' en el hinduismo. Sílaba infantil. Letra griega. 11. En plural, adorno con motivos vegetales y geométricos de las construcciones árabes. VERTICALES 1. Vara de madera flexible que sirve para hacer aros y vencejos. Partido que gobernó en México entre 1929 y el 2000. 2. Apostad. Porción que se corta royendo. 3. En la cría de los gusanos de seda, porción de estos que se alza y muda de una parte a otra. Tengo conocimiento de un tema. 4. Nota musical. '51' romanos. Ruido confuso de voces. 5. Mesa consagrada. Iniciales de Lorena Triana. Trabaja con gran afán en una cosa. 6. Condición de no ser nada. 7. En Chile, planta xerófila, empleada para techar chozas.

Componga en verso. 8. Símbolo de nanómetro .Antes de Cristo. Yunque pequeño. 9. Pueblo que habitaba en el NO de Nicaragua y El Salvador. 10. Plantígrado. En Perú, mono lanoso de pelo blanco. 11. Preposición que refuerza un insulto. Artículo determinado. Aves marinas de los acantilados europeos.

ARIES 21 marzo - 20 abril

Las emociones de hoy serán cambiantes; además, no tendrás demasiado claras tus metas, con la cual, la confusión estará servida. Te costará centrarte en una sola cosa y cambiarás de parecer con demasiada rapidez como para que se puedan cristalizar tus ideas. En fin, no será un buen día para tomar decisiones importantes. TAURO 21 abril- 20 mayo

Sueles confiar con facilidad en las personas, Tauro, pero luego, con frecuencia, te sientes defraudado-a: procura ser más prudente. Por otra parte, quizá tengas problemas para alcanzar tus sueños, especialmente porque sean poco realistas o demasiado pretenciosos. Si es posible, vuelve a replantearteesosobjetivosymetas. GÉMINIS 21 mayo - 20 junio

Tenderás a la ensoñación hoy, y a la evasión mental. Tendrás cierto nerviosismo, demasiadas dudas, escasa confianza en ti en el campo de las emociones... Géminis, tus pensamientos serán contradictorios y la falta de esperanza saldrá a la superficie. CÁNCER 21 junio - 20 julio

Se darán discusiones hoy dentro casa, con tu pareja, padres o hermanos. Párate a meditar de dónde viene y por qué tienes toda esa rabia contenida; será una de las mejores maneras para terminar con ella. En lugar de gastar tantas energías en realizar actividades fuera. LEO 21 julio - 20 agosto

Hoy seguirás teniendo dificultades en las relaciones con el resto del mundo. Tendrás mucho que decir pero quizá te preocupe demasiado que los demás no entiendan tus palabras y pierdas tiempo meditando sobre tus palabras. Necesitarás tener seguro que nadie malinterprete lo que dices y te sentirás un-a solitario-a. VIRGO 21 agosto - 20 septiembre

El chiste Llega un chico y le pregunta a su amigo: ¿Viste el apagón de anoche? Y le contesta: No, en mi casa se fue la luz.

Su-do-ku

Amenidades Solución del día anterior

PateFierro

>>

>>

Bartolo

Solución del día anterior

>>

>>

Estampas criollas

HORIZONTALES 1. En plural, canción popular breve que, frecuentemente, servía de estribillo. 2. Repertorio de las principales ideas de un autor, de una escuela o de una colectividad. Cocino a la brasa. 3. Empeño que se pone al hacer algo que requiere esfuerzo. 4. Medicina que se toma por la boca. Nombre de mujer. 5. Cilindro que se emplea para dar tinta en las imprentas. Juego de mesa. 6. Astilla impregnada en resina que sirve para alumbrar. En Filipinas, pescado seco ahumado. 7. Anno Domini. Tronco u origen de una familia o linaje. 8. Dar o tomar a usura. Formato par a comprimir archivos. 9. Pensará una cosa, detenida y cuidadosamente, antes de hacerla. 10. Símbolo del radio. Símbolo de

SAN FRANCISCO DE ASÍS: Nació en Asís (Italia) en 1182. Su madre se llamaba Pica y fue sumamente estimada por él durante toda su vida. Su padre era Pedro Bernardone, un hombre muy admirador y amigo de Francia, por la cual le puso el nombre de Francisco. Su padre tenía uno de los mejores almacenes de ropa en la ciudad, y al muchacho le sobraba el dinero. Los negocios y el estudio no le llamaban la atención. Pero tenía la cualidad de no negar un favor o una ayuda a un pobre siempre que pudiera hacerlo. Tenía veinte años cuando hubo una guerra entre Asís y la ciudad de Perugia. Francisco salió a combatir por su ciudad, y cayó prisionero de los enemigos. La prisión duró un año, tiempo que él aprovechó para meditar y pensar seriamente en la vida. Al salir de la prisión se incorporó otra vez en el ejército de su ciudad, y se fue a combatir a los enemigos. Se compró una armadura sumamente elegante y el mejor caballo que encontró. Pero por el camino se le presentó un pobre militar que no tenía con qué comprar armadura ni caballería, y Francisco, conmovido, le regaló todo su lujoso equipo militar.

Horóscopo

Procura relajarte un poco, Virgo, no le des tantas vueltas a todo, los nervios podrían jugarte una mala pasada. Cuida tu cuerpo, pues tenderá a reflejar tu estado anímico, así que si te encuentras mal, ya sabrás el motivo. En el ámbito económico las cosas siguen siendo desfavorables para ti: vigila los gastos.

LIBRA 21 septiembre - 20 octubre

Tus emociones estarán bastante revueltas hoy y eso podrá influir en tu rendimiento en el trabajo, y si has comenzado a estudiar, más aún. Tendrás que esforzarte al máximo para concentrarte en los quehaceres cotidianos. En el amor, sigues sin tener claro lo que buscas. ESCORPIÓN 21 octubre - 20 noviembre

Las emociones te están rompiendo la cabeza estos días... Pero no desesperes, Escorpio, recuerda que todo tiene un motivo y este será un periodo muy fructífero en tu vida si lo aprovechas bien. A pesar de que te puede parecer que todo está parado o estancado, en realidad no es así, pronto verás los resultados. SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre

Hoy quizá existan malentendidos con tu pareja o amistades, puede que lo que oigas no sea de tu agrado, aún así, tendrás que oírlo: no dejes que el orgullo sea un obstáculo y no deseches la opinión de los demás solamente porque no es de tu agrado... CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

Capricornio, tendrás imaginación y creatividad hoy, pero deberías dirigirlas hacia algo positivo y constructivo: no te enredes en pensamientos negativos o todo será negativo. ¿Por qué no llamas a algunas de tus amistades y sales por ahí?, eso te relajará y ayudará a olvidar las preocupaciones.

ACUARIO 21 enero - 20 febrero

Hoy ya te encontrarás con energías, Acuario, así que estarás en un momento perfecto para impulsar tu intelecto; si sientes interés por algún tema en concreto, será un buen día para ello: investiga un poco por tu cuenta. Sin embargo, hoy será un mal día para la comunicación y los viajes largos. PISCIS 21 febrero - 20 marzo

Hoy la inspiración vendrá a ti sin que la busques; contarás con un psiquismo muy fuerte y tu conexión con las energías circundantes será intensa, por eso tu intuición e imaginación estarán muy activadas. Piscis, aprenderás más de los consejos que das a los demás que de los que los demás te dan a ti.


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Jueves 4 de oc tubre de 2012

39 4


2

40

EL TIEMPO Jueves 4 de oc tubre de 2012

OBITUARIOS_


SUCESOS_

EL TIEMPO Jueves 4 de oc tubre de 2012

POLIPEÑALVER > Trío andaba en camioneta solicitada por el Cicpc

PNB >

924 agentes nacionales reforzarán seguridad [BA RC E LO N A

924 efectivos de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), entre ellos 155 mujeres, se sumaron ayer a las labores de seguridad en la capital del estado Anzoátegui. El viceministro de Política Interior y Seguridad Jurídica, Edwin Rojas, informó que se entregaron 61 patrullas y 130 motocicletas, con las cuales se reforzará el patrullaje en todos los sectores barceloneses. Destacó la participación de las comunidades, a través del servicio de Policía Comunal, con constantes patrullajes a pie, en motocicletas y vehículos policiales. Agregó que la entidad contará con una unidad de atención a la víctima y una de-

pendencia para la contraloría social de los cuerpos policiales del estado. El viceministro recordó que 8.262 efectivos de la PNB se están incorporando a los diversos cuerpos policiales de todos los estados. “Estos funcionarios forman parte del segundo vértice de la Gran Misión A Toda Vida Venezuela, que busca el fortalecimiento de los organismos de seguridad ciudadana”, expresó el viceministro. “En dos años aspiramos a incorporar más de 10.000 nuevos funcionarios a la Policía Nacional Bolivariana y a los departamentos de investigaciones penales y criminalísticas”, comentó. REDACCIÓN

HOMICIDIO >

Mataron a testigo de un asesinato [C ARAC AS

Por haber testificado ante un tribunal contra el homicida de su hermano, a pesar de que el imputado la amenazó de muerte si lo hacía, fue asesinada Judith Ahumedo Camargo (28), en la calle El Motor, sector El Chorrito del barrio San Blas de Petare. La mujer se dirigía a su casa con su hijito de 7 años, al que había ido a recoger al colegio, cuando la interceptaron. Corrió a protegerse en una casa vecina, pero el criminal la siguió y le dio siete tiros. En la balacera otras dos personas resultaron heridas, una de las cuales vive en la misma

casa. Fuentes policiales informaron que el autor intelectual del homicidio es Jean Pablo Beltrán García (40) quien el 13 de mayo de 2007 ultimó a Cesar Augusto Ahumedo, delante de su hermana Judith, a pesar de que ella se interpuso, lo abrazó y le rogó que no lo matara. Para ese momento Judith andaba con su hijo. Ella le imploró a Beltrán García por la vida de su hermano y hasta le pidió que la matara a ella. La mujer trabajaba como doméstica en casas de familia y dejó otro hijo de 11 años. De cinco hermanos quedan tres. FELÍCIA BLANCO

DELINCUENCIA >

3 hombres asaltaron en agencia bancaria [BA RC E LO N A

Tres sujetos armados atracaron a las 11:50 de la mañana de ayer en una agencia de Fondocomún, en la avenida Municipal de Puerto La Cruz. Los facinerosos sometieron a clientes y empleados para adueñarse de 21.000 bolívares. El grupo escapó con su botín en dos motocicletas. Detectives de la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de

Puerto La Cruz abrieron las investigaciones del caso. Los funcionarios no descartan la posibilidad de que los asaltantes pertenezcan a la misma banda que el pasado 20 de septiembre robó en CorpBanca, en la avenida Alberto Ravell. En esa fecha, cuatro sujetos con armas de fuego irrumpieron a la 1:30 pm en la agencia, encañonaron a los vigilantes, cajeros y clientes para llevarse Bs.F 28.000. Luego huyeron. YRAIDA NÚÑEZ

Apresaron a tres sujetos señalados de robar vehículos en la zona oeste José Bernardo Marcano Marrero (20 años) y dos adolescentes quedaron a la orden del Ministerio Público, sindicados por supuestos delitos ocurridos en Puerto Píritu / JENNY ABREU [PUERTO PÍRITU]

Un trío de jóvenes que se dedicaba al robo de vehículos en Puerto Píritu fue aprehendido y puesto a la orden del Ministerio Público. José Bernardo Marcano Marrero (21 años) y dos adolescentes de 16 y 17 , quedaron al descubierto la madrugada del domingo cuando efectivos apostados en el puesto de vigilancia del sector Las Isletas les solicitaron los documentos de una camioneta Terios color rojo en la que se trasladaban. El supervisor agregado Jesús Belmonte, jefe de la Policía de Peñalver, indicó que la camioneta con placas OAK-62U estaba solicitada por robo ante la subdelegación de la policía científica en Barcelona, según expediente J033498 de fecha 30 de septiembre de 2012, y como consecuencia los ocupantes fueron trasladados hasta el comando policial. Siguiendo el procedimiento de rutina, los funcionarios registraron los datos de los sospechosos en el Sistema Policial (Sipol), el cual arrojó que José Marcano registra antecedentes por robo agravado y porte ilícito de arma de fuego. Cuatro vehículos A raíz de la información obtenida, los funcionarios policiales encontraron conexión entre los robos de vehículos ocurridos en los últimos días en la capital del municipio Peñalver y las personas detenidas. Belmonte les atribuyó el ro-

VOCERO. Belmonte informó la captura de la banda (Foto: C. Reyes) bo de cuatro vehículos, entre ellos una camioneta Ford Ranger 2012, que recuperó la policía en el barrio La Ponderosa del municipio Bolívar. Comentó que el cabecilla de la banda utilizaba a los menores de edad “que eran bien parecidos y parecían de buena familia”, para que condujeran los vehículos robados y no levantar sospechas. Los implicados fueron puestos a la orden de las Fiscalías 20 y 17, en materia de menores.

POR NEGOCIO El supervisor agregado Jesús Belmonte dijo que la banda delictiva vendía los vehículos robados a personas que los encargaban con el propósito de desarmarlos, para utilizar piezas en la reparación de otros carros. Las averiguaciones siguen su curso, dijo el funcionario.

41 4

EL TIGRE >

Murieron dos profesionales en choque múltiple [EL TIGRE]

Dos ingenieros perdieron la vida anoche, al colisionar una camioneta y dos gandolas en la carretera El Tigre-Pariaguán, a dos kilómetros del sector El Cerro del Policía. Los fallecidos fueron identificados como Marieu Saraí Romero Romero, de 35 años, y Jhon Ander Ponnefz Mejías, de 44. Ambos se desplazaban en una camioneta Jeep Cherokee, color gris, placas MEY-12E, conducida por el profesional. Versiones de testigos indicaron que la Jeep Cherokee chocó de frente con una gandola Internacional, azul y blanco, matrículas de chuto 300-Y2E, batea 72Z-VAG, cargada de madera, propiedad de la empresa Guarinoco y manejada por Juan Leal (45). Tras el fuerte encontronazo, la Jeep rozó con una gandola Mack amarilla, siglas de chuto 642-BBG y batea 982-BBG, que transportaba ganado al matadero municipal de Cantaura. La unidad era conducida por Edgar Sánchez (48). Los cadáveres de los ingenieros quedaron atrapados en el amasijo de hierros en que quedo convertido el vehículo. Se conoció que Romero y Ponnefz trabajaban en el consorcio español Laeca-Semi, encargado de construir el complejo de plantas termoeléctricas Base, Pariaguán y San Diego de Cabrutica. Romero era oriunda de El Tigre y se desempeñaba como jefa de Control de Documentos, mientras que, Ponnefz Mejías nació en Maracaibo y era coordinador de obras electromecánicas. Los profesionales regresaban a sus residencias tras supervisar los proyectos. SOL VARGAS GARCÍA

INVESTIGACIONES >

Buscan a homicidas de Cicpc [C ARAC AS]

Parte del equipo del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) que tiene en sus manos resolver el asesinato del comisario Ramón Lisandro Maldonado Quintero (53 años), se trasladó al centro del país para realizar allanamientos en los estados Carabobo y Aragua. Se supo que los pesquisas cuentan con suficientes pistas

que los podrán conducir a los homicidas del secretario general del Cicpc. A Maldonado lo mataron la tarde del domingo en su residencia de la calle La Montaña de la urbanización Loira Arriba, en El Paraíso, Caracas. Los sujetos procedieron a amordazar a todos los integrantes de la familia y los encerraron en un cuarto. Trascendió que entre los antisociales hubo una discusión y

uno de ellos, aparentemente arrodilló al comisario y le efectuó un tiro en la cabeza. Los delincuentes cargaron con objetos de valor y huyeron en un Toyota Corolla, color negro. Con la información aportada por testigos del crimen fueron elaborados los retratos hablados de Denis Andrade y otro sujeto calvo. FELÍCITA BLANCO

Los cadáveres quedaron en el vehículo (Foto: D. Nogales)


2

42

EL TIEMPO Jueves 4 de oc tubre de 2012

SUCESOS_

ZONA SUR > Testigos señalaron presunta imprudencia de una conductora

Dos fallecidos arrojó triple choque a la salida de El Tigre María Bárbara Giménez (86 años) y Luis Maraima Carpio (44) perdieron la vida ayer, a eso de las 8:00 am, cuando una Jeep Cherokee, una Ford Fortaleza y un Mitsubishi Lancer impactaron frente al Tecnológico, en la vía a Ciudad Bolívar. Un niño de 6 años resultó lesionado / SOL VARGAS GARCÍA [EL TIGRE ]

Una mujer de 86 años y un distribuidor de encomiendas fallecieron la mañana de este miércoles, como resultado de una triple colisión ocurrida a la altura de la sede del Instituto Universitario de Tecnología José Antonio Anzoátegui, en la carretera que conduce de El Tigre a Ciudad Bolívar. Una de las víctimas fue María Bárbara Giménez, quien viajaba con su hijo José Gregorio Salinas Giménez, la nuera y un nieto en una Jeep Cherokee, color gris oscuro, placas AB750HK. El niño de 6 años resultó lesionado. El otro fallecido se llamaba Luis Salvador Maraima Carpio (44), quien manejaba una Ford Fortaleza, F-150, tipo cava, blanca, matriculas 44B-BAP, que llevaba encomiendas al estado Bolívar. El tercer vehículo involucrado en el choque es un Mitsubishi Lancer, plateado, siglas AA856VB, guiado por Yudith Rivero (40), quien salió ilesa. Según testigos, el accidente ocurrió a eso de las 8:00 am, cuando la conductora del Mitsubishi salía del Instituto Tecnológico para incorporarse a la vía, sin percatarse de que se aproximaba la Ford Fortaleza. Según señalaron testigos, en un abrir y cerrar de ojos chocaron los dos vehículos y la Jeep Cherokee . Las autoridades informaron que Maraima Carpio pereció en el acto, mientras que la octogenaria quedó agonizante en el vehículo. La infortunada mujer dejó de existir a los pocos minutos, pese a que funcionarios de Protección Civil hicieron esfuerzos para tratar de salvarle la

IMPACTO. El siniestro ocurrió en la carretera El Tigre-Ciudad Bolívar (Fotos: David J. Nogales)

COMO PIRAÑAS

INVESTIGAN

Algunas personas en vez de ayudar, lo que hicieron fue robar la mercancía que transportaba el camión de encomiendas Zoom, entre otras celulares, cesta tickets y otros objetos. La acción fue censurada por Gregorio Carrera, conductor que se detuvo en el lugar.

Peritos de Tránsito Terrestre de El Tigre abrieron las averiguaciones preliminares para determinar las causas del siniestro. No descartan que haya sido por imprudencia y el exceso de velocidad con el que se desplazaban los vehículos.

vida. El pequeño fue trasladado a una clínica de la localidad. Regresaba a un ancianato Salinas Giménez relató que a tempranas horas, su esposa Ligia Melissa Lobo, su hijo y su madre María Bárbara Gimé-

nez salieron de la urbanización Alta Vista de Puerto Ordaz con destino a Caracas. Agregó que iba a llevar a su progenitora a la Casa Hogar Padre Machado, ubicada en la urbanización Montalbán de Caracas, donde residía desde hace más de tres años.

La anciana tenía dos semanas compartiendo con sus familiares en el estado Bolívar. Cansado de viajar Maraima Carpio salió a las 5:40 am, de Barcelona con destino a Puerto Ordaz, indicó su amigo Carlos López. “La ultima vez que lo vi fue cuando, en la carretera, decidimos auxiliar a otro compañero de trabajo. Me comentó que había renunciado el pasado lunes, pero no se lo aceptaron. Dijo que se aguantaría hasta diciembre, porque estaba cansado de viajar casi todos los días”. Jonathan Caldera, primo de Maraima, indicó que éste vivía en la calle Principal del sector Cruz Verde de Barcelona. Era soltero y tenía una hija de 17 años.

PESQUISAS >

Cicpc agiliza averiguaciones por muerte de tres hampones en Clarines [BA RC E LO N A ]

Expertos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Caracas llegaron a la zona oeste del estado Anzoátegui, para dirigir las averiguaciones por la muerte de José Miguel Castañeda (40 años), alías “cheo proyectil”; de Santos José García (30) y Carlos Ernesto Álvarez (35). Estos hombres fueron acribillados con armas de alto calibre en el sector Minifincas, en Clarines del municipio Bruzual, cuando la camioneta en la que se desplazaban fue interceptada por unos sujetos. La información que se conoció de manera extraoficial, indica que los funcionarios, realizan rastreos en la zona e inspeccionan los hoteles y posadas en la zona oeste con el propósito de recabar indicios que los lleve a identificar a los homicidas. También realizaron el levantamiento planimétrico y balís-

CAUSAS. Hubo Imprudencia y exceso de velocidad

Y. NUÑEZ / E. BRICEÑO

PRUEBAS. Agentes verifican si criminales usaron fusiles (F: CR)

CENTRO >

Arrestaron a jóvenes por tenencia de droga [A N ACO ]

DATO. Maraima Carpio residía en Cruz Verde de Barcelona

tico. Trascendió que analizan las conchas recolectadas en el lugar para verificar si son de fusiles R-15. Parientes hicieron ayer las diligencias en la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona, para reclamar los restos de los tres hombres ultimados. Unas mujeres expresaron que no querían declarar a los periodistas. Un joven que no se identificó, solamente dijo que los “cheo proyectil” y sus acompañantes fueron muertos por unos policías. El ama de casa Rosa Gómez, con expresión de tristeza y vestida de negro, esperaba que le entregaran el cadáver de su hijo Carlos Ernesto Álvarez Gómez. Le preguntamos si pedía justicia, y la mujer respondió: “De eso se encargará Dios”. Luego manifestó que no quería seguir hablando.

Funcionarios de la Policía Municipal de Anaco arrestaron a dos personas por tenencia de droga, en diferentes procedimientos realizados en la ciudad gasífera. El primer caso se produjo en la calle Principal del sector Francisco de Miranda, donde fue detenida Yoelis Bermúdez Correa, de 28 años. La mujer, supuestamente, te-

nía en su poder 11 minienvoltorios de presunta cocaína. En otro procedimiento efectuado en Las Vegas, fue aprehendido Marco Tulio Berroterán (22), a quien le decomisaron 19 envoltorios de la misma sustancia. Ambos fueron puestos a la orden de la Fiscalía VIII, organismo que adelantará las investigaciones. DANELA LUCES


C M

Y K

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

PUERTO LA CRUZ, Jueves 4 de octubre de 2012 DEPORTES

Regresó al puesto 39 VENEZUELA ASCENDIÓ EN EL RÁNKING DE LA FIFA >> 29

Una gandola se estrelló en la Alterna

DOMINGOS son más

Lectura Cultura Diversión Inteligencia

AL CIERRE >

Perecieron dos profesionales en colisión en vía a Pariaguán >>42

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 12:00m 9:00pm

CHANCE

A: 482 - B: 964 A: 592 - B: 702

1:00pm 9:00pm

A: 331 - B: 035 A: 707 - B: 562

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 449 - B: 265 A: 772 - B: 661

4:00pm 7:00pm

A: 926 - B: 256 A: 175 - B: 360

HOMICIDIO > Cicpc trata de identificar a personas involucradas en la muerte de un jovencito

Asesinaron a un adolescente en cercanías de un basurero La mañana de ayer, un labriego encontró los restos de un muchacho de 16 años, que yacían en los alrededores de una casa en construcción abandonada, en el kilómetro 27 de la carretera Naricual-Barbacoa del municipio Simón Bolívar. En

Hermes Marín, de 42 años, conducía a las 5:00 de la mañana de este miércoles una gandola blanca, año 2008, sin placas, propiedad de Petróleos de Venezuela SA (Pdvsa) por la avenida Argimiro Gabaldón, antigua Vía Alterna de Barcelona. Al parecer, el chofer perdió el control del volante al esquivar un colectivo y se estrelló contra uno de los postes en la isla de la avenida. Marín fue trasladado a la sala de urgencias del hospital Luis Razetti de la capital del estado, donde le observaron aporreos en la cabeza y fractura en la pierna izquierda. Luego fue remitido a la clínica de Pdvsa en Puerto La Cruz.

Bs 5,00

el terreno quedaron las huellas de los cauchos de un vehículo. El jefe de la subdelegación de la policía científica, comisario Francisco Blanco, informó que suponen que el chico fue ultimado en ese mismo lugar

[BA RC E LO N A ]

ÚLTIMA HORA

Un agricultor que se dirigía a su parcela encontró el cadáver de un adolescente de 16 años en el kilómetro 27, a unos 30 metros de la carretera de Naricual a Barbacoa, en el municipio Bolívar del estado Anzoátegui. El cuerpo del muchacho se hallaba de lado, en las adyacencias de una casa en construcción abandonada, aproximadamente a 10 metros de un basurero y de una media docena de rocas apiladas cerca de matas de yaque y de carrizo. Unos ciudadanos informaron del hallazgo a la Comandancia de la Policía del estado Anzoategui. Sin documentos Eran las 9:43 am de ayer, cuando los agentes acudieron al lugar para comprobar la veracidad de la información. Posteriormente llegaron oficiales del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). Tras revisar los bolsillos de las bermudas que vestía el chico, se dieron cuenta de que no llevaba documentos. En el sitio

ESCENA. Al parecer, el joven fue ultimado la noche de este martes (Foto: Arturo Ramírez) no hallaron casquillos de bala. Los detectives levantaron los restos para ingresarlos a las 12:00 del día en la morgue del hospital Razetti de Barcelona. Allí le observaron tres balazos, uno en la clavícula derecha, otro en una oreja y el tercero en la espalda.

El jefe de la policía científica, comisario Francisco Blanco, declaró que se presume que el muchacho fue ultimado en el mismo sitio. “Proseguimos con las averiguaciones para identificar a los asesinos, y precisar el móvil del homicidio”.

En la tarde de ayer los parientes, después de buscar en diferentes lugares al jovencito, a quien vieron por última vez con vida la tarde del pasado martes- reconocieron su cadáver en el anfiteatro forense. Los familiares dijeron que el adolescente laboraba como mo-

Zulimar Duarte, madre del chico hallado muerto en la vía NaricualBarbacoa, dijo que la noche de este martes, unos policías de Sotillo se llevaron preso a su hijo con otro muchacho en las patrullas 022 y 024. Señaló que acudió a la sede policial y un oficial le dijo que había redada. Esperó hasta las 12:30 am. A las 8:00 am regresó y no le dieron razón del jovencito a pesar de que al otro chico lo soltaron. La mujer indicó que habló con el director Jairo Deonice y éste expresó que no sabía sobre el caso y que no le echarían ese “ganso”. totaxista en la entrada de Pozuelos. Expresaron que él y algunos compañeros al parecer eran “matraqueados” por un policía municipal de Sotillo. El joven dejó a su mujer embarazada y una hija de dos años. YRAIDA NÚÑEZ / ELEIDA BRICEÑO

4

BREVES DE ÚLTIMA

NUESTROS

AÑO LIII - Nº 20.276 PRECIO


C M

Y K

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

DEPORTES

Regresó al puesto 39 VENEZUELA ASCENDIÓ EN EL RÁNKING DE LA FIFA >> 29

NUESTROS

DOMINGOS son más

Lectura Cultura Diversión Inteligencia

AÑO LIII - Nº 20.276 PRECIO

Bs 5,00

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 12:00m 9:00pm

A: 482 - B: 964 A: 592 - B: 702

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 331 - B: 035 A: 707 - B: 562

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 449 - B: 265 A: 772 - B: 661

4:00pm 7:00pm

A: 926 - B: 256 A: 175 - B: 360

4

PUERTO LA CRUZ, Jueves 4 de octubre de 2012


0767444001349325371