Issuu on Google+

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Lunes 15 de agosto de 2011

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

AÑO V - Nº 1.862 PRECIO

TIEMPO LIBRE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

No se siente distinto por medir 2,07

CUANDO VISITA UN LOCAL DE LA RED DE ABASTOS PÚBLICA, ¿CONSIGUE TODOS LOS PRODUCTOS QUE BUSCA? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE A N ACO >

En 1° de Mayo exigen drenajes y pavimento para las calles >> 4

Bs.F. 2,50

EL BARCELONÉS ADRIÁN RIVAS ASUME SIN ROLLOS SER TAN ALTO >> 16

GOBIERNO > El Presidente advirtió a sus filas que “nada de caudillitos” e insistió en la unidad

Chávez llegó de La Habana y pidió investigar a la MUD

S E RV I C I O >

El caos volvió al terminal de ferrys >> 6

El mandatario venezolano regresó tras someterse a la segunda etapa de terapia contra el cáncer en Cuba, de la cual dijo haber salido “muy bien”, y enseguida arremetió contra sus opositores que, según él, están preparando una

intervención internacional en un eventual escenario de desconocimiento de victoria revolucionaria en las elecciones de 2012. Julio Borges (PJ) señaló que el gobernante debe ocuparse de los problemas del país y no de crear fantasías >> 10

EDUC ACIÓN >

Limas: 72 UN TIEMPO MÁS escuelas serán reparadas en vacaciones

Dependerá de las condiciones climáticas que el próximo fin de semana se pueda finalizar la reparación de la alcantarilla que socavó la carretera en el sector Las Dos Lagunas, para reabrir la circulación por la vía Anaco-Barcelona. El director de Protección Civil Anaco, Rafael Hurtado, informó que ya fue introducida la tubería de concreto que sustituirá la estructura metálica colapsada hace un mes y que mantiene interrumpido el paso en ese tramo, lo que ha generado molestias y quejas por parte de los conductores. “Los trabajos están bastante adelantados”, dijo el funcionario del ente oficial que atribuyó el derrumbe a la vetustez de la tubería, las lluvias y el constante paso de vehículos pesados. (Foto: Ángel Véliz) >> 7

>> 6 E N T R E V I STA >

Erika Yaksic: “Ha bajado la incidencia de gestores corruptos” >> 9

N AC I O N A L E S

I N T E R N AC I O N A L E S >

TIEMPO LIBRE >

D E P O RT E S >

Rolando Salazar: los políticos son más cómicos que los humoristas

Cristina Fernández gana inéditas primarias en Argentina

La infidelidad tiene en la web un “aliado” cada vez más afinado

Evaluarán lesión de Greivis Vásquez en el tobillo

Dioner Navarro despachó jonrón para los Dodgers en las mayores

>> 11

>> 14

>> 25

>> 33

>> 38


2

2

EL TIEMPO Lun es 15 de agosto de 2011

_ LOS LECTORES_ DE

[ EL SONDEO DE LA SEMANA ] Cuando visita algún local de la red de abastos pública, ¿consigue todos los productos que busca? PARTICIPE EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

SU SU COMENTARIO NOS INTERESA: deellxooxssxlleexccxttxooxre re @eellttiieem mppo.co o.com m.ve .ve COMENTARIO NOS INTERESA: x x@eltiempo.com.ve SU COMENTARIO NOS INTERESA: d ss@

SU COMENTARIO NOS INTERESA: deloslectores@eltiempo.com.ve [EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 8 de agosto al 14 de agosto de 2011] 3

LA PREGUNTA FUE: Como propietario, ¿estaría dispuesto actualmente a colocar una vivienda en alquiler?

14

% Sí

86

%

101 votos

TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS 746

No

645 votos

Pronóstico del tiempo Barcelona

Reporte fallas de servicios públicos

Tormentas dispersas

Min.

24 34

Para reportar problemas o fallas de electricidad, suministro de agua, gas y de aseo urbano en su comunidad, El Tiempo pone a su disposición el teléfono 0281-2600643. También puede hacerlo en: www.eltiempo.com.ve. Indique nombre del sector y municipio al que pertenece, así como la fecha o lapso en el que resultó afectado. Es importante que nos dé su nombre y cédula de identidad. Gracias.

El Tigre

Tormentas dispersas

Min.

Dalia Caraballo C.I. 8.343.603 Habitante de Puerto La Cruz

Vivo en el sector Montecristo y la recolección de desechos se hace cada 20 días. La situación está tornándose difícil porque hay personas inconscientes que lanzan la basura a las calles a sabiendas de que no la van a recoger, pero no les importa. El resultado son las aceras abarrotadas de desechos y olores nauseabundos. ¿Dónde están las autoridades competentes? Alexander Martínez C.I. 18.144.414 Habitante de Las Trincheras

Llevamos un mes sin agua en el sector. Tenemos que lidiar con esta situación todos los días y, para colmo, la luz se va constantemente. Es horrible vivir así. Toda la comunidad se queja, pero se hacen de la vista gorda al igual que los gobernantes. Ya no sé adónde acudir para pedir ayuda. Enviado a www.eltiempo.com.ve

Max.

23 33 Cumaná

Tormentas dispersas

Min.

Max.

24 33

Yelitza Hernández C.I. 15.540.866 Habitante de Puerto La Cruz

El aseo urbano pasa una vez a la semana por Las Delicias y ya los vecinos nos hemos quejado, pero nadie nos presta atención. Aunque les decimos a los trabajadores que hagan “rondas” con regularidad, ellos no lo hacen. Lo peor es cuando la basura se acumula porque la hediondez es insoportable.

Max.

Porlamar

La foto denuncia >> Paso vehicular por Sabana de Uchire al borde del colapso la reparación de las vías, pero los resultados no se ven. El asfaltado es pésimo, cada vez hay más hoyos y cuando el río se desborda arrastra todo tipo de basura que queda regada. La comunidad tiene miedo de quedar incomunicada, por lo que hace un llamado a las autoridades a tomar acciones al respecto.

Emilio Guzmán C.I. 6.867.659 Habitante de Sabana de Uchire

La carretera de la Costa, hasta Sabana de Uchire es intransitable, ya que los huecos y escombros impiden el paso. Los puentes de los ríos El Chavito y El Limón son un desastre. La Gobernación supuestamente invirtió Bs.F 16 mil millones en

Mayormente soleado

Min.

Max.

26 34 Palabras del lector

Envíe su foto denuncia al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve YURIMA SÁNCHEZ C.I. 8.333.015 Ama de casa

Llegan cartas Atropello ambiental

Alcantarillas tapadas

Huecos por doquier

Falta de patrullaje

Vivo en el Paseo Miranda y los jardineros de la Alcaldía de Sotillo se han encargado de destrozar las áreas verdes del sector. En lugar de podar y cuidar las plantas, las cortan sin contemplación, acaban con los pocos árboles que hay y no les importa si están llenos de nidos. Están acabando con los pulmones vegetales de la ciudad. Hago un llamado para que esta situación cese.

Ya tengo varios años viviendo en el sector Las Casitas y cada vez que llueve las calles se inundan porque los drenajes no sirven. Los limpian y los desechos los colocan a un lado, pero cuando vuelve a llover el agua los arrastra y todo se vuelve a tapar hasta formar una laguna. De nada sirve que limpien las vías si dejan la basura amontonada.

Vivo en Chuparín Arriba y las calles están en pésimas condiciones. Hay huecos en todas partes, los vecinos y transportistas se quejan todo el tiempo, pero las autoridades hacen caso omiso y el perjudicado es uno, porque cuando se dañan los vehículos nadie nos responde para arreglarlos. Hago un llamado a los gobernantes para que se ocupen de mejorar la vialidad.

La inseguridad en Guamachito nos está azotando. Los habitantes no sabemos qué hacer. La policía pasa una vez a la cuaresma y los vándalos aprovechan para hacer de las suyas. Pedimos ayuda a las autoridades competentes para que envíen más patrullaje al sector y nos brinden seguridad. Por ahora nos queda confiar en Dios para que nos cuide.

Alicia Marcano C.I. 3.882.542 Habitante Puerto La Cruz

William Maraima C.I 8.487.234 Habitante de Barcelona

Yolanda Lezama C.I. 8.325.490 Habitante de Puerto La Cruz

Euclides Nadales C.I. 8.243.624 Habitante de Barcelona

Desde Vidoño

Lo que me gusta:

Me gusta mucho leer los clasificados y participar en los concursos que ofrece el diario. Lo que no me gusta:

No me gusta leer la sección de Sucesos, porque las imágenes muestran mucha violencia. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Lun e s 15 de agosto de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Saludanz fumigará esta semana Como parte del programa para combatir el dengue, la malaria y el mal de Chagas, el Instituto Anzoátiguense de la Salud (Saludanz) informó, a través de un boletín de prensa, sobre las jornadas de fumigación que va a realizar en la semana epidemiológica Nº 33. Para este lunes estarán en los sectores Campo Claro I y II, así como en las calles Los Tubos, Las Palmeras y Guamachito de Barcelona. El martes 16, las unidades de fumigación se trasladarán a las comunidades de Madre Vieja, Mercado, La Aduana I y II, Portugal Arriba y Abajo, así como a la avenida Raúl Leoni del municipio Bolívar. El miércoles estarán en los Boyacá I y II, Los Vidriales, José Félix Ribas y Virgen del Valle de la ciudad capital. El jueves fumigarán en Valle Verde, Colinas de Valle y Cuevas de Guanire de Puerto La Cruz. La semana culmina en Barcelona con operativos en El Cardonal, Mesones, Puente Ayala y el Bolivariano.

En Lechería instan a cumplir ordenanza de mascotas Luego de la denuncia que realizara un vecino del sector Casco Central de Lechería, quien manifestó su inconformidad porque todos los días las aceras adyacentes de la iglesia María Auxiliadora amanecen llenas de excrementos de perros, la jefa de la Oficina de Atención al Ciudadano, Cherylane Figueredo, instó a los habitantes a respetar la ordenanza que establece las normas sobre tenencia, control, circulación y protección de animales. Refirió que el instrumento legal contempla sanciones para los infractores como multas de 5 UT o realización de trabajos comunitarios.

En Piedra Amarilla claman por agua Raúl Mata, quien reside en el sector Piedra Amarilla, ubicado en la parte alta del barrio La Caraqueña de Puerto La Cruz, denunció que en su comunidad tienen tres semanas sin recibir el servicio de agua potable. Dijo que el problema afecta a 1.500 familias. Cree que el problema se debe a la falla en una válvula de la estación de bombeo. “Pareciera que Piedra Amarilla no está en el mapa del municipio Bolívar, porque no nos atienden”. Señaló otro caso, que calificó de grave, es que el camión del aseo tiene semanas que no pasa”, para lo cual también pidió solución.

MUNICIPIOS > Cámaras de Bolívar y Guanta están dispuestas a retomar discusiones sobre nuevo ente

Masur dejará de existir en 2 meses y creación de EPS está paralizada Según Luis Reyes, presidente de la Mancomunidad de los Desechos Sólidos del área norte, en 2009 los alcaldes aprobaron una prórroga de dos años para que el ente continuará con el manejo del vertedero Cerro de Piedra, porque no se pusieron de acuerdo sobre la creación de otra figura administrativa. Pero el lapso vence en noviembre / LIZARDO AGUILAR ROJAS [ZONA NORTE]

El presidente de la Mancomunidad de los Desechos Sólidos de la zona metropolitana de Anzoátegui (Masur), Luis Reyes, informó que aunque en noviembre próximo la institución culmina sus funciones, las discusiones para la creación de una Empresa de Propiedad Social (EPS) que las asuma están paralizadas. Reyes explicó que en 2009 los alcaldes del eje metropolitano (Bolívar, Urbaneja, Sotillo y Guanta) acordaron una prórroga de dos años para que Masur siguiera al frente del manejo del vertedero Cerro de Piedra, porque no se pusieron de acuerdo en relación con la creación de otra figura administrativa. Pero la postergación de la desaparición de Masur por 24 meses, contemplada en la ordenanza de creación del ente vence en noviembre, y por ello es necesario que se reactive la discusión sobre la conformación de una EPS sustituta. Para saber qué pasará si en dos meses y medio los mandatarios locales norteños siguen sin entenderse, habrá que esperar, pero la cuestión que preocupa a la gente es cuándo se va a solventar el problema que encierra la acumulación de desechos en las vías públicas. Luis Reyes no puede determinar lo primero y se concreta a adelantar las ventajas que ofrecerá una estructura organiza-

PUNTO DE HONOR Uno de los puntos de honor será la creación de una planta de transferencia más cercana para los municipios. Leonardo Rondón, presidente de la Cámara Municipal de Guanta, cree que deben ponerse de acuerdo en ese aspecto. Al mismo tiempo, admite que no ha sido tan difícil para la jurisdicción portuaria depositar los desechos en el ver tedero.

REALIDAD. Reyes dice que la mayoría del personal actual será absorbido (Foto: Richard Rondón) tiva de ese tipo, en cuanto al manejo del principal vertedero de la zona, situado en la zona rural de Barcelona. “Una EPS permitiría que el aporte económico de las alcaldías sea mediante dozavos y no tendríamos que estar, como vendedores de productos, cobrando todos los meses. Es decir, sería como otro ente paramunicipal”. Reyes añadió que la organización contaría con la aprobación de créditos adicionales que permitirían sostener más fácilmente la administración y

operatividad del relleno. El protocolo indica que la directiva saliente tendrá que “liquidar” al personal de Masur. Actualmente, hay unos 60 trabajadores entre obreros, administrativos y contratados. Luego vendrá una fase de evaluación para saber quién será reenganchado, en la cual se tomará en cuenta la función, aportes y compromiso de cada empleado. Según Luis Reyes, la estructura administrativa será similar, y ello indica que la mayor parte del personal será indis-

pensable para continuar. El Tiempo contactó a miembros de los concejos municipales del eje norte, para conocer su disposición a retomar el diálogo. Disposición Leonardo Rondón, presidente de la Cámara Municipal de Guanta, dijo que están dispuestos a conformar una EPS. Sin embargo, exhortó a que se haga mediante una sesión conjunta para garantizar que los cuatro municipios tengan representación.

Considera que en Guanta se está haciendo un buen trabajo en cuanto a la recolección de basura, pero cree que se debe fortalecer la dotación de maquinarias en todos los municipios. El edil barcelonés Jhonny Aguilera dijo que el ente deliberante capitalino no avaló ninguna prórroga dada por los alcaldes a Masur. Por ello, solicitarán a la Sindicatura Municipal y a la Contraloría que revisen si la mancomunidad tiene potestad jurídica para manejar recursos. Admitió que el problema mayor es que están en mora con la discusión de una nueva ordenanza y no descartó la creación de una EPS. “Pero los alcaldes deben decidirlo”. Urbaneja y Sotillo también manifestaron su disposición.

SALUD >

En seis meses han vacunado a 538 mil personas [BA RC E LO N A []

Según lo informó la coordinadora regional del Programa Ampliado de Inmunización (PAI) en la entidad, Dinorah Mozzi, en el primer semestre de 2011 han vacunado a 538 mil 278 anzoátiguenses. Refirió que en este plan participan cerca de 280 ambulatorios de la red tradicional y han incorporado 124 módulos

de Barrio Adentro, de manera de facilitarles el su acceso a los ciudadanos. Recordó que las dosis son colocadas de forma gratuita e instó a las personas a que acudan al centro de salud más cercano a cumplir su esquema de vacunación. También señaló que han realizado varias jornadas masivas con el apoyo del Ejecutivo regional, para ofrecer asistencia

en todos los rincones, pues la meta es inmunizar al 100% de la población. Detalló que han vacunado en el recinto penitenciario, en los Mercal y Pdval, y planifican hacerlo esta semana en entidades bancarias, sobre todo para atender a la población de la tercera edad y colocar la dosis de Neumo-23, que protege contra las neumonías. Mozzi aseguró que cuentan

con todas las dosis, entre ellas la BCG y antihepatitis B, que se aplica a los recién nacidos; así como la pentavalente y antipolio para los menores de un año. También disponen de la usada contra la fiebre amarilla y toxoide. En la onda En el caso de Lechería, el director del Instituto Municipal de la Salud (Imasur), Héc-

tor Morfe, refirió que han colocado más de 500 vacunas. Recordó que el más reciente operativo se realizó el pasado viernes, y aplicaron dosis contra la difteria, tétanos, gripe y hepatitis B para adultos, y contra el sarampión, rubéola, parotiditis, rotavirus, tosferina, meningitis y neumonías, a los niños. DORYEL SALAZAR MOYA


2

64 4

EL TIEMPO Lun es 15 de agosto de 2011

COMUNIDAD_

MUNICIPIO >

SERVICIOS > Vecinos esperan por planes de asfaltado de la municipalidad

Continúa construcción de viviendas en Anaco

El sector 1° de Mayo urge de pavimento y drenajes

[A N ACO ]

El alcalde de Anaco, Francisco Solórzano, informó que la construcción de viviendas dignas sigue avanzando en diversos sectores de la jurisdicción gasífera. Entre los barrios mencionados por el jefe local se encuentran San Simón, Lomas de Viento Fresco, Monterrey, San Rafael y 3 de Diciembre. Dijo que la construcción de las soluciones habitacionales ha contado con el apoyo de otros entes públicos y la empresa Pdvsa Gas. Solórzano destacó también que esta semana la empresa Che Guevara realizó el suministro de materiales de construcción al sector Caucagüita, para que posteriormente inicien la edificación de casas. “Estimamos construir en el municipio mil viviendas dignas, que serán culminadas este año. No obstante, esperamos superar la meta, siguiendo lineamientos del presidente Hugo Chávez”.

Habitantes de una barriada de Anaco claman por una red de cloacas, pues sólo cuentan con pozos sépticos. La ausencia de agua es un dolor de cabeza para los residentes de las calles 5, 6, 7, 8, 9, 10 y 11. El director de Acueducto del ayuntamiento, Juan García, prometió soluciones / AURA TORRES

El Tiempo en la calle Solicitan mejoras en vías y fumigación José Torres Profesor de artes Las calles están intransitables. Los gobernantes hacen promesas y no las cumplen. Hace unos días un conductor, por esquivar un hueco, por poco atropella a una mujer. Tanto los habitantes como los choferes que circulan por esta comunidad se ven afectados por la mala vialidad. Esperamos que el sector sea incluido en el plan de asfaltado.

Brunilda Villegas Trabajadora del volante Soy conductora de una línea de carritos por puestos perteneciente a la cooperativa El Milagro. El mal estado de las vías de acceso hace que los vehículos tengan que ser reparados a cada rato, por la cantidad de huecos que abundan en las calles. Los repuestos actualmente están demasiado caros y cada vez aumentan las piezas.

REDACCIÓN

PROGRAMA >

Alcaldía de Freites surte de agua a sectores [C ANTAURA]

La Alcaldía de Freites continúa prestando el servicio de de agua las 24 horas del día, a través de cisternas, en sectores y poblados. La dirección de Servicios Públicos cumple con un cronograma para surtir a los barrios cantaurenses. Este plan se realiza los lunes y martes, de 7:00 am a 11:00 pm, en Las Malvinas. Los miércoles corresponde a Kariñitas, Luis Alberto Rojas, y las calles Miranda Oeste, Negro Primero, Nueva 1, Anzoátegui, Cementerio, Sucre y Freites Oeste. El jueves se suministra agua a los residentes de las calles Piar Norte, Vargas Norte, Miranda desde la calle Vargas hasta Girardot. El viernes toca al sector Alto Apure, Libertador y Guevara Rojas. REDACCIÓN

DETERIORO. Las calles presentan hundimientos causados por las constantes lluvias caídas en la zona (Fotos: Víctor Arias) [A N ACO ]

Un mejor servicio de agua, instalación de la red de cloacas y la pavimentación de las calles del sector 1° de Mayo del municipio Anaco son algunas de las solicitudes que hacen los moradores de la zona a las autoridades locales. Al recorrer la comunidad, salta a la vista el mal estado de las vías de acceso. Tanto los conductores como los transeúntes se quejan de la gran cantidad de huecos que existen en las calles. Aunado a ello, al pasar los vehículos, es común que se desate una polvareda, la cual genera malestar en los vecinos. En las calles donde no hay tierra, sólo hay granzón. Es decir, no existe ni una sola vía asfaltada. Aníbal Rojas, conductor de una línea de carritos, expresó que “las calles no sirven. Están forradas de huecos y nos vemos en la necesidad de reparar los carros mensualmente”.

FALTA DE CLOACAS El ama de casa Mercedes Rodríguez manifestó que la instalación de la red cloacal es vital. Dijo que sólo cuentan con pozos sépticos, los cuales pueden colapsar y generar enfermedades, sobre todo en la población infantil que es la más vulnerable. Agregó que tener un sistema de aguas negras es un viejo anhelo del sector y es una de las prioridades para las familias del lugar. Los vecinos resaltaron además que urgen de saneamiento, ya que la maleza rodea varias casas de la comunidad. Esperan que las solicitudes sean escuchadas por el ayuntamiento. Pedro Martínez, habitante del sector desde hace muchos años, también se quejó. “Las vías más deterioradas son las calles 9, 11 y 12, pues están rodeadas de monte y arena. Cuando llueve se ponen en peores condiciones”. Fallas de agua En cuanto al servicio de agua, los vecinos manifestaron que en total siete calles (5, 6, 7, 8, 9, 10 y 11) no reciben el líquido. Francisca Rondón dijo que

en su casa habitan seis personas y el agua no llega. “Debemos comprarle al camión cisterna entre tres y cuatro tambores, a un costo de Bs.F 8 cada uno”. Otros moradores indicaron que la mayoría no cuenta con los recursos económicos para comprar agua potable semanalmente, pues deben gastar entre Bs.F 40 y 56, equivalente a cinco u ocho tambores. Sin embargo, esta cantidad de tambores no alcanza para cubrir las necesidades básicas

de aseo del hogar, cocina, baños y lavado de ropa, sobre todo, si la carga familiar es alta. Por ello, solicitaron a las autoridades locales que atiendan el clamor de esta comunidad. ¿Sabotaje? El director de Acueducto de la Alcaldía de Anaco, Juan García, informó que desde hace varias semanas realizan obras en las calles 9 y 10 del sector 1° de Mayo, ya que encontraron tuberías y válvulas tapadas, debido a un supuesto sabotaje. No obstante, han logrado un avance de 90%. Indicó que hace tres semanas, dos transformadores de la planta San Joaquín se quemaron, lo que mermó la distribución de agua no sólo en la barriada, sino en toda la jurisdicción. Entre el lunes y martes tendrán a disposición los nuevos equipos eléctricos y con ello, paliarán el déficit de agua en toda la localidad gasífera.

Ramón Machado Albañil Vivo en la calle 12. Allí se presenta un problema con una quebrada, la cual ocasionó el derrumbe de la casa de un vecino. Menos mal que nadie estaba a dentro de ella. Cada vez que llueve se forma una gran laguna, la cual se desborda e inunda todas las viviendas cercanas. Esto genera mucha preocupación entre los vecinos de 1° de Mayo.

María González Ama de casa Necesitamos que las autoridades inicien operativos de limpieza en el sector, pues las lluvias y el monte han generado la proliferación de zancudos y tenemos que prevenir enfermedades como el dengue en la zona. Deberían activar las fumigaciones en las comunidades y aplicarlas constantemente, para evitar que se reproduzcan los mosquitos.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 15 de agosto de 2011

5 4


2

6

EL TIEMPO Lun es 15 de agosto de 2011

LOCALES_

SERVICIO > Indepabis perdió la cuenta de cuántas quejas ha recibido por fallas en la navi e ra

Falla de ferry express caldeó el ánimo de los usuarios “Sólo quiero irme a Margarita”. Esta frase fue recurrente ayer en el terminal marítimo de Puerto La Cruz. Los viajeros perdieron la cordura ante los retrasos en las salidas de los barcos. Se gritaban unos y otros, desesperados por partir hacia la isla de Margarita / DORYEL SALAZAR MOYA [PUERTO LA CRUZ]

Poco antes del mediodía de este domingo, los ánimos se caldearon en el terminal marítimo de la empresa Consolidada de Ferrys (Conferry) de Puerto La Cruz. A los usuarios se les agotó la paciencia y se gritaban e insultaban entre ellos, y hasta hubo intentos de trifulcas. La molestia de los viajeros era comprensible. Algunos tenían más de 12 horas esperando por un ferry para ir a la isla de Margarita, sin contar el tiempo de viaje que habían pasado en carretera. A muchos les tocó dormir en los carros o en el piso de la terminal. El sábado en la noche se llevaron un susto, cuando dos funcionarios -quienes estaban de civil, que esperaban también para viajar a la islatuvieron una discusión entre ellos y sacaron a relucir sus armas, lo que hizo cundir el pánico entre los niños y adultos presentes. El disgusto de los usuarios llegó al limite ayer a las 12:15 del mediodía, cuando la motonave Carmen Ernestina empezó a cargar a los pasajeros que tenían que haber salido a las 8:00 pm del sábado, y unos choferes se querían colear. “Esto es un abuso. Hemos pasado toda la noche aquí, pasando trabajo porque la empresa no da la cara, como para que ahora vengan unos vivos a querer entrar de primeros”, dijo airada Adriana López, quien hace mes y medio adquirió los boletos en Caracas con salida para el 13/8 a las 8:00 de la noche. Y es que este caos, que tiene más de tres semanas por la ausencia de la flota completa

RETRASO. Ayer, al mediodía salieron los pasajeros que tenían cupo para las 8:00 pm del sábado

DATOS SUELTOS Indepabis logró que en la noche del sábado Conferry diera hospedaje a una familia que tenía una niña de año y medio recién operada. Se dijo que a un camión cargado con pollo se le dañó la mercancía por la larga espera, pero un militar negó que esto haya ocurrido. de Conferry, se acrecentó este sábado cuando se dañó uno de los dos barcos express que estaban cubriendo la ruta. Esta situación hizo atrasar todas las salidas. Ayer la empresa Conferry tuvo que cerrar la venta de pasajes porque no se daban abasto para dar res-

ANARQUÍA. El muelle naviero parecía un territorio sin ley

puesta a los centenares de usuarios que tenían boletos en mano y los que buscaban adquirirlos. “Yo ni sé a qué hora me voy”, dijo a las 12:15 pm el caraqueño Olme Ruíz, quien tuvo que dormir dentro del carro el sábado porque su ferry nunca salió. Además de efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana también se presentó una comisión de Polianzoátegui para custodiar el terminal marítimo y tratar de poner orden. Y es que la desesperación de los usuarios era tal que uno se acostó en el muelle para impedir el abordaje de los carros que irrespetan la cola. En la lupa El director regional del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los

Bienes, y Servicios (Indepabis), Arquimedes Barrios, hizo acto de presencia en el lugar. Aseguró que ya había perdido la cuenta de las quejas que ha recibido sobre las fallas de la naviera. Señaló que aunque han supervisado la venta de boletos, la situación se congestionó con la salida de circulación del buque express Lilia Concepción, el cual tuvo que ser fondeado el sábado por una avería en el tablero principal de mando. Barrios considera que ante la ausencia de un plan de contingencia de la empresa, la situación se ha convertido en un problema de Estado, por lo que espera que las autoridades se sienten a hablar con la naviera lo antes posible, para que esta asuma su responsabilidad en la situación.

CAOS. Sólo un barco express está operativo (Fotos: Richard Rondón)

EDUCACIÓN >

72 planteles van a ser reparados durante vacaciones [ZONA NORTE]

El gobierno nacional y regional aprovecharán estas vacaciones escolares para reparar 72 instituciones educativas en el estado Anzoátegui. Providencia Limas, autoridad única de Educación en la entidad, informó que el Ministerio, a través de la Fundación de Edificaciones y Dotaciones Educativas (Fede), la gobernación y las comunidades organizadas, se encargarán de rehabilitar los recintos a fin de que estén listas para el inicio del año escolar 2011-2012, el próximo 16 de septiembre. La funcionaria quien también es la jefa de la Zona Educativa (ZEA) indicó que en varios planteles comenzaron los trabajos de reparación. Las escuelas que serán recuperadas están ubicadas en varios municipios del estado. El plan de mejoras arrancará en las instituciones de la zona metropolitana. Limas explicó que los trabajos que se harán en los planteles son menores e incluyen el mantenimiento de las áreas de cada recinto, como es el caso de 12 instituciones del eje norte entre ellas el liceo José Antonio Anzoátegui del sector Portugal Abajo, en Barcelona. En la capital del municipio Simón Bolívar también será rehabilitado el liceo Fernández Padilla y en Sotillo la escuela Luis Beltrán Martínez. “Las reparaciones menores implican la pintura de los planteles, mejoras al sistema eléctrico y la colocación de luminarias”. Limas dijo que en algunos casos los recintos requieren trabajos mayores que serán ejecutados a través de Fede. Está previsto incorporar otro lote de escuelas a estas

obras antes de diciembre. “Lo más importante es que el voluntariado se incorpore para que cuando los estudiantes inicien las clases puedan disfrutar de un hábitat escolar en buenas condiciones”. Falta poco El vocero de Contraloría Social del consejo comunal Portugal Abajo B de Barcelona, Alí Márquez, estima que la rehabilitación de un área del liceo Anzoátegui, donde funcionará el comedor, comience en los próximos días porque los recursos están presupuestados y asignados para la obra. “La obra no se ha iniciado porque algunos alumnos estaban acudiendo al liceo a presentar algunos exámenes especiales, pero ya dieron vacación”. Apuntó que la sede será pintada y que la alcaldía donó 500 sillas, filtros de agua, una bomba para el tanque y está limpiando las áreas verdes. Vale recordar que los sindicatos del magisterio exhortaron a la jefa de la ZEA en junio pasado, a que recuperara las instituciones educativas. Según Pedro Luis Rodríguez, presidente de Sinvema, las instituciones están por el suelo. Datos sueltos Cerca de 106 millones de bolívares ha invertido la Gobernación del estado Anzoátegui en el sector educativo durante los seis años de gestión de Tarek William Saab. El balance fue ofrecido el 4/8/2011 por el mandatario, quien indicó que la entidad registra la matrícula más alta con 62.734 alumnos. Los recursos fueron para rehabilitar y edificar planteles. NATHALIA GUZMÁN SOTO

OBRA. En el liceo Anzoátegui rehabilitarán área para comedor (Foto: JA)


LOCALES_

Indígenas prevén la creación de Distrito Comunal Cumanagoto Representantes de los diferentes consejos comunales de las comunidades indígenas del norte y oeste del estado Anzoátegui, respaldaron el anteproyecto de ley para la creación del Distrito Comunal Cumanagoto. El documento fue presentado oficialmente ante la Secretaría de Pueblos Indígenas, adscrita al Ejecutivo regional, a cargo del licenciado Pablo Elías Carreño Maita. El anteproyecto también fue consignado ante la Comisión de Desarrollo y Fomento de los Pueblos Indígenas del Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz). Eleazar Guanare, vocero de la unidad financiera comunitaria de Pedregal, municipio Peñalver, informó que este es uno de los pasos más importantes a fin de consolidar el poder constituyente. “Claro, teniendo como epicentro el poder popular, legi-

timado en la legislación de los consejos comunales, comunas y la nueva estrcutura legal que orienta el Estado Comunal Socialista”, dijo. Ramón Guaicara, vicecoordinador regional de la Organización Indígena Cumanagoto Anzoátegui (Oica), espera que los diputados regionales den el visto bueno a la propuesta legal y “así reivindicar a los pueblos originarios de esta región del país”. Cree que la respuesta se dará el próximo 12 de octubre, día nacional de la Resistencia Indígena. Reunión Voceros autóctonos de Caigua, Pedregal, San Miguel, Potorucual, Las Margaritas del Llano y Urucual manifestaron su compromiso para impulsar la iniciativa. Adolfo Guaiquirima, cacique de Caigua, exhortó a sus similares a involucrarse. LIZARDO AGUILAR ROJAS

TRABAJO. Guanare manifestó apoyo a ley (Foto: cortesía)

AMBIENTE >

Futpv dice estar atenta ante el coque [PUERTO LA CRUZ]

Raúl Párica, secretario ejecutivo de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv), aseguró que han venido realizando inspecciones en el Criogénico José Antonio Anzoátegui, ante las emanaciones de coque. Dijo que incluso han solicitado a la Gerencia Corporativa Médica de Pdvsa, el informe que se elaboró en 2009 sobre este problema. Por lo pronto, propuso conformar una comisión mixta entre Saludanz, el departamento de Epidemiología del Ministerio del Poder Popular para la Salud, Ministerio del Ambien-

7 4

ZONA CENTRO > Usuarios se quejan por retrasos en ejecución de obra

ANZOÁTEGUI >

[BA RC E LO N A ]

EL TIEMPO Lun e s 15 de agosto de 2011

te y la secretaria de la Futpv, con fin de esclarecer lo que realmente viene sucediendo con el coque. Además solicitó que “sea fortalecido” el convenio que firmó el holding estatal con la empresa italiana Energy Coal SPA, para hacer el traslado de este desecho petrolero. Párica criticó la actuación del diputado Julio Montoya, presidente de la Comisión de Ambiente de la Asamblea Nacional, y quien ha manifestado que hará una inspección en el Criogénico. Advirtió que no le permitirán la entrada “porque lo que quiere hacer es politiquería”. DORYEL SALAZAR MOYA

La próxima semana esperan reabrir tramo Anaco-Bna El director de Protección Civil Anaco, Rafael Hurtado, informó que ya fue colocada la tubería de concreto que sustituye la estructura metálica colapsada el pasado 15 de julio en la vía que comunica al municipio gasífero con la capital anzoatiguense/ DANELA LUCES [A N ACO ]

“Si las condiciones climáticas son favorables, para el próximo fin de semana deberían finalizar la reparación de la alcantarilla colapsada en el sector Las Dos Lagunas, para reabrir la circulación por la vía Anaco-Barcelona”. Así lo expresó el director de Protección Civil Anaco, Rafael Hurtado, quien agregó que ya fue introducida la tubería de concreto que sustituirá la estructura metálica dañada. “Los trabajos están bastante adelantados”, dijo el funcionario del ente de prevención. A un mes de haber colapsado el desagüe, el paso continúa interrumpido en ese tramo vial, lo que ha generado molestias y quejas por parte de los conductores. Los usuarios, que obligatoriamente deben desviarse en el kilómetro 90 o en el distribuidor Buena Vista, para retomar la ruta que los lleve a las zonas norte o sur de Anzoátegui, piden mayor celeridad en los trabajos. Parte de la carretera se derrumbó el viernes 15 de julio cuando cedió la estructura metálica. Las autoridades de Protección Civil (PC) atribuyeron el colapso a la vetustez de la tubería, las lluvias y el constante paso de vehículos pesados. Los trabajos de sustitución, a cargo de la Corporación de Vialidad e Infraestructura del estado Anzoátegui (Covinea), se iniciaron el sábado 16. La directora regional de PC, Eve-

LABORES. Continúan trabajos de sustitución de la alcantarilla en la vía Anaco-Barcelona (F: Véliz)

60 TUBOS

de concreto con un diámetro de 100 pulgadas fueron colocados para sustituir la estructura metálica colapsada en el sector Las Dos Lagunas, en el tramo Anaco-Barcelona. Hasta ahora, ningún representante de Covinea ha aportado información oficial sobre el avance de la obra iniciada hace cuatro semanas.

lys España, estimó que podrían extenderse por una semana dependiendo de las condiciones climáticas. Quejas El chofer Humberto García dijo que por motivos de trabajo viaja diariamente desde Barcelona a Anaco y solicitó a Covinea que agilicen la obra. “Más que una petición es un clamor que culminen esos trabajos para que sea abierto el paso por ese tramo vial. Esto es una tortura porque además del mal estado de la carretera negra (Anaco-San Mateo), las co-

las son infernales”. Los conductores de las diferentes líneas de carros por puesto que cubren las rutas hacia Aragua, Barcelona, Puerto La Cruz y San Mateo, también se quejaron. José Martínez, de la línea Virgen Del Valle pidió rapidez en las labores. “Sabemos que ha llovido, pero ya tenemos un mes en esta situación”. El equipo de El Tiempo trató de contactar a la directora de PC en Anzoátegui, Evelys España para consultarle sobre el avance de la obra, pero los intentos fueron infructuosos.

SERVICIO >

Falla dejó sin luz a sectores de Barcelona [BA RC E LO N A ]

Una nueva falla dejó sin luz a varios sectores de Barcelona la tarde de este domingo. La dirección de Prensa de la Compañía Anónima de Administración y Fomento Eléctrico (Cadafe) reportó que a las 4:32 pm se produjo una avería en la subestación Cuartel, que afectó a la capital del estado Anzoátegui. A las 5:30 pm la empresa todavía desconocía la causa del

problema, pero portavoces afirmaron que un equipo técnico se encontraba en en lugar haciendo el diagnóstico. Según el reporte oficial, la falla provocó que los circuitos Casa Fuerte, gobernación, urbanización Mar, barrio Venezuela y Ribereña se quedaron sin el servicio. Por ello, zonas como Nueva Barcelona, Las Casitas y 29 de Marzo estuvieron a oscuras. Usuarios de esas zonas se comunicaron vía telefónica

con El Tiempo para manifestar su descontento por la nueva avería. Deuda Más temprano, voceros de Cadafe dieron un reporte sobre la deuda de los municipios por el consumo. Manuel Pinto, representante del sindicato Nueva Fuerza Laboral (Sintraelec) en la zona sur de Anzoátegui, dijo que Anaco ha sido la única jurisdicción con la que no se han

establecido acuerdos de pago. El pasado 13 de julio, la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) informó que las 21 alcaldías debían Bs.F 46 millones por concepto de consumo de energía en 2010 y 2011. El alcalde de Anaco, Francisco Solorzano, refutó la información dada por Manuel Pinto. Afirmó que allí sí hubo acuerdos de cancelación. LIZARDO AGUILAR ROJAS


C

2

8

EL TIEMPO Lun es 15 de agosto de 2011

PUBLICIDAD_

M

Y

K


LOCALES_

EL TIEMPO Lun e s 15 de agosto de 2011

9 4

ENTREVISTA > Pronto inaugurarán una sede central del Saime en la calle Guaraguao de Puerto La Cruz

“Ha bajado la incidencia de gestores corruptos gracias a los usuarios” [PUERTO LA CRUZ]

Se describe como una “importada de Caracas”. Desde hace apenas dos años y seis meses ocupa el cargo de directora del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime), en el estado Anzoátegui, y fue esa la razón por la que tuvo que cambiar su residencia a Puerto La Cruz. Erika Yaksic tiene doble nacionalidad. Nació en Bolivia y desde los cuatro años está en Venezuela. Afirma que su experiencia en la institución ha sido de retos, “pues yo he estado dentro de la transformación del Saime. Llegué al cargo cuando era la Onidex (Oficina Nacional de Identificación y Extranjería) y ahora es el Saime, el cual tiene dos años en esa transformación, por lo que he sido copartícipe de este proceso y definitivamente es una responsabilidad y un logro. Estamos tratando de ser una institución de logros y una herramienta de esa columna vertebral que tiene el Estado, para dar respuestas efectivas y eficientes”. -¿Qué servicios ofrece el Saime? -El Saime es más que cédulas y pasaportes. Ofrece otros trámites, como datos filiatorios, que es una constancia equivalente a una partida de nacimiento (...) es como un prontuario. Igualmente damos las constancias de residencias, los movimientos migratorios, control de extranjeros en la parte de renovación de visados, cambios de condición y verificación de estatus migratorios. También tenemos los planes de regularización para ciudadanos haitianos, ecuatorianos y argentinos, que son disposiciones en el marco de las relaciones bilaterales con esos gobiernos. -¿Cómo es y cuándo empezará a tramitarse la cédula electrónica? -Es un plástico que va a tener un chip incorporado con todos los datos del usuario. Va a sig-

La directora del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería en Anzoátegui, Erika Yaksic, dio detalles del proceso de cedulación en la región. A su juicio, el hecho de que los ciudadanos aún hagan largas colas para obtener el documento obedece a falta de conciencia de ellos mismos / DORYEL SALAZAR / FOTO: JOSÉ ABREU

Para hacer denuncias hay un buzón de quejas y sugerencias en la sede del Saime de Puerto La Cruz o puede hacer uso de la cuenta Twitter del director @danterivasq”.

En elecciones, por experiencia, por orden de la dirección nacional, las móviles de cedulación no trabajan para evitar malentendidos con propios y ajenos”.

PERFIL

Erika Madelein Yaksic nació el 20 de enero de 1974, en Bolivia, pero desde los cuatro años reside en Venezuela, por eso tiene doble nacionalidad. Es publicista, egresada de la Universidad de México. Antes de ocupar el cargo de directora regional del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime), fue directora de Relaciones Públicas del ministro Ramón Rodríguez Chacín. Al frente del en Anzoátegui Saime tiene dos años y seis meses. Es militante del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv).

nificar mayor seguridad a nivel de datos y en cuanto a la estructura del documento. Según declaraciones que dio el director nacional Dante Rivas, en 2012 este documento debe estar en curso. Sin embargo, nosotros en 2010 y 2011 seguimos en los adelantos de la plataforma, la verificación del sistema, así como el reforzamiento de nuestro talento humano para que todo marche bien. Del servicio -Si la cédula se expide inmediatamente, ¿por qué persisten las colas? -Creo que no hemos tenido educación en el cuidado del documento de identidad. Primero, en lo que representa una cédula, porque si bien es cierto que se requiere para cobrar un cheque, también abre puertas. -¿Dónde se puede tramitar la cédula? -En las oficinas desconcentradas donde tenemos el apoyo de las móviles. Los niños, niñas y adolescentes pueden sacarla de lunes a miércoles en el Bacazaraza y para los adultos está el Core 7. Los días jueves y viernes son para los consejos comunales o la ruta del trabajador. Y los sábados tenemos operativos en otras instituciones del Estado. -¿Por qué en la oficina principal del Saime en Puerto La Cruz ofrecen a diario sólo 20 números para cedular a niños? -De lunes a viernes nosotros atendemos a cerca de 350 usuarios en esa oficina. Lamentablemente el espacio que tenemos ya cumplió su tiempo útil y lo que buscamos es evitar que haya aglomeración de usuarios en las horas pico. Por eso se estableció un promedio diario de 20 niños en esta sede, y

desde hace dos meses se realizan operativos de cedulación sólo para niños los sábados desde las 8:00 am hasta las 2:00 pm aquí en el Saime principal. -¿Por qué si una persona reside en Puerto La Cruz le sale la cita del pasaporte para Anaco? -En el estado hay dos oficinas: Anaco y Puerto La Cruz. Por supuesto que el ciclo de citas de Puerto La Cruz es más elevado que el de Anaco, y por eso se da esa opción de Anaco para que el tiempo de espera sea menor. -¿Aún hay gestores para tramitar pasaportes? -Ha bajado la incidencia de gestores corruptos gracias al esfuerzo que han hecho los usuarios y las denuncias a tiempo. Además, se suman los esfuerzos que ha hecho el Departamento de Tecnología del Saime para dar un portal mucho más amigable y brindar una cantidad de herramientas de comunicación como el Twitter o el 0800-Saime-00, por el cual los usuarios pueden comunicarse y optar a su cita de pasaporte. -Se espera una mudanza de la oficina regional del Saime. ¿Dónde van a funcionar y a partir de cuándo? -Nosotros tenemos dos espacios en la ciudad de Puerto La Cruz. Una oficina que ya está a punto de ser entregada en la calle Guaraguao, que era de Seguros Progreso, propiedad de Fogade, ente que nos la otorgó en comodato y donde va a funcionar nuestra oficina principal. Otro comodato fue otorgado por el alcalde Stalin Fuentes en el edificio de La Gracia de Dios, donde está previsto colocar sólo una oficina de cedulación, que estará abierta de lunes a sábado.

Consejos para solicitudes de documentos Cédula de Identidad Para tramitar la cédula por extravío, robo o daño del plástico, la persona sólo debe dirigirse a los puntos de cedulación con una fotocopia del documento o el duplicado. En el caso de los niños, es a partir de los nueve años de edad cumplidos cuando pueden solicitar una cédula. Como requisito se les exige la partida de nacimiento original, así como la fotocopia de la cédula de identidad de los padres. Desde el 3 de enero hasta el 3 de agosto de 2011, el Saime ha cedulado a 26.159 niños y adolescentes y 76.375 adultos.

Pasaportes Para los mayores de 18 años, se exige la cédula laminada y fotocopia, el código de barra que le da el portal o el call center y el depósito de Bs.F 228, que es el monto equivalente a 3 Unidades Tributarias (Bs.F 76 cada una). Los menores de 18 años, damas mayores de 55 años y caballeros mayores de 60 años no pagan ningún tipo de arancel. En el caso de los menores de edad, el requisito que se debe presentar el día de la cita es la partida de nacimiento, y deben asistir los padres. En caso de que uno de ellos esté ausente por razones de viaje

o enfermedad debe enviar una autorización notariada, que faculta al padre que está presente a representar al niño durante el trámite. Se puede tramitar la cita del pasaporte a través del portal web http://www.saime.gob.ve/ o llamando al 0800 Saime (72463)00. No se realizan renovaciones, por lo que se sugiere que la persona busque su cita al menos seis meses antes de que se venza el documento. Este año, al menos hasta el 5 de agosto, se han asignado 39.661 citas, de las cuales han sido 30.467 para adultos y 9.194 para niños. En bóveda reposan 3.265 pasaportes por retirar.

Para datos filiatorios Para obtener los datos filiatorios se debe traer la copia de la cédula y si está en el archivo, la entrega es rápida. En caso de que los datos estén en otra entidad, hay que solicitar los datos a la oficina correspondiente. Los datos filiatorios garantizan la información de la partida de nacimiento así como todos los datos que la persona haya colocado en el transcurso del tiempo. Por ejemplo, si se casó, divorció o si cambió de domicilio. Para mayor información, puede hacer uso del portal www.saime.gob.ve o la cuenta twitter @danterivasq.


2

10

EL TIEMPO Lun es 15 de agosto de 2011

NACIONALES_ SU s@eltiempo.com.ve SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac x xixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve

Breves Nacionales

AN discutirá ley que pena la discriminación Hoy se realizará la segunda discusión del proyecto de Ley Orgánica contra la Discriminación Racial, luego de ser aprobada por unanimidad el pasado 10 de mayo por la Asamblea Nacional. Este proyecto de ley ha sido consultado en 17 estados del país, a través de jornadas realizadas por la Comisión Permanente de Pueblos Indígenas. Su objetivo es eliminar cualquier práctica de discriminación y permitir la participación activa de los afrodescendientes e indígenas venezolanos en todos los sectores de la sociedad. En el reglamento se contempla que aquellas personas o empresas que incurran en actos de discriminación racial contra ciudadanos pertenecientes a pueblos indígenas, afrodescendientes o de algún grupo étnico podrían recibir multas de entre 100 y 200 Unidades Tributarias (UT).

Activan más de mil puntos de encuentro del Psuv El coordinador de Organización y Movilización del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Darío Vivas, informó que fueron desplegados 1.833 puntos de encuentro en todo el país para conformar los círculos del Buen Vivir y las Patrullas de Vanguardia. El proceso de registro se llevará a cabo todos los fines de semana hasta el próximo 11 de septiembre. Una vez que finalice el alistamiento, se integrará a cada uno de los militantes en las patrullas territoriales. El presidente Hugo Chávez exhortó a los psuvistas a “iniciar un nuevo ciclo, para que el partido se renueve con miras a la consolidación de una fase revolucionaria, deslastrada de los valores pequeño-burgueses”.

Misión AgroVenezuela beneficia región central Iván Gil, viceministro de Circuitos Agroproductivos y Agroalimentarios del Ministerio de Agricultura y Tierra (MAT), informó que en los últimos siete meses 41 mil hectáreas han sido sembradas en los estados de la región central del país, a través del financiamiento de 426 millones de bolívares, otorgados a los productores inscritos en la Misión AgroVenezuela. Estos recursos fueron entregados a 16 mil productores de Aragua, Miranda, Carabobo, Vargas y del Distrito Capital, mediante créditos del Banco Agrícola de Venezuela (BAV) y por el Fondo de Desarrollo Agrario Socialista (Fondas).

EJECUTIVO > Julio Borges (PJ) solicitó al Presidente que se ocupe de los problemas y se deje de “f a nt a s í a s”

Chávez pidió investigar a la MUD por presunta conspiración El jefe de Estado regresó ayer en la madrugada tras culminar su tercer ciclo de quimioterapia en Cuba. Acusó a la oposición de estar planeando una “intervención internacional en el país” y aseguró que sus contrarios buscan apoyo en líderes estadounidenses y españoles. Instó otra vez a sus filas a que se olviden de personalismos / JUAN CARLOS FIGUEROA [C ARAC AS]

El presidente Hugo Chávez pidió investigar a la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) por estar “planeando una intervención internacional en el país”. El mandatario llegó al país en horas de la madrugada de ayer, luego de terminar su segundo ciclo de quimioterapia en Cuba y de la cual dijo haber salido “muy bien” y que la segunda ronda de tratamiento había tenido menor impacto en su cuerpo que la primera. En un contacto telefónico con VTV, Chávez se refirió a una carta que el bloque opositor habría enviado a congresistas estadounidenses en días recientes. La Agencia Venezolana de Noticias (AVN) publicó el miércoles que la MUD habría pedido al Comité de Relaciones Exteriores de Estados Unidos que no recortara los fondos a la OEA, porque podría comprometer el trabajo de la oposición en el país. “Dicen en la carta que esto podría ‘dificultar la transición democrática en Venezuela’. ¡Esto es un descaro! Esto tiene que obligarnos a actuar. Hago un llamado a los entes del Estado (...) Esto da pie a una investigación jurídica y política”, declaró Chávez. Recordó también el pronunciamiento del portavoz del Partido Popular español, Dionisio García, quien el sábado aseguró que líderes de la MUD viajarán entre septiembre y oc-

“PUDE MORIRME” El presidente Chávez informó que su equipo médico estudia un tercer ciclo de quimioterapia o, incluso, intentar con radioterapia. “La primera me pegó más que la segunda”, dijo ayer. Confesó que estuvo a punto de “descompensarse” tras la operación a la que fue sometido el 20 de junio, en la que le fue eliminado un tumor maligno. “Pude haberme muerto, pudo ser grave”.

RETORNO. Chávez fue recibido por Iris Varela, Mari Pili Hernández y Eugenia Sader (Foto: EFE) tubre apoyo para las elecciones presidenciales del año que viene. Sin personalismos “Ellos están trabajando bajo lineamientos del imperio yanqui. Lo sigo denunciando: ahí hay una conspiración (...) Están trabajando para desconocer la victoria revolucionaria en las elecciones”, dijo. Aseguró que la oposición quiere crear un clima de violencia para justificar una intervención extranjera. “Tenemos que seguir neutralizándolos en el

marco de la ley”. Una vez más, el Presidente pidió a sus filas que se olvidaran de “personalismos”. “Hay que olvidarse de las aspiraciones personales. Nada de caudillitos (...) Unidad, unidad, unidad. Esa tiene que ser nuestra divisa”, dijo el jefe de Estado, en una intervención telefónica durante el acto de balance realizado ayer por los líderes del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) en Caracas. Chávez instó a sus seguidores a trabajar en la creación del Polo Patriótico, frente que in-

tenta agrupar a todos los movimientos oficialistas, con la mirada puesta en las elecciones del año que viene. “Vamos a renovarnos, relanzarnos. Tiene que ser como un nuevo partido”. Pidió al Psuv ir tras la aceptación de la clase media. “Da vergüenza” El coordinador nacional de Primero Justicia (PJ), Julio Borges, cree que el Presidente debería preocuparse por la violencia que se vive en el país y no “ponerse a crear todas estas fantasías que no tienen nada

que ver con la realidad”. El también diputado aseguró que la MUD ha dejado en claro que quiere un cambio democrático. Sobre la carta que según AVN habrían enviado a EE UU, reiteró: “Es triste que le pida a la Fiscalía investigar esto que sólo está en la imaginación de quienes están en el Gobierno, mientras en Venezuela matan, violan, asesinan todos los días. Eso da vergüenza”. Consideró que quienes tienen un mensaje antidemocrático son los líderes de la Fuerza Armada Nacional. “Tienen rato mandando mensajes partidistas. Dicen que no importa por quién vote el pueblo, porque ya tienen una decisión tomada. Gracias a Dios es una pequeña cúpula”. Agregó: “Quien está perdido, confundido y débil es el gobierno”.

PROPUESTA >

Oposición exige revisar inversiones eléctricas [C ARAC AS]

El diputado Enrique Márquez envió un comunicado, avalado por la Mesa de la Unidad Democrática, en el que exige a la Asamblea Nacional y a la Contraloría General de la República una investigación sobre el plan de inversiones eléctricas, que han desarrollado Pdvsa, Corpoelec y el Ministerio de Energía Eléctrica.

El objetivo es explicar cómo se han gastado los miles de millones de dólares que ha invertido el Gobierno y aclarar “por qué estos recursos no han permitido resolver la crisis eléctrica que sigue afectando a los venezolanos”. El dirigente de Un Nuevo Tiempo afirmó que el negocio está en el otorgamiento de contratos a dedo a empresas privadas, para que compren en el

mercado internacional plantas de generación de diversos tipos, antes de que estén elaborados los proyectos de planificación ordenada del Sistema Eléctrico Nacional. Casos denunciados Márquez mencionó la compra de una planta que se instalaría en Sidor, cuando la región tiene energía de sobra a raíz de la parálisis de las em-

presas, “razón por la cual se bota agua en Guri en lugar de turbinarse, porque el sistema de transmisión no puede transportar tanta energía al resto del país”. También expuso como ejemplo, el caso de las tres barcazas adquiridas, dos para Tacoa, en el estado Vargas, y una para el Zulia, en el lago de Maracaibo, que a la semana de ser inaugurada quedó inoperativa has-

ta la fecha. Aseguró que las dos de Tacoa no han entrado en operación porque las obras complementarias para suministro de combustibles no están listas. Señaló que en Corpoelec y Pdvsa “inventan proyectos que no son necesarios para resolver la crisis, pero que responden a intereses más bien políticos o personales”. ANTONELLA FONSECA


NACIONALES_

EL TIEMPO Lun e s 15 de agosto de 2011

11 4

ENTREVISTA > Rolando Salazar cree que, aunque sin proponérselo, los políticos son mucho más cómicos que los propios humoristas [C ARAC AS]

-¿La revolución le teme a los humoristas? - Lo mismo que temen por sus actos. -¿Existe el humor oficial? - Extraoficialmente, sí. -¿Ha mejorado el gobierno su humor? -Lo ha sabido empeorar muy bien. -¿Un género humorístico para el proceso? - Stand up comedy en cadena nacional. -¿Usted es cómico o humorista? - Humorista cómico. - Pedro León Zapata dice que el humorista es un cómico fracasado... -Lo certifico, es el gran triunfo del humor. - ¿Tan feliz y no lo sabía, que terminó montando un monólogo sobre el tema? -Más bien es un recordatorio. -¿Qué le falta a la revolución para ser feliz? -Ser feliz es una condición que algunos no merecen. Pero diría que huir de ella misma y encontrar el gran valor que Dios nos regaló como nación. -¿Cuándo una gracia se convierte en morisqueta? -Cuando es servil o humillante. -Dicen que usted caracteriza mejor que el original. -Seguro lo dicen los enemigos de la patria. -¿Su mejor imitación? -Está siempre por venir. - ¿El político que lo imitaría mejor a usted? -El que no pida votos sino risas. -Y entre Emilio Lovera y usted, ¿quién caracteriza mejor a Chávez? - Sin dudas el mejor es Chávez, que nos caracteriza a los dos. - ¿Quiénes son más cómicos? ¿Los políticos o los humoristas? - Aunque sin saberlo, el político es mejor cómico. -¿Cómo es su voz real? - Cuando le doy la bendición a mis hijos. -¿Superan sus peroratas a las presidenciales? - Desde luego, pues el que ríe por necesidad llora por obligación. -Sumando las horas de su imitación a Hugo Chávez. ¿Cree que complete como para un Aló, Presidente? -Da para todo, menos para adjudicar viviendas. -¿Imitaría a Fidel Castro en El Copacabana? - ¡Claro! Además ahí pagan en dólares. -¿El cómico de la revolución? -El de la cómica revolucionaria. -¿Y de la Mesa de la Unidad Democrática? -El candidato único. -¿El político más predecible para improvisar? -¿Todavía lo preguntas? El Gocho es un niño de pecho,

“De aquí al 2012, el gobierno tiene las odas contadas” El protagonista del monólogo Éramos felices y no lo sabíamos sostiene que el comunismo nunca ha causado gracia. A propósito afirma que la revolución bolivariana se caracteriza por su mal humor y también advierte que, de intentarse un control a la comicidad, Venezuela sufriría apagones de la risa / JOLGUER RODRÍGUEZ COSTA

TALENTO. Rolando Salazar dice que le divierte la caracterización que Hugo Chávez hace de él y otros humoristas (Foto: W. Yustis) pues. -En su caso, cara rochelera... - Retaguardia seria. -¿Se ha quedado esperando risas que no llegaron? -Pasa como el amor. -¿Alguna vez hizo llorar tratando de hacer reír? - Suele pasar al reír de nuestras tragedias, queda la reflexión. -¿Se imagina el humor de otros mundos? -Difícil de responder, porque yo lo que soy es planetario. ¡Ríquiti! -¿Y a Chávez remedándolo a usted? -Hablaría de unión y reconciliación. Sería comiquísimo. -¿El humor de Dios? -La risa del amor. - ¿Lo digno de ser imitado? -Lo influyente, enaltecedor, determinante. Cuando el solo reír se convierte en un acto de liberación e irreverencia. -¿Y lo que no? -Lo obsceno, lo despreciable. -¿El acento más pegajoso?

DE PERFIL ■ Cuenta la mamá de Rolando Salazar que, desde pequeñito, su hijo acostumbraba imitar a cualquier persona. ■ Fue Juan Manuel La Guardia, el celebérrimo “Full Chola”, el que descubrió el talento humorístico de Salazar quien antes de eso se dedicaba a “afligir lienzos”. ■ Sin embargo, las puertas de la fama, y de Venevisión, se las abrió Joaquín Rivera, cuando le dio la oportunidad de mostrar “sus gracias” en la pantalla chica. Desde entonces, el éxito no ha parado. ■ @rolandosalazar es uno de los tuiteros venezolanos con más seguidores: casi 100 mil.

-¡Verticación, mijito! Vos no la pensáis pa´hacer preguntas. -Hasta ahora, ¿qué ha visto de bonito y alegre en este intento de socialismo? -Que sigue intacta la inocencia y la esperanza del pueblo. -¿Continúa siendo lo gay motivo de comicidad? -No hay nada en el que el humor no aplique. -¿Actuaría en una boda gay? -Pero no de novio. - ¿Una gracia oficial que se haya convertido en morisqueta? -Pdvsa despachando comida. -¿Alguna relación entre comunismo y risas? -Siempre, el comunismo ha sido más llanto que risas. -¿Qué tal el humor del imperio? -No requiere de visa. - ¿Lo siguen buscando los chavistas para un show? -No creo que haya pasado. -¿Por qué los chavistas se ríen tanto de cualquier co-

mentario presidencial? - Porque liberan sus propios temores. -¿El umbral entre lo gracioso y lo patético en el escenario político criollo? -Se encuentra en la realidad mesma. -¿Volverá a recibir el país un “pantaletazo”? - Aquello fue en el Ministerio de la Defensa, ahora sería en Interiores. - ¿ “El interiorazo”? - No, gracias, yo ando rueda libre. -¿La guasa más detestable? -Aquella sin gracia, hiriente, impropia y que de paso dé mucha risa. -¿Qué tiene de cura? -Que nos une el buen Dios y el buen vino. - ¿De Talibán? -El lado oscuro. -¿Y de Quijote? - No mucho, yo sí comprendo a los molinos. -¿Alguna vez recibió un reclamo bolivariano?

-Sólo un contacto con la realidad. -¿Se ha autocensurado? -Sólo cuando voy al baño. -¿Cuesta más hoy hacer reír a los venezolanos? -Mientras más abatimiento, más se rebela el humor. -¿Qué pasaría en Venezuela si no existieran los imitadores? -Existirían los remedadores. -¿Qué produce más dinero: hacer reír o llorar? -Reir paga, pero llorar cobra. -¿Su mejor papel? - El de padre. -¿El papel que aguanta todo? -Papel de lija...pero nadie lo aguanta. -¿El género humorístico de su propia vida? -El político, por lo protagónico y participativo. -¿Cuándo llora? -Como querer, sin hora ni fecha en el calendario. -¿Se romperá la tendencia venezolana de que un nuevo gobierno termina siendo peor que el anterior? - Ésta y otras interrogantes en ¡Nuestro Insólito Universo! -¿ Humoristas al poder? - Y en pleno ejercicio. -¿El cómico mejor preparado para dirigir el país? -Aquel que haga reír de felicidad al país entero. -La Asamlea Nacional, ¿pan o circo? - De pana que circo. - ¿Inhabilitarán la risa? -Sin contralor, no creo. -De seguir las cosas así, ¿cuántos espectáculos le quedarían a usted? -Depende de la Mesa de la Unidad. -¿Convocaría a un paro humorístico? -Jamás, es un ejercicio indefinido de funciones. -¿Qué pasaría si el Estado-Gobierno termina controlando los niveles de comicidad? - Comenzarían los apagones de la risa. -¿Es parodiable la oposición? -Forma parte de la parodia. -Y los ni-ni, ¿están poniendo la cómica? -Depende de a quien le hagan la morisqueta. -¿Aguantará el gobierno tanta oda? -De aquí a 2012, el gobierno tiene las odas contadas.


2

12

OPINIÓN_

EL TIEMPO Lun es 15 de agosto de 2011

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: x x xoxpxixnxio x x@eltiempo.com.ve n@eltiempo.com.ve

< DESDE LEJOS >

Volver a la realidad ERNESTO HONTORIA DESDE CANADÁ

T

iemblan nuevamente los mercados financieros, se tambalea la economía norteamericana ante el peso de su propia deuda, crujen las europeas por el temor de que rebajen la calificación de riesgo a la deuda francesa y, literalmente, arde Londres. Es el panorama que encuentro tras unos días deliciosos, aislado de noticias, en un estupendo parque nacional canadiense. ¿De dónde se sacan ganas para leer noticias como esas después de haber estado paseando en canoa por lagunas azules flanqueadas por bosques frondosos y verdes? ¿De dónde se sacan ganas para volver al trabajo después de haber pasado unos días holgazaneando en medio de esos bosques y de haber disfrutado del ocio sin mayor agenda que la que marcan el sol, las estrellas y la biología? El martes temprano, la alarma del despertador me trae de vuelta a la realidad: “Ve a trabajar vagabundo” -parece decirme- y poco a poco la rutina de siempre, la cotidianidad, vuelve a imponerse sobre los recuerdos frescos de las vacaciones. Me reencuentro entonces con las noticias, con la foto angustiante de un incendio, que trae a mi memoria imágenes de bosques californianos en llamas, solo que en esta ocasión es una foto de Londres. El fuego parece brutal. Me toma algunos segundos despabilar y entender que no fue producto de una explosión de gas o algo por el estilo, sino provocado por saqueadores. ¡Son bárbaros los ingleses! ¡Todo el trabajo que uno pasa para encender la fogata del campamento y ellos, con mucho menos esfuerzo prenden edificios enteros! ¿Quién diría que vería a Londres sacudida por saqueos al mejor estilo del caracazo? Por los vientos que soplan podríamos decir que también en el primer mundo la gente protesta, saquea, quema y destruye. Me pregunto si los saqueos no son como la alarma de un despertador, que le pide a Inglaterra volver a la realidad, despertar de la ilusión de desarrollo en la que vive desde hace mucho tiempo para resolver los problemas de pobreza, discriminación racial y sentimientos de frustración que han ido creciendo en algunas de sus barriadas. Me pregunto, a la luz de la tembleque economía mundial, si es sostenible lo que llamamos desarrollo, si es posible que cada vez más países alcancen un aparente bienestar que han alcanzado los desarrollados, o si se trata de un castillo de naipes a punto de derrumbarse, de una ilusión efímera que pudiera desaparecer con la misma rapidez con que se encendieron las llamas en Londres. Quizás se trate de que estamos al final de un ciclo histórico, que así como cayó el imperio romano, estamos presenciando el final de una época en la que Europa y Estados Unidos dominaron al mundo. Probablemente estamos en el umbral de un nuevo orden mundial. Lo que no deja de sorprenderme sin embargo, es lo fácil que sale el lobo qué llevamos dentro; como, a pesar de tanta civilización, somos capaces de sacar lo peor de nosotros. No lo digo sólo por los saqueos en Londres. Hace poco el equipo de jockey sobre hielo de Vancouver perdió el torneo y los enardecidos fanáticos descargaron su rabia sobre las vidrieras de los comercios cercanos, como si perder un juego justificase disturbios, saqueos y destrucción.

< 14 DE ABRIR >

En voz alta

E

l pasado 21 de julio, salimos al aire con el programa radial En Voz Alta por la emisora 640 AM del circuito Unión Radio, transmitido de lunes a viernes de 12:00 m a 1:00 pm. En Voz Alta es un espacio al servicio de los sectores comunitarios que busca hacer un aporte en la educación, difusión y solución de problemas de los sectores populares que padecen a diario las calamidades de los servicios públicos, pero también busca resaltar las cosas positivas que se realizan gracias a la voluntad y a la organización de la sociedad civil. Hice radio en los años 93 y 94, inicialmente en la Súper Suave, dirigida por Jesús Albornoz y posteriormente en Porteñas 640 AM con un programa vecinal, pero no seguí en la radio porque mi orientación política generaba muchas presiones. 17 años después regreso a la radio acompañado de un amigo de la vieja militancia revolucionaria en la Liga Socialista, Nelson Carreño, quien además de ser empresario y político, tiene experien-

WILLLIAN RODRÍGUEZ DESDE PUERTO LA CRUZ

cia en la radio. Nos une la historia de la militancia, cuando éramos muchachos y desafiábamos al poder sin detenernos nunca a pensar en nuestras vidas o en los riesgos que corríamos. En aquel entonces padecimos la represión, persecuciones, allanamientos y compartimos el sueño hermoso de una patria grande y libre, y hoy, una visión del país que queremos construir. Algunos especialistas pronosticaron la desaparición de las emisoras AM debido al auge y la calidad de sonido de las FM, pero la realidad se encargó de desmentirlos y hoy las emisoras AM retoman nuevamente sus espacios y explotan por un lado, su mayor potencia de manera sustancial ya que sus señales se escuchan en varios estados, como es el caso de Porteñas 640 que llega a Sucre y Nueva Esparta y, por el otro, su penetración popular que las hace atractivas para el competido mercado de la publicidad.

En Voz Alta no es un espacio imparcial porque los dos locutores tenemos una posición política bien definida de oposición, pero a diferencia de otros espacios radiales, es profundamente plural ya que creemos en la diversidad de opiniones, abriendo nuestros micrófonos a la participación directa de quienes quieran expresar sus problemas y opiniones, teniendo como únicas limitaciones las que imponen las leyes y el respeto como norma fundamental de la convivencia social. Tenemos secciones interesantes como los Aporreados de Aporrea, en la que comentamos las opiniones de un importante sector afín al gobierno que mantiene posiciones críticas a este, entrevistas a líderes comunitarios y contactos telefónicos con personalidades locales, regionales y nacionales, y vecinos que tienen algo que aportar a la realidad social y política del país. Otro elemento novedoso es una

sección sobre los derechos de la mujer, la violencia familiar y la violación a esos derechos. Queremos trasmitir qué hacer sobre casos que se repiten constantemente como la violación de los permisos pre y post natales y la inamovilidad laboral, la manutención de los hijos y el maltrato, que siguen siendo un drama muy recurrente en nuestra sociedad, a pesar de los avances sustanciales que se han logrado en nuestra legislación en lo referente a la protección de la familia y la mujer. Sin lugar a dudas, hoy en día la libertad de expresión está seriamente regulada por un gobierno que usa todo su poder para someter a los medios privados de comunicación haciendo un uso verdaderamente sectario de los medios de comunicación del Estado, al servicio de su parcialidad política y cometiendo de manera descarada y cínica el delito de peculado de uso. Pero aun así, aspiramos a ser parte de la diversidad en los medios. @EnVozAlta y @williancontigo

< A LT E R N AT I VA >

Compras patrióticas, ahora sí

C

ualquiera de nosotros debió escuchar la frase: “Los capitales no tienen fronteras, ni patria”, repetida -con la soberbia de costumbre- por los defensores del libre mercado y el capitalismo (salvaje). El argumento principal para defender este “axioma” es que hay que ponérselas bombita a las inversiones extranjeras y nacionales (incluso) para que en nuestro país la bateen de jonrón. Leyes flexibles, desregulación de todo, fijación libre de precios, pocos impuestos o tasas bajas, tribunales internacionales para dirimir diferencias, normas laborales papayas (para el inversionista) etc, etc, etc. Esa es la única manera de hacer que las inversiones privadas se hagan en nuestro país, y como las necesitamos, tenemos que pedírselo de rodillas. ¡Pero cómo están cambiando las cosas con la crisis de los países

Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez +

MIGUEL PÉREZ ABAD DESDE CARACAS

desarrollados! Este titular del diario Expansión de España es de antología: “Salgado sugiere a las empresas compras patrióticas de deuda”. Más adelante, se explica que la vicepresidenta económica de España, Elena Salgado y el ministro de Fomento, José Blanco, “utilizaron como gancho para hacer este nuevo llamamiento a la clase empresarial el anuncio de algunos dirigentes de compañías italianas de que comprarán deuda de su país para tratar de frenar los ataques de los mercados que han recrudecido en los últimos días y motivaron la intervención del BCE”. Contextualicemos: en Italia, un grupo de empresarios, entre los que están nada más y nada menos que Luca Cordero di Montezemolo, presidente de Ferrari, o Diego Della Valle y Paolo Scaroni, al

frente de la marca de calzado Tod’s y de Eni, respectivamente, firmaron un documento titulado: “Si Italia lo necesita, ahí estaremos”, en el cual se mostraron dispuestos a comprar deuda pública del país si es necesario, a favor de la recuperación económica de Italia. Estos empresarios no sacaron cuentas, ni ratios, ni tasas de retorno, ni riesgo. Las matemáticas financieras se obviaron. Lo importante es la patria, el país, pues. Y nada mejor ejemplo del cual agarrarse la vicepresidenta económica de España para pedir lo mismo a sus compatriotas. El Gobierno español también pidió a los empresarios de su país adelantar el pago del Impuesto de Sociedades como un aporte del sector empresarial para superar la crisis. Pero, en un evidente des-

Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez

buzon@eltiempo.com.ve

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat Gerente General: Carolina Araujo

conocimiento prospectivo de los tiempos que vivimos, la Confederación Española de Organizaciones Empresariales, repite: “Anticipar el pago a cuenta del Impuesto de Sociedades restará capacidad financiera a las grandes empresas, lo que dificultará aún más los esfuerzos por superar la crisis”. Las reflexiones sobre este asunto deben tocar profundamente a los sectores productivos venezolanos, sobre todo a los opinadores de oficio. Un diario italiano es quien lanza la primera piedra. Y replica en un grupo de empresarios, también del mismo país. Dos actores privados son quienes están llamando al nacionalismo, al patriotismo. Y en Venezuela, tanto la mayoría de los medios privados como los grandes cacaos del mundo empresarial (salvo excepciones, que siempre hay) reman en dirección contraria a estos valores: nacionalismo y patriotismo.

Gerente Editorial: Edder Díaz Jefe de Redacción: Magda Llovera Jefe de Información: José Gregorio Useche

PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734


LA FRASE

OPINIÓN_

EL TIEMPO Lun e s 15 de agosto de 2011

13 4

Porque el país no puede estar dividido en toletes, como consecuencia del lenguaje incendiario y de confrontación que se le ha inoculado desde las esferas del poder”. Otras Voces / Jesús Peñalver

LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

< OTRAS VOCES >

Política y clase media LEOPOLDO PUCHI DESDE CARACAS

E

s difícil definir con rigor a la clase media, pero es imposible hacer política sin tomarla en cuenta. Es más, en los procesos sociales democráticos y de carácter pacífico, la lucha política es un combate diario por ganarse a las clases medias. Pudiera decirse que el que pierde esa batalla, tarde o temprano pierde no sólo las elecciones sino el poder. Desde un punto económico su ubicación no es sencilla, pues van desde pequeños productores o comerciantes hasta asalariados de grandes consorcios, pasando por quienes se dedican al ejercicio libre de la profesión. Se les llama pequeñoburgueses o trabajadores de cuello blanco, y los estudios de estadística los ubican en la categoría “C y D”. En fin, hay mucha tela que cortar. Su presencia práctica en la sociedad es como las palabras de un crucigrama que se transpone hacia arriba, en la clase alta, y hacia abajo, en los sectores populares. Hay clases medias elitistas y clases medias populares. Su importancia radica no tanto en el número de votos que representa como en su capacidad de irradiar opinión, crear modas y generalizar formas de pensar. Así que están en el centro de la batalla de las ideas, llamada “guerra de cuarta generación”, la mediática. Si el movimiento de los más pobres se entrelaza con la clase media, es fuerte y resistente. Si las clases altas tejen con ella un lienzo común, logran incrementar su peso en la sociedad, lo cual empareja las porciones y genera una tensa polarización. Es lo que ocurre en Venezuela. ¿Las razones para que esta alianza se produzca? Las ideas, proyectos, modelos de sociedad. La segunda, las reivindicaciones insatisfechas de profesionales y de pequeños y medianos propietarios. Un modelo de socialismo estatista, que cree la sensación de que la pequeña y mediana propiedad están amenazadas, lo mismo que las libertades civiles, no es atractivo para la clase media. El gobierno de Chávez no ha sido claro. Marcha hacia adelante y para atrás. Tampoco a los profesionales se les ha tratado con suficiente respeto ni se les ha elevado de manera conveniente su nivel de vida. Sectores muy importantes, como los médicos, se han sentido relegados en materia salarial. Y los emprendedores que aspiran a realizar pequeñas inversiones no tienen fácil acceso a los programas destinados a los sectores populares, ni las ventajas de los que están arriba en la pirámide social, que cuentan con sus propios recursos y conexiones en la banca para dar inicio a una actividad comercial o para refinanciarla. Los del medio son un sándwich que muchas veces vive lo peor de ambos mundos. Sus hijos van a colegios privados, pero se quedan cortos para pagarlos. El crédito es de elevadas tasas de interés, y tiene el peso de los impuestos del que los sectores informales están aliviados. Sólo un viraje a fondo de las políticas y del mensaje gubernamental puede permitir un reencuentro de los sectores más pobres y de la clase media, el cual puede realizarse sin renunciar a los postulados básicos del socialismo democrático. Esta es la única manera de hacer perdurable la hegemonía de lo nacional y de lo popular.

< CRÓNICAS LUNÁTICAS >

Mente positiva

D

ejemos la quejadera, amigo lector. Reflexionemos sobre lo bello de la vida. A partir de este momento, cierre los ojos y siga mis instrucciones. Perdón, sería mejor que primero leyera las instrucciones para que pueda seguirlas; y, después, cierre los ojos en meditación trascendental. Hagamos un recuento de lo mejor de la semana y reconozcamos que somos hijos de Dios y tenemos derecho a la mayor de las plenitudes. Comencemos por lo más importante. Sienta una tranquilidad de espíritu única. El ambiente está liviano y el cielo claro. Lo mejor de los silencios de Chávez es que los podemos escuchar... Mente positiva. Lo máximo de este país es que uno no exagera ni mintiendo. Por eso presentaré a los líderes de este sentir tan venezolano que no quiere oír malas noticias pero no se despega de Globovisión. Postularé seguidamente a los más positivos de la semana: Ganadora de botón de plata, la presidenta del TSJ, Luisa Estella: “Tribunales venezolanos son considerados como ejemplo en el

LUIS CHUMACEIRO DESDE CARACAS

mundo, todos quieren saber de nosotros...”. Ganadora de botón de oro, la fiscala general: “No es cierto que no se esté deteniendo a los criminales; al contrario, los están soltando...”. Ganadora absoluta por aclamación, botón de platino y diploma de honor, la ministra Iris Varela: “Con la salida masiva de presos bajará la criminalidad en las cárceles”. Premios de consolación: aunque resulte difícil igualar a las tres damas justicieras, el jurado decidió premiar a los que han hecho esfuerzos por resaltar, los que casi llegaron pero no pudieron: Hugo Sánchez, gemelo de Maradona: “Mi sabiduría puede salvar al fútbol mexicano, aunque no sé si podré dirigir la selección…”. Los muchachos rojitos del Psuv: “Estabilidad económica y social caracteriza al país, la inflación sube y los salarios bajan, establemente...”. Ministro Giordani: “La inflación en Venezuela demuestra que con la Revolución se superan todas las barreras...”.

Los generales de la Otan: “Militares franceses en Afganistán murieron bajo ‘fuego amigo’ de los americanos...”. Director Aeropuerto de La Chinita: “El Gobierno nacional garantiza que algún día se reanudarán los vuelos”. Ministro Alí Rodríguez: “Con Argenis Chávez encargado de la crisis eléctrica romperemos la barrera del sonido...”. Soto Rojas: “Nunca pensé que la presidencia de la Asamblea fuera tan fácil de ejercer...”. Los pranes a la Guardia Nacional: “¡Ríndanse!, con Diosdado, los tenemos rodeados...”. @chavezcandanga: “Los profesores nunca habían vivido tan bien. Ahora no necesitan seguridad social porque no se enferman”. @chavezencadenao: “Si los estudiantes de las universidades autónomas se portan bien, aumentaremos las becas en el 2021”. No sigan ejemplo de la gente con mala onda. Los que fueron nominados por negativos. Los perdedores son: Los trotadores quejándose en el

Parque del Este. La pestilencia que emana de los sanitarios ayuda a valorar el aroma especial de las flores, el laguito y la jaula de los monos. Además, aunque sólo funciona un baño, podría no funcionar ninguno... Vicepresidente Jaua: “Diosdado no me hace caso, el ministro de defensa tampoco... Chávez está saboteando mi Gobierno...”. BBC: “Según Scotland Yard, destrucción y actos vandálicos hace presumir presencia de chavistas en Londres”. Ramírez de Pdvsa: “Caída de bonos y precios del petróleo son estrategia de la Reserva Federal para destruir la revolución”. El Güiro, venezolano del ELN capturado por el ejército colombiano, en la indagatoria en el DAS: “Me vine para acá porque en Venezuela la delincuencia está desatada…”. Finalmente, sólo puedo cerrar con el más pavoso, Chávez antes de partir a La Habana: “Reconozco que uno de mis desaciertos es la falta de ineficiencia”. Que Lucifer lo acoja en su seno. luischumaceiro@yahoo.fr En Twiter @luischumaceiro

< OTRAS VOCES >

T

¡Presidente, cambie a Giordani!

enemos que repetirlo hasta el cansancio. Las políticas económicas del gobierno fracasaron gracias a la guerra que el Presidente se ha empeñado en tener con la empresa privada, durante 12 años. La consecuencia de este empeño egoísta por controlarlo todo y una obsesión por ser dueño de todo, ha sido la descontrolada inflación que nos afecta el bolsillo a todos los venezolanos. Ahora lo hace con la Ley de Costos y Precios, que no es más que un instrumento para imponer un control adicional de todos los procesos de producción, distribución y venta de productos. Esta situación seguro empeorará, porque mientras más controles pretende imponer el Gobierno, más inflación sufriremos los venezolanos y, por supuesto, más caros serán los productos y servicios básicos para la vida. Esta ha sido la triste historia de estos casi 13 años de gobierno, inflación y más inflación. El Banco Central de Venezuela (BCV) acaba de publicar las cifras oficiales para el mes de julio. En el caso de los alimentos vimos cómo

JULIO BORGES DESDE CARACAS

sólo en ese mes los alimentos pegaron un brinco de 5,1%. Eso lleva la inflación acumulada en este reglón para los últimos 12 meses a 26,5% y al hacer el cálculo para todos estos años de gobierno, vemos cómo los precios de los alimentos se han multiplicado por 19 veces. Esto significa que hoy lo que comemos los venezolanos es 19 veces más caro que hace 12 años cuando el Presidente comenzó su mandato. Tomando las cifras oficiales del Instituto Nacional de Estadística para el mes de junio de la Canasta Alimentaría Normativa, tenemos que en apenas 6 meses, desde diciembre hasta junio, los productos que la componen han registrado aumentos increíbles y cada vez más difíciles de aguantar para el bolsillo. En la lista resaltan: las zanahorias 45%, las papas y la carne de res 32%, la lechosa y los plátanos 31%, las pastas, mayonesa y el pan 26%, la leche en polvo 24% y el atún enlatado 23%. Hay que decir que todos los datos anteriores son cifras del go-

bierno y queremos insistir en eso, porque pensamos que la realidad debe ser mucho peor tomando en consideración que el gobierno siempre esconde los datos. Por eso la realidad que vivimos los venezolanos es cada vez peor, cuando lo que merecemos es vivir en un país donde haya oportunidades para todos por igual. Y es que el modelo económico que está aplicando el gobierno no tiene ninguna posibilidad de acabar con la inflación desbordada, por el contrario, y así ha quedado demostrado, la incrementa cada vez más. Todas las semanas vemos cómo productos que tienen su precio controlado registran ajustes exorbitantes porque la dinámica inflacionaria no cesa y todo sigue a una espiral descontrolada de subidas de precios. En Primero Justicia creemos que hay maneras de cambiar la realidad y mejorar la vida de los venezolanos. La vía para lograr esto es impulsar la producción nacional creando un sistema legal que establezca reglas claras y me-

canismos de premiación a quien abra y mantenga empresas en el país. Consideramos que no se trata de echarle la culpa al pasado, sino de tomar medidas claras y transparentes para acabar con la inflación. La imposición de controles no acaba con el problema y así ha quedado demostrado en estos 12 años de gobierno. Es un error continuar creando mecanismos para fijar unos precios que son irreales y se reflejan en el incremento abrumador de los últimos seis meses. Además, desde Primero Justicia queremos aprovechar para hacerle una recomendación al Presidente. Su equipo económico ha demostrado una absoluta incapacidad para resolver los problemas del país. Si quieren gobernar para todos por igual y que los venezolanos podamos vivir en un país de justicia social y en el que comprar la comida no sea una tragedia, cambie sus políticas económicas y también cambie la gente que lo ha hecho tan mal. Por eso, hoy le damos una recomendación para que cambie la situación: ¡Presidente, salga de Giordani, cámbielo!


2

14

EL TIEMPO Lun es 15 de agosto de 2011

INTERNACIONALES_

!

mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacioSU nalCOMENTARIO es@eltiempo.co NOS m.ve INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

SUFRAGIO > Voceros oficiales dijeron que la concurrencia a las urnas fue de 65%, más alta de la que se esperaba

Cristina Fernández agradeció el triunfo e instó a la unidad 28,6 millones de votantes argentinos acudieron ayer al acto comicial en el que se definieron los candidatos que se medirán en la consulta general del próximo 23 de octubre. Según el primer boletín, detrás de la presidenta de la nación se ubicaron Ricardo Alfonsín, de la Unión Cívica Radical e hijo del exmandatario Raúl Alfonsín, y el exjefe de Estado Eduardo Duhalde (2002-2003) / [BUENOS AIRES]

La presidenta argentina, Cristina Fernández, ganó las inéditas elecciones primarias celebradas ayer en el país con 50,32% de los votos, luego de que se escrutaron 12,58% del total de sufragios, lo que le allanaría el camino para ser reelegida en los comicios generales del próximo 23 de octubre. La peronista Fernández, que opta a la reelección, es seguida con 12,92% por el candidato de la centenaria Unión Cívica Radical (UCR), Ricardo Alfonsín, en una reñida pelea con el exmandatario Eduardo Duhalde (2002-2003), del peronismo disidente al Gobierno, quien alcanzó 12,14%, dijo el ministro del Interior, Florencio Randazzo. En cuarto lugar se ubica el socialista Hermes Binner, con 11%, a quien más de un dirigente opositor definió como la "sorpresa" del día. Las fuerzas opositoras al Gobierno de Fernández reconocieron el triunfo de la mandataria, quien sigue los resultados junto con un grupo de dirigentes y funcionarios en un lujoso hotel de Buenos Aires. La presidenta agradeció el triunfo logrado e hizo un llamado a la unidad de todos los argentinos para afianzar la “democracia política y económica”. “Tengo un inmenso gracias que no me cabe en el corazón”, dijo la mandataria, quien gobierna el país desde 2007. Según una reforma política aprobada por el Parlamento a

2

3O MIL CANDIDATOS

se presentaron ayer para cargos ejecutivos y legislativos. Cada uno de ellos debió obtener como mínimo 1,5% de los votos válidos emitidos, para poder presentarse en los comicios generales. Estas primarias, inéditas en el país suramericano, también estuvieron destinadas a convalidar las candidaturas para las elecciones locales que el 23 de octubre se celebrarán en las provincias de Buenos Aires, el mayor distrito del país, y en las de San Juan, San Luis y Entre Ríos.

Breves Insurgentes atacan edificio del gobierno cerca de Kabul-Afganistán

TRIUNFO. “Tengo un inmenso gracias que no me cabe en el corazón”, dijo Christina Fernández (Foto: AP) finales de 2009, estos comicios definirán las listas de candidatos que competirán en las presidenciales y la renovación de la Cámara de Diputados y el Senado. 65% de concurrencia Estos comicios también estuvieron signados por las situaciones curiosas y la confusión de los electores, muchos de ellos sin la información adecuada sobre lo que debían votar. La confusión había sido anticipada días atrás por una encuesta de la consultora Opinión Pública y

Servicios de Mercado, que reveló que 64,5 % de la población sabía “poco” o “nada” de qué se trataban estas elecciones, calificadas como un ensayo nacional para las presidenciales. Fue sin embargo las votaciones con una participación más alta de la que se esperaba: más de 65 % de concurrencia a las urnas, según voceros oficiales. El gran ausente de la jornada no fue alguno de los postulantes, sino la tinta china que se utiliza para el sello que debe figurar en los documentos de los ciudadanos como prueba de

que acudieron a las urnas. Varios fueron los votantes que reclamaron en las escuelas pues no había tinta, supuestamente debido a “a falta de calidad” del colorante y de las almohadillas aportadas por la justicia electoral. Análisis Al evaluar las mayores posibilidades con las que contaría la Presidenta para ser reelegida, Adrián Perechodnik, de la encuestadora Poliarquía, dijo al canal América24 que “la gente está relativamente satisfecha

son su situación actual”. En ese sentido señaló que los electores no modifican el voto “si les va más o menos bien”. El analista Sergio Berenstein dijo al canal Todo Noticias que los argentinos “perciben que la situación económica está bien”. Los que buscan una alternativa a Fernández, “se encuentran una oposición fragmentada, y los que quieren continuidad tienen una opción, y eso facilitaría la reelección de la presidenta”. CON TEXTOS DE EFE / AP

COLOMBIA >

Farc: “Santos olvidó oferta de olvidar los odios” [B O G OT Á ]

El jefe máximo de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), alias "Alfonso Cano", afirmó que el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ha olvidado la oferta que hizo de dejar atrás los odios en su país. “Hace un año, en su discurso de posesión, prometió dejar atrás los odios que ha-

bían caracterizado los ocho años del anterior gobierno (el de Álvaro Uribe). Esa promesa la olvidó”, expresó “Cano” en un video divulgado ayer, que aparece en la web de la Agencia de Noticias Nueva Colombia, con sede en Estocolmo y que habitualmente difunde documentos del grupo guerrillero. La grabación recoge un mensaje de saludo de "Cano", alias de Guillermo León Sáenz,

En Filadelfia imponen toque de queda para los adolescentes Los menores de 18 años en Filadelfia (Pensilvania) tuvieron que cancelar el fin de semana cualquier plan que exigiera salir a la calle después de las 9:00 pm, porque entró en vigor un toque de queda decretado por la alcaldía. Una serie de ataques a residentes por parte de grupos de jóvenes y bandas llevaron al alcalde Michael Nutter a tomar la polémica medida, que tendrá vigencia todos los viernes y sábados. La disposición rige a partir de las 9:00 de la noche en el barrio de West Philadelphia, donde está la Universidad de Pensilvania. En el resto de la ciudad entra será a las 10:00 pm para los menores de 13 y a medianoche para los de 18.

al “Encuentro Nacional de Comunidades Campesinas, Afrodescendientes e Indígenas por la Tierra y la Paz de Colombia: el Diálogo es la Ruta”, que se celebra desde el viernes pasado en Barrancabermeja (noreste colombiano). El sábado los responsables del encuentro divulgaron el material. “Cano” , en el mando rebelde desde marzo de 2008, criticó “la idea oligárquica de que la gue-

rra es la solución a los grandes problemas del país (...) Las Farc quiere hoy reiterar una vez más (...) que creemos en el diálogo, que creemos viable la consigna central de este evento, el diálogo es la ruta". Minas de las Farc Mientras, ayer se informó que tres soldados colombianos murieron tras entrar en un campo minado por presuntos guerri-

lleros de las Farc en la zona rural de Tibú, en la frontera noreste con Venezuela, informaron fuentes castrenses regionales. Las víctimas realizaban tareas habituales de control en la área, que hace parte de una zona con explotaciones de petróleo. Según el informe castrense, las minas habían sido instaladas por el frente 33 de las Farc. EFE

Un comando de presuntos talibanes suicidas -algunos con chalecos explosivos- atacó ayer el complejo de un gobernador provincial en el este de Afganistán, en una acción que dejó 28 muertos. El ataque ocurrió mientras se efectuaba en el lugar una reunión de seguridad de alto nivel a la que asistían el gobernador de la provincia de Parwan, su jefe de Policía, el director de inteligencia, un comandante militar local y al menos dos asesores de la Otan. El Talibán se adjudicó esta operación en Charikar, al norte de Kabul.

Vientos derriban un escenario y causa 3 muertos y 24 heridos Al menos tres personas murieron y 24 resultaron heridas al colapsar un escenario del recinto donde se celebra la feria anual de Indianápolis (EE UU) debido a una fuerte ráfaga de viento, según informó el Departamento de Seguridad de Indianápolis. Las autoridades informaron de que los asistentes fueron evacuados.

Aumenta la inmigración haitiana en Rep. Dominicana Organizaciones humanitarias de Haití denunciaron un aumento de la inmigración de haitianos hacia territorio dominicano en las últimas semanas debido a las precarias condiciones en su país. La Brigada de Protección de los Derechos Humanos y Civiles de Haití, dijo a medios locales que el país está al borde de una hambruna, lo que podría aumentar la inmigración de haitianos hasta diferentes países, en especial a la vecina República Dominicana.


INTERNACIONALES_

EL TIEMPO Lun e s 15 de agosto de 2011

SIRIA >

ITALIA- CRISIS > Medidas incluyen recortes al gasto, despidos y alzas de impuestos

Ejército atacó la opositores por mar y tierra

Sindicatos amenazan con ir a huelga contra plan fiscal

[EL CAIRO]

El Ejército sirio no está dispuesto a dar tregua a los opositores al régimen de Bachar al Asad, y prueba de ello son los bombardeos que ayer lanzó contra la ciudad de Latakia, en el noroeste del país, tanto desde el mar como por tierra. Según informó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos, al menos 25 personas fallecieron en una ofensiva que empleó barcos de guerra y tanques en esta localidad costera. Los bombardeos tuvieron como objetivos el barrio meridional de Raml, escenario de fuertes protestas contra Al Asad, y el campo de refugiados palestinos ubicado en ese mismo vecindario. El presidente del Observatorio, Rami Abdel Rahman, señaló a EFE desde Londres que el saldo final de muertos podría ascender. Sin embargo, la agencia oficial de noticias Sana negó los bombardeos y justificó una vez más la presencia de las tropas en las calles de la ciudad “para perseguir a los que aterrorizan al pueblo”.

BOGOTÁ >

Mockus buscará de nuevo la alcaldía [ B O G OT Á ]

El excandidato presidencial Antanas Mockus, a los pocos días de proclamar su candidatura a la alcaldía de Bogotá, irrumpió con fuerza en la contienda según una encuesta divulgada ayer. La alcaldía de Bogotá, ciudad de ocho millones de habitantes, es el segundo cargo de jerarquía política más importante del país después de la presidencia. Según la encuesta publicada por el diario El Tiempo, que contrató el estudio, existe un cuádruple empate técnico para los comicios del 30 de octubre. El sondeo dio los siguientes resultados: Gustavo Petro, excandidato a la presidencia en 2010, tiene 16,44%; Enrique Peñalosa, exalcalde de la capital, 14,71%; Antanas Mockus, 14,58%; y Carlos Fernando Galán, con 12,99%. AP

Partidos de la oposición y patronal italianos criticaron los ajustes del Gobierno, que fue pormenorizado el sábado por tres ministros y aprobado el pasado viernes, con la idea común de que los más afectados serán los débiles y la clase media / AP-EFE [RO M A ]

El mayor sindicato de Italia amenazó el domingo con convocar una huelga general en protesta contra el plan de austeridad que aprobó hace días el gobierno del primer ministro Silvio Berlusconi. La líder de la Confederación General Italiana del Trabajo (CGIL, en sus siglas en italiano), Sussana Camusso, emitió su advertencia mientras se intensifican las críticas a la iniciativa, la cual prevé reducciones al gasto gubernamental por 45.500 millones de euros (64.800 millones de dólares). El ministro de Economía, Giulio Tremonti, junto con los ministros Roberto Calderoli, de Reformas Institucionales, y Maurizio Sacconi, de Trabajo y Políticas Sociales, anunciaron el sábado los detalles del decreto ley aprobado el viernes por el Consejo de Ministros La iniciativa de austeridad es un intento por lograr un presupuesto equilibrado en 2013 y evitar el derrumbe financiero del país. Los detractores aseguran que las medidas -que incluyen recortes al gasto, despidos y alzas de impuestos, entre ellos el “gravamen solidario” para los contribuyentes de ingresos altos-, estrangularán a la economía italiana, que está estancada y según pronósticos cerrará el año con un crecimiento de apenas 1%. Otros detractores, entre ellos nueve integrantes de la propia coalición de Berlusconi, afirman que las medidas recaen de manera injusta en la clase media y que no enfrenta el problema de la evasión fiscal generalizada en Italia.

FINANZAS. El plan de austeridad de Berlusconi no tiene apoyo sindical (Foto: EFE) Camusso censuró las medidas dirigidas a la liberalización del mercado laboral en Italia y contra el sistema de pensiones. Dijo que una huelga es la única alternativa para “cambiar la inequidad de este plan de austeridad”. Las medidas nuevas incluyen recortes a los gastos gubernamentales por 20.000 millones de euros (28.500 millones de dólares) y alzas de impuestos en 2012 y recortes por 25.500 millones de euros (36.300 millones de dólares) en 2013. Depresivo e injusto El secretario nacional del Partido Democrático (PD), Pier Luigi Bersani, dijo a la tele-

visión privada La7 que el plan de ajuste económico es "depresivo, poco creíble e injusto, por lo que debe cambiarse". Señaló que "una vez examinado el decreto ley, nos dirigiremos a las fuerzas sociales y a los partidos de oposición para abrir un diálogo destinado a preparar una propuesta alternativa". Emma Marcegaglia, presidenta de la patronal italiana, Cofindustria, hizo un llamamiento al Gobierno y a la oposición para "aprovechar el trámite parlamentario (del decreto ley) para recuperar el rigor y para que se reformen las pensiones de jubilación".

RECHAZO El plan de ajuste italiano prevé la eliminación de algunos estratos de gobierno y de unos 50.000 puestos de elección, lo cual suscitó protestas airadas entre autoridades locales. Para los próximos tres años, habrá un alza adicional de 5% al impuesto para los contribuyentes con ingresos superiores a 90.000 euros (128.250 dólares), y de 10% para quienes ganen 150.000 euros (213.700 dólares).

CHILE >

Los estudiantes rechazan el diálogo [ SANTIAGO DE CHILE]

Los estudiantes universitarios seguirán movilizados con marchas y paros en Chile, después que sus dirigentes rechazaron dialogar con el Ejecutivo, bajo el amparo del Congreso, mientras los secundarios conversarían si se cumplen ciertas condiciones. La gran mayoría de los universitarios y un sector de los secundarios llevan dos meses y medio en huelga, con escuelas ocupadas y paros.

Las próximas movilizaciones estudiantiles se realizarán el martes 16, con una protesta, y el jueves 18, con un paro nacional. El 24 y 25 de agosto se sumarán a una huelga nacional de 48 horas convocada por varios sectores de trabajadores. Reunidos en Concepción, 515 kilómetros al sur de Santiago, los líderes universitarios rechazaron la oferta de los presidentes del Senado y de la Cámara de Diputados, de dialogar en torno a una agenda abierta.

La presidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile y vocera del movimiento estudiantil, Camila Vallejos, dijo a los periodistas el fin de semana que la oferta del Congreso, “se invalida en cuanto el Gobierno no tiene un pronunciamiento ante nuestras demandas, por tanto no nos da ninguna garantía”'. Agregó que si se logra legislar o se envían proyectos que satisfagan sus demandas, “vamos a discutirlo”, pero “si

eso no sucede, evidentemente nosotros no estamos dispuestos a ninguna instancia de diálogo ni nada por el estilo”. Los estudiantes presentaron un petitorio con 17 puntos que incluyen el fin del lucro en la educación, que las escuelas municipales vuelvan al amparo de entes estatales, y que se reforme la Constitución para que garantice el derecho a una educación pública, de calidad y gratuita. AP

15 4

De paso por el mundo Rey de Jordania presentó una reforma constitucional El rey Abdalá II de Jordania anunció que un comité designado por él mismo ha adoptado "enmiendas históricas" a la Constitución del país, encaminadas a institucionalizar las reformas políticas. En un discurso tras recibir las recomendaciones del comité, dijo que los cambios incluyen la creación de un tribunal constitucional, la supervisión de las elecciones generales por una comisión independiente y la vía libre para que los ministros puedan ser juzgados ante tribunales civiles Añadió que se busca también "un mejor equilibrio" entre los poderes legislativo y ejecutivo, y que defina las leyes que el gobierno puede aprobar por decreto. Abdalá concedió al Parlamento jordano un mes para finalizar el marco legislativo para las reformas, especialmente la ley electoral y la de partidos políticos, que deberán estar listas antes de final de año.

En Ciudad de México marcharon en silencio contra militarización Alrededor de 500 activistas y simpatizantes del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad (Mpjd) marcharon ayer en Ciudad de México para exigir que el Ejército se retire de las calles en la lucha contra el crimen organizado. Con el poeta Javier Sicilia al frente de la movilización, la segunda con carácter silencioso que lanzan tras la realizada en junio, el vate pidió a las autoridades del país apoyo para crear una ley integral de apoyo a las víctimas de la violencia para resarcir los daños y las muertes de más de 40.000 personas.

Fuerzas de Gadafi e insurgentes combaten en las cercanías de Trípoli Los insurgentes libios y fuerzas leales a Muamar el Gadafi libraron combates dentro de Zawiya (a sólo 50 km al oeste de Trípoli, la capital), un día después de que combatientes de la oposición ingresaron en esta ciudad occidental estratégica, afirmaron el domingo residentes. Francotiradores gadafistas dispararon contra los rebeldes desde un paso elevado en la ciudad. Estruendos de bombas retumbaban de manera esporádica en Zawiya. Un reportero de AP en Zawiya vio algunas de las batallas más feroces en la calle Ghanam, una avenida principal que conecta el sur de la ciudad con el centro.


C

LOGRO ACADÉMICO

Armilda fue promovida a bachillerato 2 EN PÁGINA 18

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Lu n e s 15 de agosto de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

MODA >> Nueva colección de la firma Banana Republic se inspiró en el exitoso programa de televisión Mad Men 2 EN PÁGINA 22 TECNOLOGÍA >> Especialistas afirman que cada vez más la Internet y sus herramientas facilitan el fenómeno “infidelidad 2.0” 2 EN PÁGINA 25 PER SONA JE > EL PROMEDIO DE ESTATURA DEL HOMBRE VENEZOLANO ES DE 1,70 METROS

Adrián Rivas es un barcelonés que mide 2,07 Cuando tenía 14 años comenzó a crecer más de lo normal. Nadie se preocupó, porque su abuelo y dos tíos tenían una estatura de casi 2 metros, “es cuestión de genética” / MORALIS LARA

RÉCORD GUINNESS

2

“Yo estoy muy contento con mi estatura. No me ha producido ningún impedimento en la vida. La gente sólo se me queda mirando”.

Con 2,46 metros de estatura, el turco Sultán Kosen es el hombre más alto del mundo, según el Récord Guinness de 2011. Lo que tuvo Kosen fue suerte, pues quien ostentaba el título -el ucraniano Leonid Stadnik- decidió no medirse más y renunciar al premio, pues sigue creciendo. Stadnik fue operado recientemente de un tumor cerebral que era el responsable de su incesante crecimiento. No le interesa el Guinness. “Yo lo que quiero es vivir con tranquilidad y estar sano”, dijo quien se dedica a la vida plácida y a cultivar uvas. Hace un par de años, el ucraniano medía 2 metros y 53 centímetros.

Adrián Rivas Joven oriental

PRIMOGÉNITO. En la familia de Adrián Rivas todos son altos, su hermano de 16 años mide 1,80 (Foto: Rafael Delgado)

S

[PUERTO LA CRUZ]

iempre fue el último de la fila. Poco después del desarrollo, Adrián Rivas comenzó a crecer y a tener que encogerse para entrar por las puertas. Quizás su nombre sea desconocido, pero ¿qué le parece si le decimos que mide 2,07 centímetros y que es más alto que cualquiera de los jugadores del equipo de básquet Marinos de Anzoátegui? Los importados Robert Battle y Donta Smith miden 2,04 y 2,01, respectivamente. Manuel Briceño (inactivo en la última temporada por una lesión) es el venezolano más alto en ese deporte: 2, 02 metros. Rivas está por encima del promedio del hombre venezolano, que está entre 1,66 y 1,70 metros, según los parámetros de la Fundación Centro de Estudios Sobre Crecimiento y Desarrollo de la Población Venezolana (Fundacredesa). A pesar de tener esa estatura, al joven barcelonés de 23 años no le atrae el deporte. Que cause revuelo por su tamaño no le distrae. Es casi inevitable mirarlo -para lo que hace falta subir la cabeza- mientras él la agacha para atravesar la puerta. Sobran voluntarios para fotografiarse junto a él. Ante la curiosidad alrededor, sonríe. -¿Parece no importarle las miradas? -Ya estoy acostumbrado. Es pan nuestro de cada día que me echen broma y no entiendo por qué. Como hay altos, hay bajitos. Yo me siento normal. A los ojos de Dios todos somos iguales. En mi familia a veces bromeamos, pero ya es habitual. -¿Y en el colegio fue distinto? -Allí sí. Se jugaban conmigo todo el tiempo. Me decían ‘largo’ (como el mayordomo de los Locos Addams) y también otros apodos que no puedo repetir, que dan risa. Siem-

pre fui el último de la fila y me adapté. -¿A qué se atribuye su altura? -No es una enfermedad, es la genética. Luego del desarrollo, comencé a crecer. Antes de los 12 años tenía un tamaño regular. -¿Por qué la genética, tiene otros familiares con su tamaño? -Yo soy el más alto de todos, pero mi abuelo también lo era y mis tíos miden entre 1,90 y 1,95 metros. -¿Y sus hermanos? -Somos tres, yo soy el mayor. La segunda tiene 18 años y se quedó bajita. El tercero, de 16 años, ya superó el metro ochenta. -Usted mide más que Donta Smith. -Sí (risas). -¿Ha conseguido a otros igual o más altos que usted? -He visto jugadores de básquet con una estatura similar o incluso más pequeños. Pero dentro de Marinos, no hay uno más alto. -¿Practica deportes? -No. En un tiempo jugué baloncesto, pero no es mi inclinación y lo dejé. No es lo que tengo estipulado en mi vida. Decidí que los estudios serían mi camino. Soy TSU en Instrumentación y mi meta es ser ingeniero Mecánico o Industrial. -¿En su desempeño profesional, la altura ha sido un impedimento? -Hasta ahora no he ejercido, sólo hice la pasantía. No pierdo las esperanzas de emplearme como profesional, estoy en eso, buscando. Si sabes de algo por allí, te lo agradecería (risas). -¿Tiene novia? -Ahorita no. -¿Y han sido altas? -Siempre han sido bajas. Pero no hay problemas, no hay nada que ver, sólo se trata de una persona grande y otra pequeña. -¿Cuando ve a personas tan altas como usted, qué dice? -Le digo a quien ande conmigo: ¡Viste que no soy tan diferente!

M

Y

K


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 15 de agosto de 2011

17 4


2

18

EL TIEMPO Lun es 15 de agosto de 2011

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Puerto La Cruz

KAMILA EVADANNA

Fiesta

BRITTANY PAOLA CELEBRARÁ SU PRIMER CUMPLEAÑOS

Hoy está cumpliendo su primer año Brittany Paola Rodríguez Millán. Sus padres, Ana Paula y Emerson, sus hermanos Honiel y Luis Alejandro junto con sus abuelos Euclides, Del Valle, Ana y Orángel la felicitan con mucho amor y le desean que tenga un feliz cumpleaños.

La niña Kamila Evadanna Suniaga está cumpliendo 4 años. Recibe todo el amor de sus padres, Maolis y Víctor, su hermana Zainebis, sus abuelas, tíos, primos y en especial de sus madrinas. Será agasajada en una fiesta en Tierra Adentro.

Brisas del Mar

Promoción

ARMILDA ENTRARÁ A BACHILLERATO

La joven Armilda Gutiérrez fue promovida a primer año de bachillerato con buenas calificaciones. Es felicitada por sus padres, Osmilda y Arquímedes, sus abuelos Orlando y Migdalia, sus primos y demás familiares, quienes le desean mucho éxito.

ANGELYS ALONDRA

Tierra Adentro

Angelys Alondra Chorasmo Santiago está de cumpleaños y pasó a sexto grado de Educación Básica. Su mamá Lusmila, su tía Chichi, Janny Carreño, sus primos, Vivianny, Arianny y Josué la felicitan y le desean lo mejor del mundo. ¡Felicidades!

ÁNGELA CELINA FUE LA QUINCEAÑERA

Celebración

Ángela Celina Zapata García estuvo de cumpleaños el 11 de agosto. Recibió felicitaciones de sus padres, hermanos, abuelos, primos, tíos y el resto de sus seres queridos, quienes le prepararon una hermosa fiesta donde bailó el vals con sus familiares y amigos. ¡Enhorabuena!

3 años

Vidoño

Cumpleaños y promoción

EMANUEL GABRIEL A la escuela

RIXYS ANDREÍNA CURSARÁ PRIMER GRADO La niña Rixys AndreÍna fue promovida a primer grado de Educación Básica. Es felicitada con mucho cariño y orgullo por sus padres, quienes además desean que siga adelante y logre todas sus metas. Que Dios la siga bendiciendo. ¡Felicidades!

GREISYS VÁSQUEZ

Greisys Vásquez cumplió 3 años el 3 de agosto. Sus padres, hermanos, tíos y abuelos la felicitan y celebrarán hoy en una fiesta en su honor.

ANTONI PAÚL FARÍA

El 13 de agosto estuvo de cumpleaños Antoni Paúl Faría Brito. Recibió felicitaciones de sus padres, Militza y Paulo, sus amigos y especialmente de su madrina Anselma.

ROXANA SUÁREZ

Roxana Suárez cumple hoy 12 años y fue promovida a primer año de bachillerato. Su mamá la felicita con mucho cariño y su papá, desde el cielo, le envía bendiciones.

Emanuel Gabriel Coa Pozo está cumpliendo su primer año. Es felicitado por sus padres, quienes le dan gracias a Dios por haberlos bendecidos con él. Además desean que siga cumpliendo muchos años más y crezca sanamente. ¡Feliz día!


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 15 de agosto de 2011

19 4


2

20

EL TIEMPO Lun es 15 de agosto de 2011

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Juguetón

Aragua de Barcelona

San Diego

Agasajo

FABIÁN ENRIQUE CUMPLIÓ DOS AÑOS

PRIMERA VELITA

MARÍA ANGÉLICA

ANA ALEIRA FESTEJÓ EN FAMILIA

El pequeñito Fabián Enrique Sánchez Zapata festejó el pasado 13 de agosto su segundo cumpleaños. Lo felicitaron sus padres Oddelys y Enrique y su abuelita Odalis.

Celebración

Un año más de vida

PRIMER AÑO

ELIZABETH RINCONES

El bebé Yorwan Daniel Velásquez cumplió su primer año de edad el pasado 6 de agosto. Lo felicitan sus familiares.

El pasado 12 de agosto la familia Rincones celebró con una fiesta el cumpleaños número 42 años de Elízabeth.

El pasado 27 de julio la pequeña Victoria Farías cumplió su primer año. La felicitan sus padres Dayana y Víctor.

El pasado 14 de agosto María Espinoza cumplió 21 años. Sus hijos felicitaron a la “mamá más linda del mundo”.

Piñata

Larga vida

Fiesta

RICA TORTA PARA CAMILA ANDREA

VÍCTOR MANUEL

GIOVANNY AREYÁN

Meta

Fiesta familiar

MIGUEL MONTILLA

LUIS JOSÉ VALDEZ

Con una rica torta y una gran piñata celebraron el tercer cumpleaños de la pequeña Camila. La felicitan con mucho cariño su hermana Karliandry, sus abuelos, papás y demás familiares.

Matrimonio feliz

Fiesta

TERCER ANIVERSARIO DE YAMIRCA Y ÁNGEL

YOANDRI SULBARÁN FESTEJÓ SU DÍA

El pasado 9 de agosto los esposos Ángel Rodríguez y Yamirca Ruíz celebraron con alegría su tercer aniversario. Familiares y amigos felicitan a la pareja y le desean felicidad.

El pasado 27 de julio la pequeña Yoandri Sulbarán estuvo de celebración por su cumpleaños. La felicitaron sus padres, tíos y demás familiares.

Princesa

Unión

MERCEDES GONZÁLEZ

ISMAEL Y CARMEN

La consentida de la casa, Mercedes González, cumplió cuatro años el pasado 5 de agosto. La felicitan sus padres, hermanos, tíos y abuelos, quienes le desean lo mejor de este mundo con la bendición de Dios para que cumpla muchos más.

El pasado 27 de julio la señora Ana Aleira celebró su cumpleaños con una reunión en casa de sus padres Olis y Juvenal, quienes la felicitaron y le desearon mucha felicidad.

El 6 de agosto, Ismael Guerra y Carmen Coa festejaron su segundo aniversario de bodas en compañía de todos sus seres queridos, quienes los felicitaron y les desearon una vida llena de bendiciones, felicidad y amor para el resto de la vida.

El pasado 5 de agosto, Víctor Manuel celebró sus 56 años de vida. Lo felicitan sus hijas, hermanos y nietos.

El joven Miguel logró titularse como licenciado en Ciencias y Artes Navales. Su orgullosa familia lo felicita por su logro.

Giovanny cumple hoy un año más de vida y lo celebrará con música criolla en compañía de sus seres queridos.

El pasado 13 de agosto, Luis celebró sus 39 años. Su esposa Miriam y sus hijos lo felicitaron y le desearon mucha felicidad.

El Asfalto

LUISMAR URBANO

La muñeca de la casa, Luismar Urbano, está celebrando hoy su tercer cumpleaños. Sus padres Yraida y Luis la felicitan con mucho cariño, también su hermana Julizmar y demás familiares.


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 15 de agosto de 2011

21 4


2

22

EL TIEMPO Lun es 15 de agosto de 2011

Moda

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

COLECCIÓN > VESTIDOS ENVOLVENTES PARA ELLAS Y TRAJES DE TRES PIEZAS PARA ELLOS

“Mad Men” inspira nueva colección de Banana Republic

TiempoLibre

Un buen estilo al vestir DISEÑOS INNOVADORES

La Semana de la Moda en Copenhague (Dinamarca) reunió a autores de la alta costura como Hugo Boss, Stine Ladefoged y firmas con propuestas un tanto desenfadadas donde la originalidad y comodidad tienen primacía.

Programa televisivo del canal AMC muestra la vida en una oficina que es “prácticamente una pasarela”, donde la elegancia es la clave. “Es un buen estilo y hace que la gente se vea bien en el”, dijo Simon Kneen, director creativo de la marca / EFE

[NUEVA YORK]

Mad Men'” ha ido más allá de ser una sensación pasajera de la moda, el programa del canal AMC, sobre una agencia de publicidad en la década de 1960 en la que el estilo es tan importante como los personajes y la trama, sigue influyendo en las pasarelas y las tiendas, lo que quedó de manifiesto en la nueva colección de Banana Republic. Las películas y la televisión no son una fuente de inspiración extraña para los diseñadores de modas, especialmente cuando se trata de un estilo bastante marcado. Vera Wang tuvo una colección sobre la serie de televisión “Deadwood”, Anna Sui exploró el mundo de “Doctor Dolittle” y Tommy Hilfiger ha hecho guiños a la película “The Royal Tenenbaums” más de una vez. Sin embargo, la influencia de “Mad Men” ha perdurado por más de cuatro años en los que se retomaron las corbatas delgadas, los pañuelos para caballeros y los vestidos envolventes. La nueva línea de Banana Republic también da un aliento esperanzador a los seguidores de “Mad Men” que ansían el regreso del programa para 2012, pues este año no habrá episodios nuevos. Los modelos son sensuales. Joanna Coles, editora en jefe de la revista Marie Claire, dijo que esa es una de las cosas que realmente ha resonado entre los espectadores y los consumidores. “El programa nos da una excusa para vestirnos, para impresionar al sexo opuesto, y de hecho impulsa esta función del vestido”. Asegura que “Mad Men” enseña a cómo verse increíble en la oficina y a cómo lograrlo”. En el programa, la trama presenta la vida en una oficina, bajo una luz elegante en donde sólo hay personas atractivas. “Cuando ves algo como 'The Office' ningún ejecutivo quiere imitar el estilo de Steve Carell. Nadie usa el lápiz labial como Dunder Mifflin. Pero 'Mad Men' hace que el lugar de trabajo sea más emocionante de lo que suele ser. Banana Republic está tratando de aprovechar esto”, agregó Coles. En la época de la historia televisada, Madison Avenue era

Creación de Hugo Boss La modelo luce un vestido de tela suave y holgada, que la hace ver fresca. Un corte casual, con colores alegres como el amarillo y el azul combinados con el negro, propuesto como una pieza ideal para disfrutar en verano (Foto: EFE).

2

Creación de Benedikte Utzon El vestido corto confeccionado con telas ligeras y finas de Benedikte Utzo destaca tonalidades marrones que le dan el toque de elegancia y firmeza. Sugiere llevarlo con un sobretodo blanco, en especial para fiestas casuales (Foto: EFE)

3

1 Propuesta retro

PIEZAS MODIFICADAS

LOS AUTORES

Bryant y Kneen han modificado las piezas que muestran los per sonajes de “Mad Men”. Ahora son modernas. Ya no existe la silueta de reloj de arena con pinzas en el busto y una cintura ceñida, según la diseñadora Bryant. Cambiaron los colores para centrarse en azul marino, rojo y negro, en vez de los tonos verde olivo y mostaza de entonces.

Los creadores de la colección de Banana Republic adaptan el código de formalidad de los años 60. ”Cuando te sientes mejor con tu ropa te sientes mejor en general'', dijo Bryant, quien está nuevamente nominada a un Emmy por los vestuarios de “Mad Men”. “Uno quiere sentir que está usando una pieza bien hecha y hermosa de acuerdo con el tiempo actual''.

1. Vestidos en forma de campana combinados con medias pantis prevalecen en la colección. Telas ligeras que resalta la personalidad de las féminas y las hace ver elegantes. 2. Para los hombres, las camisas mangas largas con corbata les sientan muy bien, sobre todo para ir a la oficina. El estilo elegante al vestir pueden estar acompañados con sweters sencillos que le den un toque casual. 3. Proponen vestidos con cortes frescos y un poco ceñidos al cuerpo.

prácticamente una pasarela, los hombres llevaban trajes de tres piezas y sombrero mientras que las mujeres portaban vestidos envolventes a la rodilla con sandalias de tacón y pequeñas bolsas de mano con agarraderas. “Es un buen estilo y hace que la gente se vea bien en él”, dijo Simon Kneen, director

creativo de Banana Republic. “Todo tiene que ver con los cortes, es buen gusto, un poco más refinado y pulido”. Agregó que la clave de la colaboración entre la marca y la diseñadora de vestuario del programa, Janie Bryant, era asegurarse de que no fueran disfraces delicados.

Las telas tienen materiales elásticos y son más ligeras, además de que el diseño debe considerar la comodidad. Según Bryant, hace 60 años no se podía andar sin calcetines, pantimedias, calzoncillos, ligueros y sostenes con forma de corsé. Ahora se puede salir de la casa en pantalones deportivos.

Chaquetas ligeras Los diseñadores presentaron piezas para lucir en cualquier ocasión. Las modelos también vistieron conjuntos de chaquetas de tela ligera y colores oscuros, contrastada con una bufanda de colores que realzan el diseño (Foto: EFE).

Elegancia satinada Las prendas formales son esenciales. Hugo Boss presentó creaciones con telas satinadas y finas que impregnaron las pasarelas de elegancia. Los tonos marrones fueron los más destacados. El diseño es ideal para salidas nocturnas (EFE).


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 15 de agosto de 2011

23 4


2

24

EL TIEMPO Lun es 15 de agosto de 2011

Salud

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

ESTUDIO >

CIENCIA > EXPERTOS PRUEBAN MEDIANTE INVESTIGACIÓN CÓMO COMBATIR CARCINOMAS

La menstruación temprana se debe a falta de vitamina D

Linfocitos modificados ponen fin a tumores de leucemia

L

[ESTADOS UNIDOS]

os bajos niveles de vitamina D en las jóvenes preadolescentes pueden ser una de las causas del comienzo temprano de la menstruación, un factor de riesgo para la salud a corto y a largo plazo. Así lo indica un estudio realizado en Bogotá por el profesor Eduardo Villamor, de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Michigan (EE UU), en colaboración con la Universidad Nacional de Colombia, la que analizó la evolución de 242 niñas de entre 5 y 12 años durante 30 meses. El equipo multidisciplinario, en el que participaron médicos y nutricionistas, determinó que las infantes que tenían bajos niveles de vitamina D fueron dos veces más propensas a comenzar la menstruación antes que las que tenían los niveles considerados correctos. Villamor reveló que la menstruación temprana es un factor de riesgo de problemas de conducta y psicosociales en las adolescentes. “Las niñas que tienen una menarquia temprana tienen un riesgo mayor de desarrollar enfermedades crónicas, afecciones cardiometabólicas y algún tipo de cáncer, como el de mama, en la edad adulta”, indicó. Villamor explicó que en el último siglo, la comunidad científica ha detectado la disminución de la edad de la primera menstruación y no se tiene certeza sobre su causa que lo ha motivado. “Creemos que puede ser debido a variaciones medioambientales, ya que los genes no pueden haber cambiado en un periodo

tan corto. Eso podría estar vinculado con contaminantes, alteraciones en factores nutricionales e incluso socioeconómicos”, apuntó. El equipo investigador encontró que 57 % de las niñas en el grupo con deficiencia de vitamina D tuvo su primera menstruación en el periodo del estudio, frente a 23% de las que tenían suficientes niveles de vitamina D. En cuanto a la edad, las niñas con bajo nivel de vitamina D tuvieron, en promedio, su primera regla a los 11-8 años frente a los 12-6 años en los que menstruaron sus compañeras. El investigador indica que está claro que hay una vinculación entre el nivel de vitamina D y la menstruación, pero su equipo no ha establecido una relación causal. Dijo que es necesario hacer “un estudio de intervención” en el que se analice cómo reaccionarían las niñas que reciban un suplemento de vitamina D frente a las que no, y si esa ingesta adicional traería como consecuencia un retraso en la edad de la menarquía, indicó el profesor. El Instituto estadounidense de Medicina ha establecido que una niña de esa edad debería consumir diariamente 600 unidades internacionales de vitamina D, equivalentes a una cucharada y media de aceite de hígado de bacalao, indicó Villamor. El papel más conocido de esa sustancia está relacionado con el mantenimiento de la función ósea y vinculado con el sistema inmunitario y el metabolismo. También se descubrió que su deficiencia influye en el aumento de peso infantil. EFE

Un análisis de la Universidad de Pensilvania puso a prueba un método que consiste en recolectar los glóbulos blancos transformados de los pacientes que padecen de cáncer en la sangre, para destruir las células afectadas y evitar que reaparezcan por un lapso de un año / EFE

L

[WA S H I N GTO N ]

os linfocitos genéticamente modificados de pacientes con leucemia exterminaron los tumores y evitaron su reaparición al menos por un año, según un estudio de la Universidad de Pensilvania que publicó la revista Science Medicine Translational. La leucemia es un tipo de cáncer que afecta la sangre y la médula ósea donde se forman las células sanguíneas. La enfermedad ocurre cuando las células producidas en la médula se multiplican sin control. Según la Sociedad de Leucemia y Linfoma, en el año 2010 unas 43.500 personas en Estados Unidos tuvieron un diagnóstico de esa enfermedad y unas 22.000 murieron por esa causa. Los investigadores del Centro Abramson de Cáncer y la Escuela Perelman de Medicina, en Pensilvania, probaron un método que consiste en la recolección de células del propio paciente y su modificación genética, para luego retornarlas a su cuerpo sometido a quimioterapia. El método ofrece un tratamiento para otras formas de cánceres, incluidos de pulmón y ovarios, mieloma y melanoma, según el artículo que se publica también en la revista New England Journal of Medicine. “En un período de tres semanas, los tumores fueron eliminados de una manera mu-

MÉTODOS USADOS Los métodos de cultivos reactivan linfocitos que habían sido suprimidos por la leucemia y estimula la generación de las llamada células T “de memoria”. Todavía no se ha determinado la viabilidad a largo plazo del tratamiento, pero los médicos esperan que después de infundir los linfocitos, las nuevas células exterminen las células cancerosas.

ESPERANZA. Expertos esperan éxito en nuevas celulas (Foto:Archivo) cho más drástica que lo esperado”, dijo el autor principal del estudio, Carl June, profesor de Patología y Laboratorio de Medicina en el Centro Abramson. Después de retirar las células del paciente, el equipo investigador las reprogramó para que atacaran las células del tumor mediante una modificación en la cual usaron un vector de lentivirus. Esos son virus cuyo período de incubación es muy prolongado y de ahí su nombre, que

alude a la lentitud con que se desarrollan los signos de las infecciones que producen. El vector codifica una proteína similar a un anticuerpo, llamada receptor antígeno quimérico o CAR, por su sigla en inglés, que se expresa en la superficie de los linfocitos o células T y están diseñadas para enlazarse con una proteína llamada CD19. Una vez que los linfocitos empiezan a expresar la proteína CAR, concentran todo su

“furor asesino” en las células que expresan la CD19, que incluyen las células con leucemia linfática crónica y las células B normales. Los linfocitos modificados no muestran interés alguno por todas las otras células en el paciente que no expresen la proteína CD19 y eso limita los efectos secundarios que, típicamente, acompañan las terapias estándar, según el artículo. Los pacientes reclutados para la investigación tenían pocas opciones de tratamiento y la única terapia potencial hubiese involucrado un trasplante de médula ósea, un procedimiento que requiere una prolongada hospitalización y tiene un riesgo de mortalidad de 20 por ciento. “El número de células T modificadas aumentó por lo menos mil veces en cada uno de los pacientes”, informó June.

ESTUDIO >

Una red del cerebro se activa y se desactiva [E S PA Ñ A ]

INGESTA. La leche es una fuente de vitamina D (Foto: Archivo)

Varias regiones del cerebro humano, denominadas Red en Modo de Defecto (DMN), muestran actividad en situación de reposo y, en cambio, se desactivan cuando se efectúa alguna tarea ya sea emocional o cognitiva, según el estudio de un centro científico español. De acuerdo con el trabajo del Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (noreste de España), publicada en la re-

vista PLoS ONE, cuanto mayor es el esfuerzo cognitivo, aumenta la zona cerebral que se desconecta. El estudio lo ha dirigido el responsable en Psiquiatría del Hospital de Bellvitge, José Manuel Menchón, y se basa en el resultado de las resonancias magnéticas realizadas a medio centenar de personas adultas y sanas. En un comunicado, el coautor del estudio, Narcis Cardoner, señala que la investi-

gación permite “entender mejor” cómo trabaja el cerebro humano. Además abre caminos para estudiar si el funcionamiento alterado de esa red está relacionado con patologías como la esquizofrenia, la depresión, el trastorno obsesivo compulsivo o el Alzheimer. “En las enfermedades denominadas funcionales, es decir que no presentan ninguna lesión, es probable que los pacientes tengan esta red alte-

rada y presenten dificultades para desactivarla cuando no están en reposo”, asegura Cardoner. Ese órgano del sistema nervioso, con abundantes neuronas, es el más organizado y tiene la posibilidad de hacer muchas funciones, pero ahora, por medio de este estudio, se pudieron comprobar otras capacidades que eran desconocidas. EFE


TiempoLibre

Tecnología

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Lun e s 15 de agosto de 2011

25 4

CONFLICTO >

REDES > MUJERES Y HOMBRES ENTRE 31 Y 40 AÑOS SON MÁS FÁCILES DE EMPAREJARSE

Apple consiguió la prohibición de tableta Samsung

Internet afina herramientas para una infidelidad 2.0

[ALEMANIA]

Apple ha conseguido una orden de un tribunal alemán para evitar temporalmente la distribución de la última tableta de Samsung, el Galaxy Tab 10.1, en la Unión Europea, informaron fuentes de la empresa surcoreana. “Samsung está decepcionado con la decisión del tribunal (alemán) e intentaremos actuar inmediatamente para defender nuestro derecho de propiedad intelectual”, indicó un portavoz de la compañía surcoreana. Un tribunal de Dsseldorf (Alemania) dió la razón a Apple al dictar una orden temporal contra la distribución del nuevo dispositivo electrónico de su competidor en toda la Unión Europea, con excepción de Holanda. Samsung presentó el Tab 10.1 el pasado mes en Seúl, a la espera de lanzarlo a escala mundial en octubre. La orden del tribunal alemán supone el primer varapalo legal para Samsung, inmerso en un cruce de denuncias con la compañía de Steve Jobs. Apple asegura que la empresa surcoreana, segundo fabricante mundial de teléfonos móviles, copia en su línea de “smartphones” y tabletas electrónicas el diseño y funciones de los iPhone y iPad, mientras que Samsung afirma que el estadounidense ha plagiado algunas de sus ideas de software. “Vamos a tomar todas las medidas necesarias para asegurar que los innovadores dispositivos de comunicación móvil de Samsung están disponibles para todos los clientes en Europa y en todo el mundo”, indicó el portavoz de Samsung. Apple interpuso en abril una

denuncia contra Samsung, también ante un tribunal californiano, aunque el pronunciamiento de la corte de Dsseldorf es el primero a favor de las reclamaciones del fabricante del iPhone y líder en el rentable nicho de los teléfonos inteligentes o “smartphones”. Samsung respondió a la denuncia de Apple con demandas de propiedad intelectual en Corea del Sur, Japón, Alemania y Estados Unidos. Según dijo la empresa de Suwon, “la decisión del tribunal de Alemania no va a influir de ninguna manera en otros procesos legales iniciados en Europa y otras partes del mundo”, pese a que ya decidió anteriormente retrasar el lanzamiento de su último Galaxy Tab en Australia hasta que se resuelva su disputa legal con Apple en ese país. La batalla legal entre Apple y Samsung tiene como trasfondo su lucha por la hegemonía en el creciente mercado de los “smartphone” y tabletas, donde los Galaxy S y Galaxy Tab cada vez gozan de más popularidad. Durante mucho tiempo, californianos y surcoreanos fueron socios. Apple es el segundo cliente más importante de Samsung, justo por detrás de Sony. Voceros de la empresa de la manzana indicaron que la compañía gastó, entre 2007 y 2010, más de dos mil millones de dólares en promoción y publicidad, con el objetivo de que la línea iDevices (iPod Touch, iPhone e iPad) fuese reconocida instantáneamente por el público y Samsung se habría aprovechado de esa imagen para beneficio propio. EFE

Varias páginas de la web ofrecen herramientas para buscar a alguien más que su pareja. Colocar características físicas y personales favorece a los usuarios para agilizar el proceso de búsqueda, ya que despiertan el interés de la persona que se identifique con esos datos / EFE

S

[MADRID]

er infiel es un poco más fácil desde que han proliferado en Internet rentables páginas web que ponen en contacto a personas emparejadas que buscan sexo sin compromiso o coquetear sin ataduras. Desde el establecimiento de la World Wide Web (WWW), internet se convirtió en una plataforma eficaz para establecer contactos amorosos o de amistad, en un primer momento con los chats y más adelante con páginas web y redes sociales especializadas en la búsqueda de pareja. Estas herramientas no dejan de crecer y de volverse más y más sofisticadas. La última moda son las web dedicadas en exclusiva a los que quieren ser infieles sin complicaciones. La infidelidad es tan vieja como el compromiso, pero Internet ha revolucionado y convertido en un negocio rentable los procedimientos para tener una aventura de forma rápida y sin dejar rastro. Ashley Madison, Second Love, Romance Secreto, Gleeden o Victoria Milan son algunas de las páginas de Internet que ponen en contacto a golpe de clic y con la máxima confidencialidad a personas comprometidas que quieren “echar una cana al aire”, tener un “romance secreto”, un “desliz confidencial”, una “aventura discreta”, una “cita clandestina” o un “paréntesis infiel”. Eso es lo que prometen a sus

DISTRACCIÓN. algunos buscan salir de la rutina en pareja con relaciones “online” (Foto: Archivo) clientes, a quienes describen como personas insatisfechas con sus relaciones de pareja. La portavoz de Second Love, Carla Couto, ha explicado que una gran parte de los usuarios de este tipo de páginas buscan sexo sin compromiso, “una aventura ocasional fuerte”, pero también volver a sentir la emoción del coqueteo y huir de la rutina de su matrimonio, lo que no siempre se traduce en un encuentro físico, sino que puede limitarse a un flirteo

“online”. “Sabes que no quieres un cambio radical en tu vida, pero sí necesitas algo nuevo, diferente y sólo para ti. Rompe con tu rutina y haz algo atrevido”, dice uno de los anuncios de Second Love. Couto asegura que este modelo de negocio en Internet es rentable porque hay un gran número de personas que desean tener relaciones extracon -yugales. Pero, los riesgos de ser descubierto siguen existiendo.

PERFIL DEL USUARIO Hombres y mujeres entre 31 y 40 años, con estudios superiores y en muchos casos con hijos, figuran en la oferta de pareja extra. La mayoría son heterosexuales, no utilizan nombres reales y llenan un formulario con sus características físicas y personales.

NOVEDAD >

Aplicación permite leer libros sin conexión [MADRID]

PROHIBIDA. Tableta de Samsung, Galaxy Tab 10.1 (Foto: Archivo)

Amazon estrenó Kindle Cloud Reader, una aplicación que permite leer los libros electrónicos desde el navegador web de distintos dispositivos, tanto online como sin conexión a Internet y sin necesidad de descargas ni instalaciones. La aplicación, basada en el lenguaje Html5, permite a los usuarios acceder mediante su navegador instantáneamente al catálogo de literatura elec-

trónica de Amazon, que pone a su disposición 950.000 libros. Esta herramienta está disponible para Safari con una versión especial para la tableta iPad y para Chrome. Los usuarios de Internet Explorer, Firefox, Blackberry Playbook y otros navegadores de dispositivos móviles tendrán que esperar los “próximos meses” para utilizar esta herramienta. Kindle Cloud Reader se sincroniza automáticamente con

la librería de Kindle, muestra la última página leída en otro dispositivo y las notas del lector y permite destacar los libros favoritos. Amazon informó en una nota de prensa que con esta aplicación se puede acceder de forma automática y sin necesidad de conectarse a Internet al último libro que el usuario haya consultado, así como elegir aquellos volúmenes que quiera leer de forma “offline”.

Kindle Cloud Reader también ofrece al lector personalizar el aspecto del texto e integra una versión mejorada de acceso a la tienda de Kindle. Los amantes de la Literatura podrán disfrutar de diversos textos de una manera más accesible y fácil con esta nueva aplicación que les ofrece Amazon. Ahora lo libros electrónicos podrán leerse desde cualquier lugar. EFE


2

26

EL TIEMPO Lun es 15 de agosto de 2011

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

SONIDO AL DÍA Los Protones presentan su tercera placa sonora El grupo peruano Los Protones editó a principios de agosto su tercera producción discográfica, denominada “La hija del diablo”. Esta banda mezcla -en las 11 canciones que integran la placa- ritmos tan diversos como el hard rock, la chicha y sonidos del western. El trabajo sonográfico comienza con el tema que da nombre a la placa. Esa canción abre con un jazz de guitarra reemplazada por un violín, que ejecuta la inglesa Rebecca Clements. Entre lo más arriesgado de esta nueva producción se encuentra “Chichasurf”, que es una fusión de huayno (género musical de origen incaico) y surf-rock (ritmo popular con referencias al sol y a la arena) en el que tienen sonidos singulares el bajo y el teclado. El disco fue editado por el sello A Tutiplén Records. Destaca, sin duda, una peculiar y fiestera versión de “El cóndor pasa”, original de Daniel Alomía Robles, clásico tema de cierre de sus presentaciones en vivo. Llama la atención el single “El verdugo”, que empieza con el ruido de una motosierra, reemplazado por una guitarra. “A la deriva” suena como bolero y da paso a los teclados. El disco se vende adicionalmente por pedido a través de gmdurandp@hotmail.com.

David Guetta alista su quinto álbum de estudio El DJ internacional David Guetta anunció el lanzamiento de su quinto álbum de estudio. “Nothing But The Beat” se publicará el 29 de agosto y “Where Them Girls At” es el nombre del primer sencillo de este trabajo, que cuenta con la participación de Flo Rida y Nicki Minaj. Para esta producción el galardonado en los premios Grammy reclutó a un elenco de grandes estrellas, como Taio Cruz, Ludacris, Will.i.am, Usher o Akon, además de otras sorpresas. “Nothing But The Beat” sucede al éxito global de 2009 de “One Love”, placa con la que ha vendido unos 3 millones de álbumes y 12 millones de singles en todo el mundo (www.elreferente.es).

Rubén Blades y Paco de Lucía compartirán disco de boleros El cantante panameño Rubén Blades dijo que el guitarrista español Paco de Lucía aceptó su idea de trabajar juntos en un álbum de boleros con la agrupación musical costarricense Editus. "Paco me dijo que sí está interesado en hacer el disco", dijo Blades, quien explicó que ya está trabajando en el material y que sería una cues-

tión de escoger los temas, que Editus haga los arreglos y que Paco de Lucía toque la guitarra. El autor de la conocida melodía "Pedro navaja" y ganador de varios Premios Grammy agregó que lo que tiene que hacer ahora es verse con el guitarrista español para "hablar de poner fecha a esto" y empezar a trabajar en el disco (EFE).

Sting celebra 25 años de voz y talento Sting editó un disco con motivo del 25 aniversario de su carrera en solitario, un paseo desde su primer trabajo, "The Dream Of The Blue Turtles", hasta su más reciente grabación en directo, "Live In Berlin", que saldrá el 27 de septiembre. El cantante británico, que mantuvo la esencia de The Police en ritmos con la mágica influencia del rock, el jazz y el reggae, ha vendido más de cien millones de discos en el mundo, sumando su trabajo con la banda, y ha conseguido 16 Grammys, un Globo de Oro, un Emmy y 3 nominaciones al Oscar (EFE).

La Oreja de Van Gogh ya está de vuelta Después de publicar en 2008 el disco “A las cinco en el Astoria”, La Oreja de Van Gogh trae su próximo álbum, todavía sin título, que saldrá a la venta el 13 de septiembre. Será el sexto desde que en 1996, comenzó la carrera del grupo español, y el segundo desde que Leire Martínez (en la foto) se incorporó a la agrupación, tras la salida de Amaya Montero, 11 años más tarde, para emprender una trayectoria en solitario. La banda ha adelantado un tema de esa producción “La niña que llora en tus fiestas”, que ya se ha colocado en el número uno de iTunes, una buena señal de lo que el álbum despierta entre sus seguidores. Esta banda ha vendido ocho millones de discos (EFE).


FÚTBOL NACIONAL

Anzoátegui asistirá a justa sub 10 2 EN PÁGINA 36

Deportes

C

M

Lu n e s 15 de agosto de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

BALOMPIÉ SUPERCOPA DE ESPAÑA

REAL MADRID Y BARCELONA FIRMARON UN EMPATE 2-2 >> EN PÁGINA 37

Cinco estacazos en la campaña

DIONER NAVARRO SONÓ JONRÓN AYER PARA LOS DODGERS >> EN PÁGINA 38

CICLISMO > El equipo William García de El Tigre arrasó en el renglón infantil de la competencia nacional

UN CLÁSICO HONORÍFICO Pedalistas de Anzoátegui, Guárico, Lara, Sucre, Delta Amacuro, Monagas, Bolívar y Nueva Esparta se dieron cita ayer en Barcelona para participar en el Primer Clásico Antonio González (+), con el que se le rindió honores al atleta anzoatiguense fallecido, quien representó a la entidad en diversos certámenes. En la categoría máster A-B se impuso Ángelo Torrealba, del Club Yako de Puerto La Cruz / DANIEL DELGADO AROCHA [BA RC E LO N A ]

Un tramo de la avenida Jorge Rodríguez de Barcelona sirvió de circuito para el Primer Clásico de Ciclismo Antonio González, el cual se celebró ayer, desde las 9:00 am hasta las 2:00 pm, y rindió homenaje al expedalista fallecido, quien representó a Anzoátegui en diversas competencias. Atletas noveles y profesionales de los estados Anzoátegui, Guárico, Sucre, Delta Amacuro, Monagas, Bolívar, Lara y Nueva Esparta se dieron cita en la vía capitalina para medirse en categorías que iban desde los 5 años hasta máster. Ángelo Torrealba, del Club Yako de Puerto La Cruz, se impuso en la categoría máster A-B, tras escaparse del pelotón y marcar tiempo de 1h 15min al finalizar los 60 kilómetros dentro del circuito. Fue perseguido muy de cerca por Gustavo Guzmán, de Río Caribe, Sucre; y por José Cheremo, del equipo Ferretería El Roble, del estado Guárico, quienes se hicieron con el segundo y tercer peldaño, respectivamente. En el renglón máster C-D, Manuel Rodríguez (Monagas) se apoderó de la primera plaza con tiempo de 1h 3min, en 40 kilómetros, secundado por Jairo Moya (Monagas) y Jesús González (Club Yako Puerto La Cruz). Los ciclistas del renglón prejuvenil también cumplieron un recorrido de 40 kilómetros, el cual culminó primero Leonardo Torres (Pinosil Lara),

GENERACIONES. Desde noveles pedalistas hasta los más granados vieron acción en la avenida Jorge Rodríguez de Barcelona (Foto: Dairilí Atagua) escoltado por Roger Belisario (Club El Imán El Tigre). Noveles en dos ruedas Los más pequeños tuvieron oportunidad de recorrer un tramo en la avenida de la zona norte de Anzoátegui. En la versión 5 y 6 años se impuso Ender Jordan (Anzoátegui), seguido por Alberto Torres (Lara) y Aryumiel Orozco

(Guárico). En el departamento 7 y 8 años, los líderes fueron Jackson Rodríguez y Roikeer Belisario, ambos de El Tigre. En la tercera plaza se ubicó William Jordan (Amigos del ciclismo Puerto La Cruz). Entre los participantes de 9 y 10 años, el primero en ver la bandera a cuadros fue Remigio Sánchez (Club William García

AGENDA CICLÍSTICA El 21 de agosto se realizará el XXIII Clásico Nacional Alberto “Cachorreta” Hurtado, cuyo circuito será, tentativamente, en la avenida Cajigal de Barcelona, o en el Paseo porteño de la Cruz y el Mar.

El Tigre), escoltado por su compañero de equipo Israel Reyes. En el tercer puesto arribó Luis Marval (Club Ángel Betancourt de Guanta). La categoría preinfantil comprendió un trayecto de seis kilómetros. El guariqueño Yorman Dorta se ubicó en lo más alto del podio. Gabriel Rodríguez (Club William García El Tigre) y Samuel Marval, de

Guanta, quedaron segundo y tercero, respectivamente. Los de El Tigre arrasaron en infantil al apoderarse de las tres primera plazas: José Martínez, Eric Mesel y José Barrios, todos representantes del Club William García El Tigre. A los ciclistas adultos se les premió en metálico y a los de categorías menores con trofeos y artículos deportivos.

Y

K


DEPORTES_ GOLF >

BALONCESTO > El joven jugador ha sido titular en varios duelos

Criollo Vegas firmó tarjeta de 74 golpes en 3ra ronda

Graterol disfruta la experiencia

[C ARAC AS]

El golfista venezolano Jhonathan Vegas finalizó con una cartulina de 74 golpes en la tercera ronda del último Major de la temporada 2011, el PGA Championship que se realiza en el Atlanta Athletic Club, Estados Unidos. Durante su actuación del pasado sábado, el bastonista nativo del estado Monagas efectuó un birdie, tres bogeys, un doble bogey y trece pares de cancha. El criollo Vegas comenzó la jornada sabatina en la posición 11 de la clasificación general del certamen. Con el transcurrir de la faena, descendió 26 puestos, hasta la casilla 37. El oriental exhibe una tarjeta total de 212 bastonazos (70-68-74). Vegas está a 10 golpes del líder temporal, el estadounidense Brendan Steele. El otro latino que sigue en competencia es el argentino Andrés Romero que quedó en el puesto 60. AVN

TENIS >

Venezolanas festejaron en torneo de Colombia [C ARAC AS]

La tenista venezolana Carmen Blanco y la peruana Ferny Ángeles Paz brindaron con la Copa Club Farallones en dobles, categoría 18 años, en el torneo del Circuito Juvenil que se celebró en Cali, Colombia. La justa es supervisada por la Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) y la Confederación Suramericana de Tenis (Cosat). El binomio Blanco-Ángeles Paz, primera cabeza de serie, se impuso en la final a la ecuatoriana Paula Castro y a la mexicana Jessica Cortés, con marcador 6-3, 5-7 [11-9]. Venezuela festejó el campeonato de dobles en la división 14 años. Sofía Aguilera y Paola Quintana, segundas favoritas, doblegaron en la final a las anfitrionas Sofía Munera y Valeria Zarama, con un 6-3, 6-4. AVN

El ala-pivot Windy Graterol forma parte de la preselección venezolana de básquet que se prepara para el torneo Preolímpico que se disputará en Mar del Plata y ha recibido elogios del entrenador Eric Musselman. “Esto que me está pasando es importante” / REDACCIÓN [C ARAC AS]

Windy Graterol disfruta su transitar por la preselección de baloncesto de Venezuela. En repetidas ocasiones el técnico del elenco criollo, Eric Musselman, ha destacado el trabajo del joven jugador, lo que se ha traducido en más minutos de juego para él. -¿Cómo ha sido la experiencia durante este período con la preselección de baloncesto? contento de estar aquí aprovechando los minutos que me da el entrenador. Espero que todo pueda seguir así de bien. -En ocasiones el coach Musselman ha elogiado su trabajo. ¿Qué opina sobre esos comentarios? -Me ha dado la oportunidad de estar en el quinteto abridor en varios de los amistosos. Estoy dando el máximo para hacer el trabajo, y lo agradezco. -Después de jugar pocos minutos en la LPB, ahora ha destacado en la preselección. ¿Qué le ha parecido ese panorama? -Esto que me está pasando es importante, un día tienes un minuto y luego vives oportunidades en las que ves más acción. Lo único que pienso en este momento es en aprovechar el chance al máximo. -¿Ha pensado en las oportunidades a futuro que puede traerle su participación en este ciclo? -Indudablemente, esta es una oportunidad muy bonita para mí y tengo que aprove-

POSICIÓN. Graterol indicó que está dando el máximo (Foto: Cortesía) charla al máximo. Sé que muchos equipos y agentes están viéndonos y que puede ser una plataforma para mi carrera. -Parte del proyecto que se plantea para esta selección en 2011 es la renovación con el talento joven y estás ahi. -Pienso que esto que está sucediendo ahora debió haber pasado hace años, pero lo importante es que está pasando. Creo que este chance tenemos que valorarlo para demostrar que sí podemos jugar bien.

WINDY GRATEROL EN CIFRAS

12

Puntos. Esas unidades anotó Graterol el viernes en el partido entre Venezuela y Uruguay, en el cuadrangular amistoso que se celebró en Argentina. Fue titular y logró nueve rebotes.

Greivis Vásquez sufre tendinitis [C ARAC AS]

La selección de baloncesto de Venezuela continúa su fase de preparación de cara al torneo Preolímpico que se disputará en Mar del Plata, a partir del 30 de agosto. El elenco criollo viajó ayer a la ciudad de Rosario, donde disputará un encuentro amistoso con Argentina este martes a las 10:00 pm (hora de Venezuela). El representativo patrio tenía previsto entrenar anoche, a las 7:00, en el estadio Newell´s

Old Boys, donde se enfrentará mañana con la selección gaucha. En la final del torneo Súper 4 celebrado en Córdoba, en la que los venezolanos perdieron 106-53 ante los argentinos, el base Greivis Vásquez no pudo ver acción en la segunda mitad del partido debido a molestias en el tobillo. El médico del conjunto nacional, Juan Letizia, informó sobre el estado de salud del tercer venezolano en jugar en la NBA en Estados Unidos. “Geivis presentó una ten-

dinitis en el tobillo izquierdo, que le ocasiona molestias al correr. Se debe a un proceso inflamatorio por sobrecarga en la articulación en los tendones. La acumulación se debe al constante trabajo en las prácticas y su estadía en la NBA. Aunque se le ha aplicado tratamiento desde el inicio, se le exacerbó la molestia. El paso a seguir es realizarle unos estudios y aplicar tratamiento, de modo preventivo”. REDACCIÓN

EL TIEMPO Lun e s 15 de agosto de 2011

33 4


2

34

EL TIEMPO Lun es 15 de agosto de 2011

DEPORTES_

FÚTBOL DE SALÓN > Elegidos goleó 9-2 a Bolívar Club en la versión juvenil

GUANIPA >

Deportivo Galicia ganó dos duelos infantiles

Sector 19 de Marzo fue protagonista en cierre de calle

El elenco gallego derrotó 7-1 a Negro Primero en la categoría infantil B y luego 5-2 a Elegidos B en la división C. La jornada dominical del Torneo Amistad de la Liga Municipal de San José de Guanipa se disputó en la cancha del Parque Central / SERGIO SALAZAR [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

El club Deportivo Galicia salió airoso en la doble jornada infantil correspondiente al Torneo Amistad de fútbol de salón de la Liga Municipal de Guanipa. Los gallegos abrieron la cartelera dominical con una victoria 7-2 sobre Negro Primero en la división infantil B. Juan Simonovis fue la figura del partido al anotar tres goles, sumados a los dobletes de Jean Mario López y Jean Franco Martínez. Por los comunitarios convirtieron José Carvajal y Alberto Romero. Galicia también celebró en infantil C, a expensas del equipo B del club Elegidos, al que derrotó 5-2. Antony Ramírez y Enderson Requena comandaron el ataque con dos dianas cada uno. Ronald Ramírez cerró la cuenta ganadora. Orlando Osorio anidó los dos goles de los derrotados. Otras goleadas En el calendario de la versión infantil C, el sector Negro Primero humilló 7-0 a Lobos de Caurimare. Júnior Meneses se erigió como el más valioso del compromiso al lograr cinco tantos. Rubén García estremeció las redes en par de ocasiones. El último encuentro de la división fue protagonizado por Caracas Club, que venció 5-1 a Elegidos A. Moisés Castillo marcó dos veces para la cuenta caraqueña. Jonatan Palma, Jhon Valerio y Xeiber Abache sentenciaron la goleada.

PACTO JUVENIL Los clubes Crejuval y Lobos de Caurimare sellaron un empate 3-3. Yosman Antuárez guió a los recreacionales con doblete y aporte de Héctor Barreto. Pos los comunitarios, Jean López marcó dos goles y Edward Rosas selló la igualdad en el cierre del partido.

Michael Gil anotó la única diana de los caídos. Caracas Club también celebró su duelo infantil A, en el que venció 3-1 al elenco Girardot. Alexis Conde guió la victoria

TORNEO EN CIFRAS

SERGIO SALAZAR

34

Equipos La XIX Copa Amistad de Guanipa es disputada por 12 clubes juveniles y 22 infantiles entre las tres divisiones (A, B y C). El calendario se extenderá hasta el mes de octubre.

con dos goles, con aporte de Gabriel Caraballo. La honra del bando comunitario fue obra de Alí Parababire. En otro choque de la división A, el Centro Recreacional Ju-

ventud Alegre (Crejuval) doblegó 4-2 a Las Casitas. Rubén González, Josman Antuárez, Romar Barrios y Alejandro Rodríguez se combinaron en la ofensiva victoriosa. Por los derrotados convirtieron Jhonny Bastidas y Eliézer Ruiz. Tanda juvenil Héctor Padilla marcó cuatro tantos para comandar el laurel 9-2 de Elegidos sobre Bolívar Club. La cuenta ganadora fue completada por José Camacho (2), Cristian Mendoza, Geomar Ortiz y Eduardo Subero. Júnior Almeida y Osman Jiménez se encargaron de descontar.

PELOTA. Inmigrantes ganó la final a 19 de Marzo (Foto: S.S.)

KIKIMBOL >

Guanipa dividió con Caroní en tope [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Agencia Guanipa y Serval pasaron a semifinales Agencia Guanipa y Transporte Serval se verán las caras en la semifinal del torneo adulto de fútbol de salón de la Liga Centro Sur de El Tigre. Los loteros consiguieron su pase tras eliminar 2-0 a Rectimotores Unión, que defendía la corona municipal de la categoría libre. Fernando Luis abrió el mar-

Con un campeonato, un segundo lugar y un tercero, la representación de 19 de Marzo fue la más destacada del Cierre de Calle Deportivo realizado en el sector El Basquero de San José de Guanipa. La actividad comunitaria organizada por el Instituto Municipal de Deportes (Inamderg) se realizó en el bulevar Simón Bolívar, ubicado en la entrada del sector anfitrión. Las chicas de 19 de Marzo ganaron la eliminatoria de kikimbol, tres dejar en el terreno 2-1 a Barrio Blanco. El marcador estaba 0-0 luego de cinco entradas, lo que provocó los extrainning. Barrio Blanco abrió la cuenta en la apertura del sexto, pero 19 de Marzo respondió con dos carreras en el cierre, impul-

sadas por un doblete de Angie Martínez. Marisela Zerpa fue la pítcher ganadora y Solange Lanza la derrotada. 19 de Marzo quedó segundo en pelota de goma, al perder la final 5-2 ante Los Inmigrantes. Edinson Oliveros se erigió como la figura de los campeones al batear de 4-2 con jonrón y tres impulsadas. La tercera medalla de 19 de Marzo llegó en futbolito, en el que consiguió el tercer lugar al derrotar 2-1 a Barrio Blanco. La final del balompié la ganó 3-2 José María Vargas sobre Las Malvinas. Jorge Silva comandó la victoria con doblete y aporte de Andrés Leiva. Ángel Amarista marcó el par de los subcampeones.

GOLEADA. Negro Primero derrotó 7-0 a Lobos de Caurimare en infantil C (Foto: Sergio Salazar)

CENTRO SUR >

[EL TIGRE]

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

cador a los cinco minutos del segundo tiempo y Alexander Ramírez sentenció la victoria a dos fracciones para el final. Transporte Serval llegó hasta los penales para eliminar al elenco del sector 25 de Mayo. Tras un primer tiempo sin goles, los transportistas se fueron arriba en el arranque del complemento, por intermedio de Johanny Rondón. Leonel Reyes anotó en los

minutos finales para forzar los tiros desde el punto penal, en los que Serval ganó 3-2. Octavos de final En compromisos correspondientes a la fase de octavos de final del torneo adulto, Maltín Polar doblegó 6-3 a Real Sport. El ataque de los primeros sembrados del grupo D estuvo a cargo de Ezequiel Zamora, quien marcó tres tantos.

La goleada fue completada por Juan González, Oswaldo Salas y Cristian Campos. La Charneca Sport Club se convirtió en el último clasificado a la ronda de cuartos de final tras derrotar 5-2 al Inter. José Tabata fue la figura del partido con tres goles. Giovanny Ortega agregó par de dianas. SERGIO SALAZAR

Con una victoria por lado finalizó la doble jornada amistosa de kikimbol que protagonizaron las selecciones de los municipios Guanipa (Anzoátegui) y Caroní (Bolívar). El tope se llevó a cabo en el estadio Joche Boada de San José de Guanipa, donde las locales ganaron 14-4 en la categoría infantil. Yenilet Freites se apuntó el lauro como lanzadora, apoyada en la patada de Daniela Ochoa, quien ligó de 3-2, incluido un cuadrangular. La derrota recayó en Migdalys Coffe. En la ofensiva, Yus-

marina Cortés y Criseidis González ligaron de 3-2. Las guayanesas se llevaron la victoria en la categoría junior, con pizarra de 3-1. Fabiana Espinoza fue la pítcher ganadora, mientras que Ángela González e Isaura Acosta conectaron de 3-2. La lanzadora Leudis Aguilera sufrió el revés y fue la más destacada en ataque (de 3-2). Santiago Armas, presidente de la liga de kikimbol en Puerto Ordaz, destacó la importancia de este tipo de encuentros amistosos para mantener el nivel competitivo. SERGIO SALAZAR


DEPORTES_

EL TIEMPO Lun e s 15 de agosto de 2011

35 4

FÚTBOL >

INAUGURACIÓN > Fútbol sala y baloncesto son algunas de las disciplinas a disputarse

Angostura superó 3-1 a Tronconal en categoría sub 16

3.000 atletas participan en Juegos de Chuparín

[BA RC E LO N A ]

La oncena Angostura doblegó 3-1 a Tronconal en la categoría sub 16 del campeonato municipal de fútbol, Copa Instituto Autónomo Municipal del Deporte y Recreación (Iamder), en su séptima jornada. Jesús Casanova destacó en el campo del estadio José Ramón Ruiz de Tronconal III, al anotar dos de los tres goles que le dieron la victoria a Angostura. Estuvo apoyado por José Carrión, quien sentenció el triunfo. Por Tronconal descontó Jesús Cárdenas. En la división sub 9, El Esfuerzo y Tronconal pactaron sin goles, mientras que en sub 11, la divisa Brisas del Mar no pudo ante El Esfuerzo y cayó por la mínima diferencia, gracias a una diana obra de Diorma Velásquez.

También en sub 11, Guamachito vapuleó la portería de Ezequiel Zamora y bloqueó la suya para imponerse 3-0, con par de goles de Jezer Rivero y uno de Jonathan Guevara. Tronconal y Angostura I igualaron a 2-2 en cotejo de la categoría sub 23. Aníbal Rubio se encargó de concretar el par de dianas de Tronconal, y José Pérez y Luis Ortíz se repartieron la producción de Angostura. También en sub 23, Orquídea y Ezequiel Zamora le ganaron por forfait a la divisa Like y a la oncena Angostura II, respectivamente. El próximo domingo se darán las semifinales en sub 23, con los enfrentamientos Orquídea vs. Ezequiel Zamora y Angostura I vs. Tronconal. DANIEL DELGADO AROCHA

PEQUEÑOS. La categoría sub 9 abrió la jornada (Foto: R. Delgado)

MUNICIPIO SOTILLO >

La UDO albergó festival aeróbico [PUERTO LA CRUZ]

La Universidad de Oriente, Núcleo de Anzoátegui, sirvió de escenario el pasado miércoles para el Festival Aeróbico UDO 2011, en el que participaron alumnos de la materia extra-académica Aeróbics. En el certamen, que se llevó a cabo en la cancha de fútbol de la casa de estudios, se evaluó el trabajo coreográfico de forma individual y grupal, vestuario, baile, estilo, expresión corporal y facial, entre otros renglones. Además se realizaron pruebas de resistencia, sincronización y flexibilidad, con una

Ayer en la mañana se realizó el desfile de apertura de los XXVII Juegos Deportivos de Niños, Niñas y del Adolescente Chuparín 2011. La caminata fue protagonizada por los noveles competidores y partió desde la plaza Andrés Eloy Blanco del sector porteño hasta la cancha Luis “Miñoso” Martínez / DANIEL DELGADO [PUERTO LA CRUZ]

La plaza Andrés Eloy Blanco del sector porteño Chuparín, además de las calles Bombona, Unidad, 23 de Julio, Ricaurte, Vásquez y La Torre acogieron ayer a un numeroso grupo de noveles atletas, quienes desfilaron hasta la cancha Luis “Miñoso” Martínez para celebrar la apertura de los XXVII Juegos Deportivos de Niños, Niñas y del Adolescente Chuparín. Emmanuel Guararima, vocero de la Junta Directiva del Club Polideportivo Luis “Miñoso” Martínez, que organiza el certamen, informó que se inscribieron 3.000 atletas de la comunidad y zonas aledañas, para ver acción en las disciplinas de fútbol sala, baloncesto, ajedrez, voleibol, kikimbol, tenis de mesa y atletismo, entre otras. Hoy arrancarán los campeonatos del certamen, los cuales se extenderán hasta el 18 de septiembre. El ciclismo y el atletismo quedarán reservados para la jornada de clausura del evento. Los días 8, 9, 10 de septiembre, en el marco de las fiestas en honor a la Virgen del Valle, se realizarán competencias de juegos tradicionales como carreras de saco, palo “ensebao” y pelotica e’ goma. Itinerario inaugural A media mañana se inició la caminata que partió desde la plaza Andrés Eloy Blanco rumbo a la cancha principal de la zona porteña. A cada sector lo antecedió una pancarta que lo identificaba, así como sus respectivas

DESFILE. Las delegaciones caminaron por Chuparín y arribaron a la cancha principal (Fotos: R. Rondón) madrinas, que al final del desfile se disputaron la corona de los juegos deportivos. Además de los equipos participantes, los niños y sus representantes, diversos grupos de samba y hasta porristas animaron el trayecto. Después de escuchar las notas del Himno Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, interpretado por la Banda Municipal, el profesor Carlos Castillo, presidente del comité organizador, ofreció palabras de bienvenida a los noveles atletas y al colectivo que plenó la cancha Luis “Miñoso” Martínez.

Una semblanza del profesor Luis Vásquez, personalidad deportiva del municipio Juan Antonio Sotillo a quien se dedicó la justa, dio paso a las palabras de agradecimiento del homenajeado. Acto seguido se realizó la juramentación de los participantes y comenzaron los actos culturales. El conjunto de danzas de la Alcaldía del municipio Sotillo, entre otros, así como el grupo de tambor El Resfrán y demás colectivos artísticos, cerraron la inauguración de los XXVII Juegos Deportivos de Niños, Niñas y del Adolescente Chuparín 2011.

CONTIENDA EN CIFRAS

26

sectores. En los XXVII Juegos Deportivos de Niños, Niñas y del Adolescente Chuparín 2011 ven acción cerca de 3.000 atletas, representantes de 26 sectores de Chuparín y zonas aledañas. Entre las delegaciones figuran Chuparín Central, Chuparín Arriba I, II, III y IV, Montecristo I y II, y El Guarataro I y II.

clase maratónica de dos horas de duración, en la que se combinó aeróbics con baile libre. En esa prueba se premió a las 10 atletas que más destacaron por su resistencia física. Giovana Gómez y Leonardo Baptista fueron galardonados en el departamento de parejas, mientras que en la categoría tríos los laureles recayeron en Génesis Petrucci, Gabriel Ochoa y Arquímedes González. Los invitados especiales fueron los grupos New Star Dance, Aeróbics Fénix Club UDO y Aeróbics Sport Dance Iuta. DANIEL DELGADO AROCHA

MÚSICA. La samba amenizó el trayecto que reunió a la comunidad

COMPROMISO. El comité organizador juramentó a los deportistas


2

36

EL TIEMPO Lun es 15 de agosto de 2011

DEPORTES_

FÚTBOL > Los anzoatiguenses entrenaron 17 semanas en el estadio Luis “Co c a” Salazar

BÉISBOL >

Selección aurirroja sub 10 actuará en justa criolla

120 peloteritos participaron en clínica deportiva

16 jugadores partirán hoy a Mérida para intervenir en el campeonato nacional, organizado por la Liga Nacional de Fútbol Menor (Lnfm). El timonel Enrique Gutiérrez dirigirá al combinado que competirá del 17 al 23 de agosto en la cita que reunirá a cuadros de 23 entidades / JOSEPH ÑAMBRE

Puntos de vista: Deseosos de conquistar la corona venezolana Rosbel Fernández Lateral derecho Represento a Bello Monte y pienso que el conjunto está fuerte y bien confeccionado en todas sus líneas. Si hacemos bien los pases y convertimos goles, estoy seguro que seremos campeones.

Miguel Aguilera Mediocampista Pertenezco a Guanire Sport y estoy orgulloso de representar a Anzoátegui en el certmanen. Tenemos un buen equipo y estoy seguro de que podemos llegar a ser campeones en Mérida.

Alexander Vásquez Mediocampista El cuadro está fuerte y creo que tenemos la posibilidad de cornarnos. Soy jugador de Pueblo Nuevo y me gustaría llegar a convertirme en un atleta profesional. Ese es mi mayor sueño.

Eliécer Gómez Defensa central Soy del Civo y estoy muy orgulloso de haber sido seleccionado para ir al nacional. La defensa y el ataque están equilibrados y creo que tenemos argumentos para ser campeones.

[PUERTO LA CRUZ]

Bajo el eslogan de “más vale una migaja de acción que una tonelada de pensamientos”, trabajadores y atletas adscritos a la gerencia de Servicios Eléctricos de Pdvsa Refinación Oriente dictaron una clínica de béisbol a niños y adolescentes de la escuela Cachorritos. La acción se realizó en el estadio ubicado al frente del Batallón de Cazadores Pedro Zaraza (Bacazaraza) de Barcelona, con la participación de 120 peloteritos de las categorías compota, preparatorio, preinfantil, infantil, prejunior y junior. Los participantes pudieron familiarizarse con las jugadas y prácticas de rutina de la disciplina que impartieron los peloteros de la industria de los hidrocarburos.

Con la dirección de Álvaro Galindo, Jesse Morales, Héctor Lozada, Jesús Madrigal y un grupo de atletas experimentados, los integrantes de la escuela de béisbol menor recibieron una charla introductoria sobre la esencia y lo productivo de practicar deporte, estudiar y tener disciplina para mantener la mente y el cuerpo sano. Posterior a la charla, los asistentes hicieron trabajo de estiramiento y practicaron jugadas de rutina sobre el montículo, corrieron las bases y batearon. Después, los organizadores entregaron pelotas autografiadas a los 120 participantes y realizaron un juego de exhibición para finalizar la actividad. REDACCIÓN

SEDE. La sesión se realizó en el estadio Bacazaraza (Foto: Cortesía)

FÚTBOL SALA >

BASE. Los 16 jugadores que conforman la plantilla anzoatiguense realizaron su preparación en Guanire (Foto: Joseph Ñambre) [PUERTO LA CRUZ]

Hoy partirá a Mérida la delegación de futbolistas anzoatiguenses que competirá en el campeonato nacional de la categoría sub 10. La contienda, organizada por la Liga Nacional de Fútbol Menor (Lnfm), se desarrollará del 17 al 23 de agosto en suelo emeritense. 16 jugadores integran la plantilla de Anzoátegui, que durante 17 semanas realizó su preparación físico-táctica en el estadio Luis “Coca” Salazar del sector Guanire de Puerto La Cruz. Jesús Quintero y Jesús Rangel conforman la dupla de guardametas del elenco auri-

rrojo, mientras que Fabricio Subero y Anderson Torres integran el dueto de centrales. Los laterales Luis Aguilera y Marlon Ospina, junto con los volantes de contención Samuel Pérez y Alexander Ortiz completan el grupo que se encargará de custodiar la retaguardia del combinado oriental. Los volantes Júnior Medina, Jorge Rodríguez, Harold Jiménez y Rosuel Hernández se encargarán de las labores de creación en el medio campo. Los artilleros José Moya, Miguel Aguilera, Javier Ruiz y Miguel Salazar intentarán convertir las dianas anzoatiguenses en el certamen en el que intervendrán seleccionados provenientes de 23 entidades.

Enrique Gutiérrez es el director técnico y David Caraballo es su asistente.

ELENCO EN CIFRAS

Expectativas Gutiérrez, quien reveló que todos los integrantes de la nómina compitieron en la Copa Nueva Pdvsa de balompié menor, aseguró que el objetivo de sus pupilos será culminar en la primera posición de la justa. Caraballo, quien pertenece a Guanire Sport, informó que el pasado fin de semana, los chicos entrenaron en playa Colorada, Sucre, donde hicieron flexiones, estiramientos y trotes sobre arena mojada. Los ejercicios sirvieron para fortalecer las piernas de los atletas y mejorar su resistencia.

Academias Están representadas en el seleccionado aurirrojo, categoría sub 10. Atletas de Guanire Sport, Tierra Adentro, Jakera, Centro Italiano Venezolano de Oriente (Civo), Bello Monte, Barrio Obrero, Oropeza Castillo y Pueblo Nuevo conforman la tropa. Yosmar Ágreda, volante de los terrenales, indicó que el equipo está bien estructurado y que “tenemos las herramientas para ser campeones en la justa”.

8

Bravos de Brisas del Mar conquistó título infantil [PUERTO LA CRUZ]

El conjunto Bravos de Brisas del Mar se acreditó los máximos honores en el campeonato de fútbol sala, categoría infantil, que se desarrolló en la cancha del sector Las Casitas de Barcelona. La hazaña la consiguieron al superar con marcador de 5-0 a su similar de Guerreros en el compromiso final. El certamen fue organizado por el Instituto Autónomo Municipal de Deporte y Recreación (Iamder) de la capital del municipio Simón Bolívar. El presidente del ente barcelonés, Luis Ramírez, apro-

vechó la oportunidad para informar sobre las reparaciones que han realizado en diversas canchas de la ciudad, entre las que destacan las de 29 de Marzo, Las Minas de Naricual, Tronconal V y Las Casitas. La alcaldesa de Barcelona, Inés Sifontes, exhortó a los niños y jóvenes de las comunidades a preservar los espacios recuperados. “El Iamder y la dirección de Servicios Públicos del ayuntamiento trabajaron con los habitantes y con los miembros de la comuna para llevar a cabo esta actividad”. REDACCIÓN


DEPORTES_

EL TIEMPO Lun e s 15 de agosto de 2011

FÚTBOL >

ESPAÑA > El encuentro de vuelta se jugará este miércoles

Zamora y al Zulia comparten liderato tras primera fecha

Real Madrid rescató un pacto ante el Barsa

[C ARAC AS]

El delantero chileno Julio Gutiérrez le dio ayer la victoria a 1-0 al Mineros de Guayana sobre el Real Esppor, en la primera jornada del Torneo Apertura del fútbol venezolano, que dejó como primeros líderes al Zamora y al Zulia. La jornada fue muy productiva para el Zamora y el Zulia, que derrotaron al debutante Tucanes de Amazonas y al Carabobo, respectivamente. Zamora ganó en su visita al estadio Antonio José de Sucre de Puerto Ayacucho, gracias a dos tantos del colombiano Luis Yánez (ms.50 y 90) y de Gabriel Torres (m.82). Un gol en contra de Rennier Rodríguez a los 86 fue el descuento de Tucanes para el 1-3 definitivo. El Zulia, doblegó 3-1 a los carabobeños con dianas de Henry Palomino (m.5), del colombiano Edder Hernández (m.24 de penalti) y de Gustavo Rojas (m.61). El actual campeón, el De-

portivo Táchira, tropezó en su debut en el estadio Pueblo Nuevo al igualar 1-1 con el renovado Club Deportivo Lara. Los aurinegros se adelantaron con un zurdazo de Richard Badillo a los 35 minutos desde fuera del área y los larenses empataron con la fortuna de Rafael Castellín (m.84), al que rebotó el balón que se desvió hacia la red después de un remate de Aquiles Ocanto. El Caracas comenzó con buen pie el torneo al derrotar el sábado 1-0 al Trujillanos. Yaracuyanos superó 1-0 el pasado jueves al Deportivo Anzoátegui. Otro que ganó fue el Atlético El Vigía 3-2 ante el capitalino Deportivo Petare. Otro armisticio se produjo en Guanare, donde el recién ascendido Llaneros FC y el Estudiantes de Mérida igualaron con marcador de 1-1. El Monagas ganó 2-0 en su visita al Aragua. EFE

Clasificación Torneo Apertura 2011 Equipo J G E P GF GC Zamora 1 1 0 0 3 1 Zulia 1 1 0 0 3 1 Monagas Sport Club 1 1 0 0 2 0 Atlético El Vigía 1 1 0 0 3 2 Yaracuyanos 1 1 0 0 1 0 Caracas 1 1 0 0 1 0 Mineros 1 1 0 0 1 0 Club Deportivo Lara 1 0 1 0 1 1 Estudiantes de Mérida 1 0 1 0 1 1 Dep.Táchira 1 0 1 0 1 1 Llaneros de Guanare 1 0 1 0 1 1 Dep.Petare 1 0 0 1 2 3 Real Esppor 1 0 0 1 0 1 Dep.Anzoátegui 1 0 0 1 0 1 Trujillanos 1 0 0 1 0 1 Tucanes 1 0 0 1 1 3 Carabobo 1 0 0 1 1 3 Aragua 1 0 0 1 0 2 Clasificación de goleadores: Con 2: Luis Yánez (Zamora) y Richard Blanco (Dep.Petare).

PTS 3 3 3 3 3 3. 3 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

Criollo Maldonado volvió a marcar [M É X I CO ]

Giancarlo Maldonado marcó al minuto 58 el único gol del Atlante, que no hizo valer su condición de local y perdió 3-1 ante Querétaro, el sábado, en la quinta fecha de la Primera División del fútbol mexicano. El ariete criollo estremeció las redes por tercer encuentro al hilo. Los Pumas de la Unam revalidaron una semana más el liderato ante la presión de las

Chivas de Guadalajara. Los líderes tuvieron problemas en su estadio ante Santos, que los tuvo contra la pared con gol de Oribe Peralta, pero Eduardo Herrera puso el 1-1 que los tiene como punteros invictos con 11 puntos. Las Chivas, que tienen un partido pendiente, estaban al acecho con las 10 unidades a las que llegaron el viernes con su victoria 2-1 sobre el Morelia. EFE

MUNDIAL SUB 20 >

El conjunto merengue dominó a su acérrimo rival gran parte del encuentro de ida de la Supercopa española, pero no pasó del empate 2-2 en el estadio Santiago Bernabéu. Por los blancos anotaron Mesut Özil y Xabi Alonso, mientras que por los azulgranas lo hicieron David Villa y Lionel Messi / AP [MADRID]

Xabi Alonso anotó ayer un gol en el segundo tiempo para que Real Madrid rescatara un empate 2-2 como local con Barcelona en el partido de ida de la Supercopa española, pese a haber dominado gran parte del partido. Alonso disparó un tiro raso desde fuera del área a los 54 minutos para lograr el empate, luego que Barcelona había sorprendido al ponerse 2-1 arriba antes del descanso cuando el Madrid había controlado las acciones. Madrid se puso arriba a los 13 minutos con un gol del alemán Mesut Özil y logró lo que pocos equipos han hecho en los últimos años, tener la pelota más que el Barsa. El habitual juego de pases de los catalanes no se mostró tan preciso como siempre. Sin embargo, las individualidades blaugranas compensaron cuando David Villa metió un golazo con un tiro combado desde una esquina del área grande y el argentino Lionel Messi se escapó entre dos defensores para remontar. El Barsa sumó así dos valiosos goles de visitante. “Me voy más satisfecho que nunca. Se ha notado que estábamos en retraso de preparación y ha sido una proeza sacar este resultado ante un gran Madrid”, dijo el entrenador azulgrana Pep Guardiola.

EL TIEMPO

BALOMPIÉ >

37 4

Posible adición Barcelona podría contar con el volante Cesc Fábregas para el partido de vuelta del miér-

El portero brasileño Gabriel se convirtió en la figura del compromiso (Foto:AP)

Brasil le ganó en penales a España y avanzó [CO LO M B I A ]

JUGADA. Xabi Alonso le colocó cifras definitivas a la pizarra (Foto:AP) coles en el Camp Nou, luego de anunciar durante el partido que alcanzó un acuerdo para contratar al capitán del Arsenal inglés. En el partido que abre la temporada española entre el campeón de liga y el de la Copa del Rey, los blancos generaron suficientes oportunidades de gol como para merecer la victoria pero se fueron frustrados por la capacidad del rival de aprovechar sus pocas jugadas de peligro.

POSICIÓN MERENGUE El entrenador del Real Madrid, José Mourinho, se retiró sin hacer declaraciones. Su asistente Aitor Karanka dijo que el equipo se iba con un sabor “agridulce” por no haber ganado. “El resultado es el que es y nosotros nos quedamos con el trabajo que hemos hecho”.

de John Obi Mikel y Nicolas Anelka. Chelsea pidió varios penales, sin suerte. “No puedo estar complacido con un punto, pero es uno de los estadios más difíciles para visitar”, dijo Villas-Boas. “Para nuestro intento de ganar el título, diría que un punto en Stoke no está mal. Claro que no es el mejor comienzo”.

Próximo adversario Brasil, en busca de un quinto título, se medirá el miércoles en semifinales contra México. Fue un maratónico partido con emociones a granel, sobre todo en el complemento y los 30 del tiempo extra. Para España fue su segundo compromiso con prórroga y tanda de penales que disputó en cinco días. A primera hora, goles de Alexandre Lacazette y Guieda Fofana en la prórroga encaminaron a Francia a la victoria 3-2 ante Nigeria y atrapó el pase a las semifinales.

AP

AP

INGLATERRA >

Manchester United triunfó [LO N D R É S ]

Manchester United inició ayer la defensa de su título con una victoria 2-1 sobre West Bromwich Albion, mientras que el debut del portugués Andre Villas-Boas a cargo de Chelsea no pudo pasar de un empate 0-0 con el local Stoke. Wayne Rooney abrió el marcador para Man United, pero Shane Long empató en la primera etapa.

A falta de nueve minutos para el final del partido, el defensor Steven Reid, de West Brom, metió la pelota en su propio arco al desviar un centro rasante de Ashley Young. Manchester, el equipo más veces campeón de la primera división inglesa, busca su vigésimo título. Para Villas-Boas, fue frustrante el empate sin goles en Stoke, cuyo arquero Asmir Begovic salvó remates peligrosos

Gabriel se agigantó ayer al atajar dos penales y Brasil se impuso a España 4-2 en la tanda de los doce pasos para avanzar a las semifinales del Mundial Sub20. En un partido notable en calidad y emociones, los equipos empataron 1-1 tras los 90 minutos reglamentarios y luego 2-2 en los 30 de la prórroga. Todo se tuvo que definir con penales. Gabriel le atajó los disparos a Jordi Amat, el primero que remató por España, y el cuarto a Álvaro Vásquez. Brasil metió los primeros cuatro por intermedio de Casemiro, Danilo, Henrique y Dudu. Los dos penales de España los convirtieron Sergi Roberto y Marc Bartra. Durante el trámite, Brasil se adelantó dos veces, pero España siempre encontró la réplica. Willian abrió la cuenta a los 35 minutos y Rodrigo emparejó a los 57. Dudu volvió a poner arriba la “Canarinha” a los 100 de la prórroga, pero Alvaro Vázquez igualó a los 102.


2

38

EL TIEMPO Lun es 15 de agosto de 2011

DEPORTES_

FÚTBOL >

GRANDES LIGAS > Víctor Martínez se fue de 4-2 en lauro de Detroit

Barsa anuncia acuerdo por Fábregas

Dioner Navarro disparó su quinto jonrón del año

[BA RC E LO N A ]

La largamente esperada llegada de Cesc Fábregas al Barcelona, el club donde se formó, se materializó ayer cuando el campeón español anunció un acuerdo con el Arsenal inglés para contratar al volante. “Principio de acuerdo entre el Arsenal y el FCB para el traspaso de Cesc a falta de la firma del acuerdo definitivo y de la revisión médica”, dijo el Barsa en su cuenta oficial de Twitter. “El acuerdo definitivo y la revisión médica de Cesc se llevará a cabo mañana lunes 15 de agosto”, agregó. Los medios españoles estimaban el precio del traspaso en cerca de 40 millones de euros (57 millones de dólares). Fábregas volverá al club de donde surgió para sumarse al Arsenal en 2003 a los 16 años. Apenas un mes después, se convirtió en el titular más joven de la historia del club inglés y en noviembre de 2008 fue designado capitán. El volante anotó 57 goles en 303 partidos con los londinenses, con quienes ganó un título de la liga Premier y una Copa de la FA. Pero ya el año pasado había intentado regresar al equipo catalán, que vio sus ofertas rechazadas por el Arsenal. Antecedentes Fábregas integró la escuadra campeona del mundo con España en el Mundial de Sudáfrica 2010 junto con varios de quienes ahora serán sus compañeros, como los mediocampistas Andrés Iniesta y Xavi Hernández y los zagueros Gerard Piqué y Carles Puyol. Durante una ceremonia de festejo por la obtención de ese título, algunos compañeros de selección le habían colocado a la fuerza una camiseta del Barcelona en pleno escenario. Después que Arsenal se negó a vender a su jugador más preciado, Fábregas aceptó permanecer en el equipo una temporada más. AP

El careta venezolano que milita en los Dodgers de Los Ángeles sumó ayer otro vuelabarda a su cosecha de 2011 en las mayores. El criollo marcó dos carreras e impulsó la misma cantidad para colaborar en la victoria de su equipo 7-0 sobre los Astros de Houston / AP [ESTADOS UNIDOS]

El venezolano Dioner Navarro arribó ayer a cinco jonrones en la temporada 2011 del béisbol de las Grandes Ligas, en la victoria de los Dodgers de Los Ángeles 7-0 sobre los Astros de Houston. Por los ganadores, Navarro se fue de 3-1 con dos fletadas y par de marcadas. En otro duelo, el dominicano Edwin Encarnación conectó en la 10ma entrada el sencillo que dejó parados en el terreno a los Angelinos de Los Ángeles y les dio la victoria 5-4 a los Azulejos de Toronto. Por los Angelinos, Alberto Callaspo de 3-0 con una remolcada y Bob Abreu de 4-2 con una anotada. Ryan Vogelsong lanzó hasta la octava entrada para lograr su 10ma victoria y los Gigantes de San Francisco aprovecharon cuatro jonrones para derrotar 5-2 a los Marlins. Por los ganadores, Pablo Sandoval de 4-1. Nick Markakis pegó un cuadrangular y empujó cuatro carreras, Jo-Jo Reyes permitió cuatro imparables en seis entradas en su primera victoria para Baltimore y los Orioles vencieron 8-5 a los Tigres de Detroit para evitar una barrida en tres partidos. Por los bengalíes, Magglio Ordóñez de 5-0 con una impulsada, Miguel Cabrera de 4-1 y Víctor Martínez de 4-2. Más venezolanos San Diego anotó cuatro carreras en el tercer episodio contra Dontrelle Willis, quien salió durante esa ofensiva por

Panorama internacional

Djokovic ganó Masters de Toronto El número uno del mundo, Novak Djokovic conquistó ayer el Masters de Toronto al vencer al estadounidense Mardy Fish 6-2, 3-6, 6-4 para apuntarse su noveno título del año. El serbio de 24 años impuso un récord al lograr su quinto Masters 1000 en una misma temporada. Djokovic es el campeón del Abierto de Australia y de Wimbledon este año y lleva una foja de 29-0 en superficies duras y de 53-1 en general.

Del Potro triunfa en Cincinnati y enfrentará a Federer

APORTE. Navarro impulsó par de anotaciones (Foto: AP) dolores en el antebrazo, y los Padres evitaron la barrida con una victoria de 7-3 sobre los Rojos de Cincinnati. Por los escarlatas, Miguel Cairo de 4-0 y Ramón Hernández de 3-0. En victoria de los Medias Blancas de Chicago 6-2 sobre los Reales de Kansas City, el criollo Alcides Escobar se fue de 3-0 por los caídos. Los Cachorros de Chicago derrotaron 6-5 a los Bravos de Atlanta. Por los perdedores, Martín Prado de 5-1 con una remolcada y Alex González de 4-1 con una anotada.

El argentino Juan Martín del Potro derrotó ayer por abandono al italiano Andreas Seppi en el arranque del torneo de Cincinnati, que combina por primera vez el torneo abierto femenino y el Masters de varones. Del Potro enfrentará en la segunda ronda a Roger Federer. El argentino llevaba ventaja de 4-1 en el primer set cuando Seppi abandonó debido a una lesión en el pie derecho. Del Potro avanzó hasta octavos de final en Wimbledon por primera vez este año y trata de buscar su mejor forma con vistas al Abierto de Estados Unidos.

“EL REY” CELEBRÓ

Renuncia de Gómez no será aceptada, revela dirigente

El abridor venezolano Félix Hernández lanzó siete entradas el sábado y sobrevivió a una tambaleante actuación para ayudar a los Marineros de Seattle a vencer 5-4 a los Medias Rojas de Boston. Hernández (11-10) recibió el apoyo de una ventaja de cinco carreras en la primera entrada, pero concedió cuatro en la sexta con un par de cuadrangulares. Ponchó a cuatro.

La renuncia del seleccionador de Colombia Hernán Darío Gómez no será aceptada por la Federación Colombiana de fútbol cuando la considere después del Mundial Sub20, pese a la magnitud del escándalo por haber agredido a una mujer, reveló ayer su vicepresidente Álvaro González, quien impulsó el regreso de Gómez al banco neogranadino luego de una pausa de 12 años y se opuso públicamente a la salida del polémico estratega desde el primer momento a raíz del incidente. Según González, la per-

manencia del estratega sería ratificada por los siete miembros del Comité Ejecutivo de la entidad después del Mundial Sub20. El Comité deliberará el 22 o 23 de agosto y formularía el rechazo de la dimisión, según González. “La situación del 'Bolillo' está solucionada, hay un consenso general para cuando nos reunamos a tomar la decisión”, afirmó el dirigente. González indicó que Gómez se comprometerá a participar en el desarrollo de programas en beneficio de la mujer.

Yanquis prevé pronta recuperación de García El derecho venezolano Freddy García no explicó cómo se lesionó el índice derecho en un accidente de cocina, pero el corte pequeño cerca de la uña debe sanar antes que pueda volver a lanzar con los Yanquis de Nueva York. “Un par de días, posiblemente”, dijo García. El partido de ayer entre los Yanquis y los Rays de Tampa Bay fue cancelado por lluvia y de momento no se informó la fecha de reposición. García tenía previsto originalmente abrir el domingo. Sin embargo, los Yanquis informaron el sábado que su próxima salida era aplazada por el problema que tuvo en casa a principios de semana.


DEPORTES_ PASATIEMPOS_

TIEMPO Lun e s 315de dejulio agosto 2011 EL TIEMPO IPuerto LaEL Cruz, domingo dede2011

Crucigramas

Un día en Oriente Hoy es el Día de Nuestra Señora de La Asunción. Santa Patrona de La Asunción (Edo. Nueva Esparta) y Atapirire (Edo. Anzoátegui.) Hoy es Día de Nuestra Señora de Soledad. Santa patrona del Soledad (Edo. Anzoátegui). 1498: Cristóbal Colón avista a la Isla de Paraguachoa. La belleza de la misma motivo a Colón a bautizar a dicha isla con el nombre de Margarita. Maximilian Kopp

Santoral

la que se habla. 11. Liquides una deuda por completo. Forma pronominal neutra de la tercera persona del singular.

VERTICALES 1. En América, invernaderopara el ganado. 2. Lo mejor y más selecto en su especie. Planta de los pantanos. 3. Iniciales de Vilma Cervantes. Jefe de una mafia. Semejante. 4. Natural de San Sebastián, ciudad capital de la provincia de Guipúzcoa, en España. 5. Siglas de Colegio Rural Agrupado. Primer navegante de la historia. 6. Parte de la medicina que trata d la gestación, el parto y el puerperio 7. Sufijo diminutivo en plural. Organización conjunta de

radiodifusoras públicas regionales de Alemania. 8. Siglas de Radio y Televisión Argentina. Punto cardinal por donde se oculta el Sol. 9. Divinidad griega de la caza, hija de Zeus y de Leto. Iniciales de Ramón Larrea. 10. Iniciales de Inés Escalona. Indicador de encendido. Campo donde se celebra una feria. 11. Pértiga usada en las artes

Su-do-ku

El chiste Este es un señor que entra a una zapatería y dice: ¿Tienen zapatos de cocodrilo? ¡Por supuesto! ¡Pasa cocodrilo que tienen zapatos para ti!

Amenidades

>>

PateFierro

Solución del día anterior

Solución del día anterior

>>

Bartolo

1. Discurso o escrito acre y violento contra alguien o algo. 2. Nácar de inferior calidad. Corriente de agua. 3. Iniciales de Verónica Torres. Retirarte. 4. Rey de la isla Egina. Voz usada para rechazar a alguien o algo. 5. Relativo al ano. Cuidado, atención y gusto que se pone al hacer una cosa. 6. En Venezuela, salvado del maíz mondado. Juego infantil. Abreviatura de incorporated en inglés. 7. Antiguas máquinas de guerra parecidas a la catapulta. 8. Pronunciará una conferencia. Inventará. 9. Apéndice sensorial par de la cabeza de los artrópodos. Símbolo químico del einstenio. 10. Isla donde vivió Circe. Distinta de

Solución del día anterior

>>

Estampas criollas

HORIZONTALES

La Asunción de la Santísima Virgen al Cielo: « Hoy María Virgen subió a los cielos: alegraos porque con Cristo reina para siempre. » La que fue Madre de Dios e Inmaculada desde su Concepción, con convenía, no podía, sufrir la corrupción del sepulcro. Su santa dormición fue un deliquio místico de amor entrañable a su Dios, y enseguida un raudo vuelo de paloma a lo más encumbrado de los cielos, cortejada por los coros angélicos. Desde su exaltado sitial queda entronizada como Reina de todos los Santos, con la correspondiente « omnipotencia suplicante». Subió hasta la diestra de su Hijo benditísimo para preceder en la gloria a sus hijos adoptivo, que son casi legión, que son casi infinitos. Por todos se interesa, como madre e intercesora, la « llena de gracia», la « más bendita de todas las mujeres». Y el papa Pío XII, cediendo a su personal creencia y filial devoción y respondiendo también al unánime voto de toda la cristiandad, define Dogma de fe cristiana esa Asunción de María a los cielos en su cuerpo y alma, para gloria de tan excelsa Señora y esperanza de sus hijos militantes en la tierra. Desde su asunción a los cielos, acompaña con amor materno a la Iglesia peregrina, y protege sus pasos hacia la patria celeste, hasta la venida gloriosa de Nuestro Señor Jesucristo.

39 4

Horóscopo ARIES 21 marzo - 20 abril

Hoy te sentirás con valentía y con fuerzas para hacer muchas cosas, esa vitalidad dará como resultado que estés en condiciones para afrontar cualquier contratiempo que se presente. Por otra parte, tu simpatía y espíritu abierto harán que los demás se acerquen a ti. Sin embargo, si te sientes algo en tensión, sal a hacer un poco de ejercicio físico; te vendrá muy bien.

TAURO 21 abril- 20 mayo

Tal vez hoy pases por alguna experiencia un poco extraña. En general, tenderás a pensar que tus proyectos no están funcionando como tú deseas; tu humor podría estar por los suelos. Deberías cambiar la polaridad y pensar de una forma positiva: no entres en discusiones y trata de ver objetivamente las cosas, así todo irá mejor.

GÉMINIS 21 mayo - 20 junio

Este será un día en el que podrás aprovechar la energía que tengas, siempre y cuando no entres en polémicas con los demás. Trata de conseguir acuerdos que sean justos para ambas partes, así, tendrás más garantías de éxito y continuación. En general, tendrás muchas ideas y energías que solamente podrán serpositivasbajounaorganizaciónpuntual.

CÁNCER 21 junio - 20 julio

Trata de ser muy sensible en tu comunicación con los demás, porque será tu mejor arma este día, en el que se podrían presentar algunos conflictos si entras en controversias con las personas de tu alrededor. En el terreno laboral, tendrás que trabajar de una forma ordenada y eficaz, algo que no te costará demasiado esfuerzo... tratándose de ti.

LEO

LIBRA 21 septiembre - 20 octubre

Hoy conseguirás el éxito sobre cualquierobstáculo.Tutenacidadpodrállevartea conseguir ganancias en todo lo que esté relacionado con las propiedades. Tal vez tengas que realizar viajes relacionados con los negocios. Tu diplomacia, lealtad, discernimiento y tacto harán que te encuentres mucho más cerca de las metas que te hayas propuesto. Ánimo.

ESCORPIÓN 21 octubre - 20 noviembre

El conocimiento, la prudencia y la vigilancia serán actitudes que hoy te ayudarán a resolver los retos que se presenten. Tu dificultad actual para compartir y llegar a acuerdos con otras personas se deberá, posiblemente, a que no desees enfrentarte la realidad. Esta forma de actuarnoseráalgopositivo,alcontrario,podríadar comoresultadomásproblemas.Piensaenello.

SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre

Tu mayor aprendizaje estará hoy relacionado con la tolerancia que tengas en tus relaciones, tanto personales como en el terreno profesional. Trata de no discutir con las personas que representen cierto tipo de autoridad sobre ti, como tus padres o jefes-as; al contrario, acepta los consejos de quienes tienen más experiencia que tú, saldrás ganando.

CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

Tu mente estará hoy muy aguda, lógica, tenaz, precisa, seria y bien estructurada, por lo que tu voz será escuchada por las personas con las que te relaciones. Este aspecto favorecerá actividades comoladireccióndeempresas,lasmatemáticas,la arquitectura, la enseñanza, la comunicación en general y los transportes. ¡Sigue trabajando por cumplirtussueños!

ACUARIO

21 julio - 20 agosto

21 enero - 20 febrero

Hoy se producirá la solución de uno delosproblemasquemástehanpreocupado últimamente; en general, se cerrarán periodos con resultados satisfactorios, y tal vez, compromisos. Tendrás éxito en los negocios y suerte en el amor. Por otro lado, te comportarás con originalidad, independencia yrebeldíaantelasimágenesautoritarias.

La moderación, modificación, la mezcla de proporciones perfectas, una buena administración, adaptación y posibilidades de viajes serán lo más característico de este día. El autocontrol te llevará a la armonía en todos los sentidos. Utiliza tu habilidad natural para manejar los recursos materiales e intelectuales con los que cuentas, saldrás ganando.

VIRGO 21 agosto - 20 septiembre

Tal vez sientas hoy demasiada tensión en el terreno laboral, quizá se trate de que las personas con las que trabajas exijan demasiado de ti. De todas maneras, tu paciencia será recompensada y los logros se presentarán solamente a través de la constancia y la perseverancia. En general, los cambios que se presenten serán beneficiosos: no temas.

PISCIS 21 febrero - 20 marzo

Las fuerzas estarán balanceadas hoy en tu vida, por eso disfrutarás de armonía, firmeza, concordia y fuerza después de las dificultades y el dolor por los que has pasado. En general, sentirás una gran compasión por las personas necesitadas de ayuda, así que tenderás a ayudar a tus semejantes. Finalmente, recibirás tú también ayuda y comprensión.


SUCESOS_

EL TIEMPO Lun e s 15 de agosto de 2011

41 4

HAMPA >

Banda asesinó a tres personas en el 23 de Enero [C ARAC AS]

La madrugada de este domingo tres personas fueron asesinadas y otras dos heridas en la parroquia 23 de Enero. Supuestamente, los crímenes fueron cometidos por miembros de una banda que opera en el sector El Plan de Sierra Maestra. Este grupo tiene en su récord varios homicidios en la zona, según informaron fuentes policiales. Las autoridades identificaron a as víctimas como Francisco Silva, de 55 años de edad, alias “el araguato”, Jackson José Pimentel, de 22 años, y otro joven que aún no había sido reconocido porque no era de la zona, pero era amigo de Jackson. Se informó que el hecho se produjo entre las 3:00 y 4:00 de la madrugada, cuando dos integrantes de la banda “los planetarios” encontraron a Francisco Silva en plana vía pública. Este hombre residía en el sector y se dedicada a lavar vehículos. Se presume que lo ultimaron por venganza. Mientras los sujetos golpeaban a “el araguato”, llegaron al sitio otros cinco miembros de la banda. Luego de insultar y golpear al indefenso individuo, lo acribillaron a tiros. En ese momento pasaron Jackson y su amigo, junto con dos mujeres. Cuando los delincuentes los vieron, les efectuaron varios disparos. Jakcson murió en el lugar y las dos mujeres resultaron heridas, mientras que el otro joven trató de huir en carrera, pero los sujetos lo persiguieron hasta darle alcance en la redoma del bloque 37 de la Zona F. El muchacho fue impactado

31 cadáveres ingresaron en la morgue (Foto: archivo) por cuatro tiros y quedó sin vida frente a una cauchera. Vecinos que habitan en el sector no lo conocía. Presumen que no era del lugar. Tenía entre 18 y 20 años e iba vestido con una franela rosada con la inscripción “Urban King”, jeans azul marino y zapatos blancos marca “All Stars”. Las mujeres fueron trasladadas a un centro asistencial. Fuentes policiales informaron de manera extraoficial que la banda “los planetarios” cometen sus fechorías en el sector El Plan. Indicaron que el grupo está conformada por jóvenes, algunos menores de edad, a los que señalan de cometer varios homicidios en el 23 de Enero. Cifras rojas Desde el viernes hasta la mañana de este domingo, ingresaron en la medicatura forense de Bello Monte 31 cadáveres de personas, la mayoría ultimadas a tiros. DAVID ALEJANDRO RONDÓN


2

42

EL TIEMPO Lun es 15 de agosto de 2011

SUCESOS_ ESTADO SUCRE >

CRIMEN > Polisotillo capturó al presunto homicida de un agente

Asesinan a tiros a un policía estadal en Chuparín Central El subinspector Juan Celso Cedeño Marcano (35) se quedó dormido sentado en una piedra en el frente de su casa, después de tomar licor con unos vecinos. A las 2:30 de la madrugada fue ultimado por un individuo que le disparó a quemarropa en dos oportunidades / ELEIDA BRICEÑO [PUERTO LA CRUZ]

La cifra de uniformados asesinados por el hampa en Anzoátegui se elevó a 26 la madrugada de ayer. Un subinspector de la Policía del estado, murió a manos de un delincuente que le disparó cuando se quedó dormido. La muerte de Juan Celso Cedeño Marcano (35) ocurrió a las 2:30 de la madrugada de ayer domingo, a pocos metros de su casa en la calle Andrés Eloy Blanco de Chuparín Central, en la zona alta de Puerto La Cruz. Según contó Abdosia Cedeño, su hermano se puso a tomar desde temprano en el frente de su casa con vecinos y amigos del barrio. En la madrugada, el grupo se retiró a sus casas. Cedeño se sentó en una piedra y se durmió. A las 2:30 de la madrugada, el subinspector fue sorprendido por un individuo que se le acercó y le disparó dos veces a quemarropa. La esposa del funcionario, Yudetzi Tiapa, escuchó los tiros y al notar que su marido no entraba a la casa, salió a la calle y lo vio sangrante tirado en el piso. Al parecer, el homicida se llevó un anillo y las credenciales del subinspector. Juan Cedeño estaba destacado en la Coordinación Policial de Barcelona. Tenía dos meses suspendido por un procedimiento administrativo que le abrieron, por supuesto abuso de autoridad.

SITIO. Los cadáveres fueron llevados a la morgue (Foto: MG Lara)

Identificaron a joven abatido en un tiroteo con la Policía [CU M A N Á ]

DOLOR. Un familiar trata de consolar a la viuda de Juan Celso Cedeño (Foto: Arturo Ramírez)

2

AÑOS

tenía Juan Celso Cedeño al servicio de la Policía del estado Anzoátegui. Anteriormente estuvo nueve años en Polisotillo y un año en la Policía de Guanta. El subinspector deja esposa y tres hijos pequeños. Sus familiares dicen que no tenía enemigos en el barrio ni tampoco problemas. No conocen al homicida.

Detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Puerto La Cruz llevaron el cadáver del policía a la morgue del hospital Luis Razetti. Le observaron dos heridas de bala en la cabeza. C aptura Cinco horas después de ocurrido el hecho, funcionarios de la Coordinación de Inteligencia de Polisotillo capturaron al presunto criminal, en una vivienda del sector Las Delicias de Puerto La Cruz. Incautaron la presunta arma homicida.

Jairo Deonice, director de Polisotillo, identificó al sospechoso como Williams Gabriel Yánez Lezama (19), apodado “willita buche”, quien tiene tres solicitudes de aprehensión del Cicpc, por droga y homicidio. El jefe policial señaló que según las declaraciones que le dio a los detectives del Cicpc, el muchacho mató al policía porque éste lo tenía acosado y lo había detenido varias veces. “Al darse cuenta de que Cedeño se había quedado dormido, fue a la casa, buscó un revólver y le disparó”.

Estaba de paseo y por poco lo matan Jesús Rafael Valdez, de 21 años de edad, es uno de los cuatro hombres que resultaron heridos de bala entre la noche del sábado y la madrugada del domingo. Valdez, quien vive en la urbanización Virgen del Valle de El Tigre, decidió dar un paseo en Puerto La Cruz y se tomó unos tragos. En las inmediaciones del sector Los Cocos, se quedó dor-

Ne gativa Familiares de Villalba y Vargas se negaron a dar declaraciones a los medios de comunicación. Sin embargo, dijeron que no sabían qué había pasado, pues cuando se enteraron, ya los muchachos estaban sin vida. Juan Félix era obrero de la empresa automotriz Toyota. Lisandro José estaba desempleado y vivía en la comunidad La Zona de San Juan. MARÍA GABRIELA LARA

FALL A >

DELINCUENCIA >

[PUERTO LA CRUZ]

La noche del sábado fue identificado uno de los jóvenes ultimados en un presunto enfrentamiento con funcionarios de la Policía del estado Sucre. Se trataba de Lisandro José Villalba Rangel, de 22 años de edad. En el suceso que ocurrió la tarde del sábado en barrio Venezuela de Cumaná, falleció Juan Félix Vargas Martínez (26 años). En la refriega resultó herido el Inspector del organismo de seguridad regional Jesús Enrique Codayo López (32). El uniformado permanece recluido en la emergencia del hospital Antonio Patricio de Alcalá (Huapa). Los médicos reportaron que tiene heridas de bala en la pierna y brazo izquierdos. Se conoció que su estado de salud es estable. Según la versión policial, los hombres fueron sorprendidos robando en la zona.

Al parecer, tras darles la voz de alto, dispararon contra los uniformados quienes respondieron con sus armas. Luego de una persecución en caliente, los jóvenes cayeron heridos en las cercanías del liceo Pedro Arnal de la avenida Universidad. De inmediato fueron trasladados por la comisión policial al nosocomio cumanés, donde fallecieron a los pocos minutos del ingreso.

mido al aire libre. Ese momento fue aprovechado por unos ladrones, quienes además de robarlo le dieron un tiro en la rodilla y lo golpearon en la cabeza con un objeto contundente. Una patrulla de la Policía del estado lo recogió y lo llevó a la clínica municipal en Guanire. Posteriormente fue trasladado al hospital Luis Razetti, donde le observaron traumatismo cráneo encefálico moderado. Leandro Ortega (30) regre-

saba a su residencia en el sector 3 de Las Casitas, en Barcelona, cuando fue interceptado por dos individuos y uno de ellos lo baleó en una rodilla para robarlo. Igual situación ocurrió con Ildemaro Courbinas Tononi (24) en el sector 2 de Las Casitas. Al resistirse a que un individuo le quitara la cartera, recibió un tiro en la pierna izquierda con entrada sin salida. A las 3:30 de la madrugada de

ayer, en una ambulancia del hospital Pedro Gómez Rolingson de Puerto Píritu, trasladaron al nosocomio barcelonés, a José Alejandro Quereigua Guasamata (32), quien habita en el sector Cementerio de Píritu. Quereigua se hallaba en la plaza San Pablo, cuando unos desconocidos le dispararon desde un vehículo. Un proyectil lo impactó en el pecho. ELEIDA BRICEÑO

Murió un detenido de la cárcel de Yare [C ARAC AS]

José Jiménez (19 años) estaba en el centro penitenciario Yare I, estado Miranda, a raíz de ser detenido el 14 de mayo en Cúa con nueve envoltorios de droga. Nunca fue imputado y en su lugar lo trasladaron a la cárcel, donde permaneció casi dos meses, hasta su muerte. Según sus familiares, el joven tenía problemas de aprendizaje. Comenzó a sentirse mal

la semana pasada, con dolores de cabeza, mareos y vómitos. En la cárcel sólo le dieron unas pastillas, y el pasado jueves le administraron suero. Fueron los mismos reclusos quienes se comunicaron con la madre del muchacho para informarle que no podía ni hablar. Lo llevaron al hospital de Ocumare del Tuy, donde falleció. DAVID ALEJANDRO RONDÓN


C

M

Y

K

SUCESOS_ GUANIPA >

Policía capturó a joven por droga y a presunto estafador [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Funcionarios adscritos al Centro de Coordinación Policial de Guanipa, arrestaron a un adolescente de 17 años, por tenencia de droga y a un hombre de 43 años, por presunta estafa y venta de vehículos con seriales sustituidos. El supervisor agregado Carlos Brizuela, jefe del organismo policial, señaló que el joven fue detenido en la calle Sucre del sector El Basquero, cuando trató de evadir a oficiales que recorrían el lugar. Al realizarse el chequeo corporal, le encontraron 12 envoltorios de presunta cocaína. Además, tenía un escopetín de fabricación casera. Indicó que el chico registra entradas a la Guardia Nacional Bolivariana y en Polianzoátegui por presunta tenencia de narcóticos y está bajo régimen de presentación, beneficio otorgado por el Tribunal Sección Adolescente de El Tigre. También es sindicado de pertenecer a una banda dedicada al microtráfico de drogas en el municipio Guanipa de la zona sur de Anzoátegui. Presunto estafador En otro procedimiento fue capturado Leandro Argenis Pereira, de 43 años, cuando circulaba en un Chevrolet Ma-

libú gris y vinotinto, el cual tiene los seriales y documentación falseados. Brizuela destacó que en el comando estaban procesando 10 denuncias relacionadas con esta persona, porque presuntamente se encargaba de recibir automóviles de dudoso origen para “montarlos” y negociarlos en el mercado negro. Por esa razón era objeto de seguimiento mediante labores de inteligencia. Se conoció que un tribunal le dio una medida cautelar, bajo libertad condicionada. Contra las drogas Brizuela informó que el Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia, a través de la Oficina Nacional Antidrogas y el Fondo Nacional Antidrogas hizo entrega a la alcaldía de 24 kits de reactivos para la prueba de orientación de sustancias psicotrópicas y estupefacientes (cocaína, heroína y anfetamina) Explicó que el material fue elaborado en laboratorios de criminalística de la Guardia Nacional Bolivariana, con la finalidad de agilizar los casos referentes a drogas. El objetivo es que la policía efectúe las experticias de hechos delictivos in situ. SOL VARGAS GARCÍA

CASO. Tenía droga y un arma de fabricación casera (Foto: W. David)

EL TIEMPO Lun e s 15 de agosto de 2011

43 4

TRIBUNALES > En 30 días, la fiscal López acusará a detenidos

PARTE CRIMINAL >

Juez Bolívar privó de libertad a presuntos homicidas de estudiante

Ultimaron a un abogado de la Notaría de Caracas

Jean Carlos Caigua, alías “el gordo”, fue imputado como el autor material de la muerte de Yinesca Ramos (23), ocurrida el 28 de julio, tras salir de clases del Politécnico Santiago Marino. Hernán Núñez, Luis Rodríguez y Patricia Tarazona son señalados como cómplices / ELEIDA BRICEÑO [BA RC E LO N A ]

Tres hombres y una mujer detenidos por su presunta participación en el asesinato de la estudiante Yinesca del Valle Ramos Fernández (23), tendrán que hacer frente a las averiguaciones que en su contra inició la fiscal III, Karina López. La tarde de este sábado, durante la audiencia de presentación ante la juez V de Control, Raquel Bolívar, la representante de la vindicta pública solicitó la medida privativa de libertad contra Juan Carlos Caigua, alias “el gordo”, Hernán Núñez, Luis José Rodríguez y Patricia Tarazona. La magistrada Bolívar acordó la privativa para Caigua por el delito de homicidio calificado en la ejecución de un robo agravado en grado de autor material y ocultamiento de arma de fuego. Núñez, Rodríguez y Tarazona quedaron señalados como cómplices en el homicidio y aprovechamiento de cosas provenientes del delito. Los cuatro se encuentran recluidos en los calabozos de la comandancia general de Policía del estado, en Lechería. Conclusión Según el jurista Carlos Neil, después de celebrada la audiencia de presentación, el representante del Ministerio Público debe concluir sus investigaciones en un lapso de 30 días. De acuerdo con los resultados que obtenga, la fiscal decidirá si hay elementos o no para acusar a los detenidos. En caso de presentar acusación, el tribunal de Control que llevará la causa, deberá

CAUSA. Los padres de Yinesca esperan justicia (Foto: A. Ramírez)

BÚSQUEDA El comisario Jhonny Salazar, jefe del Cicpc Barcelona, dijo que andan tras la pista de un quinto sujeto conocido como “el tito”, quien al parecer es el dueño del arma de fuego con la que mataron a Yinesca Ramos.

convocar a la audiencia preliminar en un lapso no menor de 10 días ni mayor de 20. Yinesca Del Valle Ramos Fernández (23) fue asesinada de un disparo en el pecho, que le efectuó un individuo cuando

se resistió a que le quitaran sus pertenencias. El asesinato de la estudiante de Ingeniería de Sistema del Politécnica Santiago Mariño de Barcelona fue resuelto en tiempo récord por el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Barcelona. El jefe estadal de ese organismo, Ramón Maldonado, dijo que los presuntos homicidas fueron aprehendidos menos de dos semanas después de ocurrido el hecho. Juan Carlos Caigua, “el gordo”, fue atrapado en Boyacá III de Barcelona. Le incautaron una pistola 9mm. A Tarazona y Rodríguez los detuvieron en El Esfuerzo.

[C ARAC AS]

Abisaíl Arturo Calles Rivas (31 años), abogado de la Notaría 20 de Caracas, fue asesinado cuando regresaba a su casa en el sector La Silsa. Aproximadamente a las 9:00 pm del sábado, Calles iba en una mototaxi, y al bajarse discutió con el conductor, quien regresó pocos minutos después con un arma de fuego y le propinó varios disparos. El profesional deja dos hijos. Anderson Cañas, (26 años), mensajero del Ministerio del Ambiente, solía jugar los fines de semana en un equipo de béisbol de ese despacho. Este sábado, tras finalizar el juego efectuado en el sector de Ruperto Lugo, se dirigía a su hogar en Los Frailes de Catia, con un amigo que se ofreció a llevarlo en su moto. Cuando faltaban aproximadamente 200 metros para llegar, un auto se les atravesó en la vía. El empleado se bajó y trató de salir huyendo, pero desde una de las ventanillas del carro, le realizaron varios disparos. El joven fue impactado en la espalda, costado y brazo izquierdo. El conductor de la moto lo auxilió, llevándolo hasta el periférico de Catia, donde murió poco después. Deja dos hijos. Otros homicidios En otro caso ocurrido en Los Frailes de Catia, el mototaxista Keiver Hernández (24 años) falleció tras recibir un disparo en el pecho, a las 10:00 pm del sábado en el callejón El Carmen. Iba a bordo de la moto cuando recibió el impacto, lo que provocó que perdiera el control del vehículo de dos ruedas e impactara contra un auto. Murió en el sitio. El sargento primero de los Bomberos Douglas Sánchez (46) murió a tiros la noche de este sábado en el sector Las Luces, en El Cementerio, parroquia Santa Rosalía. DAVID ALEJANDRO RONDÓN


C M

Y K

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Lunes 15 de agosto de 2011 DEPORTES

Armisticio en la ida REAL MADRID Y BARSA PACTARON 2-2 EN SUPERCOPA >> 37

Marido celoso apuñaló a su mujer

Una puñalada en el pulmón izquierdo y cortadas en la barbilla, mano derecha y senos sufrió Yanina del Valle Parejo Solórzano, de 42 años, al ser agredida por su concubino. La mujer reside en el poblado de La Mata del municipio Freites. Su hermana Saida Paredes señaló que el hecho ocurrió ayer a las 2:30 pm, cuando Yanina estaba en la casa de una amiga, entre las calles Bolívar y Roscio de San José de Guanipa. El marido, Rafael Alberto Núñez (56), fue a buscarla para llevársela, pero la mujer se opuso y se originó una acalorada discusión. El sujeto la acuchilló y al tratar de escapar del lugar, estuvo a punto de ser linchado por los vecinos. Poliguanipa lo detuvo e incautó el arma incriminada.

AÑO V - Nº 1.862 PRECIO

TODOS LOS DOMINGOS

KINO

2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00

02 - 07 - 08 - 09 - 11 12 - 14 - 15 - 17 - 19 20 - 21 - 23 - 24 - 25

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!

TÁCHIRA

RESULTADOS DEL 5 Y 6 [1ra] Catira Do Baño [2ra] Muster Point [3ra] Miss Santona

8 1 5

[4ra] Wonder Dream [5ra] Arroyos de Luna [6ra] Tacontento

5 1 6

CRIMEN > Subió a 26 el número de funcionarios asesinados este año en la entidad

Policía del estado fue ultimado de dos disparos a quemarropa El subinspector Juan Celso Cedeño Marcano (35 años) fue muerto la madrugada de ayer, a pocos metros de su casa ubicada en la calle Andrés Eloy Blanco de Chuparín Central, en Puerto La Cruz. El criminal aprovechó que el uniformado se

quedó dormido en la calle, tras tomar licor con unos vecinos y amigos. Cinco horas más tarde, funcionarios de Polisotillo capturaron al presunto homicida, identificado como Williams Gabriel Yánez Lezama, de 19 años de edad >> 42 D E L I N CU E N C I A >

Balearon a un hombre en El Tigre para robarlo >> 42 T R I BU N A L E S >

Privaron de libertad a presuntos homicidas de estudiante >> 43

Riña Alexander Cáceres Urbaneja (25) sostuvo una riña con unos desconocidos que se introdujeron en su residencia en Boyacá 3 para robar. Uno de los sujetos lo agredió con un arma blanca.

Bs.F. 2,50

G U A N I PA >

El presunto homicida del subinspector Cedeño Marcano habría dicho a la policía científica que mató al funcionario porque este lo tenía acosado y lo había detenido varias veces (Foto: Arturo Ramírez)

Arrestaron a joven por droga >> 43

15

BREVES DE ÚLTIMA

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE


/0759189001313378564