Page 1

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Miércoles 19 de octubre de 2011

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

AÑO LIII - Nº 19.927 PRECIO

CABALLITO DE MAR

¿CONSIDERA USTED QUE LA INSEGURIDAD ES SÓLO UNA “SENSACIÓN”?

Responder por lo que hacemos

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

UNA PERSONA ES CONFIABLE CUANDO ASUME LAS CONSECUENCIAS DE SUS ACTOS

NACIONALES >

Gobernadores exigen participar en cálculo de presupuestos >> 10

AN aprobó Bs.F 111,9 millones para Anzoátegui >> 10

INTERNACIONALES >

MEDIDA > Vicepresidenta María Fernández Flores: sanción impuesta a televisora es impagable y significa su quiebre económico

Multa de Bs.F 9 millones 300 mil aplicó el gobierno a Globovisión Siete procedimientos administrativos le ha abierto el Ejecutivo nacional al canal de 24 horas de noticia y ayer concretó una sanción pecuniaria que supera los 9 millones de bolívares fuertes. El encargado de anunciarla fue el director general de Conatel, Pedro

Maldonado, quien la justificó al asegurar que la planta, con el tratamiento dado al motín de las cárceles El Rodeo I y II en junio pasado, fomentó la zozobra y la alteración del orden público e instigó al odio e intolerancia por razones políticas >> 10 CERRO DE PIEDRA >

AJUSTE DE LOS COSTOS

Marcha indígena llega hoy a La Paz para que se anule proyecto vial

FREITES Y LIBERTAD >

Israel recibió al soldado Shalit e inició el canje de prisioneros

Ganaderos reportan robos en 36 fincas de zona centro

>> 14

TIEMPO LIBRE >

>> 5

Hay ideas para una fiesta Halloween muy terrorífica

PUERTO LA CRUZ >

>> 16

Editorial Planeta publica “Positivo” del venezolano Ángel Mendoza >> 17

DEPORTES >

Rangers visitan a Cardenales en comienzo de Serie Mundial

Vertedero opera a medias por falta de equipos >> 4

>> 13

>> 26

Bs.F. 3,50

Los olores navideños ya se sienten en las panaderías con la elaboración de los panes de jamón, que son exhibidos con toda su dorada suculencia. Los dueños de estos negocios garantizan para diciembre la producción de uno de los acompañantes de las hallacas y desde ya estiman que el kilo costará entre 100 y 110 bolívares fuertes, máximo (Foto: Rafael Salazar) >> 3

Refugiados se quejan de precarias condiciones en la Déborah >> 7

POLÍTICA >

Leopoldo López ratificó su candidatura La decisión del TSJ de declarar “inejecutable” la sentencia dictada a su favor por la Corte Interamericana de Derechos Humanos, no amilanó al dirigente de Voluntad Popular. El exalcalde de Chacao dijo que no negociará sus derechos políticos, pues la instancia internacional lo habilitó. Por ello anunció que continuará aspirando a la Presidencia de la República >> 10


2

2

EL TIEMPO Mi ércol es 19 de oc tubre de 2011

_LOCALES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 17 al 23 de octubre de 2011 ]

5%

¿Considera usted que la inseguridad es sólo una sensación? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 157

Pronóstico para hoy Barcelona

Tormentas dispersas

Max.

Min.

32 23

95%

8 Votos

No

149

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: delxoxsxlexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

En el hospital de Anaco están suspendidas todas las operaciones Desde el pasado jueves, los médicos del centro asistencial Jesús Angulo Rivas no practican intervenciones electivas ni de emergencia, pues no tienen dónde esterilizar los equipos de cirugía / Z. SALAZAR

Tormentas dispersas

Min.

32 23 Cumaná

Tormentas dispersas

Max.

Min.

33 24 Porlamar

TRASLADO. Pacientes de Anaco son trasladados al hospital Luis Razetti de Barcelona y al nosocomio de Cantaura (Foto: Víctor Arias) [A N ACO ]

Algunos chubascos

Max.

Min.

36 26 Palabras del lector JOSÉ VERGARA C.I. 10.125.263 Comerciante Desde Barcelona Lo que me gusta:

Pienso que El Tiempo es un excelente periódico, mi sección preferida es Deportes, por lo general es la que más leo. Lo que no me gusta:

Lo único que no me ha gustado del diario es el aumento del precio. Antes gastaba 18 bolívares a la semana y ahora gasto 25. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Dan primera discusión a ordenanza sobre agua [A N ACO ]

El Tigre

Max.

CÁMARA >

En el hospital Jesús Angulo Rivas de Anaco, desde hace seis días, está paralizado el único quirófano que quedaba en funcionamiento, ubicado en el materno infantil. Este nuevo anexo tiene dos salas de intervenciones, pero sólo una estaba activa. Los dos viejos salones del nosocomio fueron inhabilitados por remodelación. La paralización trajo como consecuencia la inmediata suspensión, desde el pasado jueves, de todas las operaciones electivas (planificadas), incluso las de emergencia. Por ello, los pacientes que llegan a la sala de urgencias y necesitan intervenciones quirúrgicas, son remitidos al hospital Luis Alberto Rojas de Cantaura y al Luis Razetti de Barcelona. Médicos del hospital anaquense explicaron que las operaciones fueron suspendidas, porque aunque cuentan con un nuevo equipo de autoclave para esterilizar las cajas o materiales quirúrgicos, no funciona porque no ha sido equilibrado y, además, no tienen un lugar dónde hacer la asepsia (esterilización). El directivo del colegio médico en la zona centro, Luis Camejo, dijo que la desinfección se hacía en el hospital de Cantaura, pero allí, al parecer, se dañaron las calderas y ahora no tienen a dónde ir.

Destacó que ninguna operación se puede hacer si los equipos no pasan por ese proceso. Indicó que antes se esterilizaba en algunas clínicas, “pero no se sabe por qué ahora no lo hacen”. Agregó que los galenos no volverán a operar hasta que funcione el nuevo equipo de autoclave o se busque un lugar donde desinfectar los materiales. Dijo que el personal de salud espera que

Tengo planificada mi cesárea para el 23 de este mes. no cuento con recursos suficientes para trasladarme hasta Barcelona, y mucho menos para pagar los gastos de mi madre que me cuidará

’’

pronto se resuelva el problema, por el bien de los pacientes. Sobre el nuevo equipo, indicó que la información es que no funciona porque tiene fallas de calibración. Las quejas La paciente Rosa Indriago se quejó y mostró preocupación. Tiene 37 semanas de

embarazo y su médico de control le dijo ayer que debía estar preparada para ser remitida al hospital Razzeti, donde le inducirán el parto. “Tengo planificada mi cesárea para el 23 de este mes. No cuento con recursos suficientes para trasladarme hasta Barcelona, y mucho menos para pagar los gastos de mi madre que me cuidará”. Exhortó a las autoridades para que agilicen la instalación del equipo. Respuesta Se consultó al director del hospital, Manuel Aray, sobre el problema . Dijo que el equipo fue aportado por el Ministerio de Salud, lo trajeron el 4 de septiembre cuando fue inaugurado el materno, pero no lo instalaron completo. Destacó que aspiran solventar el caso esta semana. Para ello, esperan a los técnicos de la empresa fabricante que llegarán de Caracas. Sobre las cirugías, señaló que es cierto que están paradas, pero desde hace tres días. “Antes de finalizar la semana lo solventaremos. Éste es un equipo especial que sólo puede ser manipulado por especialistas”. Agregó que, anteriormente, el hospital no tenía autoclave y la esterilización se hacía en clínicas y en el hospital de Cantaura. Señaló que no sabía por qué no se hace el proceso en el nosocomio de Freites.

Los ediles de Anaco celebraron ayer en la mañana la sesión ordinaria en la que aprobaron en primera discusión el anteproyecto de Ley sobre el Suministro de Agua Potable en la jurisdicción. La sesión estuvo encabezada por Adolfo Blondel (presidente) y los concejales José Félix Gure (vicepresidente), Orlando Reyes, Carlos Castillo, Ana Domero, Lourdes González, Ramón Carreño y Aracelys Cedeño. El presidente del ente colegiado indicó que, en sesiones anteriores, realizaron la lectura de la exposición de motivos y dieron lectura al articulado de este proyecto de ley, “debido a que hay que suministrar al municipio instrumentos legales con el fin de que se vayan ejecutando y se preste un servicio”. Recalcó que muchos residentes de Anaco no cancelan por este servicio, “y es el único municipio en el país que maneja su acueducto, no como sucede en otras dependencias donde Hidrocaribe es el encargado del suministro de agua”. Dijo que este servicio es costoso para el municipio, “y para nadie es un secreto que es el primer problema que tiene”. Con regaño incluido A juicio de Blondel, es un exabrupto que los vecinos protesten y exijan un servicio que no pagan. Criticó que la comunidad no acuda a las discusiones en cámara cuando se presentan los anteproyectos. Gure, Castillo y Cedeño se unieron a la voz de protesta elevada por Blondel. Gure indicó que la aprobación de ordenanzas “es con el fin de tener un municipio ordenado”. Expresó que la idea es que lleguen a las comunidades, “pero éstas, al igual que el Ejecutivo, dejan a un lado los esfuerzos hechos por el Concejo Municipal”. REDACCIÓN

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. a máquina o 1.200 caracteres computadora. que sea quede tenga el domicilio, teléfono Condiciones: Los textoseny fotos enviadosEs nonecesario deben exceder enfirmado ningún ycaso 20 líneas de 60 espacios o email yanúmero de identidad sus autores. Es El Tiempo reserva el derecho de tenga publicar cartas escritas máquinadeo cédula 1.200 caracteres ende computadora. necesarioseque sea firmado y que el las domicilio, Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado recibidas.o También de editarlas cuando considere teléfono email y número de cédula de lo identidad deoportuno. sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO M i é rcole s 19 de oc tubre de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Llaman a un día de protesta El Frente Autónomo en Defensa al Salario al Sindicato y a la Seguridad Social (Fades) convocó para este jueves 20, desde las 6:00 am a las 12:00 del día, a una protesta nacional. José Bodas, secretario general de la Futvp y de C-Cura, invitó a los trabajadores que hacen vida en la entidad a que se unan a la actividad, con asambleas, marchas o caravanas. La meta es pedir la discusión de los contratos colectivos pendientes y el fin de la criminalización de la protesta social y de los abusos.

Candidato para comicios del año 2013 Ayer se llevó a cabo una asamblea de militantes de Acción Democrática en Peñalver, con el propósito de proclamar a Francisco José González como el candidato para las elecciones de alcaldes, las cuales se realizarán en 2013. Al evento asistió Miguel Arismendi y Edgar Blanco, secretario general y de organización, respectivamente de la tolda blanca.

En la Fundación Mendoza exigen mayor seguridad Vecinos de la urbanización Fundación Mendoza de Barcelona, denuncian que desde hace meses se han incrementado los asaltos y secuestros en el sector. Nelson Mejias, vocero de esta comunidad, aseguró que no cuentan con el apoyo de las autoridades, a quienes nuevamente le hacen un llamado porque de lo contrario tomarán acciones de calle.

ECONOMÍA > Comerciantes dicen que hay harina “s u f i c i e nt e” para preparar producto de consumo navideño

Kilo de pan de jamón tendrá un precio tope de Bs.F 110 La Asociación de Panaderos de Anzoátegui decidió establecer una escala para el cobro del tradicional alimento decembrino hecho con harina, encurtidos y embutidos. Este valor no deberá subir para fin de año, pues desde ya toma en cuenta los ajustes en el costo de los ingredientes / MORALIS LARA BERENGUEL [PUERTO LA CRUZ]

Sobre la mesa navideña, el pan de jamón acompaña en “perfecto matrimonio” a la hallaca. Para algunas familias es más que una tradición. Es casi un “sacrilegio” no consumir este producto el 24 y el 31 de diciembre y, por eso, hacen el esfuerzo por conseguirlo “al costo que sea”. Los panaderos ya se pronunciaron y garantizan el suministro del envuelto hecho con harina, encurtidos y embutidos. Desde ya, algunos negocios muestran su producto de 500 y 1.000 gramos. Sergio Baptista, vicepresidente de la Asociación de Panaderos de Anzoátegui y encargado del establecimiento Las Colinas (Barcelona), aclaró que el kilo del pan de jamón deberá costar entre Bs.F 100 y 110 como máximo. El año pasado, el producto se consiguió entre Bs.F 80 y 90. Para fijar esos costos fueron tomados en cuenta los precios de los ingredientes. Baptista puso, como ejemplo, el caso de la harina, la cual “ha tenido un alza de 60% en el valor del saco de 45 kilos. A principios de año valía alrededor de Bs.F 170 y hoy se consigue en 270”. Aumentos parecidos, pero en diferentes porcentajes, han registrado otros productos como la manteca, margarina, jamón, pasas, alcaparras y tocineta.

TRADICIÓN COSTOSA Manuela Acosta (Barcelona): “Antes compraba pan de jamón varias veces en diciembre, pero ahora solo para las fechas de celebración. Mi familia es grande (7 personas)”. Pedro Navarro (Puerto La Cruz): “Me parece que Bs.F 110 todavía está accesible, pero siempre le suben más. Tienen que entender que los ciudadanos no tenemos real”.

META. Sector espera que precio del pan de jamón se mantenga hasta el final (Foto: R. Salazar) En un recorrido hecho por panaderías de la zona norte se constató que el valor promedio del kilo es de Bs.F 100. Baptista aspira a que el precio de Bs.F 110 se mantenga hasta finales de diciembre. “No se había fijado el costo del pan de jamón, porque todavía desconocíamos las tarifas de las empresas de embutidos, pero ellas ya se pronunciaron. Por tradición, el valor de la tocineta y el jamón va variando mientras se acerca la temporada navideña”. Sin embargo, la asociación

estará atenta para que los afiliados cumplan con las especificaciones, calidad y costo del envuelto hecho con harina. Para este año, el factor decisivo volverá a ser el poder adquisito del ciudadano. Baptista acota que la tendencia es vender 10% menos pan de jamón cada año. Suficiente Héctor Goncalvez, dueño de una panadería de Puerto La Cruz y exvicepresidente del gremio en Anzoátegui, ratificó que la harina, principal ma-

teria prima del pan está garantizada. “Los proveedores han respondido bien, y desde agosto hemos visto marcas que nunca habían aparecido por la zona”. Desde hace dos meses, el saco del derivado del trigo lo compran en Bs.F 285. “Esperamos que se mantenga ese precio. Los molinos cierran operaciones en diciembre y el que no se prepara y compra mercancía con tiempo, termina teniendo problemas a final del año. Es allí donde aparecen los especuladores y aprove-

chan de vender todo más costoso”. Esa es la preocupación que tiene Paúl Jaramillo, quien atiende una panadería en Barcelona. “Estamos preparándonos y por ello compramos harina, porque el año pasado hubo desabastecimiento. Cuando uno habla de pan de jamón, piensa solo en la harina, pero todo está caro. Una caja de pasas (10 kilos) puede costar Bs.F 100, cuando el año pasado se hallaba en 50”. Los panaderos encuestados dijeron entender que el alto costo de la vida afecta a todos los ciudadanos por igual. Por eso preparan minipanes para satisfacer el paladar y no golpear tanto el bolsillo. Pero aseguraron que menos de Bs.F 100 no le es rentable, para costear ingredientes y pagar personal.

URBANEJA > Movimiento poblador convoca a marcha Yinder Saldidia, vocero del movimiento pobladores de Anzoátegui, y diferentes frentes socialistas convocaron a una marcha este sábado 22, a fin de apoyar la constitución del Polo Patriótico. El recorrido será desde la pasarela de Boyacá en la avenida Intercomunal hasta la sede de la gobernación en Barcelona, donde entregrarán un documento a la dirección del Polo Patriótico. Saldidía explicó que el documento contempla la organización del partido, desde las bases, para evitar su sectorización.

Figueredo: línea de 115 kv no evita apagones [L EC H E R Í A ]

El alcalde del municipio Urbaneja, Víctor Hugo Figueredo, aseguró que la construcción de la línea de 115 Kv realizada por la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) no ha impedido las suspensiones de energía en la ciudad. El mandatario dijo que los cortes de electricidad ocurren todos los días en Lechería y se

extienden hasta por cuatro horas. A su juicio, esta situación afecta tanto al sector residencial como comercial de la capital turística de Anzoátegui. En 2009, Corpoelec inició la construcción de la línea de 115 Kv de Guanta-Tronconal 5to-Lechería. La obra tenía como objetivo aliviar la sobrecarga eléctrica que existe en las subestacio-

nes, debido al alto consumo que se registra en la zona. La inversión sería de 20 millones de dólares, y correspondía a una de las cinco obras macro que se tenían previstas para la entidad hace dos años. Quejas Una vez listo el proyecto, Marcos Muñoz, vecino de Casco Central, dijo que los apagones son constantes.

“De qué sirvió todo ese parapeto que montaron diciendo que la distribución de energía iba a mejorar en Lechería, y yo observo que todo sigue igual”. Luis Mundaraí, comerciante de la avenida Principal, aseveró que se ha visto en la obligación de comprar una planta para su heladería. “Pasé mucho trabajo porque se me dañó mercancía. Yo pago mi factura, pero nadie respon-

dió por todo lo que perdí”. La ingeniero Romina García considera que los apagones no han cesado. “Más bien ahora son más largos”. El alcalde de Lechería cuestionó el mal servicio, tomando en cuenta que ese es uno de los municipios que más ha inyectado recursos para mejorarlo: Bs.F 4 millones”. LIZARDO AGUILAR ROJAS


2

4

EL TIEMPO Mi ércol es 19 de oc tubre de 2011

LOCALES_

ZONA NORTE > Alcaldías emprenden acciones para evitar acumulación de basura en las calles

Basurero funciona a media máquina por falta de equipos Luis Reyes, presidente de la Mancomunidad de los Desechos Sólidos de la zona norte, explicó que sólo una de tres compactadoras está operativa. Dijo que el pasado fin de semana, dos unidades presentaron fallas, pero ya fueron subsanadas / LIZARDO AGUILAR ROJAS [BARCELONA ]

El vertedero de basura de Cerro de Piedra, situado en la zona sur del municipio Simón Bolívar, está funcionando “a media máquina” debido a la falta de equipos. Así lo afirmó este martes, el presidente de la Mancomunidad de los Desechos Sólidos de la zona norte (Masur), Luis Reyes, quien explicó que sólo está operativa una de tres compactadoras. Agregó que el viernes 14, el tractor D-8 presentó una falla en el alternador que hizo necesaria su paralización. Al día siguiente, otro vehículo similar dejó de funcionar a causa de una avería en el sistema de rodamiento. Estas unidades son utilizadas para compactar las vías de acceso al basurero y sus terrazas, a fin de que los camiones recolectores de los municipios Bolívar, Sotillo, Urbaneja y Guanta puedan descargar los desechos sólidos. La falta de esta maquinaria afecta el funcionamiento del vertedero, ya que la única disponible no se da abasto para adecuar los espacios cuando caen fuertes precipitaciones. Reyes dijo que se han visto en la obligación de impedir el acceso de los camiones después de que llueve hasta por una hora, para evitar que se queden atascados. “Es normal que se recurra a esta medida en períodos de invierno, pero ahora mucho más porque estamos en contingencia”, puntualizó. Refirió que el sábado 15, dos

unidades de recolección de desechos (una de Bolívar y otra de Sotillo) se vararon en lo alto de las terrazas por la gran cantidad de barro que había. Medidas Pese a la carencia de equipos en Cerro de Piedra, las autoridades municipales aseguran que las comunidades no han sufrido por la acumulación de desperdicios. El presidente de la Corporación de Servicios Ambientales de Sotillo (Coservas), Freddy Moreno, afirmó que los barrios y urbanizaciones porteñas se mantienen limpias, ya que no han paralizado las jornadas de saneamiento. “Las lluvias cayeron el viernes, sábado y domingo en el basurero. Nuestros camiones

BAJO CONTROL Voceros de las direcciones de Servicios Públicos de los municipios Bolívar y Urbaneja aseguraron que la recolección de basura está bajo control. El Tiempo recorrió Boyacá y al Casco Central de Barcelona, y constató que no había desechos. llegaron la noche del sábado y pudieron descargar en la madrugada del domingo, después de que un payloader adecuó la vía de acceso”. Precisó que uno de sus camiones se atascó en el fango, pero pudieron sacarlo la mañana siguiente.

A juicio de Moreno, el mayor problema lo representan las malas condiciones de la autopista Argimiro Gabaldón, por cuanto dificulta el recorrido de las unidades recolectoras. De tres viajes que hace un vehículo cada día, se ha reducido a uno. Muchos tardan hasta tres horas en llegar”. El alcalde de Guanta, Jhonnathan Marín, afirmó que el municipio cuenta con una estructura que le permite soportar 48 horas de contingencia en el vertedero. “Contamos con cinco camiones que tienen la capacidad de acumular desperdicios durante dos días”. Luis Reyes prometió que los vehículos dañados serán reparados esta semana, a más tardar el viernes.

[BA RC E LO N A ]

La secretaria general de Patria Para Todos (PPT) en Anzoátegui, Lisett Sabino, aclaró que la tolda azul todavía no tiene precandidato presidencial. El pronunciamiento lo hizo ayer, luego de las discrepancias que surgieron este fin de semana durante la IX asamblea nacional del partido, realizada en Caracas. Sabino dijo que la votación que hicieron los voceros pepetistas, cuyos resultados favorecieron al abanderado de Primero Justicia (PJ), Enrique Capriles Radonski, quien aspira a la primera magistratura nacional en las primarias de la oposición, no es válida porque la asamblea no se concluyó. Adujo que ese proceso no fue cerrado, porque no se llenaron las actas y tampoco hubo acuerdos de ningún tipo. Ratificó que la máxima autoridad del PPT es Rafael Uzcátegui, tras la renuncia irre-

gular y sin cumplir los lineamientos de esta organización política, del exsecretario general José Albornoz. “Henri Falcón y Simón Calzadilla trataron de darle un carmonazo al partido con la asamblea del sábado, pero no lo lograron. En el encuentro votaron militantes que apenas tenía tres o cuatro días en el partido y eso es irregular”. Recordó que el libro azul que rige a la tolda, establece en su artículo 39 que sólo tendrán un abanderado presidencial cuando éste cuente con un proyecto de país definido y esto no ha ocurrido. Mantienen posición Lisett Sabino insistió en que el PPT no debe participar en las primarias porque no forma parte de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) y porque deben esperar los resultados para apoyar a los ganadores. NATHALIA GUZMÁN SOTO

TOLDA. Pepetistas no desean participar en primarias (Foto: Archivo)

MANTENIMIENTO >

Mañana harán corte de luz en la zona oeste [PUERTO LA CRUZ]

Falla en sistema dejó sin agua a sectores Los sectores Flamingo, Las Palmas, Campo Lindo, Los Olivos, Vista El Mar y las calles Peñalver, Cementerio y Colinas de Puerto Píritu y Píritu, respectivamente, llevan 16 días sin recibir agua potable por tubería debido a una avería registrada hace dos semanas en la planta de tratamiento de Santa Clara, en Clarines. Debido a las constantes fallas del suministro del líquido

PPT todavía no tiene candidato a presidente

PROMESA. Reyes dice que vehículos será reparados esta semana (Foto: Daniel Olivares)

SERVICIO >

[PUERTO PÍRITU]

COMICIOS >

en la zona, los usuarios siempre tienen una reserva, pero ya se les está agotando. Algunos habitantes han tenido que contratar camiones cisternas, y otros tratan de administrar al máximo lo poco que les queda en los tanques. María Guaina, residente de Las Palmas, manifestó que cuenta con la cuarta parte de lo que había almacenado. Estima que esa cantidad le alcanzará hasta mañana, pero si no se resuelve la falla, dijo que ten-

drá que comprar botellones de agua potable. Respuesta Nassir Reyes, superintendente de la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) en el oeste de Anzoátegui, explicó que la interrupción del servicio se debe a que una de las bombas de impulsión que está conectada a la planta desarenadora dejó de funcionar hace dos semanas, y desde entonces la producción de agua ha sido insuficiente

para abastecer a todos las comunidades. Aseguró que esta semana los equipos dañados serán sustituidos. Mientras reciben las unidades, harán labores de mantenimiento en la planta. Esta situación no afecta a los residentes de los sectores La Medianía y Pueblo Viejo (ubicados en la carretera de la Costa) porque están conectados directamente al tubo matriz. JENNY ABREU

Para realizar mantenimiento correctivo y preventivo, mañana estarán fuera de servicio desde las 8:00 am hasta las 12:00 del día, los circuitos Clarines de 13.8 Kv y Boca de Uchire de 34.5 Kv, que dependen de la subestación (S/E) Clarines en la zona oeste de Anzoátegui. En este lapso se quedarán sin luz Clarines, Las Aves, vía El Yae, Santa Clara, El Hatillo, Mora, La Morita, Hato Club I y II, Marialgo, Cuvi y Las Casitas Nuevas. La parada programada también afectará a los habitantes de Boca de Chávez, Boca de Zorro, Chavito, Limón, El Carmen, Jabón, Urape, San An-

tonio de Chacual, San José de Onova, Piedra Azul, La Colombin, Santa Bárbara, avenida Principal de Boca de Uchire, Cimarrón, La Represa, La Vegas, Barrio A Juro y Barrio Machado en Capistrano. En ese mismo horario, el circuito Aragua de Barcelona de la S/E El Roble dejará de funcionar, según informó la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec). Por estas labores, también estarán sin energía la vía a Zaraza, sector Buenos Aires I, Boquerón I y II, La Fundación, Cachemira, Manapoco, Barrio Obrero, Sucre y Gladys de Lusinchi. REDACCIÓN


C

M

Y

K

LOCALES_

MUNICIPIOS > Efectivos de la GNB realizan operaciones de seguridad en la zona rural

Al menos 36 fincas han sido robadas en Freites y Libertad El presidente de la Asociación de Ganaderos del estado, Wilfredo Trías, denunció que desde hace meses los delincuentes se llevan parte de los equipos de las haciendas. Las propiedades más afectadas son las ubicadas en los límites de Anzoátegui y Monagas / NATHALIA GUZMÁN / KATY JURADO nes para garantizar la seguridad en estas jurisdicciones. Trías señaló que el gremio está convencido de que en esta zona operan bandas organizadas que poseen equipos especiales y la logística necesaria para desmantelar las fincas. “Se requiere mayor presencia de la Guardia Nacional Bolivariana (GBN) en la zona”.

[ZONA NORTE ]

En los últimos seis meses, al menos 38 fincas ubicadas en los municipios Freites y Libertad (eje centro del estado) han sido objeto de robo, según denunció el presidente de la Asociación de Ganaderos (Asogan) de Anzoátegui, Wilfrido Trías. Según el registro que lleva Asogan, esta situación se ha vuelto común, específicamente en la zona limítrofe entre Anzoátegui y Monagas. Las fincas más afectadas por la visita del hampa son las ubicadas en el tramo comprendido entre el peaje El Tejero-La Ceiba. El directivo dijo que este trayecto es considerado territorio de nadie, ya que la mayoría de los productores han sido víctima de la inseguridad en más de una oportunidad.

TRAMO. Fincas de El Tejero-La Ceiba fueron robadas (Foto: Archivo) Refirió que antes el problema era sólo de abigeato, pero ahora los ladrones se llevan parte de la infraestructura de las haciendas. “Cargan con sistemas hidráulicos de bombeo, transformadores de energía, redes eléctricas, corrales, portones de potreros y en otros casos

secuestran o agreden a los propietarios o trabajadores”. A raíz de estos casos, voceros de Asogan se reunieron la semana pasada con el jefe del Core 7, general Alejandro Keleris Bucarito, quien según Trías, se mostró receptivo y se comprometió a iniciar accio-

Operativos Alejandro Keleris Bucarito, aseveró que efectivos de la GNB están realizando operaciones de seguridad en la zona rural de la entidad, para dar respuestas a los ganaderos. El comandante dijo que se comunicó con el presidente de Asogan y están cuadrando una reunión para los próximos días, a fin de buscar soluciones inmediatas.

EL TIEMPO M i é rcole s 19 de oc tubre de 2011

5 4

PARL AMENTO >

Bs.F 7.4 millones aprobó el Cleanz para edificar 500 casas [BA RC E LO N A ]

Un crédito adicional de Bs.F 7.426.180 aprobaron en la sesión de ayer, los diputados del Consejo Legislativo del Estado Anzoátegui (Cleanz) para construir 500 viviendas en la entidad. Los recursos que provienen de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) permitirán al Gobierno regional seguir edificando casas a través del convenio suscrito entre Venezuela y Uruguay. La obra forma parte de la Gran Misión Vivienda que lleva a cabo el nivel central. En el debate también se avaló el traspaso de Bs.F 433.286,46 de la Ley de Asignación Económica Especial, para realizar mejoras y dotar de equipos a la sede de la Secretaría de Vivienda del estado Anzoátegui (Sevigea), ubicada en la avenida 5 de Julio de Barcelona. Además, se hizo una modificación al presupuesto del parlamento, por un monto de Bs.F 1 millón 200 mil que serán destinados para gastos de fun-

cionamiento del ente. El presidente del Cleanz, Juan Carlos Ortega, indicó que Bs.F 9.912.565,84 serán para rehabilitar la vía principal del sector capitalino El Viñedo y la construcción del drenaje principal, lo que beneficiará a 50 mil personas. El proyecto será ejecutado por la Corporación de Vialidad e Infraestructura del estado (Covinea). Las diputadas Solange Abreu (Podemos) y Lisett Sabido (PPT), se pronunciarán hoy sobre la aprobación de estos recursos, pues argumentan que hubo algunas irregularidades. En el oeste 200 familias de varios sectores de los municipios Píritu y Peñalver, en la zona oeste de la entidad, se beneficiarán con la construcción de 500 unidades residenciales que construirá la empresa Petrolera Sinovensa, en el marco de la Misión Vivienda Venezuela. NATHALIA GUZMÁN SOTO


2

6

EL TIEMPO Mi ércol es 19 de oc tubre de 2011

LOCALES_

ZONA SUR > PC identificó situación de riesgo en planteles

POZUELOS >

Consejo destituyó al director de la extensión del Iutjaa-Anaco

Invasión de parcela desató batalla campal [P OZ U E LO S ]

La invasión de un terreno que está en la calle Neverí, entre las residencias Urimare y la urbanización Fundación de Pozuelos, provocó anoche una batalla campal entre los ocupantes ilegales y policías del estado Anzoátegui. Según relataron testigos, unos siete invasores lanzaron piedras, botellas y palos contra los habitantes del segundo sector y los agentes. Estos últimos arrojaron una bomba lacrimógena para dispersar a los revoltosos, dijeron. Los voceros comunales de la Fundación de Pozuelos, Juan Carlos Marín, Francisco Cotoret y Joel Díaz, afirmaron que la mitad de la parcela es municipal, y la otra pertenece a un ciudadano asiático, cuyo nombre no recordaron. Indicaron que la comunidad tiene previsto construir allí un centro de usos múltiples. Marín y Cotoret afirmaron que el grupo de ocupantes ilegales lo encabezó Yoel Bolívar, de unos 35 años, quien “es un invasor de oficio”. Arresto de líder Al sitio se apersonó el jefe de la Estación Policial de Puerto La Cruz, comisario José Romero, quien indicó que tras desalalojar a los invasores, detuvieron a Bolívar y lo pusieron a la orden del Ministerio Público. El funcionario dijo que tanto los dirigentes comunales de residencias Urimare como los de la Fundación de Pozuelos quieren poseer tal terreno. Romero resaltó que la parcela quedará bajo la custodia de Polianzoátegui, hasta tanto la dirección de Catastro de la Alcaldía de Sotillo emita la titularidad de la tierra. YRAIDA NÚÑEZ

Vecinos estuvieron anoche en la calle Neverí (Foto: R. Salazar)

ZONA CENTRO >

[A N ACO ]

DETERIORO. La Unidad Educativa Especial Guanipa será desalojada (Fotos: Wayne David)

Suspenden clases en escuela especial y en preescolar Debido a los daños que han causado las lluvias en la planta física de la Unidad Educativa Especial Guanipa, la coordinadora del Cmeb en El Tigre, Reina Luna, anunció que reubicarán a los alumnos en la nueva sede, que aunque también tiene fallas, son corregibles / ARGEL FERNÁNDEZ [EL TIGRE]

El Consejo Municipal de Educación Bolivariana (Cmeb) de El Tigre suspendió las actividades académicas en la Unidad Educativa Especial Guanipa y decidió mantener paralizadas las clases en el preescolar del plantel Valle de Guanipa. La medida la tomó el ente educativo ante el informe emanado de Protección Civil en el que se revela que la planta físicas de ambas instalaciones acusan deterioro provocado por las aguas de lluvia. La titular del Cmeb en la capital tigrense, Reina Luna, informó que en el caso de la escuela de educación especial (niños con deficiencias auditivas), el informe recomienda que los estudiantes no continúen en esa sede. Ante la condición de riesgo, Luna indicó que “suspendieron las actividades por estos días, mientras se tramita la reubicación”. Refirió que la jefa de la Zona Educativa, Providencia Limas, se comunicó con la Fundación de Edificaciones y Dotaciones Educativas (Fede), con el objeto de que supervise las instalaciones de la nueva sede de la escuela especial Guanipa. En el caso de la UE Valle de Guanipa, Luna reveló que se socavó el terreno de la planta

física donde está ubicado el preescolar. Por ello, en estos salones de educación inicial mantendrán suspendidas las clases, mientras que tratarán de llamar a actividades a los de 1º hasta el 6º grado. “Si existe la necesidad de reubicar a los niños, lo vamos a hacer, no colocaremos en riesgo su integridad y la de los docentes”. A la maestra del preescolar

El consejo directivo del Instituto Universitario de Tecnología José Antonio Anzoátegui (Iutjaa) destituyó ayer al director de la extensión de Anaco, Leonel García, quien fue sustituido por el profesor Javier Hernández. García dijo que este es un cargo de confianza y de libre remoción, “es normal que la directiva decida hacer los cambios cuando lo requiera”. Señaló que estuvo cuatro meses y medio en el cargo y durante este tiempo logró que se realizarán algunos cambios dentro de la institución. “Me voy satisfecho, porque durante mi gestión, conté con el apoyo del personal. Durante estos meses se hicieron mejoras en la infraestructura, aunque algunas quedaron pendientes y se realizarán esta semana”. Agregó que el profesor Hernández es médico de profesión y dicta clases dentro del ins-

tituto. Señaló que hoy a las 3:00 pm realizarán un acto, donde presentarán a Hernández como nuevo director. Destacó que el cronograma del proceso de inscripción para los estudiantes no será modificado por esta causa. Los nuevos alumnos se inscribirán entre el 24 y 28 de este mes, y los regulares entre el 31 de octubre y el 4 de noviembre. Respuesta El líder estudiantil Yemain Trillo señaló que dentro del sector estudiantil hay molestia por el cambio, ya que en lo que va de año, han pasado por el instituto cuatro directores y todavía no se han resuelto los problemas de infraestructura que tiene la institución. Destacó que siguen recogiendo firmas para pedir la destitución en Caracas del consejo directivo, que ha hecho caso omiso a las fallas del instituto. ZOBEIDA SALAZAR

de Valle de Guanipa, Eira Guerra, le preocupa que se inicien las clases con la situación de riesgo que aún persiste en la parte posterior de la instalación. En esa zona colapsó el pozo séptico y dejó un gran hueco. Además, los baños no funcionan. Cree que tendrán que tomar medidas preventivas para evitar el acceso de los alumnos hacia esa parte.

DATO. García estuvo cuatro meses en cargo de director (Foto: Arias)

SERVICIO >

Hoy cortarán la luz en zonas centro y sur [BA RC E LO N A ]

DOS REALIDADES

La Unidad Educativa Valle de Guanipa está ubicada entre la avenida principal y el callejón 31 del sector que lleva el mismo nombre. Ese plantel, fundado hace 30 años, tiene ocho aulas, cuatro de las cuales acusan deterioro por el desplazamiento del terreno por las lluvias. Allí cursan estudios 411 alumnos, de los cuales 100 pertenecen al 2do y 3er grupo del nivel de Educación Inicial. Desde el año 2005, la comunidad educativa ha denunciado deterioro en la planta física. En la UE Especial Guanipa, ubicada en la parte posterior al plantel Valle de Guanipa, estudian 45 niños. En los alrededores se forman inmensas lagunas. Cuenta con una sede nueva, pero no ha sido ocupada por fallas menores en la construcción.

A fin de poner en funcionamiento el transformador de potencia en la subestación El Roble, Corpoelec realizará este miércoles 19 y jueves 20 varios cortes del servicio eléctrico, en algunos sectores de las zonas centro, sur y oeste de Anzoátegui. La maniobra implicará desconectar el transformador móvil para activar el equipo de potencia N° 4 de 36 MVA que se encontraba en mantenimiento. El corte será desde las 9:00 am a 12:00 del día. Por este motivo,

estarán fuera del sistema los circuitos Industria, Santa Rosa, Pueblo y Las Vegas de la s/e El Roble, que surten de energía a sectores de la zona centro como Las Vegas, El Paraíso, Las Charas y Prados del Este. En la zona sur, el corte será entre las 8:30 am y 12:30 del día. Afectará la Av. Peñalver, calle Chile, Nicaragua, San Salvador, Carrera 9 Norte, Av. Simón Rodríguez, mercado y otros. En Píritu y Peñalver, la suspensión será hoy de 8:00 a 12:00 am. REDACCIÓN


LOCALES_ Petroleros hicieron caravana por reclamos

EL TIEMPO M i é rcole s 19 de oc tubre de 2011

MUNICIPIO > Paralizaron trabajos de desmalezamiento en terreno para construir viviendas

Refugiados de la Deborah: “vivimos en la insalubridad”

[PUERTO LA CRUZ]

Un grupo de obreros salió ayer en caravana desde el Criogénico de Jose hasta la refinería de Puerto La Cruz, para exigir a Petróleos de Venezuela y a la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv) mayor participación en la discusión del nuevo contrato colectivo y el pago de deudas pendientes. Según los organizadores, alrededor de 300 carros participaron en la actividad realizada este martes en la tarde. Las colas no se hicieron esperar, en especial en la entrada de Barcelona. Esta no es la primera actividad que realizan los trabajadores adscritos a los sindicatos de base. Llevan 21 días en asambleas permanentes y la semana pasada marcharon desde el peaje Los Potocos hasta Jose. Fabricio Mejías, vocero de Fetrahidrocarburos, dijo no entender por qué la empresa estatal ha incumplido su promesa de realizar una reunión para conocer sus demandas, y la directiva de la Futpv ha hecho caso omiso a las quejas laborales. En la calle El delegado de Petrosinovensa, Willibardo Morales, dejó claro que continuarán en la calle hasta lograr el pago de los pasivos, en especial los domingos trabajados. Además, los obreros exigen a la federación que convoque a las elecciones de los sindicatos de base, proceso que fue prometido para el primer trimestre del año y hasta la fecha no se ha realizado. También piden formar parte de la discusión de la convención.

25 familias “hacinada s” en lo que antes fue una clínica del centro porteño, denunciaron que el lugar se encuentra en pésimas condiciones. Tampoco cuentan con agua potable, los alimentos han disminuido y del sótano emana un gas que afecta la salud de los niños / OLGA SALÓN [PUERTO LA CRUZ ]

Un grupo de 25 familias refugiadas en lo que antes fue la Clínica Debohah, ubicada en la avenida 5 de Julio de Puerto La Cruz, denunció que “vivimos en la insalubridad”. Una de las afectadas, Yemmy Machado, expresó que su mayor preocupación son las enfermedades respiratorias que padecen los niños que habitan en el lugar. “No tenemos agua potable. A los chicos les han salido llagas en el cuerpo. Ya estamos cansados de estar aquí. Imagínate que del sótano emana un olor a gas que afecta a los muchachos y para completar, ahora resulta que el terreno donde Fundacomunal nos iba a construir nuestras casas, tiene un supuesto dueño”. El obrero José Figueroa manifestó que “toda la vida he mantenido a mi familia. Pero sí el Gobierno nacional le asignó una cuota mensual a algunos damnificados, ese dinero debería estar depositado en el banco, pero no lo están consignando completo”. Figueroa calificó el espacio donde los ubicó la alcaldía de Sotillo como “un sitio de hacinamiento. Nosotros no tenemos privacidad. Prácticamente vivimos unos encima de otros. Necesitamos construir nuestra casas ya. Ahora paralizaron la obra porque hace días se presentó en la alcaldía el dueño del lote ”. Richard García contó que fue sacado del refugio, presuntamente por problemático.

MEDIDA. Saneamiento del terreno para los afectados de Sotillo fue paralizado ( Foto: Richard Rondón)

DIEZ AÑOS Cerca de 300 familias barcelonesas felicitaron a la alcaldesa de Bolívar, Inés Sinfontes, por paralizar los trabajos de desmalezamiento de un terreno donde se prevén construir 72 viviendas para los damnificados del municipio Sotillo. Denisec Valdivieso explicó que la comunidad tiene diez años luchando para que se ejecute un proyecto habitacional en esa zona.

“Eso es mentira, hay preferencias. Gracias a Dios mi esposa está allí con mis hijos, tienen un techo y algunas veces comida. Yo los veo en la cancha que está al lado. El alcalde me dijo que cuando las casas estén listas, viviré con ellos”. El jefe local, Stalin Fuentes, ofreció darle un permiso al equipo reporteril de El Tiempo para visitar las instalaciones del antiguo centro clínico, pero no ha cumplido. Paralización Este lunes, la Alcaldía de Barcelona paralizó los trabajos

de desmalezamiento que se ejecutaban en las dos hectáreas de terreno que el municipio Bolívar cedió al ayuntamiento de Puerto La Cruz para construir 72 viviendas para todos los afectados por las lluvias. La directora de Bienestar Social de Sotillo, Mirian Gómez, se reunió ayer con las familias damnificadas y les solicitó que mantuvieran la calma. “Ya hice contacto con los representantes de la Alcaldía de Bolívar y me informaron que los trámites de legalización del terreno están avanzados”.

7 4

LABORAL S OTILLO > >

Comerciantes deben declarar impuestos [PUERTO LA CRUZ ]

Norma León, jefa de la Dirección de Administración Tributaria del municipio Sotillo, informó que el 31 de octubre vence el plazo para que los comerciantes declaren el Impuesto por Actividades Económicas. Destacó que aquellas personas jurídicas que no cancelen el tributo en el lapso establecido, podrían ser sancionadas con multas que van desde 10 hasta 30 unidades tributarias (UT= Bs.F 76), es decir, de Bs.F 760 a 2.280, o el cierre del establecimiento por tres días. La funcionaria destacó que tienen registrados 4.850 contribuyentes, de los cuales ya han sido supervisados 2.830, a fin de que estén al día con sus deberes formales. “Sólo hemos practicado simples revisiones y llamados de atención”. Dijo que al mes cierran un promedio de 30 licorerías, por incumplimiento de la normativa vigente. A estos negocios se le aplican multas que oscilan entre 100 y las 200 UT. Pérdidas León indicó que con el cierre de los siete casinos que operaban en la ciudad porteña, el municipio dejó de percibir 7% de las sus ingresos fiscales, pero no precisó cifras. Refirió, además, que en la actualidad se encuentran suspendidas las colocaciones de material publicitario en algunos sectores ”Estamos realizando la revisión del Impuesto de Propaganda y Publicidad Comercial para actualizarlo”. OLGA SALÓN

MORALIS LARA BERENGUEL

ZONA NORTE >

Seniat capacitó 53 consejos comunales [PUERTO LA CRUZ ]

Los trabajadores piden participación (Foto: R. Rondón)

El Consejo Federal de Gobierno del estado Anzoátegui capacitó a 53 comunas de la zona norte sobre el uso de las herramientas legales, para manejar la contratación y desarrollo de las obras que se ejecutan en las comunidades. La inducción se realizó en la sede del Servicio Nacional de Integración y Administración Tributaria (Seniat) de Guanta. El director de la sala técnica de proyectos de la alcaldía por-

tuaria, Anthony Scarcella, informó que a la actividad asistieron 13 dirigentes comunales del municipio Bolívar, 10 de Sotillo y uno de Urbaneja. El funcionario destacó que en la jurisdicción guanteña se ejecutan 29 obras, mediante una inversión de 5.580.120 bolívares fuertes. La mayoría está referido a trabajos de electrificación, asfaltado, alumbrado público, aceras, cunetas y brocales. Entre los sectores favorecidos mencionó La Guayuta, 14

de Septiembre, Aeropuerto, Pamatacualito, Las Palomas, Motoquina I y II, Andrés Bello I y II, Las Pirámides, Telésforo, cerro Sucre, Volcadero, Bahía Costa Mar, La Montañita, Santa Bárbara y Cotoperí. Ser vicio Scarcella considera que la “consolidación del sistema de acueductos en Telésforo, les permitirá brindar un mejor servicio a agua”. OLGA MAYERLY SALÓN

INDUCCIÓN. Comunas asistieron a taller ( Foto: Richard Rondón)


2

8

EL TIEMPO Mi ércol es 19 de oc tubre de 2011

_ LOCALES / SUCRE_ MUNICIPIO >

INFRAESTRUCTURA > Saves iniciará asfaltado en el sector La Llanada

Ministerio inició plan vial en 30 km de la troncal 9

No darán prórroga para declarar tributos

David Díaz, director regional del ente de Transporte y Comunicaciones (Mpptc), explicó que en el tramo Altos de Santa Fe-Bella Vista de la carretera Cumaná-Guanta se realizan trabajos de demarcación y remoción de derrumbes para aumentar la seguridad vial / MARÍA GABRIELA LARA

El director de Hacienda de la Alcaldía del municipio Sucre, Carlos Llovera, anunció que el lapso para que los comercios declaren los impuestos es hasta el 4 de noviembre. Explicó que no habrá prórroga para que se pongan a derecho y se eviten cierres y multas. “Hemos iniciado jornadas de revisión y visitas a los establecimientos comerciales para lograr la meta de recaudación anual que está por el orden de los 80 millones de bolívares fuertes”. Refirió que se ha notificado a 577 comerciantes de los cuales 269 han respondido al llamado y se han presentado en el ayuntamiento para declarar. “De igual manera se han efectuado 37 cierres, que van desde una semana hasta dos meses”.

[CU M A N Á ]

El Ministerio para el Poder Popular para el Transporte y Comunicaciones (Mpptc) inició un plan de mantenimiento vial en 30 kilómetros de la troncal 9, carretera Cumaná-Guanta. David Díaz, director regional del ente, explicó que la obra contempla el tramo Altos de Santa Fe, límite con Anzoátegui, hasta Bella Vista, donde se realizarán labores correctivas para aumentar la seguridad vial. El proyecto que obedece lineamientos del nivel central, contempla desmalezamiento de laterales viales, remoción de derrumbes, deforestación liviana, limpieza de las cunetas y bote de escombros. Refirió que en materia de demarcación se realizará la pintura de las defensas y la colocación de demarcadores reflectivos viales (ojos de gato), así como la recuperación de espacios del canal costero de la carretera. “Con este plan se tiene previsto atender las principales vías del estado Sucre. Posteriormente, se iniciará en la troncal 10, tramo entre Carúpano y los límites con el estado Monagas”. En proceso Díaz detalló que los equipos y el personal asignado para estos trabajos son del Mpptc, por lo que representa una inversión propia. “Se dispusieron dos mini shower, seis desmalezadotas, seis motosierras, dos camiones volteos y 27 obreros”. Además, fueron facilitadas 2.000 toneladas de asfalto para

[CU M A N Á ]

Aseo urbano Llovera señaló que en cuanto al cobro de aseo urbano exis-

A LA ESPERA David Díaz, director regional del Ministerio para el Poder Popular para el Transporte y Comunicaciones (Mpptc), refirió que la obra que se realiza en el sector Bella Vista de la troncal 9 está paralizada, pues están a la espera del suministro de cabillas para vaciar los pilotes restantes. De 90 pilotes requeridos para la estabilización de la vía se han vaciado 49.

un plan de bacheo localizado. En cuanto a la autopista Antonio José de Sucre, tramo Santa Fe-Yaguaracual, que corresponde a ocho kilómetros, aseguró que tiene un avance físico de 86%. “Se está coordinando con la empresa Propatria 2.000, que es la que lleva la ejecución de la obra, la fecha de culminación de las labores para poner en funcionamiento el tramo”. Los trabajos que se realizan son el saneamiento de las bases y sub-bases, construcción de defensas de concreto, estabilización de taludes, demarcación y señalización y desma-

lezamiento. Por su parte, el Sistema Autónomo de Vialidad del estado Sucre (Saves) realiza un plan de rehabilitación integral en la ciudad de Cumaná. María Maza, directora del despacho, refirió que esta semana se dará continuidad al proyecto con el asfaltado del estacionamiento del gimnasio de lucha del sector La Llanada. “Se han atendido 10 estacionamientos del sector Los Mangles y siete en Los Chaimas. La inversión superó el millón de bolívares fuertes. Se beneficiaron más de 2.00 familias”.

COBRO. En 2012 aplicarán multas a urbanizaciones (Foto: Irazábal)

REGIÓN >

Pdval entregó 200 electrodomésticos [CU M A N Á ]

Ente defiende proyecto de arrecife artificial “El Plan Nacional de Arrecifes cumple con la normativa ambiental”, aseguró el director estadal ambiental en Sucre, Ramón Viscaya, durante la presentación en el Consejo Legislativo del estado, del proyecto de decreto del Golfo de Cariaco como Área Bajo Régimen de Administración Especial (Abrae). Viscaya hizo un llamado a los científicos para que obser-

MARÍA GABRIELA LARA

BALANCE. Díaz dijo que tramo Santa Fe-Yaguaracual lleva 86% de avance físico (Foto: Otto Irazábal)

ECOLOGÍA >

[CU M A N Á ]

ten irregularidades, pues los usuarios residenciales no se han puesto al día con los pagos. “Existen 50 mil hogares registrados, de los cuales sólo 850 han cumplido con la cancelación del servicio, pese a que se han realizado 10 mil notificaciones”. Detalló que a partir del año que viene aplicarán las sanciones a quien no cumpla con la tarifa establecida que equivale a Bs.F 16,72. La multa equivale a 1% de la tasa y a 5 Unidades Tributarias (Bs.F 380). Comentó que en alianza con la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) se realizan operativos de supervisión de las licorerías a fin de vigilar que cumplan los horarios. “Se han cerrado 32 licorerías y se han retenido 198 cajas de cervezas a los camiones que no siguen las rutas establecidas por las empresas”.

ven la zona donde se han hundido embarcaciones para propiciar arrecifes artificiales. “Que vayan y observen lo que está ocurriendo. Los pescadores aseguran que sacan catalanas de buen tamaño”. Subrayó que la batimetría indica que la zona de hundimiento es plana y sustituye el espacio donde operaba la pesca industrial de arrastre. Comentó que existen políticos aventureros que han ofrecido el regreso de la pesca indus-

trial de arraste, “que tanto daño causó al ecosistema marino”, dijo Viscaya en una nota de prensa. “En Punta Escarceo llegan los peces. Se está cumpliendo con la normativa correspondiente”, precisó el funcionario. Agregó que la aplicación de esta estrategia se ciñe a lo establecido en el Decreto 1.257 de las Normas sobre Evaluación Ambiental de Actividades Susceptibles de Degradar el Ambiente, así como en las Normas

para Hundimientos de Buque. En marzo de 2009 se hundió el barco Golfo de Cariaco, primera embarcación para el desarrollo del Plan Nacional de Arrecifes Artificiales, en las costas de la Península de Araya. Según el boletín, el objetivo principal fue “crear espacios aguas abajo para estimular la generación de especies marinas”. Otros dos barcos fueron hundidos después. REDACCIÓN / FUENTE: MINAMB

Como parte del convenio Pdval del Banco del Pueblo, ayer se entregaron 200 electrodomésticos a 62 pensionados del estado Sucre. Ramón Mundaraín, gerente regional de la empresa, indicó que en lo que va de año se ha financiado la adquisición de 1.900 equipos. “Esto está enmarcado en el plan Mi Casa Bien Equipada que promueve el Ejecutivo”. Dijo que esperan entregar 6 mil aparatos antes de que finalice 2011. Entre los electrodomésticos a los que pueden optar los beneficiarios están neveras, cocinas, televisores, aires acondicionados, lavadoras y DVD.

Incluyen el sistema de ahorro energético. “Las personas deben trasladarse al Banco del Pueblo, donde se les da una proforma y el ente financiero se encarga de tramitar lo requerido. A una tasa de 2% anual con plazos entre 32 y 36 meses para pagar”. Acotó que el ahorro es de hasta 60% en comparación con los establecimientos comerciales. Rosa Núñez, una de las beneficiarias, sostuvo que es un proceso fácil. “Es una buena iniciativa porque es la única manera de poder adquirir electrodomésticos a un precio razonable y con una forma de pago cómodo”. MARÍA GABRIELA LARA


NACIONALES_

EL TIEMPO M i é rcole s 19 de oc tubre de 2011

9

4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: INTERESA: xnxac xxioxn xxaxlex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

Indicadores económicos

ELECTORAL > Contralora Adelina González dijo que postulación de exalcalde de Chacao sería “un fraude a la ley”

DÓLAR OFICIAL

4,30

permuta (promedio)

Bs.F 5,30

EURO

$ 1,3685 actual anterior

$ 1,3764

PETRÓLEO BRENT

111,15 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

$ 86,11 $ 110,13 $ 102,05

BOLSA DE VALORES

102.524,35 puntos puntos anteriores

102.156,61

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 29.962 millones $ 29.959 millones $ 3 millones

Breves Nacionales

Conferry dará mejor servicio El ministro de Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés, informó que gracias a las medidas de corto plazo, puestas en marcha por el gobierno, los usuarios de la empresa de transporte marítimo Consolidada de Ferrys (Conferry), expropiada el 26 de septiembre, notarán la mejoría del servicio en diciembre. Señaló que se han evaluado las infraestructuras y las embarcaciones para ejecutar las mejoras.

Prohíben a Sexto Poder tramitar ante registros La junta directiva del semanario Sexto Poder informó que el Ministerio de Relaciones Interiores emitió una resolución a través de la cual prohibió al medio realizar trámites en los registros públicos y notarías sin autorización del gobierno. Pedro Aranguren, asesor jurídico del rotativo, afirmó que con esta medida el Ejecutivo pretende impedir la circulación del semanario.

Farmacias acusan falta de algunos medicamentos El presidente de la Federación Farmacéutica Venezolana, Freddy Ceballos, apuntó que la lentitud en los procesos para la tramitación y traslado de fármacos desfavorece la disponibilidad de medicamentos en las farmacias. Dijo que hay remedios, como el Fenobarbital (anticonvulsionante) que no se consiguen. Pidió una reunión entre el gremio, los laboratorios y autoridades para solventar la situación.

Leopoldo López: “Puedo y voy a ser candidato presidencial” El coordinador nacional de Voluntad Popular reiteró ayer que se inscribirá en las primarias de la oposición pautadas para el 12 de febrero de 2012. Descartó que “alguien se atreva” a desconocer un eventual triunfo suyo en las presidenciales. Fiscalía informó que permanecen abiertas las acciones penales contra el dirigente / C. CRESPO / F. GONZÁLEZ [C ARAC AS]

“No soy un hombre de por ahora, yo soy un hombre de ahora”, con esta frase alusiva a la que pronunciara el entonces teniente coronel Hugo Chávez en 1992, el precandidato opositor, Leopoldo López, dejó claro que no se retira de la carrera presidencial de 2012. Acompañado por su esposa, Lilian Tintori, y sus seguidores, el coordinador nacional de Voluntad Popular aseveró que tanto la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) como los demás aspirantes a la silla de Miraflores le dieron su respaldo para que mantenga su postulación a las primarias del 12 de febrero del próximo año. “Puedo y voy a ser candidato”, dijo López, en respuesta a la decisión emitida el lunes por la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), la cual declaró “inejecutable” la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos que ordenó levantar la inhabilitación que pesa sobre su persona hasta el 2014 por decisión de la Contraloría General de la República. La presidenta del máximo juzgado, Luisa Estella Morales, aclaró ese día que el exalcalde puede postularse a elecciones, incluyendo los comicios presidenciales de 2012 (esto a pesar de que a López se le impidió inscribirse como candidato en las regionales de 2008), aunque no quiso precisar si el diri-

COPEI PRESENTE A la rueda de prensa de Leopoldo López asistieron dirigentes independientes como María Corina Machado, Roberto Smith, Antonio Ecarri y Milos Alcalay. El único dirigente partidista que estuvo presente fue Enrique Naime de Copei. Los socialcristianos todavía no definen a qué candidato presidencial apoyarán y no descartan respaldar a un aspirante externo a su partido.

APOYO. López dijo que los aspirantes opositores respaldaron su postulación (Foto: Wilfredo Yustis) gente de Voluntad Popular podría ejercer el cargo si triunfa en esas votaciones y solo se limitó a decir que “esa es una situación futura e incierta”. Alianza inquebrantable El líder político aseguró que su decisión de no retirarse fortalecerá la posibilidad de que la MUD se haga con la banda presidencial en 2012. “Hoy estamos más unidos que nunca”, expresó; al tiempo que descartó que “alguien se atreva” a desconocer un eventual triunfo suyo en las presidenciales.

Señaló que no se “arrodillará” ante el gobierno y reiteró que la decisión sobre quién debe ser el próximo Presidente corresponde a los votantes. “Esto es una amenaza para cualquier candidato que tenga opción”. Con la Constitución en la mano, López comparó las declaraciones ofrecidas por la presidenta del TSJ -quien no aclaró si podrá ejercer la presidencia si gana- con las palabras del general Henry Rangel Silva, quien dijo que la Fuerza Armada Nacional no

aceptaría un resultado electoral adverso al presidente Hugo Chávez. “¿Cómo pensar que si logramos ganar con una alianza inquebrantable, el 7 de octubre de 2012, alguien se va a atrever a pasarle por encima al pueblo?”, preguntó. Pero pese a lo expresado por la titular del TSJ y lo pronunciado por el dirigente opositor, la contralora general encargada, Adelina González, señaló que la posible postulación de López a las primarias de la MUD sería un fraude a la ley. “Si deciden postularlo a lo me-

jor la gente lo elige y vota por él, pero él (López) no puede desempeñar cargos públicos hasta el 2014 (...) Sabe que tiene una inhabilitación que no le permite ejercer el cargo para el cual se está postulando ”, dijo. Mientras tanto, el Ministerio Público emitió un comunicado en el que recalcó que continúan abiertas las investigaciones penales contra el exalcalde de Chacao, quien, según el boletín, presuntamente está involucrado en diversas irregularidades previstas en la Ley contra la Corrupción. El parte de prensa señaló que, para proceder a su evaluación, la Fiscalía está a la espera de que la Sala Constitucional del TSJ le remita la sentencia en la que declaró “inejecutable” el fallo de la Corte Interamericana.

DERECHOS HUMANOS >

Parlamento aprobó Ley contra el olvido [C ARAC AS]

La plenaria de la Asamblea Nacional (AN) dio este martes un largo debate para aprobar la Ley que sanciona los Crímenes, Desapariciones, Torturas y Violaciones de los Derechos Humanos por Razones Políticas en el período 1958-1998 (mejor conocida como Ley contra el olvido) Con la voz entrecortada y

lágrimas en los ojos, el presidente del parlamento, Fernando Soto Rojas, abogó porque “nunca más” ocurran en el país situaciones de este tipo. El legislador recordó lo significativo de este instrumento legal, pues su hermano Víctor Soto Rojas fue asesinado por sus actividades guerrilleras en la década de los 60. La ley establece la creación de una Comisión por la Jus-

ticia y la Verdad, integrada por instituciones del Estado y el Frente de Familiares y Amigos de las Víctimas. La instancia tendrá como objeto investigar violaciones de derechos humanos y delitos de lesa humanidad, lo cual incluye la identificación y sanción contra autores intelectuales y materiales. Igualmente la ubicación y rescate de los restos de las víctimas por desa-

parición forzada y su inhumación. El lapso de funcionamiento es de tres años, prorrogables por uno más. Sembrando odio La bancada de la Mesa de la Unidad, que aseguró que el texto siembra odio y división, solicitó que se incluyeran los delitos de ese tipo ocurridos después de 1998, entre ellos, las muertes de abril de 2002.

Por otro lado, la plenaria dio entrada al Presupuesto 2012, el cual será presentado mañana por el ministro de Finanzas, Jorge Giordani; aprobó en primera discusión la reforma parcial de la Ley de Ejercicio de la Medicina (que incorpora la figura de los médicos comunitarios) y difirió la discusión de la Ley de Arrendamiento. D. MARTÍNEZ / A. POZZOLUNGO


2

10

EL TIEMPO Mi ércol es 19 de oc tubre de 2011

NACIONALES_

MEDIDA > Colegio de Periodistas dice que acción contra televisora castiga libertad de expresión

CUMBRE >

exigen “Multa representa quiebre Gobernadores participar en cálculo económico de Globovisión” del presupuesto 2012 Conatel impuso ayer al canal 33 una sanción de Bs. F 9,3 millones por la cobertura informativa ofrecida durante la crisis de El Rodeo, alegando que se generó zozobra y se realizó apología del delito. La vicepresidenta de la planta, María Fernanda Flores, aseguró que la penalidad es “impagable” / J. FIGUEROA [C ARAC AS]

La Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) sancionó ayer a Globovisión con una multa correspondiente al 7,5% de sus ingresos brutos de 2010: al menos Bs. F 9,3 millones. Culpó al canal de realizar apología al delito, generar zozobra, intolerancia por razones políticas y alterar el orden público. La acción es consecuencia de la última investigación administrativa que la instancia abrió en junio pasado contra el canal, por su cobertura sobre la crisis vivida hace dos meses en la cárcel de El Rodeo (Miranda), donde el Ejecutivo ordenó una operación militar luego de que se suscitara un enfrentamiento entre bandas rivales armadas que dejó un balance oficial de un visitante y 21 reos muertos. En palabras de Pedro Maldonado, presidente de Conatel: “la sanción es por su comportamiento editorial y por la forma como abordó los hechos ocurridos”. Para justificar la decisión, Maldonado explicó que Globovisión repitió “en reiteradas oportunidades” las declaraciones de los familiares de los reclusos: “Decidieron tomar las 18 declaraciones más sentidas y desesperadas, y las repitieron en 300 oportunidades en casi cuatro días”. Acusaciones falsas También aseguró que la planta incorporó sonidos falsos de ráfagas de metralletas, y los acusó de no dar cobertura suficiente a las declaraciones

ACCIÓN. Abogados de Globovisión informaron que apelarán multa impuesta por Conatel (Foto: Archivo) de funcionarios del gobierno. Aclaró que la sanción no supone la suspensión de transmisiones, e indicó que el canal “tiene unos días” para cancelar la multa, aunque no precisó cuántos. Para la vicepresidenta de la televisora, María Fernanda Flores, “la multa representa el quiebre económico de Globovisión”. Aseguró que la sanción es impagable: “hacerlo acarrearía el quiebre de la empresa y el posterior cierre del canal”. El representante legal de la planta, Ricardo Antela, insistió en que las acusaciones son falsas. Informó que apelarán la decisión en los tribunales del país. “Agotaremos todos los recursos internos para después ir a los internacionales”.

BUSCANDO RECURSOS El presidente de Globovisión, Guillermo Zuloaga, rechazó la “burda y grotesca multa” contra la planta. Dijo que la medida demuestra el miedo del gobierno a los medios independientes. Aseguró que conseguirá los recursos. “No voy a dejar que nos cierren por una multa”. Este es el segundo fallo en contra de Globovisión. En 2003, Conatel multó a la televisora con 30 mil unidades tributarias por la presunta utilización de equipos de microondas sin autorización. Todavía tiene otros cinco procedimientos abiertos ante el organismo.

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) rechazó la acción. “Es una medida dictatorial para callar un canal crítico e independiente“, declaró Claudio Paolillo, miembro de la comisión de libertad de expresión del organismo. En la misma línea se pronunció el Colegio Nacional de Periodistas (CNP). “Se está castigando a la libertad de expresión en Venezuela”, dijo su presidenta, Silvia Alegrett. En la escena política también se pronunciaron. Para el diputado Diosdado Cabello (Psuv) la medida “frena los desmanes de Globovisión”. Mientras que, en un comunicado, la Mesa de la Unidad expresó que “se trata de un intento disfrazado de cierre de un canal de televisión”.

Aprueban Bs.F 2,7 millardos para estados La plenaria de la Asamblea Nacional (AN) aprobó este martes el cuarto anticipo de recursos por concepto de Situado Constitucional para los estados y municipios, por un monto de Bs.F 2 mil 761 millones 288 mil 613 con 75. De ese total, Bs.F 111 millones 921 mil 659 con 64 le corresponden a Anzoátegui y Bs.F 78 millones 843 mil 662 con 68 a Sucre.

La III Cumbre de Gobernadores opositores realizada este martes en Valencia, estado Carabobo, generó un acuerdo donde se exige al gobierno permitir la participación de las autoridades regionales en el cálculo de los recursos a ser asignados a estados y municipios para el año 2012. El manifiesto fue leído por el mandatario anfitrión, Henrique Salas Feo, quien precisó que la primera petición al Ejecutivo es la cancelación de la deuda que mantiene con las regiones. Detalló que por Situado Constitucional y Fondo de Compensación Interterritorial se le debe a la provincia Bs.F 15 mil millones, ya que apenas se les ha transferido por vía de créditos adicionales Bs.F 4 mil millones. Adelantó que en el texto se acordó la entrega de un documento al Consejo Federal de Gobierno, para que convoque a los técnicos financieros de las gobernaciones, y examine, de manera conjunta, las bases de cálculo que se utilizan para determinar los ingresos de la República. En el encuentro -al que asistieron el alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, y los gobernadores de Amazonas, Liborio Guarulla; Lara, Henri Falcón; Miranda, Henrique Capriles Radonski; Nueva Esparta, Morel Rodríguez; Táchira, César Pérez Vivas; y

“Esperamos que los recursos sean usados para cumplir con los distintos compromisos laborales”, instó el diputado Ramón Lobo (Psuv). El pasado 10 de octubre el vicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua, anunció la solicitud del crédito, con el cual, destacó, el Situado se ha incrementado 30%, al pasar de Bs.F 32,7 millardos a Bs.F 42,5 millardos. Adicionalmente, la gobernación de Sucre recibirá Bs.F 150 millones para cancelar deudas

salariales y aguinaldos a trabajadores del despacho dirigido por Enrique Maestre y demás entes adscritos. Jubilados y pensionados De igual forma, el parlamento autorizó recursos por Bs.F 484 millones 293 mil con 28 para 24 universidades y 17 institutos superiores del país. La Universidad de Oriente recibirá Bs.F 45 millones 88 mil 325. Los pensionados y jubilados del Seguro Social, amas de casa

y adultos mayores también fueron beneficiados con Bs.F 8 mil 948 millones 849 mil 565 que deberá distribuir el Ministerio del Trabajo. El pago del mes de enero de 2012 está incluido. Ayer la AN aprobó 5 créditos en total por Bs.F 13 mil 104 millones 877 mil 607, con los cuales se elevan a 132 las asignaciones adicionales en lo que va de año para Bs.F 113 mil 795 millones 976 mil 327 con 24. DEISY MARTÍNEZ

Zulia, Pablo Pérez- se indicó que el diferencial entre el precio del petróleo fijado en el presupuesto ($40 el barril) y la cotización real ($99,5) genera la deuda con estados y municipios. Salas Feo agregó que con la subestimación del precio del crudo “el gobierno está restringiendo los ingresos a las regiones” y violentando la Constitución que señala que se les debe traspasar el 20% de los ingresos totales del país. El gobernador del Táchira, César Pérez Vivas, convalidó que el Ejecutivo debe sincerar las cuentas nacionales y permitir que los estados participen en la elaboración del presupuesto. Plan de vivienda El manifiesto suscrito por todos los mandatarios opositores, también incluye la petición al gobierno para que los incorpore al plan nacional de vivienda. Salas Feo dijo que de honrarse el compromiso económico que se tiene con las regiones, las gobernaciones podrían construir más 200 mil casas en un año. Otra de las consideraciones del acuerdo, de nueve puntos, fue el rechazo al embargo de las cuentas oficiales, como la ocurrida la semana pasada contra la gobernación del Zulia, que vio congelados Bs.F 84 millones del Situado. ANDREÍNA VARGAS

FINANZAS >

Pensionados cobrarán aguinaldo fraccionado [C ARAC AS]

PARLAMENTO >

[C ARAC AS]

[C ARAC AS]

A partir de la primera quincena de noviembre, el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (Ivss) pagará el primer mes de aguinaldo al millón 900 mil pensionados del país, mientras que el segundo mes de la bonificación será cancelada en diciembre. La ministra del Trabajo, María Cristina Iglesias, señaló que fue aprobado el certificado con los recursos para honrar el compromiso de fin de año, así como la pensión de los dos últimos meses del año y enero 2012. La asignación asciende a Bs.F 8 mil 948 millones. El pago que recibirán como aguinaldo los pensionados será

el equivalente a dos salarios mínimos (Bs.F 3 mil 96), el cual será fraccionado en dos partes (noviembre y diciembre). En el último mes del año, además se adelantará la mensualidad correspondiente a enero de 2012. Iglesias destacó que durante la gestión del presidente Hugo Chávez, la cantidad de pensionados se ha incrementado de 380 mil beneficiarios a cerca de 2 millones, y el monto asignado fue homologado al salario mínimo (Bs.F 1 mil 548). “Ya no son aquellas pensiones de hambre, ni hay que esperar años para poder acceder a las pensiones”, dijo. CORRESPONSALÍA


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO M i é rcole s 19 de oc tubre de 2011

11 4


2

12

EL TIEMPO Mi ércol es 19 de oc tubre de 2011

OPINIÓN_ SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:xo x xpxinxixoxnx@ x@eltiempo.com.ve eltiempo.com.ve

< PALESTRA >

Venezuela no se rinde HÉCTOR STRÉDEL DESDE CARÚPANO

V

enezuela vive hoy - o sobrevive- la etapa más lúgubre, más negra de su historia republicana. El gobierno “bolivariano, revolucionario y socialista”- e inepto, militarista y corrupto- no tiene otro objetivo que los de destruirla absolutamente -material, cultural, social, económica y políticamente- para entregarla de una sola vez al dominio cubano y comunista de los hermanos Fidel y Raúl Castro, los jefes del “caudillo” dizque venezolano. En el curso de los 12 años del actual gobierno, integrado por un grupo de ignorantes, incapaces, inmorales, el país y su población han descendido vertiginosamente en todos los órdenes. Y, como consecuencia, decenas de miles de familias venezolanas han optado por mudarse al exterior. Aquí se han quedado la gran mayoría que no está dispuesta a renunciar, a entregarse, a hacer causa con el grupo antinacional, lacayo de los hermanos Castro. Todo es destruido, o se encuentra en proceso de destrucción. Hasta Pdvsa es víctima de la ignorancia, la incapacidad y las corruptelas del gobierno”. Está totalmente destruida la producción agropecuaria nacional, al punto de que hay que importar café, cacao, caraotas, arroz, azúcar, leche, pollo, carne de res y otros rubros que hasta 1999 se exportaban a caudales. La educación, la salud, la seguridad individual y la seguridad colectiva están en quiebra. La pobreza se multiplica día tras día, como ya lo reconoce la Oficina Nacional de Estadística. Las empresas privadas desaparecen, sometidas por el gobierno. Sería como para renunciar y marcharse, también, al exterior. Pero Venezuela no se entrega. Ni se entregará. Cada día se producen sólidas manifestaciones de protestas estudiantiles, laborales, profesionales, de amas de casa, de productores, de empresarios, de agricultores, de educadores. Los partidos políticos democráticos vuelven a la actividad pública permanente, a la denuncia de las intolerables vagabunderías del gobierno. Se crea la Mesa de la Unidad Democrática, en la que se suman partidos y otros grupos ciudadanos, independientes, con la decisión irreversible de proponer al país un candidato real de las mayorías nacionales. Diariamente se producen hechos sociales, colectivos, que garantizan la voluntad de las mayorías venezolanas actuales de reconquistar nuestra institucionalidad democrática. Entre esos hechos destacan los efectuados en el país con motivo de la llegada y el entierro del expresidente Carlos Andrés Pérez. No sólo la militancia de Acción Democrática participó en los diversos actos. Cientos de venezolanos estuvieron en el aeropuerto de Maiquetía para recibir sus restos. Miles acudieron todos los días al velorio que tenía lugar en la casa de AD en El Paraíso. Miles asistieron también a la misa realizada en la iglesia de La Chiquinquirá, dirigida por monseñor Luis Ugalde, quien pronunció singular discurso de recuerdo del expresidente. Y miles también asistieron a la sepultura en el cementerio del Este, donde, entre otros, pronunciaron singulares discursos el historiador Germán Carrera Damas y la hija del expresidente Rómulo Betancourt, Virginia Betancourt. Son hechos que revelan que la mayoría democrática del país no sólo no se entrega a la semidictadura rojo-rojita sino que no cesarán hasta lograr la eliminación de esa semidictadura.

< CONTRACORRIENTE >

Derechos Humanos en Venezuela

V

enezuela fue sometida, hace poco, al Examen Periódico Universal (EPU), un mecanismo de evaluación internacional que tiene lugar en el seno del Consejo de Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas (ONU). La evaluación dejó en evidencia varias cosas. Me parece pertinente resaltar tres problemas debatidos: la ausencia de una plena libertad de expresión, la falta de independencia en el poder judicial y la precariedad que enfrentan los defensores de derechos humanos (DDHH) en Venezuela. Ante estos tres problemas en materia de DDHH, que son asuntos de fondo, la actitud del Estado fue sistemática para rechazar las recomendaciones que le hicieran diversos países. Repasemos algunos de estos aspectos que se debatieron en Ginebra días atrás. El gobierno de Hugo Chávez rechazó la recomendación de Eslovenia de “cumplir las obligaciones internacionales en justicia y libertad de expresión, e implemen-

ANDRÉS CAÑIZÁLEZ DESDE CARACAS

tar las recomendaciones, resoluciones y decisiones del sistema regional e internacional de protección de DDHH”. Los representantes venezolanos rechazaron la sugerencia de Canadá de “modificar la legislación actual respecto a los medios de comunicación para eliminar la criminalización por desacato, difamación o calumnia en la línea de los estándares de los DDHH”. En esa misma dirección, descartaron seguir el consejo de Noruega de “modificar el Código Penal y el Código Orgánico Militar, eliminando los crímenes por desacato y vilipendio”. Debe decirse que dichas figuras otorgan mayor protección a los funcionarios ante la crítica pública. Bélgica recomendó directamente “cumplir con los fallos de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, según lo establecido en el artículo 23 de la Constitución de Venezuela”. Canadá le pidió al go-

bierno de Chávez “trabajar para asegurar la independencia del poder judicial”. Idéntica solicitud hizo Suiza. La independencia judicial también fue una recomendación del Reino Unido y de Australia. Francia y Alemania pidieron que el gobierno de Hugo Chávez renovara “su compromiso con la libertad de expresión”. Hasta Indonesia, un cercano socio de Venezuela en el seno de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep), recomendó a las autoridades de nuestro país “intensificar sus esfuerzos por garantizar la libertad de expresión, así como la seguridad de los periodistas en el país”. Australia planteó la necesidad de “garantizar acceso oportuno y efectivo a la información gubernamental”. La República Checa, entretanto, apuntó el tercer gran problema ante el cual el gobierno de Hugo

Chávez descartó oír las recomendaciones internacionales. Se trata del trabajo de los defensores de derechos humanos. Los representantes checos en el seno del Consejo de Derechos Humanos le recomendaron al Estado venezolano “apoyar el trabajo independiente de las organizaciones no gubernamentales y crear una estrategia para defender a los activistas de DDHH”. Francia amplió el punto al plantear que las autoridades de Venezuela deberían “reiterar públicamente su apoyo a defensores de DDHH y generar el ambiente en el que puedan trabajar libremente”. En esa misma dirección apuntó Eslovaquia, mientras que Canadá enfáticamente pidió que se permita el acceso a financiamiento internacional para los defensores de DDHH. Resulta llamativo que la postura de rechazo a las recomendaciones, sea precisamente en estos puntos. Cabe preguntarse ¿es genuino el compromiso del gobierno venezolano con los DDHH?

< CORAM POPULO >

900 millones

R

esulta verdaderamente curioso, y más que levantar curiosidad debería al contrario ser foco de preocupación, reflexión y de seguro a los que profundicen el pensamiento de tristeza; el hecho de que pronto los seres humanos que poblamos el planeta y nos expandimos a velocidades alarmantes, alcanzamos ya la cifra de más de 700 millones de habitantes. Se lee fácil, pero se concibe de una manera tan ambigua que al profundizar en esta idea y tomando en cuenta que la tasa de mortalidad cada día disminuye de forma paulatina, a la par de que la tasa de natalidad aumenta de forma preocupante (para los que concebimos que el planeta necesita un respiro), este “sube y baja” de humanos muriendo y naciendo, lamentablemente, encuentra su punto de equilibrio en una sobrepoblación humana, sólo comparable con el com-

RICARDO SILVA DESDE GUANTA

portamiento reproductivo de especies conquistadoras, colonizadoras y modificadoras del entorno. Somos de las pocas especies (por no decir la única) que no se adaptan del todo al entorno, sino, que hacen que el entorno, el ambiente, se adapte a ellos. Cambiamos topografias, intervenimos la vegetación, desviamos cauces de ríos, drenamos lagos y creamos un nuevo nicho biológico sin importar cuántas especies vegetales y animales desplazamos en nuestra carrera por mantenernos en la cima de la cadena alimenticia y demostrar por qué somos la especie dominante. Dominio que a lo largo de la historia ha demostrado que no sólo arremetemos contra nuestro entorno biológico y especies vecinas, sino que en esa naturaleza humana que se sobrepone ante cualquier situación y tiende a

obtener el control de forma casi obsesiva sobre todo lo que lo rodea. Imperios antiquísimos así lo demuestran, hombres dominando masas, que a su vez crean vericuetos sociales capaces de convertir sociedades en batallas campales por el control de parcelas de poder, por muy mínimas que sean. Es un deseo imparable de avanzar sin mirar atrás, sobre todas y cada una de las situaciones de vida. Es la base de la naturaleza humana, una especie conquistadora, que vive en colonias, se reproduce en masa, hostiles, dispuestos a confrontar a su misma especie y hasta congéneres del mismo clan familiar, sólo por mantener el control. Desde niños, los seres humanos mantenemos conductas que reflejan esta naturaleza, y aunque no todo es gris, se han

profundizado modelos sociales, didácticos, nuevas campañas mirando a modificar con un tacto dócil y paciente parte de esta naturaleza humana. Desde los semilleros, las nuevas generaciones están destinadas a modificar su herencia natural de comportamientos y conductas provenientes de miles de años de evolución a la defensiva. Porque a pesar de que la única amenaza del dominio del hombre sobre la Tierra son, sin duda alguna, los virus; el hecho que dentro de ocho años, para 2020 seremos 900 millones de humanos, nos debe llevar a una reflexión: con una naturaleza humana sin sensibilidad ecológica, social, sin un respeto mínimo hacia nuestros congéneres y una conciencia de convivencia a prueba de explosiones demográficas, estaremos apostando al fracaso del planeta. El planeta de los simios puede no ser tan cruel después de todo.


!

INTERNACIONALES_

mundo insólito

EL TIEMPO M i é rcole s 19 de oc tubre de 2011

13

4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxxSU xxCOMENTARIO xx@eltiempo.com.ve NOS INTERESA: internacionales@eltiempo.com.ve

Envíaron un cadáver equivocado de Malasia a Indonesia Amigos de Simon Petrus Sitepu llamaron a la madre y al padre para decirles que el joven de 22 años había muerto tras ser golpeado por maquinaria pesada cuando trabajaba en una plantación de palma de aceite en el estado malayo de Kedah. Todo compungidos, los padres fueron al aeropuerto el pasado martes a recibir lo que pensaron eran los restos de su hijo, pero estallaron en llanto cuando vieron que se trataba del cuerpo de un hombre de unos 40 años. Las autoridades en el consulado malayo en la ciudad indonesia de Medan reconocieron el error y le garantizaron a los padres que buscarían el cuerpo de su hijo.

Breves La UE elogia el trabajo de Laura Pollán en pro de los derechos humanos La Alta Representante de la Unión Europea, Catherine Ashton, lamentó el fallecimiento de Laura Pollán, líder de las disidentes cubanas Damas de Blanco. “Su muerte es una gran pérdida para Cuba“, señaló Ashton en un comunicado. Dijo que Pollán fue “una dedicada activista de los derechos humanos que trabajó infatigablemente para la liberación de prisioneros políticos”. Pollán murió el pasado viernes debido a un paro cardiaco tras una semana en estado muy grave por una insuficiencia respiratoria y descompensación diabética.

Cooperantes españolas secuestradas en Kenia están en Somalia Las dos cooperantes españolas de Médicos sin Fronteras, secuestradas el pasado jueves en el campo de refugiados de Dadaab (Kenia) están en la ciudad somalí de Kismayo, dijo a EFE el general Yusuf Ahned Dhumal, jefe de las fuerzas del Gobierno de Transición de Somalia. Las dos mujeres fueron llevadas a un feudo de la milicia radical islámica Al Shabab.

PROTESTA > Los marchistas expulsaron de su campamento a tres ministras que fueron a llevarles vituallas

Nativos bolivianos llegan hoy con su protesta a la capital Los indígenas que han caminado en 65 días más de 500 kilómetros en protesta contra una carretera que partirá en dos una reserva ecológica, llegarán este miércoles a La Paz para exigir al Gobierno del presidente Evo Morales que cancele el contrato con la constructora brasileña OAS / AP-EFE [LA PAZ]

Los indígenas bolivianos que se oponen a una carretera que atravesará un parque natural rechazaron ayer la ayuda que les llevaron tres ministras del presidente Evo Morales y las expulsaron del campamento donde pasarán la noche, antes de entrar este miércoles a La Paz. Las ministras de Justicia, Nilda Copa, Desarrollo Rural, Nemesia Achacollo, y Transparencia, Nardi Suxo, llevaron ropa y alimentos al caserío de Urujara, en la entrada de La Paz, donde fueron abucheadas y obligadas a irse, informó la Confederación de Pueblos Indígenas del Oriente Boliviano (Cidob) en su sitio web. Según la Cidob, un "grupo de avanzada" de la marcha que estaba armando el campamento "abucheó" a las funcionarias por la "soberbia" con que ha actuado el Gobierno de Morales con los indígenas, que fueron reprimidos violentamente por medio millar de policías el 25 de septiembre, tras la visita de varios ministros. Solidaridad tardía La vicepresidenta de la Confederación de Mujeres Indígenas de Bolivia, Judith Rivero, declaró a la radio Erbol que las ministras fueron echadas porque "ya no es hora de que vengan a hacerse las solidarias" con los caminantes, que cumplieron ayer 65 días de marcha pacífica

POR RESPETO Unos 2.000 amazónicos pretenden llegar mañana a la plaza Murillo, sede del Gobierno y del Legislativo, para escuchar misa en la catedral, como hicieron en 1990 los primeros indígenas de esa misma región que marcharon hasta La Paz para exigir respeto a su territorio. La marcha llega dos días después de que Morales sufriera su primera derrota electoral desde 2005, en unos comicios judiciales en los que la oposición impulsó los votos nulos o en blanco, que superaron 60%, y el mandatario los sufragios válidos, que no llegaron a 40%.

ECOLOGISTAS. Ni la lluvia ha podido detener la marcha de casi 2.000 nativos (Foto: EFE) desde la Amazonía. "Les dijimos que nos esperen allá en La Paz, porque ellas no hicieron nada como mujeres, ni como madres, cuando los policías nos reprimieron el 25 de septiembre. Aquel día ellas debieron intervenir por nosotras, que fuimos golpeadas en el monte", agregó Rivero. El diputado indígena Pedro Nuni criticó que las ministras quieran "ofrecer una solidaridad" en la que ya "no creen" los nativos, mientras el Gobierno,

“con la otra mano”, pretende enjuiciarlos por el supuesto secuestro del canciller, David Choquehuanca, obligado a caminar con ellos poco más de una hora la víspera de la acción policial. Suxo confirmó que fueron echadas del campamento y culpó a empleados de la alcaldía de La Paz, controlada por el Movimiento Sin Miedo (MSM), hasta hace un año aliado de Morales y ahora en la oposición. “Cuando nos disponíamos a entregar las vituallas al grupo

de avanzada de la marcha, donde se encontraba el responsable de logística, los funcionarios municipales instigaron para que no podamos proveer la ayuda humanitaria”, dijo Suxo, según la agencia oficial ABI. A 10 kilómetros Los indígenas, que ya están a sólo 10 kilómetros de La Paz, partieron el 15 de agosto de la ciudad amazónica de Trinidad para exigir a Morales la suspensión definitiva de la carretera de más de

300 kilómetros que partirá en dos el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis). Los nativos superaron ayer el tramo más duro de su caminata contra esa obra financiada y construida por Brasil, al recorrer 27 kilómetros por el sector La Cumbre, a unos 4.500 metros de altitud. Autoridades municipales de La Paz, asociaciones de ciudadanos, universitarios y activistas hacían preparativos para recibir como héroes a los indígenas.

CLIMA >

Centroamérica pide ayuda por lluvias

Italia: Policía detuvo a joven cuya foto se convirtió en símbolo de los disturbios

[SAN SALVADOR ]

La Policía italiana detuvo al joven que aparecía en una foto lanzando un extintor contra las fuerzas del orden, que se convirtió en la imagen de los disturbios del pasado sábado en Roma durante la manifestación de los “indignados”. Según fuentes policiales, se trata de un estudiante de 24 años de Roma, conocido como “Er pelliccia” y con antecedentes por tenencia de estupefacientes. Fue apresado después de un registro en su apartamento.

Las lluvias que azotan desde hace una semana a varios países centroamericanos han dejado por lo menos 91 muertos y las autoridades exhortan a la comunidad internacional a enviar ayuda para afrontar la grave situación que enfrenta la región. En Guatemala y El Salvador han decretado estado de calamidad pública para que los gobiernos puedan hacer uso de

los fondos necesarios para hacer frente a la emergencia, pero los recursos son limitados y necesitarán la ayuda internacional. El director de Protección Civil de El Salvador, Jorge Meléndez, advirtió que las lluvias arreciarán nuevamente a partir del miércoles. “Vamos a tener una situación combinada de lluvia con tormentas eléctricas... vamos a vivir una situación complicada”.

Según Meléndez, las lluvias han dejado en El Salvador, 32 muertos, dos desaparecidos, 25 lesionados, 34.838 personas evacuadas, 18.445 casas están anegadas en todo el país y pérdidas millonarias que aún no han sido establecidas por la destrucción de extensas zonas agrícolas. En Guatemala, el ministro de Economía, Luis Velásquez, señaló que un cálculo preliminar revela que las lluvias causaron pérdi-

das por 9,4 millones de dólares en el sector agrícola, especialmente en plantaciones de maíz, lo cual perjudica a unas 15.000 familias Los gobiernos de Estados Unidos y Taiwán, el Banco Mundial y el Banco Centroamericano de Integración Económica han hecho ya aportes al gobierno salvadoreño para afrontar la emergencia. En Brasil, el Ministerio de Relaciones Exteriores dijo en

un comunicado que prestará asistencia por medio de acciones de alivio de emergencia y de reducción de daños. La Agencia Española de Cooperación Internacional entregó a El Salvador un cargamento con 23 toneladas de ayuda humanitaria valorada en 109.000 dólares y el Gobierno aprobó ayuda por 140.000 dólares.

EFE-AP


2

14

EL TIEMPO Mi ércol es 19 de oc tubre de 2011

ECONOMÍA >

INTERNACIONALES_

MEDIO ORIENTE > Ban Ki-moon, dio la bienvenida al intercambio

Merkel impulsará tratado con Mercosur

CAUSA. El primer ministro Benjamin Netanyahu recibió al soldado Shalit (Fotos: AP-EFE)

Soldado Shalit regresó a casa al igual que 477 expresos palestinos Delgado, cansado y aturdido, un joven que estuvo más de cinco años cautivo en la Franja de Gaza, volvió a Israel, como pieza fundamental de un canje por más de mil prisioneros. Familiares de los excarcelados los recibieron con celebraciones masivas / EFE-AP

AP [JERUSALÉN ]

COLOMBIA >

No se sabe quiénes secuestraron a una niña [B O G OT Á ]

El jefe del Comité Internacional de la Cruz Roja en Colombia, Jordi Raich, afirmó ayer a EFE que desconoce quiénes fueron los secuestradores de la niña entregada el lunes por desconocidos a este organismo, después de que el vicepresidente del país, Angelino Garzón, pidiera una explicación. Raich reconoció que, aún en el caso de que lo supieran con certeza, no revelarían la identidad de los secuestradores por la esencia de su labor humanitaria y de mediadores. El organismo humanitario recibió este lunes de manos de desconocidos a Nohora Valentina Gómez, de 10 años, hija del alcalde del municipio de Fortul secuestrada el 29 de septiembre en el departamento de Arauca, fronterizo con Venezuela, y quien se cree estuvo en poder de la guerrilla de las Farc.

Capital chilena vivió otro día de violencia [SANTIAGO DE CHILE]

[BERLIN]

La canciller de Alemania aseguró el martes que promoverá un acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea y el Mercosur, pues fortalecer la relación con las economías emergentes de América del Sur también es “benéfica para Europa”. Angela Merkel habló durante una conferencia de prensa en el marco de la visita de dos días a Alemania del presidente uruguayo, José Mujica. Merkel dijo que también hablará del tema con los mandatarios del Mercosur, Brasil y Argentina, en el marco de una cumbre del G20 que se realizará en Francia dentro de dos semanas. Las negociaciones entre la Unión Europea y el Mercosur comenzaron el año pasado, pero las conversaciones con Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay parecen haberse estancado. “No hemos venido a Alemania a pedir crédito. Solicitamos inversión de empresas alemanas” para mejorar la educación del pueblo uruguayo, agregó.

EDUC ACIÓN-PARO >

Israel recibió ayer con gran alegría la liberación del soldado Guilad Shalit, tras más de un lustro (cinco años) en poder del movimiento islámico Hamás, mientras que los palestinos celebraron lo que consideran una “victoria“, que ha permitido la liberación de centenares de presos, muchos de ellos con graves delitos de sangre. El complicado intercambio de prisioneros se cumplió casi al detalle tal como estaba previsto; y Shalit fue entregado a primera hora de la mañana por Hamás al Comité Internacional de la Cruz Roja (Cicr) y a agentes de la Inteligencia egipcia a través del puesto fronterizo de Rafah, en el sur de la franja de Gaza. Más de 450 palestinos presos fueron trasladados desde cárceles israelíes a los territorios de Cisjordania y la Franja de Gaza, donde hubo celebraciones masivas en las que ondeaban las banderas verdes de Hamas. Antes de poder pisar suelo israelí, el soldado se vio obligado, sin embargo, a ofrecer una entrevista a la televisión egipcia, que portavoces israelíes criticaron por lo que denominaron agresividad hacia el joven excautivo. “Estoy muy emocionado, me siento muy bien“, declaró un pálido y muy delgado Shalit a una periodista egipcia que no dudó en instarle a comparar su sufrimiento en cautividad con el de los presos palestinos.

El soldado confió en que el canje por el que recobró su libertad pueda “hacer avanzar un acuerdo de paz” entre israelíes y palestinos y aseguró que estaría “muy contento” si liberasen a todos los presos. Señaló que se enteró de su liberación hace una semana y admitió que temió que los esfuerzos no llegasen finalmente a buen término. Horas más tarde, y ya reunido con su familia en su pueblo de Mitzpé Hilá, su padre Noam Shalit explicó que su hijo sufre secuelas leves que “arrastra por la falta de tratamiento apropiado, heridas de esquirlas y las consecuencias de la

falta de luz del sol”. Shalit fue recibido por el primer ministro, Benjamín Netayanhu y el titular de Defensa, Ehud Barak. Hoy es un gran día para Palestina y para la unidad nacional, es una gran victoria“, destacó el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abás. Abás, quien dijo a los presos que su “sacrificio y duro trabajo no ha sido en vano”. Mientras, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, dio la bienvenida al intercambio y lo consideró como “un significativo avance humanitario”.

Con barricadas de fuego y el incendio de un autobús del transporte público comenzó el martes el paro nacional de dos días convocado por estudiantes para protestar contra el Gobierno. Grupos de encapuchados bloquearon desde temprano diversos puntos de la ciudad levantando barricadas de fuego, lo que causó serios trastornos y congestionamiento de tránsito. Policías y estudiantes se enfrentaron en varios lugares. Encapuchados lanzaron bombas incendiarias contra efectivos que llegaron a repeler los desmanes. Tras los enfrentamientos los encapuchados se refugiaron en establecimientos escolares o universitarios. En las proximidades de un campus de la Universidad de Chile, en el sector oriente de Santiago, un grupo de encapuchados incendió un autobús luego de que los pasajeros que transportaba

En la Franja de Gaza hubo celebraciones masivas en las que ondeaban las banderas verdes de Hamas. Dentro de dos meses, Israel deberá dejar en libertad a otros 550 presos, esta vez a su discreción. en una segunda fase en dos meses más. Decenas de miles de personas abarrotaron un terreno donde se instaló un gran estrado con un mural que representaba la captura de Shalit durante una incursión en junio de 2006 a una base militar israelí cerca de la frontera con la franja de. Algunos en la multitud exhortaron a los milicianos a que capturen más soldados para hacer intercambios similares en el futuro.

AP

PROTESTA. El primer día de paro terminó en disturbios (Foto: AP)

MÉXICO >

Fox propone negociar con los cárteles [WA S H I N GTO N ]

CANTOS DE VICTORIA

abandonaron el vehículo. El ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, anunció que el gobierno aplicará una severa ley de seguridad interior del Estado contra los presuntos responsables de la quema del autobús. “El Gobierno ha resuelto presentar una querella criminal por la ley de seguridad del Estado”, dijo Hinzpeter. La vicedecana de la Facultad de Filosofía y Educación de la Universidad de Chile, María Eugenia Horvitz, se quejó de la represión policial al interior del campus universitario donde los encapuchados buscaron refugio. Los incidentes se desarrollaron al comenzar los dos días de paro nacional convocado por estudiantes y el Colegio de Profesores para protestar por la falta de acuerdo con el gobierno para convenir reformas profundas en la educación chilena. El gobierno calificó como un fracaso el paro estudiantil.

El expresidente Vicente Fox exhortó el martes al gobierno mexicano a retirar el ejército para negociar un cese al fuego con los narcotraficantes, incluso si desemboca en una amnistía, y mencionó como precedente la pacificación lograda tras el alzamiento armado ocurrido en la provincia de Chiapas a comienzos de la década pasada por el Ejército Zapatista. A una pregunta de si los jefes del crimen organizado deberían participar en las negociaciones, Fox respondió tras pronunciar una conferencia “¿Qué importa quien se sentaría en la mesa? ¿No estuvo Marcos ahí?”', refiriéndose al subcomandante

Marcos, líder del alzamiento armado de 1994. Fox justificó su propuesta alegando que el ejército debe regresar cuanto antes a los cuarteles porque “cada día hay más violaciones a los derechos humanos y al debido proceso” y también ante lo que calificó la tolerancia de los estadounidenses ante la actividad del crimen organizado. La vocera del gobierno de México, Alejandra Sota, señaló que no había escuchado textualmente las declaraciones de Fox, aunque dijo que la posibilidad de una tregua o pactos “es un tema que evidentemente no compartimos”. AP


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO M i é rcole s 19 de oc tubre de 2011

15 4


C

M

Y

K

FIESTA INFANTIL EN POZUELO

Fiorella cumple 3 años 2 EN PÁGINA 20

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO M i é rco l e s 19 de o c t u b re de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

ACTUALIDAD >> Sigue la pelea entre Samsung y Apple por el mercado de los teléfonos inteligentes 2 EN PÁGINA 19 ESPECTÁCULOS >> Chino y Nacho vienen esencia musical propia en su nuevo disco “Supremo” 2 EN PÁGINA 21 TENDENCIAS > PARA ADORNAR LAS MESAS SE PUEDEN ADQUIRIR PLATOS, VASOS, VELAS Y OTROS ARREGLOS CON MOTIVO DE LA NOCHE DE BRUJAS

Una fiesta terrorífica y divertida Para realizar una celebración de Halloween, las tiendas de decoraciones ofrecen una amplia variedad en artículos. Las telarañas, manteles ensangrentados, esqueletos y ojos de plástico para introducir en la bebida son algunos elementos, unos tradicionales y otros nuevos, que no pueden faltar / RAGDELI PERAZA MOBILIO [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI

C 1

2

uenta la leyenda que cada 31 de octubre los espíritus regresan del “más allá” para visitar a sus familiares y recorrer los lugares que en vida frecuentaban. Ese día, en que se rinde tributo al terror y a la muerte, y desde hace muchos años se ha convertido en una tradición estadounidense, ha calado en la sociedad venezolana. Ahora muchos se disfrazan y realizan fiestas para celebrar Halloween. Las tiendas de decoraciones y festejos ofrecen una amplia variedad de artículos que pueden hacer de una reunión “terrorífica” la mejor. Géribe Marcano, encargado de la tienda Partyland, ubicada en Barcelona, explica que hay varios elementos imprescindibles en la celebración de la también conocida “noche de brujas”. “Algo que no puede faltar es la telaraña. Hay que comprar suficiente para adornar techos y paredes. Se les puede colocar unas cuantas arañas decorativas”. Para impresionar a los invitados, la entrada a la fiesta debe tener carteles de bienvenida. Varios se consiguen listos, algunos en anime y otros en plástico. En la piñatería Chiki se hacen trabajos por encargo. Yelitza Rivas, gerente, comenta que entre los diseños de “bienvenida” hay lápidas, calabazas y brujas.

PARA ASUSTAR Por lo general, para las fiestas de Halloween, los invitados llevan disfraces. En varias tiendas de la zona norte del estado Anzoátegui se consiguen, entre los favoritos, vestimentas de Morticia, hechicera y esqueletos. Aunque también se puede dar rienda suelta a la creatividad. Con pinturas para la cara, escobas, sombreros y un vestuario de terror, se luce un buen disfraz. Dentro, la casa debe estar “irreconocible”. Para las ventanas o espejos hay calcomanías de manos ensangrentadas y de esqueletos diabólicos. “Lo bueno de estos stickers es que son reusables, es decir, los pueden guardar para el próximo año”, agrega Géribe Marcano, de la tienda Partyland. Para adornar las mesas se pueden adquirir manteles desgarrados y con manchas de sangre. También hay copas con calaveras, ojos que brillan en la oscuridad y otros que se pueden colocar en la bebida. La oferta incluye platos, bandejas, servilletas y vasos con motivos de Halloween. Las lámparas de papel de colores negro, naranja y blanco son también ideales para dar un toque misterioso a la celebración. “Lo importante es disfrazar también la casa o el local”, agrega Marcano.

4

Para la decoración de la noche de brujas

3

1. Las máscaras forman parte del disfraz ideal. En las tiendas hay para todos los gustos. 2. Para adornar el techo y las paredes del lugar donde se realizará la fiesta, se pueden guindar esqueletos y telarañas. 3. Mientras más aterrador luzca el sitio, más diversión tendrán los invitados. 4. Los carteles de bienvenida pueden mandarse a hacer al gusto del cliente o comprarlos ya listos. 5. Algunos pueden fabricar la decoración con material de papelería, en los que resalten los colores negro y naranja. 6. Las lámparas de papel son una novedad en las celebraciones. (Fotos: Dairilí Atagua)

5

6


TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Cultura

LITERATURA > EDITORIAL HARÁ UNA PRESENTACIÓN, ESTE JUEVES, DE OBRA VENEZOLANA

Ángel Mendoza describe la travesía de ser “Positivo” Novel escritor y periodista, oriundo de Maracaibo y que durante varios años se desempeñó en el diario El Tiempo, quedó finalista en la IV edición del concurso Planeta-Casa de América, en el que participaron 639 obras. Su libro ya está a la venta / RAGDELI PERAZA MOBILIO

EL TIEMPO M i é rcole s 19 de oc tubre de 2011

Acontece en Oriente Dónde: Desde Plaza Mayor hasta playa Lido. Información: 0414-8069944.

Concierto de filarmónico

2 ZONA METROPOLITANA Servando y Florentino y Guaco en concierto La empresa organizadora de eventos Show Factory Venezuela trae el concierto de Guaco y Servando y Florentino. Entradas a la venta en Traki de Lechería, tiendas Totto y Club Sirio Cuándo: Sábado 22 de octubre, 8:00 pm. Dónde: Club Sirio de Puerto La Cruz Información: 0414-8218142.

Show de Andreazulado

U

n médico de 25 años, recién graduado, descubre que es VIH positivo. La situación, que lo llena de trabas tanto en el ámbito profesional como en su vida personal, lo obliga a hurgar en su pasado y a buscar a las tres mujeres con las que había tenido relaciones sexuales, para detener una posible cadena de contagios. Ángel Mendoza narra en 27 capítulos y 256 páginas, esta historia llena de lecciones sobre un tema que mueve fibras como lo es el Sida, a través de su obra “Positivo”, que quedó finalista en la cuarta edición del concurso literario Planeta-Casa de América. “Es la primera vez que la editorial decide publicar una obra finalista, debido a su contenido social. Así que ha sido muy gratificante para mí”, explica el novel escritor, que du-

2

639 OBRAS

participaron en la IV edición del concurso, provenientes de 33 países. “Los días del arcoiris”, del chileno Antonio Skármeta ganó el premio, que incluye 200 mil dólares y la publicación del libro. Ángel Mendoza fue el único venezolano que quedó entre los 15 finalistas.

rante varios años trabajó en el diario El Tiempo. Agrega que influye en el texto su descripción del crecimiento de la mercadería sexista en los últimos años. “Los muchachos, desde muy pequeños, van a la cama con informaciones erradas”. Movido por un caso de VIH cercano a su entorno, Mendoza se inspiró en escribir. “Lo am-

VIDA PROFESIONAL Ángel Mendoza, oriundo de Maracaibo, se graduó en la Universidad Rafael Belloso Chacín como licenciado en Comunicación Social. En la actualidad, trabaja como editor de la página web noticiaenvivo.com.ve y también tiene un programa de radio en el estado Zulia, donde habita, llamado “Noche de feria”. plié y lo adorné”. El proceso de creación de su novela comenzó el 11 de septiembre de 2009 y terminó de pulirla el 4 de enero de 2010, apenas 11 días antes de que culminara el plazo para inscribir las obras literarias en el concurso. Del libro, el primero que escribe y que está narrado en tercera persona omnisciente,

afirma que “es muy fácil de leer. Se conecta con el lector y engancha, haciendo difícil dejar la historia. Además va directo al punto”. No transcurre en alguna ciudad en particular, aunque sí cree que tomó algunos elementos de Caracas. “Tengo que agradecer a dos personas -y lo hago en el libro- que me orientaron a contar la historia: Tony Romero y Yoleida Salazar”. Este jueves, la editorial Planeta hará la presentación de “Positivo” en la capital del país, en el marco de la Feria del Libro en Baruta. Luego, se hará un bautizo de la obra en Maracaibo. “Positivo” ya está a la venta y se distribuirá en el interior a través de las librerías Tecniciencias y Nacho. -¿Cuáles son sus expectativas ahora? -Seguiré escribiendo, ya tengo una obra lista, con un contenido más fantasioso... Veré qué hago con ella. También tengo otra en camino.

Expo manual artes Más de 80 expositores presentarán manualidades, repostería, mesas de maestros y ventas de materiales de bisutería, pintura, orfebrería, madera, foami y muñequería. Entrada Bs.F 20. Cuándo: 21, 22 y 23 de octubre, 9:00 am. Dónde: Museo Dimitrius Demu de Lechería. Información: 0414-2405599.

Talentos para coro

Integración escolar

Puertoteatro invita este fin de semana a las funciones de la obra “Lotería”, donde una familia descubre que el padre tiene un boleto premiado. Entrada Bs.F 30, en la taquilla del teatro. Cuándo: 21 y 22, 7:30 pm. Dónde: Puertoteatro, av. Municipal.

Teatro Baraka

[PUERTO LA CRUZ]

En el marco de la campaña del Club de Leones “Mujer átate a la vida”, que conmemora la semana mundial contra el cáncer de mama, se realizará un concierto de la Orquesta Filarmónica de Anzoátegui. Cuándo: Sábado 29, 6:00 pm. Dónde: Plaza Bolívar, Lechería.

La banda de indie-rock Andreazulado ofrecerá un concierto para celebrar los 10 años del lanzamiento de su primer disco. Entradas Bs.F 130, a la venta en Galería Bahía, CC Anna, Lechería. Cuándo: Sábado 22, 5:30 pm. Dónde: Taller de Arte Forma y Volumen, carrera 8, entre calles 3 y 4 del casco central de Lechería. Información: 0281-2867061.

La Fundación psicoeducativa Fundapsied realizará el III Seminario de Integración Escolar de niños con trastornos del desarrollo. Bs.F 100. Cuándo: 29 de octubre Dónde: Sede del diario El Tiempo, av. Municipal. Información: 0281-7004589/ 0414-2423539.

DISTRIBUCIÓN. El libro “Positivo”, de Ángel Mendoza, ya está a la venta en Caracas y llegará a varias ciudades del país (Foto: D. Atagua)

17 4

Godot Producciones trae a benefecio de Fundapsied, la obra de teatro Baraka. Las entradas están a la venta en Traki (Lechería), Farmacia Saas (Los Canales) y en tuticket.com. Cuándo: 20/10, 8:00 p.m. Dónde: Gran Salón del Hotel Venetur Maremares. Información: 0424-8203111.

La Fundáción Voces Oscuras del estado Anzoátegui busca tenores, barítonos y bajos para la formación de un coro en Puerto La Cruz. Audiciones 22 y 29 de octubre y 5 de noviembre. Información: 0416-8800551 / 0416-0811428.

Puertoteatro presenta “Lotería”

Crianza en brazos El Centro Holístico Shamagín dicta la charla gratuita “Un mundo de posibilidades”, que aborda los beneficios que ofrecen los brazos

Academia de modelaje Mille Models Academia informa que ya abrió inscripciones para niñas y jóvenes a partir de los 5 años. Clases de pasarela, dicción y oratoria, nutrición y dietética, protocolo, etiqueta y desarrollo personal. Información: 0426-8856398 e-mail: millemodels@gmail.com.

Testigos de Jehová Los Testigos de Jehová invitan a la asamblea “Efectúese la voluntad de Dios”. La entrada es gratis y no se realizarán colectas. Cuándo: 23 de octubre, 9:30 am. Dónde: Polideportivo Simón Bolívar. Información: 0416-3175214.

“Tócate” El club de Leones de Lechería “Mujer átate a la vida” organiza la IV Caminata por la salud, como parte de su campaña de prevención del cáncer de mama. Cuándo: 30 de octubre, 6:00 am.

amorosos de los padres para sus hijos. Cuándo: Jueves 20, 6:30 pm. Dónde: Av. Píritu con Calle Sucre, a una cuadra de la plaza El Parque, Lechería. Información: 0281-281.5692/ centroshamagin@gmail.com.

Visita de patriarca Su Beatitud Gregorios III, patriarca Melkita de Antioquía, Alejandría, Jerusalén y todo el Oriente visitará los estados Sucre y Anzoátegui, en el marco de la consagración de la iglesia San Jorge. Sucre: Jueves 20, 6:00 pm. Misa solemne Catedral Matropolitanadel Sagrado Corazón de Jesús, Cumaná. Anzoátegui: Domingo 23, 11:00 am, misa solemne de Consagración de la iglesia San Jorge. Puerto La Cruz.


2

18

EL TIEMPO Mi ércol es 19 de oc tubre de 2011

Negocios

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

PROGRAMA

TiempoLibre

Responsabilidad Social

Jornada de Enfermería

FARMACIAS SAAS SUMA 11 ESCUELAS EN PROGRAMA “BUEN VECINO” En el marco de la celebración del Día Nacional del Vecino, la franquicia de farmacias Saas ha incorporado a 11 escuelas a su programa de Responsabilidad Social “Buen vecino”. La empresa tiene ocho años donando botiquines de primeros auxilios y atendiendo las necesidades de su entorno, con el fin de crear y mantener buenos vínculos con la comunidad. Hasta ahora, 260 escuelas de todos los estados del país se han beneficiado con este programa, con el que reciben trimestralmente medicamentos e insumos sin prescripción médica.

1

El Colegio de Profesionales de Enfermería del Estado Anzoátegui, realizó el pasado viernes la VIII Jornada Científica de Enfermería en homenaje a la magister Saida Velásquez por su gran trayectoria profesional. El evento tuvo lugar en el salón Cristina del Hotel Cristina Suites de Puerto La Cruz. Dictaron charlas sobre “Mujeres mal queridas”, a cargo de la homenajeada Saida Velásquez; “Ética del cuidado” , por el doctor Víctor Martín, y “Valores en el ejercicio de la profesión de enfermería” por monseñor Carlos Viña, entre otras. La audiencia la conformaron los enfermeros del estado, quienes recibieron material de apoyo y disfrutaron de un refrigerio y almuerzo (Texto: Maidyn Alcalá).

Evento

CONGRESO LATINOAMERICANO E IBÉRICO DE QUÍMICOS COSMÉTICOS

2

En imágenes:

1. La homenajeada Saida Velásquez le habló a sus colegas sobre las mujeres mal queridas e hizo énfasis en los valores de los seres humanos. 2. Enfermeros del estado asistieron a la jornada y disfrutaron de charlas y un compartir (Fotos: Johan Rojas).

Inauguración

IBEROAMERICANA DE SEGUROS YA ESTÁ EN LECHERÍA

1

2

El primer Centro de Soluciones de Iberoamericana de Seguros C.A. en la entidad, fue inaugurado el jueves 6 de octubre en la ciudad de Lechería. Con motivo de su expansión geográfica, la empresa aseguradora decidió abrir sus puertas en el oriente del país para brindar la credibilidad y confianza que constituye su misión. En los próximos seis meses, tienen pensado abrir cuatro nuevos centros en Maracaibo, Mérida, Valera y San Cristóbal, y seis adicionales en el segundo semestre de 2012. La inaguración estuvo a cargo de los directivos de la empresa, Dianitza González, Gerente de la oficina; Juan Carlos Maldonado, presidente de la junta directiva, Juan Carlos Villalba, Edgardo Vásquez y Oscar Freites. Monseñor Enrique Ovies bendijo las instalaciones (Texto: Maidyn Alcalá). En imágenes: 1 . El presidente de la Junta Directiva, Juan Carlos Maldonado, tuvo palabras de agradecimiento y habló sobre las ventajas de Iberoamericana de Seguros C.A. 2. Monseñor Ovies bendijo el nuevo centro ante directivos e invitados. Luego se dio inicio a la celebración (Fotos: Rafael Salazar).

Los farmacéuticos del sector cosmético nacional, conjuntamente con la Sociedad Venezolana de Ciencias Cosméticas, organizaron el vigésimo Congreso Latinoamericano e Ibérico de Químicos Cosméticos XX COLAMIQC y la exposición comercial Cosmoexpo. El

evento se inició el pasado domingo en la isla de Margarita y culminará mañana. Hasta ahora, los asistentes han contado con las exposiciones de destacados profresionales de las Ciencias Cosméticas de Venezuela, Latinoamérica y la Península Ibérica, con la par-

ticipación de prestigiosas empresas proveedoras de materias primas e insumos requeridos por este sector comercial, tanto nacionales como internacionales, quienes también darán a conocer sus últimos avances en tecnología, productos y novedades.

Festejo

CENTRO MÉDICO ZAMBRANO CELEBRARÁ 64 AÑOS DE FUNDADO

Dar continuidad a los planes y proyectos del Centro Médico Zambrano y los programas de responsabilidad social, son parte de los objetivos de la nueva junta directiva de esa clínica que celebrará, el 11 de noviembre, sus 64 años de fundada. El directorio nuevamente lo preside

el doctor Diego Reyes y lo acompañan en esta gestión sus colegas Ángel Granados, vicepresidente; Medardo Medina, Finanzas; Olivia Sánchez, Director Médico; Gustavo Liccione, Compras; José Mirabal, Mantenimiento; Lizmar Viloria, Secretaria y Bella Guillén, suplente. El

aniversario girará en torno al tema “Motivos de consultas más frecuentes en emergencia”. Será en homenaje al traumatólogo Alfredo García Gruber. Olivia Sánchez, directora médica, dijo que seguirán con las jornadas gratuitas de despistaje de enfermedades.


C

M

Y

K

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TAMBIÉN FUE NOTICIA AYER

Samsung y Apple, lejos de reconciliarse Los gigantes tecnológicos Apple y Samsung están enzarzados en una larga disputa de patentes que tiene como trasfondo su intento de dominar el rentable mercado de los smartphones, y deja claro que la surcoreana es, actualmente, la única capaz de hacer sombra a la marca de la manzana. La batalla legal comenzó en abril, cuando Apple demandó a Samsung por copiar el diseño y características de sus iPhone y iPad en las series Galaxy, lo que llevó a la suspensión temporal de ventas de productos en Alemania y Australia. El choque entre los dos principales fabricantes de móviles inteligentes y tabletas parece no tener un final cercano. Ahora, la surcoreana quiere la suspensión de las ventas de los teléfonos de Apple por utilizar sus tecnologías de transmisión de datos de tercera generación. Samsung Electronics, que también es el segundo fabricante mundial de teléfonos móviles, ha superado a Nokia, y en menos de seis meses cerca de 30 millones de unidades de su Galaxy S2 se han vendido desde su estreno (EFE).

Abren tienda de tonos para iPhone y iPad Apple ha abierto una tienda de tonos par el iPhone dentro de iTunes Store, con miles de tonos basados en temas musicales actuales y clásicos. El acceso a este nuevo servicio se realiza a través de la aplicación de música y entrando en la iTunes Store. La nueva tienda se divide en destacados, los top 10 y géneros. Además, Apple anunció ayer la actualización del software para su servicio de televisión que aporta nuevas capacidades relacionadas con el nuevo sistema operativo iOS 5 e iCloud. Entre las nuevas posibilidades están el acceso a las fotos en la televisión, la visualización de los contenidos del iPhone 4S o del iPad 2, y la lectura de las últimas noticias del Wall Street Journal, entre otros. El acceso al nuevo servicio se realiza a través de la aplicación de música, entrando en la iTunes Store. los tonos solo funcionan en las llamadas, iMessage, los SMS y Twitter. El sistema no permite utilizar los tonos comprados para avisar de notificaciones en servicios no integrados en iOS, como pueden ser Facebook o WhatsApp. Hasta ahora, Apple solo permitía utilizar los tonos predeterminados en su sistema. (EFE/ Redacción)

Vargas Llosa: leer genera conciencia

Contar historias y escucharlas es un placer y una forma de enriquecer la sensibilidad humana, pero también un arma para ser más críticos y enfrentar los fallos del sistema. Así definió el escritor peruano Mario Vargas Llosa su visión de la literatura, de la necesidad que la gente tiene de poner un poco de ficción en sus vidas durante su participación en Viena en un masivo reparto gratuito de su obra “El hablador”. El premio Nobel de Literatura destacó que, además de un evidente placer, leer hace a las personas “más conscientes de las deficiencias del mundo” y genera un espíritu crítico. ”Creo que ese desasosiego, ese malestar, ese espíritu crítico es siempre un motor de cambio, de reforma, de progreso. La Literatura contribuye a la formación de buenos ciudadanos”, resumió el autor (EFE).

Bieber donará ganancias de disco

Justin Bieber tiene el espíritu navideño: el cantante es el primer artista de la casa Universal Music que donará parte de las ganancias de su álbum. Los beneficios de “Under the Mistletoe”, su CD de Navidad que sale al mercado el 1° de noviembre, irán a varias organizaciones benéficas y bancos de alimentos. “Universal nunca había permitido que el dinero fuese a beneficencia, así que es algo único y estoy muy feliz y orgulloso de lo que he hecho”, expresó el cantante de 17 años. El material incluye colaboraciones con Mariah Carey y Boyz II Men, entre otros. Bieber dijo que quiso “trabajar con gente que tuviera amplia experiencia con discos navideños” (AP).

Actualidad Giros

EL TIEMPO M i é rcole s 19 de oc tubre de 2011

19 4


2

20

EL TIEMPO Mi ércol es 19 de oc tubre de 2011

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Visita

El Pensil

VALENTINA SIFONTES

Valentina de los Ángeles Sifontes Coa está cumpliendo 8 años. Su mamá Adolfina, sus abuelos Rodolfo y Martina, junto a su bisabuelos y demás familiares, la felicitan y le envían muchos besos. Su fiesta será en El Pensil, donde tendrá la compañía de sus amigos.

ALUMNOS DE LA UE SAN BASILIO VISITARON EL TIEMPO Los alumnos de séptimo grado de la UE San Basilio, de Boyacá V, se pasearon por las instalaciones del diario El Tiempo, el pasado lunes 10, para conocer la labor que se desarrolla dentro de la empresa. Su profesora de Turismo, Ismari Urguelles, los acompañó durante todo el recorrido por el periódico del pueblo oriental, guiados por el equipo de Relaciones Institucionales del rotativo. Los estudiantes se mostraron motivados ante la labor que se realiza dentro del diario y que hace posible la pu-

Chuparín

blicación de los ejemplares que llegan cada mañana a manos de los orientales, desde el trabajo de redacción después de la cobertura de noticias en la calle, hasta la impresión en la moderna rotativa. Durante el recorrido, los muchachos, de entre 11 y 12 años, expusieron sus inquietudes acerca del periódico. El personal de El Tiempo se encargó de aclarar cada una de las dudas. Al culminar su visita, los muchachos expresaron su satisfacción y volvieron con los nuevos conocimientos a sus aulas.

Pozuelo

FIORELLA DE LOS ÁNGELES CUMPLE 3 AÑOS

La pequeña Fiorella de los Ángeles García Rodríguez está de cumpleaños. La felicitan sus padres Yuleidis y Elvis, sus abuelos Yusmery y Héctor, junto a sus primos y demás familiares, quienes la acompañarán a picar una deliciosa torta.

San José de Guanipa

VERONYKA DALAS

Hoy está cumpliendo 2 años la niña Veronyka Alexandra Dalas Barrios. Es felicitada por sus amorosos padres Ramón y Liscarlet, su abuelo Carlos, su bisabuela Beatriz y el resto de sus seres queridos, quienes le desean que Dios la bendiga, la colme de salud y le brinde muchos días de alegría. La pequeña disfrutará de una fiesta que le tienen preparada, en la que podrá disfrutar y compartir con sus amiguitos y familiares. ¡Felicidades!

80 AÑOS DE PETRA

La señora Petra Aquilina Macayo festejará hoy sus 80 años. Llenos de emoción, sus hijos, nietos y bisnietos la felicitan y le desean mil bendiciones. Le expresan admiración por ser una mujer tenaz, amorosa y luchadora, que ha sabido ser madre y padre.

Celebración

JESÚS UZCÁTEGUI Reunión familiar

ANABELEN FESTEJARÁ SU SEGUNDO CUMPLEAÑOS

Anabelen Guillén Pérez está de cumpleaños. Con mucha alegría es felicitada por sus padres Gabriela y Argenis, su hermana Melanye, sus abuelas Modesta y María, junto a sus tíos y primos.

Jesús Uzcátegui celebrará sus 50 años. Sus hijos y su esposa lo felicitan, le desean muchas bendiciones y piden a Dios que le permita cumplir muchos años más. Festejará junto a todos sus familiares, quienes lo quieren mucho. ¡Enhorabuena!

Primer año

LUCIANA DISFRUTARÁ SU CUMPLEAÑOS

Luciana Antonella García Jiménez está cumpliendo su primer año. Con cariño, es felicitada por sus padres William y Rossi, su hermana Williannys, abuelos, tíos y primos, quienes le desean lo mejor y piden a Dios que siga creciendo sana y hermosa.


TiempoLibre

Farándula

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Premio al esfuerzo regional DURANTE la noche del pasado 8 de octubre y la madrugada del día 9, un grupo de profesionales de la comunicación y estrellas del ámbito artístico regional fueron reconocidos, en el Gran Hotel Venetur Puerto La Cruz, con la placa honorífica Mara Internacional, por su destacado esfuerzo.

EL TIEMPO M i é rcole s 19 de oc tubre de 2011

21 4

MÚSIC A > EL TEMA “SIN TI” SE OFRECIÓ COMO REGALO EN EL PORTAL DE ITUNES

Chino y Nacho buscan consolidarse con “Supremo” Nuevo disco de dúo venezolano incluye 11 canciones llenas de romanticismo, con títulos como “Príncipe azul”, “Estoy enamorado” y “Regálame un muack”. Los artistas aseguran haber asumido con “mucha responsabilidad y humildad” el éxito en su carrera / AP

Mejor Programa de Opinión El espacio radial “Cita con Orlando Guaita”, que se transmite todos los domingos (entre 3:00 y 4:00 pm) en el dial FM 105.3 de la emisora News, fue seleccionado como el Mejor Programa de Opinión. Es moderado por Orlando Guaita y está renovado con toques de humor.

Voz y talento en tarima

Actuación, canto y escena

La cantante anzoatiguense Guayana Escobar se adjudicó el Mara Internacional en el renglón de Mejor Cantante Femenina de Música Venezolana. Esta intérprete forma parte de la agrupación Copleros de Polianzoátegui.

Con sólo 12 años de edad, el niño Ricky Paul (Ricardo Díaz Maturana) se hizo acreedor del Mara Internacional como Cantante Infantil del Año. Este joven intérprete participa en la serie juvenil de TV “Soy para tí”.

Presencia y fuerza vocal La cantante de balada pop Teresa Mora recibió su placa del Mara Internacional en el renglón Solista Femenina del Año, mientras que la categoría de Solista Masculino del Año, fue a parar a manos del cantautor morreño José Vicent.

D

[MIAMI / EE UU]

espués de haber cruzado fronteras con temas como “Niña bonita” y “Tu angelito”, el dúo venezolano Chino y Nacho lanzó su tercer álbum, “Supremo”, con el que buscan consolidarse como algo más que artistas de música tropical. “Este es un disco que tiene que demostrar por qué nosotros alcanzamos el éxito y darnos una base un poco más sólida en el mercado internacional”, comentó Nacho, cuyo verdadero nombre es Miguel Ignacio Mendoza. Chino aseguró que una vez lograron superar el mito de que eran artistas de un sólo éxito, regresan con este disco con el que quieren construir una carrera sólida que les permita ser respetados no solamente entre los fanáticos, sino también entre los músicos y toda la gente a la que le gusta la música. Los cantantes, que aseguran haber asumido con “mucha responsabilidad y humildad” el éxito en su carrera, se mostraron muy complacidos con el resultado de este álbum, porque en el lograron plasmar su propio sonido y estilo, pues consideran que anteriormente estaban influenciados por varias vertientes musicales. “A partir del éxito 'Mi niña bonita' logramos entender cuáles eran nuestras necesidades como dúo musical y qué era lo que la gente quería percibir de nosotros. Desde ahí se nos ha hecho más fácil a la hora de componer o de hacer un perfomance”, relató Chino, Jesús Alberto Miranda Pérez.

PRESENTACIÓN. Chino y Nacho se presentarán en la entrega de los premios Billboard latinos (Foto. Archivo)

2 2

5

MILLONES

de visitas en el portal Youtube tiene el video “Poeta”, el primer sencillo del álbum “Supremo” de Chino y Nacho. “Gracias a Dios, en el mes que ha estado en la calle ha tenido un éxito gigantesco. Hay países en los que se ha convertido en un himno”, dijo Nacho. “El poeta” es el primer sencillo de este álbum y en un mes ya ha figurado en las listas de popularidad de América Latina, y comienza a sonar con fuerza en Estados Unidos.

2 2

3

DISCOS

ha editado el dúo Chino y Nacho. El álbum debut “Época de reyes” se inclinó a las tendencias urbanas con canciones como “Ese hombre soy yo” y “Voy a caer en la tentación”. El siguiente álbum fue “Mi niña bonita”, con el que consiguieron su primer disco de oro y el Grammy. “Supremo”, nombre que dicen se refiere a su amor supremo por la música, incluye 11 canciones llenas de romanticismo, con títulos como “Príncipe azul”, “Sin ti”, “Re-

gálame un muack” y “Estoy enamorado”. También presenta una colaboración con el músico inglés Jay Sean y otra con el salsero nicaragüense Luis Enrique, además de una adaptación de “Bachata rosa” de Juan Luis Guerra. “El álbum está lleno de canciones increíbles. Una de ellas es ‘Sin ti', que se dio como regalo en iTunes y ya la gente ha sentido que ese va a ser el segundo promocional, a pesar de que nosotros no lo hemos decidido aún”, añadió Nacho. En los próximos días, los cantantes viajarán a Los Ángeles para realizar el lanzamiento oficial de “Supremo” en Estados Unidos y participar en la entrega de los premios Billboard a la Música Mexicana.


FÚTBOL SALA NACIONAL

Anzoátegui asistirá a justa sub 20 2 EN PÁGINA 24

Deportes M i é rco l e s 19 de o c t u b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

PELOTA GRANDES LIGAS

LOS BULLPENS SERÁN CLAVES EN LA SERIE MUNDIAL >> EN PÁGINA 26

Goleada merengue

REAL MADRID SUPERÓ 4-0 AL LYON EN LIGA DE CAMPEONES >> EN PÁGINA 29

BÉISBOL PROFESIONAL > El maracayero destaca la labor del mánager del conjunto escualo, Marco Davalillo

ENTUSIASMO GUAIREÑO Oscar Salazar indicó que el bueno comienzo que han registrado los Tiburones de La Guaira en la campaña 2011-2012 de la pelota criolla, se debe a la pretemporada que tuvieron los jugadores, a relevantes incorporaciones tempraneras como la de Grégor Blanco y a la motivación que poseen. Hasta ayer, los litoralenses compartían la cima con Magallanes / DANIEL PARRA LANDER [PUERTO LA CRUZ]

Oscar Salazar atribuye el buen comienzo de Tiburones de La Guaira a la gran pretemporada que tuvieron los jugadores del club. Sin contar la jornada de ayer, los salados comparten con Navegantes del Magallanes la cima de la clasificación de la campaña 2011-2012 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). El “Cachi” tiene la responsabilidad de exhibir del lado derecho de su camiseta la insignia de capitán de los litoralenses, la cual se ha ganado con sacrificio y el talento que lo llevó a jugar en Grandes Ligas, circuito al que desea regresar tras ausentarse en 2011. “Durante la pretemporada, hicimos los ajustes necesarios para tener un buen arranque. Hemos jugado un béisbol agresivo para lograr las victorias”, comentó el utility. Salazar indicó que el gerente general de la novena escuala, Jorge Velandia, les pidió a los peloteros que trataran de conseguir la mayor cantidad de triunfos al principio de la zafra, para evitar aprietos al final de la ronda regular. Señaló que otra de las razones del buen inicio de La Guaira (cuatro victorias y una derrota), se debe a la tempranera incorporación de los llamados “caballos”. “La incorporación de Grégor Blanco desde el primer día es un aliciente positivo para nosotros. Blanco tenía tres o cuatro temporadas, que no es-

META. Salazar indicó que trabajan para alcanzar la mayor cantidad de lauros posibles en la primera etapa de la ronda regular (Foto: Richard Rondón) taba desde el día inaugural”. El “Cachi” agregó que el mánager Marcos Davalillo ayudó mucho al equipo la temporada pasada, y por ese motivo la gerencia confío en él para este campeonato. “Ha sido un excelente estratega. El año pasado lo comprobó al tomar un equipo diezmado. Pensamos que este año van a cambiar las cosas”.

El maracayero indicó que el conjunto del litoral está completo para dar la pelea por la corona. “Estamos los que debemos jugar en el terreno. Estamos entusiasmado para lograr el campeonato”. También tocó el tema de la importación, la cual considera una de las fortalezas del elenco para esta contienda.

OSCAR SALAZAR EN CIFRAS

3

Jonrones. Esa cantidad de vuelabardas sonó el “Cachi” en la primera semana de la 2011-2012 de la Lvbp.

“La incorporación de jugadores como Scott Van Slaky, y de los otros foráneos nos ayudarán tanto a la ofensiva como a la defensiva”. En el exterior Salazar dijo que durante el receso de la campaña de la pelota criollo prefirió no jugar tras ser dejado en libertar por los Marlins de Florida.

“La organización de los Marlins me dejó en libertad al inicio de la temporada de Las Grandes Ligas y decidí quedarme tranquilo y prepararme bien para esta campaña en Venezuela”. En la 2010-2011 de la Lvbp, el “Cachi” promedio .281 con el madero, con siete dobletes y tres estacazos de vuelta completa.


DEPORTES_

EL TIEMPO M i é rcole s 19 de oc tubre de 2011

23 4

BÉISBOL PROFESIONAL > LaHair dio jonrón, pero cometió dos errores fatales para la nave

Pizarra del béisbol profesional (Temporada 2011-2012) Posiciones Ronda Regular EQUIPO

JJ

JG

JP

PCT

Tiburones

5

4

1

.800

JV --

Magallanes

5

4

1

.800

0.0

Tigres Leones

5 5

3 3

2 2

.600 .600

1.0 1.0 2.0

Caribes

5

2

3

.400

Águilas

5

2

3

.400

2.0

Cardenales Bravos

5 5

1 1

4 4

.200 .200

3.0 3.0

Jeff Baisley fue el héroe y La Guaira es líder solitario El estadounidense impulsó la carrera que le permitió anoche a Tiburones dejar en el terreno 6-5 a Navegantes del Magallanes en 11 entradas. Ese lauro dejó a los salados como únicos dueños del primer lugar de la clasificación de la temporada 2011-2012 con foja de 5-1 / DIOBERT TOCUYO

Líderes de Bateo JUGADOR J.Flores (Maga) M.Rojas (Tibu) E.Alfonzo (Tigr) O.Salazar (Tibu) J.Pirela (Agui) A.García (Maga) E.Mejía (Agui) D.Mayora (Leon) B.Lahair (Maga) L.Cain (Maga)

AVE .611 .467 .438 .421 .409 .400 .389 .385 .381 .368

VB 18 15 16 19 22 20 18 13 21 19

CA 5 2 1 7 3 4 6 3 5 5

H 11 7 7 8 9 8 7 5 8 7

HR 2 0 0 3 0 1 1 0 4 1

CI 7 2 3 8 6 7 6 5 6 2

BR 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1

JONRONES B.Lahair (Maga) O.Salazar (Tibu) G.Rodríguez (Tigr) S.Bynum (Agui) J.Flores (Maga)

4 3 2 2 2

ANOTADAS O.Salazar (Tibu) L.Milledge (Tigr) E.Mejía (Agui) A.Núñez (Tigr) J.Flores (Maga)

7 6 6 5 5

IMPULSADAS O.Salazar (Tibu) V.Rottino (Tigr) S.Bynum (Agui) J.Flores (Maga) A.García (Maga)

8 7 7 7 7

BASES ROBADAS A.García (Maga) G.Blanco (Tibu) R.Tosoni (Card) L.Milledge (Tigr) J.Moore (Cari)

2 2 1 1 1

Líderes de Pitcheo JUGADOR L.Avilán (Card) Y.Bazardo (Tigr) P.Rodríguez (Cari) W.Boscán (Agui) J.Williams (Maga) V.Larez (Leon) R.Uviedo (Leon) C.Reineke (Leon) J.Grube (Card) L.Walrond (Tibu) GANADOS R.Cova (Maga) L.Ramírez (Brav) L.Avilán (Card) F.Mata (Tigr) Y.Pino (Tigr) PONCHES D.Owen (Leon) J.Grube (Card) J.Williams (Maga) R.García (Tigr) D.Heath (Tigr)

JG 1 0 1 1 1 0 1 1 0 0

JP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

IP 5.2 4.0 4.0 6.2 6.0 4.2 5.0 5.0 6.0 6.0

H 3 1 2 6 3 1 4 4 3 4

BB 1 1 0 1 0 0 1 2 0 1

SO 1 2 5 5 6 3 5 4 7 5

EFE 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1.50 1.50

2 1 1 1 1

SALVADOS J.Link (Tibu) S.Freeman (Brav) R.Rivero (Card) F.Buttó (Tigr) J.Hunton (Cari)

2 1 1 1 1

8 7 6 5 5

INN. LANZADOS M.Parisi (Brav) W.Boscán (Agui) J.Grube (Card) J.Williams (Maga) D.Owen (Leon)

6.2 6.2 6.0 6.0 6.0

Juegos para hoy Hora 7:30 pm 7:30 pm 7:30 pm 7:30 pm

Ciudad Polamar Caracas Valencia Maracaibo

Equipos Tigres vs Bravos Caribes vs Caracas La Guaira vs Magallanes Lara vs Zulia

DTV ESPN EL TIEMPO

FUERZA. La Guaira visitará esta noche a Magallanes en el estadio José Bernardo Pérez de Valencia (Foto: Richard Rondón) [PUERTO LA CRUZ]

Jeff Baisley se vistió anoche de héroe y los Tiburones de La Guaira quedaron solos en la cima de la temporada 2011-2012 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). Baisley disparó un jonrón solitario en el octavo episodio que acercó 5-4 a su equipo, y en la undécima entrada conectó un elevado de sacrificio entre el jardín central y el derecho para impulsar la carrera que le permitió a los salados dejar en el terreno 6-5 a los Navegantes del Magallanes. Con el triunfo de ayer en el estadio Universitario de Caracas, los escualos colocaron su registro en 5-1 y los turcos quedaron con 4-2, compartiendo el

segundo lugar de la clasificación con Tigres de Aragua. Con la pizarra 5-5 en el undécimo acto, Oscar Salazar llegó a primera base. El relevista Jean Machí dominó a Scott Van Slyke con largo fly al centro. Pero después Héctor Sánchez ligó un hit que colocó corredores en las esquinas. La mesa quedó servida para Baisley. Las acciones El encuentro fue un toma y dame constante, en el que los lanzadores casi siempre tuvieron hombres en las almohadillas. Tal descontrol llevó a los mánagers Marco Davalillo (La Guaira) y Carlos García (Magallanes) a utilizar a la mayoría de los pitchers con los que contaban en el róster.

BATEO OPORTUNO

4-3

Con el bate. Jeff Baisley conectó tres hits, entre ellos un jonrón, además anotó dos carreras y otras tantas impulsadas por los Tiburones de La Guaira. Su compañero César Suárez ligó de 4-3 con trío de impulsadas. Los carabobeños tomaron la ventaja en el primer acto gracias al quinto cuadrangular de la contienda de Brian LaHair. Tiburones fabricó par de anotaciones en el cuarto episodio, que provocó la salida del

abridor José Sánchez. César Suárez fletó las dos carreras con un sencillo a la derecha. En el acto siguiente, Navegantes respondió con cuatro para colocarse arriba 5-2. Francisco Martínez remolcó una, y corrido llegó triple de Argenis Díaz para propiciar otras dos, y él llegó al plato con imparable del cubano Adonis García. Baisley marcó una en el sexto, impulsado por biangular de Terry Tiffe. En el octavo tramo, además del vuelacercas de Jeff Baisley, Rafael Álvarez disparó un doblete como emergente para igualar las acciones. Tanto en el octavo como el undécimo capítulo, LaHair cometió errores en la inicial para dejarle la puerta abierta a La Guaira, que los aprovechó.

Aragua ganó y llegó Saunders y Grube al segundo lugar guiaron a Lara [PUERTO LA CRUZ]

Tigres de Aragua venció 2-1 a Bravos de Margarita y escaló al segundo lugar de la temporada 2011-2012 de la Liga Venezolana de Béisbol (Lvbp). Los aragüeños colocaron su foja en 4-2 y le arruinaron el debut de los isleños en su casa, el estadio Nueva Esparta.

Los felinos fabricaron dos carreras en el sexto capítulo para darle vuelta al marcador y luego los relevistas José Rada, Francisco Buttó y Víctor Moreno pusieron el cerrojo. Sergio Pérez se apuntó el lauro. Vinny Rottino y Edgardo Alfonzo fletaron las rayitas. DIOBERT TOCUYO

[PUERTO LA CRUZ]

Michael Saunders disparó un jonrón de tres carreras en el sexto capítulo y los Cardenales de Lara blanquearon 5-0 a las Águilas del Zulia. Esta fue la segunda victoria de los pájaros rojos en seis salidas en la actual campaña del béisbol venezolano.

El estadounidense Jarret Grube abrió y actuó por espacio de cinco entradas, en las que apenas permitió tres imparables. El pítcher otorgó par de boletos y recetó seis ponches para apuntarse el triunfo. Oswaldo Navarro remolcó una con elevado de sacrificio. DIOBERT TOCUYO


2

24

EL TIEMPO Mi ércol es 19 de oc tubre de 2011

Aquí todos los miércoles PEDRO REYES pedroalber toreyes@cantv.net

Conversa con Antonio Armas -Le estoy eternamente agradecido al difunto César Tovar y a Vitico Davalillo porque desde que llegué al Caracas ellos me aconsejaron acerca de lo bueno y lo malo de los caminos de la vida e inclusive, me amenazaron si llegaba a desviarme. Sus palabras me sirvieron de mucho. Hay dos mundos diferentes: el del terreno y el de la calle. Cuando te conviertes en figura se te abren numerosas puertas y detrás de muchas de ellas hay unos cuantos barrancos. Y de su parte brotó la inevitable comparación entre el ayer y el hoy: -Son épocas signadas por detalles. Antes, debajo del uniforme latían corazones de guerreros que no les gustaba perder y cada derrota era como una ofensa. Por encima de todo estaba el orgullo. Cuando nos ganaban, quedábamos en el dugout analizando los secretos del fracaso. No digo que ahora se juegue sin importar la victoria o el triunfo, pero los tiempos han cambiado mucho. ¿Tu visión de los nuevos valores? -Hay unos cuantos que pueden llegar lejos. Ojalá le hagan caso a los consejos. Nuestra conversa se produjo mucho antes de comenzar el primer desafío de la serie entre Leones y Caribes –sábado 15-. Comenzó y terminó el encuentro y por los parlantes del estadio Alfonso “Chico” Carrasquel no hubo loas para este icono de la pelota profesional venezolana: Sobran los motivos para rendirle pleitesías. -Sí, Omar Vizquel llegará al Salón de la Fama. Creo estará activo unos tres años más porque si le ves el cuerpo, parece un chamo de veinte y tantos años. Él, Andrés Galarraga, Baudilio Díaz y unos cuantos más, han sido ejemplos dentro y fuera del campo. Figuras inolvidables. Antonio, tú, por ser humano y por lo que hiciste en el béisbol, también eres parte de ese grupo.

DEPORTES_

FÚTBOL SALA > 24 conjuntos animarán la competencia criolla

POLIDEPORTIVO >

Anzoátegui asistirá a nacional sub 20

Mañana arrancan III Juegos Nacionales de Glorias Deportivas

El equipo de la Liga Comunitaria del municipio Sotillo representará al estado en la competencia venezolana que se efectuará del 24 al 30 de octubre, en la ciudad de Maracay, estado Aragua. Los aurirrojos efectuaron su fase de preparación en el gimnasio Luis “Lumumba” Estaba DANIEL PARRA [PUERTO LA CRUZ]

El conjunto de la Liga Comunitaria de fútbol sala del municipio Sotillo representará al estado Anzoátegui en el campeonato nacional de la disciplina, categoría sub 20. El evento se desarrollará del 24 al 30 de octubre, en la ciudad de Maracay, estado Aragua. El entrenador Luis Barreto destacó la preparación que realizaron los 12 integrantes del conjunto de cara a la competencia criolla. “Los entrenamientos los hemos hecho tanto en el gimnasio Luis “Lumumba” Estaba, como en la playa del Paseo Colon”, expresó. El profesor Edilberto Barreto, asistente del entrenador, señaló que conformaron una preselección de 20 jugadores y realizaron un corte para definir los 12 que asistirán al certamen. “Fue muy difícil el proceso de escogencia de los muchachos, habían muchos jóvenes que tenían el talento para estar dentro del equipo”, enfatizó Barreto. Punto relevante El entrenador indicó que uno de los puntos en los que más han trabajado es el de juego colectivo. “El jugar en conjunto es primordial dentro de esta disciplina deportiva”, indicó También manifestó que la mayoría de los jugadores que militan en el equipo se formaron en el fútbol de campo, por lo que no tienen claro los

[PUERTO LA CRUZ ]

Con la participación de 3.500 atletas, mañana inaugurarán los III Juegos Nacionales de Glorias Deportivas 2011 en el estado Anzoátegui. La información fue suministrada ayer por los miembros del comité organizador del evento, en una rueda de prensa celebrada en el hotel Rasil de Puerto La Cruz. Juan Martínez, miembro de la comisión técnica de la justa, indicó que se disputarán 13 disciplinas, que estarán distribuidas en varios escenarios de la zona norte de la entidad. Ajedrez, voleibol de playa, atletismo, natación, dominó, softbol, ciclismo, fútbol, maratón, bolas criollas, fútbol de salón, ciclismo y caminata serán los deportes que se desarrollarán en la cita. “Las instalaciones del complejo polideportivo Simón Bolívar, las playas de Lechería y Puerto La Cruz, así como los estadios Jesús Rizales de

Guanta, Rivero Villarroel en Lechería y Guaraguao, son algunos de los escenarios donde se efectuará el evento”. El acto de apertura se llevará a cabo en las instalaciones del gimnasio Luis Ramos, a las 4:00 de la tarde. En el marco del inicio del certamen se realizará el recorrido del denominado “fuego patrio”, por las calles de los municipios Sotillo y Bolívar. “El recorrido de la llama comenzará en la Plaza Bolívar de Puerto La Cruz, pasará por la Avenida Jorge Rodríguez y llegará al Complejo Polideportivo Simón Bolívar”, comentó Adalberto Zabala, miembro de la comisión del encendido del pebetero. 11 leyendas del deporte nacional realizarán el recorrido con la antorcha. Hoy se realizará el congresillo técnico en el hotel Rasil, en el cual se definirán los horarios en que se disputarán las competencias. DANIEL PARRA

PROCESO. Aurirrojos se prepara en el “Lumumba” Estaba (Foto:DA) fundamentos del balompié de sala. “Aquí les enseñamos a chutar con el borde del pie entre otros detalles, para poder lograr los objetivos”. Previo a la inauguración del evento, se realizará un congresillo técnico en el cual se conformarán los grupos con los 24 equipos participantes. “Esperemos que no nos toque un equipo fuerte para poder acceder a la siguiente fase”, expresó Barreto.

ELIMINATORIA ESTADAL La Liga Comunitaria del municipio Juan Antonio Sotillo obtuvo su pase al certamen nacional, tras coronarse en el torneo estadal que se escenificó en la población sureña de Santa Ana. Derrotó en la final al combinado anfitrión.

SEDE. Hoy se realizará el congresillo técnico en el rasil (Foto:J.B)

LIGA METROPOLITANA >

14 duelos se jugarán Aurirrojas avanzaron a 8vos de final en tercera semana BOLAS CRIOLLAS >

[PUERTO LA CRUZ] [PUERTO LA CRUZ]

Pese a caer 20-10 ante Miranda en la última jornada de la ronda clasificatoria, Anzoátegui avanzó a la segunda fase del Campeonato Nacional Femenino de Bolas Criollas, categoría máster. La competencia se celebra en las canchas del polideportivo de Maturín, Monagas. La escuadra aurirroja, conformada por ocho atletas, dejó

registro de 2-3 en la ronda regular y consiguió su boleto a los octavos de final del evento porque ostentó un diferencial de puntos de +47 (105 unidades a favor y 58 en contra). Nuevo reto José De Los Ríos, presidente de la asociación que rige la disciplina en la entidad, informó que hoy, en la mañana, la representación anzoatiguense se topará con Yaracuy.

Luego, a las 6:00 pm, se enfrentará con Portuguesa y el jueves, a las 5:00 pm, cerrará su participación en la ronda de los mejores 16 cuando rete al combinado de Miranda. “Esperamos que el conjunto gane cada uno de sus compromisos, para que avance a la semifinal”, señaló el dirigente, quien indicó que la cita finalizará el fin de semana. JOSEPH ÑAMBRE

Mañana arrancará la tercera semana de la campaña 2011-2012 de la Liga Metropolitana de béisbol federado. Los elencos Dragones y Rojos de Pica Maurica serán los encargados de abrir la tanda, que comprenderá 14 partidos y finalizará el 23 de octubre, cuando se enfrenten en la división junior. El encuentro se disputará a las 2:00 pm en el estadio del

sector Boyacá V de Barcelona. El viernes, a las 2:00 pm, Freddy Salazar y Corsarios protagonizarán un duelo de la misma versión. El sábado, en el campo de El Parquecito, se desarrollarán dos cotejos. A las 9:00 am, Miguel Sojo retará a Deportivo Oriente en infantil y, posteriormente, la primera academia chocará con Uniunión en preinfantil. JOSEPH ÑAMBRE


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO M i é rcole s 19 de oc tubre de 2011

25 4


2

26

EL TIEMPO Mi ércol es 19 de oc tubre de 2011

DEPORTES_

> Carpenter abrirá por San Luis y Wilson por Texas

SERIE MUNDIAL: LA BATALLA DE LOS BULLPENS

Chris Carpenter

El rendimiento de los cuerpos de relevistas fue clave durante las series divisionales y de campeonatos para que Cardenales de San Luis y Rangers de Texas protagonicen, a partir de hoy, la edición número 107 del Clásico de Otoño que arranca en el Busch Stadium / AP [SAN LUIS]

Los potentes bates de Albert Pujols y Nelson Cruz pueden concitar la atención, pero la verdadera razón por la que los Cardenales de San Luis y los Rangers de Texas se han citado en la Serie Mundial es por el descomunal trabajo de sus relevistas en los playoffs. Chris Carpenter, de San Luis, y C.J. Wilson, de Texas, tratarán de devolverle el protagonismo a los abridores hoy, en el inicio de la serie. La edición número 107 del Clásico de Otoño arranca en el Busch Stadium con un enfrentamiento inédito. La única vez que estas novenas se encontraron fue durante una serie interligas de tres juegos en 2004. En un duelo entre dos de las maquinarias ofensivas más fuertes de las Grandes Ligas, el pitcheo abridor de los dos equipos deja mucho que desear. Pero ambos elencos contarán con sus mejores abridores. Carpenter demostró su cate-

goría con su magistral actuación al cubrir la ruta completa en la victoria sobre Filadelfia, en el decisivo quinto partido de la serie de primera ronda. Wilson ganó 16 juegos durante la campaña regular. Su desempeño durante los playoffs, no obstante, ha sido penoso con foja de 0-2 y 8.04 de efectividad. El serpentinero no fue el único abridor que desentonó. De hecho, el relevo ha imperado sobre el pitcheo abridor en ambos conjuntos. Ningún abridor de Texas se anotó la victoria contra Detroit en la serie de campeonato de la Liga Americana, y llevan 10 juegos sin una salida de calidad en la postemporada. San Luis tiene tres aperturas de calidad, pero sus relevistas han lanzado más innings que sus abridores. Se convirtió en el primer equipo que gana una serie de postemporada sin que ninguno de sus iniciadores pasaran de las cinco entradas en su duelo de seis juegos contra Milwaukee por el título de la

Nacional. “No lo puedo explicar. Pero lo importante es que aquí estamos”, dijo Octavio Dotel, parte de los relevistas de los Cardenales. El cerrador Jason Motte y el mexicano Fernando Salas son otras de las cartas del bullpen de San Luis, mientras que Texas responde con Scott Feldman y los dominicanos Neftalí Féliz y Alexi Ogando. Dotel y Ogando -ambos relevos del medio- han ganado dos partidos cada uno, señal del impacto de los bullpens. Estadístic as El relevo de Texas cubrió casi el 49% de los innings lanzados del equipo con una minúscula efectividad 1.32. San Luis trabajó más, con 54% de las entradas y 1.58 de efectividad, números impresionantes al considerar el desempeño irregular de ambos bullpens al promediar la campaña. El de San Luis aparecía en el puesto 21 en efectividad con 3.95 y Texas estaba 26 con 4.35.

C.J. Wilson

PRIMER

DUELO

Análisis posición por posición Abridores Posee un grupo sólido, aunque nada espectacular. C.J. Wilson, Derek Holland, Colby Lewis y Matt Harrison cumplieron las tareas básicas, cada uno con al menos 30 aperturas y más de 185 innings. Se benefició de excelentes temporadas del mexicano Jaime García y Kyle Lohse para complementar a Chris Carpenter. Mejoró con la llegada de Edwin Jackson. Ventaja: Cardenales, por poco.

Campocorto

Receptor Mike Napoli. Fue uno de los mejores bateadores de las mayores durante la segunda mitad. Acabó con .320 de promedio y 30 jonrones en apenas 369 turnos. Yadier Molina. El mejor defensivo de las mayores, exhibió sus dotes como bateador con .305 de promedio, 14 jonrones y 65 remolcadas en la fase regular, sus mejores números de por vida. Ventaja: Cardenales.

Jardineto izquierdo

David Murphy. Consume al Elvis Andrus. Gran velocidad y máximo sus turnos y sabe ante todo aporta mucha picardía remolcar. Bateó para .391 en los y entusiasmo contagioso. playoffs. Rafael Furcal. El veterano de Matt Holliday. Se vio limitado 33 años ya no tiene la misma por lesiones esta temporada, y velocidad de antes, pero sabe ponerle se perdió el arranque de los playoffs. chispa a la ofensiva como primero al Pero se prendió en la serie de bate. campeonato contra Milwaukee al batear para .435 con cinco impulsadas. Ventaja: Rangers. Ventaja: Cardenales.

Primera base Michael Young. Redondeó el promedio más alto de su carrera (.338) esta campaña, a sus 34 años. Es el cuarto bate de una alineación tremenda.

Segunda base Ian Kinsler. Gracias a su velocidad y poder, puso una temporada 30-30 (32 jonrones y 30 robos). También anotó 121 carreras y logró 89 boletos.

Ryan Theriot, Nick Punto o Albert Pujols. Está encendido: Skip Schumaker. San Luis no .419, con dos jonrones, siete tiene a alguien fijo. Theriot tendría más dobles, 10 remolcadas y seis boletos en posibilidades de jugar. la postemporada. Ventaja: Cardenales.

Jardinero central

Ventaja: Rangers.

Jardinero derecho

Tercera base Adrián Beltré. Sonó 12 jonrones en sus últimos 16 juegos de la temporada regular y dio tres en el juego que sentenció la serie de primera ronda en Tampa Bay. David Freese. Fue la revelación de la serie de campeonato al ser seleccionado el más valioso con .545 de promedio con tres jonrones y nueve remolcadas. Ventaja: Rangers.

Bateador designado

Josh Hamilton. Jugó mayormente en el jardín izquierdo. Totalizó promedio de .298 con 25 jonrones y 94 impulsadas en 121 juegos.

Nelson Cruz. Fue un monólogo individual ante Detroit en la serie de campeonato, con seis jonrones y 13 remolcadas, récords para una serie de postemporada.

Michael Young, Mike Napoli o David Murphy. Tiene varias alternativas para el tercer juego. Además, Yorvit Torrealba puede ser titular en el plato con Napoli como designado o inicialista.

Jon Jay. Bateó para .297 con 10 jonrones y 37 impulsadas en la ronda regular.

Lance Berkman. El ambidiestro bateó para .301 con 31 jonrones y .412 de embasado.

Ventaja: Rangers.

Ventaja: Parejos.

Lance Berkman o Allen Craig. El reglamento de la Liga Americana le permite a San Luis retener el bate de Berkman en la alineación y al mismo tiempo poner a un jardinero más atlético.

Ventaja: Parejos. EL TIEMPO


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO M i é rcole s 19 de oc tubre de 2011

27 4


C

2

28

EL TIEMPO Mi ércol es 19 de oc tubre de 2011

DEPORTES_

XVI JUEGOS PANAMERICANOS > El venezolano Ángel Pulgar quebró un récord, que luego fue bajado en otras tres ocasiones

Larreal conquistó plata en velocidad

La anzoatiguense Daniela Larreal impuso ayer su segunda marca en la justa, pero sucumbió en la final de la prueba de velocidad individual ante la cubana Lisandra Guerra, para quedarse con el segundo lugar del evento del ciclismo y sumar su segunda medalla en Guadalajara 2011 / REDACCIÓN [GUADALAJARA, MÉXICO]

El venezolano se conformó con la plata en la división para más de 80 kilos (Foto: AP)

Díaz cayó en la final ante gigante cubano [GUADALAJARA, MÉXICO]

Un gigante Robelis Despaigne cerró una dominante jornada con un triunfo 15-5 sobre el venezolano Juan Carlos Díaz y se coronó ayer en la división de más de 80 kilogramos para darle a Cuba otra medalla dorada en el tae kwon do de los XVI Juegos Panamericanos. Despaigne tomó ventaja 3-1 en el primer asalto y no volvió a ceder en su camino a lo más alto del podio. “Tuve presión en todas las peleas pero me esforcé al máximo. Al principio me costó un poco de trabajo, me sentía un poco cansado, no sé si por la altura, pero al final pude lograr el objetivo”, dijo Despaigne. El cubano dijo que ahora permanecerá en México y su objetivo es lograr el pase a Londres 2012 durante el preolímpico que se realizará en Querétaro, en noviembre. “Ahora vamos a estar en la Loma, en San Luis (México) para prepararnos para el clasificatorio olímpico, esa es la meta que sigue para mí”, dijo Despaigne, quien intimida con sus dos metros de altitud. Un rival de altura Díaz, con una estatura de 1.80 metros (20 centímetros menos que su rival), se quedó con la plata y los bronces fueron para el canadiense Francois Coulombe y el estadounidense Stephen Lambdin. “Hay que seguir entrenando para mejorar el nivel técnico, fue una buena pelea con Despaigne y ya nos veremos las caras otra vez en el preolímpico”, dijo el criollo Díaz. “Perdí una batalla, pero no la guerra”, comentó el exponente venezolano de 30 años. AP

La cubana Lisandra Guerra se alzó con la medalla de oro en la prueba de velocidad al derrotar en la final a la venezolana Daniela Larreal, en la jornada de ayer del ciclismo de pista de los XVI Juegos Panamericanos 2011. Guerra superó 2-0 a la anzoatiguense Larreal en un enfrentamiento a la mejor de tres largadas, mientras que la presea de bronce fue para la colombiana Diana María García, quien derrotó también por 2-0 a su coterránea y compañera de equipo, Juliana Gaviria. La venezolana y el trinitario Nijsane Philip rompieron los récords panamericanos de velocidad individual, en tanto que la selección de Canadá mejoró la marca continental en persecución por equipos. Larreal dejó 10.995 segundos en la prueba eliminatoria para establecer un nuevo registro continental, con lo que batió el anterior récord de 11.153 que impuso la canadiense Tanya Dubnicoff en Winnipeg 1999. Es el segundo registro impuesto por la ciclista de 38 años en Guadalajara 2011, luego de conquistar el lunes una dorada en la velocidad por equipos, junto a Mariestela Vilera, con la mejor marca en la historia de la competición. Registro destrozado En la eliminatoria de velocidad entre los hombres, el récord panamericana que pertenecía al canadiense Marty Nothstein cayó cuatro veces,

Pinto tiene medallas pero todavía anhela el oro en natación [GUADALAJARA, MÉXICO]

Dos veces en el podio pero no en lo más alto, la venezolana Andreína Pinto demostró ayer que está en condiciones de cosechar hoy su anhelado oro, cuando se presente en su tercera final de la natación de los XVI Juegos Panamericanos. Pinto, que tiene una medalla de plata y otra de bronce, se clasificó tercera en la prueba de los 800 metros libre, en los que la chilena Kristel Kobrich quedó a la cabeza. Entre Kobrich y Pinto dejaron en el medio a la segunda mejor clasificada, la estadounidense Ashley Twichell. “Me costó, me dolió, me cansé bastante y espero que mañana (hoy) me toque un buen camino”, dijo Pinto, la abanderada de su delegación, quien ya embolsó una presea de plata en los 400 metros libres el lunes y otra de bronce en los 200 m del domingo. “Mi objetivo siempre fue montarme en el podio, pero

ahora ya una tiene planes de subir a lo alto”, afirmó la sirena venezolana. Duelo familiar Andreína Pinto, quien entrenó durante un mes en la altura de la ciudad mexicana de Toluca, compite en estos Juegos en las mismas pruebas que su hermana Yanel, cuyo mejor resultado fue un quinto puesto en los 200 metros libre. Yanel Pinto también se clasificó ayer a la final de los 800 metros con el séptimo mejor tiempo de la eliminatoria. Kobrich, medalla de bronce cuando Andreína Pinto ganó la de plata, dominó la carrera con 8:24.16, siete segundos menos que la venezolana. “Traté de nadar parejo y más floja para ganar una ventaja”, subrayó Kobrich. “Me siento contenta ya que lo único que quería era hacer un buen tiempo”, comentó ayer la austral. AP

MARCA. Larreal quebró ayer un registro en velocidad (Foto: EFE) informó la organización. Primero, el venezolano Ángel Pulgar recorrió los 200 metros en 10.230 segundos. Luego, el colombiano Jonathan Marín lo hizo en 10.092 y de inmediato el estadounidense Michael Blatchford detuvo el reloj en 9.983. Finalmente, el récord quedó en manos del trinitario Philip, que logró un registro de 9.977. En la persecución, la tropa de Canadá logró un registro de 3.25:093, nuevo récord para el evento continental.

Cuadro de Medallas País Oro Pla Bro Tot E.Unidos 24 20 19 63 Brasil 10 9 11 30 México 9 6 14 29 Canadá 6 7 17 30 Colombia 5 3 5 13 Argentina 5 3 4 12 Cuba 4 8 5 17 Dominicana 3 0 1 4 Venezuela 2 6 4 12 I. Caimán 1 1 1 3 Guatemala 1 1 1 3 Chile 0 1 6 7 Perú 0 1 2 3 *Actualizado a la jornada de ayer

RETO. La criolla buscará la presea dorada en 800 metros (Foto: AP)

Criollas extendieron Pérez se despidió en 2da ronda su registro nivelado [GUADALAJARA, MÉXICO]

La puertorriqueña Mónica Puig avanzó ayer a los cuartos de final al imponerse en dos sets (6-0 y 7-5) sobre la venezolana Adriana Pérez, en el torneo de tenis de los XVI Juegos Panamericanos. Puig arrasó en el primer set, en el que apenas dio opciones a la raqueta anzoatiguense, pero sufrió más de lo esperado en el segundo. De hecho, Pérez llegó a estar por delante 5-2, pero no consolidó el quiebre de ventaja

y vio esfumarse la posibilidad de llevar el compromiso a un tercer y definitivo set. “Al comienzo del partido no entre muy prendida, pero después subí el nivel”, dijo Pérez. “Fue un poco de nervios todo lo que afectó en esa ventaja 5-2. Es algo que hay que trabajar para corregir”, agregó. La boricua remontó el parcial y se anotó cinco juegos seguidos para sellar la victoria con un 7-5 en la segunda manga. “Siempre estaba mirando a mi entrenador y veía que no

EL TIEMPO

estaba frustrado ni molesto”, relató Puig, número 262 del ránking de la WTA. “Me mantuve calmada, poco a poco las cosas empezaron a venir”. Puig se encuentra ya en los cuartos de final de un torneo, en el que reconoció que será complicado batir a favoritas como la estadounidense Christina Mchale. “Me siento con confianza, porque he trabajado muy fuerte y estoy mejorando cada día mi tenis”, señaló. AP

[GUADALAJARA, MÉXICO]

Argentina abrigó esperanzas al empatar la pizarra en el comienzo, pero Venezuela fabricó seis carreras en la quinta entrada para imponerse 8-1, en la segunda jornada del sóftbol en los XVI Juegos Panamericanos en Guadalajara. La poderosa ofensiva criolla hizo que entrara en efecto la llamada “regla de la misericordia”, y el juego se dio por concluido en el quinto acto. Las argentinas igualaron 1-1 la pizarra, con sencillo pro-

ductor de Carla Villalva en el primer episodio, pero dejaron las bases llenas y esa falta de bateo oportuno les salió cara después, cuando las venezolanos bombardearon a la serpentinera Virginia Sciuto. El triunfo fue para Anybel Ramírez y la derrota para Sciuto. Venezuela, a segunda hora, cayó 4-3 ante Canadá y niveló su marca (2-2) al dividir honores en la segunda fecha. Hoy se medirán con Cuba, que es líder de la clasificación. AP

M

Y

K


DEPORTES_ Panorama internacional

Nalbandian avanzó en Suecia El argentino David Nalbandian se recuperó del primer parcial perdido para derrotar ayer al belga Xavier Malisse 4-6, 7-6 (6), 7-6 (3) y avanzar a la segunda ronda en el Abierto de Suecia. Nalbandian enfrentará al croata Ivan Dodig, quien venció al francés Adrian Mannarino 7-6 (5), 7-6 (5). James Blake (EE UU) doblegó 7-6 (6), 6-3 en la primera ronda al belga Olivier Rochus, para jugar contra el argentino Juan Martín del Potro.

Tour de Francia presentará modificaciones en 2012 Los competidores del Tour de Francia, la carrera más prestigiosa del ciclismo, enfrentarán en 2012 nuevas escaladas montañosas y más escarpadas, además de contrarreloj más largas. Las modificaciones favorecerán una competencia más ardua para los astros como el campeón del año pasado, Cadel Evans, y el tres veces titular, Alberto Contador. En la presentación ayer del trayecto del próximo año, el director del Tour, Christian Prudhomme, dijo que “puede haber más favoritos” en la búsqueda de la casaca amarilla de puntero durante los 3.479 kilómetros (2.162 millas) de la competencia del año próximo. La edición número 99 del Tour, que comenzará el 30 de junio en Lieja, Bélgica, tendrá casi 100 kilómetros (62 millas) de contrarreloj individuales y 25 exigentes escaladas montañosas.

Grondona asegura otro periodo al frente de la AFA El vicepresidente ejecutivo de la FIFA, Julio Grondona, casi seguramente será reelegido presidente de la Asociación del Fútbol Argentino pese a denuncias de lavado de dinero interpuestas por un rival que le acusa de esconder 30 millones

de dólares en cuentas en bancos suizos. Grondona, de 80 años, era el único candidato para la votación de ayer de los clubes argentinos, que extendería su mandato a 36 años. Su anticipada reelección para un noveno período de cuatro años tiene lugar pese a la denuncia presentada por Carlos Ávila, que solía dirigir Torneos y Competencias, una subsidiaria del Grupo Clarín, de medios de prensa, que poseía los derechos de la televisación por cable del fútbol argentino.

Johnson volvió a llamar la atención en la NBA El legendario Magic Johnson volvió a ser el centro de atención dentro del mundo de la NBA con el humor que puso para valorar la labor de algunas de las figuras del momento y su favorito para “menospreciar” y hacer chistes fue el alero LeBron James, del Heat de Miami. Aunque públicamente James no ha respondido todavía a la “mofa” que Johnson hizo al decir que es el “único jugador que no consigue un título y dudo que pueda hacerlo“, fuentes cercanas a la figura del Heat han comentado que se siente “ofendido” y considera que Johnson cruzó la raya del buen humor al cuestionar la trayectoria de James.

EL TIEMPO M i é rcole s 19 de oc tubre de 2011

29 4

LIGA DE CAMPEONES > Inter dominó por la mínima 1-0 al Lille

FÚTBOL >

Real Madrid goleó 4-0 al Lyon francés y mantuvo invicto

Beckenbauer desea cambiar el “offside”

Goles de Karim Benzema, Sami Khedira, Sergio Ramos y del portero Hugo Lloris (en contra) en el estadio Santiago Bernabéu, le dieron a la escuadra merengue su tercer triunfo al hilo en el Grupo D, con marcador de 4-0. Los madridistas le sacaron cinco puntos de ventaja a los galos / AP [MADRID, ESPAÑA]

Real Madrid mantuvo su marcha perfecta y el arco invicto en la Liga de Campeones al golear ayer 4-0 al Lyon, en una jornada en la que Inter se apoderó del liderato de su grupo con una victoria a domicilio y Manchester City se impuso con un gol de Sergio Agüero en los descuentos. Goles de Karim Benzema, Sami Khedira, Sergio Ramos y Hugo Lloris (en contra) en el estadio Santiago Bernabéu le dieron al Madrid su tercer triunfo al hilo en el Grupo D, en el que tiene ocho goles a favor y ninguno en contra. Benzema tuvo un gran partido contra su exequipo, al abrir la cuenta a los 19, asistir en el gol de Khedira (47) y armar la jugada que terminó en el autogol del arquero Lloris a los 55 minutos. El equipo dirigido porel portugués José Mourinho sacó cinco puntos de ventaja sobre el Lyon y Ajax, que venció a domicilio 2-0 a Dínamo de Zagreb con dianas de Derk Boerrigter y Christian Eriksen. Internazionale de Milán, que tropezó en el arranque de la fase de grupos, consiguió su segunda victoria en fila y trepó a la cima de la llave B, al derrotar 1-0 a Lille con un gol de Giampaolo Pazzini. Fue apenas el tercer triunfo del Inter en todas las competencias esta temporada. El club italiano contó en el mediocampo con Wesley Sneijder, quien se recuperó de una lesión en el muslo y participó en la jugada del gol a los 22 minutos. El Inter tiene seis puntos,

BUJÍA. Benzema fue la estrella ayer en el Bernabeu (Foto: AP) dos más que el ruso Cska de Moscú, que despachó 3-0 al Trabzonspor turco con dos goles de Seydou Doumbia y uno de Aleksandrs Cauna. ManCity se apuntó su primer triunfo en el Grupo A y en su historia en la Champions al vencer 2-1 al Villarreal con el gol de Agüero a los 93. El City figura en la tercera plaza del Grupo A con cuatro puntos, a tres del líder Bayern Munich que empató 1-1 con el Napoli. Toni Kroos abrió la cuenta por los alemanes y el Nápoli empató con un autogol de Holger Badstuber.

DOMINIO INGLÉS El ManU dominó 2-0 al rumano Oletul Galati con dos goles de penal de Wayne Rooney en el segundo tiempo. El club inglés es segundo en el Grupo C con cinco puntos, a dos del Benfica que venció 2-0 al Basilea con tantos del paraguayo Oscar Cardozo y Bruno César. Basilea ocupa el tercer puesto con cuatro tantos y Oletul Galati está en el sótano sin contables.

[F R A N C FO RT ]

El alemán Franz Beckenbauer quiere que las autoridades del fútbol mundial simplifiquen la ley del “offside” o fuera de juego. El exastro germano como jugador y como técnico, ahora preside el panel de la Fifa que sugiere cambios a las leyes establecidas en el balompié mundial. El panel se reunirá la semana próxima en la sede del organismo en Suiza. Beckenbauer explicó al periódico germano Bild que las leyes del fuera de juego “se han vuelto muy complicadas” y dijo que incluyó la cuestión en el temario. “El offside se ha vuelto muy complicado. No tenemos que regresar a la edad de piedra del fútbol, sino retornar a una interpretación más simple. Por ejemplo el árbitro debería anular un gol solamente cuando el arquero se vea claramente obstaculizado por el jugador en posición adelantada”. La regla del offside, número 11 de las Leyes del Juego de la Fifa, establece que debe penalizarse el offside “por interferir con un adversario“, cuando un jugador obstruye deliberadamente la línea de visión o movimiento del arquero, o lo distrae. La ley también estipula que también debe decretarse posición adelantada cuando un jugador en offside toca la pelota. Sin tarjeta Beckenbauer también propuso suprimir la tarjeta roja a un jugador que impide a un rival una oportunidad clara de anotar en el área penal. “Si es una infracción inofensiva, basta con un penal y una tarjeta amarilla. La tarjeta roja solamente para ataques brutales. El árbitro debería tener cierta libertad de elección”, indicó el dirigente. Las reglas de la Fifa estipulan que la tarjeta roja es obligatoria solamente en caso de que el jugador derribado se dirija al arco. AP


OBITUARIOS_

EL TIEMPO M i é rcole s 19 de oc tubre de 2011

35 4


2

36

EL TIEMPO Mi ércol es 19 de oc tubre de 2011

OBITUARIOS_


OBITUARIOS_

EL TIEMPO M i é rcole s 19 de oc tubre de 2011

37 4


2

38

EL TIEMPO Mi ércol es 19 de oc tubre de 2011

SUCESOS_ SEGURIDAD > 4.448 toneladas de químicos ilícitos se han incautado en 2011

Daex destruirá 2017 armas incautadas en Anzoátegui El viceministro de Seguridad Ciudadana, Néstor Luis Reverol, dijo que el lote de pistolas, revólveres, subamatralladoras y escopetas decomisadas por las distintas policías, forma parte de la política de desarme que adelanta el gobierno nacional en el país / ELEIDA BRICEÑO SÁEZ [ BA RC E LO N A ]

Las 2.017 armas de fuego incautadas en procedimientos realizados por las distintas policías en el estado Anzoátegui fueron entregadas ayer, para ser destruidas, a la Dirección de Armamento y Explosivos (Daex) del Ministerio del Interior y Justicia. El acto se llevó a cabo en el estacionamiento del Polideportivo Libertador Simón Bolívar, en presencia del gobernador Tarek William Saab; el jefe de la Guarnición y comandante del Regional N° 7 de la Guardia Nacional, general Alejandro Keleris Bucarito y jefes de organismos de seguridad. Según informó el viceministro de Seguridad Ciudadana, Néstor Luis Reverol, esta primera entrega forma parte de las políticas de desarme que implementa el gobierno nacional en el país. En el lote de armas que será enviado a la Daex, se observaron revólveres, pistolas de alto calibre, subametralladoras, escopetas y otros pertrechos. Llamaron la atención dos subametralladoras, una calibre 22 marca Ingra y otra calibre 45, sofisticada con baño de oro. Este arsenal fue incautado por el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) en la zona sur del estado, a miembros de una banda dedicada al robo, extorsión y secuestro. El procedimiento estuvo al mando del comisario Jhonny Salazar. El viceministro Reverol destacó que las armas serán fundidas en los hornos de la empresa Sidetur, ubicados en el estado Lara. El material transformado se utilizará en la fabricación de cabillas para la construcción de viviendas. Explicó que hay dos manera de recuperar las armas ilícitas en manos de la población: una, a través de la entrega voluntaria, que se puede hacer en cualquier centro autorizado en las comunidades. Y otra, las que son incautadas en los procedimientos policiales. Bandas desarticuladas El gobernador de Anzoátegui, Tarek William Saab, manifestó que en lo que va de 2011 se han desmantelado 248 bandas en la entidad, mediante la

ACTO. Varios soldadores simularon la destrucción de algunas armas (Fotos: Arturo Ramírez)

117 ARMAS

se han fundido a nivel nacional en lo que va del año 2011. El viceministro de Seguridad Ciudadana, Néstor Luis Reverol, dijo que Venezuela es el primer país de América que más armas ilegales ha destruido. Los revólveres, pistolas, escopetas y subametralladoras se han incautado en los procedimientos del Dispositivo Bicentenario de Seguridad.

MECANISMO. Reverol habló sobre el control de los químicos aplicación del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise), por parte de los distintos cuerpos policiales. Refirió que la Policía del estado Anzoátegui ha participado en el Dibise junto con el resto de los organismos de resguardo, con tres mil 500 funcionarios desplegados en 60 puntos de control. Al referirse a los resultados de los procedimientos, indicó que en lo que va de año han capturado a 272 personas solicitadas, recuperaron 218 armas y desactivaron 24 organizaciones delictivas. “Este esfuerzo es posible por la inversión que ha hecho el gobierno en materia de seguridad, la cual asciende a Bs.F 192 millones 981 mil 838, desde 2004 hasta la fecha. Estos re-

cursos se utilizaron para repotenciar y modernizar a Polianzoátegui con equipos, armamento y patrullas. Control químico El viceministro de Seguridad Cuidadana, Néstor Luis Reverol, se reunió ayer con representantes de las empresas y compañías dedicadas a la fabricación de sustancias químicas. El propósito fue explicar los mecanismos sobre la creación del Registro Único de Operadores de Sustancias Químicas, “que forma parte de la lucha antidrogas que ha emprendido el gobierno del presidente Hugo Chávez”. Manifestó que toda persona que comercialice, importe, exporte y distribuya estos pro-

ductos, debe someterse a este registro y controles por parte del Estado. El registro tiene la finalidad de evitar que esos químicos se desvíen para la fabricación de sustancias estupefacientes o sean enviados a otros países, por ejemplo a Colombia, para la elaboración de cocaína. El funcionario refirió que en lo que va del año 2011, han sido incautadas en diferentes empresas cuatro mil 448 toneladas de químicos que no cumplieron con los controles implementados. El viceministro informó que hasta ahora hay 32 sustancias controladas. Entre ellas se encuentra el permanganato de potasio, éter, acetona, carbonatos neutros de sodio y ácido clorhídrico.


SUCESOS_ ESTADO SUCRE >

Mataron a dos jóvenes en menos de una hora

EL TIEMPO M i é rcole s 19 de oc tubre de 2011

ZONA SUR > Madre de adolescente ultimado dijo que éste había sido amenazado de muerte

Acusan a liceísta de ultimar a compañero de clases

El jefe de la policía de El Tigre, Daniel Hernández, informó sobre el asesinato de un joven de 15 años, cursante del primer año en la Escuela Técnica Agropecuaria de esta ciudad. El muchacho recibió un tiro en el estómago, efectuado, al parecer, por otro chico de 14 años / SOL VARGAS [EL TIGRE]

Carlos Tovar, jefe del Cicpc en el estado Sucre (Foto: Irazábal) [CU M A N Á ]

La noche de este lunes le quitaron la vida a José Leonardo Romero (19 años) y balearon de gravedad a Víctor Julio Cortez (20), en la vereda 10 del sector dos de La Llanada, en Cumaná. Los jóvenes se dirigían a una papelería para sacar copias que utilizarían en las clases de Contaduría en la Misión Sucre. Al parecer, dos sujetos llegaron al lugar en una motocicleta y les dispararon sin mediar palabras. Familiares que escucharon las detonaciones trasladaron a los muchachos al ambulatorio de la zona, desde donde fueron remitidos al hospital Antonio Patricio de Alcalá (Huapa). Romero falleció a los pocos minutos de ser ingresado. Cortez se encuentra en delicado estado, pues recibió dos tiros en la cabeza, con pérdida de masa encefálica. En otro hecho, ocurrido en el sector Nueva Constitución de Brasil Sur, fue ultimado Andrés Hernández Córdova (18 años). Dos malhechores que irrumpieron de manera violenta en su casa le dispararon y se dieron a la fuga. Pesquisas Carlos Tovar, director del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), informó que realizan las averiguaciones para esclarecer estos homicidios. En relación con el asesinato de Andrés Rafael Hernández Herrera (23 años), ocurrido el lunes en Santa Fe, señaló que se maneja el móvil de la venganza, por un homicidio cometido hace 10 días. MARÍA GABRIELA LARA

En tragedia culminó un impasse surgido hace 15 días entre dos estudiantes de la Escuela Técnica Agropecuaria de El Tigre (ETA), a raíz del “juego inicial de bautizo”, ritual al que son sometidos aquellos que ingresan nuevos en la institución. La víctima fue un muchacho de 15 años, y el supuesto homicida otro chico de 14. Al parecer, las diferencias entre ellos se habían agravado en los últimos días. El trágico suceso se registró a las 7:05 am de ayer, a pocos metros de la parada de Campo Oficina en la avenida Rotaria de esta ciudad, cuando ambos esperaban el autobús que los llevaría a la ETA. Yenitza Navarro, testigo del hecho, relató que unos 10 adolescentes aguardaban el transporte, cuando el presunto homicida llegó vestido con el uniforme, una chaqueta blanca y un morral. Andaba con un amigo. Señaló que el jovencito caminó hacia el grupo y la mayoría de los estudiantes se apartaron hacia las esquinas. “Creo que presentían que sucedería algo, porque la actitud fue de protección. El supuesto agresor se acercó al alumno del primer año sección “C” de la ETA, y le preguntó ¿tú también eres malandro? . Enseguida sacó de la mochila una escopeta recortada y le disparó en el estómago”. El menor herido fue llevado al Centro de Diagnóstico In-

EVIDENCIA. El comisario Hernández informó que incautaron el arma homicida (Foto: David Nogales)

CHICOS REBELDES Reina Luna, coordinadora del Consejo Municipal de Educación Bolivariana de El Tigre (Cemeb), destacó que ninguno de los dos alumnos implicados en un hecho mortal tenían expedientes por mala conducta. Sólo mostraban rebeldías propias de la edad. Indicó que levantan un acta para llevarla a la Zona Educativa de Anzoátegui.

PROCEDIMIENTO >

tegral de Campo Oficina, de donde lo trasladaron al hospital general de El Tigre. Falleció a las 7:40 am. El victimario salió corriendo, pero fue atrapado por funcionarios de la Misión Vivienda y Petróleos de Venezuela, quienes lo entregaron a oficiales de la policía municipal. El jefe de este organismo, Daniel Hernández, dijo que el detenido fue puesto a la orden del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, y de la Fiscalía 18. Los agentes recolectaron la escopeta recortada calibre 12

mm, marca Laredo, y una concha percutida. Ana Mercedes Almeida, madre del chico ultimado, señaló que este salió a las 6:15 am, de su casa situada en la avenida Nº 7 del sector San Miguel I. “Antes de irse al liceo lo bendije y le aconsejé que tratara de evitar tener contacto con el joven, con quien tenía problemas y el lunes lo sentenció de muerte. No sé qué pasaba entre ellos. Supe que sostuvieron una pelea hace dos semanas en la plaza Bolívar porque mi hijo se negaba a ser sometido”, dijo Almeida.

Efectivos del Destacamento N° 75 del Comando Regional N° 7 de la Guardia Nacional capturaron a cuatro individuos armados en Barcelona y Puerto La Cruz. En Barrio Lindo de Barcelona detuvieron a José Ángel Hernández (21 años), a quien, al parecer, le incautaron un revólver 38 y tres cartuchos. En el sector Bello Monte de

ELEIDA BRICEÑO

[BA RC E LO N A ]

Oficiales de la Policía del estado Anzoátegui aprehendieron a cuatro individuos en El Tigre, Barcelona y Puerto La Cruz. Estos eran solicitados por los tribunales. Manuel Ortiz, comandante de Polianzoátegui, informó que en el sector Pueblo Nuevo Norte de El Tigre se detuvo a Antoni Romero (28 años), requerido por el Tribunal 1 de

Trasladaron a cinco reos al internado de Barcelona [EL TIGRE]

El jefe del Centro de Coordinación Policial de El Tigre, supervisor agregado Jhonny Durán, informó que la petición realizada al Circuito Judicial Penal para descongestionar el retén se hizo efectiva con el traslado de cinco detenidos a la cárcel de Barcelona. Explicó que este martes fueron enviados al penal de Puente Ayala, Jonathan José Lazarde y Rafael Antonio Campos Palacios, procesados por el presunto delito de tráfico ilícito de sustancias psicotrópicas y estupefacientes; José Luis Díaz Velásquez, por robo y porte ilícito de arma de fuego; así como Tomás Aquiles Herrera y Manuel Alfredo Romero Barrios, por porte ilícito de arma de fuego. Las causas de estos reos son llevadas por el Tribunal Primero de Control, a cargo del juez Cruz Bastardo. Durán espera que en los próximos días se produzcan otros traslados para Puente Ayala. SOL VARGAS GARCÍA

CICPC >

Capturan a presunto ladrón de autobús [BA RC E LO N A ]

Control del estado Bolívar. En Barrio Lindo de Barcelona atraparon a Omar Machado (25), fugado de un retén policial. En la fuente luminosa del sector La Chica, capturaron a Michel Contreras (23), solicitado por el Cicpc de Ciudad Bolívar. En las inmediaciones del estadio “Chico” Carrasquel apresaron a Omar Brito (32), requerido por robo. ELEIDA BRICEÑO

ELEIDA BRICEÑO

POLIANZOÁTEGUI >

Puerto La Cruz, apresaron a Javier Maicán (31), con un chopo. En la avenida 5 de Julio de Barcelona detuvieron a Jhonnel Rodríguez (29), quien habría tratado de arrebatarle el celular a una mujer. En Guamachito fue aprehendido Luis Mejías (22), a quien le hallaron varios envoltorios de presunto crack. Todos fueron puestos a la orden de la Fiscalía.

HACINAMIENTO >

Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de la subdelegación de Barcelona le pusieron “los ganchos” a un joven cuando, al precer, atracaba a los pasajeros de un autobús. En la sede del Cicpc identificaron al detenido como Alfredo Alejandro Rojas (20), a quien le incautaron una pistola calibre 7.65, con la que supuestamente hirió a una mujer. Francisco Blanco, jefe de la subdelegación, informó que Rojas tiene registro por robo. Añadió que buscan a miembros de una banda dedicada al robo dentro de autobuses. Rojas fue privado de libertada por el juez Alberto Valdez a petición del fiscal VI, Ángel Rojas.

GN detuvo a cuatro Agentes atraparon hombres armados a cuatro solicitados [PUERTO LA CRUZ]

39 4


C M

Y K

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

PUERTO LA CRUZ, Miércoles 19 de octubre de 2011 DEPORTES

Nueva marca en ciclismo DANIELA LARREAL GANÓ PLATA EN VELOCIDAD >> 28

Un agente recibió tiro accidental Un oficial de la policía municipal de Barcelona, se hirió al dispararse de manera accidental su arma de reglamento. La bala lo impactó en la pierna derecha. En la emergencia del hospital Luis Razetti, a donde lo llevaron compañeros de Polibolívar, fue identificado como William Millán (23 años). El suceso se registró cuando patrullaba por el mercado de La Aduana.

Tiroteado Antoni Jiménez (23 años) fue interceptado por dos individuos cuando regresaba a su casa en el callejón Montes del sector El Rincón de El Paraíso de Puerto La Cruz. Uno de los sujetos le disparó en la pierna izquierda. El hombre ingresó en la emergencia del hospital Luis Razetti a las 11:30 pm de este lunes. El reporte policial indica que, al parecer, lo balearon en un presunto ajuste.

ESTADO SUCRE >

Dos jóvenes fueron ultimados en menos de una hora >> 39

El Tiempo, Ardentía y ¡claro! 2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 4,00

Bs.F. 3,50

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 311- B: 261 A: 652- B: 063

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 924 - B: 616 A: 211 - B: 937

ZULIA

TRIPLE ZAMORANO

1:00pm 9:00pm

A: 665 - B: 236 A: 707 - B: 040

4:00pm 7:00pm

A: 753 - B: 925 A: 138 - B: 279

ZONA SUR > Presunto autor de homicidio fue detenido por funcionarios de la Misión Vivienda y de Pdvsa

Señalan a un chico de matar a compañero de estudios Un muchacho de 15 años fue ultimado de un disparo de escopeta, supuestamente por otro jovencito de 14 años. El hecho ocurrió a las 7:05 de la mañana de este martes cuando esperaban transporte en Campo Oficina para ir a clases en la

Escuela Técnica Agropecuaria de El Tigre. El infortunado liceísta recibió el impacto en el estómago y falleció 35 minutos después en el hospital general. La madre del quinceañero dijo que el agresor lo había amenazado con quitarle la vida >> 39

PARA FUNDICIÓN En la aplicación del plan desarme, el viceministro de Seguridad Ciudadana, Néstor Luis Reverol, recibió un lote de pistolas, revólveres y hasta dos subametralladoras que fueron incautadas por organismos policiales en el estado Anzoátegui. El arsenal será enviado a la Dirección de Armamento y Explosivos, del Ministerio del Interior y Justicia, para su destrucción en los hornos de la empresa Sidetur, en Barquisimeto, estado Lara. El funcionario del nivel central vino al estado para hablar sobre la creación del Registro Único de Operadores de Sustancias Químicas, “que forma parte de la lucha antidrogas que ha emprendido el gobierno del presidente Hugo Chávez”. Toda persona que comercialice con estos productos debe someterse a este control (Foto: Arturo Ramírez )

>> 38

19

BREVES DE ÚLTIMA

TODOS LOS DOMINGOS

AÑO LII - Nº 19.927 PRECIO

/0753466001319001084  

http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/25/diario/docs/0753466001319001084.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you