Issuu on Google+

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

EL TIGRE, Lunes 5 de noviembre de 2012

AÑO V - Nº 2.308 PRECIO

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

TIEMPO LIBRE

Bondades de la savia y la meditación

¿CREE QUE CON LAS PARADAS PROGRAMADAS CORPOELEC HA MEJORADO VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE EL SERVICIO ELÉCTRICO? FREITES >

Bs 4,00

PATRICIA CASTILLO DEDICA SU VIDA A LA NATUROPATÍA Y LA REFLEXIÓN >> 16 Y 17

ZONA CENTRO > Este año se dejaron de sembrar 2.500 hectáreas de maíz y otro rubros

Agricultores dicen que el Inti regional obstaculiza su trabajo En la calle Guárico piden que consoliden los servicios

El director de la la Coordinadora Agraria Nacional Ezequiel Zamora (Canez) en Aragua de Barcelona, Leonel Márquez, denunció que 500 trabajadores del campo no pudieron cosechar debido a que desde hace tres años la oficina local

del Instituto Nacional de Tierra ha retrasado la entrega de la carta agraria, un documento que los bancos les exigen como requisito principal para poder concederles créditos. Piden la renuncia del jefe de ese organismo >> 8

>> 4 LABORAL >

Trabajadores solicitan apurar reglamento de la Lottt >> 6 CAMPAÑA >

Istúriz recibió apoyo del Polo y Barreto Sira recorrió barrios >> 6 EDUCACIÓN >

Maestros estadales tienen 12 años sin contrato >> 7

Excusa.

Márquez denunció que los productores van frecuentemente al Inti en Barcelona y siempre les dicen que el sistema se cayó (Foto: Víctor Arias)

NACIONALES >

INTERNACIONALES >

TIEMPO LIBRE >

DEPORTES >

Capriles y Jaua desplegaron actividad en busca del voto joven

Ángel Alayón: seis años más de revolución es un retroceso

Hoy culmina la campaña presidencial estadounidense

Carlos Fraga explica que en la felicidad no hay crecimiento

El Anzoátegui conservó la cima al superar 2-0 a Yaracuyanos

>> 9

>> 10

>> 14

>> 24

>> 26


2

2

EL TIEMPO Lun es 5 de n ov i em b re de 2012

_LOCALES_

SU COMENTARIO NOS INTERESA: deloslectores@eltiempo.com.ve SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: delox xslxexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

[ EL SONDEO DE LA SEMANA ] [RESULTADOS DEL ÚLTIMO SONDEO > Del 29 de octubre al 4 de noviembre de 2012 ] ¿Cree que con las paradas programadas Corpoelec ha mejorado el servicio eléctrico? PARTICIPE EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

LA PREGUNTA FUE: ¿Cree que las autoridades de la UDO deben ser más represivas con las protestas?

86%

364 votos

14%

No

58 votos

TOTAL RECIBIDOS: DE VOTOS 422

Pronóstico para hoy Barcelona

Reporte fallas de los servicios públicos

Mayormente soleado

Max.

35 23

Para reportar problemas o fallas de electricidad, suministro de agua, gas o aseo urbano en su comunidad, El Tiempo pone a su disposición el teléfono: 0281-2600643. También puede hacerlo en: www.eltiempo.com.ve. Indique nombre del sector y municipio al que pertenece, así como la fecha o lapso que resultó afectado. Es importante que nos dé su nombre y cédula de identidad. Gracias.

El Tigre

Parcialmente nublado

Max.

Marina Díaz C.I. 10.010.996 Habitante de San Diego

Desde hace un año estamos sin agua en la calle 24 de Julio de Las Carmelitas, en San Diego. Las autoridades del estado nos enviaron por ocho meses cisternas para que nos abastecieran con el vital líquido, pero hace un mes no vienen. Tenemos que llenar tobos con agua de lluvia y bañarnos en los ríos. La situación se volvió insopor table. Dolores Hurtado C.I. 3.022.318 Habitante de Barcelona

En la urbanización Los Cortijos de Oriente, en Barcelona hay fallas con el servicio de aseo. Los habitantes tenemos que ingeniárnosla para que la basura no se acumule en los frentes de las casas. Anteriormente, los camiones recorrían la zona tres veces a la semana, ahora cada 15 días.

Min.

33 23

Cumaná

Gregorio Salzalejo C.I. 2.927.490 Habitante de Puerto La Cruz

En el sector A de la urbanización Guanire de Puerto La Cruz, hay un container para echar la basura, pero ya este no se da abasto y además el aseo no viene a recoger los desechos, ocasionando que las moscas e insectos se proliferen. No aguantamos los malos olores, por favor, ayúdennos.

Min.

Soleado

Max.

Min.

35 23

Porlamar

La foto denuncia >> Trabajos inconclusos en Av. Alberto Ravell de Puerto La Cruz Elías Sayalero C.I. 2.085.939 Habitante de Puerto La Cruz

Los habitantes de la avenida Alberto Ravell de Puerto La Cruz agradecemos el trabajo que realizó la Alcaldía del municipio Sotillo al pavimentar y colocar señalización en la artería. Sin embargo, queremos denunciar la limpieza que

hace falta en las aceras, pues después de terminar los trabajos dejaron los escombros tirados y no vinieron a recogerlos. Las obras deben hacerse completas, porque de nada sirve tener la vialidad asfaltada y las caminerías “desastrosas”. Por favor, tomar acciones cuanto antes.

Llegan cartas Inundados de basura

Apagones matutinos

Llamado urgente

Cloacas colapsaron

El aseo se olvidó del barrio Santa Rosa del municipio Urbaneja, ya que los camiones pasan una vez a la cuaresma. Los habitantes desesperados por la situación nos quejamos ante la alcaldía de la jurisdicción y le asignaron a los camiones los días que recogerían la basura. Sin embargo, semanas después los trabajadores volvieron a recorrer la zona irregularmente.

Corpoelec los últimos días ha hecho cortes sin previo aviso en Barrio Sucre, Barcelona, y a pesar de que las fallas no son por tiempo prolongado, ese vaivén quema los artefactos eléctricos. Para las personas que tienen comercios por la zona ese tipo de apagones son perjudiciales. Por favor, tomar las medidas para que el problema se solucione.

Desde hace un mes, en la avenida Constitución, a pocos kilómetros del mercado municipal de Puerto La Cruz, se encuentra un bote de agua, el cual está haciendo que se abra un súper hueco en la vía. Los conductores tratan de esquivarlo, pero en cualquier momento puede haber un accidente. Llamé a Hidrocaribe varias veces y aún no se han acercado.

En la urbanización La Arboleda de Barcelona el sistema de aguas negras colapsó, dejando a los habitantes expuestos a contraer cualquier tipo de enfermedades. Hay personas que ya presentan varias afecciones, por lo que nos dirigimos a los organismos gubernamentales, pero no hubo respuestas. ¿A dónde hay que acudir? Queremos respuesta.

Elizabeth Kossuth C.I. 8.278.070 Habitante de Barcelona

María España C.I. 8.343.243 Habitante de Puerto La Cruz

Min.

34 27 Palabras del lector

Envíe su foto denuncia al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Damelys Barrios C.I. 12678698 Habitante de Lechería

Soleado

Max.

Rafael Monteverde C.I. 13.054.486 Habitante de Barcelona

ALBERTO SALAZAR C.I. 2.644.331 Funcionario Desde Barcelona Lo que me gusta:

Lo compro todos los días porque me gusta la sección de Sucesos y Deportes. Lo que no me gusta:

El Tiempo es uno de los mejores diarios que hay en la Región. De verdad no tengo quejas. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Lun e s 5 de n ovi e mb re de 2012

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

ZONA NORTE >

CONSUMO > Indepabis gestionará intervención del Ejecutivo en conflicto laboral de molinos

Pan de jamón costará 130 bolívares el kilogramo

Gremio teme que escasez de harina se extienda hasta finales de año

[PUERTO LA CRUZ]

Este año, el precio del pan de jamón fue fijado en 130 bolívares el kilogramo y Bs 70 el medio kilo, después de un estudio de costos elaborado por la Asociación de Panaderías (Asopan) del estado Anzoátegui. Así lo informó el presidente del gremio, José Da Costa, quien explicó que este monto fue acordado la semana pasada por una representación de los 150 afiliados de la entidad. Refirió que en relación al año pasado, se aplicó un incremento moderado de 30%, con base al índice de inflación que afecta a los principales ingredientes del plato navideño y los costos asociados al salario del personal, las tarifas de los servicios y el canon de los alquileres. En 2011 esta variedad de pan se ofertó entre Bs 100 (el kilo) y Bs 60 (1/2 kgr). Rentabilidad El análisis realizado por una firma especializada en materia de costos, reveló que desde enero hasta octubre de 2012 se registraron alzas en la harina, los huevos, la mantequilla, la malta, el azúcar, el jamón, la tocineta, las aceitunas, las alcaparras y las pasas. “Algunos ingredientes suben constantemente su valor en el mercado, por ello es necesario ajustar el precio final. No hay otra forma para garantizar un producto de buena calidad y que genere un margen de rentabilidad holgado. Lo que menos queremos es que el bolsillo del consumidor se vea doblemente golpeado”. Da Costa señaló que como de costumbre, aspiran a satisfacer la demanda de este rubro. KATY JURADO

Desde principios de octubre, panaderías del norte de Anzoátegui reportan fallas en la distribución del producto derivado del trigo a causa de paralizaciones que llevan a cabo trabajadores de la empresa Monaca, una de las principales proveedoras de los expendios en la región. Algunos negocios bajaron la producción, mientras otros mantienen inventarios limitados / KATY JURADO [BARCELONA/ PUERTO LA CRUZ]

Desde hace un mes, panaderías de la zona norte de Anzoátegui se han visto afectadas por fallas en el suministro de harina de trigo. Aunque no se reportan cierres de negocios por esta causa, los empresarios del ramo temen que de continuar la escasez tengan que paralizar la producción para diciembre. Molinos Nacionales S A (Monaca), Cargill de Venezuela y Molinos Carabobo S A (Mocasa) despachan la materia prima para elaborar el pan en los estados orientales. Sin embargo, un conflicto laboral que afecta a uno de sus principales proveedores ha mermado los envíos en los últimos 15 días. Así lo expresó el presidente de la Asociación de Panaderías (Asopan) de Anzoátegui, José Da Costa, quien destacó que los paros escalonados de trabajadores en la fábrica de Monaca, ubicada en el estado Sucre, es lo que más les preocupa porque esta empresa suministra 40% de la harina que se utiliza en la entidad. “Cargill abarca 50% del mercado en la entidad y Mocasa 10%, pero ninguna de las dos está en capacidad de suplir la oferta de Monaca a corto plazo. Además les resulta complicado el transporte desde el centro al oriente del país, ya que debido a la caída del puente de Cúpira, en el estado Miranda, los gandoleros tienen que utilizar la vía de Los Llanos, la cual es

SIN AZÚCAR Tras inspeccionar algunos establecimientos comerciales, entre ellos Makro, Sigo y Bicentenario, el director regional de Indepabis, Arquímedes Barrios, informó ayer que continúa la escasez de azúcar en la entidad, debido a la merma de la producción de caña en el estado Portuguesa a causa de las lluvias. “Esta situación lleva dos semanas. Algunas empacadoras están surtiendo sólo a las redes de Mercal y Pdval, pero no a los privados”. Este lunes, los fiscales del ente de protección seguirán revisando las guías de ruta para evitar desvíos en los despachos.

FALLA. Panaderías han mermado la producción ante la escasez de harina (Foto: Rafael Salazar) más peligrosa y distante ”. Da Costa aseguró que en algunos establecimientos, la elaboración de pan ha mermado hasta 50%, mientras otros mantienen inventarios limitados del derivado del trigo. “Nosotros nos mantenemos activos y prestamos apoyo a las otras panaderías del dueño, pero eso nos obliga a tener un buen flujo de caja para cancelar de contado las facturas a los proveedores”, dijo Joaquín De Sousa, encargado de Panadería Las Colinas, en Barcelona.

Explicó que no pueden dejar cuentas pendientes, ya que los despachos tardan entre 15 y 21 días, siempre que no tengan deudas con los molinos. Refirió que algunos comerciantes han tenido que recurrir a medidas de racionamiento para mantener los inventarios. “Venden dos canillas y ocho unidades de pan francés por persona. Otros están produciendo menos o redujeron las horas de venta de 6:00 a 8:00 am, y de 4:00 a 6:00 pm”. Tony Rodríguez, propietario de Delicateses Costa Nova de

Puerto La Cruz, indicó que reciben 50 sacos de harina a la semana, pero ahora sólo llegan 20. Por ello, tuvo que bajar la elaboración del alimento a la mitad. Luis Tomé, encargado de Pio Pan de Lechería, informó que hace tres semanas dejaron de vender las diferentes variedades de pan que comercializan, por falta del ingrediente. “Semanalmente requerimos 100 sacos. Esperamos que esta semana nos manden el pedido porque si no podemos garantizar nuestro principal produc-

to, las ventas se vienen abajo. En 15 días han mermado entre 40% y 60%”. S olución El director regional de Indepabis, Arquímedes Barrios, dijo que viajará hoy a caracas para solicitar al Ministerio de Comercio gestionar ante el Ejecutivo nacional la solución del conflicto laboral en Monaca para evitar que se extienda hasta diciembre, y se comprometa la oferta del pan, incluyendo el de jamón, “que es de gran demanda para Navidad”.

GUANTA >

Alcaldía prevé otorgar tres servicios a vecinos [G U A N TA ]

Pan de jamón aumentó 30% (Foto: El Tiempo)

El alcalde de Guanta, Jhonnathan Marín, prevé otorgar tres servicios para que sean administrados por las comunidades organizadas. Se trata de la distribución de agua potable, recolección de basura y transporte público. El jefe local solicitó al equipo de gobierno que en “la nueva etapa de la revolución” pro-

fundice el empoderamiento del poder popular, mediante la creación de leyes que vayan en ese camino. “Quien no quisiera reconocer que el protagonismo de nuestro pueblo ha determinado el desarrollo, sería mesquino. Los alcaldes y gobernadores no pueden ser un factor de perturbación. Hoy más que nunca requerimos de la voluntad de nuestro pueblo”, dijo Marín.

El síndico municipal Víctor Ranieri informó que la concesión de los mencionados servicios a los vecinos se hará en el marco de la aprobación de una nueva ordenanza que será presentada ante la cámara municipal en los próximos días. Según el texto jurídico, las autoridades locales tendrán la posibilidad de reabsorber la prestación en caso de que se detecte alguna irregularidad.

“El Estado supervisará y garantizará el normal funcionamiento”. Marín indicó que la alcaldía sería un ente de apoyo, “en cuanto a la capacitación del poder popular”. Continuará con la recaudación de impuestos y la ejecución de las obras. Más allá Pero la intervención de los vecinos irá más allá, según el

alcalde, quien adelantó que está en proceso de revisión el programa Alimentario para Guanta, el cual que consiste en la entrega de una bolsa de comida al mes por familia. “Los consejos comunales deberán hacerle seguimiento para lograr que las personas puedan ir superando sus necesidades económicas ”. LIZARDO AGUILAR ROJAS


2 64 4

EL TIEMPO Lun es 5 de n ov i em b re de 2012

COMUNIDAD_ SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:co x xmxux xnxidxaxdx@eltiempo.com.ve

SERVICIOS > Alcaldía de Freites construirá drenajes en un barrio chamariapero

LIBERTAD >

Exhortan a conformar consejos comunales [SAN MATEO]

Un llamado a los residentes del municipio Libertad para que organicen los consejos comunales, fue hecho por el líder vecinal Cantalicio Guillent Solórzano en la redacción de El Tiempo. “Es necesario que los habitantes de las parroquias San Mateo, Santa Inés, y El Carito, adeeás de los sectores como Quiamare y el resto de los caseríos de esta jurisdicción, participen activamente para que así las comunidades puedan tener acceso al 38% del presupuesto nacional durante el período 2013-2019 asignado a las comunidades organizadas”. La invitación la hizo extensiva a los demás municipios de Anzoátegui, pues en su opinión, es necesario que los pueblos tomen las riendas de su progreso. “Es necesario estar unidos para convertir a nuestra entidad en el primer estado comunal de Venezuela”, señaló.

“La calle Guárico es la más fea del sector Simón Bolívar” Vecinos de un sector ubicado en Cantaura piden la consolidación de servicios públicos. Reclaman aceras, asfaltado y un embaulamiento para evitar que las lluvias los afecten. Dicen que personas inconscientes lanzan basura a la calle, lo que genera insalubridad y le da mal aspecto a la comunidad / DANELA LUCES

DANELA LUCES

GUANIPA >

Adriestaran a 80 niños en programa pedagógico

INCONSCIENCIA. Vecinos se han acostumbrado a lanzar desechos en medio de la calle (Foto: Víctor Arias) [C ANTAURA]

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

En la primera etapa del programa de Atención Pedagógica y Recreativa que impulsa el ayuntamiento guanipense, se estarán adiestrando 80 niños y niñas de diferentes sectores, quienes tendrán la oportunidad de reforzar los estudios regulares. Ana de Martínez, primera dama y presidenta del Sistema Integral de Protección de la Familia, explico que la jornada es didáctica y se hará a través de las tareas dirigidas, y actividades como pintura, artes plásticas y deporte. Este nuevo proyecto, financiado por Fmpnna, está dirigido a menores entre 6 y 12 años, y funcionará en dos turnos en la antigua Casa Abrigo, ubicada en la calle República con avenida Mariño. SOL VARGAS GARCÍA

El final de la calle Santiago Mariño del sector Simón Bolívar, mejor conocido como El Bolivariano de Cantaura, da la sensación de estar en un paraje aislado de la ciudad. Al hacer un recorrido, los transeúntes pueden encontrarse con especies animales como caballos en medio de una gran cantidad de monte y basura acumulada. Los vecinos aseguran que cada vez que llueve, el agua causa estragos en las viviendas cercanas. Marlin Chaurán es una de las más afectadas por esta situación. “Cada vez que llueve mi casa se inunda, porque hace falta un embaulamiento en el cruce de las calles Santiago Mariño y José Antonio Anzoátegui”. Agregó que con las inundaciones ha perdido algunos enseres y “no he recibido ayu-

da de nadie”. Con respecto a la basura acumulada en ese mismo punto, dijo que anteriormente había más desechos porque las personas se han acostumbrado a eso, pero con la corriente de las aguas de lluvia, los desechos son arrastrados. “No debería ser así, pero hay personas que no lo piensan dos veces para lanzar basura a la calle”. Chaurán acompañó al equipo de El Tiempo en el recorrido por el sector que lleva 11 años de fundado, para mostrar que la calle Guárico exhibe una imagen peor que el resto de las vías. “Es la más fea del sector Simón Bolívar”. El ama de casa señaló que para consolidar el barrio en cuanto a servicios públicos se refiere, es necesario que asfalten las calles, culminen las aceras en algunos tramos y finalicen la red de aguas servidas. Otra de las moradoras que se

EN LISTA DE ESPERA

ORIGEN

Entre las obras que están por ejecutarse en el sector Simón Bolívar de Can taura figuran la pavimentación de calles y la culminación de la red de aguas servidas, según datos aportados por la dirección de Relaciones Públicas de la Alcaldía de Freites. Se espera que para 2013 se realicen los proyectos para consolidar el barrio.

El sector Simón Bolívar surgió como una invasión que, en sus inicios, se llamó El Bolivariano. La Alcaldía del municipio Freites, a través de la Oficina de Urbanismo, realizó la reubicación de familias y organizó sus calles para acometer los servicios públicos. Hoy es habitado por más de 300 familias cantaurenses.

identificó como María Martínez, indicó que la prioridad es que pavimenten las calles del sector. “El transporte público no llega hasta la parte más dañada. Tenemos que caminar bastante para poder llegar a nuestras casas y ya tenemos tiempo así. Ojalá que nos tomaran en

cuenta en el presupuesto del próximo año para que culminen lo que haga falta”. En su opinión, sí se han notado mejoras en cuanto a la calidad de vida de los habitantes, pero hace falta que “les metan la mano a esas calles que están inconclusas como la Santiago Mariño y la Guárico.

“Las familias que viven en esa zona pasan mucho trabajo para entrar y salir de sus casas, sobre todo en época de invierno, porque prácticamente es imposible transitar por aquí”. Dijo que los niños en edad escolar padecen por las malas condiciones de la vialidad y la ausencia de aceras. “Esas pobres criaturas salen con bolsas en los pies y aún así llegan con los uniformes sucios a sus clases, porque entre tanto barro y monte es imposible que eso no suceda. Esperamos que todo mejore”. Obras A través de la dirección de Relaciones Públicas de la Alcaldía de Freites se conoció que en el sector Simón Bolívar, el gobierno municipal ha construido aceras, brocales y cunetas., además de los drenajes en las calles Los Aceites, Rafael Urdaneta, Santiago Mariño, José María Vargas y Guárico.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 5 de n ovi e mb re de 2012

5 4


2

6

EL TIEMPO Lun es 5 de n ov i em b re de 2012

LOCALES_

LABORAL > Párica pidió abrir debate en Pdvsa para la creación de instancia del poder popular

OFICIALISMO >

aliadas Cbst: Consejos de trabajadores Toldas del Psuv ratificaron necesitan reglamento de la Lottt respaldo a Istúriz Para la Central Bolivariana Socialista, urge la elaboración de la normativa de la nueva Ley Orgánica del Trabajo. En ella se definirá el funcionamiento y atribuciones de las figuras que acompañarán a los sindicatos, indicó el vicepresidente de ese frente, Franklin Rondón / AILEEN NIETO [PUERTO LA CRUZ ]

El 21 de diciembre de 2010, el Gobierno nacional promulgó la Ley Orgánica del Poder Popular, en la que apareció por primera vez la figura de los consejos de trabajadores, instancias que desde entonces se han ido formando, sobre todo, en las empresas e industrias del Estado. Sin embargo, son los tradicionales sindicatos los que aún llevan la batuta, pues no existen reglas claras sobre el papel que deben jugar los consejos arriba mencionados. Franklin Rondón, vicepresidente de la Central Bolivariana Socialista de Trabajadores (Cbst), aseguró que para lograr el impulso de los consejos se necesita, en primer lugar, la elaboración del reglamento dela nueva Ley Orgánica del Trabajo (Lottt). “Hay muchas cosas que chocan entre la vieja norma y la actual. Por ejemplo, ahora tenemos la Ley del Estatuto de las Funciones Públicas, pero sigue en vigencia la Ley de Carrera Administrativa. Por eso, nosotros, en la campaña que desarrollaremos a favor de los candidatos oficialistas a las gobernaciones, vamos a hacer asambleas con la masa laboral para que realicen su aporte para la elaboración del nuevo reglamento”. Ese documento, indicó Rondón, será el que defina las funciones y atribuciones de dichas organizaciones socialistas. El secretario general del Frente de Trabajadores de An-

LEGISLACIÓN. Los trabajadores socialistas deberán formar consejos (Foto: Archivo) zoátegui, Carlos Itriago, también consideró necesario el reglamento, aunque señaló que en el estado ya se han conformado los consejos en empresas como Batalla Juncal, EPS Anzoátegui (fábricas de tubos nacionalizadas) y en los hoteles de Venetur. “Vamos a llevar este proyecto a todas las instancias públicas y privadas, porque debe haber un mejor control en el manejo de los procesos productivos y en el cumplimiento de la Lottt”. Casos regionales Yenny Reyes, primera jueza rectora del Sindicato Bolivariano Socialista de Trabajadores del Venetur Maremares (Sunbosotravema), dijo que en este hotel ya existe un consejo “que

tas figuras están en proceso de promoción y esperan que estén listas el año que viene.

PARALELOS Carlos Itriago, del Frente de Trabajadores de Anzoátegui, aseguró que los nuevos consejos no chocarán con el funcionamiento de los sindicatos. “Estos últimos llevarán las relaciones obrero-patronales, y recibirán el apoyo que necesiten”. trabaja con nosotros como contralores, mientras que nuestra función es la parte laboral”. Por su parte, el vocero del Sindicato de Trabajadores Petroquímicos, Petroleros y Filiales (Sintrapepf), José Hidalgo, señaló que en las empresas del sector, como Pequiven, es-

En pugna Raúl Párica, secretario ejecutivo de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv), comentó que en Pdvsa se han dado intentos de formación de los consejos de trabajadores, pero estos se han visto obstaculizados “por la corriente corporativa de los gerentes, porque sus políticas chocan con las del poder popular que es la masa laboral”. Hizo un llamado a las autoridades de la industria a abrir un debate sobre este tema, “porque se han dedicado a dividir y los obreros no podemos competir con ellos, que manejan los recursos”.

[BA RC E LO N A ]

Las aguas dentro del oficialismo en Anzoátegui parecen retornar a su cauce, después de que las toldas aliadas del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) le pidieran el pasado miércoles apartar el “sectarismo” y que les dieran mayor participación en la campaña de las elecciones regionales del próximo 16 de diciembre (16-D). En rueda de prensa realizada ayer en la sede del Comando Carabobo en Barcelona, el vocero del bloque que conformaron para funcionar estas organizaciones políticas, Pedro Huérfano (Redes), ratificó el respaldo de esta alianza al candidato a la gobernación del estado, Aristóbulo Istúriz. Huérfano señaló que las toldas NCR, PPT, Redes, IPC, Juan Bimba, Mopivene, ORA, UPV, PRT, URS, Joven, PCV, CRV, PBR y Tupamaro conformaron un grupo para trabajar por un solo objetivo: la unidad. “...tenemos al mejor de los candidatos, con trayectoria política y gestiones de méritos”. El dirigente regional de Redes aseguró que los aliados del Psuv están unidos en bloques y en masas y así lo harán valer con su voto el 16 de diciembre cuando llevarán a Istúriz a la jefatura del Palacio de los Jardines. Aristóbulo Istúriz agradeció el apoyo de los aliados y recordó

que mas que un candidato él es “un instrumento del Poder Popular para colocar la gobernación al servicio de la construcción del Estado Comunal”. Planes en la mesa El aspirante oficialista anunció que pidió una reunión con el Estado Eléctrico Mayor y con el Ministerio de Energía para plantearle que no se debe aplicar racionamiento en los sectores donde se generan apagones porque eso sería castigar doblemente al usuario. “Hay que minimizar el racionamiento en estas zonas y dotar a Anzoátegui de transformadores y unidades para atender las contingencias de inmediato y no esperar dos o tres días para resolverlas”. Istúriz cuestionó los comentarios que circularon por la red social Twiteer de que él eliminaría a Marinos de Anzoátegui si llega a la gobernación. “Soy del Magallanes, pero en básquet soy de Marinos”. Informó que en lo que va de esta primera etapa de la Fiesta del Asfalto en Barcelona y Puerto La Cruz se han pavimentado 125 calles (69 kilómetros). “Voy a pedirle al Presidente 100 mil toneladas más de asfalto para este plan”. Ayer en su cuarto día de campaña, Istúriz participó en un casa por casa en los sectores Tronconal IV y V (Barcelona). NATHALIA GUZMÁN SOTO

OPOSICIÓN >

Barreto continúa recorriendo sectores [BA RC E LO N A ]

CAMPAÑA. Barreto visitó el sector Campo Claro (Foto: Cortesía)

Desde el pasado jueves cuando se inició la campaña de las elecciones regionales del 16 de diciembre (16-D), el abanderado opositor a la Gobernación de Anzoátegui, Antonio Barreto Sira, no ha parado los recorridos en los sectores ni las visitas casa por casa. Luego de visitar el sábado la zona sur del estado, ayer el candidato regresó a Barcelona (norte) para reunirse con los habitantes de Campo Claro I y II quienes le pidieron la cons-

CAMPAÑA. Istúriz visitó ayer los Tronconales (Foto: Cortesía)

trucción de un sistema de aguas negras porque estos líquidos circulan por las calles e inundan sus viviendas lo que genera insalubridad. Barreto se comprometió a resolver la falta de una red de cloacas y a mejorar las vías. Hoy y mañana Este lunes y martes, el aspirante al Palacio de los Jardines visitará sectores de los municipios Anaco, Libertad y Aragua del eje centro. NATHALIA GUZMÁN SOTO

UNIDOS. Candidato agradeció apoyo de aliados (Foto: A. Urbano)


LOCALES_

EL TIEMPO Lun e s 5 de n ovi e mb re de 2012

7 4

ZONA OESTE >

EDUC ACIÓN > Sinafum admite que en la región no se ajustó convenio laboral de docentes

En Píritu se consigue variedad de pintura

Desde hace 12 años no firman contrato de maestros estadales

[PÍRITU]

Las tiendas de pintura de Píritu y Puerto Píritu están preparadas con variedad de colores y sobre todo bajos precios para recibir a la clientela que esperan a partir de la primera quincena de noviembre. En los establecimientos los precios varían según la marca de la pintura. En esta parte del estado Anzoátegui es difícil coincidir con una marca en un local distinto al visitado, ya que cada negocio está “casado” con tres o cuatro empresas específicas. Por ejemplo, en Ferrepintura Puerto Píritu C.A., ubicada en la avenida Peñalver, se consigue la marca Everest en varias presentaciones, con precios que varían entre Bs 70 el galón y Bs 280 el cuñete. De la línea intermedia ofrecen la Solintex que va desde Bs 110 el galón hasta 415 el cuñete. Y las pinturas de lujo como Ken Tone por Bs 320 el galón y Mon-

tana Bs 1.400 el cuñete. En Ferrepancho, ubicada en la avenida El Tejar, están disponibles las pinturas por galón de las marcas Pinco Cubremax en 80 bolívares, Montana Dekoral en Bs 170 y AV 2000 brillo de seda por Bs 330. En esta tienda los clientes también pueden adquirir pinturas de colores y tonos originales, ya que prestan el servicio de pinturas preparadas. Los precios oscilan entre 100 y 380 bolívares el galón, dependiendo de la marca. Los implementos básicos como brochas y kits de rodillos cuestan entre 15 y 55 bolívares. Y el galón de pasta profesional Bs 185. Jesús Rojas, está encargado de Ferrepintura Puerto Píritu C.A., indicó que en cuanto a las pinturas clase A, de colores, sólo se venden la presentación de galón “y las blancas si vienen en cuñete”. JENNY ABREU

ESPECIAL. La pintura la preparan al gusto del cliente (Foto: C. Reyes)

C ARVAJAL >

Alcaldía construirá puente sobre el Unare [VALLE GUANAPE]

La Alcaldía del municipio Carvajal construirá un puente sobre el río Unare, el cual beneficiará a los habitantes y productores de varios caseríos de esa jurisdicción. El alcalde Franklin Guillén dijo que el proyecto elaborado por la dirección de Ingeniería Municipal fue aprobado por el Consejo Federal de Gobierno, a un costo de Bs 3.5 millones y se hará en dos etapas. La primera etapa, por 1.4 millones de bolívares, consistirá en la construcción de los estribos norte y sur. El viaducto de 36 metros de longitud será de concreto y estará ubicado en el sector San Rafael de

Valle Guanape. Guillén señaló que la obra favorecerá a los habitantes de las comunidades Porsiacaso y Peñas Blancas y que además dará paso al desarrollo del turismo agroecológico y de aventura en esa zona. Asimismo indicó que los Bs 2.1 millones para ejecutar la segunda y última etapa del proyecto serán asignados a través del presupuesto de ingresos y egresos del ejercicio fiscal 2013. De igual manera, el alcalde Guillén informó que está en construcción la segunda etapa de la Universidad Nacional Experimental de la Fuerza Armada Bolivariana (Unefa). JENNY ABREU

En Anzoátegui, durante los últimos tres períodos de gobernadores, ha quedado a un lado la discusión y actualización de la convención colectiva del magisterio, el cual agrupa a unos 5 mil educadores, entre activos y jubilados. Gremios aspiran a que esto cambie después del 16-D/ D. SALAZAR [BA RC E LO N A ]

Fue en el año 2000, durante la gestión del entonces gobernador Alexis Rosas, la última vez en que los gremios del magisterio, dependientes del Ejecutivo del estado Anzoátegui, firmaron su contrato colectivo. Esta convención caducó a los dos años. Por ello la desactualización de la normativa laboral totaliza 10 años, lo cual evidencia que este punto ha quedado en el olvido y fuera de la agenda de quienes han ocupado la silla en el Palacio de los Jardines. Desde la época de Rosas (1998-2000) han transcurrido tres períodos de gobierno: uno de David De Lima (2000-2004) y dos de Tarek William Saab, quien ganó para el período 2004-2008 y fue reelecto para el 2008-2012. Esta es la razón por la que gremios opositores del magisterio, entre ellos, el Sindicato Único del Magisterio (Suma), Sindicato de Trabajadores de la Enseñanza (Stea), Sindicato Venezolano de Maestros (Sinvema) y Federación Nacional de Trabajadores de la Educación de Venezuela (Fenatev), llevan cerca de dos años de constantes protestas en las afueras de la Gobernación de Anzoátegui. La no discusión del contrato regional ha traído como consecuencia que, desde hace cuatro años no ha habido aumento de sueldos, ajuste en los beneficios ni mucho menos cumplimiento de las cláusulas sociales. Esto afecta a cerca de 5 mil educadores, entre activos y jubilados, y de acuerdo con los sindicatos, sus esperanzas están puestas en las elecciones de gobernadores del próximo 16 de diciembre (16-D). En 10 años El presidente de Sinvema, Pedro Luis Rodríguez, refirió que cuando asumió David De Lima canceló la firma del contrato del año 2000, entregó 100 casas a los educadores en la urbanización Constantino Maradei, en Barcelona, y llevó de 8 mil a 15 mil bolívares el servicio de Hospitalización, Cirugía y Maternidad (HCM). De Lima también honró unos beneficios sociales y pagó el aumento salarial de 50%, según el instrumento laboral. Sin embargo, según Rodríguez, la situación de los maestros

ACCIÓN. Maestros protestan en las puertas de la gobernación por deudas y contrato (Fotos: Archivo)

CRÍTICO El presidente de Sinafum) Orlando Pérez aseguró que el gremio ha sido crítico de los gobernadores de estado que no discuten las convenciones. A su juicio, es un error y es por ello que el presidente de la República, Hugo Chávez, creó el ministerio de Control y Seguimiento, para que se cumplan las políticas nacionales en todas las entidades federales.

NECESIDAD. Educadores exigen mejores salarios empeoró en los últimos ocho años, es decir, durante los mandatos de Tarek William Saab. El presidente de Suma, José Gregorio Reyes, detalló que Saab pasó el HCM a Bs 25 mil y sólo dio en 2007 y 2008 aumentos salariales por decreto de 30%, es decir, muy por debajo de lo que reza el contrato. Un maestro tipo I, que puede ser recién graduado o hasta con tres años de servicio, actualmente percibe Bs 2.129,69 por 33,33 horas de trabajo, mientras que el educador de máxima categoría, que es el tipo VI (con maestría, postgrado y 25 años de servicio) cobra Bs 3.156,40, sin deducciones. Los Técnicos Superiores Universitarios (TSU) en Preescolar ganan Bs 1.689,99 el tipo I

y Bs 2.185,09 el tipo VI. La referida tabla salarial, según Reyes, es la misma desde hace cuatro años. Denunció que aunque el Ejecutivo regional ha informado que los maestros se benefician del contrato colectivo del Sindicato de Unión Gremial de Empleados Administrativos de la Gobernación de Anzoátegui (Sugreganz), todo ha quedado en palabras. La cláusula N° 25 de Sugreganz establece que se pagará de acuerdo con el índice de inflación registrado al cierre del año anterior. Es decir, en 2009 corresponde 30% y 27% en 2010 y 2011. “Tarek no ha hecho nada por el magisterio, ni ha tenido la voluntad política de discutir el contrato. Por eso le exigimos

que nos pague antes de que se vaya de la gobernación”, expuso Reyes. El presidente del Sindicato Nacional de la Fuerza Unitaria del Magisterio (Sinafum), Orlando Pérez, dijo estar consciente de la mora contractual. Refirió que una de las directrices del Gobierno nacional era la firma de los contratos y así se cumplió para los docentes que dependen del Ministerio de Educación y en esa misma línea debía ser ajustado el de los regionales. En el estado Anzoátegui, dijo Pérez, el gremio sostuvo varios encuentros con el secretario de Gobierno, Rafael Vega, sobre el tema y aunque mostraron disposición, debieron haberlo concretado, por ser un derecho de los trabajadores.


C

2

8

EL TIEMPO Lun es 5 de n ov i em b re de 2012

LOCALES_

ZONA CENTRO > Este año no se pudo sembrar 2.500 hectáreas

600 productores de Aragua esperan por cartas agrarias El director de la Canez en Aragua, Leonel Márquez, dijo que 500 trabajadores del agro no pudieron cultivar maíz y otros rubros, debido a que desde hace tres años el Inti les impone trabas para obtener el documento necesario para solicitar créditos / ZOBEIDA SALAZAR [A R AG U A ]

Sigue creciendo el descontento de 600 pequeños y medianos productores de Aragua, de un total de 934 afiliados a la Coordinadora Agraria Nacional Ezequiel Zamora (Canez), con la oficina regional del Instituto Nacional de Tierras (Inti) situada en Barcelona. Aseguran que el ente tiene entre dos y tres años poniéndoles trabas para obtener los documentos necesarios para tramitar a tiempo los créditos para la siembra de maíz y de otros rubros. De este grupo de 600 trabajadores del campo que están molestos, 500 son productores de cereales que este año se

quedaron esperando los créditos para sembrar 2.500 hectáreas que tenían planificadas, por no contar con las cartas agrarias que emite este instituto. El director municipal de la Canez, Leonel Márquez, vocero de los afectados explicó que el documento fundamental para que los órganos del gobierno, como el Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista (Fondas) y el Banco Agrícola de Venezuela (BAV), presten recursos. “El requisito también lo pide la banca privada”. Dijo que otros 100 productores de rubros como sorgo, frutas y hortalizas tampoco pudieron cultivar por la misma causa. Destacó que los productores de

maíz perdieron el ciclo de siembra. “En abril debieron hacer la mecanización de la tierra, pues para obtener cultivos óptimos, la siembra debió estar lista entre la última semana de mayo y la primera de junio, y nada de eso se hizo por falta de recursos”. Las trabas Márquez denunció en abril de este año que Felipe Coil, coordinador de la Oficina Regional de Tierras (ORT) del Inti, es “quien pone trabas para entregar las constancias de tramitación de registro agrario, indispensable para obtener recursos”. Ayer, volvió a hacer pública la queja, pues durante estos últimos siete meses la situación no ha cambiado. Ex-

DATO. Productores tienen tiempo solicitando documentación (Foto: Archivo)

MÁS PROBLEMAS El director de Canez,Leonel Márquez, dijo que en Aragua, los 29 sectores rurales no tienen agua potable y los cisternas no llegan porque las vías son impenetrables. En este momento, los productores tienen problemas para sacar leche y cosechas al mercado. Agregó que no hay transporte para los niños. “Ellos caminan muchos kilómetros para llegar a las escuelas”.

plicó que sigue recibiendo denuncias de productores que han ido hasta tres veces a Barcelona y siempre les dicen que el sistema está caído. Dijo que “Coil para dar una carta agraria o el plano de coordenadas de las tierras, tarda hasta más tres años. Por eso pedimos su destitución”. Destacó que los electores que viven en el campo respaldaron la reelección del presidente Chávez con 42% de los votos. “Ya es hora de que atiendan a los productores y que destituyan a todos esos funcionarios ineficientes que no resuelven nada”.

Señaló que el gobierno debe colocar en esos puestos a personas interesadas en buscar solución a los problemas. Afirmó que la Canez está organizando una asamblea con el candidato Aristóbulo Istúriz, para plantearle el caso. El productor Miguel Pérez expresó su molestia porque nunca recibió el dinero para sembrar 10 hectáreas de maíz. “Hice como tres viajes al Inti y me cansé. Siempre estaba el sistema colapsado”. El Tiempo trató en varias ocasiones de comunicarse con Felipe Coil, pero el intento fue infructuoso.

M

Y

K


NACIONALES_

EL TIEMPO Lun e s 5 de n ovi e mb re de 2012

9

4

SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:xn es@eltiempo.com.ve SU xxacxixoxnxaxlx@eltiempo.com.ve

Breves Nacionales

Murieron cuatro deportistas El secretario de Seguridad Ciudadana de la gobernación del estado Bolívar, Julio César Fuentes, informó ayer sobre el fallecimiento de cuatro deportistas extremos, durante la práctica de canyoning en los rápidos del río Uruyén en la Gran Sabana, al sur del estado Bolívar. El canyoning consiste en el descenso o escalada a rapel de barrancos de un río o cascadas. Respondían a los nombres de Vito Zorrillo (40 años), Nelson Oneldio (41), Juan Priwin (30), Virgilio Aeelwhite (43) y provenían de Caracas. Según el reporte de la gobernación de Bolívar, ocho efectivos participaron este domingo en las labores de rescate en el Parque Nacional Canaima. A la zona del suceso se pudo llegar sólo por vía aérea con apoyo de un helicóptero de la gobernación de Bolívar. Los deportistas estaban acompañados por un guía y dos turistas más que fueron identificados como Rodrigo Riverol y Javier Meza. Las acciones de rescate fueron coordinadas por el director de Protección Civil del estado Bolívar, José García.

Inicia operativo de destrucción de armas Ayer inició en Catia, al oeste de Caracas, el proceso de la destrucción de armas de fuego que se encuentran en resguardo en las salas de evidencias policiales. Según Luis Fernández, director de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), con esta actividad se le está dando cumplimiento al decreto presidencial Nº 9.194, publicado en la Gaceta Oficial 40.027. “Por primera vez se le da cumplimiento al decreto presidencial que tiene que ver con la destrucción de armas que se encuentran en resguardo en la salas de evidencia“, dijo Fernández.

Maiquetía activó sala de chequeo El Aeropuerto de Maiquetía anunció la activación de una sala de chequeo de boletería entre los terminales nacionales e internacionales de la estación aérea. Según una nota de prensa del aeropuerto, a través del corredor que conecta a ambos terminales circulan entre 800 y 950 pasajeros diariamente. El director general del Instituto Aeropuerto Internacional de Maiquetía (Iaim), Luis Gustavo Graterol Caraballo, explicó que esta sala de chequeo de pasajeros se abrió tras la rehabilitación de la cinta transportadora de equipajes, que estuvo fuera de servicio por fallas mecánicas.

ELECCIONES > Guerra de encuestas reapareció durante el primer fin de semana de campaña rumbo a las regionales del 16-D

Capriles y Jaua desplegaron actividad en busca del voto joven Los postulados a la gobernación mirandina realizaron este domingo sendas visitas a comunidades del interior del estado. El actual gobernador y aspirante a la reelección por la oposición, señaló que el deporte es la vía “para que ningún muchacho se vaya por el mal camino”. El abanderado del Psuv apuntó que los jóvenes son la solución al problema de la inseguridad / ANDREÍNA VARGAS [CARACAS ]

La campaña electoral de las regionales del 16-D apenas comienza, pero los aspirantes a las gobernaciones ya muestran sus estrategias para conquistar el voto por estratos. Los candidatos por Miranda se volcaron a captar el sufragio de los jóvenes, grupo que de acuerdo a la organización Voto Joven, tiene un peso fundamental en la contienda, ya que 40% del Registro Electoral (17 millones 421 mil 946 personas), son electores menores de 25 años. Mientras el postulado de la oposición Henrique Capriles Radonski optó por el deporte, el aspirante del chavismo, Elías Jaua, tuvo un encuentro con colectivos juveniles. Capriles visitó la población de Curiepe de Barlovento, donde participó en la entrega del estadio de béisbol a la comunidad de Morón, infraestructura que recibió un refaccionamiento integral. Sostuvo que “la educación y el deporte son el camino para alejar a los niños y adolescentes del ocio. El compromiso es seguir fortaleciendo espacios como éste para que ningún muchacho se vaya por el mal camino”. Consideró necesario fortalecer las políticas deportivas y no la “politiquería”. “Que nadie se equivoque, aquí estamos para trabajar, no como otros que forrarían las instancias deportivas con propaganda política”. El aspirante a la reelección, prometió seguir cons-

SUFRAGIO ORIENTAL El candidato a la gobernación de Sucre por el Psuv, Luis Acuña, se reunió con comunidades de la parroquia Valentín Valiente en Cumaná. Aseguró estar evaluando las propuestas del Poder Popular, así como el avance en la construcción de los consejos comunales. Cree vital la organización vecinal para que regiones y municipios puedan transferirle responsabilidades.

ACTOS. Capriles y Jaua visitaron comunidades de Miranda para captar seguidores (Foto: Cortesía) truyendo un estado para todos, indistintamente del partido al que pertenezcan y seguir avanzando en proyectos que permitan a los niños y jóvenes tener un mejor futuro. Jaua se reunió con distintos colectivo juveniles, entre ellos, “El otro beta” en el anfiteatro Cecilio Acosta de Los Teques para recibir propuestas de los jóvenes de la entidad. Aseguró que en el marco de la Misión A toda Vida Venezuela, una vez gane la gobernación, aplicará una verdadera política de se-

guridad. “Ustedes (los jóvenes) no son un problema, ustedes son la solución a los problemas de inseguridad en Miranda. Todo este movimiento que se ha venido formando en el estado, será punto de lanza, cuando lleguemos a la gobernación”, dijo Jaua. Cuestionó que a los jóvenes se les juzgue por su forma de hablar y vestir y les aseguró que “se la jugará como revolucionario, humanista y socialista (con este sector), porque tiene claro que hay un com-

promiso humano con la juventud que no puede tener como destino final El Rodeo, Yare o el cementerio, cuando el destino es la vida, el estudio”. S ondeos Con relación a estos dos candidatos, se dieron a conocer los primeros sondeos de intención de voto. En el programa José Vicente Hoy este domingo, se informó que la encuestadora Veneopsa indicó que su estudio realizado entre el 17 y 18 de octubre y con una muestra de 500 entre-

vistas, arrojó que Jaua aglutina un apoyo de 46%, contra 43% de Capriles, mientras 11% respondió no saber o no contestó. Capriles no le dio crédito a este sondeo de opinión pública, y a través de su cuenta en Twitter (@hcapriles) señaló que si en el programa de televisión donde se brindó información que favorece a Jaua, no se darían también a conocer otros estudios. “¿Será que comentarán hoy en su programa el resultado de una encuesta (realizada por) Seijas-Ivad en Miranda?”, escribió aludiendo a un sondeo que le colocaría arriba en la intención de voto. El vocero de Un Nuevo Tiempo, Omar Barboza, dijo que la firma Ivad realizó un sondeo entre el 19 y el 29 de octubre que da ventaja al opositor Pablo Pérez con 50,8%, contra 42% de Arias Cárdenas.

HABITACIONAL >

Reportan 300 mil inscritos en plan Mi Hogar [C ARAC AS]

El registro del plan 0800-MiHogar avanza y para demostrarlo, el Ministerio de Vivienda y Hábitat, anunció que desde agosto -fecha de lanzamiento- a la actualidad, 300 mil familias se han inscrito para optar a viviendas realizadas por el Estado y el sector privado. La cifra fue presentada por el titular del despacho, Ricardo

Molina, quien recordó que este programa forma parte de la Misión Gran Vivienda Venezuela, y está dirigido a la clase media, es decir, personas con ingresos mensuales entre cuatro y quince salarios mínimos (Bs 8 mil 189,92 y Bs 30 mil 712,2). Precisó que de los 300 mil grupos familiares registrados, hasta ahora han contactado a 36 mil, a los fines de verificar

sus datos e ingresos, y también informarles de los proyectos urbanísticos que ejecuta el sector privado y parte de los que levantan los órganos públicos, con el propósito de que seleccionen los inmuebles de su interés y puedan optar a los créditos a largo plazo a través de la banca pública o privada. Los jefes de familia pueden inscribirse a través de una llamada telefónica al 0800 Mi Ho-

gar (0800-5446427), enviar un mensaje de texto al número 8421 o través del portal web de la Misión Vivienda. Condiciones Las familias beneficiadas con un crédito dentro del programa 0800-MiHogar, tendrán tasas preferenciales. Estas van de 10,5% al constructor y 6,91% a los familias con ingresos entre cuatro y seis

salarios mínimos; pasando por 9,19% a las que ganan entre siete y ocho sueldos; y cerrando con 11,42% a las que reciben entre nueve y quince salarios. El pago del crédito iniciará una vez la vivienda se haya terminado de construir, y el precio máximo de la misma no puede sobrepasar los Bs 540 mil. CORRESPONSALÍA


2

10

EL TIEMPO Lun es 5 de n ov i em b re de 2012

NACIONALES_

ENTREVISTA > En la cuenta que saca Ángel Alayón, los gobiernos son los grandes perdedores del Presupuesto Nacional 2013

[C ARAC AS]

-¿Es justo el proyecto de Presupuesto 2013? -La justicia sin misericordia es crueldad, decía Santo Tomás de Aquino. Los gobiernos regionales son los grandes perdedores del Presupuesto. Un precio del barril de petróleo a 55 dólares es ficción, pero con consecuencias reales. -¿Qué clase de economía hay en Venezuela? -Estatista-rentista-importadora. - ¿Le ve pretensiones marxistas a la economía? - Dime qué pretendes y te diré lo que careces. -¿Nos alcanzará la deuda? -El destino es el que nos alcanzará si la deuda sigue creciendo al ritmo que lleva. -¿Qué tan fuerte es el bolívar fuerte? - ¿Qué tan fuerte se siente el venezolano cuando entra en un mercado? -¿Cuántos ceros menos tiene realmente? -Muchos, a la izquierda. - ¿Cuánto vale el dólar? -Nadie sabe cuánto vale, pero sabemos cuanto cuesta. - ¿Y el show? -No debe continuar. -¿El dolor económico del Ejecutivo? - La vergüenza de haber sido y el dolor de ya no ser. -¿Un exabrupto financiero? -Regalos al exterior con necesidades en el interior. -¿Qué interés maneja el gobierno con la banca? -La banca y el gobierno salieron al campo un día. Los esperamos de regreso sanos y salvos. -¿Por qué al gobierno le importan tanto las importaciones? -Sherlock Holmes se preguntaría: ¿Quiénes se benefician de las importaciones? -¿Cuánto de lo que se consume es importado? - Demasiado. -De ser usted Ministro de Finanzas... -(Carcajadas) Hay gente muy buena que pudiera hacer allí un trabajo extraordinario. - ¿Chequera mata galán? -Afortunadamente, eso depende de la mujer. - Y en el caso de Venezuela, ¿chequera mata democracia? -La chequera debe ser utilizada para bienestar de la población, no para comprar voluntades. -¿La preferencia de la boliburguesía: banca, tierras, seguros? - Apetencias medievales. - ¿Qué da más esperanza, ¿un billete de lotería o uno de 100? - Depende del premio y de la moneda del billete de 100 del que estamos hablando. - De los 2 millones 500 mil

“Un sexenio más de revolución es un pasaje directo al siglo XIX” Para el especialista en políticas públicas y docente universitario, seis años adicionales de socialismo en la economía venezolana representan un mayor retroceso. El también director de la revista digital www.prodavinci.com lamenta la fuga de divisas y de gente, pero a la vez afirma que ambas volverán / JOLGUER RODRÍGUEZ COSTA DE PERFIL ■ Ángel Alayón es economista, con maestría en Políticas Públicas de la Universidad de Chicago. Es profesor de Economía en la Universidad Católica Andrés Bello (Ucab) y en el Instituto de Estudios Superiores de Administración (Iesa). ■ Es socio director de la firma consultora Lextrategy e integra la junta directiva de la Asociación Venezolana de Ejecutivos. Además es director del Instituto de Finanzas y Empresas y de la revista digital www.prodavinci.com, donde se pueden leer sus opiniones, que también se pueden conocer a través de @angelalayon en twitter. ■ Mantiene un segmento en el programa de radio Agenda Éxitos, conducido por Ramón Pasquier y Albani Lozada, transmitido por el Circuito Éxitos.

empleados públicos, ¿cuántos son realmente necesarios? - Es difícil saberlo desde fuera del Estado. Lo curioso es que Cuba anunció recientemente la reducción de 8 mil puestos de trabajos estatales. Es fácil sobredimensionarse. - ¿Necesita cirugía la teta del Estado? - Necesitamos una cirugía de las metáforas, pero con un cambio en las realidades. El Estado no es una madre ni un padre. -Al paso que va el país, ¿será una potencia agrícola? -Si queremos ser una potencia, mejor cambiamos el paso y el camino. - ¿ Volverá la época del café y el cacao? -Con otras políticas, claro que sí. Mientras tanto, volverán las oscuras golondrinas. -¿Los vivos bobos de la economía? -Las élites que se benefician del Estado, que se creen ganadoras hasta que pierden. -¿El mejor negocio con el Estado?

PREMIO. Ángel Alayón concedería el Nóbel de Economía a las madres venezolanas que con un salario mínimo logran alimentar a sus hijos ( Foto: Alexandra Blanco / Cortesía El Nacional) - Que nos ofrezca seguridad y que deje de taparnos el sol. -¿El mejor socio internacional? - Quien esté dispuesto a comprar nuestro petróleo al precio del mercado internacional. -¿Los economistas vuelven locos a los políticos o viceversa? -Es una relación psiquiatra-paciente. Pero no se sabe quién es quién. -Como especialista en políticas públicas díganos qué tienen las actuales de públicas. - Más que públicas, estatales; y más que estatales, estatistas. -Resuma la política económica del gobierno.

- Propia de submarinistas. -¿ Control de precios? - Una vieja forma de atacar los síntomas sin atender las causas de la enfermedad: lo demuestran 4 mil años de fracasos. - ¿Qué haría para bajar los precios? -Crear las condiciones para la expansión de la producción interna. No hay precios que se resistan a la competencia. -¿ Se logrará controlar la inflación? -Una meta necesaria, un deseo posible, pero con otras políticas. -El oficialismo siempre refiere la inflación de 102% en 1996...

- Si tu espejo es el pasado, allí es donde perteneces y mereces estar. -¿ Fuga de divisas? - Y de gente, pero volverán. - ¿Dejarán fría a la Polar? -No creo, perderíamos todos. - ¿Terminará la banca privada jugando banco? -La banca debe hacer jugadas de rutina y de vez en cuando hacer alguna jugada de feria que arranque aplausos a la tribuna. -La revolución bolivariana pregona que los bancos estatizados le resuelven la vida a más gente. - El problema está en el verbo “resolver”, que tiene un aire de

temporalidad. Hay que aspirar a un gobierno que solucione problemas atacando causas. - ¿Imaginó alguna vez esta situación económica? -Ya lo hemos vivido, lamentablemente. -¿La pifia clave del puntofijismo? -A partir de los ochenta comenzó a crecer la pobreza y la desigualdad. Era necesario revertir ese proceso con políticas adecuadas. No se hizo. -¿La próxima expropiación? -Espero que sea la de las armas de los delincuentes. -¿Un venezolano para el Nobel de Economía? -Las madres que ganan salario mínimo y alimentan a tres hijos. - ¿El ejemplo continental? -Tenemos cosas que aprender de Brasil, Chile y Perú. -¿ El misterio fiscal? - ¿Dónde están los reales? -¿ Por qué se importa gasolina? - Las malas políticas siempre terminan en absurdos económicos. -¿El sarcasmo económico? -Que en el mercado no se pueda pagar con promesas de políticos. -De aquí al 2019, ¿sobrevivirá el Iesa y otras instituciones similares? -Sí sobrevivirán. Firma: Nostradamus. -¿Y Venezuela sin los Estados Unidos? - Los necesitamos. Ellos nos necesitan. Vaya simbiosis. -¿Una coincidencia con el gobierno? -Llegó con un discurso basado en la justicia social. No cumplió, pero sigue siendo un tema pendiente. - ¿ Por qué no ha habido un economista en la Presidencia? - El pueblo es sabio. - ¿Por qué el tesoro de la Nación es blanco de tanto pirata? -Un pirata es capaz de lo inimaginable por conseguir un tesoro. El de la nación, ni siquiera está escondido. - ¿Hay tiempo de sembrar el petróleo? -Hay tiempo de replantearnos el país, incluso sus metáforas. -¿La economía con un sexenio más de revolución? -Un pasaje directo, sin escalas, al siglo XIX.


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 5 de n ovi e mb re de 2012

11 4


2

12

EL TIEMPO Lun es 5 de n ov i em b re de 2012

OPINIÓN_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: x x xoxpxixnxioxn x@eltiempo.com.ve @eltiempo.com.ve

< OTRAS VOCES >

Transformación educativa LUIS BONILLA MOLINA DESDE PUERTO LA CRUZ

E

n el 2005 Chávez definió que la Revolución Bolivariana era socialista. Anunció profundas implicaciones, en todos los campos, incluida la educación. En esta perspectiva, un grupo de docentes hemos decidido formular una agenda de trabajo académico que nos permita abordar este debate sin temores, declaraciones destempladas, ni fanatismos atemporales. El camino no está ni en la sociedad macdonalizada, ni el autoritarismo de la escuela stalinista soviética. Se trata de atrevernos a pensar la educación en una sociedad que hoy por hoy, concita las miradas mundiales por el atrevimiento de haber planteado y estar haciendo una revolución socialista en democracia. Por supuesto que los que no quieren que nada cambie, apelan -como siempre- al terror para silenciar la reflexión. Otros hemos decidido pensar, hacer, hablar y actuar como corresponde en tiempos de revolución. Para llevar adelante este debate enunciamos las primeras diez tesis que guían este esfuerzo. Primera: la educación es un sistema mediado por las decisiones y tensiones políticas. Segunda: los sistemas educativos nacionales suelen responder a los dictámenes de órganos e instancias supranacionales de corte economicista. Tercera: la tendencia reformadora internacional ha constituido un mecanismo de engaño a los pueblos y una estratagema para adaptar la educación a los requerimientos del capitalismo tardío regional y el desarrollo capitalista a escala global. Cuarta: la transformación educativa tiene lugares de enunciación en el propio sistema pero también en sus márgenes. Quinta: el llamado socialismo del siglo XX fue un ejemplo de desarrollo de políticas de inclusión educativa, pero nos dejó la tarea pendiente a los revolucionarios del siglo XXI de pensar lo que significa socialismo en educación. Sexta: un elemento sustantivo del debate educativo en el presente lo constituye la valoración del ADN autoritario de los partidos modernos venezolanos, lo cual fomenta una cultura que conspira contra el debate franco de ideas, el cual suele ser sustituido por epítetos y descalificaciones. Develarlo posibilita la recreación democrática de la revolución bolivariana y el debate sobre la transformación educativa. Séptima: tan importante es el estudio de las reformas como de las contrarreformas educativas. Octava: desde el campo de la docencia es urgente recomponer la integridad de las dinámicas educativas en una reinterpretación de la pedagogía desde la totalidad y el pensamiento social bolivariano. Novena: la pedagogía crítica es un arma potente en la perspectiva contra hegemónica pero en la construcción revolucionaria demanda una reactualización que enfatice en el componente hacer desde nuevos referentes de poder liberador. Décima: la construcción de ciudadanía en el marco de sociedades y construcciones revolucionarias constituye el eje vertebrador de la acción social de la educación. Nuestros niños y jóvenes inspiran este debate sobre socialismo democrático y educación liberadora.

< 14 DE ABRIR >

Arrancó la campaña

E

l pasado 1 de Noviembre los dos candidatos a la Gobernación de Anzoátegui, Barreto Sira y Aristóbulo Istúriz, iniciaron sus campañas en la zona norte del estado. Pronto los anzoatiguenses podrán contrastar las dos campañas y sus propuestas. En el acto inicial de arranque Istúriz insistió en el Estado Comunal para empoderar al pueblo en la construcción de sus soluciones, en los cuatro ejes de desarrollo: energético, agroindustrial, turístico y de infraestructura y servicios, en cambio Barreto centró su discurso en su principal argumento: acusar al profesor Aristóbulo de forastero. Es claro que la oposición no comprende lo que está pasando en el seno del pueblo, poco le importa a los que votaron mayoritariamente por seguir el camino de la construcción del socialismo si su candidato es de Curiepe o de Cantaura, lo que realmente les interesa es si viene a asumir los desafíos que imponen esta nueva realidad política por la que los venezolanos

WILLIAN RODRÍGUEZ DESDE PUERTO LA CRUZ

decidimos transitar. Este pueblo que votó por Chávez está consciente que Aristóbulo es un cuadro dirigencial de este proceso y que su designación como candidato obedece fundamentalmente a la importancia que tiene para el desarrollo de la industria petrolera en nuestra entidad donde está el 80% de la faja petrolífera del Orinoco y donde se concentrará la inversión más grande en desarrollo energético de nuestro continente en las próximas décadas. No es poca cosa lo que se disputa en Anzoátegui. Es aquí donde se librará la campaña más importante de todo el país y donde la oposición apostará todo, por eso el eslogan de Barreto es “todo por”, porque para ellos es estratégico detener o entorpecer el proceso de consolidación de un modelo socialista que pueda corregir sus errores construyendo su propia fórmula basado en su potencial energético a fin de seguir cerrando la brecha entre los exclui-

dos y así avanzar decididamente en el desarrollo de otras áreas medulares de nuestra economía. Pocas veces he visto tanto entusiasmo, efervescencia, amor y alegría alrededor de un candidato, en todos los actos donde el profesor Aristóbulo ha ido desde Soledad hasta Guanta las masas se desbordan y van a su encuentro, muchos con peticiones personales, pero los consejos comunales con sus proyectos y propuestas, con sus legítimos reclamos pero fundamentalmente con la creencia de transformar su realidad y mejorar sus condiciones de vida de forma colectiva y organizada. Desde el Mar Caribe hasta las orillas del Orinoco se percibe ese entusiasmo que es el preludio de una victoria. En todos esos escenarios maestros y profesores llenan las canchas y las caminatas, por eso el inicio de campaña fue con un encuentro con ellos, en un acto que abarrotó el polideportivo Luis Ramos dejando en claro la gran sim-

patía que el exministro de Educación despierta en este importante sector. En la tarde del mismo día, Istúriz, acompañado por los movimientos sociales y las 17 organizaciones políticas del Polo Patriótico, realizó una visita casa por casa en Las Casitas de Barcelona. Mientras que en la mesa de “Unidad” cada día queda al descubierto cómo se resquebraja dicha unidad y muchos dirigentes medios se desligan de ésta por su poco espacio para la crítica y su nula posibilidad para manejar las diferencias y los diputados y secretarios municipales de diferentes toldas políticas, públicamente, la abandonan dejando en claro su debilitamiento y alejando cada vez más su posibilidades de éxito electoral. En el Polo Patriótico y en el Comando Carabobo la unidad de los revolucionarios en torno a la candidatura de Aristóbulo se fortalece, se potencia y consolida cada día sumando el entusiasmo de un pueblo que ya lo siente su gobernador. @williancontigo.

< ALTERNATIVA >

Comuna versus burocracia

L

a comuna es quizás una de las instancias más democráticas de ejercicio de gobierno, un hecho que se alinea perfectamente con la propuesta vertebral de la Revolución Bolivariana y de la oferta del presidente Hugo Chávez Frías, de dar más poder al pueblo. Posiblemente quienes diseñaron los diferentes niveles e instancias de gobierno del Estado no contaban que con el transcurrir del tiempo, las gobernaciones y alcaldías, se iban a minar de burocracia debido a la demagogia e irresponsabilidad de muchos gobernantes que durante su estadía engrosaron las filas de empleados, sin una justificación adecuada. El resultado: cerca de 70%, e incluso en algunos casos, el 90%, del presupuesto de instancias del gobierno se va en pago de nómina, cuando las convenciones internacionales en materia de planificación gubernamental eficiente, sen-

MIGUEL PÉREZ ABAD DESDE BARCELONA

tencian que ese gasto debería ser inferior a 30%, para que el resto de los recursos se destine a proyectos de inversión social. Indudablemente que no todas las gobernaciones y alcaldías padecen el mal aquí señalado. También es justo decir que la responsabilidad de estas desviaciones en los presupuestos recae sobre una generación de gobernantes y no sobre nadie en particular. Las señales de alerta pueden servir para detener esta tendencia. No obstante, la respuesta contundente de la Revolución es la comuna. Desde el poder central, la distribución del presupuesto ya no es exclusivamente vía situado constitucional, si no que un pueblo organizado es quien, conociendo sus necesidades y prioridades, planifica y ejecuta los proyectos para su comunidad. Los recursos financieros no tie-

nen que pasar por tantos peajes, sortear funcionarios que retrasan su entrega. Indudablemente, que esta loable tarea debe ir acompañada de formación de los integrantes de las comunas y la corresponsabilidad administrativa en el buen uso y manejo de las partidas que les fueron asignadas para cumplir un fin que beneficie al pueblo. ¿Quiénes la chillan? Las roscas de contratistas y funcionarios pocos éticos que durante décadas han generado un contubernio que permite que sean ellos los más beneficiados, quitándole una buena tajada a los presupuestos de las obras, en detrimento del beneficiario a la colectividad. No se puede decir que la política de cautela del Ejecutivo Nacional con respecto al cálculo del precio del barril de petróleo del año 2013 ($55), sea una política que va a afectar a las go-

bernaciones y alcaldías, y que, según los pseudo eruditos, esto va a reducir el flujo de recursos a las regiones. En este sentido, aclaro: el Estado es uno solo, sin importar los distintos niveles de competencia. El presupuesto nacional beneficia al país por una vía o por otra, es inversión pública para el desarrollo. Se ha demostrado que, no por asignar más presupuestos a las gobernaciones haya aumentado la inversión en obras. Obras de envergadura como puertos, autopistas, desarrollos hidroeléctricos, metros y ferrocarriles, son competencia de la administración nacional, y por ende, esta última debe asegurarse los recursos. ¿Alguien se imagina qué hubiese pasado si la multimillonaria cifra del Fonden, Fondo Chino y otros, se le hubiese entregado a cada gobernación y alcaldía? ¿Se estuvieran desarrollando las obras que actualmente se desarrollan? Reflexione y deje que su mente le responda.

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.


LA FRASE

OPINIÓN_

EL TIEMPO Lun e s 5 de n ovi e mb re de 2012

13 4

Democracia es poder elegir libremente a los mejores, pero también poder ser elegidos si somos los mejores”. Zenair Brito Caballero

Lea en nuestra página web www.eltiempo.com.ve

< OTRAS VOCES >

< CRÓNICAS LUNÁTICAS >

Dios por las esquinas

Las tetas de Rosita

LEOPOLDO PUCHI

A

DESDE CARACAS

la hora de evaluar los resultados electorales, la oposición luce dispersa y dividida. Cada sector, cada dirigente, tiene su propio análisis en los que se mezclan lucidez, conveniencias y argumentos variopintos impregnados de disputas internas. Tres sectores enfrentados utilizan la excusa de la evaluación del 7-O en la lucha por asumir la dirección política. Las acusaciones van y vienen. Las baterías se dirigen sobre todo contra Primero Justicia y Leopoldo López. Los radicales hablan de fraude. Acción Democrática y Copei, de falta de vigilancia en los centros de votación. Pero la verdadera disputa es por quién asume el control de la Mesa de la Unidad. Ahora bien, un balance no es una simple formalidad ni puede limitarse a someterse a los intereses grupales. Es una necesidad para repensar políticas y proyectos y despejar estrategias. Tampoco es un asunto secundario lo relacionado con un centro dirigente. Si éste no existe, es muy difícil que se conduzcan adecuadamente los próximos procesos. La pluralidad y el debate no son contrarios al estudio de manera conjunta de lo ocurrido el 7 de octubre, ni pueden negar la elaboración de directrices comunes. La candidatura de Henrique Capriles ha tenido como significado que le imprimió a la oposición un viraje de fondo, en el sentido de la aceptación del modelo vigente. En un primer momento, al respaldar las misiones, aceptó -aunque sólo hubiese sido por razones electorales- la preminencia de lo popular y las políticas de intervención estatal para la redistribución de la riqueza. Luego, al reconocer los resultados, admitió que hay una mayoría y una minoría. Hay sectores de la oposición que discrepan de estos dos virajes realizados por Capriles. Están, de manera contundente, en desacuerdo con la hegemonía de lo popular y con el pequeño desplazamiento realizado durante la campaña hacia el modelo de distribución de la riqueza por el Estado. Y no quieren admitir que Chávez es la mayoría y la oposición la minoría. Estas divergencias se expresan, a la hora del balance electoral, en que de nuevo se descalifica lo popular. A los ocho millones que votaron por Chávez se les dice que lo hicieron “por las dádivas”, o porque son “rurales”, “manipulados”, “ignorantes” y “menos informados”. Como si hubiera votos con pedigrí, que valen más, y otros que valen menos. La misma historia de los años cuarenta, cuando se decía que AD ganaba porque votaba la gente analfabeta. Otros grupos opositores han convertido “el ventajismo” en “la gran explicación” de lo ocurrido, una suerte de sustituto del viejo análisis según el cual los resultados se debían a las captahuellas y al fraude electrónico. La razón de ambas argumentaciones es la misma: no se quiere aceptar que el chavismo pueda ser mayoría. Por supuesto, el Psuv utilizó el gobierno, pero no se puede hablar como si la oposición fuera mocha, no tuviera los medios de comunicación, logística y recursos. Mientras la oposición continúe engañándose a sí misma sobre las razones por la cuales perdió, no logrará corregir el rumbo. Si se sigue buscando a Dios por las esquinas, nunca se estudiarán seriamente cuáles son las causas políticas y sociales de los resultados electorales.

A

l fin un miembro del CNE se dejó de tanto disimulo y dijo la verdad. Socorrito, la mujer de todas las horas y extraño caso de sincero comportamiento, se dejó de “vicentísmos” y comunicó a quien le pueda interesar que sí se realizó la migración de los 8 candidatos del Psuv que la oposición denomina como “Los paracaidistas”. No conforme con dar noticia tan escandalosa, añadió que además migró a los comandos, familia, novias y amantes de los susodichos. Socorrito dixit: ¿Qué importa que el REP esté cerrado si lo que priva es la defensa del voto? Y es verdad, sólo le faltó agregar un razonamiento más profundo: “Ustedes sí son pendejos, nosotros migramos a cientos de miles de personas fuera de lapso y ahora se vienen a preocupar por 100 piches electores… Precisamente ustedes, los mismos que aceptaron el REP tal como está desde el 2002, los que bendijeron el sistema electoral el 7-O y se la pasan diciendo que todo está blindado”. Alguien podría pensar que ella tiene razón. Más allá del imaginario colectivo, superando las barreras de lo

LUIS CHUMACEIRO DESDE CARACAS

real maravilloso, aparece Vicente Brito, conocido entre la gente que lo quiere como el 5° rector, señalando que el caso de las migraciones no se ha cerrado y constituye un peligroso precedente. Lo que él dice puso a temblar a muchos; y no me refiero a sus compañeras del CNE. La simpleza de sus dichos refleja que no lo mueve el vil interés sino que se trata de un caso común de malinformado ubicado en el sitio menos conveniente en el momento más inoportuno. Alguien debe cumplir un rol ciudadano y decirle al 5° R que los movimientos ilegales de electores es lo usual para determinar los procesos y que el gerrymander o salamandreo es un mecanismo fraudulento que se inventó en el siglo XIX. Él no tiene la culpa, los responsables son los que lo pusieron ahí. Al margen de que todos estamos claros en que los cinco rectores son los administradores de ese departamento del Psuv que llaman CNE, hay que reconocer que mejoran con cada elección la mascarada electoral. Por ejemplo, después de

tanta alharaca de imparcialidad, apenas Chávez lanzó al Ministro de Defensa como candidato a la gobernación de Trujillo, el mismo personaje que fue el jefe del jefe del Plan República el 7-O, los inefables del CNE modificaron la boleta fuera de lapso para ubicarlo, uniforme de general de 20 estrellas incluido. Los verdes y milicianos se le cuadrarán a Rangel Silva cuando ejerza su sagrado derecho al voto el 16-D. Y ganará. Paralela a la comedia estupenda que nos vienen representando, aparece la gran conspiración que se desarrolla contra la unidad de la oposición, lo único bueno que quedó de las elecciones. Alguien tiene que explicarme el por qué le pasan la cuenta a la MUD si es vox populi que la Mesa no dirigió otro proceso que no fuera las primarias. Luego de definido el candidato, la MUD le pasó el testigo al comando del candidato. Fueron frecuentes las letanías y llanto por la falta de participación de los partidos. Los independientes, los dirigentes regionales y locales de Primero Justicia, AD, Copei, MAS,

Un Nuevo Tiempo, Cuentas Claras y todos los otros que integran la MUD se rompieron el espinazo para lograr la victoria aunque nadie les preguntó cómo debía llevarse la campaña. Ahora resulta que ellos son responsables de los errores cometidos. No me jodan. Que yo recuerde, no fue la MUD la que indicó que tenía cubierto el 100% de las mesas electorales. Tampoco fue la unidad la que estableció el contubernio con el CNE, la que se confió en que Tibi iba a experimentar una conversión definitiva de última hora, la que decía en reuniones privadas que tenían la 3ª rectora porque su hijo dirigía a los voluntarios con Capriles desde Miami, la que le dio al 5° R el control electoral de la oposición aunque su trabajo fuera garantizar algo de imparcialidad. Frente a este panorama en que nadie se atreve a defender los logros de la MUD, el tema de los medios autocensurados ha sido la captura de Rosita, su pasión y resurrección. Y no me extraña que usted, mi querido lector, haya leído esta crónica pensando en que iba a hablar de señorita tan agraciada. Al final terminó calándose mis pesadeces. Bien se lo merece.

< OTRAS VOCES >

La balanza de la injusticia

E

l hijo de un general activo es capturado in fraganti tratando de asaltar a un taxista. El primo del Presidente de la República es víctima del hampa mientras se celebraba una fiesta en su casa, en el estado Carabobo. Ahora bien, el hijo del general es puesto en libertad, en régimen de presentación, a pesar de tener un historial de problemas con la justicia. Para investigar el caso del primo del Presidente envían una comisión especial desde Caracas, ya que al parecer los ladrones se llevaron un botín muy cuantioso. ¿Qué tienen en común estos casos? Muy sencillo: el sistema de justicia venezolano los trata en forma preferencial, diferente a como trata al común de los venezolanos. No se aplica la justicia con la misma rigurosidad, si quién delinque pertenece a un sector determinado de la sociedad que goza de privilegios o tiene influencias, entonces ¿dónde queda la justicia imparcial? Para nosotros la Justicia es la única oportunidad que tenemos para darle dignidad, futuro y progreso a nuestro pueblo para todos por igual, sin politi-

JULIO BORGES DESDE CARACAS

quería. Este lunes, taxistas de la línea Abraham Lincoln se concentraron en Plaza Venezuela para protestar contra la inseguridad, luego de la muerte de uno de los trabajadores del volante, ¿y quién los escucha? No obstante, este fin de semana fueron ingresados a la morgue de Bello Monte extraoficialmente 67 muertes, todas por causas violentas. Robos, atracos, secuestros y asesinatos ocurren diariamente a lo largo y ancho del país sin que el Gobierno responda a las víctimas, investigando cómo le corresponde. ¿Dónde queda la protección del Estado para brindarles seguridad a sus ciudadanos, y peor aún donde queda la justicia? ¿A cuántos antisociales les ha caído el peso de la ley? Han pasado más de 14 años de Revolución Bolivariana y Venezuela en vez de progresar, al contrario se ha convertido en un país donde sus gobernantes no pueden garantizarles seguridad a los ciudadanos, es un terraplén al mejor estilo del lejano oeste, donde a los

que delinquen, matan y roban no les pasa nada; mientras que los ciudadanos viven con miedo y están a la buena de Dios. Y para más colmo, la posibilidad del pueblo para acceder a la justicia se perdió, es inaccesible, estamos frente a un sistema judicial corrompido. La Justicia no debe ser algo ajeno y menos algo a lo que acceden unos pocos privilegiados. La Justicia debe ser un principio aplicable para todos por igual, ese es nuestro sueño y nuestro proyecto de vida. Queremos una Venezuela donde todos estemos protegidos por el Estado y que los gobernantes se ocupen de hacer cumplir que todo aquel que cometa un delito le caiga todo el peso de la ley. Justicia es el clamor del pueblo porque sin justicia un país no puede progresar, hoy el gobierno es cómplice de la violencia desatada y de la destrucción de familias al ser indiferente ante los altos índices de inseguridad. La justicia no es “algo”, no es un código, o un tribunal. Para nosotros, la justicia es “al-

guien”, la justicia es alguien que tiene rostro, que tiene dignidad. Es una madre que da todo por sus hijos todos los días sin pedir nada a cambio, es un joven que estudia y trabaja para progresar. Es un niño que se acuesta sin comer, o un hombre que lleva un año buscando un empleo, o una familia que tiene años esperando una casa digna. El ejercicio del poder sin justicia, tal y como lo vive nuestra Venezuela de hoy, es la ley de la selva. Es por ello que nosotros continuaremos luchando por una Venezuela justa, donde cada vida cuente, porque para nadie es un secreto que uno de los principales problemas del país es la inseguridad. Nosotros tenemos años planteando el desarme y ¿Dónde quedó la ley desarme que propusimos ante la Asamblea Nacional? Engavetada. Creemos en un cambio, creemos en un país donde la justicia sea un derecho para todos por igual y creemos que todos podemos progresar. Así que, sigamos todos juntos construyendo el camino hacia la Venezuela que queremos. @JulioBorges


2

14

EL TIEMPO Lun es 5 de n ov i em b re de 2012

INTERNACIONALES_

!

Mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacioSU naleCOMENTARIO s@eltiempo.coNOS m.veINTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

EE UU > Batalla electoral norteamericana se librará en 11 estados “b i s a g ra s”, donde no hay ganador definido

Obama y Romney harán hoy su último esfuerzo en campaña Mañana, los estadounidenses elegirán entre un nuevo mandato del actual presidente, Barack Obama, o el regreso de los republicanos representados en Mitt Romney. Según los últimos cómputos del centro independiente RealClearPolitics, la contienda está reñida, con 47,4% de apoyo para el primero y un 47,3 % para el segundo / AP / EFE [EE UU ]

A dos días del juicio de los electores, el presidente Barack Obama y su rival republicano Mitt Romney recorrieron el domingo los estados más disputados, donde destacaron sus diferencias sobre la economía, la salud y otros temas mientras profesaban disposición para trabajar a través de líneas partidistas para acabar con el estancamiento en Washington. “Ustedes tienen el poder“, dijo Obama, el líder político más poderoso del mundo, a miles que lo ovacionaban en Nueva Hampshire en momentos en que la contienda avanza hacia un reñido final. Los abucheos de los partidarios de Romney en Cleveland se convirtieron en confiadas sonrisas cuando el candidato republicano comenzó una frase diciendo “si el presidente fuese electo” y terminó con “es posible, pero no probable”. Después de una campaña que comenzó hace más de un año, las últimas encuestas de opinión están impredeciblemente cerradas en el voto popular a nivel nacional. Pero sugieren una ventaja para el presidente en la competencia estado por estado por los votos del Colegio Electoral. Sin conceder nada, Romney preparó su primera visita del otoño a Pensilvania. La última vez que el estado votó por un republicano fue en 1988, pero el nominado y sus aliados comen-

Elecciones EE.UU.

ESTADO DECISIVO

Obama o Romney, un nuevo gran paso para EE.UU. y el mundo Los estadounidenseseparan se pr para elegir este 6 de e entr noviembr e el demócrata Barack Obama, el primer esidente pr negr o de EE.UU. que además aspira eelección, a su r oepublicano el r Mitt Romney , que se convertiría en el primer esidente pr mormón de la nación norteamericana. Vida fam iliar Padres:George W. Romney (ex gober nador de Michigan) y Lenor e Romney (candidata a senadora de Michigan) Esposa:Ann Davies, con quien tiene 5 hijos ones var

Padres:El economista Barack Obama .Sr(Kenia) y la antr opóloga Stanley †Ann Dunham (EE.UU.) Esposa:Michelle, con quien tiene 2 hijas Estudios

Ciencias Políticas, Derecho y Universidad de Administración de Columbia, Nueva Empresas, Universidad York (1983) de Harvar d Barack Hussein Obama Willar d Mitt Romney Grado "Magna Cum Otr os en la Universidad 65 años 51 años Laude" en Der echo, de Brighamoung Y Nació el 4 de agosto de 1961, Nació el 12 de marzo de 1947 Universidad de (Utah) en Honolulú (Hawai) en Detr oit (Michigan) Harvar d (1991) Trayectoria 1984. Fundador y ejecutivo deesa la Bain empr Capital 1996. Elegido para el Senado estatal de Illinois 1999-2002. Presidente delCom ité Organizadorde las Olim piadas 2004. Elegido senador por Illinois de Invier no en Salt Lake City (Utah) 2008. Pr oclamado candidato esidencial pr demócrata 2003-2007. Gobernador de Massachusetts 2008. Elegidoesidente pr de EE.UU. 2008.Pier de la nominación epublicana r ante John McCain 2012. Pr oclamado candidato esidencial pr demócrata 2012.Proclam ado candidato presidencialrepublicano Obama, Premio Nobel de la Paz en 2009, saltó a la fama durante la Convención Nacional Demócrata de 2004, en la queeció ofrun celebrado discurso

Como gobernador de Massachusetts, Romney redujo un déficit de 3.000 m illones de dólares y prom ulgó una ley de reform a sanitaria EL TIEM PO

zaron una fuerte campaña publicitaria en los últimos días. En datos El sistema de elección presidencial en EE UU es indirecto, lo que significa que los ciudadanos eligen en realidad a los 538 miembros del Colegio Electoral que son quienes, en última instancia, escogen al presidente y al vicepresidente.

Por lo general, el candidato que logra el respaldo de la mayoría de los ciudadanos de un estado se lleva el total de los compromisos atribuidos a esa entidad. Según el cómputo que realiza regularmente el prestigioso centro de análisis independiente RealClearPolitics, Obama y Romney se encuentran ahora empatados en el favor

popular a nivel nacional, con un 47,4% de apoyo el primero y un 47,3 % el segundo. Pero en votos del Colegio Electoral, el presidente tendría asegurados ya 201 sufragios, de los 270 necesarios para ganar, mientras que Romney partiría con diez menos, 191. En las cuentas de Obama figuran estados considerados bastiones demócratas inexpug-

Si fuera cierto lo que apuntan las encuestas y tanto Florida como Vir ginia y Carolina del Norte vuelven en esta elección a manos republicanas, entonces el nombre del futuro presidente de EE UU puede decidirse en Ohio. No es un capricho que hoy, último día de campaña, los candidatos coincidirán en Columbus, la capital de ese estado del Medio Oeste. nables, como California, con sus 55 compromisarios, o Nueva York, con sus 29, mientras que en el haber indiscutible de Romney están los 38 votos electorales de Texas o los 16 de Georgia, entre otros. El sur profundo y las grandes llanuras votan tradicionalmente por los republicanos, mientras que la costa oeste y el noreste se muestran fieles a los demócratas. La batalla se centra, así, en 11 estados que pueden oscilar entre uno y otro partido en función de las campañas y de las circunstancias. Por orden de importancia en términos de votos electorales, esos estados bisagra, son Florida (29), Pensilvania (20), Ohio (18), Michigan (16), Carolina del Norte (15), Virginia (13), Wisconsin (10), Colorado (9), Iowa y Nevada (6 cada uno) y Nuevo Hampshire (4).

SANDY >

Frío obligará a realojar miles de personas en NY [NUEVA YORK ]

La necesidad de alojar a decenas de miles de damnificados en Nueva York (EE UU) por el huracán “Sandy” que no tienen calefacción y sufren una ola de frío supone un enorme reto que complica aún más la ya difícil tarea de las autoridades. Entre 30.000 y 40.000 personas, cuyas viviendas fueron

destruidas, sufrieron daños o siguen sin electricidad o gas, necesitan urgentemente un techo ante la ola de frío, anunció ayer el alcalde Michael Bloomberg, en una rueda de prensa junto con el gobernador Andrew Cuomo. Bloomberg explicó que, al contrario que en las zonas del interior del estado, donde basta con recuperar el tendido eléctrico derribado por árboles o

ramas caídas, la situación en la costa tanto como en la ciudad de Long Island es mucho peor. Añadió que muchas de las viviendas no serán habitables en un futuro inmediato. Todo se agrava por el intenso frío que se ha apoderado de la región en las últimas noches y que se va a incrementar en los próximos días. Las temperaturas han caído ya por debajo de los cero gra-

dos centígrados, y en los próximos días será aún peor. Las autoridades han organizado una red de edificios con calefacción donde aquellos que lo necesiten pueda estar calientes, día y noche, y para el traslado habrá una flota de autobuses. Las autoridades municipales y estatales están explorando “todas las opciones” para alojar a estas personas, explicó

Bloomberg, tanto a corto como a largo plazo. Predicción Para el miércoles y el jueves se prevén lluvias, incluso algunos copos de nieve, dentro de una tormenta invernal que también podría causar ligeras inundaciones en las zonas costeras. EFE

Abuela se ganó premio millonario y se enteró cinco meses después Julie Cervera, de 69 años, pasó incontables penurias para pagar 600 dólares de su servicio de electricidad y dar de comer a su familia, a pesar que, sin saberlo, era millonaria. Cinco meses pasó el billete de lotería ganador guardado en la guantera de su vehículo. Como el premio expiraba el próximo 26 de noviembre, California Lottery (de EE UU), la autoridad del sorteo, se dispuso a buscar al ganador. Fue gracias al video de seguridad de la licorería donde la hija de Cervera compró el boleto que pudieron dar con su paradero, pues distribuyeron la imagen a traves de varios medios. (AP)

Breves Renunció embajador peruano en Argentina tras escándalo con Sendero Luminoso El embajador de Perú en Argentina, Nicolás Lynch, presentó su renuncia, que fue aceptada ayer por el presidente Ollanta Humala, quien le canceló sus cartas credenciales ante ese país tras la controversia originada por haber recibido a defensores de Sendero Luminoso en la legación diplomática en Buenos Aires. En su carta de dimisión, dijo sentirse herido porque “las embajadas peruanas en el exterior no son las casas de todos los peruanos”. (EFE)

Elecciones en Nicaragua transcurrieron en calma La Policía Nacional y el Ejército de Nicaragua aseguraron que las elecciones municipales en ese país, celebradas ayer, transcurrieron en “absoluto orden y tranquilidad”. En los comicios se escogerían 153 alcaldes y sus vicealcaldes, además de 6.076 concejales. El cierre de mesas de votación estaba previsto para las 6:00 de la tarde de este domingo (hora local), y en la noche se esperaban resultados parciales. (EFE)

Brasil teme falta de gasolina y prepara contingencia El Gobierno brasileño está en alerta ante una eventual falta de combustibles en el fin de año y montó un plan de emergencia. El Ministerio de Minas y Energía, la Agencia Nacional del Petróleo, Petrobras y representantes de la cadena de producción y distribución comenzaron a trazar el plan desde octubre, según informó un diario local. La ampliación de la capacidad de transporte y de almacenaje será la prioridad en este mes. (EFE)


INTERNACIONALES_

EL TIEMPO Lun e s 5 de n ovi e mb re de 2012

BUENOS AIRES > Encuesta afirma que seis de cada 10 ciudadanos repudia gestión presidencial

SIRIA >

Oposición se organiza en medio de la violencia [EL CAIRO ]

La oposición siria inició este domingo una cumbre considerada decisiva, en la que tratará de reorganizarse para afrontar la creciente pérdida de credibilidad del Consejo Nacional Sirio (CNS), mientras la violencia volvió a azotar el corazón de Damasco y otros lugares del país. La Asamblea General del CNS, compuesta por 220 miembros, se reúne desde ayer en Doha, capital de Catar, para evaluar su estrategia política y económica después de que esta semana Estados Unidos le retirase de forma explícita su reconocimiento como único representante de la oposición. Según explicó un dirigente de la ejecutiva de este grupo, Ahmed Ramadán, la asamblea general tratará la ampliación del número de miembros a 420 y abordará una nueva composición. Finalmente, el próximo jueves, el CNS se reunirá con otras facciones opositoras “para coordinar el periodo transitorio en Siria, sea sobre la formación de un Gobierno interino o sobre la administración de la situación sobre el terreno”, según Ramadán. Acciones Estos movimientos de la fragmentada oposición coincidieron con la continuación de las explosiones en el corazón de Damasco y nuevos avances de los rebeldes en el norte y el este del país. Al menos siete personas resultaron heridas por una fuerte explosión “terrorista” junto al aparcamiento de la sede del Sindicato Obrero sirio y cerca del hotel Damarose, en el centro de la capital.

Argentinos organizan nuevo “cacerolazo” contra Fernández Las medidas impopulares del Gobierno de Cristina Fernández serán rechazadas por segunda vez en dos meses, durante una movilización convocada a través de las redes sociales para este jueves. El Ejecutivo trata de minimizar el impacto llamando a la oposición a medirse en las urnas / EFE [BUENOS AIRES ]

A punto de cumplir el primer año de su segundo mandato, la presidenta argentina, Cristina Fernández, acusa un intenso desgaste en las encuestas y afrontará el próximo jueves una movilización, la segunda en dos meses, convocada a través de las redes sociales contra la política de su Gobierno. La actividad, bautizada como “8N”, comenzó con una expresión del malestar social por medidas impopulares del Ejecutivo después de otro “cacerolazo” masivo que sacudió el país el pasado 13 de septiembre, también organizado a través de internet. La inseguridad, el llamado “cepo” al dólar, como se conocen popularmente las restricciones cambiarias impuestas por el Gobierno, y la posible reforma constitucional que abriría la puerta a un tercer mandato de Fernández, son algunos de los motivos que impulsan la protesta. La iniciativa se ha politizado progresivamente y partidarios y detractores han iniciado una “guerra de afiches” en internet mientras aumentan las voces de los dirigentes de la oposición que se suman a la movilización, como el alcalde de la capital, el conservador Mauricio Macri. “El 8N nos representa como argentinos y como hombres libres que queremos vivir mejor, con respeto, con tolerancia y poniendo la energía en construir y no en agredir”, dijo Macri el sábado durante un

EFE

15 4

De paso por el mundo

Berlusconi pidió “perdón” a los italianos El exprimer ministro de Italia, Silvio Berlusconi, pidió perdón a los italianos por no haber podido sobreponerse y verse superado por la crisis económica y financiera que llevó a que presentara la dimisión hace ahora casi un año, en medio de las turbulencias de los mercados. En el libro “El palacio y la calle“, que saldrá a la venta en los próximos días, el empresario asegura que su decisión de no volver a presentarse como candidato a primer ministro en los próximos comicios la tomó, entre otros motivos, para que se pueda aunar el centroderecha. (EFE)

Egipcios coptos eligieron a su patriarca

DATO. El cepo al dólar y una posible reforma constitucional afectan imagen de Fernández (F: Archivo) acto en la provincia de Buenos Aires. Desde el Gobierno se intenta minimizar el impacto y se invita a los líderes de la oposición a revelar sus programas y competir en las elecciones. “Sería bueno que ya que se sienten tan representados por la convocatoria, Macri y otros dirigentes se pongan al frente y se presenten a comicios, que es la manera que en democracia se elige a quien gobierna”, dijo este domingo el ministro de Planificación, Julio De Vido, en respuesta a los comentarios del alcalde de la capital. Sondeos La presidenta afronta la semana con una intensa agenda de actos que incluye tres videoconferencias, anuncios e

TAMBIÉN LA OPOSICIÓN La encuesta de Management & Fit no solo resultó desfavorable para Cristina Fernández. También señala que la población considera que la oposición está debilitada y fragmentada. Su labor es desaprobada por unos siete de cada 10 argentinos. inauguraciones. Tras el contundente 54% que obtuvo en las elecciones del pasado año, Cristina Fernández acusa un intenso desgaste según las últimas encuestas. Seis de cada 10 argentinos desaprueba su gestión y más de 80% se opone a una eventual

nueva reelección, de acuerdo con un sondeo de Management & Fit publicada ayer por medios locales. Además, un estudio de Poliarquía divulgado esta semana reveló que 40% de los consultados cree que la jefa de Estado está perdiendo el control del Gobierno, mientras que 20% está convencido de que ya lo ha perdido. Entre las razones del desgaste, el analista Patricio Giusto, de la consultora Diagnóstico Político, mencionó “un déficit de gestión, con improvisación y decisiones radicalizadas, como la expropiación de YPF, y el cepo del dólar, lo que genera una división con la clase media, un sector que en parte apoyó a Cristina hace un año en las elecciones”.

La Iglesia Ortodoxa Copta de Egipto eligió este domingo un nuevo patriarca, en una ceremonia en la que un muchacho con los ojos vendados sacó el nombre del dirigente de entre las papeletas depositadas en un cáliz de cristal. El obispo Tawadros, de 59 años, un ayudante del patriarca interino, tomará el nombre de papa Tawadros II, sucediendo al carismático Shenouda III, fallecido a principios de año tras permanecer 40 años al frente de esa rama del cristianismo. (EFE)

Somalia: una mujer asumirá el Ministerio de Exteriores El primer ministro de Somalia, Abdi Farah Shirdon, anunció ayer su nuevo Gabinete, integrado por 10 ministros, entre los que destaca Fowsiyo Yusuf Haji Adan, primera mujer en la historia del país que ocupa la cartera de Exteriores. La nueva jefa de la diplomacia somalí, que también ocupará el cargo de viceprimera ministra (otro logro histórico para una femina), recordó ante los periodistas que las mujeres tienen “derechos” y prometió trabajar arduamente por “el pueblo de Somalia”. (EFE)

COLOMBIA>

Gobierno y Farc se reunirán el martes [BOGOTÁ ]

Ayer continuaron los ataques en Damasco (Foto: EFE)

El Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de ese país (Farc) volverán a encontrarse el martes en Cuba, para preparar el diálogo formal tras los combates de las últimas semanas, que han dejado al menos seis policías y medio centenar de guerrilleros muertos desde que comenzó el proceso de paz. Tras la instalación el pasado

18 de octubre en Oslo (Noruega) de la mesa de diálogo, las partes acordaron una reunión preparatoria del debate formal que se abrirá este 15 de noviembre en La Habana, sede permanente de las negociaciones. Inicialmente, el encuentro preparatorio se iba a cumplir mañana, pero Bernardo Salcedo, negociador suplente de las Farc, dijo a través de un correo electrónico que la cita se cumplirá el martes, algo sobre lo que el Gobierno colom-

biano no se ha pronunciado hasta el momento. Continúan A pesar de que la mayoría de las fuerzas vivas del país apoyan las conversaciones, las operaciones de lado y lado no cesan porque no hay pactado un cese al fuego. La intensidad del conflicto queda retratada con las más recientes cifras. El ministro colombiano de la Defensa, Juan Carlos Pinzón, aseguró la se-

mana pasada que “desde que se anunció el proceso de paz han sido abatidos cerca de 50 terroristas de las Farc, otros 60 han sido capturados, se han rendido cerca de 30 y unos 60 se han desmovilizado”. Además, el presidene Juan Manuel Santos informó el viernes que “en las últimas 48 horas“, las fuerzas de seguridad habían puesto fuera de combate a otros 16 guerrilleros. EFE

Libaneses protestaron contra el gobierno Jóvenes de las opositoras Fuerzas del 14 de Marzo se congregaron ayer en el centro de Beirut, Líbano, donde mantienen una sentada simbólica abierta cerca del palacio gubernamental para exigir la dimisión del Gobierno de Nayib Mikati. El movimiento acusa al funcionario de encubrir los asesinatos del régimen sirio en el Líbano, como, aseguran, el del jefe de la Inteligencia de la Policía, general Wisan al Hasan, que falleció el pasado 19 de octubre en un atentado con coche bomba. (EFE)


HALLAZGO CIENTÍFICO

Toxina luchará contra el cáncer 2 EN PÁGINA 18

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Lu n e s 5 de n ov i e m b re de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

CULTURA >> Jóvenes plumas analizaron el impacto de la “Revolución de las letras” hispanoamericanas en el mundo 2 EN PÁGINA 21 ESPECTÁCULOS >> Carlos Fraga explicó que “Fuimos criados y educados para ser buenos, no felices” 2 EN PÁGINA 24 SOCIEDAD > EXPERTA COMBINA PROPIEDADES DE LAS HIERBAS PARA SANAR DIVERSAS PATOLOGÍAS SIN NECESIDAD DE FÁRMACOS

Entre las bondades de las plantas Patricia Castillo es una marabina de 55 años de edad, de los cuales 20 lleva residenciada en Lechería. Es geógrafa, acupunturista, pero se dedica a la naturopatía, ya que considera que el bienestar del cuerpo se debe lograr buscando el equilibrio con medicinas naturales y meditación. En su hogar creó una “Farmacia viva”, esa que brinda medicamentos sin efectos secundarios, asegura / MAIDYN ALCALÁ MONTANA [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

P

atricia Castillo es geógrafa y acupunturista, pero eso no es lo que realmente le apasiona, sino el contacto con la naturaleza. Es por ello que estudió naturopatía -medicina natural-, en la Universidad de Morelo, en México. Nació en Maracaibo. De sus 55 años de edad, tiene 20 años en Anzoátegui. Vive actualmente en Lechería. La pasión por las plantas la ha llevado a crear la “Farmacia viva”, huertos con plantas para fines medicinales. “Todo comenzó cuando mi madre se enfermó. Ella padecía de cáncer. La medicina alopática no era suficiente y por eso tomé la decisión de estudiar naturopatía”.

Cuerpo, mente y espíritu “Las medicinas preparadas con plantas hacen una sanación completa, que va desde el cuerpo, la mente y el espíritu, para así lograr un equilibrio y poder sentirnos bien”. Aparte de crear medicamentos con hierbas, trabaja con medicitación, para lograr la relajación del cuerpo. “Enseño a las personas a manejar las emociones, para lograr un estado de armonía. Por eso repito mucho que si no hay equilibrio en nuestros cuerpos, no podemos estar sanos”. Según Castillo, una de las cosas más importantes de una “Farmacia viva”, es que no todo

2

“La naturaleza nos apoya brindándonos hierbas, frutos y flores para mantener y fomentar el bienestar físico y mental que necesitamos en el día a día”.

Patricia Castillo Naturopatista

el tiempo es necesario tomarse una pastilla, ya que se tienen las plantas para crear medicamentos naturales, sin gastar nada y además no tienen efectos secundarios. “Estas plantas son mejores que la medicina convencional. Yo siembro desde un acetaminofen hasta un diurético. Aunque considero que hay que tomar fármacos cuando de verdad sea necesario”. Esta madre de seis siempre está ligada a lo natural para mantenerse sana. Para su mente y espíritu lo que hace es meditar, y para su cuerpo, alimentarse con una dieta donde sólo estén presentes los vegetales. “Soy vegetariana. De mis seis hijos, tres también lo son y los otros no. Sin embargo, los respeto, pero les pido que hagan elecciones conscientes en cuanto a sus alimentos”.

PASIÓN. Castillo consiente a sus plantas diariamente (Fotos: América Urbano) Cada mañana, al despertar, Castillo se levanta, le da gracias a la “Divinidad” por un nuevo día, se coloca por 30 minutos en posición de “Loto” -para meditar-, y luego del desayuno visita sus plantas. “Gracias por estar conmigo, por limpiarme y por darme de comer”, les dice a sus hierbas, como un “buenos días”, para cada una de ellas. “Hoy amaneciste muy bonita. ¿Y tú qué tienes, por qué estás así apagadita’”, son las frases que forman parte de la conversación que establece con sus plantas. “Ellas pueden hacer más de lo que creemos, nos escuchan, sienten. Y lo digo porque estoy enamorada de un helecho que estaba ya seco y me puse a hablar con él, lo regué, luego se sanó y cada día me enamora más”, agregó. La naturopatista explicó que el cuerpo humano es un contenedor donde interactúan los

elementos de la naturaleza -fuego, agua, tierra y aire- que crean el equilibrio y de los cuales depende la salud. Por ello en su “Farmacia viva” se encuentra la cura para diversas patologías. Por ejemplo, el fuego representa el corazón, intestino delgado y el hígado: hipertensión (lavanda), colesterol e hipertensión (romero)y circulación (menta). El agua, los riñones y la vejiga, a la que aplican diuréticos (orégano), antiinflamatorios (orégano orejón), para la vejiga (sábila) y para los huesos y articulaciones (ruda). El páncreas y el estómago son representados por la tierra: gastritis, diabetes (salvia), digestión (hierbabuena), laxante (rosa) y depurativo (llantén). Y por último, al elemento aire corresponden los pulmones y el intestino grueso: purificación (gerbera), colon (albahaca), expectorante (tomillo) y los bronquios (ají). CONTACTO: 0414-8091761


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 5 de n ovi e mb re de 2012

17 4


2

18

EL TIEMPO Lun es 5 de n ov i em b re de 2012

Ciencia

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

INVESTIGACIÓN > EXPERTOS ASPIRAN A CREAR MEDICINAS CONTRA LOS MELANOMAS

HOLANDA >

Toxina de veneno de cascabel es efectivo contra cáncer

Clínica privada de eutanasia tiene 456 solicitudes [AMSTERDAM / HOLANDA]

Un estudio realizado por científicos brasileros resaltó que cierta sustancia extraída de víboras puede ayudar a prolongar la vida de pacientes que padecen carcinoma en la piel. El líquido también podría retardar el crecimiento de tumores. Aún no se ha probado en humanos / EFE [BRASILLIA / BRASIL]

U

na sustancia extraída del veneno de la cascabel puede aumentar la expectativa de vida de pacientes con cáncer en la piel, según experimentos realizados por investigadores brasileños por ahora en ratones de laboratorio. La cromatina, una proteína aislada del veneno de esta serpiente suramericana, aumentó en hasta 70% la supervivencia de ratones con cáncer en la piel (melanoma), informó el Instituto Butantan, el centro público brasileño de estudios médicos responsable del descubrimiento.

Una ayuda La proteína también ayudó a retardar significativamente el desarrollo del tumor o incluso a inhibir su formación por completo, según el Butantan, un instituto vinculado a la Secretaría de Salud del estado brasileño de Sao Paulo. Los responsables de la investigación inédita descubrieron que la proteína es capaz de inducir la muerte de las células pero que su acción tóxica es exclusiva sobre las células del melanoma, es decir que no afecta otras células del organismo. El Instituto Butantan, un organismo especializado en el estudio de animales venenosos como serpientes, arañas y alacranes, se ha destacado por el desarrollo de diferentes medicinas y vacunas a partir de

DESCUBRIMIENTO. El veneno de cascabel puede ayudar a pacientes con cáncer (Foto: Archivo) sustancias extraídas de los venenos. Según los investigadores del Butantan, la cromatina tiene importantes ventajas en comparación con otras drogas para tratar el cáncer, debido a que es fácilmente soluble en diferentes sustancias y a que no provoca graves reacciones alérgicas. El componente, además, al parecer no interfiere en el proceso de división celular de las células normales, a diferencia

de otras drogas anticancerígenas, que se acumulan dentro del tumor. Ello debido a que la cromatina tan sólo permanece unas 24 horas dentro del mismo. Esa misma característica, según el Butantan, permite pensar en el desarrollo de una futura droga que tan sólo tendría que ser aplicada en una dosis diaria para tratar el cáncer. Los investigadores realizaran otras pruebas en personas y humanos.

FUTUROS FÁRMACOS La prioridad es poder sintetizar la proteína, es decir, producirla en la boratorio sin tener que extraerla del veneno, antes de experimentarla en humanos. “Si resulta exitoso, Podremos tener medicinas contra el melanoma y otros tipos de cáncer”, según la investigadora Kerkis.

La clínica privada para practicar la eutanasia en Holanda, una iniciativa única en el país, informó que ha ayudado a morir a 51 personas en su primer año de existencia, durante el cual ha recibido un total de 456 solicitudes. La directora de la Asociación Holandesa para la Muerte Voluntaria (Nvve), Petra de Jong, que ha sido la promotora de este proyecto, explicó en la capital holandesa que de las 51 eutanasias en las que la clínica se involucró, 30 fueron realizadas por los médicos de cabecera tras el respectivo asesoramiento de los facultativos del centro. Esa clínica, añadió De Jong, ha proporcionado una muerte asistida con propios medios en los otros 21 casos. Casos rechazados La eutanasia se aplicó bien por medio de un suero o una inyección, pero también con medicinas ingeridas directamente por el paciente, indicó la directora de la Nvve. Otras 94 solicitudes, explicó, fueron rechazadas porque no se ajustaban a los criterios legales, mientras que otros 54 individuos murieron (tres de ellos por suicidio) y el resto de los casos se están tramitando o a punto de procesarse (8%). La mayor parte de los pacientes que recurrieron a la clínica de la eutanasia, que cuenta con 15 unidades móviles para asistencia a domicilio, tenían problemas físicos, mientras que el restante 48% sufría algún tipo de dolencia psíquica. “Cuando lanzamos la clínica hace un año no podía imaginarme que llegáramos tan

lejos”, indicó la directora de la Nvve, quien afirmó que “se ha confirmado la necesidad de este tipo de centros, tanto para pacientes como a modo de asesoramiento para los médicos de cabecera”. En ley Según de Jong, “la ley de nuestro país ofrece margen a los médicos de cabecera para practicar eutanasias, pero éstos, reacios a los cambios, solamente la aplican en casos muy concretos, en los más claros” que son los enfermos terminales de cáncer. Los pacientes con demencia (7% de las peticiones) o con problemas mentales (31%) son los más difíciles de evaluar, según la organización. “En los casos de demencia, los médicos suelen pedir en el último momento cuando es posible una última declaración de voluntad al paciente, pero la ley solamente estipula que exista una declaración escrita de la persona mientras todavía está lúcida”, indicó De Jong. La asociación estima que en 2040, medio millón de holandeses padecerá de demencia. Una de las enfermeras de la clínica, Thera van de Berg, explicó que en los casos de problemas psíquicos, donde la tendencia al suicidio es más marcada, “es cuando más entrevistas hacemos, porque tenemos que estar seguros de que el paciente ha recibido todos los tratamientos posibles”. La ley holandesa, aprobada en 2002, estipula que las dolencias que padece una persona que pide la eutanasia deben ser “insoportables” y se deben haber agotado los tratamientos posibles para paliarlas. EFE

NOVEDAD >

Fármaco reduce ataques de esclerosis múltiple [LONDRES / INGLATERRA]

Un nuevo fármaco contra la esclerosis múltiple, que está actualmente en ensayo clínico, ha logrado reducir a la mitad el número de ataques en pacientes con recaídas, informó la revista médica The Lancet. La investigación, llevada a cabo por científicos de la Universidad inglesa de Cambridge, mostró que el fármaco Alemtuzumab reduce significativamente el número de ata-

ques en comparación con los pacientes que reciben el tratamiento más habitual en la actualidad, el Interferón, comercializado como Rebif. El medicamento logró buenos resultados tanto en pacientes que aún no habían recibido ningún tratamiento, como en aquellos a los que ya se les había recetado Interferón, explicó el investigador Alastair Compston y autor principal del artículo. Según las conclusiones del estudio, de dos años de du-

ración, sólo 35% de los pacientes que recibieron Alemtuzumab sufrieron una recaída, frente a 53% de los que fueron tratados con Interferón. El Alemtuzumab, que en la actualidad se emplea contra algunos tipos de leucemia bajo la marca Lemtrada, redujo los nuevos ataques en 49% entre los pacientes que ya habían sufrido episodios en el pasado. “Quienes aún muestran síntomas pese a recibir su terapia inicial son especialmente di-

fíciles de tratar. Este fármaco no sólo reduce las posibilidades de sufrir una discapacidad de la esclerosis múltiple, sino que también produce mejoras clínicas a largo plazo”, apuntó Compston. Los resultados son tan esperanzadores que la Sociedad de Esclerosis Múltiple británica inicó una campaña para que el fármaco sea incluido en el servicio público de salud. EFE

AMPLIA. La clínica brinda asistencia a domicilio (Foto:Archivo)


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 5 de n ovi e mb re de 2012

19 4


2

20

EL TIEMPO Lun es 5 de n ov i em b re de 2012

LETRAS >

Cortázar renovó magia de París con “Rayuela”

Cultura

AUTORES > JÓVENES PLUMAS ANALIZAN IMPACTO DE LA “REVOLUCIÓN DE LAS LETRAS”

CHILE >

El “boom” latinoamericano dio impulso a sus sucesores

Arte callejero para ayudar al turismo

[PARÍS / FRANCIA]

“Rayuela”, la obra más emblemática del argentino Julio Cortázar, que desarrolla parte de la historia en París, le granjeó el respeto de los literatos franceses y renovó la magia de esta ciudad, al hacerla converger con el realismo mágico latinoamericano. “Puede que ‘Rayuela’ no fuera un éxito de ventas, pero Cortázar gozó a partir de entonces de un inmenso prestigio en el mundo literario francés”, explicó el responsable de la sección latinoamericana de la casa de edición Gallimard, Gustavo Guerrero. A 50 años del fenómeno editorial que cambió para siempre la percepción de la literatura latinoamericana en el mundo, Guerrero, él mismo escritor, quiso recalcar la “especial y antigua” relación de Francia con las letras de Latinoamérica, que data de “mucho antes del ‘boom’”. Tanto los precursores Juan Rulfo y Jorge Luis Borges como los grandes representantes de la corriente -Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, el propio Cortázar y, posteriormente, Carlos Fuentes- se tradujeron al francés al igual que a otros muchos idiomas, con la diferencia de que en Francia “sí se había oído hablar antes de ellos, no eran unos completos desconocidos”. El “boom” En ese entonces, las tiradas no excedían las 500 copias, pero a partir del llamado “boom” en los años 60 y 70 esa cifra se sextuplicó, “no por un complot editorial, sino por una explosión del interés entre el público debido a la innegable calidad literaria de estos autores“, aclaró Gustavo Guerrero. EFE

El escritor argentino murió en Francia el 12 de febrero de 1984 (Foto: Archivo)

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Escritores como Gabriel García Marquez, Mario Vargas Llosa y Julio Cortázar fueron precursores de un movimiento literario surgido en los años 60 que catapultó la literatura hispanoamericana en el mundo y aún inspira a nuevos escritores / EFE

L

[MADRID / ESPAÑA]

os escritores latinoamericanos nacidos después de 1960 nunca sintieron que pesara sobre ellos como una losa el listón tan alto que dejaron los novelistas del “boom” latinoamericano. Al contrario: los consideran sus clásicos y, como dice Jorge Volpi, “de los clásicos sólo se puede aprender”. “Yo no sería escritor si no hubiera leído ‘Cien años de soledad’ a los 16 y ‘Rayuela’ a los 19. Y no sería el escritor que soy si no hubiera leído toda la obra de Vargas Llosa a los 21”, afirma el novelista colombiano Juan Gabriel Vásquez (Bogotá, 1973), al responder unas preguntas de EFE sobre el 50 aniversario del “boom”. Esas preguntas también las han contestado el mexicano Jorge Volpi, de 44 años, y los peruanos Fernando Iwasaki, de 51, y Santiago Roncagliolo, de 37. Los cuatro viven en España, han ganado premios importantes y son representativos de la nueva literatura latinoamericana, muy distinta de la del “boom” pero con la que, según Roncagliolo, “se puso a América Latina en el mapa cultural”. La principal consecuencia de ese movimiento “son decenas de libros memorables. Una pléyade de obras maestras. Y luego, claro, inventar una América Latina literaria, que ha llegado a suplantar a la América Latina real”, agrega Volpi, autor de “En busca de Klingsor” (premios Biblioteca Breve y Grinzane Cavour) y de “La tejedora de sombras” (Premio Planeta Iberoamericano).

Impulso e inpiración La genialidad de autores como García Márquez, Vargas Llosa, Carlos Fuentes o Cortázar, pudo “oprimir” a “ciertos compañeros de generación o de la siguiente promoción”, pero “de ninguna manera” a quienes nacieron después de 1960, asegura Iwasaki, Premio Nacional de Narrativa y Premio Nacional de Ensayo. “Los autores del ‘boom’ fueron nuestros maestros y nuestras referencias literarias. Nosotros los leímos sin envidias y

[SANTIAGO DE CHILE / CHILE ]

Artistas urbanos de América Latina se dan cita estos días en el Cerro Polanco para contribuir con sus pinturas a que este barrio salga del olvido y se incorpore con fuerza al circuito turístico de la ciudad chilena de Valparaíso. Son 77 artistas procedentes de Perú, México, Colombia, Brasil, Argentina y Chile que se reúnen en el “Polanco Graffestival”, el primer certamen latinoamericano de graffiti mural que se celebra desde el viernes hasta hoy, con el fin de crear 30 murales en fachadas de edificios de Cerro Polanco. “Es un proyecto sociocultural en un barrio vulnerable y que ha estado estigmatizado por ser peligroso. Es un lugar irrepetible a la hora de visitar Valpo”, señala Isidora Rivas, responsable del festival. “Queremos levantar el cerro arriba para que la gente después vaya a ver los graffitis. Va a ser una exposición al aire libre, a cielo abierto y va a quedar un legado”, dice Carmen Medina, promotora de la iniciativa. EFE

LEYENDAS García Márquez, Jorge Edwards, Vargas Llosa, José Donoso y Muñoz Suaz (Foto: Archivo) un ejemplo de consagración al oficio, mostrarnos los riesgos de mezclarse con la política”, comenta Vásquez. Roncagliolo supone que el “boom” marcó un listón “anormalmente alto”, y, de hecho, cuando él empezó su carrera literaria “la idea” que tenía de un escritor era que “debía ser capaz de escribir 700 páginas, ganar un Nobel y ser candidato a presidente”, afirma con humor.

“MATAR AL PADRE” ¿Alguno de estos escritores sintió ganas de hacer eso tan freudiano? En el caso de Roncagliolo, el “padre” es Vargas Llosa y reconoce que “es difícil hacer algo que no haya hecho él: desde columnas políticas hasta espectáculos de teatro. Para Iwasaki, lo de “matar al padre” representa en realidad algo “mitológico“. Volpi asegura que los escritores de su generación “jamás” quisieron “matar” al padre Fuentes ni a los tíos Vargas Llosa, García Márquez, Onetti, etc., sino “aprender de ellos y seguir su impulso”.

sin ánimo de competir, porque los descubrimos como lectores a la edad de 15 años o menos”, dice Iwasaki. “Son nuestros clásicos, y de los clásicos sólo se puede aprender. Fueron y son mis maestros. Habría que imaginar que, en otras tradiciones, serían los equivalentes de Shakespeare o de Goethe”, subraya

Volpi. Para Vásquez, que ganó el Premio Alfaguara con “El ruido de las cosas al caer”, nacer después de esa generación tan brillante le “facilitó mucho las cosas”. “Lo que hicieron esos libros extraordinarios fue abrirnos el camino: enseñarnos a aprovechar otras tradiciones, darnos

Otros tiempos La realidad política y social de América Latina es muy distinta de la que había en los años 60 y 70 y también ha cambiado la literatura: “Nuestros países son democracias. Ya no se debate la revolución. Eso significa que los escritores ya no somos personajes políticos. No hace falta”, indica Roncagliolo, convencido de que hoy día “nadie se creería novelas como ‘Cien años de soledad’ o ‘Rayuela’”. Iwasaki lo ve así: “Los maestros del ‘boom’ escribieron los grandes relatos nacionales y las primeras novelas totales. Hoy es el tiempo de las épicas íntimas y de los grandes relatos familiares que atraviesan lenguas y continentes distintos”.

HOMENA JE >

Una botella de ron hecha por Botero [BOGOTÁ / COLOMBIA]

El pintor y escultor colombiano Fernando Botero diseñó la botella y la etiqueta de un ron que fue añejado de manera especial en su honor por la empresa de licores del departamento de Antioquia, la región natal del artista plástico. La botella fue creada “a mano alzada” por Botero, quien escogió para la etiqueta “Hombres bebiendo“, una pintura suya de 2011 que no ha sido expuesta y que él llevó a su colección privada. El resultado ha sido el Ron Maestro Botero Reserva Especial, elaborado por la Fábrica de Licores de Antioquia (FLA), la destilería pública de ese departamento, del que es capital Medellín, donde el artista nació hace 80 años. Es una edición limitada de 100.000 botellas a un precio de 80.000 pesos (poco más de 43,68 dólares) que esta empresa puso en el mercado nacional este fin de semana y cuyos beneficios se destinarán a iniciativas culturales. EFE


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 5 de n ovi e mb re de 2012

21 4


2

22

EL TIEMPO Lun es 5 de n ov i em b re de 2012

Gastronomía

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

COCINA > UNA VERDURA CON ALTO CONTENIDO DE CAROTENO AYUDA A UNA DIETA SANA

CULINARIA >

Zanahorias, lentes naturales ideales para toda la familia

Hay destinos turísticos elegidos a través del paladar [BRASILIA / BRASIL]

Las hortalizas anaranjadas que simbolizan el alimento de los conejos, tienen una reserva de vitamina A, que ayuda a mantener una buena vista. Cualquiera que sea la forma de presentación, ralladas, como aperitivo o sancochadas, deben consumirse / CAIUS APICIUS - EFE

S

[MADRID / ESPAÑA]

eguro que son muchas las personas, de varias generaciones, a las que cuando se habla de zanahorias les viene a la mente la imagen de Bugs Bunny mordisqueando una, mientras contempla a su siempre frustrado cazador Elmer antes de espetarle su clásico “¿Qué hay de nuevo, viejo?”. Una verdura, nos dicen, y la verdad es que, de pequeños, no entendemos muy bien cómo se puede llamar verdura a una cosa de un color tan rabiosamente anaranjado. Un color bonito, desde luego, y además indicio de salud, ya que se debe al alto contenido en caroteno, sustancia que contribuye a la formación de vitamina A, imprescindible para el sentido de la vista. Para la vista Eso, que las zanahorias son muy buenas para la vista, es el argumento que, desde siempre, han usado los adultos para convencer a los niños de que hay que comerlas: “¿Tú has visto alguna vez a un conejo con lentes?”, preguntan. Y, claro, el niño piensa y, así de pronto, dice que no, salvo los de otra generación (la mía, sin ir más lejos), que decíamos que sí, que claro, que el conejo blanco de “Alicia en el país de las maravillas” llevaba no sólo gafas, sino reloj, al menos en la versión Disney. Así que, hablando de zanahorias, o acenorias, o carotas, o como quiera que les llamen allá donde estén ustedes, han salido los grandes de toda la vida (de toda la vida de antes de Pixar, claro) del cine de animación: Disney y la Warner. Ciertamente, sus directivos deben haber comido un montón de zanahorias, porque vista, al menos comercial, siempre la han tenido de águila. Bueno, y ¿qué podemos hacer con este vegetal? Muchas cosas; pero lo primero es ponerlas en disposición de ser utilizadas. Hay que eliminar los extremos (salvo que se trate de ejemplares chiquitos, enanos, que quedan muy lindos como decoración con su penacho de hojitas emperejiladas) y lo de fuera. Seguro que les gustará más

Buscamos paisajes de belleza insuperable, perseguimos aventuras nunca antes vividas, abordamos interminables caminatas o, simplemente, relajamos nuestros cuerpos bajo el sol en una playa paradisíaca... Pero ¿por qué no elegir un destino turístico a través de nuestro paladar?. Paladear un excelente tinto carmenere o tannat, degustar un buen plato de salmón, una bandeja paisa o cualquier variedad de mole o embriagarse con sabores cafeteros son algunas de las propuestas presentadas por los expositores de los países presentes en la 40 edición de la Abav-Feria de las Américas, que se realizó en Río de Janeiro tras tres días de conferencias y presentaciones. La idea de crear una “Aldea de los sabores” como innovación dentro de ese escaparate turístico tuvo su raíz en la inquietud de generar alternativas a los viajes ya conocidos y de agregar “la gastronomía característica de los lugares” como un dato importante para visitarlos, según la organización. Dos puestos exclusivos de comida y bebida, Río de Janeiro y México, han concentrado la atención de los visitantes, que podían degustar, por un lado, “bolinhos” rellenos de gambas o hechos con “feijoada” (el guiso de Brasil más conocido en el exterior) acompañados de una “caipirinha” y, por otro, las elaboraciones de los prestigiosos chefs mexicanos Betty Vazquez, de la zona de Riviera Nayarit, y Volker Romeike, de Baja California Sur. Y mientras los acordes del tango rioplatense, los ritmos del estadio brasileño de Ceará

(nordeste) o los de danzas tradicionales de Rapa Nui (Chile) ponían la banda sonora a los paseos por los tres pabellones de la feria, especialistas en el mundo del turismo podían saborear un tinto tannat en el “stand” de Uruguay, un carmenere en el de Chile o un cafecito entre coloridas artesanías de Colombia. Platos especiales La delegación española, que fue diseñada para esta feria como el interior de cualquier taberna típica del país, guarda sus fuerzas gastronómicas para la “Tapas week”, una convocatoria en la que varios restaurantes de Sao Paulo y Río de Janeiro presentan platos especiales a buenos precios como vitrina para los locales. “A los brasileños les gusta experimentar. Les encanta el vino y comer bien. Además en Brasil tienen muchos chefs que han estudiado en España con los mejores, así que están acostumbrados a una buena gastronomía”, relata Elvira Marcos, cónsul de España en Sao Paulo. Los productos del mar, en especial el salmón, son la mejor carta de presentación para la gastronomía chilena. Los 32 departamentos de Colombia permiten al viajero recorrer otros tantos platos diferentes, pasando por el ajiaco santafereño, la bandeja paisa, los ceviches costeros o los sancochos occidentales. Pero ninguna experiencia placentera llega tan directamente a nuestro interior como la gastronomía, así que dejemos que sea nuestro paladar quien escoja nuestras próximas vacaciones. EFE

PRESENTACIÓN. La zanahoria es saludable de cualquier forma que se consuma (Foto: Archivo)

RALLADAS O COMO APERITIVO Lo más común son dos opciones: blanquearlas dos o tres minutos en agua hirviendo y frotarlas después con un paño, o la más frecuente es raspar su superficie. A partir de ahí, lo que quieran. Crudas, si son tiernas, están muy buenas: Bugs Bunny tiene buen gusto. Más normal es presentarlas ralladas, a modo de aperitivo.

una tarta de zanahoria. Limpien medio kilo de estas y cuézanlas en agua -sin sal- durante 20 minutos. Escúrranlas y tritúrenlas bien; incorporen 200 gramos de azúcar y 100 gramos de coco rallado, mezclando progresivamente. Pongan en un bol un vaso de leche y una copita de ron, combinación con la que se bañan 300 gramos de galletas cuadradas. Se coloca una capa de galletas, y sobre ellas una capa de crema de zanahorias y así suscesivamente hasta terminar con una de galletas. Fundan 100 gramos de cho-

colate de cobertura, al baño María, con un par de cucharadas de agua o leche, licuarlo con 50 gramos de mantequilla y bañen la tarta con esta mezcla. Queda estupenda, y es toda una sorpresa para quienes no dan valor a las zanahorias. Una tarta que, sin la menor duda, podría tener lugar de honor en la mesa cuando el Sombrerero Loco y la Liebre de Marzo obsequien al Conejo Blanco con un buen té para desearle “a very merry unbirthday” (un muy feliz no-cumpleaños), si el invitado no llega tarde, claro.

GUSTO. Delicias pueden hacer un lugar turístico (Foto: Archivo)


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 5 de n ovi e mb re de 2012

23 4


2

24

EL TIEMPO Lun es 5 de n ov i em b re de 2012

Espectáculos

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TELEVISIÓN > EN EL AMOR, EL IDEALISMO-REALIDAD CREA CONFLICTOS

Boyacá V

“Fuimos criados y educados para ser buenos, no felices”

KARLA ES LA SOBERANA DE SU COLEGIO

La pequeña Karla Andreína Pérez García, de 8 años, fue elegida como reina de la U.E. José Ramón Camejo de Boyacá V, en el marco de su XXI aniversario. Por eso sus familiares, en especial sus padres Nelson y Charly, la felicitan. A estas expresiones se unió todo el personal de la institución.

Carlos Fraga, conductor del programa matutino de Televen “La vida es hoy”, tiene 23 años dedicado a brindar herramientas para el crecimiento personal. El conferencista y escritor dice que los consejos de pareja son los que más le piden / NADIUSKA CABEZA GUERRERO [CARACAS / VENEZUELA]

E

s difícil darle nombre a su oficio o especialidad. La forma más cercana de referirse a él es como “investigador del crecimiento personal y el bienestar del ser humano”. Tras una pausa de 10 años, Carlos Fraga volvió a la televisión, un proyecto que dice tenerlo feliz. En las mañanas conduce el programa “La vida es hoy”, de contenido reflexivo y motivador, que se transmite por Televen. “Casos y cosas de Fraga” por la emisora Mágica, conferencias (todos los lunes en Caracas), giras nacionales, libros, una página web, compras en línea y asesoría empresarial, demuestran que hay necesidad de encontrar una mejor calidad de vida y que brindar las herramientas para ello, es un buen negocio. -¿Qué consejos son los que más le pide la gente? -Los de pareja. Yo me he vuelto un parejólogo, porque la gente lo que más necesita es que le hablen de pareja. Creo que la necesidad de amar y de ser amados la sentimos todos. A veces, la indisposición y la falta de herramientas que tenemos sobre el tema hacen que éste sea muy recurrente. -¿Qué problemas de pareja son más comunes en Venezuela? -Culturalmente, fuimos criados y educados para ser buenos, no felices. Qué es ser bueno, a mi criterio, hacerle cómoda la vida a otros, y cuando le hacemos cómoda la vida a otros, nos traicionamos a nosotros mismos y evidentemente vendrá alguien con quien dormiremos a traicionarnos para demostrárnoslo. -Entonces, es difícil relacionarse adecuadamente... -Nos cuestan mucho las relaciones de pareja, porque idealizamos una cosa que no existe. Todas las mujeres están absolutamente codificadas en Bella Durmiente, Cenicienta y Blancanieves. Y a todos los hombres nos codifican como en esos cuentos, a sabiendas de que no somos unos príncipes. Hay todo un tema de idealismo-realidad que crea conflicto en la pareja. -¿La infidelidad es parte de esos conflictos?

Píritu

RAFAEL CUMPLE 5 AÑOS DE EDAD

Rafael Guaina y Mariyober Moraima felicitan a su hijo Rafael Antonio por su cumpleaños número 5. Su abuela Celsa y sus hermanos le dan los mejores deseos en este día.

REGRESO. Tras 10 años de ausencia, Carlos Fraga volvió a la televisión (Foto: Cortesía Televen)

HOJA DE VIDA Carlos Fraga es profesor de Literatura (Instituto Pedagógico de Caracas), periodista (UCV), astrólogo, locutor, actor y escritor. Hasta finales del año 2002 condujo un programa diario de televisión y otro de radio, ambos con altísima sintonía. Es autor de los libros “El derecho a la felicidad”, “El mapa del tesoro”, “Consciencia de riqueza”, “Un hilo hacia el alma”, “El viaje íntimo de la mente al corazón” y “¿Qué pasó con nuestro amor?”. En 2010 realizó la obra teatral “Hombres, mujeres…Sexos sin guerra”.

-Absolutamente. En mis 23 años de trabajo he presenciado cómo la infidelidad de la mujer ha crecido abismalmente. Tanto, que hoy día podríamos hablar de un 50-50. También he visto que la infidelidad tiene que ver con la relación de cuánto eres infiel a ti mismo. Eso pasa, por ejemplo, cuando decimos “no” y queremos decir “sí”, o “yo hago tu voluntad, porque entiendo que tengo que anularme para que me puedas amar”. Esa infidelidad va a dar lugar a las infidelidades afuera. ¿Por qué? porque somos sombras y en ese juego de sombras alguien nos tiene que demostrar lo infieles e infelices que estamos siendo. -¿Se puede ser feliz? -En la felicidad no hay crecimiento. La felicidad es un bálsamo delicioso y deseable y que se debe combinar con rabias, tristezas, desasosiegos, si-

no, no hay posibilidad. -Tras las elecciones presidenciales, muchos pasan por una situación emocional fuerte en el país... -Lo primero que tenemos que concebir es que toda relación se basa en ilusión, desilusión y reconstrucción. Lo que me preocupa de lo que estamos pasando, es que ocurre lo mismo que con las parejas. Llegamos a la ilusión, la desilusión y luego está el otro que quiere huir. Los que sienten que no ganaron, es lógico. Apostaron, se hicieron expectativas en algo y evidentemente, cuando no se da, uno experimenta un duro golpe. Eso es válido, aceptémoslo y arranquemos a ver qué pasa. Es un despecho, hay que vivirlo, hay que llorarlo, patalearlo, pero hay que prepararnos para el 16 de diciembre. Lo que no puede ser es que mucha gente dice

“no voto”, “no voto másss”, lo mismo que hacen con las parejas. Yo siempre pensaré, que es más feliz el que más amó. La mayor dificultad del ser humano es el que no ama. -¿Alguna recomendación para la prosperidad, para atraer las cosas buenas? -Saber que cuando la guayaba está madura, viene el pájaro y se la come. Si tu pájaro no ha llegado, llámese pájaro prosperidad, empresa, logros, éxitos, conocimientos, es porque la guayaba no está madura. Hay que trabajarla. Pero mucha gente espera cruzada de brazos. Así no llega. También tiene que ver mucho con la vibración, somos seres vibratorios. A veces, estamos en vibración 14, deseando cosas de vibración 16. ¿Qué hace que una vibración sea posible?, lo que pensamos, lo que sentimos, lo que imaginamos, lo que deseamos. Por lo tanto, cuando las cosas no se te den fluidamente, cambia tus niveles de vibración. Cambia lo que piensas, lo que deseas... -Un ejemplo. -Quiero un carro, pero cambio ese deseo porque no puedo tenerlo ahorita. Yo lo que quiero es aumentar mis ingresos. Por lo tanto, voy a trabajar para tener mayores ingresos. Voy a pensar, desear e imaginar eso y eso me generará mayor vibración.

Felicidad

DAYANNY FESTEJA EN FAMILIA

En casa de los Aguache hay una celebración debido a que hoy cumple 10 años de vida la niña Dayanny Carolina. Sus hermanos, su madre y demás familiares le envían felicitaciones.

Barcelona

DANNIANGELY ES LA AGASAJADA

Son 8 años los que cumple la pequeña Danniangely Figueroa Padilla. La felicitan sus padres Jaqueline y Danny, sus hermanos Diandry y Dulce María, su abuela Dubys, demás familiares y amigos.


TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Espectáculos

EL TIEMPO Lun e s 5 de n ovi e mb re de 2012

25 4

SONIDO AL DÍA Draco Rosa pospuso el lanzamiento su disco de duetos El lanzamiento del próximo disco del cantautor puertorriqueño Draco Rosa se pospuso para febrero del año entrante debido a que el músico fue sometido hace varios meses a un trasplante de médula ósea por su condición de cáncer en el abdomen, publicó la página web del diario El Nuevo Día. El manejador de Rosa, Ángelo Medina, expresó al diario que el artista “está muy bien“, después de estar varios meses en el hospital y ser dado de alta, y ya se encuentra en su casa en un proceso, que se le conoce como cuarentena, aunque se trata de 80 días y se cumplirán en diciembre. “Draco ha estado dos años en este proceso y estoy impresionado por lo valiente que ha sido para enfrentar la enfermedad“, dijo Medina. La nueva producción de Draco, “Vida“, incluye los duetos de reconocidos artistas, como Juanes, Shakira, Ricky Martin, Juan Luis Guerra, Alejandro Sanz, Rubén Blades, Andrés Calamaro, Enrique Bunbury, Marc Anthony, Romeo, José Feliciano, Ednita Nazario, Tego Calderón, los grupos Calle 13 y Maná. El primer sencillo del disco fue la colaboración de Maná en el tema “Penélope” Esta canción, escrita por Draco en 1997, está interpretada junto a “Fher” Olvera (EFE).

Depeche Mode alista gira y nueva placa para 2013 El trío británico Depeche Mode confirmó en París el inicio de una gira en mayo de 2013 para promocionar su más reciente disco que contiene, según el letrista y guitarrista Martin Gore, “tres o cuatro de los mejores temas jamás compuestos” por la banda. Ni el nombre del álbum ni el de la gira se dieron a conocer, ya que, según el cantante David Gahan, “hace literalmente tres días” que acabó la grabación y no han tenido apenas tiempo para reflexionar. “Trabajamos muy bien juntos, y aunque hemos tenido altos y bajos, esto es normal en cualquier relación de más de tres décadas“, añadió más seriamente Gahan (EFE).

Se filtró el tema promocional “Woman’s world” de Cher “Woman’s world“, el primer single oficial de Cher en una década sin tener en cuenta “You haven’t seen the last of me“, incluido en la banda sonora de la película “Burlesque“, se filtró por Internet con una calidad bastante deficiente después de que el tema fuera pinchado en una discoteca. “Lo primero que quise es que la gente escuchara la mezcla final y

ni siquiera hemos hecho el vídeo!”, publicó la artista estadounidense en su cuenta de Twitter sobre este tema, de corte discotequero y producido por Paul Oakenfold. La publicación -sin fecha oficial- se prevé para cerca de las Navidades, de acuerdo con informaciones que la intérprete de “Believe” desveló hace semanas (EFE).

One Direction prepara su segundo álbum La boyband One Direction presentó en España ”Take me home”, su segundo álbum, en el que por primera vez participan en la composición y hacen de él su trabajo “más personal”. “Desde que publicamos el primer disco, queríamos implicarnos más y demostrar que somos capaces de escribir“, explicó Zain Malik, uno de los integrantes del grupo. Liam Payne, Niall Horan, Harry Styles y Louis Tomlinson completan junto a Zain, la banda que saltó a la fama gracias a su participación en el programa de talentos británico X-Factor en 2010.

Aerossmith trae “Música de otra dimensión” “Music from another dimension” es el nuevo CD de Aerosmith, con la formación original: Steven Tyler (voz), Joe Perry (guitarra), Tom Hamilton (bajo), Joey Kramer (batería) y Brad Whitford (guitarra). Es el primer disco con temas inéditos que publica la banda estadounidense en 11 años y el décimo quinto álbum de su carrera. “Music from another dimension” se grabó en Los Ángeles y en el estudio que el grupo tiene en Massachusetts y fue producido por Jack Douglas, Tyler y Perry, con tres canciones producidas por Tyler y Marti Frederiksen. La placa cuenta con el tema “Legendary Child” como primer single, que está marcado por el espíritu del rock clásico (www.lahiguera.net).


BÉISBOL LVBP

Caribes venció 3-1 a Tigres 2 EN PÁGINA 28

Deportes Lu n e s 5 de n ov i e m b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

FÚTBOL CAMPEONATO FEMENINO

MICKEY SPORT CONSIGUIÓ PAR DE VICTORIAS >> EN PÁGINA 32

Pastor Maldonado arribó a 43 puntos EL CRIOLLO QUEDÓ QUINTO EN EL GP DE ABU DHABI >> EN PÁGINA 34

BALOMPIÉ PROFESIONAL > Orientales se jugarán la punta este miércoles ante los Rojos del Ávila en el estadio olímpico de PLC

REGRESARON LOS GOLES

DEPORTIVO ANZOÁTEGUI SUPERÓ 2-0 A YARACUYANOS y mantuvo el liderato del Torneo Apertura 2012 con 26 puntos, los mismos que ostenta el Caracas FC. Los tantos de Rolando Escobar (fracción 52) y Jeremías Caggiano (58’) cortaron una racha de tres compromisos que tenían los aurirrojos sin vulnerar la puerta adversaria / PEDRO M. UZCÁTEGUI

El juego La primera mitad del cotejo mostró un juego trabado en el medio campo, sin muchas ocasiones de peligro para ambos bandos. Un remate de Robert Hernández, por los anfitriones, y dos tiros de Darwin Gómez, por los visitantes, fueron las mejores jugadas de ese lapso, que tuvo su mayor protagonismo en el minuto 45, cuando

[PUERTO LA CRUZ]

Con un gol de Franklin Lucena en el minuto 88, Caracas FC superó 1-0 a Estudiantes de Mérida para continuar igualado con Deportivo Anzoátegui en el liderato del Apertura 2012. Aunque aurirrojos y capitalinos tienen 26 unidades, los orientales lucen primeros ya que presentan una mejor diferencia de goles (+13). Lara sigue cerca con 25 puntos, tras superar 3-2 al Deportivo Petare. En el cuarto lugar de la tabla figura Mineros, pese a tropezar ante Atlético Venezuela (1-0) en la capital. En otros resultados, Portuguesa le ganó 3-1 a Llaneros, Real Esppor derrotó 2-1 a Zulia, El Vigía y Trujillanos igualaron a uno, y Zamora doblegó 2-0 a Monagas. El sábado, Aragua le ganó 2-1 a Táchira en un duelo adelantado.

[PUERTO LA CRUZ ]

Deportivo Anzoátegui sacó réditos de la superioridad numérica y derrotó 2-0 a Yaracuyanos, para mantenerse en la punta de la clasificación del Apertura 2012 con 26 unidades, aunque igualado con Caracas. Las expulsiones de los dos defensores centrales del conjunto rival al término de la primera parte condicionaron las acciones, lo que aprovecharon los orientales para perforar las redes por intermedio de Rolando Escobar (minuto 52) y Jeremías Caggiano (58’). Esas dos dianas del Danz acabaron con una sequía ofensiva de tres encuentros, dos de ellos correspondiente a la Copa Venezuela y el otro al certamen de inicio doméstico. Además, la fuerza aurirroja llegó a 12 triunfos consecutivos y a 14 duelos invicto en su estadio olímpico José Antonio Anzoátegui. Los pupilos de Daniel Farías se jugarán el liderato absoluto de la clasificación este miércoles, cuando reciban al Caracas en un choque reprogramado de la novena fecha.

Caracas continúa a la caza del Danz

PEDRO M. UZCÁTEGUI

CERTERO. Caggiano nada más necesitó seis minutos en cancha para anotar el segundo gol del choque (Foto: Rafael Salazar) el árbitro principal Yimmy García expulsó por doble amonestación a José Mera, y segundos después a su compañero Frank Presilla por protestar la decisión. La segunda parte se inició con una sustitución por el Anzoátegui que le cambió el rostro al juego. Jonny Mirabal entró por Carlos Salazar, que recibió un golpe en el primer tiempo, y el lateral hizo de las suyas por el costado derecho. Precisamente, por ese lado

se produjo el primer gol (52’), cuando un mal despeje de un defensor de Yaracuyanos le cayó en los pies a Escobar en el área chica y el panameño solo tuvo que acomodarse para abrir el marcador. Tras la diana, Farías dio entrada a Caggiano, quien no tardó en contestar (58’). El argentino definió con la pierna izquierda y a boca de jarro, tras una gran habilitación de Mirabal por la banda derecha.

Alineaciones Anzoátegui: Morales, Rivero, Salazar (Mirabal 45’), López, Fuenmayor, Flores (Cuárez 72’), E. Hernández, R. Hernández, Escobar, Reyes (Caggiano 52’), Rivas. DT. Daniel Farías

Yaracuyanos: Angulo, A. Sánchez, Presilla, Mera, H. Sánchez, López, Guerra, Antero (Mosquera 23’), Velazco (Mejías 45’), Quiñónez, Gómez. DT. José Alí Cañas. DT: Alí Cañas.

Goles: Escobar (52’) y Caggiano (58’). Expulsados: Frank Presilla y José Mera (45’) Estadio: José Antonio Anzoátegui. EL TIEMPO

El resto del duelo fue un monólogo del Deportivo. El dorsal número seis envió numerosos centros al corazón del área y de no ser por la gran actuación del cancerbero rival Alexis Angulo y por la mala puntería de los jugadores aurirrojos, el resultado hubiese tenido tinte de goleada local. Gelmin Rivas fue uno de los que más intentó, pero Angulo evitó con sus piernas en más de una ocasión los festejos del cumanés.

Torneo Apertura Equipo

1 Anzoátegui 2 Caracas 3 Lara 4 Mineros 5 Zamora 6 Llaneros 7 Aragua 8 Petare 9 Trujillanos 10 Yaracuyanos 11 Táchira 12 Real Espor 13 Zulia 14 Portuguesa 15 Atlco. Venezuela 16 El Vigía 17 Monagas 18 Estudiantes

G E

8 8 8 7 6 5 5 5 5 5 4 4 4 3 2 3 3 0

2 2 1 1 3 3 3 2 2 2 2 2 1 3 5 2 1 5

P

1 1 3 4 3 4 4 5 5 5 5 6 7 6 4 7 8 7

PTS

26 26 25 22 21 18 18 17 17 17 14 14 13 12 11 11 10 5

EL TIEMPO


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 5 de n ovi e mb re de 2012

27 4


2

28

EL TIEMPO Lun es 5 de n ov i em b re de 2012

DEPORTES_

BÉISBOL PROFESIONAL > La tribu conectó seis imparables en el compromiso

Caribes cerró la semana con triunfo ante Tigres

Pizarra del béisbol profesional venezolano (Temporada 2012-2013)

Posiciones Ronda Regular

Los anzoatiguenses se apoyaron en los bates de Luis Durango, Alexi Amarista y Gerardo Ávila para conseguir su décima victoria en la temporada 2012-2013 del circuito rentado venezolano. Con el triunfo, los indígenas nivelaron su récord y marchan quintos en la tabla / DANIEL PARRA LANDER Box score LVBP

4/11/2012

Temporada 2012/2013 Ciudad: Maracay Equipo Caribes Tigres

H 1 0 1 0 0 3 0 0 1 0 6

Ci 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 2

Bb 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 2

So 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Deb Ave 0 .323 1 .286 0 .301 1 .207 1 .333 0 .333 0 .184 3 .250 0 .216 2 .323

DefensivaDp: 3 (16-63)(16-63)(6-63) Bateo- H2: A. Amarista(5, J. Urbina). G. Ávila(2, K. Ray). Ci: A. Amarista (9). G.Molina (9). Br: L. Durango (4). E. Escobar (1). Or: G. Ávila (1). Deb Equipo: 4 Dpa Equipo: 1

OPORTUNO. La ofensiva de Caribes ligó los imparables en los momentos claves (Foto:D. Martínez) [PUERTO LA CRUZ ]

Caribes de Anzoátegui cerró la cuarta semana de la temporada 2012-2013 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp) con una victoria ante Tigres de Aragua. Los aborígenes doblegaron 3-1 a los bengalíes, en el duelo desarrollado ayer en el José Pérez Colmenares de Maracay. El importado Luis Durango abrió el marcador en el primer inning, al conectar un sencillo por el jardín central, robarse la segunda almohadilla y llegar a la goma con un roletazo por la primera base del infielder Alexi Amarista. En el quinto tramo, los dirigidos por Alfredo Pedrique marcaron su segunda anotación del compromiso, por in-

termedio de Gerardo Ávila, quien despachó un imparable y fue remolcado por el receptor Gustavo Molina con indiscutible a la pradera izquierda, Ty Wright descontó por los aragüeños al sonar un cuadrangular por el leftfield, en el cierre de ese capítulo, ante los envíos del norteamericano Donovan Hand. Caribes le colocó cifras definitivas al compromiso en el sexto episodio. Alexi Amarista disparó un doblete por el jardín derecho y después Jake Goebbett dio rodado por la inicial que provocó un error de Ramón Castro, lo que permitió la anotación del camarero barcelonés. La tribu ligó seis hits contra 10 de los locales. Tigres de Aragua sigue con su racha negativa, al sufrir su

LEONES RUGIÓ

4-1

Triunfo capitalino Leones doblegó 4-1 a Bravos de Margarita, en el estadio Nueva Esparta de Guatamare. Gustavo Chacín se apuntó la victoria al aceptar apenas una carrera en siete innings de labor. novena derrota seguida. El primera base Gustavo Ávila fue el más destacado de la jornada al irse de 3-3. Caribes dejó su récord nivelado en 10 victorias e igual número de reveses en la temporada.

Tigres Vb Ca C. Colmenares 3b 4 0 R. Cedeño Ss 4 0 A. Romero Rf 4 0 J. Martínez 2b 3 0 O. Arcía Lf 4 0 T. Wright Bd 4 1 J. Cortés Cf 4 0 R. Castro 1b 3 0 J. Pinto C 2 0 A. Núñez Be 0 0 J. Ha Be 1 0 R. Pérez C 0 0 Totales 33 1

H 1 2 1 2 0 1 1 1 0 0 1 0 10

Ci 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1

Bb 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1

So Deb Ave 1 2 .339 0 1 .300 1 2 .315 0 0 .297 1 5 .255 0 1 .266 1 0 .192 1 1 .286 0 0 .182 0 0 .250 0 0 .233 0 0 .111 5

Defensiva- E: R. Castro Dp: 1 (16-63) Bateo- H2: R. Castro(4, J. Meloan). Hr: T. Wright(1, D. Hand). Ci:T.Wright (4). Br: J. Ha (4). Deb Equipo: 6 Dpa Equipo: 4 Caribes Ip Be H Cp Cl Bb D.Hand (G. 1- 1) 5.0 17 5 1 1 1 J. Melona 1.2 8 3 0 0 0 R. Salazar 0.0 1 1 0 0 0 J. Toledo 1.1 4 1 0 0 0 R.Wooten (S, 3) 1.0 3 0 0 0 0 Totales 9.0 33 10 1 1 15

So 1 4 0 0 0

Efe 3.70 3.00 11.57 1.59 3.72

Tigres K.Ray (P. 0- 1) A. Mata J. Urbina D. Watts J. Guanchez V. Moreno Totales

So 0 0 0 0 0 0 0

Efe 3.86 0.87 3.86 4.91 7.36 2.35

Ip 4.2 0.1 0.2 2.1 0.1 0.2 9.0

Be 16 2 4 6 1 3 32

H 3 1 1 0 0 1 6

Cp 2 0 1 0 0 0 3

Cl 2 0 0 0 0 0 2

Bb 0 0 0 2 0 0 2

Umpires: Hp: R.Moreno 1b: J.Parra 2b: M.Patillo 3b: C.Torres EL TIEMPO

Cardenales ganó Tiburones consiguió en el noveno inning otra victoria [PUERTO LA CRUZ ]

El anzoatiguense José Celestino López conectó un imparable por la tercera base para impulsar a Joe Thurston y Cardenales de Lara dejó en el terreno ayer 3-2 a Águilas del Zulia. El duelo se desarrolló en el estadio Antonio Herrera Gu-

tiérrez de Barquisimeto. López se fue de 5-3 con una impulsada. Luis Avilán se apuntó la victoria en un episodio de labor, en el que ponchó a uno. Los zulianos se mantienen en la punta del campeonato con 13 triunfos y siete derrotas. DANIEL PARRA LANDER

[PUERTO LA CRUZ ]

Tiburones de La Guaira logró su noveno triunfo de la zafra 2012-2013 del béisbol venezolano al derrotar 8-3 a Navegantes del Magallanes. Los litoralenses se apoyaron en jonrones de CJ Retherford y Oscar Salazar para alcanzar la victoria sobre los filibusteros.

El serpentinero norteamericano Tyson Brumment se apuntó el lauro al lanzar por espacio de cinco innings, en los que aceptó cuatro hits y apenas una carrera. La derrota recayó en Matt Shoemaker, quien permitió cinco rayitas en 2.2 actos. DANIEL PARRA LANDER

JJ

JG

JP

PCT

JV

Águilas Cardenales

20 19

13 11

7 8

.650 .579

-1.5

Magallanes Bravos

20 19

11 10

9 9

.550 .526

2.0 2.5

Leones

21

11

10

.52

2.5

Caribes Tiburones

20 21

10 9

10 12

.500 .429

3.0 4.5

Tigres

20

5

15

.250

8.0

Líderes de Bateo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E 1 0 0 0 1 1 0 0 0 3 6 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 10 1

Caribes Vb Ca L. Durango Lf 4 1 N. Romero 3b 4 0 A. Amarista 2b 4 1 J. Goebbert Rf 4 0 J. Castillo Bd 4 0 G. Ávila 1b 3 1 E. Escobar Ce-Ss 0 0 L. Núñez Ss-1b 4 0 G. Molina C 2 0 G. Hernández Cf 3 0 Totales 32 3

EQUIPO

JUGADOR F. Díaz (Brav) M. Ramírez (Brav) C. Maldonado (Maga) D. Pérez (Maga) C. Colmenares (Tigr) F. Galvis (Agui) H. Wrigley (Leon) J. Melián (Brav) C. Retherford (Tibu) C. Nowak (Maga)

AVE .407 .396 .385 .354 .339 .338 .333 .333 .333 .333

VB 54 48 52 48 59 77 81 54 81 51

CA 8 9 12 12 10 16 14 9 14 7

H 22 19 20 17 20 26 27 18 27 17

HR 1 0 6 3 1 3 7 4 5 3

CI 8 3 16 6 6 9 16 15 12 7

BR 2 0 0 1 0 1 0 2 0 0

JONRONES D. Ruf (Tibu) H. Wrigley (Leon) S. Van Slyke (Tibu) C. Maldonado (Maga) C. Retherford (Tibu)

9 7 7 6 5

ANOTADAS D. Ruf (Tibu) L. Durango (Cari) F. Galvis (Agui) H. Wrigley (Leon) C. Retherford (Tibu)

17 16 16 14 14

IMPULSADAS D. Ruf (Tibu) E. Gattis (Agui) H. Wrigley (Leon) C. Maldonado (Maga) S. Burroughs (Brav)

19 17 16 16 15

BASES ROBADAS C. Hernández (Brav) D. Ford (Leon) A. Hicks (Brav) L. Durango (Cari) J. Ha (Tigr)

7 4 4 4 4

Líderes de Pitcheo JUGADOR V. Gárate (Leon) S. Etherton (Tigr) J. Grube (Card) R. Feierabend (Card) Y. Negrín (Leon) J. Chacín (Leon) L. Chirinos (Brav) A. Torres (Agui) C. Hernández (Tigr) J.Schmidt (Agui)

JG 1 1 0 0 2 1 1 1 0 1

JP 0 0 0 0 1 0 0 2 0 1

IP 18.2 18.1 16.1 23.0 22.2 17.1 19.1 21.1 16.0 24.2

H 15 21 12 17 22 15 21 16 17 19

BB 6 3 9 4 6 8 4 8 7 11

SO 18 24 20 14 21 12 14 39 8 26

EFE 1.45 1.47 1.65 1.96 1.99 2.08 2.33 2.53 2.81 2.92

GANADOS E. Martínez (Brav) J. Friend (Tibu) B. Rondón (Maga) S. Pérez (Maga) A. Serrano (Cari)

4 3 3 3 3

SALVADOS L. Ramírez (Brav) J. Gutiérrez (Leon) R. Reid (Agui) B. Rondón (Maga) R. Wooten (Cari)

6 4 4 3 3

PONCHES A. Torres (Agui) J. Schmidt (Agui) S. Etherton (Tigr) Y. Negrin (Leon) J. Grube (Card)

39 26 24 21 20

INN. LANZADOS R. Ramírez (Cari) T. Brummett (Tibu) J. Schmidt (Agui) S. Pérez (Maga) D. Hand (Cari)

26.1 26.0 24.2 24.1 24.1

*Estadísticas y pizarra actualizadas

Próxima jornada (06-11-12) Hora

7:30 pm 7:30 pm 7:30 pm

Equipos

Cardenales vs Caribes Leones vs Tiburones Tigres vs Magallanes

Ciudad

Puerto La Cruz Caracas MTV Valencia DTV EL TIEMPO


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 5 de n ovi e mb re de 2012

29 4


2

30

EL TIEMPO Lun es 5 de n ov i em b re de 2012

DEPORTES_

CICLISMO > Aproximadamente 125 atletas participaron en la contienda dominical

FÚTBOL SALA >

Anzoatiguenses llevaron la batuta en Guanta

Nueva Generación se impuso 5-2 ayer sobre Menca Sport

Pedalistas locales ganaron ocho de las 12 pruebas disputadas en el II Clásico en Homenaje a Francisco Guilarte y Jesús Bejarano, que se efectuó ayer en diferentes vías del municipio portuario. Luis Figueroa comandó la categoría máster A (50 kilómetros) / PEDRO M UZCÁTEGUI [PUERTO LA CRUZ]

Luis Figueroa tuvo más temple en los metros finales y se impuso en la categoría máster A del II Clásico Ciclístico en Homenaje a Francisco Guilarte y Jesús Bejarano, que se realizó ayer en varias vías del municipio Guanta. La justa, avalada por la asociación que rige la disciplina en Anzoátegui, contó con la participación de aproximadamente 125 pedalistas de los estados Delta Amacuro, Monagas, Bolívar, Sucre y Nueva Esparta, además de los anfitriones, que se titularon en ocho de las 12 pruebas. Figueroa, representante del Club Lagunita de Pariaguán, recorrió los 50 kilómetros de su categoría en 1 hora, 10 minutos y nueve segundos, para dejar atrás a Elbeilo González (Servicios Yako-Puerto La Cruz) y a Caín Marín (Sucre), ambos con registro de 1h.12min.32seg. En la prueba de segunda mayor distancia, máster B (40kms), la victoria le correspondió al monaguense Guillermo Barrios con cronómetro de 1h.09min.47seg, tres minutos por delante de Ángelo Torrealba (Servicios Yako) y Héctor Rondón (El Tigre). Otros ganadores Orlando Arreaza, Jesús Cova e Isneldo Fuentes, todos del Club Torito Romero de Río Caribe, ocuparon las tres primeras casillas del máster C, que comprendió una distancia de 35 kilómetros. El mismo trayecto abarcó la categoría máster D, en la que triunfó Luis Wetter, de la Fundación Mascota de Anzoátegui,

VIAJE A CUMANACOA El 11 de noviembre se efectuará el Clásico General Domingo Montes en Cumanacoa, estado Sucre, el cual contará con una amplia participación de atletas de Anzoátegui, según el presidente de la asociación de cicilismo local, Armando Leonett Gil.

con un tiempo de 1h.18min.30seg. La prospecto de Gatos de Aragua de Barcelona, Stefany González, mostró sus credenciales con una gran victoria en la versión de damas, para dejar

PRÓXIMA JUSTA

18

De noviembre. Dentro de 13 días se realizará el cierre de temporada en El Tigre, con un clásico ciclista en la avenida Miranda, en categorías menores, juveniles y máster A, B y C.

en el segundo escalafón a la neoespartana Kimberly Martínez. Hildebrando Ortiz, de Cumanacoa, cruzó la meta en el primer lugar de la tanda prejuvenil (32kms), perseguido

por Ronaldo Fuentes (Torito Romero) y Emilio Barrios (Zaraza). Daniel Hernández (Fundaciclismo Anaco) hizo lo propio en infantil (16kms) y dejó en las siguientes plazas a su compañero Cristian Guerrero y a José Ciano (Cumanacoa). Ricardo Zurita (Petrocedeño-Pariaguán) no se quedó atrás y triunfó en preinfantil, que contó con un recorrido de 10 kilómetros. Otros ganadores del clásico portuario fueron Félix González (Punta de Mata) en 9-10 años, William Jordan (Puerto La Cruz) en 7-8 años, Jeison Plaza (William García de El Tigre) en la división sub 5-6, e Indira González (Tronconal III) en 3-4 años.

Amistad doblegó a Marlins en preinfantil La divisa Amistad venció 11-1 a Marlins en la categoría preinfantil, durante la segunda fecha de la Liga de Béisbol Menor Diamantes del Norte. El compromiso se desarrolló en el estadio Luis Rivas del sector Barrio Corea de Puerto La Cruz. Luis Manuel García fue el más destacado con el aluminio,

Manuel Graffe y Salomón Fajardo fueron piezas claves en la victoria 5-2 del equipo Nueva Generación ante Menca Sport, en el marco de la tercera jornada de la Liga de Fútbol Sala de Urbaneja. Graffe y Fajardo marcaron dos tantos cada uno en el choque de la división sub 16, que se celebró este domingo en la cancha del sector Cocolandia de Barcelona. La quinta diana fue obra de Luis Arteaga. Yerson Lander perforó la red en par de ocasiones por los derrotados. En otro resultado, el equipo Club Bienestar venció 2-1 al elenco Atlético María Francia en la versión sub 12. José Idriogo al minuto 3 y Marcos Pereira al 29 convirtieron los tantos por los ganadores, mientras que por los caídos estremeció las redes Aron Pérez. Posteriormente, Deportivo

Bienestar y Escuela Simón Bolívar firmaron un armisticio 1-1 en el renglón sub 16 y la Escuela Simón Bolívar venció 3-0 al elenco Rincón Paraíso en la división sub 12. Luego, la escuadra Rincón Paraíso sufrió su segundo revés de la jornada, al caer 3-0 ante el quinteto Escuela Simón Bolívar, en sub 14. En el cierre de la faena, el conjunto Amigos Sport doblegó 4-2 al quinteto de Escuela Simón Bolívar en sub18. Steven Piña fue el máximo anotador al anidar par de tantos. Adolfo Hernández y Ángel Hernández completaron la cuenta victoriosa. Por Simón Bolívar marcaron los jugadores Miguel Jiménez y Jan Urbáez. Luis Gamboa, presidente de la Liga de Fútbol Sala de Lechería, informó que hoy se reunirá la comisión técnica para definir el calendario de la próxima jornada. DANIEL PARRA LANDER

POPULAR. Atletas de seis estados dijeron presente en cita del pedal (Foto: Rafael Salazar)

BÉISBOL >

[PUERTO LA CRUZ]

[PUERTO LA CRUZ ]

al ligar de 3-1 con tres carreras impulsadas. Después, los peces doblegaron 7-3 en el renglón infantil a los amistosos. Brayan Aguache se apuntó la victoria desde la lomita al lanzar cinco innings, en los que permitió tres rayitas. José Carico resultó el serpentinero perdedor. En el tercer desafío de la faena que se realizó en el es-

tadio barcelonés, Marlins (A) consiguió el lauro 11-5 ante Amistad, en junior. Luis Hurtado tuvo una actuación destacable en la lomita, al ponchar a 11 rivales. Con el aluminio, el más sobresaliente por los ganadores fue Arístides Chacín, quien conectó de 4-3, incluido un jonrón con las bases llenas. Luis García lo escoltó a la ofensiva, al despachar tres hits

en cuatro turnos. En el renglón preparatorio, ambas novenas culminaron empatadas 6-6. Yorvit Martínez se erigió como el mejor por los peces al ligar de 2-1 con una anotada y otra impulsada. Por Amistad, Josué Zapata finalizó el encuentro con dos inatrapables. DANIEL PARRA LANDER

JUSTA. Bienestar pudo vencer a Atlético María Francia (Foto. R.S)

TENIS DE MESA >

Aurirrojo Miranda quedó subcampeón [PUERTO LA CRUZ]

Jesús Miranda logró el subcampeonato en el nacional invitacional de tenis de mesa. La justa se desarrolló desde el pasado viernes en el gimnasio Pablo Rojas en la ciudad de Barquisimeto, estado Lara. El anzoatiguense cayó en la final de la primera categoría masculino individual ante el local Jhonathan Pino. El tenimesista aurirrojo José Barcelo finalizó en el octavo

lugar en el renglón junior. Su compañera de equipo, Wuilmar Valdivieso quedó octava en la división hasta 50 años. Félix Vásquez, entrenador de la delegación de Anzoátegui, indicó que la competición fue ardua. “Los jugadores se esforzaron en cada duelo”, expresó Vásquez. A la cita larense asistieron 16 representantes de la entidad oriental. DANIEL PARRA LANDER


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 5 de n ovi e mb re de 2012

31 4


C

2

32

EL TIEMPO Lun es 5 de n ov i em b re de 2012

Breves

Arrecife clasificó a semifinales Arrecife no dejó espacios para las dudas y goleó 3-1 a Colombo Venezolano para inscribirse en las semifinales de la Liga Élite de fútbol de Puerto La Cruz. Los coralinos, que ya habían ganado el partido de ida de cuartos de final 1-0, completaron la faena en el choque de vuelta disputado ayer en el estadio Francisco Massiani del parque Andrés Eloy Blanco de Puerto La Cruz, con dianas de Edward Labastidas, Edinson Pérez y Carlos Marín. Argenis Chacón colocó el tanto de la honrilla por los perdedores. Las semifinales se iniciarán este fin de semana. Arrecife se medirá con Juveniles, mientras que Bwin chocará contra la Escuela Jesús Yendis.

Bella Vista se tituló en fútbol máster porteño Bella Vista liquidó 5-4 a Gremio en penales y se llevó los máximos honores en el campeonato de fútbol máster de la ciudad de Puerto La Cruz. El tiempo reglamentario del encuentro definitorio, disputado el sábado en el campo Bicentenario del parque Andrés Eloy Blanco, culminó con un empate a cero goles. Vencemos completó el podio de la justa, gracias a un triunfo de 2-0 sobre Bello Mar. Los hermanos Leder, Nicolás y Juan fueron los autores de los goles victoriosos. Este sábado se iniciará la Copa Navidad, la cual tiene confirmada la participación de 11 conjuntos.

M

DEPORTES_

FÚTBOL FEMENINO > Locales retarán al Caracas la próxima fecha

LIGA METROPOLITANA >

Mickey Sport se dio un festín ante UCV

Academia Anzoatiguense le ganó a Fundescanz

Equipo anzoatiguense goleó ayer 4-0 a las universitarias en la máxima división del balompié profesional para féminas, en el campo Francisco Massiani del parque Andrés Eloy Blanco. La tropa sub 17 también celebró ante las capitalinas, con marcador de 3-1 / PEDRO M. UZCÁTEGUI [PUERTO LA CRUZ]

Mickey Sport se dio un festín ante la Universidad Central de Venezuela (UCV), al conseguir dos goleadas en duelos de fútbol femenino celebrados ayer en el campo Francisco Massiani del parque Andrés Eloy Blanco de Puerto La Cruz. El equipo de la máxima división profesional derrotó 4-0 a las académicas. Después de un primer tiempo de estudio, las pupilas de la estratega Milbin Gamardo se fueron con todo hacia el arco del conjunto visitante en el complemento. Sami Castellano abrió la cuenta a los 20 minutos de la segunda parte, mientras que la experimentada Idanis Mendoza colocó el tinte de goleada con dianas en las fracciones 26 y 30 del choque. La misma Castellano se encargó de cerrar el grifo con un festejo en el minuto 35. Las orientales arribaron a 16 puntos y se ubican segundas en la clasificación del grupo A, por detrás del Caracas FC que exhibe 18 contables. Precisamente, las rojas del Ávila serán las próximas rivales de Mickey Sport, en encuentro pautado para el 10 de noviembre en el Cocodrilos Sport Park de la capital. De menos a más La tropa local para menores de 17 años remontó para imponerse 3-1 sobre las universitarias.

[PUERTO LA CRUZ ]

La Academia Anzoatiguense doblegó en las divisiones sub 14 y sub 16 a Fundescanz en la sexta jornada de la Liga Metropolitana de fútbol. Ambos equipos se enfrentaron en el campo El Velódromo del polideportivo Simón Bolívar de Puerto La Cruz. En el renglón sub 14, los académicos vencieron a su rival de turno con score de 3-1. Salvador Gutiérrez comandó la victoria con dos anotaciones, mientras que la tercera diana fue obra de Ionker Pare. Por los derrotados descontó Carlos Soto. En sub 16, Academia Anzoatiguense superó con el mismo marcador a Fundescanz. En el campo de Chuparín del municipio Sotillo, el elenco Huracanes doblegó 3-0 en el ren-

glón sub 12 a la Escuela Tiro Libre. Después, la oncena anfitriona se recuperó y le ganó 4-0 a la representación Alto Sano en la división sub 14. En el campo Bicentenario del parque Andrés Eloy Blanco, Chorrerón venció 3-0 al equipo Barcelona en sub 14. Posteriormente, los porteños doblegaron 4-2 en sub 16 a los capitalinos. En los duelos desarrollados en el campo Guaraguao, Oropeza Castillo dio cuenta 5-1 de Pdvsa en sub 18. Los petroleros se desquitaron en sub 16 y derrotaron 2-0 al Civo. En la misma división, Refinación le ganó 3-0 a Revelación. También en ese recinto, Génesis goleó 3-0 a su similar de Urbrimar en sub 20. DANIEL PARRA LANDER

EFECTIVAS. Orientales son segundas de su grupo (Foto: R. Salazar) Las visitantes anotaron apenas iniciado el segundo tiempo, pero las deportivistas se adueñaron del marcador con par de tiros libres certeros. El primero fue por intermedio de Alexandra Canaguacán al minuto 20, con un remate potente al segundo palo. Seis fracciones después le tocó el turno a Pamela Rojas, con un sutil tiro por encima de la barrera. Canaguacán, nativa de Valle Guanape, decretó el resultado final con un golazo desde la banda derecha en el 28.

LÍDERES

24

Puntos. Mickey Sport sub 17 cosecha 24 puntos y clasificó a la siguiente instancia del campeonato. Según la entrenadora Milbin Gamardo, aguardan por la FVF para saber si realizarán un duelo restante ante Guárico.

TRIUNFO. Academia anzoatiguense logró dos lauros (Foto: R.S)

Y

K


DEPORTES_ INGLATERRA >

ITALIA > Roma le propinó una goleada 4-1 al Palermo

Suárez fue el héroe del Liverpool

Edinson Cavani anotó, pero Napoli pactó

[LONDRES ]

El uruguayo Luis Suárez fue el héroe de Liverpool al anotar el gol con que su equipo logró empatar 1-1 con Newcastle en la Liga Premier. Steven Gerrard jugó su partido número 600 para Liverpool, pero ayer quedó a la sombra del uruguayo, que paró la pelota con el pecho y eludió al arquero rival para anotar a los 67 minutos. “Su dominio a esa altura fue notable; es un delantero de clase mundial”, se maravilló el técnico Brendan Rodgers. “La mayoría de la gente en el fútbol sabe que es una amenaza; juega el papel del falso número 9 como (Lionel) Messi en Barcelona”, agregó.

Pero Liverpool se perdió la oportunidad de pasar la mitad de la tabla por primera vez en la temporada, ya que el 18 veces campeón inglés volvió a mostrarse incapaz de ganar como local pese a su dominio. Newcastle abrió el marcador en uno de sus escasos ataques cuando Yohan Cabaye remató de volea a los 43 minutos tras recibir de Hatem Ben Arfa, y se vio obligado a terminar con diez hombres por expulsión del argentino Fabricio Coloccini a seis minutos del final. En el único otro encuentro de la jornada en el fútbol inglés, Queens Park Rangers y Reading siguieron sin ganar después al empatar 1-1. AP

ALEMANIA >

Leverkusen venció 3-2 a Dusseldorf [BERLÍN ]

Bayer Leverkusen venció 3-2 ayer a Fortuna Dusseldorf para prolongar a siete partidos su racha invicta en la liga alemana de fútbol, mientras que Werder Bremen superó 2-1 a Mainz 2-1. Sidney Sam abrió el marcador para Leverkusen a los 16 minutos y Nando Rafael igualó a los 40. Andre Schuerrle anotó un minuto después para el Bayer para terminar la primera etapa 2-1. El encuentro pareció favorecer a Fortuna a los 65, cuando el capitán de Leverkusen, Simon Rolfes, fue expulsado por infracción contra Adam

Bodzek, dos minutos después de entrar como suplente. Pero Leverkusen volvió a anotar a los 66 cuando Daniel Carvajal cedió a Gonzalo Castro y éste frente al arco vacío no tuvo inconvenientes para anotar. Adam Bodzek descontó a los 86 para Dussedorf. Y el suplente Gerrit Wegkamp estuvo cerca de empatar en tiempo de descuento. En el otro partido del domingo en la Bundesliga, dos goles del capitán de Bremen, Aaron Hunt, a los 11 y 85 minutos le dieron la victoria 2-1 sobre Mainz. Adam Szalai convirtió por el Mainz al 64. AP

ESCOCIA >

“Miku” Fedor marcó en empate del Celtic [ESCOCIA ]

El venezolano Nicolás Fedor “Miku” marcó su primer gol en la Liga Premier Escocesa en el empate del Celtic 2-2 ante Dundee United. El criollo ingresó en el minuto 49 en cambio por el hondureño Emilio Izaguirre y se hizo sentir en el marcador 20 fracciones después. El atacante llegó este año a uno de los grandes equipos de Escocia proveniente del Getafe

español, pero no había contado con la total confianza del entrenador Neil Lennon. Celtic se puso 2-0 en el minuto 80 con diana de Anthony Watt. Sin embargo, en el 89 Gary Mackay-Steven acortó distancias y uno después, el nigeriano Efetobore Ambrose marcó en su propia meta y frustró el triunfo del Celtic, que continúa líder con 21 unidades. REDACCIÓN

El uruguayo hizo contacto con las redes tras perderse los dos partidos anteriores por lesión y arribó a siete tantos en lo que va del campeonato italiano. Sin embargo, un error del zaguero Salvatore Aronica provocó que su equipo empatara 1-1 con el Torino / AP [MADRID]

El uruguayo Edinson Cavani volvió a jugar tras perderse dos partidos por lesión y anotó el gol con el que Napoli empató ayer 1-1 con el Torino por la 11ma fecha de la liga italiana. Con oportunismo, Cavani aprovechó un balón que se le soltó al portero del Torino, Jean Francois Gillet, para marcar el tanto a los seis minutos. El ariete uruguayo lleva siete goles en este campeonato. Pero un garrafal error del defensor Salvatore Aronica en los descuentos le impidió el triunfo al Napoli, ya que al tratar de pasarle el balón a su arquero se lo dejó en los pies de Gian Luca Sansone que convirtió el gol del empate. Tras las primeras 11 fechas, Juventus es el puntero con 28 puntos, pese a perder el sábado 3-1 con el Inter, después de estar invicto durante 48 partidos. Los “neroazzurri” quedaron segundos con 27 unidades y el Napoli está tercero con 23. Fiorentina vapuleó 4-1 al Palermo y con 21 puntos desplazó del cuarto lugar a Lazio, que cayó 4-0 ante Catania y suma 19 unidades. Otros resultados Después de dos derrotas consecutivas, la Roma se impuso 4-1 al Palermo, en el último partido de la fechas. Los argentinos Pablo Daniel Osvaldo (31) y Erik Lamela (70) marcaron goles para el cuadro capitaliano. Los otros tantos de la Roma fueron de Francesco Totti (11) y Mattia Destro (80),

Liga de España Equipo .1. Barcelona .2. At. Madrid .3. Real Madrid .4. Málaga .5. Levante .6. Betis .7. Sevilla .8. Valladolid .9. Valencia 10. Getafe 11. Rayo Vallecano 12. Zaragoza 13. Mallorca 14. Ath. Bilbao 15. Celta 16. Deportivo 17. Real Sociedad 18. Espanyol 19. Granada 20. Osasuna

Liga de Italia

PASAJE. Cavani adelantó al Napoli al minuto seis (Foto: EFE) quien fue expulsado por haberse sacado la camiseta y había sido amonestado anteriormente. Descontó el esloveno Josip Ilicic (85). Atalanta se impuso 2-1 a Sampdoria con goles de Giacomo Bonaventura (2) y Giuseppe De Luca (74). Bologna empató 1-1 con el Udinese con un gol de Alessandro Diamanti (46). Udinese empató con Antonio Di Natale (73). Siena ganó 1-0 al Genoa con un tanto de Massimo Paci (55).

SORPRESIVO TRIUNFO Pescara obtuvo una importante victoria de 2-0 sobre el Parma con goles de Elbis Abruscato a los 49 minutos, mientras que el segundo fue de Vladimir Weiss (90), para la primera victoria del equipo tras haber obtenido solo un punto en los últimos cuatro partidos.

Espanyol y Athletic festejaron El Espanyol y Athletic de Bilbao lograron ayer su primer triunfo a domicilio en la liga española de fútbol por la décima fecha, con victorias respectivas sobre la Real Sociedad 1-0 y el Granada 2-1. Ambos resultados mejoraron las comprometidas situaciones de los técnicos argentinos Mauricio Pochettino y Marcelo Bielsa, que vieron co-

Ligas de Europa G 9 8 6 5 5 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 2 3 2 2 1

E 1 1 2 3 2 1 3 2 2 1 1 0 2 2 1 4 1 3 2 2

P 0 1 2 2 3 4 3 4 4 4 5 6 5 5 6 4 6 5 6 7

Pts 28 25 20 18 17 16 15 14 14 13 13 12 11 11 10 10 10 9 8 5

Goleadores: Con 13: Lionel Messi (1p) (Barcelona). Con 11: Cristiano Ronaldo (4p) (Real Madrid). Con 10: Radamel Falcao (3p) (At. Madrid). Con 8: Aritz Aduriz (Athletic)

ESPAÑA >

[BARCELONA ]

33 4

EL TIEMPO Lun e s 5 de n ovi e mb re de 2012

mo sus equipos conseguían tres puntos vitales en la lucha por evitar el descenso. La derrota bajó al cuadro andaluz al penúltimo lugar con ocho unidades, tres más de las que tiene Osasuna tras un nuevo revés 1-0 frente al Valladolid, que hizo valer una contra letal de Patrick Ebert (83) para dejar al conjunto pamplonica como colista destacado con un solo punto conseguido de los últimos 12 posibles.

El Mallorca sufrió su quinta derrota al hilo, esta vez 1-0 a manos del Deportivo La Coruña, que igualó a la Real con 10 unidades gracias al solitario tanto de Bruno Gama (30) en brillante acción individual. Sevilla y Levante empataron sin goles, resultado que deja a los segundos clasificados en puestos europeos, mientras los andaluces siguen séptimos. AP

Equipo .1. Juventus Turín .2. Inter Milán .3. Nápoles .4. Fiorentina .5. Lazio .6. Roma .7. Catania .8. Parma .9. Atalanta 10. Milan 11. Udinese 12. Cagliari 13. Torino 14. Pescara 15. Sampdoria 16. Chievo Verona 17. Génova 18. Bolonia 19. Palermo 20. Siena

G 9 9 7 6 6 5 4 4 5 4 3 4 2 3 3 3 2 2 1 3

E 1 0 2 3 1 2 3 3 2 2 5 2 6 2 2 1 3 2 5 3

P 1 2 2 2 4 4 4 4 4 5 3 5 3 6 6 7 6 7 5 5

Pts 28 27 23 21 19 17 15 15 15 14 14 14 11 11 10 10 9 8 8 6

Goleadores: Con 8: El Shaarawy (Milan). Con 7: Di Natale (Udinese), Lamela (Roma) Cavani (Nápoles), Diego Milito (Inter.)

Liga de Inglaterra Equipo .1. M.r United .2. Chelsea .3. M.r City .4. Everton .5. T. Hotspur .6. Arsenal .7. Fulham .8. W. Ham United .9. West B. Albion 10. N. United 11. Swansea City 12. Liverpool 13. Wigan Athletic 14. Norwich City 15. Stoke City 16. Sunderland 17. Aston Villa 18. Reading 19. Q. P. Rangers 20. Southampton

G 8 7 6 4 5 4 4 4 4 3 3 2 3 2 1 1 2 0 0 1

E 0 2 4 5 2 3 3 3 2 5 3 5 2 4 6 6 3 5 4 1

P 2 1 0 1 3 3 3 3 3 2 4 3 5 4 3 2 5 4 6 7

Pts 24 23 22 17 17 15 15 15 14 14 12 11 11 10 9 9 9 5 4 4

Goleadores: Con 8: Van Persie ( Manchester United). Con 7: Demba Ba (Newcastle United), Luis Suárez (Liverpool) Con 6: Michu (Swansea City) Con 5: Steven Fletcher (Sunderland), Defoe (Tottenham) Fellaini (Everton) EL TIEMPO


2

34

EL TIEMPO Lun es 5 de n ov i em b re de 2012

DEPORTES_

BALONCESTO >

AUTOMOVILISMO > Maldonado dijo que un fallo le costó el podio

Vásquez lideró a los Hornets con 18 puntos

Kimi Raikkonen se impuso ayer en GP de Abu Dhabi

[ESTADOS UNIDOS]

No le importó a Robin López ni al resto de los Hornets que Anthony Davis se hubiera regresado a Nueva Orleáns. No estaban lamentándose por eso, más bien hacían lo necesario para compensarlo. El venezolano Greivis Vásquez anotó 18 puntos y los equilibrados Hornets vencieron 89-82 a los Bulls de Chicago, el sábado, a pesar de que no contaron con el jugador elegido primero en el draft. “Eso es lo grande de un juego de equipo”, dijo López. “Todo el mundo se unió y todo el mundo intensificó el esfuerzo”. López y Jason Smith anotaron 16 puntos cada uno, Ryan Anderson agregó 12 unidades y 13 rebotes, y los Hornets encestaron 20 de 23 tiros libres para obtener el triunfo incluso a pesar de que Davis no participó debido a que se recupera de una conmoción cerebral moderada. Vásquez, que la noche anterior metió la bandeja del triunfo, se apuntó dos triples en los últimos 30 segundos de la primera mitad para que los Hornets se fueran tranquilos al descanso con una ventaja de 46-44. En total hizo seis canastas en 18 intentos y sus cuatro tiros libres. Luol Deng metió 19 puntos y capturó ocho rebotes para Chicago. Nate Robinson aportó 15 y Marco Belinelli agregó 13 frente a su exequipo, pero los Bulls tuvieron una efectividad de sólo el 33% en este partido después de que la noche anterior encestaron casi el 64% de sus tiros en una fácil victoria sobre Cleveland. Los Hornets perdian por siete de diferencia en el segundo período y para el tercero ya se encontraban arriba por 10, pero en la recta final tuvieron que defenderse mucho, pues Robinson les dificultó la vida lo más que pudo. En el último cuarto anotó todos sus puntos salvo cuatro para mantener a los Bulls en la pelea, pero a fin de cuentas le fue insuficiente. AP

El finlandés, al volante del Lotus, se acreditó los máximos honores en la 18va carrera del campeonato 2012 de la Fórmula Uno. Superó en la largada a Mark Webber para avanzar al segundo puesto y en el giro 20 aprovechó el retiro de Lewis Hamilton para asumir el primer lugar / AP-EFE

Impresiones de Maldonado El venezolano Pastor Maldonado (Williams), que finalizó quinto en la carrera, afirmó que un fallo en el sistema de recuperación de energía cinética (Kers) le costó el podio. “Hemos perdido la oportunidad de acabar en el podio porque me quedé sin Kers tras la primera intervención del coche de seguridad”, manifestó Maldonado, que tomó la salida

Pos. Piloto .1. Kimi Raikkonen

País / Escudería (FIN/Lotus Renault)

Tiempo 1h.45:58.667

.2. Fernando Alonso .3. Sebastian Vettel

(ESP/Ferrari (ALE/Red Bull Renault)

.4. Jenson Button

(GBR/McLaren Mercedes)

.5. Pastor Maldonado

(VEN/Williams)

a 13.007

.6. Kamui Kobayashi

(JPN/Sauber)

a 20.076

.7. Felipe Massa .8. Bruno Senna

(BRA/Ferrari) (BRA/Williams Renault)

a 22.896 a 23.542

a 0.852 a 4.163 a 7.787

.9. Paul di Resta

(GBR/Force India Mercedes) a 24.160

10. Daniel Ricciardo 11. Michael Schumacher

(ITA/Toro Rosso Ferrari) (ALE/Mercedes)

a 27.463 a 28.075

12. Jean-Eric Vergne

(BEL/Toro Rosso Ferrari)

a 34.906

13. Heikki Kovalainen 14. Timo Glock 15. Sergio Pérez 16. Vitaly Petrov

(FIN/Caterham Renault) (ALE/Marussia Cosworth) (MEX/Sauber Ferrari) (RUS /Caterham Renault)

a 47.764 a 56.473 a 56.768 a 1:04.595

Vuelta rápida: la 54 de Vettel en 1:43.964 a 192,320 km/h. - Líderes sucesivos: Hamilton de la vuelta 1 a la 19, y Raikkonen de la 20 a la 55. - Carrera neutralizada con el coche de seguridad entre la vuelta9 y la 14 y entre la 39 y la 42.

[ABU DHABI ]

Kimi Raikkonen, al volante de su Lotus, conquistó ayer el Gran Premio de Abu Dhabi para conseguir su primera victoria desde su regreso a la Fórmula Uno y de paso abrir una interrogante en la lucha por el título a falta de dos pruebas. El finlandés, campeón en el 2007, superó tras la largada al australiano Mark Webber, de Red Bull, para avanzar al segundo puesto. Y en la vigésima vuelta pasó al frente cuando Lewis Hamilton se retiró debido a un problema eléctrico en su McLaren. Raikkonen aguantó el embate del español Fernando Alonso, que llegó segundo. El dos veces monarca mundial Sebastian Vettel escaló posiciones desde el último puesto para terminar tercero. El alemán Vettel fue penalizado por irregularidades de combustible después de la clasificación y obligado a partir desde atrás. De todos modos, Vettel encabeza el campeonato mundial de pilotos con 255 puntos, pero ahora Alonso se le acercó con sus 245 tantos, seguidos ambos por Raikkonen con 198.

Clasificación del GP de Abu Dhabi

Campeonato del mundo de pilotos: Pos Piloto

País/Escudería

Puntos

.1. Sebastian Vettel .2. Fernando Alonso .3. Kimi Räikkönen .4. Mark Webber .5. Lewis Hamilton .6. Jenson Button .7. Felipe Massa .8. Nico Rosberg .9. Romain Grosjean 10. Sergio Pérez 11. Kamui Kobayashi

(GER/Red Bull) (ESP/Ferrari) (FIN/Lotus) (AUS/Red Bull) (GBR/McLaren) (GBR/McLaren) (BRA/Ferrari) (GER/Mercedes) (FRA/Lotus) (MEX/Sauber) (JPN/Sauber)

255 245 198 167 165 153 95 93 90 66 58

12. Nico Hülkenberg 13. Paul di Resta 14. Pastor Maldonado 15. Michael Schumacher 16. Bruno Senna 17. Jean-Eric Vergne 18. Daniel Ricciardo

(GER/Force India) (GBR/Force India) (VEN/Williams) (GER/Mercedes) (BRA/Williams) (FRA/Toro Rosso) (AUS/Toro Rosso)

49 46 43 43 30 12 10

Campeonato de constructores

DATO. Raikkonen fue campeón mundial en 2007 (Foto: EFE) desde la tercera plaza de la parrilla. “Tenía un buen ritmo y al principio estaba cerca de Kimi. Pese a todo hemos sumado una buena cantidad de puntos en una buena carrera”, dijo el venezolano tras lograr su segundo mejor resultado del año después de su triunfo en el Gran Premio de España. “Me siento muy motivado dentro del equipo. Ahora lo que tenemos que hacer es mantener el coche arriba. Estoy deseando que lleguen las dos últimas carreras“, comentó el aragüeño.

COSTOSO RETIRO El abandono de Lewis Hamilton pone fin a sus aspiraciones de ganar un segundo título, como también la de Mark Webber, quien se detuvo en los puestos para permitir que Sebastian Vettel lo pasara. La carrera del australiano concluyó en el giro 39 cuando chocó con Grosjean, que se había quedado parado después de chocar con el Sauber del mexicano Sergio Pérez.

POS. ESCUDERÍA

.1. Red Bull Racing .2. Ferrari .3. McLaren Mercedes .4. Lotus .5. Mercedes .6. Sauber .7. Force India .8. Williams .9. Toro Rosso

PUNTOS

422 340 318 288 136 124 95 73 22

Próxima prueba: (19ª y penúltima): Gran Premio de Estados Unidos, del 16 al 18 de noviembre en el Circuito de las Américas, en Austin (Texas). EL TIEMPO


SUCESOS_

EL TIEMPO Lun e s 5 de n ovi e mb re de 2012

41 4

PROCEDIMIENTO >

CASO. Atraparon a tres presuntos delincuentes (Foto: S. Salazar)

Poliguanipa capturó a tres presuntos ladrones de motos e incautó una pistola [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Tras una persecución en caliente, funcionarios de la Policía de Guanipa lograron atrapar a dos adultos y un adolescente que habrían intentado robarse una motocicleta entre las calles Venezuela y La Florida de Barrio Blanco, en El Tigrito. El director de la institución, comisionado agregado Vicente Emilio Vásquez, señaló que los detenidos son Jonathan David Corales Mendoza, de 23 años; Jhonnys Gregorio Pérez García (20) y un menor de 15 años, todos residentes del sector Villa Hermosa de El Tigre. Explicó el funcionario que los presuntos delincuentes se desplazaban en una Chevrolet pickup, color blanco, placas A75BM8M, en el momento que interceptaron y dispararon contra una pareja que circulaba en una motocicleta New Jaguar modelo Indianapolis, roja y sin matricula. Un malandro le propinó un cachazo a la muchacha que iba

de parrillera, mientras que el chofer Gabriel Marcano no le quedó otra opción que entregarle la llave para evitar que los mataran, ya que se enfurecieron porque el vehículo de dos ruedas se apagó. Comisiones que patrullaban por el lugar fueron alertadas y tras activar un dispositivo, avistaron al trio hamponil por el centro comercial Malaver II. Les hicieron seguimiento hasta capturarlos en la avenida Jesús Subero, a la altura de la urbanización La California. El comisionado agregado indicó que en el procedimiento incautaron las dos unidades automotoras y una pistola modelo Beretta, calibre 3.80 mm y un cartucho calibre 38mm. Verifican en el sistema Sipol si los arrestados, la camioneta y el arma de fuego registran antecedentes. No descartan que se trate de una banda dedicada al robo de motos. SOL VARGAS GARCÍA


2

42

EL TIEMPO Lun es 5 de n ov i em b re de 2012

INFORTUNIO >

SUCESOS_

PLOMO PAREJ0 > Unas 35 conchas colectaron en vivienda tiroteada por delincuentes

PESQUISAS >

Mataron a joven en ataque de bandas en El Paraíso

Murió chico herido de disparo en la cabeza

Lenry José Mendoza (23 años) estaba en su casa con sus hermanos celebrando la recuperación de su mamá que fue operada, cuando llegaron unos 30 miembros de tres grupos delictivos, disparando hacia el interior del inmueble. Trató de correr cerro arriba, pero una bala lo alcanzó / ELEIDA BRICEÑO [PUERTO LA CRUZ]

Protección Civil Lechería llevó el cuerpo a la morgue (F: R.D)

Se ahogó un albañil en playa Lido de Lechería [L EC H E R Í A ]

La rumba que inició un grupo de familiar la noche del viernes para celebrar el cumpleaños de un amigo terminó en tragedia la mañana de ayer domingo, cuando uno de ellos se ahogó en una de las playas del municipio Diego Bautista Urbaneja. Jesús Alberto Berra Quiaro, de 28 años, y tres de sus hermanos amanecieron tomando licor en Barcelona y decidieron ir a bañarse en playa Lido, en Lechería, detrás del malecón de la virgen del Valle, donde llegaron pasadas las 8:00 de la mañana. A las 11:00 am, los parientes vieron su cuerpo flotando en el agua. Uno de ellos se lanzó, lo sacó a la orilla y le dio respiración boca a boca, pero no pudo hacer más nada porque estaba muerto. Jesús Rosas, director de Protección Civil de Lechería, dijo que presuntamente Jesús Alberto se tiró al agua desde el espigón y aparentemente se golpeó la cabeza. Aclaró que esa versión la confirmaron los forenses de la policía científica cuando realicen la autopsia al cadáver. Rafael Nazareth Berra Quiaro, hermano de la víctima, manifestó que ellos tenían dos días tomando junto a otros familiares. Indicó que su pariente no sabía nadar y en una ocasión lo salvaron de que se ahogara. “Esta vez no pasó igual porque no nos dimos cuenta”. Agregó que Jesús Berra residía con su mamá Belkis Quiaro, en la calle Bolívar del sector Cayaurima, en Barcelona. Se ganaba la vida como albañil y deja dos niños. Era el mayor de nueve hermanos. ELEIDA BRICEÑO

En medio de un intenso tiroteo que se inició a las 8:00 de la noche y que se prolongó por tres horas, un muchacho fue asesinado al ser alcanzado por uno de los proyectiles. El suceso se registró en la calle 19 de Abril del sector El Rincón de El Paraíso, en Puerto La Cruz, cuando unos 30 individuos llegaron disparando hacia el interior de la casa de una familia. Durante el inesperado ataque, Lenry José Mendoza Mariño, de 23 años, corrió hacia un cerro para protegerse, pero fue alcanzado por una bala que le entró por el muslo derecho, le dañó la femoral y se le alojó en el abdomen. El muchacho estaba reunido con 13 hermanos, quienes celebraban que su mamá Luisa Mendoza había sido dada de alta tras salir bien de una operación. Visiblemente atribulada, Damarys Mendoza señaló que su hermano Lenry fue llevado al hospital de Guaraguao, pero ingresó sin signos vitales. La mujer denunció que no tuvieron el apoyo de los cuerpos policiales, a pesar de que llamó 15 veces pidiendo auxilio para evitar que mataran a otros miembros de la familia. Con pesar, añadió que los funcionarios llegaron cuando todo había pasado y no había nada que hacer. Pesquisas Posteriormente, una comisión del Cuerpo de Investiga-

CICPC. Los agentes investigan los hechos para identificar a los criminales (Foto: Darwin Martínez)

15 NIÑOS

se salvaron de milagro en el tiroteo. Afortunadamente resultaron ilesos. Damarys Mendoza señaló que hubo dos ataque contra su casa. El primero fue a las 3:00 pm del sábado, cuando varios hombres pasaron frente a la vivienda disparando. Regresaron a las 8:00 de la noche y allí fue el plomo parejo.

ciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Puerto La Cruz, trasladó el cadáver a la morgue del hospital Luis Razetti. El comisario Alexis Espinoza, jefe de esa subdelegación, informó que Lenry Mendoza no tiene registro y que los detectives tratan de establecer si el ataque era contra otros de los que estaban en la reunión o sólo contra el muchacho. Damarys Mendoza señaló que sus familiares recogieron unas 35 conchas de bala dentro de la casa, que quedó llena de agujeros por los disparos.

Un amigo de la víctima, que no se identificó, dijo que miembros de tres bandas delictivas se aliaron para atacar a la familia. “Todo se origina a raíz del asesinato hace 6 años de una hermana de los Mendoza, de 12 años, por un sujeto apodado “pichurri”. Dijo que hace dos meses, ese mismo hombre, junto a la banda de “luisito”, mataron a otro de los hermanos de nombre Rogelio José. Anoche se juntaron esas dos bandas con la de “los perros de chonfil”, para sorprender a los miembros de los Mendoza.

[BA RC E LO N A ]

Cristian Manuel González Iriza, de 18 años, no sobrevivió al disparo que se efectúo en la cabeza cuando presuntamente jugaba la ruleta rusa, cerca de su casa. El joven resultó herido la noche del viernes cuando se hallaba en compañía de un amigo, en un preescolar que invadieron cerca del liceo Anzoátegui, en el sector Portugal Abajo. La muerte del muchacho se produjo a las 8:00 de la noche de este sábado, en el área de Trauma Shock del hospital Razetti. A la morgue acudió su abuelo Manuel Felipe Iriza, a fin de reclamar los restos del jovencito, a quien crió desde que tenía un año. Iriza niega que su pariente se dio un tiro jugando la ruleta rusa. El trabajador de la Refinería de Pdvsa cree que a Cristian lo mataron. Señaló que cuando se fue a su trabajo la noche del viernes, el chico estaba en compañía de un amigo llamado Renato, quien lo fue a buscar a la casa. A las 11:00 pm le avisaron que tenía un disparo en la cabeza. Cuando llegó al hospital se encontró con Renato y éste le dijo que Cristian se había dado un balazo. Aseveró que hizo la denuncia a la policía científica de Barcelona para que investiguen lo sucedido y esclarezcan los hechos. Destacó que su Nieto no tenía problemas y practicaba fuboll, básquet y béisbol. Indicó que recientemente lo había inscrito en la Misión Ribas para que terminara sus estudios de bachillerato. Era el mayor de cinco hermanos. ELEIDA BRICEÑO

ZONA INDUSTRIAL >

De tiro ultimaron a obrero en Súper S [BA RC E LO N A ]

A las 6:30 de la mañana de ayer un joven albañil fue herido mortalmente de un disparo de escopeta en la cabeza, cuando se dirigía a una bodega cerca de su residencia. El violento episodio se registró en la calle Ricaurte de Terrazas del sector Súper S, en la Zona Industrial de Barcelona. Antoni José Falcón Saracual, de 18 años, fue llevado por

sus familiares a la emergencia del hospital Luis Razetti, donde ingresó casi a las 8:00 de la mañana. Su vida se le fue en horas del mediodía, cuando lo preparaban para intervenirlo. La tarde de ayer, su progenitor José Antonio Falcón acudió al recinto forense a reclamar los restos. Consternado por lo sucedido al menor de sus cinco muchachos, dijo que éste era obrero y realizaba trabajos de albañi-

lería. Comentó que no sabe cómo sucedieron los hechos ni por qué le dispararon a Antoni José. Sólo sabe que salió muy temprano para un negocio a comprar unas cosas y en el trayecto fue interceptado por un individuo, del que desconoce su identidad. Señaló que algunos vecinos escucharon la detonación y cuando salieron lo vieron tirado en la calle, pero no avistaron a nadie sospechoso.

El afligido progenitor aseguró que su hijo no tenía enemigos. El caso fue denunciado en la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), en Barcelona. Los detectives iniciaron las averiguaciones e interrogan a familiares y algunos de los vecinos de la comunidad. Aún no hay detenidos. ELEIDA BRICEÑO

Iriza pide que se esclarezca la muerte de su hijo (F: D. M)


SUCESOS_ SINIESTRO >

Accidentes viales dejaron tres muertos en la zona oeste [PUERTO PIRITU]

Tres personas fallecieron en accidentes de tránsito ocurridos durante el fin de semana en los municipios Píritu y Peñalver. La primera víctima fue un sexagenario arrollado, el segundo un chofer que recibió una descarga eléctrica y el tercero un motorizado. El sábado, a las 7:00 pm, Porfirio Ramón Yaguaracuto Querequechua (60) fue arrollado por un vehículo Chevrolet Malibú, placas BBA194, conducido por Julio Yaguaracuto. Al parecer el hombre, de 60 años de edad, se encontraba en medio de la carretera nacional, Troncal 9, a la altura del sector La Medianía, cuando fue embestido por la unidad. El cuerpo sin vida fue trasladado por efectivos de Protección Civil Bruzual a la morgue del hospital Luis Razetti, donde le observaron traumatismos múltiples. En el anfiteatro forense se encontraba su sobrina Sira Querequechua, quien comentó que Porfirio Ramón residía solo en el sector La Medianía II. Era el cuarto de nueve hijos y padre de Yendri Yaguaracuto. Se dedicaba a la agricultura. Aparentemente, durante todo el día estuvo consumiendo bebidas alcohólicas y al caer la noche decidió caminar hasta la carretera. Un primer vehículo logró esquivarlo, pero el conductor del Malibú no se percató de su presencia y lo arrolló. Troncal 11 Esa misma noche, pasadas las 8:00, Gerardo Celestino Cabeza Castillo perdió la vida tras recibir una fuerte descarga eléctrica. Se conoció que Cabeza Casrillo conducía un Chevrolet

Malibú cuando impactó contra un poste de tendido eléctrico de alta tensión, ubicado en la Troncal 11, en el sector La Amarilla, entre Santa Fe y San Pablo. De acuerdo con testigos, Gerardo resultó ileso del choque y pudo salir del carro sin contratiempos. Pero minutos después, la unidad comenzó a incendiarse y en un intento por apagar las llamas recibió la descarga eléctrica de una de las guayas del poste que se encontraban en el perímetro. Vecinos de la zona lo trasladaron al ambulatorio de San Pablo, pero ingresó sin signos vitales. Sus compañeros de labores lamentaron lo ocurrido y atribuyeron el accidente a la falta de iluminación en la vía nacional. Píritu En otro siniestro vial ocurrido este domingo en Píritu, pereció Juan José Morín Martel. El accidente se registró a las 3:40 de la madrugada de ayer en la avenida El Tejar. Una colisión entre dos motos marca Empire: una Owen color negro, placas AA2L4PP, que conducía Juan José Morín Martel (30); y otra Horse azul, siglas AA9C18J, piloteada por Alexander Curguata Carías (29). Morín, original de la ciudad de Caracas, fue trasladado por los Bomberos de Píritu a la morgue del hospital Pedro Gómez Rollingson. Sus acompañantes Miriam Ruiz y Alexander Curguata ingresaron en el área de emergencias del nosocomio de Píritu por presentar politraumatismos leves. JENNY ABREU/ ELEIDA BRICEÑO

EL TIEMPO Lun e s 5 de n ovi e mb re de 2012

43 4

ZONA CENTRO > Cicpc inició averiguaciones por crimen ocurrido en área rural de Anaco

Una mujer fue asesinada de golpes en la cabeza El cadáver de Rosa Reina, de 37 años, fue localizado ayer por su hijo de 11 años en su vivienda ubicada en el Parcelamiento San Joaquín. La infortunada fue atacada con un objeto contundente. Se presume que también la agredieron sexualmente / DANELA LUCES [SAN JOAQUÍN]

Una fuerte impresión se llevó un niño de 11 años en horas de la mañana de ayer cuando encontró el cadáver de su madre tendido en su cama. El lamentable hecho ocurrió en una vivienda ubicada al final de la calle Bolívar de la población de San Joaquín, en la zona conocida como Parcelamiento, en la vía que conduce a Cantaura. La infortunada mujer fue identificada como Rosa María Reina, de 37 años, quien era empleada de una finca de la zona, donde laboraba germinando frijoles. Al parecer fue golpeada con un objeto contundente en el rostro y la cabeza. Desconsuelo Con la voz quebrada del dolor, Yorleidy Guerra relató que su madre y demás miembros de la familia se acostaron a dormir el sábado aproximadamente a las 9:00 pm. “Con mi mamá vivíamos tres de mis hermanos, mi bebé y mi esposo. No escuchamos ningún ruido extraño durante la noche y ninguna cerradura fue forzada”. No obstante, indicó que la puerta de entrada puede ser abierta con facilidad. Dijo que ayer a las 10:00 am, su hermanito fue a la habitación y encontró el cuerpo sin vida de su progenitora. “Él fue a buscar la andadera de mi bebé y la vio. Estaba en su cama, boca arriba, con fuertes golpes en la cara y la cabeza. Creo que también la vio-

ESCENA. El cadáver de Rosa Reina fue localizado en su cama (Foto: Josheph Romero)

6

HIJOS

en la orfandad dejó Rosa María Reina, quien había llegado desde Caracas hace tres años y medio. Al poco tiempo comenzó sus labores en los cultivos de granos. Los vecinos de la zona la describieron como una mujer trabajadora y tranquila, dedicada a su familia. “Creíamos que este lugar era seguro, pero ya vemos que no”, lamentó su hija.

laron porque estaba semidesnuda. Tal vez la atacaron dormida”, dijo la muchacha en medio de lágrimas. Versión La joven también comentó que su madre les había comentado que sostuvo una discusión con un hombre en la finca donde trabajaba. “Hace cuatro días nos dijo que un sujeto intentó golpearla luego de que ella se negó a prepararle una comida. No supimos el nombre del sujeto. Ella lo describió como un tipo alto y flaco”. Funcionarios del Cuerpo de

Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), Subdelegación Anaco, acudieron al lugar y le practicaron experticias al cadáver. Los detectives de la policía científica iniciaron los interrogatorios a los familiares de Rosa María para tratar de esclarer el homicidio. El móvil de robo quedó descartado, pues sólo se llevaron el celular de la víctima. Extraoficialmente se supo que en horas de la tarde de ayer el Cicpc detuvo a un sospechoso, pero no fue revelada su identidad.

TRIBUNALES >

Detenidas denuncian retardo procesal [BA RC E LO N A ]

FATAL. Juan Morín pereció en colisión entre motos (Foto: Carlos Reyes)

Un grupo de mujeres procesadas que se hallan detenidas en uno de los módulos de la Policía Municipal de Bolívar, denunciaron retardo procesal en sus casos que les impide gozar de los beneficios que establece el Código Orgánico Procesal Penal. Comentaron que algunas de ellas tienen más de seis años presas y todavía no saben cuándo les darán la medida que les

permite cumplir sus penas en libertad bajo presentación. Las hermanas Yanitza, Nancy y Yulimar Sanabria dijeron que hace cuatro meses presentaron la prueba psicosocial ante el equipo técnico multidisciplinario, pero el informe no ha sido enviado al tribunal para que les otorguen alguno de los beneficios. Piden que este proceso se agilice para que el juez decida en el caso de cada una de ellas.

Dijeron que fueron detenidas el 27 de julio de 2006, después de que en el lugar donde ellas se encontraban mataron a dos policías del estado. En esa oportunidad arrestaron a nueve personas entre ellas cinco funcionarios, dos hombres y tres Féminas. El resto era civil. De este grupo sólo ellas están detenidas. Los demás están en libertad. Aseguraron que a pesar de ser inocentes del crimen que

les imputó el Ministerio Público, decidieron admitir los hechos por la muerte de los policías para que el proceso se agilizará, pero no ha sido así. Desde esa fecha han pasado seis años y están listas para merecer el beneficio, pero no saben por qué se los han retardado. Alegaron que son cabezas de familia con hijos pequeños que mantener. ELEIDA BRICEÑO


C M

Y K

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

EL TIGRE, Lunes 5 de noviembre de 2012 DEPORTES

Décimo triunfo aborigen CARIBES SUPERÓ 3-1 A TIGRES EN MARACAY >> 28

Apuñalaron a un hombre Maikel Antonio Arveláez, de 22 años, recibió un golpe en la cabeza y puñaladas en el tórax, abdomen y brazo izquierdo en manos de un sobrino, con quien protagonizó una acalorada discusión por divergencias familiares. El hecho se suscitó en su vivienda ubicada en la calle Principal del sector José Félix Ribas en Guanipa. Una ambulancia del ambulatorio Fritz Petersen lo trasladó al hospital de El Tigre.

Capturados Tres adultos y un menor fueron aprehendidos por la Guardia Nacional Bolivariana y la gerencia de Protección y Control de Pérdidas (PCP), por estar presuntamente vinculados con hurtos en instalaciones petroleras de Dación y Oritupano en el municipio Freites. José Alberto Arévalo (58), Carlos Eduardo Martínez (26) Alexis Contreras (19) y un adolescente, de la banda “los valvuleros”, fueron capturados in fraganti.

DOMINGOS son más

Lectura Cultura Diversión Inteligencia

KINO TÁCHIRA

RESULTADOS DEL 5 Y 6

01 - 04 - 06 - 07 - 08 11 - 12 - 14 - 15- 16 18 - 19 - 21 - 23 - 25

[1ra] EL PATRÓN [2da] ADELE [3ra] ARROYODELAMIEL

11 10 4

Bs 4,00

[4ta] TRIUNFADOR [5ta] COMEDIANTE [6ta] THE BLACK WOMAN

11 9 6

TRAGEDIA > Cicpc descartó móvil de robo en homicidio, pues sólo se llevaron celular de la víctima

Una mujer fue asesinada de varios golpes en la cabeza El cadáver de Rosa Reina, de 37 años, fue localizado ayer por su hijo de 11 años en su vivienda ubicada en la calle Bolívar de la población de San Joaquín, en la vía hacia Cantaura. La infortunada fue herida con un objeto contundente en la cara y la cabeza. Se presume que también la agredieron sexualmente. La policía investiga el móvil (Foto: Joshep Romero) >> 43

5

BREVES DE ÚLTIMA

NUESTROS

AÑO V - Nº 2.308 PRECIO


0670827001352119483