Page 1

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Mar tes 19 de julio de 2011

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA ¿QUIÉN GANARÁ EL PARTIDO DE SEMIFINALES DE COPA AMÉRICA ENTRE VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE VENEZUELA Y PARAGUAY?

AÑO LII - Nº 19.835 PRECIO

Bs.F. 3,00

TIEMPO LIBRE

Los pro le ganan a los mitos AMAMANTAR ES SANO, ECONÓMICO Y HASTA SIRVE DE ANTICONCEPTIVO >> 14

LOC ALES >

NORMA > Fedecámaras: el control masivo traerá escasez e inflación al hacer inviable la producción

Gremio oficialista: Ejecutivo estadal debe pagar deuda a todo el personal

Gobierno diferenciará precios y ganancias según la región

>> 3

Comisión cerró siete bingos por fiscalización en la zona norte >> 3

N AC I O N A L E S >

Psuv expulsó a denunciante de Capriles >> 9

La Ley de Costos y Precios Justos, que hoy sale publicada en Gaceta Oficial, le servirá al Ejecutivo para ampliar la regulación de bienes y servicios. El vicepresidente de la República, Elías Jaua, aseguró que la intención no es imponerle una tasa de

beneficio o provecho a las empresas, “porque eso sería antieconómico”, sino que se tomarán en cuenta distintos aspectos, pues no es lo mismo el importe de un producto en la zona donde es procesado que donde es transportado >> 8

CAOS A PRUEBA DE PACIENCIA

Censo nacional incluirá a parejas homosexuales >> 10

I N T E R N AC I O N A L E S >

Farc se quitan responsabilidad por muertes y daños a civiles >> 12

TIEMPO LIBRE >

Pintora venezolana expone en el convulso Egipto >> 15

DEPORTES >

Venezuela se ilusiona con el título en Copa América >> 20, 21

En un gigantesco estacionamiento quedó convertido ayer Puerto La Cruz. Desde las 5:00 de la madrugada hasta las 12:15 de la tarde, las principales calles y avenidas estuvieron trancadas por la protesta de conductores de líneas. La desaparición, hace nueve días, de un chofer y de un colector de una cooperativa de

transporte y la necesidad de que las autoridades aceleren las investigaciones fue el detonante de la manifestación. Por el cierre de las vías, las kilométricas colas y la falta de unidades, los usuarios se vieron obligados a caminar, y los mototaxistas hicieron su día (Foto: José Manuel Abreu / Daniel Olivares / Johan Rojas) >> 4, 5


2

2

EL TIEMPO Mar tes 19 de julio de 2011

DE LOS LOC ALES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 18 de julio al 20 de julio de 2011] ¿Quién ganará el partido de semifinales de Copa América entre Venezuela y Paraguay? TOTAL DE VOTOS: 131

Pronóstico del tiempo Barcelona

Tormentas dispersas

Min.

Max.

23 32

93

%

Venezuela

VOTOS: 122

5

%

Paraguay

VOTOS: 6

2%

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: delxoxsxlexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve

No sabe

VOTOS: 3

ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Participa en w w w.eltiempo.com.ve

Udistas anaquenses contarán de nuevo con servicio de transporte interno La rectora de la UDO, Milena Bravo, entregó equipos, materiales y libros para la biblioteca de las extensiones de Anaco y Freites. También aportó cauchos para buses/ ZOBEIDA SALAZAR

Tormentas disperss

Max.

23 33 Cumaná

Tormentas dispersas

Min.

Max.

24 32 Porlamar MONTO. Milena Bravo invirtió Bs.F 520 mil en equipos, libros para la biblioteca y cauchos a la extensión de Anaco (Foto: A. Véliz) [A N ACO

Parcialmente nublado

Min.

Max.

26 32 Palabras del lector RAMÓN GÓMEZ C.I. 8.219.154 Comerciante Desde Lechería Lo que me gusta:

Casi todo, pero podría decir que en especial la sección de deportes. Considero que está muy bien elaborada. Lo que no me gusta:

Los sucesos. Son noticias que francamente evito leer por el contenido tan violento que muestran. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo:

deloslectores@eltiempo.com.ve

Grupo de la UDO tomó sede del decanato [PUERTO LA CRUZ]

El Tigre

Min.

PUERTO LA CRUZ >

La rectora de la Universidad de Oriente (UDO), Milena Bravo, visitó ayer las extensiones de Anaco y Cantaura para entregar equipos, materiales de oficina, herramientas de trabajo y libros, a fin de mejorar la calidad de los estudios de los alumnos y fortalecer sus bibliotecas. A la sede de la ciudad gasífera también otorgó un juego de cauchos con los que pondrán a rodar dos de los cuatro buses que están parados. Así, 80% de tres mil alumnos de la extensión que utilizan el transporte interno, contarán con tres unidades para trasladarse a los diferentes puntos del municipio. Indicó que los dos vehículos fueron reparados a un alto costo (no especificó cuánto) y exhortó a los estudiantes a que “los cuiden porque están muy caros, no se pueden reponer por nuevas unidades, pues no nos quieren aportar dinero desde Caracas para esos buses”. Los udistas anaquenses denunciaron la semana pasada las deficiencias en el servicio de transporte. Dijeron que de cuatro unidades sólo contaban con una. Ayer, Bravo dijo que tratan, con lo poco que les queda, de que las extensiones tengan lo que necesitan. “Con un presupuesto tan pobre tratamos de optimizar

al máximo cada bolívar y que se gaste en servicios a la comunidad universitaria”. Bravo estuvo acompañada del vicerrector Académico Jesús Martínez y el director de Biblioteca, Abul Bachirula. Explicó que la inversión fue de Bs.F 520 mil en las dotaciones, es decir, Bs.F 500 mil para Anaco y Bs.F 20 mil para Cantaura (allí entregó libros), donde también es-

Con el presupuesto tan pobre que tenemos, tratamos de optimizar al máximo cada bolívar y que se gaste en servicios a la comunidad universitaria de los cinco núcleos de la UDO

’’

cuchó las necesidades de los estudiantes, a fin de buscar soluciones a los problemas. En cuanto a los convenios de seguridad que estableció la UDO con la policía en Anaco, Sucre y Barcelona, Bravo destacó que hasta ahora han obtenido buenos resultados. Los robos y hurtos han disminuido, pero no precisó porcentaje.

Dijo que todas las extensiones de la UDO están solicitando estos acuerdos y faltan las de Bolívar y Nueva Esparta. Nuevo proyecto Bravo agregó que diseñó un proyecto ambicioso de seguridad que ya está en marcha en dos núcleos (Anzoátegui y Sucre) y es muy costoso: requiere una inversión de Bs.F 3 millones. “Va a ayudar a minimizar ese flagelo a través de cámaras, pero estaré satisfecha cuando esté 100% operativo”. Señaló que tienen vigilancia privada, pero no cuentan con recursos para seguir contratando más. “Tratando de gastar dinero en cosas más útiles, pues hasta ahora no ha sido efectiva. Los vigilantes tienen malas costumbres.” Sobre la solicitud de la dirección y los estudiantes para instalar un portón en el campus y habilitar garitas de vigilancia, dijo que estudian los requerimientos. “Con el presupuesto que tenemos no podemos con todo”. El director de UDO-Anaco, Gaetano Sterlacci , entregó a la rectora un informe y un proyecto de costos. Dijo que allí incluyó solicitudes para ayudar a combatir la inseguridad . Destacó que 25 funcionarios de la Polianzoátegui hacen recorrido a diario por las instalaciones.

Poco antes de las 11:00 am de ayer y por menos de una hora, un grupo de estudiantes de la Escuela de Ingeniería Mecánica de la Universidad de Oriente (UDO), Núcleo de Anzoátegui, tomó el Decanato de forma pacífica. La acción la fecha, los alumnos no tienen su carga académica y el semestre finaliza el 16/8. Esta situación afecta no sólo el retiro de materias, sino también otros trámites de tipo administrativo. Rafael Canquiz, quien cursa el 10mo semestre, recordó que semanas atrás también habían manifestado “y esa vez nos dijeron que se solventaría en tres días y aún estamos esperando. Por eso fue que tomamos esta medida”. La acción cesó después de que un grupo de bachilleres se reuniera con la coordinadora académica, María Lattuca, quien se hizo responsable de solventar el problema de los códigos de las materias, que ha sido la piedra de tranca para las cargas académicas. Así lo informó el udista Antonio Colla, quien además contó con el apoyo de los dirigentes Alberto Gago, Oscar Silva y Luis Caraballo, miembros del Movimiento Unidos por la UDO-7. DORYEL SALAZAR MOYA

Bachilleres exigieron cargas académicas (Foto: José Abreu)

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno. considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Mar tes 19 de julio de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Unificarán urbanismo de Lechería La dirección de Planeamiento Urbano de la Alcaldía de Urbaneja unificará el diseño urbanístico para Lechería, a fin de lograr el desarrollo de la jurisdicción. El titular del despacho, Rubens Cazorla, informó que iniciarán los trabajos con la recuperación de las áreas verdes, el levantamiento del área comercial para adaptarla al nuevo modelo, la actualización del Plan de Desarrollo Urbano Local y las zonificaciones. Dijo que la próxima semana continuarán la siembra de dátiles en el Complejo El Morro.

Ejecutivo ha beneficiado a 742 consejos comunales El diputado oficialista del Consejo Legislativo de Anzoátegui, Irán Aguilera, calificó de positiva y valiosa la acción desarrollada por el Ejecutivo regional, al transferir Bs.F 4 millones a 76 consejos comunales, para el fortalecimiento del Poder Popular. Refirió que en seis años de gestión del gobernador Tarek Saab se han entregado Bs.F 70 millones, para 938 proyectos de 742 consejos comunales.

Entregan materiales para Misión Vivienda La Corporación Venezolana del Petróleo, en convenio con la Gobernación del estado Bolívar, inició la distribución de materiales de construcción para la Gran Misión Vivienda Venezuela, a través del Centro de Acopio Construpatria Bolívar I, situado en la zona industrial Los Pinos, de Puerto Ordaz. La meta es entregar 1.035 casas este año en la entidad.

Primero Justicia realizará jornadas programáticas en Anzoátegui Las terceras jornadas programáticas y de políticas públicas del partido Primero Justicia se realizarán este jueves, de 8:00 de la mañana a 1:00 de la tarde, en el museo Dimitrios Demu de Lechería. El encuentro contará con la presencia del gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles y el diputado Julio Borges, entre otros representantes de la tolda aurinegra. El temario versará sobre servicios públicos, infraestructura, vialidad y transporte. La entrada es libre.

LABORAL > Sindicato anunció cancelación de aumento salarial a trabajadores del Ministerio de Salud

Sugreganz solicitó al Ejecutivo regional pagar deudas pendientes “No a la exclusión”, es la posición que mantiene el secretario general del Sindicato de Trabajadores de la Gobernación de Anzoátegui, Carlos Martínez, quien criticó el hecho de que no todo el personal que depende de esta administración haya recibido el beneficio del ajuste salarial de 2010 más las incidencias. Exhortó a las autoridades a que honren lo que deben / DORYEL SALAZAR / KATY JURADO [BA RC E LO N A ]

Para el secretario general del Sindicato de Trabajadores de la Gobernación de Anzoátegui (Sugreganz), Carlos Martínez, el Ejecutivo regional va por un rumbo distinto a la directriz nacional que ha dado el presidente de la República, Hugo Chávez Frías. Reconocen que las autoridades cancelaron el ajuste salarial de 2010 (25,10%) a todo el personal, entre activos, jubilados y pensionados. Pero no están de acuerdo con que sólo los que laboran en el edificio sede del palacio regional de gobierno hayan recibido las incidencias de sueldos correspondiente a los meses de abril, mayo y junio. “A mi modo de ver, pareciera que hay una exclusión y esto no puede existir en este gobierno. Nosotros como sindicato defensor de la clase obrera socialista, le exigimos al Ejecutivo regional que busque los recursos para honrar lo que debe”. Aseguró que al personal que depende del Instituto de Deportes (Idea), Cordagro, Sevigea y la policía no le pagaron este dinero que por ley le corresponde. Señaló que de la gobernación dependen 22 mil trabajadores, entre activos, jubilados y pensionados, y calcula que son 8.800 los afectados por esta causa, lo que representa 40% del total.

DATOS SUELTOS El secretario general del Sindicato de Trabajadores del estado Anzoátegui (Sugreganz), Carlos Martínez, aseguró que hay más de 4.000 trabajadores a la espera de su jubilación “y hasta se han muerto esperando por este beneficio”. Propone que se jubilen en lotes de a 500 a 1.000 empleados, a fin de descongestionar también la administración pública.

POSICIÓN. Sindicato oficialista rechaza exclusiones laborales (Foto: Cortesía) Según Martínez, el Ejecutivo regional debe además 150 millones de bolívares fuertes por concepto de las incidencias salariales de 2009 y 2010, que ascienden a Bs.F 170 millones. Advirtió que ellos no pondrán plazo ni harán amenazas al respecto y sólo esperan que se honren las deudas que se han acumulado. “Sabemos que los recursos que han entrado al estado no son suficientes, pero vemos cómo el presidente de la República, Hugo Chávez Frías, está siempre pendiente de los beneficios de los trabajadores y

aprobó Bs.F 70 millones en un Consejo de Ministros. Lo que le pedimos al gobernador Tarek William Saab es que destine ese dinero exclusivamente para honrar parte de esas deudas”. Además considera que no podrán ponerse al día sólo con créditos adicionales. “Esto no lo creo, pues sucede que nunca lo pasan a tiempo o no tienen los cálculos listos. La verdad, nosotros dependemos del dinero que se aprueba en la Asamblea Nacional para el aumento del Situado Constitucio-

nal. Aquí no estamos para engañar a nadie sino para ser claros y objetivos”. Esta posición de Martínez responde a las recientes declaraciones que dio el director de Presupuesto de la gobernación, Neptalí Quiaro, quien admitió que el Ejecutivo regional sí tiene deudas en materia laboral, pero aspiran a ir cubriendo parte de ese monto con ingresos extras que solicitarán al gobierno nacional. No obstante, Martínez exigió que le aumenten el monto del cestaticket al personal jubilado

y pensionado, conforme al incremento de la Unidad Tributaria (UT), tal como lo establece el contrato colectivo aún vigente. “Hasta ahora sólo el personal activo ha recibido este beneficio. Lo que vemos es otra exclusión, situación que no responde a las políticas del presidente Chávez”. Anuncio de pagos Frank Bastardo, secretario general de Sestrasalud, informó que ya culminaron la reclasificación de 200 trabajadores dependientes del Ministerio de Salud y anunció que el 30 de julio cancelarán los uniformes y el aumento salarial de 15%, correspondiente a mayo y junio. También indicó que el 30 de agosto se hará efectiva la cancelación del incremento a profesionales y técnicos.

ZONA NORTE >

Cerraron siete bingos por fiscalización [PUERTO LA CRUZ]

Este lunes en la tarde, funcionarios de la Comisión de Casinos, Salas de Bingos y Máquinas Traganíqueles, adscrita al Ministerio de Interior y Justicia, tras desalojar a clientes y empleados, iniciaron una fiscalización en las siete casas de juego que operan en Puerto La Cruz. Se conoció de manera ex-

traoficial que también se presentaron representantes de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) y que la Guardia Nacional estaba prestando apoyo de resguardo. Los locales fiscalizados fueron Platinum, Paladium, Star 33, Gran Casino, Bingo 77, Gainer y Caribbean Bingo. Aunque no se logró obtener información oficial, ya que el operativo fue a puerta cerrada,

trabajadores de las empresas inspeccionadas dijeron que estaban revisando cada una de las máquinas, licencias, permisos y documentos, y en algunos casos, retención de dinero en efectivo. No descartaron que por lo exhaustivo del procedimiento, pueda extenderse por varios días. Una fuente aseguró que situación similar se ha presentado en otros estados del

país, donde los bingos fueron cerrados y después de año y medio, los trabajadores no han recibido el pago de sus prestaciones sociales. Expectativas Un empleado de Caribbean Bingo señaló que probablemente al culminar la inspección, algunos casinos o salas de juego sean objeto de multas o cierres temporales, pero aspira

a que no se aplique el cierre definitivo, pues que la mayoría de las empresas de envite y azar instaladas en el área metropolitana del estado han cumplido con todas las exigencias de la ley, incluso el hecho de estar operando en una zona turística les da ese privilegio. Se espera que hoy haya un pronunciamiento oficial. KATY JURADO


2

4

EL TIEMPO Mar tes 19 de julio de 2011

LOCALES_

RECLAMO > Guardias y policías se reunieron con familiares de conductores perdidos para informales sobre avance de investigación

Choferes cerraron el tráfico durante siete horas en Sotillo

HOY SE REÚNEN Ángel Lorenzo Rodríguez, presidente del Sindicato de Trabajadores del Transporte de Anzoátegui, informó que la protesta culminó pasadas las 12:00 del día, después de que junto con el líder de la Federación Bolivariana del Transporte, Eusebio Chivico, se reunieron frente a la Fiscalía.

A nueve días de la desaparición de Samir Zacarías (49) y de Manuel Segura Betancourt (21), chofer y colector de la Cooperativa Chichiriviche, una veintena de organizaciones de transporte participaron en “una rebelión social”. La directiva de la línea Casa Fuerte, Edelmira Prado, afirmó que las autoridades no le han puesto interés al caso / Y. NÚÑEZ / K. JURADO / OLGA SALON (PASANTE)

Mencionó Rodríguez que conversaron con el general de Brigada Alejandro Kerelis Bucarito, jefe del Comando Regional Nº 7 (Core 7) de la Guardia Nacional; el alcalde de Sotillo, Stalin Fuentes; y el jefe regional del Cicpc, Ramón Maldonado.

[PUERTO LA CRUZ]

Un caos. Largas colas de vehículos. Peatones con niños en brazos o en coches. Esto se vivió en Puerto La Cruz por la protesta que los transportistas realizaron ayer, desde las 5:00 am hasta las 12:15 pm, en las principales calles y avenidas de esa ciudad. ¿El objetivo? Exigir a los cuerpos de seguridad que den respuesta sobre la desaparición del chofer Samir Rafael Zacarías, de 49 años, y lector Manuel Segura Betancourt (21), afiliados a la Cooperativa Chichiriviche que cubre la rura Santa Fe-Puerto La Cruz. La fecha aciaga: sábado 9 de julio, recuerda Elba Escosa, la esposa de Samir, quien contó que desde entonces no ha vuelto a ver a su pareja. “Al otro día, me enteré que habían encontrado la camioneta”, indicó. Manuel Raúl Segura, padre de Samir, refirió que la noche del viernes 8 fue la última vez que vio a su único hijo. “Sabemos que el Cicpc los está buscando, pero no nos dan ningún resultado”, expresó. Duzmin Sánchez, vecina de Santa Fe, manifestó que sus amigos Zacarías y Segura son de Arapo. Frente a la plaza Las Banderas, la directiva de la línea Casa Fuerte, Edelmira Prado, aseveró que los organismos competentes no le han puesto interés al caso porque los desaparecidos son humildes. Los policías y militares sí actúan rápido cuando los agraviados son funcionarios, chinos, turcos o personas adineradas, recalcó Prado. “Estamos en rebelión social”, afirmó el representante de la Asociación Cooperativa Luchadores Bolivarianos de Las Delicias, Manuel Sepúlveda, quien advirtió que si el gobierno no les da respuesta oportuna a los trabajadores del volante, continuarán los actos de protesta. Cerca del elevado porteño, los directivos de la Unión de Conductores de San Diego, José Obando, y de la Cooperativa de Servicios Barcelona, Iván Suárez, refirieron que ayer paralizaron el servicio de transporte en la zona norte de Anzoátegui. Además pueden hacerlo unos 28.000 choferes de este estado, así como los de Sucre,

“Acordamos instalar mañana (hoy) una mesa de trabajo en el Core 7, a partir de las 2:00 pm. La idea es definir estrategias conjuntas para colaborar en la aplicación de medidas que permitan controlar la inseguridad”, destacó Ángel Lorenzo Rodríguez.

del co-

Este líder de los transportistas indicó que Keleris se comprometió a intensificar los operativos contra el hampa, utilizar dispositivos de detección de armas o metales, instalar puntos de control y mantener contacto permanente con el gremio. Igual fue la posición de Stalin Fuentes.

1

Tranca descomunal Los transportistas atravesaron sus autobuses y carros por puesto en cinco diferentes sectores de la zona norte de Anzoátegui.

De 5:00 am a 12:15 pm

4 5

1

Vías cerradas

1 2 3

Av. Municipal, a la altura del elevado

3

Av. Municipal cerca del Cuerpo de Bomberos Entre la avenida Estadio y calle Venezuela, frente la plaza Las Banderas.

4

Intersección entre las avenidas Constitución y 5 de Julio frente a Pollos Costa Azul

5

También en la avenida Principal del sector El Paraíso, en las adyacencias de Farmatodo.

2

Participaron todas las líneas operarias del transporte colectivo de la zona norte de Anzoátegui; Urbanejas, Sotillo, Bolívar y Guanta. Entre todos unos 13.000 aprox. de 20 líneas Infografía: Félix Orea / EL TIEMPO

Bolívar, Monagas y Nueva Esparta en la región oriental. Un oficial de Polianzoátegui avisó a los transportistas que el jefe del Comando Regional Nº 7 de la Guardia Nacional, general Alejandro Keleris, los esperaba en su despacho para realizar la reunión pendiente. El planteamiento fue rechazado por el presidente del Sindicato Único de Trabajadores del Transporte, Ángel Lorenzo Rodríguez, y por el líder de la Federación Bolivariana de Transporte, Eusebio Chivico. ¿Es que a los gobernantes les duele hablar (en la calle) con el pueblo? Ellos deben atendernos de manera oportuna, señaló Chivico. Tampoco aceptó la invitación el directivo de la línea Taxis El Túnel, Douglas Cedeño, quien estimó que por la inseguridad “todos estamos expuestos a perder la vida”. Encuentro A las 11:10 am llegó al elevado el alcalde del municipio Sotillo, Stalin Fuentes, quien convenció a los parientes de los desaparecidos y a los choferes de caminar hasta el Core 7. El grupo avanzaba cuando se presentó el general Alejandro Keleris. El alto oficial usó un megáfono para comunicar que

investigan la desaparición de Zacarías y Segura, aunque sólo pueden darle resultados a sus parientes. Añadió que uno de ellos es familiar de un civil que labora con él. “Nosotros trabajamos para solucionar el caso. No podemos permitir que unas personas traten de manipular el dolor de los familiares”. En la Alcaldía de Puerto La Cruz hablaron a puerta cerrada Stalin Fuentes, la familia Zacarías y los Segura, Keleris, el comisario Ramón Maldonado, así como el fiscal VI del Ministerio Publico, Ángel Rojas. Kerelis Bucarito informó a través de un boletín de prensa que las autoridades libraron una orden de captura contra una persona, cuyo nombre no fue suministrado, quien iba en la buseta con el chofer y el colector el día que desaparecieron. Ajenos a tales detalles, el ama de casa Anibexi Márquez (36) contó que junto con su hija de 15 años tuvo que caminar desde la urbanización Guanire, rumbo al sector El Paraíso. Otros afectados por la tranca fueron el volquetero Ramón Millán (32) y el taxista José Hernández (54), quienes estuvieron cuatro horas en la cola de la calle Montes.


LOCALES_

EL TIEMPO Mar tes 19 de julio de 2011

5 4

El Tiempo en la calle ¿Está de acuerdo con la protesta?

2

3

Néstor Castillo Comerciantes En realidad no sé qué sentido tiene esto, todos los comercios están trabajando: el bingo y el centro comercial se encuentra abierto. Lo único, es que la gente está tratando de llegar a sus trabajos por el medio que sea. Si están pidiendo seguridad, esta no es la manera, trancando el paso, pues se pierde un día. Maruja Rojas Ama de casa No me parece. Hoy es el acto de grado de mi hija. A las seis de la mañana salí de mi casa para tratar de llegar a Barcelona y nada. Con tantos feriados nos faltaba esto. Están en su derecho de pedir seguridad, pero esta no es la manera, hay otras formas de exigir las cosas. Hay medidas para combatir la violencia.

5

6

4 En imágenes 1 . El chofer de la ambulancia tuvo que montarse en la acera para seguir su camino. 2. Los vehículos de carga plenaron la calle Montes de Puerto La Cruz. 3. Dos hombres intercambiaron golpes a la altura del elevado. 4. Los motorizados pudieron desplazarse sin mucha dificultad por las vías. 5. Los parientes de los desaparecidos llevaron pancartas a la protesta. 6. El general Keleris Bucarito habló con los familiares del chofer Samir Zacarías y del colector Manuel Segura. 7. Unos ciudadanos tuvieron que caminar kilómetros para llegar a sus destinos. Fotos: D. Olivares / José Abreu / Johan Rojas / Y. González

“Mototaxi, mototaxi, rápido y barato” [PUERTO LA CRUZ]

Ayer en la mañana, vendedores ambulantes y mototaxistas aprovecharon el paro de transporte que se registró frente al Ministerio Público en Puerto La Cruz, para hacer un dinero extra. “Mototaxi, mototaxi, rápido y barato”, gritaba Euclides Guado. Al escucharlo, Evelin Cárdenas se montó sin preguntar cuánto pagaría por el servicio. Sólo dijo: “Apúrese por favor, voy al centro de Barcelona”. En su afán, el chofer de la motocicleta indicó que la carrera más corta está en Bs.F 20 y hasta el casco central de Bar-

celona, Bs.F 45. El presidente de la línea de mototaxis Papaúpa de Puerto La Cruz, Vicente Brito, dio su apoyo a los familiares de los desaparecidos Samir Zacarías y de Manuel Segura. Dijo que siguen trabajando en las calles porque “hay que buscar el pan de cada día”. Brito manifestó que las tarifas del servicio que presta son económicas, entre 10 y 15 bolívares fuertes, ya que las personas andan apuradas y buscan “carreritas cortas”. El motorizado Roberth Tabasco indicó que salvó su semana, pues no tiene empleo fijo y de esa forma consigue dinero para llevar la comida a

su hogar. Los vendedores ambulantes de agua, refrescos, papelón con limón y raspados se beneficiaron con la protesta de conductores y sacaron “alguito”, expresó el heladero Juan Cerafino. Afirmó que hay que reclamar los derechos, pero que en su caso no puede dejar de trabajar porque vive de la venta de granizados. “Estamos aquí apoyándolos, pero trabajando”. Refirió que a las 11:00 am ya se había hecho la cuota del día. Sólo esperaba una pronta solución, pues comentó que “los choferes también andan como yo, encomendados a Dios”. OLGA SALÓN / PASANTE USM

7

Petra Suniaga Ama de casa Apoyo a los transpor tistas, es por su bienestar, ellos están preocupados por sus familiares. Yo tengo hijos y que le secuestren un hijo a alguien es un gran dolor. Hay que protestar para hacerse sentir ante el gobierno. Vengo de Valle Lindo, voy para mi trabajo en Lechería, pero soy solidaria con los choferes que nos transportan a diario. Yonaiqui García Vendedora En realidad sí estoy de acuerdo, ellos son seres humanos y merecen vivir. Voy a mi trabajo en el crucero de Lechería, estoy esperando que les den una solución y cese el paro para irme a mi empleo. La vida se respeta y nadie tiene el derecho de quitarla, ellos tienen hijos y esposas. Ya son diez días sin saber de ellos y se quieren respuestas.

Abelardo Requena Jubilado Pura pérdida de tiempo. Vengo de Barcelona para el médico y no me he podido regresar. Imagínese, la semana pasada fue tan larga y hoy un día perdido. Hay tantas cosas por hacer y la gente perdiendo el tiempo protestando. Esto es un bochinche entre feriados, decretos locales y manifestaciones.


2

6

EL TIEMPO Mar tes 19 de julio de 2011

LOCALES_

GOBIERNO > Alcalde dijo que programa permitirá planificar desarrollo

ANACO >

Reembolsan entradas de evento deportivo [A N ACO ]

Las personas que asistieron este domingo al evento de piques en asfalto organizado por una empresa privada, bajo el patrocinio de la Alcaldía de Anaco, recibirán el reembolso del costo de las entradas. Así lo informó el alcalde Francisco Solórzano, quien aclaró que tomó la decisión de suspender la actividad que se desarrollaba en la pista del aeropuerto de la ciudad gasífera por medidas de seguridad. “Se tenía previsto la asistencia de dos mil personas, pero fueron superadas las expectativas de convocatoria y se concentraron más de seis mil fanáticos. Para evitar que ocurriera algún hecho lamentable, responsablemente decidí la suspensión”. Anunció que la devolución del costo de los boletos se iniciaría en horas de la tarde de ayer en la sede de la Policía Municipal y se extenderá hasta el día de hoy “Deben presentar su tickets, y de inmediato recibirán el dinero”. Solórzano agregó que muchas personas abrieron “boquetes” en la cerca del aeropuerto y penetraron a las instalaciones. Destacó que el evento contaba con toda la permisología necesaria y estuvieron presentes 140 funcionarios policiales, personal de Protección Civil y Cuerpo de Bomberos de Anaco. Aclaró que por la situación generada no hubo heridos. Agenda El jefe local de la ciudad gasífera informó también sobre la entrega hoy de 30 viviendas, de las cuales 20 fueron construidas en El Progreso y 10 en La Esperanza. DANELA LUCES

Solórzano aclaró detalles de la suspensión (Foto: Arias)

Plan Nacional de Catastro incluirá a ocho municipios Carlos Garzón, coordinador del Instituto Geográfico de Venezuela para la región oriental, aseveró que apoyarán el levantamiento de información de actualización catastral en Peñalver, Píritu, Simón Bolívar, Sotillo, Urbaneja, Guanta, Simón Rodríguez y Guanipa /ARGEL FERNÁNDEZ

REUNIÓN. Ayer fue presentado el plan catastral en Simón Rodríguez (Foto: Wayne David) [EL TIGRE]

Ocho de los 21 municipios del estado Anzoátegui fueron incluidos en la primera fase del Plan Nacional de Catastro que organiza el Instituto Geográfico de Venezuela Simón Bolívar (Igvsb) en 183 localidades del país. El coordinador del Igvsb para la región oriental, Carlos Garzón, explicó que las jurisdicciones donde se aplicará esta primera etapa son Peñalver, Píritu, Simón Bolívar, Sotillo, Urbaneja, Guanta, Simón Rodríguez y Guanipa. Los lineamientos del plan fueron dados a conocer por Garzón durante un mesa de trabajo que sostuvo ayer con las autoridades del municipio Simón Rodríguez. El objetivo del Plan Nacional de Catastro consiste en darle apoyo y formación técnica a las instituciones y al poder popular para el levantamiento de información de los inmuebles (edificaciones y terrenos) ubicados en cada una de las localidades. Garzón refirió que en el encuentro con los representantes de los municipios sureños dieron a conocer la planificación de la jornada, y empezaron a revisar el trabajo técnico y jurídico que ha sido adelantado. El funcionario explicó que el plan surge ante la necesidad de que los territorios locales dis-

27

ES EL NÚMERO

del artículo de la Ley de Geografía, Cartografía y Catastro Nacional, según el cual el catastro se formará por municipios y abarcará principalmente la investigación y determinación de lo siguiente: tierras baldías, ejidos, tierras pertenecientes a entidades públicas y terrenos de propiedad particular o colectiva. Bajo este precepto trabajarán. pongan de un catastro real. “Lo que existe es muy fragmentado, disperso e inconexo” Durante la presentación del proyecto, dijo que en ese programa nacional se incluirá a los consejos comunales (CC) y Comités de Tierras Urbanas (CTU). Debilidades El funcionario agregó que por la carencia de datos catastrales los municipios no cuentan con detalles básicos de su organización urbana Consideró que esa debilidad se traduce en inseguridad jurídica, dado que las autoridades no tienen información precisa de la cantidad de inmuebles ni sus características. Incluso, expresó, el desco-

nocimiento puede afectar el ingreso tributario por concepto de Inmuebles Urbanos que proyectan las oficinas de Hacienda. El coordinador del Igvsb aseguró que con una información catastral fidedigna, la inversión del presupuesto sería más expedita en las diferentes áreas. Espacios para obras Para el alcalde del municipio Simón Rodríguez, Carlos Hernández, la actualización catastral permitirá ubicar espacios para optimizar de forma más adecuada el presupuesto. Hernández recordó que la información recabada ayudará a establecer los proyectos de plantas de tratamientos de aguas servidas y hasta la localización de un terreno para un nuevo relleno sanitario. Además de los planes municipales, el alcalde dijo que la actualización catastral facilitará la aplicación de los programas del Gobierno nacional, como las misiones Vivienda y Agrovenezuela, así como la ejecución de los proyectos de la Faja Petrolífera del Orinoco. El director de la Oficina Municipal de Tierras Urbanas de El Tigre, Nelson Doré, acotó que los voceros comunales se convertirán en uno de los actores principales para recoger la información sectorial necesaria para el proyecto.

ANACO >

Por falta de médicos materno infantil abrirá en dos meses [BA RC E LO N A ]

Será en dos meses cuando los habitantes del centro de Anzoátegui contarán con un centro materno infantil. Así lo prometieron representantes del Ministerio del Poder Popular para la Salud (Mpps) en una visita que realizaron a la ciudad gasífera. Integrantes de la Misión Niño Jesús, adscrita a esa cartera ministerial, estuvieron el jueves 14 de julio en el hospital Jesús Angulo Rivas de Anaco, con el fin de seleccionar al personal que laborará en el nuevo centro asistencial de atención a parturientas. La directora (e) del nosocomio anaquense, Carmen Aparicio, aseveró que, según las estimaciones, el recinto de salud podría ser inaugurado en 60 días (dos meses), debido a que todavía falta la selección de los médicos. Pero el trabajo que implica la escogencia del personal de asistencia, como enfermeros, camilleros además de trabajadores administrativos, se inició la semana pasada. De acuerdo con la portavoz, desde las 7:00 am hasta las 10:30 pm, 155 aspirantes a cargos habían sido entrevistados. Puntualizó Aparicio que de este grupo, fueron seleccionados 32 enfermeras, ocho vigilantes, cinco porteros, un recepcionista, dos personas para historias médicas y cinco camilleros. En cuanto a los galenos, destacó que aún no se ha presentado ninguna postulación. Allí necesitan tres gineco-obstetras, seis pediatras, dos anestesiólogos y seis residentes, para iniciar las labores. La representante del Angulo Rivas espera que los médicos

que hacen postgrado en los hospitales de Ciudad Bolívar y Barcelona se pongan a disposición para este proyecto, pues es una necesidad para el municipio. También espera la integración de los 24 estudiantes de medicina integral comunitaria que están “a punto de graduarse”. Exhortó a los especialistas de la zona para que entreguen sus currículos ante la dirección del hospital. Equipos llegaron En cuanto a los equipos que todavía hacen falta, Carmen Aparicio señaló que ya llegaron a Barcelona y pronto serán enviados al hospital de la ciudad de Anaco. “Además, la Corporación de Vialidad e Infraestructura del estado Anzoátegui (Covinea), inició la obra de instalación del sistema de aire acondicionado de los quirófanos. Aquí sólo falta el personal médico para abrir el materno”. Respuesta El directivo del Colegio Médico de la zona centro, Asdrúbal González, cree que mientras el Gobierno nacional no les mejore los sueldos será difícil que el materno infantil pueda captar profesionales de la medicina. Dijo que en las clínicas de Anaco hay “muchos pediatras, obstetras y otros especialistas que no van a dejar su trabajo en centros privados para ir a ganar Bs.F 3.000. El ministerio debe elevar los sueldos de residentes a Bs.F 9.500 y del especialista a Bs.F 11 mil”, indicó el representante gremial del centro de Anzoátegui. ZOBEIDA SALAZAR

DATO. Aparicio espera iniciativa de galenos (Foto: Ángel Véliz)


LOCALES_

EL TIEMPO Mar tes 19 de julio de 2011

7 4

SUCRE > Trabajadores no descartan iniciar pliego conflictivo en industrias

LABORAL >

Raic: trabajamos con las uñas por falta de gobierno [CU M A N Á ]

Los voceros del Sindicato Bolivariano de Trabajadores de la Red de Atención inmediata al Ciudadano (Raic) exigieron al Ejecutivo regional que responda por el pago de deudas que datan de 2009. Juan Muñoz, secretario general de la organización sindical, indicó que el gobierno no ha cumplido con la cancelación del bono vacacional y el aumento salarial de los últimos tres años. Adicionalmente, les adeuda un mes de aguinaldos de 2010. Denunció que han emitido oficios a las autoridades regionales para solicitar respuestas, pero hasta ahora no han sido atendidos. A juicio del representante laboral, la Gobernación del estado Sucre ha recibido créditos adicionales para honrar a los trabajadores, pero no han incluido a la Raic ni a Protección Civil (PC). “Los recursos han llegado a la región pero hemos sido excluidos de los pagos, lo que nos parece injusto”. Según Muñoz, pese al incumplimiento en los pagos de los pasivos, continúan atendiendo a las comunidades cuado ocurren emergencias. “La ley establece que debemos trabajar 44 horas semanales y nosotros laboramos hasta 72 horas”. Considera que no hay retribución para el esfuerzo que el personal de la Raic y PC hace por la ciudadanía. Falta de mantenimiento Pero las preocupaciones de los trabajadores van más allá. También existen fallas en la parte operativa porque los equipos y unidades están deteriorados.

Acusan falta de mantenimiento. “Las ambulancias no están en óptimas condiciones y la respuesta a las necesidades en materia de emergencia no siempre es eficiente. Además, faltan vehículos”. Exhortó a las comunidades organizadas a que realicen una auditoria en las sedes del ente, con el propósito de que certifiquen las carencias. Francisco Meléndez, secretario de Organización del sindicato, indicó que el sábado 16 realizaron una asamblea y levantaron un acta que será elevada al Ministerio de Trabajo. De igual manera, la próxima semana introducirán un pliego de peticiones con carácter conciliatorio ante la Inspectoría del Trabajo. No descartan iniciar un pliego conflictivo Voz Oficial Beltrán Velásquez, director regional de Protección Civil, indicó que están conscientes de que existen deudas con el personal. Por ello, dijo que están gestionando los recursos. Sin embargo, el Ejecutivo regional de Sucre ya cuenta con un cronograma de pago para cumplir con los compromisos pendientes. “Este retraso se debe a la crisis presupuestaria y a que existía una herencia en deudas con estos organismos, pero tenemos soluciones”, aseveró el funcionario. Velásquez agradeció al sindicato por preocuparse por el ente y los beneficios de sus compañeros. “Estamos trabajando para obtener mejoras y honrar a nuestros funcionarios”, aseveró el representante del gobierno regional. MARÍA GABRIELA LARA

Sector pesquero reportó fallas en empresas privadas Representantes de sindicatos de cuatro compañías del área de la pesca en Cumaná denunciaron diversas irregularidades que han venido cometiendo los patronos. Entre las más graves están sueldos y salarios deficientes y la paralización de la producción / MARÍA GABRIELA LARA [CU M A N Á ]

Los representantes de los sindicatos del sector pesquero en Sucre denunciaron en rueda de prensa irregularidades en las empresas privadas del ramo. Acusan fallas en la producción y pago de salarios. José Antonio García, vocero de la Unión Regional del Trabajadores (URT), explicó que las anomalías afectan a unos 1.200 trabajadores de las compañías. Dijo que las condiciones socioeconómicas son cada vez peores. Según García, el sindicato agotará las medidas de diálogo con las directivas, pero hasta los momentos no han obtenido respuestas positivas. Por ello, no descartan iniciar pliegos conflictivos. Avecaisa es una de las compañías que es ampliamente cuestionada, debido a que los salarios no satisfacen las expectativas del personal. “Con la reciente discusión del contrato colectivo sólo se aprobó 2% de incremento, lo cual es injusto e insuficiente para cubrir las necesidades de los trabajadores”. Actualmente, muchos ganan poco más del sueldo mínimo. Pero los problemas van más allá. Julio Márquez, secretario general del sindicato de la Corporación Tres C (enlatadora de sardinas), dijo que esa empresa se encuentra paralizada desde hace 15 días. “El cese de la producción se ha vuelto frecuente y lo que alegan los propietarios es la falta de materia prima e in-

ANUNCIO. Sindicatos de la pesca no descartan acciones de calle y legales (Foto: Otto Irazábal)

ACCIONES José Antonio García, vocero de la Unión Regional del Trabajadores (URT), refirió que de no obtener soluciones y mejoras de las condiciones del sector pesquero en el estado Sucre, no se descarta iniciar acciones de calle para exigir respuestas. De igual manera, dijo que están dispuestos a tomar las medidas legales que sean necesarias.

sumos. Pero no entendemos cómo es posible eso si acaban de recibir un crédito de Bs.F 13 millones”. De acuerdo con Márquez, lo peor es que no les pagan sus salarios a raíz del paro. “Queremos que nos den la cara, pues como establece la Ley, los trabajadores tenemos derecho a conocer los ingresos y egresos de la empresa”. Sobre el tema también se pronunció Iván Figueroa, representante del sindicato Agroindustria Proeva. Denunció que desde noviembre están en discusión del contrato co-

lectivo, pero no han llegado a ningún acuerdo. “No podemos continuar sin definición”. Y Laura Astudillo, secretaria de finanzas de la Compañía Anónima Industrial de Pesca (Caip), exigió el pago de cesta ticket. El patrono supuestamente alegó que les suministra la comida, pero las condiciones del comedor “son pésimas”. Imposible El equipo reporteril del diario El Tiempo intentó comunicarse con los gerentes de la empresa Avecaisa, pero fue imposible contactarlos.

GOBIERNO >

Ente: obra en Troncal está avanzada 41,5% [CU M A N Á ]

RECLAMOS. Raic y PC denuncian fallas (Foto: Otto Irazábal)

Un avance físico de 41,5% presenta la obra de drenaje que ejecuta el Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones (Mpptc) en el sector de la curva “el guardia”, de la troncal 10 (tramo Carúpano límites con el estado Monagas). David Díaz, director regional del ente, recordó que los trabajos consisten en la corrección de una falla de borde y

sustitución de una alcantarilla metálica por una de concreto. Además se construye un muro para estabilizar la vía. “Esta obra beneficiará a los transportistas que circulan por la zona. Es fundamental atender la vía nacional, pues su uso es agroturístico y comercial. La carretera nos une con los poblados de los municipios sucrenses, Andrés Eloy Blanco y Andrés Mata”, indicó el funcionario. La inversión es de 2 millones

237 mil 774 bolívares fuertes. En cuanto a los trabajos en el sector Bella Vista, carretera Cumaná-Guanta, refirió que se mantiene la restricción. Los usuarios de la Troncal 9 pueden circular por un solo canal que fue remozado con la colocación de una capa asfáltica y se procedió al sellado de grietas. Trabajo en Troncal 9 “En el sector tenemos personal del MTC y contamos con

el apoyo de funcionarios de la Policía Estadal, Instituto Nacional de Transporte Terrestre (Intt) y Protección Civil (PC) para continuar garantizando la seguridad vial”. Agregó que se hizo la prueba de pilote y actualmente se afinan detalles sobre los materiales y mano de obra, para iniciar la colocación de una cortina de 70 pilotes para corregir la falla del terraplén”. MARÍA GABRIELA LARA


2

8

EL TIEMPO Mar tes 19 de julio de 2011

NACIONALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac x xixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

NORMA > Superintendencia estipulará valor de bienes esenciales y supervisará libros contables de privados

Jaua dice que Ley fijará precios y ganancias por rubro y región El instrumento legal que regulará la estructura de costos de productos en el país saldrá publicada en Gaceta Oficial este martes. El vicepresidente Ejecutivo aseguró que no se pretende “acabar ” con los empresarios, sino controlar sus utilidades, estipulando importes máximos de venta y bandas. Fedecámaras calificó de peligroso el texto legal/ ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS]

Este martes será publicada en Gaceta Oficial la Ley de Costos y Precios Justos, texto con el cual el gobierno ampliará la regulación sobre los bienes y servicios que se transan en el país. El instrumento, según el Ejecutivo, distinguirá por rubros y regiones para fijar los importes de productos y servicios, y estipular las ganancias de las empresas. El vicepresidente Elías Jaua encabezó el equipo económico que adelantó este lunes el alcance y objeto del nuevo instrumento. Aseguró que la Ley “no es para atacar al sector privado, sino para confrontar a los sectores especulativos (...) y garantizar la transición al socialismo”. La forma para controlar los agentes económicos (empresas y personas naturales), a los que acusó de burlar las regulaciones, según dijo, no implicará imponer “una tasa rasa de ganancia, porque eso sería anti-económico”. Explicó que cada sector o rubro será diferenciado por múltiples variables que incluirán “elementos regionalizados”. Ejemplificó que insumos como el cemento y la cabilla, después que salen de planta, la variable transporte impacta su estructura de costos dependiendo de la zona donde se produzca. Sostuvo que no es lo mismo transportar este producto a 10 kilómetros (Km) de

INDEPABIS A REVISIÓN El vicepresidente Elías Jaua descartó que la Superintendencia de Costos y Precios lleve a la eliminación del Indepabis. Señaló que el ente será sometido a una revisión, ya que será despojado de la función de supervisar el valor de los productos y sus estructura de costos, pero mantendrá la potestad de garantizar el acceso de la población a bienes y servicios de calidad.

LAPSO. Elías Jaua señaló que Ley de Costos y Precios entrará en vigencia en 90 días hábiles (Foto: AVN) distancia de la procesadora, que a 70 Km. El Sistema Nacional de Precios, destacó, busca “controlar las ganancias desproporcionadas de las empresas”, mediante la aplicación de parámetros no discrecionales. Alcance limitado La Ley de Costos y Precios que fue promulgada este jueves por el presidente Hugo Chávez para combatir la inflación, y que estará en plena vigencia en 90 días hábiles tras la creación de la Superintendencia, tendrá

límites en su radio de acción. Jaua aclaró que sólo se regularán los productos considerados esenciales, tal es el caso de alimentos, salud y medicamentos, materiales de construcción y vivienda, educación, textiles, calzado, útiles escolares, entre otros. El Estado, agregó, no está interesado en controlar rubros como cigarrillos y bebidas alcohólicas o carros de lujo. Sobre la estructura que se impondrá para la fijación de los importes, detalló que se hará mediante dos esquemas:

precios máximos de venta, y banda de precios para los productos con costos variables. Anunció que la próxima semana se instalarán las mesas de trabajo con los sectores productivo, comercial e importador, a los fines de que suministren las estructuras de costos de su actividad y proceder a fijar precios y ganancias. El vicepresidente advirtió que el análisis conjunto no implicará que el gobierno delegue su competencia de establecer los precios, pero sí admitió que será posible, que soliciten re-

visiones periódicas. Jaua llamó a las “empresas honestas” a no temer a las sanciones, pues no incluiría la expropiación, sino la amonestación, multas (de 15 a 30 salarios mínimos o de Bs.F 21 mil 112 a Bs.F 42 mil 224), cierre y ocupación temporal. Dejó claro que la Superintendencia tendrá la atribución de inspeccionar los libros contables de los privados. Mientras se espera que hoy se descubra la amplitud de la nueva Ley, el presidente de Fedecámaras, Jorge Botti, anticipó que se está “frente a un instrumento legal verdaderamente peligroso, porque es el primero que pretende regular toda la actividad económica”. El control masivo, advirtió que traerá escasez e inflación, al hacer inviable la producción.

PRISIÓN >

Simonovis dirigió carta al presidente Chávez [C ARAC AS]

Desde el calabozo en el que permanece recluido en el Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin), el exdirector de Seguridad Ciudadana de la Alcaldía Mayor de Caracas, Iván Simonovis, envió una misiva al presidente Hugo Chávez, en la que le reprochó que abogue por la libertad de los llamados presos

políticos sólo cuando sufren graves enfermedades. “Sus palabras, presidente Chávez, incidieron de forma directa e inmediata para mi encarcelamiento, así como la de muchos otros. La demolición del ordenamiento jurídico ha declinado en la negación de la justicia una y otra vez. Ahora y gracias a su ‘justicia selectiva’ solo unos compañeros enfermos conseguirán su li-

bertad. ¿Qué pasará con nosotros? ¿Cuántos años más de tortura deberemos sufrir para que su injusta justicia nos permita ver el sol? ¿Será necesario llegar a una enfermedad terminal y luego morir en casa?”, interrogó en la carta. Palabra incumplida El pasado sábado, el primer mandatario exhortó al Poder Judicial a beneficiar con me-

didas humanitarias a todos los privados de libertad que padezcan enfermedades graves. Simonovis aseguró que Chávez ha sido el responsable de “alimentar con odio” a la sociedad. Afirmó que el país ahora clama venganza y no justicia. “Usted, quien fue capaz de detonar lo peor de los venezolanos, tiene ahora la responsabilidad de buscar sosiego (...)

aun cuando sus palabras de paz nunca se cumplen”, dijo. Aseveró que rara vez el Presidente ha cumplido sus promesas. Recordó que en 2002, luego de los sucesos del 11 de abril, pronunció un discurso de reconciliación que nunca se concretó; y después en 2007 anunció una amnistía que sólo favoreció a sus seguidores. FELIPE GONZÁLEZ ROA

Indicadores económicos DÓLAR OFICIAL

4,30

permuta (promedio)

Bs.F 5,30

EURO

$ 1,4113 actual anterior

$ 1,4157

PETRÓLEO BRENT

116,05 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

$ 95,93 $ 112,20 $ 105,75

BOLSA DE VALORES

86.019,70 puntos

puntos anteriores

86.030,62

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 29.850 millones $ 29.847 millones $ 3 millones

Breves Nacionales

Alta corte admite recurso La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) admitió un recurso de nulidad contra Ley de Emolumentos, normativa que regula los sueldos que pueden percibir los altos funcionarios. Esta normativa ha estado en el medio de una polémica desatada en los últimos días, después que las autoridades del máximo juzgado decidieran aprobar un bono alimentario de Bs.F 10 mil mensuales para los magistrados.

Entes públicos no serán exonerados de impuestos El ministro de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, afirmó que los entes del Estado no serán exonerados del pago de impuestos como el Impuesto al Valor Agregado (IVA) y el Impuesto Sobre la Renta (Islr) al fisco nacional. Señaló que no pagar impuestos es "facilismo" y el "facilismo dentro del Estado hay que controlarlo porque el dinero es del pueblo.

Formalizan ante Conatel demanda contra La Hojilla El director y editor del diario El Nacional, Miguel Henrique Otero, impuso ante la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) una denuncia contra Mario Silva, conductor del programa La Hojilla, que se transmite por el canal del Estado. Otero había anunciado el pasado jueves que consignaría una querella contra Silva, quien había usado del espacio televisivo para insultar a su familia.


NACIONALES_ PARTIDOS > PJ acusó de “traidores a la patria” a magistrados del TSJ

Psuv decidió expulsar a dirigente que denunció a Capriles Radonski El vicepresidente de la tolda roja para la región central, Aristóbulo Istúriz, anunció la destitución de Gerson Pérez, de la juventud pesuvista, por actuar en nombre de la organización sin permiso. El militante acusó al gobernador mirandino ante la Fiscalía en 2009 y este año / DEISY MARTÍNEZ [C ARAC AS]

La denuncia por supuesta corrupción en la Gobernación de Miranda contra el mandatario Henrique Capriles Radonski, le valió al dirigente juvenil Gerson Pérez, su expulsión del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv). El vicepresidente de la tolda de gobierno por la región central, Aristóbulo Istúriz, anunció este lunes la medida contra Pérez, por actuar en nombre de la organización roja sin autorización de la dirección nacional, al presentar dos acusaciones (agosto de 2009 y enero de este año) contra el mandatario regional ante el Ministerio Público. El ahora expesuvista habló en ambas oportunidades de la presunta contratación de dos empresas propiedad de la familia Radonski por parte de la gobernación y evasión de impuestos por Bs.F 20 mil. El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) pidió la semana pasada al Ministerio Público, evaluar el expediente contra el precandidato opositor a la Presidencia para ver si procede un antejuicio de mérito. “El Psuv no tiene nada que ver con eso, en lo absoluto. Pérez no ha sido autorizado y por lo tanto fue expulsado del partido (...) Desde el año pasado tiene una conducta reiterada de actuar en nombre del Psuv sin permiso”, alegó el también vicepresidente del parlamento. Acompañado por la máxima autoridad roja para la región oriental, Diosdado Cabello, Istúriz negó rotundamente que se pretenda apartar del camino electoral a Capriles mediante “maniobras judiciales”. “Que participe en las elecciones (presidenciales), que compita sin obstáculos para poderlo derrotar como deber ser y no se haga la víctima”, acotó el diputado. Alto costo Horas antes de conocerse la decisión del Psuv, el gobernador de Primero Justicia (PJ) advirtió al gobierno nacional sobre el “elevado” costo político que tendría una inhabilitación política, sea en su contra o de cualquier otro dirigente con aspiraciones elec-

MEDIDA. Istúriz dijo que Gerson Pérez es indisciplinado (Foto: AVN)

DESPLIEGAN UN MIL 300 PUNTOS DE REGISTRO La rectora del Consejo Nacional Electoral (CNE), Sandra Oblitas, invitó a los jóvenes que este año cumplen la mayoría de edad, para que se inscriban en el Registro Electoral, abierto desde este 15 de julio hasta el 16 de diciembre, en un mil 300 puntos desplegados en todo el territorio nacional, distribuidos por parroquias en cada estado. Durante una visita a un punto en Catia, la funcionaria destacó que el ente comicial atenderá las solicitudes de partidos políticos, consejos comunales, entre otras, sobre el traslado de puntos móviles para el registro y actualización de datos. torales para el año 2012. Reprochó que el Ejecutivo use el poder judicial para tales fines y que los magistrados se presten al juego. “Probablemente el gobierno cree que esta jugada no tiene un costo político. Yo sí creo que el costo es muy alto, no porque sea Capriles. Sacar del juego a cualquiera que tuviera la mayor opción, haría sentenciar la derrota del gobierno. Lo que le queda es mantenerse en el camino democrático, ir a un proceso electoral, medirse, contarse y el que tenga más votos será el que dirija a Venezuela”, dijo el aspirante a la Presidencia. El secretario general de PJ, Tomás Guanipa, acusó de

“traidores de la patria” a integrantes de la alta corte por valerse del poder que tienen para actuar contra quienes piensan distinto. “El TSJ nos responde (a PJ) con retaliaciones porque denunciamos la aprobación del cestaticket para los magistrados por Bs.F 10 mil”, aseguró Guanipa. PJ y el Psuv se refirieron también a la decisión de Maria Corina Machado de medirse en las primarias presidenciales opositoras. Guanipa dijo que la pluralidad es sana en democracia, mientras que Istúriz consideró que se trata de la “fragmentación” de los adversarios por falta de liderazgo.

EL TIEMPO Mar tes 19 de julio de 2011

9 4


2

10

EL TIEMPO Mar tes 19 de julio de 2011

NACIONALES_

ENCUESTA > El empadronamiento se realizará entre el 1 de septiembre y el 30 de noviembre

DECRETO >

Censo contará por primera vez a parejas homosexuales

Oficializan en Gaceta firma electrónica de altos funcionarios

El Instituto Nacional de Estadística eliminó una regla que anulaba el registro de aquellos hogares donde los jefes de familia declararan ser del mismo sexo. Unión Afirmativa de Venezuela cree que el conteo impulsará políticas en favor de este sector / JUAN CARLOS FIGUEROA contabilizará a los jefes de hogar que cumplan con esta condición. Para justificar la medida, Ortega comenta que responde a lo suscrito por el Estado venezolano en varios tratados internacionales, que lo compromete a luchar contra todo tipo de discriminación. Entre estos convenios figura la declaración sobre Orientación Sexual e Identidad de Género, ratificada en marzo pasado por el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

CUESTIONARIO. Encuestadores contabilizarán jefes de familia con parejas del mismo sexo (Foto: INE ) [C ARAC AS]

Las parejas homosexuales también contarán. A partir del próximo 1 de septiembre y hasta el 30 de noviembre, el Instituto Nacional de Estadística realizará el Censo Nacional de Población y Vivienda, que este año llega de la mano con una novedad: por primera vez en la historia del país, se incluirá a las parejas del mismo sexo en el estudio. El censo nacional se realiza en Venezuela desde 1873. La intención de este operativo es cuantificar y revelar las principales características de las personas que habitan en territorio venezolano, así como las condiciones de sus hogares y viviendas. Hasta el año 2001, cuando se

OTROS EJEMPLOS Así como lo hará Venezuela en septiembre, ya otros países de la región han contado a las parejas del mismo sexo. El año pasado, Argentina también eliminó la regla que impedía que el censo nacional registrara a homosexuales. Brasil lo hizo el año pasado, cuando contó a cerca de 60 mil parejas de este tipo dentro de su territorio. El censo en Chile se hará el año que viene. La propuesta de incluir una pregunta sobre parejas homosexuales fue aprobada en la prueba piloto del empadronamiento.

hizo el último conteo, existía una regla que anulaba el registro de aquellos hogares donde los jefes de familia declararan ser del mismo sexo. Para efectos del análisis, se trataba de una inconsistencia en los datos. Frank Ortega, subcoordinador nacional del censo 2011, explica que esta “regla de validación” ha sido eliminada. “Ahora sí se tomará registro de aquellos jefes de familia que, al preguntarles sobre su compañero o compañera, declaren que se trata de una persona del mismo sexo”. Aclara que el cuestionario que se aplicará casa por casa no incluye ninguna pregunta sobre la orientación sexual de las personas que conforman el hogar. Es por esto que sólo se

Reivindic ación Zhandra Flores, profesora del Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales Rodolfo Quintero de la Universidad Central de Venezuela (UCV), considera que con ese paso el censo asume a la población con toda su complejidad. Cree que esta medida puede dar pie para la confección de planes de gobierno que incluyan a este colectivo. “Además, esto sienta otro precedente en la región en estudios de este tipo”. La eliminación de esta “regla de validación” fue propuesta en mayo de 2010 por Unión Afirmativa de Venezuela, ONG que lidera la lucha en el país por el reconocimiento legal de los derechos de las parejas del mismo sexo. José Merentes, activista de la organización, también espera que el conteo impulse políticas reivindicativas para este sector de la población: “Saber cuántas parejas estables del mismo sexo existen en el país, resaltará la necesitad de crear políticas públicas inclusivas y no discriminatorias. Esto nos permitirá decir: ‘Sí existimos, sí tenemos necesidades”.

[C ARAC AS]

Desde ayer, todas las decisiones que tome el presidente Hugo Chávez en La Habana, Cuba, donde lleva adelante su tratamiento médico contra el cáncer que el pasado 30 de junio admitió padecer, estarán refrendadas con una “firma electrónica”, la cual le permitirá seguir gobernando a distancia. A través de la Gaceta Oficial Nº 39.714, que circuló este lunes, se autoriza la creación de una Autoridad Excepcional de Seguridad para Altos Funcionarios, Personas de Alto Nivel y Dirección del Poder Público de la República Bolivariana de Venezuela, que incorporará los certificados y firmas electrónicas en los documentos que sean responsabilidad de este grupo de altos dirigentes. Haciendo uso del dispositivo, el Presidente podrá materializar sus decisiones durante su estadía en Cuba o en cualquier lugar del mundo. El texto oficial señala que para garantizar la seguridad de esta modalidad digital, la Superintendencia de Servicios de Certificación Electrónica (Sucerte) -ente adscrito al Ministerio de Ciencia y Tecnología - coordinará “los trámites y procedimientos administrativos efectuados mediante el empleo de Tecnologías de Información y Comunicación con el uso de certificados y firmas electrónicas; así como toda la información inteligible en formato electrónico, independientemente de sus soportes físicos, que ameriten eficacia, valor jurídico y protección de la integridad de la información”. El pasado sábado, horas antes de partir a la isla caribeña

para iniciar las sesiones de quimioterapia, el jefe de Estado fue dotado con la tarjeta que le permitirá firmar cualquier documento a distancia. En ese momento alegó que se encuentra en plenas facultades para ejercer las funciones de gobierno. Reelección y plan B En esta misma línea y para despejar las dudas sobre la salud del Presidente, el ministro de Finanzas, Jorge Giordani, aseguró ayer que el primer mandatario buscará ser reelecto en 2012. “Creo que no hay dudas de que en las elecciones (...) va a estar presente y después por muchísimos años más”, dijo. Desde el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), el vicepresidente para la región central, Aristóbulo Istúriz, rechazó que se siga hablando de “sucesión” en el poder, dada la enfermedad y ausencia actual del jefe de Estado. “Aquí la única sucesión es la del capitalismo al socialismo, nuestro plan B es Chávez”, subrayó Istúriz, al tiempo que el diputado Diosdado Cabello, quien lo acompañaba, agregó “y el plan C también”. El Partido Comunista de Venezuela (PCV) admitió que si la ausencia de Chávez de la jefatura de Estado fuera “permanente” sería un duro golpe para la revolución. El dirigente Carlos Aquino, destacó la importancia de consolidar el Polo Patriótico como una instancia de dirección colectiva y criticó la falta de “celeridad” en la conformación de la coalición. “No esperemos a que una situación de ese tipo nos dé en la cara”. A. POZZOLUNGO / D. MARTÍNEZ

Estudiarán reconocimiento étnico [C ARAC AS]

La otra gran novedad del censo está en la pregunta número siete del cuestionario sobre las características individuales: “¿De acuerdo a sus rasgos físicos, ascendencia familiar, cultura y tradiciones, cómo se considera?”. Los encuestados deberán escoger entre las opciones: negro, afrodescendiente, moreno, blanco y “otra”.

Frank Ortega, subcoordinador del Censo 2011, explica que con esta interrogante se busca medir el tema de la diversidad étnica en Venezuela. “Se quiere saber cómo las personas se reconocen a sí mismas”. Se trata de una deuda que el instituto arrastraba desde el 2001 con los grupos afrodescendientes. “Organizaciones como la Red Afrodescendiente de Venezuela, solicitaron en 2001 que se les incluyera en el

censo. Por una cuestión de tiempo, no se pudo”. En este tipo de estudio sólo se había incluido a las comunidades indígenas, que volverán a ser tomadas en cuenta. Ortega resaltó que 80% de las preguntas del cuestionario son iguales a las aplicadas en ocasiones anteriores, y que está garantizada la confidencialidad de la información que se suministre a los censores. Para el censo 2011, se sus-

tituirá el tradicional cuestionario físico por un dispositivo electrónico de mano, parecido a una agenda. Ortega indicó que el cambio agilizará la recolección y el procesamiento de los datos. Además disminuirá el margen de error. Se espera que los primeros resultados del censo estén listos entre el primer y segundo trimestre de 2012. Los resultados del censo 2001 no estuvieron listos hasta 2004.

CERTEZA. Giordani aseguró que Chávez será reelecto (Foto: Archivo)


OPINIÓN_

11

EL TIEMPO Mar tes 19 de julio de 2011

4

SU COMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:xoxpxixnxixoxnx@x@eltiempo.com.ve eltiempo.com.ve SU

< ASÍ COMO SUENA >

Sobre todo más humano JJ FERMÍN A. DESDE LECHERÍA

D

ando continuidad a las peticiones de nuestros lectores, hoy ocupamos nuestro espacio para dar respuesta a la señora Carmen Espinoza, quien nos escribió solicitándonos que abordáramos el tema de la mala atención en los centros médicos y clínicas. Nos contó en su correo, que después de esperar siete horas para que la atendieran, incluyendo más de tres después de la hora fijada para la cita, ve llegar al doctor, quien entra y sale casi de inmediato del consultorio haciendo una seña a sus pacientes de que ya regresa. Treinta minutos después, cansada por la espera y angustiada por el estado en que se encontraba su pequeño hijo, sale a buscarlo y lo encuentra en amena tertulia con una de sus colegas en el cafetín de la clínica. Al reclamarle lo que consideró un comportamiento irrespetuoso y antiético, este se molestó a tal punto de que no sólo le respondió de forma grosera, sino que además no atendió al niño. Un vuelo rasante, teléfono en mano, nos ayudó a investigar sobre testimonios de quienes han vivido una experiencia similar, entre los cuales cabe destacar el caso del señor que llegó a las 6:30 am a consulta, a sabiendas de que la doctora llegaba a las 10:00 am y que la atención era por orden de llegada. Pues bien, sorprendido quedó el amigo cuando a pesar de ser el primero en la lista, es otro el que pasa sólo por haber llegado con la doctora. Otro caso es de la señora que esperó dos meses para que le dieran un informe médico, lo que trajo como consecuencia que el seguro se negara a reconocerle los gastos incurridos en los exámenes que le aplicaron, y que juntos sumaron poco más de 5.000 bolívares fuertes. También está el caso del paciente que esperó 35 minutos dentro del consultorio sin ser atendido, mientras el doctor hablaba por teléfono con una agencia de viajes sobre sus próximas vacaciones. En todos estos casos, la respuesta grosera e irrespetuosa fue la norma. Situación que hace presumir la indiferencia que se tiene frente a lo que piensen los pacientes. De ser así, la mala reputación es cuestión de tiempo. Bien reza la máxima: “Cría fama y acuéstate a dormir”. Aunque la señora Carmen y quienes nos brindaron sus testimonios, nos dieron nombres de los coprotagonistas en sus historias, no quisimos mencionarlos por ahora. En esa dirección es importante destacar, que si bien es cierto que algunos médicos incurren en este comportamiento, la mayoría no. Sin embargo, es imprescindible que quienes tienen el conocimiento científico y además la responsabilidad moral, ética y social para ayudarnos a tener buena salud o mejorar la que tenemos, creen conciencia sobre su rol en la sociedad y puedan proveer un servicio y un trato más respetuoso y más humano. Es así como suena. Síguenos todos los sábados a las 8:00 am por Actualidad 93.7 FM y en twitter: @jjferminjr, o escríbenos al jjferminjr@gmail.com.

< TRIBUNA DE LA DISIDENCIA >

¡Coherencia, Presidente, coherencia!

V

er al señor Presidente orar y recibir la unción de los enfermos no resultara tan extraño, si luego no lo viéramos en actitudes iguales de desprecio por el que piensa distinto. Su conducta siempre ha reflejado mucho distanciamiento de las enseñanzas de Cristo, pero eso no importara si hubiera en él una verdadera conversión y su acercamiento a Dios fuera auténticamente verdadero. Analizamos sus actuaciones pasadas y estas que ha asumido luego del padecimiento que sufre, y observamos que nada ha cambiado. Antes de irse a Cuba, dejó una orden a los señores que imparten “justicia”, pero no con la misma contundencia cuando ordenó encerrar a la jueza Afiuni. Hay que tomar en cuenta que esa no fue una iniciativa venida de su misericordia, que al parecer no la tiene, sino que viene de monseñor Mario Moronta, quien le hace la solicitud. Es decir, el obispo le enmienda la plana, porque la que sigue haciendo está muy lejos de

YONNY GALINDO DESDE CUMANÁ

las enseñanzas cristianas. El señor ha dicho: “Este pueblo me ofrece tan solo palabras, y me honra con los labios, pero su corazón sigue lejos de mí”. (Is. 19, 13) El Presidente sigue ocultándole al país las verdaderas dimensiones de su enfermedad, no actúa con transparencia. Cuando es demasiado visible el problema, es cuando decide hablar, de lo contrario mantiene a la población a merced de los rumores. El Presidente es el promotor e inspirador de todos los programas de VTV, donde se les levantan falsos testimonios, se les insultan, se les vejan y se les ridiculizan a todos aquellos actores de la vida nacional que piensan diferente y que tienen conexión con el pueblo. ¿Quién que se precie de ser cristiano y que ande buscando a Dios, puede permitir y aupar que a sus semejantes les sean endilgados los peores epítetos y los más execrables insultos desde un medio de

comunicación que se dice ser de todos los venezolanos, pero lo que es peor ese medio lo financiamos todos los que pagamos impuestos? No levantar falsos testimonios es el mandamiento N° 8 que nos dejó el Señor. El Presidente hace de su oración y del sacramento de la unción todo un espectáculo televisado. Dijo Jesús: “Cuando ustedes recen, no imiten a los que dan espectáculos; les gustar orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las plazas, para que la gente los vea. Yo se los digo; ellos ya han recibido su premio. Pero tú, cuando reces, entra en tu pieza, cierra la puerta y ora a tu padre que está allí a solas contigo. Y tu Padre que está en lo secreto, te premiará”. (Mt. 6, 5-6) No quiero juzgar al ciudadano Presidente ni acusarle ante Dios, para nada, como cristiano comprometido, no me es dado hacer eso. Sólo estoy haciendo algunas consideraciones de su conducta en

estos tiempos de convalecencia que se ven a todas luces como insinceras. Con su debido respeto, me atrevo a recomendarle que acuda donde monseñor Mario Moronta, a quien el Presidente respeta, para que le dé algunos consejos, de tal manera que su presunta conversión o arrepentimiento luzca más creíble y no pura apariencia para inspirar sentimientos lastimeros, o por instrucciones de la sala situacional que dirige Fidel desde Cuba para el mediático posicionamiento ante los más pobres. Sobre todo, debe monseñor Moronta ayudarle en sus lecturas para que sea más coherente, porque no puede ser que en la mañana aparezca rezando y orando al Señor, nuestro Dios, y, unas horas después, proclamando las enseñanzas nietzscheanas de Zaratustra, quien anuncia la muerte de dios y la aparición del ubermensh; es decir, del superhombre. ¡Coherencia, presidente, coherencia! yonny@ gmail.com

< SIEMBRA >

Voluntad para los indecisos

N

os parece muy bien que la gente de Voluntad Popular, el último parto de la política criolla, estimule a los indecisos para que se incorporen a la lucha por ponerle las manos al gobierno , y así puedan aprender cómo se bate el cobre cuando se trata de resolverle problemas a la gente. A esos independientes, que ni son chicha ni limonada, hay que sacudirlos para que despierten y dejen la criticadera; para que salgan de sus cuevas y den la cara, para que aporten ideas y soluciones. El interés por ellos se debe a que son muy numerosos y sus votos hacen falta para inclinar la balanza hacia lo más conveniente para el pueblo. En cuanto a los “oficialistas por necesidad”, revolucionarios descontentos e inconformes, vale la pena ofrecerles esa salida democrática, antes de que vayan a reventarse con los deseos de cri-

Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve

FÉLIX ARANA DESDE LECHERÍA

ticar y despellejar. La mordaza los está asfixiando. Es perfectamente válido que ese grupo de “vepitas” sueñen con un mejor país, con una democracia que funcione en positivo, que permita ejercer nuestros derechos constitucionales en libertad, sin miedo ni hambre, que son los factores perversos que pueden obligar a las personas a romper las normas de convivencia y a no propiciar un clima de justicia y de paz. A ese grupo de valientes hay que apoyarlos y aplaudirlos para que no se detengan, pues el camino que deberán recorrer está lleno de dificultades muy diversas: el egoísmo torpe, la indiferencia y paterrolismo, la envidia malévola y los venenosos complejos de superioridad, que nunca faltan en

Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente-General: Carolina Araujo

cualquier agrupación política. Porque de repente, algunos se sienten a ser llamados a ser los líderes, sin méritos distintos a los que sus compañeros, ya que piensan y sienten lo mismo, sólo que se dejan arrastrar por la envidia y la traición. Nunca exponen ni debaten, tampoco participan en las actividades proselitistas. Ni lavan ni prestan la batea , porque les parece que no deben malgastar sus ideas, sin saber qué grado de aceptación tienen en el colectivo. Ni siquiera se asoman, ¡Dios los libre!, a las puertas de los viejosy experimentados partidos, en los que podrían ser bien recibidos como generación de relevo, o como una transfusión de sangre fresca para generar nuevos bríos. No, porque no quieren contagiarse con supuestos

pasados de corrupción. Esa desconfianza de no querer estar con los jóvenes que labran su futuro, ni con los viejos que supuestamente no tienen nada qué ofrecer porque son cohetes quemados, los hace tomar decisiones equivocadas, ignorando el país real, arrinconándose en la inacción y dejándose dominar por miedos infantiles. Aquí es donde radica la excelente oportunidad que les ofrece Voluntad Popular, para que salgan de la cueva, se sacudan el polvo del miedo y opinando con valentía, y puedan así sentirse orgullosos de ejercer sus derechos ciudadanos. Es bueno que patéen las oficinas del gobierno, llevando problemas y buscando soluciones, para que demuestren con hechos que no andan interesados en “cambures revolucionarios”, en con franelas rojas, que parecen camisas de fuerza para locos...¡Zape, gato!

Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve Cumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734


2

12

EL TIEMPO Mar tes 19 de julio de 2011

INTERNACIONALES_

!

mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionSU aleCOMENTARIO s@eltiempo.coNOS m.veINTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

COLOMBIA > Pilar Córdoba pide a guerrillas "aplicación verificada" del derecho internacional

Farc responzabilizan al Estado por muertes y daños a civiles El movimiento rebelde dice que la destrucción y las víctimas mortales que se producen durante sus ataques se deben a que los cuarteles están ubicados cerca de casas y sitios públicos. Los insurgentes recomendaron a los civiles que no sirvan de guías a uniformados y eviten sedes policiales y militares próximos a sus viviendas / EFE [B O G OT Á ]

La guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) hizo responsable al Estado colombiano de las muertes de civiles y daños a bienes de la población que se presenten en medio de ataques rebeldes a cuarteles montados cerca de casas y sitios de concentración pública. El único responsable "es el Estado por mantener personal e infraestructura militar en medio de la población civil", sostuvo el llamado Comando Conjunto de Occidente de las FARC en un comunicado difundido hoy por la Agencia de Noticias Nueva Colombia (Anncol), con sede en Estocolmo y afín a los insurgentes. La comunicación del mando regional de las Farc alude a las consecuencias de un ataque a Toribío, una de las seis localidades del departamento del Cauca (suroeste) alcanzadas hace más de una semana por una ofensiva que dejó al menos seis muertos y 80 heridos. Las víctimas fueron mayoritariamente civiles y, de ellos, algunos aborígenes, mientras que la gran parte de daños se registró en bienes de la población, entre ellos más de 350 domicilios. Según las Farc, su ataque del pasado 9 de agosto en Toribío tuvo como objetivos la estación policial y un comando de fuerzas militares especiales "acantonado dentro de una vivienda del área urbana".

RESPETEN A LOS CIVILES "Es indispensable" que se establezcan "normas y mecanismos específicos e idóneos de regulación o limitación bélica, para impedir que ocurran nuevos hechos violatorios y se degrade todavía más el conflicto", señaló la exsenadora Pilar Córdoba. Lo anterior implica el rechazo y condena clara a "todas las prácticas contrarias a los más elementales principios humanitarios", continuó e invitó a las Farc y al ELN a que ratifiquen un pacto regional firmado a finales de 2009 sobre la abolición de acciones contra la población civil.

Breves Bolivia: piden 25 años de cárcel para colaboradores del expresidente Sánchez

TORIBIO. Recientes ataques de las Farc han dejado comunidades casi destruidas (Foto: EFE) Muchas de las casas alcanzadas por el ataque "habían sido alquiladas o cedidas por sus dueños a miembros de la policía y del ejército", agregaron los rebeldes, y apuntaron: "lamentamos la muerte y heridas causadas a civiles, así como otros daños ocasionados por los efectos colaterales del combate". Pero "señalamos como único responsable de los daños al Estado colombiano, por mantener personal e infraestructura militar en medio de la población civil", dijeron los rebeldes.

Los insurgentes recomendaron a los civiles que no sirvan de guías a uniformados y eviten el montaje de cuarteles cerca de sus casas o en lugares de concentración pública, así como el uso por las fuerzas de seguridad de vehículos particulares o de servicio de pasajeros. Del mismo modo, que no ingresen en cuarteles y no aborden vehículos militares y policiales, mientras que indicaron que, en zonas de confrontación, los vehículos de organismos humanitarios y de la

prensa deben ir con "distintivos perfectamente visibles y a mínima velocidad". Llamamiento La exsenadora Piedad Córdoba pidió ayer a las guerrillas del ELN y las Farc la "aplicación verificada" del derecho internacional humanitario. Es necesario "respetar los principios del derecho internacional humanitario y encaminar discusiones hacia el logro de acuerdos para garantizar plenamente su observancia", consideró Córdoba en una

carta abierta a los mandos centrales de los dos grupos rebeldes. El mensaje fue divulgado por el sitio web de Colombianas y Colombianos por las Paz (CCP). En la comunicación, Córdoba advirtió que recientes hechos "generan profundos cuestionamientos sobre el presente y el futuro que se nos avecina y nos obligan a realizar un llamado ético sobre infracciones cometidas al derecho humanitario y sobre la necesidad de proteger los derechos fundamentales de la población civil".

COOPERACIÓN >

Venezuela deja de financiar plan “Evo cumple” [LA PAZ]

El gobierno de Venezuela dejará de financiar un plan de obras de infraestructura en Bolivia, el más popular del presidente Evo Morales, que en el futuro será solventado con fondos propios y créditos. “Antes, el programa Bolivia Cambia, Evo cumple se financiaba con cooperación y donación, especialmente del Alba

y de otros países. Ahora estamos empezando el programa con nuestros recursos”, sostuvo Morales el domingo en la entrega de un campo deportivo en el centro del país. El citado programa usaba fondos donados por Venezuela que Morales distribuyó directamente, sin controles oficiales, a diversas instituciones, militares, municipios y sindicatos.

Un español es el primer europeo que conduce con los pies David Rivas, madrileño de 33 años, aprobó el examen de conducir, lo que le convierte en el primer europeo con licencia para circular con los pies. Rivas, que nació sin el brazo derecho y con el izquierdo muy pequeño y sin apenas movilidad, se encuentra "muy contento" tras haber aprobado este examen en su segunda convocatoria, según explicó a EFE José Mari Andrés, el profesor de la autoescuela de Basauri (norte de España) con quien aprendió a conducir. El joven aprendió a conducir en un auto adaptado que le permite dirigirlo con ayuda de un mando que mueve con el pie izquierdo, mientras que con el derecho frena y acelera.

Según la estatal agencia ABI, los fondos de Venezuela y de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba) financiaron 4.000 obras de infraestructura entre el 2006 y 2010. En más de cinco años, se invirtieron 290 millones de dólares en la construcción de sedes sociales, campos deportivos, mercados, postas sanitarias, mejoramiento vial, entre

otras obras, a pedido de los municipios. No se conocen los detalles de la financiación del programa y cada vez que fue consultado por la prensa al respecto, Morales se limitó a señalar que una parte de los fondos eran donaciones y otra créditos. En 2008 durante una reunión con corresponsales, Morales dijo que Chávez había donado fondos para financiar esos proyectos.

La Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA) fue creada por el presidente Hugo Chávez para contrarrestar los pactos de libre comercio que promovió Estados Unidos en la región y actualmente está integrado por Bolivia, Ecuador, Cuba, Venezuela, Nicaragua, San Vicente y las Granadinas, Dominica y Antigua y Barbuda. EFE-AP

La Fiscalía pidió 25 años de cárcel para cinco exjefes militares y dos exministros del que fuera presidente de Bolivia Gonzalo Sánchez de Lozada por la matanza de más de 60 personas en la represión de manifestaciones en 2003, en el caso conocido como "octubre negro". Los acusados son los exministros Adalberto Kuájara y Erick Reyes Villa, el almirante Luis Alberto Aranda y los generales Roberto Carlos Flores, Gonzalo Rocabado, Juan Veliz y José Quiroga Mendoza, dijo a Efe el fiscal Milton Mendoza.

Multimillonarios prometen contribuir con economía de EE UU El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, recibió ayer en la Casa Blanca a varios multimillonarios que se comprometieron a contribuir con la sociedad y la economía del país, según fuentes gubernamentales. Bill y Melinda Gates, Warren Buffett, Steve y Jean Case, Mark Zuckerberg y George Lucas, entre otros firmaron una "Promesa de Donación".

Gobierno de Italia prepara una reducción del número de parlamentarios El Gobierno que preside Silvio Berlusconi prepara un proyecto de ley de reforma constitucional que reduce el número de diputados y senadores hasta 250 en cada caso y que establece su remuneración en base a su participación efectiva en los trabajos de las Cámaras. La oficina de Simplificación Normativa tiene ya listo un borrador del proyecto de ley, que será abordado por el Consejo de Ministros en las próximas reuniones.


INTERNACIONALES_ De paso por el mundo Sebastián Piñera remodela su gabinete con cambios en ocho ministerios El presidente de Chile, Sebastián Piñera, dispuso ayer una amplia remodelación de su gabinete como consecuencia de las recientes protestas sociales. Fueron nombrados nuevos ministros en Educación, Justicia, Secretaría General de Gobierno (portavoz), Planificación, Minería, Energía, Obras Públicas y Economía. Entre los nuevos están los hasta ahora senadores de la oficialista Unión Demócrata Independiente (UDI) Pablo Longueira en Economía y Andrés Chadwick en la Secretaría General de Gobierno. Los analistas sostienen que la llegada de Longueira y Chadwick le dará más peso político al gabinete, una de las carencias que le reprocharon a Piñera sectores tanto de la oposición como del oficialismo.

Ashton insiste en diálogo "real" en Siria y cese de la violencia La jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, reiteró su llamamiento para que el diálogo nacional iniciado en Siria sea "real" y con la participación de la oposición, y volvió a instar al cese inmediato de la violencia. Una delegación de la UE permanece en ese país árabe y trabaja con los ciudadanos sirios, Ashton está en contacto con el ministro sirio de Exteriores, Walid al Mualem, y con Turquía para ofrecer su ayuda a los refugiados sirios que cruzan la frontera.

Saludan decisión de Humala de mantener a director del Banco Central El presidente electo Ollanta Humala anunció que mantendrá a Julio Velarde en el cargo al actual director del Banco Central de Reserva (BCR) de Perú, decisión que el mandatario Alan García calificó el lunes como “un buen mensaje” por llevar confianza a los mercados internacionales, opinión compartida por otras autoridades y políticos. En en el programa Cuarto Poder de Canal 4, Humala también adelantó que revelaría la conformación de su gabinete ministerial el miércoles.

“Bret” y “Dora” amenazan "Bret", la segunda tormenta tropical de la temporada de ciclones del Atlántico, se fortaleció ayer al aumentar sus vientos máximos sostenidos a 100 km por hora y amenaza con convertirse en huracán mientras se aleja de Bahamas. El Centro Nacional de Huracanes de EE UU indicó que es posible que se intensifique aún más en la noche y podría "aproximarse a fuerza de huracán" el jueves. Mientras, otra tormenta tropical, "Dora", se formó en las inmediaciones de México y Guatemala, y motivó una "alerta preventiva" en los estados de Chiapas y Oaxaca.

EL TIEMPO Mar tes 19 de julio de 2011

13 4

MEDIO ORIENTE > Israel dice que demanda palestina será el fin del proceso político

LIBIA-REBELIÓN >

La UE pide a los palestinos e israelíes retomar el diálogo

Rusia se niega a reconocer a los rebeldes

Los titulares de Relaciones Exteriores de la Unión Europea reiteraron su preocupación por el estancamiento continuado del proceso de paz e instaron a las partes a mostrar el mayor sentido de responsabilidad y reanudar las conversaciones directas y sustanciales / EFE-AP [BRUSELAS, JERUSALÉN]

Los ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Europea apelaron ayer al sentido de responsabilidad de israelíes y palestinos para que retomen las negociaciones directas y mantengan un diálogo "sustancial" para lograr importantes avances. "La UE sigue pensando que se requieren avances urgentes hacia una solución de dos Estados en el conflicto palestino-israelí", afirmaron los titulares de Exteriores en una declaración. Reitera su preocupación por el estancamiento continuado del proceso de paz e insta a las partes a mostrar el mayor sentido de responsabilidad y a retomar conversaciones directas y sustanciales. Los Veintisiete subrayaron el papel central del Cuarteto para Oriente Medio -EE UU, la UE, la ONU y Rusia- y respaldaron a la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, en sus esfuerzos por "crear una perspectiva creíble para que se retome el proceso de paz". Negociar es la vía Los Veintisiete defienden la solución de los dos Estados y que se resuelva a través de las negociaciones el estatus de Jerusalén como futura capital de los dos Estados. También han reiterado que están preparados para reconocer a un Estado palestino "cuando sea apropiado", pero que consideran que las negociaciones son la mejor vía para

POLÍTICA. El ministro israelí Danny Ayalon no considera prudente la posición palestina (Foto: AP) lograr un acuerdo duradero entre israelíes y palestinos. Mientras, Israel se pronunció ayer sobre la demanda palestina ante la ONU para que reconozca su derecho a un Estado palestino, será el fin del proceso político emprendido hace 20 años. Táctic as El viceministro israelí de Exteriores, Danny Ayalon, consideró en un encuentro con corresponsales extranjeros en Jerusalén, que "no hay razón para cesar las negociaciones e imponer medidas unilaterales" y acusó a los palestinos de pretender "cambiar las reglas del juego" con su recurso a las

Naciones Unidas. A su juicio, en el último año y medio los dirigentes palestinos sólo han propiciado "tácticas de retraso" en el proceso y han puesto precondiciones en la negociación, como la paralización de los asentamientos judíos, que no habían puesto hasta entonces. Advirtió el funcionario que una resolución de la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas a favor del reconocimiento de un Estado palestino puede "crear expectativas equivocadas" entre la población lo que provocaría "una decepción" que a su vez podría degenerar en violencia.

POSICIÓN “Si se produce un deterioro de la situación de seguridad, la responsabilidad será del liderazgo palestino", subrayó el viceministro israelí de Exteriores, Danny Ayalon. Estimó que la posición palestina "de todo o nada" no les ha llevado "a ninguna parte". Se mostró convencido de que la comunidad internacional "sabe que no es un juego honesto el de los palestinos".

país, pero nosotros sólo generamos riqueza y trabajo”. El gobierno construye un muro perimetral de concreto de cuatro metros de altura alrededor de las oficinas de Lobo, con portones eléctricos y ocho casetas de vigilancia. Las dos entradas a la presidencia dispondrán además de cámaras modernas de seguridad y equipos para detectar metales y explosivos. AP

EFE-AP

Lobo denuncia amenazas de muerte El presidente Porfirio Lobo denunció ayer haber recibido amenazas de muerte por impulsar nuevos impuestos para mejorar la seguridad en Honduras, aunque dijo que ``ya he identificado a los que me amenazan''. Sin precisar, Lobo indicó que “estoy tomando algunas medidas porque me han amenazado, me quieren matar”, e indicó que las amenazas provienen “de arriba (de alto nivel) y no son los de abajo,

son los de arriba... y no puedo dar nombres, solo digo lo que pasa”. Atribuyó las amenazas a “los que se oponen a pagar la tasa de seguridad porque a los pobres no tenemos de donde sacarles y a los ricos sí”. Aludió así a que el Congreso aprobó a finales de junio una ley para recaudar unos 400 millones de dólares en cinco años a fin de destinarlos a combatir el crimen organizado, el narcotráfico y la delincuencia que agobia al país. El ministro de Seguridad, Ós-

car Alvarez, indicó a periodistas que “investigamos la situación”, luego de informar que Lobo le comunicó el caso el sábado. Rubén Álvarez, líder de los empresarios, sostuvo que “si alguien amenazó, aunque sea en broma, al Presidente, el Gobierno debe proceder ante la fiscalía... y en Honduras no hemos llegado a ese nivel de matar a presidentes”. Afirmó que “Lobo está dedicado a confrontar al sector privado, al que identifica como el origen de todos los males y problemas del

Rusia aseguró ayer que no reconoce al rebelde Consejo Nacional de Transición libio (CNT) como único poder legítimo del país norteafricano y criticó a Occidente por intentar aislar a las fuerzas leales al dictador Muamar Al Gadafi. Serguéi Lavrov, ministro ruso de Asuntos Exteriores, citado por las agencias rusas, considera que "quien declare su reconocimiento está apoyando plenamente a una de las fuerzas políticas en la guerra civil en marcha en Libia". Rusia, añadió, "rechaza tradicionalmente el aislamiento como método de solución de uno y otro problema en cualquier situación y conflicto". Lavrov subrayó que Rusia reconoce al CNT como interlocutor en las negociaciones de paz y mantiene contactos tanto con Trípoli como con Bengasi. El jefe de la diplomacia rusa pidió a ambas partes que "muestren una actitud constructiva y responsabilidad por el destino de su pueblo y se sienten en la mesa de conversaciones para abordar las propuestas presentadas por la Unión Africana y la ONU". Según el ministro ruso, esas propuestas llaman al diálogo para la creación de los órganos de transición, que serían los encargados de promover las reformas y la preparación de unas elecciones democráticas. La secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, anunció el viernes el reconocimiento del CNT durante la reunión del Grupo de Contacto sobre Libia en Turquía. A su vez, Lavrov negó que Rusia tenga intención de dar cobijo a Gadafi, al que el Kremlin ha pedido en varias ocasiones que renuncie al poder. Parte Los rebeldes libios se han hecho con el control del barrio oriental del enclave petrolero de Brega tras cinco días de combates con las fuerzas fieles al coronel Muamar el Gadafi, informaron a fuentes rebeldes. El barrio es una zona residencial conocida como "Nueva Brega" que dista varios kilómetros del aeropuerto y del puerto de la ciudad. Aviones de la Otan destruyeron el lunes la antena de radar del aeropuerto internacional de Trípoli. La alianza explicó que el radar de control de tráfico aéreo estaba rastreando sus aviones y proveyendo información a la defensa antiaérea libia.

HONDURAS >

[T EG U C I G A L PA ]

[MOSCÚ]


C

FIESTA DE CUMPLEAÑOS

Torta para José Francisco 2 EN PÁGINA 18

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Mar tes 19 de julio de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

ARTE >> Una venezolana expone en Egipto obras pictóricas para alegrar a los niños de un país convulso 2 EN PÁGINA 15 ESPECTÁCULOS >> Fedra López regresó a la TV con el rol de una viuda enamorada de su cuñado 2 EN PÁGINA 19 SALUD > DEL 1 AL 7 DE AGOSTO SE CELEBRA LA SEMANA DE LA LACTANCIA MATERNA EN EL MUNDO

Hola beneficios, adiós mitos Los pros ganan a los contras. El bebé, la madre y la familia se favorecen con el acto de amamantar, pues disminuye en el niño riesgos de diabetes, obesidad y cáncer, entre otros. Se ahorra dinero, pues no hay que comprar fórmulas lácteas y la leche materna contiene nutrientes y anticuerpos que el pequeño requiere. Además, sirve de anticonceptivo / RAGDELI PERAZA MOBILIO [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

C

asi la mitad de las muertes de niños en el mundo se vinculan con la mala nutrición, y esta, a su vez, está ligada a la ausencia de la lactancia materna, un derecho de ley que tienen los más pequeños del hogar. El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) considera que alimentar a los bebés sólo con leche materna durante los seis primeros meses puede salvar 1,3 millones de vidas por año. En Venezuela los mitos aún prevalecen en la sociedad y la desinformación no se mitiga, en cambio, pasa de generación en generación. “No puedo amamantar”, “dar pecho deja los senos flácidos” son algunas frases que se escuchan entre madres, quienes niegan a sus bebés el pecho y, al hacerlo, un gran número de beneficios para ambos desaparecen. Ana María Sotillo, pediatra puericultor y consejera en lactancia materna, desmiente esas falsas creencias y destaca varias ventajas que quizás pocos conozcan. “La leche es un tejido vivo que satisface todas las necesidades nutritivas e inmunológicas del bebé hasta los seis meses, de forma exclusiva, ya que no se necesita ni siquiera darle agua”. La doctora, que labora en el Centro Médico Total de Las Garzas, Lechería, explica que después de esa edad se puede complementar la lactancia con otros alimentos. En esas condiciones, esta se puede extender hasta los dos años o más. “Es una decisión madre e hijo”. Para Sotillo, el calostro -la primera leche que da la madredebe ser la vacuna inicial del niño, ya que posee los anticuerpos que necesita. Señala también que para dar pecho de forma exitosa, el bebé es quien debe decidir cuándo

LAZO DORADO La doctora Ana María Sotillo, consejera en lactancia materna, graduada en la Universidad de Oriente, Núcleo de Anzoátegui, pidió a las madres que para la semana de la lactancia materna que se llevará a cabo del 1 al 7 de agosto, incentiven esta práctica, trasladen los conocimientos a cualquier madre y que además, usen un lazo dorado que representa ese acto de amamantar. “Debemos informarnos y acudir a expertos que sepan cómo ayudarnos en casos extremos”.

TIEMPO. La lactancia materna puede extenderse hasta más de los dos años. Es una decisión que toman madre e hijo. (Foto: Cortesía) apartarse del seno, es decir, cuando ya esté saciado. “Las madres no deben quitarle la teta al pequeño, ellos saben cuándo la han vaciado completamente”. Explica que durante el amamantamiento hay tres fases. En la primera, la leche es agua con azúcar que calma la sed del niño, la segunda está llena de proteínas y la tercera contiene ácidos grasos para el desarrollo del sistema nervioso. -¿Los niños crecen más inteligentes si son amamantados? - Sí, es cierto. Incluso crecen siendo más seguros, independientes y sanos. -¿Es un mito que dar pecho vuelve los senos flácidos? -La verdad es que los senos pueden o no caerse después de amamantar. Todo es cuestión de contextura genética.

2

Amamantar disminuye en el bebé riesgos de diabetes, hipertensión, obesidad, osteoporosis e incluso cáncer”. Dra. Ana María Sotillo

-¿Todas las madres pueden amamantar? -Sí, absolutamente todas. Amamantar disminuye en el bebé riesgos de diabetes, hipertensión, obesidad, osteoporosis e incluso cáncer. Los niños se vuelven más tranquilos, son menos llorones. Además, se ahorra dinero, pues la leche materna es gratuita. En la madre, también se reduce la posibilidad de cáncer de útero, incrementa la segu-

LACTANCIA EN TÁNDEM Amamantar a dos hermanos a la vez, no importa su sexo o edad, se le conoce como lactancia en tándem. Para la consejera en lactancia materna, Ana María Sotillo, esta es una práctica que refuerza la conexión entre los niños. “El más grande se revacuna y el más pequeño disfruta de la compañía de su hermano mayor”.

ridad en sí misma y mejora las relaciones de pareja, pues los padres se sienten orgullosos de sus esposas. Amamantar sirve como método anticonceptivo, la madre no queda embarazada mientras da pecho. En caso de que trabaje, puede extraerse la leche y quien cuide al bebé se la da en vasos o con cucharilla, no con tetero. -El tamaño de los senos afecta la lactancia? - Todos los senos, no importa su tamaño, producen suficiente leche para el bebé. -¿La alimentación de la madre afecta la leche? -La mamá se puede alimentar como siempre lo ha hecho. Lo importante es que no consuma nada en exceso. -¿Se refuerza el vínculo maternal a través de la lactancia? -Totalmente. No es sólo nutrición, sino también amor.

M

Y

K


TiempoLibre

Arte

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Mar tes 19 de julio de 2011

PINTURA > OBRAS SON “UN CANTO A LA ALEGRÍA Y A LA VIDA” EN UN PAÍS CONVULSO

TEATRO >

Artista plástica integra toques caribeños en Egipto

Dramaturga Eva Ensler estrena obra en Sudáfrica [J O H A N N E S BU RG O ]

La venezolano-ecuatoriana Ariyulis Carrillo inaguró en El Cairo su exposición “La primavera egipcia”, donde los protagonistas son los niños y la mayoría de una cincuentena de cuadros está impregnada de colores vivos y animales de la selva. La muestra estará hasta el 27 de julio / EFE

L

[EG I P TO ]

a artista venezolana-ecuatoriana Ariyulis Carrillo quiere dar un toque caribeño a la revolución en Egipto con su exposición “La primavera egipcia”, que desde esta semana muestra cuadros de vivos colores dedicados a los niños. La cincuentena de obras que se exponen en la galería de arte de la Biblioteca de la Música de la Ópera de El Cairo hasta el 27 de julio, son “un canto a la alegría y a la vida”, según explicó su autora. Carrillo dedicó sus pinturas a los menores de todo el mundo, en especial a los egipcios, ya que “son el futuro” de un país que pasa por un momento convulso. Le preocupa el devenir poco claro de ellos, después de que el presidente Hosni Mubarak abandonara el poder el 11 de febrero, como consecuencia de las movilizaciones populares. “Me encantan los colores vivos que transmiten alegría. He pintado estos cuadros pensando en eso y en nuestros niños, que son nuestro futuro”. La artista, que nació en Venezuela y tiene también la nacionalidad ecuatoriana, reafirmó: “Los niños son fundamentales para cualquier sociedad”. Carrillo comentó que, aunque la revolución egipcia estuvo protagonizada por jóvenes, el papel de los niños sigue siendo clave porque “una buena base en el país hará que este tenga

VISIÓN. Los colores y animales juegan en la imaginación de los pequeños (Foto: EFE) un mejor futuro”. A pesar de que el título de la exposición es “La primavera egipcia”, la artista reconoció que las referencias a Egipto en su obra son casi nulas. Afirmó que sus influencias están en el arte caribeño. “Hay mucho del Caribe. En todos los cuadros se refleja el Caribe lleno de vida”, afirmó mientras señalaba varias de sus obras en las que se mezclan el rojo, el amarillo, el añil y el verde. En las creaciones expuestas

en una galería de la Ópera que lleva el nombre del mártir de la revolución Ziad Bakir, Carrillo recurre a diferentes motivos. Aunque los colores brillantes son el hilo conductor, los temas de los cuadros van desde paisajes otoñales hasta pinturas abstractas de trazos gruesos y formas geométricas. Aún así, los verdaderos protagonistas de la exposición son los niños y por esto los cuadros representan flores, mariposas y graciosos animales de la selva.

FAUNA SALVAJE Leones, elefantes y otros animales salvaje predominan en la exposición de Ariyulis Carrillo. "Era muy importante dedicar mi trabajo a los niños. Casi nunca se ven museos de arte para ellos", expresó en la inaguración, en compañía de respresentantes de Venezuela, Ecuador y decenas de niños.

La dramaturga Eve Ensler sobrevivió a una violación, a la depresión, al alcoholismo y al cáncer. Es por eso que la autora de “Los monólogos de la vagina” propone un mensaje esperanzador para las adolescentes con su más reciente obra: “Soy una criatura emocional: La vida secreta de las chicas alrededor del mundo”, que fue estrenada el viernes en Johannesburgo. La esperanza es el tema central en la obra, creada a partir de una colección de monólogos para un público joven, basados en el libro homónimo de Ensler de 2010. La dramaturga dijo que ha encontrado esperanza en las vidas de las mujeres que ha conocido alrededor del mundo, como el caso de una joven congoleña secuestrada a los 15 años a la que convirtieron en esclava sexual de un soldado. La muchacha escapó tras dos años y planeaba criar al bebé que tuvo con su torturador. La situación de una chica de la tribu masai que se resiste a las exigencias de su pueblo para que le mutilen los genitales, es parte de su trabajo. “Hay cosas horribles que le pasan a las chicas todos los días”, dijo Ensler. Pero “hay una resistencia y fortaleza, así como una energía sin explotar en ellas. Es como otro recurso natural”, agregó. El montaje creado por un taller sudafricano en el prestigioso teatro Market de Johannesburgo se podrá disfrutar en presentaciones similares en el Teatro Cine 13 de París en septiembre. Ensler espera tomar ideas, música y quizás actrices de ambos para estre-

15 4

nar la obra en el teatro Berkeley Repertory de California. “Cuando trabajas con muchachas te sientes muy comprometida en su crecimiento y en que logren destacar”, afirmó Ensler, quien durante la obra iba repitiendo los diálogos a la par que las actrices. Mapitsi Moraba, asistente de los montajes, de 17 años, dijo que el monólogo que más le impresionó era sobre “violaciones correctivas”. Ese tipo de ataques contra lesbianas han surgido en los últimos años en los barrios pobres de Sudáfrica. Atacantes han dicho que creían que podrían “curar” a las mujeres de su homosexualidad si las violaban. “El asunto de la violencia sexual ocurre en todo el espectro de la sociedad sudafricana”, dijo Karabo Kgoleng, una escritora de Johannesburgo y conductora de un programa de entrevistas sobre literatura contemporánea. Desde su estreno en 1994 en Nueva York, “Los monólogos de la vagina” fueron adaptados para una película de HBO y han sido traducidos a casi 50 idiomas. Ensler ha viajado por el mundo con esa obra para transmitir su mensaje acerca de la autoridad de las mujeres sobre su cuerpo y su sexualidad. Al mismo tiempo comenzó un proyecto para crear conciencia sobre la violencia contra las mujeres y recaudar fondos para ayudar a las víctimas que sufren abusos. Su obra en Johannesburgo es parte de su relación de colaboración con Africa. “Africa es el corazón del mundo”, dijo. Era lógico hacer una obra sobre el corazón en el corazón'' agregó. AP

93 AÑOS DE MANDELA Millones de niños de todo el país le cantaron “Feliz cumpleaños” al expresidente de Sudáfrica Nelson Mandela, al cumplir 93 años de vida. Más de 12 millones de chicos interpretaron una versión especial de la canción, escrita por el líder del anti-apartheid. El Día de Mandela se celebra cada 18 de julio desde 2009. Fue creado como un día festivo internacional dedicado al servicio público. Se pide a las personas de todo el mundo celebrar la ocasión dedicando 67 minutos en trabajo comunitario, un minuto por cada año de servicio público de Mandela (AP).

AYUDA. Ensler ayuda a mujeres víctimas de la violencia (Foto: AP)


2

16

EL TIEMPO Mar tes 19 de julio de 2011

Vida

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

EVENTO INTERCULTURAL

Espacios para la salud

“Una noche de encuentro” italianista

INAUGURARON NUEVA ÁREA EN CENTRO PEDIÁTRICO La tarde del sábado fue el acto inaugural de la Unidad de Neurología y Psicología del centro de especialidades pediátricas Dr. Sixto Espinoza. Gioconda Castro, coordinadora de la nueva área, informó que cuentan con una gama de profesionales especializados en niños con déficit de atención, autismo, dificultades de aprendizaje y retardo mental, entre otros. El centro está ubicado en el CC Paraíso Center, entre la avenida Principal de Lechería y la calle Arismendi. Para mayor información llame al 02814227932 (Texto: Moralis Lara/ Foto: Dairilí Atagua).

1

La junta directiva de la Asociación de Italianistas de Anzoátegui (Aida) celebró el sábado “Una noche de encuentro”, en el Country Club de Puerto La Cruz. María Gracia Moretti (presidenta de Aida) explicó que la actividad central fue una cena a beneficio de la agrupación, a fin de recabar fondos e impulsar la meta de dictar estudios de difusión del idioma italiano. En el marco de la actividad, los egresados de los talleres ofrecidos por el Colegio Ítalo, el Centro Italiano de Oriente y Apudo recibieron sus certificados. Al evento asistió el gobernador TareK Saab, entre otras personalidades. Aida está organizando la Semana del Idioma Italiano para octubre, donde ofrecerán cine, teatro y muestras artísticas (Texto: Moralis Lara)

Un día de alegría

FUNDACIÓN UN SUEÑO DE PRIMERA VISITÓ CASA HOGAR ABANSA

2

Recolección de fondos

1. “Una noche de encuentro” sirvió para recolectar fondos a beneficio de la Asociación de Italianistas de Anzoátegui. 2. La junta directiva organiza nuevas actividades (Fotos: Arturo Ramírez)

Ascensos

COMANDO DE VIGILANCIA COSTERA GRADUÓ XVI PROMOCIÓN

1

El Comando de Vigilancia Costera de la Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela graduó a los integrantes de la XVI Promoción de Comandantes de Lanchas Patrulleras y el IV Curso de Patrones de Lanchas Patrulleras. El acto se realizó el pasado viernes, a las 4:00 pm, en el Patio de Honor de esa casa de estudios, en Punta de Meta (municipio Guanta). El general Carmelo Rafael Hernández Pérez, comandante de Vigilancia Costera y Zodi - Nueva Esparta, dirigió el evento. También estuvo presente el coronel Boris José Poyer Vásquez, director de la Escuela de Capacitación Naval / Instituto Militar Universitario de Tecnología de la Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela G/D José Antonio Anzoátegui (Texto: Redacción).

Las integrantes de la Fundación Un Sueño de Primera (USP), en Anzoátegui, visitaron el sábado la Casa Hogar Asociación Benefactora al Niño sin Asistencia (Abansa), ubicada en la capital de la entidad, para brindar un día de recreación a los 27 pe-

queños que viven en esta institución de resguardo. USP entregó donativos de ropa y alimentos no perecederos para el beneficio de los niños. La diversión también dijo presente con castillos inflables, payasitas, pintacaritas, recreación infantil, co-

mida, piñatas y rifas de juguetes. Los integrantes del Clan del Grupo Scout Andrés Eloy Blanco colaboraron de manera especial en la realización de juegos. USP realiza actividades con fondos obtenidos a través de potazos y voluntarios.

Exposición

TRES JÓVENES EXPONEN SOBRE “HÁBITAT, FRONDA Y TRES ALDEAS”

Reconocimiento

2

1. El acto de ascensos se realizó el pasado viernes en el Patio de Honor de la casa de estudios, en Punta de Meta (Fotos: José Manuel Abreu). 2. También se graduaron los estudiantes del cuarto Curso de Patrones de Lanchas Patrulleras, a cargo de Vigilancia Costera.

El miércoles 6 de julio, en la Sala de Exposiciones de la Biblioteca Pública Central Julián Temístocles Maza, ubicada en el centro de Barcelona, se inauguró la muestra “Hábitat, fronda y tres al-

deas”. Está compuesta por 18 dibujoS realizados por Luis Rosales, Gabriel Leal y Alexander Flores. Los creadores finalizaron sus estudios en la Escuela de Artes Plásticas Armando Reverón y en

sus propuestas evidencian destrezas en el dibujo artístico con lápiz y carboncillo sobre papel. La exposición está abierta para el disfrute del público (Texto: Cor tesía)


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Mar tes 19 de julio de 2011

17 4


2

18

EL TIEMPO Mar tes 19 de julio de 2011

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Festejará en familia

20 años

JOSÉ FRANCISCO ES EL HOMENAJEADO

YULIEHT ESTUVO DE CUMPLEAÑOS

Hoy está cumpliendo 3 años el pequeño José Francisco Alfonzo Montana. Es felicitado con mucho amor por sus padres, Yasmín y José Ricardo, sus abuelos Delia y Martín, sus tíos, padrinos y su hermana Ámbar.

La joven Yulieht Jimeno Moreno cumplió 20 años el 15 de julio. Su mamá Gladys, su hija Daniela, su esposo William y sus amigos la felicitaron y le desearon éxitos.

Promovida

Disfrutó su fiesta

54 años

MARINA FESTEJÓ SU DÍA

Ayer, Marina Josefina Martínez celebró su 54 cumpleaños. Su mamá Crisanta, sus hijas Vanessa y Mirla, sus hermanos, José, Jesús, María, Omaira, Olys, Carmen, Tita y amigos le desearon felicidades.

Estuvo de fiesta

JEFFERSON CUMPLIÓ 6 AÑOS

El 13 de julio, el niño Jefferson Sifontes Bello estuvo de cumpleaños. Fue el centro de las atenciones de sus padres Alex y Katy y el resto de su familia, en especial de su hermanito Luis Alexander. Todos le desearon bendiciones y lo mejor del mundo. ¡Enhorabuena!

9 años

DANIEL SANABRIA

Daniel Sanabria festejará hoy sus 9 años. Sus padres, Daniel y David, sus hermanitos Asly, Andrea y Cristian lo felicitan con mucho cariño. Será agasajado el próximo sábado, en una fiesta en el Parque Andrés Eloy Blanco, de Puerto La Cruz. Allí estarán todos sus seres queridos y amiguitos, quienes le desean mil bendiciones, un feliz cumpleaños y le piden a Dios que lo proteja y le dé mucha salud.

JALIMAR DEL VALLE

La niña Jalimar del Valle Alvarado Rodríguez recibe felicitaciones de sus padres, hermanos y demás familiares por habersido promovidaen la escuela.

3 AÑOS DE CARLOS

Carlos Alberto Núñez López estuvo de cumpleaños el 13 de julio. Recibió bendiciones de sus abuelos Asdrúbal, Mirian y de su tío Kelvin.

Entre familiares y amigos

TOMÁS CELEBRARÁ 22 AÑOS Hoy, Tomás Jiménez cumple 22 años. Lo felicitan con mucho cariño sus padres, hermanos y amigos, quienes le desean que siga con éxito sus estudios de Educación Integral.

Doble fiesta

VALERIA GUAINA

La pequeña Valeria Valentina Guaina celebró el 17 de julio su cumpleaños y el Día del Niño. Recibió felicidades, bendiciones y buenos deseos de sus padres Juan y María, su tía, abuela y demás familiares. La niña pasó un día lleno de alegrías, con dulces y música en una fiesta que le realizaron sus seres queridos. Compartió, bailó y disfrutó con todos sus amiguitos. Todos le desean lo mejor del mundo, que Dios la bendiga y que cumpla muchos años más.


TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Dimes y diretes

Espectáculos

EL TIEMPO Mar tes 19 de julio de 2011

19 4

TELEVISIÓN > SARA MORALES EN "NATALIA DEL MAR" BUSCA EL AMOR DE SU CUÑADO

Fedra López volvió después de dedicarse a ser madre En el pasado, una bomba sexy; actriz regresa a la televisión venezolana con un papel de carácter. Ahora representa a una viuda de armas tomar, con una fuerte personalidad. “Interpretarla ha sido un reto”, dice quien, además, trabaja en una obra de teatro / REDACCIÓN

La causa del divorcio de J.LO y Marc Tras el anuncio de la separación de Marc Anthony y Jennifer López, los rumores sobre los motivos no han tardado en surgir. La prensa estadounidense publicó que a Marc no le gustó que William Levy apareciera en el último videoclip de J.Lo, "I'm Into You". Los amigos de la pareja aseguran que ya tenían problemas desde 2008 por culpa de los celos de él. Al parecer, fue en esa fecha cuando la madre de J.Lo se mudó con el matrimonio y se iniciaron los conflictos.

¿Justin Bieber protagonizará serie de televisión? El portal de TvChismes publicó rumores sobre la posibilidad de que el cantante Justin Bieber protagonice su propia serie de televisión. Dicen que Disney Channel estaría detrás del cantante para que siga los pasos de su novia (Selena Gómez) y protagonice su programa. Supuestamente, ni el artista ni sus representantes han logrado llegar a un acuerdo sobre el formato del espacio televisivo. Otros dicen que Justin sólo quiere cantar.

Salma Hayek decidió reducir el tamaño de sus senos El portal LaBotana.com publicó que la actriz mexicana Salma Hayek no sólo se hizo una liposucción después del nacimiento de su hija Valentina Paloma para perder los kilos que ganó con el embarazo, sino que ahora reducir sus senos. La página Celebrity Surgery dice que la mujer de François-Henri Pinault tenía prótesis de silicón desproporcionadas respecto a sus nuevas medidas. Luego de su embarazo perdió 10 kilos.

Ricky Martin es amenazado de muerte por Twitter

Ivanka Trump anuncia el nacimiento de su hija

El astro de la música latina Ricky Martin, quien estuvo de paso en Londres, recientemente ha recibido una amenaza de muerte por medio de su cuenta en la red social Twitter. “Llorarán porque pronto estarás muerto”, decía el mensaje que recibió el cantante. Según Terra.com, Martin llamó a la policía al recibir el texto agresivo. Esto sucedió cuando estaba en Londres para realizar una presentación en el marco de su gira mundial.

La modelo, diseñadora de joyas y juez en el programa de televisión de su papá Donald Trump, “El aprendiz”, Ivanka Trump, se convirtió en madre de una niña y lo anunció el domingo vía Twitter. Informó que ella y su esposo Jared Kushner dieron “la bienvenida al mundo a una pequeña saludable y hermosa”, pero no dio el nombre de la pequeña. La bebé es la tercera nieta del magnate Donald Trump (AP).

C

[PUERTO LA CRUZ]

on un personaje diferente a los que ha realizado antes, la actriz Fedra López promete sorprender al televidente en este nuevo reto de su carrera, interpretando a Sara Morales de Uzcátegui en “Natalia del mar”. “Esta telenovela logrará atrapar al televidente del primer hasta el último capítulo. La fórmula del escritor (Alberto Gómez), combinada con un excelente equipo, no sólo en el plano profesional, sino también personal, hace que no tenga duda de que será un éxito”, expresó la otrora bomba sexy. Sara es la cuñada viuda de Adolfo Uzcátegui (Víctor Cámara). Al morir su esposo, él permitió que se quedara en su hogar con su hijo Julián (Daniel Martínez-Campos). Desde entonces, es ella quien lleva las riendas de la casa y además, se cree la dueña. Es una mujer de cuidado y quizás, hasta peligrosa: “Sara es muy reservada, astuta, ambiciosa, inteligente, mala y envidiosa por naturaleza. Interpretarla ha sido un reto, porque tiene una personalidad muy fuerte. Está llena de misterios y con una carga emotiva muy grande. Me siento muy bien con este rol, porque sé que me ayudará a crecer como persona y actriz”. Su objetivo principal es quedarse con el amor de Adolfo Uzcátegui, a quien ama desde siempre, y por supuesto, con toda su fortuna. Más de Fedra -En el tiempo que estuvo fuera de la pantalla, ¿Qué

TRANSFORMACIÓN. Fedra interpreta a una mujer reservada, astuta y ambiciosa (Foto: Cortesía)

POR AMOR

LA OTRA FEDRA

“Sara está dispuesta a todo por conseguir su objetivo. Se van a presentar muchos obstáculos, pero el principal será el amor que aún siente Adolfo por su esposa muerta. Natalia (Sabrina Salvador) es el vivo retrato de su esposa y eso hace que ese amor ahora lo sienta por ella”, revela la actriz Fedra López.

-¿Qué le gusta hacer en el tiempo que tiene libre? -Me gusta leer, escuchar música, cocinar, pasarme el día en la cama viendo películas (risas). Definitivamente, ¡eso es lo que más me gusta! Y por supuesto una buena copa de vino con algún amigo, que siempre termina en una conversación interesante.

actividades desarrolló? -Me dediqué a la profesión que más amo. ¡Ser madre! Madre a tiempo completo, madre 100 por 100. -¿Además de “Natalia del

mar", en qué andas?” -Realicé una presentación de la obra “Casa en orden” Teresa Sosa, en el anfiteatro del Sambil Caracas, producida por Benjamín Cohen. Ahorita

estoy ensayando para otro montaje que se estrenará en agosto, más o menos. También, estoy incursionando en un rubro diferente. Betzabeth y Eros? ¿Siguen tus pasos artísticos? - Los dos decidieron que querían tener una carrera universitaria. En eso están, y yo los aplaudo. Están estudiando lo que ellos han escogido. -¿Qué es lo mejor que te ha pasado en la vida? -Lo mejor y más hermoso que me ha pasado son mis hijos. Le estaré agradecida a Dios eternamente por regalarme dos de sus más consentidos y bellos ángeles. -¿A dónde quieres llegar? -Sólo quiero vivir cada día con intensidad y Dios sabrá ponerme donde debo estar.


K

BÉISBOL LNBB

Camaroneros sufrió primer revés 2 EN PÁGINA 22

Deportes

C

M

Mar tes 19 de julio de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

CICLISMO VUELTA A VENEZUELA

WILMEN BRAVO SE IMPUSO EN LA SEXTA ETAPA >> EN PÁGINA 23

Inicio de semana prometedor

ASDRÚBAL CABRERA SONÓ JONRÓN EN TRIUNFO DE CLEVELAND >> EN PÁGINA 25

COPA AMÉRICA > Oswaldo Vizcarrondo: “La alegría que siento es indescriptible... hay que seguir luchando para conseguir la copa”

LA ILUSIÓN SE INCREMENTA

PARA MUCHOS, LAS EXPECTATIVAS DE VENEZUELA en el certamen continental fueron rebasadas, pero en semifinales, con el trofeo tan cerca, es difícil que los jugadores y el país no sueñen con ser campeones. César Farías, técnico de la Vinotinto, reconoció a la prensa argentina la labor de sus antecesores en el cargo. El elenco criollo no se cansa de reescribir su historia y ahora quiere más / LEÓN AGUILAR sil en el torneo... hay tantos hitos que marcarlos todos sería maratónico. Para muchos, las expectativas fueron rebasadas. Pero cuando se tiene la final tan cerca, y en consecuencia el título, ¿cómo evitan los jugadores ilusionarse con ello?

[PUERTO LA CRUZ]

“La alegría que siento es indescriptible, pero imposible conformarse...hay que pensar en grande y seguir luchando para conseguir la copa...”. El central venezolano Oswaldo Vizcarrondo delineó el objetivo de la Vinotinto en la Copa América 2011, tras superar los cuartos de final y autoinvitarse a la fiesta de los mejores cuatro equipos del torneo, junto con Perú, Uruguay y su rival del próximo miércoles, Paraguay. Vizcarrondo, quien jugó el Torneo Clausura 2011 venezolano con el Deportivo Anzoátegui, fue quien adelantó a los criollos con su tanto de cabeza frente a los chilenos. Luego de ser seleccionado en el once ideal de la Copa Libertadores 2010 durante varias jornadas, Vizcarrondo fue objeto de voraces críticas por su rendimiento con la Vinotinto. Pero al ex zaguero del Once Caldas colombiano le sobró espalda para soportar el fardo de críticas y ahora disfruta. Inclusive, el domingo recibió la premiación que entregan los organizadores de la justa al mejor jugador de la cancha. El encuentro se definió gracias al tanto de otro defensor, Gabriel Cichero. “¡Qué felicidad tan grande! Hoy Venezuela está en semifinales de la copa......¡Qué orgullo! Festejen por mí por favor”, dijo el lateral izquierdo. Primera vez que Venezuela llega a semifinales de la Copa América, primera vez que le gana a Chile en la justa, primera vez que le empata a Bra-

Reconocimiento El técnico de la selección patria, César Farías, no soslayó el mérito de quienes lo precedieron, sobre el constante reescribir de la historia de sus dirigidos. “Reconozco el aporte de mis antecesores. Recuerdo por ejemplo que (José) Pastoriza (ex técnico de la Vinotinto) dijo ‘hay que sacarles las excusas a los jugadores, pues se trata de profesionales, que ganan un buen dinero y que se tienen que dedicar al 100% a su trabajo’. En aquel momento no se lograron los objetivos de clasificar, pero quedaron cosas importantes para los jugadores como el actual profesionalismo que exhiben”, dijo el timonel a

¿HISTORIA? El técnico de Chile, Claudio Borghi, desestimó tomar en cuenta la historia para preparar un partido. “De ser así, siempre ganarían los mismos”. Venezuela se había medido con los australes en nueve ocasiones, con saldo de un empate y nueve derrotas. Inclusive, en 1979, Chile aplastó 7-0 a la Vinotinto.

REGISTRO. Venezuela sigue invicta tras ganar dos partidos e igualar dos más (Foto: AP)

la prensa gaucha. El fallecido técnico argentino comenzó un proceso con el equipo criollo que incluyó seis victorias y cinco empates en 29 cotejos, algo impensado para la época (1998). Un diario deportivo de Argentina se hizo la siguiente pregunta: “¿Quién no recuerda a Dudamel, Mea Vitali, Urdaneta, Vallenilla, Ruberth Morán, Angelucci, César Baena, Juan Manuel Rey, o a Stalin Rivas?”... Para los fanáticos del fútbol nacional, todos son inolvidables, como la realidad que vive la Vinotinto en la Copa América. Algunos protagonistas de la selección también los mencionaron. Los consideran partícipes del hecho. “Algunos pensaban que sólo sabíamos hacer telenovelas”, dijo el arquero Renny Vega. Y sí, hay telenovelas también en el campo de juego. Pero en esta, el dramaturgo prefirió poner fin al papel de Chile. Venezuela sigue protagonizando.

ZAGA RENTABLE

3

Goles. Tres de los cinco goles que ha marcado Venezuela en la Copa América han sido obra de sus defensores. Grenddy Perozo primero, en el épico empate ante Paraguay, y Oswaldo Vizcarrondo y Gabriel Cichero en cuartos de final, fueron los autores.

Y

K


DEPORTES_

21 4

EL TIEMPO Mar tes 19 de julio de 2011

COPA AMÉRICA 2011 > EL TÉCNICO OSCAR TABÁREZ ASEGURÓ QUE “LO DE LUCHAR LOS PARTIDOS LO TENEMOS INCORPORADO”

Venezuela buscará mejorar ante Paraguay [BUENOS AIRES]

Las semifinales de la Copa América enfrentarán a rivales que ya se cruzaron en la primera fase y a Venezuela le toca un Paraguay ante el cual se llevó uno de los resultados más celebrados de esta campaña histórica para la Vinotinto. Los criollos empataron 3-3 con los guaraníes en el cierre de la primera etapa, remontando una desventaja de 3-1 en los últimos tres minutos, y sellaron la igualdad con un tanto de Grenddy Perozo en el último minuto de los descuentos. “Nos conocemos bien, ya nos enfrentamos”, dijo el central Perozo. “(Tenemos que) mejorar lo mal que tuvimos ese día, que fue la pelota parada”.

Paraguay hizo sus tres goles de ese encuentro en jugadas que comenzaron con tiros libres o de esquina cabeceados con libertad dentro del área venezolana. La Albirroja, sin embargo, también se dejó empatar el partido sobre el final con un par de cabezazos en su sector, uno de Nicolás “Miku” Fedor y otro de Perozo. “Nosotros lo que nos habíamos planteado como meta mejorar lo hecho en la Copa América en la edición que se celebró en Venezuela”, comentó Oswaldo Vizcarrondo “Aquí lo importante es que se logró algo histórico en nuestro país, lo tomamos con mucha naturalidad”. AP

“Estar entre mejores cuatro es meritorio” [BUENOS AIRES]

El delantero Giancarlo Maldonado reconoció que Venezuela lo pasó mal frente a Chile en el partido que ganaron 2-1, pero aseguró que la Vinotinto llegó por primera vez a las semifinales de la Copa América por méritos propios. “Es cierto que Chile nos apedreó el rancho, pero supimos mantenernos. La defensa se sobrepuso y luego llegamos a las semifinales por méritos propios. Sufrimos pero ganamos”, destacó Maldonado. “Estamos haciendo bien las cosas y estar entre los cuatro primeros del torneo es bastante importante y meritorio

para el fútbol venezolano”. Maldonado aseguró que en lo que va de la copa “nadie nos regaló nada y hemos logrado todo con mucho sacrificio” La selección venezolana igualó sin goles con Brasil, 3-3 con Paraguay, le ganó 1-0 a Ecuador en el Grupo B y se despachó con una victoria frente a los chilenos, para avanzar por primera vez en 42 ediciones de la Copa América a las semifinales. “Disfrutamos mucho de la clasificación. Esta victoria, que es importante, no debe sacarnos del objetivo. Tenemos que seguir centrados”. AP

Guaraníes se cuidarán del juego aéreo criollo [BUENOS AIRES]

Ojo a la pelota parada y nada de subestimar a Venezuela. Paraguay tendrá que poner mucha atención a las jugadas con balón detenido cuando enfrente mañana a Venezuela por un boleto a la final de la Copa América, advirtió el técnico de la Albirroja, Gerardo Martino, quien consideró que por los resultados recientes la Vinotinto debería ser la favorita en el duelo en Mendoza. Será el segundo partido entre Paraguay y Venezuela en esta Copa América, después de empatar 3-3 en su duelo por la última fecha del Grupo B.

En ese partido, Venezuela remontó una desventaja de dos goles en los minutos finales y terminó segunda en el sector, por encima de Paraguay. Martino descartó el favoritismo de los suyos. “Venezuela tiene una forma de juego desde hace tiempo, que la conoce muy bien. Tiene un buen juego aéreo y buenos ejecutantes. Lo que hay que hacer es tratar de marcarlos”. El albirrojo Cristian Riveros opinó que es una ventaja que los equipos ya hayan chocado en la primera ronda. AP

Uruguay y Perú se miden por un lugar en la final Charrúas e incaicos pugnarán hoy en duelo que definirá al primer finalista de la edición 2011 del torneo continental. Los uruguayos eliminaron en penales a la anfitriona Argentina, los peruanos también necesitaron de alargue para superar 2-0 a su similar de Colombia / AP - VICENTE L. PANETTA [BUENOS AIRES]

Cultores de la fuerza por sobre la estética, Uruguay y Perú chocarán hoy por el pase a la final de la Copa América, cuyo trono dejó vacante Brasil. Ambos sufrieron para llegar a esta instancia: Uruguay venció 5-4 en los penales a Argentina, tras 120 minutos empatados 1-1, y Perú se deshizo 2-0 de Colombia en el alargue. El ganador del duelo entre charrúas e incaicos se medirá el domingo con el que salga vencedor del cotejo de Paraguay y Venezuela, mañana. Si fuese por la historia, la Celeste emerge como favorito ante la Franja, aunque cuando se vieron las caras en el Grupo C pactaron 1-1 en San Juan. Uruguay, que terminó en esa llave como escolta de Chile y arriba de Perú, es el máximo campeón de la Copa junto con Argentina con 14 títulos. Perú solo ha ganado dos. Los charrúas también se alzaron con dos Mundiales y se clasificó cuarto en Sudáfrica 2010, mientras que Perú fue último en las pasadas eliminatorias. Similitudes Pero durante esta edición, el nivel de uruguayos y peruanos ha sido bastante parejo y con una llamativa coincidencia: están bien parados atrás, sólidos en el mediocampo, temibles en ataque y sin rodeos a la hora de meter pierna. Mientras los incas tienen un equipo en formación, los charrúas presentan un plantel estable con 20 de los 23 jugadores

CERROJO. El arquero uruguayo Muslera ha recibido sólo tres goles en el torneo (Foto: AP) que se clasificaron cuartos en Sudáfrica, cuando su atacante Diego Forlán fue elegido el mejor del certamen en África. Forlán, autor de cinco goles en ese campeonato, aún no ha remecido las redes en Argentina. Pero el arquero Fernando Muslera ha sido la indiscutible figura de su equipo en la victoria ante Argentina. “Perú es un gran rival, como lo son todos. Es fuerte y sabe lo que quiere”, dijo Muslera. “Por algo dejó (eliminó) a uno de los mejores equipos de la copa como es Colombia”. El seleccionador de Uruguay, Oscar Tabárez, y su colega del Perú, Sergio Markarián, no re-

niegan del talento pero sus equipos están armados primero para ganar y después para jugar bien al fútbol. “Lo de luchar los partidos lo tenemos incorporado”, dijo Tabárez. “Uruguay es fuerza, garra y corazón y ante Perú debemos jugar de esa manera”. El mérito de Tabárez es haber mantenido la base mundialista y el de Markarián es administrar la escasez de recursos, mezclando a experimentados como Juan Vargas y Paolo Guerrero con jóvenes figuras como Luis Advíncula), y Josepmir Ballón, que acaba de irse al descenso con el club River Plate de Argentina.

Copa América Argentina 2011

Semifinal

PERU

URUGUAY

Fernando Muslera Maximiliano Pereira Diego Lugano Sebastián Coates Martín Cáceres Alvaro González Egidio Arévalo Ríos Sebastián Eguren (Walter Gargano) Alvaro Pereira Diego Forlán Luis Suárez

Raúl Fernández Renzo Revoredo Santiago Acasiete Alberto Rodríguez Walter Vílchez Reinaldo Cruzado Alberto Lobatón Willian Chiroque Juan Vargas Luis Advíncula Paolo Guerrero

Estadio: Único de la ciudad de La Plata. Árbitro: Por confirmar Hora: 8:15 pm

Hoy arrancan semifinales inesperadas [BUENOS AIRES]

Una Copa América que se burló de todos los pronósticos entra hoy a su penúltima etapa con unas semifinales impensadas: Uruguay contra Perú y Paraguay frente a Venezuela. La instancia se pondrá en marcha con el duelo de uruguayos y peruanos en La Plata y concluirán mañana con el partido de paraguayos y venezolanos en Mendoza.

La Celeste es la única favorita que sobrevivió a unos cuartos de final que emboscaron al anfitrión Argentina y al campeón previo Brasil. Chile y Colombia, líderes de sus respectivos grupos y probablemente los que mejor jugaron en la primera ronda, también se despidieron en la segunda fase del torneo, en la que tres de los cuatro partidos se fueron a alargue, y dos se decidieron por penales.

“Los cuatro eliminados hicieron más méritos para quedarse dentro de las semifinales”, reconoció el técnico de Paraguay, Gerardo Martino. Una Copa atípica, por demás. La eliminación de la Verdeamarela significa que Suramérica tendrá un nuevo monarca en la edición 2011. Lo de Argentina fue una catástrofe por donde se le mire, aunque su técnico Sergio Batista se niegue a admitirlo.

Bendecida con la presencia del mejor futbolista del mundo, Lionel Messi, la Albiceleste fue eliminada por Uruguay en otra definición por penales. Para el argentino Martino, dirigente de la Albirroja, los “pequeños” en la región “tienen otro orgullo, no están dispuestos a entregarse, y pelean con las armas que tienen. Eso lo hace mucho más parejo”. AP - RICARDO ZÚÑIGA


2

22

EL TIEMPO Mar tes 19 de julio de 2011

DEPORTES_ GRANDES LIGAS > Asdrúbal Cabrera, Alcides Escobar y Miguel Cabrera la botaron

Mujica y Callaspo guiaron a la tropa venezolana El relevista criollo de los Marlins de Florida, Edward Mujica, y el tercera base de Anaheim, Alberto Callaspo, fueron los mejores criollos en el período del 14 y al 17 de junio. El lanzador arribó a ocho lauros como relevista y el antesalista ligó para .428 en la fase / JOSÉ A. CAMACHO [PUERTO LA CRUZ]

En una semana marcada por el receso del Juego de Estrellas 2011, el lanzador Edward Mujica y el infielder Alberto Callaspo sacaron la cara por el contingente criollo que milita en el béisbol de las Grandes Ligas en EE UU. El serpentinero de los Marlins de Florida, en labor de relevo, fue el mejor brazo nativo al conseguir par de victorias en el lapso comprendido entre el 14 y 17 de julio, para arribar así a ocho en la campaña por apenas dos reveses. La actuación del carabobeño cobra más valor al erigirse, con su lauro del domingo, como el líder en victorias de los Marlins por encima de los abridores Aníbal Sánchez. Ricky Nolasco y Javier Vázquez, quienes tienen seis cada uno. Además, y sin hacer mucha bulla, a Mujica sólo le faltan cuatro triunfos para superar la marca para un relevista criollo en el big show en poder del zuliano Juan Rincón, quien en 2004 consiguió 11 alegrías con los Mellizos de Minnesotta. Con el madero, el tercera base de los Angelinos de los Ángeles, Alberto Callaspo, ligó seis imparables en 14 turnos para un promedio de .428, con par de anotadas, en el corto tramo de acción. Destac ados Los anzoatiguenses Omar Infante y Asdrúbal Cabrera también destacaron con el bate. El infielder de la novena floridiana conectó para .400, al espaciar cuatro inatrapalabes en 10 oportunidades y anotar cuatro rayitas.

BATE. Callaspo es el segundo mejor bateador de los Angelinos con .288 de promedio (Foto: AP)

NUEVO ROL Francisco Rodríguez debutó el pasado sábado con su nuevo equipo en las mayores, Cerveceros de Milwaukee, y parece acostumbrarse a su rol de setup. K-Rod ha lanzado par de entradas para los lupulosos en las que apenas ha tolerado un hit y ha ponchado a tres.

Aunque dejó un escueto average de .222 (18-4), Cabrera (Cleveland) largó sus cuadrangulares 15 y 16 de campaña, remolcó a cuatro compañeros y marcó en tres ocasiones. Miguel Cabrera (Detroit) y

RACHA DETENIDA

22

Cohetes Fueron los que consiguió Pablo Sandoval en partidos seguidos del 19 de junio al 15 julio. La marca para un criollo está en poder de Víctor Martínez con 25, en 2009 con Boston.

Alcides Escobar (Milwaukee) también dieron muestras de su poder. El primero la sacó por 19na vez en la zafra y Escobar lo hizo por segunda ocasión. El pasado 19 de junio Pablo Sandoval comenzó una cadena

de juegos con al menos un imparable, que terminó en 22 un día después de arrancar la segunda mitad de la campaña. El 15 de julio, el carabobeño se fue de 2-0 en la victoria de San Francisco 6-1 sobre San Diego y finalizó así la cuarta racha más larga para un criollo en las mayores. Víctor Martínez posee el récord con 25 partidos al hilo sonando hits. El resto de los lanzadores criollos no las tuvo todas consigo. Félix Hernández (Seattle), Carlos Carrasco (Cleveland), Freddy García (Yanquis), Carlos Zambrano (Cubs), Jhoulys Chacín (Colorado) y Felipe Paulino (Reales) cargaron con la derrota en sus actuaciones. Aníbal Sánchez no tuvo decisión en su salida.

LIGA BOLIVARIANA >

Diamantes y Camaroneros dominan el Oriente [PUERTO LA CRUZ]

Diamantes de Bolívar barrió su serie de dos encuentros con Pioneros de El Tigre y aprovechó la división de honores de Camaroneros de Píritu, para igualarse con la novena de la zona oeste en el primer lugar de la IV Región en la Liga Nacional Bolivariana de Béisbol. Los guayaneses tuvieron que batallar frente a sus pares

del municipio Simón Rodríguez, en la serie realizada en el estadio Heres de Ciudad Bolívar. El brazo de Renier González, quien en 2.0 actos no le permitió mayores libertades a los anzoatiguenses, fue clave para que la novena guayanesa lograra su primer lauro (7-6) el sábado. El domingo, Diamantes ascendió al primer lugar, tras vencer 8-6 a sus rivales.

Con la barrida, Pioneros quedó en la última posición al no conocer la victoria en cuatro presentaciones. Brazos dominantes Camaroneros recibió en el Antonio Armas de Píritu a Waraos del Delta, con la misión de mantenerse invicto y falló en su cometido. Yoifer Linares fue el encargado de terminar con la racha

de los piriteños, para ese entonces en 2-0, al lanzar 9.0 tramos en los que toleró siete hits y una carrera en la victoria 6-1 de los deltanos sobre los anzoatiguenses. El domingo, Camaroneros vengó la afrenta, al blanquear 4-0 a su adversario. Wilfredo Ramírez lanzó completo y no permitió rayitas. JOSÉ ALBERTO CAMACHO


DEPORTES_ BALONCESTO >

Selección venezolana comenzó prácticas [PUERTO LA CRUZ]

Después de su primera reunión el pasado domingo, ayer la selección nacional de baloncesto de mayores arrancó de manera formal sus entrenamientos de cara al Preolímpico de Mar del Plata, Argentina, a celebrarse en septiembre próximo. Heissler Guillent, Gregory Echenique, José Bravo, Luis Valera, Francisco Centeno, Dwight Lewis Padrón, Michael Flores, Jhon Romero y Robert Yriarte son los integrantes del preseleccionado venezolano que estuvieron presentes en la sesión de prácticas, que se realizó en el gimnasio del polidepeortivo José María Vargas de La Guaira. La práctica estuvo dirigida por los asistentes Brad Greenberg y Henry Paruta, a la es-

pera del estratega Eric Musselman, quien tiene previsto tomar hoy el mando de la Vinotinto del baloncesto. Satisfacción Greenberg se mostró satisfecho con la primera impresión que tuvo de los criollos y recalcó la importancia de la actitud positiva de cada uno de ellos. Además hizo hincapié sobre el plan de preparación, el cual estará enfocado en nuevas técnicas en defensa y en el trabajo duro, ya que la selección enfrentará a rivales fuertes como Brasil y Argentina. “Trabajo duro. La defensa será el concepto de un equipo, donde lo importante será pasar el balón para lograr el objetivo”, señaló Greenberg el domingo en la charla previa. REDACCIÓN

VUELTA A VENEZUELA >

Bravo ganó la etapa y Linares es líder [PUERTO LA CRUZ]

Una fuga de 19 pedalistas, apenas recorridos cinco kilómetros de la etapa, llevó hasta la victoria a Wilmen Bravo y le permitió a Carlos Linares convertirse en el nuevo líder de la Vuelta a Venezuela de ciclismo, que ayer celebró su sexta fase. Bravo, del equipo Fundación Nelson Cabrera Trujillo, cruzó la meta tras completar el tramo de 147,9 km entre las localidades de Ortiz (Guárico) y Cagua (Aragua), en tres horas, ocho minutos y 24 segundos. Linares, del Gobernación de Carabobo, fue segundo y ahora lleva el mallot amarillo, que lo disitingue como líder general. “Como siempre, con mente positiva no hay que andar con negatividad. Gracias a la respuesta de mi cuerpo. Primeramente hay que estar men-

talmente preparado y después físicamente, quería camiseta rosada (la de jóvenes) pero se me dio el liderato, así que más contento todavía”, señaló el nuevo líder. Sin complejos Sobre la etapa contrarreloj y el ascenso a San Vicente, el larense y representante del estado Carabobo confía en sus posibilidades de mantener la punta de la clasificación hasta el final de la competencia. “Confió en la contrarreloj porque acabo de quedar campeón nacional sub 23 y todavía me preparo en la subida, no puedo decir que soy escalador porque nunca me he metido en una etapa de subida. Espero que me vaya bien en el ascenso”, concluyó Linares. REDACCIÓN

EL TIEMPO Mar tes 19 de julio de 2011

23 4

BÉISBOL > Hoy se jugará una entrada extra para definir el título

BOLICHE >

El Tigre y Santa Ana empataron 18-18 en final del estadal

Anzoátegui destacó en Miranda

Seis entradas y cuatro horas de juego no fueron suficientes para que las divisas Azulejos y Pdvsa definieran al campeón de Anzoátegui de la corporación Criollitos de Venezuela. A primera hora, Marineros de Puerto La Cruz fue despachado 12-3 por los tigrenses / SERGIO SALAZAR [EL TIGRE]

Un festival de batazos ofrecieron las divisas Azulejos de El Tigre y Pdvsa de Santa Ana en la final del torneo estadal prejúnior de béisbol, en la que tras disputar seis entradas el marcador quedó 18-18. La jornada de ayer, disputada en el estadio Pedro Rojas “Pejas” de El Tigre, pretendía resolver un triple empate en la punta de la clasificación. A primera hora, Marineros de Puerto La Cruz fue despachado 12-3 por el elenco anfitrión, que disputaría la corona frente a los santaneros. En el duelo por el título, Pdvsa Santa Ana picó adelante con tres carreras en el primer episodio y extendió la ventaja con dos más en el segundo. Azulejos de El Tigre fue descontando poco a poco y para el cuarto capítulo pasó a ganar 8-6, reacción que encabezó Carlos Rodríguez, quien sacó la bola por la izquierda. El quinto acto fue de terror para los tigrenses, ya que un error de su jardinero siniestro Daniel Padilla en lo que hubiese sido el tercer out, abrió la brecha para que Santa Ana produjera nueve anotaciones. Duelo de batazos Las carreras seguían entrando por ambos bandos y para el cierre del sexto episodio, Pdvsa ganaba 18-12, pero los anfitriones venían al bate. Mermado en el pitcheo, el mánager Lester Hernández trajo a relevar a Gilberto López, quien alcanzó a retirar dos bateadores, pero permitió cuatro rayitas y dejó las bases

PACTO. El Tigre y Santa Ana definirán hoy el título (Foto: S.Salazar)

[PUERTO LA CRUZ]

Las anzoatiguenses Thais Irausquin, Tatiana Irausquín y Niurka de Borjas subieron a lo más alto del podio en el Torneo Nacional Ciudad de Caracas, celebrado a principios de mes en el Centro Nacional de bowling en la localidad de Mampote, estado Miranda. El trío se impuso en la modalidad por equipos, escoltado por las representantes de Falcón y Monagas, que terminaron en las posiciones dos y tres, respectivamente. En la rama individual, Tatiana Irausquín se colgó la medalla de bronce, mientras que en la modalidad todo evento Thais Irausquín se ubicó en la segunda casilla, seguida por Tatiana en el tercer puesto. En la cita mirandina, intervinieron 34 equipos entre los que destacaron Monagas, Táchira, Bolívar, Nueva Esparta, Guárico, Mérida, Falcón, Zulia, Carabobo, Aragua, Miranda, Vargas, Distrito Capital y Anzoátegui. Viaje al sur El elenco aurirrojo viajó el fin de semana a Puerto Ordaz, estado Bolívar, donde el grupo de Niurka de Borjas, Thais Irausquín y Gioconda Beye finalizó segundo en ternas. En la tanda individual, Irausquín agarrar la terminó segunda. Con su actuación, Thais Irausquín pasó a la primera categoría. JOSÉ ALBERTO CAMACHO

llenas a fuerza de boletos. El turno le llegó a Noel Véliz, quien conectó un sencillo impulsor de las dos carreras para empatar 18-18 la pizarra. El Tigre pudo titularse en la jugada siguiente, cuando Nicolás Divenede fue puesto out en el plato al intentar anotar desde la intermedia. El juego, que había empezado a las 2:00 pm, fue detenido cuatro horas después, por falta de luz apropiada para jugar. La comisión técnica anunció que el duelo se resolverá en la mañana de hoy, partiendo desde la séptima entrada.

PODER EN CIFRAS

4

Jonrones. El cuarto bate de Azulejos de El Tigre, Carlos Rodríguez, es el más temido por sus batazos kilométricos. En el torneo estadal ha impulsado ocho carreras, solo superado por las 12 remolcadas de Gilberto Flores, de Pdvsa, quien la ha sacado del parque en tres ocasiones.

El grupo tuvo una gira nacional positiva (Foto: Cortesía)


C

2

24

EL TIEMPO Mar tes 19 de julio de 2011

DEPORTES_

Séptimo inning RICHARD GÓMEZ gomezrichar@gmail.com

Mucho se habló del cambio que llevó a Francisco Rodríguez a Milwaukee. Muchos dijeron que el “Kid” no iba a aceptar ser un set up, que el “Kid” no iba a rendir y muchas cosas por el estilo. Lo primero que olvidaron estos opinantes es que Rodríguez es todo un profesional y que su trabajo es hacer outs, más allá de que estos sean los tres últimos o no. Rodríguez alcanzó su fama como set up con los Ángeles de Anaheim en la temporada de 2002. No fue sino hasta el 2005 cuando fue designado como cerrador a tiempo completo. Su llegada a Milwaukee le da la oportunidad de regresar a la postemporada y de realizar aquella función que lo colocó en el tope de los relevistas. Que le guste o no, es una cosa que sólo él puede solucionar. En todo caso sus dos primeras salidas con su nuevo equipo han sido muy efectivas. En la primera obtuvo el triunfo y en la segunda, el hold. En julio, Rodríguez sigue sin permitir carreras en siete entradas lanzadas con siete ponches propinados. El tiempo le dará o no la razón a los Cerveceros que apostaron fuerte al obtener al controversial jugador. Los Rangers de Texas quieren demostrar que lo del año pasado no fue casualidad. Tienen una racha de 11 victorias de manera consecutiva y el punto más interesante es que su pitcheo brilla como nunca antes. Entre el 10 y 17 de julio, los lanzadores de los Rangers han tirado 45.0 entradas con apenas dos carreras limpias permitidas y 42 abanicados para una efectividad de 0.40. Claro, muchos pueden decir que estos juegos fueron ante Oakland y Seattle, dos de los equipos que menos batean en las Grandes Ligas, pero no deja de ser meritorio, pues a través de los años, los Rangers siempre se caracterizaron por su ofensiva. La llegada de Nolan Ryan ha cambiado definitivamente la filosofía del club. Ahora cercanos a la fecha del 31 de julio, se habla que los Rangers estarán pujando por Carlos Beltrán, aunque estamos seguros de que Ryan está estudiando la posibilidad de otro abridor de renombre. Jeanmar Gómez no ha podido aprovechar las últimas oportunidades que ha recibido con el equipo de Cleveland. Luego de ganar sus primeras tres decisiones de manera brillante en 2010, Gómez no ha podido recuperar esa forma. En sus últimas aperturas en las mayores, tiene registro de 1-7 con 60.0 innings lanzados y 41 carreras limpias permitidas, además, tiene 22 boletos y 33 ponches para efectividad de 6.15… Félix Hernández tiene marca de 8-8, una victoria más que el año pasado pero una efectividad de 3.26, que contrasta con la de 2.75 que exhibía en 2010. Félix ha lanzado alrededor de 100 pitcheos más y su porcentaje de strikes bajó un punto con relación al 2010-2011 de 65% al 64%... Bob Abreu llegó a 1.400 boletos, lo que muchos consideran un gran logro pues sólo 28 jugadores lo han hecho. Jim Thome con 1.701 y Chipper Jones con 1.441 son los activos con más bases por bolas recibidas. Ahora bien, los primeros ocho jugadores en este ránking son Barry Bonds, Rickey Henderson, Babe Ruth, Ted Williams, Joe Morgan, Carl Yastrzemski y Mickey Mantle, de estos sólo Yastrzemski está entre los primeros ocho con más hits conectados en las Grandes Ligas… El novato Darin Gorski de los Cardenales de San Luis vive una temporada de ensueño en la Florida State League. Tiene marca de 9-0 con efectividad de 1.85 con 102 ponches en 92.2 entradas. En esa misma Liga, el criollo Néstor Molina tiene marca de 9-3, con 97 ponchados en 88.1 capítulos. Su Whip de 1.03 es el mejor del circuito. Molina está en su primera temporada como abridor… Wilmer Flores de los Mets, no es solamente el segundo mejor prospecto de su organización, sino que tiene 29 juegos con más de un hit, un récord para el Saint Lucie.

LÍDERES

Pizarra Grandes Ligas

LIGA NACIONAL LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE Filadelfia Atlanta Nueva York Washington Florida

G 59 56 47 47 46

P 35 39 47 48 49

PCT .628 .589 .500 .495 .484

JV — 3½ 12 12½ 13½

DIVISIÓN ESTE Boston Nueva York Tampa Bay Toronto Baltimore

G 57 55 50 47 38

P 36 37 43 49 54

PCT .613 .598 .538 .490 .413

JV — 1½ 7 11½ 18½

DIVISIÓN CENTRAL Milwaukee Pittsburgh San Luis Cincinnati Chicago Houston

G 51 49 50 47 38 31

P 45 44 45 48 58 64

PCT .531 .527 .526 .495 .396 .326

JV — ½ ½ 3½ 13 19½

DIVISIÓN CENTRAL Cleveland Detroit Chicago Minnesota Kansas City

G 49 50 46 44 38

P 44 45 49 49 57

PCT .527 .526 .484 .473 .400

JV — — 4 5 12

DIVISIÓN OESTE San Francisco Arizona Colorado Los Ángeles San Diego

G 55 51 45 42 41

P 41 44 50 53 55

PCT .573 .537 .474 .442 .427

JV — 3½ 9½ 12½ 14

DIVISIÓN OESTE Texas Los Ángeles Seattle Oakland

G 55 51 43 42

P 41 45 52 54

PCT .573 .531 .453 .438

JV — 4 11½ 13

BATEADOR

AVE

JJ

VB

CA

H

H2

H3

HR

CI

BB

SO

BR

Alfonzo Eliézer (Col) Hernández Ramón (Cin) Sandoval Pablo (SF) Cairo Miguel (Cin) González Carlos (Col) Guzmán Jesús (SD) Parra Gerardo (Ari) Prado Martín (Atl) Montero Miguel (Ari) Tábata José (Pit) Ramos Wilson (Was) Infante Omar (Flo) Herrera Jonathan (Col) Cedeño Ronny (Pit) Rivera Juan (LA) Quintero Humberto (Hou) González Alex (Atl) Mora Melvin (Ari) Blanco Henry (Ari) González Alberto (SD) Flores Jesús (Was) Navarro Dioner (LA) López José (Flo) Giménez Héctor (LA) Boscán Jean (Atl)

.333 .315 .301 .292 .287 .286 .283 .274 .271 .265 .257 .256 .253 .252 .250 .246 .228 .228 .224 .204 .200 .197 .188 .143 0

2 54 54 59 88 20 81 64 84 71 68 95 74 79 2 37 90 42 20 59 5 44 50 4 1

6 184 209 130 328 49 251 270 292 257 226 360 225 246 8 122 351 127 58 147 10 122 154 7 1

1 21 28 21 57 5 26 40 42 39 30 29 23 30 2 14 37 5 4 14 1 7 13 0 0

2 58 63 38 94 14 71 74 79 68 58 92 57 62 2 30 80 29 13 30 2 24 29 1 0

0 9 15 5 18 4 11 17 22 14 13 13 5 15 0 6 15 6 1 4 1 4 5 0 0

0 0 1 1 3 1 4 0 0 0 1 2 1 1 0 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0

0 10 8 3 13 2 5 9 10 3 9 1 2 2 1 1 8 0 4 1 0 2 2 0 0

0 26 32 17 51 8 23 36 46 15 33 27 10 23 1 11 30 16 5 18 0 10 8 0 0

0 14 16 11 33 2 24 19 25 33 25 24 24 23 0 5 14 2 5 8 0 7 4 0 0

1 25 37 17 73 7 45 31 52 44 46 38 30 49 1 26 83 24 15 24 5 22 17 3 1

0 0 2 0 15 1 6 4 1 14 0 3 4 1 0 1 1 0 0 1 0 0 2 0 0

JG

JP

JS

JJ

JI

IP

H

HR

CP

CL

BB

SO

EFE

0 2 2 3 3 8 8 6 0 2 6 0 3 0 0

0 1 1 2 2 2 7 2 1 0 5 0 4 0 4

0 5 0 0 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 25 31 28 44 41 19 19 14 41 19 20 8 8 18

0 0 0 0 0 0 19 19 0 0 19 0 8 0 0

0 1 1 0 3 5 16 12 2 6 11 3 13 2 3

0 6 6 11 15 16 49 49 6 19 64 16 36 5 12

0 6 5 11 15 15 46 47 6 19 62 11 28 5 12

0 16 9 20 17 5 51 37 8 7 46 9 22 2 7

0 33 16 36 49 31 106 123 11 35 81 23 28 5 14

0.00 1.88 2.50 2.94 3.02 3.07 3.37 3.54 3.86 4.66 4.78 5.40 5.91 7.11 7.36

BATEADOR

AVE

JJ

VB

CA

H

H2

H3

HR

CI

BB

SO

BR

Chávez Endy (Tex) Martínez Víctor (Det) Cabrera Miguel (Det) Cabrera Asdrúbal (Cle) Callaspo Alberto (LAA) Guillén Carlos (Det) Andrus Elvis (Tex) Abreu Bob (LAA) Iztúris Maicer (LAA) Vizquel Omar (CWS) Scutaro Marco (Bos) Torrealba Yorvit (Tex) Escobar Alcides (KC) Valbuena Luis (Cle) Rivera Juan (Tor) Blanco Andrés (Tex) Ordóñez Magglio (Det) Carrera Ezequiel (Cle) Cervelli Francisco (NYY) Iztúris César (Bal) Gutiérrez Franklin (Sea) Molina Gustavo (NYY) Rodríguez Luis (Sea) Amarista Alexi (LAA) Lobatón José (TB)

.342 .314 .311 .290 .288 .286 .285 .275 .272 .269 .258 .256 .253 .250 .243 .233 .222 .214 .205 .192 .190 .167 .167 .146 0

36 80 95 92 85 2 87 91 77 40 54 69 95 4 70 24 50 8 25 15 49 3 28 20 3

114 293 325 376 295 7 347 324 298 119 182 238 332 12 247 60 176 14 73 26 163 6 72 48 4

22 38 64 58 32 0 59 34 36 13 24 23 43 0 22 7 15 1 7 4 11 0 6 2 0

39 92 101 109 85 2 99 89 81 32 47 61 84 3 60 14 39 3 15 5 31 1 12 7 0

8 22 22 22 13 0 12 19 20 5 6 17 14 0 11 3 6 0 2 0 4 1 6 2 0

2 0 0 3 0 0 1 0 0 1 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0

3 6 19 16 3 0 3 2 4 0 5 3 2 0 6 2 3 0 1 0 1 0 1 0 0

13 52 61 55 33 1 34 37 22 8 17 17 29 0 28 2 14 2 14 1 8 0 11 4 0

6 24 68 24 34 0 23 58 24 6 19 13 18 0 22 3 17 2 5 2 7 0 10 2 0

10 32 52 69 32 1 45 72 47 14 20 36 40 4 41 12 24 3 19 9 22 0 13 8 1

6 1 1 12 4 0 27 13 6 1 1 0 14 0 3 0 0 0 2 0 5 0 1 0 0

0 1 7 8 11 0 15 1 5 1 6 7 10 0 1 2 0 0 5 1 0 0 2 2 0

JG

JP

JS

JJ

JI

IP

H

HR

CP

CL

BB

SO

EFE

0 3 8 7 1 8 0 0 0 0 1 0

0 4 8 7 3 7 1 0 2 0 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

9 10 21 17 9 18 31 6 5 3 16 8

0 8 21 16 8 18 1 0 4 0 0 0

0 5 11 9 4 11 0 0 4 1 3 1

4 17 61 41 27 55 16 4 15 2 12 10

2 12 55 37 22 51 12 4 15 2 12 10

2 18 43 31 13 30 19 3 5 2 10 7

6 2.16 27 2.16 146 3.26 62 3.43 53 3.60 73 4.25 14 5.23 2 5.68 11 5.70 1 6.75 14 6.75 3 10.00

Así van los venezolanos LIGA NACIONAL

LANZADOR Escalona Edgmer (Col) Sánchez Eduardo (SL) Escalona Sergio (Hou) Rodríguez Henry (Was) Rodríguez Francisco (Mil) Mujica Edward (Flo) Chacín Jhoulys (Col) Sánchez Aníbal (Flo) Morales Franklin (Col) Betancourt Rafael (Col) Zambrano Carlos (ChC) Gutiérrez Juan (Ari) Galarraga Armando (Ari) Ascanio José (Pit) Paulino Felipe (Col)

1.0 1 28.2 14 18.0 14 33.2 27 44.2 45 44.0 35 123.0 92 119.1 107 14.0 10 36.2 39 116.2 118 18.1 22 42.2 47 6.1 10 14.2 23

0 1 3 0 1 0 1 4 10 2 3 5 3 5 0 4 7 3 0 2 1 2 5 0 0

LIGA AMERICANA

LANZADOR Morales Franklin (Bos) Moscoso Guillermo (Oak) Hernández Félix (Sea) García Freddy (NYY) Paulino Felipe (KC) Carrasco Carlos (Cle) Mijares José (Min) Oliveros Lester (Det) Gómez Jeanmar (Cle) Doubront Félix (Bos) Villarreal Brayan (Det) González Enrique (Det)

8.1 6 50.0 34 151.2 131 97.0 97 55.0 56 108.0 108 20.2 22 6.1 6 23.2 34 2.2 4 16.0 21 9.0 12

Juegos para hoy (Probables lanzadores) Liga Nacional 7:05 p.m. 7:10 p.m. 7:10 p.m. 8:05 p.m. 8:05 p.m. 8:40 p.m. 9:40 p.m. 10:15 p.m.

FOJA. El “Kid” posee un lauro y un hold con su nuevo equipo

Cincinnati (Leake 8-4) en Pittsburgh (Morton 7-5) San Diego (Stauffer 5-6) en Florida (Ani.Sánchez 6-2) San Luis (Lohse 8-6) en N.Y. (Mets) (Gee 8-3) Filadelfia (Cl.Lee 9-6) en Chicago (Cachorros) (Garza 4-7) Washington (Zimmermann 6-7) en Houston (Happ 3-11) Atlanta (Beachy 3-1) en Colorado (Jiménez 5-8) Milwaukee (Gallardo 10-6) en Arizona (Enright 1-3) L.A. (Dodgers) (R.De La Rosa 3-4) en San Francisco (Bumgarner 4-9)

Liga Americana 7:05 p.m. 7:05 p.m. 7:07 p.m. 7:10 p.m. 8:10 p.m. 8:10 p.m. 10:05 p.m.

Boston (Weiland 0-0) en Baltimore (Guthrie 3-13) Oakland (Moscoso 3-4) en Detroit (Porcello 8-6) Seattle (Pineda 8-6) en Toronto (Cecil 2-4) N.Y. (Yanquis) (Colón 6-5) en Tampa Bay (Hellickson 8-7) Chicago (Medias Blancas) (Peavy 4-3) en Kansas City (Duffy 1-4) Cleveland (Masterson 8-6) en Minnesota (Liriano 6-7) Texas (Ogando 9-3) en L.A. (Angelinos) (Chatwood 5-5)

Estadisticas no incluyen la jornada de ayer EL TIEMPO

BATEO: JosReyes, Nueva York, .354; Votto, Cincinnati, .325; Helton, Colorado, .324; Pence, Houston, .321; Braun, Milwaukee, .315; DanMurphy, Nueva York, .315; Kemp, Los Ángeles, .314. CARRERAS: RWeeks, Milwaukee, 69; JosReyes, Nueva York, 65; CYoung, Arizona, 61; Bourn, Houston, 60; Stubbs, Cincinnati, 60; Votto, Cincinnati, 59; Braun, Milwaukee, 58; Kemp, Los Ángeles, 58. IMPULSADAS: Fielder, Milwaukee, 73; Howard, Filadelfia , 73; Kemp, Los Ángeles, 72; Berkman, San Luis , 64; Braun, Milwaukee, 62; Walker, Pittsburgh, 62; Pence, Houston, 61. HITS: JosReyes, Nueva York, 124; SCastro, Chicago, 120; Pence, Houston, 117; Votto, Cincinnati, 114; Bourn, Houston, 109; Kemp, Los Ángeles, 107; RWeeks, Milwaukee, 107. DOBLES: Beltrán, Nueva York, 28; SCastro, Chicago, 25; Headley, San Diego, 25; CaLee, Houston, 25; CYoung, Arizona, 25; Pence, Houston, 24; SSmith, Colorado, 24; RWeeks, Milwaukee, 24. TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 15; Victorino, Filadelfia , 9; SCastro, Chicago, 8; Bourn, Houston, 7; Maybin, San Diego, 6; Rasmus, San Luis , 6; SDrew, Arizona, 5; Espinosa, Washington, 5; Fowler, Colorado, 5; Morgan, Milwaukee, 5. JONRONES: Berkman, San Luis , 25; Kemp, Los Ángeles, 24; Fielder, Milwaukee, 22; Bruce, Cincinnati, 21; Pujols, San Luis , 20; Stanton, Florida, 20; CPeña, Chicago, 19. BASES ROBADAS: Bourn, Houston, 35; JosReyes, Nueva York, 30; Kemp, Los Ángeles, 27; Stubbs, Cincinnati, 23; Bartlett, San Diego, 20; Desmond, Washington, 20; Braun, Milwaukee, 19; Rollins, Filadelfia , 19. PITCHEO: Jurrjens, Atlanta, 12-3; Halladay, Filadelfia, 11-3; Hamels, Filadelfia , 11-5; Correia, Pittsburgh, 11-7; IKennedy, Arizona, 10-3; Kershaw, Los Ángeles, 10-4; Hanson, Atlanta, 10-5; DHudson, Arizona, 10-5; Gallardo, Milwaukee, 10-6. PONCHES: Kershaw, Los Ángeles, 155; Lincecum, San Francisco, 139; Halladay, Filadelfia , 138; ClLee, Filadelfia , 137; Hamels, Filadelfia , 124; AniSánchez, Florida, 123; Norris, Houston, 118. SALVADOS: BrWilson, San Francisco, 28; Kimbrel, Atlanta, 28; HBell, San Diego, 26; Street, Colorado, 26; Hanrahan, Pittsburgh, 26; LNúñez, Florida, 26; Axford, Milwaukee, 25.

LIGA AMERICANA BATEO: AdGonzález, Boston, .342; Bautista, Toronto, .336; MiYoung, Texas, .321; Konerko, Chicago, .318; VMartínez, Detroit, .314; JhPeralta, Detroit, .314; MiCabrera, Detroit, .311. CARRERAS: Granderson, Nueva York, 82; Bautista, Toronto, 74; Kinsler, Texas, 67; Ellsbury, Boston, 65; AdGonzález, Boston, 65; MiCabrera, Detroit, 64; Pedroia, Boston, 62; Zobrist, Tampa Bay, 62. IMPULSADAS: AdGonzález, Boston, 77; Beltre, Texas, 72; Granderson, Nueva York, 68; Konerko, Chicago, 68; Teixeira, Nueva York, 66; Bautista, Toronto, 65; Youkilis, Boston, 65. HITS: AdGonzález, Boston, 129; MiYoung, Texas, 120; MeCabrera, Kansas City, 117; Ellsbury, Boston, 117; Markakis, Baltimore, 113; ACabrera, Cleveland, 109; AGordon, Kansas City, 109. DOBLES: AdGonzález, Boston, 29; Zobrist, Tampa Bay, 28; MiYoung, Texas, 27; Ellsbury, Boston, 26; Youkilis, Boston, 26; Beltre, Texas, 25; Quentin, Chicago, 25. TRIPLES: Granderson, Nueva York, 8; AJackson, Detroit, 7; Bourjos, Los Ángeles, 6; RDavis, Toronto, 6; Aybar, Los Ángeles, 5; Cano, Nueva York, 5; Crisp, Oakland, 5; Gardner, Nueva York, 5. JONRONES: Bautista, Toronto, 31; Granderson, Nueva York, 25; Teixeira, Nueva York, 25; Konerko, Chicago, 22; NCruz, Texas, 21; MarReynolds, Baltimore, 20; Beltre, Texas, 19; MiCabrera, Detroit, 19; DOrtiz, Boston, 19. BASES ROBADAS: Ellsbury, Boston, 28; Andrus, Texas, 27; Crisp, Oakland, 27; Gardner, Nueva York, 26; RDavis, Toronto, 25; ISuzuki, Seattle, 23; BUpton, Tampa Bay, 22. PITCHEO: Sabathia, Nueva York, 14-4; Weaver, Los Ángeles, 12-4; Verlander, Detroit, 12-5; Tomlin, Cleveland, 11-4; CWilson, Texas, 10-3; Lester, Boston, 10-4; Scherzer, Detroit, 10-5. PONCHES: Verlander, Detroit, 153; FHernández, Seattle, 146; Shields, Tampa Bay, 145; Sabathia, Nueva York, 134; Price, Tampa Bay, 132; CWilson, Texas, 124; Weaver, Los Ángeles, 123. SALVADOS: Valverde, Detroit, 25; MaRivera, Nueva York, 23; League, Seattle, 23; CPérez, Cleveland, 22; Papelbon, Boston, 21; Walden, Los Ángeles, 21.

M

Y

K


C

M

Y

K

DEPORTES_

EL TIEMPO Mar tes 19 de julio de 2011

25 4

JUEGOS DEL ALBA >

GRANDES LIGAS > Robinson Chirinos y Alex Torres subieron ayer con Tampa Bay

Liliana Uzcátegui ganó la primera dorada

Asdrúbal Cabrera disparó jonrón y guió a Cleveland

[C ARAC AS]

La ciclista Liliana Uzcátegui ganó ayer la primera medalla de oro para Venezuela en la IV edición de los Juegos de la Alianza Bolivariana para los pueblos de América (ALBA), tras imponerse en la especialidad de todo terreno, en la modalidad Cross Country. La merideña detuvo el cronómetro en una hora, 10 minutos y 21 segundos, para así reencontrarse con el título logrado en 2007. La prueba se celebró en el circuito “Haroldo Herrera”, de 4,4 kilómetros, en San Carlos, estado Cojedes y contó con la participación de pedalistas de Ecuador, Bolivia y el combiando anfitrión. “Estoy muy contenta por estar aquí y ganar la primera medalla de oro para Venezuela, tenía un compromiso muy grande con la selección”, dijo Uzcátegui tras la victoria. Las anfitrionas acapararon el podio, pues Euliyimel Aguilar (1:14.16) y Vanessa Marín (1:22.48) escoltaron a la líder. En Barquisimeto, la selección venezolana barrió 3-0 con Guyana en el inicio de las eli-

minatorias de tenis de mesa, que se realizan en el gimnasio cubierto Pablo Rojas Meza. La anzoatiguense Fabiola Ramos, integrante del elenco criollo, dijo que “no fue tan difícil ante Guyana en esta primera fase. Vamos poco a poco y creo que estamos bien”. Las venezolanas enfrentaban anoche al combinado de la República Dominicana en la modalidad por equipos, “esperamos la final a ver como nos va”, refirió Ramos. “Dominicana y Cuba son los rivales a vencer. En el clasificatorio fuimos campeonas latinoamericanas”, recordó. Venezuela no tuvo problemas para derrotar 3-0 (25-10, 25-7 y 25-12) a su similar de Bolivia en la apertura del torneo de voleibol, celebrado en el gimnasio Bertha Carrero de la capital larense. Elianny Gómez y Nelmaira Valdez fueron las mejores a la ofensiva por las criollas. “Es un equipo de categoría juvenil y nos sirve de preparación para los eventos del año venidero”, comentó Gómez. AVN

El campocorto venezolano despachó un cuadrangular de tres carreras para encaminar a los Indios a una victoria 5-2 sobre los Mellizos de Minnesota, en el comienzo de una serie entre rivales de la División Central de la Americana. El torpedero llegó a 17 estacazos en el año / AP [MINNEAPOLIS]

El venezolano Asdrúbal Cabrera conectó un cuadrangular de tres carreras para apoyar la labor de David Huff y los Indios de Cleveland vencieron 5-2 a los Mellizos de Minnesota, en las Grandes Ligas del béisbol. Huff (G. 1-0) lanzó durante siete episodios sin admitir anotación, toleró cinco imparables y ponchó a cinco. Cabrera, campocorto, despachó su jonrón 17 de la campaña para que los Indios tuvieran un buen inicio en la serie entre rivales de la División Central de la Liga Americana. Michael Cuddyer empalmó un vuelacercas de dos carreras frente al relevista Chad Durbin en la novena entrada, pero Vinnie Pestano logró su segundo salvamento, en un caluroso día en el Target Field.

Por los Indios, Cabrera de 4-1 con una marcada y tres producidas, Luis Valbuena de 4-0, y Ezequiel Carrera de 3-1 con una anotada y una impulsada. En Baltimore, los Medias Rojas de Boston fabricaron ocho carreras en la octava entrada y derrotaron 15-10 a los Orioles. Por los patirrojos, el criollo Marco Scutaro de 5-2 con un par de marcadas. Dos criollos con los Rays Los Rays de Tampa Bay convocaron de su sucursal Triple a dos venezolanos. El receptor Robinson Chirinos y el lanzador Alex Torres previo a su encuentro de anoche contra los Yanquis de Nueva York. El careta criollo José Lobatón ingresó a la lista de lesionados por 15 días. Lobatón padece un esguince en la rodilla izquierda.

ACCIÓN. Cabrera sacó su cuadrangular 17 del año (Foto: AP)


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Mar tes 19 de julio de 2011

31 4


2

32

EL TIEMPO Mar tes 19 de julio de 2011

OBITUARIOS_


SUCESOS_

EL TIEMPO Mar tes 19 de julio de 2011

33 4

ESTADO SUCRE >

De un disparo en la cabeza asesinaron a joven dentro de un cyber [CU M A N Á ]

El sonido de un disparo perturbó la tranquilidad de un centro de navegación por internet, ubicado en la avenida Nueva Toledo de Cumaná. Ángel José Patiño Mora (21) salió de su casa a la 1:00 de la tarde de ayer, para ir a un cyber como lo hacía todas las tardes. Al parecer, dos sujetos que lo vieron entrar en el local, busca de otros individuos para cometer el crimen. El cyber se encontraba repleto de clientes cuando los homicidas llegaron directamente al sitio donde estaba el muchacho y uno de ellos le disparó con una escopeta en la cabeza. Yannelys Astudillo, madre del joven asesinado relató que los malhechores eran amigos de su hijo, pero hace varios meses tuvieron un problema y dejaron de tratarse. Desde entonces vivían en zozobra, pues los sujetos lo habían amenazado de muerte.

Refirió que entre los implicados en el crimen se encontraban “el manisero” y “el tito”. Desconoce la identidad de los otros individuos. La mujer dijo que su hijo estaba sacando el quinto año de bachillerato en el liceo Lemus Pérez, del municipio Sucre y que de vez en cuando laboraba como albañil. Era el mayor de cuatro hermanos. Pesquisas Al lugar del suceso llegaron funcionarios de la Brigada contra Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc) para iniciar las averiguaciones sobre este homicidio que causó consternación en la comunidad. Los detectives llevaron el cadáver a la morgue del Hospital Universitario Antonio Patricio de Alcalá (Huapa), en una furgoneta del Cicpc. MARÍA GABRIELA LARA

ESCENA. El crimen causó consternación (Foto: Otto Irazábal)

INSEGURIDAD >

“Por una moto matan a una persona” [C ARAC AS]

Para robarle la moto y un celular le quitaron la vida a Darwin Guerrero (21) en el barrio Lomas de Paya, kilómetro 4 de El Junquito. Salió de su casa para hacer unas compras y lo emboscaron en la entrada del barrio. Su cuñado Orlando Dicosola dijo que El Junquito se ha puesto tan peligroso que, “por una moto de seis mil bolívares

matan a una persona”. Guerrero tenía esposa y un hijo de cinco años. Se ganaba la vida vendiendo perfumes y como mecánico. En el barrio El Tamarindo, de Guarenas, mataron al detective de PoliMiranda, Boris Eduardo Martínez Ortíz (39). El efectivo estaba con una mujer cuando lo abordaron los sujetos. Le dieron cinco tiros FELÍCITA BLANCO


2

34

EL TIEMPO Mar tes 19 de julio de 2011

SUCESOS_

HOMICIDIO > Cicpc interroga a residentes de barriada para identificar a fallecida

EL TIGRE >

Mataron de 22 disparos a una mujer en La Orquídea Vecinos se sorprendieron la tarde de ayer, cuando al salir de sus casas después que cesó de llover, encontraron el cuerpo de una persona tirada en plena calle con múltiples balazos en diferentes partes del cuerpo. La víctima no tenía ningún documento / ELEIDA BRICEÑO [BA RC E LO N A ]

Una enorme sorpresa se llevaron algunos vecinos del barrio La Orquídea de Barcelona, a la 1:00 de la tarde de ayer, cuando encontraron el cadáver de una mujer en plena calle. Tenía múltiples disparos. Al cesar el aguacero que cayó sobre la capital de Anzoátegui, residentes de la calle Libertad del sector 5 de la citada barriada salieron de sus casas para realizar sus diligencias, pero en el camino se tropezaron con el cuerpo de una persona desconocida. El hallazgo causó la natural alarma en el vecindario. Se preguntaban entre ellos, si sabían o habían escuchado o visto algo anormal. Ramón Marcano, residente de la barriada, manifestó que no se escucharon detonaciones de ningún tipo. Cree que a la mujer la mataron en otro sitio y la tiraron en la calle. Rosa Nadales, otra habitantes de La Orquídea, señaló que ni siquiera escuchó ruido de vehículos. Indicó que la mujer no era de la zona, porque ninguno de los residentes la reconoció. Nadie sabe de quién se trata, afirmó Marcano. Pesquisas Al recibir el reporte sobre este hecho, funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Barcelona se trasladaron al lugar, pero no localizaron conchas ni proyectiles de armas.

VOCERO. Keleris dio detalles sobre la liberación (Foto: A. Ramírez)

Plagiarios liberaron a transportista secuestrado la noche del viernes [PUERTO LA CRUZ]

MORGUE. El cadáver de la mujer no ha sido identificado (Foto: Arturo Ramírez)

13

MUJERES

han sido asesinadas con disparos y armas blancas en Anzoátegui, en lo que va de 2011. Ocho crímenes se registraron en Barcelona y cinco en Puerto La Cruz. El primero ocurrió el 1° de enero, cuando mataron a la estudiante de Odontología Rosanna Flores, en El Paraíso. La última fue una desconocida en La Orquídea.

Los investigadores también presumen que a la mujer la liberaron en ese sitio después de haberla matado. Algunos vecinos fueron interrogados, pero ninguno pudo aportar información que ayudara a la comisión policial a establecer la identidad de la víctima. Los expertos forenses del hospital Luis Razetti observaron que el cadáver tenía 22 disparos. 11 proyectiles le impactaron en el cuello, siete en la región occipital, uno en el intercostal derecho, maxilar derecho, oído y clavícula del lado

izquierdo. Ramón Maldonado, jefe estadal del Cicpc, informó que iniciaron las averiguaciones para identificar a la víctima y conocer otros detalles. No descartó ninguna hipótesis. Dijo que los criminales actuaron con evidente ensañamiento. La mujer vestía jeans y una franela de color morado. Estaba descalza. Era de mediana estatura y de contextura gruesa, piel morena, de pelo ondulado de color negro. No le observaron ningún tatuaje. Tenía aproximadamente 34 años de edad.

Un joven empresario del transporte que había sido secuestrado la noche del viernes 15 por tres individuos armados, fue liberado este sábado en un sector entre El Tigre y El Tigrito, en la zona sur del estado. La presión que ejercieron las comisiones del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Grupo Antiextorsión y Secuestro de la GNB y la Policía municipal de Simón Rodríguez, obligó a los delincuentes a dejar en libertad al rehén, quien permaneció menos de 24 horas en manos de los plagiarios. El general Alejandro Keleris Bucarito, comandante del Comando Regional N° 7 y de la Guarnición Militar de la región Nor Oriental, informó que Maikol Gerald Valero, de 29 años, fue interceptado por tres individuos cuando se desplazaba en un vehículo con un grupo de amigos por la avenida

Las Bandera con Vea de El Tigre. Señaló que a Valero se lo llevaron a la fuerza en presencia de sus compañeros, quienes denunciaron el caso en el Gaes y el Cicpc. Los plagiarios pedían 300 mil bolívares fuertes por la liberación del empresario. Las autoridades presumen que el joven fue “marcado” cuando se hallaba en un centro nocturno de El Tigre, porque a los pocos minutos de salir del local lo interceptaron los secuestradores. Keleris Bucarito manifestó que cuando se llevaron a Valero, los sujetos tenían los rostros cubiertos con capuchas. En lo que va de 2011, en Anzoátegui se han producido 14 secuestros. 13 fueron resueltos satisfactoriamente y un rehén fue asesinado. Se trataba de la estudiante de Comunicación Social, Karla Georgina Aguilera. Los homicidas están detenidos.

AL CIERRE >

VOLCADERO >

Hallaron cadáver flotando en el mar [G U A N TA ]

Pescadores del sector El Faro de Volcadero del municipio Guanta localizaron a las 6:00 de la mañana de ayer, el cuerpo de una persona que flotaba en el agua. Hora y media después, el cadáver fue arrastrado por la corriente marina hasta la orilla y pudieron comprobar que se trataba de un hombre. De inmediato participaron el hecho a representantes del

consejo comunal del sector y estos la transmitieron a la Policía Municipal de Guanta. Al lugar se trasladaron efectivos de la Guardia Nacional, Policía del estado, Poliguanta, Guardacostas y Protección Civil de Guanta. El cadáver fue sacado por efectivos de la Guardia Costera y funcionarios de Protección Civil lo trasladaron a la sede de la policía científica de Barcelona. El cuerpo estaba en avan-

zado estado de descomposición. El hombre era de piel blanca y pelo canoso. Vestía jeans marrón y franela de cuadros del mismo color. Llevaba puestas gomas de seguridad. Silvio Prada, uno de los pescadores, dijo que el hombre no era conocido en el sector. No se sabe de quién se trataba. Julio Centeno, residente de la comunidad, expresó que el comentario en Volcadero era que se trataba de un conductor desaparecido el pasado sábado

9 junto con un colector, pero esto no fue confirmado en fuentes oficiales. El comisario Ramón Maldonado, jefe estadal de la policía científica, dijo que el cadáver está en la sede del Cicpc para su identificación. Indicó que una comisión de patólogos realizó las pruebas de dactiloscopia para tratar de comprobar la identidad de esta persona. ELEIDA BRICEÑO

Joven fue asesinado de tres balazos [PUERTO LA CRUZ]

Pasadas las 6:00 de la tarde de ayer, un joven de 24 años murió cuando era atendido en el hospital universitario Luis Razetti de Barcelona. Daniel León Vásquez recibió tres disparos por parte de desconocidos que supuestamente lo atacaron cuando iba camino a su casa, en la calle El Limón del sector Las Charas, parte alta de Puerto La Cruz.

Los impactos de bala lo alcanzaron en la región lumbar, cuello y brazo izquierdo. El muchacho fue trasladado al centro capitalino en un autobús, blanco, seriales AA2625, conducido por José Rodríguez. El hombre no ofreció detalles a los uniformados de guardia en el hospital, sobre lo ocurrido a León. YERALDYN VARGAS RIVAS


SUCESOS_

EL TIEMPO Mar tes 19 de julio de 2011

35 4

ZONA SUR > Peritos de Tránsito Terrestre averiguan causas de un siniestro

CENTRO >

Cuatro lesionados dejaron dos accidentes viales en Anaco [A N ACO ]

Cuatro personas resultaron lesionadas en dos accidentes de tránsito ocurridos ayer en el municipio Anaco. El primer siniestro se registró a eso de las 7:00 am, en la vía a Lechosal. Uno de los lesionados fue identificado como Pedro José Castro Quijada, de 27 años, quien conducía una camioneta marca Jeep, modelo Wagoneer, color amarillo, placas BBF-099, que colisionó con un camión Chevrolet, tipo volteo, modelo C-60, beige, siglas 758-YAD, que guiaba Pedro Rondón Quiroz. Castro Quijada fue auxiliado por funcionarios del Cuerpo de Bomberos que lo trasladaron al hospital Jesús Angulo Rivas. Allí, los galenos de guardia le diagnosticaron traumatismo craneoencefálico leve, toracico-abdominal cerrado y fractura de tibia y peroné. Con él viajaba Aníbal Rafael Guaita China, de 51 años, quien reside en el sector Valle Lindo de Anaco. Este tuvo traumatismo múltiple, fractura del tabique nasal y escoriaciones en el rostro. Otro de los ocupantes de la Wagoneer es un adolescente de 15 años, a quien le observaron traumatismo en la rodilla izquierda. Los lesionados quedaron re-

cluidos bajo observación médica. El conductor del volteo resultó ileso. Vuelco Ayer a eso de las 12:30 de la tarde volcó un vehículo cargado de alimentos, en la carretera vieja Anaco-San Mateo, a un kilómetro del puesto de control policial de la Universidad de Oriente (UDO) extensión Anaco. Se trató de un camión tipo cava, marca Chevrolet, color blanco, placas A22AE7U, perteneciente a la empresa Alimentos Mary, que era conducido por Miguel Ghannoum Debsille, de 48 años, quien sufrió traumatismo múltiple. Ghannoum había salido de la zona industrial de Barcelona con un cargamento de arroz, sal y cereales, con destino a Santa Elena de Uairén, estado Bolívar. Dijo que un camión 750, tipo “toronto” le quitó la derecha y perdió el control de la pesada unidad. “Fue imposible evitar el vuelco”. Fue llevado al hospital Angulo Rivas y de allí lo remitieron a una clínica privada. El hecho originó largas colas en la vía. Tránsito Terrestre inició las averiguaciones. DANELA LUCES

TRANCA. El vuelco causó largas colas en la vía (Foto: Ángel Véliz)

Murió hombre al volcar automóvil en la vía a Bolívar Carlos García Lanza (24 años) falleció la noche del domingo, cuando conducía un Chevrolet Corsa, azul, placas ADG-272. Al parecer, un caucho del carro estalló al esquivar a un conejo que se atravesó en la carretera cerca de La Aventazón / SOL VARGAS GARCÍA [EL TIGRE]

A causa de traumatismo múltiple murió Carlos Javier García Lanza, de 24 años, cuando el vehículo que conducía volcó aparatosamente en la carretera nacional El Tigre-Ciudad Bolívar, a pocos kilómetros del puesto de control policial de La Aventazón, en el sur del estado Anzoátegui. El fatal accidente se registró este domingo aproximadamente a las 10:50 de la noche, cuando el hombre regresaba a su casa tras disfrutar de una parrillada con unos amigos en un fundo. Javier José García señaló que, según le dijeron testigos, su hermano Carlos Javier fue sorprendido por un conejo que se le atravesó en la carretera. Al tratar de esquivarlo, el auto se coleó y un neumático delantero explotó. El joven conducía un Chevrolet Corsa de color azul, placas ADG-272, el cual se estrelló contra un árbol. El conductor fue auxiliado por los amigos que viajaban en caravana desde la finca, pero falleció cuando lo llevaban a la emergencia del hospital general Luis Felipe Guevara Rojas de El Tigre. Tragedia La muerte de García Lanza deja viuda a la joven Roxana Escobar, quien tiene cuatro meses de embarazo. La pareja residía en la cuarta carrera con calle 14 de Pueblo Nuevo Sur de El Tigre. La consternada mujer dijo que su esposo era el segundo de cuatro hermanos y tenía un negocio en el ramo de la venta de equipos de sonidos y autoperiquitos. Señaló que la última vez que se comunicaron fue a eso de las 10:00 pm. En un mensaje le indicaba: “No te preocupes, en

SINIESTRO. Carlos García murió cuando era trasladado al hospital general de El Tigre (Foto: D. Nogales)

6

FALLECIDOS

han arrojado accidentes viales registrados en lo que va de julio en la zona sur del estado Anzoátegui. Tres menores fueron arrollados por vehículos, mientras que Yacira Valdez Torres murió en un vuelco en la vía El Tigre-Soledad. Daniel Fernández Itanare pereció en el tramo hacia Cantaura. El último fue Carlos García Lanza.

Hasta ahora se desconoce si Carlos Javier iba acompañado, pues trascendió que un muchacho que viajaba en el carro habría sufrido aporreos y fue atendido y dado de alta con prontitud en el ambulatorio del Seguro Social Héctor Farías. Peritos del Cuerpo de Tránsito Terrestre de El Tigre abrieron las investigaciones para determinar las causas del lamentable accidente. Las autoridades no descartan que el automóvil hubiese presentado un desperfecto mecánico. Fatalidad

20 minutos estaré en la casa”. Una hora después recibió la trágica noticia. “Todavía no lo puedo creer. Estaba ansioso por nuestro primer hijo. No es posible que haya muerto de esa forma. Me quedé esperándolo”.

En las vías del centro y sur del estado han ocurrido lamentables accidentes en los últimos días. El pasado 15 de julio, en una colisión en la carretera vieja Cantaura-El Tigre, a un kiló-

metro del crucero de Campo Mata, del municipio Freites, fallecieron el ingeniero mecánico Lexis Jesús Caraballo Peraza (22 años) y el agricultor Pedro Jesús Carreño (34). El trabajador del campo iba en un automóvil Chevrolet Montecarlo, color azul, matrículas GCZ-707, conducido por Manuel Carreño, que impactó de frente con un Toyota Corolla, color plata, siglas BCB-13C. Este era guiado por la inspectora de obra Isis Merchán, de 22 años Carreño falleció a los pocos minutos de ser ingresado en el hospital Luis Alberto Rojas de Cantaura. Sufrió traumatismo craneoencefálico severo. El chofer del Montecarlo, quien era tío del agricultor. resultó con traumatismo craneoencefálico moderado. Este hecho ocurrió en la carretera vieja Cantaura-El Tigre.


C M

Y K

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

PUERTO LA CRUZ, Mar tes 19 de julio de 2011 DEPORTES

TODOS LOS DOMINGOS

Grandes Ligas

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!

ASDRÚBAL CABRERA GUIÓ TRIUNFO DE CLEVELAND >> 25

Balearon a un obrero para robarlo

2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50

Lesionados Roniky Gómez (25) y Raymond Nóbrega (25), residenciados en Pozuelos, sufrieron traumatismos múltiples al impactar la motocicleta en la que se desplazaban, contra un vehículo en la subida de Agua Potable de esta parroquia del municipio Sotillo de Anzoátegui.

AL CIERRE >

De tres disparos ultimaron a un hombre en Las Charas >> 34

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 355 - B: 876 A: 240 - B: 123

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 921 - B: 542 A: 434 - B: 396

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 974 - B: 324 A: 008 - B: 403

4:00pm 7:00pm

A: 180 - B: 342 A: 958 - B: 264

HOMICIDIO > 13 representantes del género femenino han sido asesinadas este año en Anzoátegui

Mataron de 22 tiros a mujer y la dejaron en plena calle Vecinos del barrio La Orquídea de Barcelona encontraron un cadáver en la vía. La mayoría de los disparos los recibió en el cuello y la cabeza. Se trataba de una persona de piel morena, mediana estatura, contextura gruesa, de aproxima-

La noche del domingo, José Pergo Millán (32 años) fue herido de un disparo en el tórax, cuando se opuso a que dos individuos lo despojaran de sus pertenencias. El hombre regresaba a su casa en la avenida Principal de Caicara de Barcelona, cuando los delincuentes lo interceptaron.

Bs.F. 3,00

damente 34 años de edad. La víctima vestía jean y franela de color morado. El comisario Ramón Maldonado, jefe estadal del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), no descarta ninguna hipótesis >> 34

HALLAZGO EN VOLCADERO Pescadores vieron el cadáver de un hombre que flotaba en el sector El Faro de Guanta. Efectivos de la Guardia Nacional lo sacaron del agua y se lo entregaron a la policía científica de Barcelona para tratar de identificarlo. Al lugar también acudieron funcionarios de la policía del estado, Poliguanta y Protección Civil. El cuerpo estaba en avanzado estado de descomposición. La persona era de piel blanca y pelo canoso. Vestía jean marrón y franela de cuadros del mismo color. Llevaba puestas gomas de seguridad. Silvio Prada, uno de los trabajadores del mar, dijo que el individuo era desconocido en la zona. Hasta el cierre de esta edición no había sido identificado (Foto: Arturo Ramírez)

>> 34

19

BREVES DE ÚLTIMA

AÑO LII - Nº 19.835 PRECIO

/0656772001311048451  

http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/25/diario/docs/0656772001311048451.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you