Page 1

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

EL TIGRE, Viernes 27 de abril de 2012

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

AÑO V - Nº 2.115 PRECIO

Bs 3,00

TIEMPO LIBRE

“La chica de la salsa” lanzó tema

¿CREE EN LA VERACIDAD DE LAS DECLARACIONES DEL EXMAGISTRADO APONTE APONTE? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

JESSY BUSCA CAUTIVAR A LOS SALSEROS DEL PAÍS >> 15

NACIONALES >

POLÍTICA > Gobernante municipal de la zona oeste dijo desconocer las razones por las cuales fue defenestrado de tolda chavista

Chávez pidió a sus seguidores unidad y no dejarse humillar

El Psuv expulsó al alcalde de Peñalver por violar estatutos

>> 10

Capriles ofreció crear tres millones de empleos en seis años >> 10

INTERNACIONALES >

Senado argentino aprobó plan de expropiación de YPF

La propia vicepresidenta del Partido Socialista Unido de Venezuela para la región oriental, Yelitza Santaella, fue la encargada de anunciar ayer que el mandatario de Puerto Píritu, Axel Rodríguez, quedó fuera de las filas de la organización. Aun cuando

señaló que se le hizo seguimiento a la actuación del jefe local, la dirigente no ahondó en detalles sobre los motivos de la medida. Se limitó a decir que un militante debe demostrar solidaridad, respeto, pero sobre todo ética y lealtad >> 3

OTRA VEZ

>> 12

TIEMPO LIBRE >

Alumnos hicieron de literatos famosos en acto del Día del Libro >> 17

DEPORTES >

Miguel Cabrera dio sexto jonrón de la temporada en revés de Detroit >> 28

Aunque ayer la suspensión del servicio de transporte público entre San José de Guanipa y El Tigre duró sólo unos minutos, las colas de usuarios no se hicieron esperar. La protesta de los choferes fue porque los

concejales de ambas jurisdicciones aprobaron que el pasaje cueste Bs 4 y no los Bs 5 que ellos propusieron. Los vecinos advirtieron que si persiste el conflicto, ellos asumirán la ruta (Foto: David Nogales) >> 2

A R AG U A >

A N ZO Á T EG U I >

MISIÓN >

M CG R EG O R >

Reactivan plan de vaso escolar paralizado desde 2008

Prevén aplicar 84 mil vacunas en programa de inmunización

Ministro de Hábitat entregó casas en Guanipa

Jefa local culpa a inescrupulosos de colapso del vertedero

>> 4

>> 5

>> 6

>> 6


2

2

EL TIEMPO Vi e r n e s 27 de abril de 2012

_LOCALES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 23 al 29 de abril de 2012] ¿Cree en la veracidad de las declaraciones del exmagistrado Aponte Aponte? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 537

Pronóstico para hoy Barcelona

Tormentas aisladas

Max.

Min.

33 24

39%

211 Votos

61%

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: delxoxsxlexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

No

326 Votos

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Vecinos proponen asumir ruta El Tigre-El Tigrito si persiste conflicto

Unos apoyan los Bs 5 y otros dicen Entes comunales de Guanipa están dispuestos a cubrir el traslado entre dos ciudades de la zona sur si se que es mucho mantiene la diatriba entre choferes y concejales por el aumento del boleto / MARINELID MARCANO

El Tigre

Tormentas aisladas

Max.

Min.

34 24

Cumaná

Tormentas aisladas

Max.

Min.

33 23

Porlamar

MEDIDA. Ayer, por un lapso corto, algunos choferes de por puesto se pararon para rechazar decisión de ediles (Fotos: David Nogales) Parcialmente nublado

Max.

Min.

33 24 Palabras del lector CARLOS FERNÁNDEZ C.I. 10.936.104 Mecánico Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:

Todo el contenido del diario El Tiempo es bueno. Lo compro a menudo porque con él uno se mantiene informado. La sección de Internacionales es la mejor. Lo que no me gusta:

Llevo años leyendo el periódico y nunca he visto algo que me haya disgustado. Es uno de los mejores del oriente del país. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

El Tiempo en la calle

[G U A N I PA ]

En la historia sin fin se ha convertido el tema del aumento del pasaje para la ruta suburbana El Tigre-El Tigrito. El acuerdo entre los choferes y las autoridades no se ha definido, por lo que el conflicto pica y se extiende. Dos propuestas se presentaron. La del gremio de transportistas que aspira a cobrar Bs 5 y la de los concejales de ambas jurisdicciones que establecieron en gaceta municipal la tarifa de Bs 4. Ante la negativa de ambas partes de dar su brazo a torcer, surgió una nueva alternativa planteada por los consejos comunales de Guanipa, a manera de plan de contingencia. Disponer de 10 carros por cada sector (son 58 zonas urbanas), para cubrir la ruta suburbana, hasta que cese la diatriba. Esta misma polémica llevó ayer a varios trabajadores del

volante a paralizar el servicio en rechazo al pasaje en Bs. 4. Ramón Maurera, director de Transporte de Guanipa, refirió que si no hay otra alternativa se verá en la necesidad de aceptar la solución de los vecinos, para evitar que pase lo que pasó ayer, cuando las paradas estaban abarrotadas de usuarios porque los choferes no querían laborar. “No entiendo la actitud que asumen si hace unos días en una reunión, los presidentes de ambas cámaras de transporte dijeron que iban a esperar la decisión de la Gaceta Oficial nacional, de acuerdo con el aumento para el pasaje suburbano, luego que entendieron que las autoridades municipales no tenían competencia”. A su juicio, es una falta de respeto con las personas que a diario usan el servicio de carros por puesto. Miguel Prado y Pedro Ti-

EN LA MIRA Néstor González, vocero de la Federación Bolivariana de Transporte Público en el sur de Anzoátgui, dijo que ha recibido denuncias de varios choferes de avance, que dicen ser “explotados” por los dueños de carros que les piden a diario Bs 350. Aseguró que sancionarán a los propietarios que incurran en esa falta. llero, presidentes del gremio de choferes en Guanipa y Simón Rodríguez, aseveraron que en vista de que los Bs 4 ni los Bs 5 son legales, entonces cobrarán los Bs 3 contemplados el año pasado en Gaceta nacional. “Nosotros vamos a conversar con los concejales bajo presión y esperamos que hayan

analizado la situación desde el día miércoles pasado, cuando funcionó el transporte sin problemas con el boleto a Bs 5”. “Burlados” Tillero alegó que el gremio se siente “burlado” por las autoridades, quienes conocen los resultados de las mesas de trabajo que se hicieron con anterioridad con los consejos comunales. En su opinión, es un “grupito” el que está instigando para mantener el conflicto. Finalmente, los conductores decidieron que cobrarán hasta el lunes lo que se acuerde con el usuario cuando este se suba a la unidad. Ello hasta que sea publicado el incremento en la gaceta oficial nacional. Mientras, la Comisión de Servicios de la Cámara Municipal de Guanipa convocó a una reunión con los transportistas el lunes 30 de abril, a las 10:00 am, en el salón de sesiones.

Alberto Sánchez Empleado Estoy a favor del pago del pasaje a Bs 5, porque creo que va de acuerdo con la inflación que tenemos ahorita en el país. Lo que pido es que los choferes cumplan los horarios establecidos y que mejoren las condiciones de los carros porque algunos están bastante deteriorados. Así ellos obtienen su dinero y el usuario queda complacido con el servicio, que es lo más impor tante. Enrique London Desempleado Yo estoy de acuerdo con que el pasaje El Tigre-El Tigrito sea de Bs 4, porque Bs 5 es mucho si antes el pasaje costaba Bs 3. Yo soy una persona con discapacidad, soy sordo, escucho por un aparato que tengo, pero igual debo pagar el pasaje completo y por eso pido respeto. Estoy desempleado y si aumenta tanto el pasaje, entonces no tendré cómo pagarlo a diario si tengo que ir y venir. Miladis Herrera Comerciante Yo estoy de acuerdo con los Bs 5, porque lo que queremos es que funcione el servicio como debe ser. Siempre uso transporte público. Vivo en Guanipa y debo trasladarme a El Tigre a diario. Algunas veces hay carritos laborando pero otras no. Desde que aumentó el pasaje a Bs 5, he notado que todos los carros trabajan y no se hacen tantas colas en las paradas, y esa es la idea.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 27 de abril de 2012

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

En mayo inicia alistamiento militar El mes que viene, se realizará la segunda jornada de alistamiento militar para jóvenes entre 18 y 30 años de edad que de manera voluntaria deseen cumplir con el deber de servirle a la Patria, informó el coronel Orlando Díaz, jefe de la Circunscripción Militar en Anzoátegui. El funcionario indicó que para el operativo de mayo (el segundo que se realiza en el 2012), la cuota asignada a la entidad es de 733 jóvenes. Hizo un llamado a quienes tienen la edad para cumplir con este servicio para que se alisten porque Anzoátegui es uno de los estados que siempre cumple con el números de personas que le solicitan. Los interesados deben presentar su cédula de identidad y pasar los exámenes médicos correspondientes.

OAC Urbaneja ha resuelto 50% de casos vecinales La alcaldía de Lechería informó a través de un boletín de prensa que hasta la fecha la Oficina de Atención al Ciudadano (OAC) ha recibido 119 denuncias de vecinos, de las cuales 50% han sido resueltas. La directora de la dependencia, Adriana Daglimanjian, explicó que la mayoría de los problemas denunciados se refieren a botes de aguas negras en conjuntos residenciales, producto de la construcción desmedida de inmuebles en gestiones pasadas. “Hemos solucionado el conflicto de los conjuntos residenciales La Alborada y Villas Mediterráneas. Ambas presentaban inconvenientes con las aguas negras”. Señaló que debido a la ejecución de inmuebles sin control, con data de más de cinco años, colapsaron las tuberías que no estaban conectadas a la principal, trayendo como consecuencias el brote de aguas servidas.

POLÍTIC A > Mandatario de zona oeste dijo desconocer causa de la apertura de procedimiento administrativo en su contra

El Psuv anunció la expulsión de sus filas del alcalde de Peñalver La vicepresidenta del Partido Socialista Unido de Venezuela, Yelitza Santaella, anunció ayer en rueda de prensa que por decisión de las direcciones estadal y nacional se retiró el apoyo al gobernante de Puerto Píritu, Axel Rodríguez, quien fue pasado al tribunal disciplinario de la tolda oficialista / OLGA SALÓN/ JENNY ABREU [PUERTO LA CRUZ]

Después de una reunión a puertas cerradas, la directiva estadal del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) anunció la expulsión del alcalde del municipio Peñalver, Axel Rodríguez. Yelitza Santaella, vicepresidenta de la tolda oficialista en la región oriental, alegó que Rodríguez violó los estatutos del Psuv. “Un militante debe entender que nuestra esencia radica en el pueblo, debe demostrar solidaridad, respeto y, sobre todo, ética y lealtad ante los lineamientos establecidos”. Explicó que el buró político le hizo seguimiento a la actuación del mandatario de Peñalver. Además apuntó que la decisión fue tomada por las directivas estadal y nacional. “El camarada venía realizando acciones que desdicen mucho de un alcalde revolucionario”. Santaella apuntó que el caso de Rodríguez quedó en manos del tribunal disciplinario de la tolda oficialista, que es la instancia encargada de sancionar a aquellos militantes que incumplan con sus deberes formales dentro del partido o realicen acciones que acarreen algún perjuicio contra el Psuv. -¿Cuáles son las irregula-

REGISTRO La vicepresidenta del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Yelitza Santaella, recordó que a partir del sábado 28 la tolda oficialista reactivará el registro de militantes en el partido. Los puntos de inscripción estarán ubicados en todas las plazas Simón Bolívar del país. Además mencionó que aquellos ciudadanos de 15 años de edad que deseen registrarse, lo pueden hacer. Agregó que estiman inscribir a más de 50 mil personas en Anzoátegui. Santaella dijo que este proceso durará un mes, o más de ser necesario.

ACCIONES. Evalúan actuaciones de los alcaldes chavistas (Foto: Johan Rojas) ridades cometidas por el alcalde de Peñalver? -No nos corresponde a nosotros señalarlas, para eso se sigue un proceso administrativo a través de la comisión de Contraloría de la Asamblea Nacional (AN). También señaló que junto a los alcaldes chavistas afinarán estrategias para ejecutar las

visitas casa por casa en la entidad, plan que fue reactivado ayer, en el Gran Hotel de Puerto La Cruz. Según Santaella, han visitado más de 50 mil viviendas que están en pobreza extrema. Replicó Vía telefónica, el alcalde de Peñalver, Axel Rodríguez, re-

plicó el pronunciamiento de la directiva estadal. Aseguró desconocer la causa de la apertura de un procedimiento ante el tribunal disciplinario. Sin embargo, se comprometió a acatar cualquier decisión. “Primero tengo que decir que el Psuv es mi partido, soy socialista y me formé intelectualmente bajo la estructura filo-

sófica del socialismo científico. Por convicción revolucionaria soy un militante disciplinado y por ello entiendo totalmente que durante el proceso disciplinario la responsabilidad de la defensa la tengo exclusivamente. Yo respeto la autoridad de los líderes del Psuv, acudiré a los organismos del partido para aclarar la situación”.

INFORME > Cámara aprobó crédito adicional al alcalde Ayer, en sesión ordinaria, el Concejo Municipal de Sotillo aprobó el segundo crédito adicional por un monto de Bs 20 millones 273 mil 237, solicitado por el alcalde Stalin Fuentes para el inicio y culminación de obras en la jurisdicción. El presidente de la cámara edilicia, Elio Silva, anunció que designará una comisión especial, la cual se encargará de velar por el cumplimiento de la construcción de cada una de las obras presentadas por Fuentes: edificaciones médico-asistencial, una escuela primaria bolivariana en Bello Monte y el mercado pesquero turístico Los Cocos.

Axel Rodríguez presentó informe de gestión 2011 [PUERTO PÍRITU]

Tal como lo exige la ley, el alcalde Axel Rodríguez acudió a la Cámara Municipal de Peñalver para presentar la memoria y cuenta de su gestión correspondiente al año 2011. De acuerdo con el informe de gestión, los ingresos del año pasado fueron de 45 millones 286 mil 854,79 bolívares, de los cuales 10 millones 739 mil 260 bolívares correspondieron al situado constitucional, 7 millones 986 mil 106,64 bolívares del Fondo de Compensación Interterritorial, 4 millones 453 mil 721 bolívares por incre-

mento de situado, 3 millones 296 mil 311 bolívares por créditos adicionales y 18 millones 635 mil 761 bolívares por ingresos propios. Obras El mandatario municipal indicó que en materia de infraestructura y vialidad desarrollaron 17 obras por un monto de 11 millones 923 mil 343,15 bolívares, entre las cuales nombró asfaltado de varias calles de los sectores Campo Lindo III, El Tejar, El Hatillo, San Juan de la Costa y San Miguel. Mencionó la construcción de la cancha techada del liceo Francisco La-

ya, el inicio de la construcción del mercado de buhoneros, la Casa de la Cultura y la construcción de alcantarillas en San Miguel. En materia laboral, el alcalde Rodríguez indicó que canceló 8.5 millones de bolívares a 400 extrabajadores del ayuntamiento. Al respecto, solicitó la conformación de una comisión especial que revise la situación de 800 personas que demandan liquidaciones, pero que no tienen constancia de haber laborado para el gobierno local. JENNY ABREU

OBRAS. Alcalde: en 2011 se ejecutaron 17 proyectos (Foto: Carlos Reyes)


2

64 4

EL TIEMPO Vi e r n e s 27 de abril de 2012

LOCALES_

ZONA CENTRO > Planta procesará 500 litros de lácteo por día

EL TIGRE >

Escuelas cerraron mes de Educación Inicial [EL TIGRE]

Ayer se realizó el cierre del mes de la Educación Inicial en El Tigre. En esta ocasión participaron 50 instituciones privadas y públicas. Niños, padres y representantes, se concentraron en el estadio Enzo Hernández, para disfrutar de distintos eventos culturales. Liset Barreto, docente supervisora del Municipio Escolar de Supervisión Educativa (Mese), comentó que durante todo el mes se llevaron a cabo actividades similares en las que los pequeños compartieron con los maestros y sus familias, a fin de motivarlos y demostrar sus habilidades. Aunque el cierre general se realizó ayer, ya cada plantel había efectuado su programa particular. Destrezas La Fundación Bichito de Luz se hizo presente en esta actividad con una puesta en escena que protagonizaron cuatro niños que integran esta institución del municipio de la zona sur. Militza Vásquez, presidenta de la fundación, destacó que los alumnos Isac Manzilla, Valentina Márquez, Rebeca Moreno y otros deleitaron al público con diversos cuentos. Mientras que los niños de varios preescolares cantaron y recitaron poesías. Previo a esta actividad, las instituciones realizaron encuentros recreativos en la plaza Revenga, donde pintaron, jugaron y bailaron. También participaron en misas y en actos que fueron programados por los docentes de sus colegios. Este evento se efectúa todos los años. MARINELID MARCANO

Niños disfrutaron de eventos culturales (Foto: D. Nogales)

2.500 niños serán beneficiados con vaso de leche escolar El jefe de la Coordinación Municipal de Supervisión Educativa, Luis Rondón, dijo que a partir del lunes reactivarán el programa lácteo en diez colegios de Aragua. El director de la Canez, Leonel Márquez, indicó que el plan estuvo parado por cuatro años / ZOBEIDA SALAZAR

Detalles La coordinadora del departamento de Control de Calidad de la planta, Norelis Guzmán, señaló que el lácteo integral homogeneizado será envasado en bolsitas de 200 cc y no en vasos. Entre hoy y el fin de semana esperarán a los técnicos de Barquisimeto, para que realicen una prueba a los nuevos equipos de pasteurización y máquina de llenado. Acotó que el programa se iniciará con 500 litros de leche por día, que alcanzan para los 2.500 niños, pero la máquina tiene capacidad de procesar mil litros diarios. Destacó que actualmente la planta procesa 11.500 litros: 500 serán para ese programa y el resto para continuar haciendo queso blanco. “A diario aquí se producen cuatro lotes de que-

VACUNA. Niños, adultos y ancianos serán inmunizados (Foto. A. Véliz)

Centros de Anaco están listos para jornada de Las Américas

[A R AG U A ]

Tras cuatro años de paralización por falta de maquinarias adecuadas, el programa del Vaso de Leche Escolar será reactivado en el municipio Aragua, a partir del lunes 30 de abril. Con el reimpulso de la primera fase serán beneficiados a diario unos 2.500 niños de preescolar y primaria, que estudian en las diez escuelas oficiales (ocho urbanas y dos rurales) más grandes de la jurisdicción. El jefe de la Coordinación Municipal de Supervisión Educativa (Cmse), Luis Rondón, indicó que para la planta procesadora de lácteos Francisco Carvajal, ya se adquirieron los equipos necesarios para envasar el producto. En cuanto al transporte, la alcaldía ya tiene lista la unidad que hará el traslado de los vasos de leche desde la planta hasta los colegios. Destacó que en Aragua hay 41 planteles públicos y de este grupo, 39 tienen una matrícula superior a los 4.000 alumnos. Esperan en lo que resta de año, ejecutar una segunda fase de este programa, con la que aspiran a cubrir la totalidad de los estudiantes. “La idea es abarcar todo el municipio, llegar hasta comunidades indígenas”.

SALUD >

[A N ACO ]

CIFRA. 10 escuelas están contempladas en primera fase (Foto: A.V.)

PLANTELES EN LISTA El jefe del Cmse de Aragua, Luis Rondón, dijo que los 10 colegios que recibirán el vaso de leche son EB Guzmán Bastardo, EB Alirio Arreaza, EB Barrio Sucre, EB Barrio La Cruz, EB San Pedro, Centro de Educación Inicial Simón Rodríguez, Escuela Fundación NER-484, Escuela Boquerón NER-001, Escuela Los Conejos NER-001 y la Escuela Buenos Aires-001. so, es decir, 1.200 kilos de este producto”. En cuanto a los costos del programa indicó que serán asumidos por el Gobierno nacional. Reacciones Leonel Márquez, director municipal de la Coordinadora Agraria Nacional Ezequiel Zamora (Canez) en Aragua, re-

cordó que a principios de 2008 entró en funcionamiento la planta procesadora de lácteos en esta localidad. Dijo que la gerencia de la procesadora, en esa época, no concretó el objetivo de activar el programa, debido a que la maquinaria no era la adecuada para envasar el producto. “El vaso de leche escolar sólo lo repartieron el día de la inauguración de la nueva estructura y al día siguiente desapareció. Era una bolsita muy débil, todo el líquido se derramaba”. En este momento, 250 pequeños y medianos productores están arrimando el lácteo a la planta, la cual tiene una capacidad total para procesar 36.000 litros por día. Márquez destacó que el programa del vaso de leche será reactivado “gracias al interés que nosotros los miembros de la Canez pusimos en el mismo, al igual que el alcalde Juan de Dios Figueredo y el director de Educación municipal, el edil Luis Rondón”.

La Jornada de Vacunación de Las Américas ya está lista para ser iniciada este domingo 29 en el hospital Jesús Angulo Rivas, en los distintos ambulatorios y en las calles principales de algunos sectores de Anaco. La trabajadora social del hospital anaquense, Marlenis Ramírez, indicó que los centros de salud y su personal están disponibles para la actividad que se extenderá hasta el 30 de mayo. Todos los habitantes (niños desde dos meses de edad, jóvenes, adultos y mayores) del municipio serán vacunados contra la poliomielitis y fiebre amarilla. También se les aplicará la vacuna trivalente viral y la pentavalente. La actividad se iniciará a las 8:00 am, en el hospital de Anaco; Puesto de Socorro y en los ambulatorios de San Joaquín; Mapiricure (comunidad indí-

gena) y el del sector Fernández Padilla. También se inmunizará en los ambulatorios de la parroquia Buena Vista, en la cancha del sector Alta Vista, en la Iglesia Evangélica de Nuevo Milenio, en la calle Principal del sector Villa Betania y en la calle Piar de Nuevo Amanecer. Opciones Ramírez destacó que después del 29 de abril, los vecinos o consejos comunales que aspiran a que la jornada se realice en sus sectores, pueden hacer la solicitud en el departamento de inmunización del hospital. “Allí pueden entrevistarse con la licenciada Damelys Salazar, quien es la coordinadora de esta oficina. Ella se encargará de realizar los trámites para llevar la jornada a los sectores”, puntualizó la funcionaria. ZOBEIDA SALAZAR

ASAMBLEA >

Alcaldesa presentó plan en Santa Rosa [C ANTAURA]

La mandataria del municipio Freites, Evelyn Urdaneta de Barreto, informó que en 2012, con una inversión de 2 mil millones de bolívares, construirán aceras, brocales, cunetas y drenajes en los sectores El Progreso, Santa Bárbara, Lomas del Corozo y Casco Central. También se realizarán trabajos de electrificación en El

Progreso y se culminará la plaza Bolívar de Santa Rosa. La alcaldesa hizo estos anuncios ante los habitantes de la parroquia Santa Rosa, donde presentó un recuento de las obras concretadas y los proyectos que ejecutará en el presente periodo fiscal. La asamblea se realizó en las instalaciones del ambulatorio de la comunidad freitiana. REDACCIÓN


C

M

Y

K

LOCALES_ SALUD > Prevén suministrar 84 mil dosis en jornada de Las Américas

Cerca de 3 mil 500 niños quedaron sin vacunarse en 2011 La coordinadora encargada del Programa Ampliado de Inmunización en el estado, Briceida Figueroa, informó que del 29 de abril al 27 de mayo se sumarán a un plan internacional de vacunación. Darán prioridad a los pequeños de 1 a 4 años, embarazadas y enfermos críticos / YERALDYN VARGAS RIVAS

DOTACIÓN. En la región recibieron seis mil dosis de cada vacuna (Foto: Richard Rondón) [BA RC E LO N A ]

Todo está listo para que desde este domingo 29 hasta el 27 de mayo se desarrolle la jornada de vacunación en el marco de la Semana de Las Américas. La coordinadora encargada del Programa Ampliado de Inmunización en Anzoátegui, Briceida Figueroa, informó que la región recibió el 18 del mes en curso, 84 mil dosis de 14 vacunas, que serán destinadas sobre todo a niños de 1 a 4 años, embarazadas y enfermos críticos. Explicó que éstas se encuentran la trivalente viral, pentavalente, rotavirus, antiamarílica, antipolio, toxoide tetánico, influenza estacional, hepatitis B, neumo 23-valente y triple bacteriana. Recibieron seis mil dosis de cada una. “En total tendremos para suministrar cerca de 14 inmunizaciones, pero estos son los más comunes”. Figueroa mencionó que sobre todo buscan captar a la población susceptible (que dejó de vacunarse el año pasado). En este sentido, recordó que durante la jornada de 2011, de acuerdo con el censo nacional, en Anzoátegui cerca de 2 mil niños se quedaron sin recibir la pentavalente y 1.500 la trivalente. Recordó que antes de cumplir el primer año, los peque-

311 CENTROS

de salud del estado Anzoátegui abrirán este domingo de 8:00 am a 4:00 pm, para dar inicio a la jornada de Las Américas. El día del cierre del operativo (27 de mayo), el horario será el mismo. La coordinadora del Programa de Inmunización dijo que durante el resto de los días la ciudadanía también podrá ir a los módulos a buscar las dosis. ños deben tener tres dosis de pentavalente. Esta vacuna los protege de enfermedades como hepatitis, meningitis y tosferina. Mientras que la trivalente, que previene afecciones como sarampión, rubéola y paperas, debe ser aplicada al año de nacido. Prioridad La coordinadora del Programa de Inmunización manifestó que durante la jornada de este año darán prioridad a los municipios Sotillo, Bolívar y Simón Rodríguez, que en 2011 no alcanzaron 90 por ciento de la meta prevista. Además irán a las comunidades indígenas. Instalarán dos puntos fijos: Uno en el sec-

tor Cachama, municipio Freites y otro en Tabaro, Independencia En ambos sitios atenderán a los residentes de Los Potocos, Santa Rosa, Las Florida, Tascabaña 1 y 2, Bajo Hondo, Barbonero y otras poblaciones aborígenes de la zona centro-sur de la entidad. Figueroa explicó que la coordinación regional de salud de los pueblos indígenas se encargará del traslado de las personas al centro de vacunación. Mencionó que durante la jornada de Las Américas también atenderán a los mayores de 60 años, a quienes les aplicarán las dosis de neumo 23-valente e influenza estacional. Recordó que esta última vacuna debe ser suministrada a los niños antes de los seis meses de nacido. Igualmente, las embarazadas recibirán esta dosis, además de toxoide tetánico y hepatitis B. Durante esta campaña, que se celebra en 21 países desde 1931, y fue reimpulsada por el Ministerio del Poder Popular para la Salud en 2002, también harán desparasitación. La coordinadora del Programa Ampliado de Inmunización dijo que este servicio será para los menores de 2 a 4 años, y las puérperas (mujeres con menos de 41 días de haber dado a luz).

EL TIEMPO Vi e r n e s 27 de abril de 2012

5 4


2

6

EL TIEMPO Vi e r n e s 27 de abril de 2012

Breves Locales

Atendieron a 1.000 freitianos

LOCALES_

ZONA SUR > Meta en la entidad es de 15.183 moradas

Misión Vivienda ha construido 2.587 casas en Anzoátegui El ministro de Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina, estuvo ayer en Guanipa para entregar 50 soluciones habitacionales. “No son latas de zinc, no son bloques de cemento que están regalando los majunches”, dijo / MARINELID MARCANO

La jefa del Distrito Sanitario 4, Carmen Aparicio, informó que más de mil personas fueron beneficiadas con la jornada médico asistencial en el sector Majumo del municipio Freites. En coordinación con la Gobernación del estado se realizaron consultas en medicina general, odontología, oftalmología y vacunación. Además se entregaron a través de un operativo especial, alimentos a precios accesibles. Aparicio manifestó que durante la actividad se realizaron inspecciones sanitarias a algunos establecimientos. No se detectaron irregularidades.

Conforman Consejo Comunal en Santa Bárbara Los habitantes del sector Santa Bárbara del municipio Anaco culminaron los trámites legales para la conformación del consejo comunal. La actividad fue realizada el pasado domingo y allí se estableció la Unidad Financiera, Contraloría Social, Comité Electoral Permanente, Deporte, Discapacidad, Desarrollo Urbano, Turismo, Vivienda y Hábitat y Economía Popular. Durante el encuentro, los voceros indicaron que las áreas limítrofes con el sector Anaquito no perjudicarán las acciones sociales del nuevo ente comunitario. Indicaron que el motivo de la creación del CC fue “la poca atención” que recibían del sector vecino.

[EL TIGRE]

2.587 casas han sido construidas en Anzoátegui en lo que va de año. Así lo afirmó ayer el ministro para Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina, durante su visita al municipio Guanipa, donde hizo la entrega oficial de 50 soluciones habitacionales levantadas en el sector Andrés Bello. Explicó el alto funcionario que esta entrega forma parte de las 15.183 viviendas que tienen previsto construir en la entidad antes de que finalice el año. “15.183 que están en ejecución, que no son latas de zinc, no son bloques de cemento que están regalando los majunches que aún no se han convencido de que el socialismo es la única vía”. Molina destacó que está muy satisfecho con los resultados en Anzoátegui, que es uno de los estados puntales de la Gran Misión Vivienda Venezuela. La construcción de las casas forma parte del trabajo articulado entre el Inavi, ministerio, alcaldías, fundacomunal y Petróleos de Venezuela (Pdvsa). El gobernador Tarek William Saab acompañó a Molina y recordó que en 2011 entregaron 5.268 viviendas, lo que suma un total de 7.865 otorgadas. 188 mil Lisnarvis Méndez fue una de las beneficiadas que ayer recibió las llaves de su casa de 78 metros cuadrados, tres cuartos, baño y sala comedor en

Ediles de Simón Rodríguez aprueban 25 mil en ayudas Los concejales del municipio Simón Rodríguez aprobaron en sesión ordinaria la entrega de Bs 25.300 en ayudas económicas, y también evaluaron 29 terrenos para su admisión. Assad Nakkour, presidente del ente legislativo, en compañía de sus homólogos, indicó que en esta oportunidad se ratificó el otorgamiento de seis ayudas económicas destinados a personas de bajos recursos. También fue admitido un terreno para su desafectación, 25 para primera discusión (con menos de 1.000 metros) y 3 en primera discusión (con más de 1.000 metros).

ACTO. 50 casas entregaron en Andrés Bello (Foto: D. Nogales) Andrés Bello. “Me siento muy feliz porque por fin tengo mi casa. Anteriormente vivía en una casita de bahareque con mi esposo y mi bebé de un año. Estoy muy agradecida con el presidente Hugo Chávez”. Mirna Rivas también manifestó su alegría por recibir su vivienda. “Estoy muy emocionado. Gracias mi comandante”. El ministro Molina agregó que entre 2011 y comienzos de 2012, el Ejecutivo nacional ha ejecutado 188.581 casas.

EN MARCHA El alcalde de Guanipa, Pedro Martínez dijo que entre los órganos superiores se ha iniciado en el municipio la construcción de 1.900 viviendas distribuidas en las diferentes comunidades. “Ya en la mayoría de los sectores de Guanipa se ve que algunas casas están listas”.

MCGREGOR >

Alcaldesa: estamos invirtiendo Bs 1 millón en vertedero [EL CHAPARRO]

La Alcaldía de McGregor inició la semana pasada el reacondicionamiento del vertedero de basura del municipio, en el cual están invirtiendo Bs 1 millón. La aseveración la hizo, vía telefónica, la alcaldesa María de Salazar, junto con su hijo Rafael Salazar, quien es el director del ayuntamiento. Ambos desmintieron la información suministrada por el vocero del gremio de ganaderos de este municipio, Andrés Eloy Rodríguez, quien denunció que el botadero ha colapsado dos veces este año. La alcaldesa indicó que hace seis años abrieron el nuevo vertedero con una inversión de Bs 400 mil. “Este año estamos invirtiendo Bs 1 millón, y siempre le hacemos mantenimiento. En lo que va de año lo hemos hecho 27 veces”. Rafael Salazar agregó que le hacen mantenimiento mensual y trimestral al basurero. “No lo dejamos que se rebose”. Explicó que ese terreno mide cuatro hectáreas, pero lo que pasa es que vecinos, ganaderos y carniceros “inescrupulosos” botan los desperdicios fuera del área. “La alcaldía no tiene la culpa de la falta de conciencia de la gente que no le interesa la salud del pueblo”.

El director del ayuntamiento puntualizó que con estos recursos van a construir una nueva cerca perimetral del botadero de basura, porque la otra, los vándalos se la robaron completa. Además construirán una garita de vigilancia para evitar que los inescrupulosos, arrojen los desperdicios fuera del terreno que está destinado para las descargas. “Vamos a aplicar el decreto municipal a través del cual se aplican multas calculadas en Unidades Tributarias (UT) a los que boten desperdicios fuera de ese espacio”. Obras El director Salazar aseguró que cuando asumieron el municipio, “lo encontramos como una de esas ciudades de Vietnam cuando eran bombardeadas. Ahora contamos con una jurisdicción digna para los habitantes”. Destacó que en El Chaparro construyeron un Centro Diagnóstico Integral (CDI) y una concha acústica. “Estamos ejecutando la segunda etapa de una clínica municipal, hemos hecho trabajos de aducción, acabamos de culminar la sede para que funcione la policía municipal, instalamos 240 transformadores en 27 sectores del municipio, entre otras obras”. ZOBEIDA SALAZAR

ANACO >

Beneficiaron a siete familias [ANACO ]

El presidente de la Misión Robinson, Orlando Ortegano, realizó la entrega de siete viviendas en el sector Bicentenario del municipio Anaco. Esto como parte de las actividades articuladas por el programa social y el compromiso con las comunidades del este de la ciudad. Destacó que la meta es edificar 500 soluciones habitacio-

nales en el ayuntamiento con la participación de los consejos comunales. Estiman que 600 familias serán beneficiadas por el plan como parte de la Misión Vivienda. Destacó que en el estado más de mil personas se han formado en las aulas a través del programa educativo. Ortegano estima que otras 240 personas se beneficien con la entrega de vivienda.

DATO. Salazar: “Sí hacemos mantenimiento a vertedero” (Fotos: A.V.)

A ello se suma la integración de la misión en los sectores populares, como parte del proceso de inclusión educativa que adelantan. Detalló que en el país, desde la creación del programa de formación, hoy día existen un millón 500 mil ciudadanos integrados al sistema educativo, los cuales ya han pasado a los siguientes niveles. DONNY GONZÁLEZ

PROBLEMA. Los malos olores causan preocupación a habitantes


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 27 de abril de 2012

7 4


2

8

LOCALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 27 de abril de 2012

CONCURSO >

MUNICIPIO > Alcalde Figueredo dijo que no recibió invitación del parlamento para reunión

TALLER >

Convocan a juventud para crear el país deseado

AN propone mesa de trabajo en el caso Ciudad Vinotinto

300 voceros difundirán leyes del poder popular

El diputado a la Asamblea Nacional por Anzoátegui, Omar González Moreno, informó que la comisión permanente del Poder Popular de esta instancia que se trasladó al estado, se reunió ayer con los vecinos que se oponen a la construcción de un centro futbolístico en Lechería / NATHALIA GUZMÁN SOTO

[PUERTO LA CRUZ]

[PUERTO LA CRUZ]

El Centro de políticas Públicas Ifedec convoca a los jóvenes de 16 a 30 años a participar en el II Concurso de Ensayos “Pensando en Venezuela”. La idea consiste en que los participantes realicen un escrito no mayor de cuatro páginas, en el que expongan cómo quieren vivir en los venideros 20 años. Aldo De Santis, director adjunto de Formación, explicó que el año pasado contaron con la participación de 600 personas, y en esta oportunidad esperan duplicar la cifra. Dijo que los interesados deben enviar el texto a las direcciones de correo electrónico formacion@ifedec.com y pensandoenvenezuela@gmail.com. Para más información pueden ingresar a la página web www.formacion@ifedec.com y www.ifedec.com. Además de la cuenta en Facebook Pensando en Venezuela. YERALDYN VARGAS RIVAS

ZONA OESTE >

Personas discapacitadas presentaron plan [PUERTO PÍRITU]

La fundación para personas con discapacidades Esperanza, Luz y Vida de Bruzual presentó ante la alcaldía y cámara municipal un proyecto para la construcción de una casa para ciudadanos con esas necesidades de la zona oeste. Arcira Zambrano, representante de la fundación, indicó que el proyecto tiene como finalidad prestar atención médica, de recreación y capacitación a este sector de la sociedad. Materializar el plan que beneficiará a 4.000 personas de la jurisdicción tiene un costo de Bs 2.311.923,40, los cuales esperan obtener con el apoyo del ayuntamiento de Bruzual y otras instituciones públicas y privadas. Ya solicitaron un terreno ubicado en el sector La Loma de Clarines. JENNY ABREU

[PUERTO LA CRUZ / LECHERÍA]

La comisión permanente del Poder Popular y Medios de Comunicación de la Asamblea Nacional (AN) que se trasladó ayer para reunirse en en Anzoátegui con habitantes y voceros de Consejos Comunales (CC) del municipio Urbaneja opuestos a la construcción de la Ciudad Vinotinto en Lechería, propone una mesa de trabajo conformada por los representantes vecinales y el alcalde Víctor Hugo Figueredo para continuar las investigaciones sobre el proyecto. En este grupo de debate, la delegación parlamentaria integrada por los diputados Darío Vivas (presidente), Julio Chávez, Earle Herrera (del Psuv), Omar González y Marcos Figueroa (MUD Anzoátegui), actuará como ente mediador para escuchar los alegatos de los residentes que rechazan la edificación del centro deportivo en 42 de las 60 hectáreas dispuestas para el Parque Virgen del Valle, y de Figueredo, quien avaló la obra deportiva. González indicó que la mesa de discusión para escuchar a las partes es una de las propuestas que surgió del informe presentado por la comisión técnica designada por la AN para revisar la documentación llevada por los vecinos. El reporte de los delegados técnicos también plantea la incorporación de la Comisión de Contraloría de la AN a fin de que averigüe el destino de Bs

TRABAJO. El 12 de abril comenzó movimiento de tierra donde se hará obra deportiva (Foto: Salazar) 700 mil, con los supuestamente el alcalde pagó en 2010 por la elaboración del proyecto del parque, además de remitir el caso a instancias legales. Este último punto no ha sido discutido ni aprobado por los diputados. El legislador dijo que ayer escucharon las inquietudes de los CC, Colegio de Ingenieros y de la Asociación de Propietarios de El Morro, pero que no acudieron el jefe local ni César Farías, director técnico de la selección nacional de fútbol y presidente de la fundación encargada del plan deportivo. Un grupo de vecinos rechaza

la Ciudad Vinotinto que aprobó hace meses el alcalde, pues dicen que desconocen el proyecto y porque en 2010 ellos avalaron en asamblea la edificación del parque en las 60 hectáreas, proyecto presentado por el alcalde Figueredo. No fue invitado Figueredo dijo que no acudió ayer a la reunión porque no recibió la invitación formal de la AN como tampoco Farías. “Si me convocan a la AN asistiré con todo gusto a defender el parque recreacional Virgen del Valle donde funcionará la Ciudad Vinotinto”.

DATO A INVESTIGAR El diputado Omar González dijo que la AN también revisará los documentos que reflejan que la fundación de César Farías, encargada de la obra Ciudad Vinotinto, fue registrada en noviembre de 2011 y días después Caztor le entregó una concesión por 20 años para el uso y construcción en 42 de las 60 hectáreas donde se hará el Parque Virgen del Valle en Lechería.

El presidente de la Comisión del Poder Popular y Medios de Comunicación de la Asamblea Nacional (AN), diputado Darío Vivas, anunció que en cada estado están capacitando a 300 voceros que se activarán para difundir el contenido de las leyes del país. Esto lo anunció en un taller de formación de equipos multiplicadores del bloque de leyes del poder popular, que se realizó ayer en las instalaciones del Gran Hotel Puerto La Cruz. “La prioridad es formar a facilitadores pedagógicos para realizar jornadas de capacitación en los diferentes sectores. Además, tener un control social y verificar cómo es el desarrollo de las leyes: la del Consejo Federal de Gobierno, Consejo Local de Planificación y algunas leyes que están en transito”, señaló Vivas. El diputado pesuvista anunció que para supervisar las actividades que realizan los voceros de la entidad tienen previsto instalar “un equipo de seguimiento”. Acotó que este taller sólo se realizará durante dos días (ayer y hoy). Crear empresas El secretario general del gobierno regional, Rafael Vegas, señaló que también se discutió la creación de fábricas e industrias en los próximos seis años para promover el desarrollo del país, “porque los consejos comunales lo pueden hacer”. Dijo que hasta ahora sólo se han dedicado a hacer brocales y cunetas. OLGA MAYERLY SALÓN

EDUCACIÓN >

Aseudo suspendió actividades por “miedo” [BA RC E LO N A ]

Al argumentar que trabajan en un ambiente de zozobra e inseguridad por las protestas estudiantiles, la Asociación Sindical de Empleados de la Universidad de Oriente (Aseudo)- Anzoátegui, decidió suspender desde ayer las actividades administrativas. La medida la anunciaron a través de una circular, en la que explicaban que estarán retirados de las instalaciones académicas hasta el lunes.

Edgar González, miembro de la Federación de Centros Universitarios (FCU) y vocero del Bloque 8, rechazó la acción del gremio y aseguró que las condiciones en el núcleo son de absoluta normalidad. Según informó, este grupo se reunió con la decana Patricia Mitchell y acordó que los 400 estudiantes que quedaron por fuera en la selección interna para este semestre, serán considerados en la escogencia que se hará en octubre. El movimiento de izquierda

Unidos por la UDO 7, también continúa la lucha estudiantil y por eso instaló una mesa de negociación con las autoridades, con el fin de solicitar la revisión de los cupos vacantes que quedan para este semestre. Tomás Pérez, vocero de la organización, explicó que quieren conocer cuántos sobran, a fin de darle ingreso a los bachilleres que desean cursar estudios en la UDO. YERALDYN VARGAS RIVAS

SIN CONTRATIEMPOS. Ayer hubo clases con normalidad (R. Rondón)


NACIONALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 27 de abril de 2012

9

4

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

Indicadores económicos

TRÁMITE > MUD criticó el “retraso y la improvisación” en el diseño de un sistema de seguridad integral

DÓLAR OFICIAL

4,30

permuta (promedio)

Bs 5,30

EURO

$ 1,3224 actual anterior

$ 1,3217

PETRÓLEO BRENT

119,92 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

257.652,07 puntos 257.855,50

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

El presidente del Seguro Social, Carlos Rotondaro, informó que una vez que sea publicada en Gaceta Oficial la reforma de la ley que rige la materia se dará inicio a la inscripción de los trabajadores por cuenta propia que deseen cotizar de manera voluntaria. Detalló que el proceso será permanente y se llevará a cabo en las oficinas del organismo que dirige / A. POZZOLUNGO

$ 104,55 $ 116,05 $ 113,58

BOLSA DE VALORES

puntos anteriores

Ivss prevé iniciar la próxima semana el registro de informales

$ 26.610 millones $ 26.607 millones $ 3 millones

Breves Nacionales

Protestan petroleros Una representación de trabajadores de Sutrapetrorinoco (Anzoátegui), encabezada por su secretario general, Joel Arcia, protestó ayer a las puertas de la sede de la Futpv en Caracas para reclamar la exclusión de la agrupación de la discusión del contrato colectivo. El grupo cuestionó además la muerte de 25 obreros en accidentes laborales porque la empresas en la Faja del Orinoco y el Criogénico de Jose no los dotan de los implementos de seguridad.

Albanes pagó multa impuesta por el TSJ La presidenta de la Comisión Electoral de Primarias de la Mesa de la Unidad (MUD), Teresa Albanes, canceló la multa que por Bs 15 mil 200 le fuera impuesta por el Tribunal Supremo de Justicia a raíz de la destrucción de los cuadernos de votación utilizados en los comicios internos de la oposición el pasado 12 de febrero. Albanes consignó ayer al máximo juzgado el comprobante del depósito.

Gobierno entregó 2 mil 351 viviendas en cinco estados El ministro de Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina, informó que este jueves fueron entregadas 2 mil 351 soluciones habitacionales a familias en los estados Anzoátegui (215), Bolívar (655), Guárico (125), Táchira (212), Yaracuy (643) y Zulia (501). Detalló que desde el 2011 y hasta la fecha la Gran Misión Vivienda Venezuela ha culminado 188 mil 581 unidades.

[C ARAC AS]

La próxima semana, las 44 oficinas del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (Ivss) en el país darán inicio al registro de trabajadores informales que voluntariamente deseen cotizar en el organismo para contar con una pensión a futuro y beneficios que aseguren protección en contingencias de enfermedades, invalidez, discapacidad, pérdida de empleo, reposos pre y postnatal y de paternidad, entre otros trámites. La información fue dada a conocer este jueves por el presidente del Ivss, Carlos Rotondaro, quien sostuvo que una vez que el Decreto Ley que permitirá la reforma de la Ley de los Seguros Sociales, “sea publicado en Gaceta Oficial se dará inicio al proceso de inscripción” de los trabajadores independientes, el cual tendrá carácter permanente. La modificación legal fue anunciada por el presidente Hugo Chávez el pasado 21 de abril a través de Twitter. La medida beneficiará, entre otros, a taxistas, peluqueros, motorizados, mensajeros, pescadores y buhoneros. Cambio incompleto Rotondaro detalló que con el cambio legal (específicamente los artículos 6 y 7) fueron eliminadas las exigencias que se establecían para que un trabajador pasara al régimen fa-

BAJO LA MANGA En opinión del vicepresidente de la Comisión de Desarrollo Social del parlamento, Carlos Gamarra (Psuv) la oposición cuestiona la reforma a la Ley del Ivss porque su proyecto político está a favor de los grandes empresarios. “Ellos no pueden ocultar que tienen bajo la manga un proyecto privatizador y neoliberal”, dijo; mientras sostuvo que la modificación es un anhelo constitucional hecho realidad.

PROCESO. Rotondaro informó que registro de trabajadores por cuenta propia será permanente (Foto: Archivo) cultativo. Explicó que la antigua Ley de los Seguros Sociales exigía 250 cotizaciones mínimas y seis meses de relación laboral formal para poder obtener el beneficio. “Estos requisitos han sido eliminados y se ha dado la posibilidad de que ahora las personas puedan afiliarse a la seguridad social solamente indicando que son trabajadores por cuenta propia y cuáles son sus ingresos (...) No se les pedirán cotizaciones ni tiempo”, comentó. Precisó que la reforma per-

mitirá la incorporación de unos 3 millones 600 mil trabajadores autónomos, según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE). El presidente del Ivss recordó que el aporte mensual de los particulares al Seguro Social corresponderá al 13% de sus ingresos. Sobre este particular, la Federación Única de Trabajadores No Dependientes rechazó el porcentaje impuesto al sector. La presidenta del gremio, Blanca Llerena, sostuvo que la decisión “discrimina” a los in-

formales al imponerles una cotización mayor (13%) que al sector formal, cuyo aporte es de 11% repartido en 4% y 7% entre el trabajador y el empleador, respectivamente. Entretanto, a través de un comunicado, la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) reclamó el “retraso y la improvisación” en el diseño de un sistema de seguridad social integral. El coordinador del equipo económico de la coalición opositora, Ronald Balza, sostuvo que incluir a los informales en

el Ivss es un mandato constitucional. “En 13 años de mandato el presidente (Hugo) Chávez pudo promover avances fundamentales para mejorar el sistema actual en la dirección del mandato constitucional, y no lo hizo”, expresó. Alegó además que la cifra de trabajadores por cuenta propia que establece el gobierno (3 millones 600 mil) no es tal, “pues según el INE, en marzo de 2012 se estimaron 5 millones 118 mil 611 trabajadores en el sector informal, el 41,3% del total de ocupados”. Balza lamentó que la reforma se haya realizado a “espaldas del país”. Argumentó que el trabajo y la seguridad social son temas que no admiten improvisación ni imposición unilateral.

RECURSOS >

CFG aprobó Bs 2,2 millardos para regiones [C ARAC AS]

Un total de Bs. 2 mil 270 millones 911 mil 317, asignó el Consejo Federal de Gobierno (CFG) a través del Fondo de Compensación Interterritorial (FCI) a las regiones. En Gaceta Oficial 39.909 que circuló este jueves, se precisó que Bs 1 mil 9 millones 104 mil 302 son aportes por “del segundo anticipo de las asigna-

ciones económicas especiales derivadas de minas e hidrocarburos” y Bs 1 mil 261 millones 807 mil 13, corresponden al “tercer anticipo por excedentes de 15% de lo recaudado por el Impuesto al Valor Agregado (IVA)”. Del total aprobado, el estado Anzoátegui recibirá Bs 74,15 millones (sus 21 municipios Bs 55,8 millones en total). A Sucre le corresponden Bs 25,11 mi-

llones; a Monagas Bs 128,08 millones y a Nueva Esparta Bs 17,28 millones. “Retroceso” Vale acotar que al Poder Popular (Consejos Comunales, CC) le fueron asignados 30% (Bs 681 millones) de los recursos, por encima de los municipios con 28,2% (Bs 641 millones). Las entidades cuentan con 39% (Bs 884 millones).

Al respecto, el diputado de la Asamblea Nacional, Elías Mata (UNT), manifestó no estar en contra de que al pueblo organizado se le dé dinero para realizar obras, pero rechazó que los que reciban los recursos sean los declarados “chavistas” y que se les entregue más que a los municipios. “Un alcalde tiene sus competencias definidas en la ley pero el Poder Popular hasta

ahora no es responsable de nada, en cuanto a funciones de gobierno pero se le asigna más presupuesto”. También reprochó que la entrega de recursos esté sujeta a proyectos que los mandatarios regionales deben presentar en Caracas “para que un burócrata los revise”, lo cual, alertó, retrasa la ejecución de obras. DEISY MARTÍNEZ


2

10

EL TIEMPO Vi e r n e s 27 de abril de 2012

NACIONALES_

ACTO > Psuv dijo que jefe de Estado será candidato, pero no estará de “camión en camión”

Chávez pidió fortalecer los comandos regionales Horas después de su llegada al país, el jefe de Estado hizo un contacto telefónico durante la instalación de la maquinaria electoral roja en Miranda. Llamó a sus seguidores para que no se dejen “humillar ” por la guerra psicológica de la oposición acerca de su estado de salud /DEISY MARTÍNEZ taller del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) que la enfermedad del mandatario “no es cualquier cosa” y que algún tipo de eventualidad se podía presentar. Reveló la evaluación de un escenario “con Chávez debilitado, sin Chávez o suspensión de elecciones”. Pero ayer el mandatario dijo sentirse bien y que cumplía con su tratamiento médico diario que incluía caminatas.

[CARACAS ]

El presidente de la República, Hugo Chávez, interrumpió por un momento su sesión de fisioterapia este jueves a mediodía para comunicarse vía telefónica con el acto de instalación del Comando de Campaña Carabobo del estado Miranda. “Unidad, unidad debe ser nuestra divisa. No hay que dejarnos humillar por la campaña sucia de guerra psicológica que vienen a decir los adversarios, que buscan confundir al pueblo y atemorizarlo”, expresó el mandatario. Dijo no tener duda de su triunfo en los comicios presidenciales del 7 de octubre, pero advirtió que la victoria “hay que construirla” todos los días. En este sentido llamó a fortalecer los comandos regionales, la alianza en el Gran Polo Patriótico y el trabajo en los barrios, los pueblos y las calles “a toda hora, cada minuto”, para difundir el mensaje socialista. El jefe de Estado llegó al país alrededor de la 1:00 am de este jueves, procedente de Cuba, donde le han venido practicando radioterapia contra el cáncer. Tiene previsto regresar al país caribeño antes del 1 de mayo para continuar con el tratamiento médico. En Maiquetía recordó que estaba terminando “abril rebelde” y comenzaba “mayo obrerista”, en alusión a la aprobación de la nueva Ley del Trabajo. Previamente, el gobernador de Portuguesa, Wilmar Castro Soteldo, admitió durante un

CONTACTO. Chávez: la oposición hace campaña sucia (Foto: AVN)

CAMINATA

“ZOMBIES”

Habitantes de Guárico realizaron una caminata ayer por la salud del pre sidente Hugo Chávez. Los manifestantes, provenientes de 15 municipios de la entidad, se encontraron en San Juan de Los Morros para agradecer obras como la Misión Vivienda.

El vicepresidente Elías Jaua se refirió al cambio de nombre del Comando Tricolor a Venezuela, anunciado por el candidato opositor, Henrique Capriles Radonski. “Ahora es el comando de los zombies porque puso de jefes a otros que están tan muertos como él”.

“Drama” “Nuestro candidato es Hugo Chávez para siempre”, exclamó el jefe nacional del Comando Carabobo, Jorge Rodríguez, quien encabezó la actividad en Miranda, junto al vicepresidente, Elías Jaua. La dirigente, Jacqueline Farías y el mandatario de Trujillo, Hugo Cabezas, aseguraron que las declaraciones de Castro Soteldo fueron tergiversadas por algunos medios de comunicación y ratificaron que el único escenario es el “Chávez candidato”. “Queremos respetar todo su tratamiento (de Chávez) para que a partir del primero de julio se pueda incorporar a la campaña (oficial), seguramente no andará de camión en camión, como lo ha hecho otras veces, pero para eso está todo su equipo”, dijo Farías. Pero el diputado nacional (AD), Edgar Zambrano, aseguró que en el Psuv viven “un verdadero drama” puertas adentro ante la posibilidad de una ausencia de Chávez, por lo que “subalternos pretenden adoptar conductas anómalas para mantenerse en el poder”.

PL AN >

Capriles prometió crear 3 millones de empleos en 6 años [CARACAS ]

El candidato presidencial de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Henrique Capriles Radonski, presentó el “Plan Empleo Para Todos” con el que prometió crear 3 millones de puestos de trabajo estables y bien remunerados durante sus seis años de gobierno. “Nadie nos va a sacar del camino de las propuestas”, indicó en referencia a los insultos que ha recibido desde el Ejecutivo. Desde una cancha techada en el municipio San Diego del estado Carabobo, Capriles hizo uso de una pizarra para detallar su plan económico. Explicó que éste se basará en la generación de confianza para atraer inversión nacional y extranjera. Estos ingresos, más la renta petrolera, permitirían generar más de 500 mil puestos de trabajo al año. “Estas son cifras conservadoras”, aseveró. Entre las medidas que tomará mencionó la reducción de los índices de inseguridad, “controlar” la inflación, mejorar los servicios públicos y apoyar a la iniciativa privada. “No vamos a expropiar o confiscar más empresas. Viene la etapa de la producción y no de la expropiación”, señaló. El gobernador de Miranda indicó que esto permitirá generar los puestos anunciados en siete áreas: 10 mil empleos en el sector petrolero, 150 mil en industria, 40 mil en agricultura, 80 mil en turismo y comercio, 150 mil en infraestructura, 60 mil en transporte y 100 mil en el área de la construcción. “Tómenle fotos a esta pizarra, porque si no logramos estas metas, nos sacan de la presidencia”, dijo.

Capriles aclaró que no botará a “nadie” de la administración pública y reiteró que dará continuidad a las misiones. “Yo no vengo a destruir empleos, sino a crearlos”. Propuesta El dirigente de Primero Justicia aseveró que en los últimos 10 años se han perdido 200 mil “empleadores” en el país y que más de seis millones de venezolanos no tienen un empleo de calidad, mientras que 400 mil jóvenes, entre 15 y 24 años, no tienen trabajo. “Estas son cifras del Banco Central de Venezuela (BCV)”. Agregó que el gobierno ha anunciado 13 planes de empleo y dos misiones educativas para insertar a las personas en el mercado laboral sin éxito. “Más de 1 millón de venezolanos se fue al extranjero porque nuestra Venezuela no le daba oportunidades”. Señaló que la inflación acumulada entre 1999 y 2011 es de 1 mil 269% y que ésta se incrementa a 2 mil 67% en el caso de los alimentos. “Es la más alta de América Latina y una de las más altas del mundo”. Propuso un plan para dar incentivos fiscales a las empresas que contraten jóvenes o adultos mayores. “Todos tienen derecho a trabajar y participar”. Capriles indicó que el Ejecutivo fracasó al no diversificar la economía, a pesar de los altos ingresos petroleros. “Aquí venimos a hacer lo que no se ha hecho”. El aspirante descartó un aumento en el precio de la gasolina. “No vamos a trasladar el fracaso del gobierno a los venezolanos”. CARLOS CRESPO

MINISTERIO PÚBLICO >

Descartan investigar denuncias de Aponte [CARACAS ]

“No es suficiente”. Con esa frase la fiscal general, Luisa Ortega Díaz, desestimó las recientes declaraciones dadas por el exmagistrado del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) Eladio Aponte, las cuales, según señaló, no serán investigadas por el Ministerio Público. “Las declaraciones dadas por Aponte a un medio de comunicación, presumimos que

fuera del país, no son suficientes para iniciar una investigación en Venezuela. Las denuncias en Venezuela se deben formular según un procedimiento establecido en el Código Orgánico Procesal Penal. Esta persona, Aponte, en todo caso tiene que venir al país a formular las denuncias”. Aponte acusó al gobierno de manipular la justicia y apuntó presuntos vínculos entre voceros del Ejecutivo y el narcotráfico

Ortega Díaz cuestionó que el exmagistrado hubiera hecho públicos sus señalamientos después de haber sido removido del TSJ y no hubiese aprovechado la oportunidad de plantear esos casos cuando aún formaba parte del Poder Judicial. Sin extradición La fiscal general reconoció que su despacho desconoce en qué país se encuentra actualmente Aponte, por lo que des-

cartó la posibilidad de solicitar su extradición. Negó haber participado en reuniones para manipular expedientes, pero aseguró que regularmente sostiene encuentros con autoridades de otros Poderes Públicos para tratar temas de Estado. “Sí nos hemos reunido en el Ministerio Público, en el Tribunal Supremo, en Carmelitas (sede de la Vicepresidencia)”, acotó. FELIPE GONZÁLEZ ROA

CAMPAÑA. Capriles dijo que parará las expropiaciones (Foto: Cortesía)


OPINIÓN_

EL TIEMPO Vi e r n e s 27 de abril de 2012

11

4

COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve SUSUCOMENTARIO NOS INTERESA: xxoxpxixnxixoxnx@eltiempo.com.ve

< CAZANDO MOSCAS >

< ALÉTHEIA >

El pasante

Defender como hombres

JESÚS MILLÁN DESDE PUERTO LA CRUZ

U

no de los pilares fundamentales de toda organización laboral, es la figura del pasante. El pasante se ha convertido en una institución venezolana, pero no por su eficacia o por constituirse en un elemento integrador de los ámbitos laborales y educativos, sino porque es la alternativa más económica a la que apelan la mayoría de las empresas venezolanas para lograr el mejor desempeño laboral al menor costo posible. En sus ansias por labrarse un sitio dentro del campo laboral, miles de jóvenes todos los años se postulan, por intermedio de sus respectivas casas de estudio, para intentar ubicarse en los puestos para pasantes que rutinariamente ofrecen las empresas. Generalmente lo logran y durante un tiempo estipulado, desempeñan una actividad exigida para cumplir con los requerimientos de la asignatura. La principal dificultad de ejercer como pasante radica en que si bien se ejerce un empleo casi en condiciones reales, no siempre la compensación económica recibida es de las más justas. Al contrario de sus pensamientos más optimistas, el primer día de trabajo el pasante verá con desilusión que el puesto de trabajo designado para él no es precisamente el esperado. Bueno, suena lógico, se está allí para tener un puesto de trabajo, independientemente del departamento donde le haya tocado en suerte ubicarse. La cuestión se complica un tanto cuando observa alarmado que el puesto asignado es un apretado cubículo del área de archivo, justo del lado por donde sale el aire caliente de la máquina fotocopiadora; un pequeñísimo escritorio que debe ser compartido a punta de codazos con otro pasante, pero de mayor antigüedad; o en el peor de los casos, se convierte en una especie de población flotante que cumple diversas tareas en los departamentos que requieran sus servicios. Existe una norma no escrita, una especie de código mental empresarial que establece una curiosa relación entre los pasantes y otros dos patrimonios culturales del acervo laboral venezolano: las fotocopias y el café. El bautismo de fuego profesional del pasante, comienza por sacar fotocopias y servirle el café al resto de sus compañeros de trabajo. Generalmente, el pasante más nuevo hereda del anterior una suerte de kit de instalación donde se detallan minuciosamente las formas, sabor, dulzor y horas adecuadas de elaboración del café que se consumirá en la organización durante los descansos de la dura labor diaria. Se considerará como un valor agregado el respetivo mantenimiento de la maquinita y el surtido constante de vasitos plásticos, removedores y azúcar. En el caso de las fotocopias, además de las habilidades cognitivas básicas, se valorarán altamente destrezas tales como evitar que la máquina se quede pegada, sacar todas las fotocopias sin saltarse una página, engrapar las resmas completas sin que se suelten las páginas, y por sobre todas las cosas, sacar las dos mil quinientas copias que pidieron los directivos para la urgentísima junta con los inversores extranjeros, a realizarse dentro de media hora.

C

reo que, sin hipocresía alguna y sin complejos, la historia tendrá que reconocer el innegable papel que Acción Democrática y Copei. han tenido en el impulso de la modernidad en el país. En la educación, en los servicios públicos, en la industria, en las obras públicas, en la salud y en la política. Los enormes y garrafales errores de algunos de sus dirigentes, no hacen sombra sobre los gigantescos avances que los adecos impulsaron en nuestro país. Lástima que algunos de ellos todavía no entienden que Venezuela cambió. Que por mucho que intenten destruirla, sobrevivirá y avanzará. Que ya no estamos en el siglo XX. Que un país no puede avanzar mirando hacia atrás. Esa es la tragedia del gobierno actual. Eso de intentar refundar a una nación con la mirada puesta en el siglo XIX, por mas que hablen del “socialismo del siglo XXI”, no puede conducir a ningún lado. De allí el caos, la anarquía y el horror de una sociedad que revienta por

HENRY CABELLO DESDE PUERTO LA CRUZ

las costuras. El vergonzosamente célebre magistrado Aponte no es sino la punta del iceberg. Quienes nos oponemos al retroceso del país, hemos denunciado constantemente la corrupción y el desmadre que reina en todas las esferas gubernamentales. Pero que lo haga ahora uno de los propios militantes del gobierno es la reconfirmación de lo que ya se sabía. El aforismo jurídico dice: “A confesión de parte, relevo de pruebas”. Y la parte que se confiesa estaba ubicada en los más altos niveles de la jerarquía gobernante. De allí la torrentera de insultos y, tal vez, la súbita gravedad del líder. No hay que olvidar que Aponte fue Fiscal Militar y, en tal condición, responsable de muchas decisiones que afectaron y continúan afectando vidas inocentes. De modo que hay que encarar las cosas abiertamente. Ya desde la época de la independencia, nuestra vida se ha resuelto en una

permanente tirantez entre la vida civil y la militar. Lastimosamente, cuando ya creíamos que ese era un tema superado, con la incondicional sumisión de lo militar a lo civil por la vía constitucional, revivió el dilema en las manos de una canalla golpista y descarada. Porque, si a ver vamos, los actores de lo que ellos llaman el “golpe” de abril del 2002, no fue mas que un tejemaneje entre distintos aspirantes a caudillos vestidos de uniforme. Carmona terminó siendo un peón en aquellas jugadas y, como peón, al fin, fue sacrificado. Solo que, lamentablemente, una vez más, terminó el pueblo pagando los platos rotos. Ojalá que quienes todavía dicen estar al lado del régimen, logren reflexionar y ver con claridad: no hay tal revolución, ni socialista, ni del siglo XXI. Lo que hay es un reparto grosero y desvergonzado de los bienes públicos entre una camada de vi-

vianes. Un vulgar robo del tesoro nacional, aderezado con coqueteos con el narcotráfico, charreteras con soles y maquillado como el “gobierno del pueblo”. Pero, la noticia más relevante y preocupante, es el impúdico llamado de Castro Soteldo, Gobernador de Portuguesa, a generar malestar social en los Estados gobernados por opositores. Sabíamos que lo iban a hacer, pero nunca imaginamos que lo iban a reconocer en público. La desfachatez y la insensatez campean por aquellos lados. Sobre todo cuando hablan abiertamente de un “Escenario sin elecciones”. Es como el caso de la “Ciudad Farías” en Lechería. Sabemos lo que va a venir. Está bien claro. Pero si no los detenemos con la palabra y la acción, seguirán atropellando hasta lograr sus obscenos propósitos. Guerra avisada no mata soldado. Pero eso depende de los soldados. No sea que nos pase como al rey Boabdil y terminemos llorando como mujer lo que no supimos defender como hombres.

< JUSTAMENTE >

Viernes de aroma

Q

uizás suceda en la mañanita, en esos minutos cuando los padres dejan a los hijos a la entrada del colegio y apuran el paso para llegar temprano a la oficina. Tal vez pase más tarde, al mediodía, cuando los trabajadores destapen sus viandas de comidas o crucen la calle para comprar cualquier “bala fría”. Y sin embargo es posible que ninguna de estas suposiciones sean verdad y todo termine por ocurrir a finales de la tarde, ya casi noche, justo en el tiempo muerto cuando los conductores maldicen el designio que los condena a perder horas y horas de su vida en un tráfico infernal. Sólo sabemos que hoy es viernes y la vicepresidencia de la república celebrará su reunión semanal para girar instrucciones al reparto de verdugos encargados de aplicar la justicia revolucionaria. A casi una semana de las con-

RAFAEL JIMÉNEZ MORENO DESDE CARACAS

fesiones del coronel Eladio Aponte Aponte, aún cuesta reponerse de la sensación de asco e indignación. Un asombro hasta cierto punto incomprensible porque, visto bien, la nauseabunda declaración pública guarda mucho parecido con el escándalo de las filtraciones de información diplomática hecha por Wikileaks, en el sentido de que el ex magistrado del Tribunal Supremo de Justicia no reveló nada que la ciudadanía informada no supiese: la sumisión absoluta del Poder Judicial a las órdenes del Poder Ejecutivo, el empleo de la estructura tribunalicia para apuntalar la criminalización de la actividad política de la oposición, la intimidación de los jueces no relacionados con el proceso, el vínculo de una parte de la cúpula

militar con la industria del narcotráfico, la manipulación de fallos y decisiones judiciales, la existencia de presos políticos, el amañamiento de pruebas y el forjamiento de credenciales. Las arcadas se intensifican cuando observamos atónitos cómo la bancada mayoritaria del parlamento, a saber el denominado Bloque del Cambio, se solidariza automáticamente con las personas señaladas por Aponte Aponte y se atreve a anunciar una sesión especial de desagravio. Con esta renuncia a la función contralora, propia del Poder Legislativo, los asambleístas de la revolución bolivariana desnudan ante el país la verdadera fuente de legitimación del sistema chavista. El poder fáctico no reside en los votantes (a quienes les fue negado el derecho

constitucional a contar con una investigación detallada y rigurosa acerca de las acusaciones hechas por el exmagistrado), sino en conspicuos generales con mando de tropa o con presencia privilegiada en las tareas de gobierno, porque ellos se encuentran en capacidad de declarar y ejecutar el estado de emergencia (la condición suficiente y necesaria para determinar el verdadero dueño de la soberanía, según Carl Smith). “Yo era parte del Poder Judicial de una manera protagónica. Y quizás muchas de las cosas que suceden ahorita existieron bajo mi responsabilidad. Pero una vez que yo vi que me midieron con la misma vara y el mismo metro con el que miden a los demás, me dije: Esto no es la justicia que se proclama”. Fue entonces cuando el exmagistrado Aponte Aponte supo que había pasado de perseguidor a perseguido.

c azandomosc asplc@ gmail.com

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.


2

12

EL TIEMPO Vi e r n e s 27 de abril de 2012

INTERNACIONALES_

!

mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacSU ionCOMENTARIO ales@eltiempo.co .ve NOSmINTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

DISPUTA > Bloques parlamentarios de oposición apoyaron plan de estatización de subsidiaria de española Repsol

Senado argentino aprobó nacionalización de YPF La madrugada del jueves, la cámara alta del Congreso albiceleste avaló el proyecto de ley de expropiación de Yacimientos Petrolíferos Fiscales, que introdujo la semana pasada el gobierno de Cristina Fernández. Los diputados comenzaron a debatirlo ayer mismo, y se espera que la semana que viene le den el visto bueno / AP [BUENOS AIRES]

El Senado de Argentina dio media sanción el jueves al proyecto de ley para la expropiación de 51% de las acciones de Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF) en manos de la petrolera española Repsol, impulsado por el gobierno de Cristina Fernández en medio de un respaldo mayoritario de la población y amenazas de represalias lanzadas desde la Unión Europea. La iniciativa que promueve la nacionalización de la principal petrolera de Argentina, privatizada en la década de los 90, fue aprobada con 63 votos a favor, tres en contra y cuatro abstenciones luego de casi 14 horas de sesión. Desde el oficialismo confían en que lograrán su aprobación definitiva la próxima semana en la Cámara de Diputados, que ayer mismo comenzó a debatirlo, tomando los votos de los propios legisladores y los de partidos opositores que ya han adelantado su apoyo al proyecto. En su artículo más relevante, el proyecto declara “de utilidad pública y sujeto a expropiación 51% del patrimonio de YPF Sociedad Anónima representado por igual porcentaje de las acciones Clase D de dicha empresa pertenecientes a Repsol YPF S.A., sus controlantes o controladas en forma directa o indirecta”. Repsol posee actualmente

INCREMENTO La petrolera argentina YPF incrementó en los últimos días en casi 5% la producción de gas y en 0,7% la de petróleo, informaron los interventores de la firma. El interventor de YPF y ministro de Planificación, Julio De Vido, detalló que la producción de gas se elevó en 1,7 millones de metros cúbicos por día, mientras que la de petróleo aumentó en 1.500 barriles diarios adicionales.

SONDEO. Según del diario La Nación, 62% de la población apoya expropiación de YPF (Foto: AP) 57,43% de las acciones de YPF, el argentino Grupo Petersen tiene 25,46%, el Estado 0,02% y el resto se distribuye entre inversionistas privados. Según el proyecto de ley, del 51% de las acciones sujetas a expropiación, 51% pasará a estar bajo control del Estado nacional y 49% se distribuirá entre las provincias productoras de petróleo. Repsol quedará con un minoritario 6,43%. Para justificar la expropiación, el gobierno ha sostenido por un lado la necesidad de lograr el autoabastecimiento

de hidrocarburos a fin de sostener el crecimiento económico y también acusó a Repsol de no invertir lo suficiente y haber girado excesivos dividendos al exterior, lo cual es negado por la compañía. La expropiación de YPF fue respaldada por 62% de los argentinos, según una encuesta de la consultora Poliarquía publicada el domingo por el diario La Nación, de línea editorial crítica con el gobierno. Al mismo tiempo la decisión de Argentina fue duramente cuestionada por España y sus

aliados en la Unión Europea. Ese bloque evalúa suprimir las ventajas arancelarias a determinados productos argentinos que entran en el mercado comunitario y que no expiraban hasta 2014. También se pretende marginar a Argentina de la negociación de un acuerdo comercial con el bloque del Mercosur. Hasta el momento la única represalia concreta adoptada por España fue cancelar la importación de biodiésel producido en Argentina, que perderá por ello un ingreso de 800 mi-

llones de dólares. Al abrir el debate, el oficialista Marcelo Fuentes señaló que la expropiación de YPF garantizará “el abastecimiento del crudo como recurso estratégico” y remarcó que “es necesario tener el control del drenaje de nuestras divisas”. “Algo van a tener que revisar los españoles, su capitalismo ha sido altamente depredador... han sido poco gratos”, apuntó el jefe del bloque oficialista Miguel Pichetto. En el Senado, el partido gobernante contó con el apoyo de bloques opositores para lograr la media sanción del proyecto, entre ellos la Unión Cívica Radical (UCR) –principal fuerza opositora en el Parlamento– y de los socialistas, que plantearon divergencias con algunos artículos.

CHILE >

Reforma implica bajar impuesto a gasolinas [SANTIAGO DE CHILE]

La reforma tributaria con la que el gobierno chileno busca financiar reformas del sistema educativo incluirá una rebaja del impuesto a los combustibles, adelantaron fuentes políticas. Una buena parte del contenido del proyecto salió al trasluz después de que el mandatario lo diera a conocer a dirigentes y parlamentarios de

la coalición oficialista. Los estudiantes universitarios y secundarios salieron masivamente a las calles este miércoles, en demanda de una educación pública gratuita y de calidad, la misma que el año pasado los mantuvo movilizados durante ocho meses. Piñera aseguró que todos los recursos que genere la reforma tributaria se destinarán para financiar cambios en el sis-

tema educativo. El proyecto, según lo señalado por quienes se reunieron con Piñera, busca aumentar la recaudación tributaria en unos 700 millones de dólares anuales combinando aumentos a la tributación de las empresas con rebajas de impuestos personales y una disminución del impuesto a los combustibles. Esta última había sido planteada por la Unión Demócrata

Independiente (UDI), el mayor de los partidos oficialistas, casi como una condición para apoyar las demás medidas. Ese impuesto genera unos 2.000 millones de dólares al año y representa alrededor de 35 % del valor de las gasolinas, cuyo promedio sobrepasa los 810 pesos (1,70 dólares) por litro. La recaudación que espera el gobierno con la reforma equivale a no más de 0,3% del PIB

chileno, por lo que la oposición ha elaborado un proyecto alternativo que prevé un aumento de 7.000 millones de dólares anuales de recaudación. El proyecto incluye la posibilidad de que las familias descuenten de sus impuestos hasta un millón de pesos anuales (unos 2.080 dólares) por sus gastos en educación. EFE

Asociación de enanos filipinos planea un poblado a su medida Una asociación de enanos filipinos planea crear un poblado a su medida en las afueras de Manila para huir de la discriminación laboral y asegurar la subsistencia de las generaciones futuras con la ayuda del turismo. “El objetivo es vivir todos juntos. Si tenemos un poblado para nosotros, podremos librarnos de la discriminación que sufrimos. Llevo tiempo soñando con ello”, afirma Perry Berry, presidente de la Asociación de Personas Pequeñas de Filipinas, formada por 46 familias. A este filipino de 55 años y 109 centímetros de estatura se le ocurrió la idea reflexionando sobre el futuro de gente con su condición, muchos sin apenas educación y sin oportunidades de integrarse en la sociedad.

Breves Corte halla responsable a Charles Taylor por crímenes en Sierra Leona Una corte internacional determinó ayer que el expresidente liberiano Charles Taylor es responsable penalmente de crímenes de guerra y de lesa humanidad por apoyar las brutales acciones de los rebeldes de Sierra Leona a cambio de los llamados “diamantes de sangre”. Taylor es el primer jefe de Estado hallado culpable por una corte internacional desde el tribunal militar de Nuremberg posterior a la Segunda Guerra Mundial. El abogado de Taylor, Courtenay Griffiths, criticó el fallo al considerar que se basó en “evidencia contaminada y corrupta”.

Carrera presidencial egipcia se redujo a 13 candidatos La pugna por la Presidencia de Egipto quedó reducida a 13 candidatos después de que la Comisión Electoral confirmase la lista definitiva de quienes podrán concurrir y la exclusión de otros diez aspirantes. El presidente de ese órgano electoral, el juez Faruq Sultán, aseguró en una rueda de prensa que sólo fueron admitidos 13 de un total de 23 aspirantes, todos ellos hombres.

Ucrania construye un nuevo sarcófago sobre la central nuclear de Chernóbil Ucrania inició ayer la construcción del sarcófago que debe garantizar durante el próximo siglo la seguridad del averiado cuarto reactor de la central nuclear de Chernóbil, escenario en 1986 de la mayor catástrofe atómica de la historia. Yanukóvich se desplazó a las inmediaciones de la fatídica planta con ocasión del 26 aniversario del accidente para poner la primera piedra del proyecto.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 27 de abril de 2012

13 4


2

14

EL TIEMPO Vi e r n e s 27 de abril de 2012

INTERNACIONALES_

ESPAÑA > Ejecutivo ibérico dice que nuevo plan no implica suavizar política antiterro r i s t a

Gobierno lanza programa de reinserción de terroristas Presos condenados por delitos de terrorismo, que incluye a los de ETA, otros grupos armados como los Grapo, yihadistas y también del crimen organizado podrán reincorporarse a la sociedad, siempre y cuando se desvinculen de forma clara y pública de esas actividades / EFE [MADRID]

El gobierno español anunció ayer un plan de reinserción para presos condenados por delitos de terrorismo, que incluye a los de ETA, otros grupos armados como los Grapo, yihadistas y también del crimen organizado. Según el jefe del Ejecutivo, Mariano Rajoy, el programa no supone “ningún beneficio penitenciario” y está concebido para “todos los presos de bandas organizadas que se desvinculen de forma clara y pública”. En una conferencia de prensa en Madrid, que ofreció con ocasión de un encuentro con el secretario general de la Otan, Anders Fogh Rasmussen, destacó que el plan no implica una suavización de la política antiterrorista de su gobierno, que “no ha cambiado ni va a variar”. “Nada hay que negociar con organizaciones terroristas”, dijo Rajoy, que subrayó que su Ejecutivo mantiene la postura de siempre, resumida en que “ETA tiene que desaparecer”. Esa organización terrorista, que anunció “el cese definitivo de su actividad armada” hace seis meses -el 20 de octubre-, tiene en la actualidad unos 700 presos, de ellos 559 en cárceles de España y la mayoría de los restantes en Francia. El ministro español del Interior, Jorge Fernández Díaz, explicó en Luxemburgo, donde participa en una reunión con sus homólogos de la Unión Europea, que los presos que se acojan al plan de reinserción deberán mostrar su voluntad de dejar atrás el terrorismo de forma “clara, solemne y pública”.

HOLANDA >

Parlamento avala ajustes financieros [LA HAYA]

El Parlamento holandés respaldó ayer un paquete de recortes de 12.000 millones de euros hasta 2013 para lograr que el déficit público llegue a 3% del Producto Interior Bruto (PIB) exigido por la Unión Europea. El pacto ha sido alcanzado entre los partidos del gobierno en funciones, los liberales (VVD) y los democristianos (CDA), con el apoyo de tres partidos en la oposición, los verdes, liberales de izquierda y calvinistas, que defendieron en un debate parlamentario el nuevo paquete de ajustes. El acuerdo no salva al gobierno dimisionario ni evitará las elecciones anticipadas, pe-

ro sí permite que Holanda cumpla con el plazo de presentar el próximo lunes 30 de abril ante la Comisión Europea sus planes de ahorro y reformas para asegurar que el déficit se reduce a 3% del PIB a finales del año próximo. Los pronósticos económicos indicaban que el déficit holandés ascendería en 2013 a 4,6% del PIB, y se hacía necesario un ahorro de 9.000 a 15.000 millones de euros. El primer ministro en funciones, Mark Rutte, calificó el acuerdo de “histórico”, ya que el pasado fin de semana el gobierno se desmoronó al retirarle el apoyo el partido antimusulmán (PVV). EFE

JORDANIA >

INTENCIÓN. Rajoy dijo que plan no implica ningún beneficio penitenciario (Foto: EFE) Acogerse al plan es “una condición necesaria pero no suficiente” para el acercamiento a cárceles del País Vasco en el caso de los presos de ETA, ya que deberán cumplir el resto de requisitos fijados en la Ley Penitenciaria. El acercamiento de los presos al País Vasco (norte de España), es una de las demandas reiteradas de la organización terrorista y de su entorno político para acabar con la dispersión en diversas cárceles de todo el país puesta en marcha en los años 90. El Partido Socialista Obrero Español (Psoe), el principal de la oposición y que gobernó España entre 2004 y finales de 2011, apoya el plan, según su “número dos”, Elena Valenciano. “No conocemos el detalle del plan, pero

DISPOSICIÓN El pasado 13 abril, los representantes de los presos de la ETA, que forman un colectivo muy organizado con una dirección, manifestaron su disposición a los gobiernos de España y Francia “para hablar y dar pasos” de cara al futuro. esto puede hacer daño al núcleo más duro de la banda terrorista ETA y, por tanto, es una decisión bien adoptada”. El anterior presidente del gobierno, el socialista José Luis Rodríguez Zapatero, intentó en 2005 abrir un proceso de diálogo con ETA que fue auto-

rizado por el parlamento con la oposición del Partido Popular (PP), ahora en el Ejecutivo. Ese intento de diálogo fracasó después de que la banda terrorista rompiera de hecho el alto el fuego que había declarado meses antes al hacer estallar un coche bomba en un aparcamiento de la Terminal 4 del aeropuerto de Madrid el 30 de diciembre de 2006, que causó la muerte a dos ecuatorianos. La Asociación de Víctimas del Terrorismo (AVT) expresó su rechazo al plan anunciado, que ve “prematuro”, porque ETA no se ha disuelto y envía el mensaje a los presos etarras de que “su lucha ha merecido la pena y que gracias a su perseverancia, antes o después, el gobierno acabará cediendo a sus reivindicaciones”.

Encargan a expremier formar nuevo gobierno [AMMÁN]

Poco después de la dimisión del gobierno jordano, el rey Abdalá II encargó ayer formar un nuevo Ejecutivo al exprimer ministro Fayez Tarauneh, que se enfrenta al desafío de acelerar las reformas exigidas por la población. Estos cambios políticos coinciden con una crítica coyuntura en la historia del país, ante las dificultades del régimen para responder a la presión popular avivada por las revueltas de la denominada Primavera Árabe. De acuerdo con sendos comunicados de la Casa Real jordana, el monarca aceptó la re-

nuncia del primer ministro Aun Jasauneh, que fue magistrado de la Corte Penal Internacional (CPI), y pidió a Tarauneh que lo sustituyera en el cargo. El próximo Ejecutivo de Tarauneh, un economista nacido en 1949 y educado en EE UU, será el cuarto en Jordania desde el inicio de las protestas hace más de catorce meses. Descendiente de una familia de políticos ligada a la monarquía, Tarauneh ocupó la jefatura del gobierno entre agosto de 1998 y marzo de 1999, para luego convertirse en el jefe de la Casa Real. EFE

FRANCIA >

Hollande y Sarkozy Investigan paradero de 590 secuestrados debaten sobre Europa COLOMBIA >

[B O G OT Á ]

La Fundación País Libre y el gobierno de Colombia iniciaron una investigación para determinar cuál es el paradero de 590 civiles reportados como secuestrados en el país andino y depurar así las listas, dijeron fuentes de esa organización no gubernamental (ONG). Olga Lucía Gómez, directora de la Fundación País Libre, explicó que ya se han hecho públicos los nombres de esos

secuestrados entre enero de 1996 y julio de 2005 y se espera la respuesta de medios y autoridades regionales. Estas informaciones pueden ayudar a determinar quiénes fueron liberados, quiénes murieron en cautiverio, cuáles siguen en poder de sus captores o señalar aquellos que pasarán a engrosar el grupo de más de 61.000 desaparecidos en Colombia. Gómez incidió en la diferencia que hay entre esas ca-

tegorías penales y precisó que los “cautivos” son los que constan en los datos de la Policía y el Ejército, mientras que los secuestrados que son “casos en estudio o indeterminados” son aquellos de los que no se ha sabido nada en los últimos quince años. País Libre cifró recientemente en 405 el grupo de personas civiles en poder de las Farc entre 2002 y 2011; mientras que la Fundación Nueva Esperanza de Secuestrados

sostiene que son muchos más y la elevó a 725 desde 1995. La investigadora advirtió que en el camino se pueden dar muchas circunstancias, como comprobar en las hemerotecas que algunos fueron liberados o hallar casos en los que las familias reportaron el secuestro, más tarde pagaron un rescate y nunca informaron a las autoridades sobre la liberación del rehén. EFE

[PA R Í S ]

Los candidatos a la presidencia francesa, el socialista Francois Hollande y el conservador Nicolas Sarkozy, se enfrentaron ayer sobre la eventual reforma del pacto fiscal europeo y la introducción en él de medidas de estímulo del crecimiento. Mientras Hollande insistió en su intención de renegociar el tratado para introducir medidas de estímulo de la ac-

tividad económica, Sarkozy apostó por mantenerlo en su estado actual que da prioridad a la reducción de la deuda y del déficit. Los dos políticos pasaron por la televisión pública France 2 y expresaron sus desavenencias en cuanto a cómo abordar los desequilibrios fiscales de Europa y cumplir con la necesidad de recuperar el crecimiento económico. EFE


C

M

Y

K

BAR EMBLEMÁTICO

La bodeguita del medio tiene 70 años 2 EN PÁGINA 16

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Vi e r n e s 27 de abril de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

CULTURA >> Alumnos de colegio anzoatiguense interpretaron a figuras claves de la literatura mundial 2 EN PÁGINA 17 ESPECTÁCULOS >> Cada vez más artistas latinos nacidos en los Estados Unidos triunfan en spanglish 2 EN PÁGINA 20 VENEZOLANO >

MÚSIC A > VOCALISTA DICE QUE SUS REFERENCIAS ARTÍSTICAS SON MARC ANTHONY Y GILBERTO SANTA ROSA

Dudamel dirigirá en cita olímpica

Jessy es “La chica de la salsa”

[LO N D R E S ]

Más de 25.000 artistas de los 204 países presentes en los próximos Juegos Olímpicos participarán en los 12.000 eventos, espectáculos y actuaciones de la Olimpiada Cultural de Londres 2012. El festival, que se dio a conocer ayer en Londres y que reunirá a artistas de todo el mundo, se celebrará en la capital británica desde el 21 de junio hasta el 9 de septiembre para conmemorar los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de este próximo verano. Las 12.000 actuaciones y espectáculos se llevarán a cabo a lo largo y ancho de todo el Reino Unido. Algunos de los 25.000 artistas que participarán en la Olimpiada Cultural son los músicos Damon Albarn, Gilberto Gil, Baaba Maal, Zakir Hussain, Rihanna, Scissors Sisters, Jay-Z, David Guetta o Jessie J. También figuran los directores de orquesta Gustavo Dudamel o Daniel Barenboim, el artista Ai Weiwei, el cómico Stephen Fry o el escultor Anish Kapoor. La Olimpiada Cultural dará comienzo oficialmente la noche del próximo 21 de junio con un multitudinario concierto del célebre director venezolano Gustavo Dudamel y la Orquestra Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela en el castillo de Stirling, en Escocia. EFE

La intérprete de “Amor compartido” promociona el primer sencillo de su segundo trabajo discográfico. “Más que un motivo” es el tema con el que busca cautivar a los rumberos, en el que se mezclan salsa y balada. La cantante está incursionando en una nueva faceta como productora musical / MAIDYN ALCALÁ - PASANTE

J

[PUERTO LA CRUZ]

essy se inició en la música cuando tenía 11 años y cantaba en una iglesia de su ciudad natal, Maracaibo. Los temas que interpretaba eran villancicos, aguinaldos, tamboreras, gaitas y cánticos religiosos. Participó en varios festivales que la impulsaron a entrar a la agrupación Juventud Gaitera, en la que pasó parte de su adolescencia. También perteneció a la orquesta Amor y miel. Obtuvo el título de Técnico Superior en Relaciones Industriales y finalmente decidió viajar a Puerto La Cruz y trabajó en otros grupos musicales locales. “La decisión de cantar salsa es algo personal, porque me encanta ese género. Me vi muy influenciada por grandes artistas como Marc Anthony y Gilberto Santa Rosa”. Luego de adquirir experiencia en el medio musical, editó su primer disco “Vuelve” el año pasado, con el que la bautizaron “La chica de la salsa”. Dice que puso a bailar a muchos con sus temas “Amor compartido” y “Cuando una mujer”, pues estas canciones se posicionaron en los primeros lugares en las emisoras del país e, incluso, tuvieron una gran receptividad en México, Ecuador, Perú, Colombia Ahora se encuentra haciendo una gira de medios para promocionar el primer sencillo de su segundo trabajo discográfico titulado “Más que un motivo”. El promocional fue escrito por Eleomar González, con arreglos del cantante oriental Carlos Flores, la música de Luis Santos y producido por la intérprete. “En este nuevo disco me estoy estrenando como productora musical. Decidí tomar las riendas y hacer algo propio, como dicen por allí ‘hecho en

EN OTRAS FACETAS La marabina Jessy también ha mostrado sus dotes como actriz en la novela juvenil protagonizada por la agrupación Salserín “Robando corazones”. Asimismo, cuenta que tuvo la oportunidad de participar en el evento “La Gala de la Belleza del Miss Venezuela”, en el 2008, junto al reconocido animador venezolano Winston Vallenilla. nacional, El Gran Águila de Venezuela, Lo mejor del año, El empedradero gaitero, Sol dorado de Venezuela y Distinción salsera. Aspira a seguir creciendo musicalmente y por ello tomará clases de piano y guitarra, para complementar su formación. Jessy ha sido parte de las figuras locales de eventos protagonizados por Olga Tañón, Jorge Celedón, Tito Rojas, Jorge Alberto “El canario”, Chino y Nacho, Roque Valero, Nino Segarra, Pedro Arroyo, Luisito Carrión y El Gran Combo de Puerto Rico, entre otros.

ESTILO. “La chica de la salsa” mostró naturalidad ante la lente (Foto: Darwins Martínez) casa’”, informó la artista. La cantante no sólo mostrará sus habilidades como productora, sino incursionará en otros géneros como la balada y el pop. “Este tema -‘Más que un motivo’- lo versionamos en balada para el público romántico, porque no a todos les gusta la salsa”.

2

“Estoy experimentando como productora musical. Es parte del crecimiento profesional”

Jessy “La chica de la salsa” Cantante

El nuevo álbum de Jessy contendrá diez temas, y dice que traerá algunas sorpresas. “Existen las posibilidades de hacer un dúo con un puertorriqueño, pero está por confirmarse”. La trayectoria musical de esta salsera ha sido premiada y actualmente posee varios galardones como El Mara inter-

En Puerto La Cruz A principios de mayo “La chica de la salsa” deleitará y pondrá a bailar a los orientales en una presentación en Puerto La Cruz. “Estaré cantando aquí, pero aún no tengo fecha”. Luego de hacer su gira por el oriente del país, la artista continuará al occidente para llevar “Más que un motivo” al resto de los venezolanos. “Ya vendrán presentaciones. Ahora estoy cumpliendo mi gira de medios”. SU CUENTA EN TWITTER @JESSYOFICIAL1 . EN FACEBOOK: JESSY CHICA SALSA. CORREO ELECTRÓNICO: JESSYOFICIAL@GMAIL .COM.


2

16

EL TIEMPO Vi e r n e s 27 de abril de 2012

Giros

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

ESTAMPA. La fachada del archiconocido local es inconfundible (izq.). Los cocteles son muy apreciados por locales y turistas (centro). Los turistas escriben mensajes en las paredes externas

TURISMO > BAR EMBLEMÁTICO DE LA HABANA HA RECIBIDO A LO LARGO DE SU HISTORIA A NUMEROSAS P E R S O N A L I DA D E S

La Bodeguita del Medio celebra 70 años

E

[LA HABANA, CUBA ]

l famoso restaurante habanero “La Bodeguita del Medio” cumplió ayer 70 años fiel a sus “mojitos” y a la comida tradicional cubana que han hecho de este local uno de los más frecuentados por los miles de turistas que visitan la isla. Ubicada en el centro histórico de La Habana, a pocos metros de la catedral y en medio de la calle Empedrado, la Bodeguita fue fundada el 26 de abril de 1942 por Ángel Martínez, cubano descendiente de canarios (españoles) cuyo espíritu emprendedor, las habilidades culinarias de su esposa y su amistad con el editor Félix Ayón fueron clave en el posterior éxito de su negocio. Lo que comenzó como la tienda de víveres “Casa Martínez” se convirtió en un bohemio centro de reunión de escritores, intelectuales y artistas amigos de Ayón, cuya imprenta era contigua a la Bodeguita y al que se le atribuye el actual nombre del local porque se refería a la “bodega del medio de la calle” para citar a sus amigos. Paredes que hablan Perteneciente ahora al grupo estatal Palmares, “La Bodeguita del Medio” ha recibido a lo largo de su historia a numerosas personalidades, como atestiguan sus paredes repletas de firmas y frases estampadas de sus visitantes, una tradición que se mantiene y que es una de las señas de identidad del establecimiento. Fue el poeta nacional Nicolás Guillén (1902-1989) quien inauguró la costumbre de dejar “graffitis” en este rincón al que incluso dedicó algunos versos: “La bodeguita es ya la bodegota/ que en triunfal aire su estandarte agita/ más sea bodegota o bodeguita/ La Habana de ella con razón blasona”. Los cantantes Nat King Cole, el actor Errol Flynn, la francesa Brigitte Bardot, los escritores Pablo Neruda o Gabriela Mistral son solo algunos de los nombres destacados de

Fiel a sus “mojitos” y a la gastronomía tradicional cubana, el más famoso restaurante de La Habana completó ayer siete décadas de existencia. Es una marca registrada a favor del Ministerio de Turismo de Cuba y tiene once franquicias exteriores en seis países: México, Australia, Macedonia, Ucrania, República Checa y El Líbano / SOLEDAD ÁLVAREZ - EFE

HITO. Setenta años después de su fundación, La Bodeguita del Medio sigue siendo uno de los clásicos en los recorridos turísticos en Cuba (Fotos: EFE / Alejandro Ernesto) una larga nómina de visitantes ilustres donde no podía faltar el Premio Nobel estadounidense Ernest Hemingway. Dicen que Hemingway solo acudió una vez al establecimiento pero su corta visita fue muy provechosa porque le “regaló” una frase que contribuiría a aumentar su fama: “Mi daiquirí en El Floridita y mi mojito en La Bodeguita”. Menú criollo Ese clásico cóctel cubano a base de zumo de limón, ron blanco y azúcar aderezado con hierbabuena es uno de los principales reclamos que diariamente atraen hasta el local a

2

“Hemos heredado una historia bonita que nos toca ahora mantener e ir mejorando la calidad”. Somalia Pérez Administradora de La Bodeguita cientos de turistas. Además de mojitos, la Bodeguita también ofrece un típico menú criollo con platos como carne de cerdo asada o frita, frijoles negros con arroz, tasajo o boniato y plátanos fri-

tos que se pueden degustar mientras se escuchan actuaciones en directo de música tradicional cubana. “Hemos heredado una historia bonita que nos toca ahora mantener e ir mejorando la calidad de nuestros productos y nuestros servicios”, dijo a Efe Somalia Pérez, actual administradora de “La Bodeguita”, que ha tenido en el primer trimestre del año un crecimiento de ventas del seis por ciento respecto al pasado ejercicio. Sin renunciar a su tradición gastronómica, Somalia Pérez explicó que este emblemático establecimiento habanero se plantea nuevos retos como la

apertura de una tienda especializada en productos turísticos con su emblema (bandejas, tazas, abanicos...) o en adaptar su típico mojito a los nuevos gustos de los visitantes con otros ingredientes como cava, brandy o zumos naturales. Para celebrar los 70 años Con motivo de su setenta cumpleaños, el grupo estatal Palmarés ha organizado diversos actos, entre ellos, la primera reunión de las franquicias internacionales de La Bodeguita. Según Somalia Pérez, “La Bodeguita del Medio” es una marca registrada a favor del

Ministerio de Turismo de Cuba y tiene once franquicias exteriores en seis países: México, Australia, Macedonia, Ucrania, República Checa y El Líbano. “Hay otros países donde hay más bodeguitas del medio, que usan ese nombre, pero no están en sistema de franquicia con la auténtica marca cubana“, advirtió Pérez. Setenta años después de su fundación, “La Bodeguita del Medio” sigue siendo uno de los clásicos en los recorridos turísticos en Cuba junto a otros lugares emblemáticos como el bar Floridita, el cabaré Tropicana o las playas de Varadero.


TiempoLibre

Acontece en Oriente Concierto de Niños Cantores La Fundación Niños Cantores de Oriente celebra 25 años de trabajo artístico continuo y por este especial motivo quieren obsequiar un concierto a la comunidad. Entrada libre. Cuándo: domingo 29 de abri, 4:00 pm. Dónde: Hotel Maremares, Complejo Turístico El Morro.

Concierto filarmónico La Orquesta Filarmónica Metropolitana de Anzoátegui Invita a un concierto con la participación del director Lorenzo Toro y los solistas Kenny Guzmán, Audrey Holder y Octavio Salazar. Entrada libre. Cuándo: Domingo 29 de abril, 11:00 am. Dónde: Salón Panache, hotel Maremares.

Visita de la Virgen del Valle Feligreses anzoatiguenses pueden visitar a la Virgen del Valle que fue trasladada desde su santuario en el Valle del Espíritu Santo (Margarita) hasta Puerto La Cruz. Recorrerá parroquias de Anzoátegui. Permanece en la Vicaria de los Sagrados Corazones. Fechas de traslados próximos: 27-4-12 (Divina Pastora). 30-4-12: Nuestra Señora del Amparo.

Domingo Familiar Salesiano El centro juvenil Don Bosco de Puerto La Cruz invita al Gran Domingo Familiar Salesiano. Actividades para toda la familia, ventas de comidas, postres, bebidas, juegos de mesa, bazar, rifas, bingos. Los fondos recaudados ayudarán a este centro de formación de niños y adolescentes. Cuándo: 29/04, 11:00 am. Dónde: Centro Don Bosco, calle Bolívar de Puerto La Cruz. Hora: 11:00 am a 9:00 pm

Conferencia y exposición La Alianza Francesa de Puerto La Cruz ofrece las siguientes actividades: Cine: Película La veuve de Saint-Pierre, Sub. en español. Entrada: Bs 20. Dónde: Casa Dúo, Lechería. Conferencia: Orinoco hacia las fuentes. 27-4, 7:30 pm. Entrada libre. Dónde: Caso Dúo, Lechería. Exposición fotográfica: Orinoco hacia las fuentes. del 29 de abril al 20 de mayo. Entrada libre. Dónde: Museo Anzoátegui, Barcelona. Información: 0414-4257370, 0281-287 4289

Exposición de arte El artista barcelonés Fabio Rincones expone sus obras en la muestra “Bolgias”. Pinturas y esculturas se conjugan en esta exposición. Dónde: Ateneo de Barcelona, calle San Félix, cruce con calle Juncal. casco central de Barcelona. Horario: Lunes a viernes, de 8:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm.

Encuentro sobre salud mental Se invita al primer encuentro de profesionales del área de la salud mental del estado Anzoátegui. Habrá un cine foro de la película Valentino. También se abordará el tema del capítulo regional de la Asociación Venezolana de Psicote-

Cultura

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Vi e r n e s 27 de abril de 2012

17 4

SEMANA DEL LIBRO

Niños interpretaron a figuras claves de las letras

rapia (Avepsi). Confirmar participación por el teléfono 0412-9872153. Dra. Maria Elena Abdulmassih de Giannone, médico psicoanalista. Email: mariaelenaabdulmassih@hotmail.com. Cuándo: 5 de mayo, 9:00 am. Dónde: Salón de conferencias, Centro Médico Anzoátegui, piso 4.

Curso Conócete a ti mismo La asociación cultural Nueva Acrópolis invita a la charla inaugural del curso Conócete a ti mismo. Entrada libre. Información: 0281-9931075 ; 0416-3231153. Cuándo: 28 de abril, 10:00 am. Dónde: Av. Country Club, Barcelona.

Concurso de composición La Orquesta Sinfónica de Venezuela presenta la segunda edición del Concurso de Composición Premio Antonio Estévez. Recepción de obras hasta el 30 de julio de 2012. Más información: www.osv.org.ve. Información: (0212) 5783589/ 5780509 / 5781266. Correo electrónico: concursodecomposicion@sinfonicadevenezuela.org.

Concurso literario Negro sobre Blanco Editores convoca al segundo concurso “Por una Venezuela literaria” en homenaje al poeta Andrés Eloy Blanco. Las obras deben ser enviadas al correo negrosobreblanco2010@gmail.com. Información: 0426-1210112.

Taller de narrativa La Casa de las Letras Andrés Bello invita al público en general a participar en el Taller de Narrativa gratuito que dictará el escritor Roberto Alonzo. Cuándo: 26/04/12, 2:00 pm. Dónde: Centro de arte David Suárez, sede del Taller Escuela de Reporteros Comunitarios, CC Gran Parada, Av. Municipal de PLC. Información: 0412-0829658.

Clases de modelaje La academia Mill Models mantiene abiertas las inscripciones para niñas y jóvenes a partir de los 5 años hasta los 23 años. Clases de pasarela, dicción, oratoria, nutrición, protocolo, etiqueta, desarrollo personal, fotopose. Información: 0426 8856398/ millemodels@gmail.com

Ayer, los niños del colegio Gustavo Marcano Hernández, celebraron la Semana del Libro y el Idioma en la biblioteca pública Rómulos Gallegos, en el sector Las Delicias de Puerto La Cruz. Víctor Salazar, coordinador de la biblioteca, lideró la organización de la actividad, en la que algunos pequeños interpretar a personajes de relevancia de las letras venezolanas y universales. “Tenemos cuatro años haciendo esta actividad. Cada año escogemos un colegio diferente para que interprete a estos personajes”, dijo Salazar. Cada alumno destacó la vida y obras de los personajes. La niña Eunismar Guerra, cursante de cuarto grado de educación básica, representó a la escritora venezolana Teresa de la Parra. “Esta actividad me parece muy bien

porque nos sirve para aprender y para desenvolvernos”, expresó Guerra. La interpretación de Rómulos Gallegos estuvo a cargo del estudiante Gustavo Pereira, quien destacó las obras y el trabajo del novelista y político venezolano. Asimismo participaron Manuel Rodríguez, quien interpretó el rol de Miguel de Cervantes, figura clave de la literatura mundial, y Vocneidis Espinoza, quien actuó como si fuera el dramaturgo Shakespeare. “Me encantó esta obra porque aprendimos sobre estos personajes, aunque se me hizo un poco difícil porque tuve que hablar como Shakespeare”. La profesora Liseth Ugas dio una charla sobre la historia del libro, que fue seguida por interés por padres, profesores, alumnos y otros invitados.

En imágenes:

1.- Los alumnos interpretaron a literatos destacados. 2.- Liseth Ugas habló de la historia del libro (Texto: Maidyn Alcalá / Fotos: José Barrios)

Misión ambientalista en Anzoátegui

VOLUNTARIOS DE LA FUNDACIÓN KPMG DIERON TALLERES DE RECICLAJE

Exposición Moda-Boda´s Expovisión invita a la IV exposición Moda Boda´s 2012. Participarán el estilista Carlos Veras y los diseñadores Franco Montoro, Alejandro Fajardo, Marco Aurelio Díaz y Antonio Centeno. Dónde: Museo Dimitrios Demu. Avenida Principal de Lechería. Cuándo: 28 y 29 de abril. De 11:00 am a 11:00 pm.

Arte de Puerto Píritu El Centro Óptico Snellen inaugurará hoy, a las 5:00 pm, su galería Espacio Alternativo de Arte con una muestra del artista Hugo Castillo. La exposición permanecerá durante 15 días. Dirección: Calle Bolívar de Puerto Píritu, sede del Centro Óptico Snellen.

Voluntarios de la Fundación Kpmg Venezuela en Puerto La Cruz llevaron a cabo el pasado 20 de abril un taller de manualidades, enfocado en el aprovechamiento de materiales reciclables. Esta iniciativa fue ejecutada en conjunto con la Fundación La Tortuga. La actividad consistió en

crear instrumentos musicales con elementos que han pasado por un proceso de reciclaje como botellas plásticas, trozos de madera, vidrio o chapas de botella. Este encuentro tuvo como objetivo, no sólo reusar productos, sino formar multiplicadores ecológicos dentro del grupo de vo-

luntarios Kpmg. También, el 22 de abril, en el marco del Día Mundial de la Tierra, la Fundación La Tortuga organizó un evento ecológico similar en el CC Plaza Mayor que contó con la colaboración de 10 voluntarios Kpmg. Scouts de la región, grupos musicales y de danza re-

gionales participaron también en la jornada, en la que los niños asistentes aprendieron a elaborar maracas y diversos instrumentos reutilizando materiales reciclables. La meta de ambas fundaciones es promover iniciativas de conservación ambiental.


2

18

EL TIEMPO Vi e r n e s 27 de abril de 2012

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

San Diego

Festejó

VALERI VALENTINA ES LA CUMPLEAÑERA

FABIANA DISFRUTÓ DE SU DÍA

La pequeña Valeri Valentina Alcalá Bottomo está cumpliendo 6 años. La felicitan su mamá Keila, junto a sus demás familiares, quienes le piden a Dios que la siga bendiciendo.

Ayer la pequeña Fabiana Jiménez cumplió 4 años. Con mucho amor y cariño fue felicitada por sus padres Jackniel y Yusmery, su abuela Olga, tíos, su hermana y primos.

Celebración

El Viñedo

CAMILA NAZARETH CUMPLE 2 AÑOS

Hoy está cumpliendo 2 años la niña Camila Nazareth Guarapana Aguache. Recibe felicitaciones de sus padres Lismary y Carlos, abuelos y tíos.

DANIELA GONZÁLEZ

La joven Daniela González está cumpliendo 22 años. Es felicitada por todos sus seres queridos, quienes le desean que siga cumpliendo muchos años más.

Cantaura

FABIANA DE LOS ÁNGELES SERÁ LA HOMENAJEADA

Fiesta

Fabiana de Los Ángeles Bucán González arriba a sus 9 años. Su mamá Liliana, sus abuelos Sorángel y Félix, tíos, primos le desean un feliz cumpleaños. Le piden a la virgen de La Candelaria que la siga protegiendo y le permita cumplir muchos años más.

Las Delicias

KARLIANNYS VALENTINA

Ayer la niña Karliannys Valentina Moreno Uvan celebró sus 5 años. Llenos de alegría sus tíos Antonio y Sol felicitaron a Karliannys. La pequeña disfrutó de una deliciosa torta, piñata, dulces, música, pasapalos y muchas sorpresas más junto a todos sus amiguitos, conocidos y seres queridos, quienes la acompañaron y le cantaron el cumpleaños feliz. Todos le desearon lo mejor.

ORLANDO JIMÉNEZ

El señor Orlando Jiménez festejará sus 42 años en un restaurante de la zona. Su esposa, hijos y amistades le desean felicitaciones y bendiciones.

Doble fiesta

TIPHANY PAOLA ES LA AGASAJADA

La pequeña Tiphany Paola Morillo Fornarelli celebrará sus 2 años y su bautizo. Con amor y alegría la felicitan sus padres Genny y Carlos, padrinos y amigos.


C

M

Y

K

TiempoLibre

Ciencia

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Vi e r n e s 27 de abril de 2012

19 4

TÉCNIC A >

SOCIEDAD > TWITTEROS INTERVENDRÁN EN MISIÓN CIENTÍFICA

MISIÓN >

Idean nuevo diagnóstico para prevenir el Alzheimer

Inteligencia colectiva podría ser la clave para predecir el futuro

Un juego en Internet ayudará a detectar la malaria en el mundo

[BERLÍN]

Un equipo de científicos alemanes de la Universidad de Leipzig ha desarrollado un nuevo método de diagnóstico del mal de Alzheimer que permite identificar la enfermedad en el paciente años antes de que se presenten los primeros síntomas. El método ha sido presentado en el 50° Congreso de la Sociedad Alemana de Medicina Nuclear que se celebró en Bremen, al norte del país, por un grupo de científicos dirigidos por el especialista Osama Sabri de la citada universidad. Los investigadores han desarrollado dos sustancias que permiten reconocer alteraciones del tejido cerebral en el que se depositan determinadas proteínas mucho antes de que el paciente presente los primeros síntomas de pérdida de memoria. Las deposiciones de proteínas, las llamadas placas beta-amiloide, se producen en el cerebro no menos de diez años antes de que surjan los primeros síntomas de la enfermedad, señaló el equipo científico de Leipzig, al este de Alemania. Distinguir demencias Un nuevo producto farmacéutico de baja radiación permite reconocer esas placas con una tomografía especial de emisiones de positrones, según el estudio de Sabri, que espera sacar este mismo año al mercado ese preparado. Director de la Clínica y Policlínica de Medicina Nuclear de la universidad de Leipzig, Sabri ha subrayado que el nuevo método supone “una significativa mejoría del diagnóstico” del mal de Alzheimer. Este permite no solo reconocer de manera muy precoz la enfermedad, sino también diferenciarla de otras formas de demencia, así como controlar el desarrollo del mal de Alzheimer en pacientes y comprobar si el tratamiento médico funciona y consigue frenar la degeneración cerebral. Los organizadores del congreso subrayaron que el nuevo método de diagnóstico es importante desde el punto de vista científico, pero aporta poco al paciente desde el momento en que no existe una terapia efectiva para hacer frente a la enfermedad. También apuntaron que aunque permite reconocer las citadas proteínas, no sirve para saber si posteriormente se desarrollará la enfermedad, ni a qué edad podría producirse. EFE

Según estudios, una gran multitud de gente común suele hacer mejores vaticinios que un pequeño grupo de expertos. Agencias secretas de EE UU, con la cooperación de investigadores universitarios y personas ordinarias, estudian cómo aprovechar y mejorar la sabiduría social MATTHEW BARAKAT - AP

AGENTE. El zancudo “patas blancas” es vector de la enfermedad [MADRID]

MEDIO. La inteligencia colectiva puede manifestarse a través de las redes sociales (Foto: Archivo)

L

[VIRGINIA, EE UU]

a conjetura de cualquier persona ordinaria basada en un poco de información puede ser tan buena como la opinión de un especialista. Según estudios, una gran multitud de gente común suele hacer mejores predicciones que un pequeño grupo de expertos, en un fenómeno conocido como inteligencia colectiva. Ahora, las agencias secretas de Estados Unidos, con ayuda de investigadores universitarios y personas ordinarias de diversas partes del país, estudian cómo aprovechar y mejorar la sabiduría colectiva. En un proyecto que es parte competencia y parte estudio de investigación, los profesores Charles Twardy y Kathryn Laskey, de la Universidad George Mason, buscan reunir un equipo por Internet de más de 500 personas que hagan pronósticos con base a la información que tengan sobre diversos acontecimientos mundiales. Los campos abarcan todo tipo de temas, desde brotes de enfermedades hasta tendencias agrícolas y patrones políticos.

DESCOMPONER SMS El programa en la Universidad George Mason se llama Daggre. Los investigadores han utilizado mensajes en blogs, Twitter y otros medios que los “vaticinadores” colocan en la web del proyecto. Los supervisores desglosarán las variables que influyen en las predicciones y canalizarán los datos para que las personas con bases de información parecidas se ayuden y se orienten hacia el pronóstico más preciso. Ambos compiten con otros cuatro grupos a los que encabezan profesores de diversas universidades. Cada grupo tiene un enfoque distinto, pero todos estudian cómo podrían aprovechar la externalización colectiva para una tarea específica. En juego se encuentran la inversión de la Intelligence Advanced Research Projects Activity (Iarpa, por sus siglas en inglés (Actividad de Proyectos de Investigación Avanzada para Información con Fines de Inteligencia), que es parte de la Oficina del Director de Inteligencia Nacional, el cual en-

cabeza la comunidad de inteligencia del país. ¿Inteligencia colectiva? Para ponerlo de manera sencilla, la inteligencia colectiva consiste en la asignación de una tarea a un gran número de personas en lugar de hacerlo a un experto específico o a un grupo de expertos. La inteligencia colectiva puede variar desde una simple pregunta a seguidores de una persona en Twitter a aficionados expertos en dejar a punto programas de fuente abierta. La portavoz de Iarpa, Cherreka Montgomery, dijo que el objetivo de su proyecto es el desarrollo de métodos para refinar y mejorar la inteligencia colectiva de forma tal que pueda ser útil para los analistas de inteligencia. “Lo importante es el fortalecimiento de las capacidades de nuestros analistas de inteligencia“, dijo Montgomery. Si los analistas pueden utilizar la inteligencia colectiva para determinar mejor las probabilidades de acontecimientos mundiales aparentemente impredecibles, entonces pueden ayudar a los encargados de elaborar políticas a estar preparados y desarrollar respuestas más inteligentes.

Científicos españoles han lanzado un juego de colaboración entre internautas, MalariaSpot.org, con el objetivo de ayudar a diagnosticar casos de malaria en el mundo, a partir de la búsqueda de parásitos localizados en imágenes reales digitalizadas de muestras de sangre. El proyecto, liderado por el Grupo de Tecnología de Imágenes Biomédicas y CEI Moncloa UPM-UCM (Universidad Politécnica de Madrid-Universidad Complutense de Madrid), pretende reducir la incidencia de una enfermedad con más de 200 millones de casos al año y la muerte de medio millón de menores de cinco años. Este juego, cuya presentación coincidió con la celebración del Día Mundial de la Malaria, pretende localizar parásitos a partir de técnicas compartidas de tele-diagnosis de malaria. El jugador identifica tantos parásitos como puede en un minuto, y a medida que avanza en el reto va diagnosticando nuevos casos. Pioneros en diagnóstico Según una nota de prensa de la UPM, MalariaSpot es la primera campaña mundial de diagnóstico colectivo (crowd-sourced) de imágenes médicas, y un primer paso para crear una unidad especializada

de jugadores-trabajadores capaces de diagnosticar malaria “on line” (y potencialmente otras enfermedades). “Al día, se invierten millones de horas en todo el mundo para jugar con videojuegos, principalmente la gente joven”, y tan sólo “un pequeñísimo porcentaje de ese tiempo sería suficiente para diagnosticar todos los casos de malaria en el mundo”, advierte el doctor Miguel Luengo-Oroz, responsable del desarrollo del juego. En la actualidad, esta enfermedad se diagnostica en primer lugar con la confirmación de la presencia de parásitos, y después contándolos en las muestras de sangre con un microscopio. Normalmente, cuantos más se localizan, más severa es la infección. Algunos inconvenientes que ralentizan el diagnóstico del mal es que se requiere una media de cien imágenes analizadas por el especialista, y eso puede llevarle hasta 30 minutos. Además se necesita gran pericia del microscopista para determinar que el diagnóstico es negativo, y los procesos suelen adolecer de falta de continuidad en el análisis, dado que cuando se reduce la presencia del mal en una región del mundo, los expertos suelen ser destinados a otro lugar. EFE

WEB. Es la primera campaña mundial de diagnóstico colectivo


2

20

EL TIEMPO Vi e r n e s 27 de abril de 2012

Espectáculos

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

MÚSICA > CERCA DE 50 MILLONES DE HISPANOPARLANTES VIVEN EN LOS ESTADOS UNIDOS

Breves de farándula

Más cantantes latinos nacidos en EE UU triunfan en spanglish Intérpretes de la talla de Romeo Santos, Prince Royce o Pitbull gozan en la actualidad de una gran popularidad en el público norteamericano, cantando en español e inglés, a veces dentro de una misma canción. De esta forma conquistan a ambos mercados / LAURA WIDES-MUNOZ

P

Sofía Vergara en Los pitufos II

[MIAMI / EE UU ]

or años la música latina tuvo dos formas básicas para surgir en Estados Unidos: cantar en inglés, o forjarse una base de seguidores latinoamericanos cantando en español y entonces debutar en el mercado anglo. Ahora un creciente grupo de artistas como Pitbull, Prince Royce y Romeo Santos están triunfando en grande cantando en español e inglés, a veces dentro de una misma canción, conquistando simultáneamente a ambos mercados. Y a diferencia de la mayoría de los artistas hispanos del pasado, estos nacieron en Estados Unidos y crecieron hablando en inglés. Royce, cuyo verdadero nombre es Geoffrey Royce Rojas, saltó a la fama en 2011 con una versión bilingüe del clásico de Ben E. King “Stand by Me”, La canción ha sido grabada por John Lennon, Otis Redding y hasta U2, pero Royce lo hizo a ritmo de bachata. Hijo de padres dominicanos, el cantante de 22 años creció escuchando a Michael Jackson, Eminem, Shakira y Juan Luis Guerra, y su primer álbum, lanzado en el 2010, se certificó triple platino en EE UU, Puerto Rico y Chile. Su más reciente disco debutó en el No. 1 de la lista latina de Billboard y el 16 de la general. “No ando diciendo todo el tiempo que soy un artista bilingüe, pero sí existe esta nueva ola de latinos que están despertando gran interés entre el público general”, dijo Royce. “Es chévere. Le muestra a los chicos que aunque hayan nacido en Estados Unidos, tienen esta cultura latina que pueden usar”.

Tendencia inicial En el pasado, incluso artistas nacidos en los estados continentales de Estados Unidos como Marc Anthony alcanzaron fama cantando en español antes de grabar algo en inglés, o como su ex Jennifer López. Aún así, la mayoría de los artistas hispanohablantes que triunfaron en el mercado estadounidense eran de Puerto Rico, como Ricky Martin y Wisin & Yandel, o Latinoamérica, como Shakira. Leila Cobo, directora de con-

La colombiana Sofía Vergara, protagonista del filme Los pitufos, intervendrá también en la secuela de esa película, que supuso uno de los grandes éxitos en taquilla del año pasado, con 560 millones de dólares en todo el mundo, informó ayer el estudio Sony Pictures. Ya empezó el rodaje de la segunda parte, donde repetirán el director Raja Gosnell y actores como Neil Patrick Harris, Jayma Mays y Hank Azaria, que volverá a dar vida al malvado Gargamel. La cinta volverá a mezclar animación e imágenes reales con la técnica 3D. (EFE)

Actores cubanos desertaron en Nueva York Los dos actores cubanos desaparecieron al poco de llegar a EE UU para la presentación de un filme en un festival en Nueva York. Anailín de la Rúa y Javier Núñez Florián, ambos de 20 años, salieron de Cuba rumbo a Nueva York junto a otros integrantes del equipo del filme “Una noche“, pero el miércoles de la semana pasada se separaron cuando hicieron escala en Miami (Florida) y desde entonces no se tiene noticia de su paradero. (EFE)

VOZ. Prince Royce, de ascendencia dominicana, brilla cantando en spanglish (Foto: AP) tenido y programación latina de la revista Billboard, dijo que los grandes sellos intentaron sin mucho éxito en el pasado promocionar artistas bilingües de EE UU. Pero con casi 50 millones de latinos en este país, el mapa demográfico está cambiando las reglas del juego. “Es algo que ha estado cocinándose por mucho tiempo, pero creo que alcanzó su punto álgido“, dijo Cobo. Casi una cuarta parte de la juventud estadounidense es latina, y muchos quieren ver artistas con los que puedan identificarse; no artistas que hablan español, sino músicos que crecieron cómodamente en un mundo bilingüe y bicultural. Al mismo tiempo, Cobo cree que existe una mayor apertura para los artistas bilingües entre el público no latino. AP

¿RUMBO A LA CASA BLANCA? El músico de Miami Armando Christian Pérez, mejor conocido como Pitbull, ha ayudado a pavimentarle el camino a toda una gama de actos urbanos como Prince Royce. En la canción “Rain Over Me” rapea: “Latin is the new majority (los latinos son la nueva mayoría), ya tú sabes/Next step (el próximo paso) la Casa Blanca”. El rapero cubano-estadounidense ha encabezado en repetidas ocasiones las listas de popularidad en español e inglés, ha colaborando con Sean “Diddy” Combs y Lil Jon y presenta su propio programa en español en el canal bilingüe de NBC Universal mun2.

Gaultier es modisto y cinéfilo, por eso es jurado en Cannes El francés Jean-Paul Gaultier es jurado del Festival de Cannes por “modisto” y por “cinéfilo”, además de por ser “ar tista” y “creador”, según declaró hoy el delegado general del evento cinematográfico, Thierry Frémaux. “Tenemos la tradición de tener cada año a alguien que no está totalmente dentro del mundo del cine. Gaultier es un creador que está trabajando con el mundo del cine”. Este año el festival se desarrolla entre el 16 y el 27 de mayo. (EFE)

Piden que el cine mexicano esquive la violencia y el narco

Hallan muerto al saxofonista del grupo The Killers

Varios directores mexicanos han presentado estos días en Chicago filmes de una gran variedad temática y han defendido la necesidad de dejar de lado las historias sobre la violencia y el narcotráfico que azota a parte de México. “El público debe dejar de pensar que, por ser mexicana, una cinta será mala, llena de violencia y aburrida“, destacó Patricia Martínez de Velasco (en la foto), que presentó el filme “Aquí entre nos” en el Festival de cine latino de Chicago, que clausuró ayer. (EFE)

Thomas Marth, el saxofonista del grupo The Killers, fue encontrado muerto el lunes en su casa de Las Vegas (Nevada) y aparentemente se trata de un suicidio, según informó ayer la prensa estadounidense. Un portavoz de la oficina forense de Las Vegas confirmó que la causa que se maneja es el suicidio. “Nuestras oraciones están con su familia. Esta noche falta una luz en Las Vegas. Buen viaje, Tommy“, se lee en el perfil oficial de la banda en Twitter. (EFE)

Latin Grammy regresa al Mandalay Bay de Las Vegas

Jay-Z lanzará un videojuego sobre su vida para Facebook

La próxima ceremonia de los Latin Gramy será nuevamente en Las Vegas, el 15 de noviembre, anunció ayer la Academia Latina de la Grabación. Las nominaciones para la edición 13 de los premios, en tanto, se anunciarán el 26 de septiembre en el Teatro Belasco de Los Ángeles. La gala central de los Latin Grammy se transmitirá en vivo por la cadena Univision. La Academia es un ente internacional integrada por artistas, músicos, compositores, productores y profesionales técnicos y creativos de la grabación de habla hispana y portuguesa. (Ap)

El rapero estadounidense Jay-Z lanzará pronto “Empire“, un videojuego para Facebook inspirado en su vida que recorrerá su trayectoria personal desde sus inicios en la calle hasta convertirse en uno de los músicos más famosos del mundo. El videojuego todavía no tiene fecha de lanzamiento y está en fase de ensayos, según se puede leer desde ayer en su página de Facebook. Jay-Z nació hace 42 años en ese barrio marginal de Nueva York y casado desde 2008 con Beyoncé. (EFE)


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 27 de abril de 2012

21 4


BALONCESTO NACIONAL DE CLUBES

Hoy arranca torneo en Barcelona 2 EN PÁGINA 23

Deportes Vi e r n e s 27 de abril de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

FÚTBOL FEMENINO

ANZOATIGUENSES CCA Y MICKEY SPORT LIDERAN GRUPO EN PÁGINA 24

Fernando Amorebieta irá a la final

BILBAO BUSCARÁ EL TÍTULO DE LA LIGA DE EUROPA EN PÁGINA 26

JUEGOS OLÍMPICOS > Las fichas anzoatiguenses Daniela Larreal y Fabiola Ramos intervendrán en su quinta cita

CON PASAJE AL OLIMPO A 90 días para que se encienda el pebetero de Londres 2012, Venezuela ha inscrito hasta el momento a 35 de sus guerreros a la máxima cita del deporte universal. El ciclismo y la esgrima se reparten la mayor cantidad de clasificados con 10 y seis, respectivamente. La decena de pedalistas hizo historia en la especialidad, al ser el mayor número de exponentes de esa disciplina que acudirá a unas olimpiadas / JOSÉ ALBERTO CAMACHO [PUERTO LA CRUZ]

A 90 días para el encendido del pebetero de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, Venezuela suma hasta el momento un total de 35 competidores clasificados a la magna cita del deporte universal. De ese total 16 están repartidos en dos disciplinas. Seis en esgrima y 10 en el ciclismo (tres de ruta y siete de pista), cifra que representa la más alta en la historia de esa especialidad que va a unas olimpiadas por Venezuela. La cifra de los hasta ahora clasificados, contrasta significativamente con los 109 que inscribió el país para Beijing 2008, aunque hay que hacer la salvedad de que el Comité Olímpico Venezolano y el Ministerio del Deporte, para los juegos asiáticos, contabilizaron a los integrantes de los seleccionados de voleibol, tanto masculino como femenino, y a las chicas del softbol femenino, como clasificación individual (jugador por jugador) y no como equipos. Ciclismo (10), tiro (1), esgrima (6), atletismo (3), tenis de mesa (1), lucha (4), gimnasia (2), natación (2), saltos ornamentales (2), vela (1) y halterofilia (2) son los deportes en los que Venezuela participará en Londres, hasta el momento. Esperanzas de podio En el grupo que tiene seguro su viaje a la capital inglesa, figuran tres fichas del estado

Anzoátegui que forman parte de la llamada “Generación de Oro” del deporte patrio. La ciclista Daniela Larreal, la tenimesista Fabiola Ramos y la esgrimista Alejandra Benítez. Las dos primeras, aunque nacieron en el estado Zulia, la mayor parte de su vida deportiva la han desarrollado defendiendo los colores de Anzoátegui y ahora ambas se “pelean” por ser la abanderada criolla, ya que una vez en suelo británico será la quinta ocasión en sus carreras que compartan con lo mejor del deporte mundial. Larreal es una de las mayores esperanzas para la venidera cita olímpica. A sus 38 años, a la ganadora del oro en los Panamericanos de Guadalajara 2011, la única presea que le falta en su vitrina de trofeos es la olímpica. La representante aurirroja incrementó sus opciones de subir al podio precisamente en Guadalajara al colgarse dos metales dorados (velocidad por equipos y keirin), y una plata en velocidad individual. Además de ello, en el mundial de Beijing realizado en enero pasado, la ciclista obtuvo el bronce en el keirin, prueba que es su especialidad. Los esgrimistas Silvio Fernández y Rubén Limardo también figuran entre los candidatos a brindarle alegrías a Venezuela. En declaraciones durante un programa de Venezolana de Televisión, Limardo indicó que

para la venidera edición de la justa universal se siente más preparado y con mayor confianza con respecto a Beijing 2008. “Estoy seguro de que conseguiré esa medalla para mi país. El encontrarnos entre los 16 mejores del mundo junto a Fernández (Silvio) nos ha dado mayor nivel competitivo, hemos mejorado mucho y los demás querrán presionarnos”, indicó. Aún quedan clasificatorios por realizar y la meta de las autoridades deportiva del país es superar los 50 clasificados.

FIGURA. Con cuatro Juegos Olímpicos en su haber, Larreal será una de los atletas más experimentados en el contingente criollo que va a Londres 2012 (Foto: AP)


DEPORTES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 27 de abril de 2012

63 23 4

VOLEIBOL >

JUEGOS ESCOLARES > Pérez Bonalde obtuvo la copa de baloncesto en Guanipa

Aceitico comanda clasificación femenina del torneo especial

Fernández Padilla ganó el voleibol en El Tigre

[EL TIGRE]

Tras debutar con derrota, el club Aceitico de Ciudad Bolívar sumó par de victorias para ubicarse en la cima de la clasificación femenina del Torneo Especial de Voleibol de Simón Rodríguez. En la doble jornada disputada en el gimnasio cubierto Gustavo Maza de El Tigre, las guayanesas vencieron en sets corridos a la escuela de Voleibol El Tigre (Evet). También acabaron con la selección de Guanipa, con parciales 25-5 y 25-14. Evet regresó a la cancha para vencer 25-12 y 25-11 a las guanipenses. El calendario femenino cerró con la victoria 2-0 de Pdvsa San Tomé ante el equipo infantil de Evet. La cartelera del voleibol es-

pecial continuará el próximo domingo, cuando Contadoras de Puerto La Cruz, que venció a Aceitico en la jornada inaugural, buscaráe recuperar la cima de la tabla al enfrentar a Pdvsa y Guanipa. Torneo masculino En la rama varonil, Fantasmas necesitó de dos sets para vencer a la Selección Juvenil de Anzoátegui. El duelo correspondiente al grupo A finalizó 25-15 y 26-24. En el grupo B, Alcasa del estado Bolívar libró un duelo apretado con el club El Tigre. Los guayaneses ganaron 25-23 en el primer set y con un ajustado 27-25 en el segundo. Mañana se realizarán cuatro partidos en el mencionado gimnasio cubierto. SERGIO SALAZAR

JORNADA. Contadoras venció a Aceitico en el debut (Foto: S Salazar)

FÚTBOL >

Global Energy venció a Novatos [EL TIGRE]

En un duelo en el que prevaleció la ofensiva, el club Global Energy venció 4-3 a Novatos en el torneo de fútbol de la Liga Veteranos de la zona sur de Anzoátegui. Rodolfo Rojas comandó el ataque ganador con dos tantos, sumados al aporte de Joaquín Molina y Marcos Rodríguez. Por los noveles anotaron Kelly Brito, Daniel Maita y Michael Farfán. Otra goleada de la jornada fue protagonizada por Petro-Oritupano, que venció 3-0 a Ecoven. En un resultado más ajus-

tado, Deportivo Sur doblegó 2-1 al Academia, guiado por los tantos de José Azócar y Rubén Herrera. Domingo García anotó el descuento por el bando académico. La jornada de la Liga Veteranos de Fútbol cerró con dos emparejamientos. El Merey FC y Real Putumayo firmaron un empate 1-1, mientras que Distritales y deportivo 25 de Mayo terminaron sin goles. Ocho partidos se disputarán el próximo domingo en cuatro escenarios. SERGIO SALAZAR

El elenco fernandista venció en set corridos a la escuela Simón Rodríguez en la final de la categoría 11-12 años. En el gimnasio cubierto Gustavo Maza, el colegio Juan Bautista Arismendi superó 2-0 al Kalil Gibrán por el título de la división 13-14 años / SERGIO SALAZAR [EL TIGRE]

La Unidad Educativa Fernández Padilla venció a la escuela Simón Rodríguez en la final de la categoría 11-12 años en el torneo de voleibol de los Juegos Escolares en El Tigre. Ambos elencos venían de enfrentarse en la última fecha eliminatoria, en la que Simón Rodríguez le propinó la primera derrota del torneo a los fernandistas. Ayer en el gimnasio cubierto Gustavo Maza, Fernández Padilla se desquitó ganando la final en sets corridos, acabando con el invicto de los subcampeones. Los dirigidos por Francisco Nieves ganaron el primer set con un apretado 25-23, pero en el segundo se vieron cómodos con el 25-18. Alejandro Llovera y Alí Adams fueron las figuras del partido. A segunda hora, los colegios Juan Bautista Arismendi y Kalil Gibrán protagonizaron la disputa por la corona de voleibol en la categoría 13-14 años. Arismendi ya había derrotado al Gibrán en la ronda eliminatoria y confirmó su favoritismo al repetirle la dosis en la final. Leoángel Chirinos y Carlos Barrios fueron los más destacados en la victoria con parciales 25-17 y 25-22. Baloncesto en Guanipa Con victorias en sus tres partidos, la Unidad Educativa Juan Antonio Pérez Bonalde se tituló campeón de baloncesto en la categoría 15-17 años de los Juegos Deportivos Escolares del municipio Guanipa.

DESQUITE. Fernández cayó ante Rodríguez en la eliminatoria y lo derrotó en la final (Foto: S.Salazar)

AVANZADA GUANIPENSE La próxima semana arrancará la eliminatoria estudiantil de voleibol de cancha en las instalaciones del Parque Peñalver, que también será escenario del fútbol de campo. Asimismo serán programados los festivales de tenis de mesa y ajedrez.

El nuevo monarca de la división se hizo con la corona al vencer 25-16 al colegio José Gil Fortoul en la cancha del Parque Central. Luis Puerta fue la figura de los ganadores con 11 puntos,

TORNEO EN CIFRAS

7

Colegios. UE El Tigre, Cecilio Acosta, Juan Bautista Arismendi y Estado Trujillo en el grupo A, y Kalil Gibrán, Fernández Padilla y Simón Rodríguez por el lote B, animarán el voleibol femenino (11-12).

sumados a los 10 tantos de Alexander Padilla. Enmanuel Torres marcó 16 por el Fortoul, que figuró en el tercer lugar. El subcampeonato fue para el ganador de la edición 2011,

que venció al liceo Jesús López Castro. También arrancó el torneo escolar de baloncesto en la categoría 11-12 años, donde los planteles San Tomé y Ciudad de La Asunción debutaron con victorias. Los citadinos dieron cuenta del Núcleo Escolar Rural Nº-239, con marcador de 16-8. Antonio Toledo comandó el ataque con siete tantos. Gabriel Medina anotó cuatro por los rurales. En otro choque, los santomesinos derrotaron 34-5 al Lya Imber de Coronil. José Guzmán fue la figura ofensiva del partido con 16 unidades, más seis de Oswal Torres. Carlos Mendoza marcó cuatro por los perdedores.

BALONCESTO >

Alcaldía sigue invicto en Torneo Municipal [EL TIGRE]

Un arranque de 12 victorias al hilo mantiene al equipo Alcaldía en la punta de la clasificación del Torneo Municipal de Baloncesto que organiza el Instituto de Deportes de Simón Rodríguez. En el gimnasio cubierto Gustavo Maza, los del ayuntamiento se afianzaron en la cima de la categoría libre al vencer 66-52 a

Los Bombas, séptimos de la tabla con foja de 5-7. En la segunda posición se mantiene Pioneros, que superó 65-55 al octavo sembrado Halcones (4-8). Carpins y Jaguares cedieron en sus últimos duelos y comparten la tercera casilla con marca de 7-5. Los primeros perdieron 74-67 ante Papa Negro (6-6) y los felinos con pizarra de 50-38 an-

te Cohetes. En la división empresarial, Pdvsa, superó 52-43 a Makro y extendió su racha a cinco victorias, que lo mantienen en la punta de la tabla. Alcaldía (5-1) derrotó 63-48 a Inder y marcha segundo seguido por Corpoelec (4-1), que sometió 54-44 a Andisur. Petrozumano (4-2) venció 58-54 a Coca Cola y se mantuvo en la cuarta casilla.

Con seis victorias seguidas, Lunohe encabeza la clasificación del torneo máster. En su última salida derrotó 81-67 al colista Casa Nueva Esparta, que no ha celebrado en cinco salidas. Guerreros y Carpins ganaron sus duelos recientes y comparten la segunda plaza con cuatro ganados y uno perdido. SERGIO SALAZAR


2

24

EL TIEMPO Vi e r n e s 27 de abril de 2012

DEPORTES_

Carreras: 5 y 6 On Line de Valencia 1ra. VALIDA

2da. VALIDA

Pedro Opacic

3ra. VALIDA

4ta. VALIDA

FÚTBOL >

CCA y Mickey Sport comandan Grupo 1 de torneo femenino [PUERTO LA CRUZ]

Las oncenas de Anzoátegui Comunidad Cristiana y Mickey Sport continúan al mando del Grupo 1 del torneo nacional de fútbol femenino, Copa Harina Pan, que organiza la Federación Venezolana de Fútbol. Las cristianas coleccionan foja de tres victorias, un empate y una derrota, para acopiar 10 puntos en la llave. Además, las creyentes tienen saldo de +7 en el apartado de goles, luego de anotar 10 dianas y recibir sólo tres.

5ta. VALIDA

6ta. VALIDA

Línea de El Tiempo BLINDADA (6) 3ra. Válida

Casi Línea: FELIX RAMON (11) 4ta. Válida

EL Datazo: LADY DANZIG (11) 5ta.Válida

1RA. VÁLIDA (1.300 M)

4TA. VÁLIDA (1.300 M)

AS BALADO (10). Por tipo de carrera pareciera ser el caballo a ganarse en la misma. Su trabajo de 1.200 en 72,1 con 12,2 lo recomienda. EL EPECIALISTA (5). Ojo con este que viene de correr contra animales superiores y a pesar de los tropiezos logró llegar bastante cerca. GENERAL BRONX (4). Si corre derecho y sin tropiezos va a ser gran animador de la carrera y sobre todo en los metros decisivos. OjO.

FELIX RAMON (11). Reapareció en gran forma escoltando al ejemplar Alpax y ahora va a ser difícil ganárselo. Es la Casi Línea de El Tiempo. DON FAST DANZIG (4). Su penúltima lo recomienda ampliamente y de repetir esa van a tener que correrle más de la cuenta. Peligroso. IL BATRACK (10). Todas las corre muy bien y hace rato que anda de riguroso turno en el lote. Puesto asegurado entre los primeros lugares.

2DA. VÁLIDA (1.100 M)

5TA. VÁLIDA (1.200 M)

SR. BRANDON (8). Nadie lo quería en su última. Sin embargo ganó siendo nuestro Datazo. A pesos iguales será difícil ganárselo. FLY CHAMPION (3). En su última se cansó de perseguir a Sr. Brandon y al final tuvo que conformarse con el segundo lugar en la llegada. Puede ganar. EXCEPTIONALLY (10). El mejor trabajo para la carrera con 1.000 en 67,2 y espectacular remate de 11,4. Para los suyos es un atraco.

LADY DANZIG (11). Jugó como fija debutando en este óvalo y no pudo. Ahora van a tener que darle con todo. Es el Datazo de El Tiempo. LA BARAKA (9). Quedó de riguroso turno en su última presentación y el mejor trabajo para la carrera con 600 en 38,3 con 13 lista para la foto. TARATARA (7). Mejoró muchísimo en su más reciente y el jinete nada que se baja de la yegua. Nos gusta para buscar un buen dividendo.

3RA. VÁLIDA (1.700)

6TA. VÁLIDA (1.400 M)

BLINDADA (6). Lo hizo muy bien subida de agrupación en este recorrido y ahora luce como imbatible. Defenderá la Línea de El Tiempo. LA DE ANDRESPI (9). Anda en el aire y así lo demuestra su trabajo de 800 en 51,4 con 12,2 como lo mejor para la carrera. Debe decidir. JUSTA (7). Viene de dos terceros consecutivos que la califican muy bien para este compromiso a pesar de los 54 kilogramos. Luce bastante.

TEXAN IMPRESSION (9). Carrera bastante complicada, pero creemos que esta es la que debe cruzar la raya en ganancia. Luce mucho. RATATOUILLE (7). Tiene rato amagando y esta vez le consiguen tremendo descargo de 4 kilos para tratar de asegurar la carrera. Ojo. DERBY JET (1). Todas sus carreras son demasiado buenas como para dejarla al margen de nuestra selección. A pesar del puesto, luce.

Mickey Sport implacable La oncena dirigida por Milvin Gamardo sólo ha perdido un encuentro tras cinco presentaciones, con un empate. Semejante figuración mantiene a Mickey Sport en lo más alto de la clasificación de su llave, igualada con su coterránea Comunidad Cristiana. Amazonas, con nueve puntos coleccionados luego de tres

lauros y dos descalabros, y Angostura, sin puntos, completan las posiciones en el grupo. Estudiantes de Guárico con 18 contables lidera el Grupo 2, escoltado por UCV Caracas FC (12), I Pedagógico (3) y OD Cachimbos (3). Caracas FC, con 13, es el mejor del Grupo 3, por encima de Aeria (10), Cachimbo (6) y AFF Valencia (0). José Antonio Páez comanda el apartadp 4, gracias a 10 tantos. Cojedes FC (9), UCV Aragua (7) e Independientes de Zulia (7) lo persiguen. Jornada anterior En la pasada jornada, Comunidad Cristiana dominó 4-0 a Angostura, con goles de Alnellis Manzanares, Yelitza Toledo, Andrea Pérez y Suvannis Febres (penal). Mickey Sport aplastó 5-0 a Amazonas, con tres dianas de Sammy Castellano, más tantos de Daglis Pérez y Antonieta Torio. LEÓN AGUILAR

CITA. CCA y Mickey Sport tienen 10 puntos (Foto: Daniel Olivares)

PESAS >

Dos atletas del Iamdep viajarán a Carabobo [PUERTO LA CRUZ]

Alejandro Estaba y Óliver Carías, pesistas del Instituto Autónomo Municipal de Deportes de Sotillo (Iamdep), asistirán al campeonato nacional, categoría sub 17. La cita se disputará del 24 al 29 de mayo en el complejo deportivo de Naguanagua, en Valencia, estado Carabobo. Estaba viene de adjudicarse el cetro estadal en la categoría 48 kilogramos (kg) de la rama

masculina, luego de levantar 51 kilos en arranque y otros 70 en envión. Carías se ubicó en lo más alto del podio de la división 69 kg, tras subir 75 kg en arranque y 95 kilos en envión. “Vamos a brindarles todo el apoyo posible a los jóvenes para que ellos sobresalgan en el certamen criollo”, aseguró Jean Sánchez, coordinador técnico del Iamdep. JOSEPH ÑAMBRE


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 27 de abril de 2012

25 4


2

26

EL TIEMPO Vi e r n e s 27 de abril de 2012

DEPORTES_

LIGA DE EUROPA > “Primera vez que he querido llorar en la cancha cuando aún estoy jugando”

COPA LIBERTADORES >

Bilbao y Atlético disputarán final española El conjunto bilbaíno del anzoatiguense Fernando Amorebieta remontó el 2-1 en contra de la ida y ayer superó 3-1 al Sporting de Lisboa para clasificarse a la instancia decisiva del certamen. En la otra semifinal, Atlético de Madrid sometió 1-0 al Valencia para dejar un global de 5-2 / JOSEPH WILSON -AP CLAVE. Ganso (10) generó la jugada del gol de Santos (Foto: EFE) [B I L BAO ]

La Liga Europa tendrá una final española con técnicos argentinos luego de los triunfos de ayer del Athletic de Bilbao y el Atlético de Madrid. Fernando Llorente anotó a los 88 minutos, luego de dar dos pases de gol, y el Athletic se impuso en Bilbao 3-1 al Sporting de Lisboa, para remontar y sentenciar la serie con un marcador global de 4-3. El zaguero anzoatiguense Fernando Amorebieta jugó el encuentro completo y cumplió con solvencia. En la otra semifinal, luego de contener los embates de Valencia en la primera mitad, el Atlético venció a domicilio 1-0 con un gol de Adrián López y avanzó con un global de 5-2. La final será el 9 de mayo en Bucarest. El Atlético, dirigido ahora por Diego Simeone, ganó el torneo en 2010, mientras que el Athletic de Marcelo Bielsa disputará su primera final europea desde 1977, cuando cayó ante la Juventus en la Copa Uefa. Mientras que Chelsea y Bayern Munich arruinaron la posibilidad de una final entre españoles en la Liga de Campeones al eliminar a Barcelona y Real Madrid esta semana, Bilbao se aseguró de que España tenga un ganador de la segunda competencia de clubes europeos. “Esto es increíble. Es la primera vez que he querido llorar en la cancha cuando aún estoy jugando”, dijo Llorente mientras sus compañeros celebraban con los hinchas. “No tengo palabras. ¡Es lo mejor!”. Bilbao, que eliminó a Manchester United y Schalke para llegar a semifinales, jugará en su primera final europea en 35 años, cuando el club vasco perdió en la Copa Uefa de 1977 con Juventus. Llorente le causó problemas al Sporting desde el comienzo, forzando a la defensa portuguesa a apresurarse tras controlar un par de pases largos dentro del área. El avezado artillero generó el primer gol vasco a los 17 minutos, pasándole el balón atrás con el pecho a Markel Susaeta, quien venció al portero Rui Patricio con un disparo rebotado. Los visitantes igualaron cuando Ricky van Wolfswinkel

Bolívar venció a Santos en duelo de ida de octavos de final [LA PAZ]

El actual campeón de la Copa Libertadores, Santos, cayó por segunda vez en altura de La Paz en poco más de dos meses, esta vez 2-1 ante Bolívar, en la ida de octavos de final. Jhasmany Campos convirtió los dos goles de Bolívar de tiro libre al minuto y medio de comenzado el juego y a los 74. Descontó Maranhao a los 34 de otro tiro libre servido por Ganso. Bolívar entró como una tromba y sorprendió con un gol tempranero cuando Santos no acababa de acomodarse en el terreno, pero se fue quedando, perdió la marca y careció de profundidad en el ataque. “Convertir el gol al inicio no fue productivo, porque Bolívar se quedó. Buscamos más goles para ir con más tranquilidad a Brasil, pero Santos es uno de los mejores equipos del continente”, comentó el técnico de Bolívar Guillermo Hoyos al finalizar el partido.

PROTAGONISTA. Fernando Llorente anotó el gol que clasificó al Bilbao a la final (Foto: EFE) soltó un cañonazo desde el borde del área a los 44. El Sporting pareció encaminarse al descanso en ventaja por agregado, hasta que Llorente recibió el balón en el descuento, se dio la vuelta y soltó un pase por encima de la defensa para Ibai Gómez, que venció sin problemas a Patricio. El zaguero de Bilbao estrelló un cabezazo en el poste y Emiliano Insua, del Sporting, un disparo contra la base del marco en el inicio de la segunda mitad. Adrián sentenció En el estadio Mestalla, Valencia, tratando de remontar una desventaja de dos goles,

Goleadores Liga de Europa Klass-Jan Huntelaar (Schalke) 10 Radamel Falcao (Atlético) 10 Adrián López (Atlético) 8 Matías Suárez (Anderlecht) 7 Fernando Llorente (Bilbao) 7 Dmitri Sychev (Lokomotiv Moscú) 6 Ricky van Wolfswinkel (Lisboa) 6 Andrew Johnson (Fulham) 5 EL TIEMPO

sentó un paso frenético desde temprano, con el delantero Sofiane Feghouli acercándose al gol con un par de disparos y Jonas obligando al arquero Thibaut Courtois a una buena

salvada a los 21 minutos. El artillero Roberto Soldado rozó el poste con un cabezazo a los 33, mientras que el Atlético se vio limitado a un pase de Arda Turan destinado al colombiano Radamel Falcao e interceptado por el portero Diego Alves. Valencia siguió atacando, pero a los 60 minutos, Adrián acabó con las esperanzas de los valencianos con un excelente disparo desde la banda derecha que se metió en la esquina lejana de la red. “Esta noche la gente está orgullosa de ser del Atlético de Madrid”, dijo el técnico colchonero Diego Simeone.

Parecía que Santos no se asentaba en el campo, pero se recuperó del shock, aprovechó errores en la marcación y con Neymar mostrando chispazos de su genialidad buscó el contragolpe. Un error en la marca permitió al equipo brasileño encontrar el empate tras un tiro libre de Ganso que dejó escapar el portero y culminó Maranhao en la puerta del arco. Neymar recibió botellazo Para el complemento Santos buscó conservar el empate, retrocedió sus líneas, cerró su defensa y dejó a Neymar como único delantero. El gol de la victoria local llegó en momentos en que Santos se animó a buscar el descuento. Sobre el final Neymar cayó al terreno cuando se preparaba para un tiro de esquina impactado por un botella arrojada desde la tribuna, pero no pasó a mayores. AP

Dátolo erró un penal e Inter igualó con Flu [PORTO ALEGRE]

El armador argentino Jesús Dátolo erró un penal y el dos veces campeón de la Copa Libertadores Internacional empató 0-0 con Fluminense en partido de ida por los octavos de final de la Copa Libertadores. El defensor de Fluminense Anderson cometió infracción contra Leandro Damiao cuando el artillero se aprestaba a rematar. Decretado el penal, el portero Diego Cavalieri se lanzó hacia su izquierda y desvió

el disparo de zurda de Dátolo en el estadio Beira-Río. Un minuto después, el delantero de Fluminense Rafael Sobis exigió al portero de Internacional con un disparo cruzado dentro del área. Internacional no contó con su astro argentino Andrés D’Alessandro, quien sufrió una distensión muscular en el partido en el que su equipo goleó a Veranopolis 4-0 por el campeonato estatal de Rio Grande do Sul. AP


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 27 de abril de 2012

27 4


2

28

EL TIEMPO Vi e r n e s 27 de abril de 2012

DEPORTES_

GRANDES LIGAS >

Cabrera despachó su 6to cudrangular y Sandoval fijó marca

LÍDERES

Pizarra Grandes Ligas

LIGA NACIONAL BATEO: Kemp, Los Angeles, .449; Posey, San Francisco, .382; Altuve, Houston, .377; DWright,

LIGA NACIONAL

Nueva York, .364; Pierre, Filadelfia , .339; Freese, San

DIVISIÓN ESTE Washington Atlanta Nueva York Filadelfia Miami

G 14 12 10 9 7

P 4 7 8 10 10

PCT .778 .632 .556 .474 .412

DIF -2½ 4 5½ 6½

DIVISIÓN ESTE Baltimore Tampa Bay Nueva York Toronto Boston

G 11 11 10 10 7

P 7 7 8 8 10

PCT .611 .611 .556 .556 .412

DIF --1 1 3½

DIVISIÓN CENTRAL San Luis Cincinnati Milwaukee Pittsburgh Houston Chicago

G 12 9 9 8 7 6

P 7 9 10 10 12 13

PCT .632 .500 .474 .444 .368 .316

DIF -2½ 3 3½ 5 6

DIVISIÓN CENTRAL Cleveland Chicago Detroit Minnesota Kansas City

G 9 10 10 5 4

P 7 8 8 14 14

PCT .563 .556 .556 .263 .222

DIF ---5½ 6

DIVISIÓN OESTE Los Angeles Colorado San Francisco Arizona San Diego

G 13 9 9 9 5

P 6 9 9 10 14

PCT .684 .500 .500 .474 .263

DIF -3½ 3½ 4 8

DIVISIÓN OESTE Texas Oakland Seattle Los Angeles

G 15 10 9 6

P 4 10 10 12

PCT .789 .500 .474 .333

DIF -5½ 6 8½

BATEADOR

AVE

JJ

VB

CA

H

H2

H3

HR

CI

BB

SO

BR

E

Herrera Jonathan (Col) Altuve José (Hou) Flores Jesús (Was) Sandoval Pablo (SF) Sánchez Héctor (SF) Infante Omar (Mia) Hernández Ramón (Col) González Alex (Mil) Rivera Juan (LA) Parra Gerardo (Ari) Prado Martín (Atl) Cedeño Ronny (NYM) González Carlos (Col) Montero Miguel (Ari) Ramos Wilson (Was) González Marwin (Hou) Scutaro Marco (Col) Guzmán Jesús (SD) Izturis César (Mil) Blanco Grégor (SF) Galvis Freddy (Phi) Tábata José (Pit) Blanco Henry (Ari) Cairo Miguel (Cin)

.389 .377 .353 .329 .321 .313 .273 .263 .263 .255 .254 .250 .246 .246 .245 .231 .227 .216 .214 .200 .200 .200 .182 .111

8 18 7 18 8 13 13 16 17 19 17 10 15 16 13 16 16 17 7 13 19 15 4 4

18 69 17 73 28 48 44 57 57 51 67 12 61 57 49 39 66 51 14 20 60 55 11 9

2 12 0 13 4 10 4 7 8 10 10 0 12 10 6 6 8 4 0 3 4 1 1 1

7 26 6 24 9 15 12 15 15 13 17 3 15 14 12 9 15 11 3 4 12 11 2 1

0 5 0 5 0 4 3 3 3 3 5 1 2 0 2 3 3 2 0 2 4 1 0 1

0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 0 3 1 5 3 3 1 2 1 0 2 2 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0

2 8 2 13 7 7 7 11 9 8 11 1 9 8 6 1 1 8 1 2 5 0 0 0

0 7 3 6 1 1 0 4 4 1 7 3 5 8 5 1 4 4 0 4 3 2 0 1

1 11 4 10 5 3 5 11 2 10 9 3 14 14 9 4 4 12 0 5 10 10 4 0

0 4 0 0 0 0 0 0 0 5 1 0 2 0 0 0 2 0 0 1 0 3 1 0

0 2 0 4 0 1 0 3 1 1 0 1 1 2 1 1 2 1 0 0 1 0 0 0

LANZADOR

JG

JP

JS

JJ

JI

IP

H

HR

CP

CL

BB

SO EFE

Rodríguez Henry (Was) Betancourt Rafael (Col) Sánchez Aníbal (Mia) Zambrano Carlos (Mia) Santana Johan (NYM) Mujica Edward (Mia) Rodríguez Francisco (Mil) Chacín Jhoulys (Col) Escalona Edgmer (Col)

0 0 1 0 0 0 0 0 0

1 0 0 1 2 2 2 2 0

5 6 0 0 0 0 1 0 0

9 8 3 3 4 9 11 4 2

0 0 3 3 4 0 0 4 0

8.1 8.0 19.1 19.0 18.0 8.2 9.1 20.0 1.2

1 6 16 10 14 10 8 20 3

0 1 2 2 0 2 1 4 1

1 1 7 6 8 6 6 13 3

0 1 6 6 6 5 6 13 3

6 1 4 8 8 4 7 11 1

10 0.00 6 1.13 19 2.79 16 2.84 24 3.00 5 5.19 9 5.79 19 5.85 1 16.20

BATEADOR

AVE

JJ

VB

CA

H

H2

H3

HR

CI

BB

SO

BR

E

González Alberto (Tex) Izturis Maicer (LAA) Escobar Alcides (KC) Cabrera Asdrúbal (Cle) Cabrera Miguel (Det) Quintero Humberto (KC) Montero Jesús (Sea) Torrealba Yorvit (Tex) Andrus Elvis (Tex) Abreu Bob (LAA) Callaspo Alberto (LAA) Lobatón José (TB) López José (Cle) Chávez Endy (Bal) Escobar Eduardo (CWS) Vizquel Omar (Tor) Amarista Alexi (LAA)

.385 .313 .303 .304 .290 .286 .281 .243 .239 .208 .200 .200 .176 .139 .125 .125 .000

5 11 18 10 18 11 17 10 18 8 12 4 4 12 4 4 1

13 32 66 46 69 35 64 37 71 24 35 10 17 36 16 8 0

1 3 8 9 13 1 4 4 9 1 4 1 1 4 0 1 1

5 10 20 14 20 10 18 9 17 5 7 2 3 5 2 1 0

1 2 6 4 1 5 1 2 2 3 0 1 1 1 0 0 0

0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0

0 0 1 2 5 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0

2 3 5 3 13 3 11 2 8 5 2 0 3 1 0 0 0

0 5 2 5 8 4 2 3 9 2 2 2 0 2 1 1 0

4 5 9 3 12 6 12 5 12 5 7 2 3 6 3 1 0

0 3 4 0 0 0 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 1 1 3 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0

LANZADOR

JG

JP

JS

JJ

JI

IP

H

HR

CP

CL

BB

SO EFE

Villarreal Brayan (Det) Gómez Jeanmar (Cle) Hernández Félix (Sea) Mijares José (KC) Doubront Félix (Bos) Álvarez Henderson (Tor) Morales Franklin (Bos) García Freddy (NYY)

0 1 2 0 0 0 0 0

0 0 1 1 0 2 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

3 3 5 10 3 4 8 3

0 2 5 0 3 4 0 3

1.1 9.1 36.1 9.0 16.0 26.1 7.0 12.0

1 4 29 8 17 21 8 20

0 0 2 0 2 5 0 2

0 2 10 3 7 12 4 14

0 2 10 3 7 12 4 13

0 1 8 3 7 6 3 3

1 0.00 6 1.93 33 2.48 8 3.00 20 3.94 8 4.10 6 5.14 8 9.75

Luis , .339; Furcal, San Luis , .338. CARRERAS: Kemp, Los Angeles, 19; Beltrán, San Luis, 15; MEllis, Los Angeles, 15; Hart, Milwaukee, 15; Freeman, Atlanta, 14; Headley, San Diego, 14; Schafer, Houston, 14.

[DETROIT, ESTADOS UNIDOS]

Chone Figgins rompió un empate con un doble en la séptima entrada y los Marineros de Seattle vencieron 5-4 a los Tigres de Detroit, para barrer la serie de tres juegos. Justin Smoke bateó jonrón de tres carreras y el dominicano Miguel Olivo también la botó por los Marineros. El venezolano Miguel Cabrera sacudió su sexto cuadrangular de la temporada por los Tigres, que han perdido seis de sus siete últimos desafíos. Brennan Boesch fildeó mal el batazo de Figgins entre los jardines derecho y central y permitió que anotara Brendan Ryan, con dos outs. Por los Marineros, Jesús Montero de 4-0. Por los Tigres, Miguel Cabrera de 4-1 con dos impulsadas y una anotada. En Cincinnati, el puertorriqueño Ángel Pagán sacudió un jonrón de tres carreras en la novena entrada y condujo a los Gigantes de San Francisco a un triunfo 6-5 sobre los Rojos. Pagán sacó la bola del parque para darle a San Francisco el primer triunfo en sus ocho últimas salidas en Cincinnati. El venezolano Pablo Sandoval disparó un sencillo a la izquierda, en el cuarto episodio para llegar a 19 duelos seguidos con hit e implantó una nueva marca para la franqui-

cia en una campaña, tras superar el récord de Johnny Rucker (18) en la temporada 1945. Por los Gigantes, Sandoval de 5-1 con anotada y Gregor Blanco de 0-0 con remolcada. En Cleveland, el mexicano Luis Mendoza lanzó hasta el sexto episodio y el bullpen de Kansas City ayudó a los Reales a doblegar 4-2 a los Indios. Por los Reales, Alcides Escobar de 4-0. Por los Indios, Asdrúbal Cabrera de 5-1 y José López de 4-1 con anotada. En Nueva York, Justin Turner recibió boleto con las bases llenas en un turno al bate de 13 lanzamientos y Kirk Niewenhuis dio sencillo impulsor con dos outs en el noveno acto para completar una remontada de los Mets en el triunfo 3-2 sobre los Marlins de Miami, que sufrieron su quinto revés al hilo. El taponero de Miami, Heath Bell (P. 0-3), lanzó por primera vez en una semana y no encontró la zona de strike. Otorgó cuatro boletos y realizó 46 envíos en su presentación. Por los Marlins, Omar Infante de 3-1 con marcada. Brandon Allen bateó jonrón de dos carreras en la novena entrada y los Rays de Tampa Bay derrotaron 4-3 a los Angelinos de Los Ángeles. Por los Angelinos, Alberto Callaspo de 4-1.

IMPULSADAS: Kemp, Los Angeles, 23; Ethier, Los Angeles, 22; Freese, San Luis , 18; JMartínez, Houston, 18; Freeman, Atlanta, 15; LaRoche, Washington, 14; 5 empatados con 13. HITS: Kemp, Los Angeles, 31; Altuve, Houston, 26; Furcal, San Luis , 26; SCastro, Chicago, 25; Bourn, Atlanta, 24; Sandoval, San Francisco, 24; McCutchen, Pittsburgh, 23; DanMurphy, Nueva York, 23. DOBLES: Cuddyer, Colorado, 8; Furcal, San Luis , 8; YMolina, San Luis , 8; Tejada, Nueva York, 8; Freeman, Atlanta, 7; GSánchez, Miami, 7; 5 empatados con 6. TRIPLES: OHudson, San Diego, 3; Maybin, San Diego, 3; Pagan, San Francisco, 3; Schierholtz, San Francisco, 3; 10 empatados con 2. JONRONES: Kemp, Los Angeles, 10; Hart, Milwaukee, 6; Beltrán, San Luis , 5; Infante, Miami, 5; CYoung, Arizona, 5; 9 empatados con 4. BASES ROBADAS: DGordon, Los Angeles, 10; Bonifacio, Miami, 9; Bourn, Atlanta, 7; SCastro, Chicago, 7; Heyward, Atlanta, 6; Schafer, Houston, 6; Victorino, Filadelfia , 6. PITCHEO: Lynn, San Luis , 4-0; Rauch, Nueva York, 3-0; Lohse, San Luis , 3-0; IKennedy, Arizona, 3-0; Halladay, Filadelfia , 3-1; Hamels, Filadelfia , 3-1; Bumgarner, San Francisco, 3-1; Dickey, Nueva York, 3-1. PONCHES: Hamels, Filadelfia , 30; Greinke, Milwaukee, 28; GGonzález, Washington, 27; Worley, Filadelfia , 27; Garza, Chicago, 26; MCain, San Francisco, 26; Samardzija, Chicago, 25; Strasburg, Washington, 25; Harang, Los Angeles, 25. SALVADOS: Kimbrel, Atlanta, 7; Guerra, Los Angeles, 7; RBetancourt, Colorado, 6; Papelbon, Filadelfia , 6; Putz, Arizona, 5; HRodríguez, Washington, 5; FFrancisco, Nueva York, 4; Axford, Milwaukee, 4; Marshall, Cincinnati, 4.

LIGA AMERICANA BATEO: Ortiz, Boston, .424; Jeter, Nueva York, .420; Hamilton, Texas, .390; Sweeney, Boston, .382; Rios,

AP

Chicago, .362; Konerko, Chicago, .357; MYoung, Texas, .356. De Aza, Chicago, 15; Jennings, Tampa Bay, 15; Aviles,

Trotamundos dominó a Gigantes en playoff [PUERTO LA CRUZ]

Rafael Pérez anotó 30 puntos, David Cubillán logró dos cestas que marcaron diferencias en los últimos segundos del tiempo extra y Trotamundos de Carabobo derrotó 113-105 a Gigantes de Guayana, en el playoff de la Liga Profesional de Baloncesto (LPB). Pérez anidó par de triples por el Expreso Azul, que debutó con triunfo en el tercer partido del Grupo A, celebrado ayer en el gimnasio Hermanas González, de la ciudad de Puerto Ordaz. La llave es dominada por el actual campeón, Marinos de Anzoátegui (2-0). Cubillán consiguió canastos en ofensivas seguidas por los

carabobeños, para sumar cuatro tantos con 15 segundos por jugar del periodo adicional que sentenciaron el encuentro y colocaron 110-105 la pizarra. Un triple agónico del refuerzo guayanés, Dion Harris, a nueve segundos para el final del tiempo reglamentario dejó el empate 99-99 en el marcador y obligó el tiempo extra. Shaun Pruitt colaboró con 21 tantos y 15 rebotes, Booker Woodfox con 20 contables, Trey Gilder con 14, y Cubillán con 10 y cinco asistencias por Trotamundos. Por Gigantes, que sumó su tercera caída consecutivas, Paul Stoll con 26 puntos y Andrew Feeley con 23. EDUARDO CECCATO GARCÍA

Boston, 14; Cano, Nueva York, 14; Granderson, Nueva York, 14; Jeter, Nueva York, 14. IMPULSADAS: Swisher, Nueva York, 21; Hamilton, Texas, 19; Cespedes, Oakland, 18; Ortiz, Boston, 15; Pierzynski, Chicago, 15; CRoss, Boston, 15; Scott, Tampa Bay, 15. HITS: Jeter, Nueva York, 34; Hamilton, Texas, 30; Ortiz, Boston, 28; Span, Minnesota, 26; MYoung, Texas, 26; Konerko, Chicago, 25; ISuzuki, Seattle, 25. DOBLES: Sweeney, Boston, 9; Cano, Nueva York, 8; Ortiz, Boston, 8; ADunn, Chicago, 7; Moustakas, Kansas City, 7; JhPeralta, Detroit, 7; Pujols, Los Angeles, 7; Swisher, Nueva York, 7. TRIPLES: De Aza, Chicago, 2; Kinsler, Texas, 2; Kipnis, Cleveland, 2; 32 empatados con 1. JONRONES: Hamilton, Texas, 8; Napoli, Texas, 7; Granderson, Nueva York, 6; Wieters, Baltimore, 6; 8 empatados con 5. BASES ROBADAS: Lillibridge, Chicago, 5; Cespedes, Oakland, 4; AEscobar, Kansas City, 4; MIzturis, Los Angeles, 4; Jennings, Tampa Bay, 4; AdJones, Baltimore, 4; 12 empatados con 3. PITCHEO: RRoss, Texas, 4-0; 14 empatados con 3. PONCHES: FHernández, Seattle, 33; Verlander, Detroit, 31; Sabathia, Nueva York, 30; Weaver, Los Angeles, 28; Sale, Chicago, 26; Peavy, Chicago, 26; CWilson, Los Angeles, 26. SALVADOS:

JiJohnson,

Baltimore,

7;

CPérez,

Cleveland, 7; League, Seattle, 6; Rodney, Tampa Bay, 6; Balfour, Oakland, 5; Nathan, Texas, 5; 5 empatados con 4.

Así van los venezolanos LIGA NACIONAL

LIGA AMERICANA

CARRERAS: Kinsler, Texas, 20; Hamilton, Texas, 17;

BALONCESTO PROFESIONAL >

LIGA AMERICANA

JUEGOS PARA HOY (PROBABLES LANZADORES)

LIGA NACIONAL Chicago (Cachorros) (Maholm 1-2) en Filadelfia (Halladay 3-1), Arizona (Saunders 1-1) en Miami (Carlos Zambrano 0-1), Houston (Rodríguez 1-2) en Cincinnati (Leake 0-2), Pittsburg (Burnett 1-0) en Atlanta (Hanson 2-2), Milwaukee (Estrada 0-0) en San Luis (Westbrook 2-1), N.Y. (Mets) (por designar) en Colorado (Pomeranz 0-1), Washington (Detwiler 2-0) en L.A. Dodgers (Kershaw 1-0), San Diego (Luebke 2-1) en San Francisco (por designar),

LIGA AMERICANA 7:05 p.m. 7:10 p.m. 7:10 p.m. 7:35 p.m. 8:15 p.m. 8:40 p.m. 10:10 p.m. 10:15 p.m.

Detroit (Verlander 2-1) en N.Y. (Yanquis) Nova 3-0), L.A. Angels (Weaver 3-0) en Cleveland (Masterson 0-2), Oakland (McCarthy 0-3) en Baltimore (Arrieta 1-1), Seattle (Beavan 1-2) en Toronto (Romero 3-0), Tampa Bay (Shields 3-0) en Texas (Harrison 3-0), Boston (Bard 1-2)) en Chicago (Medias Blancas) (Danks 2-2), Kansas City (Duffy 1-2) en Minnesota (Pavano 1-2),

7:05 p.m. 7:05 p.m. 7:05 p.m. 7:07 p.m. 8:05 p.m. 8:10 p.m. 8:10 p.m.

Estadisticas y pizarra no incluyen la jornada de ayer EL TIEMPO


DEPORTES_ Panorama internacional

Nadal avanzó a cuartos de final Rafael Nadal despachó ayer 6-2, 6-3 al colombiano Robert Farah y avanzó a los cuartos de final del torneo Conde de Godó. El español le quebró el saque a Farah en el primer game para encaminarse al triunfo, su 31ro en el torneo de Barcelona. Nadal, campeón defensor, enfrentará en la siguiente ronda al serbio Janko Tipsarevic, quien derrotó 6-2, 6-2 al portugués Frederico Gil. “Estoy feliz por la victoria”, señaló Nadal.

Wozniacki y Bartoli se despidieron en Stuttgart

Messi, Drogba y Eto’o jugarán en Burkina Faso Lionel Messi encabezará a un equipo de estrellas del fútbol que jugará un amistoso contra la selección de Burkina Faso en junio, dijo ayer un vocero del gobierno de ese país africano. Sylvain Vebamba indicó que el delantero argentino del FC Barcelona será acompañado por Didier Drogba, Samuel Eto’o y Yaya Touré en el duelo el 16 de junio en la ciudad de Ouagadougou. Messi jugará en cuatro rincones del mundo durante un período de cuatro semanas: antes de viajar a Burkina Faso, jugará con Barcelona el 25 de mayo en Madrid la final de la Copa del Rey; el 2 de junio disputará con la selección argentina un partido contra Ecuador en Buenos Aires por la eliminatoria al Mundial; y el 8 de junio jugará un amitoso contra Brasil en Nueva Jersey.

El brasileño Dante confirmó que pasará al Bayern El brasileño Dante, del Borussia Moenchengladbach, confirmó ayer que jugará en la próxima temporada con el finalista de la Liga de Campeones, Bayern Munich. El defensor dijo que con Bayern tendrá la posibilidad de jugar “al mayor nivel y ganar títulos”. Dante se incorporó al Gladbach en 2009.

La danesa Caroline Wozniacki y la francesa Marion Bartoli quedaron eliminadas ayer del torneo femenino de tenis de Stuttgart, tras caer en octavos de final, y en dos sets, ante las germanas Angelique Kerber y Mona Barthel, respectivamente. En el último partido de la jornada, Wozniacki, sexta cabeza de serie, perdió ante Kerber por 6-1 y 6-2, mientras que Bartoli sucumbió por 6-3 y 6-1.

Presentaron gira del Getafe en Venezuela El club español Getafe realizará un gira por Venezuela, que comenzará el 16 de mayo frente al CD Lara en la ciudad de Cabudare, según anunciaron ayer representantes de la empresa Solid Show y directivos del conjunto larense, durante la presentación del evento. Los azulones, que llegarán al país encabezados por el delantero criollo Nicolás “Miku” Fedor, ocupan el lugar 11 en la presente temporada de la Primera División de España. El partido contra el campeón del Torneo Apertura nacional se celebrará a las 7:30 pm en el estadio Metropolitano. La divisa madrileña se medirá también contra Caracas FC.

EL TIEMPO Vi e r n e s 27 de abril de 2012

NBA > Los Pacers de Indiana recibirán al Magic de Orlando

Bulls, Thunder y Heat abrirán mañana playoffs Chicago, Oklahoma y Miami aguardan en casa el comienzo de la postemporada del baloncesto estadounidense, aunque sería anoche cuando conocerían a sus respectivos rivales de segunda ronda, tras finalizar la campaña regular. Las tres series arrancarán también el sábado / AGENCIAS [NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS]

Los Bulls de Chicago, el Heat de Miami y el Thunder de Oklahoma abrirán mañana en sus respectivos hogares los playoffs de la NBA, aunque hasta anoche todavía esperaban que se definiern sus oponentes. La única serie que está finiquitada en la Conferencia del Este será la que protagonizarán los Pacers de Indiana, que recibirán mañana al Magic de Orlando en el primer partido de la postemporada 2012. Chicago es el primer sembrado en el Este y se medirá con los Knicks de Nueva York (7) o los Sixers de Filadelfia (8). El escolta en la conferencia, Miami, chocará con el que mejor termine entre ambos candidatos. Es casi un hecho que sean los neoyorquinos, pues dominan la serie particular sobre los 76ers y por ende, el criterio de desempate si terminan con registro idéntico. “Ahora mismo, en realidad no importa”, dijo el alero de los Knicks, Carmelo Anthony. “Contra cualquier equipo que juguemos, tendríamos que empezar como visitante, por lo que sólo queremos comenzar a prepararnos, ya sea para enfrentar a Chicago o a Miami, sólo estar listos para jugar”, comentó Anthony. Oklahoma, el segundo mejor en el Oeste, tendrá un duro emparejamiento de segunda ronda frente a los actuales campeones Mavericks de Dallas o los Nuggets de Denver. El líder de la conferencia, los Spurs de San Antonio, arrancará el domingo su serie contra los Jazz de Utah. Mientras que

RETO. Carmelo Anthony y los Knicks retarían al Heat (Foto: EFE) los Lakers de Los Ángeles, terceros en el Oeste, recibirán al mejor entre Dallas y Denver. Líder encestador La lucha por el título de mejor anotador llegó a su final, después de que Kobe Bryant recibió descanso anoche y no jugó frente a los Kings de Sacramento en el cierre de la temporada regular. Bryant, quien quedó con 27.9 puntos por juego, necesitaba 38 tantos anoche para superar las 28.0 unidades que promedia el ya coronado líder encestador, Kevin Durant, del Thunder.

SERIES LISTAS Los emparejamientos de playoff que protagonizarán los Celtics de Boston (38-27) con los Hawks de Atlanta (39-26) y los Grizzlies de Memphis (40-25) con los Clippers de Los Ángeles (40-26) comenzarán el domingo. Las sedes de ambas llaves se definían anoche. Boston jugaba con Milwaukee, Atlanta con Dallas y Memphis con Orlando. Los Clippers completaron el miércoles su calendario.

29 4

FÚTBOL >

Páez planteó su salida de Millonarios [BOGOTÁ, COLOMBIA]

Richard Páez, próximo a cumplir dos temporadas como director técnico de Millonarios, planteó su salida del club si los directivos no acaban con el tope salarial, ni le dan armas para desarrollar debidamente el proyecto que se acordó cuando asumió el mando. Páez, el estratega que puso en marcha el ascenso vertiginoso de la selección de Venezuela, no se encuentra a gusto en el equipo bogotano, donde siente una inmensa presión de fanáticos, medios y dirigentes. La derrota 2-1 el domingo ante el último de la clasificación, Cúcuta Deportivo, ensombreció aún más el panorama. El equipo comparte con Atlético Nacional la 12da casilla con 15 puntos, 11 menos que el líder Deportes Tolima. Millonarios trata de entrar al grupo de ocho elencos a la segunda ronda, cuando restan apenas cinco jornadas de la programación regular. “Si me presentan (los directivos) la idea de crecer y de seguir construyendo el proceso, nos apoyan y rompen con los topes salariales, sí valdría la pena continuar”, dijo Páez. “Pero si siguen las mismas condiciones, en donde hay un equipo que trabaja como gitano porque no tenemos una sede, no continuaría”. El tope en los sueldos y primas ha impedido la vinculación de las figuras que Páez pidió a principios de la temporada, y Millonarios no deja de dar tumbos en medio de problemas económicos. La idea de desarrollar las divisiones inferiores tampoco avanzó y esto también frustra al entrenador venezolano. Páez, de 58 años de edad, sacó al conjunto albiazul de la zona de descenso en 2010 y lo condujo a las semifinales de los torneo Apertura y Clausura, además de ganar la Copa Colombia 2011, pero esos logros no son suficientes para los seguidores, que esperan un título grande desde hace 24 años. AP


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Vi e r n e s 27 de abril de 2012

35 4


2

36

EL TIEMPO Vi e r n e s 27 de abril de 2012

OBITUARIOS_


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Vi e r n e s 27 de abril de 2012

37 4


2

38

SUCESOS_

EL TIEMPO Vi e r n e s 27 de abril de 2012

HOMICIDIO >

SINIESTRO > Motorizado trató de esquivar otro vehículo y perdió el control de su unidad

Falleció obrero tras cuatro días de agonía en el Razetti Benjamín Rondón (33) murió la mañana de ayer, víctima de las lesiones que sufrió en un accidente de tránsito ocurrido el pasado viernes en Pariaguán. Había sido trasladado al nosocomio de El Tigre, pero por su estado de gravedad lo remitieron el domingo al centro hospitalario de Barcelona / MARÍA GABRIELA LARA [PUERTO LA CRUZ]

Agentes del Cicpc iniciaron las averiguaciones (F: E. Briceño)

A tiros mataron a un hombre en Barcelona [BA RC E LO N A ]

Cuando se hallaba frente a su casa en la calle Zamora con Páez, en el casco central de la capital anzoatiguense, un hombre fue sorprendido por unos individuos que le dispararon sin mediar palabras. El violento episodio se registró a las 8:30 de la noche de este jueves, cuando Ovidio Antonio Moreno Guevara, de 25 años, arreglaba su vehículo junto a un mecánico. Los familiares desconocen si los criminales andaban a pie, en moto o en carro. Cuando salieron al oír las detonaciones lo único que vieron fue a Ovidio agonizando en el suelo. En el vehículo de un vecino lo recogieron y lo trasladaron a la emergencia del hospital Luis Razetti, donde ingresó sin signos vitales. Los expertos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Barcelona le observaron tres disparos en la cabeza, uno en lado izquierdo del tórax y uno en la espalda. Moreno administraba un pool propiedad de su familia en la calle Zamora, al frente de su casa. Funcionarios policiales dijeron que Ovidio Moreno estuvo preso en el penal de Puente Ayala porque lo vincularon con el homicidio de Enrique José Freites Díaz (36), conocido como “charly”. Este hecho ocurrió en el Bulevar 5 de Julio, sector La Chica, el 7/9/2011. Comentaron que tenía un mes de haber salido de la cárcel por una medida cautelar. Las personas que acudieron a la morgue señalaron que a Moreno lo habrían asesinado unos sujetos de la calle El Hueco de Camino Nuevo. ELEIDA BRICEÑO

Ayer a las 6:45 de la mañana falleció un hombre que sufrió un accidente de tránsito el pasado viernes en la tarde, en el sector Alta Vista de Pariaguán, municipio Miranda. Benjamín Rafael Rondón Paez, de 33 años, regresaba en su motocicleta de su trabajo a su residencia cuando ocurrió el siniestro. A pocos metros de llegar a su destino, fue sorprendido por otra moto que venía sin conductor, pues este se había caído. Trató de esquivarla pero cuando se dispuso a reducir la velocidad salió disparado y cayó en el pavimento. Benjamín logró levantarse del piso y caminar, pero empezó a botar sangre por la boca y se desmayó. En el lugar se presentó una comisión del Instituto de Tránsito Terrestre para levantar el accidente vial y prestar el apoyo necesario. De inmediato, el hombre fue trasladado a un ambulatorio de la zona y luego al hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre. El domingo, debido a la gravedad de las lesiones, Rondón fue remitido al nosocomio Luis Razetti, donde falleció este jueves tras cuatro días de agonía. En el libro de novedades del anfiteatro forense se reflejó que la víctima sufrió traumatismo cráneo encefálico severo. El cuerpo de Benjamín Rafael fue retirado ayer de la morgue del Razetti por sus familiares, para trasladarlo a Pa-

LUGAR. El accidente ocurrió el viernes en el sector Alta Vista de Pariaguán (Foto: Arturo Ramírez)

21

PERSONAS

han fallecido producto de accidentes de tránsito en lo que va de abril en el estado Anzoátegui. El pasado viernes 20, un joven de 16 años se cayó de una camioneta y a los cinco días falleció en el hospital Luis Razetti. El muchacho realizaba trabajos de mudanza con su papá. Sufrió traumatismo craneoencefálico severo y muerte cerebral.

riaguán donde realizarán los actos fúnebres y el sepelio. Detalles Tomás Bravo, suegro de Rondón, dijo que la primera versión que ellos manejaron fue que al caer de la moto un carro lo había arrollado, pero testigos del hecho aseguran que ningún vehículo lo tocó cuando estaba tirado en el asfalto. “El regresaba de su trabajo, donde se desempeñaba como obrero de la construcción desde hacía dos meses. Iba a mi casa en Alta Vista, donde vivía con sus tres hijos y su esposa

Yanitza Bravo, desde que se casaron hace años”. Explicó que lo que supieron finalmente fue que en la bajada del sector la otra moto venía sin conductor y por tratar de evitar una colisión dobló el volante. Suponen que la maniobra que hizo le costó la vida. Bravo lamentó la muerte de su yerno, pues dijo que desde que contrajo matrimonio con su hija se habían llevado muy bien. “Yo lo quería como uno más de mis hijos”. Tenía 10 hermanos y era el menor de los varones.

EMERGENCIA >

Mujer parió en el taxi que la llevaba al hospital [PUERTO LA CRUZ]

Cuando Cruz Serrano, taxista, agarró este jueves a dos pasajeros en el sector Las Casitas de Barcelona, no se imaginó que sería testigo de un nacimiento. En el camino, Yamilet Calzadilla se quejaba pues tenía dolores de parto. Entonces, el conductor comprendió que se trataba de una emergencia. La mujer iba con su pareja, Juan Barrios, a quien no le quedó de otra que ayudarla a dar a luz, ya que ella no aguantó hasta llegar al hospital Luis Razetti y parió dentro del vehículo. A eso de las 9:30 am llegaron al nosocomio capitalino, donde la doctora Launys Jiménez, emergencióloga, salió para atender a la paciente y cortar el cordón umbilical. El pequeño, que a pesar de las condiciones en que vino al mundo se encontraba sano, fue llevado por un funcionario de Tránsito Terrestre al área hospitalaria de niños, para que le prestaran las atenciones necesarias. Detalles Juan, padre del recién nacido a quien llamaron Jesús Rafael Barrios Calzadilla, dijo que a su esposa le empezaron los dolores a las 8:00 am, y al notar que eran cada vez más fuertes decidieron buscar un taxi para ir al hospital. Dijo que es el tercer hijo del matrimonio. Tienen otro varón de tres años de edad y una niña de año y medio. Entre los nervios y la alegría, el hombre dijo que laboraba como obrero y que es la segunda vez que a su pareja no le da tiempo llegar al hospital. Con la hembra le pasó lo mismo. MARÍA GABRIELA LARA

SOTILLO >

Cicpc busca a “el rider” por homicidio [PUERTO LA CRUZ]

El comisario Francisco Blanco, jefe de la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Barcelona, informó que realizan las averiguaciones de los diferentes casos violentos que se registran en el municipio. Refirió que con relación al homicidio de Arlenis Saraí Rivero Ruiz, de 20 años, las pesquisas están adelantadas y tie-

nen identificado a “el rider” como presunto autor material del hecho, ocurrido el 12/4/12 en la calle Las Casitas del sector La Aduana. Adujo que están a la espera de la orden de captura que emitirá el Ministerio Público para proceder a la aprehensión del adolescente de 16 años de edad. Blanco dijo que hasta los momentos la versión que se maneja es que el joven le dio a la muchacha una escopeta pa-

ra que se la guardara, y el día que fue a buscarla para llevársela de la vivienda se le disparó de manera accidental. El día de la tragedia Argenis Rivero, padre de la femina declaró a El Tiempo que se encontraba en su sitio de trabajo cuando le avisaron que su hija, quien cursaba estudios de Tecnología de Gas en el Instituto Universitario Tecnológico de Administración (Iuta), había muerto. No dio mayores detalles del sangriento suceso,

pues alegó que los desconocía. En proceso El jefe del Cicpc agregó que sobre el asesinato de Francisco Belloch Gómez (21), las averiguaciones están en proceso y que no podía adelantar nada. El crimen fue cometido el sábado 21, en un semáforo adyacente al Centro Comercial Central Madeirense de Barcelona. MARÍA GABRIELA LARA

Jesús Rafael es el tercer hijo de la pareja (Foto: A. Ramírez)


SUCESOS_

EL TIEMPO Vi e r n e s 27 de abril de 2012

39 4

EL TIGRE >

ZONA CENTRO > Funcionarios policiales “p e i n a n” barrio donde ocurrió un homicidio

Déficit de oficiales limita operatividad y patrullaje de policía municipal

Asesinaron a un pequeño de dos años durante un robo

[EL TIGRE]

Adecuarse a la estructura y lineamientos de la Policía Nacional podría generar un caos operativo en la Policía de Simón Rodríguez, debido a que no tiene suficientes funcionarios para cumplir con el turno de ocho horas continuas y con descanso de dos días. El jefe de Polisosir, Daniel Hernández, señaló que existe cierta preocupación tras la reunión sostenida este jueves con una comisión técnica del Consejo Nacional de Policía, en la que se planteó la posibilidad de redimensionar el trabajo. La situación posiblemente traiga como consecuencia ciertos inconvenientes para cumplir cabalmente con el patrullaje por las principales arterias viales, áreas comerciales y bancarias. No hay disponibilidad Hernández explicó que en la actualidad cuentan con 230 agentes, quienes con el nuevo

esquema serán insuficientes para cubrir la demanda, ya que necesitarán más de 30 motorizados desplegados de manera sectorizada en la calle. “Es imposible ampliar la plaza porque no hay disponibilidad presupuestaria. Antes los oficiales laboraban patrullando en dos grupos desde las 7:00 am hasta las 7:00 pm, mientras que el resto se extendía hasta la medianoche. Todo esto cambiará. Ahora tendremos que limitarnos a los recorridos porque se dividirán en tres tandas”. El jefe policial agregó que “no nos queda otra que buscar la forma de cumplir con las normativas estrictamente con el personal que tenemos”. Señaló que manifestaron la preocupación al alcalde Carlos Hernández, a fin de que trate de buscar una solución en los próximos días, porque la jurisdicción fue designada como plan piloto de la PN. SOL VARGAS GARCÍA

DISYUNTIVA. Daniel Hernández, jefe de Polisosir (Foto: D. Nogales)

ANACO >

Arrestaron a sujeto que portaba armas [A N ACO ]

Funcionarios de la Policía Municipal de Anaco arrestaron a un sujeto que supuestamente portaba dos armas de fuego. El hecho se registró en horas de la tarde del miércoles, en la calle Principal del sector Ocana de la ciudad gasífera. El director de Polianaco, comisario Daniel Dubón, identificó al detenido como Xabier Rafael Peña Martínez, de 32

años, quien reside en el sector 3 de Diciembre de Cantaura, municipio Freites. Dijo que le incautaron un arma marca Remington 870, modelo Magnum, color pavón, calibre 12, y otra calibre 20, sin marcas ni seriales visibles. Fue pasado a la orden de la Fiscalía VIII del Ministerio Público, organismo que adelantará las investigaciones. DANELA LUCES

Un niño de 24 meses murió tras recibir múltiples heridas por arma de fuego (escopeta), cuando dos delincuentes cometían un atraco en una bodega ubicada en la calle Los Olivos del sector El Progreso de Anaco. En el trágico hecho, la madre del menor sufrió lesiones en un brazo / DANELA LUCES [A N ACO ]

Un niño de 2 años resultó muerto tras recibir múltiples heridas por arma de fuego (escopeta) cuando dos delincuentes cometían un robo en una bodega. El trágico hecho se registró ayer, a eso de la 1:00 de la tarde, en la calle Los Olivos del sector El Progreso de Anaco. La madre del menor, identificada como Neibys Del Valle Álvarez, de 37 años, sufrió lesiones en el brazo derecho. Una vecina que no quiso identificarse por temor a represalias relató que la humilde mujer y el bebé se encontraban en un pequeño expendio ubicado en un anexo de su residencia, en compañía de su esposo José Luis Barreto y el mayor de sus hijos, de 6 años. “Salí a la calle al escuchar unos gritos para ver qué ocurría y encontré a Neibys malherida, llorando y pidiendo auxilio”. Dijo que según la versión dada por la desesperada madre, al sitio llegaron dos delincuentes armados que sometieron a los presentes para que les entregaran el dinero de las ventas del día. Al esposo de Neibis lo tiraron al piso junto al otro menor, mientras ella tenía al pequeño cargado. “Los malandros le gritaban que no les mirara el rostro y la amenazaban con dispararle mientras ella tenía al niño en sus brazos. Lamentablemente no tuvieron compasión para asesinar a la criatura y herirla a ella”. No se pudo conocer si los homicidas, que huyeron a pie del lugar, pudieron llevarse el dinero que buscaban. La joven vecina dijo que otro residente del barrio los trasladó en su vehículo particular al Centro de Diagnóstico Integral (CDI) Argimiro Gabaldón, ubicado en el sector Alí Primera. El pequeño ingresó sin signos vitales, mientras que a su madre le observaron severas heridas de perdigones en el brazo. En medio de gritos de dolor y desesperación, a la 1:30 de la tarde la mujer fue trasladada por efectivos de Protección Civil (PC) al hospital Jesús Angulo Rivas de la ciudad gasífera. Debido a las graves heridas

PETICIÓN. Familiares del menor asesinado solicitaron castigo para los homicidas (Fotos: Ángel Véliz)

PIDEN VIGILANCIA Los residentes del sector El Progreso que acudieron al CDI para acompañar a los familiares del infante asesinado, se quejaron por la ausencia de los funcionarios policiales en la zona. Exigieron mayor patrullaje, pues aseguran que frecuentemente son víctimas del hampa. Dijeron que los delincuentes acostumbran a robar a los pasajeros de la ruta de transporte público y a los transeúntes, a cualquier hora.

SITIO. En el CDI de Alí Primera llevaron a la madre del menor que sufrió fue remitida al universitario Luis Razetti de Barcelona, donde a los médicos tuvieron que amputarle el brazo. Consternación Al enterarse de lo sucedido, familiares y allegados de las víctimas acudieron al CDI Argirmiro Gabaldón. Visiblemente afectados pidieron castigo para los homicidas, mientras esperaban que funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) subdelegación Anaco practicaran las experticias al cadáver. El niño recibió múltiples heridas por arma de fuego en la cabeza, cuello, pectoral y brazos. El cadáver fue trasladado a la morgue del hospital Felipe

Guevara Rojas de El Tigre, para que le practicaran la necropsia de ley. El padre del menor, José Luis Barreto, acudió a la sede de la policía científica para rendir declaraciones y aportar detalles que puedan ayudar en la identificación de los dos sujetos. S ospechosos Versiones de algunos vecinos que se encontraban en las inmediaciones del centro de salud donde fueron ingresados madre e hijo, indicaron que los presuntos homicidas son dos adolescentes que tienen azotados a los habitantes de El Progreso. Señalaron que “todo el mundo por aquí saben quiénes son. Viven en Viento Fresco y se la

pasan robando en esta zona. Esto se ha convertido en un lugar peligroso. A veces ni los carritos por puesto quieren entrar para acá por temor a que los atraquen”. Búsqueda El director de la Policía Municipal de Anaco, comisario Daniel Dubón, dijo que desplegaron un intenso operativo de búsqueda para tratar de capturar a los homicidas. “Tenemos a los funcionarios de la Brigada Motorizada y Patrullaje Vehicular peinando la zona para ubicar a estos maleantes”. A las labores de rastreo se sumaron funcionarios de la Policía del estado Anzoátegui, que reforzaron las acciones en diferentes barrios de Anaco.


C M

Y K

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Viernes 27 de abril de 2012 OTRAS VOCES

De DEA, Cumbre y Cuba LÉALO EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

Polianzoátegui arrestó a dos sujetos Funcionarios de Polianzoátegui detuvieron a un sujeto que estaba solicitado por el Juzgado de Control Nº 5 del Circuito Judicial Penal de esta entidad, extensión Barcelona. El hombre fue identificado como Carlos Javier Merchán, de 29 años, requerido según el expediente 2145, Nº 915, de fecha 16/9/12, por presunto homicidio intencional. En otro procedimiento lograron la captura de Luis Andrés Almeida Rojas (26), residenciado en la calle Pedro Pablo López del sector Valle Verde de Anaco. Estaba solicitado por el Juzgado Primero de Control con sede en El Tigre.

LOS DOMINGOS TODOS LOSTODOS DOMINGOS

AÑO V - Nº 2.115 PRECIO

LOTERÍA DE AYER

El Tiempo, El Tiempo, Ardentía Ardentía y ¡claro! y ¡claro!

TÁCHIRA

2 REVISTAS Y2UN REVISTAS PERIÓDICO Y UNPOR PERIÓDICO Bs 3,50 POR Bs 4,00

Bs 3,00

1:00pm 9:00pm

A: 027 - B: 241 A: 078 - B: 691

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 140 - B: 303 A: 035 - B: 185

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 907 - B: 999 A: 219 - B: 052

4:00pm 7:00pm

A: 529 - B: 134 A: 267 - B: 124

VIOLENCIA > Polianaco y Polianzoátegui se unieron en labores de patrullaje para encontrar a homicidas de infante

Mataron con arma de fuego a un niño de 2 años en Anaco La delincuencia está desatada y ya no discrimina edad. Un nené de apenas 24 meses fue la víctima fatal de un robo en una bodega ubicada en el sector El Progreso de la ciudad gasífera. Dos sujetos ingresaron en el expendio y sometieron a los pre-

sentes. El pequeño estaba en los brazos de su madre, Neibys Del Valle Álvarez (37), cuando uno de los antisociales accionó la escopeta que cargaba. Gran parte de los perdigones impactaron al menor, mientras que la mujer resultó herida >> 39

27

BREVES DE ÚLTIMA

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

Jornada Los efectivos de Polianaco y sus familiares fueron beneficiados con una jornada médico-asistencial organizada por ese organismo, Saludanz y la empresa Suministros Andinos. El operativo incluyó vacunación, despistaje de diabetes y medicina general.

BA RC E LO N A >

Falleció un hombre tras chocar su motocicleta

Vecinos de la comunidad, que acudieron ayer al CDI Argimiro Gabaldón para acompañar a los familiares de la víctima, creen saber quiénes fueron los

>> 38

criminales que le arrebataron la vida al pequeño: dos adolescentes que tienen azotado al barrio. Pidieron más seguridad a los cuerpos policiales (Foto: Ángel Véliz)

/0656378001335498744  

http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/36/diario/docs/0656378001335498744.pdf