Issuu on Google+

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

EL TIGRE, Jueves 10 de enero de 2013

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

AÑO V - Nº 2.372 PRECIO

Bs 4,00

TIEMPO LIBRE

¿A QUÉ PROBLEMAS DEBE DARLES PRIORIDAD EL GOBIERNO EN 2013?

Blackberry anuncia su modelo 10

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

LA FIRMA RESEARCH IN MOTION SE APUNTA A NUEVO SISTEMA OPERATIVO >> 14

INTERNACIONALES >

MEDIDA > Diputados de oposición en la AN se declararon en emergencia ante decisión tribunalicia sobre el jefe de Estado

Brasil lidera grupo de países que apoyan a Hugo Chávez

TSJ: no es necesario que Chávez tome hoy posesión del cargo

>> 12

Fiscalía carioca analizará causa contra Lula tras fin de juicio >> 13

Por haber continuidad administrativa, derivada de su condición de reelecto, el Presidente de la República no requiere una nueva asunción del gobierno. Con este dictamen, la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia avaló la tesis del Ejecutivo

nacional. La presencia de Hugo Chávez en Cuba, donde convalece de una operación de cáncer, tampoco debe considerarse una falta temporal, pues quien así lo debe determinar es el mandatario mediante decreto, sentenció la alta corte >> 8, 9, 10

TIEMPO LIBRE >

Real Academia Española celebrará 300 años >> 16

Película “Lincoln” gana preferencias en premios Bafta >> 19

DEPORTES >

Águilas venció 7-1 a Cardenales y se mantiene en la cima >> 21

Marinos dividió en dos partidos con Guaiqueríes en el Luis Ramos

C E N T RO >

G U A N I PA >

MUNICIPIOS >

CÁMARAS >

Restringen horas de clases en UDO-Anaco por faltar agua

Alcalde pedirá a Istúriz reinicio de obra de drenajes

Campesinos conformaron 19 redes socialistas

Ediles de Aragua y El Tigre nombran directivas

>> 2

>> 4

>> 5

>> 5

FERVOR RELIGIOSO La patrona del estado Anzoátegui, la Virgen de la Candelaria, inició su periplo por el municipio Freites. La venerada imagen salió ayer a las 6:00 pm del santuario chamariapero para hacer su primera procesión por las calles de Cantaura. Ataviada con un vestido blanco, decorado con imágenes sacras y una capa color champán, al igual que el Niño Jesús que está en sus brazos, fue llevada en una carroza de madera preparada por sus custodios: los Caballeros de La Candelaria y los integrantes de los movimientos del apostolado. Una muchedumbre la esperaba frente a una tarima preparada para la ocasión. De inmediato comenzó la misa ofrecida por el presbítero Alfredo Giménez Salazar, encargado de la parroquia. Durante un mes, la capital freitiana se vestirá de fiesta en honor a la advocación mariana (Foto: Víctor Arias)

>> 25


2

2

EL TIEMPO Jueves 10 de en ero de 2013

LOCALES_ COMENTARIO INTERESA: x x@eltiempo.com.ve SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: delox xslxexcxtxoxre s@eltiempo.com.ve

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 7 al 13 de enero de 2013 ] ¿A qué problemas debe darles prioridad el Gobierno en 2013? TOTAL DE VOTOS RECIBIDO: 269

Pronóstico para hoy Barcelona

Parcialmente nublado

Max.

Min.

34 23

88

% Inseguridad 238 Votos

4

% Servicios 10 Votos

6

% Desempleo 15 Votos

2

% Inflación 6 Votos

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Alumnos de UDO-Anaco recibirán clases en un solo turno por falta de agua Docentes, estudiantes y directivos acordaron que habrá actividades de 7:00 am a 1:00 pm en la extensión centro-sur de la Universidad de Oriente, porque no hay recursos para reponer la bomba del pozo / Z. SALAZAR

Parcialmente nublado

Min.

32 22

Cumaná

Parcialmente nublado

Max.

Min.

32 22

Porlamar

MEDIDA. En la UDO-Anaco decidieron restringir el horario, pues no pueden usar los baños (Foto: Víctor Arias) [A N ACO ]

Chubascos matinales

Max.

Min.

31 24 Palabras del lector RAFAEL REYES C.I. 18.512.349 Taxista Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:

El Tiempo es un excelente periódico en la región, siempre lo compro para leer la sección de Deportes, Tiempo Libre, los chistes y los Clasificados. Lo que no me gusta:

Las noticias de Sucesos, porque son notas trágicas que reflejan la carencia de seguridad en el estado. Todos los días hay dos o tres muertes. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Corpoelec hará cortes en zonas sur y norte [BA RC E LO N A ]

El Tigre

Max.

SERVICIO >

Directivos, docentes, obreros, trabajadores administrativos y estudiantes de la extensión Anaco de la Universidad de Oriente (UDO) decidieron en asamblea que, a partir de hoy, se dictarán las clases en un solo turno, de 7:00 am a 1:00 de la tarde. La razón es que se dañó la bomba electrosumergible del único pozo que los surte de agua. El acuerdo se logró en una reunión que realizaron ayer, a las 10:00 am, en la sede de la universidad, ya que es imposible que los integrantes de esta comunidad permanezcan todo el día en la casa de estudios, sin usar los baños. El director de la extensión, Gaetano Sterlacci, indicó que desde el lunes, luego del retorno a clases, se dañó el viejo motor (tenía más de siete años en uso) de 10 HP, el cual es muy costoso. Dijo que no pueden reponer de inmediato la bomba, porque el presupuesto de la universidad es deficitario. Recordó que este pozo sólo sirve para el uso de los baños, limpieza y otros servicios de la sede, pues el líquido que produce no es apto para el consumo. Señaló que según inspección realizada, el costo de la bomba, más la instalación y el mantenimiento, supera los Bs 60 mil, “y el

equipo no es fácil de conseguir. Ya fuimos a preguntar a tres sitios y no lo tienen”. Agregó que redactaron un informe sobre el caso, con todos los detalles del equipo, y lo enviarán a la Alcaldía de Anaco y a diferentes empresas privadas, para que les donen la bomba y poder reiniciar las actividades con normalidad. Este informe ya se lo enviaron a las au-

reiniciar las actividades en la tarde. Dijo que los muchachos ya acordaron con los profesores recuperar las clases que se pierdan. “Tenemos esperanza de que esta situación se solvente pronto. En caso contrario, el lunes tendremos que reunirnos nuevamente, evaluar el problema y ver qué otras medidas tomamos”.

Acuerdo Los estudiantes que asistieron a la asamblea coincidieron en que es razonable la medida que se tomó ayer. Uno de los voceros estudiantiles, Luis Echehzurría (Movimiento UDO-70), indicó que las clases que se pierdan se van a recuperar, por acuerdo con los docentes, ya sea mediante trabajos, exposiciones y otras actividades. “Pero en la UDO, no se puede estar más tiempo del acordado, porque los baños están cerrados”. Indicó que van a colaborar con el director, y llevarán hoy ante el despacho del alcalde Francisco Solórzano y las empresas, el informe para que los apoyen con la compra de la bomba del pozo “y nos ayuden a resolver el problema por ahora, con la instalación de algunos baños portátiles y una cisterna, porque la UDO no tiene recursos para solventarlo”.

Tenemos esperanza de que el problema se solvente pronto. En caso contrario, el lunes nos reuniremos nuevamente para evaluar el problema y ver qué otras medidas tomamos

’’

toridades rectorales de la UDO. Sterlacci agregó que también van a solicitar, mientras se resuelve de forma definitiva el problema, que los organismos o empresas colaboren con la instalación de baños portátiles y con un camión cisterna, que tenga una bomba de por lo menos 3HP para así poder utilizar los sanitarios y

A fin de ejecutar trabajos correctivos y preventivos en el estado Anzoátegui, Corpoelec realizará hoy y mañana una serie de maniobras técnicas en las ciudades de El Tigre, Barcelona y Puerto La Cruz. Este jueves, en el municipio Simón Rodríguez, las cuadrillas de la gerencia de Transmisión Sur sustituirán un conductor averiado entre las subestaciones Tigre I y Tigre II. Por ello, suspenderán el servicio a partir de las 6:00 am hasta las 10:00 am. No habrá luz en las avenidas Peñalver y Winston Churchill, ni en Ciudad Tablita, barrio Paraíso I y II, La Pradera, Ezequiel Zamora, sector Machevy, Urbanística 2000, Ince, barrio 12 de Marzo, bombeo de agua, Pueblo Nuevo Sur, entre otros sectores. Tampoco en la vía Las Canoas, Mucura, Santa Cruz, Boca del Pao, Atapirire, sector El Caris, La Viuda, ni en parte del municipio San José de Guanipa. Para mañana El viernes 10, en el sector Las Garzas, en sentido Puerto La Cruz, el personal de Transmisión efectuará una poda en alta tensión durante cuatro horas (de 6:00 a 10:00 am). Será sacada de servicio la salida III de la subestación Tronconal V. Esto dejará sin energía parte del sector Las Garzas. El mismo día, el distrito técnico Puerto La Cruz colocará varias líneas entre las 9:00 am y la 1:00 pm. Será necesario dejar sin electricidad el circuito Las Carmelitas de la subestación Guanta II. Las maniobras afectarán las redes de la zona rural de Sotillo (Esparramadero, Aguas Calientes, Valle de San Diego, El Cacao, Carrizales, El Francés, entre otros sectores. REDACCIÓN

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Jueves 10 de e n e ro de 2013

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Sindicato exige pago de deudas a Saludanz El comité ejecutivo del Sindicato de Trabajadores de la Salud aprobó ayer solicitar una reunión urgente con el nuevo presidente del Instituto Anzoatiguense de la Salud (Saludanz), Eduardo Martínez, a fin de presentarle un informe actualizado de la deuda que mantiene el ente gubernamental con el personal dependiente del Ejecutivo regional. Así lo informó el dirigente gremial Dionicio Valdez, quien destacó que la anterior administración dejó de cancelar los aumentos e incidencias salariales correspondiente a 2009, 2010, 2011 y 2012. Señaló que el monto de los pasivos no ha sido cuantificado, pero se estima que esté por el orden de los 100 millones de bolívares. Esta cifra incluye la diferencia del pago de los domingos como feriados, el cual no se hace efectivo desde hace ocho años. Aún están a la espera de la respuesta del gobernador Aristóbulo Istúriz para entablar el diálogo con los gremios.

Cambiarán cuentas nómina de Fondo Común a Bicentenario La secretaria de finanzas del Sindicato Único Nacional de Empleados Públicos de la Salud (Sunepsas), Zulay Mata, informó que este fin de semana se inicia el proceso de apertura de cuentas nóminas en el banco Bicentenario, dirigido a los trabajadores del Ministerio del Poder Popular para la Salud que reciben el salario a través de Fondo Común. Refirió que incluye al personal médico, obrero y administrativo que labora en las dependencias ubicadas en la zona norte y los municipios Anaco, Simón Rodríguez y Guanipa. Las cuentas de Corp Banca y Caroní aún no han sido transferidas a otra banca.

Realizarán actividad contra la obesidad El próximo viernes 18, a las 4:00 pm, se realizará la “Gran fiesta por un oriente sin obesos”, actividad enmarcada dentro del V aniversario de la cirugía bariátrica en el estado Anzoátegui. El evento será en el estacionamiento del Day Hospital, ubicado en Lechería, y es organizado por la especialista María Gabriela Padilla, quien destacó que la jornada será gratuita. “Participará un grupo de médicos que se encargará de informar a los asistentes sobre qué es la cirugía bariátrica, por qué la obesidad es una grave enfermedad, así como el riesgo que representa para la salud”.

POLÍTICA > Con actos en el Cleanz y en la Plaza Bolívar de Barcelona, oficialistas dieron apoyo a Chávez, a la AN y al TSJ

“Es una falacia la continuidad en el poder que apela el chavismo” Según Ovidio González y Gonzalo Oliveros, voceros del Grupo de los 100 que integran dirigentes de la oposición en Anzoátegui, el principio de continuidad o prolongación en el ejercicio del mandato presidencial no existe en el país como alega el oficialismo, porque no está contemplado en la Constitución nacional / N. GUZMÁN / A. FERNÁNDEZ / L. AGUILAR [ZONAS NORTE / SUR]

Continúan las reacciones dentro de la coalición opositora en Anzoátegui sobre la ausencia del presidente Hugo Chávez Frías este 10 de enero (10-E) cuando debe juramentarse para un nuevo período de seis años, así como por la decisión que tomó el martes la Asamblea Nacional (AN) y por la declaración de continuidad del gobierno que dictaminó ayer el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) hasta que llegue el mandatario. El pronunciamiento del Grupo de los 100 (G-100), que integran dirigentes antioficialistas regionales, fue claro: “es una falacia la continuidad en el poder a la que apela el chavismo y que avaló el TSJ”, advirtió su vocero y secretario ejecutivo, Gonzalo Oliveros. El abogado, en compañía del coordinador general estadal del G-100, el exgobernador Ovidio González, explicó que el principio de continuidad o prolongación en el ejercicio de un mandato presidencial no existe en el país como alega el oficialismo, porque no está contemplado en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Según los dirigentes, este argumento del Ejecutivo no aplica ni siquiera en el caso de un mandatario reelecto por cuarta vez porque no está escrito en ningún artículo de la Carta Magna. “Si mañana (hoy) no hay Presidente en ejercicio, no hay jefe de la Fuerza Armada Nacional y tampoco hay quien les dé instrucciones ante cualquier eventualidad que se pueda registrar en el país. Este componente no tiene a quien rendirle cuentas”. Apuntaron que hoy, cuando debe iniciarse un nuevo mandato presidencial (2013-2019) como lo establece el máximo texto legal, el vicepresidente Nicolás Maduro no puede asumir la Presidencia ante la ausencia de Chávez debido a que el actual período de gobierno caducó ayer a las 11:59 pm. “La Constitución Nacional no habla de la continuidad ni prolongación en el poder del Presidente, pero sí establece la fecha de inicio y fin de su mandato”, aclaró Oliveros.

DESDE EL EJE SUR

ACTO. Rojos se concentraron ayer en respaldo a Chávez y a las instituciones (Foto: Rafael Salazar)

POSICIÓN. Opositores: Maduro no puede asumir porque el gobierno caducó ayer (Foto: R. Rondón) Indicaron que la única manera de que Maduro ocupe la Presidencia temporalmente a través de la vía constitucional es que el presidente de la AN, Diosdado Cabello, asuma la jefatura del Palacio de Miraflores y ratifique en el cargo al vicepresidente y a sus ministros. “Si Maduro asume hoy no tendrá diferencias con Pedro Carmona y estaríamos frente a otro hecho como el ocurrido en 2002”, según Oliveros. Para los también integrantes del G-100, que forma parte de la Mesa de la Unidad De-

mocrática (MUD), Luis Guevara, Virgilio Heredia, Pedro Méndez y Rubén Malaver, la lucha por el poder y por hacer cumplir la decisión de Chávez dentro del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), no dejan asumir a Cabello la Presidencia como lo establece la Constitución. El apoyo al líder sigue Desde diferentes puntos de la zonas norte y sur de Anzoátegui, los oficialistas ratificaron su respaldo al jefe de Estado y rechazaron la supues-

ta campaña mediática y desestabilizadora contra el gobierno y la institucionalidad. En la Plaza Bolívar de Barcelona se concentraron ayer en la tarde un grupo de chavistas encabezado por el gobernador Aristóbulo Istúriz. El mandatario estadal anunció que unos 10 mil anzoatiguenses viajarán hoy a Caracas para participar en el acto de respaldo al líder de la revolución que fue convocado por el Psuv en Miraflores, a las decisiones tomadas por la AN y el TSJ. Recordó que el artículo

Sectores oficialistas de Guanipa y Simón Rodríguez respaldaron la decisión de la AN de posponer la juramentación del presidente Hugo Chávez para el período 2013-2019. En sesión ordinaria de ayer, el Concejo Municipal de Guanipa apoyó al presidente del parlamento Diosdado Cabello, a la bancada roja, así como al vicepresidente Nicolás Maduro, a fin de que continúen “con la defensa de la estabilidad política en el país”. Igual reaccionó el Frente de Combatientes Luis Beltrán Prieto Figueroa de Anzoátegui, en las voces de Rafael Romero y Neptalí Villegas, quienes resaltaron “el alto nivel de conciencia política que ha demostrado el pueblo”.

5 de la Carta Magna dice que la soberanía reside intransferiblemente en el pueblo que reeligió a Hugo Chávez. Más temprano, el Consejo Legislativo del Estado Anzoátegui (Cleanz), apoyó mediante un acuerdo de Cámara aprobado en sesión extraordinaria, la decisión del TSJ sobre el artículo 231 de la Constitución que declara la continuidad administrativa del gobierno ante la ausencia del Presidente. El presidente del parlamento regional, Nelson Moreno, manifestó que se mantendrán en alerta en defensa del gobierno y en apoyo a las instituciones. Representantes del Gran Polo Patriótico cuestionaron la posición asumida el martes por la bancada opositora en la AN. En rueda de prensa ofrecida ayer, Luis Mudarra, Valentín Gómez, Rodolfo Hernández y Lenin Oliveros fustigaron a los parlamentarios de la MUD, porque, desde sus puntos de vista, “sólo han emprendido una campaña de mentiras”. Edgar Guzmán y Luis Rojas, voceros de la Central Bolivariana de Trabajadores de Venezuela, desestimaron el supuesto llamado a paro hecho por factores opositores.


2

4 64

EL TIEMPO Jueves 10 de en ero de 2013

LOCALES_

ZONA SUR > Alcalde Pedro Martínez solicitará al gobernador Istúriz el reinicio de obra

Paralización de drenajes causa molestias en vía La acometida del sistema de agua de lluvias en la avenida Fernández Padilla, que inició la gestión pasada de la Gobernación, se detuvo y quedaron obstáculos de metal y concreto en pleno trayecto. Transportistas de carros por puesto y comerciantes se quejan / ARGEL FERNÁNDEZ [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Una tubería de concreto y un cajón de hierro están atravesados en un tramo del canal rápido de la avenida Fernández Padilla del municipio Guanipa. Además de los dos obstáculos, el trayecto carretero está sin asfalto debido al inicio de los trabajos del plan de drenajes por parte de la Gobernación del estado, bajo la administración anterior de Tarek William Saab. Para los usuarios del acceso vial y comerciantes apostados a los márgenes de éste, la paralización de la obra generan molestias y riesgos. La Fernández Padilla es la vía principal que comunica a Guanipa con El Tigre y San Tomé, y conduce a sectores de la parte norte y sur de esa localidad. Conductores de las líneas Las Américas y Mundo Nuevo, dos de las que más utilizan ese segmento vial, consideraron que es urgente que el Gobierno regional dé continuidad a la acometida. El chofer Arquímedes Mata refirió que resulta incómodo y traumático transitar a cada momento por ese trazado. Aunque el tramo es corto (unas dos cuadras) dijo que se formaron unas zanjas que entorpecen el paso y causan daños a los vehículos. Sumado al deterioro de los vehículos, el trabajador del volante teme que ocurra un accidente fatal debido a los obstáculos existentes.

PELIGRO. Una tubería de concreto y un cajón de hierro están atravesados (Foto: Wayne David) El taxista José Millán expresó su inconformidad por el desinterés que tiene la Alcaldía de Guanipa en coadyuvar en la solución del problema. “Como usuario de la vía y contribuyente de impuestos me siento decepcionado”. De acuerdo con su criterio, la obra la arrancó la Gobernación a finales del año para garantizar el presupuesto y evitar reintegrar el monto al fisco nacional. Exigió al Gobierno local y regional coordinar acciones para reiniciar los trabajos y evitar el caos. El transportista de la ruta

suburbana Mundo Nuevo, Mauro León, cuestionó que la obra haya sido iniciada y abandonada. El sector comercial de la avenida Fernández Padilla también se siente afectado. El administrador de la tienda de servicios de vehículos, Juan Navarro, dijo que han dejado de acudir a su negocio la mitad de los clientes. “No pueden pasar con comodidad por el polvo y el daño vial”. El alcalde Pedro Martínez declaró que enviará un informe al gobernador Aristóbulo Istúriz en el que solicitan el reinicio del drenaje.

SERVICIOS >

Cpnna de Guanipa atendió a 3.650 personas durante el año pasado [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

El Consejo de Protección del Niño, Niña y del Adolescente (Cpnna) del municipio Guanipa prestó servicios a 3.650 personas entre diferentes trámites y servicios durante el 2012. Richard Rivas, coordinador de ese órgano, dijo que entre los documentos más demandados estuvieron los permisos de viaje (individuales y colectivos) con 1.328 autorizaciones para el beneficio de 2.598 personas. Con ello, aseveró que combatieron el traslado ilícito de menores y garantizaron el derecho al libre tránsito. En el trabajo realizado a lo largo de 2012, aseguró que entregaron 568 informes sobre presentaciones extemporáneas de niños. Estos procedimientos aplican cuando la madre no presenta a su hijo en el Registro Civil en el lapso legal de 180 días continuos y siguientes al nacimiento. Refirió que también velaron por el derecho a la Educación

con la emisión de 165 autorizaciones de representantes de niños en colegios (aplica cuando no son los padres). Dentro del balance anual, Richard Rivas refirió que tramitaron 88 permisos de trabajo para adolescentes. Con ese tipo de documentos, resaltó que garantizaron el derecho de los menores a estar protegidos de la explotación económica. También dictaron 12 medidas de abrigo, 10 de separación de entorno, 31 innonimadas, tres orden de matrícula o permanencia en el instituto (plantel o liceo), y 42 sobre cuidado en el propio hogar. Pese a que no maneja las cifras de 2011, apuntó que el movimiento fue más bajo en 2012 debido a que con la creación del Sistema Integral de Protección de la Familia Guanipense, las personas tramitaron documentos por otras de sus dependencias. ARGEL FERNÁNDEZ

2

ETAPAS

lleva el plan de drenajes de Guanipa. La primera la inició la gobernación en el año 2009 y se extendió hasta 2011. Allí invirtieron alrededor de tres millones de bolívares. La segunda fase arrancó a mediados de noviembre de 2012 en un tramo de 200 metros. Desde finales de diciembre, la contratista de Covinea se retiró del lugar y no reasfaltó.

CIFRA. Rivas ofreció balance anual (Foto: Wayne David)


LOCALES_

EL TIEMPO Jueves 10 de e n e ro de 2013

LEGISLACIÓN >

ZONA CENTRO > FCV: gobernador no debe hacer discriminaciones

En El Tigre ratifican directiva edilicia y en Aragua la cambian

Gremio nombró 19 comisiones promotoras de productores del agro

[ZONA CENTRO SUR]

En el Concejo Municipal de El Tigre no hubo sorpresas al momento de nombrar la junta directiva para 2013. El edil “rojo rojito” Assad Nakkour fue reelecto por cuarta vez consecutiva al frente de la presidencia, mientras que el concejal Edgar Meneses fue nombrado por tercera oportunidad seguida. A favor de esa fórmula votaron ocho legisladores oficialistas, mientras que el edil de oposición Yulen Rodríguez se abstuvo. El nombramiento se hizo en medio de cordialidad entre el Gobierno local, Gobierno regional y Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), dijo el concejal Augusto Villarroel. Se proponen aprobar una diez ordenanzas, entre las que están Impuesto sobre Juegos y Apuestas, Impuesto Sobre Licores, Espectáculos Públicos, Construcción y Propiedad Inmobiliaria.

En primera sesión del año, del Concejo Municipal de Aragua, que se hizo ayer a las 3:00 pm, se escogió a la nueva directiva para 2013.

Campesinos de casi todos los municipios de Anzoátegui conformaron ayer 19 redes socialistas, con las que buscan organizar a los consejos comunales en las zonas rurales, para luego integrarse en un solo ente. La idea es que todos reciban beneficios, indicaron sus impulsores / ZOBEIDA SALAZAR

C ambios Los siete ediles que conforman la cámara, estuvieron presentes. Por mayoría y con cuatro votos a favor, fue elegido, el concejal Luis Rondón (Psuv) como presidente, quien sustituye en el cargo a Oswaldo García (Psuv). Este último pasó a ser vicepresidente. A favor del cuadro directivo se pronunciaron estos dos concejales y los ediles oficialistas, Félix Martínez y Luis Zambrano. Los opositores Luis Macabí, Leonardo Salazar y Diógenes Cupare rechazaron esa postulación. También se escogió a Jimmy Natera, como secretario de cámara (en sustitución de Wismar Medina). A. FERNÁNDEZ / Z. SALAZAR

ENCUENTRO. Productores se reunieron en el Club Unión de Aragua de Barcelona (Foto: J. Vicent) [A R AG U A ]

IGUAL. En Simón Rodríguez no hubo variación (Foto: Wayne David)

MUNICIPIO >

Alcaldía intensifica combate del dengue [A N ACO ]

La Alcaldía de Anaco y las autoridades de Saludanz, a través del personal del Distrito Sanitario número 4, realizaron una charla con los vecinos sobre la prevención del dengue. El jefe local Francisco Solórzano expresó su preocupación ante “el repunte que ha tenido en las últimas semanas la enfermedad transmitida por el mosquito patas blancas, que

ha afectado a varios residentes de la localidad”. Confirmó el fallecimiento de una persona en diciembre por esta patología y que ya cuentan con vehículos de Pdvsa para abatizar, fumigar y sanear los sectores. Felipe Lara, de la Dirección de Salud, anunció que están fumigando en las escuelas y que dentro de unas semanas harán jornadas intensivas en las barriadas. REDACCIÓN

Pequeños productores de 19 municipios del estado se reunieron ayer en Aragua para organizarse y afiliarse a la Red Socialista de Agroproductores, Campesinos y Campesinas de Anzoátegui, tal y como se los recomendó el gobernador Aristóbulo Istúriz. Con ello, esperan encauzar las peticiones de forma más ordenada y obtener respuestas a los problemas del sector. La reunión se efectuó a las 10:00 am, en el Club Social y Deportivo Unión de Aragua de Barcelona. Acudieron más de 200 productores de Anaco, Santa Ana, Simón Bolívar (Barcelona), Santa Ana, Freites, Aragua, Carvajal (Valle Guanape), Cajigal y Simón Rodríguez. También asistieron los de Independencia, Libertad, Monagas, Guanipa, San Juan de Capistrano (Boca de Uchire), McGregor, Miranda, Bruzual, Peñalver (Puerto Píritu) y Sotillo. Allí se nombraron las comisiones promotoras de la red, que actuarán en cada municipio. Cada una está integrada por tres miembros. Minutos antes de lograr ese objetivo, todos coincidieron en que uno de los problemas más graves que los afecta es el pésimo estado de las vías agrícolas, pues de nada les sirve sembrar o criar animales, si se ven impedidos de sacarlos a la venta.

MÁS QUEJAS José Ramón Osorio, productor de Sotillo, dijo que le dieron un crédito para producir lechosa, “pero la cosecha fracasó, porque el Fondas me dio una carta para retirar 18 sacos de insumos, y el director de Agropatria de Valle Guanape, sólo me dio 10”. El productor Luis González (Sotillo) nunca recibió un crédito. “Deben destituir a los directores del MAT, Fondas, Inti”. También destacaron el fracaso de la Misión AgroVenezuela, cuyos créditos no llegaron a los productores, “por falta de interés de los directivos del sector agro en el estado. Se debe resolver la falta de insumos, maquinarias y entregar recursos a tiempo”. Uno de los voceros principales de la red, Gilberto Castillo (de Anaco), explicó que la estrategia es que las comisiones visiten todas las zonas rurales o caseríos, para complementar los consejos que aún faltan por organizarse, los cuales serán integrados a la red. “La idea es que ningún pequeño productor quede por fuera, de los beneficios que el gobierno otorgará, como nos dijo el mandatario”.

Agregó que cada comisión redactará un informe con el número de consejos organizados y los problemas. Señaló que después se ensamblará un solo documento, el cual se llevará a una segunda reunión con Istúriz. El mandatario regional prometió en el primer encuentro que hicieron en Barcelona, buscar salidas a las dificultades. “Con el nuevo gobernador, haremos de Anzoátegui un estado productivo”. El agroproductor Gerardo Hernández, de Guanipa, dijo que este es un municipio con excelentes tierras para la siembra, pero los productores no recibieron apoyo crediticio. “Los directivos del agro en el estado, no nos tomaron en cuenta, y eso que la Mesa de Guanipa es fértil para producir yuca, maíz, melón, patilla y otros rubros”. Posición El presidente regional de la Federación Campesina, Julio Malavé, dijo que no fueron invitados a esa reunión. “Este ente agrupa a 24 mil pequeños y medianos productores, que nunca recibieron créditos”. Indicó que no tienen pensado afiliarse a otra organización para poder recibir beneficios, porque ya pertenecen a la federación. “Esperamos que Istúriz, no sea como Tarek y otorgue beneficios a todos, sin discriminación”.

5 4

El Tiempo en la calle “Nos quedamos esperando los créditos” Luis Duarte Agroproductor Yo vivo en Bruzual y vine a esta reunión para integrarme a la red de productores. En mi municipio, los trabajadores del campo nos quedamos esperando créditos para la siembra de yuca, maíz, caraotas, hortalizas y otros rubros. Tenemos esperanzas en el nuevo gobernador Aristóbulo Istúriz, para que los recursos, planes y proyectos nos beneficien a nosotros.

José Abaduca Vocero indígena Yo soy productor de Independencia y vengo en representación de los pueblos indígenas. Esperamos que nos incluyan en los proyectos para desarrollar el sector producción en el estado. Nosotros tenemos años luchando para que nos tomen en cuenta, pero nos han discriminado. Confiamos en que el profesor Istúriz no nos va a dejar por fuera.

Jhony Ventura Miranda En nuestro municipio fueron pocos los productores que obtuvieron créditos para la siembra de granos, hortalizas y frutas. Y los que se dedican a la cría del ganado, tampoco recibieron los créditos que se iban a otorgar a finales del año 2012. Confiamos en que el nuevo gobernador Istúriz, nos va a resolver los problemas, para poder ser productivos.

Gilberto Castillo Productor En Anaco sólo unos 30 productores recibieron créditos de un total de 2.300. Nosotros confiamos en el nuevo gobernador, ya nos estamos organizando para recibir los beneficios y ponernos a producir, porque cada día hay más población que necesita comer y en el país, y especialmente en el estado, hay menos trabajadores del campo produciendo.


2

6

EL TIEMPO Jueves 10 de en ero de 2013

LOCALES_

SERVICIO > Estatal instalará dos móviles en Anaco y El Tigre

GREMIOS >

Jubilados iniciaron diálogo con Ejecutivo [BA RC E LO N A ]

La presidenta de la Asociación de Jubilados del estado Anzoátegui, Deisy Márquez, informó que esta semana iniciaron las conversaciones con representantes del Ejecutivo regional, a fin de establecer acuerdos para el pago de compromisos laborales. El anuncio lo hizo durante la asamblea de afiliados realizada ayer, donde calificó de positivo el primer encuentro con el secretario general de gobierno, Guillermo Martínez. Dijo que en los próximos días convocará a una reunión ampliada donde estará presente el gobernador Aristóbulo Istúriz, para establecer un enlace con los funcionarios que atenderán los requerimientos de los jubilados. “Martínez solicitó que estableciéramos prioridades, por ello pedimos que inicialmente se tome en cuenta el aumento del bono de alimentación, de Bs 500 a 800 mensuales”. A los 4.300 asociados a esta organización les adeudan la diferencia de sueldo de 2010 y 2012, porque la de 2011 se comenzará a pagar en enero del año en curso. También la ampliación de la cobertura de la póliza del seguro médico, de Bs 25.000 a 100.000, y la inclusión del grupo familiar. Diomar Rivero, presidente de la Asociación Civil Jubilados en Acción, solicitará una reunión con Istúriz para plantear algunas alternativas que ayuden a dignificar al adulto mayor, tales como la posibilidad de disfrutar de los programas de la Dirección de Misiones Sociales, como donaciones y aportes económicos para salud. “Estamos seguros de que nos atenderá”. KATY JURADO

Marquez convocará a reunión con Istúriz (Foto: El Tiempo)

ZONA OESTE >

Corpoelec prevé terminar Vecinos de Peñalver seis obras en tres meses y Píritu protestaron por falta de agua para minimizar apagones [PUERTO PÍRITU]

Tanto los cortes programados como los fortuitos serán reducidos con la puesta en marcha de seis proyectos en las cuatro zonas del estado Anzoátegui. Uno de los más importantes es la ampliación de la generación de la S/E Cuartel en Barcelona/ LIZARDO AGUILAR ROJAS

EXPECTATIVA. Hugo Márquez: cortes programados no se acabarán (Foto: Daniel Olivares Peaspan) [PUERTO LA CRUZ]

El gerente de Distribución de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), Hugo Márquez, aseguró que en el primer trimestre de 2013 se prevé culminar seis obras que permitirán reducir tanto los cortes programados como los fortuitos. Márquez explicó que uno de los proyectos más importantes es la ampliación de la capacidad de la subestación El Cuartel de Barcelona, de 102 a 138 megavatios amperios (MVA), mediante la colocación de un transformador. Aseveró que ya cuentan con el mencionado equipo, así como los materiales. Sólo falta la llamada “cablería de control”. De acuerdo con el titular de Corpoelec, la instalación del citado aparato permitirá mejorar el servicio en zonas como Nueva Barcelona, avenida Cumanagoto y la urbanización Las Casitas de la capital, las cuales sufren cortes con frecuencia en vista de la alta demanda. Asimismo, Corpoelec instalará en el primer trimestre de este año un transformador de 10 MVA en la población de Santa Fe, zona oeste, para beneficiar a Peñalver, Píritu y Cajigal, afectados por los constantes apagones. Según Hugo Márquez, la estatal tiene previsto invertir 46

RECAUDACIÓN El gerente de Distribución y Comercialización de Corpoelec, Hugo Marquez, aseguró que en 2013 prevén incrementar la recaudación en 90%. Detalló que en 2011 el monto de lo obtenido por facturación fue de 22 millones de bolívares, mientras que en 2012 la cifra aumentó a 26 millones. Ahora esperan llevarlo a unos 45 millones de bolívares. millones de bolívares para culminar ambos planes. También en el eje oeste de la entidad, Corpoelec pondrá nuevamente en funcionamiento la subestación Píritu, la cual salió de servicio hace ocho años tras activar la de Las Isletas. “Se va a instalar un transformador de cinco megavatios amperios”, refirió al explicar que la Alcaldía de Peñalver colaborará con el acondicionamiento del área y la mano de obra. “Los municipios Píritu y Peñalver en sus cascos centrales serán los beneficiados”. En la zona centro anzoatiguense la estatal eléctrica también colocará una estación móvil de 36 MA en la subestación El Roble, la cual aminorará las suspensiones intempestivas de

la distribución de energía en las jurisdicciones de Anaco, Aragua, McGregor y Santa Ana. “Estos cuatro circuitos son alimentados conjuntamente con la planta Alfredo Salazar, la cual está trabajando al límite, y al ser instalado ese equipo se aliviarán y no se dispararán tanto por sobrecarga”. Un aparato similar, pero de 30 MVA, que se encuentra en el municipio Aragua, será llevado a Simón Rodríguez para ser colocado en la salida hacia Pariaguán, con el objetivo de aminorar la carga de los circuitos Peñalver y Flip de la subestación Tigre III. Al preguntarle si las obras permitirán la reducción de los cortes programados, dijo: “Cuando el sistema se encuentra más fortalecido, el mantenimiento es menor y las interrupciones para adecuar las redes y equipos no serán tan frecuentes”. Esperanza Para vecinos como Paul Mendoza, residente de la zona sur de Barcelona, es necesario que el servicio mejore, ya que los cortes siguen siendo constantes en la zona. Gregorio Millán, domiciliado en la urbanización Las Aves, situada en la redoma Los Pájaros de la capital, señaló que las últimas semanas del año pasado los apagones duraban toda la noche.

Este miércoles, vecinos de seis comunidades de Píritu y Peñalver se apostaron en la avenida Fernando Peñalver para exigir a la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) el suministro de agua potable, ya que aseguran que no la reciben desde hace cuatro meses. A las 8:00 de la mañana, con neumáticos en llamas, iniciaron la protesta frente a la oficina comercial de Hidrocaribe. Demandaban la presencia de las autoridades regionales de la empresa y la atención del gobernador del estado, Aristóbulo Istúriz. Adán Barrios, habitante del sector La Laguna, indicó que en esa zona tienen un mes sin agua y que se ha visto en la obligación de pagar hasta 700 bolívares por la carga de un camión cisterna. “Aunado al alto costo de los alimentos y otros productos, ahora tenemos que pagar sumas cuantiosas para poder tener agua”. A juicio de los manifestantes el suministro de agua se ha convertido en un negocio redondo para los camioneros y la hidrológica ya que los camiones cargan en Santa Clara y le cobran a las familias hasta 1.000 bolívares por llenar un tanque. Hermelinda de Guaramaco, miembros de la comisión técnica del agua, indicó que en el

año 2007 se inició el plan de mejoras de sistema Santa Clara, “pero transcurridos cinco años, con una inversión que ha hecho Petróleos de Venezuela (Pdvsa) superior a los 10 millones de bolívares, seguimos padeciendo el mismo mal”. La vecina comentó que en el año 2010 ella y otros miembros de la comisión presentaron ante la Vicepresidencia de la República el proyecto Una gota de agua por la vida, pero al parecer no fue aprobado porque la propuesta provenía de militantes de partidos de oposición. Más acciones A una hora de haberse iniciado la manifestación, se presentó el superintendente de la zona oeste, Nassir Reyes, quien expresó que existe un cronograma de suministro de agua potable que es coordinado con los consejos comunales. Pero los habitantes de Santa Rosa, Casacoima, Peñalver, Buenos Aires, Laguna Azul y El Tejar dijeron no haber recibido agua gratuita desde que comenzó el plan de contingencia que ejecuta la hidrológica. En este sentido solicitaron el suministro inmediato del recurso a través de tuberías o de cisternas en un lapso de 24 horas o de lo contrario tomarán la oficina comercial el día viernes JENNY ABREU

CERRADO. Impidieron paso de carros con neumáticos (Fotos: Reyes)

AMENAZA. Vecinos prometieron tomar oficina de Hidrocaribe


LOCALES_

EL TIEMPO Jueves 10 de e n e ro de 2013

7 4

ANZOÁTEGUI > Ochoa: ministerio le ha transferido Bs 845 millones a CC para proyectos

CONSUMO >

Niegan que empresas acaparen alimentos [A N ZO Á T EG U I ]

La recurrente desaparición de productos de la cesta básica en los establecimientos no son causados por las empresas productoras, aseguró el presidente de la Cámara de Comercio del municipio Bolívar, Gustavo Ramos. De acuerdo con el vocero, “a ningún negocio le conviene” guardar esos artículos en sus almacenes debido a que tienen fecha de elaboración y de vencimiento. El dirigente gremial emitió estas declaraciones en vista de que el gobierno nacional responsabiliza al empresariado venezolano de la escasez de alimentos. Admitió que durante las últimas semanas de diciembre de 2012 e inicios de enero de este años se produjo la desaparición de artículos de la cesta básica. Sin embargo, el representante del sector comercial ar-

gumentó que la situación se debió a la paralización de la cadena de distribución por la temporada. “Eso ocurrió por el transporte de la mercancía que, por las elecciones, dejó de trasladarse un fin de semana y luego por las vacaciones de Navidad que todos conocemos. Al no haber cadena, hay poca producción”. Preferencia El presidente de la Cámara de Comercio barcelonesa dijo que el gobierno acostumbra a entregar productos para la venta a negocios de propietarios asiáticos, lo que -a su parecer- agrava el problema. “Vemos una situación latente con los chinos. Hay azúcar, harina y papel higiénico, pero el problema es que los venden muy por encima de los precios que establece el mismo Ejecutivo nacional”. ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

IDEA. Piden a gobierno trabajar con empresarios (Foto: Archivo/R.R.)

MUNICIPIO >

Instalaron Cámara de Capistrano [PUERTO PÍRITU]

Este martes, en sesión extraordinaria, quedó instalada la nueva junta de la Cámara Municipal de San Juan Capistrano. En el salón del ente colegiado se reunieron trabajadores de la alcaldía y voceros de los consejos comunales para presenciar el acto que anualmente se lleva a cabo a principios de enero. Por decisión unánime de los cinco concejales, Nancy García fue reelecta en la presidencia y en la vicepresidencia, el edil Raúl Mata, en sustitución de Carlos Vargas. La secretaria Vanessa Soto también quedó ratificada. Luego de la juramentación

de la nueva directiva, García procedió a nombrar las comisiones permanentes, las cuales estarán encabezadas por Kelly Da Costa, en Legislación y Ejidos; Marisol Loretto en Ambiente y Recursos Naturales; Carlos Guevara en Salud y Deportes, Raúl Mata en Servicios Públicos, y Nancy García en Turismo. También fue ratificado el síndico Freddy Camacho, así como el personal administrativo y obrero de la cámara. García invitó a las comunidades a participar en las sesiones que continuarán desarrollándose cada viernes a las 10:00 de la mañana. JENNY ABREU

Gobierno estima conformar 25 comunas en tres meses El mandatario regional Aristóbulo Istúriz informó ayer que cerca de 20% de los consejos comunales constituidos en el estado integrarán las 25 nuevas instancias que crearán los vecinos organizados con apoyo del Ejecutivo para fortalecer el poder popular / NATHALIA GUZMÁN SOTO [BARCELONA ]

Entre las metas de los primeros 100 días de gestión del gobernador de Anzoátegui, Aristóbulo Istúriz, está la consolidación de 25 comunas distribuidas en los 21 municipios de la entidad para lograr el fortalecimiento y desarrollo del poder popular en 2013. En compañía de la titular del Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social (Mppcyps), Isis Ochoa, y su equipo, quienes visitaron ayer Barcelona, el mandatario regional indicó que estima conformar en el primer trimestre de este año al menos una instancia comunal por cada jurisdicción. Sin embargo, en el caso de Bolívar y Sotillo crearán dos comunas adicionales por municipio porque registran el mayor número de habitantes. Estas instancias serán integradas por los consejos comunales (CC) de varios sectores cercanos dentro de la localidad que se beneficiarán con la ejecución de proyectos de construcción, servicios, turísticos y del ramo textil. Istúriz reportó un avance significativo en la creación de los primeros 20 entes comunales que representan a 297 CC. “Nuestra meta es consolidar 25 comunas en todo el estado que estarán integradas por unos 350 CC... Antes de que culminen los primeros 100 días de gobierno deben estar listas 21, una por cada municipio”. Para el jefe del Palacio de los Jardines, la constitución de estos organismos convertirá al

GIRA. Gobernador se reunió con la ministra de las Comunas ayer en Barcelona (Foto: Richard Rondón) estado en una vitrina y referencia nacional en cuanto a la consolidación del Estado Comunal en el país. Ratificó que la transferencia de recursos a las comunidades para el desarrollo de obras seguirá siendo una de las prioridades del Gobierno. Los 350 consejos comunales que participarán en esta primera jornada corresponden a cerca de 20% del total (1.800) de estos entes vecinales que hay en la entidad. Cinco líneas En su intervención, la ministra Isis Ochoa indicó que aún su despacho no ha establecido el monto que será asig-

nado a cada instancia comunal para desarrollar su proyecto, pero sí adelantó que no será una tarifa fija porque tienen planes distintos y en base a ello se hará la transferencia de los recursos. Desde 2008 hasta la fecha, el Mppcyps ha otorgado Bs 847 millones a los CC de Anzoátegui para que ejecuten sus obras en las comunidades. Ochoa informó que las líneas estratégica para el fortalecimiento del poder comunal en 2013 están enfocadas en la formación, prevención y protección social, economía comunal y contraloría social a los planes que sean ejecutados.

APOYO TÉCNICO La ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, Isis Ochoa, anunció que a través de la Misión Saber y Trabajo serán asignados 60 técnicos y profesionales para Anzoátegui a fin de que apoyen a las comunas en la presentación y ejecución de sus proyectos. Este personal es egresado de las misiones sociales del gobierno nacional y de las universidades bolivarianas.

EJECUTIVO >

Colocarán equipos de vigilancia en buses [BA RC E LO N A ]

Para reducir los hechos delictivos en las unidades del transporte público de Anzoátegui, el Ejecutivo regional estudia la aplicación de un proyecto que contempla varias medidas de seguridad, entre ellas la instalación de equipos de vigilancia en los colectivos. Este miércoles, el mandatario estadal Aristóbulo Istúriz informó que esta estrategia está contemplada en el plan de

reorganización y modernización del Servicio de Emergencia 171 para que los ciudadanos se sientan más seguros. Explicó que su propuesta incluye la colocación de cámaras de vigilancia en las calles, buses y hasta aparatos GPS para que los cuerpos de seguridad mantengan un monitoreo satelital de las unidades y puedan atender cualquier situación. En una primera fase, este proyecto se hará en los municipios con más altos índices

delictivos de la entidad: Bolívar, Sotillo, Anaco (centro) y Simón Rodríguez. Más anuncios Desde el Palacio de los Jardines ubicado en la avenida 5 de Julio de Barcelona, el gobernador anunció ayer que Kyra Andrade ocupará la Dirección de Misiones Sociales (Dimisoc) del Ejecutivo regional. Recientemente, Andrade se desempeñó como directora estadal del Ministerio del Poder

Popular para las Comunas y Protección Social (Mppcyps). Al frente de Dimisoc estaba Douglas Saab, hermano del exgobernador Tarek William Saab. Istúriz también designó a Mario Díaz como jefe de la dirección de Atención al Ciudadano del gobierno estadal. Ahora esta instancia se llamará dirección de Atención al Poder Popular. NATHALIA GUZMÁN SOTO


2

8

EL TIEMPO Jueves 10 de en ero de 2013

NACIONALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac x xixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

JUDICIAL > Oposición argumentó que sentencia de alta corte declaró “la ausencia temporal a la Constitución”

TSJ dice que no existe falta temporal del Presidente

Con ponencia de la Sala Constitucional, avalada por el resto de los magistrados, el máximo juzgado dio a conocer un fallo en el que especifica que la toma de posesión del jefe de Estado, Hugo Chávez, prevista para hoy, no es necesaria pues existe continuidad administrativa derivada de la condición de reelecto del mandatario / CORRESPONSALÍA

DÓLAR OFICIAL

4,30

permuta (promedio)

Bs 5,30

EURO

$ 1,3065 actual anterior

$ 1,3081

PETRÓLEO BRENT

$ 111,76 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

[CARACAS ]

La decisión de usar al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) como escenario para la juramentación del jefe de Estado, Hugo Chávez, en fecha posterior a hoy 10 de enero, quedó avalada por el recurso de interpretación del artículo 231 de la Carta Magna que diera a conocer ayer el máximo juzgado en voz de su presidenta, Luisa Estella Morales. La sentencia de la Sala Constitucional -que además es una ponencia conjunta de todos los magistrados de la alta corteavaló la tesis de continuidad administrativa del gobierno, por lo que no es imprescindible que la juramentación presidencial se realice hoy. Asimismo, hizo hincapié en que el Presidente se encuentra fuera del país para tratar la reaparición de células cancerosas, con la autorización de la Asamblea Nacional (AN) -por un lapso superior a cinco díasde conformidad con lo previsto en el artículo 235 de la Constitución. Agrega que no debe considerarse que la ausencia de Chávez del territorio configure automáticamente una falta temporal en los términos del artículo 234 de la Constitución. Para ello es necesario que así lo disponga expresamente el jefe de Estado mediante un decreto especialmente redactado para este fin. El apartado 231 especifica la fecha del 10 de enero para la juramentación, pero agrega que si por cualquier “motivo sobrevenido” el Presidente no pudiese tomar posesión ante el parlamento, lo hará ante el TSJ. No obstante, la oposición ha señalado que existen razones para declarar una falta temporal, debido al delicado estado de salud del mandatario, quien enfrenta un proceso postoperatorio desde el 11 de diciembre. La presidenta del TSJ señaló que “a pesar de que el 10 de enero (...) se inicia un nuevo período constitucional no es necesaria una nueva toma de posesión en relación al presidente Hugo Rafael Chávez Frías en su condición de Pre-

Indicadores económicos

$ 93,10 $ 108,72 $ 100,56

BOLSA DE VALORES

474.003,43

puntos puntos anteriores 473.272,63

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 28.362 millones $ 28.359 millones $ 3 millones

Breves Nacionales

Garantizan venta de carne

SENTENCIA. Luisa Estella Morales señaló que existe ”continuidad” administrativa a pesar de ausencia de Chávez (Foto: AVN)

Indudablemente se va a cumplir con la juramentación pero en este momento no podemos adelantar cuándo, cómo y dónde se juramente el Presidente.”. Luisa Estella Morales Presidenta del TSJ

SIN JUNTA MÉDICA La presidenta del TSJ advirtió que actualmente no está contemplado que una junta médica visite Cuba para constatar el estado de salud de Chávez. “No existen méritos para la convocatoria de una junta médica. El Presidente ha sido claro al solicitar una autorización para ausentarse del país para efectuar una gestión de salud”. Agregó que tampoco estaba previsto que el mandatario se juramentara en la isla caribeña.

sidente reelecto, en virtud de no existir interrupción en el ejercicio del cargo”. Sin embargo, unos minutos más adelante aclaró que la juramentación del mandatario es un formalismo que debe cumplirse y que “es necesario”, pero que no es obstáculo para que tenga continuidad la administración y se inicie el nuevo período constitucional. “Queremos aclarar que en ningún momento hemos dicho que no sea necesario el juramento. Todo lo contrario (...) Pero hacemos una clara diferenciación entre el acto de juramentación que en la Constitución el 231 lo contempla de una manera clara que puede ser ante la Asamblea Nacional, pero también ante el TSJ”. Fecha sin definir Agregó que la juramentación se dará cuando culmine la causa sobrevenida que es un problema de salud. La ponencia señala que este procedimiento se llevaría a cabo ante el TSJ -de no poder realizarse

ante la AN- en una fecha no definida, posterior al 10 de enero. Morales no específicó el lapso en que se pueda permanecer en una situación de “motivo sobrevenido” y se pueda comenzar a hablar de falta temporal, ya que depende de un decreto especial del Ejecutivo. Explicó que el término del mandato no puede ser considerado una falta absoluta, a diferencia de lo que disponían los artículos 186 y 187 de la Carta Magna de 1961. Esta norma derogada ordenaba que en caso de existir un desfase entre el inicio del período constitucional y la toma de posesión el presidente saliente debía entregar el mando al presidente del extinto Congreso. Esta previsión, fue eliminada expresamente en 1999. Reiteró Morales que sería absurdo considerar una ausencia absoluta en el caso de un Presidente reelecto y proclamado, como Chávez. Sobre el papel que juega Nicolás Maduro en la coyuntura, indicó que las funciones del Vicepresidente son esenciales

para el normal desenvolvimiento del Ejecutivo y agregó que tanto éste como los ministros podrían encargarse de la presentación de la Memoria y Cuenta que normalmente es responsabilidad del jefe de Estado ante la AN. Apuntó que el Poder Ejecutivo -constituido por Presidente, Vicepresidente, ministros y demás organismos- seguirá ejerciendo cabalmente sus funciones. Decisión aberrante La fracción de la Unidad ante el Parlamento Latinoamericano, en voz de la diputada Delsa Solórzano, repudió este miércoles la decisión emitida por La Sala Constitucional, la cual calificaron de “aberrante”. Sostuvieron que con este fallo el TSJ declaró “la ausencia temporal a la Constitución”, pues contempla elementos no previstos en el texto fundamental. De su lado, el gobernador de Lara, Henri Falcón, tildó la sentencia de “fraude” a la Carta Magna.

Los sectores de producción de carnes y el Ejecutivo se reunirán la próxima semana en una mesa de trabajo con el fin de tratar la estructura de costos del producto. Así lo informó el presidente de la Asociación Venezolana de Frigoríficos y Mataderos (Asofrigo), Gonzalo Azuaje, quien también garantizó el suministro de carne en los canales de comercialización. Dijo que así se mantendrá en los meses venideros.

Búsqueda de avioneta llega a seis días En medio de la incertidumbre, hoy se cumplen seis días sin rastros de la avioneta YV-2615 extraviada desde el pasado 4 de enero en la ruta Los Roques-Maiquetía con seis pasajeros a bordo. Los familiares se han sumado a las jornadas de rastreo de la aeronave. Según el del Ministerio de Interior y Justicia se han cubierto 6 mil 882 millas náuticas en la búsqueda.

Alcalde de Porlamar apoya cierre de El Piache El alcalde de Porlamar, municipio Mariño del estado Nueva Esparta, Alfredo Díaz, confirmó su apoyo al gobernador de la entidad, Carlos Mata Figueroa, de cerrar el vertedero de basura “El Piache”. La ciudad de Porlamar produce diariamente más de 400 toneladas de basura, ante tal situación se plantea la creación de nuevos espacios de depósitos de desechos.


NACIONALES_ REACCIONES > Capriles dijo que no propiciará confrontación en el pueblo

Diputados de la MUD se declararon en emergencia al conocer fallo de alta corte La sentencia del TSJ que ratificó la tesis de la continuidad administrativa del gobierno encendió las alarmas en la bancada opositora del parlamento, que tildó el documento de “prefabricado”. El vicepresidente precisó que el Ejecutivo acata el dictamen por ser “palabra sagrada” / C. CRESPO / A. POZZOLUNGO [C ARAC AS]

Los diputados del bloque parlamentario de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) se declararon ayer en “emergencia” ante la decisión del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) que ratificó la tesis de la continuidad administrativa del gobierno de Hugo Chávez adelantada por integrantes del oficialismo. “Esta decisión permite que gobierne nuestro país alguien que no ha sido electo”, dijo la vocera del grupo, Vestalia Sampedro, en referencia al vicepresidente Nicolás Maduro, quien quedó encargado de la primera magistratura; mientras el jefe de Estado, Hugo Chávez, permanece en Cuba luego de la operación que le fue realizada el pasado 11 de diciembre. La diputada calificó la decisión como “prefabricada” y aseveró que responde a los intereses políticos de un sector del partido gubernamental. Aseguró que la sentencia fue adelantada en diciembre y dictada este miércoles. “Se nota que no hay autonomía de poderes”, acotó, en tanto adelantó que los parlamentarios seguirán estudiando la sentencia para determinar las acciones a tomar en las próximas horas. Palabra sagrada En la noche, el vicepresidente Nicolás Maduro precisó que el gobierno “acata plenamente” la decisión del TSJ. “Es palabra sagrada”, dijo durante la instalación de la reunión de los países que se integran en Petrocaribe y la Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (Alba) a la que asistieron presidentes y representantes de 20 naciones y, posteriormente, en un Consejo de Ministros. Reiteró que en Venezuela “gobierna Chávez”, si bien indicó que dada su situación de salud “hoy está gobernando el pueblo”. A pesar de que el jefe de Estado no estará hoy en el país para asumir el poder, sí lo estarán sus seguidores, quienes participarán en un acto de apoyo para dar inicio al período de gobierno 2013-2019. El vicepresidente para la región capital del Partido Socia-

ANÁLISIS. Sampedro aseguró que estudian sentencia (Foto: Archivo)

PROCEDIMIENTO A GLOBOVISIÓN Funcionarios de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) notificaron ayer al canal Globovisión sobre la apertura de un procedimiento administrativo sancionatorio por presunta violación del artículo 31 de la Ley de Responsabilidad Social en Radio y TV que prohíbe la difusión de elementos que generen zozobra o alteren el orden público. Ello a propósito de la transmisión de cuatro micros sobre el articulado de la Constitución que difundía la planta. El organismo -que ordenó suspender los mensajes- podría establecer una multa de 10% de los ingresos brutos obtenidos por la televisora en 2012 o cerrarlo por 72 horas. lista Unido de Venezuela (Psuv), Elías Jaua, hizo un llamado al chavismo a concentrarse en la avenida Urdaneta y alrededores del Palacio de Miraflores, en el centro de la capital, para respaldar la decisión del Ejecutivo, de la mayoría oficialista del parlamento y del TSJ, de que Chávez conserve su cargo aunque no se juramente este 10 de enero, como lo establece el artículo 231 de la Constitución. El llamado se repitió a lo largo del día. En un evento del Gran Polo Patriótico el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, instó a los oficialistas a defender a la revolución en “cualquier” es-

cenario. Igual llamado realizó el ministro de Energía, Rafael Ramírez, a los trabajadores de Pdvsa. El gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, apuntó que la sentencia del TSJ “lo que hizo fue resolverle un problema al partido del gobierno” al impedir, en su opinión, que Cabello -en lugar de Maduro- asumiera la Presidencia en ausencia de Chávez. Sobre la actividad de masas de hoy expresó: “Nosotros no vamos a sacar el pueblo para confrontarlo con otro pueblo y no crean que eso es una señal de debilidad, eso es una señal de responsabilidad”.

EL TIEMPO Jueves 10 de e n e ro de 2013

9 4


2

10

EL TIEMPO Jueves 10 de en ero de 2013

NACIONALES_

JUDICIAL > Abogados buscan el término legal que se apega a la Constitución para definir actual situación política

Ausencia presidencial: entre motivo sobrevenido y falta temporal El 9 de diciembre, antes de partir a Cuba para tratar la reaparición de células cancerosas, el jefe de Estado, Hugo Chávez, advirtió que si se presentaba alguna circunstancia que lo “ inhabilitara” para continuar al frente del mando (...) se llamara a elecciones y se eligiera a “Nicolás Maduro como Presidente”. Esto prefigura una duda razonable sobre la ausencia temporal del mandatario que activaría el artículo 234 de la Carta

Magna y, eventualmente, la posibilidad de dejar a un Presidente encargado -ya sea el presidente de la AN o Vicepresidente de la República. Sin embargo, funcionarios del gobierno han invocado sólo el 231, interpretando que su juramentación puede hacerse ante el TSJ en cualquier fecha. Un grupo de constitucionalistas consultados da su opinión sobre las polémicas normas / SAMANTHA ARETUO / ANDREINA VARGAS

Artículo 231.

Artículo 233

Artículo 234

El candidato elegido o candidata elegida tomará posesión del cargo de Presidente o Presidenta de la República el diez de enero del primer año de su período constitucional, mediante juramento ante la Asamblea Nacional. Si por cualquier motivo sobrevenido el Presidente o Presidenta de la República no pudiese tomar posesión ante la Asamblea Nacional, lo hará ante el Tribunal Supremo de Justicia.

Serán faltas absolutas del Presidente o Presidenta de la República: su muerte, su renuncia, o su destitución decretada por sentencia del Tribunal Supremo de Justicia, su incapacidad física o mental permanente certificada por una junta médica designada por el Tribunal Supremo de Justicia y con aprobación de la Asamblea Nacional, el abandono del cargo, declarado como tal por la Asamblea Nacional, así como la revocación popular de su mandato. Cuando se produzca la falta absoluta del Presidente electo o Presidenta electa antes de tomar posesión, se procederá a una nueva elección universal, directa y secreta dentro de los treinta días consecutivos siguientes. Mientras se elige y toma posesión el nuevo Presidente o la nueva Presidenta, se encargará de la Presidencia de la República el Presidente o Presidenta de la Asamblea Nacional. Si la falta absoluta del Presidente o Presidenta de la República se produce durante los primeros cuatro años del período constitucional, se procederá a una nueva elección universal, directa y secreta dentro de los treinta días consecutivos siguientes. Mientras se elige y toma posesión el nuevo Presidente o la nueva Presidenta, se encargará de la Presidencia de la República el Vicepresidente Ejecutivo o la Vicepresidenta Ejecutiva. En los casos anteriores, el nuevo Presidente o Presidenta completará el período constitucional correspondiente. Si la falta absoluta se produce durante los últimos dos años del período constitucional, el Vicepresidente Ejecutivo o Vicepresidenta Ejecutiva asumirá la Presidencia de la República hasta completar dicho período.

Las faltas temporales del Presidente o Presidenta de la República serán suplidas por el Vicepresidente Ejecutivo o Vicepresidenta Ejecutiva hasta por noventa días, prorrogables por decisión de la Asamblea Nacional por noventa días más. Si una falta temporal se prolonga por más de noventa días consecutivos, la Asamblea Nacional decidirá por mayoría de sus integrantes si debe considerarse que hay falta absoluta.

VERSIONES ENCONTRADAS Para el gobierno, el motivo sobrevenido al que se refiere la norma está relacionado, en este caso, con la salud presidencial y últimamente se ha vinculado a la infección respiratoria que sufrió el jefe de Estado en el proceso postoperatorio. Sin embargo, para el profesor de Derecho Constitucional de la Universidad Católica (Ucab) Andrés Bello, José Vicente Haro, el motivo sobrevenido planteado en la Constitución afecta a la instancia que dará el juramento, mas no al jefe de Estado que lo tomará. “Si hay protestas afuera del hemiciclo y el Presidente no llega; o no hay quórum en el parlamento; o los diputados se niegan a tomarle el juramento por ser de otro partido, eso es una circunstancia sobrevenida”. Afirmó que no se refiere a imprevistos que haya enfrentado el primer mandatario y explicó que sólo frente a eso, se planteó la posibilidad de tomar el juramento en el TSJ.

Divergen sobre la fecha José Vicente Haro Profesor de Derecho Ucab “La fecha de toma de posesión el 10 de enero es inamovible e improrrogable. Lo único que puede hacer variar esa fecha es que se determine una falta temporal, y sólo en ese caso puede darse una juramentación dentro de un lapso de 90 días, y luego otro lapso de 90 días como prórroga. La forma en que se interpretan las leyes y los artículos de la Carta Magna obliga siempre a analizar la norma en su conjunto, no a analizar sólo parte de la norma. El artículo 231 tiene una premisa general: el primero es que debe tomar posesión; segundo que el Presidente debe ser juramentado en el primer año constitucional; y tercero que la toma de posesión debe hacerse en la Asamblea Nacional. El tercer planteamiento establece una excepción, que no altera la regla. La Constitución Nacional no puede entenderse aisladamente, por eso usa un punto y seguido. Significa que el 10 de enero también corresponde que se tome juramento ante el Tribunal Supremo. Es una idea accesoria a la premisa principal”.

Hermánn Escarrá Abogado constitucionalista “El artículo 231 tiene dos aspectos: el primero es que el candidato electo Presidente debe juramentarse como mecanismo para tomar posesión del cargo el 10 de enero, pero luego con sabiduría, el constituyente previó que se den circunstancias sobrevenidas, y entonces deberá juramentarse ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). Los hechos sobrevenidos son los que acaecen en la realidad que se está estudiando sin haberlo previsto. Nadie podía prever que un Presidente ratificado por la voluntad popular en situación de permiso que le otorgó el parlamento, se encuentre en una situación de gravedad, que exige un tiempo adicional para que se recupere. El análisis que habría que hacer es ad letra. Dice que ante hecho sobrevenido, sin falta absoluta o temporal, el Presidente puede juramentarse ante el TSJ. El constituyente deja a potestad del TSJ la liturgia constituyente, dónde se va a juramentar, con quién se va a juramentar, los discursos y cuál es la fecha. Es una norma que no admite contradicción”.

Sobre las formas de proceder ante la ausencia temporal del Presidente, el constitucionalista Juan Manuel Rafalli señala que de acuerdo con el escenario político actual, -de llegar a declararse-, sería el presidente de la AN quien asumiría la primera magistratura, en lugar del Vicepresidente, como dice la Carta Magna, en vista de que el período del actual mandatario culmina el 10 de enero, y también terminan las funciones de su gabinete. “Como las funciones de Nicolás Maduro también terminan, sólo quedaría el presidente del parlamento para que asuma la Presidencia, y en caso de que luego de que el jefe de Estado no vuelva en 180 días, se declara la falta absoluta”. Mientras, el gobierno dice que no puede considerarse una falta temporal a menos que así lo disponga el jefe de Estado mediante un decreto.

Juramentación bajo lupa

ANALOGÍA COMO RECURSO La aplicación del artículo 233 no ha sido invocada en el país en los días recientes. Los juristas Enrique Sánchez Falcón y Jorge Pabón coinciden en que no está dado nínguno de los supuestos constitucionales para calificar la falta absoluta del presidente Hugo Chávez, pero consideraron que ante la eventual ausencia temporal, habría que acogerse, por analogía, al precepto de cómo suplir la falta absoluta para resolver el mandato interino por falta temporal. El camino legal lo dictaría el artículo cuatro del Código Civil, el cual reza que “cuando no hubiere disposición precisa de la Ley, se tendrán en consideración las disposiciones que regulan casos semejantes o materias análogas”.

Incapacidad del jefe de Estado Enrique Sánchez Falcón Abogado constitucionalista “En el país está planteada una falta del jefe de Estado puesta de manifiesto de manera extraordinaria ante la Asamblea Nacional, cuando el vicepresidente Nicolás Maduro presentó una carta indicando su inasistencia al acto de juramentación y donde todo el país conoció que no está en capacidad ni siquiera de firmar una carta. Es decir que puede decirse que no está en facultades físicas (...) Aunque en la Constitución no están explicados los causales de falta temporal, la ausencia, aunque no está circunscrita a los supuestos de la falta absoluta, correspondería a una ausencia temporal”.

MANDATARIO ENCARGADO

Jorge Pabón Decano de la UCV “El artículo 233 es el que va a permitir conformar una junta médica, en caso que eventualmente el presidente Hugo Chávez, por el problema de su enfermedad, se mantenga alejado del poder 180 días. Esta es la única vía para calificar la incapacidad física para ejercer el gobierno (...) la Constitución no estipula más de seis meses de ausencia temporal del jefe de Estado, por lo que de terminarse ese lapso y de seguirse con la situación actual, será obligatorio activar el mecanismo que permita certificar si la ausencia temporal se constituye en una falta absoluta”.

Juan Manuel Rafalli Abogado “Una vez que se declara la falta temporal del Presidente, y se establece un primer lapso de 90 días, y luego de prolonga por otros 90 más, y el jefe de Estado llega durante ese período, no tendría necesidad de juramentarse ante el Tribunal Supremo de Justicia. Si el Presidente se recupera, viene y está en condiciones de asistir al acto, puede juramentarse ante la Asamblea Nacional. ¿Qué sentido tiene que tome posesión ante el Tribunal Supremo de Justicia? El hecho de que se juramente ante el parlamento no es caprichoso. Se designó esa instancia porque el acto se realiza ante el ente de representación del pueblo. Lo juramentan diputados que fueron elegidos por votación popular, en lugar de tomar posesión frente a magistrados que fueron designados. Entonces, ¿por qué vas a subvertir”. En ese caso, no tiene que establecerse una fecha. Apenas llegue al país, el Presidente puede tomar posesión del cargo si se siente capacitado para hacerlo, bien sea ante la Asamblea Nacional o el Tribunal Supremo de Justicia”.

Luisa Ortega Díaz Fiscal General de la República “Ya se aclaró que el Presidente no va a estar presente, pero respecto a eso la Constitución es clara. El Presidente ya está en posesión del cargo (...) En este momento se encuentra debidamente autorizado por la Asamblea Nacional para recuperarse de su salud. Puede que no tome posesión (hoy), porque tuvo problemas (de salud) y la Asamblea Nacional puede fijar una nueva fecha (...) No hay plazo para que sea juramentado ante el Tribunal Supremo de Justicia. La Constitución no señala un plazo. El presidente del parlamento asume sólo en caso de que haya falta absoluta, y no estamos en presencia de falta absoluta, (...) Es una falta temporal, el Presidente dejó debidamente facultado al Vicepresidente de la República para que estuviera al frente del país. Pudiéramos decir que hay una falta temporal. La Constitución dice que se establecen 90 días y que se puede prolongar 90 días más (...) Quien dice que hay un vacío de poder está interpretando acomodatíciamente la Constitución Bolivariana”.


OPINIÓN_

EL TIEMPO Jueves 10 de e n e ro de 2013

11

4

COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:xxoxpxixnxioxnxx@eltiempo.com.ve @eltiempo.com.ve SUSUCOMENTARIO

< A PUNTO >

Al maestro con cariño VIRGILIO HEREDIA

Q

DESDE BARCELONA

uise escribir sobre lo que pudiera suceder hoy en la Asamblea Nacional (AN), fecha en la cual la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en su Articulo 231, establece de manera expresa que el Presidente electo deberá tomar posesión del cargo ante juramento en la AN. Sin embargo, la enfermedad del Presidente, las diversas conjeturas que existen sobre su obligada asistencia al acto constitucional nos llevan a dejar este tema para la próxima semana en virtud de que ya tendríamos una visión más clara sobre el problema planteado. Lo otro sería escribir sobre una incertidumbre que deberá despejarse a partir de hoy. En consecuencia, como quiera que este 15 de enero se conmemora el “Día del Maestro”, como sabemos que ahora tenemos a un Maestro gobernador y como también el Gobierno está enterado de la constante conflictividad de los educadores, hemos querido hacer uso de este espacio para refrescar los factores que han originado la irritación de los mismos ante el gobierno que se fue, aunque hay preocupación porque la presencia allí, por ejemplo, de Neptalí Quiaro, significaría una provocación a los trabajadores, por el trato irrespetuoso y pendenciero dado a los dirigentes sindicales y a docentes jubilados. Este 15 de enero el maestro celebra su día en un ambiente muy crítico. La confiscación de su contrato colectivo ha congelado la revisión anual de sus salarios, su Seguro de Hospitalización, Cirugía y Maternidad (HCM), lejos de recibir una mejora en su funcionamiento, ha retrocedido y se ha hecho inexistente, la eliminación de la Junta Calificadora ha permitido un duro golpe a la meritocracia educativa, produciéndose ingresos y ascensos por razones partidistas, y, por último, la inmensa deuda laboral que el gobierno anterior jamás mostró interés en pagar. Y la adscripción del cargo de director de Educación, a la “Autoridad única”, con sede en la Zona Educativa, dejó a las escuelas estadales sin rectoría administrativa y los pasillos donde existía ese Despacho lucen desolados, y los maestros que vienen del interior a plantear sus problemas se regresan sin respuesta alguna. Es cierto, no ha habido una política educativa, y el proceso educativo está a la deriva, con una jefatura que no ha estado a la altura de las exigencias magisteriales. Ante esta triste realidad, el profesor Aristóbulo Istúriz tiene en sus manos la inmensa responsabilidad de darle un cambio radical a esta enojosa situación. En tal sentido, le recomendaría normalizar las relaciones Gobierno-sindicatos, buscar en una mesa de diálogo las soluciones a los problemas existentes, acabar con ese espectáculo de tener a unos gobernantes encerrados en sus oficinas y a unos dirigentes sindicales y trabajadores protestando en la plazoleta de la Gobernación sin que nadie del Gobierno se preocupe por dialogar y resolver los problemas. Ese diálogo lo desean los dirigentes sindicales, ellos lo buscaron con el poeta Tarek, trataron de conversar con los responsables de la parte administrativa y solo recibían un mal trato, muchas mentiras y burlas. Ojalá que Aristóbulo entienda que el diálogo debe hacerse entre gente seria y responsable.

< EN CONCRETO >

La razón de la Constitución

D

efinitivamente el Presidente Chávez no podrá juramentarse para un cuarto periodo presidencial. Según una misiva leída por el Vicepresidente Nicolás Maduro, no está en condiciones de salud para movilizarse hasta nuestro país para cumplir con la fecha del 10 de enero contemplada en la Carta Magna. No hay entonces otro camino que ceñirse a lo que establece la Constitución Nacional y poner la suficiente voluntad política para dar la mejor respuesta al soberano que está atento a cualquier acontecimiento relacionado con este hecho tan significativo. He aquí la clave para superar esta dificultad. Aunque es natural que cada sector trate de convencernos de que tiene la razón, existe un conjunto de normas constitucionales lo suficientemente explícitas sobre lo que hay que hacer, en consecuencia también sobre lo que no hay que hacer. Veamos qué es lo que establece el principal instrumento jurídico de la República en su artículo 231: “El candidato elegido o candidata

PANCHO AGUILARTE DESDE BARCELONA

elegida tomará posesión del cargo de Presidente o Presidenta de la República el 10 de enero del primer año de su período constitucional, mediante juramento ante la Asamblea Nacional. Si por cualquier motivo sobrevenido el Presidente o Presidenta de la República no pudiese tomar posesión ante la Asamblea Nacional, lo hará ante el Tribunal Supremo de Justicia”. Está claro que es el 10 de enero que el Presidente debe prestar juramento ante la Asamblea Nacional (AN). Nos dice esta norma que si por cualquier motivo sobrevenido el Presidente no pudiese tomar posesión ante la AN, lo hará ante el Tribunal Supremo de Justicia. La enfermedad del Presidente no es un hecho sobrevenido, todo lo contrario, se conoce y se sabe con suficientemente antelación lo cual elimina toda posibilidad de interpretarse como un hecho sobrevenido. Hay que descartar en consecuencia la juramentación ante el TSJ. El Articulo 233 establece: “Se-

rán faltas absolutas del Presidente o Presidenta de la República: su muerte, su renuncia, o su destitución decretada por sentencia del Tribunal Supremo de Justicia, su incapacidad física o mental permanente certificada por una junta médica designada por el Tribunal Supremo de Justicia y con aprobación de la Asamblea Nacional, el abandono del cargo, declarado como tal por la Asamblea Nacional, así como la revocación popular de su mandato”. Esta norma tipifica las faltas absolutas, y en ninguno de los supuestos se considera como tal el hecho que no pueda juramentarse el 10 de enero. Ahora, como para la fecha en que debe juramentarse no se ha producido la falta absoluta, no le corresponde al Presidente de la AN asumir la Presidencia de la República y llamar a elecciones. Al no producirse la juramentación ante la AN por inasistencia por motivos de salud, no hay otro camino que el TSJ designe una junta

médica con aprobación de la AN para que certifique la incapacidad física o mental permanente. Es en ese momento de la certificación de la junta médica de la incapacidad que se produce la falta absoluta, y con esa condición es cuando asume el Presidente de la AN, y en 30 días llamar a elecciones, tal como reza el Art. 233 In comento. Sabemos que hay razones políticas de bando y bando para querer beneficiarse de esta situación, pero sería imperdonable que uno u otro violenten la Constitución para satisfacer sus apetencias de poder. Hoy, 10 de enero, corresponde a la AN dejar constancia en acta de la inasistencia del Presidente al acto de juramentación, solicitar ante el TSJ el nombramiento de la Junta Médica tripartita y ordenar el traslado de una comisión de la Legislatura que acompañe a la junta médica al lugar donde se encuentra convaleciente el Presidente electo, y fijar un lapso prudencial para los resultados. Una vez obtenidos estos, se convoca a una nueva plenaria para tomar juramento o para decretar la falta absoluta del Presidente.

< VENTANA SIN CORTINA >

Llegó el día de la verdad

E

s grave que un gobierno que ha hecho mucho ruido para presentarse como defensor de la independencia nacional, se nos presente hoy de espaldas a la Constitución vigente. Muchos comentan que se está dando un golpe a la Carta Fundamental, dejándola derogada en la práctica, pero también es menester analizar que la soberanía nacional está en entredicho, porque la figura de un Presidente de la República tiene que ver con la seguridad de la nación. No soy seguidor ni fan del Presidente Chávez, y he hecho votos sinceros por su restablecimiento, pero me preocupa que el Presidente de mi país esté aislado o secuestrado en un país extranjero, sin que sus compatriotas sepamos cuál es su verdadera situación de salud. Siento que es un mal precedente que las decisiones que tienen que ver con la realidad venezolana se

FRANCISCO JOSÉ ABAD DESDE BARCELONA

tomen fuera de nuestras fronteras y estén, como muchos afirman, siendo aconsejadas por extranjeros, que por más amigos que puedan ser del Gobierno, están tomándose atribuciones que no les corresponden. Con este proceder, el Gobierno está admitiendo que su discurso independentista está divorciado de su accionar, y, se evidencia la falta de instituciones republicanas, independientes y dignas, capaces de hacer cumplir el texto constitucional como es debido. El pueblo debe tomar conciencia de lo que está pasando y de que es el propietario de la soberanía, por lo que las voces de protesta deben hacerse sentir con fuerza dentro y fuera de Venezuela. El mundo democrático no puede darle la espalda a los venezolanos, y con esto no estamos diciendo que

estemos de acuerdo con otra clase de intervención extranjera, sino que así como Venezuela reaccionó y se puso a la cabeza de un movimiento de opinión internacional en defensa del Presidente Manuel Zelaya en Honduras, de la misma manera deben activarse las alarmas de los Estados democráticos para que en Venezuela no se desconozcan las normas de convivencia taxativamente expresadas en la Constitución, y deben exigir que las mismas se apliquen, o de lo contrario se activen los mecanismos internacionales diseñados a los fines de salvaguardarlos. El pueblo debe organizarse para defender su soberanía y exigir que se cumpla la Constitución. La protesta cívica, pacífica pero activa, es el camino que debe recorrerse para hacer que en nuestro país no se

nos dé un golpe de Estado frío, sin que el grueso de los ciudadanos ni siquiera parpadee. Mi llamado es a la lucha en paz, no soy profeta de las confrontaciones pero tampoco un faquir cuya paciencia es ilimitada. El pueblo merece respeto, así como la inteligencia colectiva de los ciudadanos. Un grupo político no puede apropiarse de la voluntad nacional y hacer siempre lo que le viene en gana sin que la gente proteste y se active para que las cosas sean como dice la Constitución. Compatriotas, si el Presidente está imposibilitado para asumir el cargo de Presidente de la República lo más sano es que así se declare, que se dé un acuerdo político que involucre a todos los sectores patrios, que se pongan de acuerdo para aplicar la Constitución y se convoquen nuevas elecciones. En Twitter: @abadfrancisco

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.


2

12

EL TIEMPO Jueves 10 de en ero de 2013

INTERNACIONALES_

!

Mundo insólito

NOS SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacioSU nalCOMENTARIO es@eltiempo.co m.veINTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

REACCIONES > EE UU, OEA y la UE prefieren no pronunciarse sobre Venezuela y esperan que se respete la Constitución

Brasil lidera apoyo de países a decisión del TSJ venezolano Marco Aurelio Garcia, principal asesor de asuntos internacionales de la presidenta brasileña Dilma Rousseff, dijo que “el gobierno de Brasilia, el Mercosur y la Unasur estarían preocupados si hubiese un proceso de inestabilidad en Venezuela, en el cual hubiese una alteración del orden” y por ello avalan que Hugo Chávez asuma su cargo después del 10-E / AP [RIO DE JANEIRO]

Brasil y otros países de América del Sur apoyaron la decisión de Venezuela de aplazar la toma de posesión del enfermo presidente venezolano Hugo Chávez. Sin embargo, algunos vecinos de la región, como Chile, se aliaron a la Unión Europea y Estados Unidos en tomar distancia del debate legal sobre la toma de posesión, que había sido programada para hoy. Chávez, de 58 años de edad, se sometió en diciembre a una cuarta operación relacionada con su cáncer en Cuba, donde permanece en recuperación. Sus partidarios aplazaron la ceremonia en la que prestaría juramento para un nuevo período presidencial, mientras que una coalición de la oposición sostiene que eso viola la Constitución de Venezuela. El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela dictaminó ayer que Chávez puede juramentarse después del 10-E y que su mandato y su gabinete tienen continuidad porque es un mandatario en funciones que fue reelecto. Marco Aurelio Garcia, el principal asesor en asuntos internacionales de la presidenta brasileña Dilma Rousseff, visitó La Habana el 31 de diciembre y el 1 de enero, donde se reunió con las autoridades cubanas y el vicepresidente venezolano, Nicolás Maduro, pero no con el propio Chávez. Garcia ha dicho que lo que

EE UU RESPETUOSO El Departamento de Estado de Estados Unidos evitó ayer valorar la decisión del Tribunal Supremo venezolano sobre la posibilidad de que Hugo Chávez inicie un nuevo mandato sin prestar juramento y confió en que se den las condiciones para un debate interno sobre el futuro de la presidencia. La portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland considera que el futuro de la presidencia debe “implicar y tener en cuenta una amplia representación del Estado y ser consensuado, pactado y transparente”.

INFORME. Marco Aurelio Garcia habló en diciembre con autoridades venezolanas en Cuba (Foto: Archivo)

INSULZA PRUDENTE escuchó en Cuba y que lo que encontró con una investigación adicional, lo convenció de que la Constitución venezolana establece que es posible posponer la toma de posesión presidencial si el mandatario electo no puede asistir. "El gobierno de Brasil, el Mercosur y la Unasur estarían preocupados si hubiese un proceso de inestabilidad en Venezuela, en el cual hubiese una alteración del orden". El apoyo más fuerte a Chávez proviene de otros líderes y gobiernos de izquierda de América Latina y que dependen de Venezuela para ayuda. El presidente de Uruguay Jo-

sé Mujica, un exguerrillero conocido por su estilo modesto de vida, viajó a Caracas en una muestra de solidaridad, en su calidad de mandatario y como jefe pro tempore del Mercosur. Su homólogo boliviano Evo Morales y el primer ministro haitiano, Laurent Lamothe, también viajaron a la capital venezolana. Se espera que ellos y Mujica asistan hoy a una reunión de partidarios de Chávez en el palacio presidencial. Al igual que otros países del Caribe y de América Central, Haití se beneficia de Petrocaribe, un programa venezolano que suministra combustible y que permite a las naciones pa-

gar parte de la factura con productos alimenticios. La presidenta argentina Cristina Fernández envió el miércoles al canciller Héctor Timerman a Caracas. Anunció que el viernes ella misma viajará a La Habana, donde espera reunirse con Chávez. La Unión Europea elogió el compromiso del país con la democracia y sólo hizo notar que "es importante que se respete la Constitución, que sea interpretada correctamente y que se preserve una forma ordenada de gobierno", dijo Maja Kocijancic, portavoz de la comisionada de Relaciones Exteriores de la UE, Catherine Ashton.

El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, dijo que prefiere no pronunciarse por el momento sobre la decisión de postergar la asunción del nuevo mandato del presidente Hugo Chávez, pero señaló que hay factores políticos en esa polémica. “Hay una serie de cosas propiamente políticas más que jurídicas que están de por medio y yo creo que es mejor que las resuelvan los venezolanos el día de mañana, antes de pronunciarse sobre ellas”.

COLOMBIA >

Atentan contra oleoducto Caño Limón-Coveñas [B O G OT Á ]

Las autoridades colombianas alertaron el miércoles sobre una eventual emergencia ambiental en el noreste del país luego de la voladura de un tramo del segundo oleoducto más importante de la nación. El ataque con explosivos al oleoducto Caño Limón-Coveñas se produjo el martes cuando "al parecer un grupo del

(rebelde) ELN dinamitó un tramo del oleoducto... en el kilómetro 156, en la vereda Miralindo", informó vía telefónica Jorjan Triana, alcalde del municipio de Toledo, en el departamento de norte de Santander y a unos 350 kilómetros al noreste de Bogotá. Agregó que el atentado ocasionó "el derrame del crudo". "En este momento no sabemos cuántos barriles de pe-

tróleo se han perdido. También ocasionó un gran impacto ambiental en esa zona; afortunadamente no hubo víctimas humanas y esperamos que el crudo que se derramó no alcance a llegar al río Arauca", añadió. Ha sido el segundo atentado contra ese oleoducto en menos de una semana. El 3 de enero también había sido atacado, en una emergencia que se prolongó por cuatro días y sin

bombeo de crudo. En esa oportunidad las autoridades señalaron también al guerrillero Ejército de Liberación Nacional (ELN) como el responsable del ataque. La tubería se extiende 780 kilómetros y lleva unos 80.000 barriles de crudo cada día desde campos petroleros del nororiente en la frontera con Venezuela hasta el puerto de Coveñas, sobre la costa del Ca-

ribe, en el norte del país. La red de transporte colombiana es de alrededor de 9.000 kilómetros entre oleoductos y poliductos, de acuerdo con Ecopetrol, propietaria del tubo Caño Limón-Coveñas, el segundo más grande del país después del Oleoducto Central (Ocensa), de 837 kilómetros de longitud. AP

Graban en video a calamar gigante en el Océano Pacífico Científicos y cadenas de televisión grabaron en video por primera vez imágenes de un calamar gigante en su hábitat natural: las profundidades del océano. El invertebrado de tres metros de largo fue grabado desde un sumergible tripulado durante una de 100 inmersiones en el Océano Pacífico realizadas a mediados del año pasado en una expedición conjunta entre la cadena japonesa NHK, Discovery Channel y el Museo Nacional de Ciencia y Naturaleza, de Japón. NHK difundió fotografías del calamar gigante esta semana con vistas a la transmisión de un programa sobre el encuentro el domingo. Discovery Channel transmitirá el programa el 27 de enero.

Breves Desalojan a dominicanos en consulado en Haití La Policía de Haití evacuó ayer a los empleados del consulado dominicano en Ouanaminthe después de que un grupo de haitianos enardecidos se presentara a esa oficina y les advirtiera que abandonaran el lugar o que, de lo contrario, lo harían por la fuerza, confirmaron fuentes diplomáticas y castrenses. Una fuente del consulado declaró a periodistas que el personal fue trasladado a territorio dominicano por el área de la zona franca de capital dominicano que opera en la localidad haitiana de Ouanaminthe.

Dimitió el vicealcalde de Madrid por tragedia en el Madrid Arena El vicealcalde de Madrid, Miguel Ángel Villanueva, dimitió ayer, dos meses después de la trágica macrofiesta de Halloween, en la que cinco jóvenes perdieron la vida en una avalancha humana. Los grupos de la oposición en el ayuntamiento de la capital española habían solicitado su dimisión, por haber dirigido la empresa municipal Madrid Espacios y Congresos (Madridec), encargada de gestionar el Madrid Arena, recinto donde se celebró la macrofiesta.

Bo Xilai fue entregado y enfrentará juicio El dirigente chino caído en desgracia Bo Xilai ha quedado en manos de la Justicia para su procesamiento, según anunció la Comisión de Supervisión Disciplinaria del Partido Comunista de China. La Comisión anunció también la entrega a la Justicia del exministro de Ferrocarriles, Liu Zhijun, acusado de corrupción. Bo fue el año pasado el protagonista del mayor escándalo de la política china en décadas, después de que se diera a conocer que su esposa, Gu Kailai, había sido responsable de la muerte del empresario británico Neil Heywood en noviembre de 2011.


INTERNACIONALES_ ARGENTINA >

Fragata Libertad llegó a Mar del Plata

EL TIEMPO Jueves 10 de e n e ro de 2013

BRASIL > 25 personas han sido condenadas por su implicación en entramado de corrupción

Fiscalía analizará denuncia contra Lula tras fin de juicio El procurador general brasileño, Roberto Gurgel, sólo decidirá si abre una investigación después de analizar las acusaciones acerca de una supuesta implicación de Lula en la red de corruptelas que hizo uno de los reos, una vez que culmine todo el proceso judicial / EFE [BRASILIA]

Miembros de organizaciones sociales dieron bienvenida a fragata Libertad (Foto: EFE) [BUENOS AIRES]

La Fragata Libertad, el buque insignia de la Armada argentina retenido en Ghana durante más de dos meses, llegó ayer al puerto de Mar del Plata, donde la presidenta Cristina Fernández encabezó el acto oficial de bienvenida a la tripulación. La fragata se aproximó al puerto en un recorrido paralelo a la playa para facilitar la visión de las miles de personas que aguardaban su paso en las diferentes playas de Mar del Plata, unos 400 kilómetros al sur de Buenos Aires. Unas 150 embarcaciones deportivas y pesqueras y la corbeta Espora acompañaron en su llegada al puerto a la nave insignia de la Armada argentina que arribó con los guardiamarinas que hicieron su viaje de bautismo trepados en las velas, como es costumbre cada vez que regresan al país. El barco arribó a puerto después de 21 días de navegación desde su partida desde el puerto de Tema, en Ghana, donde fue retenido por un pedido de embargo presentado ante la Justicia por los llamados “fondos buitre”. En el puerto, decorado con banderas de agrupaciones oficialistas y banderines albicelestes, la tripulación fue recibida con un acto multitudinario encabezado por la presidenta argentina junto a integrantes de su gabinete, políticos locales, empresarios, sindicalistas y los familiares de los marinos embarcados. La fragata estuvo retenida en Ghana durante cerca de 80 días por una demanda interpuesta por el fondo especulativo NML, con sede en las islas Caimán, acreedor del Estado argentino. EFE

El Ministerio Público brasileño informó ayer que aguarda al fin del trámite del “juicio del siglo”, sobre un sonado caso de corrupción en el Gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva, para analizar la supuesta responsabilidad del exmandatario. El procurador general, Roberto Gurgel, sólo decidirá si abre una investigación después de analizar las denuncias acerca de una supuesta implicación de Lula en la red de corruptelas que hizo uno de los reos en ese juicio, el empresario Marcos Valerio Fernandes, condenado a 40 años de prisión, según un comunicado difundido ayer. Según la nota de la fiscalía, Gurgel sólo comenzará el análisis de esas denuncias una vez que concluya el “juicio del siglo”, que está pendiente de posibles recursos que presenten los 25 condenados, cuyas penas de cárcel suman cerca de 280 años. La fiscalía desmintió así una noticia publicada por el diario O Estado de Sao Paulo que, sin citar fuente alguna, afirmó que Gurgel ya ha tomado la decisión de iniciar una investigación, de la cual se encargaría un tribunal de primera instancia. El caso se refiere a asuntos de corrupción juzgados durante 2012 por el Tribunal Supremo en el llamado “juicio del siglo”, que acabó en diciembre pasado con 25 condenados, entre ellos el exministro de la

PROCESO. Fiscalía aún no decide si abrirá investigación a Lula (Foto: Archivo)

7

AÑOS

duró la fase procesal del “juicio del siglo”, tiempo durante el cual se recibieron diversas denuncias sobre la presunta responsabilidad de Lula y nunca se halló “nada” que lo implicase en el caso. El presidente del Instituto Lula, Paulo Okamotto, lamentó que O Estado de Sao Paulo “haya inducido a error” a sus lectores al divulgar esa noticia.

Presidencia José Dirceu, considerado el “brazo derecho” de Lula durante décadas. El asunto se refiere a una red de recaudación ilegal de recursos, en buena medida procedentes de organismos públicos, tejida por el gobernante Partido de los Trabajadores (PT) desde 2002, cuando Lula ganó las elecciones por primera vez. Según consideró probado la corte suprema, esa red sirvió para financiar campañas del PT y también para sobornar a dirigentes de cuatro partidos políticos a cambio de su apoyo

en el Congreso al Gobierno de Lula, que de ese modo logró la mayoría parlamentaria que no había obtenido en las urnas. Fernandes, condenado a 40 años de cárcel, de acuerdo con un testimonio prestado ante el Ministerio Público después de conocer su sentencia, dijo que Lula dio su aval a las corruptelas e incluso obtuvo beneficios personales. El pasado 19 de diciembre Gurgel adelantó su intención de “analizar en profundidad” las denuncias contra Lula para evaluar si se debería abrir una investigación.

Anuncian cumbre en zona mapuche Varias organizaciones indígenas anunciaron ayer una Cumbre Mapuche para el próximo 16 de enero en el cerro Ñielol de la ciudad de Temuco, en el sur de Chile, a la que han invitado al presidente Sebastián Piñera para tratar el conflicto que se vive en la región de La Araucanía. También han sido invitados varios miembros de su gabinete, como asimismo, repre-

De paso por el mundo Policía disolvió protesta de indígenas contra plantas eléctricas en Panamá La policía de Panamá dispersó ayer con gases lacrimógenos a un centenar de indígenas y campesinos que bloqueó durante dos horas la vía Interamericana en la provincia de Veraguas, 300 kilómetros al oeste de la capital, en rechazo a un proyecto hidroeléctrico que, alegan, afectaría sus comunidades y el río del lugar. Además, un grupo de aborígenes de la Comarca Ngobe Buglé también bloqueó la vía Interamericana a la altura de la comunidad de Tolé, en la provincia de Chiriquí, 400 kilómetros al oeste de la capital, en protesta contra el proyecto hidroeléctrico Barro Blanco que se desarrolla en zonas aledañas a dicha demarcación indígena y que fue dispersada con gases lacrimógenos.

EE UU alerta a Reino Unido sobre riesgo de hacer referendo en la UE

CHILE >

[SANTIAGO DE CHILE]

13 4

sentantes del Poder Legislativo y Judicial. La información fue entregada a los medios de comunicación por Pedro Cayuqueo, periodista y miembro de la comunidad Luis Millaqueo, quien indicó que algunos de los temas que se debatirán en esa jornada tienen que ver con la militarización en la zona y la nueva relación con el Estado chileno. Añadió que este martes, varias agrupaciones indígenas como la comunidad de Temu-

cuicui y el Consejo de Todas las Tierras, entre otros, se reunieron para tocar el tema del conflicto mapuche que vive La Araucanía a unos 700 kilómetros al sur de Santiago. El representante del Consejo de Todas las Tierras, Aucán Huilcamán, afirmó que se encuentran esperanzados de que en esa cumbre se pueda encontrar alguna solución a la violencia que se vive en esa región. El anuncio de la Cumbre Mapuche se realizó horas des-

pués de que un incendio destruyera tres edificaciones rurales situadas en las cercanías de la ciudad de Temuco. El fuego afectó a una casa habitación y a otras dos utilizadas como bodegas, en el sector de Alihuén, correspondiente al municipio de Padre Las Casas y cercano al aeropuerto local y al hospital mapuche “Maquehue”, precisaron fuentes policiales. EFE

Estados Unidos expresó ayer su preocupación por la posible celebración en el Reino Unido de un referéndum sobre la pertenencia a la Unión Europea (UE) y señaló que la preferencia de Washington es que Londres mantenga un papel preponderante en el bloque. Preguntado por los periodistas antes de una reunión en Londres, el subsecretario de Asuntos Europeos del Departamento de Estado de EE UU, Philip Gordon, advirtió que la celebración de consultas a menudo hace que los países vuelvan “la atención hacia sí mismos”. En lugar de cuestionar su relación con Europa, Estados Unidos preferiría que el Reino Unido mantuviera su influencia y “una voz fuerte” dentro de la Unión, indicó Gordon.

Correa: es un insulto que Interpol rechace detener a Jamil Mahuad El presidente de Ecuador, Rafael Correa, consideró un “insulto” que la Interpol se niegue a difundir una orden de captura internacional contra el expresidente ecuatoriano Jamil Mahuad, acusado de malversar fondos públicos y de generar una grave crisis financiera, por considerar que es un caso político. Es un “insulto a la justicia ecuatoriana”, dijo Correa en una entrevista. Aunque señaló que en lo personal le da una “pena enorme” la situación de Mahuad, Correa consideró que “es un insulto” que la Interpol haya denegado el pedido de la justicia ecuatoriana para que se emita una orden de captura internacional contra él. El pasado lunes la magistrada Ximena Veintimilla, que lleva el caso, indicó en un informe de la Corte Nacional de Justicia que la Interpol alegó que se trata de un caso de “naturaleza predominantemente política”.


C

RENOVACIÓN DE VOTOS

Aniversario de Amarilys y Ramón 2 EN PÁGINA 18

M

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO J u eve s 10 de e n e ro de 2013 tiempolibre @eltiempo.com.ve

CULTURA >> Real Academia Española celebra su tricentenario con austeridad, pero con abundancia de conocimientos 2 EN PÁGINA 16 ESPECTÁCULOS >> “Lincoln” es la película con más nominaciones a los premios Bafta, considerados el Oscar británico 2 EN PÁGINA 19 TECNOLOGÍA > EMPRESA CANADIENSE DE TELECOMUNICACIONES ALISTA EL LANZAMIENTO MUNDIAL DE NUEVO SISTEMA OPERATIVO PORTÁTIL

RIM se prepara para contraatacar La espera de quienes se mantienen fieles al BlackBerry está por terminar. La firma Research In Motion -que fabrica estos populares “teléfonos inteligentes”- alista todas sus fuerzas para el advenimiento de su modelo 10, que estará disponible en dos versiones. El 30 de enero se develarán estos novedosos gadgets que vendrán dotados de un variado catálogo de aplicaciones / MARTÍN CARBONELL SALAS [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

A

na Carolina Millán se declara, sin temor a las posibles críticas, una fanática del BlackBerry. Desde hace poco más de cinco años ha disfrutado de dos modelos distintos de esta marca de teléfonos móviles, que han sufrido -en el ámbito mundial- el embate y la vertiginosa evolución de sus competidores más cercanos que funcionan bajo los exitosos ambientes desarrollados por Apple y Android. “Es un dispositivo que me brinda todo lo que necesito: comunicación inmediata, conexión sin importar dónde esté, un robusto sistema operativo, aplicaciones orientadas hacia mi ramo laboral y la posibilidad de disfrutar de una tecnología que no puede ser ‘pinchada’ gracias a que posee sus propios servidores”, comentó orgullosa esta gerente de ventas de una firma que comercializa productos de consumo masivo. A pesar de que mucha gente le ha hablado de las bondades de los sistemas operativos que hacen funcionar dispositivos como el iPhone o los Samsung Galaxy, ella agrega que por nada del mundo dejará de utilizar los smartphones fabricados por la firma Research In Motion (RIM) y que está a la espera de novedades relacionadas con esta marca. “Muchos me critican señalando que los otros sistemas te

BALANCE BB Los nuevos teléfonos de RIM vendrán dotados con BlackBerry Balance, en el que las aplicaciones y la información personal se mantienen separadas de los datos del trabajo, y el usuario puede cambiar entre su perfil personal y su perfil laboral con un simple gesto. El perfil laboral es totalmente encriptado, lo que permite a las organizaciones proteger sus contenidos y aplicaciones.

brindan la posibilidad de obtener millones de apps (aplicaciones), sencillas y fáciles de instalar. Pero yo no busco miles de aplicaciones, yo busco las que necesito realmente: A tí como periodista -por ejemplono te sirve un app para calcular niveles de inclinación, eso es para los carpinteros o albañiles y ellos de seguro no usarán el teléfono para verificar sus medidas”, explicó. Contraataque técnico Para quienes como Ana Carolina se mantienen fieles al BlackBerry, esta marca canadiense le prepara una sorpresa al planeta: el 30 de enero revelará su nuevo modelo de smartphone

que será acompañado por un flamante sistema operativo. Ambos -software y hardwarefueron bautizados BlackBerry 10. La propia RIM informó, a través de diversos comunicados de prensa, que en esta fecha lanzará dos nuevos modelos de celular cuyas características físicas se han filtrado a través de Internet. Su forma sería muy similar al modelo Dev Alpha (que aparece en la foto de la derecha) que ha ido facilitando a los desarrolladores de apps la posibilidad de mudar sus creaciones a la nueva plataforma. La firma norteamericana adelantó que el gadget, denominado BlackBerry 10 Serie L (nombre que

no será definitivo) será un teléfono totalmente táctil, que busca competir directamente con Apple y Android. Sus detalles técnicos y prestaciones serán develadas durante el lanzamiento. Trascendió que quienes guardan distancias con las pantallas táctiles tendrán un aliado en la Serie N (denominación comercial que no es definitiva), pues cuenta con un conveniente diseño que combina una pantalla sensible al tacto y un teclado físico. En lo que se refiere al nuevo Sistema Operativo, Thorsten Heins, presidente y director ejecutivo de Research In Motion, adelantó en una nota de prensa que ofrecerán un amplio catálogo de aplicaciones. “Entre ellas se destacan juegos, productividad, social, estilo de vida, multimedia y contenidos publicados, así como apps diseñadas para uso comercial y empresarial”. Los teléfonos vendrán dotados con BlackBerry Flow: que permite la navegación sin problemas en todas las aplicaciones abiertas. También con BlackBerry Hub, en el que entrarán todos los mensajes, notificaciones, avances y eventos del calendario que pueden ser revisados con un solo movimiento. W W W.BL ACKBERRY.COM

Y

K


TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Tecnología

EL TIEMPO Jueves 10 de e n e ro de 2013

15 4

UN VISTAZO AL CES DE LAS VEGAS

Samsung mostró TV que se controla con gestos

Lenovo lanzará una tableta gigante de 27 pulgadas Lenovo Group, uno de los fabricantes más grandes de computadoras del mundo, tiene un nuevo producto que cree que unirá a los miembros de las familias, muchas veces en casa pero dispersos cada quien con su PC o su tableta. Se trata de una tablet del tamaño de una mesa de café, cuya pantalla táctil podrá ser utilizada por cuatro personas al mismo tiempo. Lenovo nombró su aparato como IdeaCentre Horizon Table PC y lo describió como la primera “computadora interpersonal“, en contraste con la “computadora personal”. A primera vista, la tableta gigante parecería una computadora ordinaria todo en uno, como una iMac: Tiene una pantalla de 27 pulgadas, un procesador con Windows 8 y puede colocarse verticalmente o de forma inclinada sobre una mesa. También se puede desenchufar y recostarse en una mesa para disfrutar de juegos de varios participantes, como “Monopolio”. Es lo suficientemente grande como para que cuatro personas se sienten alrededor de ella. Su pantalla responde al movimiento de 10 dedos al mismo tiempo. En realidad no se le puede considerar una tableta por su tamaño. La pantalla ocupa el espacio de ocho iPads juntas y pesa casi siete kilos. La Table PC o “PC de Mesa” incluirá “mazos” de plástico para jugar “hockey de aire” y palancas tipo “joystick” que podrán conectársele para otros juegos, como “Raiding Company” de varios usuarios disparando. Lenovo, una empresa china que compró el negocio de PCs de IBM Corp., dijo que la Table PC saldrá a la venta en el tercer trimestre de 2013 a 1.699 dólares (AP).

Los nuevos televisores de Samsung reconocerán una mayor variedad de gestos, de manera que la gente podrá activar menús en la pantalla de tales maneras que podrían olvidarse ya del antiguo control remoto. Samsung Electronics Co., fabricante surcoreano de artefactos electrónicos y que está compitiendo fuertemente con Apple en el mercado de los teléfonos multiuso, pregona que la nueva

interfaz para el usuario es más rápida y más intuitiva que antes. Samsung dijo que la nueva interfaz será una característica de sus próximos “smart TVs” (televisores inteligentes). Además, algunos de esos equipos de gama alta de Samsung vendidos el año pasado podrán ser actualizados mediante un dispositivo suplementario -incluido el microprocesador multinúcleo necesario- que podrá adquirirse

por separado por unos cientos de dólares. En la feria International CES de dispositivos electrónicos en Las Vegas que comenzó este lunes, Samsung presentó además un televisor de “ultra alta definición” de 85 pulgadas, en concordancia con sus competidores que están -todos- sacando al mercado pantallas con cuatro veces más pixeles que el actual televisor de alta definición (AP).

MTX exhibe sus piezas para audio especializado

No todo son TV’s, tabletas y smartphones en el CES Visitantes del CES, en Las Vegas, recorren el puesto de exhibición del automóvil Lexus CT 200h, un deportivo de lujo (con cuatro puertas) que fue equipado con un complejo sistema de sonido construido por Five Axis, que cuenta con 10 altavoces en el interior del vehículo y no cuatro o seis, como es costumbre. Adicionalmente, este Lexus posee sensor de luz, ruedas (rines) de aleación, equipo de sonido, cargador de CD, Bluetooth, volante de cuero, toma USB, espejo interior electrónico, control de crucero, faros antiniebla, consola con navegador GPS incorporado y disco duro. Este compacto japonés está dotado con un sistema Premium Audio Panasonic de 10 parlantes con diafragmas de resina de carbón de bambú, que brindan un mayor nivel de rendimiento y reciclaje. El nuevo CT 200h será el primer Lexus que equipa esta novedosa tecnología acústica-medioambiental. Este tipo de altavoces premium fabricado con un compuesto específico de fibra y resina de bambú tiene un espesor de entre 0,2 y 0,3 mm, lo que aumenta notablemente su ligereza y ayuda a reducir el peso total del vehículo.

Accesorios para gadgets y fiesta de marcas

Un hombre, vestido enteramente de negro, exhibe en sus oídos un sistema de audífonos MTX, durante el segundo día del Consumer Electronics Show que culminará mañana. Entre las novedades que este año se presentan se destacaron las pantallas dotadas con de nueva generación (Oled y Amoled), que poseen grosores que no superan los 4 milímetros y tecnología Super Hi-vision. Otra de los vedettes de este encuentro internacional fueron los cristales transparentes que se convierten en enormes monitores de información, como el Samsung Transparent smart window. Incluso permiten “oscurecer” el cristal a modo de cortina. Una mirada, sin duda, como elemento constructivo de las casas del futuro.

Dos promotoras le brindan información y exhiben cubiertas en cuero para tablet y teléfonos inteligentes diseñadas y fabricadas por la compañía brasileña Appeal. El CES, evento que se realiza desde el año 1967, es el escenario ideal para que los amantes de la tecnología, los directivos corporativos, los ingenieros y los desarrolladores conozcan avances, lanzamientos y tendencias que vivirá este año el mundo de los computadores, las tabletas, los teléfonos in-

teligentes y hasta los automóviles. Se trata de un destape de cartas que cada una de las marcas más poderosas del mundo hace al presentar sus novedades en busca de adeptos y consumidores en todo el planeta. 140 compañías establecieron su oferta en 3.000 stands, divididos en ocho áreas temáticas: audio y video; autos y robótica; deportes y salud, automatización de hogares, telecomunicaciones, videojuegos y tecnología para niños.

Radiocontrol celular

Thierry Dechathre, director general de la compañía francesa BeeWi, muestra un peculiar helicóptero de juguete que puede ser controlado a través del sistema de comunicación inalámbrica Bluetooth, que poseen los teléfonos móviles y las Tablet PC. Este curioso juguete entusiasmará a todos los amantes de las nuevas tecnologías que deseen encontrar de nuevo la ilusión de la infancia. Pueden jugar muchas personas a la vez, ya que este helicóptero teledirigido es también compatible con los sistemas operativos del iPhone/iPad y smartphones con ambientes Symbian y Android (AP).

Panasonic lanzó su televisión Oled

La empresa japonesa Panasonic presentó su prototipo de televisión Oled con tecnología Ultra HD, una resolución de pantalla cuatro veces superior al estándar de alta definición y 56 pulgadas en un acto celebrado en la primera jornada de la feria internacional de la electrónica CES en Las Vegas. Se trata de la pantalla de mayor tamaño jamás fabricada en Ultra HD. A pesar de la novedad, Panasonic no es la primera empresa en mostrar un televisor Oled Ultra HD de 56 pulgadas; Sony hizo lo mismo la tarde del lunes. Ambos modelos son prototipos y por el momento se desconoce su precio y su fecha de lanzamiento. En el CES de 2012 la compañía surcoreana LG desveló su nuevo modelo HD (no Ultra HD) de televisor OLED de 55, el más grande, un dispositivo que saldrá este año a la venta en EE UU.


2

16

EL TIEMPO Jueves 10 de en ero de 2013

Cultura

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

CONVER SATORIO >

Ética y política deberían caminar por la misma vereda [PUERTO LA CRUZ]

MESURA. Darío Villanueva, secretario de la RAE, afirma que la celebración será austera y con nostalgia del futuro (Foto: EFE)

CRÓNIC A > DIVERSAS ACTIVIDADES LITERARIAS ENMARCARÁN FESTIVIDAD

La RAE celebra 300 años La Real Academia Española de la Lengua no quiere que este tercer centenario pase "sin pena ni gloria", pero tampoco ser ostentosos ante la crisis. De todo el mundo irá gente a España en septiembre para homenajear a los pioneros y eruditos del castellano

U

[MADRID]

na gran exposición sobre la historia de la Real Academia Española inaugurará, en septiembre de este año, la celebración del tercer centenario de esta institución, que culminará en octubre de 2014 con una nueva edición del Diccionario. “Será un centenario austero, pero sin renunciar a hacerlo significativo”. De esa austeridad, y de las diversas iniciativas que hay programadas, el secretario de la RAE, Darío Villanueva, afirma que se aprovechará la ocasión para “transmitir todavía más el legado histórico de la Academia” y para perfilar su futuro, “cuya clave está en la sociedad digital”. La Academia no desea que este tercer centenario pase “sin pena ni gloria”, como sucedió con el segundo, en el que se hizo “alguna sesión extraordinaria” y se comenzó a publicar el Boletín de la Real Academia Española, que en 2014 cumple cien años, recuerda Villanueva. Tampoco se trata de programar “unos fastos que resulten inaceptables” para la situación actual de crisis. La RAE se financia al cincuenta por ciento con recursos propios y el resto con la aportación del Es-

2

“Los más importantes editores de diccionarios del mundo participarán en un encuentro sobre el futuro de los diccionarios en la era digital”.

FECHA ESPECIAL El cierre del tricentenario de la RAE será la publicación, en octubre de 2014, de la XXIII edición del Diccionario de la Real Academia Española (Drae), cuya edición en línea, que algunos meses ha superado los 70 millones de consultas, ha ido incorporando desde 2001 las numerosas novedades aprobadas por las 22 Academias a lo largo de estos años. Se reeditará además el libro de la historia de la academia.

/ANA MENDOZA / EFE

tado, que para 2013 ha disminuido 37%. Esos recortes han obligado a diseñar un tercer centenario “sostenible”. Vestigios del ayer Todo comenzó en agosto de 1713, bajo “aquella oleada de impulso ilustrado que hubo en el XVIII español y que dio lugar también a la creación de otras instituciones, como la Biblioteca Nacional”. Un grupo de eruditos y de nobles, liderados por el marqués de Villena, empezó a reunirse dispuestos a subsanar “una carencia importante: la lengua española no tenía un diccionario a la altura de las circunstancias”. En octubre de 1714 el rey Felipe V reconoce con una real cédula la existencia de la Academia, cuyos miembros “trabajaron mucho” para comenzar a publicar el “Diccionario de autoridades” en 1726 y terminar sus seis tomos en 1739. Todo un récord para los medios que había entonces. Luego vendrían la Gramática, la Ortografía y ediciones de obras clásicas, “como el famoso Quijote ilustrado” de 1780. Han sido tres siglos de servicio a la lengua española y de lucha por su unidad. Y tres siglos en los que la irrupción de las nuevas tecnologías, en el último tercio del XX, ha dado

un vuelco total a la labor de esta institución, que prepara sus grandes obras de referencia de forma “totalmente coordinada” con las 21 Academias de la Lengua Española. Era digital La conmemoración del tricentenario le prestará atención al pasado, pero “no será puramente nostálgica”. Habrá también esa “'nostalgia del futuro' de la que hablaba el poeta”, comenta Villanueva. Esa doble vertiente estará presente en “la magna exposición” que se inaugurará el próximo mes de septiembre en la Biblioteca Nacional y cuyos comisarios son la historiadora Carmen Iglesias y José Manuel Sánchez Ron, historiador de la ciencia. Podrá verse en otras ciudades españolas y quizá viaje a América. Con fondos de la propia RAE y de otras instituciones, la muestra revisará el pasado de la Academia sin olvidar el siglo XXI. Habrá también “una presencia muy llamativa de la irrupción de las nuevas tecnologías en el trabajo académico”. Para los más jóvenes, se convocará un concurso nacional de redacción y cuentos, “en complicidad con alguna institución dedicada a promover la lectura”, anunció Villanueva.

El filósofo y escritor sucrense Josu Landa expandió una vez más sus conocimientos en la primera conferencia titulada “Reflexiones sobre ética y política” que se desprende de su más reciente obra “Ética de crisis”. En el conversatorio realizado el martes en el espacio Ricardo Lombardi de Puertoteatro, Landa disertó junto a los asistentes sobre la unión que debe existir entre la política y la ética. El pasado 20 de diciembre el escritor, bajo el sello editorial Fondo del Caribe, presentó su trabajo que comenzó a escribir después de haber culminado un seminario en Ciudad de México. La violencia y la falta de ética y moral motivaron al sucrense a plasmar sus inquietudes en papel. “El seminario fue en 2011. Luego reflexioné sobre la necesidad de la ética en el ser humano. Las sociedades necesitan nutrirse de esta palabra”. La esencia del Ethos El Ethos -explica sorprendido de que todos no conozcan su significado- es la raíz de la palabra ética. Es allí donde ha-

bita. Según el escritor, la ética y la política deberían ir caminando por la misma vereda. “Es necesario que reflexionemos al respecto, más en estos tiempos donde el país ha tenido un rumbo de cambios”. Tanto el colectivo, como los activistas políticos y los académicos deben analizar según el filósofo, sobre “la esencia del modo de ser, de pensar, de actuar”. Aproximadamente 40 personas de diversas edades y conocimientos académicos asistieron a la tertulia, convocada por el Fondo Editorial del Caribe. “Para mí fue un honor que me hayan invitado a hablar sobre filosofía junto a todas esas personas que admiran lo que hago, y que de alguna manera yo los admiro, porque si están aquí, les interesa más que debatir, reflexionar e incitar sobre ética”. Simulando un ágora de la antigua Grecia, las preguntas fueron fluyendo. Y la conversación sobre ética y política generando entre los asistentes inquietudes e interrogantes que fueron despejadas por el sucrense Josu Landa, quien a pesar de tener 30 años viviendo en México, regresa a sus orígenes. REDACCIÓN

AUTOR. Josu Landa es sucrense y vive en México (Foto: Neptalí Flores)

Acontece por aquí y por allá

Maremares. Información: 0414-8197301.

Conocerse a sí mismo

El colegio Ítalo venezolano Ángelo de Marta abrió inscripciones para el Curso de Italiano, dirigido a niños y adultos. Información: 0416-6801720.

La Asociación Cultural Nueva Acrópolis invita a la charla “Cómo y dónde conocerse a sí mismo”. Entrada libre. Cuándo: Sábado 12, 10:00 am Dónde: Av. Country Club, Bna. Información: 0416-3231153

Cena de pan y vino

Casting de canto

Curso de italiano

La Fundación Alzheimer de Venezuela capítulo Anzoátegui Norte promueve la Cena de Pan y Vino, profondos del Centro de Estimulación Cognitiva. Bs 100. Cuándo: 15 de febrero, 7:30 pm. Dónde: Gran Salón hotel Venetur

Organización Festivales de Venezuela invita al casting de canto para principiantes, entre 14 y 26 años. Cuándo: 19 de enero. Dónde: CC Yrene, PLC Información: 0426-7834942.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Jueves 10 de e n e ro de 2013

17 4


2

18

EL TIEMPO Jueves 10 de en ero de 2013

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Bodas de sílex

MUCHAS FELICIDADES A LOS CAMACHO

Recientemente el matrimonio compuesto por Ramón y Amarilys Camacho celebró sus bodas de sílex (36 años) unidos con el amor de sus hijos Alexandra, Junior, Anaís y sus nietas Annellys y Fiorelli. Como parte de este festejo familiar, la feliz pareja renovó sus votos durante una eucaristía especial y realizó un brindis en su residencia del sector Boyacá VI.

Muchas felicidades

NEY TENDRÁ UNA ANIMADA FIESTA EN GUANIRE

En medio de la algarabía, la música y la buena vibra, hoy festejará un nuevo cumpleaños Ney, quien se verá rodeada por sus amigos y allegados, quienes le tienen preparada una recepción en su casa en el sector “C” de la urbanización Guanire, en Puerto La Cruz. Su mamá, su hija, hermanos, cuñados, sobrinos y demás familiares aprovecharon este espacio para saludarla.

Edad primaveral

ARLINE KATHERINE DÍAZ VARGAS

15 años de edad está celebrando la joven Arline Katherine Díaz Vargas, a quien sus padres Jackeline y Arlet le prepararon una fiesta en su hogar, lo que será completado con un crucero junto a otras quinceañeras ¡Felicidades!

De plácemes

CAROLINA MONTENEGRO

Recientemente estuvo de cumpleaños Carolina Montenegro de Rivera, quien fue agasajada por sus padres, esposo, sobrinos y allegados.

Nueve velitas

SERGIELYS ALFONZO CARAMAUTA

Nueve velitas apagó ayer sobre una sabrosa torta la niña Sergielys Alfonzo Caramauta, durante una reunión que le organizaron sus padres Sergio y Yelitza. Recibe saludos muy especiales de Manjelis Rondón.

Recepción en Sierra Maestra

RAFAEL ZERPA MARABÍ

28 años de edad celebró Rafael Zerpa Marabí en su casa del sector Sierra Maestra de Puerto La Cruz. Lo felicitan, desde este espacio, sus primos Manuel, Mariángelis y muy especialmente sus tíos Manuel e Ismangelis.


TiempoLibre

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

SÉPTIMO ARTE > “LIFE OF PI” Y “LES MISERABLES” FIGURAN EN LAUROS INGLESES

La historia de “Lincoln” seduce también a los Bafta Con 10 nominaciones, aparece como favorito en los premios de la Academia Británica de Cine el nuevo filme de Steven Spielberg sobre los últimos meses de mandato del decimosexto presidente de los Estados Unidos. Daniel Day Lewis, protagonista de esa cinta, destaca como mejor actor / EFE

EL TIEMPO Jueves 10 de e n e ro de 2013

19 4

Dimes y diretes

Muere director de “Destino final” David R. Ellis fue hallado muerto en el baño de un hotel en el lujoso barrio de Sandton en Johannesburgo. La policía dijo que el gerente del hotel encontró el cadáver de Ellis cerca de la 1:00 pm del lunes. Ellis, quien dirigió “Snakes On A Plane” protagonizada por Samuel L. Jackson se encontraba en Johannesburgo trabajando en “Kite”, la nueva versión de la cinta animada japonesa de 1998 que también habría protagonizado Jackson. El actor tuiteó sus condolencias tras enterarse del deceso. Ellis también dirigió “Shark Night 3D”, “Destino final”, “Cellular” y “Destino final 2” (AP).

[LONDRES / INGLATERRA]

E

l actor español Javier Bardem y las películas “Lincoln” y “Les Miserables” aspiran a los premios de cine Bafta, considerados los Oscar británicos, que serán entregados el próximo 10 de febrero en la Royal Opera House de Londres. La Academia Británica de Cine anunció ayer la lista de los candidatos a estos prestigiosos galardones, entre los que figuran, además de Bardem, actores como Daniel Day-Lewis, Ben Affleck, Helen Mirren, Emmanuelle Riva y Judy Dench. “Lincoln”, una cinta sobre la vida del presidente de EE UU Abraham Lincoln, encabeza la lista con la mayor cantidad de candidaturas, 10, seguida de “Les Miserables”, con nueve, y “Life Of Pi“, también con nueve. Bardem ha sido seleccionado en la categoría de mejor actor secundario, por su destacado papel del malvado Raoul Silva en la última película de James Bond, “Skyfall”, y compite con Alan Arkin (“Argo”), Christopher Waltz (“Django Unchained”), Philip Seymour Hoffman (“The Master”) y Tommy Lee Jones (“Lincoln”). Además de “Lincoln” y “Les

CEREMONIA. Los actores Alice Eve y Jeremy Irvine durante presentación de los nominados (Foto: Archivo)

MEJOR EXTRANJERA En la categoría de mejor película en lengua no inglesa han sido seleccionadas “Amour“, una coproducción entre Austria, Francia y Alemania; la noruega “Headhunters“; la danesa “The Hunt“; “Rust And Bone“, coproducción entre Francia y Bélgica, y la francesa “Untouchable”.

Miserables”, aspiran a un premio Bafta como mejor película “Argo”, “Life Of Pi” y “Zero Dark Thirty”. Como mejor actor son candidatos Daniel Day Lewis (“Lincoln”), Hugh Jackman (“Les Miserables”), Ben Affleck (“Argo”), Bradley Cooper (“Silver Linings Playbook”) y Joaquin Phoenix (“The Master”). La actriz británica Helen Mirren (“Hitchcock”) ha sido se-

leccionada como candidata a mejor actriz junto a Emmanuelle Riva (“Amour”), Jennifer Lawrence (“Silver Linings Playbook”), Jessica Chastain (“Zero Dark Thirty”) y Marion Cotillard (“Rust And Bone”). Como mejor director figuran Quentin Tarantino (“Django Unchaned”), Michael Haneke (“Amour”), Ben Affleck (“Argo”), Ang Lee (“Life Of Pi”) y Kathryn Bigelow (“Zero Dark Thirty”).

Kardashian y West compran mansión de 11 millones

E! Entertainment presentará candidaturas a los Oscar

Kim Kardashian y Kanye West tienen casa nueva, una muy grande y lujosa. Los futuros padres han comprado una mansión en Bel Air, California, por 11 millones de dolares, confirmó People después de que la noticia fuera reportada primero por TMZ. “Es muy emocionante para ellos”, dijo una fuente. “La casa es preciosa. Y realmente querían y necesitaban la privacidad” (Redacción).

En vivo y en directo desde Los Ángeles, en un especial de media hora, E! Entertainment Television transmitirá la ceremonia donde se conocerán los candidatos a ganar la estatuilla dorada del Oscar hoy, a las 9:00 am. Emma Stone y Seth MacFarlane serán los encargados, de leer los nombres de los postulados por la Academia a las distintas categorías (Redacción).

Realizadores nominan a Spielberg por 11va ocasión

Longoria inaugurará ceremonia latina de Obama

Steven Spielberg consiguió una nueva nominación a los premios del Gremio de Directores de Estados Unidos (DGA, según sus siglas en inglés). El realizador vio incrementar el martes el récord que mantenía con una 11va candidatura. Fue nominado junto con Kathryn Bigelow, Tom Hooper, Ang Lee y Ben Affleck, postulado éste por primera vez (AP)

Una coalición de grupos organiza una reunión de grandes artistas latinos en el Centro Kennedy para una serie de celebraciones previas a la ceremonia inaugural del segundo periodo presidencial de Barack Obama. Eva Longoria, George López, Mario López y Rita Moreno están entre los artistas destacados que se reunirán el 20 de enero en la “Ceremonia Inaugural Latina 2013 en el Centro Kennedy” (AP).


BÉISBOL GRANDES LIGAS

Nadie fue exaltado al templo 2 EN PÁGINA 22

Deportes J u eve s 10 de e n e ro de 2013 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

BALONCESTO PROFESIONAL

RAÚL ORTA SE REPORTÓ AYER A MARINOS DE ANZOÁTEGUI >> EN PÁGINA 25

Real Madrid clasificó en Copa del Rey CONJUNTO MERENGUE GOLEÓ 4-0 AL CELTA DE VIGO >> EN PÁGINA 26

BÉISBOL PROFESIONAL > Cuerpo de lanzadores ha aceptado ocho jonrones, la mayor cantidad en lo que va de postemporada

META: SALIR DEL SÓTANO

CARIBES DE ANZOÁTEGUI RECIBE hoy, a las 7:30pm, a Águilas del Zulia, con el objetivo de abandonar la última posición en el round robin de la pelota rentada venezolana. Paolo Espino (0-1, 3.38) es el pítcher anunciado para abrir por la divisa local / LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]

Hundido en el último lugar del parejo round robin, Caribes de Anzoátegui recibe hoy, a las 7:30 pm, a Águilas del Zulia, en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. Los aborígenes tienen foja de 2-4 en la postemporada y, tras un día de descanso, chocarán con los aguiluchos (3-2) necesitados de una victoria que los regrese a los puestos de vanguardia que dan derecho a clasificar a la final de la edición 2012-2013 del béisbol profesional venezolano. Paolo Espino (0-1, 3.38) será el pítcher abridor designado por el mánager Alfredo Pedrique. Los rapaces aún no anuncian a su serpentinero. Un triunfo de los indígenas les haría abandonar el foso de la clasificación del playoff, cuando el calendario se acerca a la mitad de su programación. Aunque los anzoatiguenses permanecen últimos, independientemente de la jornada de anoche, la paridad es la característica que ha marcado la semifinal. Del primero al último lugar, hasta ayer, sólo había 1,5 juego de diferencia. Debilidades En la filas de Caribes de Anzoátegui, sólo el utility José Castillo ha mantenido en el todos contra todos el ritmo ofensivo que mostró en la ronda regular. Castillo es el único toletero de la tribu oriental que está entre los líderes en carreras impulsadas (seis). De hecho, la tropa dirigida por Pedrique, con 21, es la que menos carreras marcó en las

SERIE PARTICULAR EN CIFRAS

5-4

Contra Águilas. Caribes de Anzoátegui dominó a Águilas del Zulia en la serie particular entre ambas novenas, en la ronda regular de la temporada 2012-2013 del béisbol profesional venezolano. De por vida, los encuentros entre ambos equipos favorecen al representativo rapaz, con registro de 89-77. primeras seis jornadas del round robin. Sin incluir los resultados del miércoles, Cardenales de Lara, con 39 anotadas, comanda el apartado, escoltado por Navegantes del Magallanes (26), Leones del Caracas (25) y Águilas del Zulia (23). La explicación de la baja producción de Caribes se explica con un average colectivo de .268, por debajo de Águilas (.295) y Cardenales (.293). El capitán y antesalista de los indígenas, Niuman Romero, ha sido el mejor socio de Castillo, con promedio de .391 con tres anotadas y una remolcada. Pero el equipo ha echado de menos la circulación constante de corredores, ha impulsado apenas 19 carreras en seis juegos, pese a que es líder en extrabases en lo que va del round robin con 14 conexiones, sin contar con la jornada de ayer: siete cuadrangulares, un triple y seis biangulares. Caribes comparte el dominio de

ese renglón en la semifinal con Leones del Caracas. El porcentaje de embasado (OBP) de los orientales es de .311, el más bajo de la instancia. Los crepusculares tienen OBP de .369, mientras que Águilas ostenta .363, Magallanes .341 y Leones .332. Pitcheo El staff de lanzadores de Caribes ha cumplido con una buena labor al registrar efectividad colectiva de 3.88, sólo superado por los serpentineros del Magallanes (3.29). Pero los pítchers, sobre todo los abridores, no han contado con batazos oportunos de sus compañeros para retomar la senda de la victoria. Sólo Ramón Ramírez, quien contra Leones del Caracas permitió apenas dos hits y una carrera el pasado 5 de enero, además de otorgar un boleto y ponchar a siete rivales. El resto de los abridores de Caribes no ha podido ganar y, salvo Espino, todos han tenido presentaciones más cortas de cinco episodios. Los lanzadores de la tribu oriental han permitido 27 rayitas, la segunda cantidad más elevada de la ronda semifinal, detrás de las 35 de los pájaros rojos. De esas 27 anotaciones, 22 han sido limpias. Y el otro factor que ha incidido para que aborígenes estén en el sótano de las posiciones es que su cuerpo de pitcheo ha recibido ocho cuadrangulares, la mayor cifra en los playoff, sin contar la jornada de ayer. Aún resta más de la mitad de la postemporada y las aspiraciones anzoatiguenses siguen intactas.

RENDIMIENTO. El campeón bate Gorkys Hernández liga para .273 en lo que va de playoff (Foto: JA)


DEPORTES_

EL TIEMPO Jueves 10 de e n e ro de 2013

21 4

BÉISBOL > Hernán Pérez anotó la carrera de la victoria en el décimo inning

Pizarra del béisbol profesional venezolano

Temporada 2012-2013

Posiciones Round Robin Equipos Águilas Leones Magallanes Cardenales Caribes

Jj 6 6 7 7 6

Jg 4 4 3 3 2

Jp 2 2 4 4 4

Pct .667 .667 .429 .429 .333

Jv --1.5 1.5 2.0

Estadísticas Round Robin Líderes de Bateo Jugador J.Thurston (Card) F.Galvis (Agui) N.Romero (Cari) F.Pérez (Agui) E.Mejía (Agui) E.Andrus (Maga) O.Arcia (Cari) S.León (Agui) J.Castillo (Cari) A.Amarista (Cari)

Ave .545 .409 .391 .389 .375 .368 .368 .364 .360 .350

Vb 22 22 23 18 16 19 19 11 25 20

Ca 5 2 3 5 3 6 4 2 2 1

H 12 9 9 7 6 7 7 4 9 7

Hr 0 0 0 1 1 0 2 0 1 0

Ci 3 6 1 4 3 3 2 3 6 0

Br 0 1 1 1 0 1 0 0 0 0

Jonrones .Aguilar (Leon) Y.Torrealba (Leon) J.Rivera (Maga) H.Giménez (Cari) O.Arcia (Cari)

2 2 2 2 2

Anotadas Y.Solarte (Card) E.Andrus (Maga) F.Pérez (Agui) J.Thurston(Card) L.Valbuena Card)

7 6 5 5 5

Impulsadas L.Jiménez(Card) F.Galvis (Agui) J.Castillo (Cari) P.Sandoval (Maga) Y.Torrealba (Leon)

7 6 6 6 5

Bases robadas E.Carrera (Maga) F.Pérez (Agui) F.Galvis (Agui) H.Rodríguez (Agui) G.Noriega (Card)

2 1 1 1 1

Jg 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0

Jp 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0

Ganados Y.Medina (Card) A.Bibens-Dirkx(Agui) Y.Castillo (Agui) R.Rivero (Card) A.Herrera (Cari)

2 1 1 1 1

Ponches G.Chacín (Maga) C.Zambrano (Maga) R.Ramírez (Cari) J.Álvarez (Cari) G.Moscoso (Leon)

15 8 7 6 6

Ip 6.0 5.1 6.0 12.2 6.1 7.0 5.2 5.1 5.1 4.0

H 3 2 6 11 3 2 6 2 5 2

Bb 2 2 3 3 2 1 1 1 2 1

So 5 4 5 15 5 7 2 5 4 3

Salvados M.Tábata (Agui) J.Gutiérrez (Leon) J.Machí (Maga)

Inn. Lanzados G.Chacín (Maga) C.Zambrano (Maga) G.Moscoso (Leon) Y.Flande (Card) J.Álvarez (Cari)

Efe 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1.29 1.59 1.69 1.69 2.25

1 1 1

12.2 9.2 9.0 8.1 7.1

Juegos para hoy Hora 7:30 pm 7:30 pm

Caracas dejó en el terreno anoche a Magallanes Los Leones del Caracas remontaron una desventaja de cinco carreras para obtener el triunfo 10-9 ante su archirrival los Navegantes del Magallanes, para de esta manera ocupar junto con las Águilas del Zulia el primer lugar de la semifinal de la pelota venezolano /DANIEL PARRA LANDER [PUERTO LA CRUZ]

Líderes de Pitcheo Jugador A.Bibens-Dirkx(Agui) Y.Castillo (Agui) R.Rivero (Card) G.Chacín (Maga) S.Pérez (Maga) R.Ramírez (Cari) T.Solis (Agui) A.Serrano (Cari) A.Herrera (Cari) J.Schmidt (Agui)

PODER. Jesús Aguilar conectó jonrón de tres carreras por los Leones del Caracas (Foto: Nepatlí Flores)

Equipos Águilas vs Caribes Leones vs Cardenales

Ciudad Puerto La Cruz Barquisimeto

*Posiciones actualizadas / Estadísticas no incluyen jornada de ayer

EL TIEMPO

Un hit de Jesús Guzmán en el décimo inning llevó a los Leones del Caracas a vencer 10-9 a los Navegantes del Magallanes, anoche en el round robin de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. El batazo de Guzmán fletó a Hernán Pérez desde segunda y le dio la tercera victoria de manera consecutiva a los melenudos, que siguen en la cima junto con Águilas del Zulia. Los filibusteros anotaron cuatro carreras en el primer capítulo ante los envos de Armando Galarraga en el estadio

Universitario de Caracas. Pablo Sandoval fletó dos rayitas y acto seguido Eliézer Alfonzo despachó jonrón. En el cierre de ese acto, los capitalinos descontaron con una gracias a de José Duarte, quien fue impulsado por hit de Guzmán. Leones anotó una más en el tercer tramo, en las piernas de Luis Rodríguez, quien desde tercera llegó al home con un fly de Guzmán. Magallanes amplió la ventaja a 7-2 en el cuarto, con cuadrangular de Renny Osuna con par de corredores en base. Los capitalinos empezaron su remontada en el sexto con

JONRONES

5

En el compromiso. Ambos conjuntos mostraron su poder ofensivo con el madero, al sonar cinco cuadrangulares de manera combinada. Por Magallanes conectaron jonrones Mario Lisson, Renny Osuna y Eliézer Alfonzo, mientras que por los capitalinos li hicieron Jesús Aguilar y Asdrubal Cabrera en el estadio Universitario.

una rayiya marcada por Bob Abreu, quien despachó un sencillo y arribó al plato tras imparable de Josh Kroeger. En el séptimo capítulo los eléctricos sumaron una más con vuelacerca de Mario Lisson. Pero Jesús Aguilar acercó a Caracas con un cuadrangular de tres carreras (8-7). La igualdad de los felinos llegó en el octavo, cuando Kroeger anotó remolcado por indiscutible de Luis Rodríguez. En el décimo, Osuna colocó arriba a los turcos al sonar imparable y llegar al plato con hit de Endy Chávez. Luego apareció la conexión de oro de Guzmán.

Valdez y Rodríguez guiaron al Zulia [PUERTO LA CRUZ]

César Valdez y Henry Rodríguez fueron la combinación pefecta que utilizó Águilas del Zulia para vencer 7-1 a Cardenales de Lara ayer en duelo por el round robin de la temporada 2012-2013 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). Valdez permitió una sola carrera en seis y dos tercios innings de labor y Rodríguez re-

molcó cuatro por los aguiluchos, que vencieron por segundo día corrido a los larenses. El abridor rapaz toleró siete hits y ponchó a ocho para apuntarse su primer triunfo del todos contra todos. La producción zuliana comenzó en el segundo capítulo, cuando Sandy León impulsó con un doblete a Jesús Pirela, y luego anotó desde tercera con un rodado de Freddy Galvis. La

otra rayita fue gracias a un error defensivo. Los pájaros rojos fabricaron una en la parte alta de la sexta entrada. Pero en el cierre las Águilas hizo dos gracias a imparable impulsor de Rodríguez para poner las cosas 4-1. Rodríguez volvió a hacerle daño al pitcheo crepuscular en el octavo episodio. El tercera base ligó sencillo que llevó al home a Jesús Pirela. La otra

anotación de la entrada llegó en las piernas de Sandy León, quien se benefició de una jugada de selección para arribar al plato desde la antesala. Los relevistas aguiluchos Neil Schenk, Arcenio León y Manuel Olivares se encargaron de retirar sin problemas los otros dos actos y un tercio del partido. DIOBERT TOCUYO


2

22

EL TIEMPO Jueves 10 de en ero de 2013

DEPORTES_

BÉISBOL PROFESIONAL > Héctor Giménez destacó la compenetración que hay en Caribes

GRANDES LIGAS >

Giménez: tenemos que ir paso a paso

Bonds, Clemens y Sosa fueron ignorados para entrar al templo

El inicialista, que fue tomado como refuerzo por la tribu, considera que la organización anzoatiguense cuenta con las piezas necesarias para llegar a la final de la campaña 2012-2013 del circuito criollo. Sin embargo, dijo que para ello primero deben hacer las pequeñas cosas en el campo / D. PARRA [PUERTO LA CRUZ]

El inicialista Héctor Giménez muestra confianza, sin dejar de ser cauteloso, con respecto al desempeño de Caribes de Anzoátegui en lo que va del round robin de la temporada 2012-2013 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). “El equipo está bastante completo, todavía faltan muchos juegos, creo que tenemos el material suficiente para hacer un buen papel y avanzar a la final. Tenemos que ir paso a paso, hacer las cosas pequeñas, para que todo salga bien”. Giménez, quien fue tomado por los aborígenes como refuerzo proveniente de Tigres de Aragua, señaló que conoce a la perfección al mánager Alfredo Pedrique, pues ambos coincidieron en Navegantes del Magallanes. “Él se siente contento de tenerme aquí. Fue mi mánager cuando jugué con el Magallanes. Sabe lo que soy capaz de hacer y permite jugar sin presión. Eso es importante para cualquier equipo”. El nativo de Chivacoa, Yaracuy, considera que hasta los momentos ha hecho el trabajo necesario para la causa de la escuadra anzoatiguense. “Estoy tratando de jugar relajado, sin ir más allá de lo que sé hacer. Esa ha sido mi función en los encuentros en los que he participado”. Compenetración Agregó que tanto los refuerzos como los jugadores habi-

CARIBES EN CIFRAS

2-4

Récord. Esa es la marca que exhibe la tribu oriental en el actual round robin del béisbol venezolano. Sin contar la jornada anoche, figuraba sola en el fondo de la clasificación. El elenco indígena, que ayer estuvo de descanso, buscará cortar una cadena de tres reveses en fila cuando hoy reciba al Zulia en el Alfonso “Chico” Carrasquel. tuales del elenco indígena se conocen a la perfección, un aspecto clave en las aspiraciones de acceder a la final. También señaló que Caribes cuenta con una camada de peloteros que promete un buen futuro para la organización. Además ratificó que irá poco a poco en el round robin con la tribu y que en caso de que acceda a la final, analizará su continuidad en el club. “Vamos a ir paso a paso; yo tengo compromisos con el equipo Medias Blancas de Chicago. Sin embargo, espero llegar hasta la final”. Refirió que los patiblancos le pidieron que se mantuviera en forma durante el receso del béisbol organizado de EE UU. “Me dijeron que estuviera sano y listo para ganarme el puesto, para la próxima temporada”.

PIEZA. Giménez cree que ha hecho lo necesario por Caribes (Foto:JA)

PELOTA >

[NUEVA YORK ]

Barry Bonds, Roger Clemens y Sammy Sosa, tres luminarias manchadas por el estigma de los esteroides, fueron ignorados para ingresar al Salón de la Fama dentro de una votación que por segunda vez en cuatro décadas no produjo a un nuevo integrante en el templo de los inmortales del béisbol de las Grandes Ligas. Bonds recibió apenas el 36,2% de los votos; Clemens sacó 37,6% y el dominicano Sosa obtuvo 12,5%, según el resultado divulgado ayer por el Salón y la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica. Los tres figuraron por primera vez en la papeleta, pero tendrán 14 años adicionales para lograr el ingreso a Cooperstown. Craig Biggio, ocupante del vigésimo puesto en la lista histórica de hits con 3.060, fue el que mayor aceptación tuvo entre los 37 candidatos al conseguir 68,2% de las 569 papeletas contabilizadas. Se quedó corto por 39 votos del 75% mínimo necesario. Dentro de los jugadores que debutaron en la papeleta, Mike Piazza obtuvo el mayor número de adhesiones con 57,8%, seguido por Curt Schilling con 38,8%. Entre los que repetían, Jack Morris fue el mejor con 67,7% y aparecerá por última vez en la planilla del año próximo, en el que Greg Maddux, Tom Glavine, Mike Mussina y Frank Thomas harán su estreno. Más detalles Mark McGwire, con 16.9%, y Rafael Palmeiro, con 8.8%, lograron sumar votos suficientes para seguir bajo consideración. Ambos toleteros han sido rechazados debido a su vinculación con los escándalos de dopaje.

‘‘

Es inimaginable que el mejor jugador de la historia no sea elegido (al Salón de la Fama) de manera unánime en el primer año”. Jeff Borris Agente de Bonds. El puertorriqueño Edgar Martínez obtuvo 35.9% para mantenerse vigente. Pero los boricuas Bernie Williams (3,3) y Sandy Alomar Jr. (2,8) y el dominicano Julio Franco (1,1) quedaron fuera. Los dominicanos Roberto Hernández y José Mesa no recibieron ningún voto. Williams cumplía su segundo año entre los aspirantes y los demás lo hicieron por primera vez. Se trata de la octava ocasión que la Bbwaa (las iniciales en inglés de la Asociación de Cronistas) no elige a nadie. Se emitieron cuatro votos menos que 2011 y se recibieron cinco papeletas en blanco. “Los estándares para ser elegido al Salón de la Fama han sido muy altos desde que las reglas fueron creadas en 1936”, dijo el presidente del Salón, Jeff Idelson. “Comprendemos los desafíos que los votantes afrontan con esta era. El Salón de la Fama siempre ha encomendado el privilegio del voto exclusivo a los periodistas”. Bonds, el único pelotero en ganar siete veces el premio Jugador Más Valioso, es dueño del récord de jonrones en una temporada y primero en la lista histórico. Clemens, el único en ganar el Cy Young en siete oportunidades, figura tercero en la lista histórica de ponches y noveno en victorias. AP

Pollok se erigió como el Pítcher del Año [PUERTO LA CRUZ ]

El experimentado lanzador de Águilas del Zulia, Dwyne Pollok, acaparó más del 70% de la votación al primer lugar para acreditarse ayer el premio Carrao Bracho al Pítcher del Año de la temporada 2012-2013 de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional. El nativo de San Antonio, Texas, Estados Unidos, consiguió con su actuación en el presente campeonato que de los 45 comunicadores votantes

35 se decantaran por él para el sitial de honor. El derecho, de 32 años, fue pieza importante en la clasificación de los rapaces al cosechar siete victorias (2do en ese renglón) en la campaña, dejar una efectividad de 2.36 (2do) y trabajar durante 72.1 entradas (líder), en las que abanicó a 46 contarios (5to), en 13 encuentros (2do). Pollok, además, sumó seis papeletas al segundo lugar y tres al tercero para totalizar 196 puntos, con los que dejó en

la segunda plaza a su compañero de equipo Wilfredo Boscán, quien logró cinco votos para el primer lugar y logró 95 unidades. El tercer peldaño le correspondió al magallanero Sergio Pérez, quien obtuvo cinco preferencias al primer puesto y acumuló 79 contables. Ganadores anteriores El reconocimiento a los grandes de la temporada comenzó el pasado martes con el anuncio de tres galardones.

El barcelonés Jean Carlos Toledo, de Caribes de Anzoátegui, conquistó la distinción de Setup del Año, mientras que el portocruzano Juan Carlos Gutiérrez, de Leones del Caracas, se llevó el gallardete de Cerrador del Año. También se dio a conocer el nombre del vencedor en la puja por la distinción al Productor del Año, en la cual se impuso el slugger de Águilas del Zulia, Ernesto Mejías. REDACCIÓN

CIFRA. A Bonds le quedan 14 chances para ser exaltado (Foto:AP)


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Jueves 10 de e n e ro de 2013

23 4


2

24

EL TIEMPO Jueves 10 de en ero de 2013

DEPORTES_

BALANCE > 71% de los eventos del Inamderg en 2012 fueron comunitarios

EL TIGRE >

Sector La Charneca celebra aniversario con cita deportiva [EL TIGRE]

PROYECTO. El deporte comunitario predominó en la programación del Instituto de Deportes (Foto: Sergio Salazar)

Los Inmigrantes dominó festivales comunitarios

Con campeonatos en nueve disciplinas, el sector La Charneca de El Tigre celebrará su 55 aniversario del 23 al 26 de enero, en el polideportivo Luis “Camaleón” García. Richard Yaguare, coordinador del programa Deporte para Todos del Imdresir, informó que la actividad abrirá con el maratón preinfantil, para el que ya están confirmadas cinco instituciones educativas. En baloncesto, los clubes Centro Sur y Papa Negro se verán las caras en las divisiones mini y juvenil, mientras que en libre jugarán Alcaldía, Felinos, Cohetes y Carpins. Adicionalmente se efectuará una jornada correspondiente al torneo de baloncesto de los Juegos Escolares, en las divisiones 13-14 y 15-17 años.

El kikimbol junior lo disputarán los colegios Tulio Febres Cordero y Luis Herrera Hurtado, junto con las selecciones municipales de Simón Rodríguez y Guanipa. El duelo de softbol femenino lo animarán las divisas Agresivas y Cachorras. Más especialidades El festival de aniversario comunal incluye los torneos de fútbol sala y fútbol de campo, cuyas categorías y participantes están por definirse, según informó Yaguare. También se realizará una mega clase de taekwondo, simultánea de ajedrez y sesión de bailoterapia. La actividad es coordinada por el Instituto de Deportes, junto con el consejo comunal. SERGIO SALAZAR

El sector del sureste de la ciudad ganó 21 copas en 33 finales que disputó durante los cierres de calles que organizó el Instituto de Deportes del municipio Guanipa durante el año 2012. La comunidad 19 de Marzo quedó segunda con 20 títulos / SERGIO SALAZAR [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

La representación del sector Los Inmigrantes fue la más exitosa del año 2012 al conseguir 21 títulos durante los 27 festivales comunitarios infantiles organizados por el Instituto de Deportes del municipio Guanipa (Inamderg). En los cierres de calles participaron las selecciones de 21 consejos comunales, que se enfrentaron un formato sistemático de eliminación en las disciplinas de pelota de goma, futbolito y kikimbol. Los Inmigrantes dominó los certámenes de pelota de goma, con 16 copas en 22 finales disputadas, seis de ellas ante el sector 19 de Marzo, al que venció en cinco oportunidades. Los chicos de Sinencio Natera finalizaron invictos en cinco series por la corona ante La Victoria y tres contra Barrio Blanco. El segundo lugar de la especialidad fue para El Trigal, que ganó las cuatro finales que jugó, todas en el ocaso de la temporada y dos de ellas ante los monarcas absolutos. Los Inmigrantes también comandó la clasificación del futbolito, en el que completó sus conquistas al conseguir cinco primeros lugares y seis sub-

campeonatos.

An:1.6941cm Al:2.1365cm A pesar de obtener el lideFESTIVAL EN CIFRAS Fotografia : Fotos : 0901-SS03,p02* rato de ese deporte, Inmigran-

27

Cierres de calles Un total de 21 sectores fueron sede de los eventos recreativos organizados por el Inamderg durante 2012. Se disputaron 81 copas de la categoría infantil en las disciplinas de pelota de goma, futbolito y kikimbol. La programación incluyó por primera vez la realización del festival en un sector rural, en el que salió beneficiada la comunidad de Melones.

RIVALIDAD COMUNAL Los sectores Inmigrantes y 19 de Marzo se vieron las caras en 11 finales. Los primeros ganaron cinco de seis en pelota de goma y los segundos se llevaron cuatro de cinco en futbolito. 19 de Marzo también fue protagonista al ganar siete de ocho finales de kikimbol contra La Victoria, que también perdió cinco de béisbol ante Inmigrantes.

tes sufrió cuatro derrotas en cinco partidos ante 19 de Marzo, que se quedó con el segundo lugar del balompié callejero. La comunidad 19 de Marzo se impuso en la eliminatoria de kikimbol con 15 cetros, al superar ampliamente a su escolta La Victoria, que ganó cinco finales con ocho segundas posiciones. El dominio del elenco dirigido por Juan Zerpa en la justa femenina le permitió ubicarse segundo en la clasificación general con 20 títulos en 31 finales, uno menos que Los Inmigrantes. 19 de Marzo ganó siete de ocho juegos por los máximos honores ante La Victoria, que figuró en el tercer lugar de la general. Los chicos de Carla Perales ganaron seis coronas de 19 posibles. El cuadro de honor lo completó El Trigal, con cuatro campeonatos y Barrio Blanco con tres. El balance de victorias durante 2012 influye en la evaluación que realiza el Inamderg para designar al Sector Deportivo del Año, premio que se otorgará en la gala de reconocimiento a los atletas más destacados de la temporada.

También se premiará al promotor deportivo comunitario, por su aporte y participación en las citas recreativas organizadas por el ente. Proyecto comunitario Pedro Rodríguez, director del Inamderg, aseguró que la inclusión de las competencias comunitarias en el proyecto municipal permitió garantizar la masificación deportiva. Informó que las contiendas de carácter recreativo sirven a los monitores de las diferentes disciplinas para captar talentos en fase de iniciación, los cuales posteriormente son incorporados a diferentes clubes federados. La apuesta jurisdiccional hacia las comunidades quedó demostrada en los 130 torneos recreativos organizadas en 2012, lo que equivale a 71% de las actividades promovidas por el Inamderg. De manera conjunta con los consejos comunales y la misión cubana, el Instituto de Deportes apoyó la realización de 75 citas masivas para la salud y 55 encuentros comunitarios, entre los que se incluyen los 27 cierres de calles. Estas estadísticas están descritas en el informe de gestión 2012 del Inamderg.

UNIDO. Baloncesto escolar se incluirá en evento comunal (Foto: SS)

BÉISBOL >

Se reinicia la acción en Criollitos de Anaco [A N ACO ]

Con 11 partidos se reiniciará el calendario de la temporada de béisbol 2012-2013 de Criollitos de Venezuela en la zona centro de Anzoátegui. La Liga Alexis Ramírez del municipio Santa Ana retornará a la ación este sábado cuando el campeón de la categoría preparatorio Los Díaz enfrente a Pdvsa, en el estadio Campo Norte de Anaco. Posteriormente se medirán Pdvsa y Gigantes en infantil y prejunior. La jornada dominical abrirá con Gigantes y Los Díaz en infantil. Después chocarán Los

Díaz y Pdvsa B, seguidos de Gigantes y Pdvsa A en la división prejunior. Este fin de semana también arrancará la Liga Especial del Centro Miguel Rojas Arteaga, en el estadio José Aristiguieta de Anaco. El sábado, Cardenales tendrá una doble jornada cuando rete a los equipos A y B de Pdvsa, en junior. El domingo se medirán Traviesos y Astros en junior, Pdvsa y Gigantes en juvenil. Cerrará Pdvsa con un duelo entre sus selecciones A y B en la junior. SERGIO SALAZAR


C

M

Y

DEPORTES_

K

POLIDEPORTIVO >

Asociaciones se reunieron con nuevo director de Idea [PUERTO LA CRUZ]

Así como los Cardenales se reúnen en la Capilla Sixtina de El Vaticano para elegir a un sumo Pontífice, entrenadores y dirigentes del deporte anzoatiguense se agruparon ayer en una especie de cónclave para fijar directrices junto al nuevo director del Instituto de Deportes Anzoátegui (Idea), Eduardo Álvarez. Los preparadores, así como distintos presidentes de las asociaciones de la entidad expusieron ante Álvarez distintas solicitudes con respecto a las remuneraciones económicas de los entrenadores y la situación de las instalaciones deportivas de varias disciplinas, en el auditorio Gregory Vallenilla del estadio olímpico José Antonio Anzoátegui. Álvarez, quien preside también el Comité Olímpico Venezolano, indicó que las medallas en las competiciones de alta competencia son instrumento para medir la gestión deportiva del estado. “Las medallas son el resultado y el indicador para medir el deporte. Si nosotros tenemos una base en las comunidades y en las parroquias, y a los entrenadores trabajando, conseguiremos una alta competencia fuerte y resultados positivos, tanto en el estado, como nacional e internacionalmente”, expresó Álvarez. El dirigente nacional prometió cambiar la política en la que gobernaciones pagaban incentivos a los atletas para competir en otros estados. “Aquí no viene ningún atleta de afuera a competir por Anzoátegui. Esa situación le hizo un grave daño a los Juegos Nacionales Juveniles. ALEJANDRO VÁSQUEZ

EL TIEMPO Jueves 10 de e n e ro de 2013

BALONCESTO PROFESIONAL > Orta: “Cuando me ofrecieron (volver), no lo pensé”

Raúl Orta ofrece a Marinos sus instintos defensivos El base puertorriqueño-venezolano se incorporó ayer a las filas del Acorazado, de cara a la temporada del básquet rentado que comenzará el 25 de enero. Procedente de Atléticos de San Germán de su Borinquen natal, el jugador de 27 años vivirá su segunda experiencia en la nave / LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]

Raúl Orta saludó efusivamente a Gregory Vargas ayer, cuando se vieron en el gimnasio Luis Ramos de Puerto La Cruz. El base puertorriqueño-venezolano cumplió un deseo particular: regresar a Venezuela a jugar con Marinos de Anzoátegui. Orta, nativo de Puerto Rico e hijo de una venezolana, jugará por segunda vez en la LPB. En 2010, Orta jugó sólo nueve partidos, cuatro en semifinales contra Guaiqueríes y cinco en la final frente a Cocodrilos. Entonces, el Acorazado cayó en la final ante Cocodrilos de Caracas tras seis partidos. “Desde esa vez, siempre me gustó, siempre quise regresar”, dijo Orta, un escolta de 1,95 metros de estatura y egresado de St. Peter’s en el baloncesto colegial de Estados Unidos. “No vine antes porque tenía dos años de contrato en Puerto Rico. Los cumplí y cuando se dio esta oportunidad de regresar no lo pensé”. - Cuando viniste, Marinos quedó subcampeón. Ahora regresas a un equipo que lleva dos cetros consecutivos. - Mis expectativas personales, ahora mismo, es acoplarme. Es un equipo campeón dos años consecutivos, tienen su química debo adaptarme. - En la campaña pasada en el Baloncesto Nacional Superior de Puerto Rico, hubo muy buenas referencias de tu juego defensivo. - Siempre me ha gustado defender. Cuando me encargan defender a un jugador anotador del equipo contrario y logro el objetivo, siento mucho

PROCEDENCIA. Raúl Orta llegó a la semifinal el año pasado en Puerto Rico (Foto: Richard Rondón)

PRECEDENTE Raúl Orta procede de Atléticos de San Germán en Puerto Rico. En la campaña pasada promedió 5,2 puntos, 1,9 rebotes, 33% en tiros de tres puntos y 81,5% de acierto en tiros libres. El base nativo de Puerto Rico tiene 27 años, mide 1,95 metros y pesa 92 kilogramos.

orgullo. Defender lo hago casi instintivamente. - Al principio de la temporada en Puerto Rico estuvo entre los líderes en cestas de tres puntos. - Trabajé bastante. Recibía

ESTRENO EN LA LPB

9

Juegos. Raúl Orta se estrenó en 2010 con Marinos. Jugó cuatro partidos en la semifinal, con promedios de 8,75 puntos; y cinco partidos en la final, con registro de 2,80 puntos.

buen tiempo de juego, tenía confianza para tomar los tiros y pude aportar perímetro. - Con San Germán estuvieron en semifinales ¿qué le faltó para llegar a la final? - Teníamos un equipo com-

pleto, pero nos faltó experiencia para competir con un equipo que tiene años establecidos, que tienen jugadores muy veteranos. -Cayeron 4-2 en semifinales ante Arecibo de Danilo Pinnock, Daniel Santiago e Ike Diogu-. - ¿En qué se diferencian las ligas de Venezuela y Puerto Rico? - Es básicamente lo mismo. En Venezuela el básquet es más veloz, hay más quiebre rápido, más carrera. En Puerto Rico es un poquito más lento porque hay más juego de media cancha, más balance defensivo, más sistemas de juego, más organizado. Pero físicamente es la misma exigencia, mucho contacto, juegos consecutivos, poco descanso.

Marinos y Guaiqueríes dividieron honores [PUERTO LA CRUZ]

Eduardo Álvarez acabará con política de traer atletas de otros estados (Foto: D. Martínez)

25 4

Guaiqueríes de Margarita tuvo una reacción pletórica en el último cuarto y dominó ayer 74-71 a Marinos de Anzoátegui, en partido correspondiente al torneo Puros Criollos de la pretemporada de la Liga Profesional de Baloncesto. Guiados por el base armador Osman Álvarez, los insulares remontaron hasta 14 puntos, para dominar al conjunto an-

zoatiguense en el gimnasio Luis Ramos de Puerto La Cruz. Los margariteños, que se presentaron sólo con seis jugadores, saltaron al tabloncillo con una desventaja de 57-47, para jugar el período final. Pérdidas consecutivas de Néstor Morán y Juan Fontena fueron capitalizadas por la visita, que se fue arriba 63-61 cuando restaban menos de cinco minutos por jugar. Júnior Martínez hundió fu-

riosamente una clavada que acercó 69-67 a Marinos, a 2:15 para el fin del cotejo. Pero entró en juego el armador Álvarez, quien recibió cuatro faltas consecutivas y encestó siete de ocho tiros libres, para sentenciar la victoria. Álvarez con 22 y Anderson Morales con 18 guiaron el ataque aborigen. Por los anfitriones, destacaron Martínez con 20 y Emilio Capparé con 13. A segunda hora se midieron las plantillas profesionales y

Marinos se impuso 87-72 sobre Guaiqueríes, para vencerlos por segundo día corrido. Axiers Sucre guió el éxito al cosechar 20 puntos y 12 rebotes. Gregory Vargas comandó el ataque de los navieros con 19 unidades y su hermano José agregó 13. El estadounidense Clarence Matthews, que es el único foráneo que está en la nave, contribuyó con 12 unidades. LEÓN AGUILAR

Marv Kessler PEDRO REYES pedroalber toreyes@cantv.net

Con la espiritualidad llena de muchas sensaciones que no dudamos en calificar de nostálgicas, el pasado domingo 6 de enero, asistimos a la inauguración del torneo “Puros Criollos” con Marinos TNT enfrentando a Gigantes de Guayana en La Caldera del Diablo. Y para completar la suma de recuerdos, se guardó un minuto de silencio en memoria de Marv Kessler, quien dirigió al “quinteto” oriental en ese primer ensayo escenificado en Guanare en el 91. Oportuno el acto porque de esa forma se evocó al hombre, al ser humano, al técnico quien murió en septiembre de 2012. Bien para la directiva naval, aplausos, loas, vítores: no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.

Y para darle una orla especial a la apertura de esa justa, es bueno destacar que el técnico de Gigantes, José “Cheíto” Ramos, resultó el Más Valioso del campeonato que tuvo lugar en la capital del estado Portuguesa. Entre los integrantes de aquel plantel además estuvieron Hermis Peñaloza, Luis Carrera, Howard Herdell, Tomás Morris, Gabriel Estaba, Luis Sosa, Luis Regnault, Gabriel Botálico, Francisco Cáceres, César Portillo. El asistente de Kessler fue Henry Paruta: tiempos de Domingo Cirigliano como el mandamás en la divisa que también, conquistó la Copa Guanare Cuatricentenaria de la Liga Especial. Creemos que en la contabilidad se hace referencia a los trofeos de Marinos, no debemos olvidar el del “Puros Criollos” 1991.

Es el mejor estratega que ha pasado por nuestro baloncesto: estudioso a fondo del contrario, conocedor de las fortalezas y debilidades de sus dirigidos tanto en lo colectivo como en lo individual. Primero en hacer cinco cambios simultáneos. Cada vez que nos toque escribir de esta disciplina, guardaremos un minuto de recuerdos para Marv Kessler: “El grande”.


C

2

26

EL TIEMPO Jueves 10 de en ero de 2013

DEPORTES_

FÚTBOL >

COPA DEL REY > Sevilla y Zaragoza también avanzaron

Real Anzoátegui contrató a dos jugadores

Triplete de Ronaldo llevó al Real Madrid a lograr su boleto

[PUERTO LA CRUZ]

El Real Anzoátegui comenzó hace dos semanas su etapa de preparación con la única misión de llegar en la mejor condición física posible al Torneo de Ascenso de la Segunda División del fútbol profesional venezolano. Los realistas buscarán conquistar uno de los dos cupos que otorgan plazas a la Primera División del balompié rentado nacional y para lograr ese objetivo, el presidente de la institución, José Luis Díaz, indicó que el conjunto sumará dos nuevas incorporaciones. Nuevas fichas Fernando Wadskier llegará a la oncena realista para aportar goles, tal como lo hizo en el conjunto filial del Deportivo Táchira, del que fue el máximo anotador en el semestre pasado. Wadskier se unirá en la zona de ataque a Jesús “Patoncito” González, quien fue el referente ofensivo de los realistas en el Torneo Apertura, en el que fueron los campeones del grupo Oriental. Díaz afirmó que el segundo refuerzo de los anzoatiguenses aportará experiencia a la defensa. “Vamos a contar para este semestre con Marcos Gutiérrez, que nos va a ayudar allí en la defensa”, indicó el dirigente, quien adelantó que el 20 de enero se inicia el torneo que cierra la temporada 2012-2013 del balompié criollo. Gutiérrez vistió la camiseta del Deportivo Anzoátegui cuando estuvo en la segunda división y luego tuvo un paso por Mineros de Guayana en la máxima categoría del fútbol criollo. El Real Anzoátegui alterna sus sesiones de entrenamientos en los estadios Pancho Alegría del complejo deportivo Libertador Simón Bolívar y Noel Rodríguez de la Universidad de Oriente (UDO). El conjunto practica en horas de la mañana y luego en la tarde. ALEJANDRO VÁSQUEZ

M

Cristiano Ronaldo anotó en tres oportunidades y el conjunto merengue derrotó 4-0 al Celta de Vigo para clasificar a los cuartos de final del torneo copero de España. Los blancos habían perdido 2-1 en el partido de ida, pero el resultado de ayer les dio el lauro 5-2 en el global / AP / EFE [MADRID]

Con una actuación monumental de Cristiano Ronaldo, el Real Madrid le dio la vuelta a una eliminatoria que tenía en contra al despachar el miércoles 4-0 al Celta de Vigo para avanzar a los cuartos de final de la Copa del Rey. Cristiano esculpió una tripleta y Sami Khedira añadió el cuarto gol en la contundente victoria del cuadro merengue en su estadio Santiago Bernabéu y que sentenció un 5-2 en el marcador global. El Madrid había perdido 2-1 en la vuelta y salió como tromba para evitar una eliminación prematura en el torneo. Cristiano abrió la cuenta a los dos minutos de juego y el delantero portugués aumentó a los 24. El arquero Iker Casillas, quien había perdido la titularidad en los dos últimos partidos de liga, volvió a atajar desde el pitazo inicial. Pese a su claro dominio, el partido se le complicó al Madrid en la segunda mitad cuando Sergio Ramos fue expulsado a 20 minutos del final por doble amonestación. Celta intentó infructuosamente meter el gol que hubiese provocado una prórroga. Pero Cristiano se encargó de calmar los nervios con su tercero tanto de la noche, tras pase del argentino Gonzalo Higuaín, a los 87. Khedira maquilló el resultado a los 89. En los cuartos de final, el Madrid tendrá como rival al Valencia, que el martes eliminó a Osasuna. El Sevilla avanzó a pesar de

Panorama internacional

Juventus avanzó a la semifinal Un gol en la prórroga de Mirko Vucinic guió al Juventus a las semifinales de la Copa de Italia, en un intenso e igualado choque de cuartos contra el Milan al que venció 2-1. De nada le sirvió la ventaja al conjunto ‘rossonero’, conseguida por Stephan El Shaarawy en el minuto seis. Sólo le duró media docena más de minutos, el tiempo que tardó Sebastian Giovinco en marcar. Ahora la Juve se medirá con Lazio.

Swansea derrotó al Chelsea en torneo copero

MATADOR. Ronaldo anotó en los minutos 3, 24 y 87 (Foto: AP) caer 2-1 ante el Mallorca en el partido de vuelta de su serie. El Sevilla se impuso 6-2 en el marcador global de la serie por los octavos de final. Brandon Tomas, a los 51 minutos, y Alejandro Alfaro, a los 55, anotaron por el Mallorca, después que Manuel del Moral abrió la cuenta por los anfitriones en la fracción 22. Zaragoza certificó su boleto con un triunfo 2-0 y 3-0 global ante un Levante que acabó con 10 hombres. Franco Zucullini abrió el marcador en el minuto 22 y Paco Montanes sentenció al 60.

BARSA POR EL PASE El Barcelona no ahorrará esfuerzos en la vuelta de los octavos de final de la Copa del Rey ante el Córdoba, pese al 2-0 del partido de ida, y aunque algunos titulares habituales, como Xavi, Iniesta, Piqué o Pedro, han quedado fuera de la convocatoria, los azulgrana pondrán en juego un equipo muy competitivo para asegurarse el pase a los cuartos de final.

Swansea City capitalizó dos fallos del defensor Branislav Ivanovic y el club galés dio la nota ayer en la Copa de la Liga Inglesa de fútbol con una victoria a domicilio 2-0 ante el Chelsea que le deja muy cerca de disputar su primera gran final. El delantero español Michu aprovechó un error garrafal de Ivanovic, con un mal control del balón, para abrir el marcador desde el borde del área a los 39 minutos. Michu lleva 16 goles en una espectacular primera temporada en el fútbol británico. Y la terrible noche de Ivanovic se completó cuando un descuidado pase hacia atrás de su parte fue robado por Danny Graham, quien superó al guardameta Ross Turnbull y disparó a una portería vacía en tiempo de compensación. El partido de vuelta será en dos semanas. Chelsea busca un quinto título de Copa de Liga, mientras que Swansea aspira a su primer trofeo importante en sus 100 años de historia.

“Checo” Pérez quiere titularse con la McLaren Aunque todavía no gana una sola carrera en la Fórmula Uno, el piloto mexicano Sergio Pérez cree

que puede luchar por el campeonato mundial en 2013 en su primera temporada con la escudería McLaren. Pérez fue presentado el miércoles a los empleados de la escudería en su sede en Inglaterra, y demostró enorme confianza sobre sus posibilidades en el campeonato de este año. “Mi meta no es simplemente sumar puntos o podios“, dijo el oriundo de Guadalajara, de 23 años, y quien ha manejado en 37 carreras en la Fórmula Uno con la escudería Sauber.

Los Pacers vencieron el martes al Heat en la NBA Paul George anotó el martes 29 puntos y recuperó 11 rebotes, y los Pacers de Indiana limitaron al Heat de Miami a su menor producción de la temporada al vencerlos por 87-77. George acertó cuatro tiros de tres puntos en su enfrentamiento contra LeBron James. David West agregó 14 unidades para los Pacers (21-14), que han ganado 11 de sus últimos 13 juegos. James Harden anotó 31 puntos, Chandler Parsons 20, y el argentino Carlos Delfino logró 19 puntos, para que los Rockets de Houston lograran su quinta victoria consecutiva al ganarles 125-112 a los Lakers de Los Ángeles.

Y

K


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Jueves 10 de e n e ro de 2013

31 4


2

32

EL TIEMPO Jueves 10 de en ero de 2013

OBITUARIOS_


SUCESOS_

EL TIEMPO Jueves 10 de e n e ro de 2013

33 4

TEMPORADA >

MULTAS. Conductores debieron pagar Bs 900 (Foto: Archivo / E.T.)

17 choferes de buses fueron sancionados por consumo de alcohol [A N ZO Á T EG U I ]

La temporada decembrina dejó como resultado 17 multas a choferes de autobuses expresos por consumir bebidas alcohólicas mientras cumplían con su labor de trasladar pasajeros a diferentes zonas del estado y del país. Así lo informó ayer el coordinador regional de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), Segundo Barreto, quien elogió la ejecución del plan Navidad Segura en la entidad. La autoridad puntualizó que durante el período de fin de año se realizaron 558 pruebas, de las cuales sólo resultaron positivos los casos de sanción. Al respecto, detalló que los conductores debieron pagar una multa de 10 unidades tributarias (Bs 900) y tendrán que asistir a charlas sobre prevención del alcoholismo durante 90 días. Agregó que también les fueron suspendidas sus licencias por un lapso de seis meses, por lo cual -advirtió- que las em-

presas de transporte deberán impedir la actividad de los conductores sancionados. Con respecto al monitoreo de las vías, recordó que durante la temporada decembrina se ubicó un total de 12 puntos de control, distribuidos en peajes, terminales y puestos de vigilancia de tránsito. Emergencia En el caso de la atención de emergencias vía telefónica en la entidad, el gobernador de Anzoátegui, Aristóbulo Istúriz, anunció ayer que se realizará una “reformulación” del sistema 171. Explicó que la idea es trabajar en conjunto con el Ministerio de Interior y Justicia para “impulsar” un rediseño de la plataforma tecnológica y métodos de atención. “Ya hemos conversado con el director de Seguridad Ciudadana y se sigue trabajando en eso”. ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

URBANEJA >

Reportan baja de 57% en accidentes viales [L EC H E R Í A ]

Durante la temporada decembrina, en Lechería sólo ocurrieron nueve accidentes de tránsito que fueron atendidos por la dirección de Protección Civil (PC) local. El jefe del ente, Jesús Rosas, indicó que esa cifra representa un descenso de 57% con respecto a los 21 siniestros que registraron durante el mismo período de 2011.

Agregó que también fueron atendidos cinco accidentes viales em los municipios Sotillo y Bolívar. En cuanto a las causas de accidentes reportados por Protección Civil de Urbaneja, Rosas aseguró que todos se debieron a imprudencias de los conductores, tales como exceso de velocidad y uso del teléfono celular. ROGELIO ENRIQUE ACOSTA


2

34

EL TIEMPO Jueves 10 de en ero de 2013

SUCESOS_

CENTRO > Funcionarios de la subdelegación Anaco del Cicpc iniciaron pesquisas sobre un crimen

Acribillaron a un hombre dentro de su rancho El cadáver de José Pacheco Guzmán (36 años) fue encontrado en el interior de una vivienda de zinc, ubicada en el sector José Antonio Anzoátegui de Cantaura, donde residía sin compañía desde hace cinco años. Tenía alrededor de 30 heridas de balas / JACOBO VICENT ROJAS [C ANTAURA]

Un hombre identificado como José Pacheco Guzmán, de 36 años, murió durante la madrugada de este miércoles al recibir múltiples disparos, mientras se encontraba en el interior de su humilde vivienda ubicada en el sector José Antonio Anzoátegui de la población de Cantaura. Vecinos de Pacheco relataron que este vivía solo en su casa con paredes y techo de zinc desde hace cinco años. Era llamado “tereso” por las personas que lo conocían. Hechos Algunos residentes de barrio que acudieron al lugar dijeron que escucharon varias detonaciones a eso de las 2:00 de la madrugada de este miércoles, pero pensaron se trataba de “fosforitos”. Les llamó la atención el interminable ladrido de los perros. Las que personas que se levantaron al amanecer notaron que la puerta del rancho de “tereso” estaba abierta. Extrañados, se asomaron y vieron con sorpresa el cadáver que estaba en el suelo. Tras recibir el reporte, una comisión de la Policía Municipal de Freites acudió al lugar y resguardó la escena hasta que llegaron funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de la subdelegación Anaco. Los investigadores realizaron algunas experticias y re-

ENSAÑAMIENTO. José Pacheco Guzmán recibió impactos de balas 9 mm (Foto: Víctor Arias)

SOLITARIO Una fuente ligada a la policía científica indicó que las investigaciones sobre el asesinato de “tereso” comenzaron con el interrogatorio a personas que lo conocían. Se supo que algunos familiares del obrero, entre ellos varios hermanos, residen en el sector Lechozal del municipio Anaco. Supuestamente, no compartía mucho con ellos.

cogieron varios casquillos de proyectiles 9 mm. En la parte externa de la barraca había rastros de sangre. La comisión del Cicpc trasladó los restos de “tereso” a la morgue del hospital Jesús Angulo Rivas de Anaco, donde le observaron unas 30 perforaciones de balas en diferentes partes del cuerpo. Posible móvil En medios policiales trascendió que, por la manera como lo asesinaron, se trata de una venganza, aunque no des-

cartan otros motivos. Una amiga de Pacheco, de nombre Eneida Figuera, relató que “tereso” trabajó con las cuadrillas de limpieza de la alcaldía de Freites hasta el 31 de diciembre. La mujer, visiblemente afectada por lo ocurrido, indicó que él era tranquilo. No se metía con nadie y le gustaba trabajar. Figuera precisó que la última vez que lo vio fue este martes a eso de las 11:00 de la noche. Le avisó que le construirían una casa de la Misión Vivienda.

OPERATIVOS >

Polisotillo incautó 68 armas y 460 envoltorios de drogas en tres meses [PUERTO LA CRUZ]

El supervisor jefe de la Policía del Municipio Sotillo (Polisotillo), Jairo Deonice, informó que durante el último trimestre de 2012 tomaron los sectores con mayor índice delictivo de la ciudad, a fin de ponerle un alto a los hampones. Manifestó que a través de las jornadas efectuadas en octubre, noviembre y diciembre del año pasado, incautaron 68 armas de fuego de diferentes calibres. Asimismo hallaron 468 envoltorios de sustancias estupefacientes como marihuana, cocaína y crack. Por las pistolas, revólveres y escopetines detuvieron a 57 personas. Aclaró que en algunos procedimientos se percataron de que una personas portaba más de un arma de fuego. Deonice señaló que por las porciones de drogas aprehendieron a 17 ciudadanos. Mencionó que las comuni-

dades donde comúnmente desarrollaron los procedimientos fueron: La Caraqueña, Las Delicias, Las Charas, Valle Lindo, Valle Verde, El Paraíso, Bello Monte y Los Yaques. Trámite El supervisor jefe de Polisotillo informó que en el marco de la Misión A Toda Vida Venezuela, enviarán las armas al Comando Regional N° 7 (Core 7), para que éste se encargue de entregarlas a la Dirección de Armas y Explosivos (Daex). Asimismo remitieron una lista con la cantidad de droga que han incautado para que el organismo castrense les notifique cuándo será incinerada. Jairo Deonice recordó que intensificarán la operación desarme siguiendo los lineamientos del Ministerio de Interior y Justicia (MIJ) y la dirección regional de Seguridad Ciudadana. YERALDYN VARGAS RIVAS

ACTO. Armas serán llevadas al Core 7 y luego al Daex (Foto: Ramírez)

BARCELONA >

PROCEDIMIENTO >

Apresaron a “los compinches” en Boyacá Murió un supuesto [BA RC E LO N A ]

En labores de patrullaje por la calle 8 de Boyacá III deBarcelona, oficiales de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) detuvieron a dos supuestos miembros de la banda ”los compinches”, dedicada a asaltar a los prestadores del servicio de transporte. El comisionado regional de este despacho, Gustavo Román, informó que se trata de dos adolescentes de 15 años que fueron sorprendidos cuando sometían a un taxista dentro de

indigente tras caída

un automóvil Fiat Siena, color gris, placas AA956LM. Agregó que uno de los muchachos cargaba una pistola 4,75 mm. Ambos fueron puestos a la orden de la fiscalía N 16, a cargo de Betzaida Sánchez, para que continúe las averiguaciones. Supuestamente, los jovencitos residen en la zona. No descartan que sean responsables de otros asaltos a unidades de transporte cometidos en la jurisdicción. YERALDYN VARGAS RIVAS

[BA RC E LO N A ]

TRÁMITE. Los detenidos fueron enviados a la Fiscalía (Foto: A.R)

Un hombre de 62 años falleció ayer, 40 minutos después de haber sido ingresado en la emergencia del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona. José Nieves fue trasladado a las 9:10 am, en una unidad del ambulatorio Alí Romero. Al parecer, se cayó de una mata de mango y se golpeó la cabeza. Sufrió traumatismo crane-

oencefálico severo. Una mujer que lo acompañaba sólo dijo que el hombre aparentemente vivía en situación de calle. Presuntamente algunos de sus familiares residen en el sector La Floresta de San Diego. Las autoridades trataban de ubicar a los parientes para que reconozcan el cadáver y le den sepultura. YERALDYN VARGAS RIVAS


SUCESOS_

ZONA SUR > Cicpc interroga al personal, vigilantes y clientes de entidad financiera

EL TIGRE >

Policía detuvo a 2 hermanos por tenencia de drogas

Ladrones asaltaron banco y se llevaron Bs 100 mil Ayer a las 11:00 am, un motobanquista entró en la agencia del Provincial, ubicada en la avenida Francisco de Miranda de El Tigre. Luego se apoderó de una suma de dinero que acababa de depositar el mensajero de una empresa de auto repuestos. Un cómplice lo esperaba / SOL VARGAS G. [EL TIGRE ]

Habilitan módulo móvil para atender 4 sectores (Foto: D.N.) [EL TIGRE]

El director de la Policía de Simón Rodríguez, Daniel Hernández, señaló que en un operativo realizado en los sectores Inavi y La Pradera de El Tigre apresaron a Kleymer Ramón Rondón Romero, de 25 años, apodado “el homero”, y a Héctor José Rondón Romero, de 28 años. Kelymer intentó escapar y se enfrentó con la comisión. Le hallaron 14 envoltorios de marihuana y un revólver calibre 32 mm, serial 159646, contentivo de cinco cartuchos, de los cuales dos fueron percutidos. El arma está solicitada por hurto por la subdelegación de la policía científica de Chacao, según expediente 11958, de fecha 9/5/94. A su hermano Héctor le incautaron una bolsa en la que tendría 39 envoltorios de crack, con un peso aproximado de 4,4 gramos. Supuestamente, los hermanos forman parte de una banda dedicada al microtráfico de drogas, atracos, robo de vehículos y de residencias. También detuvieron a Luis José Fragoso Sarmiento (48) cuando llevaba una batería de vehículo, de dudosa procedencia. En una residencia ubicada en la calle Comercio hallaron tres baterías de diferentes amperios, tres bombas de agua, un compresor de aire, un extintor y un tubo de aluminio con seis focos. Ninguno tenía factura. El comisario destacó que ayer comenzó a funcionar de manera provisional un módulo de seguridad con seis funcionarios para atender los sectores Urbanística 2000, Ciudad Jardín, Los Ángeles y La Pradera. SOL VARGAS GARCÍA

Un delincuente armado perpetró un atraco sin mayores complicaciones en la agencia del Banco Provincial, ubicada en la avenida Francisco de Miranda, con calle 12, del sector Pueblo Nuevo Sur de El Tigre. Los acontecimientos se desarrollaron a las 11:00 am, cuando en la entidad financiera aproximadamente 30 clientes esperaban el turno para hacer transacciones. Algunos andaban con niños. Según relataron varios de los presentes, la situación era normal. Cuando el mensajero de Auto Repuestos Rodríguez, cuyo nombre se reserva en condición de testigo, entregó varios fajos de billetes en la taquilla número cuatro y se disponía a firmar la planilla del depósito, se acercó uno de los hampones. El atracador, que vestía franela de color amarillo y pantalón blue jean, había estado minutos antes parado cerca de una de las taquillas de atención al cliente. El sujeto esgrimió una pistola y empujó hacia un lado al mensajero. Luego amenazó de muerte a la cajera y le exigió que le entregara el dinero depositado por el trabajador, un monto de 100 mil bolívares. La empleada bancaria no tuvo otra opción que darle la plata al maleante. Este se retiró de las instalaciones llevando el botín en una bolsa grande, y corrió hacia una motocicleta que se hallaba estacionada cerca de la entidad financiera.

HAMPA. Un delincuente llegó a la taquilla y obligó a la cajera a entregarle el dinero (Foto: D.N)

EN ALERTA A raíz del robo en una taquilla del Banco Provincial de El Tigre se activaron las alarmas en otras entidades ante la posibillidad de que hampones intenten cometer otros asaltos utilizando el mismo modus operandi. El 15/10/2012, dos motobanquistas se llevaron Bs 70 mil del Banco Caroní, ubicado en el centro comercial Malaver II de Guanipa.

Junto con un compinche desapareció velozmente, sin que nadie pudiera detenerlos. En un santiamén Los testigos señalan que todo ocurrió muy rápido. “No pude ver la fisonomía de los malandros”, dijo uno. “Yo no vi nada porque estaba distraído”, apuntó otro. Alguien comentó que el ladrón actuó con mucha frialdad. Dos vigilantes privados de la empresa Transconban apostados en la entidad bajaron la santamaría del banco. Enseguida llegaron comisiones de

la Policía de Simón Rodríguez y del Centro de Coordinación Policial (CCP), quienes en medio de la confusión manejaban la información de que sólo había sido un simple atraco a uno de los clientes. El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de El Tigre inició averiguaciones para esclarecer de los hechos. Interrogaron e incautaron los celulares del mensajero y empleados del Provincial, además de solicitar a la gerencia los videos de las cámaras de seguridad.

El estudiante de Odontología de la Universidad Central de Venezuela, Esly Abraham Villanueva (24 años), fue asesinado en Maripérez al caer la tarde del martes, para robarle su moto Empire TX y su reloj importado marca Suunto. Villanueva residía en Las Palmas y había concluido la carrera universitaria, pero estaba haciendo clínicas y pasantías para obtener el título

A su padre le avisaron y éste lo llevó a la clínica Méndez Gimón, donde certificaron que había fallecido. “Era un excelente estudiante, decente y trabajador”, recordó un allegado a la familia. El hermano menor de Esly estudia en los Estados Unidos, y la muerte del universitario ocurrió durante su estadía en el país para pasar las navidades con su familia. En diciembre, al muchacho le habían robado una moto de

4 personas se lesionaron al caer de motos [BARCELONA ]

En el hospital universitario Luis Razetti de Barcelona atendieron a cuatro personas que resultaron lesionadas tras caer de motocicletas. A las 2:15 pm de este martes trasladaron en una ambulancia de la clínica municipal de Puerto La Cruz a Katherin Camacho, de 20 años, y a Orleidis Salazar (20). Se cayeron de una motocicleta Bera roja, cuando se desplazaban por el sector El Junquito. Les diagnosticaron traumatismos múltiples. A las 3:00 pm, en la patrulla N° 4 de la Policía Nacional Bolivariana ( PNB) llevaron a la oficial Zorelis Rodríguez (19) a quien le diagnosticaron traumatismo múltiple. La moto en la que iba fue impactada por un automóvil. A las 8:00 pm atendieron a Carlos José Gómez Montañés (19), quien se desplazaba en su Yamaha color blanco, y fue chocado por un carro. Le observaron una herida en la pierna derecha. YERALDYN VARGAS RIVAS

PARIAGUÁN >

Hombre murió tras sufrir quemaduras [BARCELONA ]

alta cilindrada y de mayor valor que tenía estacionada frente al cafetín de la facultad de Odontología, y por eso compró una de menor costo. Un allegado dijo que Esly le estaba organizando para este miércoles la fiesta de cumpleaños de una joven de su grupo de compañeros de estudios. Con Villanueva son dos los universitarios ultimados en Caracas en menos de un día. FELÍCITA BLANCO

YERALDYN VARGAS RIVAS

Ultimaron a un estudiante para robarlo dentro de unos meses. Fue pasante en Hospital Militar. Había salido de la UCV y le dio la cola en su moto a una compañera de estudios que vive en Bello Monte. Luego continuó rumbo a Maripérez, donde su padre Ricardo Villanueva tiene un Cyber. Lo interceptaron cuando circulaba entre las avenidas Libertador y Andrés Bello. Recibió un disparo en el brazo derecho, que lo atravesó por el intercostal.

ACCIDENTES >

Un hombre que durante toda su vida se dedicó al campo, dejó de respirar la mañana de ayer en el hospital Luis Razetti, a causa de quemaduras de segundo grado que sufrió hace 19 días. La madrugada del 24 de diciembre, Ernesto Ramón Sutil, de 71 años, regresaba a su casa en el sector La Piedrita de Pariaguán, después de tomar tragos con unos amigos. Al parecer, estaba ebrio y se enredó con un alambre. Cayó sobre la candela que le había prendido a una basura. El fuego le consumió la camisa. El hombre fue hallado por su hijo Ernesto Ramón Carmona, quien lo trasladó al centro asistencial cercano, desde donde lo remitieron al hospital Luis Razetti.

INSEGURIDAD >

[C ARAC AS]

35 4

EL TIEMPO Jueves 10 de e n e ro de 2013


C M

Y K

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

EL TIGRE, Jueves 10 de enero de 2013 DEPORTES

Pasó con goleada REAL MADRID VENCIÓ 4-0 AL CELTA >> 26

2 muchachos hurtaron en un liceo Dos jóvenes de 15 y 17 años fueron arrestados por funcionarios de la estación policial Macapaima del municipio Independencia. El procedimiento se llevó a cabo en la calle Principal de San Rafael de Palital. Los muchachos son señalados de perpetrar un hurto en la Unidad Educativa Bolivariana de esa localidad. Al parecer, se llevaron un aire acondicionado de 18.000 BTU, marca Samsung, un equipo de computación y dos teclados. La denuncia fue formulada por la directora del plantel, Luzmary Portillo.

DOMINGOS son más

Lectura Cultura Diversión Inteligencia

Bs 4,00

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 12:00m 9:00pm

A: 662 - B: 497 A: 802 - B: 424

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 198 - B: 837 A: 923 - B: 231

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 870 - B: 930 A: 067 - B: 493

4:00pm 7:00pm

A: 729 - B: 165 A: 040 - B: 254

ZONA CENTRO > Vecinos creyeron escuchar “fosforitos” cuando disparaban contra un hombre

De 30 tiros mataron a obrero en el rancho donde vivía solo José Pacheco Guzmán (36 años), conocido como “tereso”, fue acribillado a balazos la madrugada de este jueves en el interior de una casucha de zinc, ubicada en el sector José Antonio Anzoátegui de Cantaura, municipio Freites. El cadáver

estaba tirado en el piso y el hallazgo lo hicieron al amanecer residentes del lugar que se extrañaron porque la puerta estaba abierta. El Cicpc no descarta el móvil de la venganza e interroga a varias personas >> 34

10

BREVES DE ÚLTIMA

NUESTROS

AÑO V - Nº PRECIO

Agresión En un operativo desplegado por oficiales del Centro de Coordinación Policial El Tigre en el sector Los Chaguaramos detuvieron a Carlos Augusto Arrioja (29), señalado de golpear en el rostro a su pareja Ana Alvarino Rujano (27). El hecho ocurrió en una casa ubicada en la avenida N° 1 del sector Primero de Mayo. También arrestaron a Gustavo Araguatamay Hernández (23), en la calle 4 del sector Vista Hermosa, porque tenía una bolsa con marihuana. Los agentes recuperaron en Los Yopales un camión 350 Súper Dutty blanco, placas AO3CC1G, y en la avenida España encontraron un Chevrolet Malibú azul y gris, siglas GEG-558, que era solicitado desde 1989 por el Cicpc de El Tigre.

OPERATIVOS >

Polisotillo incautó 68 armas en tres meses >> 34

El cadáver de José Pacheco Guzmán fue trasladado por funcionarios de la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Anaco a la morgue del hospital Jesús Angulo Rivas (Foto: Víctor Arias) SIMÓN RODRÍGUEZ

Motobanquistas robaron 100 mil bolívares Un delincuente armado se llevó los fajos de billetes que el mensajero de un negocio acababa de entregar en una taquilla de la agencia del Banco Provincial de El Tigre. El sujeto amenazó con un revólver a una empleada para que le diera el dinero. Luego escapó en una moto que un compinche tenía estacionada cerca de la entidad >> 35


0643756001357797862