Page 1

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Mar tes 6 de septiembre de 2011

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

AÑO V - Nº 1.884 PRECIO

Bs.F. 2,50

TIEMPO LIBRE

¿CREE USTED QUE LAS COOPERATIVAS ESTÁN FUNCIONANDO?

La depresión debe controlarse

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

LOS EPISODIOS DEPRESIVOS PUEDEN GENERAR PROBLEMAS DE SALUD >> 14

N AC I O N A L E S >

ZONA CENTRO > Asesor jurídico de trabajadores cantaurenses asegura que acción de concejales no se ajusta a derecho

Solicitan al Ejecutivo que fije valor de inmuebles

Cuatro ediles de Freites sólo avalaron recursos para nómina

>> 9

I N T E R N AC I O N A L E S >

Ayer se escribió otro capítulo del conflicto que mantienen la mayoría de la cámara freitiana, una representación del personal y la alcaldesa Evelyn Urdaneta. Los empleados tomaron la Alcaldía de Cantaura e impidieron el paso a los munícipes, tras

Canciller Merkel cree que retiro de Grecia causará más problemas

conocer que éstos nada más aprobaron, el pasado viernes, la partida Nº 401 de un crédito adicional por Bs.F 2,7 millones, solicitado por la mandataria el 18 de agosto, para cancelar beneficios a 800 asalariados del ayuntamiento >> 4

CANSADOS DE ESPERAR

>> 11

Estudiantes chilenos analizan propuestas del gobierno

POLÍTICA >

16 partidos de Anzoátegui y Sucre no se renovaron ante el CNE >> 3 G U A N I PA >

>> 12

Indepabis alerta sobre falsos funcionarios

TIEMPO LIBRE >

Las flores no sólo adornan, también dan color y sabor a las comidas

>> 4

>> 15

Scarlett Linares y Fernando Pineda cantan juntos

SA LU D >

>> 19

D E P O RT E S >

Venezuela cayó ante Puerto Rico en comienzo de segunda ronda >> 21

Vinotinto cierra hoy ciclo de preparación ante Guinea >> 23

Cinco horas estuvo cerrada la vía El Tigre-Bolívar. La razón: habitantes de los sectores La Aventazón I y el parcelamiento La Aventazón reclamaron a las autoridades que les resuelvan dos problemas. Uno es la caída del puente que lleva a sus comunidades, desde junio de 2010, y el otro, el desbordamiento de la laguna de oxidación (Foto: Wayne David) 2

Toyota reabrió planta y gremio seguirá reclamando pagos >> 7


2

2

EL TIEMPO Mar tes 6 de sep ti em b re de 2011

_ ALES_ LOC

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 05 de septiembre al 11 de septiembre ] ¿Cree usted que las cooperativas están funcionando? VOTOS: 30

Pronóstico para hoy Barcelona

Tormentas dispersas

Max.

Min.

34 24

13

%

Votos: 4

87

% No

Votos: 26

0

%

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: delxoxsxlexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

No sabe

Votos: 0

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Vecinos cerraron por cinco horas vía que une a Anzoátegui con Bolívar Residentes del sector La Aventazón de Simón Rodríguez protestaron por la anegación de fundos con agua de una laguna de oxidación y la tardanza para reparar un puente / ARGEL FERNÁNDEZ

El Tigre

Tormentas dispersas

Max.

Min.

33 23 Cumaná

Tormentas dispersas

Max.

Min.

34 24 Porlamar

TRANCA. El tramo carretero estuvo bloqueado desde las 5:00 de la madrugada hasta las 10:00 am (Foto. Wayne David) Parcialmente nublado

Max.

Min.

34 26 Palabras del lector EMMA MORLES C.I. 15.974.386 Ama de casa Desde Barcelona Lo que me gusta:

En realidad leo muy poco los periódicos, pero me parece que el diario El Tiempo es uno de los mejores en el oriente del país. Lo que no me gusta:

No me gusta que saquen tanta violencia en el medio escrito. Cuando compro la prensa no leo la sección de Sucesos. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

[EL TIGRE]

Residentes de los sectores La Aventazón I y el parcelamiento La Aventazón cerraron por cinco horas la carretera El Tigre-Ciudad Bolívar en protesta por la anegación de sus sembradíos con aguas servidas, y por la tardanza de las autoridades en reparar la caída de un pequeño puente. Desde las 5:00 de la madrugada hasta las 10:00 de la mañana, alrededor de 100 habitantes de esas comunidades rurales de El Tigre bloquearon el paso vial a la altura de la entrada a La Aventazón. Con cauchos encendidos, los manifestantes exigieron la presencia de las autoridades municipales y del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (Minamb). Ante el cierre, los transportistas que se dirigen desde la vía los Llanos hasta el estado

Bolívar y viceversa, se desviaron por el municipio Guanipa, a la altura de La Guarapera. Peticiones El vocero comunal Ángel Martínez recordó que la caída del puente en La Aventazón limita el paso de unas 70 familias a La Guarapera (municipio Guanipa) y dentro de la misma comunidad. Contó que ese pasadizo se desplomó hace alrededor de año y medio y no han visto disposición de las autoridades para arreglarlo. Además de la rotura de la estructura, dijo que el desbordamiento de la laguna de oxidación ha anegado unas 35 hectáreas a lo largo de siete pequeños fundos productivos. “Basta que caiga un aguacero de dos horas para que ese depósito de aguas servidas se extienda por toda la comunidad”, refirió.

PUENTE ROTO El alcalde del municipio Simón Rodríguez, Carlos Hernández, explicó que entregarán unos tubos para ayudar en la reconstrucción del puente del sector La Aventazón. Los vecinos dijeron que el Colegio de Ingenieros realizó el proyecto, el cual pasaron a la Gobernación. Calculan que cueste Bs.F 650 mil. En total, contabiliza unas 800 familias afectadas por los dos problemas. El residente del caserío tigrense, Robert Pereira, expresó que desde que comenzó a ceder el puente (24/6/10) denunciaron el peligro que se aproximaba, pero no hubo atención de las autoridades.

Con las lluvias, el terreno terminó de ceder donde está el puente. Para poder transitar, los propios pobladores abrieron una trilla por un terreno de un productor. En cuanto al colapso de la laguna de oxidació,n el productor de maíz Luis Morillo dijo que los sembradíos quedaron anegados con las aguas servidas. Propuso la construcción de un dique. La dirigente vecinal Odalys Sulbarán expresó que temen que los cinco pozos de agua de la zona sean contaminados. Al sitio de la protesta llegó el alcalde Carlos Hernández, quien se trasladó con los vecinos hasta la laguna de oxidación. Dijo que verificaron que ese depósito no está colapsado, sino que hay una rotura en el canal de alivio. Señaló que el miércoles comenzarán a desmalezar para iniciar las reparaciones.

EL TIEMPO en la calle Residentes piden solución a derrame y reparación de puente Luis Aular Productor Tengo una parcela en la que siembro patilla y yuca y temo que se me vaya a dañar con el desbordamiento de las aguas provenientes de la laguna de oxidación. Eso sería muy lamentable, porque hemos trabajado con demasiado esfuerzo. Por eso realizamos la toma de la carretera El Tigre-Ciudad Bolívar. Queremos detener la contaminación de las cosechas y de la aguas blancas de los pozos.

Reina Beracierta Ama de casa Vivo en la calle principal del sector La Aventazón y nos ha afectado demasiado el puente que se encuentra roto desde hace año y medio. El alcalde debe prestarnos ayuda porque ese paso es importante para nosotros trasladarnos a otro puntos del caserío y de la zona. También queremos que se detenga la anegación de los fundos porque eso daña los sembradíos.

Clemencia Sarabia Vecina Vivo en el parcelamiento La Aventazón, y aunque la laguna queda bastante retirada de mi casa, me preocupa como ha afectado las parcelas de mis vecinos. Nosotros hemos batallado bastante para denunciar el problema y para que las autoridades lo corrijan. Todo el domingo estuvimos esperando al alcalde Carlos Hernández y no vino. La única alternativa fue protestar.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno. considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Mar tes 6 de s e p t i e mb re de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Piden embaular arroyo de Barcelona El consejo comunal “Simón Bolívar” del sector 29 de Marzo pidió al gobierno regional reiniciar los trabajos de embaulamiento del arroyo que pasa por los sectores Bicentenario, San Gabriel, Las Aves, Eleazar Terán y barrio Simón Bolívar. Señaló que la empresa contratada, de nombre Miguel Noguera, sólo limpió 20 metros del canal. En ese tramo se invirtieron tres millones de bolívares y, según los denunciantes, ya está lleno de maleza y cuando llueve el agua entra a las casas.

Sotillo sólo festejará el 8 de septiembre El alcalde de Puerto La Cruz, Stalin Fuentes, informó que el municipio Juan Antonio Sotillo sólo festejará el 8 de septiembre que es el día de la Virgen del Valle. El jefe local adujo que como la virgen cumple 100 años le corresponde al gobierno neoespartano “la magna celebración”. Agregó que los días domingo, desde La Cruz hasta el Espigón, el paseo se mantendrá cerrado para actividades recreativas.

Consejo comunal rechaza actos violentos EL consejo comunal La Cruz y el Mar de Puerto La Cruz rechazó supuestos actos violentos del grupo evangelista Shaddi en un terreno con propósitos inmobiliarios para beneficiar a la comunidad. “Derribaron pancartas alusivas al proyecto habitacional de una parcela de 2.600 metros cuadrados, que se construirá en la calle Guaraguao cruce con Guamache”.

Desmienten declaraciones de Edgar Carrasco Los miembros de la OCV Casa de Dios, Deivis Hernández y José Manuel Calma, refutaron la declaración hecha por el diputado del Consejo Legislativo de Anzoategui, Edgar Carrasco, publicada el 26 de agosto de 2011, sobre una supuesta invasión de terrenos ubicados en la avenida Argimiro Gabaldón (antigua vía Alterna). Los voceros afirman que no irrumpieron en la zona, y en ningún momento amedrentaron a los dueños porque estos nunca se han presentado Desde hace seis meses vienen realizando los tramites legales para obtener la parcela.

REGIÓN > Directiva de Justicia, Rectitud y Lealtad reactivará la tolda el año que viene para evitar trabas

16 partidos de Anzoátegui y Sucre no renovaron nómina ante el CNE Según el reporte del Consejo Nacional Electoral, sólo siete de las 23 organizaciones políticas de dos estados del Oriente del país que no alcanzaron 1% de los votos en el más reciente proceso comicial, consignaron en físico y en formato digital, las manifestaciones de voluntad que respaldan su vigencia / NATHALIA GUZMÁN SOTO [ZONA NORTE ]

Sólo siete de los 23 partidos políticos de los estados Anzoátegui y Sucre que no alcanzaron 1% de los votos en los comicios del 26 de septiembre de 2010, consignaron ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) los documentos correspondientes para solicitar la renovación de su nómina de adherentes, a fin de participar en los venideros procesos. De acuerdo a lo establecido en el artículo 25 de la Ley de Partidos Políticos, Reuniones Públicas y Manifestaciones, esta actualización de datos es indispensable para que las organizaciones con fines políticos se mantengan vigentes. El 1° de septiembre culminó la prórroga que otorgó el ente comicial a las toldas tanto nacionales como regionales para que entregaran en físico y en formato digital los recaudos para la renovación. La resolución que fue emitida por el Órgano Rector del Poder Electoral el 19/1/2011, indica que la solicitud debía realizarse entre el 1º de febrero y el 1º de agosto de este año. Luego los partidos dispusieron de un mes más para hacerlo. Cuando culmina esta etapa el CNE inicia la fase de validación de las firmas que respaldan las nóminas de adherentes para verificar la autenticidad de los datos suministrados. Entre los requisitos está la actualización de la lista de las

470 PLANILLAS

como mínimo, con las firmas de la población electoral de Anzoátegui, debía consignar cada uno de los 14 partidos políticos regionales que sacaron menos de 1% de los votos en las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre de 2010, para renovar su nómina de adherentes a fin de participar en los venideros procesos comiciales. Las nueve toldas de Sucre tenían que entregar 294 planillas.

LAPSO. Partidos tuvieron siete meses para solicitar renovación ante el CNE (Foto: R. Salazar / Archivo) autoridades y la estructura de cargos de cada tolda. En Anzoátegui, 14 agrupaciones debieron reformarse, pero sólo cuatro consignaron los documentos antes que venciera el plazo. Las toldas que solicitaron la renovación son Unidad Revolucionaria Socialista (URS), Nuevo Pacto (NP), Partido de Trabajadores (PTA) y Unidad Soberana (US). La lista de los 10 partidos que no pidieron la actualización la integran Movimiento Independiente Ganamos Todos (Migato), Justicia, Rectitud y Lealtad

(JRL), Luz de Anzoátegui, Rescate Independiente Étnico con Ideales Alternativos (Resistencia), Diálogo, Progreso y Unidad para Anzoátegui (Proguan), Abriendo Brecha por Anzoátegui (Abra). En este lote también están Consenso Histórico Electoral Independiente que Educa (Chelique), Tiempo Social Nacionalista (Tison) y el Movimiento Patria Grande (MPG). Apenas tres de los nueve partidos de Sucre que debían renovarse lo hicieron. Ellos son Movimiento Liberador Sucre

Despierta (Mlsd), Socialismo en Marcha (SEM) y Proyecto Alfa (Pro-Alfa). El Movimiento de Concentración Gente Nueva (Mcgn), Visión Emergente, Alternativa Revolucionaria para Avanzar al Socialismo (Arepas XXI), Movimiento Popular Camino Nuevo (Mpcn), Fuerza Brava (FB) y Sexta República (SR) no lo hicieron. Muchas trabas Geomar Landaeta, secretario general del partido Justicia, Rectitud y Lealtad (JRL), indicó que la directiva de la

tolda no hizo la solicitud de renovación porque debían recolectar firmas y trasladar como mínimo a 500 personas a la sede regional del CNE en Barcelona, para que constataran que si tiene nómina de adherentes. “Estos exigencias son muy costosas de cubrir. Pero en vez de buscarles facilidad a los partidos les pusieron muchas trabas. Eso no es democracia, eso es querer eliminar las organizaciones regionales”. Expuso que el año que viene, cuando inicie el cronograma electoral, se recogerán el 0,5% de las firmas de la población votante de la entidad para reactivar a JRL. “Tenemos que recoger unas 5.000 rúbricas”.

EDUCACIÓN >

Misión Sucre cierra preinscripciones el 15/9 [BARCELONA ]

El coordinador de la Misión Sucre en Anzoátegui, Wilfredo Ramírez, informó que el proceso de preinscripción de nuevos bachilleres culmina el próximo 15 de septiembre. Por ello exhortó a la población interesada en cursar estudios superiores, a través de este programa del Gobierno nacional, a que formalicecuan-

to antes su solicitud vía internet. Reiteró que la fase de preinscripción es automatizada, es decir, a través del portal web www.misiónsucre.gob.ve. Dijo que no tienen número limitado de cupos, por lo que hay oportunidad para todos los que deseen formarse profesionalmente a través de la misión. Entre las carreras que ofrecen están Gestión Ambiental,

Sistemas, Hidrocarburos, Turismo, Enfermería, Agroalimentaria, Mecánica, Administración, Comunicación Social y Derecho. Las dos últimas tienen cinco años de duración, mientras que las otras se cursan en la modalidad de Técnico Superior Universitario (TSU) en tres años, o la prosecución de estudios para licenciatura, es decir, dos años más.

Acotó que temporalmente se cerró el programa de Gestión Social y Educación, pero se comprometió a avisar, oportunamente, en cuanto sean reanudados. De las clases Quienes se inscriban ahora deben tomar en cuenta que antes de cursar las materias de la carrera escogida, tienen que realizar un curso denominado

trayecto inicial, el cual se inicia el 19 de septiembre y se extenderá hasta febrero de 2012, aproximadamente. En cuanto a los alumnos regulares, igual empiezan sus actividades el 19/9. En el estado están dispuestos 52 colegios que fungen como sedes de este programa oficial. DORYEL SALAZAR MOYA


2

64 4

EL TIEMPO Mar tes 6 de sep ti em b re de 2011

LOCALES_

ZONA CENTRO > Empleados tomaron sede de concejo para exigir aprobación de solicitud

Ediles de Cantaura sólo avalaron partida de sueldos Los concejales de Freites Vicente Rengel, Moraima Medina, Benito Machuca y José Bolívar aprobaron un monto de Bs.F 1.354.200 correspondiente al pago de salarios de los trabajadores, de un crédito adicional solicitado por la alcaldesa por Bs.F 2.7 millones / ZOBEIDA SALAZAR [C ANTAURA

Pica y se extiende el conflicto entre los ediles “rebeldes” de Freites, la alcaldesa Evelyn Urdaneta y la comisión especial formada por 21 trabajadores del ayuntamiento. Ayer, a las 8:00 am, los últimos tomaron la sede del concejo municipal luego de conocer que los concejales sólo habían aprobado la partida de salarios, que forma parte de un crédito adicional que por Bs.F 2.7 millones solicitó la mandataria local el pasado 18 de agosto. Los munícipes no pudieron entrar a las instalaciones a realizar sus labores diarias, mientras que los trabajadores se declararon en vigilia permanente a fin de ejercer presión para que la Cámara le dé aprobación a todo el monto. La negativa de los ediles de avalar la solicitud de recursos ha generado enfrentamientos verbales desde la semana pasada. Argumentos Los concejales Vicente Rengel (Mas), Moraima Medina (Independiente), Benito Machuca (Movimiento Indígena) y José Bolívar (Psuv), quienes son mayoría, realizaron una sesión extraordinaria durante la cual aprobaron sólo la partida N° 401 de sueldos y salarios que alcanza los Bs.F 1 millón 354 mil 200. Ello beneficiará a 800 trabajadores eventuales y contratados. Todos coincidieron en que el artículo 247 de la Ley Orgánica

ARGUMENTOS El presidente de la comisión de enlace, José Franco, indicó que la Loppm es clara al decir “que no se pueden extraer con pinzas las partidas de un crédito adicional para aprobarlas. Dijo que los concejales no son administradores, sino “legisladores, y por ello la única que sabe cuáles son las deficiencias del presupuesto es la alcaldesa”.

del Poder Público Municipal dice que es potestativo para el concejo darle luz verde a la solicitud de los créditos. “Por ello no es obligatorio aprobarlos, menos cuando no se cumplen los requisitos legales, como es este el caso”. Destacaron que la mandataria “caprichosamente ha dispuesto que se cancele la nómina y beneficios laborales a través de créditos adicionales, cuando son gastos permanentes que deben estar incluidos en el presupuesto del municipio”. Aseguraron que Urdaneta

viola la ley y aún así, para beneficio del colectivo, ”decidimos aprobar esa partida a fin de que se honren los derechos laborales de los trabajadores, consagrados en la Constitución”. Acotaron que no van a darle curso al resto de las partidas de crédito, “hasta que la alcaldesa dé detalles de los gastos y partidas deficientes”. El presidente de la comisión y asesor legal de los trabajadores, José Franco, dijo que la toma es pacífica. “No abandonaremos las instalaciones hasta que los ediles aprueben todo el crédito”.

MUNICIPIO >

Romero Luna aspira El 8 no se trabajará a ser alcalde en Simón Rodríguez El diputado de oposición a la Asamblea Nacional (AN), Jacinto Romero Luna, anunció ayer su precandidatura a la alcaldía de Anaco. Indicó que el acto de su postulación se hará oficial el 22 de septiembre, a las 5:00 de la tarde, en la sede del partido Justicia, Rectitud y Lealtad (JRL). Allí inaugurarán el coman-

Indepabis alerta sobre falsos funcionarios [GUANIPA ]

El director del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) en Guanipa, Nehomar Urbaneja, alertó que en el municipio varias personas se están haciendo pasar por funcionarios del ente para extorsionar a comerciantes. Explicó que por medio de denuncias tuvieron conocimiento de la situación. Al parecer, los individuos llegan a los negocios y se identifican como fiscales de Indepabis y Contraloría Social para exigir dinero o productos a los dueños. De lo contrario, le imponen una supuesta sanción. “Quiero hacer un llamado de alerta a la colectividad en general para que no caiga en el juego de estas personas inescrupulosas, que lo que buscan es extorsionar y crear caos en el comercio”. Urbaneja señaló que hacen labores de inteligencia para

identificar a los extorsionadores. Aunque los establecimientos visitados en su mayoría pertenecen a empresarios asiáticos, no descartan que el delito se haya cometido en toda el área comercial de Guanipa. El titular de Indepabis recordó que los fiscales adscritos a ese ente portan una credencial que los identifican como tales y usan un uniforme que muestra el nombre, grabado, del organismo y de la alcaldía. El director de Indepabis, Nehomar Urbaneja, también informó que el fin de semana cerraron por 24 horas dos negocios ubicados en el centro Malaver I y II. Se trató de una panadería, donde detectaron que los panes los colocaban cerca de productos químicos y desinfectantes; así como de un automercado en el que sobremarcaban el precio del pollo. MARINELID MARCANO SERRA

MANIFESTACIÓN. Trabajadores hacen vigilia en sede de Cámara de Freites (Foto: Víctor Arias)

ANACO >

[A N ACO

GUANIPA >

do tricolor. Se espera la asistencia del gobernador de Miranda, Henrique Capriles, y del exalcalde de El Tigre, Ernesto Paraqueima, a quienes apoyarán en las venideras elecciones primarias, como candidatos a la Presidencia y a la gobernación, respectivamente. Dijo que aspira a desarrollar diversos planes para mejorar los servicios en Anaco. ZOBEIDA SALAZAR

[EL TIGRE ]

Según decreto 004/2010 publicado en Gaceta Municipal 1302, el 8 de septiembre quedó declarado día de júbilo no laborable en el municipio Simón Rodríguez. La información fue suministrada por el presidente del Concejo de Simón Rodríguez, Assad Nakkour. Explicó que en uso de las facultades legales que le con-

fiere los artículos 88 ordinal 2 y 3 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, decretó el 8 de septiembre como no laborable, debido a que se conmemoran las fiestas en honor a la Santa patrona de Oriente, la Virgen del Valle. Nakkour resaltó que en esta jurisdicción se efectúan actividades culturales y religiosas para honrar a la patrona. MARINELID MARCANO/RERACCIÓN

SANCIÓN. En el Malaver cerraron dos negocios (Foto: W. David)

POLÍTIC A >

Podemos expuso propuesta de gobierno [EL TIGRE ]

Los candidatos por el partido Podemos a las alcaldías de El Tigre, Miranda y Guanipa, José Brito, José Félix Cones y Lorenzo Rondón, respectivamente, anunciaron sus propuestas de gobierno bajo el lema“ la reconstrucción del sur”. Las ofertas de gestión municipal fueron presentadas ante sectores económicos de esas localidades sureñas, durante un acto que se celebró la noche de ayer. Los abanderados estuvieron acompañados por el precandidato opositor a la gobernación, Ernesto Paraqueima Luigi. Los planes de los aspirantes se basan en los temas de via-

lidad, seguridad, ordenamiento urbano y ornato. El candidato a la alcaldía de Miranda, Lorenzo Rondón, prometió la construcción de un parque recreativo, acometidas de cloacas y drenajes, mejoras viales y la elevación del hospital de Pariaguán a tipo II. Por el municipio Guanipa, José Félix Cones planteó la modernización de la jurisdicción. El candidato por El Tigre, José Brito, centró su discurso en la atracción de inversiones; mientras el precandidato a la gobernación, Ernesto Paraqueima, habló de proporcionar una mejor seguridad, empleo e inversión. ARGEL FERNÁNDEZ


LOCALES_

EL TIEMPO Mar tes 6 de s e p t i e mb re de 2011

ZONA CENTRO > Pacientes manifestaron que obra es necesaria

ZONA SUR >

Dirigentes políticos exigen primarias en Miranda [EL TIGRE ]

Bajo el lema “las primarias es el remedio que cura las heridas de la unidad”, dirigentes políticos de diversos partidos exigieron ayer que en el municipio Miranda, al sur de Anzoátegui, se realice el proceso primario electoral. Representantes de Un Nuevo Tiempo (UNT), Causa R, Unión Republicana Democrática, (URD), Fuerza Miranda, Voluntad Popular, Acción Democrática (AD), Alianza al Bravo Pueblo (ABP) y la organización Gente del Petróleo, coinciden en que en esa jurisdicción anzoatiguense se quiere nombrar un candidato único por medio del consenso. Javier Peña, vocero de UNT y precandidato a la alcaldía mirandina, señaló que se ha creado una matriz de opinión según la cual el aspirante no se determinará por primarias, sino que habrá un aspirante único avalado por 70% de los votos de las dos organizaciones con mayor fuerza política. “En este caso Podemos, que dice que tiene la intención de sufragio. Pero nuestro equipo que trabajó para conseguir 47% de los votos (..) pide primarias en Anzoátegui. Pero cuando se trata de Pariaguán silencian la opción”. Peña exhortó a Podemos a que “honre con hechos lo que ha dicho en palabras”. El dirigente también extendió el llamado a Veruska Padrón, representante de Proyecto Venezuela y Un Solo Pueblo, y a la vez secretaria ejecutiva de la MUD regional, para que no se preste a la elección de un candidato “por amistad”. José De los Santos Moreno, presidente de URD, enfatizó que “Lorenzo Rondón pide pri-

marias por un lado, pero en Barcelona y Caracas aboga por un consenso con la excusa que él tiene la mayoría. Acusó que existen “mercaderes de la política” que negocian las tarjetas. Con Moreno coincidió José Moreno, secretario general de ABP. Reiteró que “ya Lorenzo Rondón se ha dado a la tarea de intentar colocarle la mano a la tarjeta de ABP, y por eso hago una llamado al colectivo para que nos integremos en una sola fuerza”. José Bravo, de Gente del Petróleo, respaldó la posición de los dirigentes y pidió a la comunidad estar alerta para evitar una “mala jugada”. Hasta ahora, los precandidatos por la unidad a la Alcaldía de Miranda, son: Javier Peña (UNT), José Sotillo (Fuerza Miranda), José Moreno (ABP), Ángel Tovar (Causa R) y Lorenzo Rondón (MAS). Contraparte Para Lorenzo Rondón, es “sumamente grave que dentro del espíritu de la mesa de la unidad existan términos ofensivos. Eso de que un partido va a vender su tarjeta es una desconsideración y falta de respeto”, apuntó. Puntualizó que se acogerá a lo que establezca la MUD. “Soy un demócrata y no le tengo miedo a las primarias porque el año pasado participé y arrasé en Miranda”. María Lira, secretaria de Podemos en ese municipio, consideró como una “confusión” la actuación de los miembros de las distintas toldas. “En Pariaguán defendemos la unidad. No queremos imponernos a nadie”. MARINELID MARCANO SERRA

POSICIÓN. Dirigentes no aceptan consenso (Foto: David Nogales)

Prevén que maternidad bajará referencia de mujeres a hospitales

5 4

ANACO >

Carmen Aparicio, exdirectora del hospital Jesús Angulo Rivas de la ciudad gasífera,dijo que con la puesta en marcha del materno infantil dejarán de remitir a las embarazadas a Barcelona y El Tigre. Ayer el doctor Manuel Aray, asumió las riendas de ese recinto / ZOBEIDA SALAZAR Extrabajadores se apostaron en Insapsel (Foto: V. Arias)

Exempleados tienen 4 años esperando incapacidad [A N ACO

RECORRIDO. Diretor Manuel Aray inspeccionó hospital junto a la doctora Aparicio (Foto: Victor Arias) [A N ACO

Las autoridades del hospital Jesús Angulo Rivas de Anaco estiman que con la puesta en marcha del nuevo materno infantil, inagurado este domingo por la ministra de salud Eugenia Sader, bajarán en 80% las referencias de mujeres embarazadas desde ese nosocomio hasta otros centros de salud como el Dr: Luis Razetti. La aseveración la hizo Carmen Aparicio, quien entregó ayer la dirección del hospital anaquense a Manuel Aray. La funcionaria había asumido el cargo a raíz de la destitución del doctor Héctor Rodríguez, quien mantuvo enfrentamientos con el personal médico. Luego de tres meses de estar al frente de esta gestión, Aparicio regresó al puesto que ejerce desde hace más de cinco años, como jefa del Distrito Sanitario N° 4. Destacó que durante el primer trimestre de este año han referido un total de 427 mujeres con partos normales, cesáreas y otras con complicaciones a los hospitales de El Tigre y Barcelona, es decir, se remitían un promedio de 72 pacientes por mes. Explicó que este hospital tipo I, tenía 30 camas y sólo disponía de seis de ellas para embarazadas, pero ahora el anexo de maternidad tiene 24 más. Además no contaban con

CURRÍCULUM El doctor Manuel Aray, nuevo director del hospital Jesús Angulo Ri vas de Anaco, fue administrador de la Misión Barrio Adentro en el estado. También ocupó el cargo de coordinador adjunto en misión internacional que el gobierno mandó a Bolivia, donde brindó asistencia médica. Dijo que la dirección del nosocomio es su nuevo reto y pondrá empeño en mejorarlo. equipos especiales y los viejos quirófanos trabajaban únicamente hasta mediodía. Detalles Acotó que el materno tiene dos salas nuevas de cirugía, una sala de emergencias, 24 nuevas camas (de hospitalización, preparto y recuperación) y 12 incubadoras. También cuentan con todos los insumos y una unidad de atención al neonato crítico, con capacidad para asistir simultáneamente a seis recién nacidos con algún tipo de dificultad. Disponen, además, de un espacio para la maternidad crítica, es decir, una sala de terapia intensiva para pacientes con complicaciones de salud. Aparicio agregó que los qui-

rófanos del hospital aún no han entrado en funcionamiento, ya que están en proceso de esterilización. Se prevé que se activen esta semana. Mientras tanto, las embarazadas son atendidas en los viejos quirófanos y luego pasan a las áreas de observación y hospitalización del materno, que es un anexo del nosocomio. El nuevo director Manuel Aray hizo ayer un recorrido por las instalaciones junto a Aparicio. Indicó que aún no tiene planes para el recinto de salud, pero que su meta es mejorar los servicios que allí se prestan. Aray agregó que en este momento están abocados a darle prioridad a la atención de las embarazadas. “Estamos canalizando las acciones para completar el staff de médicos.” Aparicio añadió que hasta ahora cuentan con 12 residentes (les hacen falta seis más) y ocho especialistas. “Estamos tras la contratación de tres obstetras (tienen 4) y tres pediatras más (tienen 4). La paciente Ana María Pérez parió ayer, a las 4:00 am, su segundo bebé. Señaló que “esto es lo mejor que pudo hacer el gobierno, era necesaria. A mi primer hijo lo parí en el hospital de Cantaura, porque no funcionaban los quirófanos”, señaló la vecina, quien disfrutó del nuevo centro materno.

40 extrabajadores de un total de 104 despedidos de la empresa China National Petroleum Corporation (Cnpc), contratista de Pdvsa, se declararon en huelga de hambre desde las 6:00 am de ayer. El grupo se apostó dentro de las instalaciones del Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales (Insapsel) para exigir a sus directivos que les entreguen de una vez las certificaciones de enfermedades laborales y accidentes de trabajo. El objetivo es lograr que Cnpc proceda a gestionar la incapacidad de cada uno de ellos, ante el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (Ivss), y de esta forma, empezar a recibir sus pensiones. Los dirigentes sindicales (de Fedepetrol) y extrabajadores José Luis Rodríguez y Roger García indicaron que muchos tienen hasta cuatro años esperando por este trámite y ninguno de ellos puede trabajar porque están incapacitados. “Todos fueron despedidos de forma ilegal, estando enfermos y, para completar, no les dan los documentos que necesitan”. Dijeron que los trabajadores se quedarían en las instalaciones hasta lograr un acuerdo con el patrono. Pero a eso de las 10:00 am levantaron la acción de protesta. El médico de la empresa Cnpc Ilael Quevedo se presentó en el sitio. Allí acordó realizar las gestiones necesarias ante Insapsel para empezar a emitir las certificaciones. Los trabajadores le dieron una tregua de una semana, “pero si no cumplen lo prometido irán a una huelga de hambre indefinida”. ZOBEIDA SALAZAR


2

6

LOCALES_

EL TIEMPO Mar tes 6 de sep ti em b re de 2011

PETROLEROS >

SALUD > Subdirector del hospital Razetti aseguró que están trabajando para conseguir oncólogos

SOTILLO >

Pacientes del Kléber Ramírez piden reactivar radioterapias

Piden acelerar proyectos en sector Valle Verde

25 enfermos de cáncer que reciben tratamiento en la unidad de Oncología ubicada al lado del hospital Luis Razetti de Barcelona, manifestaron estar preocupados porque desde hace semanas falla el servicio y, al parecer, ahora se dañó una máquina especial / DORYEL SALAZAR M [BARCELONA ]

Trabajadores piden pago que les corresponde F: D. olivares

Petroleros exigen declarar emergencia [PUERO LA CRUZ ]

Ayer, un grupo de trabajadores petroleros protestó de manera pacífica para exigir a Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y a la Federación de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv), que se declaren en estado de emergencia debido a la falta de recursos para pagos que les adeudan desde hace siete años. A ese reclamo sumaron el de las continuas fallas de las maquinarias por falta de mantenimiento preventivo. José Bodas secretario general de la Futpv, explicó que según la Ley Orgánica del Trabajo y lo establecido por el contrato colectivo, les deben la “cancelación del pasivo laboral y los domingos remunerados, que equivale al 1.5 de sus salarios”. A cada trabajador le descuentan Bs.F 250 mil de su sueldo. El retroactivo nunca se los han cancelado como señala la ley y en la contratación colectiva” el pago de las evaluaciones por desempeño, tiempo de viaje y horas extras.” Más deficiencias Los trabajadores exigen seguridad dentro de las instalaciones de la petrolera porque el sábado 3 de septiembre un “personal extraño ingresó” a la planta y agredió físicamente a los trabajadores, para llevarse herramientas de mantenimiento. Bodas comentó que debido a la falta de mantenimiento de las maquinarias, en el terminal de Oriente hubo un derrame de 200 barriles de petróleo. “Una válvula Check no fue cerrada correctamente y esto produjo el derrame de crudo. Eso pasa porque no se hacen las cosas correctamente”. OLGA MAYERLY SALÓN

La preocupación invade a los pacientes que se encuentran en el albergue de la Unidad de Oncología Kléber Ramírez Rojas, ubicado al lado del hospital Luis Razetti de Barcelona. Ayer, en las afueras del referido recinto de salud, que se ha convertido en la residencia de muchos enfermos, Zenaida Vicent (47), quien fue operada de un tumor en un seno, dijo que son 25 las personas, que en su mayoría vienen de otros estados, las que luchan contra el cáncer y que, aunque les sobra optimismo y esperanza, temen no poder dar continuidad al tratamiento de radioterapias y en consecuencia poner en riesgo su salud. Refirió que desde hace semanas ha fallado el servicio por varias razones. Primero, fue por la ausencia de médicos especialistas, luego por las constantes cortes de luz, y el pasado martes les informaron que se dañó el UPS del acelerador lineal, por lo que no les pueden practicar las radiaciones. Rafael Corma, esposo de una las pacientes recluidas en el albergue, no disimuló el temor de perder a su mujer. Pidió a las autoridades del gobierno regional que resuelvan este problema cuanto antes. Lamentó que pese a que el oncológico cuente con equipos de alta tecnología, carezca de personal técnico especializado, así como de suficiente recurso humano para que funcione al 100%. Igualmente, Sara Loyola (77)

ESPERANZA. Pacientes del oncológico sólo desean cumplir sus radioterapias (Foto: Johan Rojas) quien desde hace cinco meses tuvo que dejar la comodidad de su casa, ubicada en el municipio Antolín del Campo en el estado Nueva Esparta, para recluirse en el oncológico, explicó que debe aplicarse 30 radioterapias que, en teoría, tardarían mes y medio. Fue operada de el seno izquierdo. Las sesiones de radio deben realizarse de lunes a viernes y de forma continua, pues de lo contrario no surtiría efecto para la recuperación del paciente. Sin embargo, de las 20 semanas que tiene Loyola en el recinto de salud, apenas le han podido hacer 18 terapias del láser. “Yo aún estoy muy joven para morir. Mi esposo padece de Alzheimer y mi hija, quien es la que me cuida, más bien

21

BUTACAS

para hacer quimioterapias, dispone la Unidad de Oncología Kléber Ramírez Rojas de Barcelona, según los propios pacientes del recinto, quienes lamentan que por falta de especialistas no se esté prestando el servicio. necesita de mí. Ella está en silla de ruedas porque su columna vertebral se convirtió en una galleta”. En la búsqueda Al respecto, el subdirector del hospital Luis Razetti de Barcelona, Jesús Bello, recor-

dó que con apoyo de médicos oncólogos están buscando la manera de poner a funcionar en su totalidad la unidad para pacientes con cáncer. Descartó que el problema obedezca a una falla en el UPS de la máquina y lo atribuyó a la ausencia de especialistas en esa área de la salud. Según organizaciones sindicales, los médicos que laboraban en el oncológico se fueron. Señalaron que este caso, de falta de galenos, está siendo analizado por un comité que integran médicos especialistas en el área, el cual se instaló hace dos semanas, a solicitud de las autoridades de la salud. El grupo analiza no sólo la situación y de las posibles vías de solución.

dida de ocupación temporal recayó en la misma fecha que el anterior, en el conjunto residencial Bosque Mar ubicado en el mencionado municipio. En este caso la constructora Inversiones Bosque Mar tiene plazo de dos semanas para la entrega de los 40 apartamentos del primer edificio Los Apamates. La primera fase del proyecto habitacional comprende 120 apartamentos. El coordinador de Indepabis agregó que a finales de la se-

OLGA MAYERLY SALÓN

BOLÍVAR >

Contraloría investigará compra de asfaltera [BA RC E LO N A ]

mana pasada también se dictó la misma medida para las residencias San Miguel ubicada en el Municipio Bolívar, tras varias denuncias sobre el retardo en la entrega de los apartamentoss. Expreso que están haciendo todas las investigaciones para conocer al detalle la situación. Exhortó a los que están en similar situación a que hagan sus reclamos. ORVIL BRICEÑO

KATY JURADO

Indepabis protocolizó 130 apartamentos tarios tuvieran que cancelar más de lo que estaba estableDesde que el Instituto para la cido en el primer contrato de Defensa de las Personas en el compra- venta. Arquímedes Barrios, coordiAcceso de los bienes y Servicios (Indepabis) asumió la nador regional del Indepabis, ocupación temporal, el pasado sostuvo que antes de que se 1º de noviembre, del conjunto hiciera efectiva la medida de residencial Thai, ha protoco- ocupación temporal sólo se habían protocolizado 134 apartalizado 130 apartamentos. La medida se debió, según el mentos de los 448 que contemIndepabis, a que la construc- plan el proyecto total del contora retrasó la entrega de los junto residencial Thai, ubicado inmuebles con el fin de elevar en el municipio Urbaneja. Barrios indicó que otra melos costos y que los propie-

El Consejo Comunal Colinas de Valle Verde sector 2, pidió al Gobierno Nacional y a Petróleos de Venezuela acelerar los tres proyectos que tienen asignados para la comunidad. El vocero comunal, Eugenio Leuche, explicó que hace ocho meses, autoridades de Pdvsa prometieron dotar a la localidad de un tanque de agua. Esto debido, a que hace diez años uno grupo de invasores se conectó a las tuberías de aguas blancas y provocó la interrupción del servicio. Leuche indicó que al Gobierno Nacional prometió dotarlos con un camión volteo para la recolección de basura, pues argumentan que los camiones de Coserva no suben a la parte alta del Puerto la Cruz. Además, hay 41 familias esperando por sustitución de rancho por casa. El dirigente vecinal señaló que sólo espera que las autoridades cumplan y atiendan la petición.

El contralor del municipio Bolívar, Daniel José Tineo González, informó que dos auditores y un abogado fiscal se encargarán de revisar el proceso de adquisición de la planta de asfalto de la alcaldía. Dijo que en marzo de 2010 emitió una opinión de simple trámite que no es vinculante para la alcaldía, tal como lo establece la Ley Orgánica del Régimen Municipal. “Visitamos la planta y no estaba activa. Ahora debemos designar otro equipo de auditores para realizar el control posterior, cuyos resultados deben estar listos en noviembre cuando se cumple un año de la compra de la asfaltera”. Agregó que la responsabilidad de todo el procedimiento es del Ejecutivo municipal.

OCUPACIÓN >

[BARCELONA ]

[PUERTO LA CRUZ ]


LOCALES_ SUCRE > Directiva de compañía no se pronunció ante fin de paro

Toyota inició jornadas, pero trabajadores dicen que mantendrán su lucha Humberto Vásquez, vocero de Sintratoyota, indicó que levantaron el cese de actividades porque el Ministerio del Trabajo los amenazó con proceder penalmente si no permitían que se retomara la producción. Aclaró que no ha habido acuerdos / MARÍA GABRIELA LARA

ACCIÓN. Trabajadores de Toyota retomaron sus labores ayer (Foto: Otto Irazábal) [CU M A N Á ]

Luego de 35 días de paro, la empresa automotriz Toyota, ubicada en Cumaná, reinició ayer sus actividades, pero sin ningún tipo de acuerdos entre los trabajadores y la gerencia. Así lo indicó Humberto Vásquez, vocero de Sintratoyota, quien señaló que levantaron la medida debido a presiones legales. “Pusimos fin a la protesta porque el Ministerio del Trabajo amenazó con proceder penalmente contra todos aquellos que no permitieran retomar las labores”. Acotó que hasta los momentos no han logrado el diálogo con la directiva para definir el pago de los pasivos laborales pendientes, por lo que seguirán realizando acciones a fin de obtener respuesta. El gremialista anunció la consignación de una carta de “recurso de control de la legalidad” ante el Tribunal Supremo, para ir a una tercera instancia en el conflicto que se inició hace dos años y medio. Pese a que en segunda instancia, el Tribunal del estado Sucre decidió que Toyota no mantiene deudas de pasivos, el gremio ratificó que la cifra alcanza cerca de 70 mil bolívares fuertes por cada trabajador. Alegaron que la cantidad engloba incidencias por malos cálculos en pasivos como bonos

1.625 VEHÍCULOS

aproximadamente dejó de producir la planta automotriz Toyota, ubicada en la ciudad de Cumaná, durante la medida de paro que se inició el pasado primero de agosta y finalizó ayer cinco de septiembre. Ricardo Díaz, vocero de los empleados, dijo que la cifra resultó de un cálculo basado en una producción diaria de 65 unidades, de lunes a viernes. nocturnos, pago de nómina, tiempo de viaje, días de descanso, vacaciones, utilidades y otros conceptos laborales. Vásquez señaló que están a la espera de una respuesta acerca del recurso elevado al ente penal, pero que no descansarán en la lucha. Rechazó la actitud de la gerencia de desconocer las supuestas deudas. Dijo que el reclamo ahora es mayor, pues 10 compañeros fueron despedidos sin ninguna base legal. “La compañía alega faltas graves, lo cual es falso. No permitiremos más injusticias”. El representante de Sintratoyota agregó que se interpuso un recurso para el reenganche de los empleados, pero que tie-

nen que esperar una respuesta de los patronos. Tranquilos Entretanto, Omar Landaeta, representante de la masa laboral de Toyota (en contra del paro), indicó que el reinicio de la producción da tranquilidad a los trabajadores y sus familias. “Esta paralización afecta nuestra situación económica y laboral. Además de ser una pérdida para los casi 3.000 proveedores locales, concesionarios y usuarios”. Refirió que la decisión de retomar las labores se tomó el pasado viernes en una asamblea que se realizó en la planta. Dijo que obedece a una actitud de conciencia por parte de los trabajadores. Sin embargo, expresó que pese a que un grupo de éstos no estaba de acuerdo con el paro, no quiere decir que estén en contra de los reclamos de sus beneficios laborales. El equipo reporteril del diario El Tiempo intentó contactar por diferentes medios a algún vocero de Toyota, a fin de indagar sobre las metas de producción de 2011 y la posición actual de la empresa, pero fue posible. En la última entrevista, ratificaron que la medida de paro es ilegal y sin bases. Señalaron que siempre han estado abiertos al diálogo y el entendimiento.

EL TIEMPO Mar tes 6 de s e p t i e mb re de 2011

7 4


2

8

EL TIEMPO Mar tes 6 de sep ti em b re de 2011

NACIONALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac x xixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

SERVICIOS > MUD de Nueva Esparta aseguró que el Ejecutivo “c a s t i ga” con falta de luz a la isla de Margarita

Chávez admitió que gobierno “descuidó” problema eléctrico Durante un contacto telefónico con VTV, el jefe de Estado reconoció que a lo largo de su gestión se postergaron las acciones necesarias para que el suministro de energía no colapsara y que la creación del ministerio en el área fue tardía. Destacó que se han invertido $400 millones en la importación de termoeléctricas /DEISY MARTÍNEZ [CARACAS ]

El sistema eléctrico nacional entró en crisis a partir de 2009, pero fue este lunes cuando el presidente de la República, Hugo Chávez, reconoció que a lo largo de los años, su gobierno “descuidó” las inversiones y acciones necesarias para que el servicio eléctrico no colapsara. “El diagnóstico lo tenemos claro, el incremento del consumo, la falta de inversión durante muchos años (no solo del gobierno) nuestro. Nos descuidamos. Acepto que nos descuidamos en ese tema (...) Siempre pensé que había que (crear) un ministerio eléctrico y sacarlo del otro ministerio (Energía) que también tenía Pdvsa. Pero mi equipo me decía que no y luego el asunto quedó relegado. Lo hicimos tarde cuando ya la situación estaba encima, ahora estamos avanzando en planes que requieren su tiempo”, dijo Chávez en un contacto telefónico con el canal del Estado VTV. El mandatario destacó que con recursos del Fondo chino venezolano ($ 20 mil millones) se han podido invertir $400 millones para la importación de plantas termoeléctricas. Aclaró que se trata de soluciones coyunturales “pero soluciones al fin”. Las deficiencias energéticas comenzaron en 2009, cuando la demanda rozó los 17 mil megavatios -límite de la genera-

RECUPERACIÓN El presidente, Hugo Chávez, aseguró que se siente retornando de su enfermedad y que los médicos se han asombrado de su fortaleza física y mental, puesto que el trabajo intelectual no ha disminuido. Manifestó su intención de estar al frente del gobierno por muchos años más e hizo un llamado para que la oposición a su gestión también “venza el cáncer” que padece por el bien del país.

ACCIONES. Chávez dijo que planta para Margarita le dará “independencia” eléctrica (Foto: Archivo) ción de energía en el país- en medio de la sequía que llevó a un punto crítico al embalse del Guri, que surte la principal hidroeléctrica del país. Atendiendo a esto, en 2010 se decretó la emergencia –que duró seis meses- que contempló severos recortes del servicio. Superada la crisis de la represa, en 2011 los problemas de transmisión y distribución obligaron a proseguir con los racionamientos y a implementar un plan de premio y castigo en la factura que busca disminuir 10 % el consumo nacional.

Chávez hizo mención especial de las fallas en el suministro de electricidad en el estado Nueva Esparta, a propósito de recientes protestas de calle, protagonizadas por algunas comunidades. Aseguró que el ministro de Energía Eléctrica, Alí Rodríguez Araque -a quien le queda poco tiempo en el despacho para encargarse de la secretaría de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur)- está trabajando para superar la situación al igual que en otras regiones del país. “En Margarita se está cons-

truyendo una planta grande. También hay problemas en el cable submarino, pero la planta servirá para que se acabe ese problema de una Margarita dependiendo de tierra firme. Que tenga autonomía eléctrica”. Igualmente Chávez destacó que como paliativos serán entregadas a consejos comunales margariteños plantas de gasoil o diesel para que los usen en horas pico de consumo de luz. Margarita castigada El sábado, el gobernador de Nueva Esparta, Morel Rodrí-

guez, denunció que el cable submarino sólo estaba aportando a la Isla 15% de 70% energía. El ministro de la Defensa, Carlos Mata Figueroa, acusó al mandatario regional de promover manifestaciones violentas y le advirtió que ejercería la autoridad. Al respecto, voceros de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en la Isla se pronunciaron ayer para apoyar las protestas pacíficas en rechazo a los cortes de luz. El secretario ejecutivo regional, Oswaldo Martínez dijo que Mata Figueroa ofende a los margariteños al tildar de “guarimbas” las manifestaciones. “El ministerio de la Defensa y el gobierno pretenden castigar a la isla, reprimiendo protestas, porque nunca podrán ganar unas elecciones aquí”, dijo Martínez.

RECLAMOS >

Piden centralizar hospital de San Cristóbal [CARACAS ]

Trabajadores del Hospital Central de San Cristóbal, estado Táchira, solicitaron al Ejecutivo la centralización de la referida institución para evitar, según dijeron, su colapso. El grupo, conformado principalmente por enfermeras, denunció ante la ministra de Salud, Eugenia Sader -quien se trasladó hasta la entidad- el

déficit de insumos médicos y reclamó además el pago de una serie de deudas. Aseguraron que la gobernación de Táchira -que tiene a su cargo la administración- no se ha preocupado por el hospital. En el citado centro asistencial han fallecido 84 niños en lo que va de año, al parecer por causa de una bacteria. Durante el encuentro, Sader anunció la remodelación de di-

versas áreas (labores que aseguró concluirán en seis meses) e informó que a raíz de las denuncias del personal darán inicio a las investigaciones para determinar el destino de los recursos que el gobierno ha transferido para el mantenimiento de la red hospitalaria de la entidad (Bs. F 178,7 millones hasta agosto). Sader pasó revista a los servicios de neonatología y pe-

diatría. Sobre los casos de muertes de recién nacidos dijo que investigarán las causas. Amenaza Más temprano, el presidente Hugo Chávez lanzó una amenaza de intervención. “El hospital de San Cristóbal está descentralizado, nosotros le damos plata a la gobernación para que funcione, ellos son los que gestionan eso (...) Hubo

muertes de niños y nos echan la culpa, por eso le dije a la ministra Sader para que vaya allá y si es necesario intervenirlo hay que hacerlo”. De su lado, el gobernador tachirense, César Pérez Vivas, alegó que las denuncias son políticas y destacó que los recursos que envía el gobierno resultan “insuficientes”. A. POZZOLUNGO / D. MARTÍNEZ

Indicadores económicos DÓLAR OFICIAL

4,30

permuta (promedio)

Bs.F 5,30

EURO

$ 1,4202 actual anterior

$1,4206

PETRÓLEO BRENT

110,08 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

$ 86,45 $ 110,37 $ 101,89

BOLSA DE VALORES

99.691,81 puntos

puntos anteriores

100.138,15

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 30.835 millones $ 30.832 millones $ 3 millones

Breves Nacionales

Protestan con “Cebollazo” Productores de cebolla del Valle de Quíbor (Lara) realizaron una protesta denominada el “Cebollazo” (un paro cívico de dos horas donde los manifestantes marcharon por toda la población) para rechazar las importaciones del rubro por parte del gobierno. Miguel Duin, miembro de Fundacebolla, detalló que desde Perú y Ecuador han ingresado al país cerca de 3 mil toneladas del producto dejando sin colocación la cosecha nacional.

Simonovis fue sometido a exámenes médicos El ex comisario Iván Simonovis, fue sometido ayer a exámenes médicos, donde se diagnosticó que sufre el síndrome del túnel carpiano y riesgo de fractura en la columna. Simonovis fue condenado a 30 años de prisión por su implicación en los sucesos del 11 de abril de 2002. Recientemente sus abogados solicitaron que se le otorgue libertad condicional por razones humanitarias.

Producción de autos cayó 2,92% con respecto a 2010 La Cámara Automotriz de Venezuela (Cavenez), reveló que la producción nacional de vehículos descendió 2,92% con respecto al 2010. A través de un boletín, el gremio, refirió que entre enero y agosto de este año se han ensamblado 69 mil 628 autos, lo que representa 2 mil 95 unidades menos que en el mismo período del año pasado.


NACIONALES_

EL TIEMPO Mar tes 6 de s e p t i e mb re de 2011

9 4

ELECTORAL >

HABITACIONAL > Red de Propietarios realizará acciones de calle contra Ley de Alquileres

López se postulará en las primarias si Cidh lo respalda

Inquilinos piden que Estado determine valor de viviendas

[CARACAS ]

El coordinador político de Voluntad Popular (VP), Carlos Vecchio, anunció que el coordinador nacional de ese movimiento, Leopoldo López, se postulará a las primarias presidenciales de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) si la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Cidh) le favorece. El exalcalde de Chacao demandó al Estado venezolano por inhabilitarlo políticamente hasta 2017 por supuestas irregularidades administrativas. La instancia deberá decidir si llama al Gobierno a revertir la medida. Vecchio, quien formó parte del equipo de juristas que defendió a López en Costa Rica, citó el artículo 23 de la Constitución para ratificar que Venezuela está obligada a dar cumplimiento a la sentencia de la Cidh. “Los tratados, pactos y convenciones relativos a derechos humanos suscritos y ratificados por Venezuela, tienen jerarquía constitucional y prevalecen en el orden interno, en la medida en que contengan normas sobre su goce y ejercicio más favorable a las establecidas en esta Constitución y en las leyes de la República, y son de aplicación inmediata y directa por los tribunales y demás órganos del Poder Público”, se lee en la Carta Magna. Rechazó los pronunciamientos de integrantes del Estado que han señalado que el dictamen no es vinculante para Venezuela. “Que nos digan en qué artículo de la Constitución se van a basar, no pueden inventar nada. Que nos digan si van a patear la Constitución”. El dirigente de la tolda naranja dijo que la decisión de la

Cidh se hará pública en los próximos días. “El gobierno tuvo que buscar una herramienta cobarde y sucia para inhabilitar a una persona porque no podía ganarle por los votos”, señaló. Decisión inaceptable El presidente de Copei en el estado Falcón, Aldo Cermeño, dijo que el Estado venezolano debe acatar la decisión de la Cidh. “Leopoldo López no está inhabilitado, ya que él no ha cometido delitos y ningún tribunal de la República lo ha condenado”. La Defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez, dijo que mantiene una “expectativa positiva” frente al fallo de la Cidh. Ramírez dijo que su despacho oficializará su posición luego de que se conozca el dictamen. Agregó que la decisión marcará un precedente importante en la lucha contra la corrupción en Latinoamérica. “Que venga un alcalde y disponga a su buen saber y entender de los recursos que no son de él sino del pueblo. Creo que por eso la Corte se ha tomado su tiempo para deliberar”, comentó. El agente del Estado venezolano ante la Cidh, Germán Saltrón, reiteró la posición oficial afirmando que la decisión del organismo multilateral no es vinculante para Venezuela. “No podemos aceptar una decisión que sea violatoria de la Constitución”. Reiteró las acusaciones contra el sistema interamericano de justicia de estar parcializado en contra del gobierno. “La Comisión apoyó el golpe de Estado de abril de 2002”, aseveró. CARLOS CRESPO

La instancia técnica de la Comisión de Administración y Servicios de la AN, que estudia la regulación de los Arrendamientos adelanta la fórmula para calcular el canon. Tatiana Uzcátegui, vocera del grupo metropolitano, dijo que se estudia revertir la decisión de excluir la ubicación en el arriendo/ ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS]

La Ley de Arrendamientos Inmobiliarios que discute la Asamblea Nacional (AN), además de regular el mercado de alquileres, contempla que el Estado fije el valor de los inmuebles y de los terrenos donde están las viviendas. La ampliación del ámbito de aplicación es la propuesta que maneja la instancia técnica de la Comisión de Administración y Servicios de la Asamblea Nacional (AN) que estudia el texto legal. La vocera de la Red Metropolitana de Inquilinos, Tatiana Uzcátegui, explicó que ya se está adelantado el articulado que define la metodología para el cálculo del canon de alquiler, pero su aprobación fue diferida para hoy. Refirió que para precisar el monto del arriendo se amerita fijar el precio del inmueble, y por ello en el artículo 58 se sugiere una fórmula donde, según dijo, se encarga al Ministerio de Vivienda y Hábitat, junto con la Superintendencia Nacional de Viviendas para que imponga el valor del “metro cuadrado en concordancia con las políticas nacionales que garanticen un costo real”. Para cumplir con el proceso, el apartado legal indica que el precio estará supeditado al tipo de vivienda definido por una tabla. En el renglón se detallan: quinta; casa-quinta; colonial, prefabricada; económica y por autoconstrucción, mientras los apartamentos se clasifican en tipo bloque y de lujo, pensión y posadas. A cada una de las viviendas,

DEBATE. Red de Inquilinos discutirá este martes metodología para calcular alquileres (Foto: W. Yustis) además se le evaluará según “aspectos constructivos” como estructura, paredes; techos, pisos, puertas, instalaciones sanitarias y eléctricas, ventanas y “cualquier otro detalle”. Uzcátegui señaló que en el artículo 64 se plantea que tras establecer el precio de la casa, no se imputará un monto adicional si el terreno donde está asentado el inmueble es público. Pero de ser privado sí se considerará un pago, pero el mismo será establecido por el despacho de Vivienda. Ubicación sí influirá La Ley de Arrendamientos que discute la Comisión de Administración y Servicios, presidida por el diputado Diosdado Cabello (Psuv), hasta el momento ha aprobado 104 de

REHABILITACIÓN La Ley de Arrendamientos incluirá un artículo donde se estipula que la rehabilitación integral de una vivienda, será entendida como tal, siempre y cuando el refaccionamiento tenga una cuantía superior al 80% de lo que supondría realizar la obra nuevamente. los 150 artículos que componen el instrumento, y espera por las definiciones de la instancia técnica para elevarlo a la plenaria de la AN y darle la segunda y definitiva discusión. Este lunes, la Red de Inquilinos -proponente de la Leyademás inició el estudio para

revertir la decisión de excluir la ubicación de la vivienda en el canon de arriendo. Uzcátegui explicó que surgió la propuesta de que la “locación geográfica” del inmueble “sea determinante” para calcular el alquiler. Añadió que se espera aprobar una rentabilidad anual de 3% por concepto de arrendamiento. Los avances en el texto fueron criticados por la Red de Propietarios de Viviendas en Alquiler. Su vocera María Elena Navarro, dijo que pidieron una audiencia con Cabello y realizarán acciones de calle, por cuanto dejar en manos de la Superintendencia la fijación de los arriendos, eliminará la figura del contrato. Acusa que la Ley deja en desventaja a los dueños de viviendas.

OPOSICIÓN >

Copei pide debate entre precandidatos [C ARAC AS]

FALLO. Vecchio dijo que decisión de Cidh es vinculante (Foto: W. Yustis)

La dirigencia del partido Copei instó este lunes a la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) a organizar debates públicos entre los precandidatos que participarán en las elecciones primarias para escoger al aspirante que enfrentará al presidente Hugo Chávez en el 2012. El integrante de la tolda verde, Aldo Cermeño, sostuvo que con esta dinámica -que con-

sidera debe extenderse también a los aspirantes a gobernaciones y alcaldías- se le demostrará a los ciudadanos que existe un proyecto de país y que los distintos actores aceptarán las propuestas de los otros. A la fecha, seis son los opositores que han manifestado su deseo de participar en las primarias. Ellos son los gobernadores de Zulia, Táchira y Miranda, Pablo Pérez, César Pérez Vivas y Henrique Ca-

priles Radonski; el alcalde Mayor, Antonio Ledezma; el ex candidato presidencial Oswaldo Álvarez Paz y la diputada independiente, María Corina Machado. Respaldo Apuntó que el actual gobierno “ha retrocedido” y convertido a Venezuela en un Estado “macrocefálico” que pretende controlar todo desde Caracas provocando, a su juicio, “un gran desastre”.

Cermeño defendió además el uso de la tarjeta única, más allá de la unitaria, porque, según explicó, ello garantiza que la unidad “es total”. Agregó además que el empleo de un único símbolo en el tarjetón electoral permitiría a los votantes apreciar que las particularidades de los partidos políticos no dividirán la intención de lograr un nuevo gobierno. CORRESPONSALÍA


2

10

EL TIEMPO Mar tes 6 de sep ti em b re de 2011

OPINIÓN_ SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: x x xoxpxixnxio x x@eltiempo.com.ve n@eltiempo.com.ve

< ASÍ COMO SUENA >

El poder de uno (II) JJ FERMÍN A. DESDE LECHERÍA

L

o más sagrado para un cadete de las Fuerzas Armadas, al menos en mi época, era la salida del fin de semana, pues no solo podíamos ver a la novia y divertirnos, sino también dormir. Pero haber sido tan tremendo mientras fui cadete de la Fuerza Aérea, me hizo ganador de muchos arrestos de fin de semana, lo que me permitió conocer muy de cerca y detallada el patio de honor de la Escuela de Aviación Militar, sobre todo en segundo año, cuando pasé 3 meses consecutivos sin salir de permiso. Ahora, quedarse arrestado no era simplemente no disfrutar las mieles de salir a la calle. No, significaba “pagar patio”, es decir, uniformado de campaña full equipo, con morral, fusil y casco de acero, hacer ejercicios físicos rudos toooodo el día a la orden de un superior. Silvester Stallone era un muchachito de pecho al lado mío después de esos 3 meses. Deseoso por salir a ver a María Carlina y hablar con mi familia, un buen día me paré al toque de diana con mucho positivismo. Cuando entré al patio de honor ya sabía lo que tenía que hacer, no iba a ser fácil pero me persigné y me hice el propósito de ganarme un permiso especial. Estaba convencido de que ese día rompía el maleficio. Como siempre, el director de la escuela, el general Bernardo Thomas Estrada, un hombre tan rudo como impredecible y justo, que consideraba la educación física como un factor importante en nuestro adiestramiento como oficiales, comandó la formación de la mañana. Dirigió personalmente los ejercicios de calentamiento antes del trote, mientras caminaba por la formación supervisando que los hiciéramos bien. De repente nos ordenó tendernos en el piso para hacer flexiones de pecho, es ahora o nunca, me dije, y me tendí sobre los puños. Hice las 50 flexiones que exigía, tendido sobre los nudillos del dedo índice y el dedo medio de cada mano. Al terminar, el hombre me paró firme, me preguntó mi nombre y dirigiéndose al alférez de mi patrulla, dijo: “Alférez, este nuevo desayuna y se va de permiso especial hasta el domingo, responsable ante mí y me da cumplimiento de orden”. A las 8 de la mañana ya estaba en la calle. El pensamiento positivo tiene su raíz en creer en nosotros mismos, en las habilidades y los talentos que tenemos. Por ello, cuando tenemos la capacidad para sobreponernos a las adversidades del entorno y hacemos uso de ese poder que todos tenemos dentro, con control sobre nuestras emociones, con auto motivación y con confianza en nosotros mismos, logramos superar todos los obstáculos que se nos presentan. Amigos, ser optimista o tener un pensamiento positivo, es tener un poder interior que nos permite crear condiciones favorables a nuestros propósitos. Ser optimista es no tener miedo a equivocarnos, ser optimista es siempre atrevernos a más con la convicción de que lo que queremos es posible. Es así como suena. Síguenos todos los sábados a las 8 am por actualidad 93.7 FM y en twitter: @jjferminjr, o escríbenos al jjferminjr@gmail.com.

< TRIBUNA DE LA DISIDENCIA >

Habilitado y el gobierno no acata

A

ún no tenemos la sentencia del tribunal de La Corte Interamericana de los Derechos Humanos, pero inferimos que ha sido favorable a Leopoldo López. Pero ya se oyen voces del gobierno y lacayos de éste, como la presidenta del Tribunal Supremo, diciendo cualquier cantidad de barbaridades y galimatías dizque jurídicas para no aceptarla. Bien, allá ellos con su historia y con sus responsabilidades ante la democracia. Gracias a Dios que los delitos de violación de derechos humanos no prescriben y cada quien asume la suya propia. De igual manera estamos seguros de que cualquier cosa que decida el régimen de Chávez y los acólitos de éste que están al frente de los poderes públicos no van a ser óbice para continuar en la construcción de esa nueva mayoría que electoralmente derrote al fascismo que representa Hugo Chávez. Porque de que lo es, lo es; es fétido y de color marrón, ergo es eso... La naturaleza fascista de Hu-

YONNY GALINDO DESDE CUMANÁ

go Chávez ya no ofrece ninguna duda, y con estas formas de asumir la justicia y los derechos humanos refuerza aún más esa orientación. Pero ante estas dificultades y certezas del fascismo de Chávez, me viene a la memoria aquella sabia sentencia de Gandhi: "Cuando me desespero, recuerdo que a través de la historia, los caminos de la verdad y el amor siempre han triunfado. Ha habido tiranos, asesinos y por un tiempo pueden parecer invencibles, pero al final siempre caen". Este que gobierna hoy en Venezuela no será la excepción, claro que no. Sin embargo estoy seguro de que en el resto de los países democráticos de Latinoamérica, los órganos del poder público que administran justicia, considerarán como una jurisprudencia válida esta sentencia de la Corte Interamericana, para que sus gobernantes no utilicen los poderes públicos como cancerberos de líderes

emergentes incurriendo en esas prácticas que atentan contra los derechos humanos, de inhabilitar adversarios cuando estos se tornan incómodos y peligrosos para el poder constituido. El gobierno venezolano y sus “autónomas” instituciones quedarán en evidencia ante el mundo. Para Leopoldo López y Voluntad Popular será una de las decisiones más trascendentales trazar una estrategia de acción o un quehacer, ahora en esta nueva coyuntura de haberse librado legalmente de la inhabilitación, pero que el gobierno no acata. Tiene la dirigencia que volcarse hacia la calle y reforzar las estructuras de VP en todos los municipios del país, para lograr tener una organización política con suficiente musculatura y fuerza, que sea capaz de ser el factor movilizador y decisorio en la escogencia del candidato de la unidad, así como posicionarse sus dirigentes en los poderes regio-

nales, locales y municipales, para que el próximo gobierno que los venezolanos nos vamos a dar sienta el peso importante de sus activistas. Contar con un liderazgo joven, de la inteligencia, carisma y voluntad ciclópea como la de Leopoldo es una fortaleza inconmensurable, por lo que, independientemente de lo que haga el régimen, el país no se va a perder la posibilidad de seguir construyendo la ruta hacia la mejor Venezuela. Conociendo como conozco a Leopoldo, estoy seguro de que su corajudo carácter y disposición a la lucha lo harán ser el protagonista de los hechos que a partir de ahora se van a suscitar en el país. El equipo federal de activistas, IFA, está reunido desde ayer lunes para deliberar y tomar una decisión que luego bajará a todo el resto de la estructura del movimiento. El país estará muy pendiente de las decisiones que en las próximas horas se tomen. Contra la Voluntad Popular el fascismo no podrá. yonnydg @ gmail.com

< SIEMBRA >

La tragicomedia del dictador

A

l “Rey de reyes” lo tumbaron del trono celestial y le quitaron el poder, junto con el lujoso y millonario buen vivir; ahora debe estar escondido en una cueva del desierto, y como castigo a su arrogante y vanidosa personalidad tendrá que defenderse del ataque de las ratas, que quieren morderle las cholas, de cuero de camello, atraídas por un tufito de queso podrido. La caída fue tan estrepitosa que siente el cuerpo y el espíritu más estropeado que pelota de fútbol. Ya no es rey sino una piltrafa de la realeza. La impotencia lo atormenta y los dientes le rechinan a cada rato; la melena desgreñada y pegajosa parece un coleto sucio, tiene cara de loco. Atrapado en el escondite, sudando y evaporando su febril delirio, no logra entender qué pasó con su revolución y con su poderío militar. Lo peor es que lo olvidaron

FÉLIX ARANA DESDE LECHERÍA

y nadie viene a rescatarlo; sus seguidores y adulantes quizás andan tratando de saltar la talanquera para traicionarlo y entregarlo, porque la recompensa es muy buena, y esto lo asusta de verdad, tanto que se espanta de su propia sombra. No llega ningún conocido y lo que ve, en la espeluznante oscuridad, son fantasmas y espíritus burlones, riéndose a carcajadas mientras danzan sobre su cabeza. El desasosiego lo enloquece, pues sabe que se trata de la venganza de los desaparecidos y muertos, gente de la oposición que sufrió los desmanes y torturas de su régimen dictatorial. son muertos que no conoce, esqueletos sin identidad, calaveras rotas y perforadas. Con los ojos enrojecidos y desorientados y con la mirada perdida en la espantosa

oscuridad, presiente que está en el verdadero infierno, donde su conciencia, envuelta en grandes llamaradas le anuncia: “Lo que aquí se hace aquí se paga”. Entonces se pregunta, para sus adentros, si él será el dios del mal y, cual un eco, surge el reproche a su conducta de tirano y déspota desviado del camino del bien, con pretensiones de un ser supremo, olvidando que su gran pecado es la egolatría y el querer saberlo todo, la omnipotencia y lo máximo del patriotismo, el hombre del pensamiento y la acción excluyentes, el rey de reyes sobre un trono celestial, desde el cual baja la mirada solo para perdonar a quienes se lo pidan rogando, favores que luego tendrán que pagar aplaudiendo y abriéndole paso entre las multitudes que se inclinan y se ríen sin

querer, forzaditos, pues. Pero los dictadores no se conforman con amapuches ni gritos barrialeros, porque su verdadero alimento, el que les repotencia el cuerpo y el alma, es el manosear armas relucientes y mirar uniformes llenos de condecoraciones en esos desfiles imponentes, con el único propósito de rendirle pleitesía y magnificar sus grandes dotes de líder y conductor. Pero la gloria embriaga y cuando se duermen en los laureles caen de platanazo. Es entonces cuando se dan cuenta de que estaban montados en una nube de fantasía y que: “Todas las ilusiones que te amaron /todas las que quisieron compartir tu suerte /también en esta cueva te esperaron /porque desean acompañarte hasta la muerte”... Y que siga la música macabra sonando, para que los esqueletos, las calaveras y las ratas continúen gozando... ¡La justicia inexorable!


!

INTERNACIONALES_

mundo insólito

EL TIEMPO Mar tes 6 de s e p t i e mb re de 2011

11

4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxxxSU xxx@eltiempo.com.ve COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

Ofrece 10 mil euros por su perro desaparecido en Italia Un perro de raza Fox Terrier desaparecido a mediados de agosto en un hotel de Génova (norte de Italia), se convirtió en uno de los canes más caros del mundo, pues sus propietarios, un matrimonio de millonarios rusos, ofrecen una recompensa de 10.000 euros a quien dé noticias de su paradero. El perro Johnny fue visto por última vez el 17 de agosto en el Grand Hotel Savoia, en Génova, un lugar que se declara "amigo de los perros" y que incluye un servicio especial para ellos. La fortuna de los millonarios proviene del sector energético y por eso se esperó en un principio una petición de rescate, que aún no se habría producido. (EFE)

Breves Pakistán detiene a alto miembro de al-Qaida Agentes de inteligencia paquistaníes que trabajan en conjunto con la CIA arrestaron a tres miembros de al-Qaida, entre ellos un elemento de alto rango que se cree fue comisionado por Osama bin Laden para atacar intereses estadounidenses en el mundo, informó ayer el ejército. El arresto de Yunis al-Mauritani -hecho público cinco días antes del décimo aniversario de los atentados del 11 de septiembre- fue visto como un golpe para el liderazgo central de al-Qaida, el cual erosiona aún más su capacidad de ataques terroristas en el extranjero. (AP)

Obama pide aprobar programa de empleos Los republicanos en el Congreso deben poner al país por encima y votar para crear empleos, dijo el presidente Barack Obama, en un mitin por el Día del Trabajo. El mandatario dijo que hay numerosos caminos y puentes que requieren reparaciones, y más de un millón de trabajadores de la construcción desempleados disponibles para laborar en ellos. (AP)

Dañada imagen de Uruguay por incidente en Haití Un vídeo que muestra un presunto intento de agresión sexual a un joven haitiano por marinos uruguayos de la fuerza de paz en Haití “puso en juego la imagen” del país, afirmó el diputado Javier García, quien anunció que el ministro de Defensa deberá informar hoy a una comisión legislativa. El hecho se conoció en un vídeo que circuló por Internet y que muestra a un joven haitiano de unos 18 años y a dos soldados en presunto acto de abuso. (AP)

CRISIS ECONÓMICA > Cayeron las bolsas europeas por temor a una recesión global

Merkel: cualquier salida causará efecto dominó La canciller alemana manifestó que un eventual retiro de Grecia de la Unidad Monetaria Europea sería extraordinariamente peligroso. Por su parte el presidente de la Comisión Europea, Durao Barroso admitió que el crecimiento económico de la eurozona será modesto, pero descartó que esté próxima una recesión [B E R L Í N -A L E M A N I A ]

La canciller alemana Angela Merkel calificó de "extraordinariamente peligrosa" una hipotética salida de Grecia de la Unión Monetaria para atajar su crisis económica y financiera. "Creo que sería extraordinariamente peligroso para nuestro sistema monetario" y "podría provocar un efecto dominó", destacó la jefa del Gobierno germano en una rueda de prensa para analizar los resultados de las elecciones del domingo en el estado alemán de Mecklemburgo-Antepomerania. "Es políticamente necesario que todos los miembros de la eurozona continúen siéndolo”. Por eso, señaló, es "importante" que Atenas aplique las medidas de ajuste, requisito imprescindible para que Grecia siga recibiendo los tramos de sus rescates. La canciller añadió que confía en que el Bundestag (Parlamento federal alemán) apruebe la reforma del fondo de rescate europeo (EFSF) que se pactó el 21 de julio en una cumbre extraordinaria de líderes de la eurozona en Bruselas, pese a las disidencias dentro de la propia coalición de gobierno. "Necesitamos una clara ma-

CAMINO ESPINOSO La derrota electoral del partido de la canciller alemana, Angela Merkel, en Mecklemburgo-Antepomerania, hace temer que se debilite el apoyo a los países europeos con dificultades de financiación. Distintos partidos del Legislativo critican el plan de flexibilización del EFSF y exigen que el Parlamento tenga la competencia de controlar la actuación de este mecanismo comunitario.

SOLICITUD Merkel espera que el Parlamento apruebe la reforma del Fondo de Rescate ( Foto AP) yoría. Estoy convencida de que la conseguiremos", afirmó. El presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, ratificó que la UE debe aumentar la presión sobre Grecia para que lleve a cabo las reformas que se ha comprometido a realizar, como condición para recibir asistencia financiera. "Los mercados ven

que hay problemas para aplicar el plan de ajuste en Grecia e Italia, por lo Europa debe aumentar la presión sobre estos países. Descarta recesión El presidente de la CE, José Manuel Durao Barroso, admitió que el crecimiento económico de la Eurozona será mo-

LIBIA >

desto, pero descartó que esté próxima una recesión, tras la reciente advertencia de la directora del FMI, Christine Lagarde, sobre el "inminente" riesgo de que la economía mundial vuelva a entrar en recesión. Barroso dijo que "estamos haciendo todo lo posible: afrontar desde los problemas presupuestarios hasta el for-

talecimiento del manejo de la eurozona con el endurecimiento de las regulaciones financieras y mejoras en nuestra competitividad en general". Pese al optimismo de Barroso, las bolsas europeas cayeron con fuerza arrastradas por las pérdidas del sector financiero y el temor a una recesión económica global. París caía 3,8%, Madrid bajaba 3,5%, Fráncfort cedía 3,3% y Londres lo hacía 2%. Además, el índice Nikkei de Tokio terminó con un caída del 1,86 por ciento en medio de la depreciación del euro frente al yen y los nuevos temores a una recesión en EEUU. (EFE)

CUBA >

Retomarán producción de crudo Niegan hostigamiento [LIBIA]

Las autoridades rebeldes libias consideran que en dos o tres semanas la producción de crudo del país se reanudará, pese a que en la mayor refinería, la de Ras Lanuf, no se podrá retomar la actividad hasta dentro de un par de meses, por los daños causados durante la guerra. El presidente de la Compañía Nacional de Petróleo libia, Nuri Berruien, explicó, desde Bengasi, que “en estos momentos no hay producción, por lo que todos los esfuerzos están volcados en reanudarla". "Estamos asegu-

rando que los campos estén libres de minas y hemos visto que en su conjunto las instalaciones no están en muy mal estado, por lo que en dos o tres semanas la producción se reanudará", afirmó Berruien en su despacho, en la capital de los revolucionarios. A paso lento Pese a las afirmaciones deBerruien, en una visita sobre el terreno puede apreciarse que las cosas van lentamente. Em el complejo petroquímico de Ras Lanuf, con una capacidad de producción de crudo de 220.000 barriles al día, el

único atisbo de actividad es una chimenea de la que sale el humo causado por el etileno ardiendo, que, según los pocos trabajadores que hay en la planta, se quema para liberarlo y refrigerar el que hay almacenado. El resto del complejo está completamente paralizado. Ayer, comenzaba a desplegarse en el recinto un contingente de unos 200 combatientes rebeldes para garantizar la seguridad en este complejo que tiene dos tanques de butano, que fueron objetivo de los de las fuerzas gadafistas. EFE

a Damas de Blanco [LA HABANA]

La Iglesia Católica cubana informó que el Gobierno le comunicó que "desde ningún centro de decisión nacional" se han ordenado actos de agresión al grupo disidente Damas de Blanco. Las Damas de Blanco, movimiento que aboga por la liberación de los presos políticos en Cuba, habían pedido la semana pasada a la Iglesia su intervención ante el Gobierno para que cesaran los "hosti-

gamientos" contra ellas durante sus manifestaciones. El gobierno cubano, ante los señalamientos, le comunicó a la Iglesia que no habían ordenado algún tipo de hostigamientos. El comunicado no cita expresamente a las Damas de Blanco y se refiere a ellas como "las esposas de algunos exprisioneros, de los que fueron excarcelados recientemente por el gobierno". EFE


2

12

INTERNACIONALES_

EL TIEMPO Mar tes 6 de sep ti em b re de 2011

SINIESTRO >

LUCHA > Ministro de Educación está expectante por lograr el mayor grado de acuerdos

Prosigue en Chile búsqueda de víctimas

Estudiantes analizarán calendario de diálogo

[SA N T I AG O ]

Rescatistas que buscan partes del avión desintegrado el viernes, en las cercanías del archipiélago Juan Fernández, empezarán a encontrar cuerpos desmembrados de algunas de las 17 personas aún desaparecidas, incluido el popular animador televisivo Felipe Camiroaga, dijo un jefe aeronáutico. A la gran cantidad de medios materiales y humanos desplegados en las cercanías de la isla Robinson Crusoe, donde cayó el avión con 21 pasajeros, se sumó una vidente, que “ha entregado información verosímil”, según el ministro de Defensa, Andrés Allamand, cuyo cuñado está entre los desaparecidos, el empresario Felipe Cubillos. El sábado se encontraron flotando en el mar cuatro cadáveres y luego sólo han aparecido fragmentos del fuselaje del avión CASA 212 y algunos pedazos de cuerpos humanos, que fueron trasladados a Santiago para identificarlos mediante pruebas genéticas. El secretario de la Fuerza Aérea de Chile, FACH, general Maximiliano Larraechea, declaró, en rueda de prensa que, entraron en una etapa en que se pueden encontrar con cuerpos desmembrados. La prensa en el archipiélago Juan Fernández, 670 kilómetros al oeste del continente, observó varias bolsas negras que contenían restos humanos, incluidos varios pies. Las evidencias encontradas llevaron a los especialistas a concluir que el avión se estrelló en el océano Pacífico y se desintegró, muy cerca de la isla Robinson Crusoe, luego de intentar dos fallidos aterrizajes en un pequeño aeródromo ubicado entre grandes acantilados (AP)

El gobierno chileno entregó a los representantes de las masas estudiantiles un cronograma de diálogo que clarifica la posición del Ejecutivo frente a las demandas de los jóvenes y determina plazos y temáticas a discutir. Este jueves los manifestantes darán a conocer su posición/ [SA N T I AG O ]

Los estudiantes chilenos, movilizados desde mayo pasado en demanda de una educación pública y de calidad, recibieron ayer de manos del ministro de Educación, Felipe Bulnes, un calendario detallado de tres semanas con las propuestas de trabajo del Ejecutivo para destrabar el conflicto. El cronograma, que clarifica la posición del Gobierno frente a las demandas y determina plazos y temáticas a discutir con los alumnos y profesores, debe ser discutido y ratificado por las bases del movimiento estudiantil, que anunciaron su respuesta final y consensuada para este jueves. “Ahora tenemos en nuestras manos, tanto las posiciones más claras del Gobierno, como la invitación a la mesa de trabajo que se nos hace con los plazos definidos, con las temáticas y con los actores que participarían”, señaló Camila Vallejo, portavoz de la Confederación de Estudiantes de Chile (Confech). Sin respuesta definitiva La líder estudiantil aclaró que la propuesta metodológica del Ejecutivo -a la que se comprometió el presidente chileno, Sebastián Piñera, durante la reunión del pasado sábado con los estudiantes-, no implica que se haya "iniciado" una mesa de negociación o de trabajo. "Esto lo tienen que discutir nuestros compañeros, y eso (el cronograma propuesto por el Gobierno) se va a ratificar el día

RESPUESTA. Los líderes estudiantiles no dejarán su lucha por una mejor educación (Foto AP)

EJES TEMÁTICOS Entre los ejes temáticos que aborda el calendario sobre el que trabajarían si lo aprueban, están la financiación estudiantil, el fortalecimiento de la educación pública y los cambios constitucionales. Para el portavoz de la Coordinadora Nacional de Estudiantes Secundarios, el documento "contiene la mayor parte de las temáticas" planteadas por los alumnos.

jueves", subrayó Vallejo, quien además destacó que todo el estudiantado "sigue movilizado". "No hemos bajado los brazos, seguimos en pie y las movilizaciones continúan", anunció la portavoz de la Confech, aunque precisó que el ambiente de "conmoción" que vive Chile por el accidente el viernes pasado de una aeronave, "imposibilita" que se convoquen "grandes manifestaciones". Expectante El ministro de Educación Felipe Bulnes se manifestó "muy expectante" por empezar a tra-

bajar con los estudiantes y por encontrar "el mayor grado de coincidencia" posible para construir "los caminos de solución" al conflicto. "Nosotros tenemos la convicción de que en una gran cantidad de puntos tenemos coincidencia y en los otros tenemos que abrir espacios para construir un mayor grado de acuerdos". dijo el titular de Educación, para quien "lo importante" es que los puntos de acuerdo "ya son una base para hacer cambios estructurales" en la educación chilena. (EFE)

Inician entrega de boletas para elecciones

Han encontrado cuerpos desmembrados (Foto AP)

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) inició ayer la distribución de las boletas que se utilizarán en las elecciones generales del próximo domingo, a las que están convocados más de 7,3 millones de guatemaltecos. Fuentes del TSE explicaron que la distribución del material comenzó ayer por los departamentos de San Marcos y Huehuetenango (noroeste), Retalhuleu (sur) e Izabal (Ca-

12 muertos y 35 heridos en la provincia siria de Homs Al menos doce personas murieron y 35 resultaron heridas en la provincia de Homs, en el centro del país, donde se han registrado explosiones y tiroteos contra la población civil, informó el Observatorio sirio de Derechos Humanos. Cuatro de las muertes se produjeron por los disparos lanzados contra un autobús que transportaba a empleados de la empresa siria de petróleo, aseguró el Observatorio, mientras persiste la represión del régimen del presidente de este país, Bachar al Asad, contra los opositores en otras zonas del país. También en Homs, dos personas fallecieron en el barrio de Al Bayada, otras dos en el de Bab Sebaa, dos en Jalediya, una en Bustan Adiuan y 1 en Talkalaj. Según testimonios recogidos por el Observatorio, se oyen disparos y explosiones esporádicas en varios barrios de la ciudad (EFE)

Turquía expulsa a altos diplomáticos israelíes

GUATEMALA >

[GUATEMAL A]

De paso por el mundo

ribe). Antes del próximo sábado, las autoridades electorales tienen previsto que las papeletas estén en los 2.500 centros de votación que se instalarán en los 22 departamentos que tiene Guatemala. Ultiman detalles Según el TSE, para las elecciones generales se imprimieron 36 millones de boletas. Los guatemaltecos tienen que votar para presidente, vicepresidente, 158 diputados al Congreso,

20 al Parlamento Centroamericano y 333 corporaciones municipales para el periodo 2012-2016. El TSE contrató a 2.700 operadores informáticos que serán los responsables de transmitir los resultados preliminares hacia el centro de cómputo que se instalará en un hotel del sur de la capital guatemalteca. El director de Informática del Tribunal Supremo Electoral, Carlos Meléndez, explicó que han habilitado dos

servidores adicionales al centro de cómputo para asegurar la información. Está previsto que la transmisión de los resultados comience hacia las 6:00 pm (hora local). Las casi 17.000 juntas receptoras de votos serán abiertas a las 7.00 am y serán cerradas 11 horas después, de acuerdo con la Ley Electoral. A las elecciones generales se presentan 10 candidatos presidenciales acompañados de los aspirantes a la vicepresidencia. (EFE)

Turquía profundizó su distanciamiento de Israel al notificarle a altos diplomáticos israelíes que tienen dos días para salir del país y anunciar que trabajará por el reconocimiento de un Estado palestino ante la ONU. A fines de la semana pasada, Turquía expulsó al embajador israelí después de que Israel se negó a disculparse por una fallida redada que lanzó el año pasado sobre una flotilla de protesta que se dirigía a Gaza, una acción en la que murieron nueve activistas pro palestinos. Israel ha expresado que lamenta la pérdida de vidas. (AP)

Lee causa inundaciones y un muerto en EE UU Lee, degradada a depresión tropical, causó inundaciones en la franja sureste del país, donde murió una persona ahogada en su vehículo, mientras el huracán Katia, de categoría 2, amenaza con convertirse en un ciclón mayor. La depresión tropical, que ha dejado fuertes lluvias e inundaciones en la costa central del Golfo, se ha convertido en un fenómeno meteorológico extratropical al sur de Luisiana. Los meteorólogos del Centro Nacional de Huracanes alertaron que las intensas lluvias que Lee arrojaría a su paso podrían causar "extensas y repentinas inundaciones" y "deslizamientos de tierra. (EFE)


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Mar tes 6 de s e p t i e mb re de 2011

13 4


K

FESTEJO EN FAMILIA

Sebastián cumple cinco años 2 EN PÁGINA 16

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Mar tes 6 de s e p t i e m b re de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

CIENCIA >> Descubrimiento de fósiles de rinoceronte lanudo ofrecen señales sobre la Edad de Hielo 2 EN PÁGINA 18 ESPECTÁCULOS >> Scarlett Linares y Fernando Pineda cantan a dúo en el disco “Cicatrices” 2 EN PÁGINA 19 INTERNET >

Netflix inició operaciones en América Latina

[SAO PAULO / BRASIL ]

El popular servicio de suscripción a películas y series por Internet Netflix comenzó a ofrecerse ayer en Brasil y prepara su llegada a 43 países latinoamericanos en los próximos días, según informó la empresa estadounidense. Netflix, que cuenta con cerca de 25 millones de usuarios, tan sólo en los Estados Unidos y Canadá, ofrecerá todo su amplio catálogo de filmes, provenientes de Hollywood y series de las principales cadenas estadounidenses a precios mensuales fijos, según señaló un comunicado difundido durante la tarde de ayer en la ciudad de Sao Paulo. Costos y lugares Por ejemplo, en Brasil el precio de la suscripción mensual será de unos 14,99 reales (unos nueve dólares) y los nuevos usuarios podrán disfrutar de 30 días de suscripción gratuita. El servicio estará disponible en Argentina, Uruguay y Paraguay desde mañana, por un precio aproximado de 7,99 dólares, expresó el comunicado. Durante el jueves, Netflix llegará a países como Chile y Bolivia, mientras que el viernes inaugurará sus servicios en Colombia, Venezuela, Perú y Ecuador. El próximo lunes, Netflix lanzará su servicio en México, América Central y todas las islas del mar Caribe. EFE

SALUD > EJERCITAR EL CUERPO Y MANTENER UNA ALIMENTACIÓN BALANCEADA AYUDA A LA HIGIENE MENTAL

La depresión debe tratarse Cambios de ánimo, sentimiento de culpa o irritación son muy comunes en las personas que presentan episodios depresivos. El tratamiento oportuno y adecuado es de vital importancia para prevenir avances en este trastorno que puede desencadenar problemas orgánicos y psiquiátricos / MARINELID MARCANO

L

[EL TIGRE]

os episodios traumáticos, los sentimientos de culpa, la infelicidad y hasta las discordias maritales, suelen generar ataques depresivos, o lo que es lo mismo trastornos del estado de ánimo. Dentro de la cotidianidad, la depresión tiende a manifestarse, en cualquiera de sus variantes. Incluso, especialistas aseguran que se ha convertido en una de las mayores epidemias de los últimos decenios. Ni los niños, ni los adolescentes se escapan de padecerla. Algunos demuestran trastornos bipolares, otros esquizofrenia y un número bastante representativo la refleja a través de conductas adictivas. Aura Isolina Macías, coordinadora del capítulo Anzoátegui de la Asociación Venezolana de Psiquiatría, asegura que la cantidad de consultas por episodios depresivos se ha incrementado considerablemente en los últimos años. En muchas ocasiones, producen patologías orgánicas o psiquiátricas que atentan contra el bienestar físico y emocional del individuo. “Tanto la depresión, como la fobia y la ansiedad, desencadenan problemas mentales, que, generalmente, se producen por vivencias violentas, robos, secuestros o violación”, comentó la especialista, quien labora como subdirectora de la clínica Macias en El Tigre.

Efectos Una persona depresiva que no se somete a tratamiento médico oportuno, puede caer en la adicción y, en ocasiones, propiciar situaciones de conflicto o agresividad. Néstor Macías, coordinador regional de la Asociación Psiquiátrica de los países Latinoamericanos y expresidente de la Asociación Venezolana de Psiquiatría, indica que el 90% de los hechos delictivos que

CONSECUENCIA. Muchas de las personas despresivas demuestran sentimientos de tristeza y dolor (Foto: Archivo)

2

“La práctica de ejercicio y la buena alimentación son claves fundamentales para la salud mental”

Juan Carlos Fuentes Instructor deportivo ocurren en el país, son generados por personas con desequilibrios emocionales y hastas patologías psiquiátricas “Entre las enfermedades más comunes se encuentran la drogadicción, los trastornos de personalidad y las irritaciones cerebrales”. Pero ¿cómo saber cuando alguien está deprimido? Según el portal www.saludalia.com, la persona puede mostrarse triste, melancólica, infeliz, vacía, preocupada e irritable. En la mayoría de las ocasiones refleja pérdida de interés, difi-

PROYECTO

SÍNTOMAS

La Fundación para el Estudio de Trastornos Psquiátricos (Fundapsi quis), organización sin fines de lucro, que dirigen Aura Isolina y Néstor Macías, encamina un proyecto llamado Determinación de la Morbilidad Psiquiátrica en Venezuela y censo institucional, con el fin de precisar cuáles son las enfermedades psiquiátricas que padece la sociedad venezolana.

Estado de ánimo irritable, pérdida de placer en actividades habituales, dificultad para conciliar el sueño o exceso de sueño, cambio de apetito, cansancio y falta de energía, sentimientos de inutilidad, odio a sí mismo y culpa, dificultad para concentrarse, movimientos lentos o rápidos, inactividad y retraimiento, sentimientos de desesperanza y abandono, pensamientos de muerte.

cultades en la concentración, baja autoestima, pensamientos negativos, indecisión, sentimiento de culpa, ideas de suicidio, delirios y alucinaciones. De no tratarse a tiempo, se puede incurrir en un estado de depresión mayor que tiende a

mantenerse durante seis meses. Pasado este tiempo, podrían convertirse en depresión clínica en la que, según el portal www.nlm.nih.gov, los sentimientos de tristeza, pérdida, ira o frustración interfieren con la vida diaria durante un

período de tiempo prolongado. La doctora Aura Isolina Macias señala que de acuerdo a estudios realizados por expertos, para el 2021 la depresión mayor, será la primera causa de morbilidad mundial general y ausentismo laboral Prevención Acudir a consulta, bien sea al psicólogo o al psiquiatra, es fundamental para evitar padecimientos crónicos. Mantener una alimentación balanceada, hacer ejercicio y recrearse es importante para conservar la mente sana y prevenir molestias mayores. Un paciente depresivo, requiere la ingesta de medicamentos que sólo pueden ser medicados por un especialista. El instructor deportivo y experto en Tae tek, Juan Carlos Fuentes, afirma que la ejercitación y la dieta complementan el tratamiento médico.


TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Gastronomía

EL TIEMPO Mar tes 6 de s e p t i e mb re de 2011

ALIMENTACIÓN > ESPECIES FLORALES SE USAN PARA PREPARAR VARIEDAD DE PLATILLOS

BEBIDAS >

Las flores dan sabor, color y texturas a las comidas

Tereré: un ritual que sobrevive a la modernidad [PA R AG U AY ]

Un grupo de cocineros, como Iolanda Bustos, encendieron los hornos para “volver a recuperar sabores que están en la memoria de todos pero un poco perdidos, olvidados”. No se quedan con los ingredientes tradicionales, sino que apelan a la botánica / KEREN VALVERDE

NOVEDAD. La cocinera Iolanda Bustos presenta el Carpaccio de sepia con habitas, pétalos y flores silvestres (Foto: EFE)

¿

[MADRID]

A quien no le gusta una flor? Las flores alegran la vida, adornan balcones, felicitan o piden perdón, pero su uso más desconocido, aunque ancestral, es como guarnición comestible de los platos más sofisticados y suculentos. Arroz cremoso de queso con violetas, crema de malvas con tofu rebosado o filete de atún con tomate y salvia; hay cientos de recetas disponibles en internet y fáciles de preparar para sorprender a los comensales más exigentes y convertir la cocina de casa en un laboratorio de sabores, colores y texturas florales. Reconocidos cocineros especialistas en el sector, como Iolanda Bustos, encendieron los hornos para “volver a recuperar sabores que están en la memoria de todos pero un poco perdidos, olvidados”.

TIPS

DE CUIDADO

La stevia es una planta que nivela el azúcar en la sangre, reduce la presión arterial, regula el aparato digestivo en general y disminuye la grasa en personas obesas y el colesterol si se comen de dos a cuatro hojas tiernas por la mañana y por la noche. Es importante que consulte una guía de plantas.

La flor de acacia, que se puede tomar en infusión o cocinada y es un estupendo remedio contra el resfriado y la bronquitis. Sin embargo, la raíz y la corteza contienen una sustancia acre y emética (que hace vomitar) considerada venenosa y que produce intoxicaciones si se toma en cantidad superior a 20 gramos.

Bustos presenta una sencilla receta de un carpaccio de sepia. Para cuatro personas se necesita: 1 sepia grande, 4 cucharadas de pimentón dulce, 200 gramos de habitas confitadas en aceite, flores (capuchina, caléndula, calabacín, claveles y margaritas), hojas silvestres (cerrajas, diente de león, rúcola, hinojo y menta), sal, pimienta y aceite de oliva.

Se limpia la sepia -sin que queden restos de piel- y condimenta con sal y pimentón espolvoreado. Luego se envuelve en papel y coloca en la nevera. Al siguiente día, colocar la sepia sobre un plato, luego las habas, los pétalos y las hojas. Por último se agrega un chorrito de aceite de oliva y a servir.

Las flores y hierbas en esta receta le otorgan sabores que juegan a contrastar la melosidad de la sepia con aromas del paisaje. La prohibida A pesar de que las flores y plantas silvestres se utilizan en la cocina tradicional desde hace siglos, el año pasado tuvieron que lidiar con problemas legales cuando la Unión Europea hizo una clasificación de todas las plantas comestibles y dejó fuera muchas de ellas. Cocineros famosos -como Ferrán Adrià- saltaron a los medios para denunciar la situación, que se solventó con la legalización de flores y plantas comestibles tradicionales. Hay que tener cuidado con qué flores acaban saboreándose. Al igual que hay setas venenosas y otras aptas para el consumo, hay que tener un amplio conocimiento sobre plantas silvestres.

El ritual del tereré requiere, además de la yerba mate, de una bombilla o tubo delgado para sorber, una guampa o vaso -generalmente elaborado con cuerno vacuno- y el agua muy fría. En supermercados, mercadillos callejeros y centros comerciales de Paragya, la sección de utensilios para el consumo de la popular bebida ocupa un lugar de honor, con ofertas que van desde lo utilitario a los juegos de portatermos forrados a la moda con un estuche especial. Las rondas para consumir esta infusión -que identifica y enorgullece a los paraguayosse realizan al aire libre, ya que el tereré no se consume en locales de esparcimiento. Son refrescantes escapes a la rutina y el aburrimiento. El encargado de cebar (servir) el trago sostiene en una mano la guampa con yerba dentro y en la otra la jarra o termo con agua fría, que por lo general va a acompañada de hielo y abundantes plantas medicinales. Entre conversaciones, anécdotas, chistes y algún que otro chisme transcurre este ritual, durante el que el cebador debe remover y acomodar cada tanto la yerba mate con giros de la bombilla y a la vez administrar los turnos para degustarla. La manera de beberlo y compartirlo ha generado innumerables métodos: están los que siguen el estricto régimen de beber tereré antes del almuerzo y nuevamente por la tarde. Y los empedernidos que llevan a todo hora su termo y guampa. Un patrimonio Tereré es una palabra del idioma guaraní -que hablan la

15 4

mayoría de los paraguayos- cuyo origen muchos atribuyen al sonido onomatopéyico que se genera con los tres últimos sorbos de cada trago. La devoción por esta refrescante infusión ha motivado incluso un proyecto de ley, que se encuentra en instancias del Congreso, que propone declararlo “patrimonio cultural y bebida nacional”. Su importancia quedó nuevamente de manifiesto este año al ser adoptado como uno de los símbolos de las celebraciones del Bicentenario de la Independencia del Paraguay. También se ha celebrado este año la primera Expo Tereré de la Historia, en el municipio de Luque en febrero, organizada por la Asociación Nacional de Artesanos Productores del Paraguay con apoyo de un instituto oficial. Para los que se encuentran fuera de casa o prefieren no cargar con los utensilios, la opción son los puestos callejeros que son habituales en plazas públicas y avenidas concurridas, que venden el tereré en jarras de plástico, con guampas y bombillas de aluminio, todo ello retornable. Aquellos que prefieren beberlo con plantas medicinales escogen en los puestos callejeros qué tipo de yuyos (remedios) desean y el encargado los machaca en un mortero de madera, antes de mezclarlos con el agua helada. Y es que esta infusión, que para muchos representa el orgullo de ser paraguayo, también ha sabido adecuarse a los acelerados tiempos modernos, incluso hay empresas que lo llevan a domicilio. TEXTO: RICARDO GRANCE (EFE)

USO. Las personas toman el Tereré con un tubo y un vaso (Foto: EFE)


2

16

EL TIEMPO Mar tes 6 de sep ti em b re de 2011

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Alegría

Pelotero

Inolvidable

DOBLE CELEBRACIÓN

Mariángel Ortega está muy feliz porque hoy festejará su cumpleaños número ocho y también será bautizada. La acompañarán en este momento inolvidable sus padres Jairo y Milexis, sus hermanos y abuelos, quienes le darán mucho amor en este día especial. En la iglesia Jesucristo de Los Santos los Últimos Días, recibirá el sacramento del bautismo.

¡FELICIDADES, ASTRID!

La pequeña Astrid del Valle Perales Velásquez pasó a primer grado, un momento que llena de orgullo a sus padres Zulay y Alexander, hermanos y demás familiares, quienes la felicitan.

QUINTO CUMPLEAÑOS

En el estadio Toquita de Mejías, el pequeño pelotero Sebastián Alejandro Toussaint celebrará su quinto cumpleaños. Sus papás, abuelos, tíos y demás familiares le desean muchas bendiciones en este día.

Festejo

Graduación

BRIAN ES BACHILLER EN CIENCIAS

Zulay está muy contenta porque su hijo Brian Figueredo consiguió su título de bachiller en Ciencias. Por tal motivo, le desea muchos éxitos. También lo felicitan sus hermanas y otros miembros de la familia.

JOSÉ GREGORIO

El pasado 29 de agosto, José Gregorio Canache arribó a los tres años de edad. Sus abuelos, tíos y padres le auguran muchas bendiciones.

Enhorabuena

Plácemes

TRES VELITAS

PRIMER AÑITO

La familia Pada Rosales está de fiesta, debido a que Jesuaimi “la chicky” arriba hoy a sus tres añitos. Su hermano Ronald, su tía Joselin, padres y allegados esperan que cumpla muchos años más.

Estiven

Hoy es el primer cumpleaños de la bebé Angelis Estefanía Rodríguez. Sus papás y su padrino Aníbal la acompañarán en este momento único. ¡Felicidades!

Celebración

LISKORLYS MARIAM

Con un delicioso pastel, muchas golosinas y música divertida, la consentida Liskorlys Mariam Puerta Lárez festejará hoy su primer añito de vida, junto a sus padres Luis y Karen, abuelitos, primos y tíos, quienes le harán una fiesta en Aragua de Barcelona. Además aprovechan este medio para felicitarla con mucho amor y desearle una vida llena de triunfos y felicidad en compañía de sus seres queridos.

ALEGRÍA FAMILIAR

Feliz cumpleaños para Estiven Millán, quien hoy cumple un año de vida. Sus papás. su hermano, sus abuelos, sus tíos, prima y madrina lo felicitan con entusiasmo.

Emoción

ESTHER APAGARÁ SEIS VELAS

Junto a su mamá Nuris, su hermano Sebastián y sus abuelas Nurvis y Tita, la simpática Esther Pastrano apagará, con mucha emoción, seis velitas del pastel de cumpleaños. Mil felicidades le desean sus familiares.


TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Acontece religioso

En el marco de la celebración de los 100 años de la coronación canónica de la Virgen del Valle, se inaugurará una exposición fotográfica en el restaurante Casa Blanca de Lechería. Este evento que mostrará una serie de imágenes alusivas a la Patrona de Oriente,

2 EL TIGRITO Lunes 5 Rosario y Novena: 4:00 pm. Santa Misa: 5:00 pm.

Martes 6 Rosario y Novena: 4:00 pm. Santa Misa: 5:00 pm.

Miércoles 7 Rosario y Novena: 4:00 pm. Santa Misa: 5:00 pm.

2 EL TIGRE Lunes 5 Amanecer feliz: 5:00 am. Virgen visita Campo Oficina: 8:30 am. Rosario: 5:00 pm. Mis a: 6:00 pm y 7:00 pm.

Martes 6 Amanecer feliz: 5:00 am. Virgen visita Casco Viejo: 8:30 am.

Rosario: 5:00 pm. Mis a: 6:00 pm y 7:00 pm.

Miércoles 7 Amanecer feliz: 5:00 am. Virgen visita La Charneca: 7:30 am. Rosario: 5:00 pm. Mis a: 8:30 am y 6:00 pm. Entrega de reconocimientos a Los viejos robles: 7:30 pm. Mañanitas para la virgen y fuegos artificiales: 12:00 m.

2 LECHERÍA Lunes 5/9/11 Rosario: Iglesia María Auxiliadora, 5:00 pm. Misa: Iglesia María Auxiliadora, 6:00 pm.

Martes 6/9/11 Casco Central visita a la Virgen: Iglesia María Auxiliadora 10:00 am. Rosario: 5:00 pm. Misa: 6:00 pm.

Miércoles 7/9/11 Feria Gastronómica-Cultural: Playa Lido (7:00 am a 6:00 pm). Mercado de diseñadores: Plaza Bolívar (7:00 am a 6:00 pm).

forma parte de las actividades contempladas en la Ruta Gastro-Cultural por Vallita, que organizan Artemi Rodríguez y Ricardo Gil (de la empresa de eventos Somos Arlequín) y Alejandra Días, entre otros. La apertura de la muestra será mañana miércoles, a las 7:30 pm.

Rosario: 5:00 pm. Misa: 6:00 pm. Homenaje a la Virgen: 7:00 pm. Espectáculos (Playa Lido): C hino y Nacho, Treo, Los Cadilacs, Nueva Zona, Los Nene y 5to Piso, de 8:00 pm a 12:00 pm.

2 GUANTA Lunes 5 Encuentro cultural: Par ticiparán las agrupaciones Encuentro Neverí, Dance for Dance, Latin Revolution y Danzas Oriente, a partir de las 4:00 pm, en la plaza Miranda.

Martes 6 Rosario Iluminado: Niños y niñas de los municipios Sotillo, Simón Bolívar y Guanta interpretarán “Una Canción a la Virgen del Valle”. Plaza Miranda, a partir de las 4:00 pm.

Miércoles 7 Actividades culturales: Festival de Danzas Nacionalistas con la participación de las Danzas Guanipa, Puerto Píritu, Mochima, Grillitos de Putucual y Son Dance, además de Danzas Guanta y Fundatrad. Plaza Miranda, desde las 4:00 de la tarde.

Jueves 8 El Cohetazo de la Aurora: Desde las 5:00 pm. Misa y coronación de la Virgen del Valle: Frente a la capilla en la calle principal de Los Cocalitos, a las 6:00 pm. Procesión: Los devotos caminarán por las principales calles y avenidas de la jurisdicción, para cerrar las fiestas con el segundo Festival de Galerones, donde participarán Luis Quijada, Elio Henrique, Marcos Ortega, Alfredo Sambrano, Tereso Pinto, José Rivero y Oscar Pérez, bajo la animación del profesor Venancio Quijada y el grupo regional Arena Blanca.

Viernes 9 6to Festival de Imitadores: Sector Colombia, desde las 4:00 de la tarde.

Sábado 10 Juegos deportivos infantiles: desde las 10:00 am, comunidad Colombia.

Domingo 11 Homenaje a la Virgen: Concierto de The Feeling Calipso, desde las 3:00 pm 2 Encuentro Cultural: 6:00 pm.

2 PUERTO LA CRUZ Jueves 8 Bendición del mar: El párroco del santuario Divino Niño de El Paraíso realizará la tradicional bendición del mar, en un evento organizado por la Aldea de Pescadores. A las 9:00 será la procesión por la bahía de Pozuelos. Las misas de acción de gracias se efectuarán a las 4:00 y las 5:00 de la tarde.

2 MARGARITA Miércoles 7 Misa: La primera misa será a las 7:30 de la mañana y será ofrecida por la Fuerza Armada Venezolana.

Jueves 8 Misa de Aurora: Será presidida por monseñor Jorge Quinteri y se realizará en la explanada ubicada frente a la basílica y el museo diocesano. Celebración eucarística: Presidida por el Cardenal Jorge Urosa Savino, arzobispo de Caracas. 10:00 am. Procesión: Peregrinación con la imagen por la explanada de la basílica. Luego del recorrido se efectuará el santo rosario. 5:00 pm. Concierto: A las 6:30 am será el recital Canto Margariteño con un coro de 470 niños dirigidos por Ángel Mariño Velásquez, quienes interpretarán temas alusivos a la virgen. Representaciones de los estados Guárico, Vargas y Zulia también ofrecerán sus propuestas culturales en diversas actuaciones que se mantendrán todas las noches, a las 7:30, hasta el 15 de septiembre.

Agenda

EL TIEMPO Mar tes 6 de s e p t i e mb re de 2011

17 4


2

18

EL TIEMPO Mar tes 6 de sep ti em b re de 2011

Ciencia

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

INVESTIGACIÓN > PUBLICAN ESTUDIO DEL MUSEO DE HISTORIA NATURAL DE LOS ÁNGELES

NASA >

Hallazgo de rinoceronte lanudo da pistas sobre Edad del Hielo

Robot Opportunity detecta rocas en Marte con textura nunca vista [WA S H I N GTO N

Paleontólogos y geólogos descubrieron una especie (Coelodonta thibetana) que brinda señales sobre su proceso de adaptación en la época del Pleistoceno. Concluyeron que estos animales se adecuaron a la fría meseta tibetana mucho antes de que el cambio climático se diera en otras áreas / EFE [WA S H I N GTO N

El descubrimiento de los restos de una nueva especie de rinoceronte lanudo en la meseta tibetana ha revelado que esta zona podría haber sido la cuna evolutiva de estos “gigantes” de la Edad del Hielo, según un estudio publicado el jueves en Science. Un equipo de geólogos y paleontólogos descubrió en 2007 fósiles de una nueva especie de estos rinocerontes (Coelodonta thibetana), en las estribaciones de la cordillera del Himalaya en la meseta tibetana. El equipo estuvo dirigido por el profesor Wang Xiaoming, del Museo de Historia Natural de Los Ángeles (NHM) y Li Qiang, del Instituto de Paleontología Vertebrada y Paleoantropología de la Academia China de Ciencias. Resultados Los científicos no han logrado averiguar la procedencia de los llamados “gigantes” o cómo lograron adaptarse al frío. Sin embargo, la clave la podría tener este nuevo fósil de rinoceronte mucho más antiguo y primitivo que sus descendientes de la Edad del Hielo (Pleistoceno). Se creía que los “megaherbívoros” del Pleistoceno evolucionaron de ancestros menos resistentes al frío, en Norteamérica y Eurasia, desarrollando adaptaciones a condiciones frías conforme el clima. Pero la investigación concluyó que la meseta tibetana pudo haber sido el sitio de evolución

ESPECIE. El rinoceronte descendíó de las altas montañas al norte de Asia y Europa (Foto: Archivo) de los rinocerontes lanudos. Los autores concluyen que este rinoceronte, Coelodonta thibetana, fue un ancestro relativamente primitivo en el árbol genealógico del rinoceronte lanudo, comparado con sus contrapartes en el Pleistoceno. Este hallazgo sugiere que los rinocerontes se adaptaron a la fría meseta tibetana mucho antes de que el cambio climático se diera en otras áreas, y que el Coelodonta thibetana estaba preparado para su expansión

al resto de Asia a medida que el clima se enfrió. Cuando llegó la Edad del Hielo tardía, el rinoceronte y las otras especies no tuvieron más que descender de las altas montañas y empezaron a expandirse por el norte de Asia y Europa. También indicó el estudio que la Cuenca de Zanda puede haber sido el trampolín para una amplia variedad de especies resistentes al frío que se expandieron posteriormente.

POR ZONAS El doctor Wang explica que en “los lugares fríos, como el Tíbet, el Ártico y la Antártida, es donde se realizarán los descubrimientos más inesperados en el futuro, ya que continúan siendo las fronteras que siguen aún inexploradas en gran parte”.

El robot explorador Opportunity descubrió rocas con una textura nunca vista hasta ahora mientras continúa a la búsqueda y captura de piedras arcillosas que podrían tener vestigios de vida, anunciaron el jueves científicos de la Nasa. Opportunity llegó hace tres semanas al borde del cráter Endeavour, 25 veces mayor que el Victoria, de donde venía, y los científicos esperan encontrar en él rocas mucho más antiguas que las hasta ahora observadas en sus más de siete años de misión. El director ejecutivo de la misión de Robots Exploradores a Marte de la Nasa, Dave Lavery; el investigador principal del proyecto, Steve Squyres, de la Universidad Cornell en Ithaca, de Nueva York, y el director del proyecto del Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL) de la Nasa, John Callas, presentaron las primeras imágenes. Próximas misiones La primera roca que examinó el robot en su nuevo destino tiene el tamaño de un taburete, según explicaron. Su superficie es plana y aparentemente fue desenterrada por el impacto con otro objeto que fue el que formó el cráter, que tiene 22 kilómetros de diámetro. Además de enviar cientos de fotos con la cámara microscópica y los filtros de su cámara panorámica, el Opportunity utilizó su brazo robótico para estudiar mejor la composición de la roca. La roca ha sido nombrada informalmente “Tisdale 2” y, según indicaron, la diversidad de los fragmentos hallados podría ser el preludio de que vayan a encontrar otros mi-

nerales que arrojen más luz sobre la composición y los orígenes del Planeta Rojo. La próxima misión de Opportunity será para encontrar las tan buscadas rocas arcillosas, señaló Lavery. Las observaciones de los orbitadores de Marte sugieren que las formaciones rocosas en el borde del cráter datan de la historia temprana del planeta e incluyen minerales arcillosos, que se forman en condiciones menos ácidas y de humedad, posiblemente más favorables para la vida. El cráter tiene crestas discontinuas en su borde y los científicos han identificado unas marcas en la roca sedimentaria, que parece que hubiera sido cortada, y llena de cavidades rellenas de material posiblemente arrastrado por el agua, según explicó Lavery. No obstante, indicaron que todavía es pronto para hacer especulaciones y se necesitarán más datos del robot Después de siete años y medio de misión en Marte, equivalentes a 2.703 días marcianos, Callas hizo una evaluación sobre la salud del robot, que, según dijo, tiene algunos achaques debido a su edad, pero continúa en buena forma para seguir adelante con nuevos descubrimientos. No obstante, advirtió que en cualquier momento se podría perder algún componente crítico del sistema esencial del robot explorador y la misión se daría por concluida. La Nasa prepara la nueva generación de robots marcianos. Ya está casi listo el despegue Curiosity, que partirá entre el 25 de noviembre y el 18 de diciembre de este año para aterrizar en agosto de 2012. EFE

ÓRBITA >

Basura espacial es un riesgo cada vez mayor [WASHINGTON ]

La basura espacial ha causado tantas complicaciones en la órbita terrestre que los expertos advirtieron el jueves que ha llegado el momento de pensar en limpiarla. Eso podría significar apelar a soluciones exóticas, como una gigantesca aspiradora o redes, imanes o sombrillas espaciales, según el director de un panel de expertos que emitió un nuevo informe sobre el problema. Hay

22.000 objetos en órbita suficientemente grandes como para poder ser rastreados desde la Tierra y muchísimos otros más pequeños que podrían dañar las naves espaciales tripuladas y los valiosos satélites. Dos hechos Desde que la era espacial comenzó hace 54 años, la civilización ha llenado de escombros el área por sobre la atmósfera terrestre con satélites viejos, propulsores sobrantes y

otras partes que se desprenden durante los lanzamientos. Cuando los científicos advirtieron que podrían representar un problema, concretaron acuerdos para limitar la acumulación de desechos. Pero dos hechos en los últimos cuatro años -una prueba en China de un arma antisatélite en el 2007 y un choque en órbita de dos satélites en el 2009- produjeron tanta basura espacial que todo cambió, según el informe. Según Donald Kessler, cientí-

fico retirado de la Nasa, esos dos hechos duplicaron la cantidad de fragmentos en la órbita terrestre. El estudio de la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzados para la Defensa propone el uso de arpones, redes, amarras, imanes e incluso un plato o sombrilla gigante para despejar los fragmentos pequeños. La Nasa informó que estudia el informe emitido por el Consejo Nacional de Investigación. EFE

TAREA. Opportunity buscará rocas arcillosas (Foto: EFE)


TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

DIMES Y DIRETES

Espectáculos

EL TIEMPO Mar tes 6 de s e p t i e mb re de 2011

19 4

MÚSIC A > 12 TEMAS INTEGRAN LA MÁS RECIENTE PLACA DEL SELLO DISCOS CANEY

Scarlett Linares prestó su voz a sencillo de Fernando Pineda La intérprete de “En carne viva” participa vocalmente en la canción “Se te metió en la mente”, el tema promocional del disco “Cicatrices” que lanzó al mercado un novel cantante valenciano, bajo la batuta lírica del destacado compositor Joel Leonardo / REDACCIÓN [CARACAS / VENEZUELA ]

Madonna lanzará nuevo álbum Para 2012 estará lista la nueva producción discográfica de la cantante Madonn,a quien comenzó a grabarla el pasado mes de julio. El venidero álbum que aún no tiene nombre, será el sucesor de los temas “Celebratión” y “Revolver“, incluidos en el recopilatorio “Celebration: The video collection” (2009), y el disco de estudio “Hard Candy” (2008). Recientemente la reina del pop estableció un récord de recaudación con su último tour, “Sticky & Sweet”, tras reunir 280 millones de dólares.

Charlie Sheen festejó sus 46 años con su ex

Rosario traerá su gira a Caracas

El actor Charlie Sheen, exestrella de la serie “Two and a Half Men”, celebró el pasado sábado su cumpleaños número 46 con su exesposa Brooke Mueller y sus hijos, los gemelos Bob y Max, en un restaurante de California, Estados Unidos. Allí, la expareja ordenó una gran cantidad de comida, entre langosta, espaguetis y albóndigas. Pese al reencuentro, Charlie expresó que ambos no volverán a estar juntos como pareja. “Somos buenos amigos tratando de ser buenos padres”.

La cantante española Rosario Flores ofrecerá una única presentación, el 4 de noviembre en el salón Plaza Real del Hotel Eurobuilding, en Caracas, como parte de su gira “RASKATRISKI”. Rosario presentará un espectáculo lleno de rumba flamenca y por primera vez de sones latinos, producto del dúo con el también intérprete Juan Luis Guerra, en su última producción discográfica. Para el show se espera que la artista interprete temas clásicos de Nino Bravo, Camilo Sesto o Cecilia.

Katy Perry bate récord en Billboard

Entradas para Britney cuestan mínimo BsF 450

Con “Last Friday Night”, la cantante Katy Perry volvió a imponerse en la lista Billboard tras colocar el tema en el primer puesto de la cartelera y situar también en el máximo peldaño otros cuatro temas del disco. California Gurls, Teenage Dream, Firework, E.T. y Last Friday Night (T.G.I.F.) han sido los cinco singles que le han arrebatado el puesto a Michael Jackson, quien había marcado el hito de situar cinco canciones consecutivas de un mismo álbum en el tope.

A partir del próximo domingo 11, los fanáticos de la princesa del pop, Britney Spears, podrán adquirir las entradas para su concierto que se llevará a cabo el 28 de noviembre. La empresa productora Evenpro anunció que los boletos más económicos costarán Bs.F 450 y estarán a la venta en Caracas y Maracay. Se desconoce si se venderán entradas vía Internet. La cantante llegará proveniente de Bogotá y visitará también Brasil, Chile, Argentina, México y Perú.

L

uego de tres años de giras por escenarios nacionales e internacionales, la espigada vocalista guayanesa Scarlett Linares retornó a los estudios de grabación, con la finalidad de sorprender a sus seguidores con una nueva canción titulada “Se te metió en la mente”, un sencillo que fue escrito por el laureado Joel Leonardo. Vocalmente esta canción fue grabada como un dúo, en el que Scarlett comparte créditos con Fernando Pineda, un joven cantante emergente, oriundo de la ciudad de Valencia, que en estos momentos prepara la salida al mercado de su primera producción discográfica. La lírica de este sencillo plantea una discusión de pareja, que ha cultivado una relación común, plena de comprensión, pero que con el paso de los años es invadida por los reproches. Habla de las promesas que se hicieron al inicio del idilio y de los cambios que uno de los dos ha comenzado a experimentar como producto de la rutina diaria. “Lo que ayer fue clave para conquistar el amor, ahora parece inaceptable”. Los arreglos sonoros pertenecen al maestro Juan Carlos Martínez, al frente de su agrupación musical.

Escritor de éxitos Joel Leonardo ha sido un compositor rutilante en los últimos años, entre otras cosas por ser el creador de la mayoría de los éxitos de Luis Silva, entre ellos “Enfurecida”, “Ella o él” y “Enamorado de ti”.

TRÍO. Scarlett Linares, Fernando Pineda y Joel Leonardo durante la grabación (Foto: Cortesía)

ÓPERA PRIMA

EL CANTANTE

12 canciones integran el disco “Cicatrices” del cantante de música criolla valenciano Fernando Pineda. Todos los temas fueron escritos por el laureado compositor Joel Leonardo . Ambos trabajaron bajo el sello Sonográfica para producir el álbum.

Fernando Pineda es un joven cantante del género llanero romántico, canta desde los cinco años de edad y ya sumó tres placas con el sello Discos Caney. Ha compartido escenario con figuras como Luis Silva, Reynaldo Armas, Jorge Guerrero, Rumy Olivo, Teo Galindez y Cruz Tenepe.

Además fue el compositor de importantes temas-homenajes ofrecidos por el programa “Sábado Sensacional”, del canal de televisión Venevisión, a estrellas de la belleza, la farándula y el deporte. Para Fernando Pineda este

dúo marca un reto por compartir con una estrella consolidada de la magnitud de Scarlett Linares. Pineda ha desarrollado su carrera en la música venezolana con disciplina y exhibiendo en sus presentaciones unas

tonalidades vocales de alto calibre, tanto es así que la propia Scarlett Linares aceptó gustosa brindarle la oportunidad de compartir esta experiencia. El sencillo “Se te metió en la mente”, pese a tener pocos días en las emisoras del país, ya comienza a sentirse con cierta fuerza en las preferencias de los seguidores de la música llanera. “La experiencia de grabar con Scarlett fue sensacional, ella es una persona perfeccionista y exige muchísimo, fue una gran lección el hacer las cosas reiteradamente, hasta que al final el producto resulta el mejor”, confesó Pineda. “Fue una gran oportunidad y le estoy muy agradecido, pue sé que ella no comparte micrófonos con cualquiera”, explicó el cantante de 36 años.


FÚTBOL AMISTOSO

Vinotinto recibirá hoy a Guinea 2 EN PÁGINA 23

C

Deportes Mar tes 6 de s e p t i e m b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

BÉISBOL NACIONAL FORMACIÓN Y DESARROLLO ANZOÁTEGUI CONQUISTÓ SU SEGUNDA VICTORIA >> EN PÁGINA 24

Jornada productiva

NOVATO JESÚS MONTERO SONÓ DOS JONRONES PARA LOS YANQUIS >> EN PÁGINA 25

BALONCESTO PROFESIONAL > El entrenador gaucho Julio Lamas reconoció el talento venezolano

COMPLICADO COMPROMISO La selección de Venezuela se medirá hoy con Argentina en la continuación de la segunda ronda del Preolímpico que se juega en Mar del Plata. Los argentinos son los favoritos de la competencia y en su quinteto titular figuran cuatro jugadores que militan en la NBA: Luis Scola, Emanuel Ginóbili, Andrés Nocioni y Carlos Defino. Los nativos deberán ganarles a los anfitriones si quieren pasar a la semifinal / JUAN MIGUEL AGUILARTE / ENVIADO ESPECIAL [MAR DEL PLATA / ARGENTINA]

Son pocas las opciones que mantiene Venezuela para avanzar a las semifinales en el Preolímpico de Baloncesto Mar del Plata 2011 y si desea conservarlas deberá vencer al equipo más complicado del torneo: Argentina. La generación de oro del básquet argentino ha jugado cada uno de sus encuentros con el máximo apoyo de sus seguidores, que han colmado los 8.000 asientos del gimnasio Islas Malvinas. De producirse una derrota criolla no habría ninguna cuenta que sacar. Venezuela diría adiós al duelo por el boleto directo a los Juegos Olímpícos Londres 2012 y se aferraría a la esperanza del repechaje, que tras el revés contra Puerto Rico tomó mucha relevancia. El elenco vinotinto conoce a fondo las virtudes del rival de hoy. Se midió contra los gauchos en par de ocasiones en su preparación para el presente campeonato y en ambas sucumbió. Empresa complicada Aunque el entrenador de Venezuela, Eric Musselman, soltó la frase “next question” (pregunta siguiente) cuando un periodista argentino le pidió que hablara de su próximo contrincante, a la postre no le quedó otra opción que entrar en el tema. “Son los favoritos. Tienen un grupo que suma más de una década. Son campeones olím-

REVESES. Venezuela perdió en dos ocasiones con el seleccionado argentino en su fase de preparación para el Preolímpico (Foto: AP) picos y debes parar a muchas de sus figuras”, indicó el estratega norteamericano. Argentina es el quinteto con mayor promedio de edad de la competición (32 años), mientras que Venezuela tiene una media de 26. Musselman asume que lo ideal es parar el colectivo de los anfitriones, pero la empresa luce más que complicada.

En el cinco inicial de los sureños resaltan los NBA Luis Scola, Emanuel Ginóbili, Andrés Nocioni y Carlos Defino. Sumando el desempeño individual de ese grupo en la reciente campaña del baloncesto estadounidense, entre los cuatro aportaron una media de 54 puntos por partido. Para colmo de los venezolanos, el base Pablo Prigioni destaca en

VENEZUELA EN CIFRAS

2-3

Récord. Los criollos dejaron marca nivelada de 2-2 en la primera fase y en la segunda comenzaron con un revés.

el Real Madrid (ACB). “Los errores tenemos que dosificarlos. Hay que soltarse a jugar, ya lo hicimos contra ellos. Explotan el juego interno y externo”, agregó el técnico del seleccionado nacional. Su colega gaucho, Julio Lamas, no descuida nada del adversario. No quiere exponerse a sorpresas y sabe que Venezuela tuvo una mala tarde ayer

ante Puerto Rico (perdió 94-82). Antes del revés contra los boricuas, los criollos habían destacado por un juego vistoso en lo estético, según algunos entendidos. “Son jóvenes y tienen las ganas de competir. Todos nos quieren ganar, tienen chicos talentosos y nuestras figuras están obligadas a asumir protagonismo”, mencionó Lamas.

M

Y

K


DEPORTES_

EL TIEMPO Mar tes 6 de s e p t i e mb re de 2011

21 4

BALONCESTO > Axiers Sucre fue el más destacado en la ofensiva por el quinteto criollo con 18 puntos y Oscar Torres tuvo 17

Argentina mantuvo su invicto y sigue sólido en la cima [MAR DE PLATA ]

Luis Scola anotó 22 puntos y Argentina derrotó ayer 79-53 a Canadá para proseguir con su marcha victoriosa en el preolímpico de basquetbol. El ala-pívot de los Rockets de Houston montó una buena sociedad con Carlos Delfino (Bucks de Milwaukee), que aportó 17 tantos, y con Emanuel Ginóbili (Spurs de San Antonio), autor de 16, para la primera victoria de Argentina en la segunda ronda y su quinta consecutiva en el torneo. “Fue un buen partido nuestro que nos acerca muchísimo a las semifinales”, dijo Scola. “Ellos tuvieron que luchar un poco contra la inefectividad de sus tiros, pero igualmente Canadá está en la lista de mis favoritos”. Kelly Olynky (Universidad de Gonzaga) fue el más certero entre los canadienses con 19 tantos. En otra buena producción colectiva de Argentina, Ginó-

bili no solo se lució con sus tantos, sino que capturó seis rebotes y entregó seis asistencias. Inicio argentino El equipo conducido por Julio Lamas arrancó con calma y de a poco fue estirando la diferencia ante un rival que se acercó a 20-25 cuando terminaba el segundo período, que a la larga Argentina terminó ganando 37-22. “Hoy (ayer) fue el partido que más me gustó del equipo en lo que va del torneo”, dijo Lamas. “El equipo permitió pocas asistencias y pocos tiros claros”. En el último cuarto, la albiceleste se quedó con un parcial de 14-4 a menos de cinco minutos del final y a partir de allí Canadá se desmoronó. “Argentina tiene un gran equipo, una gran defensa”, manifestó Leo Rautins, técnico de Canadá. AP

BALUARTE. Scola anidó 22 puntos por Argentina (Foto: AP)

Así va el preolímpico 2011 Segunda Ronda

Equipo

Argentina Puerto Rico Brasil República Dominicana Venezuela Canadá Uruguay Panamá

J

4 4 4 4 4 4 4 4

G

4 3 3 3 1 1 1 0

P

0 1 1 1 3 3 3 4

Pts

8 7 7 7 5 5 5 4

Juegos para hoy 10:00 am 12:30 m 4:30 pm 7:00 pm

Puerto Rico vs Canadá Uruguay vs Dominicana Argentina vs Venezuela Panamá vs Brasil EL TIEMPO

Venezuela inicó con revés la segunda ronda La selección venezolana no pudo contener a Daniel Santiago y cayó 94-82 ante Puerto Rico en el Preolímpico de básquet. “El problema fue la falta de concentración, nos falto concentración los 40 minutos, no defendimos bien el pick and roll”, comentó Greivis Vásquez / AP [MAR DE PLATA ]

Con 22 puntos de Daniel Santiago, Puerto Rico venció ayer 94-82 a Venezuela en la inauguración de la segunda ronda del Preolímpico de Baloncesto de América. Santiago, pivote de los Capitanes de Arecibo, fue además infalible en los tiros libres ya que convirtió seis sobre otros tantos intentos, además de capturar dos rebotes, mientras que Alex Galindo salió desde la banca para aportar 18 puntos. “Al principio nos desconcentramos, pero luego mejoramos la defensa y nuestra intensidad fue clave“, dijo Santiago. El venezolano Axiers Sucre fue el más efectivo de su equipo con 18 unidades y Oscar Torres le siguió con 17. Puerto Rico ganó con parciales 18-19, 26-17, 31-21 y 25-19, es decir que perdió dos de ellos. “Nos hicieron mucho daño, especialmente Santiago, que tuvo un rendimiento espectacular”, explicó el técnico de Venezuela Eric Musselman. “Fue nuestro peor juego en lo que va del torneo“, agregó el estadounidense. Una altercado En el cuarto segmento, Puerto Rico dominaba 85-62 cuando su jugador Renaldo Balkman recibió una falta cerca del aro y su reacción fue pegarle un cabezazo a Grevis Vásquez. Balkman fue expulsado del partido al igual que el venezolano Nestor Colmenares, quien empujó al boricua al salir en defensa de Vásquez. Poco después, un comunicado de la organización anunció que Bal-

DESTACA. Sucre tuvo su mejor partido al anidar 18 unidades en 21 minutos (Foto: AP)

LOS PUNTOS DE VENEZUELA Venezuela: David Cubillán (15), Greivis Vásquez (9), Oscar Torres (17), Héctor Romero (0), Gregory Echenique (4); José Vargas (7), Axiers Sucre (18), Windi Graterol (4), José Bravo (2), Heissler Guillent (4), Néstor Colmenarez (0), Dwight Lewis (2).

kman (Knicks de Nueva York) y Colmenares (Cocodrilos de Caracas) fueron suspendidos por un partido. Balkman estará ausente en el duelo ante Canadá y Colmenares frente a Argentina, en

ACIERTO

39 %

en cestas de dos. Fue el porcentaje de acierto que tuvo Venezuela ayer en su derrota ante Puerto Rico. Los criollos convirtieron 18 de 46 lanzamientos. En canastas triples anidaron siete de 16 para un 44 %.

ambos casos hoy. “Son cosas del partido, cuando la sangre está caliente, y hay que dar vuelta la página”, comentó Vásquez, base de los Grizzlies de Memphis, restándole importancia al tema.

“El problema fue la falta de concentración, nos falto concentración los 40 minutos, no defendimos bien el pick and roll. Santiago nos dominó adentro, ellos jugaron más intensos que nosotros. Puerto Rico metió sus tiros cuando tenía que hacerlo y nos hizo perder este juego que era muy importante para nosotros”, expresó Greivis sobre el juego. Además de Santiago y Galindo, Carlos Arroyo anotó 14 tantos para Puerto Rico. “Fue una buena victoria para nosotros; logramos mantener la ofensiva y controlar bien a jugadores claves de ellos como (David) Cubillán”, esgrimió el experimentado entrenador de Puerto Rico, Flor Meléndez.

Dominicana y Brasil continúan en la lucha [MAR DE PLATA ]

República Dominicana recibió ayer una mala noticia: su base Edgar Sosa se fracturó la pierna derecha en la victoria ante Panamá y estará por lo menos seis meses inactivo, lo que significa que se perderá la última semana del preolímpico de basquetbol. Sosa acabó con fractura expuesta de tibia y peroné 37 segundos antes de finalizar el encuentro en el que Domini-

cana venció 92-68 a Panamá. Sosa, uno de los pilares del equipo, se lesionó cuando se perfiló debajo del aro para intentar una bandeja, trastabilló y se cayó dando muestras de dolor. El piloto jugó 25:4 minutos y convirtió 13 tantos, mientras que el máximo anotador dominicano Luis Flores hizo 17. Además de sus puntos. Cuando Sosa se lesionó, estuvo unos dos minutos en el piso, mientras que sus com-

pañeros se tomaban la cabeza o estaban al borde de las lágrimas. El estadio quédó en silencio porque en la repetición se vio que la rodilla de Sosa estaba como fuera de lugar. Triunfo brasileño Vitor Benite anotó 21 unidades en la victoria de Brasil 93-66 sobre Uruguay. Marcus Vinicius aportó otros 12 contables y Brasil puso proa a las semifinales del sábado, mientras que Uruguay

quedó tambaleante. Los amazónicos ganaron con parciales de 25-16, 17-18 y 28-12, es decir que solo sufrieron algún apremio cuando perdió el cuarto período, aunque se fue al descanso ganando 42-34. Benite convirtió cinco triples sobre siete intentos. El mejor anotador de Uruguay fue Sebastián Vázquez, con 12 unidades. AP


2

22 72

EL TIEMPO Mar tes 6 de sep ti em b re de 2011

DEPORTES_

HALTEROFILIA > Atleta aplica 80 por ciento del peso máximo en ciclo precompetitivo

FÚTBOL DE SALÓN >

Andrés Belisario acudirá a su primer nacional

Caracas Club cortó el invicto del sector Negro Primero

El pesista pariaguanero de 13 años integra la selección sub 17 del estado Anzoátegui que competirá del 8 al 12 de septiembre en Cumaná. Durante las vacaciones escolares, Belisario es el único gladiador que ha asistido a los entrenamientos del club Poder de Dios / SERGIO SALAZAR [PA R I AG U Á N ]

Asistir a su primer campeonato nacional será suficiente premio para Andrés Belisario, quien ha sacrificado sus vacaciones para completar su entrenamiento de levantamiento de pesas. Con apenas 13 años, el pariaguanero integra la selección sub 17 de Anzoátegui que asistirá del 8 al 12 de septiembre al evento nacional, que se disputará en la ciudad de Cumaná, estado Sucre. Belisario incursionó en la halterofilia hace seis meses, bajo la tutela de Luis Rodríguez en el club Poder de Dios, que funciona en el colegio Antonio Pinto Salinas de Pariaguán. Debido al período de vacaciones escolares, Belisario es el único atleta que se mantiene en actividad, cumpliendo el plan de entrenamientos que le asignó la asociación estadal de la disciplina. En la preparación previa a la competencia aplica un 80 por ciento del peso máximo que puede levantar. Cumple una sesión diaria de entrenamiento, de lunes a sábado. “Andrés ha demostrado mucha disciplina, su progreso ha sido acelerado y desde ya está considerado como una gran promesa del levantamiento de pesas en Anzoátegui”, dijo el entrenador. Siendo un atleta de la categoría infantil, el talento de Belisario quedó demostrado cuando logró las marcas mínimas de la división inmediata superior (sub 17), que le brindarán su primera experiencia nacional. El joven pariaguanero superó por ocho kilos el registro de 55 kilos en la prueba de arranque y por otros cinco los 75 en el envión. Un tonelaje de 143 kilogramos le da a Andrés Belisario una proyección de medallas en el nacional. “Creo que tiene mayores posibilidades en el envión”, dijo Rodríguez. “Ahora soy más fuerte” Andrés Belisario cursará el octavo grado en el Pinto Salinas y se interesó por el levantamiento de pesas un día después de que el club de halterofilia Poder de Dios se instaló en su colegio. “Nunca había practicado algo similar, me costó un poco

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Después de haber hilado cinco victorias, el conjunto del sector Negro Primero sufrió su primer revés en el Torneo Amistad de fútbol de salón al caer 3-1 ante Caracas Club en la categoría infantil C. El duelo de la Liga Municipal se desarrolló en el Parque Central, donde Alexis Conde se convirtió en figura al anotar dos tantos. Carlos Leiva cerró la cuenta. Fabián Henríquez anotó el único tanto del elenco comunitario, que bajó a la segunda casilla con 15 puntos, uno menos que los capitalinos. Negro Primero y Caracas Club volvieron a verse las caras en la división infantil B, en la que los primeros vencieron con marcador de 6-3. Alberto Romero guió el ataque con tres tantos, sumados al aporte de José Herrera y Carlos Flores. Por los caraqueños anotaron Fredy Antequera (2) y Albert

Hurtado. En otro duelo de la versión B, Valmore Rodríguez doblegó 2-1 a Las Casitas. Los hermanos José y Luis Llovera se combinaron para la victoria, mientras que Rafael Zapata marcó el descuento. Crejuval sigue invicto El Centro Recreacional Juventud Alegre (Crejuval) extendió a ocho su racha de victorias que lo mantiene en la cima de la tabla en la categoría infantil A. Los recreacionales le ganaron 4-2 a Caracas Club, con doblete de Yosman Antuárez. Enrique Ríos y Daniel Labrador sellaron la victoria. Otro que celebró fue Gremio, que superó 3-2 a Las Casitas, con triplete de Gabriel Rodríguez. Ronald Serrano y Eliécer Ruiz anidaron la contra. El calendario cerró con el empate 3-3 entre Caracas Club y Los Elegidos. SERGIO SALAZAR

RACHA. Crejuval ha ganado ocho partidos en fila (Foto: S. Salazar)

FUERZA. Andrés Belisario tiene una marca de 143 kilogramos en el tonelaje (Foto: Sergio Salazar)

No será una disciplina muy popular, pero el levantamiento de pesas me ha gustado mucho y aspiro poder desarrollar una carrera deportiva”. Andrés Belisario Selección Estadal aprender las técnicas de levantamiento, pero de pronto fui desarrollando mi fuerza”, dijo el atleta. El pesista admitió que los resultados en sus primeros eventos no fueron alentadores, pero sólo la atracción por la

disciplina lo mantuvo en los entrenamientos. La situación cambió en los eventos recientes, incluido el chequeo estadal que le dio el cupo al campeonato nacional de Cumaná. “Estoy un poco nervioso por la competencia, pero me siento preparado físicamente, ahora soy más fuerte y tengo confianza en seguir mejorando”, afirmó Belisario. Luis Rodríguez comentó que el Instituto Municipal de Deportes ha sido de gran apoyo para el club. “Ya tenemos los componentes para la competencia. El director de deportes ha estado muy pendiente de Andrés”, agregó el entrenador.

CLUB EN CIFRAS

3

Años El club de levantamiento olímpico de pesas Poder de Dios de Pariaguán es el único en su especie en toda la zona sur de Anzoátegui. Actualmente tiene sólo cuatro atletas de iniciación, aunque cuenta con una reconocida trayectoria en el mundo de la halterofilia del estado. Con el reinicio del periodo escolar, los técnicos del club iniciarán un proceso de captación de talentos.

FÚTBOL >

Final de justa libre se jugará el sábado [PUERTO LA CRUZ ]

Los combinados de Camoruco y Calle Anzoátegui disputarán este sábado la final del torneo de fútbol campo, categoría libre, que se juega en el municipion Carvajal del estado Anzoátegui. Henry Vargas, miembro del comité organizador del certamen, indicó que el duelo decisivo se desarrollará en el estadio Los Chaguaramos de Valle de Guanape.

“Además del compromiso decisivo, también haremos entrega de uniformes a los equipos Valle Lindo, El Higuerote, Los Cujicitos y Las Placitas. Esto lo haremos en el estadio municipal Alejandro Álvarez”, indicó. Vargas refirió además que los jugadores Ángelo Noguera, Daniel López, César Zamora y Richard Argüello recibieron reconocimientos. J. CAMACHO / L. AGUILAR


DEPORTES_ FÚTBOL > Guineanos ocupan el escalafón 69 del ránking Fifa

Vinotinto buscará celebrar en Caracas El seleccionado dirigido por César Farías cerrará esta noche su ciclo de amistosos previo al debut en las eliminatorias Suramericanas al Mundial Brasil 2014, cuando se mida con el elenco de Guinea. El elenco criollo regresa a la capital después de cinco años de ausencia / JOSÉ ALBERTO CAMACHO [PUERTO LA CRUZ ]

Venezuela disputará hoy el último duelo de preparación de cara a su debut en las eliminatorias Suramericanas al Mundial 2014, el próximo 7 de octubre contra Ecuador. Los criollos recibirán esta noche (7:30 pm) a Guinea en el estadio Olímpico de la UCV en Caracas. La Vinotinto cayó 1-0 frente a Argentina en el amistoso celebrado el pasado viernes en la India, con el estreno de Fernando Amorebieta, Frank Feltscher, Josmar Zambrano y Andrés Túñez, pero mostró el nivel que la llevó a ocupar el cuarto puesto en la Copa América Argentina 2011. El asistente Marco Mathías se encargó de la preparación de un elenco nativo diferente al que enfrentó a la albiceleste. Sin embargo, durante el fin de semana se unieron algunas de las piezas que estuvieron en Calcuta, como Túñez, Yohandry Orozco y Zambrano, además del director técnico César Farías. La concentración venezolana para el encuentro con Guinea comenzó el pasado 29 de agosto en la capital de la República y se enfocó en los aspectos físico y táctico. El combinado guineoecuatoriano se ubica en el puesto 69 del ránking de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (Fifa) y el próximo año organizará con Gabón la Copa Africana de Naciones. Guinea dominó 1-0 a Etiopía el pasado fin de semana en

PUNTA. Flores será uno de los puntales criollos ( Foto: AP) duelo clasificatorio por la justa continental. Pero los africanos presentarán ante Venezuela un equipo alternativo, puesto que el cuadro principal dirigido por el francés Henri Mitchel está enfocado en la contienda eliminatoria. El choque marcará el retorno de la Vinotinto a Caracas, después de cinco años de ausencia. Además será su primera actuación en el país, tras su participación en el torneo efectuado en suelo gaucho.

Convocados Portero: L. Morales, E. Lima. Defensas: Alexander González,

José Manuel Rey, William Díaz, José Luis Granados, Rohel Briceño y Raúl González.

Medios: Giácomo Di Giorgi,

Franklin Lucena, Ángel Chourio y Josef Martínez.

Delanteros: Alejandro Moreno, Giancarlo Maldonado, Frank Feltscher y Agnel Flores. EL TIEMPO

FÚTBOL DE PLAYA >

Criollos enfrentarán hoy a Rusia [PUERTO LA CRUZ ]

Prácticamente eliminada, la selección venezolana se medirá hoy con la poderosa Rusia, en la última jornada correspondiente al grupo C del Mundial de Fútbol de Playa Fifa que se realiza en Ravena, Italia. Los criollos, que en su primer compromiso sucumbieron 5-2 frente a Tahití y el pasado domingo cayeron 5-3 ante Nigeria, deberán enfrentar hoy a

una escuadra rusa que lidera la llave C con par de triunfos y que ha marcado 13 tantos en los dos duelos que ha jugado. Su victoria más contundente se produjo en la jornada de apertura, cuando batió 8-4 al elenco nigeriano. Otros cotejos Además de la Vinotinto, otro seleccionado que buscará despedirse honrosamente del torneo mundialista será Japón.

Los nipones, después de sufrir dos ajustadas derrotas, 3-2 ante México y 4-2 a manos de Ucrania, quieren evitar marcharse del certamen sin puntos. Sin embargo, deberán enfrentar a un duro escollo llamado Brasil. El balance de choques directos entre ambos a nivel de fútbol de playa es de 3-0 favorable a los cariocas. JOSÉ ALBERTO CAMACHO

EL TIEMPO Mar tes 6 de s e p t i e mb re de 2011

23 4


2

24

EL TIEMPO Mar tes 6 de sep ti em b re de 2011

DEPORTES_

GRANDES LIGAS > Jeanmar Gómez conquistó par de victorias y tuvo 0.79 de efectividad

Miguel Cabrera lideró a los criollos en la semana El inicialista de los Tigres de Detroit registró promedio de .414 en el período entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre, producto de 12 imparables en 29 visitas a la caja de bateo. El maracayero disparó seis extrabases y remolcó a nueve compañeros a la goma / RODRIGO RODRÍGUEZ [PUERTO LA CRUZ ]

Desde hace ocho años ha sido algo recurrente y por ende no asombra. Sin embargo, es digno de reconocimiento como un premio a la constancia. Par de cuadrangulares y seis extrabases de 12 hits conectados fueron suficientes para que Miguel Cabrera, de los Tigres de Detroit, comandara otra vez durante una semana a la legión de venezolanos que milita en el béisbol de las Grandes Ligas. El maracayero dejó promedio de .414 en el período entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre. No fue el average más elevado entre los criollos en el lapso, pero ningún compatriota lo superó en carreras impulsadas, anotadas, imparables, dobles e incluso en bases robadas, a pesar de su corpulencia. Cabrera disparó 12 incogibles, incluidos dos vuelabardas y cuatro biangulares, remolcó nueve rayitas, pisó la goma en seis ocasiones y se estafó una almohadilla. Si bien las proyecciones arrojan que el inicialista del conjunto bengalí no tendrá su mejor temporada, Cabrera va encaminado a superar el centenar de fletadas por octava campaña consecutiva y la treintena de cuadrangulares por quinto año seguido. Entre los toleteros venezolanos que juegan en la Liga Americana también sobresalió su compañero de equipo, el falconiano Magglio Ordóñez. El guardabosque registró promedio de .467, producto de siete hits en 15 visitas a la caja de bateo. Entre sus inatrapa-

META. Cabrera está encaminado a superar el centenar de fletadas por octavo año al hilo (Foto: AP)

SÁNCHEZ SIN SUERTE Pese a registrar una buena efectividad durante la semana, el criollo Aníbal Sánchez, de los Marlins de Florida, no saboreó las mieles del triunfo. Realizó par de salidas y sufrió una derrota. Laboró 12.0 innings, en los que toleró dos rayitas limpias y ponchó a 10.

bles, cosechó un jonrón y par de dobles, además de llevar cuatro hombres a la goma y marcar tres carreras. En el joven circuito, Jeanmar Gómez se erigió como el mejor lanzador nativo del pe-

MIGUEL CABRERA EN CIFRAS

26

Cuadrangulares. Esa cantidad de vuelabardas acumula en la temporada el inicialista de los Tigres de Detroit. Las proyecciones indican que finalizará el año con 30.

ríodo, tras ser ascendido a finales del mes pasado por los Indios de Cleveland desde su sucursal Triple A. El caraqueño se acreditó par de victorias y tuvo una efectividad de 0.79, al apenas acep-

tar una carrera limpia en 11.1 capítulos de labor. Durante su par de actuaciones otorgó cuatro boletos, toleró una docena de imparables y propinó seis ponches. Destacados en la Nacional Gerardo Parra, de los Cascabeles de Arizona, sobresalió por los criollos en la Liga Nacional, con guarismos de .524 de promedio, dos triples, trío de dobles, tres remolcadas y cinco anotadas. Jesús Guzmán también tuvo una buena semana con el madero. El infielder de los Padres de San Diego bateó para .455 de average (10 hits en 20 turnos), con cuatro dobles, tres impulsadas, tres marcadas y una base robada.

BÉISBOL >

Anzoátegui superó a Yaracuy en nacional [PUERTO LA CRUZ]

La selección de Anzoátegui regresó a la senda del triunfo en el campeonato nacional de béisbol, categoría formación y desarrollo, organizado por la federación venezolana de la especialidad. El campeonato menor se desarrolla en el estadio Santa Isabel de San Juan de Los Morros, estado Guárico.

Los aurirrojos celebraron ayer a expensas del combinado de Yaracuy, al que vencieron con marcador de 8-2. El serpentinero Netzer Chacín se acreditó el juego ganado, mientras que José Salinas cargó con la debacle. Mejores bateadores Albín Hernández se erigió como el mejor en la ofensiva del elenco anzoatiguense, al

disparar dos inatrapables en trío de visitas al plato, además de remolcar dos carreras y pisar la goma en una ocasión. Otro que destacó con el aluminio por el bando ganador fue César Koury al sonar de 1-1, marcar trío de rayitas y robarse una almohadilla. Con ese resultado, Anzoátegui ahora posee récord de dos triunfos y un revés. El elenco oriental, quien for-

ma parte del Grupo D de la competencia, disputará hoy su cuarto compromiso, cuando se enfrente al representativo de Guárico a las 3:00 pm. La información fue suministrada por el mánager del conjunto, Carlos Mejías. En otro resultado de ayer, Sucre se impuso con pizarra de 7-6 sobre Apure. JOSEPH ÑAMBRE

Séptimo inning RICHARD GÓMEZ gomezrichar@gmail.com

Decíamos la semana pasada que había varias series importantes entre los equipos que luchan por su pase a la postemporada. Una de ellas fue la de Tigres de Detroit y Medias Blancas de Chicago. Para el equipo que dirige Oswaldo Guillén era la oportunidad dorada de meterles presión a los bengalíes, pero salieron humillados del Comerica Park. Un total de 35 carreras en tres juegos y 18 en el último de la serie, colocó a los Medias Blancas al borde de la eliminación. “Tenemos chance matemáticamente, pero cualquiera sabe que perder tres seguidos con el líder te da pocos chances”, dijo Mark Buerhle. Detroit dejó en el terreno a Chicago el sábado y luego los masacró el domingo con 24 hits y 18 carreras ante su pítcher número uno. “Tenemos que seguir luchando. Vamos a salir contra Minnesota con la idea de ganar la doble tanda y si alguien no está listo para luchar esos juegos, que me lo diga de una vez. Hay mucha gente en este equipo dispuesta a jugar”, comentó Oswaldo Guillén, quien además está envuelto en una polémica en torno a su permanencia con la organización. Sin duda que los resultados del fin de semana no lo ayudan. En todo caso, los Medias Blancas están 8.5 juegos detrás de Detroit y todavía queda una serie entre ellos en Chicago, por lo que no les queda otra que tratar de volver a ganar con frecuencia. En la Liga Nacional, donde todo parece mucho más despejado, los Gigantes de San Francisco recibieron a los Diamnondbacks de Arizona. Los visitantes, que están jugando un béisbol muy parecido al que jugó San Francisco el año pasado, se llevaron dos de tres y colocaron una buena ventaja de seis juegos en la punta. El pitcheo de los desérticos apenas permitió nueve carreras a los Gigantes durante el fin de semana, seis de ellas el viernes. Y es que el problema de San Francisco ha sido la ofensiva. Si bien Carlos Beltrán respondió ante Arizona, el resto del equipo no lo hizo. Desde el 1º de agosto, el récord de los Gigantes es de 12-20 y durante ese lapso su promedio de carreras anotadas por encuentro es de 2.9. Definitivamente, por más buen pitcheo que se tenga, si no se anotan carreras las probabilidades de triunfo son muy escasas. Vamos a ver si los Gigantes repiten su gran mes de septiembre del 2010. Mal año para Franklin Gutiérrez con Seattle. Primero una enfermedad estomacal sacó de los entrenamientos y le hizo perder casi la mitad de campaña. Luego, un desgarro lo saca del final de temporada. Al menos tendrá mucho tiempo para mejorar y reflexionar sobre su futuro con Seattle… La lista de fatiga extrema golpeó sin duda a varios equipos de la LVBP, pero a nuestro juicio, Bravos, Caribes, Leones y Tiburones son los más perjudicados. Margarita pierde a Wilmer Flores, quien es su mejor jugador criollo. Caribes se queda sin José Álvarez, un lanzador que podía ser pilar en el staff y sin José Tábata, quien a pesar de su condición de estelar en Grandes Ligas, todavía tiene que pulir cosas. Leones pierde más por lesiones que por fatiga a varios lanzadores al igual que los Tiburones, que realmente no pueden contar con casi ninguno de sus pitchers estelares. Una dura realidad para los escualos… En Margarita hay silencio ante la llegada de Don Baylor. El coach de bateo de Arizona podría ir a la postemporada y llegar hasta la Serie Mundial, además es un siempre candidato a dirigir en las mayores. Baylor fue una pieza determinante para armar el club insular de cara a la próxima campaña… Casper Wells, quien debutó en Grandes Ligas con Tigres de Detroit y que ahora pertenece a los Marineros de Seattle es el nuevo importado del Cardenales de Lara, equipo que no renuncia a Travyon Robinson, outfielder de los Marineros de Seattle. .. Robert Pérez está cerca de arreglar con Cardenales una extensión de contrato.


C

M

Y

K

DEPORTES_ Panorama internacional

Brasil ganó en retorno de Dinho Ronaldinho tuvo un regreso triunfal a la selección cuando Brasil venció ayer 1-0 a Ghana gracias a un gol de Leandro Damiao en un amistoso en Londres. Dinho, de 31 años, hizo su primera actuación por los pentacampeones mundiales en 10 meses y jugó los 90 minutos. El veterano astro mejoró con el curso del encuentro y forzó al portero ghanés a realizar un par de difíciles paradas con sus clásicos tiros libres combados.

La Argentina de Sabella va a su segundo examen La selección de Argentina de fútbol, con Lionel Messi a la cabeza, se medirá hoy con Nigeria, en el segundo partido amistoso de la Albiceleste en la era de Alejandro Sabella. Los argentinos cumplieron ayer una práctica con público en la capital de Bangladesh en la que Sabella probó un equipo con dos cambios y una variante táctica respecto del que le ganó a Venezuela por 1-0 el pasado viernes en Calcuta. Así, Nicolás Burdisso y José Sosa ingresarían en sustitución de Ricardo Álvarez y Luis González, respectivamente. La variante sería la incorporación de Ever Banega en lugar de Burdisso, según se desprende de la práctica de ayer. Argentina y Nigeria volverán a medirse luego de que el pasado 1 de junio los africanos golearán 4-1 a los suramericanos.

Bucaneros firmó a Greenberg como técnico Bucaneros de La Guaira firmó a Brad Greenberg, quien es el asistente de la selección de Venezuela, como su entrenador para la temporada 2012 de la Liga Profesional de Venezuela. “Estamos muy contentos con la

contratación de Greenberg, sentimos que ese extra que necesita la organización en el captación de nuevos talentos y desarrollos de los mismos, así como llevar al máximo nivel a nuestros jugadores, será un aporte que nos dará el coach”, declaró Aberto Díaz Gerente de Bucaneros. Greenberg ya trabajó en la selección con Heissler Guillent, Richard Lugo y Luis Valera. El estadounidesen expresó que está ansioso por dirigir al equipo.

Magallanes dejó libre a Edgardo Alfonzo y Luis Rivas Los veteranos Edgardo Alfonzo y Luis Rivas encabezan la lista de 23 jugadores que dejó libre Navegantes del Magallanes de cara a la temporada 2011-2012 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Alfonzo y Rivas son exgrandeligas y en su momento fueron piezas claves de los bucaneros. Edgardo Alfonzo es uno de los jugadores históricos de la novena carabobeña. Juan Carlos Pulido y José Alguacil fueron los dos coachs que quedaron fuera de la nave. La información fue dada a conocer ayer por el departamento de prensa del equipo.

EL TIEMPO Mar tes 6 de s e p t i e mb re de 2011

25 4

GRANDES LIGAS > Víctor Martínez disparó vuelacercas por Detroit

TENIS >

Montero y Sandoval ligaron ayer dos jonrones

Djokovic y Serena siguen arrolladores

Jesús Montero conectó par de cuadrangulares determinantes para el triunfo de los Yanquis de Nueva York 11-10 ante los Orioles de Baltimore. Fueron sus dos primeros estacazos en las mayores. Pablo Sandoval condujo el éxito de San Francisco y llegó a 18 bambinazos en el año / REDACCIÓN / AP [ESTADOS UNIDOS ]

El venezolano Jesús Montero desempató la pizarra en la quinta entrada con su primer cuadrangular en Grandes Ligas y luego pegó otro de dos carreras en la séptima para que los Yanquis de Nueva York vencieran 11-10 a los Orioles de Baltimore. Robinson Canó volvió a ser clave en el ataque de Nueva York, al iniciar la remontada de una desventaja de 5-2 en la segunda entrada con grand slam. Luego, Montero comenzó una tarde inolvidable en su cuarto partido en las mayores. El venezolano quebró el empate 8-8 al pegar un jonrón hasta las butacas encima del jardín derecho en el segundo lanzamiento de Jim Johnson (5-5) al inicio de la quinta entrada. El prospecto de receptor, que a sus 21 años debutó el jueves en las mayores, salió de la caseta y agradeció con el casco la ovación de los espectadores. El nativo Freddy García de los Yanquis comenzó permitiendo una rayita en el primer acto con el score 1-0 y ya para la segunda su déficit era de 5-2. Sandoval llegó a 18 Pablo Sandoval conectó dos vuelacercas, Madison Bumgarner ponchó a 13 por primera vez en su carrera y los Gigantes de San Francisco batieron 7-2 a los Padres de San Diego. El criollo bateó sus jonrones número 17 y 18, ambos contra Tim Stauffer (8-12), que resultaron suficientes para guiar a los Gigantes a su apenas tercera victoria en ocho duelos.

PODER. Montero debutó el pasado jueves (Foto: AP) Terminó de 4-2 con tres anotadas y dos remolcadas. Por los Padres, Jesús Guzmán de 4-1 con empujada y Alberto González de 4-0. El venezolano Víctor Martínez pegó un jonrón de tres carreras y los Tigres de Detroit derrotaron 4-2 a los Indios de Cleveland para alargar a siete partidos y medio su ventaja en la cima de la División Central de la Liga Americana. Martínez ligó de 4-1 con marcada y trío de fletadas. Su compatriota Miguel Cabrera de 2-0. Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-0.

OTROS CRIOLLOS Nacionales 7, Dodgers 2 Juan Rivera de 3-1 Wilson Ramos de 4-2 con una impulsada Rays 5, Rangers 1 Elvis Andrus de 3-2, anotada Yorvit Torrealba de 3-0 Endy Chávez de 3-0 Piratas 3, Astros 1 José Tábata de 2-0 Ronny Cedeño de 2-0 José Altuve de 3-1, fletada Humberto Quintero de 2-0

[NUEVA YORK ]

El número uno del mundo Novak Djokovic superó ayer un desempate maratónico en el primer set para luego ganar con comodidad al ucraniano Alexandr Dolgopolov y avanzar a los cuartos de final del Abierto de Estados Unidos. Djokovic ganó 16-14 en el atrapante tie break del primer set para finalmente vencer 7-6 (14), 6-4, 6-2 al 22do favorito del torneo. Necesitó 76 minutos para ganar la primera manga y 70 más para el resto del partido. “Ese fue probablemente el momento clave y luego fue una mejor actuación de mi parte“, dijo Djokovic del desempate, en el que superó cuatro set points en contra y convirtió el sexto a favor. El serbio enfrentará ahora a su compatriota Janko Tipsarevic, 20mo favorito, que derrotó al español Juan Carlos Ferrero, campeón en Roland Garros en 2003, por 7-5, 5-7, 7-5, 6-2 en 3 horas, 43 minutos. Serena tiene foja de 16-0 La estadounidense Serena Williams combatió el viento y ráfagas de efectividad de su rival para avanzar también a cuartos con un lauro de 6-3, 6-4 sobre la serbia Ana Ivanovic. Williams cerró el partido con cuatro saques que Ivanovic no pudo devolver en un día ventoso en el estadio Arthur Ashe que causó problemas a las dos. Pese a ser la 28va cabeza de serie, Serena llevó su foja en canchas duras este año a 16-0. Todavía no perdió sets en el U.S. Open y llega a sus primeros cuartos de final en un grand slam desde Wimbledon 2010, cuando se llevó su 13er major. Williams enfrentará ahora a la 17ma favorita, la rusa Anastasia Pavlyuchenkova, que venció 5-7, 6-3, 6-4 a la italiana Francesca Schiavone para llegar por segunda vez a cuartos en un major. Más tarde jugaban el suizo Roger Federer, el estadounidense Mardy Fish y la primera favorita Caroline Wozniacki. EDDIE PELLS / AP


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Mar tes 6 de s e p t i e mb re de 2011

31 4


2

32

EL TIEMPO Mar tes 6 de sep ti em b re de 2011

OBITUARIOS_


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Mar tes 6 de s e p t i e mb re de 2011

33 4


2

34

EL TIEMPO Mar tes 6 de sep ti em b re de 2011

ESTADO SUCRE >

De cuatro tiros ultimaron a un joven en Cantarrana [CU M A N Á ]

La tarde de este domingo se registró otro crimen en la capital del estado Sucre, para elevar a cinco la cifra de homicidios cometidos desde el sábado. La cuarta víctima fue un adolescente de 17 años de edad, que residía en la calle 2 del sector Las Cuñas de Cantarrana. Tras salir de su casa se reunió con un grupo que se encontraba cerca. Al parecer, por motivos que se ignoran, el chico cruzó palabras con un sujeto apodado “cara de cochino”. El sujeto disparó contra el adolescente que cayó sin vida, y se dio a la fuga. Uno de los parientes dijo que desconoce las razones del hecho. Señaló que él era sano y no tenía problemas con nadie. Una comisión de la policía científica levantó el cadáver y lo trasladó en una furgoneta a la morgue del hospital universitario Antonio Patricio de Alcalá (Huapa). El forense le observó dos heridas de balas en el pecho, una en el intercostal derecho y otra en la fosa ilíaca. C asos Durante el fin de semana llevaron a la sala de autopsias los cuerpos baleados de Carlos Eduardo Reyes Lunas (30), Ángel Luis Rodríguez Acosta (24) y Héctor José Rodríguez Cova (23); y el de Cruz Bautista Velásquez Martínez (36), asesinado a golpes. El comisario Wilmer Primera, jefe de Investigaciones de la subdelegación de Cumaná del Cicpc, indicó que averiguan cada homicidio.

SUCESOS_

PESQUISAS > Cicpc espera resultado de necropsia para conocer causa del deceso de joven

Hallaron cadáver de mujer al norte de la isla El Faro

Efectivos de la Estación Principal de Guardacostas de Guanta, con el apoyo de Protección Civil, rescataron los restos de una persona de unos 28 años, todavía sin identificar, que flotó en el Mar Caribe. El cuerpo fue llevado al hospital Luis Razetti de Barcelona/ YERALDYN VARGAS / YRAIDA NÚÑEZ

FUERTE OLEAJE

FALLECIDA. Los restos de la desconocida fueron ingresados en la morgue (Foto: Arturo Ramírez) [ GUANTA ]

Unos pescadores que navegaban en un peñero avistaron ayer el cuerpo de una persona que flotaba al norte de la Estación Principal de isla El Faro, en el Parque Nacional Mochima. Los trabajadores del mar informaron el hallazgo a la central del servicio de Guardacostas Teniente Fernando Fernández de Guanta. El jefe de la unidad, capitán de Navío Héctor Ledezma, ordenó que cuatro efectivos y dos buzos zarparan en la lancha

Toronoima, para buscar el cadáver. Una fuente dijo que a las 8:30 am, los militares con el apoyo de Protección Civil (PC), rescataron los restos de una mujer al norte de la isla El Faro, que en la carta náutica se ubica en latitud 10 grados, 17 minutos, 28 segundos norte. Longitud 0.64 grados, 36 minutos y 28 segundos oeste. Los guardacostas trasladaron el cadáver al muelle de la estación. Tenía los labios aparentemente mordidos por peces. Era de tez clara, cabello liso y negro, contextura gruesa,

1,60 de estatura y de 28 años aproximadamente. Vestía chemise negra con rayas grises, sostén fucsia y un bikini marrón con una flor azul. Detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Puerto La Cruz se apersonaron en la sede de Guardacostas, para trasladar los restos de la joven a la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona. Los expertos deducen que la mujer tenía 48 horas muerta, presuntamente por inmer-

Los transportistas que prestan servicio para las islas del Parque Nacional Mochima, desconocían sobre el hallazgo del cuerpo de una mujer en las inmediaciones de isla El Faro. Los trabajadores manifestaron que los bañistas que trasladaron este fin de semana a los diferentes balnearios no reportaron la desaparición de personas. Aseguraron que el retiro de los visitantes lo hicieron en la hora prevista (4:00 de la tarde), sin novedades. Ayer, las embarcaciones no ofrecieron servicio de transporte para Puinare, porque las condiciones climáticas no eran las apropiadas. Reportaron un fuerte oleaje.

sión. El jefe del Cicpc, comisario Luis Rodríguez, manifestó que esperan el resultado de la necropsia para conocer las causas de la muerte de la desconocida. A las 12:00 del día, el tripulante de una lancha reportó que otro cadáver flotaba al norte de isla El Faro. Una comisión de Guardacostas se trasladó de nuevo al lugar, pero esta vez sólo encontraron entre el agua y unas piedras, un pantalón azul que posiblemente pertenecía a la fallecida.

PROCEDIMIENTOS >

Poliguanta arrestó a presuntos azotes [G U A N TA ]

Este fin de semana, funcionarios de la Policía de Guanta (Poliguanta) se desplegaron por las distintas comunidades del municipio. En los operativos, detuvieron a un joven y a un adolescente de 16 años, que supuestamente sembraban el miedo en sectores portuarios. El director del organismo de seguridad guanteño, supervisor jefe Douglas Martínez, identificó al mayor de edad como Anderson Cova, de 20 años. Indicó que minutos antes de ser capturados, supuestamente, los muchachos habían asaltado a una mujer de 24 años, en el barrio Metoquina II. Les incautaron un escopetín calibre 12, y una escopeta recortada calibre 16. Según quejas formuladas por habitantes de la comunidad, los chicos pertenecen a la banda de “el javielito” de Guanta, y Cova es hijo de un mujer conocida como “la chicha”, quien supuestamente se dedica a la distribución y venta de sustancias estupefacientes. El supervisor jefe de Poliguanta señaló que Anderson Cova estuvo recluido en el Internado Judicial José Antonio Anzoátegui, de Puente Ayala, en Barcelona, condenado por delitos que no precisó. Retención La policía de Guanta también retuvo 32 cajas de cervezas que eran vendidas en lugares que carecen de la permisología correspondiente. El procedimiento lo realizó junto con la Dirección de Administración Tributaria. YERALDYN VARGAS RIVAS

MARÍA GABRIELA LARA

PUERTO LA CRUZ >

ACCIDENTE >

Dos motorizados Un hombre recibió resultaron lesionados descarga eléctrica [PUERTO LA CRUZ]

El Cicpc averigua los homicidios (Foto: Otto Irazábal)

La tarde de este domingo atendieron a dos muchachos en la emergencia del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona. A José Gabriel Centeno Misel, de 21 años, le observaron traumatismo y excoriaciones. Su acompañante Dayaner José Henrique Tejera, tuvo diagnóstico similar. De acuerdo con la informa-

ción que ellos mismos suministraron a las autoridades policiales del recinto hospitalario. Ambos se trasladaban en una Empire Horse, color negro, 150 cc. Supuestamente, el conductor perdió el control de la máquina en el sector Chuparín Central de Puerto La Cruz y rodaron por el pavimento. Están fuera de peligro YERALDYN VARGAS RIVAS

[BA RC E LO N A ]

José Miguel Malavé, de 25 años, sufrió quemaduras en el tórax, abdomen y pierna derecha, al recibir una descarga eléctrica. El hecho ocurrió en la calle Principal de Campo Lindo, en Puerto Píritu. Al parecer, el joven hizo contacto con un cable de alta tensión, cuando realizaba trabajos en la platabanda de una vivienda.

Malavé fue atendido en el hospital Pedro Gómez Rolingson, desde donde fue remitido al Luis Razetti de Barcelona. En este centro asistencial también ingresó ayer José Pino (45), quien sufrió aporreos en la pierna derecha al ser arrollado por un autobús. El accidente se registró cerca del edificio de la Gobernación del estado. YRAIDA NÚÑEZ

Detenidos fueron puestos a la orden de la Fiscalía (Ramírez)


SUCESOS_

Dos lesionados dejó choque de automóvil y bus en la carretera Anaco-Barcelona Un joven y un niño resultaron lesionados en la colisión entre un auto y un autobús en la carretera entre Anaco y Barcelona. Luis Eduardo Salazar Meneses (28 años) viajaba en un Ford Fairlane 500, color azul, placas 375-632, de la línea de carros por puesto Primero de Mayo, que guiaba Juan Alexander Monsalve, de 30 años. El auto fue impactado la noche de este domingo por un Mercedes Benz, blanco, siglas BA003X, de la empresa Rápidos Guayana, cuyo conductor no fue identificado. Según relató Manuel Araya, ayudante del conductor del bus, trasladaban a 40 pasajeros desde el estado Bolívar con destino a Caracas. Señaló que a la altura del sector Vista Alegre A, el carro por puesto se atravesó en la carretera. “No tenía luces y fue inevitable impactarlo por un cos-

35 4

ZONA SUR > Dos hombres fueron tiroteados y golpeados

ZONA CENTRO >

[ANACO ]

EL TIEMPO Mar tes 6 de s e p t i e mb re de 2011

tado”. Indicó que tras el golpe, el por puesto rodó varios metros y chocó contra un poste de alumbrado público. En el Fairlane también viajaba un menor de cuatro años. Araya dijo que “el chofer y su acompañante andaban en estado de ebriedad”. Personas que pasaban por el lugar socorrieron a los ocupantes del auto y los llevaron al hospital Jesús Angulo Rivas. El niño sufrió aporreos y el conductor resultó ileso. La peor parte la llevó Salazar Meneses, quien tiene traumatismo craneoencefálico moderado y fractura del fémur izquierdo. Fue remitido al hospital Luis Razetti. Los pasajeros del colectivo salieron ilesos. Funcionarios de Tránsito Terrestre acudieron al lugar e iniciaron las averiguaciones para levantar un informe sobre este accidente. DANELA LUCES

DAÑOS. El auto se convirtió en un amasijo de hierro (Foto: Arias)

Matan a operador petrolero en la vía El Tigre-Pariaguán La madrugada de este lunes ultimaron a Aníbal González Velásquez (65 años), tras ser asaltado por cuatro bandoleros entre la Plantación de Soya y Cerro del Policía. Le dispararon con una bácula cuando, junto con tres compañeros de trabajo, reparaba una gandola accidentada / SOL VARGAS [EL TIGRE]

Las carreteras del sur del estado Anzoátegui, además de ser escenario de frecuentes accidentes, ahora son utilizadas para cometer crímenes. En los últimos tres días, dos trabajadores han sido asesinados por grupos hamponiles en esta zona. La madrugada de este lunes, el operador de equipos petroleros, Aníbal Rafael González Velásquez (65 años), cayó fulminado al recibir una descarga de perdigones en el abdomen, con exposición de vísceras. En el hecho resultaron heridos Jesús Nieves Martínez (55) y Germán Anicasio Herrera, de 45 años. El primero fue impactado por perdigones en el intercostal y un brazo, además de sufrir golpes y patadas. Al otro también lo golpearon. Relato Los hechos se registraron a eso de las 11:00 pm de este domingo, en la vía El Tigre-Pariaguán, entre el Cerro del Policía y la Plantación de Soya José Inácio de Abreu e Lima. Germán Herrera contó que Aníbal González y el chofer Jesús Martínez salieron la tarde del domingo de San Diego de Cabrutica, municipio Monagas, en una gandola Mack, tipo vacum, color blanco, placas A11ATID, propiedad de la Empresa Nacional de Transporte de Petróleos de Venezuela. El vehículo transportaba un cargamento de lodo con destino al Centro de Tratamiento Petrolero (Cetrapeca), situado

CRIMEN. Familiares consternados por la violenta muerte de Aníbal González (Foto: D. Nogales)

DEMANDA JUSTICIA Heydi González, hija del operador de vacum Aníbal Rafael González Velásquez, dijo que su padre residía en el callejón Guzmán Blanco del sector Simón Bolívar en Anaco. Tenía tres hijos. Era experto en equipos petroleros y llevaba dos meses laborando para la empresa Trosleca, que presta servicios a Pdvsa. Pidió que su muerte no quede impune.

detrás de los cultivos de soya. Cuando se desplazaban por la carretera, se accidentó el vehículo debido a unos obstáculos colocados de forma premeditada. “Me pidieron que los ayudara, ya que la gandola que yo conducía iba por la misma vía. Mientras revisábamos el desperfecto, fuimos sorprendidos por cuatro sujetos que salieron del monte, armados con báculas. Nos dijeron que era un asalto y enseguida procedieron a quitarnos las pertenencias y las botas que llevábamos puestas”.

Al parecer, González y Martínez se asustaron al verse amenazados. Echaron a correr, y los delincuentes comenzaron a disparar a diestra y siniestra”. En la oscuridad, Herrera y su compañero observaron que González y Martínez estaban mal heridos. Pidieron auxilio y los trasladaron a una clínica en El Tigre, donde el sexagenario murió a las 3:00 am. Daniel Quintero, administrador de la empresa, dijo que habían declarado en la subdelegación de la policía científica.

ARSENAL > SIMÓN RODRÍGUEZ > Incautaron 10 mil cartuchos de fusiles Policía capturó a dos presuntos jíbaros [C ARAC AS]

Un individuo cargado con 10 mil 327 cartuchos de fusiles automáticos y de asalto Kalashnikov fue detenido la tarde de ayer en un operativo realizado por efectivos de la Policía de Miranda en el sector Puente Carrera del Yare. El procedimiento fue realizado a partir de varias llamadas que se recibieron en la Coordinación Policial N° 5, en

Valles del Tuy. El director de la Policía de Miranda, comisario general Elisio Guzmán, dijo que el sospechoso -cuyo nombre se mantiene en reserva- intentó esconderse en unos camburales. Encontraron 9 mil 340 balas de Kalashnikov, calibre 7,62 X39; y 987 municiones para fusil automático liviano (FAL), calibre 7,62 X51. FELÍCITA BLANCO

[EL TIGRE]

El supervisor agregado Jhonny Durán Sulbarán, jefe del Centro de Coordinación Policial de El Tigre, informó que durante un operativo realizado por la Brigada Motorizada el fin de semana aprehendieron a dos presuntos jíbaros. Elvis Olnaldis Fernández Soto, de 25 años, y Jorge Arellán tenían en su poder 23 envoltorios, ocho de presunta marihuana y 15 de cocaína.

Además cargaban 440 bolívares, supuestamente, producto de la venta y distribución de sustancias psicotrópicas y estupefacientes. Los individuos se desplazaban por el sector El Basquero en una motocicleta marca Jaguar, color negro y sin placas, a la cual se le verifican datos. En otro procedimiento arrestaron a Julio César Arias, de 28 años, en el terminal de pasajeros Cleto Quijada de El Tigre, por estar requerido por

el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas subdelegación Guayana, según expediente de fecha 11/11/2010, por el supuesto delito de estafa. Tres motos Durán reportó que recuperaron una motocicleta una Empire, color rojo, placas AA3D43R, la cual estaba abandonada en la calle Principal del barrio Simón Bolívar. Una moto, marca Suzuki, blanca, ma-

trícula ABF-789, modelo GN 125, año 2006, tipo paseo, fue hallada en la avenida 5. Al ser chequeada por el sistema Sipol, se constató que era solicitada por el Cicpc de El Tigre, expediente H-711-93-22, de fecha 18/4/2008, por robo. En el sector El Lindero de Soledad, municipio Independencia, localizaron una máquina de dos ruedas, Horse 150 cc, color azul, placas AA8A35. SOL VARGAS GARCÍA


C M

Y K

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

EL TIGRE, Mar tes 6 de septiembre de 2011 DEPORTES

Venezolanos poderosos SANDOVAL, MONTERO Y MARTÍNEZ LA SACARON >> 25

Acusan a pareja por incendio Yasmín Josefina Conceicao Rogers, de 35 años, y Orlando José Garantón Caroles (37) fueron arrestados por presuntamente estar implicados en la quema de una residencia ubicada en el Parcelamiento San Valentín Sur de El Tigre. El supervisor agregador Daniel Hernández, del Centro de Coordinación Policial Simón Rodríguez, señaló que la pareja llegó a la barraca techada con láminas de zinc, donde se encontraban dormidos Meiber Azócar y sus tres hijos. Supuestamente rociaron gasolina y le prendieron fuego a la vivienda por motivos que se ignoran. La mujer y los niños pudieron salvarse porque salieron por la parte trasera. De inmediato Conceicao y Garantón fueron detenidos y referidos a la Fiscalía VII. El funcionario dijo que reforzarán el patrullaje en todos los sectores de El Tigre y las carreteras ubicadas en jurisdicción de Simón Rodríguez.

El Tiempo, Ardentía y ¡claro! 2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00

Bs.F. 2,50

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 474 - B: 892 A: 053 - B: 067

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 492 - B: 094 A: 411 - B: 891

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 814 - B: 943 A: 669 - B: 388

4:00pm 7:00pm

A: 250 - B: 628 A: 930 - B: 701

ZONA SUR > Delincuentes colocaron obstáculos en carretera para obligar a choferes a detenerse

Ladrones mataron a trabajador en carretera El Tigre-Pariaguán Aníbal González Velásquez (65 años) murió la madrugada de este lunes en una clínica de Simón Rodríguez, pocas horas después de recibir un tiro de bácula en el abdomen. El hombre viajaba en una gandola Mack, tipo vacum, de la Empresa Na-

cional de Transporte de Pdvsa. Él y tres compañeros reparaban el vehículo que se accidentó en un sector entre el Cerro del Policía y la Plantación de Soya, cuando cuatro sujetos armados que salieron del monte para robarlos, les dispararon >> 35

CHOQUE EN ANACO Un automóvil y un autobús colisionaron en la vía entre Anaco

Apresaron a dos supuestos jíbaros en Simón Rodríguez

y Barcelona. Luis Eduardo Salazar Meneses (28 años), quien viajaba en un Ford Fairlane 500, color azul, placas 375-632, resultó seriamente lesionado, y un niño de cuatro años sufrió aporreos, mientras el chofer del carro, Juan Alexander Monsalve, de 30 años, salió ileso. El colectivo Mercedes Benz, blanco, siglas BA003X, de la empresa Rápidos Guayana, trasladaba a 40 pasajeros desde el estado Bolívar con destino a Caracas. Ninguno se lesionó. Según relató el ayudante del chofer del bus, el carro se atravesó en medio de la carretera. “No tenía luces y fue inevitable impactarlo por un costado”

>> 35

(Foto: Víctor Arias) > 35

O P E R AT I VO S >

6

BREVES DE ÚLTIMA

TODOS LOS DOMINGOS

AÑO V - Nº 1.884 PRECIO

/0623894001315280913  

http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/25/diario/docs/0623894001315280913.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you