Issuu on Google+

PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Domingo 6 de febrero de 2011

W W W.ELTIEM PO.COM .V E

AÑO LII - Nº 19.674 PRECIO

Bs.F. 3,50

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

BUSQUE HOY

VOTE EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

ARDENTÍA Y ¡CLARO!, ENTREVISTAS E INFORMACIÓN DE ACTUALIDAD

Dos revistas por un mismo precio

¿CONOCE USTED LAS MEDIDAS PARA PREVENIR EL CÓLERA? N AC I O N A L E S >

Trabajadores marcharon contra políticas del Gobierno >> 9

Las telenovelas venezolanas se autocensuran >> 10,11

SALUD > Jornada médica alertó sobre la obesidad como factor de riesgo en la aparición de enfermedades en los niños

Especialistas señalan aumento de males renales en menores Un grupo de médicos nefrólogos del hospital Luis Razetti y jefes del áreas en centros hospitalarios del país, expusieron

las vías urinarias, litiosis renal, disfunción tubular y síndrome nefrótico. La pediatra Ricnia Vizcaíno indicó que el año

en un evento realizado ayer, su preocupación por la cantidad de pacientes infantiles que son tratados por infecciones en

pasado el principal centro asistencial del estado atendía de 11 a 14 pacientes diarios y ahora son tratados de 22 a 28 >> 6

TRANSITABLE A RATOS

I N T E R N AC I O N A L E S >

Mubarak cambia cúpula del partido, pero las protestas continúan >> 14

Zelaya condena división de sus seguidores >> 15

TIEMPO LIBRE >

Siguen la música y el folclor en las ferias de Cantaura >> 22

D E P O RT E S >

El Anzoátegui visitará hoy a Zamora en 4ta fecha del Clausura >> 32

No dura el asfalto, y como señalan los que circulan por la

popularmente conocida vía alterna, y así será mientras persistan los botes de agua a lo largo de ella. Las capitas de material asfáltico con los que

suelen cubrir sus huecos, no son capaces de resistir la embestida constante del líquido. Por supuesto, los conductores tampoco pueden contar, sino por temporadas, con una carretera transitable (Foto: R. Salazar ) >> 4

SA LU D >

ZONA CENTRO >

V I A L I DA D >

E N T R E V I STA >

Vendedores toman medidas por su cuenta contra el cólera

Con planta móvil volverá a llegar agua a municipios

Restringen paso en la Troncal 9 para reponer alcantarilla

Juan Ortega reconoce fallas en el Psuv, pero son corregidas

>> 3

>> 5

>> 7

>> 8


2

2

EL TIEMPO Domi ngo 6 de febrero de 2011

_DE LOS LECTORES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: deloxxslxexcxtxoxre xx@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 31 de enero al 6 de febrero de 2011] ¿Conoce usted las medidas necesarias para prevenir el cólera? TOTAL DE VOTOS: 110

2 Desde La redacción

71

%

29

%

VOTOS: 78

Lunes

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve

No

ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

VOTOS: 32

Participa en w w w.eltiempo.com.ve

Martes

Miércoles

Viernes

Sábado

Sin agua en Colinas de Valle Verde

El miércoles 19 se rompió el tubo matriz que alimenta a Colinas de Valle Verde. Durante cinco días no acudió ningún técnico de Hidrocaribe a solucionar el problema, a pesar de que no teníamos agua y habíamos llamado para reclamar en numerosas ocasiones. El día 24 llevamos una carta solicitando atención inmediata en el sector. Lo que nos impresiona es que, sin importar la carencia que sufríamos, nadie se presentó durante casi una semana. El llamado es para que las autoridades tengan como prioridad a las comunidades.

Jueves

Wilmer Mata

C.I. 20.565.816 Habitante de Puerto La Cruz

Palabras del lector

Aseo urbano Vivo en Las Charas y los camiones recolectores de basura pasan sólo cada 15 días. Eso es insuficiente para la comunidad, ya que debido a la cantidad de gente todos los días acumulamos cerros de desechos en espera de que pase el aseo. Pedimos que acudan a menudo. Alfonso Velásquez

C.I. 24.948.376 Habitante de Puerto La Cruz

Olvido Vivo en el sector Bella Vista de Puerto La Cruz, allí las necesidades son variadas. Las vías requieren de asfaltado y las visitas del aseo urbano no son suficientes. Además, la cancha debe ser reparada, ya que está en terribles condiciones y allí es donde los muchachos tienen un poco de esparcimiento. Carolina Bello

C.I. 17.237.292 Habitante de Puerto La Cruz

LA NOTA POSITIVA ¡CARIBES CAMPEÓN!

Caribes de Anzoátegui obtuvo su primer título de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. La tribu venció 8-7 a Tigres de Aragua en el séptimo duelo de la final de la temporada 2010-2011. Un triunfo inédito que llenó de alegría a la afición del Oriente del país.

ANUBELIS AMATIMA C.I. 15.416.329 Ama de casa

Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:

La sección de Tiempo Libre. Allí uno se entera de lo positivo que ocurre en el Oriente.

Pronóstico del tiempo Barcelona

El Tigre

Cumaná

Porlamar

Lo que no me gusta:

Parcialmente nublado

Min.

Max.

24 31

Tormentas aisladas

Min.

Max.

22 32

Parcialmente nublado

Min.

Max.

22 33

Chubascos dispersos

Min.

Max.

23 29

Las noticias relacionadas con sucesos. Por lo general ni las veo. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo:

deloslectores@eltiempo.com.ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Domingo 6 de febrero de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Refuerzan plan de aseo en Urbaneja La Alcaldía del municipio Urbaneja a través de un convenio con la empresa de recolección de desechos sólidos en la localidad, Sateca, activará el servicio de 54 carritos barredores, que se distribuirán en las diferentes rutas del aseo urbano. El alcalde Víctor Hugo Figueredo aseveró que las unidades de limpieza entrarán en funcionamiento mañana y con ellas buscan consolidar el plan “Lechería Ciudad Ecológica”. Resaltó que el objetivo del acuerdo es optimizar la labor que se viene adelantando en la ciudad en la materia ambiental y ecológica. Figueredo acotó que las 54 unidades barredoras estarán realizando mantenimiento en las principales arterias viales y bulevares del municipio, pero también pretenden abarcar los diferentes sectores del municipio.

Vendieron 10 toneladas de alimentos en zona rural

La Alcaldía de Sotillo realizó un operativo médico asistencial ayer en el sector Las Carmelitas, zona rural de la jurisdicción, en el que beneficiaron a más de 700 personas, con la venta de 10 toneladas de alimentos. Ofrecieron productos como leche, azúcar, café, enlatados, mantequilla, arroz, harina de maíz y pollo, desde tempranas horas de la mañana. Además garantizaron atención médica gratuita para niños y adultos, en la especialidad de odontología y general. También hicieron entrega medicinas a los asistentes de manera gratuita. Las autoridades de la jurisdicción porteña exhortaron a los consejos comunales que requieran este tipo de atención a solicitarla a través de la dirección de Intermisiones.

Comunas guanteñas realizaron encuentro

Jhonnathan Marín, alcalde del municipio Guanta, acompañado por su tren ejecutivo y representantes de los consejos comunales, realizó la 1ª Reunión Trimestral de Asambleas Comunales, en la que solicitó la aprobación para la discusión y debate permanente sobre el Plan Rector de Desarrollo de la Jurisdicción y explicó que instalarán mesas técnicas en las comunidades para revisar la programación que busca cambiar la imagen de la localidad. Además juramentó al equipo multidisciplinario de la Comisión Municipal de Asistencia Socialista al Poder Popular (Cmas-Popular).

SALUD > Epidemióloga regional recomendó dejar de ingerir repollo y otros vegetales en la calle

Ambulantes aseguraron no haber recibido inducción sobre el cólera La directora de Contraloría Sanitaria, Gladis Mujica, aclaró que no hay instrucciones del ministerio sobre la prohibición de algunos alimentos. Pese a la versión de vendedores de comida rápida, afirmó que a diario visitan los comercios para verificar que cumplen con las normas de higiene. Tomaron los planteles para bajar información preventiva/ YERALDYN VARGAS RIVAS / LIZARDO AGUILAR [ZONA NORTE]

La alerta por la presencia de la bacteria Vibrio cholerae, causante del cólera, persiste en todo el país. El estado Anzoátegui no ha escapado del cerco epidemiológico que han activado para evitar la proliferación de la enfermedad, sin embargo hay sectores. como el de venta de comida rápida, que aseguran que la información ha sido insuficiente. Alicia Mirabal, quien tiene 36 años con un puesto de venta de “perros calientes” en el centro porteño, señaló que no han recibido visita de las autoridades sanitarias. No obstante, mencionó que por sus propios medios están tomando medidas como lavar, sobre todo el repollo, con agua tibia, vinagre y cloro. Con respecto a la suspensión del uso de algunos productos, enfatizó en que desconocen cualquier instrucción, por lo que siguen trabajando “como toda la vida”. Los vendedores de comida rápida apostados en el bulevar 5 de Julio de Barcelona, también manifestaron que hasta ahora no ha habido ningún control de las autoridades municipales y regionales en cuanto a la comercialización de sus alimentos. José Viscarrondo, quien expende empanadas, dijo que desde hace tiempo no realizan operativos por parte del instituto de salud regional. "Yo he trabajado como hasta ahora, sin ningún problema.

HIGIENE. Vendedores de comida rápida aseguran que cumplen normas de sanidad (José Manuel Abreu)

252

PERSONAS

han recibido tratamiento contra el cólera en todo el país, según reporte del Ministerio de Salud. La institución sigue buscando al resto de los invitados que acudieron en enero a una fiesta en República Dominicana, donde probablemente contrajeron la bacteria.

CONTROL La epidemióloga regional, Yudith Martínez, aseguró que desde 2009 activaron un cerco contra las diarreas que lo reforzaron tras la aparición de la bacteria Vibrio cholerae. Advirtió que está prohibida la venta de alimentos en zonas donde predominen las aguas negras.

Nosotros seguimos las normas de higiene. No usamos aceite muy viejo, cocinamos muy bien los alimentos y no los manipulamos con las manos. Todo eso es importante". Medida Contrario a lo manifestado por los ambulantes, la coordinadora regional de Contraloría Sanitaria, Gladis Mujica, afirmó que a diario visitan los establecimientos callejeros para verificar que cumplan con las normas de higiene.

Aclaró que están sujetos a las órdenes del Ministerio del Poder Popular para la Salud y por ahora no hay prohibición de comercialización de algunos alimentos. Sin embargo, la epidemióloga regional, Yudith Martínez, alertó que es recomendable dejar de ingerir repollo y otros vegetales, sobre todo en los espacios públicos. Resaltó que optaron por tomar las escuelas para bajar información sobre cómo prevenir la enfermedad.

TRANSPORTE >

Iniciarán debates para definir ajuste de tarifas [ZONA NORTE]

El director de la Mancomunidad de Transporte Terrestre Urbano (Mttu), Manuel Tocuyo, informó que actualmente sostienen reuniones con los consejos comunales para que escojan al vocero que los representará en la discusión sobre el ajuste de las tarifas. Explicó que con el sector transporte harán lo propio, a

fin de iniciar los debates para definir cuánto será el incremento. Mencionó que a la fecha sólo hay una propuesta presentada por el Sindicato Único del Transporte de Anzoátegui, que propone que el aumento sea de 50%. “Necesitamos que los consejos comunales, bien constituidos y adecuados, escojan a sus voceros que estarán en la

mesa de diálogo, porque esta vez el debate sobre el ajuste será amplio, con la participación de todos”. Variantes El presidente de la Mttu advirtió que la actualización de las tarifas estará sujeta a la posición de los usuarios y al estudio de factibilidad que deben presentar las asociaciones que prestan el servicio.

Criticó que pese a que tanto el sector público como privado están otorgando financiamiento para la recuperación de los vehículos, algunas líneas siguen sin mejorar las unidades colectivas. “Los vecinos se quejan porque dicen que los choferes incumplieron el contrato firmado el año pasado, donde se pedía la reparación de autobuses y carros por puestos”.

En vista de que “el debate será extenso”, Tocuyo estimó que la decisión sobre un incremento podría extenderse hasta después del primer trimestre del año. Mañana lunes habrá una reunión de la ONG La Voz Vecinal en la que se analizarán propuestas en torno a las tarifas y mejoras en el servicio. YERALDYN VARGAS RIVAS


2

4

EL TIEMPO Domi ngo 6 de febrero de 2011

COMUNIDAD_ SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:co xxmxuxxnxidxaxdx@eltiempo.com.ve

PL AN > Hidrocaribe realiza coordinaciones con otras instituciones para arreglar averías en los ductos

El agua arrasa el asfalto en dos vías José Luis Rodríguez y Rey Idrogo, conductores de Transporte La Caraqueña y de Cooperativa Casa Fuerte, frenan sus autobuses al recorrer los tramos resbaladizos y con baches que tienen las avenidas Universidad de Puerto La Cruz y Argimiro Gabaldón de Barcelona. Ellos se conocen de memoria la ubicación de los pozos. Aunque dos choferes con menos pericia se colearon a la altura de la barriada El Esfuerzo

Como manantiales

[ZONA NORTE]

Los botes de aguas blancas se han multiplicado entre la prolongación de la avenida Universidad de Puerto La Cruz y la Argimiro Gabaldón, la vieja Vía Alterna de Barcelona. En la primera vía, un pozo de agua tiene casi dos años y se ha comido parte del asfalto a la altura de la empresa Gasolca C.A. El propietario del negocio, José Perdomo, indicó que el agua proviene de una tanquilla que está cerca del puente. El comerciante dijo que actualmente el charco está pequeño, pero cuando llueve aumenta, y cubre más de la mitad del ancho de la carretera. Más adelante, frente a la hipertienda Makro, la avería de un tubo hizo que el agua abriera hoyos en el pavimento. Allí hay una isla triangular con matas de tuna, sábila y un apamate, donde los clientes como Berta Ramírez, suelen pararse a esperar un vehículo del transporte público. Más de una persona ha sido alcanzada por el agua que levantan los chóferes de los carros que pasan rápido sobre los charcos. A unos 500 metros de Makro, volvió a romperse un tubo que está en la parte baja del puente Luis Manuel Calma Salazar, ubicado a la altura de la Universidad de la Oriente (UDO). Allí el agua rompió el pavimento que data de 2010. “Es peligroso” dijo el chofer de la línea Transporte La Caraqueña (Transcar), José Luis Rodríguez, quien añadió que pisa el freno del autobús, marca Encava, cuando transita por el tramo que se torna resbaloso por estar mojado. El conductor no ha contado los huecos que tiene la vía, pero se sabe de memoria su ubicación. Rodríguez toma precauciones en la ruta, que incluye estacionarse en la parada que está cerca de la pasarela, para dejar a los udistas que van a asistir a sus clases en el Núcleo de Anzoátegui. En el tramo mojado de la UDO, se coleó recientemente el conductor de la Cooperativa Casa Fuerte, Rey Idrogo, quien recordó que el pozo está desde el año pasado. En la Vía Alterna se observan los botes de agua a la altura de las barriadas barcelonesas Razetti I y II y en los

/ YRAIDA NÚÑEZ

1

2

3

4

1. El tubo de agua potable volvió a romperse en la parte baja del puente Luis Manuel Calma Salazar, a la altura de la Universidad de Oriente (UDO) en Puerto La Cruz. 2. Maleza y basura tapan unas alcantarillas que están a orillas de la avenida Argimiro Gabaldón, antigua Vía Alterna. 3. Los choferes toman sus precauciones al transitar por los tramos resbaladizos y con baches que hay en la Vía Alterna de Barcelona y Puerto La Cruz. 4. El charco tiene casi dos años en la avenida Universidad, cerca del puente de Pozuelos en el municipio Sotillo, según la cuenta que lleva el comerciante José Perdomo. 5. El embobinador Tomás Rivas señaló que un pozo ubicado en las adyacencias de la calle La Fe del barrio El Esfuerzo de la capital del estado Anzoátegui, ha hecho colear a dos choferes de carros. 6. El agua corre por la Vía Alterna, en la parte baja de la barriada barcelonesa Santo Domingo. Fotos: Daniel Olivares / Rafael Salazar

EL FUNDADOR

5 alrededores de Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (Pdval), así como en la entrada de la calle Bolívar respectivamente. En el primer sector reside el septuagenario Vicente Díaz Hernández, quien relató que los drenajes que están en ambas orillas de la Vía Alterna, fueron fabricados hace más de 20 años por la Gobernación del estado Anzoátegui. Y el conductor Manuel Mar-

6

tínez mencionó que en los bordes de la carretera hay, además, unas alcantarillas que están tapadas por basura y maleza. En el sentido Puerto La Cruz Barcelona, se encuentra otro pozo entre la calle La Fe del barrio El Esfuerzo y cerca de la empresa Cadetra.

Angy Coa Udista

Carros coleados En esa compañía trabaja el embobinador Tomás Rivas, quien refirió que el año pasado

Llevo tres meses pasando por la entrada de la calle Bolívar del barrio Razetti I de Barcelona, y siempre he visto el bote de agua en la Vía Alterna”.

se colearon los choferes de un automóvil Corsa y un Ford-Maverick. Precisó que ambos conductores salieron ilesos, pese a que uno se estrelló contra un portón y el otro con un cercado de láminas de zinc. Más adelante, a la altura de la empresa Servicio Social Luz Divina, está un charco, pegado al murito de la isla, que puede hacerle perder el control del volante del vehículo a cualquier chofer desprevenido.

Vicente Díaz Hernández, de 77 años, nativo de San Pedro, contó que no había casas cuando en 1958 llegó a lo que es ahora el barrio Razetti I de Barcelona. Recordó el septuagenario que en la Carretera Negra, actual Vía Alterna, se veían los tubos “aéreos” de la otrora empresa petrolera Creole. Mencionó Díaz que luego metieron los ductos bajo tierra.

Otra chorrera pasa por la orilla de la avenida Argimiro Gabaldón, en el sector Santo Domingo de Barcelona. Al parecer, los botes de agua desaparecerán en fecha próxima, pues un vocero de Hidrológica del Caribe señaló que hacen coordinaciones con otros entes públicos, para reparar las averías de los ductos en la avenida Universidad y Vía Alterna. El informante se abstuvo de dar más detalles.


LOCALES_ SERVICIO >

Conferry abrió venta de boletos para Carnaval y Semana Santa [PUERTO LA CRUZ]

Quienes tengan planes de viajar durante los asuetos de Carnaval o Semana Santa para la isla de Margarita, ya pueden ir comprando sus boletos en la empresa Conferry. El gerente de Ventas de la naviera, Marco Muñoz, informó que ya está disponible la venta de pasajes para las referidas fechas. Afirmó que hay cupos tanto para pasajeros como para vehículos, en todos los horarios. Este año Carnaval se celebra el lunes 7 y martes 8 de marzo, mientras que los días santos cayeron el jueves 21 y viernes 22 de abril. Dijo que para esas fechas estarán operativos los dos ferrys convencionales e igual número de embarcaciones express. También estarán funcionando los de carga pesada. Acotó que para quienes van a viajar desde Puerto La Cruz hacia Margarita estos días

también hay boletos, tanto en los barcos tradicionales como en las motonaves. Los interesados pueden dirigirse directamente a las oficinas de Conferry, ubicadas en la prolongación Paseo Colón de Puerto La Cruz o a la taquilla que está en la avenida Fabricio Ojeda de Barcelona, antigua Costanera. También se puede hacer la compra de boletos a través del sistema online en la página web www.conferry.com. Precios sin alterar Muñoz manifestó que se mantienen los mismos precios. Por ejemplo, en los barcos convencionales el pasajero sale en Bs.F 53 y el vechículo en Bs.F 95; mientras que en los express una persona debe pagar Bs.F 88 y un carro liviano Bs.F 185, solo ida. En la página web de la naviera está disponible la información sobre las tarifas. DORYEL SALAZAR MOYA

OPORTUNO. Pasajeros ya pueden adquirir boletos (Foto: archivo)

SERVICIO-PEÑEROS >

Cooperativa marítima solicitará aumento [PUERTO LA CRUZ]

La inflación toca a todos los sectores, y el servicio de transporte marítimo no es la excepción, por lo que sus representantes están planteando el ajuste de las tarifas. El vendedor de boletos de la Cooperativa de Transporte Turístico de Anzoátegui (Coottanz), encargada de trasladar pasajeros para el Parque Nacional Mochima, Luis Lattan, informó que están haciendo los estudios para pedir ante los órganos competentes un aumento de 5%. Mencionó que los 25 bolí-

vares fuertes que cobran por el traslado a los balnearios El Faro, El Saco y Puinare, son insuficientes para costear los gastos del mantenimiento de las embarcaciones. Lattan estimó que el nuevo precio del boleto, que sería Bs.F. 30, entrará en vigencia durante la venidera temporada de Carnaval. En otro orden de ideas, en cuanto a la movilización del fin de semana, manifestó que las condiciones del clima contribuyeron para que registraran afluencia de pasajeros. YERALDYN VARGAS RIVAS

EL TIEMPO Domingo 6 de febrero de 2011

5 4

ZONA CENTRO > Alcaldes de zona centro se unen para labores de mantenimiento

Corpoelec inició trabajos para instalar subestación El secretario ejecutivo de Fetralec, Fernando de Sousa, informó que ayer comenzaron el movimiento de tierra para colocar en la represa La Estancia la planta móvil de 5MVA. Este equipo, dijo, solucionará a corto plazo la escasez de agua en municipios Aragua y Santa Ana

/ZOBEIDA SALAZAR

[ARAGUA DE BARCELONA]

El secretrario ejecutivo de la Federación Nacional de Trabajadores Eléctricos(Fetralec) en Anzoátegui, Fernando de Sousa, informó que ayer, cuadrillas de la Corporación Electrica Nacional (Corpoelec), iniciaron trabajos de movimiento de tierra para instalar una subestación móvil de 5 MVA, que surtirá la represa La Estancia, ubicada en Aragua de Barcelona. Explicó que de esta forma se solucionará, a corto plazo, el problema de escasez de agua que afecta a los 60 mil habitantes de los municipios Aragua y Santa Ana, el cual se agudizó en los últimos 38 días. De Sousa señaló que cuando la móvil comience a funcionar , quedará corregida la falla de voltaje eléctrico que llega al embalse,y el suministro del vital líquido se hará de forma continua, las 24 horas del día. Destacó que la subestación portatil saldrá el próximo martes desde la sede de Corpoelec, ubicada en Río Caribe, estado Sucre, y estará llegando al municipio Aragua, a más tardar el jueves 10 de febrero. Dijo que el equipo se colocará en un terreno ubicado a dos kilómetros de la represa, exactamente en el cruce de la vía que conduce hacia el municipio Santa Ana y que está cerca de la Escuela Técnica Agropecuaria (ETA). Agregó que a partir de mañana lunes, empezarán a llegar desde Corpolec-Barcelona los implementos y materiales necesarios para acondicionar por

DATO. A más tardar el jueves, estará instalada en la represa la estación móvil de 5MVA (Foto: V. Arias )

LAPSOS El secretario ejecutivo de Corpoelec, Fernando de Sousa dijo que la estación móvil funcionará en la represa hasta que se solucione de forma definitiva el problema de voltaje . El alcalde de Santa Ana, Gerson Martínez, indicó que continuarán surtiendo a los habitantes a través de cisternas. Aspira a que el problema se solucione la próxima semana.

completo el terreno. “Para ello contamos también con el apoyo del personal de las alcaldías de Santa Ana y Aragua, y de Pdvsa_Gas Anaco.” Acotó que inspeccionaron ayer toda el área eléctrica de la represa y la planta de tratamiento de Hidrocaribe, a fin de realizar un diagnóstico que permita solucionar de forma definitiva el problema de flujo eléctrico. Informó que este viernes en horas de la noche se reunieron con el secretario de gobierno Rafael Vega, los alcaldes Gerson Martínez, de Santa Ana, y Juan

de Dios Figueredo, de Aragua. “De allí salieron lineamientos para abocarnos a este problema”. Agregó que también se acordó reiniciar los trabajos que viene haciendo la gobernación, para instalar una nueva subestación de 15 MVA en el sector Ventorrillo de Aragua, con la cual se terminará de solucionar el problema eléctrico en el embalse. El alcalde Martínez dijo que sus cuadrillas colaboran con los trabajos de movimiento de tierra, a fin de que el servicio sea reestablecido lo más pronto posible.

LABORAL-PETROLEROS >

La Jornada pide revisión de instalaciones [PUERTO LA CRUZ]

Al asegurar que la industria hace caso omiso a sus críticas y peticiones, los trabajadores petroleros decidieron reimpulsar el Movimiento Clasista La Jornada, a fin de solicitar reivindicaciones. El secretario general de esta organización sindical, Gregorio Rodríguez, argumentó que el objetivo es hacerse eco de los más de 8 mil 500 empleados del holding estadal que están en

riesgo ante el deterioro de las instalaciones. “La industria se está cayendo a pedazos. Van cuatro muertos en accidentes laborales y la empresa solo responde con asumir los gastos de cada fallecido”. En este sentido, exigen al Ministerio Público y al resto de los entes competentes abrir una investigación a Petróleos de Venezuela (Pdvsa) . Explicó que en la empresa hay tanques que fueron ins-

talados para un período determinado y aún están en funcionamiento. Asimismo, denunció que la mayoría de las tuberías registran fugas “y lo único que han hecho es colocarle especies de vendajes para controlarlas”. De mal en peor El representante sindical, además, se quejó porque hay filiales que han dejado de cancelar los beneficios a sus empleados.

Detalló que en el caso de los servicios médicos dejan hasta más de ocho meses sin rembolsar el dinero que gastan los obreros en emergencias. También les adeudan lo correspondiente a los útiles escolares de sus hijos. Rodríguez exhortó a los empleados a sumarse a la lucha sindical y a denunciar “los atropellos que viven dentro de la industria petrolera”. YERALDYN VARGAS RIVAS


2

6

EL TIEMPO Domi ngo 6 de febrero de 2011

LOCALES_

SALUD > Vecinos piden triaje en área de Nefrología en ambulatorios de la zona norte

Aumenta la cifra de niños con enfermedades renales

Ricnia Vizcaíno, pediatra nefrológica del hospital Luis Razetti de Barcelona, indicó que el año pasado el número de menores que eran tratados por alguna patología relacionada con el sistema urinario era de 11 a 14 diariamente, mientras que ahora ronda de 22 a 28/ LIZARDO AGUILAR R [L EC H E R Í A ]

De acuerdo con estimaciones de especialistas del área de Nefrologia del hospital Luis Razetti de Barcelona, el número de pacientes infantiles tratados en ese centro con enfermedades renales aumentó 100% en comparación con 2009 y 2010. Ricnia Vizcaíno, pediatra en Nefrología, indicó que el año pasado la cifra de niños, entre los dos y 15 años, que acudían al principal centro de salud con alguna patología relacionada con el sistema urinario era de 11 a 14 diariamente, mientras que ahora es de 22 a 28. Precisó que en la mayoría de los casos, los pacientes que vienen no sólo del estado Anzoátegui, sino además de Miranda, Guárico y Monagas, presentan infecciones en las vías urinarias, litiosis renal, disfunción tubular y síndrome nefrótico. A juicio de la profesional, la mala nutrición y la obesidad son dos de los factores principales que inciden en el incremento de la cantidad de pacientes infantiles con este tipo de patologías. Nelson Orta, presidente del servicio de Nefrología Pediátrica del hospital de Valencia, estado Carabobo, y jefe del postgrado de Nefrología Pediatrica de ese centro de salud, recomendó que para prevenir los males relacionados con el sistema urinario lo más importante es que se haga su detección a temprana edad. A su juicio, los niños nacidos prematuramente deben tener un tratamiento especial ya que por lo general pueden presentar algunas manifestaciones que determinan su capacidad y función renal y así podrían ser atendidos a tiempo. Otro de los factores a tomar en cuenta es la detección precoz de la hipertensión arterial infantil, para lo cual es necesario que el niño vaya a consulta y sea sometido a la medición constante de su tensión. "El tratamiento adecuado es importante para evitar daño renal”, puntualizó. El manejo adecuado de la obesidad también es esencial para prevenir cualquier enfermedad de los riñones. Según Orta, los niños con sobrepeso sufren deterioro de la función renal debido a daños histopatológicos en el órgano. Vale recordar que el peso

EVENTO. Ayer se hizo la I Jornada Científica del Postgrado de Nefrología (Fotos: José Barrios Díaz)

NUEVOS MÉDICOS La mañana de este sábado se realizó la I jornada de Nefrología del postgrado de adultos y niños del hospital Luis Razetti de Barcelona. "La intención es mostrar a la colectividad que el hospital cuenta con cuatro nefrólogos por primera vez formados en un postgrado en este centro de salud, los cuales fueron becados por el Ministerio del Poder Popular para la Salud (Mpps)”, dijo Ricnia Vizcaíno.

ideal en los pequeños está determinado por la edad y tamaño. En países de América Latina persiste la falsa creencia de que la gordura es sinónimo de una buena salud, lo cual no siempre es así. Desde la óptica del especialista carabobeño, debe existir un diagnóstico e investigación tempranos tanto en niños como adultos que presenten infecciones en las vías urinarias, ya que con frecuencia se debe a que poseen malformaciones en el sistema desde el riñón hasta la uretra y su manejo adecuado e inmediato evita daños a mediano plazo. De acuerdo con la percepción del especialista, estudios a tiempo permitirían detectar la presencia de sustancias dañinas en la orina como la "al-

MUNICIPIO >

Vecinos exigieron culminar proyecto de viviendas [BA RC E LO N A ]

Vecinos de la Asociación Civil Cumanagotos exigieron este sábado al gobierno regional la culminación de la primera etapa de un proyecto habitacional con su mismo nombre, el cual lleva más de ocho años en construcción. Domingo Sarmiento, en representación de la agrupación vecinal, aseguró que durante la gestión del ex gobernador Alexis Rosas se obtuvieron los recursos provenientes del Fondo Intergubernamental para la Descentralización (Fides) y la Ley de Asignaciones Económicas Especiales (Laee) para la terminación del plan de viviendas, pero finalmente se destinaron a otras obras. Hasta ahora han culminado 92 soluciones habitacionales, mientras que 84 están por finalizarse. A juicio del residente, el problema radica en que un grupo de “invasores de oficio” encabezados por un ciudadano identificado como José Magallanes, ocupó ilegalmente los terrenos correspondientes a la segunda fase del plan. Para responder a la inquietud de los vecinos, en el lugar de la concentración (frente al CC Neverí Plaza) se presentó Jhon Jairo Cordero, miembro de la comuna N° 7 Manuelita Saenz (que agrupa a consejos comunales de Las Casitas, Astilleros y Cumanagotos), quien dejó claro que ni el gobierno local, regional ni nacional avalan las ocupaciones ilegales. “Nosotros en la comuna no estamos promoviendo las invasiones como se ha dicho y eso que quede claro”.

Indicó que la idea de la reunión de ayer fue “marcar el territorio que corresponde a la comuna Manuelita Sáenz”. Expresó que el próximo paso es procurar que el gobierno dé respuesta a la demanda de los ciudadanos de Cumanagotos. Custodia Muy cerca, en el sector Nueva Barcelona, 250 familias miembros de la OCV La Rosa Mística (pertenecientes a Las Casitas y Brisas del Mar), iniciaron ayer lo que ellos denominaron “custodia” de un terreno situado al lado del conjunto residencial Terrazas del Puente Real. Melania Marval, presidenta de la organización, dijo que tienen 13 años esperando una oportunidad. "La alcaldía nos ha hecho cuatro asignaciones de terreno y no se concretan porque se paraliza todo en la cámara municipal. La última la hicieron en 2008 y no se concretó porque era privado y los dueños apelaron. Pero fue expropiado en 2007”, aseguró. Exigencia El director de la Fundación de los Derechos Humanos del estado, Noel Azócar, solicitó a los entes competentes reactivar la construcción de varios complejos habitacionales. Mencionó que en Naricual hace 11 años pararon un plan que beneficiaría a 1536 familias con la ejecución de cinco edificios. Además pidió celeridad para una obra similar ubicada en la vía Alterna, paralizada en 2009. L. AGUILAR/ YERALDYN VARGAS

LLAMADO. Orta insta a la detección temprana de enfermedades bánica", la cual es tóxica para el riñón y puede generar insuficiencia renal severa. Asimismo, Nelson Orta asegura que debe existir un manejo adecuado del suministro de medicamentos en pacientes que ameritan terapias antimicrobianas, analgésicos o antiinflamatorios, puesto que el uso inapropiado de ellos provoca lesiones irreversibles. Salud precaria Vecinos consultados en Puerto La Cruz y Barcelona consideran que lo más importante es que los hospitales y centros de salud sean dotados de consultas nefrológicas de triaje para que las enfermedades puedan ser detectadas a tiempo y los pacientes sean remitidos a los especialistas.

Josefina Sarmiento, quien reside en la zona alta de Puerto La Cruz, consideró que allí prácticamente viven a la buena de Dios e incluso las mujeres deben dar a luz en sus propias casas cuando se les adelanta el parto. "Muchas veces paren en sus cuartos como que si viviéramos en el siglo 19". Candelaria Marcano, habitante del barrio Mayorquín, dijo que en la zona rural la atención en materia de salud es precaria. Yy Romelia Cardona, quien reside en Caigua (Bolívar), cuestionó que allí no hay ni siquiera enfermera y el ambulatorio se está cayendo. "Tenemos años pidiendo que nos ayuden porque ya no podemos más. La alcaldesa Inés Sifontes y el gobernador Tarek W. Saab se han olvidado de nosotros".

ACCIÓN. Vecinos custodian terreno en Barcelona (Foto: J. Barrios)


LOCALES_ SUCRE- POLÍTICA >

Ledezma asegura que la unidad tendrá candidato único [CU M A N Á ]

Antonio Ledezma, alcalde metropolitano, aseguró que los partidos integrantes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) presentarán un candidato único para participar en los comicios presidenciales de 2012. Así lo confirmó ayer en el Colegio de Abogados de Cumaná, y afirmó que el representante del bloque adversario al presidente Chávez será escogido, mediante el voto popular en unas elecciones primarias que aún no tienen fecha definida. Ledezma, quien estuvo acompañado de los diputados César Rincones y Hermes García, señaló que los representantes de Copei, Alianza Bravo Pueblo, Podemos, Movimiento Al Socialismo, Acción Democrática, Unidos Por Venezuela, Unión Republicana Democrática,Proyecto Venezuela, Voluntad Popular y Venezuela de Primera dieron el visto bueno al mecanismo.

“Nuestro candidato debe defender un proyecto de país amparado en base al humanismo y liderazgo colectivo”, apuntó Ledezma, quien criticó las expropiaciones que ha hecho el presidente Hugo Chávez durante su mandato. Al ser consultado sobre si se lanzaría a la pugna electoral, el jefe caraqueño dijo que está preparado para “jugar en cualquier posición en que lo necesite Venezuela”, razón por la que no descartó su participación en la pugna presidencial. Durante su visita a la capital sucrense, Antonio Ledezma señaló que de ser electo Presidente el candidato de la Mesa de la Unidad (MUD), éste aboliría los estatutos que permiten la reelección continua. Precisó que un lapso entre cinco y seis años es suficiente para que un Jefe de Estado tome las riendas y mejore las condiciones de vida de la gente, y eso no es lo que ha pasado con el actual gobernante.

En su intervención, Ledezma solicitó al Ejecutivo regional que concluya la autopista Cumaná-Puerto La Cruz y la central termoeléctrica de Tres Picos, las cuales, a su juicio, se encuentran paralizadas sin ninguna justificación.

CUMANÁ >

Edil del Psuv critica las expropiaciones Florencio Contreras, presidente de la comisión de Ambiente de la Cámara Municipal de Sucre, criticó la orden de expropiación de terrenos que anunció el pasado martes el alcalde Rafael Acuña. El edil, quien pertenece al Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), dijo que la apropiación de 11 hectáreas de tierra privadas, ubicadas al oeste de la capital sucrense, es un acto que viola el Estado de derecho y, sobre todo, la Carta Magna nacional. “No es política del Estado socialista atropellar ni dejar en situación de indefensión a nadie, ni siquiera a quienes de manera directa han atentado contra el

Restringen el tránsito por la Troncal 9 debido a reparaciones

La Corporación de Vialidad del estado Anzoátegui inició este sábado la sustitución de una alcantarilla ubicada a la altura del sector El Canoero de Boca de Uchire. Mientras se produce la instalación de nueve tubos de concreto, una trocha permitirá la circulación / JENNY ABREU

JOSEPH ÑAMBRE

ACCIÓN

[CU M A N Á ]

EL TIEMPO Domingo 6 de febrero de 2011

ZONA OESTE > Para mañana estará restituido el paso de vehículos

Estado mismo”, apuntó el concejal, quien también considera que la toma del parador turístico El Timonel, del balneario San Luis, se hizo de sopetón. “Las ligerezas de algún gobernante en la toma de decisiones, ya sea de buena fe o para congraciarse con el comandante, no deben ser imputadas a la revolución”, declaró Contreras, quien considera que las expropiaciones, sin justificación legislativa, afectan la popularidad del proceso revolucionario. El representante de la tolda roja instó a los agraviados por las medidas tomadas a “acudir a los órganos jurisdiccionales en procura de la tutela de sus derechos”. REDACCIÓN

OBRA. El tránsito es desviado por una trocha ubicada a un costado de la troncal (Foto: C. Reyes) [BOCA DE UCHIRE]

La Corporación de Vialidad del estado Anzoátegui (Covinea) inició este sábado la sustitución de una alcantarilla ubicada en la troncal 9, a la altura del sector El Canoero de Boca de Uchire. Pasadas las 8:00 a.m. comenzaron los trabajos de remoción de la capa asfáltica y del antiguo acueducto de zinc, del cual sólo quedaban algunos restos oxidados. Para hoy se prevé la instalación de nueve tubos de concreto y la aplicación de relleno y asfalto para restituir el paso por la troncal lo más rápido posible. Un vocero de Covinea comentó que para mañana podría normalizarse el paso de vehículos ligeros y de carga por la carretera. Asdrúbal Méndez, alcalde del municipio San Juan de Capistrano, hizo mención de la rapidez con la que la Corporación ha ejecutado los trabajos de reparación en la carretera nacional, recordando que en noviembre del año pasado sustituyeron el colector que colapsó cerca de la sede de Protección Civil en menos de 48 horas. Desvío Mientras se llevan a cabo los trabajos de instalación, los vehículos son desviados por una

TRES REPARADAS El Ministerio de Transporte y Comunicaciones y la Corporación de Vialidad del Estado Anzoátegui han reparado tres alcantarillas ubicadas a lo largo de la carretera vieja de la Costa, también llamada Aguas Calientes. Aunque la vía data de más de 30 años, los trabajadores del volante señalan que se encuentra en mejores condiciones que la autopista de Oriente. trocha construida a un costado de la carretera. Por este camino se permite el paso de automotores sin restricción. Por otro lado, es necesario recordar que en el sector Boca de Chávez, también se encuentra un drenaje que amerita ser atendido con urgencia, pues sus condiciones son similares o peores a las de la alcantarilla que actualmente sustituye Covinea. Peligro Ayer en la mañana, el equipo de El Tiempo observó a orillas de la carretera de la Costa material de construcción y una aplanadora en el mencionado caserío. Aunque la información no ha sido corroborada, existe la

posibilidad de que serán empleados para la reparación del acueducto. Darwin Centeno, conductor de una gandola que iba con destino hacia la ciudad de Valencia, expresó que el peor tramo de la carretera de la Costa es el que se encuentra después del peaje de Unare, en sentido Caracas – Barcelona. Contó que la semana pasada un compañero de labores, “por poco pierde la vida cuando al intentar esquivar un hueco, volcó su gandola. Para la Semana Mayor Según las declaraciones emitidas por el ministro de Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés, actualmente se ejecutan trabajos de reparación en la troncal 9, desde el kilómetro 138 y el sector Playa Pintada. Apunta que ocho frentes de trabajo se encuentran realizando las labores de escarificación y repavimentación, con el propósito de alcanzar el 100% de la obra para el mes de marzo. Al respecto, el conductor Pedro Castellano, de la línea de transporte Cúpira – Boca de Uchire, comentó que desde noviembre de 2010 se lleva a cabo la remoción de la capa asfáltica en el tramo de Playa Pintada, pero aún no le han aplicado el nuevo asfalto. JENNY ABREU

7 4

SOTILLO >

Fallas en redes dejaron sin agua a zonas altas [PUERTO LA CRUZ]

En los últimos días la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) registró varios inconvenientes que obligaron a la suspensión del servicio en varios sectores de Puerto La Cruz. La gerente corporativo de la zona norte de Hidrocaribe, Gabriela Luces, explicó que este viernes en la estación La Caraqueña reportaron la rotura de una tubería de impulsión que lleva agua al sector Montecristo, por lo que fue necesario interrumpir el envío de líquido para esta zona. Asimismo, estuvieron sin suministro hidrológico los vecinos de la zona alta, como Las Charas y adyacencias, porque en la calle El Limón cedió parte de la red de seis pulgadas. Luces aseguró que estos imprevistos fueron solventados y que ayer en la mañana iniciaron el bombeo para los sectores perjudicados. No obstante, vecinos de Montecristo como Julia Guevara, se quejaron porque el líquido estaba llegando por gotas, a lo que la representante de Hidrocaribe respondió que el sistema tarda un tiempo para restablecerse en su totalidad. Otra emergencia Este fin de semana la empresa hidrológica, además, reportó una emergencia en la avenida Bolívar, donde se fracturó una tubería. La gerente corporativo, señaló que en un terreno ubicado en esta zona realizaban labores de saneamiento y partieron el tubo, por lo que disminuyeron la presión del agua en esta área porteña. Al parecer, las maniobras, también perjudicaron las redes de telecomunicaciones. YERALDYN VARGAS RIVAS

Vecinos se quejaron por la falta de líquido (J.M. Abreu)


2

8

EL TIEMPO Domi ngo 6 de febrero de 2011

LOCALES_

ENTREVISTA > Una de las leyes que promoverán en el Cleanz será la de Servicios Públicos en la entidad

“No es fácil transitar en una revolución que quiere hacer cambios muy radicales” [BA RC E LO N A ]

Veinte (20) minutos duró la entrevista. Pese al corto tiempo, que era amenazado por compromisos laborales, el diputado Juan Carlos Ortega, presidente del Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz), sacó un chance de su apretada agenda para responder 18 preguntas. Fue conciso, fluido y en ningún momento se distrajo. En todo momento cumplió las normas del buen oyente y del buen hablante. Ortega, quien forma parte de las filas del Partido Socialista de Venezuela (Psuv), fue electo el pasado 6 de enero como presidente del ente deliberante regional para el período 2011. Obtuvo nueve votos a favor y tres en contra. Se define como un amante de Dios y de su familia. Le encanta leer, en particular las obras de Horacio Quiroga. -¿Qué tan fácil o difícil fue su escogencia para la presidencia del Cleanz? -No fue traumática. Fue un acuerdo tomado por consenso del grupo de opinión socialista. Fue debatido, votado, propuesto al coordinador del Psuv en el estado Anzoátegui, el gobernador Tarek William Saab, y a la dirección nacional, y por supuesto aprobado tal como fue manifestado por los parlamentarios. - ¿Qué hay de cierto en que el CLE está dividido. Cuántas tendencias hay? - Eso es falso, no hay ninguna división y mucho menos en este momento en el que se están aplicando las 3R al cuadrado. Por eso no estamos divididos; por el contrario, estamos monolíticamente como un solo bloque apoyando las líneas del presidente Hugo Chávez y del gobernador Tarek William Saab. -¿Cómo evalúa el trabajo opositor dentro del CLE? - Yo lo que puedo decir es que ellos siguen un guión destinado al calentamiento de la

Juan Carlos Ortega, presidente del Consejo Legislativo del estado Anzoátegui, considera que dentro del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) ha habido “pequeñas fallas”, porque se ha limitado a ser solo una maquinaria electoral. Sin embargo, dice que están subsanando ese error, y en esa dirección relanzará el parlamento

/ DORYEL SALAZAR / FOTO: LUIS GÓMEZ

calle, a la conflictividad, a explotar situaciones puntuales y convertirlas en hechos noticiosos de manera de crear un clima de inestabilidad. Ese guión responde a intereses de una potencia extranjera como es el Departamento de Estado norteamericano. -¿Qué planes de gestión tiene para el Cleanz? -Este período está destinado al relanzamiento del Consejo Legislativo, como foro político, en el cual nosotros tenemos la importante misión socialista de seguir las líneas de gobierno de nuestro líder Hugo Chávez. -¿Además del relanzamiento, que otra meta se ha trazado? -La reestructuración administrativa para adecuarla a los nuevos tiempos, como lo están haciendo todas las instituciones. -¿Qué ha logrado en el corto tiempo que lleva en el cargo? - Hasta ahora no han habido retrasos ni postergaciones en nuestras tareas legislativas. -¿Tiene alguna propuesta de ley? -Tenemos un plan de leyes que tienen que ver con la transferencia del poder constituido al poder comunal. Ya aprobamos la de Infraestructura Rural y la de Economía Comunal. Y entre las que vamos a impulsar está la Ley de Servicios Públicos del estado Anzoátegui. En lo político -¿Qué opina del proceso de postulación interna del Psuv? -Ese proceso me parece bastante conveniente en estos momentos, porque nos permitirá tener a la persona con el mejor perfil para ocupar los cargos de

Fiel socialista y a la revolución Perfil del entrevistado Juan Carlos Ortega Marcano nació en San Tomé, municipio Freites el 9/10/1952. Es casado y tiene tres hijos. Egresó de la Universidad de Oriente (UDO), Núcleo de Anzoátegui, con el título de Contador Público. Tiene una especialización en Finanzas. Militó en la Liga Socialista, Junta Comunista. Fue dirigente de los centros de estudiantes de dos liceos, formó parte del cogobierno universitario de la UDO y secretario general de la FCU. Estuvo en la directiva del Colegio de Contadores Públicos.

¿Cómo son sus relaciones con el gobernador Tarek William Saab? -Excelentes, respetuosas, son de trabajo en equipo. Siempre hay un entendimiento o una línea de trabajo entre el Ejecutivo regional y el Cleanz. -A usted se le ha cuestionado por ser muy servicial con Saab ¿Eso es cierto? -Nosotros tenemos una misión que está establecida en la Constitución y en la ley de Consejos Legislativos, y se cumple con objetividad y transparencia, más allá de los afectos y de los encuentros que tengamos con el gobernador.

-Se dice que Tarek tiene solo cinco contratistas ¿Van a investigar esto? -Creo que son injurias que levantan ciertos grupos opositores para empañar la excelente labor que ha hecho el gobernador durante estos seis años, con más de 1.800 obras proyectadas y ejecutadas. -¿Que hay de cierto en que usted es manejado por Neptalí Quiaro, director de Presupuesto de la Gobernación? -Será a otra persona que maneja. Nosotros somos autónomos, en lo que nos toca ser autónomos, pero seguimos las líneas de nuestro

partido que es lo que interesa en este momento. -¿Qué estatus tienen los proyectos endógenos? -No tenemos el estatus en este momento. Si sé que muchos de esos proyectos están en funcionamiento y otros están, diría yo, congelados. Cuando estuve en la comisión de Contraloría hice observaciones ante los entes competentes. -¿Qué planes tiene para la zona sur? - Nosotros acompañamos la gestión del gobernador, quien ha hecho un equilibrio en la distribución de obras en la entidad.

dirección. -¿Qué aplaude y qué critica del Gobierno? -Este es un proceso histórico. No es fácil transitar en una revolución que quiere hacer cambios muy radicales en la sociedad. Eso implica que haya una inducción para que la gente acepte los cambios y en ese sentido se está trabajando. Al Psuv le toca un papel que no había interpretado, porque hasta ahora solo ha sido una maquinaria electoral. Tiene a un líder que marcha adelante en una muy buena sintonía con el pueblo, pero el partido se ha quedado un poco rezagado. -¿Cree que la oposición ha crecido? -No ha habido crecimiento, en ningún sentido. Nosotros hemos mantenido nuestra votación y ellos (la oposición) la suya. En todo caso, ha habido algún desencanto por determinada falta de conciencia o por no poder llegar a cierto sector de la población con el mensaje socialista. Pero, eso está siendo subsanado con las medidas que tomó el Psuv. -A su juicio ¿que cambios deberían darse para recuperar espacios en el estado? -El cambio más importante es lo expuesto por el Presidente, y es el de salir a la calle. Hay que dejar de estar con el burocratismo (...) de manera que estemos todos conscientes de que el Psuv es la vanguardia del pueblo organizado. -¿Cree que el presidente Hugo Chavéz será reemplazado en 2012? -El Presidente será ratificado en 2012. Las encuestas más serias establecen que la popularidad del presidente Chávez sigue siendo sumamente elevada cuando otros liderazgos mundiales van decayendo. No habrá sorpresas.


NACIONALES_

EL TIEMPO Domingo 6 de febrero de 2011

9

4

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

SALUD >

MOVILIZACIÓN > Chavismo defendió políticas obreras del Ejecutivo en Plaza Bolívar al oeste de Caracas

Autoridades anuncian fin de primera fase del Cólera [C ARAC AS]

Hoy se cumplen 15e días desde que un grupo de venezolanos que asistieron a una fiesta en República Dominicana se contagiaron del cólera y la trajeron al país. Y hasta ayer 250 ciudadanos habían recibido tratamiento médico contra la bacteria, refirió la ministra de Salud, Eugenia Saader. Sólo 28 de los atendidos han requerido hospitalización hasta la fecha, y en ningún caso se han detectado contagios en territorio nacional. Este indicador da por concluido el brote, dijo Saader, pues consideró que el cerco epidemiológico fue exitoso. El Ministerio de Salud anunció que la próxima semana se realizará un estudio para certificar que no existen casos autóctonos de cólera, con lo que podría decretarse definitivamente el fin del brote. Mientras tanto, pidió Saader, es necesario reforzar los controles sanitarios. La funcionaria presume que el resto de las 425 venezolanos que viajaron a Dominicana no habitan en el país.

OPOSICIÓN >

Promueven a Rosales para candidatura presidencial [C ARAC AS]

El partido Un Nuevo Tiempo (UNT) ya tiene dos precandidatos para las elecciones presidenciales de 2012. Se trata del gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez; y el exiliado ex alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales. El anuncio lo realizó el viernes en el estado Táchira Enrique Márquez, vicepresidente de UNT y diputado por el estado Zulia a la AN. Aclaró, sin embargo, que la organización política seleccionará una sola propuesta en diciembre luego de un proceso comicial interno. Entre Rosales -candidato a la presidencia en 2006- y Pérez estará la propuesta que UNT presentará ante el resto de la oposición, para definir un candidato unitario en 2012. El contrincante de Hugo Chávez podría escogerse en primarias. CORRESPONSALÍA

Trabajadores exigieron respeto a contrataciones colectivas Empleados, obreros y voceros sindicales de empresas básicas de Guayana, Cantv, Polar, sector salud, entre otros, marcharon en la capital del país en defensa de reivindicaciones salariales y la autonomía sindical, así como para rechazar las expropiaciones. Diputados, dirigentes de partidos y estudiantiles acompañaron la protesta / DEISY MARTÍNEZ [C ARAC AS]

Inicio inmediato de las discusiones de las contrataciones colectivas atrasadas, así como el respeto a las vigentes, el cese de la persecución a los dirigentes sindicales que no comulgan con el gobierno y aumento general de sueldos y salarios, fueron sólo unas cuantas de las múltiples exigencias formuladas por trabajadores de empresas públicas y privadas que ayer marcharon al este de Caracas. Empleados, obreros, y voceros de compañías como la Cantv, Sidor, Alcasa, trabajadores de la salud y la educación de distintas regiones del país también pidieron al gobierno nacional que ponga fin a la política de expropiaciones, puesto que, según apuntó Frank Quijada, quien labora para Empresas Polar, “los verdaderos perjudicados son los trabajadores porque se les viola sus derechos”. Desde antes de las 10:00 am los manifestantes se congregaron en las adyacencias del Parque del Este. Diputados de la Mesa de la Unidad, dirigentes de partidos políticos y estudiantiles se hicieron presentes para acompañar la movilización. La actividad transcurrió de forma pacífica, pese a la denuncia de la retención por parte de la Guardia Nacional de 7 autobuses con trabajadores a la altura de Guacara (Carabobo). Marchistas provenientes de Aragua corrieron la mis-

ALERTA El vicepresidente del Psuv parar la región oriental, Diosdado Cabello, advirtió desde el estado Monagas, que si en 2012 el presidente Hugo Chávez “no gana, se acaba la revolución”. Admitió que es un escenario en el que ha pensado la tolda de gobierno y por eso llamó a la militancia pesuvista a no distraerse del objetivo de mantener al actual Jefe de Estado en Miraflores.

VOZ. trabajadores de Polar también marcharon por temor a expropiación (Foto: Wilfredo Yustis) ma suerte, aunque al final pudieron llegar a Caracas. “Presidente (Chávez) ponga el oído en la tierra, Guayana es una bomba de tiempo. Siéntese a hacer un plan de inversión en las empresas básicas y a firmar la contratación colectiva que está atrasada”, advirtió Pedro Rondón, quien encabeza a los accionistas clase B de Sidor. En este sentido, se propuso al Ejecutivo una mesa de diálogo para darle solución al tema de los contratos colectivos paralizados desde 2004, puesto que más de un millón de tra-

bajadores públicos se han visto afectados, según cifras de la Confederación de Trabajadores de Venezuela (CTV). El diputado de la AN, Richard Blanco (ABP), planteó que una representación del parlamento integre el grupo de trabajo, además de trabajadores y el Estado. El legislador Alfredo Ramos (Causa R) anunció que la semana entrante presentarán a la directiva de la AN un proyecto de Ley de Aumento General de Sueldos y Salarios que se han visto afectados por la inflación,

que además obligue al Estado a discutir las convenciones. Rección de gobierno Igor Lía de la Cantv aseguró que la marcha de este sábado es una de las tantas que tiene planificado el gremio. Sin embargo, el sector oficial no ignoró la movilización y en respuesta organizó un encuentro con trabajadores de empresas estatales como Pdvsa, el Metro de Caracas, sindicatos de la construcción, universitarios y del Consejo Nacional Electoral (CNE) en la Plaza Bolívar de Caracas.

Asistieron el canciller Nicolás Maduro, el presidente de la AN, Fernando Soto Rojas y el presidente de la Comisión de Desarrollo Social del parlamento, Oswaldo Vera (Psuv). “El presidente Chávez ha hecho milagros para aumentar el salario todos los años a la par de la inflación e incluso por encima de ella”, sostuvo el canciller. Maduro fustigó a los que “marchaban en el este”, al lado de quienes los “explotaron” durante años. Reconoció que “casi” todos los sindicatos de empresas públicas están “controlados” por la revolución, pero aclaró que los representantes fueron electos legalmente. Will Rangel, trabajador petrolero, anunció que “la verdadera” clase obrera marchará el 10 de febrero en una clara demostración de unidad y cohesión.

INSTITUCIONES >

Tribunal Supremo de Justicia inició actividades [C ARAC AS]

El Tribunal Supremo de Justicia dio inicio ayer al año judicial en un acto que inusualmente se realizó un sábado, y que al final no contó con la asistencia del presidente Hugo Chávez, aquejado por una gripe. El evento se abrió con un discurso de la presidenta del máximo juzgado, Luisa Estella Morales, quien dijo que luego

de la entrada en vigencia de la Constitución de 1999 las leyes “responden a un fin ideológico claramente establecido”. En su lectura, la jefa del TSJ destacó que en 2010 se habían dictado 6 mil 663 sentencias. También contabilizó que en el país sólo existen seis jueces por cada 100 mil habitantes. Morales finalizó su discurso proponiendo a sus colegas “no seguir aplicando remiendos a

nuestro poder judicial. La estructura jurídica de Venezuela debe cambiar y estamos prestos a dar el primer paso”. Nueva directiva La apertura del año judicial es un acto protocolar que siempre se ha realizado en un día de semana, tradicionalmente en enero. Fuentes extraoficiales vinculadas con la alta corte indicaron que el evento se con-

vocó para ayer porque la apretada agenda del primer mandatario no le permitía asistir otro día, y los magistrados hicieron el esfuerzo para poder contar con su participación. Tras los sucesos del 11 de abril de 2002, y la polémica que surgió con el antejuicio de mérito abierto contra los oficiales que supuestamente participaron en el alzamiento militar que depuso a Chávez, el primer

mandatario no asistió a los actos de 2003 y el 2004. Ahora el TSJ deberá centrar su atención en la elección de una nueva junta directiva. Ha trascendido que la actual presidenta de la alta corte, Luisa Estella Morales, aspira a la reelección, aunque tendrá como posibles contrincantes a Omar Mora Díaz y Jhannetth Madriz. FELIPE GONZÁLEZ


2

10

EL TIEMPO Domi ngo 6 de febrero de 2011

NACIONALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

MEDIOS > Al menos ocho programas extranjeros han sido sancionados por Conatel en los últimos dos años

Regulaciones de contenidos propician autocensura en telenovelas nacionales Desde la promulgación de la Ley Resorte en 2005, las tramas de las teleseries venezolanas se han vuelto más “pacatas”, aseguró el actor Héctor Manrique. Los escritores Leonardo Padrón y Doris Seguí -quienes han ideado producciones para Venevisión- explicaron que los nuevos lineamientos ordenan cuidar las tomas y evitar alusiones a temas “sensibles” para el gobierno

/ JUAN PABLO AROCHA

[C ARAC AS]

“Que horrible esa novela. Es un irrespeto a Venezuela. Eso es lo que ven nuestros niños y luego me echan la culpa de la inseguridad”. Así se refirió el 5 de enero -durante su discurso anual ante el parlamento- el presidente Hugo Chávez a la teleserie colombiana Chepe Fortuna, que hasta dos días antes transmitía Televen en horario estelar. Conatel ya había ordenado el cese de las emisiones de este espacio. Aunque el jefe de Estado ligó la salida del aire de Chepe con la promoción de la delincuencia, esta razón nada tuvo que ver: la producción fue calificada por Conatel como “irrespetuosa” porque en su trama existía un personaje llamado Venezuela –con un perro de nombre “Huguito”- asociado a malos valores. Este caso fue distinto al que se vivió hace más dos meses, cuando el organismo censuró por violentas las narconovelas El Capo y Rosario Tijeras. A la escritora venezolana Doris Seguí, autora de la telenovela Arroz con Leche para Venevisión, no le resulta descabellada la sanción contra Chepe: “Me parecieron muy ofensivas las escenas. Creo que si yo colocara un personaje llamado Colombia con malas características, algunos podrían ponerse bravos”. Aunque hace un análisis distinto para el caso de las narconovelas. Seguí coincide con su colega Leonardo Padrón, creador de La Mujer Perfecta que transmite Venevisión. Padrón señala que estas producciones obedecen a una realidad concreta. “Son relatos de ficción, que a la gente le gustan, pero que no han sido prohibidas en ninguna parte del mundo”. Ambos dejan entrever que las limitaciones a las tramas de los dramáticos en el país no son nuevas, ni ajenas a las producciones locales. Experiencia propia Severo Bustamante fue el personaje que encarnó el actor Carlos Montilla en la telenovela Tomasa, Te quiero transmitida por el canal de la Colina en 2009. El guión lo planteaba como un ludópata, aunque en ninguna escena se le vio ocupado

FRONTERAS AFUERA El escritor Leonardo Padrón observa dos aspectos que afectan la competencia de la telenovela venezolana en el exterior: la falta de desarrollo tecnológico y lo tradicional que se han vuelto las historias, para sortear la Ley Resorte. “El panorama que hay afecta la sombra de la censura y el cáncer de la autocensura. Los escritores tenemos que aprender a lidiar con ambas guillotinas, porque son peligrosas”. Para su colega Doris Seguí la estrategia es tratar de escribir para todo tipo de público.

EN OFF

VETO. Conatel censuró hace más de dos meses la telenovela colombiana Rosario Tijeras por sus imágenes violentas (Fotos: Cortesía) directamente en su afición por los juegos de envite y azar. La autocensura lo impidió. Los aficionados a la telenovela jamás vieron los naipes que Severo utilizaba en el casino que frecuentaba, apenas tomas de cámaras que sugerían la situación. “Se hacía por precaución para no violar la Ley, pensando que podría considerarse una apología al juego, pese a que en el libreto estaba más que explícito que el personaje era un desastre y le pasaba de todo por eso”, contó Seguí, autora de Tomasa. El caso es parte de los cambios que han sufrido las te-

50% DE NOVELAS

transmitidas deberán ser venezolanas por las nuevas disposiciones de la Ley Resorte.

lenovelas en el país desde 2005, cuando se aprobó la Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión (Resorte) para regular los contenidos. “Poco a poco, y sutilmente, la industria

venezolana se va haciendo más pacata”, considera el actor Héctor Manrique, para quien el cierre de Rctv en señal abierta en 2007 y la salida del aire de 34 emisoras de radio en 2009 incrementó el miedo en el sector de ser sancionados. Padrón, autor de la única serie venezolana que está al aire, acusa que “una novela como Cosita Rica (que abordaba indirectamente el contexto del referendo presidencial de 2004) no se va a poder escribir en este país por ahora y mucho menos una como Por estas calles (Rctv, 1992)”, que denunciaba la situación social

y política del segundo gobierno de Carlos Andrés Pérez. La televisión, admite, se ha “replegado” para evitar sanciones y resguardar su señal abierta. Censura oculta A Seguí nunca le paralizaron en Venevisión alguna trama de “manera explícita”, pero todos tenían “que ser más cuidadosos con los temas, los tonos, con las escenas de violencia”. De acuerdo con la Ley Resorte, reformada en diciembre pasado, los medios podrían ser sancionados hasta con la revocatoria de su concesión. Padrón y Manrique coinci-

Una campaña del Centro de Divulgación del Conocimiento Económico (Cedice), que se presentaba en defensa de la propiedad privada y en contra de la Ley de Propiedad Social, fue sacada del aire por orden de Conatel en julio de 2009. El entonces ministro de Obras Públicas y Vivienda, Diosdado Cabello, aseguró que la publicidad estaba “enfermando” a los televidentes. La acción se extendió con la apertura de procedimientos administrativos contra todas las televisoras y emisoras de radio que emitieron la referida cuña.

den en que buena parte del cuidado de la televisión se produce por lo discrecional de la ley. Con los cambios que se produjeron en diciembre, donde se incluyó la regulación a los medios electrónicos, se pena la transmisión de mensajes que promuevan el odio y la intolerancia, la apología del delito, constituyan propaganda de guerra, fomenten la zozobra e induzcan al homicidio. Ahora, dice Padrón, los actores no apuntan con un arma a la cabeza de algún compañero en una escena violenta. “Se está cuidando mucho, para evitar ciertos planos. Se trata


NACIONALES_

FUERA DEL AIRE 12 Corazones. Programa de concurso de factura mexicana para conseguir pareja. Televen lo transmitió hasta el 13 de enero de este año, pues Conatel los “exhor tó” a cesar su emisión porque “representaba el exhibicionismo y la obscenidad, simplificando la relación amorosa a mera genitalidad, exponiendo a mujeres y hombres como mercancías, donde las personas se besaban apasionadamente sin tener ningún vínculo afectivo”.

TEMOR. Leonardo Padrón cree que la autocensura es un “cáncer” de que las imágenes no sean tan fuertes”. La serie estadounidense Los Simpsons fue la primera que cayó en la mira de Conatel en los últimos años. En abril de 2008 se abrió un procedimiento administrativo contra Televen por transmitir los dibujos animados en horario infantil. Padrón recuerda que en 2004 los libretos de Cosita Rica fueron cuidadosamente revisados en Venevisión, justo cuando el referendo presidencial coincidía en la ficción con una consulta popular en torno al personaje protagónico. “Yo siempre tengo al país respirando en mis libretos”. Pese a que La Mujer Perfecta es más una historia rosa cargada de botox, también ha habido algunos controles. “A veces los propios canales prefieren tomar medidas de cautela ante determinada frase, que puedan tener alguna lectura tendenciosa por parte del gobierno”. Manrique, quien también tiene un personaje en la novela actual de Venevisión, destaca que la autocensura aplica para no tocar “ciertos” temas. “Aspectos como la inseguridad, por ejemplo”. En defensa Daniel Hernández, periodista y ex diputado oficialista a la Asamblea Nacional, defiende las regulaciones vigentes. El pasado jueves, en un foro promovido por Conatel en Anzoátegui, dijo que “es necesario producir una nueva teoría que asuma (la comunicación) no solamente como un hecho comercial o técnico, sino como una mediación constitutiva del sujeto humano”.

El medio televisivo venezolano estaría dominado, a juicio de Hernández, por una “élite” que habría desarrollado la industria “basada en los peores valores de la sociedad capitalista bajo la argumentación de la libertad de expresión”. Sin embargo, reconoció que el oficialismo no ha logrado construir “una alternativa comunicacional” en los 11 años de gobierno de Hugo Chávez. “La libertad de expresión es entendida por los factores de poder como la libertad que tienen para, a través de una televisión denigrante, embasurar la conciencia del pueblo venezolano”. Aseguró que nada tienen que ver estas críticas con diferencias políticas. Manrique advierte que está en contra “de toda censura”, pero celebró que se haya incluido en la reforma de la Resorte una obligación para que 50% de las telenovelas que se transmitan en el país sean de factura venezolana. El actor lamenta el poco interés que ha mostrado Televen por la producción local. A partir del 22 de junio deberá cumplirse esta paridad que se estipuló en la Resorte, dado que los diputados dieron un periodo de seis meses para que las televisoras se adecuaran a la norma. “Eso es algo que dentro de la superficialidad de la Ley me parece alentador”, dice Manrique. Padrón asegura que en Venezuela se ha ido “abonando” para la censura y la autocensura. “Nos ha tocado un país donde tenemos que aprender a hilar fino, para poder contar nuestras historias sin sentirnos castrados”.

Chepe Fortuna. Telenovela colombiana que transmitió Televen a las 8:00 pm hasta enero de este año. Se dijo que su trama “pretende subestimar la inteligencia de los espectadores” al presentar un personaje de nombre Venezuela –con un perro como mascota llamado “Huguito”- caracterizada reiteradamente, según se justificó, como asociada a actividades delictivas, injerencismo y ramplonería. ¿Quién tiene la razón? Programa de resolución de conflictos entre parejas realizado en Miami (EE UU), emitido en las mañanas hasta el pasado 23 de diciembre por Venevisión. Se pidió su cese porque difundía “imágenes y sonidos no adecuados para la formación integral de niños, niñas y adolescentes”. El espacio sigue siendo transmitido por el canal de cable de la organización Cisneros en Venezuela, Venevisión Plus. Caso Cerrado. Televen lo transmitió también hasta finales de 2010, pues Conatel consideró que el espacio producido en Miami (EE UU) –que simulaba un juzgado ciudadano- “se abordan temas de alto contenido sexual, intolerancia de género, infidelidad, violencia doméstica e incluso casos de zoofilia, los cuales no son aptos para ser transmitidos en el horario todo usuario”. Padre de Familia. Dibujo animado para adultos de producción estadounidense, fue acusado por el ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, de incitar al consumo de drogas. Esto después de que en la trama de un capítulo uno de los personajes hiciera campaña para legalizar la marihuana. Venevisión sacó la serie de su programación en septiembre de 2009 ante la amenaza de ser multados por el Ejecutivo.

EL TIEMPO Domingo 6 de febrero de 2011

11 4


2

12

EL TIEMPO Domi ngo 6 de febrero de 2011

OPINIÓN_ SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: xxxoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve @eltiempo.com.ve

< O P O RT U N O >

Entre notas

N

BETTY MOTA DESDE PUERTO LA CRUZ

ota 1: Acostumbrados a hacerse de los pueblos, los dictadores se creen eternos. Si alguna vez se mueren, en realidad no se creen muertos, sino que la siesta es más larga. Se creen indispensables y no dejan de ser asesinos de pueblos. Los pueblos árabes, tan ricos, y tan traicionados como nosotros, están despertando de los sátrapas que desde siempre los han dominado. Ojalá que su despertar llegue a nosotros. Nota 2: A veces creo que alguna vez nos merecimos, al sinvergüenza hablador. Con motivo del 4 de febrero, entrevistaron al que fue ministro de la Defensa en aquella fatídica fecha. Yo creo que el hombre o es bruto (porque eso no se quita con los años), o era cómplice ¿Por qué lo digo? Bueno, porque al hombre le gritaron literalmente que había una conspiración en contra del difunto insepulto (así le digo a CAP) y el muy “inteligente”, pues no lo creyó, ¡válgame Dios!, siendo él, el ministro de la Defensa del país. Él, que supuestamente debía protegernos de males internos y externos, se acostaba temprano para no trasnocharse, y ese día se trasnochó, ¡pobrecito!. ¡Hay que ver que este país estaba manejado por imberbes o idiotas! Y lo peor es que el hombre dormilón se presenta constantemente en la tele como un gran analista, jajaja. No crean, el insepulto mujeriego también fue culpable de lo que pasó, ¡nunca creyó que lo querían tumbar! Verdaderamente los tipos eran cándidos y lo demás es cuento. Menos mal que al imperio no se le ocurrió invadirnos porque seríamos yanquis. Les voy a decir algo, si Chávez hubiese sido ministro o presidente, el Chávez golpista todavía estuviera preso, ¿y nosotros?, bueno…, no sé, creo que estaría haciendo lo mismo que están haciendo los egipcios para salir del régimen, porque ese vagabundo se hubiese metido a comunista, jaja. Nota 3: El hablador (autoproclamado estudioso frente a un niño), debe estar asustadísimo con lo que está pasando en el mundo árabe. Él, que constantemente se jacta de llevar 12 años y faltarle 50, el viernes pasado dijo que eso de que lleva 12 años fastidiándonos la vida es mentira. Asegura que entre tiempo y tiempo, apenas lleva un poco más de 9 añitos ¿Cómo serán los delirium tremens?: Imaginémoslo con los ojos “pelaos” de tanto insomnio, diciendo: ¡¡¡las manitas blancas vienen por mí, por mí, me quieren tumbar, lo que pasa en Egipto es una conspiración!!!, jaja. Nota 4: Las huelgas de hambre protagonizadas por personas que todavía creen en la revolución son conmovedoras. No quieren tumbar al gobierno, ni desean rectificaciones; tan sólo quieren trabajar y que les respeten sus derechos. Nadie los escucha, apenas Globovisión de vez en cuando les saca una reseña; pero nadie más, ni chavistas, ni opositores. Es como si los problemas que denuncian no existieran, o no fueran importantes. Allí están los estudiantes huelguistas reclamándole a la MUD que se apersone ante la OEA y nada. No lo hacen porque tienen miedo que Chávez los acuse de “conspiradores”. Una elucubración ¿Ustedes se imaginan si en 2002 los 23 mil despedidos de Pdvsa hubiesen asumido la huelga de hambre como medio de lucha? Otro gallo cantaría. Luego trato lo universitario.

< TIEMPOS MODERNOS >

El mundo en 12 velas

E

l pasado 2 de febrero, el presidente Chávez cumplió 12 años gobernando. Sería repetitivo describir todas las cosas que han ocurrido durante este tiempo en Venezuela. Por tal motivo, queremos escribir que el mundo ha seguido girando, mientras nosotros seguimos estancados. Salvo otros autócratas que tienen más de una década en el poder y algunos entre 20, 30 y 50 años, el resto de los mandatarios mundiales ha dado paso a nuevos gobernantes. Mientras Chávez habla de su amplitud democrática y de su deseo desenfrenado de darle participación al pueblo, su apetito voraz por el poder le ha impedido cederlo para dar paso a otros gobernantes y que se desarrolle aún más la democracia. Y es que, mientras aquí gobierna Chávez desde hace 12 años, en el “imperialista” Estados Unidos, los presidentes que gobernaron en la Casa Blanca fueron Bill Clinton, George Bush y ahora Barack Obama. En Colom-

NOEL VALDERRAMA DESDE LECHERÍA

bia, Andrés Pastrana, Álvaro Uribe Vélez y ahora Juan Manuel Santos. Carlos Menen, Fernando de La Rúa, Eduardo Duhalde, Néstor Kirchner (incluso, veló su muerte) y ahora Cristina de Kirchner. En Brasil, Fernando Henrique Cardozo, Luiz Lula da Silva y ahora Dilma Rousseff. En Chile, Ricardo Lagos, Michelle Bachelet y ahora Sebastián Piñera. En España, José María Aznar y ahora José Luis Zapatero. En Inglaterra, Tony Blair, Gordon Brown y ahora David Cameron. En México, Ernesto Zedillo, Vicente Fox y ahora Felipe Calderón. Desde que Chávez gobierna, han sido tres las copas mundiales de fútbol y tres las olimpíadas. Japón-Korea, Alemania y Sudáfrica han visto alzar la copa de la Fifa a Brasil, Italia y España, respectivamente, mientras las ciudades de Sidney, Atenas y Pekín han sido las sedes de los juegos olímpicos.

El mundo fue sorprendido por la caída de las Torres Gemelas, la caída del gobierno de los talibanes en Afganistán, la decodificación del Genoma Humano, la digitalización a nivel mundial, la caída de Saddam Hussein en Irak, la aparición y desarrollo de Wikileaks, Twitter y Facebook, terremoto y tsunamis de Indonesia, huracán Katrina, terremoto en Haití, la crisis económica mundial, la activación del Gran Colisionador de Hadrones (LHC), el apagón analógico (en países desarrollados), la pandemia de gripe H1N1, la muerte del Papa Juan Pablo II. Y mientras todo esto ocurría en el mundo, en Venezuela gobernaba el mismo hombre intentado que la sociedad le obedeciera. Han sido 12 largos años de complicaciones y avances. Más de una década que permitió alcanzar niveles de desarrollo inimaginable y mientras se daban a nivel internacional, en nuestro país, un hombre seguía en su loca idea de es-

tablecer un sistema de gobierno que, en el mundo, tan sólo es un mal recuerdo. Hoy día, en el Medio Oriente, los autócratas están siendo sorprendidos por pueblos que no se calan más controles a la libertad, ni soportan más intervencionismo del gobierno en sus vidas cotidianas. Lo mismo ocurre con nuestro bizarro gobierno que pide libertad para el pueblo de Egipto, pero está unido a las dictaduras de Irán, Libia, Siria, Cuba y China; gobiernos que, en un burdo esfuerzo por evitar comparaciones con Túnez y Egipto, han pedido que se respete la voluntad de los pueblos. Los acontecimientos en ambos países, que estremecen al mundo, definitivamente pusieron a todos los autócratas en alerta roja, observando detenidamente cómo se desarrollan los acontecimientos, quizás por aquel viejo refrán que reza: “cuando veas las barbas de tu vecino arder, pon las tuyas en remojo”. valderrama.noel@ gmail.com

< OTRAS VOCES >

H

Don Regalón

oy presentamos nuestro informe anual sobre los regalos del Presidente a otros países. Para 2010 el monto total asciende a 13 mil 453 millones de dólares y lo acumulado en los últimos cinco años alcanza los 69 mil 941 millones a más de 40 países en todo el mundo. Como si estos montos fueran poca cosa, en estos días hemos visto que comenzó la construcción del tendido del cable submarino para conectar a Venezuela con Cuba, regalo ofrecido a la isla en 2009, con un costo de unos 70 millones de dólares, o la visita del Presidente de Uruguay a firmar 14 nuevos acuerdos mientras el Banco que el Gobierno compró allá a través del Bandes, lleva 94 millones de dólares en pérdidas acumuladas desde 2006, o noticias desde Nicaragua donde solicitan que los regalos del Presidente se utilicen para bajar el

Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve

JULIO BORGES DESDE CARACAS

precio de los combustibles, o Turquía que ansía recibir petróleo barato de Venezuela. El caso especial de Cuba con 1.500 millones de dólares más, que en 2010 renovó su acuerdo por 10 años más hasta 2020, y la sorpresa del año, Bielorrusia, donde el Presidente ofreció petróleo por 200 años y solo en 2010 las pérdidas podrían representar unos 2.700 millones de dólares. A esto hay que sumarle el desembolso acordado por parte de Venezuela de 1.750 millones de dólares como contribución al proyecto de la Refinería del Pacífico en Ecuador, la colocación de 2 mil millones en un banco binacional con Rusia y 1.350 millones en acuerdos con Portugal donde destaca la “importación” de viviendas prefabricadas en lugar de hacerlas aquí.

Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo

Los 2.150 millones restantes se fueron a varios países para carreteras, viviendas, centrales eléctricas, fábricas, sistemas de agua, aerolíneas, aeropuertos, y en Nicaragua un canal de TV y hasta bonos mensuales para sus empleados públicos. Con lo regalado sólo en 2010, se podrían haber construido casi 450 mil viviendas, 100 mil más que la promesa presidencial para los próximos dos años, mientras que lo regalado entre 2005 y 2010, alcanza para haber construido más de 2,3 millones de viviendas, sobrepasando el déficit habitacional. Por eso insistimos que hay un camino mejor, tenemos que parar en seco esta regaladera sin sentido y para lograrlo hemos propuesto y presentaremos ante la Asamblea Nacional nuestro proyecto de Ley

Candado que impida que éste y cualquier Presidente se sienta con el poder para repartir nuestras riquezas a su antojo. La Ley Candado no es un freno a Hugo Chávez en su “bondad” con el resto del mundo, los venezolanos podemos seguir siendo generosos y colaborar con aquellos países en crisis o emergencias como siempre lo hemos hecho. La Ley Candado es un freno a la regaladera de un presidente que se ocupa de resolver los problemas en otros país, mientras que en el nuestro hay cada día menos empleos, producción nacional y menos capacidad para vivir dignamente. Una cosa es hacer acuerdos de cooperación en los que las partes se beneficien por igual y otra distinta que Venezuela sea la caja chica del mundo. Presidente, deje ya la regaladera. Justicia es poner primero a Venezuela, poner primero a los venezolanos.

Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734


LA FRASE

OPINIÓN_

EL TIEMPO Domingo 6 de febrero de 2011

13 4

La oposición tiene a los Estados Unidos como su gran amigo y están equivocados de aquí a Pekín”. Articulista Otras Voces / Amalio Solano

LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

< ÓPTICA MALAVER >

Una docena de años

E

ROBERTO MALAVER DESDE CARACAS

l parquero del restaurante Hato Grill recibe las llaves del Mercedes Benz de manos de Ramos Allup y arranca a estacionar el carro en un lugar seguro. Con Ramos Allup viene Ramón Guillermo Aveledo, Son las 7 de la noche del 1º de febrero de 2011. “Qué raro que el parquero no te saludó, más bien te vio con rabia”, le dijo Aveledo a Ramos Allup, y este le dijo: “Esos son unos resentidos que uno le brinda la oportunidad de manejar un Mercedes Benz y no lo agradecen”. Toman asiento en una mesa muy apartada del salón derecho del restaurante. La secretaria de Ramos Allup la había reservado por teléfono. El jefe de los mesoneros se acerca y saluda y con las cartas en las manos les ofrece el menú. “Tú sabes lo que a mí me gusta, Rafael, así que me traes mi plato, y pide lo mismo Ramón Guillermo, que ese plato es del carajo”. “Está bien, si tú lo dices”. “Y nos traes dos whiskys”. El mesonero se retira y comienza la conversación. “Bueno, Ramón Guillermo, mañana 2 de febrero se cumple una docena de años de este régimen, esta dictadura, y nosotros tenemos que decir algo mañana, que impacte, que el pueblo nos vea como ganadores en 2012, por eso te llamé, porque contigo se puede hablar. Tenemos que desconocer estos 12 años de gobierno, no solamente por nuestro canal Globovisión, de paso, creo que está perdiendo credibilidad, porque se está inventando unas noticias y ya lo están cazando, pero bien, volviendo al tema, tenemos que caerle encima a esos 12 años, decir que la corrupción, la miseria, el desempleo, la vivienda, todo eso es una crisis arrechísima, como la cámara de Pastor Heydra, ese es otro que me tiene arrecho, pero bueno, no debemos permitir que la gente crea que esta vaina ha sido participativa y protagónica, tenemos que denunciar este régimen”. “Bueno, Henry, yo creo que con Teodoro…”. “No me nombres a ese carajo, ese está metiendo cizaña para que lo nombren candidato a él para 2012, y en ese sí es verdad que no cree nadie, te digo como le dije a Carlos Croes, ese señor es bueno haciendo diagnósticos pero mata a los enfermos”. Después de plantearse varias estrategias terminaron de comer y se marcharon. Y el 2 de febrero, cuando se cumplieron 12 años de gobierno chavista, y desde la mañana el presidente Chávez estaba en una escuela y luego en un mercal y luego en un CDI y en la noche en el Salón Ayacucho en el Palacio de Miraflores, Ramos Allup salía de la librería Librolia, en Las Mercedes con las manos en la cabeza. “Carajo, este hombre debe tener un doble, porque es imposible que en un día haga tanta vaina”. Y en ese momento repicó su BlackBerry, era Ramón Guillermo Aveledo. “Henry, nada de lo que hablamos se puso en marcha, menos mal que nuestro canal, Globovisión, estuvo haciendo bien su trabajo, pero fallamos en las emisoras, en Unión Radio estuvieron entrevistando a chavistas todo el día, y que si la ONU, y la FAO, y que si la igualdad, la educación, la salud. Nos dieron duro Henry, y así vamos mal”. Ramos Allup llamó a Ledezma y le dijo: “Vamos a ver cómo te lanzamos mañana como candidato presidencial para 2012, y a lo mejor logramos que la gente vuelva a hablar de nosotros”.

E

< CETERIS PARIBUS >

Propuesta productiva III

MARIO OTERO hoteles ayuda, pero tampoco ntre varias opcioes suficiente, se requieren nes con ventajas DESDE BARCELONA cuantiosas inversiones para comparativas condesarrollar infraestructuras sidero que debe dary servicios públicos que se prioridad al secbrinden a los visitantes, al igual que a los tor petrolero y al sector turístico. El primero por locales, una mayor calidad de vida que la razones obvias, es un recurso que poseemos en actual. abundancia, altamente demandado y generador El petróleo tiene sus días contados como de divisas. El segundo deberíamos fomentarlo principal fuente de energía, con lo cual se por tener paisajes de ensueño, ser un gran reducirán los ingresos en divisas. El turismo es generador de empleo, dinamizador de variados otro gran generador de divisas en aquellos sectores y generador de divisas. países que están orientados a ese sector, por El sector petrolero es donde contamos con ejemplo, España recibe anualmente más de 55 mayores ventajas comparativas y donde no millones de visitantes (superando su poblaimporta mucho ser muy competitivos. A dición) y esto le reporta ingresos superiores a los ferencia de lo que tenemos hasta los momentos 50.000 millones de dólares. Venezuela debiera donde somos productores de la materia prima estar en capacidad de recibir a más de 30 que exportamos a diversas refinerías y pemillones de visitantes al año. troquímicas alrededor del mundo, especialmenDesarrollar el turismo no solamente genera te en Estados Unidos considero que debiera empleo en ese sector, requiere de suministros e darse un gran impulso a la producción “aguas insumos de las más diversas áreas: alimentos y abajo”, con especial énfasis en el sector pebebidas, transporte, entretenimiento, comutroquímico. nicaciones, mobiliario, construcción, vestido y Convertirnos en productores y exportadores calzado, servicios públicos, etc., promoviendo de bienes terminados elaborados a base del el crecimiento y la demanda de empleo por petróleo o derivados, es una opción excepcional efecto multiplicador. Por ello es conocida como para generar valor agregado, empleo e incenla “industria sin humo” y la mayor generadora tivar la investigación científica y el desarrollo de empleo por dólar invertido. de múltiples productos que tengan aplicaciones Se requieren años de trabajo planificado y en los más diversos sectores, pudiendo llegar a un sistema cambiario que impida la sobreconvertirse en un dinamizador económico de valuación de la moneda. A veces, cuando veo sectores del conocimiento. las bellezas que se construyen en un desierto En cuanto al turismo la situación es mucho estéril como Abu Dhabi, simplemente me imamás compleja, es indudable que contamos con gino todo lo que se pudiera desarrollar en un bellezas naturales, pero eso no basta, creo no paraíso terrenal como Venezuela si se trabaja equivocarme si digo que cualquier isla caribeña con objetivos definidos de largo plazo. nos supera en cantidad de visitantes. Construir

Una opinión desde lo gráfico

< DE FRENTE CON VENEZUELA >

Corriendo y azorado

E

LUIS FUENMAYOR TORO DESDE CARACAS

l Presidente anda ahora corriendo para construir las casas que prometió a los damnificados, pues sabe que su imagen no está muy bien para las elecciones presidenciales de 2012, lo único que realmente le importa. Anda azorado buscando recursos financieros en todas partes: Banca privada, Pdvsa, sector privado inmobiliario, préstamos y convenios con todos los países que pueda, cuando dispuso de miles de millones de dólares durante casi una década y no construyó sino 12 mil viviendas por año. Ahora, con los mismos incapaces, ignorantes, ineficientes y corruptos de siempre, pretende construir 150 mil viviendas en 2011. Por otro lado anda afanosamente buscando terrenos urbanos y sobre todo en Caracas. Pero no busca los espacios donde debe, sino que lo hace en centros deportivos y asistenciales del campo educativo y de salud, donde las mafias que se han venido creando alrededor de la figura de los consejos comunales le señalan. Pero estas mafias no están interesadas en resolver los problemas, sino en que los mismos se mantengan para ellos continuar haciendo negocios millonarios. Sus dirigentes y sus principales integrantes se quedarán con terrenos y casas para ellos y sus familiares, negociarán otras vendiéndolas posteriormente, como ha ocurrido hasta ahora y como sabe la gente que seguirá ocurriendo. Sólo en pocos casos serán satisfechas las necesidades de vivienda de gente realmente necesitada. Lo mismo le ocurre con la seguridad alimentaria en el país, cuya inexistencia se debe a dos razones fundamentales: Un incremento real del consumo de alimentos por la población, debido a su crecimiento vegetativo y al hecho de existir más dinero en manos de la gente, lo cual se ha logrado a través de las misiones y otros programas (becas, ayudas económicas, créditos blandos, subvenciones). La gente tiene la capacidad de consumir más alimentos y así lo hace. Ocurre además una apreciable disminución de la producción agrícola nacional, que ha sufrido la carencia de políticas oficiales claramente favorecedoras y ha debido competir con la importación masiva de alimentos más baratos de países con mayor productividad que el nuestro, además de ser víctima de expropiaciones ilegales y absurdas, que han sustituido haciendas productivas por cooperativas o grupos fantasmas, sin experiencia ni conocimiento ninguno en la materia, que han destruido lo que tardó años en construirse. Chávez crea otra misión para la agro producción, pues esta es su forma de enfrentar los problemas. Siempre de manera coyuntural y transitoria, mientras dura la emergencia, nunca con políticas a largo plazo, de manera que los problemas no desaparezcan y se pueda más adelante volver a engañar a la gente, en ese momento con el relanzamiento de la misma misión que fracasó. Eso ha hecho una o dos veces con Barrio Adentro y con varias otras misiones. Eso ha hecho también con la construcción de viviendas, lo que da la impresión de su constante preocupación y trabajo.


2

14

EL TIEMPO Domi ngo 6 de febrero de 2011

!

INTERNACIONALES_

Mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionSU alesCOMENTARIO @eltiempo.coNOS m.ve INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve

EGIPTO > Barack Obama opina que su antiguo aliado debe transferir el cargo y traer más d e m o c ra c i a

Partido oficial renuncia, pero Mubarak sigue en el poder Los políticos egipcios más influyentes e impopulares abandonaron sus puestos en la tolda gobernante, incluso el hijo del presidente, que sería su sucesor. Con esa decisión esperaban el cese de las protestas, pero el pueblo continúa en la calle exigiendo que se vaya el hombre que ostenta el mando desde hace 30 años

/ AP

DEFENSA >

[EL CAIRO ]

La conducción del partido gobernante egipcio renunció en pleno ayer, incluido el hijo del presidente, pero el régimen de Hosni Mubarak parecía aferrarse al poder al estimar que puede dejar que se agoten las protestas opositoras. Entre los renunciantes estaban algunos de los políticos más poderosos del país y también los más impopulares para mucha gente. La decisión indicó que los militares que actualmente dominan el régimen consideraron que desechar a los líderes veteranos era necesario para convencer a la población de que sus intenciones de reforma son serias y así lograr que las protestas se debiliten hasta desaparecer. El senador Hosam Badrawi, con fama de reformista, fue designado nuevo líder del gobernante Partido Nacional Democrático (PND) y también jefe del comité político de la tolda. Sólo tiene por encima de él al Presidente. Ese era el puesto que ocupaba Gamal Mubarak, hijo del mandatario Hosni Mubarak y su futuro sucesor. Mubarak prometió a los manifestantes no presentarse nuevamente en los comicios de septiembre. También, que no saldrá de Egipto e insistió en que morirá en su país. Los manifestantes que piden su salida, tras 30 años en el cargo, ignoraron esas ofertas y aseguraron que continuarán con su campaña hasta que el presidente renuncie. Están convencidos de que pretende hacer sólo reformas cosméticas para mantenerse al mando. En el día 12 de las protestas, gritaban en la plaza Tahrir: “Él se irá, él se irá''. Debería dimitir El presidente Barack Obama afirmó que el mandatario egipcio debería actuar como un estadista y transferir el poder a un gobierno más representativo. Expresó que la transición debe traer más democracia y elecciones libres y justas Agregó que ha llegado el momento de una nueva era, un mensaje inequívoco a Mubarak para que no se aferre al

“Mubarak preservó paz con Israel”

Sadomasoquista desde que era niño El expresidente de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA), Max Mosley, califica de "rareza de carácter" su afición al sadomasoquismo, que siente desde que tenía “tres o cuatro años”. Mosley, que se retiró de su cargo en la FIA en 2009, centró la atención de la prensa internacional cuando el periódico británico News Of The World publicó fotos suyas en una supuesta orgía sadomasoquista de temática nazi. "Hacer algo legal y consentido entre adultos no está mal", afirmó. “Es como ser homosexual. Al fin y al cabo somos animales. nunca se sobrepasa el límite de aguante de la pareja" (EFE).

[ JERUSALEN ]

INSATISFECHOS. Manifestantes aplauden la renuncia del partido, pero esperan la de Mubarak (Foto: AP)

“Hosni Mubarak necesita escuchar lo que dice el pueblo egipcio, y transferir el poder a un gobierno más representativo”. Barack Obama Presidente de Estados Unidos

poder hasta los comicios de septiembre, como es su propósito. “Necesita escuchar lo que dice el pueblo egipcio”. La nueva actitud de la Casa Blanca con su aliado de 30 años contrasta agudamente con el llamamiento a la calma y la moderación que formulara hace una semana. Estados Unidos ha confiado

en Mubarak durante décadas y ha mantenido su régimen autoritario con miles de millones de dólares en ayuda militar. Fue considerado, junto con los monarcas saudíes, el amigo más influyente de Washington en esa parte del mundo y le ayudó económica y militarmente con más de 1.000 millones de dólares anuales. Obama abordó ayer la situación en Egipto con la canciller alemana, Angela Merkel, el primer ministro británico, David Cameron, y el príncipe de Emiratos Árabes Unidos, Mohamed bin Zayed, mediante conversaciones telefónicas, según informó la Casa Blanca. Planteó su preocupación sobre los ataques contra periodistas y defensores de los derechos humanos.

UN ACTIVISTA ANTI-MUBARAK

con la cara pintada con los colores de la bandera de Egipto, protesta en la Plaza Tahrir en El Cairo, mientras el ejército intenta desmontar las barricadas del pueblo que, en la calle desde hace 12 días, pide el cese de 30 años del régimen y grita: “Él se irá, él se irá''.

El presidente israelí dijo ayer que el asediado mandatario de Egipto Hosni Mubarak será recordado siempre por preservar tres décadas de paz entre las dos naciones. Israel está profundamente preocupado por la perspectiva de que Mubarak pudiera ser obligado a renunciar debido a las protestas callejeras sin precedentes en Egipto y de que emerja un gobierno menos amigable. El primer ministro Benjamin Netanyahu advirtió que cualquier gobierno nuevo debe mantener su acuerdo de paz de 1979, el primero de Israel con una nación árabe. Ayer, el presidente Shimon Peres hizo una apasionada defensa de Mubarak, atribuyéndole haber salvado tanto vidas árabes como israelíes al evitar la guerra en Medio Oriente. “Su contribución a la paz, en lo que a mí respecta, nunca será olvidada'', dijo Peres durante un discurso ante cientos de miembros visitantes del Parlamento Europeo. Durante las tres décadas en que ha estado en el poder Mubarak, ha hecho cumplir consistentemente el tratado de paz firmado por su predecesor, y ha mediado entre Israel y los palestinos. Peres advirtió contra la posibilidad de que el derrocamiento de Mubarak lleve al poder a la Hermandad Musulmana, el movimiento opositor mejor organizado de Egipto, diciendo que el grupo islámico no traerá la paz. “Estamos muy preocupados sobre tener un cambio en el gobierno o en el sistema de elecciones sin introducir un cambio en las razones que trajeron esta explosión, este resentimiento'', agregó. Apeló a la inversión extranjera para que traiga tecnología, desarrollo y apertura a Egipto. AP

BREVES Miles de italianos piden la dimisión de Berlusconi

Miles de personas se reunieron ayer en varias ciudades italianas para pedir la dimisión del primer ministro, Silvio Berlusconi, tras el escándalo del caso Ruby, en el que el mandatario es investigado por concusión e incitación a la prostitución de menores. Numerosos intelectuales y personalidades del mundo de la cultura y de la sociedad italiana acudieron a ese acto, entre ellos los escritores Roberto Saviano y Umberto Eco (EFE).

Néstor Kirchner habría sido amante de secretaria Las revelaciones de Elizabeth Miriam Quiroga, una exsecretaria de Néstor Kirchner, sobre su supuesta relación con el fallecido expresidente, han sacudido a la clase política argentina. Quiroga, que trabajó con Kirchner desde los años 90 hasta su muerte -el pasado 27 de octubre-, confesó a la revista Noticias que fue amante del exmandatario. Dijo que decidió hablar después de que el pasado 5 de enero fue despedida de su cargo como directora del Centro de Documentación Presidencial (EFE)

Frío mata a 35 animales de zoológico en México

35 animales de un zoológico en el estado de Chihuahua murieron por la ola de frío. El propietario del Zoológico de Serengeti, Alberto Hernández informó que las fallas en el suministro eléctrico interrumpieron el sistema de calefacción. La temperatura descendió a menos 13 grados Celsius (9 grados Fahrenheit) en la zona, la más baja en 60 años (AP).


INTERNACIONALES_

EL TIEMPO Domingo 6 de febrero de 2011

15 4

HONDURAS > Mandatario depuesto anunció que retornará a enfrentar cargos en su contra

HAITÍ >

Candidata Manigat promete respetar reglas electorales [PUERTO PRÍNCIPE]

La candidata presidencial haitiana Mirlande Manigat aseguró que respetará “las reglas del juego” en la segunda vuelta de las elecciones del 20 de marzo próximo. También deseó cambios en el sistema electoral. “Siempre he respetado lo que ha dicho la ley", declaró la exprimera dama en una entrevista a la emisora local Signal FM. Manigat, que enfrentará en la segunda ronda de los comicios al cantante Michel Martelly, no ha cesado de realizar encuentros con varios sectores en diversas regiones del país. Sin embargo, indicó que esperará la fecha prevista por el Consejo Electoral Provisional (CEP), para el lanzamiento de la campaña electoral, que es el 17 de febrero. Por otra parte, consideró que las elecciones próximas tienen sus propias particularidades debido al papel desempeñado por la comunidad internacional en la realización del escrutinio. De cara a la segunda vuelta, Manigat expresó la necesidad de "modificaciones" en el aparato electoral, aunque "no necesariamente a nivel de los consejeros". Dijo que se debe realizar "reparaciones en la máquina", puesto que "muchas cosas no funcionaron", refiriéndose a la primera vuelta del 28 de noviembre. Injerencia extranjera Un organismo jesuita de Haití expresó su preocupación por la situación política en el país, donde ya fueron ofrecidos los resultados definitivos de la primera vuelta de las eleccio-

Casi un millón de personas que sigue viviendo en los campos de desplazados después del terremoto del 12 de enero” Acción Nacional de jesuitas Organización civil

nes presidenciales y legislativas de noviembre pasado. "Los principales actores políticos no pudieron establecer un diálogo real y la negociación para defender los intereses de la nación que debe estar por encima de cualquier otro interés", observó en un documento el Núcleo de Reflexión y Acción Nacional de los jesuitas y de la sociedad civil (CRAN). Agregó que la injerencia extranjera, la impunidad, así como la violencia social y política caracterizan el contexto actual en el país. Los resultados electorales corresponden a las recomendaciones formuladas por la Organización de Estados Americanos (OEA), que descartaron al candidato oficialista Jude Celestin y determinaron una segunda vuelta entre la exprimera dama Mirlande Manigat y el cantante Michel Martelly. El CRAN también recordó el drama social del país, al casi un millón de personas que siguen viviendo en los campos de desplazados después del terremoto del 12 de enero del año pasado y a las víctimas del cólera que mató a más de 4.000 personas en los últimos meses en Haití. EFE

Ambición política divide a seguidores de Zelaya

El expresidente de Honduras admitió la existencia de "conflictos" y "ambiciones personales" en el Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP), que aglutina a sus adeptos. Advirtió que es prematuro pensar en elecciones y cargos / EFE/ AP [T EG U C I G A L PA ]

El expresidente de Honduras Manuel Zelaya señaló ayer la existencia de "conflictos" y "ambiciones personales" en el Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP), que aglutina a sus seguidores. "Los conflictos han surgido al interior del Frente (y) se deben a la falta de entendimiento sobre la participación de los diferentes grupos y las bases que demandan definir aprisa un proyecto político que está en construcción", expresó Zelaya en una carta pública que envió al FNRP desde la República Dominicana, donde se encuentra después de haber sido derrocado por un golpe de Estado en 2009. "Esta falta de entendimiento ha provocado el surgimiento prematuro de la ambición política personal de quienes, actuando de buena fe, hacen un gran daño", remarcó el exmandatario, quien es el coordinador general del FNRP. “Necesito llegar con este mensaje a los últimos rincones de la patria”. Zelaya confirmó así versiones que circulan desde hace varios meses en Honduras sobre las diferencias ideológicas, políticas y personales que han surgido en el FNRP, integrado por diversas organizaciones populares. Subrayó que la asamblea nacional del FNRP, prevista para el próximo día 26, "debe concluir en una experiencia exitosa y no marcar, como eventualmente algunos desean, el inicio de la desarticulación del

DIVISIÓN. El Frente que ahora se divide se fundó cuando Zelaya fue derrocado (Foto: Archivo) Frente". Entre los sectores políticos mencionó a la Resistencia Liberal y al partido minoritario Unificación Democrática (UD, izquierda), que también está dividido entre quienes forman parte del Gobierno de Porfirio Lobo y otros que apoyan a Zelaya e integran el FNRP. Insistió en que se busque la unidad alrededor del "proyecto político" que él propuso para volver al poder, pero advirtió de que este no es un momento para pensar en elecciones. "Sería un terrible error pensar que estamos listos para abordar ese camino de inmediato".

120

AÑOS CONMEMORÓ EL OPOSITOR PARTI-

"Debemos estar a la altura de las circunstancias, e imponer los intereses del pueblo y el Frente sobre la ambición personal"

do Liberal de Honduras con un discreto acto que reflejó la división en que está sumido como consecuencia del derrocamiento en 2009 de Manuel Zelaya, quien fue sustituido por el también liberal Roberto Micheletti. El CCEPL reconoció que el derrocamiento de Zelaya favoreció la llegada al poder de Porfirio Lobo, del Partido Nacional, su rival histórico.

Manuel Zelaya Expresidente de Honduras

El ex presidente anunció en la víspera que este año retornará a Honduras, donde enfrenta siete cargos políticos y por corrupción.

COLOMBIA >

Operación “Troya” irá contra el crimen [B O G OT Á ]

FAVORITA. Manigat figura en la contienda haitiana (Foto: Archivo )

El ministro de Defensa de Colombia, Rodrigo Rivera, anunció acciones de todas las fuerzas con planes de inteligencia y operaciones especiales en los departamentos de Córdoba, Sucre y parte del de Antioquia, en la zona de Urabá, para enfrentar a las bandas criminales. Rivera ordenó cambiar el comando de la VII División del Ejército de Medellín a Mon-

tería para que de inmediato se inicien las acciones. El alto cargo formuló un llamado a la ciudadanía para que se una más estrechamente a las autoridades y generar así "un frente común" contra las organizaciones criminales que afectan vastas regiones del oeste colombiano. Asimismo, anunció que ya está en marcha una operación conjunta de las Fuerzas Militares y la Policía que ha sido bautizada "Troya". Los anuncios fueron hechos

por el titular de la cartera de Defensa al concluir un consejo extraordinario de seguridad en la ciudad de Lorica, del departamento de Córdoba, uno de los territorios mas afectados en las últimas semanas por acciones de las bandas criminales. Sobre "Troya" explicó que se trata de "un plan de operaciones conjuntas y coordinadas sin precedentes, del Ejército Nacional, de la Infantería de Marina, la Fuerza Aérea y la Policía y el DAS (Depar-

tamento Administrativo de Seguridad, inteligencia)". Todas esas fuerzas e instituciones "acopiarán inteligencia con el objeto de asfixiar las finanzas del narcotráfico, la minería ilegal y proteger a la población de la criminalidad". Ayer, ocho expolicías colombianos, al parecer miembros de la reconocida banda criminal "Los Rastrojos", fueron detenidos por agentes secretos y el Ejército. EFE


C

FIESTA CON LOS AMIGOS

Deninson ya tiene seis años 2 EN PÁGINA 21

TiempoLibre

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO D o m i ng o 6 de fe b re ro de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

AGENDA >> Sigue la fiesta de los chamariaperos con estrellas de la música y expresiones populares 2 EN PÁGINA 22 ESPECTÁCULOS >> 'Las niñas mal' conquistan Latinoamérica y Estados Unidos con sus osadías 2 EN PÁGINA 26 DESTINOS > PAQUETES TODO INCLUIDO SON UNA OPCIÓN PARA RENDIR LOS BOLÍVARES EN TERRITORIO ANTILLANO

La pequeña Holanda del mar Caribe

C

[CARACAS / PUERTO LA CRUZ]

urazao es un paraíso soñado para los que disfrutan de la aventura, las compras, las playas, la arquitectura, las historias de piratas y los servicios de hospedaje y entretenimiento diseñados para garantizar una estadía inolvidable. La hospitalidad y la atención de los curazoleños salen a relucir en todo momento con los cotidianos saludos de “Bon Bini!” (¡Bienvenido!) o “Kon ta bai?” (¿Cómo va todo?), seguidos por una amplia sonrisa. Por siglos, una de las dimi-

nutas “ABC islas” (Aruba, Bonaire y Curazao), y cuya capital es Willemstad, ha sido foco de una rica y vibrante cultura, producto del mestizaje entre Europa y África y la coincidencia en su territorio de más de 50 nacionalidades. Como resultado, se habla holandés, español, inglés y el “papiamentu”, el dialecto criollo que mezcla un poco de todo. “La mejor parte de explorar Curazao es que se siente que no está descubierto, es como un exclusivo escondite”, refiere en su portal el Departamento de Turismo de este festivo enclave del mar Caribe. Durante los doce meses del año, Curazao

EL DETALLE

CAZANDO OFERTAS

Los venezolanos con pasaporte entran sin problemas a las Antillas Holandesas. Los nacidos en Colombia, Cuba, Haití y Perú deben obtener visa de turista, dice el portal oficial www.curacao.com/es.

Los paquetes todo incluido (boleto, alojamiento, desayunos, paseos) son la opción más económica. Hay planes desde tres días de estadía, a $694 por persona. (www.turaser.com)

Curazao es ideal para darse unas escapadas de fin de semana y para perderse durante las vacaciones. La isla mantiene todos los meses del año un espíritu festivo que se exacerba en los carnavales, los cuales se prolongan por 60 días / VERSIÓN: GABRIELA DÍAZ

tiene sobradas razones para celebrar. El calendario perenne de actividades garantiza una alta rotación de miles de turistas de todo el mundo, atraídos por los acostumbrados torneos de golf, regatas, fútbol, tenis o natación, y por los festivales de jazz, rock y otros géneros que copan la agenda de la isla. Igualmente, los atractivos paquetes turísticos todo incluído, las ofertas para bodas, lunas de miel, vacaciones escolares, fin de año y carnavales convierten a la isla de coloridas fachadas holandesas en una opción de altura para el descanso y el disfrute. Para las fiesta carnestolen-

das de 2011, la isla adelanta dos meses de alegre programación que incluye el Festival de Tumba para niños y adultos. Se trata de un evento musical que dura cuatro días, donde los mejores compositores, cantantes y bandas compiten para que su pieza sea escogida como canción oficial del año en la Marcha Callejera. Es toda una extravagancia musical, donde ganar significa conquistar el prestigio que anhelan los músicos más talentosos del mundo. El ganador se transforma así en el Rei di Tumba (el Rey de Tumba).

>> EN PÁGINA 18

M

Y

K


TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Tecnología

EL TIEMPO Domingo 6 de febrero de 2011

SISTEMAS > SE AGOTARON LAS LOCALIZACIONES IP EN INTERNET

REDES >

Crean versión de Facebook sólo para peruanos [LIMA /PERÚ]

A los jóvenes peruanos Yeison Flores e Iván Salcedo se les ocurrió crear una versión de la red social Facebook sólo para sus paisanos, llamado sin ningún rubor “faceperuano.com”, que ha captado ya a 4.000 seguidores. Según relató Flores, él y Salcedo, que se conocieron por Internet, lanzaron el pasado 1 de febrero su propuesta para intercomunicar a los peruanos dispersos por el mundo, a imagen y semejanza de la plataforma ideada por el estadounidense Mark Zuckerberg. Tan es así que el tipo de caracteres usados, el mapa del mundo y gran cantidad de accesorios de su página están literalmente copiados de la famosa plataforma de Zuckerberg. "Lo creamos con mi amigo, que es de Arequipa (al sur del país)", dijo el limeño Flores en un mensaje enviado desde la red social. Seguidamente, agregó que la

finalidad de la plataforma es la de "unir a todos los peruanos", de los que hay "gran cantidad" en el Facebook tradicional, dijo. Copia fiel El diseño es prácticamente una copia idéntica al del Facebook original: mantiene los colores azules y blanco de la página inicial y la imagen de un mapamundi sobre el que se ven bustos de personas que se comunican entre sí. Esto tendría la intención de permitir que los usuarios se familiaricen de inmediato con las herramientas de “faceperuano.com”. Eso sí, no faltan elementos patrióticos como una fotografía en segundo plano de la ciudadela inca de Machu Picchu, ubicada al sureste del país. Los jóvenes también han recurrido a los colores rojo y blanco de la bandera de Perú para resaltar algunas de las sílabas del logotipo de su sitio. EFE

FIEL. El “faceperuano” es copia del Facebook original (Foto: Cortesía)

ALEMANIA >

Aceleran protocolo para más direcciones web El avance, auge y masificación de Internet en todas partes del mundo provocó que se acabaran las direcciones numéricas disponibles. Técnicos impulsan un nuevo sistema IP que coexistirá con el actual y requerirá nuevas herramientas de seguridad / EFE

L

[MIAMI/ ESTADOS UNIDOS]

a Corporación de Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) anunció que acelerará la entrada en funcionamiento del IPv6, que prevé un número casi infinito de direcciones, ante la entrega de las últimas con el protocolo IPv4. Aunque hay un amplio consenso sobre la necesidad de emigrar al IPv6, también se dan ciertos peligros potenciales en su realización, como que una gran parte de las herramientas de seguridad disponibles no trabajan con el IPv6. "Es solo una cuestión de tiempo que los RIRs y los Proveedores de Servicios de Internet comiencen a denegar las peticiones de IPv4", señaló Rául Echeberría, presidente de la Organización Number Resource, que participó en la ceremonia celebrada en Miami para informar sobre la situación. La capacidad de Internet con IPv4 quedó copada y de no dar un paso adelante se restringiría el crecimiento de la red de redes. Organizaciones de muchos países necesitan el sistema de direcciones IPv4. Para la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Telecomunicaciones, de la Universidad Politécnica de Madrid, la implantación del IPv6 requerirá, no obstante, un "gran esfuerzo, ya que implica la actualización de gran parte de los sistemas que forman Internet". El paso a la siguiente versión

FIN. El protocolo IPv4 agotó sus direcciones (Foto: Archivo) (IPv6) se hará casi de inmediato, informó con ánimo alentador Rod Beckstrom, director general de la ICANN. "El futuro de Internet y la innovación que éste abriga descansa en el IPv6". El nuevo protocolo llevará a que exista una potencial capacidad de direcciones a más de 300 sextillones, una cifra notablemente superior a la del actual IPv4. Además, existirá una mejoría notable en generar nuevas direcciones, dijo.

DÍA DEL IPV6 El 8 de junio se celebrará el Día Mundial del IPv6 en el cual participarán Google, Facebook, Yahoo y otras grandes empresas ligadas a Internet, ya que brindarán sus servicios bajo el nuevo protocolo. Con esto se hará una prueba de cuán efectivo es el nuevo protocolo.

17 4

HUNGRÍA >

En el futuro las bicicletas no tendrán cadena [BUDAPEST/ HUNGRÍA]

¿Cadena tradicional de bicicleta que se sale y lo llena todo de aceite? Esto puede convertirse en una experiencia del pasado gracias al nuevo velocípedo Stringbike, inventado por un ingeniero húngaro. El nuevo sistema sustituye las cadenas por un cableado, que transmite la potencia motriz hacia la rueda trasera de la bicicleta mediante unas poleas móviles y un plato modificado. El inventor, Robert Kohlhéb, explicó que las poleas móviles y los discos que sustituyen al tradicional plato transmiten la fuerza hacia la rueda trasera a través de cuerdas, que no necesitan ser lubricadas y que pueden ser utilizadas hasta unos 10.000 kilómetros sin cambios. “Estas cuerdas son de polietileno combinado con un material muy parecido al teflón utilizado en los deportes acuáticos o por los alpinistas”, agregó el inventor. Frente a la solución tradicional, la propulsión se realiza a través de los dos pedales, ya que el sistema tiene una construcción simétrica, dando el mismo trabajo a las dos piernas. “Se trata de un mecanismo sencillo”, aseguró el ingeniero. Explicó: “la simetría de la bicicleta, ya que los dos pedales cuentan con su propio sistema, hace que la rueda trasera reciba una carga igual de ambos lados”. Las primeras Stringbike, fabricadas por la empresa húngara Schwinn-Csepel, aparecerán en las calles en marzo próximo en forma de los modelos “City” (paseo) y “Trek” (todoterreno). EFE

Surge nueva visión de "juguetes verdes" Barco se mueve con energía solar ECUADOR >

[NUREMBERG/ ALEMANIA]

El juguete “verde” más solicitado en Alemania no está hecho con materiales orgánicos o reciclados.Cuenta con un panel solar y solamente se mueve si los niños recuerdan insertar “piedras energéticas” rojas que alimentan el resto de la estación espacial. Una amplia gama de juguetes electrónicos de alta tecnología son exhibidos en la feria anual de Nuremberg,

que cierra el domingo. Entre los productos hay coches de juguete de propulsión hidroeléctrica, y casas de muñecas con turbinas de viento y receptores para recoger el agua de lluvia. Fabricantes y minoristas creen que esos juguetes tendrán un papel cada vez más importante en el futuro de la infancia. AP

[QUITO/ ECUADOR]

Impulsado exclusivamente por energía solar, un barco único en el mundo permanece estos días atracado en las Islas Galápagos de Ecuador antes de continuar su viaje alrededor del mundo, con el fin de fomentar el uso de energías renovables. “Nuestro principal propósito es enseñarle al mundo que hoy, y no mañana, tenemos la tecnología y la energía para

hacer cambiar las cosas”, dijo el suizo Raphal Domjan, diseñador del proyecto y líder de la expedición. “Tranor PlanetSolar”, cuyo nombre significa “La fuerza del sol”, según el lenguaje élfico extraído de la novela “El Señor de los anillos”, es un catamarán de 31 metros de largo y 15 metros de ancho con una cubierta que alberga más de 500 metros cuadrados de

placas fotovoltaicas, lo que le convierte en el barco más grande del mundo movido por energía solar. Es una hazaña tecnológica y ecológica, ya que todos los elementos de la nave, desde el motor, la calefacción y los ordenadores funcionan mediante la electricidad generada por la luz del Sol. EFE

El invento cambiará la propulsión tradicional del biciclo (Foto: Archivo)


2

18

EL TIEMPO Domi ngo 6 de febrero de 2011

Turismo

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

2

1

VIENE DE PORTADILLA > CARNAVAL SE VIVE INTENSAMENTE EN UNA ISLA CARIBEÑA

“¡Bon Bini!” a Curazao Los balnearios curazoleños de Kenepa, Abou, Bahía Azul o Forti son los favoritos de propios y visitantes, pero si busca parajes escondidos, hay taxis acuáticos que llevan hasta sitios con nombres sugestivos como playa del Amor, Pretu o Hula

/ VERSIÓN: GABRIELA DÍAZ

Hula. También está playa Forti, que parece salida de una postal, con sus barcos de pesca y una vista panorámica.

K

[CARACAS / PUERTO LA CRUZ]

enepa Chiki y Kenepa Grandi son dos de las playas más populares de Curazao. Ambas tienen un snack bar abierto los fines de semana donde se disfruta de buena comida, bebida y música. Abou (playa Grande) tiene varias pérgolas apartadas del agua y un gran snack bar. La vista desde el estacionamiento es una oportunidad de oro para sacar una foto. Cerca de allí está Landhuis Kenepa. Bahía Azul es un balneario al noroeste de Willemstad, cerca del pueblo de San Michiel. Es popular entre las familias del lugar y los visitantes por sus suaves arenas blancas. Hay sillas de salón, palmeras, sombrillas, un lindo bar-restaurante, un centro de deportes acuáticos (buceo y kayak) y tiendas. Hay un pequeño bar y restaurante (La Choza en la playa del Capitán Goodlife) desde el cual se puede llegar en taxi acuático a parajes escondidos, como la playa del Amor, Pretu o

Hospedaje y carnaval Este paraíso de las Antillas Holandesas cuenta con cadenas hoteleras prestigiosas como Renaissance, Hyatt Regency, Hilton, Clarion, Floris, Howard Jhonson, Breezes Super Club, Kura Hulanda, KonTiki y Marriott. Los eventos corporativos se realizan en el World Trade Center Curaçao. Si decide ir en Carnaval, puede disfrutar del Desfile Ecuestre, la Gran Marcha de Curaçao (domingo) y la Marcha Nocturna de Despedida (martes), donde miles muestran sus mejores galas en honor al rey Momo. En su capital (Willemstad), fundada en 1600, se observan curiosos diseños de Amsterdam en los exquisitos edificios de estilo caribeño colonial de los siglos XVII y XVIII. Estas fachadas no se encuentran en ningún otro lugar fuera de Holanda.

3

5

CON INFORMACIÓN DE: VENACURACAO.COM/ CURACAO.NET

6

4

VIAJE MARINO “Planeta Mar” ofrece inmersiones de hasta 1.000 pies de profundidad en naves de exploración submarina y sin necesidad de trajes de buzo. Es como montarse en un ascensor y viajar bajo el agua. Otro sitio que no puede dejar de visitar es el Sea Aquarium Beach, rodeado de playas, bares famosos y muchas opciones de entretenimiento.

DESPERTAR SENSORIAL: 1. El Sea Aquarium Beach está rodeado de playas, bares modernos y mucha diversión para niños y adultos. 2. Kenepa y Cas Abao tienen arenas blancas, aguas cristalinas y arrecifes. 3. Los hoteles más reconocidos están asentados en Curazao. 4. La zona costera muestra impresionantes parajes como Jan Thiel (que parece una piscina gigante), Daaibooi y Kalki (ideales para el snorkeling y el buceo), la bahía de Porto Marie y Klein Curazao (la playa más larga, con casi 2 km de balneario). 5. Los lugareños pueden indicarle sitios que no debe dejar de ver. 6. Los servicios de spa, paseos y tour de compras por la capital tienen costos que se ajustan a todos los bolsillos. 7. La fina arquitectura holandesa se disfruta en cada rincón (Fotos: Cortesía)

7


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domingo 6 de febrero de 2011

19 4


2

20

EL TIEMPO Domi ngo 6 de febrero de 2011

ESTUDIO >

La obesidad se ha duplicado desde 1980 [LONDRES/ REINO UNIDO]

Las tasas de obesidad en el mundo se han duplicado en las tres últimas décadas (desde 1980) pese a que han disminuido los niveles de hipertensión sanguínea y colesterol, según nuevas investigaciones. Los pobladores de regiones insulares del Pacífico, como Samoa estadounidense, son los más pesados, revela el estudio. Entre los países en desarrollo, los nacidos en EE UU son los más gordos y los japoneses los más delgados. “Ser obeso ya no es más un problema exclusivamente occidental”, dijo Majid Ezzati, profesor de salud pública en el Imperial College de Londres, uno de los autores del estudio. En 1980, 5% de varones y 8% de mujeres en el mundo eran obesos. Para 2008, las tasas habían subido casi 10% para los varones y 14% para las mujeres. Eso significa que 205 millones de hombres y 297 millones de mujeres eran obesos. Además, 1.500 millones de adultos estaban excedidos de peso, según el análisis. Aunque los países ricos lograban controlar mejor los niveles de hipertensión y colesterol, los investigadores dijeron que gente de todo el mundo está engordando, excepto en unos pocos sitios como el centro de África y el sur de Asia. La investigación confirma tendencias registradas anteriormente sobre la creciente obesidad y los tres informes suministran el panorama más amplio sobre el índice de masa corporal, colesterol y presión sanguínea. Esa es una medida basada en el peso y la altura de cada individuo. Los expertos advirtieron que el número creciente de gente obesa podría conducir a “un maremoto global de enfermedades cardiovasculares”, producto de los altos niveles de colesterol. AP

Salud

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

SALUD > ENTRE 2% Y 10% DE EMBARAZADAS SUFREN AUMENTO DE NIVELES DE GLICEMIA

CONTROL >

Ejercicio físico

previene Los diabéticos tienen algunos casos más riesgo de contraer gripe de cáncer Un estudio australiano demostró que el aumento de la glucosa en la sangre tendría relación directa con enfermedades vinculadas con el enterovirus, como la meningitis. Estados Unidos desarrolla una campaña para evitar la patología

/EFE

PREVENCIÓN. Algunas enfermedades virales pueden tener su origen en la diabetes, que afecta a cualquier edad (Foto: Archivo)

U

[LONDRES/ REINO UNIDO]

na nueva razón para cuidarse del consumo excesivo de azúcar fue descubierta por científicos australianos. Los diabéticos tienen una mayor tendencia a sufrir de otras enfermedades. La afirmación se desprende de la publicación especializada del Reino Unido, British Medical Journal. Según las investigaciones realizadas por el Instituto de Endocrinología y Diabetes de Australia, existe una fuerte asociación entre estas afecciones, provocadas por el enterovirus y la diabetes tipo 1. Para demostrar este nexo, especialmente evidente en ni-

ños, los expertos revisaron hasta 24 estudios moleculares sobre enterovirus realizados en 4 mil 448 pacientes. En esos estudios se midieron los niveles de ácido ribonucleico y proteína (componentes del enterovirus) en la sangre de los sujetos diabéticos y pre-diabéticos para compararlas después con pacientes que no padecían la enfermedad. Los resultados demostraron que los niños con diabetes tipo 1 tenían hasta 10 veces más probabilidades de infectarse con el enterovirus, mientras que los que padecían pre-diabetes eran tres veces más propensos a enfermar de gripe, meningitis y otras patologías. No obstante, los estudiosos aclaran que estos resultados no son concluyentes al no haberse

CUIDADO EMBARAZADAS La diabetes gestacional, que afecta a 10% de las embarazadas, representa un riesgo para la salud de las madres, de manera que la mitad de quienes la sufren desarrollan tiempo después el tipo dos de la enfermedad. Según los nuevos datos publicados por el Diario de Ginecología y Obstetricia, entre 2% y 10% de las embarazadas padecen diabetes por primera vez durante la gestación, y aunque en la mayoría de los casos esta enfermedad desaparece tras el parto, la mitad puede desarrollarla.

demostrado una relación causa-efecto. Los expertos aclaran que descartan factores genéticos que podrían afectar la relación entre la infección y la diabetes. “El enterovirus y la diabetes tipo 1 están claramente relacionados, pero el mecanismo está aún por descubrirse para después desarrollar estrategias terapéuticas”. C ampaña Por otra parte, el Gobierno de EE UU pidió a la población que adelgace por el bien del país. Publicó una lista con recomendaciones nutricionales que hace hincapié en la necesidad de bajar el consumo de sal, azúcar y grasas saturadas. 11% de los mayores de 20 años de edad sufre diabetes.

[ATLANTA/ EE UU]

Casos de cánceres estimulados por la obesidad, mayormente asociados con países ricos, se están volviendo más comunes en el mundo en desarrollo, de acuerdo con nuevos informes. Las personas obesas son consideradas una población de riesgo para muchos cánceres, incluyendo el del colon y de mama. Un reporte separado dado a conocer el viernes dijo que las tasas de obesidad en todo el mundo han aumentado al doble en los últimos tres decenios, especialmente en Occidente, pero también en casi todo el resto del mundo. “Lamentablemente, cambios en las formas de vida, tales como una menor actividad física, están haciendo a la gente menos saludable y por lo tanto propensa a enfermedades como el cáncer”, dijo el doctor Eduardo Cazap, presidente de la Unión por el Control Internacional del Cáncer, en una declaración dada a conocer por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Durante décadas, funcionarios de salud han expresado su preocupación por el impacto del tabaquismo (un hábito común en países industrializados) en las muertes por cáncer pulmonar en naciones en desarrollo. Pero ahora, dicen, se está volviendo cada vez más urgente que esas poblaciones también hagan algo para frenar el consumo de comidas excesivas y otros malos hábitos de salud. La OMS recomendó dos horas y media semanales de actividad física moderada para reducir el riesgo de cáncer del colon o de mama. Algunos científicos dicen que niveles elevados de insulina y ciertas hormonas sexuales en las personas obesas pudieran causar crecimiento de células cancerosas. AP


TiempoLibre

Negocios

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

DETERGENTE

Nevex Ropa Color ya está disponible

EL TIEMPO Domingo 6 de febrero de 2011

21 4

Maquillaje

Televisión

COLOR STAY BRINDA APARIENCIA MATE Y MINERAL AL CUTIS

DIRECTV PRESENTE EN LA SERIE DEL CARIBE Directv está presente en la máxima cita beisbolística caribeña, donde se miden los mejores peloteros profesionales de México, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela. Directv Sports Venezuela es la productora oficial de Serie del Caribe 2011 para los cuatro países participantes y transmite todos los juegos hasta el 7 de febrero. Los horarios de difusión de los partidos serán a las 3:30 pm y a las 7:00 pm, y contarán con una antesala de 30 minutos con un reconocido staff de na-

rradores y comentaristas: Jhon Carrillo, Luis Sequera, Alejandro Freire, “Tony” Cruz, Oscar Prieto, Carlos Feo y “Ponty” Álvarez. La producción será en Alta Definición por el canal 1010. De esa manera, esta proveedora de televisión satelital marca un hito en la televisión y se afianza como una opción de entretenimiento deportivo de la región, con una alta calidad de imagen y sonido. La transmisión desde Puerto Rico es parte de la voluntad de darle a sus clientes lo mejor.

Herramientas

SKIL LANZÓ NUEVAS SIERRAS CIRCULARES

Cuidar la ropa es una forma de contribuir con la economía del hogar. Esa es la premisa de Nevex, marca que ofrece un producto para eliminar las manchas, protejer las fibras de la tela y realzar los colores Atender los asuntos domésticos y cumplir con las responsabilidades laborales es sólo una parte de los deberes cotidianos que enfrentan las venezolanas, quienes además deben ser buenas administradoras de los gastos

domésticos. Nevex Ropa Color se ofrece como un aliado. Ayuda a lucir impecable, un propósito que busca a diario el hombre y la mujer venezolana. Tiene una fórmula Oxicolor que puede remover manchas difíciles en un ciclo de lavado, no contiene cloro y deja un agradable aroma en la ropa. ”El uso de este aditivo al lavar permite mejorar resultados que cuando se emplea sólo detergente, sin necesidad de gastar más

agua o energía”, resalta la firma en su campaña de promoción. El producto está disponible en presentación líquida y en polvo, en diferentes tamaños, para adaptarse a las distintas preferencias, necesidades y posibilidades económicas de los compradores. La gerente de marca, Claudia Paludi, resaltó los atributos de Nevex Ropa Color: “Ayuda especialmente a quienes tienen hijos pequeños que constantemente se ensucian o manchan su ropa mientras juegan”.

Revlon lanzó su primera base mineral en mousse: ColorStay Mineral Mousse Makeup, producto que posee la exclusiva tecnología de ColorStay que contiene los beneficios de una base mineral con una fórmula de larga duración en mousse. Brinda un acabado mate perfecto. El Mineral Mousse Makeup es libre de talcos y parabenos, contiene un exclusivo complejo mineral compuesto por cuarzo rosa, topacio y madreperla que cuidan la piel. Sus propiedades minerales están incluidas en una fórmula ligera en mousse fácil de aplicar, sin complicaciones, destaca la publicidad. La tecnología ColorStay sugiere brindar un acabado mate, con una cobertura que no se cuartea y dura hasta 16 horas.

Responsabilidad social

Pinturas

POLAR ORIENTE DONÓ TRES AUTOBUSES A LA ALCALDÍA DE BARCELONA

FLAMUKO CERRÓ 2010 CON EXPANSIÓN

Cervecería Polar Planta Oriente donó tres autobuses a la Alcaldía del Municipio Bolívar en Barcelona, estado Anzoátegui, los cuales serán utilizados para transportar gratis a estudiantes del Liceo Bolivariano Capiricual, Escuela Bolivariana Los Naranjos y la institución de educación superior UNEFA, ubicadas en las parroquias Naricual, El Pilar y San Mateo.

Las tres unidades, valoradas en 1.600 millones de bolívares, fueron entregadas a la alcaldesa del Municipio Bolívar, Inés Sifontes por Carmen Cifelli, gerente de Cervecería Polar Planta Oriente, en compañía del gerente de Contraloría del centro de producción, Néstor Mata. Según Inés Sifontes, estas unidades de transporte serán de gran utilidad para trasladar a

unos 150 jóvenes que habitan en sectores lejanos a las instituciones educativas, de manera que puedan asistir a sus clases. Dos de los vehículos entregados son modelos Minibus de la marca Chevrolet, con capacidad para 27 puestos cada uno; mientras que el otro es un autobús Intercar de la marca Mercedes Benz que cuenta con una capacidad de 48 puestos.

El grupo Pinturas Flamuko registró en 2010 un alto crecimiento tras lograr la duplicación de su cartera de clientes con la incorporación de nuevos asociados, cuya cifra asciende a 650 establecimientos comerciales. El presidente Paolo Zuccaro explicó que hace dos años las ventas estaban basadas en la red de la empresa llamada “La Tienda del Pintor”, pero desde junio se orientan hacia la búsqueda de nuevos distribuidores en ferreterías y tiendas de pinturas. El gerente general de Pinturas Flamuko, Heinrich L. Holland C., señaló que esta ampliación numérica en la distribución busca que el producto se encuentre en cualquier parte del país. En el marco de este plan de comercialización la junta directiva de la empresa llevó a cabo en Caracas, Maracaibo, Puerto Ordaz, San Juan de Los Morros, Maracay y Valencia, encuentros con sus nuevos asociados a fin de estrechar sus relaciones comerciales.

Skil, marca de herramientas eléctricas, lanzó al mercado venezolano tres sierras circulares que pasarán a engrosar su amplio portafolio de herramientas para trabajos en madera. Estas nuevas sierras Skil de 1400, 1600 y 1800 Vatios de potencia son ideales para carpinteros, restauradores e instaladores de cocinas y muebles, pues son máquinas de gran confiabilidad, baja vibración y alta

precisión para realizar distintos tipos de cortes. Los componentes de gran calidad con los cuales se elaboran garantizan la fiabilidad y durabilidad de estas herramientas. Beneficios como la potencia, facilidad y suave utilización, precisión láser e iluminación LED (dependiendo del modelo) ratifican a Skil como una gran opción.

Innovación

LG COMBINA MODA Y TECNOLOGÍA EN 3D

El diseñador de lentes y accesorios francés Alain Mikli refleja su estilo propio en el más reciente diseño de lentes 3D presentado por LG Electronics, el cual cuenta con tecnología que permite visualizar imágenes en tercera dimensión de forma más realista, y brinda así una mejor experiencia al usuario. La combinación de la trayectoria de LG Electronics en la fabricación de televisores 3D junto

con el “Know-How” del diseño de lentes de Alain Mikli, permitió la creación de un dispositivo que optimiza la tecnología tridimensional en todos los aspectos. "Entre los desafíos que enfrenta la aceptación de la tecnología 3D, los lentes figuran entre los primeros puestos de preferencia”. señaló recientemente Havis Kwon, presidente de LG Electronics Home Entertainment Company.


2

22

EL TIEMPO Domi ngo 6 de febrero de 2011

Agenda

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

FESTIVIDADES > REYNALDO ARMAS Y DIMENSIÓN LATINA PUSIERON LA NOTA MUSICAL

Cantaura sigue bailando en Ferias de la Candelaria Tardes ganaderas, Billo's Caracas Boys y D'Jembe son algunas de las atracciones pendientes en las fiestas patronales del municipio Freites. La programación se extenderá hasta el próximo 13 de febrero. Hoy habrá noche llanera

/ÁNGEL MENDOZA ZABALA

Acontece por aquí y por allá Fundación Rotaria

La Fundación Rotaria Barcelona y el comité de apoyo del Rotary Barcelona abrieron los cursos Lencería, Corte y Costura Básico y Corte y Costura Avanzado. Costo: Bs.F 300. Cuándo: Se inician el 7/2/2011 Dónde: Av. Rotaria, Principal de Tronconal III Información: 0281-286.61.90. Ars Musica, Centro de Formación para las Artes Auditivas, abrió cursos de cuatro, guitarra, mandolina, violín, teclado, bajo, percusión latina, kinder musical, canto, lenguaje musical. Dónde: Calle Las Flores con c/13, Edif. Mayu piso 2, Colinas del Neverí. Dirigido por Miguel Prado Villafranca. Contacto: 0416-7819293

Clases para niños y jóvenes

Infashion abrió cursos permanentes de Protocolo, comportamiento social y lectoescritura para niñas, niños y adolescentes. Fecha y horario a convenir. Información: 0414-8214393/ 0281-2717693.

Adopción de mascotas

T

[ZONA METROPOLITANA]

ras recibir la bendición de la Virgen de la Candelaria, en la misa que congregó a una multitud de devotos de la virgen morena, los chamariaperos continúan el programa diseñado para sus ferias, en la edición número 42. “El Sonero del Mundo”, Oscar D'León, alternó con la orquesta que impone el ritmo en Venezuela, Los Melódicos, en un baile popular organizado por la Fundación de Ferias de Cantaura (Funfecan) y la Alcaldía del municipio Freites. La música siempre ha tenido un lugar privilegiado en las festividades chamariaperas. El día de la virgen, luego de rendirle homenaje en procesión y misas multitudinarias presididas por el obispo de Barcelona, César Ramón Ortega, los asistentes a la feria disfrutaron una noche musical, amenizada

PENDIENTE En una gran fiesta del folclor venezolano se convirtió la XIII Noche de Danzas. Actuaron el Grupo Cultural Tamare, “El Mono de Caicara” (Monagas), Danzas San Joaquín y Danzas Betania (Anaco) . También, Danzas Folclóricas Trapichito, Chamariapa, Tierra de Gracia, Granadillo, Maglis González y Escuela de Danzas Aixa Macuare. por los cantantes criollos Omar Labrador, Reynaldo Armas y la agrupación salsera Dimensión Latina. “Llorarás”, “Parampampán”, “Taboga” y “La Piragua” fueron algunos de los temas que pusieron a bailar al público en el paseo de la Virgen, al compás de la tradicional orquesta que lleva casi 40 años en el mercado musical.

20-22 PLC. Información: 0281-2600146/ 0424-8157931.

Curso de Diseño Gráfico

Escuela de artes auditivas

SALSA. Los chamariaperos bailaron al son del animado repertorio de Dimensión Latina (Fotos: Cortesía Alcaldía de Freites)

TiempoLibre

La Fundación de Ayuda y Protección Animal (Faprani) invita a adoptar perros y gatos mestizos. También se puede colaborar con alimento (perrarina de cachorro o adulto). En Facebook puede ver las fotos de los animalitos en adopción. Información: faprani.grupo@gmail.com, por Facebook y por el Twitter @fapranianz.

El lunes 7 de febrero se inicia el curso intensivo de Diseño Gráfico: Corel Draw, Photoshop, Freehand, Illustrator, Flash y Dreamweaver. Horario 2:00 pm a 5:00 pm. Inversión: Bs 700. Dónde: c.c. Morro Mar, piso 1, local 14. Información: 0281 996.77.19

Mercadito oriental

La 5ta edición del Mercadito Oriental de Diseñadores Emergentes se llevará a cabo los días 12 y 13 de febrero, en la plaza El Parque de Lechería.

Talleres de cine y TV

La Fundaciín Reporteros comunitarios ofrece talleres de edición y montaje digital para cine y televisión. Inscripción Bs.F 100, costo Bs.F 500 Cuándo: Sábado 19 de febrero, de 8:00 am a 5:00 pm Dónde: C.C. Gran Parada, PLC Información: 0424-8899562

Carnavales en Barrio Mariño

El comité organizador de los Carnavales de Barrio Mariño 2010 invita a sus actividades: Domingo 12 de febrero, 4:00 pm: I Encuentro de samba y concurso mejor calle decorada. Sábado 19 de febrero, 6:00 pm: Elección y coronación de las reinas infantil, juvenil y dama del C arnaval. Sábado 26, 5:00 pm: Concurso de disfraces.

2 EN CANTAURA

Cursos en el Inces

Reynaldo Armas impactó con su voz, su carisma y sus éxitos Reynaldo Armas deleitó con “Mi amigo el camino”, “De qué tamaño es tu amor”,”El mal de amores”, y “El caballo rucio moro”, sus piezas más conocidas. Sigue la fiesta La Billo's Caracas Boys, la más popular de Venezuela, alternará con D'jembe el próximo 11 de febrero, en lo que se

convertirá en uno de los bailes de cierre de las 42 ferias de Cantaura. También habrá musica llanera hoy, domingo, con las voces de Scarleth Cermeño, Vitico Castillo, Fernando Tovar y el Árabe Coplero, que pondrán la nota festiva a la feria ganadera y exposición pecuaria que se realizará desde las 8:00 de la mañana de hoy.

El Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (Inces) dictará dos nuevos cursos en sus sedes de Puerto La Cruz y Barcelona, sobre elaboración de productos a base de sábila (se inicia el 7 de febrero) y jardinería de mantenimiento 21 de febrero). Información: Para el curso de sábila 0426-8805007. Inscripciones en la sede de PLC, sector Pueblo Nuevo. Para el de jardinería, 0424-8158439. Inscripciones en el Inces de Boyacá I, al lado del CNP.

Curso de inglés

FL Corporation abrió su programa de formación bilingüe (inglés), dirigido a niños, adolescentes y adultos. Grupos pequeños. Dónde: c.c.Regina piso 2 ofic.

Feria Llanera y Ganadera

Exposición pecuaria y ganadera y noche llanera con Scarleth Cermeño, Vitico Castillo, Fernando Tovar, El Árabe Coplero y Alejandro Rondón. Dónde: Plaza Mayor, Paseo de la Virgen. Cuándo: Hoy, desde las 8:00 am

Carreras de Caballos

En el Hipódromo, a mediodía.

Noche Afrovenezolana

Vasallos del Sol, música y danzas tradicionales. Paseo La Virgen. Cuándo: 10 de febrero, 4:00 pm.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domingo 6 de febrero de 2011

23 4


2

24

EL TIEMPO Domi ngo 6 de febrero de 2011

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Compartir con amigos

Torta y regalos

JACKSON ESTÁ DE CUMPLEAÑOS

SEIS AÑOS DE DENINSON JOSUÉ

Alfonzo y Carolina están muy contentos por el quinto cumpleaños de su hijo Jackson López, quien en esta fecha celebrará en McDonald's junto con sus familiares y amigos.

Con mucho cariño es felicitado Deninson Josué Rodríguez con motivo de sus seis años de edad. Sus padres Horacio y Derlys y su hermano Derwims están muy orgullosos y le desean lo mejor.

Tres años

En Las Delicias

GILBELYS CELEBRA EN FAMILIA

Yenny y Gilberto están muy contentos por los cuatro años de vida de su consentida Gilbelys, quien recibe felicitaciones especiales de sus abuelos Maritza y Manuel.

JHON JOSEPH

Regalos y felicitaciones recibe hoy el niño Jhon Jhoseph Maduro Perdomo con motivo de sus tres años de edad. Lo felicitan sus padres, familiares y amiguitos.

Ocho meses de feliz existencia

Brindis familiar

GERALDINE SOFÍA RONDÓN ITRIAGO

Cada día es de alegría en la familia Rondón Itriago, desde hace ocho meses, cuando llegó a sus vidas la niña Geraldine Sofia. Especialmente su mamá Mayerling, sus abuelos, tíos y primos le desean que tenga larga vida y felicidad.

Diego Alejandro

PRIMER AÑO

Con una fiesta en el restaurante El Sancocho de Luisa, del sector Los Chaguaramos de San Diego, la familia Freitas Rodríguez celebra con mucha alegría el primer cumpleaños de Diego Alejandro. Hoy recibe felicitaciones y buenos deseos de sus padres Elimar y Luciano, en especial de su abuela Luisa, sus tías Nelmary y Yusmary, su primita Oriana, su madrina Rosa, quienes están muy felices y le desean mucha salud y felicidad.

GILBERTO MOYA

El pasado 4 de febrero, Gilberto Moya celebró 61 años de vida y lo festejó en compañía de su esposa, sus hijos y demás familiares, que le desearon mucha salud.

Fecha especial

MARÍA JOSÉ CUMPLE SIETE AÑOS

Con especial cariño, Maira y José Luis felicitan a través de éstas páginas a su hija María José López España, y hoy en su séptimo cumpleaños le desean mucha felicidad.


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domingo 6 de febrero de 2011

25 4


2

26

EL TIEMPO Domi ngo 6 de febrero de 2011

MÚSIC A >

Banda White Stripes anunció su separación [LOS ÁNGELES / EE UU]

El grupo de rock estadounidense The White Stripes anunció oficialmente su separación, a través de un comunicado publicado en su página web, en el que explica que con esta decisión se pretende "preservar lo que es bello y especial acerca de la banda". El dúo -formado por Jack White y su ex mujer Meg White- asegura en el escrito que han decidido no volver a grabar ningún disco ni a actuar en directo. "No se debe a diferencias artísticas, ni a una falta de deseo por continuar ni a problemas de salud. Tanto Meg como Jack están bien ", precisan. "Se debe a muchas razones, pero sobre todo al deseo de preservar el trabajo bonito que hicieron juntos y que se mantenga así", añade el comunicado. Ambos agradecen a los admiradores por el "increíble apoyo" recibido durante 13 años. También informan que la discográfica Third Man Records seguirá publicando material inédito que aún tienen por difundir. Sin propietarios En un aparte firmado por Meg y Jack White, se afirma: "The White Stripes no pertenecen ya a Meg y Jack. Ahora es de ustedes y pueden hacer con ellos lo que deseen. La belleza del arte y de la música es que pueden durar para siempre". La banda logró un gran éxito comercial con su disco "White Blood Cells" (2001), al que siguió "Elephant" (2003), cuyo primer sencillo, "Seven Nation Army" se convirtió en una de sus canciones más conocidas. EFE

Jack y Meg White hicieron rock and roll juntos durante 13 años (Foto: Archivo)

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

T V > LAS CHICAS SE MUESTRAN AUTÉNTICAS AUNQUE NO LAS VEAN BIEN

Las “Niñas mal” quieren conquistar EE UU Una popular telenovela, producida por el canal juvenil MTV, sigue las vidas de tres chicas enviadas por sus padres a una escuela para señoritas. Así comienzan las aventuras de Adela, Greta y Nina

/ ANA AZPÚRUA

PROTAGONISTAS. Adela, Greta y Nina son tres adolescentes que “descubren” sus vidas (Foto: Archivo)

L

[NUEVA YORK / EE UU]

as niñas no son malas, pero sí atraviesan por un “mal” momento: Adela quema un vehículo, Greta se va con un extraño ataviada con poca ropa y botas al estilo de Julia Roberts en “Pretty Woman” y Nina sufre un ataque de nervios. “Niñas mal”, telenovela de la cadena MTV que sigue las aventuras de tres chicas enviadas por sus padres a una escuela de señoritas, llegó a Estados Unidos tras culminar con éxito su difusión en Latinoamérica. “Esta novela es muy al estilo MTV... y MTV no tiene tabúes... habla de los temas muy abiertamente. La experimentación sexual, la moda, la música, todo eso está muy puesto en escena”, dijo la mexicana Isabel Burr, quien encarna a Adela. “Creo que en Latinoamérica tenemos una cultura un poco más reservada que la americana (estadounidense). Por eso causó un impacto muy grande... pero a la gente le encantaba”, señaló la actriz. Éxito en castellano “En Latinoamérica la respuesta fue increíble”, coincidió Carmen Aub, también mexicana, quien interpreta a Greta en la telenovela coproducida con Sony Pictures. “Fuimos

EN ANGLOSAJÓN De acuerdo con la cadena MTV , “Niñas mal”, que en EE UU será transmitida con subtítulos en inglés por el canal Tr3s: MTV, Música y Más, contribuyó a que el índice de audiencia de MTV Latinoamérica creciera en 17% hasta finales de 2010. La novela de 70 capítulos está inspirada en la película mexicana “Niñas mal”, que fue rodada en 2007. novela número uno en Colombia e igual en México. En Argentina alcanzamos el segundo lugar de audiencia, con 12 millones de televidentes. Se me hace muy padre (agradable) poder transmitir ese mensaje que tiene 'Niñas mal' a otro mercado”. Burr y Aub, quienes viajaron juntas esta semana a varias ciudades de Estados Unidos para promocionar la producción, afirman que la historia es de aprendizaje. “Cuando escuchas el título de la telenovela te imaginas a unas niñas rebeldes que no tienen miedo en la vida, que hacen cualquier tontería por llamar la atención y en realidad no”, dijo Burr, de 22 años. “Lo que va a aprender la gente

es que somos unas adolescentes normales y corrientes, y que esta es una etapa de la vida en la que estamos aprendiendo quiénes somos en realidad. Por eso mismo cometemos errores, nos gusta experimentar, nos gusta probar de todo”. La colombiana Jéssica San Juan interpreta a Nina, la tercera protagonista de la trama. Su personaje es una caprichosa estrella del pop con mucha fama. Adela es la más determinada de las tres y es capaz de llegar a extremos por llamar la atención de su padre, un político que aspira a ser elegido gobernador. “Ella necesita amor y lo está gritando de todas las maneras y los mensajes posibles”, dijo Burr acerca de su personaje, que representa su primer papel en un dramático. Greta es una joven recatada que desarrolla un alter ego, Lola, cuando se entera de que su novio de toda la vida la engaña. No es coincidencia que la canción principal de “Niñas mal”, interpretada por la mexicana Belinda, sea “Lolita”, nombre de la famosa ninfa o “niña mal” de la novela del ruso Vladimir Nabokov. La historia acapara la atención no sólo de jóvenes sino también de adultos preocupados por explicarse el comportamiento de ellos. AP

TiempoLibre

ENTREGA MUSICAL

El encanto de Roxette vuelve rejuvenecido Gabriel Lamberti Roxette está de vuelta y con los ánimos por las nubes. No se trata de regresar luego de 10 años con un disco nuevo y listo. El grupo sueco viene con una inyección de adrenalina, rejuvenecido y más “vivo” que nunca, después que su cantante Marie Fredriksson ganara la batalla contra un tumor cerebral que la tuvo alejada de los escenarios por mucho tiempo. Roxette, que se dio a conocer accidentalmente en USA durante 1989 cuando un estudiante norteamericano de intercambio en Suecia -a su regreso a casa- dejó en una radio de Minneapolis el single “The Look” y se convirtió en pocos días en la canción más pedida, está conformada por el genio pop y motor creativo Per Geslee y la rubia Fredriksson. Ya no son los mismos jóvenes artistas de los 80 y 90. Sus rostros se ven ahora arrugados, pero su estirpe compositora sigue intacta. Suecos al fin, de la camada de ABBA y como si en el país escandinavo hacer buena música pop fuera un requisito, Roxette no decepciona con su nuevo álbum, “Charm School”, que estará a la venta en las tiendas de Europa y Estados Unidos desde este 14 de febrero. Per y Marie no solo traen temas nuevos sino que además anunciaron una gira mundial que en este primer semestre del año abarcará varios países de Europa, Sudáfrica y naciones latinas como México, Argentina y Chile. Lastimosamente Venezuela no está incluida y solo nos queda recordar aquel concierto bajo la cúpula de El Poliedro en 1995, durante la gira de “Crash! Boom! Bang!”, cuando retumbaron las guitarras de “Sleeping In My Car” con dos bateristas tocando simultáneamente y la imponente Marie Fredriksson trajeada con sobretodo de cuero negro. ¡Fue arrollador! El disco “Charm School” se grabó en Suecia bajo la producción de Clarence Öfwerman y Christoffer Lundqvist, colaboradores desde los inicios del grupo en 1986. La versión deluxe de la octava placa en estudio de Roxette trae un CD adicional con clásicos temas como “Dressed For Success”, “The Look” y “Listen To Your Heart”, entre otros, grabados en vivo durante el año 2010.

Lo nuevo

La inconfundible voz de Geslee suena en el tema de entrada, “Way Out”, que empieza con una batería electrónica y guitarras acústicas. Segundos más tarde, entran las corpulentas guitarras y así Geslee nos presenta una perfecta canción pop con cañeras intenciones de rock en las seis cuerdas. Indiscutible sello Roxette. La preciosa voz de Marie adorna la balada pop beatleiana “No One Makes It On Her Own” en la que por momentos pareciera escucharse a McCartney en el bajo y a Harrison en la guitarra eléctrica. Hay bellos pasajes de piano y coros melódicos. El Roxette actual y renovado se siente en el primer single “She’s Got Nothing On (But The Radio), un tema pop-dance cargado de sintetizadores, programaciones y que también encuentra espacios ideales para las guitarras. La apacible “Speak To Me” parece extraída de los primeros discos del dúo a finales de los 80, mientras que “I’m Glad You Called”, de guitarra acústica, piano y cuarteto de cuerdas, reposa en la melancolía. “Only When I Dream” es un temazo con envolventes atmósferas sonoras y cierto aire retro. “Dream On” que tiene retazos Beatles y de R.E.M da paso a la innovadora power-pop-dance “Big Black Cadillac”, que busca atrapar a las nuevas generaciones. La influencia de la banda estadounidense es notable en “In My Own Way” con arpegios de guitarra a lo “Everybody Hurts”. Luego de otro popero tema Beatle, “After All”, la voz de Marie hace deliciosa la escucha del medio tempo “Happy On The Outside” que antecede la culminación del disco con la tranquilizante “Sitting On Top Of The World”.

REGRESO. Marie Fredriksson y Per Geslee están de vuelta (Foto: Archivo)


DIRECTORIO PROFESIONAL__ DRA. BEATRIZ LUGO

Psicologo- Orientador Evaluación Terapia Niños, Adolescentes y Adultos Lun a Vie de 8 a 12m y 2:30 a 6pm. Previa Cita Diagonal iglesia Nstra Sra de Guadalupe, Nº 22-30 Bna 0281-991.5676 - 0416-401.8795 - 0424-882.4458

LIC. MA. DE LOS ANGELES RONDÓN

Psicólogo-UCV Evaluación Neuropsicológica de niños y adolescentes. Orientación Vocacional. Evaluación de Adultos. Lechería 0281-286.2966

LIC. CLAUDIA MARTINEZ

Psicólogo Evaluación, Diagnóstico, Terapia Familiar, Niños, Adolescentes, Adultos, Parejas. Av. Principal de Lecheria, CC Paraíso Center, Local #13 Lechería. 0416-633.2094 - 0281-909.1463

DR. JUAN CARLOS SANTANA G.

Psicólogo Clínico Adicciones PNL, Psicoterapia de pareja y familia, Consejería Vocacional. CE Plaza Mar Avenida Municipal con calle Concordia Local 1-10 Puerto La Cruz. 0416-881.9613

LCDA. BEATRIZ DE VALERO

Orientación Conductual y Sexual Niños, Adolescentes, Adultos, Pareja y Familia. Stress, Depresión, Divorcio, Orientación Escolar, Problemas de conducta. Sagrafam CC Gran Parada. 0426-985.3294 - 0424-890.6741

LIC. MAHELY ACOSTA BENITEZ

Psicoterapeuta- Sociologa Depresión, stress, adicciones, violencia, problemas de pareja, constelación familiar.CC El Timón G.Médico Plaza P3, Lechería Lu a Sáb.8 a 12 y 2 a 6pm nahely2003@yahoo.com 0281-287.1551 - 0281-287.1272 - 0414-810.4127

DRA. EUDYS CARNEIRO

Psicólogo Clínico. Problemas de Parejas, aprendizaje, Certificados de Salud, evaluaciones niños- adultos, Prev. Cita. C.C.Country P.A al lado del Colegio de Abogados.Bna 0281-271.7427

LIC. ELIETTE HALLAK

NIÑOS - ADOLESCENTES Y ADULTOS Evaluación y Diagnóstico, Informe para escuelas, Certificado Salud Mental, Orientación Vocacional. Previa Cita. CC Paraíso Center Av. Ppal Lechería. eliettehallak@hotmail.com 0281-263.0220 - 0414-817.5550

MSC. NILZA M. DE GONZÁLEZ

Terapia - Conducta - PNL. Déficit atención, hiperactividad, aprendizaje, depresión, ansiedad, parejas e hipnoterapia. Avenida Principal Lechería, cruce con calle Mariño, C.C. Morro Mar, piso 2. Oficina 5. Previa cita Lunes a Viernes 8:00 a 12:00 m y 2:30 a 8:00 pm. crecerenfamilia@mistar.net.ve 0414-817.7878 - 0281-418.0328 - 0424-820.6554

DRA. LIVIA RINCÓN DE ARASA

Psicólogo Clínico, Psicoterapeuta. Terapia Familiar, Depresión, Pareja, Violencia Domestica, Previa cita. Consultas en el Centro Comercial El Timón Piso 3 Lechería. 0281-287.1551 - 0281-287.1272

>> Psicólogos

DRA. MARIAQUILINA RODRIGUEZ Psicologia Clinica. Tratamiento para el Deficit de Atención con Hiperactividad, Ansiedad, Depresión y Otros. Atencion a Adultos y Niños. Profertil Av. Intercomunal c/c 8. 0281-286.2004 - 0426-583.3968

LIC. GISELA PEÑA

Psicólogo Clínico Niños-Jovenes-Adultos Problemas de Aprendizaje, conducta, personalidad. Avenida Peñalver Clínica Puerto Piritu. 0281-418.5534

SEXÓLOGOS

>> Psiquiatras

DR. JOHNNY TURNER

MD. PSIQUIATRA–PSICOANÁLISIS ESTRATÉGICO LECHERÍA: CC Yarikú P-1 Consultorio 7 Lunes y Martes 8 a 12m y 2 a 6pm. Solicitar cita previa al 0281-611.04.59 de 7:30 a 3pm. ANACO: Inst. Diagnóstico Anaco Av. Mérida Fte Plaza Bolivar. Miércoles, Jueves y Viernes de 8 a 12m y 2 a 6pm. Previa Cita. tupsicoanalistadrturner@hotmail.com 0281-286.0522 - 0282-424.5982 - 0416-494.5183

DRA. ANA MARÍA GONCALVES E.

CENATIN .

Médico Psiquiatra - Psicoterapeuta Consultas: Martes a Jueves a partir de las 3pm. Cita Previa Calle Arismendi de Lechería, Centro Empresarial Colón, P-2., oficina 21, Sector Vista Mar. 0416-681.5758 - 0281-997.6271

ASESORIA EDUCATIVA INTEGRAL

Psiquiatra - Médico de Familia Psicoterapeuta Familiar UCV. Consultas de Lunes a Viernes de 2 a 5pm.Calle Bolivar Edificio Montilla Local 15 frente a la Iglesia Santa Cruz PLC. sanchez_me@hotmail.com 0281-268.8398 - 0414-808.5842

PSICOPEDAGOGOS Atención Psicopedagógica Psicológica, Terapia del Lenguaje, Tareas Dirigidas 2 turnos Aula integral Av. 5 de Julio, con c/Cementerio. P3-3-C. C. Profesional Gran Av. PLC. 0281-265.7891 - 0416-784.7719 - 0414-803.9177 ESP. EN DIFICULTADES DEL APRENDIZAJE Problemas de conducta, déficit de atención y autismo. Nivelación Escolar 2pm a 6pm. Edif. CDE, local A-11 Av. 5 de Julio, Bna frente a la Gobernación. 0281-332.5153 - 0414-821.9566

DRA. SOR RODRIGUEZ DE QUEBA.

CENTRO DE PSICOPEDAGOGÌA Dificultad Aprendizaje Teràpia lenguaje,Evaluaciòn Diagnòstico,Tratamiento Retardo mental leve,Transtornos emocionales. Edif. Anibal Dominicci 5D Bna. erenia45@hotmail.com 0414-814.6941 - 0416-380.9392 - 0281993.3818

LIC. SILVANA TERLIZZI MATA

Centro Psicopedagógico Integral ESPECIALISTA EN DIFICULTADES DE APRENDIZAJE, NIVELACIÓN ESCOLAR. Edificio Bruno y Maria P2 oficina nº13, Calle Maturin Frente a Banesco. Barcelona. 0414-820.8281 - 0416-581.0153 - 0281-611.2530

LIC. PAULA RODRIGUEZ

Evaluación - Diagnostico - Tratamiento Reforzamiento dificultad de aprendizaje, retardo mental, problemas conducta, tareas dirigidas, Nivelación academica. Av. Intercomunal fte Bomberos PLC 0416-785.7708

PSICOTERAPEUTA DR. WOLFRANG CARDENAS

PSICOTERAPEUTA Especialista en Gestalt. Consultas: Centro Clinico Santa Ana Avenida Principal, Urbanización Caribe Puerto La Cruz. Previa Cita. 0414-982.3335 - 0281-500.9244

PSIQUIATRAS DRA. ISKRA BARRETO DE IGLESIAS

DRA. MARÍA EUGENIA SANCHEZ.

RADIÓLOGOS DRA. LIZMAR VILORIA P.

ECOGRAFÍA INTEGRAL MAÑANAS: CC Galenos 1er piso Avenida Country Club Bna. 0281-2748969. TARDES: Centro Médico Zambrano Av. Caracas Bna. 0281-2752584, 0281-2701152. 0281-274.8969 RIF.: J-08035942-9

RESONANCIA MAGNÉTICA ORIENTE, C.A. Dr. EDUARDO ANGARITA H. Dra. ALICE BARRIOS D. Dra. DEYANIRA LANDAETA Y. Dr. OSCAR SOLIS Q. Estudios RM Cerebral Difusión (mapa ADC), Perfusión, Espectroscopia uni-multivoxel. Cuello- Tórax-Abdomen-Pelvis. Angiografía: Cerebral, Aorta, Miembros Superiores e Inferiores. Colangiografía por RM. Musculoesquelético: Articulaciones, Columna Cervical, Dorsal, Lumbosacra. Mamografía por RM (Innovación). Avenida Principal de Lechería, Centro de Especialidades Anzoategui Lechería. 0281-286.4674 / 0281-287.0760/0281-286.4674

REUMATÓLOGOS DRA. NERIZA RANGEL

Reumatologia. Av. Caracas, C.C. Videmar, Piso 1, consultorio nº 11, Barcelona. Lun a Vier. de 7:00am a 12:00m, Sab. Previa Cita. 0281-276.9960 - 0414-810.0864

DRA. GLORIS SÁNCHEZ HADDAD

Dra. MARIA DE QUESADA Psicóloga Clinico.Especialista en Neurofeedback, Depresión, Ansiedad, Déficit de Atención, Hiperactividad, Estrés,Trastornos Pánico, Autismo, Adicciones. Neurofisiología, EEG Digital, Mapeo Cerebral.Av Fuerzas Armadas C.C Los Chaguaramos No. 12 Bna. 0281-276.7410 - 0281-276.0538 - 0414-847.7115

DR. FERNANDO BRAVO CORREA

DR. ALEJANDRO MATA FLORES

DRA. PSIC. MARIA JOSE MORA

DR. IDALBERTO ALFONSO.

DRA. MAGDALENA FRANCHI

Médico-Psiquiatra. Trastornos emocionales, mentales, pareja, trastornos conducta Alcohol, Drogas y Juegos. CC. Regina, PLC P3 Previa cita. Lun a Sab. 0281-317.4876 - 0414-808.5034

Psicologa - F.V.P 5.453 Tratamientos:Trastorno conductual,Emocional,Terapia de Pareja, Anti-estress. Certificado Salud Mental. Av Country Club a/l colegio de Abog. Prev Cita. 0426-583.3552 - 0281-271.7427

DRA. SILVANA LORENA VALENZUELA Psicologo- Orientador. Orientadora de Adultos, Niños Indigo y Cristales de 3 a 8pm. Centro Comercial Novocentro Piso 1 en el Centro Cardiologico Anzoategui Previa Cita. 0414-822.4725 - 0416-293.3993 - 0281-418.9154

LEYOMAR FERNÁNDEZ

PSICÓLOGA NIÑOS - ADULTOS Evaluación Psicológica, Atención a niños y jóvenes con dificultades de Aprendizaje, Hiperactividad, Autismo. C/ Democracia Centro Profesional P&D PLC 0281-700.6729 - 0416-780.1613

LIC. MARUJA ASCANIO

PSICOLOGO CLINICO Atención y Evaluación de adultos adolescentes y niños. Problemas de parejas, aprendizaje y conductuales. Previa cita. frente Plaza Bolivar Barcelona 0414-814.5450 - 0426-980.6415

Psiquiatra-Psicoterapeuta Trastornos de Ansiedad, Depresión, Psicosis, Demencia. C.E.Anzoátegui. Mañanas: Edif. Yarikú Nucleo E P-3 Cons.1. *Tardes: NucleoA Cons.2 Previa cita. 0414-803.3083 - 0281-416.4773

DR. RAMÓN A. BUCARITO H.

Médico Psiquiatra. Msc Psiquiatría Trastornos Mentales y de Conducta, Pareja, Drogas, Alcoholismo. Lunes a Viernes de 8-11am y 2-6pm Av. 5 de Julio, PH, Edificio Virgen del Valle PLC. 0424-835.0061 - 0414-383.4685

Reumatólogo. Avenida Caracas, C. C. Videmar, Piso 1, Consultorio # 11 Lunes a Viernes 2:00 pm a 6:00 pm. Barcelona. 0281-276.9960 - 0416-702.9742 Reumatólogo. Lunes a Viernes de 3:00 a 6:00 pm. Avenida 5 de Julio, con calle Miranda, Edificio Virgen del Valle, PH. Pto. La Cruz. 0281-419.6873 - 0414-816.0880 Reumatólogo. Dolores articulares (artrosis, artritis, etc.) Avenida Caracas, Centro Comercial Videmar, piso 1, Consul. Nº 6, Bna. Lunes a Viernes de 8:00 a 12:00m. 0281-274.4634 - 0416-681.0317

DRA. KALILA ALVARADO RONDON

Reumatologo UCV adultos y niños Enfermedades de musculos, Articulaciones, Artristis y Lupus. Centro Comercial Anna Av. Principal de Lechería Consultas: Mart-jue, Vier-Previa cita. kalilaalvarado@hotmail.com 0281-997.0939 - 0281-419.0911 - 0414-896.3679

DRA. CRISÁLIDA M. DOMÍNGUEZ G.

DRA. PETRA HERNÁNDEZ

DRA. YAMILET ROMERO

SERVICIO MÉDICO DOMICILIARIO

Psiquiatra-Psicoterapeuta U.C.V Avenida Country Club CC Galenos Center Piso 2 Oficina Nº 4 Barcelona. Consulta Lunes a Viernes de 2 a 6pm. Telf. 0281-9964537 crisalidadominguez@hotmail.com 0414-232.5206 - 0281-996.4537 Psiquiatra- Psicoterapeuta Consultorio : CC Videmar Piso 1 Oficina 6. Avenida Caracas Barcelona. Lunes a Jueves 3:30 pm a 6:00pm. 0416-681.4134 - 0281-274.4634

Sexóloga Eyaculación Precoz, Impotencia, Disfunción Orgasmica, Homosexualidad, Terapia de Pareja. Previa Cita. Edificio Marfil C.Piso 8 Oficina 8-B P.L.C. 0414-816.9520 - 0281-267.3864

DRA. LINDA SCOPE BYER. Sexòlogo *Eyaculacion Precoz, disfunción orgásmica y eréctil. Av.Ppal. de Lechería, C.C. Classic Center Lun a Vier 3 pm a 7 pm, Sáb 8 a 12 m. Previa Cita. 0414-825.2366

TERAPIA DEL LENGUAJE T.L MARÍA INÉS FERMIN V. Transtornos De Comunicaión Oral. Atención individual a niños y adultos, grupo de trabajo. C/ Maneiro N°88, Centro Profesional Agripina C. Holistico Shamagin, 3er piso. PLC. 0281-267.0995

TERAPIA OCUPACIONAL

Médico Psiquiatra Trastornos emocionales y mentales. Lunes a Viernes 2:00 a 5:00 pm Avenida 5 de Julio, Edificio Virgen del Valle 1er. piso Puerto La Cruz. 0281-265.3163 - 0416-681.4538

DRA. JEANNETTE HENRÍQUEZ N.

DRA. SILVIA MADAGHJIAN Y.

Reumatólogo. Consultas: Lun a Vier de 2 pm a 6 pm Edificio Virgen del Valle, P4-B entre Av. 5 de Julio y calle Miranda Puerto La Cruz. 0281-268.7140 - 0414-810.7643

SERVICIOS MEDICOS DOMICILIARIO

Dra. ANGELA CASTELLANOS Médico Familiar. Control de Enfermedades Crónicas, Incapacitados, ACV, Diabetes, Hipertensión, Escaras. 0424-814.9070

MARBELIS AGUDO Terapeuta Ocupacional Estimulación temprana; Sx. Down; Hipotonía; Hipertonía; Alto Riesgo; Prematurez; Escritura. Centro Comercial Mar Pacífico Lechería. 0424-888.9397

LCDA. MARIA YSABEL BLANCO C. Terapeuta Ocupacional UCV Tutoria Escolar. Psicomotricidad.Grafomotricidad. Orientación Conductual. Férulas. Autismo.Deficitis de Atención e Hiperactividad.Estimulación Precoz. 0424-881.3647

TOXICÓLOGOS

EL TIEMPO Domingo 6 de febrero de 2011

DR. ARTURO L. GONZÁLEZ S.

DR. MARCOS BURIEL M

DR. CARLOS ROJAS ROJAS

DR. OSCAR A. DIB B

Traumatología y Ortopedia Infantil Felowship en Cirugía Reconstructiva y Alineacion de Miembros Inferiores. C.C. El Timón,Grupo Médico Plaza, P-3, Lechería. Lun- Viern de 8:00am-6:00pm artminferiores@yahoo.com/www.coramiv.com 0281-287.1551 - 0414-806.8984 - 0281-287.1272 Cirujano Ortopédico - Traumatólogo Caderas, Deformidad de los pies. Centro Comercial Videmar, al lado Centro Médico Zambrano, Barcelona. Horario: Lunes a Viernes, 2:00 pm a 6:00 pm. 0281-274.4634 - 0414-812.5411

TOXICÓLOGO CLÍNICO Intoxicaciones, Quelacion y Desintoxicacion. Ex. de Rutina y Toxicológicos. Av. Ppal de Lechería CC La Concha L-20, L a V de 8-12 y 2-5 Prev. Cita. 0281-281.4298 / 0416-287.4577 / 0414-765.7178

TRAUMATÓLOGOS DR. PEDRO G. TOVAR BOSCÁN Traumatólogo Cirugía Artroscópica hombro-rodilla, Prótesis rodillacadera-hombro, Ortopedia, Cirugía Columna. CM Anzoátegui Lun a Vier 3 a 6pm Vº Bº Colegio Médico 0281-287.0929 - 0414-806.3568

Dr. HENRY J. BARRETO S.

Traumatología-Ortopedia C.M.Anzoátegui, Lechería Lunes a Viernes 4:30 a 7:00 pm 0281-289.0028 C.M. Zambrano, Barcelona Lunes a Jueves 8:00 a 12:00 m y 2:00 a 4:00 pm Viernes 9:00 a 1:00 pm 0281-274.4951 - 270.1231 0416-580.0347 / 0281-9960772

DR. FERNANDO RUGGIERO

Traumatología y Ortopedia. Policlínica Puerto La Cruz de Lunes a Viernes de 2:00 a 4:00 pm. Centro Médico Zambrano los Lunes, Miercoles y Jueves desde las 11:00 am Previa Cita. 0281-267.5904 - 0281-270.1177 - 0414-821.0385

DR. PEDRO J. URBINA S.

Cirugía Ortopédica - Traumatología Ortopedia Infantil. Calle Esperanza, Residencias El Milagro, planta baja, Pto. La Cruz de Lun. a Vier. 2:30 a 6:00 pm. 0281-267.1191 - 0414-815.3691 - 0414-824.1311

DR. JOSÉ SAKAL EMBOZ Ortopedia Infantil-Traumatología Adultos Cirugía Ortopédica: Centro Diagnóstico Integral Lechería, frente. C.M. Anzoátegui. Lun.a Vier. 7:30 a 10:30 am y 2:30 a 6:00 pm. Emer. 24 horas. 0281-286.8145 - 0414-806.5548

DR. JUVENAL ROJAS Traumatología-Ortopedia-Patología Hombro Lunes a Jueves 4 a 6pm Edif. Virgen Del Valle, Nivel Mezzanina, Pto La Cruz. Viernes y Sábados Clinica Mérida Anaco. Previa Cita. 0414-828.3847 - 0414-381.6927 - 0282-422.3768

DR. ROGER PARRA FLORES Traumatología-Ortopedia-Adultos-Niños. Avenida 5 de Julio, Centro Comercial 5 de Julio P.B. Local 15, Puerto La Cruz Consultas: Lunes, Miércoles Jueves y Viernes 4:00 pm. 0281-268.8217 - 0416-681.6808

DRA. MILAGROS J. SALAZAR M. Traumatología Ortopedia Infantil-Adultos Avenida Caracas, Barcelona Edificio Videmar, piso 1 C4 Lunes a Viernes 2:00 a 6:00 pm. Previa Cita los Sábado de 8:00 a 12:00 m. 0414-831.7636

DR. RAFAEL J. CERRONE M. Especialista en Cirugía de Pie y Tobillo Traumatología y Podo-ortopedia. Cuidados Avanzados de Heridas Cronicas. C.C. Novocentro II, 1er. piso. V.T.A.K.A.D. PLC. Lun a Vie 1-5 pm. rafaelcerrone@cantv.net 0281-808.0216 - 0414-306.7656

URÓLOGOS DR. JULIO C. MARTINEZ L. Urólogo Lunes a Viernes en Policlínica Puerto La Cruz de 11:00 a 1:00pm y de 6:00 a 7:00pm. 0281-267.5904 - 0281-268.5332 - 0416-680.3187

DR. ANTONIO BASTARDO LÓPEZ Urólogo Cálculos de infecciones de las vías urinarias VPH Disf. Eréctil, cáncer de Próstata Urología de la mujer. Ecosonogramas. L. a V. 9 a 12m - 3-6 pm, Av. 5 de Julio Edif. Virgen Del Valle, PH, P.L.C 0281-267.2021

UNIDAD DE HOMBRO Y RODILLA

DR. ABDALA KAIS

DR. CARMELO BENEDETTO G.

Especialista en Hombro y Rodilla Lesiones Deportivas, Artrosis, Cirugía Astroscopica, Miembro del Cómite de Hombro de Venezuela Miembro de la Sociedad Internacional de Cirugía de Rodilla y Medicina Deportiva. Miembro de la Sociedad Norteamericana de Artroscopia. Consultas: Lunes, Miercoles y Viernes. (frente al Centro Médico Total, Pto La Cruz) 0281-265.0063 - 0416-681.6515

Urólogía Centro Médico Anzoátegui Lecheria. Lunes a Viernes 3:00 pm a 7:00 pm 0281-289.0030 - 0414-806.5039

DR. NADJIB CHABAREK

TRAUMATOLOGO-ORTOPEDISTA Cirugía ortopédica reconstructiva de miembros inferiores.Consultas: Martes -Jueves de 2:30 Pm a 5:30 Pm. Clinica Grupo Médico La Trinidad Campo Gulf Puerto La Cruz. simon_dj_bc@hotmail.com 0414-823.5197 - 0416-381.9072

DR. JOSÉ EDUARDO GÓMEZ FLORES

TRAUMATOLOGÍA-ORTOPEDIA- ADULTO-NIÑOS Clinica Meditotal Sector Las Garzas Fte a Mimfra. Lunes a Viernes 7:30am- 11:00am. Consultorio 111. Ext 139. Emergencias : 04148253830. josegomez163@hotmail.com 0281-286.7990

DR. AGUSTÍN RAMÍREZ

Cirugía de Reemplazo Articular Artroscopia - Cadera, Rodilla y Tobillo. Centro de Especialidades Anzoátegui, Avenida Principal de Lecherías. Lunes a Viernes de 8:00am a 12:00 m. 0414-796.8675 - 0281-289.0187

UNIDAD DE TERAPIA CON ONDAS DE CHOQUE EXTRACORPÓREAS

Traumatología y Ortopedia - U.C.V Cirugía Artroscópica HMCA. Consultas: Lunes a Jueves de 2 a 6pm. Avenida Country Club Centro Comercial Galenos Center Piso 2 Local C-4 Barcelona. m.buriel@hotmail.com 0414-819.8496 - 0281-996.4537 Cirugía de Rodilla y Artroscopia Lesiones deportivas, Artrosis, Protesis de Rodilla, Artroscopia de Rodilla. Av. Ppal Lechería c/c Mariño Centro Comercial El Timón, piso 3, Lechería. 0281-287.1551 - 0281-287.1272 - 0414-793.4317

DR. SIMON BRAZÓN CEDEÑO Dra. MARIA AUXILIADORA FARIAS

31 4

>> Traumatólogos

>> Traumatólogos

Rif. J-29527850-0

>> Psicólogos

Dr. JUAN CARLOS AMAYA N.

Traumatólogo Tratamientos Innovador para: Tendinitis y Bursitis con o sin Calificaciones en Hombro , Caderas, Rodilla, Epicondilitis, Fascitis Plantar, Espolón Calcáneo, Tendinitis del aquiles entre otras. Dirección calle Democracia, edificio Falihan Mezanina 3 y 4 frente a emergencia del Centro Médico Total, Puerto La Cruz 0281-909.7365 - 0416-480.8158 - 0424-893.0378

Dr. BRAZÓN R . EDRY

TRAUMATOLOGO ORTOPEDISTA INFANTIL Hombro y Rodilla, Cervical, Lesiones Deportivas, Columna, Cadera, Deformidades, Traumatismos. BARCELONA: IDIBA Av. Caracas Lun a Vie 10-1pm. PLC: c/ Arismendi Ctro Profesional P&D P-2 Lun a Jue de 4-7pm. EMERGENCIAS. edrybrazon@yahoo.es 0281-889.1873 / 0416-881.6113 / 0414-393.2862

DRA. KEYLA HIGUERA LABRADOR

TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA NIÑOS-ADULTOS. Fracturas, Pie Diabético, Pie Equinovaro. Mar, Mier y Vier CM Total PLC de 2-6pm. Lunes y Jueves Urb. Guaraguao calle 8 Nº32-B. Unidad de Oxigenación kecarhila@yahoo.com 0281-808.0533 - 0416-781.6191

DR. ALVARO FERNANDEZ REINALES

TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA INFANTIL Tratamiento del Dolor Crónico Cervical y Lumbar, Consulta Popular de Ortopedia Infantil, Deformidad Osea de Miembros. Ctro Ribadeo P-3 Of.01. Lechería 0281-286.0478 - 0424-817.7609

Urólogo Enfermedades próstata-riñones-vejiga-testículos, disfunción sexual eréctil-VPH. Estudio Urodinámico Ecosonogramas, biopsia de próstata estudios endoscópicos. C.M Ribadeo, Piso 2, Consultorio Nº 5 Avenida Principal Lechería. Lun-Vier.8-12m y 2-7pm. nchabarek05@hotmail.com 0281-286.2089 - 0414-812.2883

DR. CÉSAR VELÁZQUEZ. UROLOGO ADULTOS Y NIÑOS. Centro Médico Zambrano Avenida Caracas, Barcelona. Lunes a Viernes de 2:30 a 5:00pm. 0281-270.1196 - 0281-274.1071

DR. LISANDRO NIÑO DÁVILA UROLOGO Endourologia Cálculo, Próstata, Testículo, Vph, Eco Renal, Biopsia Próstata, Cistoscopia. CM Total PLC Cons. 101, detrás ascensor, Lu-Ju-Vi 7-12 2812867622, Ext1102. Meditotal Las Garzas Mar a vier3-7pm Cons 118, 2812867622 ext. 232 0416-580.3808

DR. JOSÉ RUFINO DELGADO F. Urología general Disfunción eréctil, cáncer de próstata, cirugía endourológica de litiasis, incontinencia urinaria. Ecografía. CM total, anexo P1, PLC Lu,Jv-Vi 9am a 1pm,Ma-Jv 3 a 7pm 0281 2657611 ext.1810. CM San Mateo, BNA Vi 3 a 7PM 0414-747.6159 - 0416-680.9469

DR. RAMÓN A. VOLCÁN R Cirugía General - Urología Cáncer:Próstata-Vejiga-Testículos-Litiasis-Incontinencia-Disfunción Eréctil-Cirugía Laser EndourológicaEcografía Urológica-Biopsia Prostática. Lu, Mie y Vie de 10-3pm, MEDITOTAL Las Garzas.2867622 Ext.232 Emerg.0414-8180052, Consultas:0424-8987961 ramonvolcan@hotmail.com 0281-286.7266

VETERINARIOS DR. JAIME CALLEJÓN

CLÍNICA VETERINARIA PUERTO LA CRUZ Atención mascotas: consultas-RX-Cirugía, Hospitalización, Pensión, Baños. Av. Bolivar (Frente Assa Oriente). Atención: 8-12M Y 3-6PM Sáb 8:30 a 12m. 0281-269.5227 - 0416-684.0442

MASCOTAS CENTER VIP

MV. LUIS FERNANDO CABRALES Consulta, Vacunación, Ecosonograma, Cirugía, Hospitalización, Hospedaje, Peluquería. Colinas del Neverí. 0414-808.6280 - 0281-286.8281

M.V KAROLAY MARTÍNEZ

MASCOTAS PET SHOP. Consultas, emergencias, vacunación, laboratorio, hospitalización, hospedaje, estetica canina. Av. Intercomunal CC D`addaven II Piso 1 Barcelona. 0281-996.0460 - 0424-655.1626

GRUPO VETERINARIO DE MASCOTAS

Dra. Zulymar Sánchez Consultas, vacunaciones, cirugía, peluquería canina, venta de medicinas, accesorios y alimentos para sus mascotas Av. Constitución # 98 P.L.C. 0281-265.0221 - 0416-484.6131 - 0414-469.3868


FÚTBOL MENOR

Equipos anzoatiguenses con saldo rojo 2 EN PÁGINA 33

C

Deportes D o m i ng o 6 de fe b re ro de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

NFL SUPER BOWL

HOY SE MIDEN STEELERS Y PACKERS EN LA FINAL EN PÁGINA 38

Messi anotó tres goles y Barca ganó “MIKU” FEDOR DESTACÓ EN EL TRIUNFO DEL GETAFE EN PÁGINA 35

FÚTBOL PROFESIONAL > Leo Morales: “Tenemos que mostrar intensidad defensiva y controlar la pelota”

Táchira ganó en Valencia y subió a la punta [PUERTO LA CRUZ]

PRESENCIA. Giácomo Di Giorgi (26) se recuperó de una dolencia en un tobillo y sería de la partida hoy ante Zamora (Foto: José Manuel Abreu)

BUSCANDO LA CIMA EL DEPORTIVO ANZOÁTEGUI VISITA ESTA TARDE AL ZAMORA, invicto y sin admitir gol alguno, tras las primeras tres jornadas del Torneo Clausura del balompié rentado nacional. En el duelo por el Apertura, los orientales sometieron 3-2 a los llaneros en el Complejo Simón Bolívar, en lo que significó su primera victoria de entonces [PUERTO LA CRUZ]

¡Cómo cambian las cosas con sólo tres refuerzos! Ubicado en los primeros lugares del Torneo Clausura del fútbol profesional, Deportivo Anzoátegui visita esta tarde a Zamora FC en Barinas, por la cuarta jornada, con la intención de regresar al pináculo. El guardameta Leo Morales, el zaguero Oswaldo Vizcarrondo y el atacante Robinson Rentería le han cambiado el rostro al conjunto que dirige el técnico Daniel Farías: están invictos y no han admitido gol alguno, en contraste con el par de derrotas y los ocho tantos recibidos tras las tres primeras jor-

nadas del pasado Apertura. “Es una satisfacción tener el arco invicto, pero eso no se basa sólo en el trabajo de los defensas o del arquero, sino en el funcionamiento del equipo entero. 'Vizca' es un jugador de mucha categoría, que ha jugado en varios países y da mucha seguridad”, dijo Morales, quien regresó al club tras jugar con Estudiantes de Mérida. “La meta es quedar campeón. Para eso trabajamos. Sólo llevamos tres partidos, pero con rivales complicados”. Sin secretos El fútbol no tiene secretos. O tiene muy pocos.

Alineaciones probables Zamora FC: Alvaro Forero, Rubén Arocha, Joan Osorio, Matías Galezo, William Díaz, Richard Badillo, Jesús Meza, Franco Fasciana, Vicente Suanno, Juan Vélez y Jonathan Copete DT: José de Jesús Vera. Deportivo Anzoátegui: Leo Morales, Jonny Mirabal, Oswaldo Vizcarrondo, Carlos Salazar, Juan Fuenmayor, Alejandro Guerra, Luis Lobo, Giácomo Di Giorgi, Gabriel Urdaneta, Jesús Hernández y Daniel Arismendi DT: Daniel Farías

/ LEÓN AGUILAR

Morales lo explica cuando se le inquiere respecto de la forma bajo la cual trabajaron en la semana para enfrentar al equipo llanero. “Lo que hacemos desde siempre: intensidad en defensa, efectividad en el ataque. Fortalecer lo que estamos haciendo bien y mejorar en algunas fallas”, reveló el cancerbero, quien tuvo una sesión bajo el arco, intentando detener los tiros libres pateados por el preparador físico del club, Luis Zarantonello, tras la práctica formal. Hubo mucho fútbol en espacios reducidos, mucho trabajo táctico y práctica de jugadas de táctica fija.

“Zamora siempre ha sido un rival duro, se para bien en la cancha, no da espacio, el clima caluroso también lo tienen a favor, y si lo dejas animar en una tarde... Tenemos que evitar que se inspiren. ¿Cómo? Con intensidad defensiva, evitando que se acomoden y teniendo la pelota”. - ¿Qué diferencia encontró entre el Deportivo Anzoátegui que dejó antes de ir a Estudiantes, y el que consiguió ahora? - Se han fortalecido cosas en el equipo a todo nivel. Llegaron jugadores de mucha jerarquía y el cuerpo técnico también se enriqueció con incorporaciones. De resto, es el mismo excelente grupo humano con la misma ambición.

Deportivo Táchira doblegó ayer 2-0 a Carabobo FC a domicilio e igualó a Atlético El Vigía en la cima del Torneo Clausura del fútbol profesional venezolano. En el único duelo sabtaino de la cuarta jornada, el conjunto que dirige el colombiano Jorge Luis Pinto consiguió su tercera victoria consecutiva para igualar el pináculo de la clasificación, aunque ostenta dos compromisos más por duelos adelantados. En partido con opciones en ambos arcos, celebrado en el estadio Misael Delgado de Valencia, los aurinegros se adelantaron en el marcador gracias al zaguero colombiano Walter Moreno, mientras corría la fracción 71 del choque. Sobre el final, Mauricio Parra, quien había ingresado en el minuto 63, dejó cifras definitivas. Pese a la derrota, los del Cabriales se mantienen en el segundo escaño, a la espera de que hoy se complete la cuarta jornada del Clausura. Jornada dominical Atlético El Vigía, con nueve unidades, será anfitrión del capitalino Real Esppor, en uno de los partidos dominicales más atractivos. Los plataneros le ganaron 1-0 el miércoles al Caracas con un tanto del goleador del torneo, Yan Salazar. El Caracas, tercero con siete puntos, recibirá a Yaracuyanos. Deportivo Anzoátegui visitará al Zamora en Barinas con la opción de ganar los puntos que le acomoden cerca del primer lugar. El resto de la cuarta jornada se completará con los encuentros Atlético Venezuela-Estudiantes de Mérida, Monagas Sport Club-Caroní, Mineros-Trujillanos, Club Deportivo Lara-Deportivo Petare y Zulia-Aragua. LEÓN AGUILAR/EFE

M

Y

K


DEPORTES_ TENIS >

Andrea Fuchs definirá título del II Grado 4 [PUERTO LA CRUZ]

Andrea Fuchs continúa con su ritmo arrollador y ayer clasificó a la final del II torneo Grado 4 que se celebra en el complejo de canchas del polideportivo Libertador Simón Bolívar de Puerto La Cruz. Fuchs, del club Pueblo Viejo, luego de imponerse en el I Grado 4 la semana pasada, se impuso 6-4 y 6-1 sobre Carla Ortega, de la Academia Edgar Ramos de El Tigre, y clasificó a la antesala de la definición del cetro, en la categoría 14 años. La rival de Fuchs se conocerá y la final de la clase se jugará hoy. Otros resultados Salvador Mijares (Pueblo Viejo) y Luis Souki (Academia de Tenis Edgar Ramos) definirán hoy el campeón de la versión masculina, categoría 14 años, del II Grado 4 de tenis de campo. Mijares superó 6-0 y 6-1 a Antonio Suárez (Los Chagua-

ramos de Anaco) para superar los cuartos de final. En semifinales, Mijares superó 6-0 y 6-3 a Daniel Palmese (Country Club) para llegar a la instancia decisiva. Souki, en tanto, dominó 6-1 y 6-0 a Joshua Torres (Cachorros) en cuartos de final, para luego vencer 6-2 y 7-5 a Víctor Ordaz (Puerto Bahía), y ganarse el derecho de disputar el cetro. En la versión masculina, categoría 18 años, Daniel Alemañy (Pueblo Viejo) avanzó a segunda ronda tras superar 6-3 y 6-4 a Rigoberto Santaella. José Arrieta (Puerto Bahía) también salió airoso tras despachar 6-0 y 6-0 a Vicenzo Di Seracino (Academia Edgar Ramos). Gerardo Brito (Puerto Bahía) despachó 6-2 y 6-1 a Juan Meneses (Cayo de Agua) y Jesús Torres (El Cardón) superó 6-0 y 7-5 a Juan Carlos Rodríguez (Cachorros). LEÓN AGUILAR

EL TIEMPO Domingo 6 de febrero de 2011

33 4

FÚTBOL > Luis Loret anotó tres tantos para erigirse como la figura del cotejo

TRIUNFO. CD Iberoamericano de Bolívar barrió en el doble enfrentamiento a Génesis (Foto: José Manuel Abreu)

Iberoamericano goleó a Génesis en sub 16 La oncena del estado Bolívar no tuvo piedad y demolió ayer 6-0 a su rival anzoatiguense, en la jornada celebrada en el estadio Francisco Massiani del parque Andrés Eloy Blanco de Puerto La Cruz y correspondiente a la Serie A del balompié nacional / LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]

JUSTA. Hoy se jugarán las finales (Foto: Rafael Salazar)

AMISTOSO >

Universidad de Peñarol venció a UA Anzoátegui [PUERTO LA CRUZ]

Universidad de Peñarol venció ayer 2-1 a Unión Atlético Anzoátegui, en compromiso amistoso que se celebró ayer en el estadio Salvador de La Plaza del Complejo Deportivo Simón Bolívar de Puerto La Cruz. El encuentro sirvió a los anzoatiguenses como preparación de cara al Torneo Clausura de la Tercera División del fútbol profesional venezolano. El mediocampista ofensivo Jean Carlos Brito adelantó a los locales, cuando corría el

minuto 45 del compromiso, resultado con el cual se fueron al descanso. Pero la oncena uruguaya igualó las acciones en el minuto 55. Los universitarios pusieron cifras definitivas al cotejo en el minuto 74. Unión Atlético Anzoátegui sumará al cuerpo técnico para para la justa de cierre de temporada a quien en el Torneo Apertura fue su capitán y volante, Ganghys Barreto. LEÓN AGUILAR

“Profe, ¿no fue fuera de juego?”, le preguntó el zaguero central al auxiliar del árbitro, mientras el último negaba moviendo la cabeza de un lado a otro. La cara del defensor en cuestión marcaba la frustración que sintió todo el equipo de Génesis, tras la definición del delantero Luis Loret, que, cuando restaban cinco minutos para terminar el cotejo, dejaba el marcador 6-0 a favor de CD Iberoamericano, en compromiso correspondiente a la Serie A del fútbol venezolano,

categoría sub 16. En el duelo que se celebró en el estadio Francisco Massiani del parque Andrés Eloy Blanco de Puerto La Cruz, uno a uno comenzaron a caer los goles del conjunto visitante, desde el minuto 3 de acción, cuando Loret abrió el marcador. A los 22, otra vez Loret dejó el marcador 2-0 para los del estado Bolívar. Así se fueron al descanso, mientras el cielo anunciaba chubascos. Remate visitante Con el monopolio del balón y la precisión en los toques, CD

TRIUNFO IBEROAMERICANO

4-0

Sobre Génesis. CD Iberoamericano no tuvo compasiones y a segunda hora goleó a Génesis, en la categoría sub 18 de la Serie A del fútbol nacional, tal como hicieron sus compañeros sub 16 a primera hora. Goles de José Mata, Nasser Kakim, Luis Capitillo y Julio Chopite definieron las acciones.

Iberoamericano amplió la ventaja 10 minutos después de comenzada la segunda mitad, gracias al tanto de Rafael Castillo. Rosario Raxari, 9 minutos más tarde, puso el 4-0 parcial con remate potente. De penal, el volante creativo Sebastián Mundaraín amplió la ventaja en el parcial 69 del cotejo. Hasta que, tras combinarse con Roxari, Loret recibió el balón en el área, se escoró hacia su izquierda y puso cifras definitivas de tiro cruzado, que selló la goleada sobre la oncena anzoatiguense.

BALOMPIÉ >

Monagas SC dominó al Anzoátegui [PUERTO LA CRUZ]

Las categorías menores del Deportivo Anzoátegui sumaron derrota y empate en sus respectivos compromisos frente al Monagas Sport Club, en el marco de la primera jornada del Torneo Clausura de la Serie Nacional sub 18 y sub 20 del balompié criollo.

La oncena anzoatiguense dejó escapar una ventaja de 2-0 en la categoría sub 18 para terminar perdiendo 3-2 con los monaguenses. Andrés Salazar anotó en el minuto 5 y Luis Suárez en el 39 para colocar en ventaja a los anzoatiguenses. Pero Luis Aníbal (58’), Ovidio Subero (62’) y William Marcano (64’) capita-

lizaron la remontada del Monagas. Paridad Anzoátegui y Monagas sellaron con un pacto sin goles su enfrentamiento en la división sub 20. Ambos partidos se llevaron a cabo en el engramado de la cancha alterna del Estadio Mo-

numental de Maturín. En la próxima jornada, los dirigidos por el técnico Juvencio Betancourt recibirán al Club Atlético Piar en el estadio Salvador de la Plaza del Complejo Deportivo Simón Bolívar de Puerto la Cruz, donde esperan salir airosos. REDACCIÓN


2

34

DEPORTES_

EL TIEMPO Domi ngo 6 de febrero de 2011

BALONCESTO >

Buenos Aires y UTD ganaron en cita Juventud '94

BÉISBOL > La jornada se celebró en Tronconal II

VOLEIBOL >

La novena de Boyacá se impuso a los aborígenes, en duelo que se realizó en el estadio Tairo Aguilera, correspondiente a la Liga Darío Salazar

Con la participación de más de 20 niños y niñas de la parroquia Chorrerón, se conformó la primera escuela de iniciación en el voleibol, con pequeños desde 9 hasta 15 años de edad. La presidenta del instituto Autónomo de Deportes de Guanta (Iadeg), Adriana Carmona, señaló que “hemos querido crear el instituto por la necesidad de solidificar las bases deportivas con las que contamos y con las que podemos competir en los próximos Juegos Deportivos Nacionales Municipales, los cuales se realizarán en Mérida, en 2012”.

Bravos superó 13-4 a Indios en prejunior de Lechería, adscrita a la Corporación Criollitos de Venezuela. Antoni García se anotó la victoria y Antoni Marcano la derrota / LEÓN AGUILAR [BA RC E LO N A ]

La jornada se disputó en la cancha Buenos Aires de Barcelona (Foto: José Barrios) [BA RC E LO N A ]

La Unidad Educativa de Talento Deportivo (Uetd) doblegó ayer 67-35 a Arrecife, en la segunda jornada del torneo de baloncesto Copa Juventud del '94, que organiza la asociación que rige la disciplina en Anzoátegui. En enfrentamiento celebrado en la cancha de Buenos Aires en Barcelona, los talentosos comenzaron a mostrar su superioridad desde el salto inicial, tras ganar 15-11 el primer cuarto y 35-18 al término de la primera mitad. Cuando la pizarra marcaba 49-27 y terminaba el tercer parcial, el destino del encuentro estaba sellado. Julio Bolívar anotó 21 puntos y Junior Flores 13, para destacar por el conjunto ganador. Con 12 tantos, Johan Laponte fue el más efectivo por los caídos. A segunda hora, el quinteto anfitrión Buenos Aires superó 53-39 a Celtas. 18-13 ganaron los anfitriones el primer período y se fueron al descanso con ventaja de 28-20, tras concluir la primera parte del encuentro. Edecio Hurtado marcó 26 unidades para erigirse como la referencia ofensiva de los locales. Su compañero Richard Martínez aportó 13 puntos. Por Celtas, Diego Martínez descolló con 14 tantos y Jhonny Gutiérrez anidó 12. De acuerdo con lo informado por Rommel Rodríguez, vocero de la Asociación de Baloncesto de Anzoátegui, la justa servirá para captar nuevos talentos, de cara a las citas nacionales juveniles que afrontará el estado en 2011. LEÓN AGUILAR

Una emboscada de cinco carreras en el penúltimo episodio fue suficiente para que Bravos de Boyacá despachara 13-4 a Indios ayer, en duelo celebrado en el estadio Tairo Aguilera de Tronconal II y correspondiente a la versión prejunior de la Liga de béisbol Darío Salazar de Lechería. Luego de incrementar la ventaja a nueva carreras (13-4), en la última oportunidad que tuvo al bate la novena aborigen, fue despachada por la vía rápida. El lanzador Antoni García dominó sin sobresaltos el ataque indígena y se acreditó el triunfo, incluso, sin llegar al máximo de los lanzamientos permitidos por la organización Criollitos de Venezuela para la categoría. Antoni Marcano cargó con la derrota. El inicialista José Foox estuvo perfecto en trío de turnos y anotó tres veces, para guiar el ataque de los ganadores. Por Bravos, también destacaron el jardinero central Andrés Rojas, quien ligó de 3-2 con par de registradas; y el guardabosque derecho Alejandro Hernández, con liga de 3-2 con marcada y dos impulsadas. Jesús Molina de 2-1 y anotada, y Marcano de 2-1 con registrada, se destacaron por la novena indígena. Bravos aplastante A primera hora, por la categoría infantil del circuito peloteril, Bravos de Boyacá aplastó 23-2 a Leones, en duelo que se

Carmona agregó que entre los planes de la institución deportiva está crear escuelas de este tipo en disciplinas como béisbol, fútbol sala, baloncesto, tenis de mesa, kikimbol, bolas criollas y atletismo, entre otras. El próximo 8 de febrero, se tiene pautada la inauguración de los Juegos Deportivos Escolares de Guanta, donde participarán las 26 instituciones educativas del municipio. El acto se llevará en el estadio Jesús Rizales, en horas de la mañana con el desfile de apertura, en el que dirán presente más de 300 niños. ÁLVARO LARA / PASANTE

Inscripciones abiertas en Cayaurima E [PUERTO LA CRUZ]

JUSTA. Hoy continuará la acción en Tronconal (Foto: Archivo) decidió por la regla de la superioridad manifiesta (nocaut). El pítcher Adrián Malpa se erigió como el jugador más destacado del encuentro tras apuntarse la victoria desde el morrito, y con el aluminio en sus puños, golpeó de 4-2 y anotó en par de oportunidades. Su compañero Ronald Velásquez sonó de 5-3 con cuatro anotadas e igual cantidad de remolcadas. Bonier Rivera fue el serpenetinero derrotado.

PODER

4

Remolcadas. Ronald Velásquez se fue de 5-3, anotó cuatro carreras y remolcó otras cuatro para dirigir el ataque con el cual Bravos doblegó a Leones, en duelo correspondiente a la categoría infantil.

Franklin Luces triunfó en Lechería Franklin Luces dominó ayer 9-1 a Rápidos II en la jornada sabatina de la Liga de Béisbol Vargas y Gómez de Lechería, adscrita a la Corporación Criollitos de Venezuela. El lanzador Reggie Pérez no dio libertades a sus rivales y se anotó el lauro del encuentro que se disputó en el estadio

[PUERTO LA CRUZ]

FÚTBOL >

CRIOLLITOS >

[L EC H E R Í A ]

Crearon primera escuela en Chorrerón

Rivero Villarroel de Lechería y que correspondió a la categoría preparatorio. Ismael Sánchez cargó con la derrota. Igor González se fue de 3-2 con tres producidas, Isaac Barreto de 3-2 con dos marcadas y par de fabricadas, y Manuel Quijada de 3-1 con dos registradas, destacaron por el equipo ganador.

Luis González se fue de 2-1 y remolcó por los perdedores. En otro duelo por la misma versión, Bravos B superó 8-5 a Tigritos A, en faena que Ángel Arrioja remolcó cinco rayitas para los victoriosos. Daniel Martínez fue el pítcher ganador y Juan Santamaría el perdedor. LEÓN AGUILAR

La Escuela de fútbol Cayaurima E de Puerto Píritu, anunció el viernes el inicio de las inscripciones en las categorías sub 10, sub 12, sub 14, sub 16, sub 18 y sub 20. Cayaurima también se alista para realizar su estreno en la tercera división del fútbol profesional de Venezuela. Cuerpo técnico El presidente de la escuela, Virgilio Isobo, reveló los nombres del cuerpo técnico que guiará a la oncena portopiriteña en el evento de la tercera

división de la Federación Venezolana de Fútbol. William Guaima será el entrenador de la oncena, Isobo el asistente técnico, Orlando Chivico se encargará de la preparación de los porteros, Rafael Labana tendrá la responsabilidad médica como kinesiologo y José Rodríguez cierra la lista como el sociólogo del grupo. Magaly Guareguán, presidente del consejo de honor, hace un llamado a los jugadores de la zona oeste a integrarse a las filas del club. ÁLVARO LARA / PASANTE

ESCOLARES >

Celebrarán juegos escolares en Naricual [PUERTO LA CRUZ]

El 25 de febrero se dará inicio a la fase rural de los VIII Juegos Escolares del Municipio Simón Bolívar del estado Anzoátegui. Cruz Verde, La Ponderosa, Naricual y Bergantín son las zonas que participarán. El coordinador de deportes, Alexis Chaguán, hace un llamado a los profesores de Educación Física, que forman parte del comité organizador, para

que asistan a una reunión el 8 de febrero a las 8:00 am, en la escuela Antonio Mata Medina. En el encuentro, difundirán las decisiones tomadas en la reunión que se efectuó el pasado 4 de febrero. En esta acordaron de celebrar campeonatos de esta índole en las especialidades de kikimbol, fútbol sala y baloncesto. Todas estarán dirigidos principalmente a estas zonas. ÁLVARO LARA / PASANTE


DEPORTES_ INGLATERRA >

EL TIEMPO Domingo 6 de febrero de 2011

ESPAÑA > Lionel Messi anotó los tres goles culé y llegó a 24

Man United perdió su condición de invicto [MANCHESTER, INGLATERRA]

La carrera invicta del Manchester United en la cumbre de la Liga Premier se cortó ayer con una sorpresiva derrota 2-1 ante el colero Wolverhampton Wanderers, pero Arsenal no pudo aprovechar la oportunidad de acercarse al desperdiciar una ventaja de cuatro goles en el primer tiempo para empatar 4-4 con Newcastle. Man United estaba invicto en 29 partidos de la Liga desde abril de 2010, igualando el récord del club establecido en 1998-99. Entre los hechos más destacados de la jornada estuvieron los cuatro goles que anotó

el francés Louis Saha en la victoria de Everton 5-3 sobre Blackpool, y los tres tantos del argentino Carlos Tévez, quien llegó a 20 dianas, para darle el triunfo a Manchester City 3-0 sobre West Bromwich. Pese a la inesperada derrota, Man U sigue líder con 54 puntos, con dos de ventaja sobre Arsenal. Tercero está el Manchester City con 49. Con un gol de Niko Kranjcar en tiempo de descuento, Tottenham logró un valioso triunfo de 2-1 sobre Bolton que le permite igualar con 44 en el cuarto puesto a Chelsea, que tiene un partido menos. AP

ITALIA >

Udinese y Juventus salieron airosos [BERLÍN]

El chileno Alexis Sánchez convirtió un gol ayer en el triunfo del Udinese 2-0 ante Sampdoria y su equipo se ubicó en el quinto lugar de la Liga de fútbol de Italia. De cabeza, Sánchez puso en ventaja al Udinese a los 18 minutos. El “Niño Maravilla” llegó cojeando al área, tras ser víctima de la enésima infracción, pero se ubicó muy bien para recibir el tiro libre de Antonio Di Natale y desviar el balón que entró por el ángulo inferior derecho del arco de Sampdoria.

En el partido jugado en Udine, Antonio di Natale anotó el segundo a los 40, y fue particularmente celebrado porque completó 100 goles con la camiseta del Udinese. En el otro encuentro, Juventus se impuso a domicilio 3-1 sobre el Cagliari, con dos goles de Alessandro Matri, traspasado en el mercado de invierno por el club sardo al turinés. Tras esta victoria, la décima del campeonato, la Juve se coloca en el séptimo puesto, a 10 puntos del líder, el Milán, que mañana visita al Génova. AP / EFE

ALEMANIA >

Barca dio otro paso a la inmortalidad El Barcelona se impuso 3-0 sobre el Atlético de Madrid para alcanzar su 16ta victoria consecutiva en la liga española e implantar un récord. Los azulgranas arribaron a 61 unidades y le sacaron 10 de ventaja al Real Madrid, que recibe hoy al Real Sociedad / VERÓNICA ÁLVAREZ LEWIN / AP [MADRID]

El Barcelona de Lionel Messi dio otro paso a la inmortalidad al vencer ayer 3-0 sobre el Atlético de Madrid y fijar una nueva marca con su 16to triunfo consecutivo en la liga española de fútbol. Messi anotó los tres goles en el estadio Camp Nou, que elevó al Barsa por encima de las 15 victorias que hiló el Real Madrid de la temporada 1960/61. Fue el sexto “hat trick” de Messi en liga y segundo esta temporada. El argentino _emblema del Barsa de Pep Guardiola que tiene un puesto seguro en el Olimpo de los grandes clubes de la historia_ suma 24 dianas en 22 partidos, para ser el máximo goleador del campeonato por encima de Cristiano Ronaldo (22). “Es un orgullo para este equipo superar esa marca y hay que disfrutarla”, comentó Messi sobre el récord que hasta el sábado compartía con el Real Madrid de Alfredo Di Stefano, otro argentino que es leyenda en España. El campeonato de goleo “es lo que menos me preocupa, lo importante es seguir con la racha de victorias y seguir trabajando para que no se corte porque el Madrid siempre está ahí”, agregó Messi. Los azulgranas suman 61 unidades y, de forma provisional, superan por 10 puntos al Real Madrid que hoy recibe a la Real Sociedad. Los merengues se conjuran para vencer a los vascos, que sólo suman tres victorias como visitantes, en su feudo donde están invictos.

CIFRAS. Messi logró su cuarto “hat trick” en liga (Foto: AP) A los 17 minutos, Messi arrancó con velocidad, gambeteó a la zaga y fusiló al arquero David De Gea con un disparo raso. Minutos después, el zaguero brasileño Daniel Alves asistió a Messi, pero el tiro se fue desviado. Messi aumentó la ventaja a los 28 después de recibir un pase de David Villa en el área. Con estos tres, el argentino lleva 14 goles en 12 partidos disputados contra el Atlético.

VILLARREAL PERDIÓ El Villarreal perdió su condición de invicto en casa al caer 1-0 ante Levante, que por primera vez los venció en la liga española. En otros juegos: Bilbao derrotó 3-0 al Sporting; Racing igualó 1-1 con Zaragoza; Osasuna pactó 1-1 con Mallorca, y Almería superó 3-2 a Espanyol.

Colonia remontó para derrotar al Bayern Miku anotó y dio asistencia [BERLÍN

Con dos goles del esloveno Milivoje Novakovic, Colonia se repuso de una desventaja de dos goles para vencer ayer 3-2 a Bayern Munich en la Bundesliga. Novakovic igualó a los 62 minutos y anotó el tanto de la victoria a los 73. Christian Clemens había marcado el primero de su equipo a los 55. Hamit Altintop y Mario Gómez marcaron por los muniquenses. Bayern cayó al quinto pues-

to, a 15 puntos del líder Borussia Dortmund que tiene 51. Leverkusen perdió 1-0 en Nuremberg y desperdició el chance de acercarse al líder. En duelo entre coleros, un penal tardío de Timo Gebhart le permitió a Stuttgart vencer 3-2 al Möenchengladbach. El venezolano Juan Arango, quien tenía dos partidos sin jugar, ingresó en el minuto 89 por el Borussia que es último. AP

[MADRID]

El Getafe goleó ayer 4-1 al Deportivo de la Coruña que sumó su quinta fecha en fila sin ganar en la liga de fútbol español y quedó a dos puntos del descenso. Los azulones lograron su cuarto punto en lo que va de 2011 y ganaron por goleada después de haber recibido 13 goles en casa en lo que ha transcurrido de este año.

Adrián Colunga adelantó a los locales tras recibir una asistencia de cabeza del venezolano Nicols “Miku” Fedor a los 19 y convirtió el segundo a los 29 tras gambetear al arquero Daniel Aranzubia. “Miku” transformó el tercero a los 44, al culminar una jugada al contraataque de Jaime Gavilán y recortar a Zé Castro. El delantero venezolano llegó a cinco goles en la contienda y es junto con Colunga el má-

ximo anotador del equipo. Pedro Rios sentenció definitivamente el encuentro a los 57 después de rematar un centro de Gavilán. Iván Sánchez “Riki” Rico descontó de penal para el Deportivo a los 68. El Getafe está octavo con 30 unidades, mientras que el Deportivo quedó con 22 a dos puntos del descenso. AP

35 4

SUDAMERICANO >

Argentina y Brasil se miden hoy en duelo crucial [AREQUIPA, PERÚ]

Argentina y Brasil cerrarán hoy con el esperado clásico la tercera jornada del hexagonal final del Sudamericano Sub20 de Perú, un partido que disputarán con la mira puesta en la clasificación a los Juegos Olímpicos de Londres. El encuentro permitirá ver por única vez en este campeonato el choque entre los dos grandes de Sudamérica, con una Argentina que llegará con mayores urgencias y un Brasil confiado en su excelente rendimiento individual y colectivo. Con seis puntos, Brasil se ha convertido en el virtual primer clasificado al Mundial, tras sus victorias frente a Chile (5-1) y Colombia (2-0), y hasta un empate lo matendrá en la cima. Su seleccionador, Ney Franco, ha ratificado, sin embargo, su respeto por la Albiceleste y señalado que Brasil “sale a ganar todos los partidos”, ya que su meta es retener el título. Aunque los brasileños han mostrado un mejor juego a lo largo de la competencia, y tienen a Neymar como su máxima figura, Franco ha destacado individualidades argentinas como la de Juan Iturbe, al que elogió por haber anotado “un golazo” en el triunfo 3-2 sobre la de Chile. En la otra orilla, el seleccionador argentino Walter Perazzo ha decidido mantener la cautela, consciente de que el choque definirá sus opciones de ir a los Juegos Olímpicos. Uruguay saldrá a buscar una victoria que le asegure la clasificación al Mundial, frente a un Chile que se jugará su última carta para salir del fondo. Ecuador tratará de vencer a Colombia para sellar su pase. EFE

El brasileño Neymar es el líder goleador del Sudamericano con 7 tantos (Foto: AP)


2

36

EL TIEMPO Domi ngo 6 de febrero de 2011

DEPORTES_

SERIE DEL CARIBE 2011 > El pelotero falló en sus primeros 10 turnos en el torneo

César Suárez se ajusta a su función de cuarto bate El jugador de Caribes de Anzoátegui nunca había sido el hombre de poder en el line up, pero se mentaliza para realizar el trabajo en el clásico del béisbol caribeño. “Lo veo como una labor similar a los otros. Es un poquito más difícil, porque tienes que batear y remolcar” / JUAN AGUILARTE / ENVIADO ESPECIAL [MAYAGÜEZ, PUERTO RICO]

Durante la primera vuelta de la Serie del Caribe 2011, el piloto Julio Franco alineó como cuarto bate a César Suárez, un bateador que no tiene el perfil de un hombre que pueda desaparecer la bola del aprque con frecuencia. La falta de remolcadores, llevaron al estratega dominicano a tomar la decisión. El infielder de los Tiburones de La Guaira, es un pelotero de rol, que se ha visto obligado a batear en un lugar extraño en el orden y tomar un guante más grande para patrullar en los jardines, desde que fue tomado por la tribu en el round robin. “Lo veo como una labor similar a los otros”, aclaró el zuliano, con relación al cuarto lugar que ocupa en el lineup. “Es un poquito más difícil, porque eres cuarto y tienes que batear y remolcar. Realmente he tenido un turno con esa situación de empujar aquí en Puerto Rico”. Antes de la cuarta jornada, en la cual Venezuela enfrentaba por segunda ocasión a los Criollos de Caguas, Suárez aún estaba sin hits en 10 visitas al plato, con una fletada. Sin embargo, se le ha notado mayor paciencia. Sus tres boletos cosechados, igualan la cantidad que recibió en las menores en 87 turnos. Con La Guaira, consiguió 14 pasaportes en 213 veces al bate. Suárez se caracteriza por ser educado al instante de reaccionar ante cualquier envío. Sus manos son rápidas y generalmente hace swing, no espera tener un conteo que le favorezca para hacer daño a los lanzadores. “Te lanzan un poco más difícil. Te huyen de la zona. Hay gente que ha sido cuarto bate toda su vida y sabe como responder. En la final y el round robin pude resolver”, analizó. En la octava entrada del choque contra México el viernes, Suárez salió expulsado por el principal, al protestar la zona de strike. “Son umpires de otras ligas y no los conoces. Pero han fallado varias veces. Si ya te equivocaste no lo vuelvas a hacer. Se ponen finos y después no mantienen la zona”, dijo. El refuerzo de Caribes de Anzoátegui, fue clave en la corona oriental. Al despertar su

Clásico caribeño JUAN MIGUEL AGUILARTE juan_aguilar te@yahoo.com

Aunque no se ha colocado el uniforme de Caribes de Anzoátegui, el jardinero venezolano Magglio Ordóñez se pasea por la ciudad conocida como la “Sultana del Oeste” y los pasillos del estadio Isidoro “Cholo” García de Mayagüez, Puerto Rico. Previo a cada compromiso es común ver al nacido en el estado Falcón en la cueva indígena. La prensa internacional que viene reclamando participación de figuras estelares en el clásico caribeño, lo aborda de manera constante para preguntarle sobre la próxima temporada de Grandes Ligas y del ambiente venezolano que tendrán los Tigres de Detroit. “Yo voy a tratar de hacer mi trabajo, pero no hay duda de que voy a tener más protección. El lineup está fuerte. Los pitchers van a pensar más cuando le vayan a lanzar a uno”, comentó con relación a la llegada de Víctor Martínez al Comerica Park, donde también están los criollos José Miguel Cabrera y Carlos Guillén. Hay descuentos en la venta de boletos. Luego de un par de jornadas con unos 6 mil asientos vacíos, el comité organizador decidió bajar los precios, pero no a todos los interesados en comprar entradas. Ayer (sábado) aquellas personas que trabajaron durante la celebración de los Juegos Centroamericanos y del Caribe en 2010, recibieron un 50 por ciento de descuento. Mientras que para hoy, los estudiantes de la región, que presenten su carnet estudiantil también gozarían de una tarifa especial: pagarán la mitad por presenciar la jornada. Los boletos más baratos por día de competencias son de $17.00. La preferencia tiene un costo de $25.00 y el palco lateral se consigue en $30.00. La preferencia VIP $35.00, palco regular $45.00 y palco VIP $65.00. Según un comunicado de prensa los palcos están vendidos para los partidos en que juega Puerto Rico. Lo curioso es que sigue faltando colorido. Bueno, hay una excepción. El viernes hubo un récord de asistencia con algo más de 11.000 espectadores. Una marca para el “Cholo” García, el recinto tenía como marca el lleno (algo más de 10 mil almas) que vivió en un duelo de los Centroamericanos, entre Puerto Rico y Venezuela, con la diferencia que había puerta libre. Confieso que los juegos entre boricuas y dominicanos que he asistido en la Isla del Encanto ó en Quisqueya, siempre se han realizado a casa llena. Eso es punto a favor para salvar el clásico. La canción que tiene entre sus letras la frase “Pero sigo siendo el rey”, se puede escuchar regularmente en el sonido interno cuando México salta al diamante. Los aztecas siguen siendo los reyes de la diversión y la creatividad. Disfraces de Mariachis, Cantinflas, Speedy González y hasta Chespirito se ha visto sobre la cueva de los Yaquis de Obregón. No dejen de contar con la astucia mexicana, son fieles a sus raíces y no importa el marcador, siempre habrá apoyo a sus paisanos. El Chapulín Colorado es encarnado por Martín Padilla, quien llegó con algo de retraso. Anunció que algunos personajes de la Vecindad del Chavo, pasarán a visitar a los monarcas de la Liga Mexicana. Con el chipote chillón dijo que daría una ayuda extra con miras a ganar el título.

CONTACTO. Suárez conectó cuatro dobles y anotó cinco veces en el round robin (Foto: R.Rondón)

Son umpires de otras ligas y no los conoces. Pero han fallado. Si ya te equivocaste no lo vuelvas a hacer. Se ponen finos y después no mantienen la zona”. César Suárez Jugador de Caribes de Anzoátegui

bate, aumentan las probabilidades de triunfo. Conocer la conducta del uniformado es una ventaja. “Hace dos días el umpire de México, empezó mal. Se fue ajustando y terminó siendo consistente. Así estaría perfec-

to. Me han cantado varias veces strike en el primer envío y han sido pitcheos fuera de la zona”, agregó. La temporada invernal que tuvo el pelotero de 27 años, merecedora de un nuevo chance en los Estados Unidos, con cualquier organización perteneciente a las Grandes Ligas. Asegura no tener presión de hacer las cosas bien a la ofensiva. “Vamos a seguir peleando hasta el último día, ya he bateado en ese puesto”. Suárez analizará ofertas de Ligas Independientes y México, pero no descarta firmar para un club de la MLB. “Es algo posible y latente. Hay que seguir trabajando y podría llegar pronto”, finalizó.

PROMEDIO

.336

en la zafra 2010-2011 Promedió César Suárez con Tiburones de La Guaira para terminar como el segundo mejor bateador de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). El jugador disparó 71 hits también ser segundo en este departamento. El utility conectó 17 dobletes para comandar este renglón en la ronda regular. En bases alcanzas culminó en el tercer peldaño con 102.


DEPORTES_ GOLF >

EL TIEMPO Domingo 6 de febrero de 2011

37 4

SERIE DEL CARIBE 2011 > Esta fue la segunda vez que los manitos vencieron a los dominicanos

Mickelson deleitó al público y Vegas quedó eliminado [ARIZONA, EE UU]

Phil Mickelson deleitó al público en el 16to hoyo con un birdie de nueve metros (30 pies) cuando se encontraba tres golpes bajo par ayer y cerró a cuatro impactos del líder Tommy Gainey a la mitad del Abierto de Phoenx. Mickelson, el ex astro de Arizona State que quedó campeón en 1996 y 2005 en TPC Scottsdale, logró con birdies seis de los últimos 11 hoyos para firmar tarjeta de seis bajo par con 65. Se mantenía en 10 bajo par tras dos rondas del torneo, que terminará mañana tras largos los retrasos de las jornadas del jueves y el viernes por el clima invernal que afecta a Arizona. Gainey jugó nueve hoyos en l tanda sabatina y terminó con 65 tras alcanzar su mejor resultado con 63 el día anterior.

Mark Wilson se mantenía en 13 bajo par y terminó con 64 impactos. Se estimaba que asistieran 131.627 aficionados al torneo, más que los 121.221 del sábado el año pasado, incluso con el frío 38.323 asistieron al campo el jueves y 74.723 el viernes. El argentino Andres Romero terminó la ronda en 66 impactos y se mantenía en cuatro bajo par y su compatriota Angel Cabrera cerró con 71 impactos, en tres bajo par. Vegas se despidió El venezolano Jhonattan Vegas quedó fuera de la siguiente ronda tras sumar 70 impactos en sus dos jornadas. El colombiano Camilo Villegas también quedó fuera tras un arranque de 78 impactos. AP

REACCIÓN. La novena mexicana fabricó dos carreras en el octavo y tres en el noveno para ganar (Foto: AP)

México triunfó y es el único líder Jorge Vásquez conectó cuadrangular de tres carreras en el noveno episodio para que Yaquis de Obregón derrotara 6-3 a Toros de República Dominicana. El éxito dejó a los mexicanos en el primer lugar del clásico de béisbol caribeño / RICARDO ZÚÑIGA / AP [MAYAGÜEZ, PUERTO RICO]

PALO. Vegas sumó 70 golpes en sus dos jornadas (Foto: Archivo)

GRANDES LIGAS >

Pablo Sandoval se puso en forma [ESTADOS UNIDOS]

El venezolano Pablo Sandoval trabajó de manera regular al subir por montañas desérticas en Arizona en este receso de la campaña. Hizo varios entrenamientos de carrera a toda velocidad en pistas de competencias con el decatlonista olímpico Dan O'Brien. Después, un notablemente más delgado antesalista de los Gigantes de San Francisco buscó el consejo del campeón de cuadrangulares, Barry Bonds. Sandoval está listo para conservar su empleo con los campeones de la Serie Mundial. “Tuve que tomar una de-

cisión si quería seguir jugando en las Grandes Ligas, para rescatar mi carrera”, dijo Sandoval el viernes, un día antes de un festival de aficionados en el AT&T Park. El pelotero está dispuesto a comenzar de nuevo después de batear para promedio de .268 con apenas 13 jonrones y 63 carreras impulsadas en su segunda temporada completa en las Grandes Ligas. Sandoval contrató a un chef personal para que le cocine tres alimentos diarios durante la temporada. No ha tomado gaseosas o patatas fritas por dos meses. AP

México le agarró la medida a República Dominicana. Por segunda vez en la Serie del Caribe Mayagüez 2011, los Yaquis mexicanos vencieron ayer 6-3 a los Toros dominicanos para quedar como el único líder. Jorge Vázquez conectó un jonrón con dos en base en la parte alta de la novena entrada frente al relevista José Rosario para coronar una remontada de cinco carreras en los dos últimos innings. “Lo que pasó hoy (ayer) fue un paso importante para no-

sotros”, afirmó el dirigente de México, Eddy Díaz. Esta vez México no necesitó 15 capítulos como en la primera fecha del torneo, cuando se impuso 4-3 luego de empatar con dos outs en la baja de la novena. Ambas han sido las únicas estocadas sufridas por los Toros (2-2), que quedaron a dos partidos de los líderes Yaquis (3-1). “Tuvimos oportunidades de ganar en los dos partidos, pero no pudimos rematarlos”, reconoció el mánager de Dominicana, Dean Treanor. Abajo por dos, los Yaquis empataron 3-3 en la octava y se

RÉCORD

3-1

en la Serie del Caribe. Tiene Yaquis de Obregón de México para ubicarse en el primer lugar del clásico caribeño. La novena mexicana ha derrotado en dos oportunidades a Toros de República Dominicana y su otro triunfo fue frente a Caribes de Anzoátegui. Los dominicanos dejaron su marca de victorias y derrotas en 2-2.

fueron arriba con el largo bambinazo de Vázquez entre el jardín central y el derecho. Los Toros pagaron caro su único error del encuentro, una pifia del antesalista Danny Richar que permitió a Justin Christian llegar a primera con un out en la novena. Everth Cabrera conectó hit, Karim García se ponchó y Vázquez sentenció el duelo con su kilómetro cuadrangular. Rosario (0-2) cargó con el revés al permitir las tres carreras, aunque todas fueron sucias. Alan Guerrero (1-0) logró el triunfo en labor de un inning perfecto de relevo.

VOLEIBOL DE PLAYA >

Venezuela busca imponerse en Perú [C ARAC AS]

Cuatro duplas venezolanas, dos femeninas y dos masculinas, intervienen en la III etapa del Circuito Suramericano de Voleibol Playa que se efectúa en Playa Agua Dulce de Chorrillos, Perú. Al evento, que otorgará cinco cupos en cada rama para los

Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, se darán cita 16 parejas femeninas y 12 masculinas. En la primera válida celebrada en Colombia, los criollos finalizaron segundos mediante la actuación de la pareja conformada por Fernando Ramos y Jackson Henríquez (Venezuela 2).

Mientras que Igor Hernández y Jesús Villafañe (Venezuela 1) obtuvieron plata en masculino en la que fue la segunda parada efectuada en Brasil. Por su parte, el femenino también celebró en territorio brasileño con el subcampeonato conquistado por Norisbeth Agudo y Ahizar Zuniaga

(Venezuela 2). El calendario del Circuito Suramericano de Voleibol de Playa contempla la cuarta fase que se realizará en Chile del 12 al 13 de febrero; la quinta parada del 19 al 20 en Montevideo, Uruguay, y la sexta válida del 26 al 27 en Argentina. AVN


2

38

EL TIEMPO Domi ngo 6 de febrero de 2011

DEPORTES_

NFL > Troy Polamalu buscará con su defensa guiar al campeonato a los Steelers

Un Super Bowl de mística y tradición Steelers de Pittsburgh y Packers de Green Bay se medirán hoy por la corona del Fútbol Americano de los Estados Unidos. Los primeros son el club que más veces ha ganado el trofeo Vince Lombardi y va en busca de su séptima coronación. Su rival suma tres cetros / BARRY WILNER / AP [TEXAS , EE UU]

Una temporada en la que la NFL alcanzó nuevas cumbres de popularidad _pese a una serie de tribulaciones fuera de la cancha_ terminará con dos equipos clásicos y fogueados en la lucha por el campeonato. Es difícil cuestionar la mística y tradición de esta final, que se remonta a las raíces del juego. Los Steelers de Pittsburgh (14-4) son el club que más veces ha ganado el trofeo Vince Lombardi y va en busca de su séptima coronación en el Cowboys Stadium. Packers de Green Bay (13-6) registra tres, incluyendo los dos primeros bajo la conducción de Lombardi y otro en 1997. Tanto los Packers como los Steelers cuentan con 16 jugadores titulares formados por ellos mismos. Sus formaciones defensivas son avasalladoras, encabezadas por los dos jugadores que más votos captaron en la elección al mejor jugador defensivo de la campaña: el safety Troy Polamalu (Steelers) y el linebacker Clay Matthews (Packers). Como si fuese poco, también cuentan con quarterbacks creativos y que se han encumbrado en la elite de la NFL, pero con personalidades opuestas. El camino al Super Bowl es lo que los aparta. Pittsburgh ganó su división y como segundo preclasificado triunfó en sus dos partidos de local. Los Packers entraron con el wild card y debieron ganar tres partidos como visitantes. Ante todo, lo que impera es

SEDE. Ayer realizaban trabajos en el Cowboys Stadium en Arlington (Foto: AP)

NIEVE EN DALLAS

TROFEOS

La ola invernal que azotó Dallas el viernes, con 15 centímetros de nieve, ha obligado a las autoridades locales a trabajar horas extras para recuperar la normalidad en la ciudad a tan sólo un día de la celebración del tradicional partido del Super Bowl de la NFL.

en la NFL. Tiene Steelers de Pittsburgh, que ganó el Super Bowl en 1975, 1976, 1979, 1980, 2006 y 2009. Packers de Green Bay se impuso en el partido por el título en 1967, 1968 y 1997.

una tradición de éxito que entrelaza a la familia Rooney, propietaria de los Steelers, y los Packers, un equipo que tiene la peculiaridad de ser el único sin fines de lucro en la NFL, ya que son propiedad de la misma comunidad de Green Bay.

6

Es un duelo que podría decidirse según qué ofensiva imponga cierta superioridad sobre una defensa inmutable. Nadie ha corrido eficientemente en campo de los Steeelers, y los acarreros de Green Bay han mejorado con el no-

vato James Starks en los playoffs, aunque no frente a una defensa como la de Pittsburgh. Ambos bandos tienen excelentes receptores, como Greg Jennings de Green Bay y Mike Wallace de Pittsburgh, y veteranos como Donald Driver, de los Packers, y Hines Ward de los Steelers. Pero los secundarios son firmes encabezados por Polamalu y Charles Woodson de Green Bay. Si todo depende de los quarterbacks, los dos equipos tienen con qué. A Rodgers no lo han podido detener en los últimos cinco juegos. Por su parte, Ben Roethlisberger igualaría a Tom Brady y Troy Aikman con tres trofeos del Super Bowl y apenas está en su séptima temporada.

TENIS >

Francia, Bélgica y Checa tomaron ventaja [MOSCÚ]

Francia se adelantó ayer en la Copa Federación de Tenis al imponerse a domicilio 2-0 a Rusia en la primera jornada de los cuartos de final, mientras que Bélgica dominó a Estados Unidos en Amberes por igual resultado. Las francesas Alice Cornet y Virginie Razzano ganaron sus respectivos partidos a las rusas

Svetlana Kuznetsova y María Sharápova. Cornet logró el primer punto para Francia al imponerse a Kuznetsova por 3-6, 6-3 y 6-4. Pese a que la rusa, que ha caído hasta el puesto 23 de la WTA, controló el encuentro. Con el 1-0 en el marcador, Razzano salió a la pista dispuesta a solventar el duelo contra Sharapova lo antes posible y subió al score un rápido 6-3.

En Amberes, Kim Clijsters y Yanina Wickmayer pusieron a Bélgica con ventaja y con un pie en las semifinales al hacerse con los dos primeros encuentros ante Estados Unidos, que confía ahora en la épica y en ganar hoy los duelos individuales para forzar el partido de dobles. Ante 11.700 aficionados, Wickmayer batió a Bethanie Mattek-Sands por 6-1 y 7-6 (6) y

Clijsters hizo lo propio ante Melanie Oudin por 6-0 y 6-4. En Bratislava, República Checa dio un golpe de mano al ganar sus jugadoras los dos primeros partidos individuales. Lucie Safarova y Petra Kvitova vencieron sin ceder un solo set, con gran autoridad. En Hobart, Australia e Italia están empatadas 1-1. EFE

NBA >

Wade guió a Miami y Vásquez aportó al éxito de Memphis [H O U STO N ]

Dwyane Wade se convirtió en la estrella de los Heat de Miami que, merced a su victoria a domicilio 109-97 ante los Bobcats de Charlotte, han logrado acercarse un poco más a los Celtics de Boston en la lucha por el liderato de la Conferencia Este de la NBA. La jornada del viernes, también dejó los triunfos como visitantes de los imparables Spurs de San Antonio y los revaluados Mavericks de Dallas. Una noche después de que LeBron James anotase 51 puntos, la mejor marca de la liga, Wade logró un triple-doble que permitió a los Heat salir airosos ante los Bobcats. Wade dio su mejor versión de jugador completo al aportar 22 puntos, 12 rebotes y 10 asistencias, que dejaron al equipo de Miami con el quinto triunfo consecutivo y marca de 36-14, la tercera mejor del Este. Wade logró su cuarto triple-doble como profesional, el

primero en lo que va de temporada. El último que había logrado fue el 13 de enero de 2006. Tony Parker convirtió 25 puntos y el brasileño Thiago Splitter agregó 16 unidades y nueve rebotes para los Spurs que vencieron 113-100 a los Kings de Sacramento. Otro base, el veterano Jason Kidd, anotó un triple cuando restaban 2,5 segundos para el final, y llevó a los Mavericks a la victoria 97-101 ante Boston. Greivis logró 7 puntos Los Cavaliers de Cleveland igualaron la racha perdedora más larga en una temporada en la historia de la NBA, la 23era, al perder 112-105 ante los Grizzlies de Memphis. El venezolano Greivis Vásquez encestó tres de cinco tiros de campo y de 1-1 en tiros libres para sumar siete puntos en 10:50 minutos, tuvo tres rebotes y una asistencia. EFE / AP

CESTA. Vásquez logró 7 puntos, 3 rebotes y 1 asistencia (Foto: AP)

FÚTBOL >

Sporting Anderlecht ganó en Bélgica [BRUSEL AS]

Líder de la competición, el Sporting Anderlecht le ganó ayer 2-0 al Sint-Truiden en partido correspondiente a la 25ta jornada de la liga de fútbol de Bélgica. Kanu (m.48) y el argentino Matías Suárez (67) firmaron los dos goles del equipo bruselense, que controló siempre el encuentro. El Sint-Truiden terminó con 10 jugadores, tras la expulsión de Denis Odoi en el minuto 53 por doble amarilla.

Con esta victoria, el equipo entrenado por Ariel Jacobs totaliza 57 puntos para ser el líder con seis unidades de ventaja sobre el RC Genk, que recibe hoy al FC Brujas en el partido más atractivo de la jornada. El venezolano Ronald Vargas es el máximo goleador de Brujas con 15 dianas y marcha segundo en la liga. El Gante, que goleó 4-1 al Lierse, es tercero con 46 unidades. EFE


PASATIEMPOS_ Crucigramas

Un día en Oriente 1853: En la iglesia caraqueña de San Jacinto se lleva cabo la ceremonia eclesiástica de consagración del quinto Arzobispo de Caracas y de Venezuela como lo fue el prelado cantaurense Silvestre Guevara y Lira. Los 23 años que duró su gestión, se caracterizaron por la reorganización de los seminarios, la restauración de la Catedral de Caracas, la intervención como presidente del Congreso Nacional en el proceso de la abolición de la esclavitud en el país y el conflicto con el presidente Antonio Guzmán Blanco que motivo la expulsión y renuncia de Guevara y Lira en 1876, para así evitar la separación del clero nacional con el Vaticano. Maximilian Kopp

Santoral

11. Lugar donde se hallan huesos. Diosa de la aurora.

Solución del día anterior

VERTICALES

1. Emprende algo con audacia. Siglas de Healthcare Intelligence Network. Nombre dado en Ecuador al Jobo, árbol de fruto parecido al ciruelo. 2. Símbolo del lutecio. Forma coloquial de llamar a las monedas. 3. Petición que el litigante justifica en el juicio. Cierto baile andaluz. 4. Unidad de longitud utilizada en Japón. Deidad egipcia. Príncipe o caudillo árabe. 5. Molestar a alguien con insufrible importunidad. Iniciales de Vicente Orellana. 6. Recurre al tribunal superior para que revoque, la sentencia que se supone injusta. 7. Cuadro pequeño de tierra destinado al cultivo. Exhalaré una

fragancia. 8. Individuo de la tribu de Masmuda. Doncella amada por Zeus. 9. Bejuco se usa machacado para envarbascar. Nube baja que dificulta la visión. 10. Agencia de prensa. Símbolo del argón. Átomo con carga positiva. 11. Confín de un Estado. Conjunción inglesa.

Su-do-ku

El chiste

Estaba un día el papá de Panchito muy enojado y Panchito le pregunta: ¿Estás de genio papá? Sí, contesta el papá. ¿Y tú eres de los genios que conceden, un deseo o tres?

Amenidades

PateFierro

>>

>>

Solución del día anterior

>>

Bartolo

1. Viejo en inglés. Quiere con pasión. 2. Encadenamiento fortuito de los sucesos. Tener gran afecto por alguien. 3. Unidad análoga de algunos ejércitos coloniales. Famoso escritor de fábulas. 4. Sílaba infantil. Relativo al fuero. 5. Respeto de la dignidad propia. Símbolo del americio. Siglas de la primera parte de la Biblia. 6. Intentar averiguar algo con preguntas. Cada una de las tetas de la hembra. 7. Manojo de mies cortada. Animal falto de pies. 8. Limpiaría el trigo con arel. 9. Símbolo de lo esencial en el hinduismo. Pronombre dativo. Luna de Júpiter. 10. Perteneciente o relativo al libertador de varias naciones de Suramérica.

>>

Estampas criollas

HORIZONTALES

San Pablo Miki y Compañeros: "Llegado a este momento final de mi existencia en la tierra, seguramente que ninguno de ustedes va a creer que me voy a atrever a decir lo que no es cierto. Les declaro pues, que el mejor camino para conseguir la salvación es pertenecer a la religión cristiana, ser católico. Fueron 26, martirizados el mismo día, 5 de febrero del año 1597. En el año 1549 San Francisco Javier llegó al Japón y convirtió a muchos paganos. Ya en el año 1597 eran varios los miles de cristianos en aquel país. Y llegó al gobierno un emperador sumamente cruel y vicioso, el cual ordenó que todos los misioneros católicos debían abandonar el Japón en el término de seis meses. Pero los misioneros, en vez de huir del país, lo que hicieron fue esconderse, para poder seguir ayudando a los cristianos. Fueron descubiertos y martirizados brutalmente.

_

EL TIEMPO I PuertoELLa Cruz, domingo defefebrero TIEMPO Domingo 66de brero de de 20112011

39 4 39

Horóscopo ARIES

21 marzo - 20 abril

Estás pasando una etapa de revisión, así que si te sientes nervioso-a, no pienses que es una crisis mental, simplemente estás aturdido-a: relájate y verás como se te pasa. Durante todo este día te sentirás muy optimista y entusiasta, además, te espera un día muy movido, con posibles desplazamientos.

TAURO

21 abril- 20 mayo

Aprovecha este domingo para descansar lo que puedas; además, será un día tranquilo y preferirás las actividades relacionadas con el intelecto y el arte. Tus contactos de familia serán agradables y templados. Hoy tu magnetismo e intuición serán potentes, ayudando y cooperando con tu pareja en las actividades cotidianas.

GEMINIS

21 mayo - 20 junio

La necesidad de expresar tus emociones y el amor que llevas dentro hará que tus relaciones sentimentales sean especialmente satisfactorias hoy. Al mismo tiempo, es un día perfecto para los desplazamientos. Por último, tu mente estará ocupada en revisar recuerdos de la niñez que no te dejan avanzar personalmente.

CÁNCER

21 junio - 20 julio

Si esperabas noticias de alguien que está lejos, hoy tendrás problemas para comunicarte con esa persona. Por otra parte, te sentirás con inspiración y con nuevas ideas que facilitarán la solución de alguno de tus problemas. Por último, estarás muy enamoradizo-a: no te dejes llevar por los halagos, pueden ser engañosos.

LEO

21 julio - 20 agosto

Tu dificultad para expresar con claridad tus emociones y pensamientos hará que la comunicación con tus seres queridos hoy sea poco fluida. Los gastos serán también objeto de discusión. Sin embargo, buscarás la felicidad y el bienestar emocional en tu círculo social más próximo: te llevarás muy bien con tus amistades.

VIRGO

21 agosto - 20 septiembre

Por qué en vez de expresar tus emociones y sentimientos te refugias en ti mismo-a?, ¿a qué tienes miedo? Lo único que conseguirás al reprimir tus deseos será mayor inestabilidad e inseguridad personal. En este estado es posible que la falta de visión te lleve a reunirte con personas poco recomendables y dadas al engaño.

LIBRA

21 septiembre - 20 octubre

Tienes muchos proyectos en mente que no llegan a materializarse porque imaginas mil cosas diferentes, pero tu excesiva actividad mental provoca que merme tu energía en el plano físico. ¿Por qué, para variar, no hablas de las cosas y preguntas a quienes te rodean? Céntrate en el aquí y ahora.

ESCORPIO

21 octubre - 20 noviembre

Tanto romperse la cabeza solamente conduce a generar nerviosismo, algo que no te favorece en nada. Si estás interesado-a en alguna actividad artística, es el momento de probar y lanzarse. Experimentar cosas nuevas ayuda a conocernos mejor. Finalmente, si no tienes pareja, es un buen día para los romances.

SAGITARIO

21 noviembre - 20 diciembre

Necesitas romper con el pasado para cambiar el presente, pero podrías sentir que tu pareja no te deja avanzar, y que tu familia te mantiene anclado-a en el pasado. Dejando esto a un lado, hoy será uno de esos días que a ti te encantan, pues tendrás reuniones en casa con tus amistades y disfrutarás de la compañía.

CAPRICORNIO

21 diciembre - 20 enero

Tenderás hoy a ser menos comunicativo-a con las personas que te rodeen. Te estás volviendo muy introvertido-a, por eso buscas la soledad, y es que tus gustos y aspiraciones están en proceso de cambio. Hoy buscarás espacios para ti, necesitas tu tiempo para reorganizar tus ideas, emociones y sentimientos.

ACUARIO

21 enero - 20 febrero

¿Continúan los problemas en tu ámbito laboral? Tu originalidad y capacidad para buscar la forma de ganar más o encontrar un nuevo trabajo harán que estés más relajado-a interiormente, por eso no te asustará nada en este sentido; lucharás. Sin embargo, ten cuidado con los gastos excesivos.

PISCIS

21 febrero - 20 marzo

Tu mayor necesidad hoy será que te presten atención. No desearás conformarte con lo que recibes, pedirás más. También estarás decidido-a a seguir adelante con los cambios que has decidido. Tu originalidad se notará más en las medidas que tomarás para evitar el sufrimiento; tenderás a buscar y ver el lado bueno de todo.


2

40

EL TIEMPO Domi ngo 6 de febrero de 2011

OBITUARIOS_


SUCESOS_

EL TIEMPO Domingo 6 de febrero de 2011

41 4

Breves de sucesos

Hallaron tiroteado a mototaxista El cadáver de Yoelvis José Ávila, de 23 años, fue encontrado ayer en estado de descomposición, en un terreno aledaño a la carretera La Soledad-El Zamuro del municipio Mejía del estado Sucre. El joven, que trabajaba como mototaxista en la cooperativa El Golfo, estaba desaparecido desde la noche de este jueves. La tía del muchacho, Dolores Ávila, relató que el día 3/2/11, a las 9:00 pm, su sobrino llevó a una cliente desde San Antonio hasta Pericantar. Posteriormente trasladó a un hombre hacia el sector Maturincito y jamás regresó. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) llegaron a la escena del homicidio a las 2:30 pm de este sábado. Observaron que el muchacho tenía un tiro en el ojo izquierdo. Cerca de la víctima encontraron un chopo de fabricación casera, un koala y una cartera con documentos personales. El homicida se robó la máquina del mototaxista, una Speed 200, de color rojo. (Joseph Ñambre)

Mataron a cantante de reggaetón

Detienen a dos supuestos traficantes de droga

Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) capturaron a dos presuntos traficantes de sustancias ilícitas, durante un operativo realizado la madrugada de ayer. Jesús Rivas, de 36 años, y Ronald Machado, de 25, fueron apresados en Sabilar y en el callejón El Esparate de Cumaná. Luis Gómez Díaz, supervisor de subdelegaciones en el estado Sucre, precisó que a Rivas le decomisaron 13 envoltorios de supuesta cocaína, mientras que Machado tenía un cilindro de presunta marihuana. Señaló que el dúo tiene antecedentes por robo, hurto y tráfico de estupefacientes, y era solicitado por tribunales. (Joseph Ñambre)

José Luis Canelón Ibarra, de 23 años, vocalista del grupo musical Otro Nivel, intérprete de reggaetón y merengue, fue asesinado a tiros en la entrada de la discoteca-bar Nikki Beach, ubicada entre las calles Paris y Monterrey de Las Mercedes. Canelón llegó a las 4:00 de la madrugada con su novia y varios amigos al centro nocturno. Procedían de otro lugar de diversión. En el estacionamiento se registró una discusión y uno de los presentes disparó contra el cantante, quien fue alcanzado en el ojo izquierdo y otros dos tiros le impactaron en el occipital derecho. El agresor huyó junto con otros sujetos que lo acompañaban, mientras el joven músico fue llevado a la policlínica Las Mercedes, donde falleció. Las autoridades investigan varias hipótesis sin descartar el intento de robo de vehículo. (Felícita Blanco)

Balearon a dos personas en Cumaná

Carlos Mendoza, de 22 años, recibió un disparo en el estómago, cuando se dirigía a su casa en la avenida 10 del sector Bebedero. Al parecer, el joven se resistió a ser atracado y en medio del forcejeo lo balearon. Otro herido fue Rafael Rojas, de 33 años, residenciado en la vereda 1 de Bebedero, a quien le dieron cinco tiros, por razones desconocidas. Fue trasladado al hospital Antonio Patricio de Alcalá por efectivos del Cuerpo de Bomberos de Cumaná. Los médicos le observaron heridas por arma de fuego en el brazo derecho y en las piernas. Las autoridades iniciaron averiguaciones (Joseph Ñambre)

Ocho cadáveres ingresaron en morgue de Bello Monte

En el sector El Rosario de Las Minas de Baruta mataron a tiros a Jesús Antonio Freites Orta (22), cuando se dirigía a su vivienda. Un sujeto que llevaba puesto un abrigo con capucha para cubrir su rostro lo llamó. Enseguida le disparó por la espalda y lo remató con un tiro en la cabeza. Otro de los ocho cadáveres ingresados en la morgue de Caracas fue el de Kelvin Martínez Gómez (19), a quien mataron en el barrio Unión de Petare para despojarlo de un bolso. (Felícita Blanco)


2

42

EL TIEMPO Domi ngo 6 de febrero de 2011

SUCESOS_

FATALIDAD > Tránsito Terrestre instruye expedientes que enviará a la Fiscalía

Un hombre murió arrollado y otro en choque de vehículos El obrero de Cemeparca, Rosmar Díaz Mata (25) pereció al ser atropellado por un vehículo a la altura de la urbanización Villas Olímpicas. El chofer huyó. Mientras, el desempleado Miguel José Mago Carvajal (36) falleció en una colisión en el Km52

/ YRAIDA NÚÑEZ

CONGOJA. Los familiares están consternados por el deceso de Rosmar Díaz (Foto: Daniel Olivares)

10

DE DICIEMBRE

de 2010 fue la fecha en la que el ama de casa Evelin Macedo, la esposa de Omar Díaz, vio por última vez con vida a su hijastro Rosmar Díaz. La mujer lo recordó con precisión pues ese día Rosmar cumplió 25 años. El joven tenía tres años cuando se mudó con su madre, Rosa Mata, a la barriada El Viñedo de Barcelona.

El ama de casa Maribel Lista dijo que su primo Rosmar Díaz deja huérfana a una hija de dos años, y a su mujer Lauribel Carreño, quien tiene cuatro meses de embarazo. La joven señaló que su pariente acudía a la Iglesia Jesucristo Sinaí de El Viñedo, pues su madre Rosa y sus cinco hermanos son cristianos. Choque El conductor Miguel José Mago Carvajal (36), residenciado en Maturín, estado Monagas, murió al colisionar un automóvil Ford Focus, blanco, si-

Entregaron restos del mototaxista y parillero muertos en tiroteo con Cicpc [BARCELONA ]

[BA RC E LO N A ]

Dos hombres perecieron a consecuencia de lesiones que sufrieron en diferentes accidentes de tránsito registrados la noche del viernes en la autopista Antonio José de Sucre, en las inmediaciones de Barcelona y en el Kilómetro 52-distribuidor Maturín. El obrero de mantenimiento del Cementerio Parque Metropolitano C.A. (Cemeparca), Rosmar Díaz Mata, de 25 años, salió la mañana del viernes 4F de su domicilio, situado en la calle 14 del sector Luis Del Valle García de la capital del estado Anzoátegui, para asistir a su trabajo. Tras culminar la jornada, se reunió con compañeros de labores, todos adscritos a la Alcaldía del municipio Bolívar, para conversar y tomarse unos tragos. En la noche, el trabajador se despidió de sus amigos y cuando se dirigía a su casa, fue arrollado por un vehículo a la altura de las residencias Villas Olímpicas. El chofer se dio a la fuga. A las 10:00 pm, el ama de casa Rosa Mata fue informada por teléfono acerca de la muerte de su hijo. Tres horas después se enteró de lo ocurrido Omar Díaz, padre del joven. En el sitio se presentaron funcionarios de la Unidad 21 del Cuerpo Técnico de Vigilancia de Tránsito Terrestre (Ctvtt) que procedieron a levantar el cadáver para llevarlo a la morgue del hospital Luis Razetti.

PERSECUCIÓN >

glas DCS-02W, contra una grúa tipo plataforma que guiaba Jean Carlos Tamanaico (25). Este hecho se registró a las 10 pm en el Kilómetro 52-distribuidor Maturín. El cadáver de Mago fue ingresado a la 1:15 am de ayer en el Razetti. Un familiar que omitió su nombre dijo que su pariente estaba desempleado. Era casado y dejó un hijo de dos años. Funcionarios del Ctvtt que realizaron los levantamientos de ambos accidentes, instruyen los expedientes que remitirán a la Fiscalía.

Ayer les entregaron a sus parientes los cadáveres del mototaxista de la línea Papaupa, Erasmo Jesús Velásquez, de 28 años, y del parrillero Ernesto Javier López (24), que se hallaban en el anfiteatro forense del hospital Luis Razetti. Ambos fallecieron el pasado jueves en una supuesta refriega con funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), frente al sector Puente Amarillo de Puerto La Cruz. Según informó un vocero policial, Velásquez y López habían atracado a dos mujeres en la avenida 5 de Julio. Los funcionarios persiguieron a los motorizados, quienes desacataron la voz de alto, y dispararon contra los detectives. Parientes de López se abstuvieron de declarar. Pero tal versión fue refutada por el chofer de Conductores Unidos Maturín, Wolfang Ramírez, quien dijo que los policías ultimaron a su hijo Eras-

mo Velásquez, pese a que estaba desarmado y levantó las manos cuando vio al Cicpc. “Erasmo era honesto y trabajador. Es probable que mi hijo no supiera quién era el parrillero, o que lo hubiera transportado bajo amenaza”. Víctimas de robos El presidente de Mototaxis Papaupa, Vicente Brito, junto con sus compañeros Ángel Alfonzo, José Pérez y José Smith también rechazaron la versión sobre un supuesto enfrentamiento. Dieron fe de que Erasmo Velásquez era una persona responsable. Salía de primero a auxiliar a algún amigo al que se le accidentara su vehículo. "La justicia es incompleta" dijo Brito, quien recalcó que la línea tiene 15 afiliados y casi todos, incluido Erasmo, han sido despojados de sus motos o dinero por individuos que se han hecho pasar por clientes. YRAIDA NÚÑEZ

OPINIÓN. Grupo rechazó versión de refriega ( Foto: D. Olivares )

LA CHARNECA >

SOTILLO >

Apresan a solicitados por homicidio y robo Capturan a supuesto [PUERTO LA CRUZ]

Funcionarios del Centro de Coordinación Policial de Puerto La Cruz aprehendieron a dos individuos que eran requeridos por tribunales del estado Anzoátegui, señalados de cometer delitos. Una fuente de la policía regional declaró que en un punto de control en la avenida Universidad, frente al Núcleo Anzoátegui de la Universidad de Oriente (UDO), interceptaron

un automóvil Fiat Uno, color verde, placas BAC-87N, con aviso de taxi, que era conducido por Saúl Salcedo, de 37 años. Este tiene residencia en el barrio Colinas de Valle Verde de Puerto La Cruz. El declarante precisó que al chequear la identidad del hombre en el sistema de información policial (Sipol), encontraron que Salcedo está requerido por el Juzgado de Control N° 1 de Barcelona, desde el 15 de enero de 2009, por el delito de

homicidio intencional. Fue colocado a la orden de ese despacho judicial. Buscado por atraco El informante de Polianzoátegui refirió que en el cruce de las calles Buenos Aires y Honduras del casco central de la capital del municipio Sotillo, capturaron a Ángel Rengel Alfonzo (22), con residencia en la calle Principal de la parroquia Chorrerón de Guanta. Según el vocero, al revisar el

número de cédula de identidad en el Sipol, observaron que Rengel es solicitado por el Juzgado de Control N° 2 de Barcelona, desde el 16 de junio del año pasado, por el delito de robo genérico. El individuo también fue colocado a la orden del juzgado que lo busca. La policía notificó sobre estos procedimientos al Ministerio Público YRAIDA NÚÑEZ

vendedor de droga [BA RC E LO N A ]

La Brigada Motorizada de la dirección del Servicio de Control de Reuniones y Manifestaciones de la Policía del estado Anzoátegui, aprehendió a un presunto distribuidor de droga en Barcelona. Un vocero de la institución informó que agentes que realizaban recorrido por la calle 9 del barrio La Charneca, arrestaron a José Medina, de 19

años, domiciliado en el sector Camino Nuevo. La fuente dijo que al detenido le decomisaron 52 piedras de crack, 10 mini-envoltorios de presunta marihuana, así como un cartucho calibre 3.57 sin percutir y 150 bolívares fuertes. Medina y las sustancias incautadas fueron puestos a la orden del Ministerio Público. YRAIDA NÚÑEZ


SUCESOS_

EL TIEMPO Domingo 6 de febrero de 2011

43 4

ZONA OESTE >

ZONA SUR > Una mujer y una niña de seis años sobrevivieron, pero se hallan graves

Cicpc realiza ”Madrugonazo” en seis municipios de Anzoátegui

El mecánico Renzo Leandro Martínez Farías (38) y tres de sus hijos perdieron la vida al impactar de frente el auto Dodge Coronet en el que viajaban, contra una camioneta Ford Fortaleza

[ PUERTO PÍRITU]

El comisario Reinaldo Andrade, jefe de la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Puerto Píritu, ofreció resultados de los procedimientos realizados durante esta semana en municipios de la zona oeste de Anzoátegui, en el marco del operativo “Madrugonazo al hampa”. Destacó la detención de tres personas en Guanape y Clarines del municipio Bruzual, las cuales fueron puestas a la orden del Ministerio Público. Uno de los detenidos es Eris Adelso Macayo Flores, residenciado en la calle Principal de Guanape, a quien le incautaron una escopeta calibre 16 mm y un rifle marca Marlin 12, así como un envoltorio de presunto crack y siete de supuesta cocaína. Dalia Rosa Calcurián (34) y una adolescente de 17 años de edad tenían en su poder un

envoltorio de crack. Andrade refirió que también recuperaron un vehículo Ford modelo Fiesta 2005; un Daewoo Cielo de 1998, color verde tipo sedán y un Chevrolet Malibú verde modelo 1981. Igualmente incautaron dos motocicletas, una Empire modelo Ower QJ150 y otra marca Yamaha modelo Artistic, de color azul. El funcionario indicó que el operativo continuará implementándose en los seis municipios de la zona oeste, no sólo en horas de la madrugada sino también en horarios rotativos, con el propósito de dar respuestas efectivas. Pidió a personas que sean objeto de atracos o de otros delitos, consignar sus denuncias ante la subdelegación del Cicpc en Puerto Píritu. También pueden llamar al teléfono 0281-9964570, el cual está disponible las 24 horas todos los días de la semana. JENNY ABREU

ACCIÓN. El Cicpc combate el hampa en la zona oeste (Cortesia)

ANACO >

Policías retienen a 36 personas [A N ACO ]

Funcionarios de la Policía del estado retuvieron de manera preventiva a 36 personas y 10 vehículos, durante un operativo realizado entre las 7:00 de la noche del viernes y las 5:00 de la madrugada de este sábado. Un reporte oficial señala que la actividad se llevó a cabo en el casco central y sectores populares de Anaco, en el marco

Cinco muertos y dos heridos dejó choque en vía Soledad que conducía Luis Alberto Pérez (20), quien también falleció / SOL VARGAS GARCÍA [EL TIGRE]

Un violento choque de frente registrado a eso de las 6:00 de la mañana de este sábado, provocó la muerte de un mecánico y tres de sus hijos, y de un joven que manejaba una camioneta Ford Fortaleza cargada de quesos. El accidente ocurrió a la altura del kilómetro 67 de la carretera El Tigre-Soledad, a unos 45 minutos de El Tigre. En el sitio perecieron de manera instantánea el mecánico Renzo Leandro Martínez Farías (38) y sus hijos de 17, 16 y tres años, quienes viajaban en un Dodge Coronet, color verde, placas AZ085T. En el auto también iban la esposa de Martínez, Yaneth Tibisay Sulbarán Salazar (38) y una niña de seis años que sobrevivieron, pero están gravemente lesionadas. El otro fallecido fue Luis Alfredo Pérez (20), quien manejaba una camioneta Ford Fortaleza, vinotinto, matrículas 33L-KAU, año 2001, la cual transportaba mil kilos de queso blanco semiduro, que serían comercializados en el mercado periférico de Ciudad Bolívar. Versiones Según testigos, la camioneta se desplazaba a alta velocidad. Supuestamente el chofer perdió el control del volante y tomó el canal contrario, estrellándose de frente con el auto. La Ford Fortaleza se incendió en un costado de la carretera. Conductores que pasaban por la vía lograron extraer del amasijo de hierros a Yaneth Sulbarán y a su pequeña hija, quienes fueron trasladadas en una ambulancia de Protección

LESIONADA. Yaneth Sulbarán sobrevivió al terrible accidente (Fotos: Argimiro Hernández)

12

PERSONAS

han muerto en accidentes en el sur de Anzoátegui en lo que va de 2011. Ocho fallecieron en choques, dos en vuelcos y dos arrollados. La mayoría ocurrió en la carretera Dación-Morichal, autopista Orinoquia y en el perímetro de El Tigre.

Civil al hospital general Luis Felipe Guevara Rojas de El Tigre. Los cadáveres fueron referidos a la morgue del Ruiz y Páez de Ciudad Bolívar. Algunas personas indolentes aprovecharon la tragedia para sacaron objetos persona-

AVERIGUACIÓN Peritos de Tránsito Terrestre abrieron las investigaciones para determinar las causas que originaron una colisión que dejó cinco personas fallecidas este sábado en la vía El Tigre-Soledad. No descartan el exceso de velocidad, el cansancio y la imprudencia.

les que estaban dentro del Dodge Coronet, el cual quedó completamente destrozado. Viajaban a Puerto La Cruz La familia Martínez Sulbarán tiene residencia en la calle Los Héroes del sector Agua Salada de Ciudad Bolívar. Se-

gún informaron algunos conocidos, ellos se dirigían a Puerto La Cruz para pasar el fin de semana con familiares y supuestamente finiquitar la adquisición de una propiedad. Wilfredo Ruiz dijo que su amigo Luis Alfredo Pérez vivía en la población de El Socorro, estado Guárico. “Nos vimos este viernes en el mercado. Me comentó que regresaría a Guárico para buscar mercancía porque tenía muchos pedidos. Posiblemente estaba cansado y se quedó dormido. Es lamentable”. Una vez que Tránsito Terrestre realizó las experticias, los Bomberos de El Tigre cerraron el paso en la carretera para a sanear el área, debido a que en la vía quedaron residuos de queso y de combustible.

del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise). Los detenidos y los vehículos fueron trasladados a la sede de la zona policial N° 4. Una vez que comprobaron que ninguna persona tenía antecedentes o solicitudes de tribunales, se les dejó en libertad. De igual forma, los carros fueron devueltos a sus propietarios. ZOBEIDA SALAZAR

EXPLOSIÓN. La Ford Fortaleza se incendió

FATALIDAD. El carro quedó hecho un amasijo de hierros


C M Y K PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D ISM O 19 82 / 19 89 / 1990

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTIEM PO.COM .V E

PUERTO LA CRUZ, Domingo 6 de febrero de 2011 DEPORTES

TIEMPO LIBRE

BARSA VENCIÓ 3-0 AL ATLÉTICO DE MADRID >> 35

UN CARNAVAL DE PLAYAS Y FIESTAS >> 16

Barcelona logró récord Intenso Curazao

Dos baleados ingresaron en el Razetti A la sala de urgencias del hospital Luis Razetti de Barcelona llevaron a las 12:35 am de ayer, a Javier Hernández Aguilarte, de 21 años, quien recibió un tiro en el brazo derecho, al quedar atrapado en la línea de fuego cuando unos sujetos se enfrentaban en la calle Los Olivos del barrio La Ponderosa. A las 9:30 am ingresaron a Fabricio Quijada (21), quien fue tiroteado en la pierna derecha por un sujeto que le robó sus pertenencias. Este hecho ocurrió en la urbanización Boyacá III.

FATA L I DA D

Un obrero del Cementerio Parque murió arrollado >> 42

1:00pm 9:00pm

A: 420 - B: 169 A: 014 - B: 470

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 770 - B: 095 A: 801 - B: 160

ZULIA 1:00pm 9:00pm

Bs.F. 3,50

TRIPLE ZAMORANO

A: 441 - B: 697 A: 823 - B: 580

4:00pm 7:00pm

A: 739 - B: 278 A: 918 - B: 500

ZONA SUR > Al parecer, un conductor se quedó dormido por cansancio

2 hombres y 3 menores de edad perdieron la vida en un choque Cuatro miembros de una familia fallecieron en una violenta colisión registrada en el km 67 de la carretera El Tigre-Soledad. El auto Dodge Coronet en el que viajaban los esposos Martínez-Sulbarán y sus cuatro hijos, se estrelló de frente con una camioneta Ford. En el sitio perecieron Renzo Martínez (38) y tres de sus muchachos. Su esposa y una niña de seis años sobrevivieron. También murió Luis Pérez (20), chofer del otro vehículo >> 43 (Foto: A. Hernández)

6

BREVES DE ÚLTIMA

AÑO LII - Nº 19.674 PRECIO

LOTERÍA DE AYER

TÁCHIRA


/0599276001296972974