Page 1

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

EL TIGRE, Sábado 29 de diciembre de 2012

AÑO V - Nº 2.361 PRECIO

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

Bs 4,00

TIEMPO LIBRE

Trucos contra la resaca de año nuevo

¿CUÁLES SON SUS EXPECTATIVAS PARA VENEZUELA EN 2013? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE

UNA SOPA ANTES O DESPUÉS DE BEBER RECOMPONE EL CUERPO >> 13

NACIONALES >

ACTO > Alcaldes esperan trabajar de la mano del nuevo jefe del Palacio de los Jardines

Cabello exigió unidad absoluta para enfrentar lo que viene

Istúriz: es necesario un gobierno que haga las cosas diferentes

>> 7

Maduro anunció que viajaría anoche a Cuba para visitar al Presidente >> 7

INTERNACIONALES >

Acompañado de buena parte del gabinete nacional, Aristóbulo Istúriz tomó ayer posesión del Ejecutivo de Anzoátegui ante el Consejo Legislativo Estadal. Sin el tradicional traje ni corbata, el nuevo mandatario le pidió a su antecesor Tarek William Saab

que no se sintiera mal, pero que había que atreverse a hacer cosas distintas: “Este pueblo me hizo gobernador y juro por mi madre y mis hijos que no los defraudaré”. Prometió trabajar en la vialidad para que no quede una calle de tierra >> 5

Mariano Rajoy dice que en 2013 España seguirá en recesión

EL TIGRE >

Para la sopa de Año Nuevo hay que gastar al menos Bs 200 por familia

>> 11

Justicia argentina suma más cargos contra exdictador Jorge Videla

>> 2

>> 12

BARCELONA >

Chávez: el pueblo cuenta con la Fuerza Armada

TIEMPO LIBRE >

Bibiana Vargas ha probado el éxito y el desencanto

>> 3 ANACO >

En La Florida están cansados de esperar el asfaltado de las calles

>> 18

DEPORTES >

Caribes remontó para vencer a Lara y sigue tercero >> 29

NUESTROS

A la toma de posesión del gobernador de Anzoátegui, Aristóbulo Istúriz, asistieron el vicepresidente Nicolás Maduro; el ministro de >> 4 Energía, Rafael Ramírez; y el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, entre otros altos funcionarios (Foto: Neptalí Flores)

DOMINGOS son más

+ é s o J n Sa e d o i r e t n e m e c En el de Guanipa se refugia la vagabunderia

GO 11 LEA ESTE DOMIN

+

DE AGOSTO

LAS UNIDADES DE EMERGENCIA SON CHATARRAS

SUSAN RICE, UNA DIPLOMÁTICA ATÍPICA


2

2

_ ALES_ LOC

EL TIEMPO Sábado 29 de di c i em b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: deloslectores@eltiempo.com.ve

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 26 de diciembre de 2012 al 1 de enero de 2013 ] Sus expectativas para Venezuela en 2013 son: TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 164

Pronóstico para hoy Barcelona

Parcialmente nublado

Max.

Min.

36 23

24

% Excelente 40 votos

49%

Buenas

14

% Regulares

80 votos

23 votos

COMENTARIO INTERESA: x x@eltiempo.com.ve SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: delox xslxexcxtxoxre s@eltiempo.com.ve

13

% Malas

21 votos

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve envíe su comentario a: buzon@eltiempo.com.ve

Precio de la gallina roja se incrementó 42% en El Tigre Para las amas de casa del municipio Simón Rodríguez, preparar una sopa de ave criolla para el 1° de enero significará gastar al menos unos 200 bolívares / ARGEL FERNÁNDEZ

Tormentas aisladas

Min.

32 23

Cumaná

Parcialmente nublado

Max.

Min.

33 22

Porlamar

INFLACIÓN. En 15 bolívares se elevó el costo de la gallina en mercados de la zona sur (Foto: David Javier Nogales) [EL TIGRE]

Chubascos matinales

Max.

Min.

32 25 Palabras del lector NORA LOZADA C.I. 3.954.834 Comerciante Desde Barcelona Lo que me gusta:

Me encanta leer las notas de Política. También me gusta Tiempo Libre, ya que la cultura, además de ser entretenida, contribuye a nuestra instrucción. Lo que no me gusta:

Las fotografías y el contenido de la sección de Sucesos. Son noticias que dejan un trago amargo por lo gran violencia que se vive en el país. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Trabajadores de Pdvsa Industrial piden pagos [PA R I AG U Á N ]

El Tigre

Max.

L ABORAL >

Preparar la sopa de gallina para después de la celebración del año nuevo resultará más costoso para las amas de casa tigrenses. Para diciembre de 2011, el precio de la gallina roja se ubicaba en 35 bolívares, pero para esta temporada la misma pieza (que pesa entre un kilo y medio y dos kilos) alcanza los 50 bolívares, lo que equivale a un incremento del 42%. Ese es el precio que manejan los expendedores de los mercados del municipio Simón Rodríguez. La comerciante Rosa Torrealba explicó que realizaron ajustes a finales de este año debido a que los distribuidores le despacharon el producto más caro. Recordó que hasta el pasado fin de semana el costo de la gallina roja, que es la ideal

para preparar caldo, estuvo en 45 bolívares. La expendedora comentó que algunas amas de casa se quejan, pero terminan llevando el rubro para mantener la tradición culinaria del fin de año. “Aunque las ventas han estado flojas, ayer pedí 16 gallinas y todavía me quedaban cuatro”. Torrealba espera que este fin de semana las ventas repunten en el expendio popular. El comerciante del mercado de Pueblo Nuevo Norte, William Rodríguez, también expende cada gallina roja en 50 bolívares. Coincide con que el incremento de último momento por parte de los distribuidores obligó a los minoristas a hacer sus ajustes para poder obtener un pequeño margen de ganancia. Pese al alza de 15 bolívares por ave, el vendedor aseguró que no hay fallas en el abas-

INGREDIENTES En los mercados del municipio Simón Rodríguez, los comerciantes venden el kilo de verduras (auyama, yuca, ocumo y ñame, entre otros), entre 15 y 20 bolívares. Mientras que el monte (cilantro, cebollín, perejil y ajoporro) se consigue, al menos, en 30 bolívares por kilo, aunque esto depende del gusto y sazón familiar. tecimiento ni disminución en las ventas. El ama de casa Mayra Bermúdez teme que para el 31 de diciembre o el primero de enero el producto avícola puede conseguirse en Bs 55. “Así pasó el 25 de diciembre cuando la gente salió desesperada a comprar la gallina, lo

digo porque a mí me pasó”, comentó. Menú costoso Pero con sólo la gallina los tigrenses no preparan la sopa. Para complementar el caldo es necesaria la compra de la verdura y el monte, lo que implica más gastos. Así le pasó al trabajador José Ramírez, quien cree que llegue a gastar unos Bs 200 para el caldo para unas seis personas. “Hoy compré dos gallinas (a Bs 100) y me faltan unos dos kilos de verduras más los aliños, fideos y otros ingredientes”. La administradora Elsa Chirinos dijo que guardó Bs 250 mil para comprar tres gallinas dos kilos de verduras, un kilo de monte y unos seis jojotos. “Con ese presupuesto creo que pueda cubrir el almuerzo del 1° de enero para unas ocho personas”, puntualizó.

Un grupo de trabajadores de la empresa Lerimetal, que realiza operaciones para Pdvsa Industrial en el campo Budare, en los límites de Pariaguán con el estado Guárico, solicitaron el cumplimiento de una lista de reivindicaciones laborales. José Ereipa, asesor laboral y vocero de unos 300 trabajadores, informó que ante la falta de respuestas, el personal mantiene paralizadas las operaciones. Dijo que la empresa adeuda la cancelación de utilidades y bonificación de fin de año contemplada en la cláusula 33 convención colectiva de la Construcción En la lista de deudas laborales, Ereipa mencionó que el consorcio empresarial no ha cumplido con la asistencia médica y aspectos de la seguridad social (paro forzoso, Inces, seguro social). Recordó que el pasado 19 de diciembre, los trabajadores de esa empresa dedicada a la fábrica de bloques, tejas y ladrillos se reunieron para exigir a la gerencia de Pdvsa Industrial que cumpla con los derechos laborales. En esa oportunidad, los obreros solicitaron la cancelación del servicio funerario, acusaron retardo en el pago de las vacaciones y criticaron la fallas en la seguridad industrial. Indicó que los manifestantes hicieron el llamado a dar respuestas a los representantes gerenciales de Pdvsa Industrial, Carlos Tillero, Efraín Custodio y Jhon Bernáez. El asesor laboral aseguró que la mano de obra del consorcio Lerimetal se mantendrá en conflicto a la espera de respuestas. ARGEL FERNÁNDEZ

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Sábado 29 de di ci e mb re de 2012

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

SOTILLO >

HONOR > Autoridades condecoraron a cinco oficiales y soldados por su desempeño en beneficio del pueblo

Sin festejo reabrieron tránsito por el elevado

Chávez: “Aquí hay una revolución militar en marcha” El vicepresidente ejecutivo Nicolás Maduro Moro leyó ayer el mensaje de salutación -redactado desde Cuba por el Presidente de la República- a los integrantes de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb) en la Base Aérea Teniente Luis del Valle García en Barcelona. Asistió el gobernador de Anzoátegui, Aristóbulo Istúriz / YRAIDA NÚÑEZ za Armada Bolivariana, antiemperialista y socialista”. El mandatario nacional, en su salutación recordó: “Aquí hay una revolución militar en marcha, y debe ser permanente, no puede detenerse”.

[BARCELONA ]

Reparación de segundo canal será en enero (Foto: José Barrios) [PUERTO LA CRUZ]

Luego de 54 días de cierre, -menos 72 horas de reapertura fallida y sin celebración fue restablecido ayer el paso por uno de los tramos del elevado de Puerto La Cruz. El ingeniero municipal, Darwin Urbano, informó que este viernes se cumplieron los cinco días de “curado” que se dio a la estructura para asentar la tercera capa de multipox aplicada. Esta es la segunda reapertura del puente desde que se cerró la circulación vial del canal Bomberos-Guaraguao, el pasado 4 de noviembre. Urbano argumentó que la capa aplicada en la primera reparación era “demasiado rígida” para la vibración de la estructura. Explicó que la composición del nuevo material es más flexible y por lo tanto más resistente. “La lámina se levantó porque el producto era muy rígido para la flexibilidad que va ganando el puente con los años. Esa composición se usó en años anteriores y sirvió, pero esta vez tuvo que ser modificada. Otro canal La autoridad recordó que el tiempo regular para la culminación de los trabajos en la primera pista era de tres semanas (21 días). Prevé que la obra continúe en el otro canal a partir de la segunda semana de enero, aunque deben esperar la llegada de material adicional. El funcionario también aclaró que la falla en la estructura reparada “no generó gastos adicionales para la alcaldía. La contratista se responsabilizó por el error”. El monto de la obra es de 5 millones de bolívares. ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

El reloj marcaba las 10:50 am de ayer cuando un avión blanco, con la bandera tricolor patrio en la aleta superior, siglas YV2712, aterrizó en la Base Aérea Teniente Luis del Valle García en Barcelona. De la aeronave descendió el vicepresidente ejecutivo de Venezuela, Nicolás Maduro Moro, para presidir el acto de salutación de Navidad y fin de año para los miembros de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb) En el hangar esperaban los militares de la unidad de parada. Unos bostezaban, otros movían sus fusiles de asalto AK- 103, y algunos se ponían de cuclillas para descansar, pues estaban de pie desde antes de las 10 am. Eran las 12:16 pm cuando Maduro; el gobernador del estado Anzoátegui, Aristóbulo Istúriz; los ministros Rafael Ramírez, Ernesto Villegas y Aloha Núñez; la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Farías; el alcalde de Caracas Jorge Rodríguez y el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, entraron al caluroso caluroso. El comandante de la agrupación de parada y de la Zona de Defensa Integral de la entidad, coronel Roger Prepo García, solicitó permiso para iniciar la actividad. Maduro expresó que el mensaje de salutación a la Fanb lo redactó - desde La Habana-Cu-

ACTO. Nicolás Maduro, junto a Aristóbulo Istúriz , leyó el mensaje en Bavalle (Foto: José Barrios) ba- el presidente Hugo Chávez Frías, comandante de la revolución bolivariana. Una vez que cesaron los primeros aplausos del público, el vicepresidente expresó: “Bajo sus instrucciones, subordinado a él (Chávez) leo este mensaje lleno de amor a los soldados y soldadas de la patria”. “Elevo mi voz con el más profundo sentimiento bolivariano a los combatientes que en esta región encarnan el espíritu libertario Es un renovado testimonio del pueblo heroico de Simón Bolívar. En La

Habana me siento pleno de fe, en el amor de nuestro pueblo que me sanará con sus oraciones y bendiciones”. Resaltó que en 2013 se cumple el bicentenario de la Campaña Admirable. y el 13 de enero, los 200 años del zarpe que hizo un grupo de patriotas comandados por el general Santiago Mariño desde el islote Chacachacare. Oriente es territorio libre gracias al heroísmo de sus hijos, dijo. “Seamos dignos combatientes por Venezuela, el pueblo venezolano cuenta con la Fuer-

LOS SOLDADOS Stive Caripe y José Sáez, uno de 20 y otro de 18 años, son alistados de la Estación Principal de Guardacostas Fernando Fernández de Guanta. Ellos, otros soldados de la Guardia Nacional y del Ejército, asistieron al acto de salutación presidencial en Bavalle. Unos llegaron en vehículos militares y otros en autobuses de la ruta Bolivariana.

Condecoraciones Nicolás Maduro, el ministro de la Defensa, almirante en jefe Diego Alfredo Molero; y el jefe de la Región Estratégica de Defensa Integral (Redi) de Oriente, almirante Luis Campi, condecoraron con la orden de Defensa Nacional al teniente del Grupo Anti-extorsión y Secuestro del Comando Regional 7 de la Guardia Nacional, José Tesorero Arcia. Impusieron la de Honor al Mérito del Ejército al cabo 1ro de la tropa de alistados, Alexis Tiapa Mendoza, por su excelente labor en las inundaciones ocurridas en Cumanacoa. La medalla naval Almirante Brión se la otorgaron al sargento mayor de 3ra. Carlos Alexander González Granado, por participar en el rescate de personas afectadas por el desbordamiento del río Manzanares. Distinguieron con la orden 10 de Diciembre al cabo 1ro. de la tropa de alistados, Jesús Rodríguez Díaz, por su cooperación durante la contingencia suscitada en esta región. Y la medalla de honor fue para el sargento 1ro. Hugo Pérez Pacheco, plaza de la Milicia Bolivariana, quien ayudó a los ciudadanos afectados en Anzoátegui.

LABORAL >

Decreto de inamovilidad niega pago doble [BA RC E LO N A ]

“El capítulo 6 de la nueva Ley Orgánica del Trabajo de los Trabajadores y Trabajadoras (Lottt) garantiza la estabilidad laboral absoluta por lo que el decreto de inamovilidad no era necesario”, según lo expresó el exjuez del Trabajo, Mario Castillo Serrano. Precisó que la legislación vigente desde el 7 de mayo de 2012

contempla que no se puede despedir a un trabajador sin causa justa. En las inspectorías “Con la renovación de la medida prorrogada por el Ejecutivo desde 2002, todos los problemas laborales serán dirimidos en las inspectorías del Trabajo y no en los tribunales como fija la Lottt, y el empleado no puede exigir el pago

doble de sus prestaciones sociales, sólo el reenganche”. El decreto estará vigente desde el 1º de enero hasta el 31 de diciembre de 2013, y amparará a todos los trabajadores sin límite de salario. Sólo quedarán exceptuados los empleados de cargos de dirección, contratados temporales u ocasionales, y los funcionarios que se rigen por la Ley del Estatuto de la Función Pública.

Castillo considera que aunque la garantía de restitución en el cargo es un derecho, las relaciones de trabajo también son interpersonales, por lo que de acuerdo con su experiencia, en la mayoría de los casos el empleado prefiere el pago doble de su liquidación. “Bajo la premisa de la inamovilidad, pareciera que al Estado le interesa más tener trabajadores ocupados que in-

demnizados”, acotó. Estima que en mayo, con la aplicación del nuevo horario de trabajo, esta medida podrá tener un impacto mayor, ya que será más difícil ajustar los turnos. “Algunas empresas deberán contratar más personal porque se verán impedidas de cambiar de horario a la actual plantilla”. KATY JURADO


2

64 4

EL TIEMPO Sábado 29 de di c i em b re de 2012

LOCALES_

SERVICIOS > Vecinos organizados lograron la acometida de aguas servidas a través de un proyecto propio

MUNICIPIO >

En La Florida no pierden la esperanza de tener asfaltado

Mejoran alumbrado público en sectores

La mayoría de las calles de una populosa comunidad situada en el sureste anaquense están intransitables, algunas por deterioro y otras por la ejecución de trabajos en el sistema de cloacas. La barriada tiene más de 20 años de fundada, tiempo durante el cual sus habitantes han tenido que acostumbrarse a esquivar los huecos y el lodo / JACOBO VICENT ROJAS [A N ACO ]

Asfaltado y mejores servicios. Esta es la solicitud que hacen a las autoridades los residentes del sector La Florida de la ciudad de Anaco. Los vecinos de este lugar, fundado hace más de 20 años, dijeron que están cansados de tener que transitar por calles llenas de huecos, lodo, maleza y basura. José Lugo, quien reside en la segunda transversal de La Florida I, es uno de los pioneros de esta localidad. Con propiedad, se quejó de tanta desidia y olvido. A su juicio, todos los habitantes de esta comunidad han sido abandonados “a su suerte” por las autoridades. Precisó que en las dos décadas que tiene viviendo en el lugar, sólo han construido pocas aceras y colocado algunos servicios básicos. “Aquí en esta calle y en otras del sector no tenemos cloacas. Han pasado muchos gobiernos y lo que han hecho es burlarse de nosotros. Siempre prometen, prometen y nada que cumplen”, destacó el vecino. Agregó que no solo tienen que lidiar con el problema de la falta de asfaltado, sino con los apagones que también están a la orden del día. “El servicio eléctrico es un verdadero dolor de cabeza, no nada más aquí. Yo creo que esto es en todo Anaco y en todo el estado Anzoátegui. Los vecinos nos quejamos a cada rato y pareciera que no hay nadie que nos escuche y nos tienda una mano”. Poco a poco Pero, mientras unos se quejan, otros agradecen. Ese es el caso de quienes residen en la cuarta calle, pues ven con entusiasmo como, poco a poco, van colocando las tuberías del sistema de aguas negras. Carmen Villasana, quien forma parte del Consejo Comunal de La Florida, explicó que la acometida de las cloacas se logró gracias a un proyecto que elaboraron desde esta instancia de participación popular. Refirió que unas 500 familias se beneficiarán con esta obra, que elevará la calidad de vida de todos los residentes. “Gracias a Dios le aprobaron este proyecto al consejo comunal. Ese plan se introdujo hace más de dos años, pero fue unos

Problemas y soluciones. Parecen pistas para hacer piques fangueros, pero en realidad son las calles del sector La Florida de Anaco. Actualmente, los vecinos están ejecutando una obra de saneamiento (cloacas) que beneficiará a 500 habitantes de esta barriada. El proyecto fue introducido hace dos años y se empezó a realizar este año. (Fotos: Víctor Arias) meses atrás cuando nos bajaron los recursos”. Agregó que muchos se quejan y dicen que los trabajos van a paso de morrocoy, “pero hay que entender que esta obra está contemplada para hacerse en varias etapas. Así que le pedimos paciencia a los vecinos”, dijo Villasana.

Alfredo Rivero, ingeniero que labora para Construcciones y Mantenimientos Wildarca, que es la empresa que ejecuta el proyecto, explicó que hasta los momentos se han colocado unos 4 mil metros lineales de tuberías, que se traducen en 350 empotramientos (casas conectadas al sistema).

Rivero aseguró que para finales de enero o principios de febrero de 2013, se tiene previsto instalar unos mil 400 metros que faltan. Resaltó que los trabajos se han ido haciendo a medida que han ido llegando los recursos. “Hay quejas porque los trabajos han sido un poco lentos,

pero la gente tiene que comprender que nosotros vamos empotrando y a la vez, estamos cuadrando todo lo que tiene que ver con la red de aguas blancas. Además reparamos las aceras y los brocales que se rompen al ir empotrando”, explicó el ingeniero Rivero.

[A N ACO ]

La Alcaldía del municipio Anaco, a través de la dirección de Alumbrado Público a cargo de Yenkis Rengel, ejecutó la recuperación de postes de luz en diversos sectores y avenidas de la jurisdicción. Rengel presentó un balance y dijo que hasta este miércoles mejoraron varias calles y avenidas del casco central de la localidad, siguiendo las instrucciones del alcalde Francisco Solórzano. Indicó el funcionario que entre las vías ya recuperadas en 100% con el operativo especial están las avenidas Zulia, Bolívar, Portuguesa, José Antonio Anzoátegui, Mérida, Venezuela y Rotaria. También adelantan mejoras en la avenida Boyacá y Los Pilones que, según aseveró, tienen un avance de 80%. Espacios abiertos Las plazas del municipio fueron incluidas en el plan municipal de alumbrado. Rengel informó sobre la colocación de luminarias en la Guevara y Lira, donde fueron instaladas tres torres para 18 lámparas. Además, la plaza del sector Viento Fresco, en la cancha Simón Orence, en Primero de Mayo y Francisco de Miranda cuentan ahora con más luz en los espacios abiertos. Indicó Rengel que entre los sectores que se han visto beneficiados con la dotación del alumbrado están Caucaguita, Libertad, 23 de Enero, Florida La Natereña, Viento Fresco, vía HP, Villa Anzoátegui -puntualmente las calles San LuisFernández Padilla, Rómulo Gallegos, La Montañita, Villa Betania (en algunas vías), Guario, parte de Alí Primera y El Bolivariano. En la lista siguen Prado del Este, Francisco Carvajal, Las Parcelas II, Ocana, Los Jardines; mientras que en Buena Vista fueron atendidos Campo Mensual y Simón Bolívar. En los distribuidores Aragua de Barcelona, Buena Vista y Miranda fueron reemplazados los equipos de alumbrado que estaban deteriorados. Rengel añadió que durante su gestión han reemplazado 1.700 kit de iluminación, entre cambios de balastros, bombillas, condensadores y arrancadores en todo el municipio. REDACCIÓN


LOCALES_ Puntos de vista Alcaldes esperan trabajar de la mano con el gobernador Víctor Hugo Figueredo Urbaneja Como alcalde de la alianza opositora espero que el nuevo gobernador nos colabore para seguir avanzando en materia de seguridad, vialidad e infraestructura. Somos el municipio más seguro y debemos seguir trabajando para que siga igual. Espero que el apoyo sea indistinto del color político. Por Lechería transitan vecinos de toda la conurbación y debemos avanzar en materia de vías.

Leobardo Canache Bruzual Para nuestro municipio, como para la zona oeste, la prioridad es llevar agua a las comunidades. Para Clarines se consiguió 18,3 millones para un proyecto hidrológico. El gobierno de Tarek William Saab avanzó en esa materia, pues invirtió alrededor de 30 millones para mejorar el servicio en 70%. Pero, todavía falta por hacer. Mejorar el servicio debe ser la tarea a realizar.

Asdrúbal Méndez S.J de Capistrano Espero que podamos trabajar mancomunadamente con el nuevo gobernador para beneficio del pueblo. Siempre es bueno mejorar y rectificar los errores. Los municipios de la zona oeste de Anzoátegui siempre han sido los más olvidados. Espero que con el gobierno del profesor Aristóbulo avancemos, bajo una sola política y de la mano del poder popular, en la solución de los problemas.

Carlos Hernández Simón Rodríguez La prioridad debe seguir avanzando en la consolidación del poder popular y sabemos que el gobierno del profesor Aristóbulo Istúriz está comprometido con ese proyecto revolucionario. También sabemos que con Aristóbulo se profundizará la ejecución de proyectos en materia agroalimentaria y de infraestructura. En la zona sur es necesaria la inversión en las vías y en la recolección de basura.

EL TIEMPO Sábado 29 de di ci e mb re de 2012

EJECUTIVO > Vicepresidente prometió seguir lineamientos marcados por el jefe de Estado

Istúriz juró no defraudar al pueblo que le dio el triunfo El nuevo gobernador de Anzoátegui aseguró ayer ante los ciudadanos que se congregaron frente al Palacio de los Jardines que trabajará por la consolidación del poder popular. A su juicio, la entidad se convertirá en vanguardia en el Plan de la Patria para el desarrollo del país / MORALIS LARA [BA RC E LO N A ]

Ataviado de “rojo rojito” y rodeado por quienes los militantes pesuvistas llamaron “los duros del gobierno”, Aristóbulo Istúriz fue juramentado ayer como gobernador de Anzoátegui para el período 2012-2016 “Fíjate, todo el mundo que vino. Está el gobierno en pleno. Eso da garantía de que lo ayudarán en todo lo que pida”, gritó Francis de Aguirre, quien a pesar de los dolores de espalda que padece esperó cuatro horas para ver, a las 1:45pm, cómo el exdiputado recibía la banda de gobernador. Como en las otras tres tomas de posesión que se realizaron ayer en el país (Monagas, Sucre y Nueva Esparta), Istúriz contó con la compañía de representantes del gabinete nacional. Al acto en Barcelona asistieron el vicepresidente Nicolás Maduro; el presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez; el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello; la jefa del Distrito Capital, Jacqueline Farías; el alcalde del municipio Libertador, Jorge Rodríguez, ministros y legisladores nacionales y regionales. Al iniciar su intervención, el gobernador pidió orar por la salud del presidente Hugo Chávez. No fue la única vez que lo nombró. Durante casi una hora que duró su discurso, Istúriz destacó el carácter combativo del jefe de Estado. “Hombres como él no nacen todos los días”. A los anzoatiguenses les ratificó su compromiso de trabajar para fortalecer el poder popular. Incluso, dijo que el estado será para el Plan de la Patria lo que el Zulia fue para la IV República, motor de desarrollo. “Todos los recursos financieros y técnicos deben estar al servicio del pueblo”. No sin antes pedirle a su antecesor Tarek William Saab que “no se sintiera mal”, pues lo ve como “un hermano”, Istúriz señaló: “Es necesario un gobierno revolucionario que se atreva a hacer cosas distintas (...) Este pueblo no es tonto, porque sabe que estoy aquí porque fue una decisión y orden de Hugo Chávez Frías. Este pueblo me hizo gobernador y juro por mi madre y mis hijos que no los defraudaré. Todos trabajaremos y seremos un solo gobierno”. Otra prioridad será avanzar en la disminución del déficit de

ACTO. trabajadores petroleros entregaron la banda al nuevo gobernador (Fotos: Neptalí Flores)

EN EL TINTERO -El acto de juramentación del nuevo gobernador estaba pautado para las 9:00 am, pero fue a la 1:30 pm cuando hizo acto de presencia Aristóbulo Istúriz y representantes del gobierno central.

FULL. Autoridades y ciudadanos se congregaron frente al palacio viviendas, pues estimó que 160 mil familias necesitan un techo propio. Prometió trabajar en la vialidad para “que no quede una calle de tierra”. Residentes de los sectores Mayorquín y los Tronconales gritaron que urgía más coordinación para abarcar el territorio. Antes de terminar sus palabras, Istúriz dejó claro a aquellos que no ven las prioridades: “Para los bolivarianos no hay alcaldías todavía, la unidad debe estar alrededor de Chávez y su salud. Chávez tiene que estar en Cuba y quedarse el tiempo que sea necesario”. Firmeza El vicepresidente de la República, Nicolás Maduro, tam-

bién intervino en la toma de Istúriz. Allí destacó el compromiso del pueblo anzoatiguense con la revolución. Y habló de cómo la militancia crece cada año. Entre las anécdotas recordó la primera vez que Chávez visitó la entidad, poco después de salir de la cárcel, Junto al pueblo que asistió a la sesión extraordinaria del Consejo Legislativo del Estado Anzoátegui para la proclamación, juró ser leal de Chávez “Llevaremos adelante cada una de sus orientaciones, enfrentaremos las agresiones del imperialismo, cumpliremos el plan de la patria para el año 2013-2019, para así llevar el pueblo de victoria en victoria hacia la construcción del socialismo”.

-Tarek W. Saab asistió a la toma de posesión y más que una recomendación, dijo a Istúriz que la clave está en “saber escuchar”. Fueron pocos los directores del gobierno regional que se dejaron ver por el lugar. Todavía se desconocen los nombres de quienes acompañarán al gobernador. -El espacio se hizo pequeño ante la cantidad de invitados, autoridades y vecinos. Más de un alcalde se quedó sin silla. Mucho más difícil fue cumplir con el trabajo periodístico. -No faltaron los “cuchicheos” entre las bases, al ver a antiguas fichas opositoras ahora con el chavismo, como David de Lima, y a otros a quienes calificaron de “sobrevivientes”, como el capitán Pérez Fernández. De Lima dijo que no tenía que hacer recomendaciones al nuevo gobernador, porque sabía que contaba con la preparación para el cargo.

5 4

Puntos de vista Los planes deberán ser presentados con apoyo popular Edgar Maestre Alcalde(Liber tad) Como alcalde, primero debo felicitar al profesor Aristóbulo Istúriz por haberse convertido en gobernador. Para el municipio Libertad, nuestra prioridad es recuperar la vialidad agrícola y el problema del agua. Por ejemplo, debemos mejorar la carretera San Mateo hacia El Carito, entre muchas otras. Nuestro gobierno seguirá trabajando, ahora de la mano de Istúriz.

Francisco Solórzano Alcalde (Anaco) Desde siempre hemos recibido apoyo de Aristóbulo Istúriz en el municipio Anaco. Por eso, y como alcalde, estoy seguro de que seguiremos trabajando en equipo para atender las necesidades del pueblo, porque seremos un solo gobierno. La clave está en la sinergia entre las instancias de gobierno. Debe dársele el empuje a la construcción del hospital caumatológico iniciado por Tarek Saab.

Stalin Fuentes Alcalde (Sotillo) Desde la alcaldía nos ponemos a disposición del nuevo gobierno para trabajar en equipo. Presentaremos nuevamente el proyecto de saneamiento de la bahía de Pozuelos, elaborado por el ayuntamiento, Petrosinovensa y el Ministerio de Ambiente. Otra obra pendiente y la cual le presentaremos al gobernador es la construcción del mercado municipal (paralizada).

Julio Millán Diputado regional Desde el Consejo Legislativo del estado Anzoátegui trabajaremos con el poder comunal. Hay que tratar de consolidarlo. Ellos serán los aliados del nuevo gobernador para alcanzar el desarrollo de la entidad. La meta será concretar el parlamentarismo de calle. El gobernador y los diputados no nos quedaremos en nuestras oficinas, sino estaremos codo a codo con la gente en las comunidades. Fue la promesa electoral y la cumpliremos


2

6

EL TIEMPO Sábado 29 de di c i em b re de 2012

LOCALES_

URBES > El Plan Nacional Simón Bolívar establece que 2013 es el año para elaborar los programas de desarrollo municipales

Alcaldías se adecuan a nueva ordenación del territorio nacional En el norte de Anzoátegui, los municipios trabajan con ordenanzas de zonificación con más de dos décadas sin ser actualizadas. Bolívar, Sotillo, Guanta y Urbaneja ya iniciaron la labor de ajustar las leyes a la nueva realidad, con el apoyo del Instituto Geográfico Simón Bolívar y del Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre / KATY JURADO [ZONA NORTE]

En consonancia con el Plan de Ordenación del Territorio contemplado en las siete líneas estratégicas del Plan Nacional Simón Bolívar (2007-2013) del presidente Hugo Chávez, el próximo año todos los municipios deben adecuar sus programas de desarrollo a esta norma para prever un crecimiento armónico y con proyección a futuro. En la zona norte de Anzoátegui, las direcciones de Desarrollo Urbano, Catastro e Ingeniería Municipal de Bolívar, Urbaneja, Sotillo y Guanta trabajan para actualizar el Plan de Desarrollo Urbano Local (Pdul), ya que en la actualidad se rigen por uno vigente desde hace casi 20 años. Todos los ayuntamientos cuentan con el apoyo del Instituto Geográfico Simón Bolívar (Igsb) y del ente rector, el Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre (Mpptt), antiguo Minfra. El objetivo del Pdul es ordenar la ciudad mediante la clasificación del uso del suelo, delimitación de los espacios libres y áreas verdes, el trazado de la red vial y la señalización, para atender los requerimientos de redes de servicios, tránsito y transporte, riesgo y ambiente, equipamiento urbano y espacio público. Por tratarse de una conurbación, cada jurisdicción debe preparar planes por separado, pero cuando sea necesario articularán programas conjuntos, pero diseñados bajo la tutela del Mpptt. Alejandra Díaz, directora de Proyectos Especiales de Sotillo, explicó que ya terminaron la zonificación del área urbana del municipio y con recursos del Consejo Federal de Gobierno (CFG), el Igsb realiza los vuelos aerofotogramétricos para elaborar en 2013 la cartografía, que es la base del Pdul. Toda la información recabada ya fue transmitida al Mpptt. “De acuerdo con el diagnóstico preliminar, la prioridad del municipio es la vialidad y el saneamiento ambiental. Por ello la importancia de la instalación de las plantas de transferencia de basura”. La funcionaria destacó que una vez elaborado el plan, será sometido a consideración de la Cámara Municipal de Sotillo

DETALLES ■ La segunda etapa del Pdul en Bolívar será para planificar los próximos 20 años de la ciudad y revertir la actual realidad, es decir, que la mayor parte del territorio tenga un crecimiento urbano controlado. ■ El Plan de Ordenamiento Urbano de Urbaneja estará delimitado, pues abarcará sólo el área ubicada entre el canal de drenaje y la calle Arismendi y hasta el casco central, toda vez que el Complejo Turístico El Morro posee su propio Pdul. ■ La Ordenanza del Pdul y de Zonificación debe ser aprobada por la Cámara Municipal, previo pronunciamiento del ente rector (Mpptt), y publicación en Gaceta Oficial. Este documento expresará en texto, gráficos y cuadros ilustrativos, las directrices para orientar el desarrollo del centro urbano. ■ El municipio Urbaneja fue creado pensando en su potencialidad turística, para que los visitantes podrían pasar temporadas o fines de semana. Con el tiempo se convirtió en una zona residencial, por lo que urge resolver los problemas que ha generado la nueva realidad.

COLAPSO. Colas interminables de vehículos se observan a diario en las principales vías de la zona norte (Foto: Daniel Olivares)

PLANES CONJUNTOS Uno de los planes conjuntos que se estudian para solventar el problema del congestionamiento vial de la zona norte es el de la adecuación de la avenida Intercomunal (Jorge Rodríguez) para poner en servicio un sistema masivo de transporte público. Así lo informó el director de Desarrollo Urbano de Lechería, Rubens Cazorla. “La idea es que todos los municipios participen en esta actividad bajo la rectoría del Ministerio de Transporte Terrestre, ya que la realidad de las ciudades cambia con los años y por tanto hay que hacer los cambios necesarios para evitar el caos”.

para su publicación, difusión y consulta pública por un período de 60 días continuos. Posteriormente, el Mpptt estudiará el proyecto y se pronunciará en un lapso similar. El director de Planificación y Desarrollo de Barcelona, Si-

món Planchet, aseveró que ya está lista la actualización cartográfica y el nuevo mapa digital del municipio. “Este estudio arrojó que la capital anzoatiguense cuenta con 3.880 hectáreas edificadas, de las cuales 49% (1.901,2) se

califican como urbanizadas controladas y 51% (1.978,8) como construcciones no controladas, o “barrios que nacieron de forma anárquica y que se consolidaron en el tiempo, o invasiones”. Dijo que también disponen de cerca de Bs 1.5 millones para la fase final o de detalle, que consiste en la identificación de las áreas de crecimiento. Faltan por aprobar Bs 2.2 millones para culminar el plan. En esta jurisdicción venían trabajando con las ordenanzas vigentes desde 1983. El nuevo Pdul contempla cinco grandes desarrollos: el Complejo Turístico Maurica; la Ciudad Cumanagotos, con 80.000 viviendas, y el parque Simón Bolívar en las orillas del río Neverí. Además, la renovación urbana de la entrada de Barcelona y la Ciudad Viñedo. En el caso de Guanta, el ingeniero municipal José Guerra señaló que en 2012 fue actualizada la zonificación y se está adecuando el Pdul al de la conurbación, siguiendo los lineamientos del Mpptt. El Igsb diseñó la red geodésica de esta localidad y está haciendo el levantamiento digital del mapa. “Aprovechando

este trabajo se presentó un proyecto habitacional de 1.400 inmuebles que fue aprobado por el Plan Nacional de Ordenamiento del Territorio”. También se completó la toponimia, disciplina que se utiliza para asignarles nombres a los sectores, avenidas y calles. Para el próximo año tienen previsto redactar la ordenanza de zonificación y actualizar la de catastro. Mientras, participan en los planes conjuntos con el resto de los municipios de la zona norte. Rubens Cazorla, director de Desarrollo Urbano de Lechería, precisó que contrataron un equipo profesional para recabar la información del marco referencial del anteproyecto que será discutido con los ciudadanos y los concejales. “Actualmente nos regimos por la ordenanza de 1987, cuando aún era una parroquia de Bolívar. Ahora vamos a preparar el pliego de licitación para en el primer trimestre de 2013 contratar la empresa que realizará el Pdul”. En esta jurisdicción se determinó que el problema más sensible es el tránsito. Para solventarlo se elaboró un plan de impacto que ya está en práctica.

13

MESES

tardó la dirección de Planeamiento Urbano de la alcaldía de Lechería en recopilar los antecedentes que sirvieron de sustento para redactar el marco referencia, que es la primera fase del Pdul. En octubre de 2012 fue elaborado el pliego de licitación para seleccionar la empresa que ejecutará el proyecto en 2013.

ACTUALIZACIÓN El Plan de Desarrollo Urbano Local (Pdul) del municipio Bolívar tenía 25 años sin ser actualizado, a pesar de que la población ha aumentado significativamente. En agosto de 2012 se actualizó la primera fase, que corresponde al estudio y diagnóstico de la zonificación actual. De acuerdo con estas proyecciones, se estima que en 2033, Barcelona tenga 1,5 millones de habitantes. Hace 20 años, cuando se elaboró el Pdul, la población era de 300 mil, y en 2011 se ubicó en 600 mil.


NACIONALES_

EL TIEMPO Sábado 29 de di ci e mb re de 2012

7

4

SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:xnxac es@eltiempo.com.ve SU xxixoxnxaxlx@eltiempo.com.ve

Indicadores económicos

EXHORTO > Diputada Figuera pidió que se cumpla la Constitución ante la posible falta del presidente Hugo Chávez

DÓLAR OFICIAL

4,30

permuta (promedio)

Bs 5,30

EURO

$ 1,3221 actual anterior

$ 1,3237

PETRÓLEO BRENT

$ 110,62 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

$ 90,80 $ 108,03 $ 99,25

BOLSA DE VALORES

471.437,07

puntos puntos anteriores 467.732,75

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 26.157 millones $ 26.154 millones $ 3 millones

Breves Nacionales

Crudo promedia $103,4 en 2012 El Ministerio de Petróleo y Minería (Menpet), informó en su reporte semanal que el precio del crudo venezolano cerró en $99,25 la última semana del año, al registrarse un alza de $1,23. El balance arroja que el promedio del crudo durante 2012 es de $103,46 el barril, lo que representa un aumento de $2,4 en comparación con 2011 cuando terminó en $101,06.

Cadivi: aún no se define eliminación de carpetas Aunque hace dos semanas el presidente de Comisión de Administración de Divisas (Cadivi), Manuel Barroso, adelantó que el organismo contemplaba eliminar el uso de carpetas para habilitar el cupo de dólares para viajar al exterior, aclaró que la medida sigue en estudio. “Este mecanismo no ha sido aprobado, sino que está en una fase de estudio para su posterior diseño y aplicación, que se aspira lograr en 2013”, dijo.

Cabello exige unidad monolítica para enfrentar lo que viene Desde Monagas, el presidente de la Asamblea Nacional solicitó “unidad absoluta” para enfrentar la enfermedad del jefe de Estado y su eventual ausencia el 10 de enero en la toma de posesión. Le advirtió a los militantes rojos que no es momento para discutir las candidaturas para las elecciones de alcaldes el 26 de mayo de 2013 / SAMANTHA ARETUO [C ARAC AS]

El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Diosdado Cabello, aseguró que respetará el juramento de hermandad que tomó la noche del jueves en Carabobo y exigió “unidad monolítica para enfrentar lo que viene”. “Vamos a hacer que la orden de Chávez se cumpla”. Se dirigió a los simpatizantes rojos y pidió que “nadie se desespere” buscando ser candidato para las elecciones de alcaldías. El dirigente se pronunció ayer durante el acto de juramentación de Yelitze Santaella como gobernadora del estado Monagas. “Exijo unidad monolítica para enfrentar lo que viene. Exijo desde la vicepresidencia del partido unidad absoluta”, sentenció. Explicó que la actividad política se orienta a la revolución y no a tener puestos en el gobierno, y por ello nadie debe estar discutiendo las canididaturas para las elecciones de alcalde del 26 de mayo de 2013. Aseguró que saben lo que pasará el 10 de enero, fecha en la que debe juramentarse el presidente Hugo Chávez, quien está en Cuba recibiendo tratamiento por la reaparición de células cancerosas. Reiteró que la fecha no es determinante para fijar la ausencia del mandatario, en vista de que, según establece la Carta Magna, puede tomar posesión ante el Tribunal Su-

El Diputado a la Asamblea Nacional (AN), Edgar Zambrano, consignó ayer ante la vicepresidencia de la República -ubicada en Caracas- un informe que reúne 125 casos de presos y exiliados políticos, con la intención de que el Ejecutivo evalúe las medidas alternativas de libertad y las posibilidades de ingreso al país por parte de los imputados.

Luis Acuña se juramentó ayer como mandatario del estado Sucre sin la presencia del vicepresidente Nicolás Maduro ni de Diosdado Cabello, pero con la participación de Jorge Rodríguez En su discurso aseguró que se dejará ayudar. Se comprometió a resolver el problema de la inseguridad. También prometió recuperar el puerto de Carúpano y el astillero de Güiria.

LLAMADO. Presidente del parlamento aseguró que saben cómo procederán el 10-E (Foto: Archivo) premo de Justicia (TSJ) y no se plantea un día para la actividad. “Parece que están discutiendo qué va a pasar el 10 de enero. Discutan ustedes que nosotros sabemos lo que vamos a hacer”, dijo a la oposición. La noche del miércoles, Cabello expuso por primera vez que el 10 de enero no es el único día para que el mandatario tome posesión. A su juicio el artículo 231 de la Constitución “es un procedimiento, no es un derecho humano fundamental“, e insistió en que “no puede un procedimiento violentar el derecho que tiene el pueblo de elegir a su gobernante.”

Ante las circunstancias, la jefa de la fracción de Primero Justicia (PJ) en el Parlamento, Dinorah Figuera, expresó ayer su preocupación por las declaraciones de Cabello. “El Presidente fue muy claro cuando le habló al país sobre la complejidad de su tratamiento quirúrgico y qué hacer ante la posibilidad de no poder asumir el 10 de enero, respetando y reivindicando la Constitución, pero hemos visto como algunos quieren desvirtuar lo claramente establecido en la Carta Magna y eso no se puede permitir”, precisó. Figuera solicitó formalmen-

te al vicepresidente Nicolás Maduro, un informe detallado por escrito sobre el estado de salud de Chávez. “Los diputados de la alternativa democrática aprobamos el permiso al Presidente con el compromiso que nos darían el informe médico que aún hoy no nos han dado”, alegó. Sin traiciones En la intervención, Cabello exhortó a la unidad a los gobernadores que resultaron electos el 16 de diciembre y les dictó una orden: “Está prohibido traicionar al pueblo (...) Que se acaben los grupos, aquí

tiene que haber un solo grupo, el grupo de Chávez”. Enseguida se refirió al exgobernador de la entidad oriental, José Gregorio Briceño, quien perteneció al Psuv hasta el año pasado, cuando fue expulsado de las filas y apoyó al candidato de la oposición en las elecciones presidenciales. “Aquí estaba el pueblo perseguido por un señor que decía que era revolucionario y no era. La traición se la cobró el pueblo en votos, pero el desastre que dejó aquí se lo tienen que cobrar las autoridades pertinentes. No se trata de venganza, se trata de justicia, para quien manejó los recursos de este pueblo como si fueran de él”, dijo Cabello. El “Gato” actualmente tiene investigaciones abiertas en la Comisión Permanente de Contraloría de la AN.

Maduro anunció que viajaría anoche a Cuba [C ARAC AS]

Consignan casos de presos políticos en Vicepresidencia

JURAMENTACIÓN

El vicepresidente de la República, Nicolás Maduro, anunció que viajaría en horas de la noche de ayer a La Habana, Cuba, para visitar al jefe de Estado, Hugo Chávez, quien se encuentra convaleciente luego de una intervención quirúrgica para tratar la reaparición de células cancerosas. Maduro dio sus declaraciones durante el acto de jura-

mentación del nuevo gobernador del estado Nueva Esparta, Carlos Mata Figueroa. Agregó que el ministro de Energía Eléctrica, Héctor Navarro, quedará encargado de la Vicepresidencia. Maduro apuntó que en su viaje a la isla caribeña estaría acompañado de un equipo de funcionarios del gobierno bolivariano. “¿Qué quieren ustedes que yo le lleve al presidente Chávez? Amor, abra-

zos, fuerza, un corazón gigantesco del pueblo de Venezuela y la bendición de la Virgen del Valle”, dijo al grupo de personas congregadas, sin detallar el lapso de tiempo que permanecería fuera del país. Inseguridad Maduro quedó encargado de las funciones gubernamentales y fue designado el pasado 8 de diciembre por el propio presidente Chávez como su even-

tual sucesor, en caso de ausencia absoluta. Durante su discurso en el estado Nueva Esparta, Maduro, juró “lealtad suprema al comandante Chávez” . Por otro lado, se refirió a la inseguridad y su vinculación con el tráfico de drogas y señaló que el Poder Popular debe encontrar la fórmula para rescatar a los jóvenes con problemas de adicción. “En Margarita hay una inseguridad im-

portada que trajo el gobernador saliente, Morel Rodríguez”, dijo Agregó que la misión debe ser capturar a los narcotraficantes, a quienes se debe aplicar todo el peso de la ley. Anunció que el ministró para las Relaciones Interiores, Néstor Luis Reverol, viajará hoy a Nueva Esparta para diseñar un plan de seguridad. CORRESPONSALÍA


2

8

EL TIEMPO Sábado 29 de di c i em b re de 2012

NACIONALES_

PERSPECTIVAS > El diputado José Ávila (Psuv) cree que desempeño del país en 2012 es base suficiente para repetir buenos resultados el próximo año

Economistas vaticinan ajuste cambiario pese a costo político Henkel García y Luis Oliveros apuestan a que la economía en 2013, sino cae en contracción, al menos manifestará una mejora marginal. El primero, como director de Econométrica, pronostica que la inflación repuntará entre 28% y 32%; mientras el segundo no descarta medidas fiscales que impliquen subida de precios y más tributos / ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS]

El crecimiento económico experimentado en el país durante 2012 (5,5% es la estimación preliminar oficial) no representa un aval para el nuevo año. Los economistas vaticinan que la nación no podrá sortear el déficit fiscal -relación negativa entre ingresos y egresos- y la necesidad creciente de más divisas. Algunos expertos piensan que la producción de 2013 se diluya si no en una contracción, en una mejora casi marginal. Los pronósticos corresponden al director de Econométrica, Henkel García, y el especialista y profesor de la Universidad Central de Venezuela, Luis Oliveros. Ambos coinciden en que la escasez de dólares no podrá ser resuelta en el corto plazo, por lo cual el Ejecutivo -pese al costo político- se verá obligado a devaluar la moneda. De esta medida dependerá el abastecimiento de productos básicos, así como el cierre de la brecha fiscal que calculan en 15% del Producto Interno Bruto (PIB, producción de bienes y servicios), lo que supone $40 millardos. Actualmente el país cuenta con el tipo de cambio que financia la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) de Bs 4,30 -vigente desde enero 2011- y el negociado en el Sistema de Transacciones con Títulos en Moneda Extranjera (Sitme), donde se transan bonos de deuda para acceder al dólar de Bs 5,30. Bajo presión Aunque García admite que la medida cambiaria está sujeta al escenario político -luego de que el jefe de Estado, Hugo Chávez, nombrara como eventual sucesor a Nicolás Maduro, y llamara a votar por este último en caso de una ausencia absoluta- considera que la corrección se hará antes de cualquier evento electoral (comicios municipales o eventuales presidenciales). Su previsión es que el tipo de cambio Cadivi suba a Bs 6,50 por dólar y el Sitme a Bs 8. Esto supone una devaluación de 51,1% y 50,9%, respectivamente. Oliveros señala que el ajuste no será inminente, y lo justifica con una interrogante: ¿quién en un período de even-

CIFRAS LOCALES ■ El Banco Central de Venezuela reportó que entre enero y noviem- bre de 2012, los precios al mayor de los productos importados, acumulan un alza de 11,4%, debido a que el dólar se ha mantenido estático desde 2011; mientras que los elaborados en Venezuela han subido 16,8%. ■ Para el 2013 la Ley de Endeudamiento está prevista en Bs 116,6 millardos. Ese monto se divide de la siguiente manera: Bs 21,3 millardos para refinanciamiento de deuda; Bs 20 millardos a gestión fiscal; Bs 33 millardos para servicio de deuda y Bs 42,3 millardos para proyectos. ■ El presupuesto nacional de 2013 contempla un gasto inicial de Bs 396,4 millardos. Para cubrirlo se prevén fondos ordinarios por Bs 300,9 millardos, que se dividen en: Bs 83,1 millardos de ingresos de origen petrolero y Bs 217,7 millardos aportes no petroleros, que incluyen recursos tributarios por Bs 205,4. El resto (Bs 94,5 millardos) correrá por cuenta de endeudamiento. Las premisas básicas contemplan un precio del barril de $55, tipo de cambio en Bs 4,30, crecimiento de 6% y un déficit de 3,9%.

EFECTO. Analistas advierten que escasez de divisas debe corregirse con devaluación o habrá desabastecimiento de rubros básicos (Foto: Archivo) tual transición va a lanzar medidas impopulares? Pese a esto, ratifica que la modificación del precio del dólar no podrá ser eludida en 2013, y aunque cree que la cotización oficial de Bs 4,30 debería ser elevada, anticipa que el gobierno “arriesgará lo menos posible” y mantendrá esta tasa sólo para las importaciones prioritarias (alimentos y medicinas). Asimismo, estima que se elevará el Sitme entre Bs 7 y Bs 9 (subida de 32% o 69,8%), a la par que traslada las importaciones de sectores no estratégicos a este valor. Ambos sostienen que el ajuste será imprescindible por la sobrevaluación del bolívar, que no es otra cosa que un desequilibrio donde los productos importados son más baratos que los elaborados en el país. Ecoanalítica estima que para superar esta distorsión, el tipo de cambio de equilibrio debería ubicarse en Bs 9. Palo abajo Una de las razones que explican el diferimiento de la corrección cambiaria durante 2012 -los analistas apostaban que se daría- fue la agenda electoral. García indicó que

NUEVA DEUDA Los economistas Luis Oliveros y Henkel García opinan que la política de expansión del endeudamiento continuará en 2013, pero ya no en emisiones denominadas en bolívares, sino en dólares. Ambos creen que Pdvsa necesitará endeudarse para cumplir sus proyectos, y además el gobierno ameritará honrar compromisos en divisas (vencimiento de bonos) y alimentar el Sitme, que ya no cuenta con bonos para suplir la demanda de moneda extranjera. A la fecha la deuda externa totaliza $102 mil 357 millones y la interna alcanza $58,7 millardos.

sostenido en el elevado precio del petróleo -que promedia $103,46 el barril- el gobierno ejecutó una alta inyección de recursos para garantizar la sensación de bienestar, pero prevé que para disminuir el déficit deberá acortar el gasto.

Mientras los especialistas dibujan un 2013 de “problemas”, el diputado de la Asamblea Nacional (AN), José Ávila (Psuv), descarta la devaluación, pues considera que los altos precios del crudo, junto con la política de freno a la especulación -Ley de Costos y control de precioshacen innecesario subir el valor del dólar, así como mermar la transferencia de recursos públicos a la economía. Oliveros también cree que el Ejecutivo no podrá seguir “derrochando” y deberá apretarse el cinturón. De acuerdo con el Banco Central de Venezuela, el gasto público creció 6,2% en el año, pero el pronóstico es que se reduzca 4% en 2013. Allí tanto García como Oliveros refieren que por efecto de la devaluación y el recorte del gasto, las premisas del gobierno de crecer 6% en 2013 y llevar la inflación entre 14% y 16% no podrán cumplirse. El director de Econométrica explica que ambas medidas son contractivas, pues al transar importaciones más caras, los bienes se elevan y presionan la inflación, mientras que el gobierno al frenar el gasto, impacta en la producción. Ante este panorama, indicó

que Econométrica observa tres escenarios: con un precio del barril a $90, el PIB decrecería 3,3% y la inflación escalaría a 32%; mientras que con el crudo a $105, el bajón de la economía sería de 1,3% y los precios subirían 30%; la opción optimista dependería de un petróleo a $120 para que la economía apenas mejorara 0,6% y los precios avanzaran 28%. Oliveros señala que “no ve contracción”, pero sí una desaceleración del PIB, que pasaría a 2%. La inflación la sitúa entre 20% y 22%. Las estimaciones de los expertos fueron desechadas por Ávila, quien sólo tuvo elogios para los resultados de 2012 (PIB 5,5% e inflación 18%). Apuntó que estos números serán la base para un mejor desempeño este año, y por ello confía que la tasa de crecimiento fijada para 2013 se concrete, así como la reducción de la inflación. Los dos especialistas no desestiman que el Ejecutivo aplique un ajuste fiscal durante 2013. Éste contemplaría el alza de los precios regulados, la elevación de las tarifas de servicios públicos y la vuelta de tributos como el Impuesto a las Transacciones Financieras.

95%

DE LAS DIVISAS

que percibe el país provienen de las ventas de petróleo. Las estimaciones de los analistas es que el valor del crudo durante 2013 se mantendrá estable; es decir, que cotizará al ras de los $100 o se ubicará en un techo de $105 el barril. El presupuesto nacional 2013 fue estimado con un valor de la cesta local de $55,

BAJÓN DE DIVISAS Uno de los elementos que más alienta la devaluación es la poca disponibilidad de divisas en el país. De acuerdo con Ecoanalítica, mientras Cadivi se mantiene con erogaciones similares a las de 2011, pues hasta noviembre apenas aprobó $1,5 millones más, al pasar de $28,4 millardos a $29,9 millardos, en el Sitme hay un bajón importante. Hasta octubre se transaron un promedio de $44 millones diarios, pero a finales de noviembre y en diciembre el promedio diario fue de $19 millones, 56% menos.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 29 de di ci e mb re de 2012

9 4


2

10

EL TIEMPO Sábado 29 de di c i em b re de 2012

OPINIÓN_ COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: x x xoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve

< CONCIENCIA NACIONAL >

< OTRAS VOCES >

2012: van 18.960 homicidios ÁNGEL ARELLANO DESDE PUERTO LA CRUZ

I

nseguridad, realidad que nos golpea, flagelo que tiene desmembrada la identidad de Venezuela ante el mundo. 66 ciudadanos de cada 100 mil habitantes caen muertos por el hampa que ha coronado un paraíso para desarrollar sus actos delictivos a toda escala. Por supuesto que en un Estado de Derecho controlado por las leyes y un plan integral de lucha contra la inseguridad estas cifras son imposibles. El moribundo Gobierno Nacional nunca ha afianzado una verdadera guerra a la violencia que se vive en el país. Su programa populista número 21, “Misión A Toda Vida Venezuela”, no ofrece resultados, sólo publicidad y material POP. Miles de millones de bolívares invertidos en fallidas estrategias que no han disminuido en por lo menos un punto porcentual la triste realidad. 2011 fue un año crítico para la nación al reportarse 18.850 homicidios de manera oficial (Fuente Cicpc y Mppij). El año en curso ya lo supera con 18.960 fallecidos (al 17 de diciembre), y las estimaciones es que pase la barrera de los 19 mil: una carnicería monumental destacada en el mundo. Sin embargo, el gobierno en su estrategia permanente de mantener a todos contentos, difunde estudios que muestran que Venezuela es un país alegre y optimista. En contraste, las colas para “parir” harina Pan, azúcar, leche y aceite han sido las verdaderos protagonistas de la Navidad. Por otro lado, el campante presidente del INE, Elías Eljuri, saliendo al paso a la breve y obvia desaparición mediática del economista de la revolución, Jorge Giordani, se despliega flamante con la positiva información de que la inflación cerraría 2012 en menos de 20%. Los salarios no valen nada en el Estado más corrupto del continente. Las cifras de nuestra economía se unen al luto que nos dejan los delincuentes asesinos. Partiendo de información publicada por el colega periodista Deivis Ramírez Miranda, el 23 de diciembre de 2012 en El Universal, 80% de los homicidios registrados en Venezuela fueron con armas de fuego y 20% con armas blancas, objetos contundentes y otros. ¿Qué pasó con la Ley para el Desarme y Control de Armas y Municiones engavetada en la Asamblea Nacional? Son los parlamentarios del chavismo quienes deben darle una respuesta a las miles de familias enlutadas. El presupuesto de la nación para 2013 no dedica su fortaleza en el renglón seguridad ciudadana. Por el contrario, su músculo financiero está orientado a fortalecer el clientelismo que predomina en el exagerado gasto público, en un año que se verá herido por la crisis. No podemos despedir este escrito sin antes reflexionar en que de esos 18.960 homicidios que van hasta la fecha, mucho más de la mitad son personas menores de 30 años: los jóvenes de la patria cayendo abatidos en toda nuestra geografía. Para las nuevas generaciones este es el verdadero titular, no la polémica y millonaria salud presidencial.

¡Feliz año, Patria mía!

Tan llenita de esperanza… Con deseos sin cumplir… Reza aún tu noble pueblo… por un mejor porvenir” . Y es que no podía iniciar este último escrito del año sin un versito alentador porque la esperanza lo es todo…Es lo último que se pierde… No en balde es una de las tres virtudes teologales (junto a la fe y la caridad). Es, ni más ni menos, que “la confianza (ese último aliento, esa última frontera) para lograr lo que se desea”. Esperanzas, ilusiones… Todas tan necesarias (aunque tengan poco o ningún fundamento real) y que resultan imprescindibles para el regocijo del alma y la alegría de los corazones, muy a pesar de que emociones y sentimientos contrastantes parecieran estar en todo momento “a la vuelta de la esquina” pues las circunstancias que nos rodean siguen luciendo aciagas y rebosantes de incertidumbre. El asunto, respetado lector, es que todo se resume a que siguen coexistiendo (y no en universos paralelos) en un mismo territorio

ANTONIO RICÓVERI DESDE PUERTO LA CRUZ

dos visiones de país totalmente encontradas, dos ópticas, dos apreciaciones diametralmente opuestas de cuanto acontece y sigue aconteciendo a nuestro alrededor… Una visión indica que vamos por buen rumbo, que a pasos agigantados vamos logrando objetivos y metas, que tenemos un país ideal, casi una utopía (emulando al libro escrito por Tomás Moro), avalados por una gran premisa que indica que ”nunca antes las clases populares habían estado mejor” (casi una suerte de redención del proletariado a la que tanto aludiera Karl Marx). Otro medio país asevera convencido que todo anda mal, que estamos en manos de “espectros del averno” llenos de maldad, que vamos de error en error, de desacierto en desacierto, a tal punto que nada bueno se avecina y por el contrario, lo que nos viene es un futuro lúgubre, desolado, bajo un cielo encapotado y saturado de rayos y centellas, pues

la tempestad es inminente… Y en estos momentos de tanta contrariedad, porque resulta increíble que hablemos del mismo país, traigo a colación a grandes pensadores como Duns Scotto y Santo Tomás de Aquino, quienes en aquellas primeras referencias que sobre el nuevo mundo descubierto por Colón tuvieron, expresaron: “Tierras perdidas llenas de violencia… Pugnas entre colonizadores, mala actitud de los criollos (más allá de aquella tesis errónea que le vendiera el navegante genovés a los reyes católicos sobre la existencia de “los buenos salvajes), la vigencia purulenta de la más cruel inquisición y disímiles y recurrentes enfrentamientos que no anuncian nada bueno…”. ¡Y pensar que tras el paso de más de 500 años pareciera que aquí en Venezuela siguiéramos en el mismo lugar: Enfrentados y sin posibilidades ciertas de ponernos de

acuerdo! Ante lo cual nos preguntamos… ¿Qué posibilidades ciertas de reconciliación existen en el año por venir? ¿Será la paz y el encuentro el signo de los nuevos tiempos? ¿Qué venezolanos se requieren para echar pa’ lante al país en el año 2013? ¿Una categorización de “hombre nuevo” conforme, subyugado pusilánime, totalmente sumiso, que no reclame, que no proteste, que no se queje, que no sueñe con algo mejor (a riesgo de ser tildado de traidor, desestabilizador, apátrida, cachorro del imperio) porque todo esta chévere? O por el contrario, un coterráneo más analítico, exigente, inconforme, proactivo, con más ilusiones y objetivos prestos a ser realizados (en un marco de goce pleno de igualdad, libertad y felicidad) porque sueña, requiere y exige una administración pública sana y un país donde todo funciona mejor y en el que quepamos todos… Sigue estando la decisión en nuestras manos. ¡Feliz año nuevo querido país! Pa’ lante. Así de simple.

< OTRAS VOCES >

Día de los inocentes

M

i compadre Cipriano Cova vino de visita para desearme un feliz año desde Marigüitar, estado Sucre, y me trajo casabe enviado por mis primas de Golindano, ron carupanero que mandó mi primo Mario Rapozo y unas cartas de mi tío Miguel que vive en el sector de Capiantar; donde me pone al tanto de la situación de la familia y la necesidad de atender un rancho que dejó mi abuelo y que se está cayendo de mengua. Fue Cipriano quien comentó las palabras de Nicolás Maduro y lo tildó de estar jugando “al Día de los Inocentes” con eso de que el Presidente está haciendo ejercicios, que estuvo hablando con él por 20 minutos y que lo puso al tanto de la situación de los gobernadores electos y que si esto y que si aquello… “¿Usted cree, mi compadre-me preguntaba Cipriano Cova-, que si el

LUIS ALFREDO RAPOZO DESDE CARACAS

Presidente anduviera haciendo ejercicios, VTV lo iba a pelar?” Entonces, se me quedó mirando con esos ojos bien abiertos como tratando de que hablaran en silencio y continuó diciendo con ese acento tan oriental y que sólo se escucha allí en pleno Golfo de Cariaco: “Lo más seguro, como echar un tiro al piso, es que hubiesen mandado tres camarógrafos con sus respectivos asistentes, cableado suficiente, un mono deportivo nuevo, una comitiva con Diosdado, el hermano Adán, el mismo vicepresidente, el yerno y con las hijas presentes, para que lo vieran caminando dentro del cuarto, montando bicicleta o jugando bolas criollas como lo hizo aquella vez que también estuvo en Cuba con problemas de salud…de tal manera, que a Cipriano Cova no le

van a venir con ese strike por el medio del plato”. ¿Usted cree mi compadre-me volvió a hacer otra preguntita-pero esta vez con una risita sarcástica que yo sabía leer desde que nos íbamos en un pequeño bote a pescar corocoros en medio del golfo hace como 40 años-, que si el Presidente tiene la fuerza de hablar por 20 minutos, no lo va a hacer diariamente a cuanto programa de televisión presentaran por VTV y luego cada día lo estuvieran repitiendo en cadena nacional cada tres horas? ¿Dígame compadre, pero sin que le quede nada por dentro? -me preguntó nuevamente-. Naturalmente, ante tanta falta de veracidad en la información, uno no sabe qué respuesta darle a una persona como a mi compadre Cipriano Cova. Pero me limité a responderle

que efectivamente, el señor Vicepresidente tuvo la cara muy estirada para jugar al “Día de los Inocentes” con tanta gente…Es indiscutible que están jugando a la candelita con el pueblo venezolano. Debería conformarse una comisión política de diputados multicolores y otros funcionarios médicos, para que se trasladen a Cuba y se enteren de la enfermedad del Presidente y puedan constatar su situación de salud con toda propiedad, para dejar las cosas bien claras. “Si hay algo cierto en la vida, es que entre cielo y Tierra no hay nada oculto, y tarde o temprano se sabrá la verdad como la mujer embarazada que escondía la barriga, hasta el día que tuvo que parir necesariamente”-me dijo Cipriano Cova mientras me contaba el final de una telenovela, que hizo estragos en la audiencia de Marigüitar e hizo llorar como una Magdalena a mi prima Casilda, la hija de Juan Rapozo-.

Email: asearellano@yahoo.es Twitter: @angelarellano

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.


!

INTERNACIONALES_

Mundo insólito

EL TIEMPO Sábado 29 de di ci e mb re de 2012

11

4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxxSU xxxCOMENTARIO x@eltiempo.com.ve NOS INTERESA: internacionales@eltiempo.com.ve

Por ley, en China obligan a visitar a los abuelos De hoy en adelante, visitar a los abuelos será una orden. Esa obligación estará vigente al menos en China, cuya legislatura nacional enmendó el viernes una ley sobre los ancianos para que los hijos adultos visiten a sus padres “más seguido” o se arriesguen a ser demandados por ellos mismos. La enmienda no especifica qué tan frecuentes deberán ser las visitas. La prensa local informa que la nueva cláusula permitirá a los padres ancianos, que se sientan abandonados por los hijos, llevarlos a la corte. La decisión se conoce mientras surgen reportes de adultos mayores que son abandonados o ignorados por sus hijos.

Breves Víctima de violación en India muere en hospital Una joven india de 23 años que fue violada por una pandilla y golpeada gravemente en un autobús en Nueva Delhi murió el sábado por la madrugada en un hospital de Singapur, pese a los esfuerzos médicos por salvarle la vida. Su espantosa experiencia detonó manifestaciones en la India para exigir protección contra la violencia sexual que sufren diariamente miles de mujeres en casas, calles y transporte público, una violencia que frecuentemente no es reportada.

Miles de griegos deciden prescindir de sus autos Unos 70.000 griegos han devuelto a las autoridades este año las placas de sus automóviles, 15 % más que en 2011, en su mayoría por prescindir del vehículo para ahorrar impuestos Entre fines de 2009 y fines de 2011, un total de 491.875 personas han devuelto las placas de matrícula de sus automóviles, según ha informado al Parlamento el viceministro griego de Finanzas, Yorgos Mavraganis.

Mueren cinco personas tras un bombardeo con avión espía de EE UU en Pakistán Cinco personas murieron en un bombardeo con un avión no tripulado de Estados Unidos en la zona de Waziristán, en el noroeste de Pakistán, dijeron fuentes de los servicios de inteligencia al diario local “Dawn”. Según las fuentes, que no fueron identificadas, el ataque tuvo lugar en el poblado de Gurbaz cuando el avión lanzó dos misiles contra las instalaciones donde estaban supuestos insurgentes. Este es el segundo ataque en la misma región en una semana. El viernes otro avión espía atacó una vivienda en la zona de Miralí y murieron tres personas.

CRISIS ECONÓMICA > Mandatario atribuyó grave situación del país al deterioro de las cuentas públicas heredadas

Presidente Rajoy prevé un 2013 aún “muy duro” para España El Jefe del Ejecutivo español dijo que se mantendrá la política de austeridad y reformas, las cuales confía que comiencen a fructificar en la segunda mitad del próximo año. Las declaraciones las dio en una rueda de prensa en la que presentó un balance de sus primeros 12 meses al frente del Gobierno, al que llegó a finales de diciembre de 2011 / EFE [MADRID]

El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, prevé un 2013 todavía “muy duro” para España, en el que mantendrá la política de austeridad y reformas que confía comience a fructificar en la segunda mitad del próximo año. “Tenemos todavía por delante un año muy duro, especialmente en su primera mitad, y tenemos que perseverar en las reformas que hemos emprendido”, expresó Rajoy en una rueda de prensa en la que durante una hora hizo balance de sus primeros 12 meses al frente del Gobierno, al que llegó a finales de diciembre de 2011. Aunque señaló que la economía del país “seguirá en recesión algún tiempo”, adelantó que espera que “empiece a mejorar en la segunda mitad de 2013“, cuando calcula que habrá “noticias positivas” en el horizonte de un 2014 mejor. Sigue la recesión Tras confesar que este año “las cosas han sido más difíciles” de lo que esperaba debido al deterioro de las cuentas públicas heredadas, aseguró que el Ejecutivo está haciendo “lo que es necesario e inevitable.” “Si no lo hubiéramos hecho, España y los españoles estaríamos hoy en una situación muchísimo peor“, añadió. Rajoy hizo su balance pocas horas después de que el Banco de España difundiera sus úl-

NO ES VERDAD El líder de la principal fuerza de oposición, el Partido Socialista Obrero Español (Psoe), Alfredo Pérez Rubalcaba, acusó a Rajoy de engañar a los españoles en su primer año de mandato, en el que ha incumplido todas sus promesas electorales. También rebatió que las medidas de ajuste aplicadas obedecieran a la herencia recibida del anterior Gobierno socialista y argumentó que se deben principalmente a la ideología “de la derecha” que aplica el Ejecutivo del Partido Popular (PP). Rubalcaba fue vicepresidente y ministro del Interior en el Ejecutivo de José Luis Rodríguez Zapatero.

ECONOMÍA. Rajoy pidió sumar esfuerzos porque la recesión se mantendrá más tiempo (Foto: EFE) timos datos sobre al economía española, que confirman la continuación de la recesión en el cuarto trimestre del año debido a la contracción de la demanda interna. El organismo supervisor incidió en que debe tenerse en cuenta que en el último trimestre se concentra una parte significativa del impacto de las medidas presupuestarias aprobadas durante 2012, destinadas a la reducción del déficit, para dejarlo en 6,3 % del PIB pactado con la Unión Europea desde casi el 9 % de 2011.

El jefe del Ejecutivo pidió a los españoles unidad, sumar esfuerzos “para evitar todo lo que nos distrae de la salida de la crisis” económica. Sin cambios En su comparecencia, Rajoy confirmó que de momento España no recurrirá a la ayuda europea aunque no descarta hacerlo más adelante. Tras un año de fuertes presiones de los mercados financieros sobre la deuda española, que han encarecido enormemente la financiación del país,

Rajoy aseguró también que no tiene “ninguna intención de flexibilizar los objetivos de déficit”. “Buena parte de los problemas que nos han traído hasta aquí vienen de haber gastado más de lo ingresado, lo que lleva inevitablemente a quebrar”, afirmó. En este contexto, incidió en la continuidad de las políticas aplicadas este año- medidas de reducción del déficit combinadas con reformas estructurales, sobre todo la reforma laboral y la reestructuración fi-

nanciera-, que dijo forman “los pilares” sobre los que se asentará la recuperación económica. El objetivo es volver a crecer y a crear empleo en un país que ha visto como se incrementaban las cifras de parados hasta alcanzar los 5,7 millones, más de 25% de la población activa debido al derrumbe del sector inmobiliario y a los efectos de la crisis. Reiteró que no “aumentará más” la edad legal de jubilación, que el anterior Ejecutivo socialista fijó en 67 años.

PARAGUAY >

Canciller: 184 países reconocen al Gobierno [ASUNCIÓN]

El canciller paraguayo, José Félix Fernández Estigarribia, afirmó ayer que 184 países reconocen la legitimidad del Gobierno de Federico Franco en Paraguay, que fue suspendido por el Mercosur y la Unasur en junio pasado. “La Organización de Estados Americanos (OEA) también lo reconoce por eso va a enviar ob-

servadores para las elecciones (de abril). También la Unión Europea. El Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Interamericano de Desarrollo. No tenemos problemas siendo miembros de estos organismos”, dijo el jefe diplomático. Fernández Estigarribia se expresó en esos términos durante el acto de presentación del informe de gestión del Poder Ejecutivo, que fue encabezo

por Franco en la sede de Gobierno. Lenta pero firme “Ha sido una lenta recuperación de la confianza hacia nuestro país”, opinó el canciller en alusión a la crisis que Paraguay afrontó tras la destitución del presidente Fernando Lugo en un controvertido juicio político parlamentario, el 22 de junio pasado. El Mercosur y la Unasur con-

sideraron que con esa destitución se produjo un “quiebre democrático” en el país y advirtieron que solo reconocerán a las autoridades que surjan de las elecciones generales del 21 de abril de 2013. Lugo fue sustituido en el cargo por su entonces vicepresidente, Federico Franco. “Hemos mantenido la dignidad sin caer en el orgullo, el futuro es promisorio. Vamos a hacer las elecciones que serán observadas

por la OEA y la Unión Europea”, destacó Fernández Estigarribia en otro momento de su alocución. Paraguay también contará con observadores del Centro Carter, pero el canciller advirtió en la víspera que el Gobierno no otorgará “inmunidad diplomática” a una eventual misión de la Unasur con vistas a los comicios hasta tanto se mantenga la sanción. EFE


2

12

INTERNACIONALES_

EL TIEMPO Sábado 29 de di c i em b re de 2012

De paso por el mundo Chile: juez procesó a ocho exmilitares por asesinato del cantautor Víctor Jara Ocho exoficiales del ejército fueron procesados el viernes como autores o cómplices del asesinato del cantautor Víctor Jara en el Estadio Chile luego del golpe militar de 1973 de Augusto Pinochet contra el gobierno de Salvador Allende. La decisión la adoptó el magistrado de la Corte de Apelaciones capitalina Miguel Vásquez, quien decidió procesar y detener como autores del homicidio a los extenientes Hugo Sánchez Marmonti y Pedro Barrientos Núñez, quien reside en Estados Unidos. Asimismo dispuso procesar como cómplices a los también extenientes Roberto Souper Onfray, Raúl Jofré González, Edwin Dimter Bianchi, Nelson Haase Mazzei, Ernesto Bethke Wulf y Jorge Eduardo Smith Gumucio. Como Barrientos se encuentra en el estado de Florida-EE UU, el magistrado ordenó su captura internacional. Jara, entonces de 41 años, fue detenido al día siguiente del golpe militar del 11 de septiembre y trasladado al Estadio Chile, rebautizado actualmente Víctor Jara, donde fue asesinado.

USA lamenta ley rusa que prohíbe adopciones por estadounidenses Estados Unidos lamentó “profundamente” la ley promulgada en Rusia que impide a las familias estadounidenses adoptar niños rusos y la restricción a organizaciones rusas de la sociedad civil que trabajan con socios estadounidenses“, dijo hoy el portavoz del Departamento de Estado, Patrick Ventrell, en un comunicado. Las familias estadounidenses han adoptado más de 60.000 niños rusos en los últimos 20 años. Ventrell subrayó también la preocupación del Gobierno por la posibilidad de que las adopciones que ya están en marcha se detengan.

JUSTICIA > Según cifras oficiales, unas 13.000 personas desaparecieron durante dicta d u ra

Procesan a Jorge Videla por exterminio de disidentes Exdictador argentino que cumple tres condenas a cadena perpetua fue acusado de 269 casos de secuestro, torturas, desaparición forzosa y homicidio ocurridos en un año, durante el llamado “Operativo Independencia” con el que aniquilaban a los opositores / EFE [BUENOS AIRES]

La justicia argentina procesó ayer al exdictador Jorge Videla y a otros más de 40 militares, policías y civiles por la tortura y asesinato de disidentes políticos durante el denominado “Operativo Independencia”, que ocurrió antes del golpe de Estado de 1976. Además de Videla, que cumple tres condenas a cadena perpetua por otras violaciones a los derechos humanos, fue procesado con prisión preventiva el general retirado Mario Benjamín Menéndez, gobernador de las islas Malvinas durante la guerra que el Reino Unido y Argentina libraron en 1982 por la soberanía del archipiélago del Atlántico sur, según el fallo difundido por la prensa. Las violaciones a los derechos humanos ocurrieron en la provincia norteña de Tucumán durante el gobierno de la presidenta María Estela Martínez (1975-1976), viuda del expresidente Juan Domingo Perón, quien reside en España y no resultó procesada. La entonces mandataria firmó un decreto en el que ordenaba a las Fuerzas Armadas aniquilar a la subversión. Esa orden presidencial fue utilizada por el ejército y la fuerza aérea para combatir a la compañía Ramón Rosa Jiménez del Ejército Revolucionario del Pueblo, una guerrilla de izquierda que buscaba crear un

ACUSADO. El exdictador argentino Jorge Videla cumple tres cadenas perpetuas (Foto: Archivo) foco revolucionario en el monte tucumano. La fiscalía pidió en octubre la captura de Martínez de Perón, pero el juez federal de Tucumán Daniel Bejas, a cargo de la instrucción, no hizo lugar al pedido. En los años previos a la dictadura militantes políticos izquierdistas y guerrilleros fueron víctimas de la represión estatal que se incrementó con la llegada de la dictadura, en la que según cifras oficiales unas 13.000 personas desaparecieron.

269 CASOS

de secuestro, torturas, desaparición forzosa y homicidio ocurridos entre el 8/2/75 y el 23/3/76 fueron atribuidos a Videla y el resto de los imputados en este juicio. El 24 de marzo de 1976, Videla –entonces comandante en jefe del ejército– encabezó el golpe de Estado contra Martínez de Perón y condujo a una sangrienta dictadura de siete años.

EXTERMINIO DE OPOSITORES La fiscalía definió al “Operativo Independencia” como una intervención masiva de las fuerzas armadas y de seguridad en un plan de exterminio de opositores políticos medianteel aparato estatal y de control social a través del terror. La operación fue comandada por los fallecidos generales Acdel Edgardo Vilas y Antonio Domingo Bussi.

Murió comandante de guerra del Golfo [WA S H I N GTO N ]

Las autoridades de emergencia de Nicaragua decretaron el alerta amarilla en Chinandega y ordenaron la evacuación de 300 familias que habitan en las faldas del volcán San Cristóbal, el más alto del país, a 140 kilómetros al noreste de la capital, luego de que se registraran explosiones y emanación de gases. “Se trata de familias que habitan en fincas ubicadas a tres kilómetros a la redonda en las faldas del volcán, que son las que podrían estar en mayor riesgo“, dijo la vocera del gobierno Rosario Murillo .

Presidente de Colombia tiene infección urinaria [BOGOTÁ ]

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, sufrió una infección urinaria que “no reviste gravedad alguna”, informó ayer su médico personal, Felipe Gómez, a través de un comunicado oficial de la Casa de Nariño (sede del Ejecutivo). En la breve nota, el doctor expuso que el presidente “presentó en la mañana de hoy (ayer) un cuadro compatible con infección urinaria que requirió evaluación” en Cartagena, donde Santos se encuentra desde la tarde del jueves. “No reviste gravedad alguna. Todo está previsto dentro del postoperatorio de la cirugía mayor que le fue practicada en el mes de octubre”, prosigue, en alusión a la operación por un cáncer de próstata que fue calificada de “exitosa” por los médicos. En su perfil de Twitter el mandatario escribió: “Estuve en chequeo postoperatorio y estoy ahora de regreso a mi rutina normal”. EFE

ECONOMÍA >

Bajaron reservas de petróleo en EE UU [WASHINGTON ]

VETERANO>

Nicaragua: evacúan a 300 familias por volcán

POLÍTIC A >

Norman Schwarzkopf, el que fuera jefe del Comando Militar Central de EE UU y el general que comandó a las fuerzas aliadas durante la primera Guerra del Golfo, falleció ayer en el estado de Florida a los 78 años de edad por complicaciones de neumonía. Schwarzkopf f tuvo un papel central en la invasión de Kuwait, que expulsó en 1991 -durante la presidencia del George H. W. Bush- a Sadam Husein de ese país durante la primera Guerra del Golfo. En 1988 fue nombrado general y jefe del Comando Cen-

tral de EE UU y tres años más tarde comandó las fuerzas aliadas, compuestas por unos 30 países, que expulsaron a Sadam Husein de Kuwait durante la Operación Tormenta del Desierto. Pese a convertirse en una celebridad, Schwarzkopf se retiró de las Fuerzas Armadas en 1992, rechazó entrar en política y luchó contra un cáncer de próstata que superó con éxito. El presidente estadounidense Barack Obama dijo en un comunicado que el país ha perdido a un “estadounidense original” que “se mantuvo a la altura para el país y para el Ejército que amaba” y cuyo

“legado perdurará en una nación que es más segura ahora gracias a su patrióticos servicios”. Compañeros de su etapa militar, como Collin Powell, durante la Guerra del Golfo jefe del Estado Mayor Conjunto y otro de los estrategas militares de aquel conflicto, ofrecieron sus condolencias y rememoraron su figura. El secretario de Defensa, Leon Panetta recordó además su “valentía” en Vietnam y su liderazgo durante la invasión de la isla caribeña de Granada en 1983. EFE/ AP

“TORMENTA”

Schwarzkopf nació en 1934 en Nueva Jersey y era apodado “Stormin (tormenta) Norman” por su fuerte carácter. En cambio, sus soldados lo llamaban “El oso”, por considerarlo amigable y jovial.

Las reservas de petróleo en EE UU bajaron en 600.000 barriles la semana pasada y se ubicaron en 371,1 millones de barriles, anunció el Departamento de Energía. La mayoría de los expertos había calculado un reducción de reservas en la semana de 2 millones de barriles. La agencia informó que las reservas de crudo se encuentran por encima del promedio para esta época y son un 13,3 % mayores que las de hace un año. El total de crudo y productos refinados, incluida la Reserva Estratégica, alcanzó la pasada semana 1.794,5 millones de barriles.Después de que se divulgaran los datos oficiales, el precio de futuros del petróleo crudo para entrega en febrero bajó 0,43 dólares a 89,09 dólares por barril (159 litros) en la Bolsa Mercantil de Nueva York. EFE


C

M

Y

K

CELEBRAN EN GUAMACHITO

Marianny cumple 1 año 2 EN PÁGINA 14

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Sábado 29 de d i c i e m b re de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

CULTURA >> El austríaco Franz Welser-Möst tendrá la batuta en el concierto de Año Nuevo de la Filarmónica de Viena 2 ESPECTÁCULOS >> Bibiana Vargas, voluntaria de la Fundación Ángeles del Camino, conducirá un programa en Sun Channel 2

EN PÁGINA 15 EN PÁGINA 18

GENTE >

SALUD > BEBIDAS ISOTÓNICAS Y ANALGÉSICOS SON INDICADOS PARA COMBATIR LA ACCIÓN DESAGRADABLE DE UNA “C U R DA”

Inocencio es el hijo de Shakira

Año Nuevo: tiempo de resaca Por lo general, durante estas fiestas se suelen cometer excesos que, a corto plazo, pueden generar el tan temido “ratón”. El principal consejo de los expertos es la moderación en el consumo de bebidas alcohólicas, pero por si acaso se llega a los extremos, algunos especialistas brindan algunos trucos / REDACCIÓN / CON INFORMACIÓN DE EFE

[MADRID]

Algunos medios la han calificado como la broma del año. El futbolista del Barcelona Gerard Piqué anunció ayer el nacimiento del hijo que espera con Shakira provocando un considerable revuelo en los medios de comunicación, pendientes de la esperada llegada del bebé desde hace semanas. Pero la noticia resultó ser una broma con motivo del Día de los Inocentes, que se celebra en España el 28 de diciembre a diferencia de otras partes del mundo, donde se conmemora el 1 de abril. “Ya ha nacido nuestro hijo! Estamos muy felices! Gracias a todos por vuestros mensajes!”, escribió Piqué en la cuenta de Twitter que usa regularmente para hablar de su vida profesional y personal. El mensaje alcanzó 24.000 retuiteos en apenas unas horas y a pesar de que no existía otra confirmación, la noticia se coló en decenas de medios de comunicación. Sobre todo en América Latina, ya que fue escrito durante la madrugada española. Horas después, Piqué, al que sus compañeros del Barcelona y la selección española califican habitualmente de bromista consumado, confirmó en la misma red social que se trataba de una broma. “Ya tiene nombre (el hijo)! Se llama Inocencio! Feliz Día de los Inocentes a todos!”, dijo. AP

E

[MADRID / ESPAÑA]

n la época decembrina es común que más de uno se deje llevar por la emoción de las fiestas y acompañe las comidas con más de una buena copa y celebre la llegada del nuevo año con varios brindis de champán, vino espumoso, ron, escocés o cualquier otra bebida alcohólica. Para que los excesos no le pasen factura al día siguiente, amargándole la alegría de la celebración, vale la pena conocer cómo el alcohol influye en el organismo y, de esa forma, actuar de manera más responsable en el momento de festejar. “En general, el alcohol funciona como un sedante. En pequeñas cantidades causa una euforia ligera, en mayor concentración, produce confusión y pérdida de coordinación. En el caso de un consumo excesivo, puede conducir a un coma etílico e incluso a la muerte”, explicó a la agencia noticiosa EFE Rich O’Brien, médico de emergencia y portavoz del Colegio Americano de Médicos de Emergencia (Acep, por sus siglas en idioma anglosajón). A largo plazo, un consumo excesivo de alcohol puede producir el aumento de la presión arterial e incluso ocasionar daños en el corazón. Aquellos que tengan problemas cardíacos pueden exponerse si beben o comen de forma abusiva durante estas festividades. “Algunas personas pueden verse afectadas por un mal denominado ‘síndrome cardíaco de los días de fiesta’, caracterizado por un ritmo irregular de los latidos que puede producirse por un consumo excesivo de alcohol en personas con un buen estado de salud”, detalla la Acep.

Contra la resaca Entre los consejos que la Fundación Británica de Nutrición (BNF, por sus siglas en inglés) sugiere que para no su-

RECOMENDACIÓN. Una sopa antes de beber licor o después, para recomponer el cuerpo, es una buena opción (Foto: América Urbano) frir una resaca, “no se deben consumir bebidas alcohólicas con el estómago vacío, ya que la ingesta de comida retarda la absorción de alcohol en la sangre y evita emborracharse rápidamente”. Otras recomendaciones consisten en alternar las bebidas alcohólicas con refrescos o agua para limitar el consumo del alcohol, en no llenar la copa hasta que no se haya acabado su contenido para así tener una idea de cuánto ha ingerido o en tomar grandes cantidades de agua antes de ir a la cama para rehidratarse, lo que ayuda a reducir los efectos de la resaca. El consumo responsable de alcohol disminuye la posibilidad de que se produzca el popularmente denominado “ratón”, de ahí que sea importante limitarlo a no más de

2

“no tomar bebidas alcohólicas con el estómago vacío, ya que la comida retarda la absorción de alcohol en la sangre”. Fund. Británica de Nutrición

tres o cuatro bebidas alcohólicas por día en las fechas navideñas, aunque esta cantidad obviamente variará de una persona a otra. No obstante, si los excesos ocurren y no queda otra opción más que tratar los efectos de una borrachera, existen varios remedios, unos más lógicos que otros, tales como “descansar bien e ingerir muchos líquidos”, sugiere O’Brien.

Uno de los peores efectos de la resaca es la deshidratación, y como apunta O’Brien, la ingesta de líquidos resulta vital. “Aunque las bebidas que contienen cafeína deben evitarse, ya que causan deshidratación y una sensación de irritabilidad y tensión”, especificó en su informe la FNF. La fundación británica también considera esencial “aumentar los niveles de azúcar en la sangre con el consumo de jugos o batidos de frutas. Es más, un batido a base de leche o yogur puede ayudar a componer el estómago y neutralizar el reflujo de ácidos”. Evitar comidas saladas, grasosas o picantes que pudieran irritar el estómago también resulta una buena alternativa para paliar los molestos efectos del “ratón”, según las recomendaciones médicas.

REMEDIOS MUNDIALES Resaca, ratón, curda, guayabo, nombres distintos para esa desgradable sensación física que acompaña la mañana siguiente a una noche de abundante ingesta alcohólica. Para luchar contra ella debe hidratarse con alguna solución isotónica (Gatorade o Pedialite) en la mañana. Resulta conveniente tomar algún analgésico para quitarse el dolor de cabeza. Y si consume un caldo, se rehidrata mejor, al hacerle sudar con una sopa caliente, las sustancias de desecho salen mas rápido por el sudor.


2

14

EL TIEMPO Sábado 29 de di c i em b re de 2012

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Guamachito

Barcelona

GERÓNIMO DAVID GUACARÁN ES EL AGASAJADO

MARIANNY RAMÍREZ CELEBRA CON ALEGRÍA

El primer cumpleaños de la pequeña Marianny Ramírez es festejado con gran entusiasmo por sus padres Mónica y José, sus hermanos, tíos, primos, abuelos, demás familiares y amigos, quienes le desean una vida llena de bendiciones.

Por ser el día en el cual celebra su séptimo cumpleaños, Gerónimo David Guacarán es felicitado por sus seres queridos, en especial por su hermano Geremías, sus padres Malis y José, sus abuelos Luis y Beatriz, sus primos Daniel y Danyer, demás familiares y amigos. Todos esperan que disfrute mucho de esta ocasión.

De plácemes

YOLEIDIS ESTÉFANI DÍAZ AZACÓN

La jovencita Yoleidis Estéfani Díaz Azacón recibe las felicitaciones de sus familiares y amigos por haber arribado hoy a 17 años de vida. Su madre Yolis, su abuela Edita y sus tíos envían hasta ella sus mejores deseos.

Puerto La Cruz

LA SEÑORA NELLYS LEÓN CELEBRA EN SU DÍA

En el sector Los Jobos de Puerto La Cruz la señora Nellys León vive un momento de gran alegría debido a que hoy cumple 72 años de vida. Por ese motivo, su hogar se ha llenado de júbilo que envuelve a sus familiares en este día, en el cual compartirán con ella una deliciosa torta. La felicitan con especial cariño sus hijos y nietos.

Cuevas de Guanire

BRITNEY Y JOSÉ ESTÁN DE FIESTA

Los hermanos Sifontes festejan hoy un año más de vida. Britney de los Ángeles y José Ángel reciben las felicitaciones de sus padres, sus abuelos, tíos y primos. Todos ellos esperan que tengan una vida plena de satisfacciones.

Gran día

Bendiciones

ADALUZ DEL VALLE TOVAR GAMBOA

ANDRÉS AVILÁN CUMPLE 1 AÑO

En casa de los Tovar Gamboa se vive una gran alegría por ser el primer cumpleaños de la pequeña Adaluz del Valle.

Con motivo de su primer cumpleaños, el pequeño Andrés Avilán recibe las felicitaciones y el cariño de sus familiares.

Fecha especial

EMANUEL ROSAS FESTEJA EN FAMILIA

En casa de la familia Rosas, en la urbanización Fundación Mendoza de Barcelona, se vivió ayer un día de gran alegría porque el pequeño Emanuel Rosas cumplió 1 año de vida. Lo felicitan especialmente sus padres José y Karla.


TiempoLibre CULTURA >

“Navidades en México” revive tradiciones

Cultura

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Sábado 29 de di ci e mb re de 2012

MÚSIC A > EN VÍSPERA DE 2013, AUSTRIA REGALA AL MUNDO UN GRAN ESPECTÁCULO

ARTE >

Emociones y sentimientos se entrelazarán en Viena

El cómic invade el Louvre

[M É X I CO ]

El Ballet Folklórico de Amalia Hernández rescata tradiciones navideñas de México como las pastorelas, algunos bailes regionales típicos de esta época del año y villancicos casi olvidados, en un sorprendente espectáculo en el castillo del Bosque de Chapultepec, en pleno corazón de la capital mexicana. “Este es un espectáculo que se ha ido armando a través de un proceso de investigación para concretar una parte de una pastorela, algunas danzas que se ejecutan en distintas partes de México y mucha música de Navidad que solemos desconocer de nuestro territorio”, afirmó Amalia Basanta, directora artística de la compañía. Sabor azteca Titulado “Navidades en México“, y representado por más de 100 artistas en escena, la obra se inspira en torno a una pastorela, una pieza teatral tradicional en el país azteca que recrea el camino de la Virgen María y San José hasta el portal de Belén. Esta tradición, que se remonta a los comienzos del cristianismo y que durante muchos años era clandestina, fue traída a México por los españoles en 1540, y se convirtió en una popular forma de teatro. Una procesión en honor a la Virgen de Guadalupe y la presencia de diablos y alebrijes, figuras de animales fantásticos, dan inicio a un espectáculo que, a diferencia de otros años, utiliza varios balcones del Castillo de Chapultepec para recrear escenarios en segundo plano en el que aparecen iluminados diversos personajes. “Las danzas tradicionales mexicanas son como una ofrenda del Rey Mago al Niño Dios”, afirmó Basanta, quien explicó que la fiesta culmina con la pieza “Navidades en Jalisco”, en la cual se observa una enorme piñata, música de mariachi y bailes como “El son de la negra” y “El jarabe tapatío”, en medio de serpentinas y papeles de colores. La tradicional piñata méxicana es uno de los elementos esenciales de la posada, una fiesta que recuerda el peregrinaje de María y José. Con forma de estrella de siete picos, cada extremo de la piñata representa un pecado capital. EFE

15 4

El director de orquesta Franz Welser-Möst dirigirá por segunda vez el Concierto de Año Nuevo de la Filarmónica de Viena. El músico de origen austríaco asegura que llevar la batuta en este célebre evento le produce una “ felicidad increíble” /EFE

[VIENA]

Dirigir el concierto de Año Nuevo es un sentimiento de felicidad increíble”, expresó el director de orquesta Franz Welser-Möst, quien tendrá la responsabilidad de llevar la batuta del celebre evento que se llevará a cabo el 1 de enero de 2013 desde la Sala Dorada del Musikverein de Viena, que además se transmitirá a 81 países. Pero ese efecto “nada tiene que ver con el público” mundial que sigue el más mediático de los conciertos, precisó Welser-Möst, de 52 años, poco antes de presentar el repertorio. El actual director musical general de la Ópera de Viena y de la Orquesta de Cleveland comenta que sus intensas actividades musicales no le llevan prácticamente nunca a dirigir “un concierto así”. “Y luego esa música (los valses y polkas de la dinastía de los Strauss), con la cual he crecido, y poder tocarla con esta orquesta (la Filarmónica de Viena) es simplemente un sentimiento de felicidad increíble”, señala.

Batuta colosal Los filarmónicos vieneses eligen cada año el director para este concierto, y tradicionalmente el primer “bloque” del programa (de un total de cuatro) tiene algo que ver con la

HONOR. Cada año hay un director invitado para este concierto, ahora es Welser-Möst (Foto: Archivo)

TRADICIÓN QUE ROMPE FRONTERAS La globalización ha permitido que el Concierto de Año Nuevo de la Orquesta Filarmónica de Viena sea disfrutado por cientos de personas del mundo, gracias a la transmisión televisiva del evento. El concierto se celebró por primera vez el 31 de diciembre de 1939. Desde 1959 se difundió en directo por televisión.

vida de ese director. Clemens Krauss, Josef Krips, Willi Boskovsky, Lorin Maazel, entre otros grandes representantes de la música clásica, han tenido el privilegio de dirigir el Concierto de Año Nuevo. En consecuencia, el 1 de enero se oirá, por ejemplo, el vals “Aus Den Bergen” (Desde las montañas), de Johann Strauss, una obra que nunca ha sonado en este concierto y que ha sido elegida en alusión a una gran pasión de Welser-Möst: el alpinismo. Asegura que escalar mon-

tañas y caminar por ellas durante horas es “muy bueno para el cerebro y para el alma”, algo que él hace cada vez que tiene tiempo. Así, al recordar su gira en España hace un año y medio, resalta su agradecimiento a Alfonso Aijón, fundador y promotor de Ibermúsica, por haberle dado “el impulso para que yo fuera el año pasado a Bhutan a escalar montañas del Himalaya”. “Theater-Quadrille”, de Josef Strauss, es una pieza que también se tocará por vez primera.

[PA R Í S ]

El dibujante de cómic francés de origen yugoslavo Enki Bilal se ha convertido en el primer artista de cómic en llevar su trabajo al Museo del Louvre con una muestra concebida para la ocasión que salpica con fantasmas los lienzos y rincones de una de las pinacotecas más visitada del mundo. Titulada “Los fantasmas del Louvre”, la exposición podrá visitarse hasta el próximo 18 de marzo. La muestra reúne una síntesis de 23 obras que mezclan fotografía y pintura firmadas por el autor de “Trilogía Nikopol” y recogidas en la sala de las Siete Chimeneas, otrora alcoba del rey Luis XIV. Se trata de una pequeña selección sobre un total de 400 fotografías originales de obras emblemáticas del museo tomadas por Bilal (Belgrado, 1951) desde ángulos insólitos. El creador imprimió sus 23 instantáneas en lienzos de 50 x 60 centímetros sobre los que insertó el semblante de sus fantasmas, trabajando directamente sobre la tela con acrílico y pastel. Esa original intervención le ha permitido a Bilal acompañar con rostros etéreos de personajes fallecidos obras como la “Victoria de Samotracia”, el goyesco “Retrato de la condesa del Carpio” o el “Código de Hammurabi”. “Detrás de cada obra hay muchos muertos”, comenta el dibujante, quien recuerda esa leyenda de que las muertes violentas generan fantasmas que imprimen en las estancias “el recuerdo y la forma del cuerpo”, explicó el dibujante. EFE

TECNOLOGÍA >

Enciclopedia “online” de Cuba estará en celulares [CUBA ]

Ecured, la enciclopedia “online” de Cuba inspirada en la famosa Wikipedia y promotora de contenidos con un enfoque “descolonizador”, lanzará en 2013 su primera versión portátil para instalar en teléfonos móviles, según medios oficiales. Los coordinadores del proyecto anunciaron que la versión estará lista en el próximo trimestre y beneficiará a usuarios de dentro y fuera del país con prestaciones que permi-

tirán incorporar los productos de la enciclopedia virtual cubana. Un poco de historia Ecured apareció hace dos años como un proyecto del Ministerio de la Informática y las Comunicaciones, con el auspicio del gobierno cubano y apoyado por la Oficina Nacional para la Informatización (ONI) y el Instituto de Información Científica y Tecnológica (Idict), con el propósito de “crear y socializar” contenidos con un enfoque “descoloniza-

dor” pocas veces visto en los medios occidentales, según sus creadores. En su página de inicio, la enciclopedia virtual destacó entonces que surgía ante “la necesidad de aportar conocimiento universal para ser accesible a la inmensa mayoría de los cubanos, que, por causa de las restricciones del bloqueo de Estados Unidos contra Cuba, no puede acceder a Internet”, anunciarón ldesde la Habana los administradores del portal. EFE

TELEFONÍA. En 2013 será estrenada la aplicación (Foto: Archivo)


C

2

16

EL TIEMPO Sรกbado 29 de di c i em b re de 2012

PUBLICIDAD_

M

Y

K


TiempoLibre

Giros

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Sábado 29 de di ci e mb re de 2012

17 4

CINE >

CIENCIA > NANOTECNOLOGÍA PODRÍA AYUDAR A RESOLVER CRÍMENES

TECNOLOGÍA >

“Futbolín”, la comedia familiar de Campanella

Científicos desarrollan “nariz electrónica”

Apple recibe multa de 168.908 dólares por licencias en China

[MADRID/ESPAÑA ]

Lo que aparentemente es un juego de niños se convierte en un partido de ases cuando Amadeo y El Crack se enfrenten en “Futbolín”, el debut en el mundo de la animación del director argentino Juan José Campanella, ganador del Óscar por “El secreto de sus ojos”. En su primer tráiler se adelanta la que será la batalla central por el honor que batirá a sus dos protagonistas en una cancha de lo más alocada, donde el balón será lo de menos. “Futbolín” ha sido realizado en formato 3D y supone el primer proyecto de Campanella tras conseguir la estatuilla dorada en 2010 a la mejor película extranjera. Ahora, esta coproducción hispano-argentina, cuyo estreno está previsto para verano de 2013, narra las aventuras de Amadeo, un chico tímido que debe enfrentarse al más terrible rival sobre una cancha de fútbol: El Crack. EFE

NATURALEZA >

Centenares de alcas tordas llegan a Florida [FLORIDA/EE UU ]

Cientos de alcas tordas, un ave marina de agua fría muy parecida a los pingüinos, han aparecido en las últimas semanas en zonas costeras del este de Florida (EE UU) para sorpresa de aficionados y expertos, que asocian esta rareza a los efectos de la poderosa tormenta “Sandy”. “En un año normal no se divisan alcas tordas en Florida, pero este año ha sido excepcional. En las pasadas dos semanas se han contabilizado docenas en las costas de este estado“, señaló un comunicado de la web especializada eBird. Estas aves, de unos 40 centímetros de altura, pueden andar en tierra erguidas como los pingüinos y tienen su hábitat natural en islas, costas rocosas y acantilados del Atlántico. EFE

Un grupo de investigadores del Instituto Tejnión de Haifa en Israel lleva adelante la creación de un dispositivo que pretende descubrir la “huella aromática” de cada individuo y registrarla para detectar enfermedades como el cáncer y el parkinson con una “olfateada” /EFE

C

[J E RU SA L É N / I S R A E L ]

ientíficos israelíes del Instituto Tejnión de Haifa (norte) desarrollan una “nariz electrónica” para detectar la “huella aromática” de seres humanos que podría ser empleada en el futuro en la identificación y localización de todo tipo de delincuentes. En una investigación financiada por el Ministerio de Seguridad Interior de Israel, un equipo científico bajo la dirección del profesor Husam Hayek ha recurrido a microscópicos sensores químicos para identificar las trazas intransferibles del olor que desprende cada individuo. “Es como una huella digital, todos tenemos un olor particular y la investigación trata de descubrir si se puede establecer un vínculo concluyente que pueda ser empleado en tribunales”, dijo Tzvika Kanfer, director de Ciencias Exactas y Tecnología en el citado ministerio. La investigación, que durante 2013 pasará la prueba decisiva de eficacia, se inspira en el olfato de los perros, animales con miles de “receptores” capaces de detectar, analizar e identificar el olor de objetos y personas. Desarrollo Se espera que la “nariz electrónica” reproduzca desde el proceso de inhalación de partículas hasta el de análisis de

[PEKÍN/CHINA ]

Un tribunal de Pekín multó a Apple, el gigante estadounidense de informática y telecomunicaciones, con 168.908 dólares por vender versiones electrónicas de libros en su tienda en línea sin la autorización de los autores, según informó la prensa local. El Tribunal Popular Intermedio Número 2 de Pekín ordenó que la firma efectúe el pago a ocho escritores chinos y a dos compañías por infringir sus derechos de autoría. Los abogados de los demandantes -que pidieron una reparación civil de casi dos millones de dólares- declararon que se han encontrado aplicaciones para descargar los libros en litigio desde el año pasado, añadiendo que una gran cantidad de éstos fueron descargados originando grandes pérdidas económicas para sus autores. Los jueces concluyeron que Apple violó los “derechos de

comunicación (de los demandantes) a través de las redes de información”, pertenecientes a la Ley de Derechos de Autor de China, y agregó que la empresa también falló en su responsabilidad de revisar la legalidad de las aplicaciones que provee en línea. Una portavoz de la firma, Carolyn Wu, dijo que los administradores de Apple “revisan con seriedad las quejas por infringir derechos de propiedad”, aunque se negó a declarar si la empresa apelará la multa. “Siempre estamos mejorando nuestro servicio para asistir mejor a los autores de los materiales electrónicos en la protección de sus derechos”. El pasado noviembre otra corte china multó a Apple con 83.397 dólares por publicar material perteneciente a la Casa Editorial Enciclopedia de China sin autorización de la misma, pero la firma apeló. EFE

DESARROLLO. En 2013 probarán “nariz electrónica” (Foto: Archivo) aromas que se realiza en el cerebro humano, y que atribuya eficazmente una “identidad” a la persona en cuestión. El reto para los sensores es sintetizar el “patrón aromático” individual entre toda la contaminación que va acumulando el cuerpo a lo largo del día. Perfumes, olores de comida, humo, gasolinas y otros agentes químicos de uso diario son algunos de los elementos que van diluyendo la firma aromática.

USO EFECTIVO Los científicos que llevan adelante la investigación trabajan en un mecanismo olfativo para la detección de enfermedades como el cáncer o el parkinson, pero los cuerpos policiales esperan poder utilizarlo para recoger huellas aromáticas en la escena de un crimen.

LITIGIO. La firma ya apeló un proceso anterior en China (Foto: Archivo)

LITERATURA >

Bolivia publica Baten nuevo récord de longevidad compilación novelística SOCIEDAD >

[TOKIO/JAPÓN ]

El japonés Jiroemon Kimura, reconocido por el libro Guinness de los récords como la persona viva más anciana del mundo, se convirtió ayer, al cumplir 115 años y 253 días, en el varón que más tiempo ha vivido. El anterior récord lo poseía el danés Christian Mortensen, que falleció en 1998 a los 115 años y 252 días.

Según el Libro Guinness de los récords la persona que más tiempo ha vivido es la francesa Jeanne Louise Calment, que falleció en 1997 a los 122 años y 164 días. El pasado 16 de diciembre Kimura se convirtió en la persona más anciana del mundo tras el fallecimiento de la estadounidense Dina Manfredini, también de 115 años. Kimura, que ya era reconocido como el varón con más

edad del planeta desde abril del año pasado, vino al mundo el 19 de abril de 1897. Aunque Kimura está hospitalizado desde el 15 de diciembre por su delicado estado de salud, ha evolucionado favorablemente desde entonces y conserva la lucidez y el humor y hace poco agradeció en inglés el haber sido obsequiado con un ramo de flores. EFE

[LA PAZ/ BOLIVIA ]

El Gobierno boliviano presentó ayer la primera edición de las “Quince Novelas Fundamentales” de este país, seleccionadas por académicos y escritores en reuniones organizadas por el ministerio de Culturas y que fueron publicadas con ayuda de la Agencia de Cooperación Española para el Desarrollo (Aecid). La colección fue entregada por el ministro de Culturas,

Pablo Groux, que destacó el trabajo del comité editorial a cargo de la selección y publicación de las obras, además del respaldo que dieron la Aecid, la editorial española Santillana y las bolivianas Plural, La Hoguera y Editorial Juventud. Según Groux, estas 14 novelas fueron elegidas porque “sustentan una perspectiva particular sobre lo universal”, por su valor y contenido. EFE


2

18

EL TIEMPO Sábado 29 de di c i em b re de 2012

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

PERSONAJE > QUIEN FUE MISS MUNDO COLOMBIA 2006 TAMBIÉN ES ADMINISTRADORA

TiempoLibre

Dimes y diretes

Una princesa que ha probado el éxito y el desencanto Bibiana Vargas es la flamante ganadora del reality show Sun Models isla de Margarita, realizado por la televisora Sun Channel. La modelo será la nueva animadora de un programa que se estrenará el año próximo en ese canal / ENRIQUE RODRÍGUEZ (PASANTE USM)

A

Otro criollo en Premios Lo Nuestro

[PUERTO LA CRUZ ]

sus 26 años de edad, Bibiana Vargas cuenta entre sus logros ser Princesa Miss Mundo Colombia 2006, modelo profesional, administradora de empresas, imagen de múltiples marcas y fundaciones benéficas y además la ganadora del reality show Sun Models realizado en Margarita, una lista de triunfos que harían sentir envidia a muchas mujeres del planeta. “Sun Channel está realizando un reality show en su segunda edición y yo tuve la gran oportunidad de ser convocada por el canal y participar en ese programa. Aprovecharon que yo estaba en Venezuela y me invitaron, y me comprometí con ellos”, comenta esta santandereana sobre su nueva oportunidad laboral. Explica que fue difícil al principio, ya que tuvo que realizar muchas pruebas para poder ganar el concurso. Después está planificado que participe con la preventa del canal y el año próximo empezaría con el programa. “Aún no tengo claro qué voy a hacer o de qué va a tratar el espacio, porque los productores están definiendo qué le falta al canal y qué tipo de programa no tiene aún”. Vargas señala que hasta ahora le habían propuesto conducir un programa de comida exótica, pero será en enero cuando sabrá exactamente qué tiene para ella Sun Channel. Un ángel en el camino Su paso por Venezuela le ha dado grandes réditos a esta hermosa colombiana, además de su nominación al Top 25 de las más sexys de 2011 por la revista Urbe Bikini. También ha prestado su imagen a favor de organizaciones benéficas como la fundación anzoatiguense Ángeles del Camino -que atiende a mujeres víctimas de violencia- para su calendario. “El proyecto de la fundación llegó a mi vida a través de Gianni Salma. Yo la verdad estaba un poco rebelde al principio, pero luego de leerme el libro de Beatriz Bustamante, me dí cuenta de que era im-

El compositor venezolano Carlos Escalona ha ido sumando puntos en la movida musical nacional e internacional gracias a su participación en trabajos de artistas tan destacados como Enrique Iglesias, Thalía, Shakira, Alejandro Fernández y Luis Enrique, para quienes realiza temas en la actualidad. Pero es su coautoría de la canción “Me gustas tanto”, interpretada por Paulina Rubio, lo que ha llevado su nombre hasta los Premios Lo Nuestro. El tema concursa en la categoría de Mejor Canción Pop del Año (Redacción).

Mila Kunis “enloquece” Twitter con una imagen La actriz estadounidense Mila Kunis parece haber sido víctima de un hacker. Ayer una imagen de ella semidesnuda, luciendo tan sólo una franela y con el trasero pegado a un vidrio, desató una ola de “retuits” que hicieron rodar la gráfica a través de la red social Twitter, de tal manera que logró convertirla en “Trending Toppic” (Tendencia). Aunque no se ha confirmado la veracidad de la foto, los comentarios van y vienen (Redacción).

UN ÁNGEL CAÍDO Durante el proceso de realización del calendario de Ángeles del Camino, Bibiana Vargas con trajo nupcias y tuvo que superar una prueba que la acercó más a la labor de esa organización, “Me casé enamorada, ilusionada, llena de sueños y desafortunadamente fue todo lo contrario a lo que yo pensaba. Tuve una relación tormentosa, de maltratos físicos y psicológicos. Entonces me di cuenta de que me estaba mintiendo a mí misma. Era parte de una fundación que le decía a las mujeres que no podían permitir esos maltratos. En ese momento tomé la decisión de terminar esa relación y seguir adelante”.

posible negarme. Conocí a Beatriz el día de la producción de las fotografías, y ahí empezó mi proceso con la fundación”. Vargas confiesa que el almanaque y la labor de la organización la acercaron más a esta causa y le tocaron lo más profundo de su corazón. De la oscuridad a la luz “Actualmente me siento súper comprometida conmigo misma, con la fundación, con Beatriz y con toda la gente que me rodea” asegura la modelo colombiana, quien ahonda en las motivaciones de ese nexo: “Primero, soy un ángel que estuvo caído, que estuvo en la oscuridad, en el fondo y ahora estoy saliendo a la luz. Mi vida se ha llenado de bendiciones, está llena de cosas bellísimas y yo creo que es importante ayudar a tantas mujeres que están pasando por la situación que yo alguna vez viví”.

TALENTO. La modelo colombiana será la nueva imagen del canal por cable Sun Channel (Foto Cortesía)

Guillermo y Catalina disfrutan la víspera de 2013 Los duques de Cambridge, Guillermo y Catalina, se han unido a la familia real británica en la finca de Sandringham (sureste de Inglaterra) después de su ausencia en la festividad de la Navidad. La pareja, que espera su primer hijo para 2013, acudió a la tradicional cacería de faisanes que organiza el duque de Edimburgo en Boxing Day, el día siguiente a Navidad, en la finca real en Norfolk, propiedad de la reina Isabel II, cita a la que sólo faltó el príncipe Enrique (EFE).

Fallece madre del cantante y productor Tommy Torres

Presidente haitiano canta con Julio Iglesias

La policía encontró el jueves en un apartamento de San Juan el cadáver de la madre del cantante y productor puertorriqueño Tommy Torres, Rita Carrasquillo, quien según las primeras informaciones pudo fallecer a causa de una caída. El agente policial Antonio Pérez Maysonet confirmó que la fallecida era la madre de Tommy Torres, a quien enseguida notificaron la muerte de la mujer, de unos 65 años de edad, según detalló (EFE).

El presidente de Haití, Michel Martelly, volvió a los escenarios este viernes al compartir el micrófono con el cantante español Julio Iglesias en un concierto en el oriente de República Dominicana para recaudar fondos a beneficio de su devastado país. Fue la primera ocasión que Martelly, conocido por su nombre artístico de “Sweet Micky” y sus exuberantes bailes, cantó en un concierto fuera de su país desde que asumió la presidencia el 14 de mayo de 2011 (EFE).

¿Últimas navidades soltera de Miley Cyrus?

Britney podría volver al ojo del huracán por infiel

Miley Cyrus se comprometió el 31 de mayo con Liam Hemsworth y desde entonces se espera que contraigan matrimonio en el trascurso de 2013. Sin embargo, un grupo de fotografías colgadas por la cantante y reproducidas por ¡Hola!, ha dado pie a rumores de boda en secreto. La pareja, que posa entre motivos navideños, luce un par de anillos que aparentemente no habían mostrado la víspera de Nochebuena. Pero más allá de hipótesis, esta es, según los cálculos, la última Navidad de Miley sin ser “de Hemsworth” (Redacción).

Fue por años “La princesa del pop” pero hoy en día su popularidad se ha centrado en los escándalos que protagoniza. La cantante Britney Spears parecía haber calmado las aguas luego de consolidar su relación con Jason Trawick, pero ayer saltaron a la luz acusaciones del excuñado de la artista, Christopher Federline, hermano mayor de su exesposo Kevin. Según recoge La Patilla, Christopher asegura que fue amante de Spears y que es, de hecho, el padre de su primer hijo. Falta conocer la defensa de la artista (Redacción).


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 29 de di ci e mb re de 2012

19 4


C

M

Y

K

BÉISBOL GRANDES LIGAS

Miguel Cabrera lideró a criollos en zafra 2012 2 EN PÁGINAS 26, 27

Deportes Sábado 29 de d i c i e m b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

BALONCESTO LIGA PROFESIONAL

MARINOS TERMINÓ PRIMERA MITAD DE PRETEMPORADA EN PÁGINA 29

Finalistas en Abu Dhabi

NOVAK DJOKOVIC Y NICOLÁS ALMAGRO DISPUTARÁN EL TÍTULO >> EN PÁGINA 29

LVBP > El proceso de selección se realizará el 30 de diciembre en la sede del circuito rentado nacional, ubicada en Caracas

CARIBES DEFINIÓ SU PLAN Samuel Moscatel, gerente general de Caribes de Anzoátegui, informó sobre las piezas que tratará de adicionar la tribu para robustecer su róster de cara a la postemporada. Afirmó que durante el draft de sustituciones, intentarán escoger a dos jugadores de posición (un outfielder y un primera base) y a par de relevistas, con la finalidad de fortificar el bullpen. El cuadro indígena accedió por tercera zafra consecutiva a la semifinal / J. ÑAMBRE [PUERTO LA CRUZ]

Caribes de Anzoátegui aseguró su presencia por tercera temporada al hilo en el round robin de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). Tras cumplir ese objetivo, los miembros de la escuadra anzoatiguense enfocan sus esfuerzos en alcanzar la mayor cantidad de triunfos posibles, para culminar en los puestos de vanguardia de la ronda regular. Sin contar la jornada de ayer, la tribu figuraba tercera. ¿La razón? La tropa oriental aspira a terminar en uno de los tres primeros escaños de la clasificación, lo que le permitiría tener el chance de conseguir figuras de renombre en el draft de sustituciones. Aún restan dos duelos de la etapa eliminatoria, pero Samuel Moscatel, gerente general de la novena aborigen, ya sabe lo que necesita para robustecer el róster. “Buscaremos un primera base, un outfielder y a dos lanzadores para fortalecer nuestro bullpen”, señaló el directivo. “Todavía no podemos anunciar nombres. Tenemos que esperar que Bravos, Tiburones y Tigres publiquen sus listas de jugadores para poder escogerlos”, indicó Moscatel, quien acotó que la selección de peloteros se realizará el 30 de diciembre, a las 5:00 pm, en la sede de la Lvbp, en Caracas. En ese proceso, que comprenderá cuatro rondas de selecciones, también participarán Navegantes del Magallanes, Águilas del Zulia, Leones

DECISIÓN. El mánager Alfredo Pedrique tendrá la última palabra en el proceso de escogencia de refuerzos de la tribu oriental (Foto: José Barrios) del Caracas y Cardenales de Lara. Cada elenco tendrá la oportunidad de elegir jugadores, según el orden previamente establecido por su ubicación en la tabla general. El cuadro que termine en el pináculo escogerá primero y después lo harán los combinados que se emplacen en la segunda, tercera, cuarta y quinta posición, respectiva-

mente. En caso de que se produzca un empate en las posiciones, el conjunto que haya clasificado en menos partidos saldrá beneficiado y de persistir la igualdad, esta se dilucidará a través de la serie particular. Los jardineros Oswaldo Arcia y Alex Romero, así como el shortstop Ronny Cedeño, todos de Tigres de Aragua, han mos-

BALDWIN RELEVISTA Samuel Moscatel, gerente general de Caribes de Anzoátegui, informó que el serpentinero Andrew Baldwin formará parte del bullpen de la tribu en los últimos juegos de la ronda eliminatoria.

trado su disposición para actuar en la instancia semifinal. Se espera que figuras como Frank Díaz (patrullero de Bravos) y Alex Cabrera (inicialista de La Guaira) también ofrezcan sus servicios. Esas son algunas de las opciones que tendrá en el draft Caribes, que busca su segunda corona de la historia. Lo que dejó claro Moscatel es

que Caribes no ejecutará cambios en su staff de abridores. “La rotación será la misma y estará conformada por Ramón Ramírez, Renyel Pinto, José Álvarez y Paolo Espino. Sería difícil incluir a alguien y quitarle el chance a muchachos que han luchado”, expresó el directivo, quien agregó que la última palabra la tendrá el mánager Alfredo Pedrique.


2

26

EL TIEMPO Sábado 29 de di c i em b re de 2012

_DEPORTES_

GRANDES LIGAS > Los criollos José Altuve, Jesús Montero y Carlos González figuraron entre los líderes en ataque de sus respectivas organizac

Los batazos venezolanos se hicieron sentir Miguel Cabrera, Pablo Sandoval y Marco Scutaro conformaron un tridente que comandó a la legión de toleteros nativos que vieron acción en la temporada anterior de las mayores. Cabrera fue el gran protagonista al ganar la Triple Corona de bateo y el premio Jugador Más Valioso de la Americana, mientras que el dúo de San Francisco dejó lo mejor para el final / ALEJANDRO VÁSQUEZ [PUERTO LA CRUZ]

El accionar venezolano en el béisbol de Grandes Ligas, que comenzó en 1939 con el arribo del lanzador Alejandro “Patón” Carrasquel, pareciera haber llegado a su punto más fértil en la temporada 2012. Miguel Cabrera, Marco Scutaro y Pablo Sandoval son los protagonistas de esa tesis, en lo que respecta al capítulo ofensivo, gracias a sus actuaciones que se extendieron hasta la Serie Mundial, en la que nueve criollos implantaron la marca de mayor cantidad de nativos en un clásico de otoño. Cabrera se colocó el traje de líder de la tropa patria, al alcanzar dos hazañas sin precedentes para el país. Con 22 votos al primer lugar, el antesalista de Tigres de Detroit superó al novato Mike Trout (Anaheim) en la elección al premio Jugador Más Valioso de la Liga Americana y se convirtió en el único venezolano en obtener esa distinción. Uno de los principales argumentos de Cabrera para conquistar el galardón fue haber conseguido la Triple Corona de Bateo (promedio, jonrones e impulsadas), algo que nadie había logrado en las últimas 45 campañas y ningún latino había concretado. El maracayero disparó 44 cuadrangulares, remolcó 139 anotaciones y registró un average de .330 para comandar los tres departamentos en el joven circuito. El slugger aragüeño ya se había perfilado como un potencial ganador de la Triple Corona, pues había dominado los tres apartados en campeonatos anteriores, pero no de manera simultánea. En 2007 fue líder en vuelabardas (37), tres años después impulsó la cifra más elevada de carreras (126) y en 2011 se coronó campeón bate de la liga, con .344 de average. Las estadísticas del criollo, quien en 1999, a sus 16 años, firmó con Marlins de Florida por 1.8 millones de dólares y en 2008 pasó a Detroit, lo ubican como el toletero patrio más temible de la historia. Más poder En la Serie Mundial 2012, entre Gigantes de San Francisco y Tigres, se puso aún más en evidencia el poderío nativo en las mayores. En el primer juego de la instancia, Sandoval se unió a un prestigioso grupo al despachar tres cuadrangulares en un partido del clásico.

R

LF

Hector Sanchez

Gregor Blanco

74 218 22 61 3 34 .280 .295 .390

141 393 56 96 5 34 .244 .333 .344

MVP CF

R

Franklin Gutierrez

Jesus Montero

40 150 18 39 4 17 .260 .309 .420

135 515 46 134 15 62 .260 .298 .386

2B

FUE GALARDONADO COMO EL JUGADOR MÁS VALIOSO DE LA SERIE MUNDIAL 2012

R

Freddy Galvis

Humberto Quintero

58 190 14 43 3 24 .226 .254 .363

43 138 7 32 1 19 .232 .257 .341

3B Pablo Sandoval JJ VB CA H HR CI AVE OBP SLG

108 396 59 112 12 63 .283 .342 .447

SS

R

Alcides Escobar

Salvador Perez

155 605 68 177 5 52 .293 .331 .390

76 289 38 87 11 39 .301 .328 .471

2B

LF

Alexi Amarista

Jesus Guzman

106 275 36 66 5 32 .240 .282 .385

120 287 32 71 9 48 .247 .319 .418

R Jesus Flores 83 277 22 59 6 26 .213 .248 .329

SS Cesar Izturis 62 166 13 40 2 11 .241 .254 .343

La lista la completan los legendarios Babe Ruth y Reggie Jackson, y el activo Albert Pujols. Esa hazaña lo encaminó a convertirse en el primer nativo en obtener el galardón al Jugador Más Valioso en una Serie Mundial. El madero del “Kung Fu Panda” también sobresalió durante otros pasajes de la justa. Sandoval disparó 24 imparables en la postemporada, para romper el récord de la franquicia que estaba en poder de J.T. Snow (2002). En la ronda regular hilvanó una cadena de 20 compromisos consecutivos con al menos un inatrapable, para establecer otra marca en Gigantes de San

Francisco al dejar atrás la del miembro del Salón de la Fama Willie Mays (17) y la de Johnny Rucker (18). La seguidilla del nativo de Puerto Cabello comenzó el 6 de abril y terminó el 28 del mismo mes, cuando se fue de 4-0 frente al pitcheo de Padres de San Diego. Además, Sandoval fijó la cadena más larga para un venezolano desde el inicio de campaña, la segunda más extensa entre los latinos (Edgar Rentería es líder con 23) y la décima en la historia de la Major League Baseball. Otro venezolano que inscribió su nombre en letras brillantes en esta temporada de

las mayores fue Marco Scutaro. El oriundo de San Felipe, estado Yaracuy, sobresalió en la postemporada con el bate (14 hits) y con el guante, actuación que lo hizo acreedor del premio Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, algo que solo habían conseguido Jesús Marcano Trillo y Eduardo Pérez entre los nacidos en la tierra de Simón Bolívar. Como colofón a su gran postemporada, en el décimo capítulo del cuarto encuentro de la Serie Mundial, Scutaro conectó el hit que remolcó la carrera que le dio la corona a San Francisco. En Houston, el nombre de

TRIPLE CORONA FUE GALARDONADO COMO EL JUGADOR MÁS VALIOSO DE LA LIGA AMERICANA 2012 OBTUVO LA TRIPLE CORONA DE BATEO Y ES EL ÚNICO PELOTERO LATINO EN GANARLA FUE MERECEDOR DEL PREMIO HANK AARON GALARDONADO CON EL “BATE DE PLATA”


DEPORTES_

EL TIEMPO Sábado 29 de diciembre de 2012

27 4

ciones

r en la campaña 2012 RF

2B

Carlos Gonzalez

Jonathan Herrera

Ramon Hernandez

135 518 89 157 22 85 .303 .371 .510

86 225 29 59 3 12 .262 .317 .351

52 184 16 40 5 28 .217 .247 .353

2B

2B Jose Altuve

Marwin Gonzalez

149 554 69 152 12 53 .274 .300 .719

147 576 80 167 7 37 .290 .340 .399

80 205 21 48 2 12 .234 .280 .327

LF Martin Prado

Elvis Andrus

143 555 70 150 16 68 .270 .338 .423

156 617 81 186 10 70 .301 .359 .438

158 629 85 180 3 62 .286 .349 .378

R

LF

Ronny Cedeno

Miguel Montero

Gerardo Parra

78 166 18 43 4 22 .259 .332 .410

141 486 65 139 15 88 .286 .391 .438

133 385 58 105 7 36 .273 .335 .392

Marco Scutaro

Miguel Cabrera

JJ VB CA H HR CI AVE OBP SLG

JJ VB CA H HR CI AVE OBP SLG

156 620 87 190 7 74 .306 .348 .405

115 622 109 205 44 139 .330 .393 .606

LF

pasar 11 campañas en Ligas Menores. El de Bobare, estado Lara, se convirtió en el nativo número 285 en ver acción en la gran carpa. El careta Salvador Pérez, luego de una gran actuación en Ligas Menores, recibió la oportunidad de subir al primer equipo de Reales de Kansas City por segundo año al hilo y no defraudó con el cuarto mejor promedio de bateo de la franquicia (.301). Su compañero y compatriota Alcides Escobar también figuró entre los más ofensivos con average de .293. En Texas, el campocorto Elvis Andrus estableció topes personales en promedio (.286),

MVP FUE GALARDONADO COMO EL JUGADOR MÁS VALIOSO DE LA SERIE DE CAMPEONATO DE LA LIGA NACIONAL 2012

3B

U

Alberto Callaspo

Jose Lopez

Juan Rivera

138 457 55 115 10 53 .252 .331 .361

81 248 18 58 4 28 .246 .270 .356

109 312 30 76 9 47 .244 .286 .375

LF

José Altuve destacó entre los líderes de los Astros, equipo que tuvo una pobre campaña y finalizó último en la División Central del viejo circuito. El pequeño intermedista (1.60 mt de estatura) registró promedio de .290, tras disparar 167 hits en 576 turnos al bate. También cumplió con las expectativas el receptor Jesús Montero, quien con .260 de average lideró ese departamento en los Marineros de Seattle, y quedó tercero en cuadrangulares (15) y segundo en carreras fletadas (62). En el equipo bucanero se produjo un hecho destacable: La graduación de grandeliga de Luis Jiménez, después de

SS

Asdrubal Cabrera

SS 2B

SS

Omar Infante

2B

3B

R

R

2B

Jose Tabata

Yorvit Torrealba

Jose Lobaton

103 333 43 81 3 16 .243 .315 .348

64 194 19 44 4 14 .227 .293 .330

69 167 16 37 2 20 .222 .323 .317

carreras impulsadas (62), incogibles (180), dobles (31) y triples (9).

minuyó su rendimiento en la campaña 2012. El infielder de Indios de Cleveland se vio aquejado por molestias en una muñeca, lo que le impidió culminar la ronda eliminatoria. Con respecto al 2011, los guarismos del torpedero mermaron en promedio, imparables, vuelabardas y carreras impulsadas. Tras estos acontecimientos positivos en cuanto a la ofensiva, el gran reto para la representación patria en 2013 será al menos igualar la vara que en 2012 quedó en la cúspide de la historia de los peloteros criollos en el béisbol de las Grandes Ligas.

CarGo aceptable Carlos González, de Rockies de Colorado, comandó a su equipo en fletadas (85), inatrapables (157) y quedó entre los líderes de promedio con .303. Sin embargo, no alcanzó sus topes personales, la mayoría conseguidos en 2010 (34 jonrones, 197 hits, 117 remolques y .336 de promedio) cuando conquistó la corona de bateo de la Liga Nacional. A pesar de participar por segundo año consecutivo en el Juego de Estrellas, el anzoatiguense Asdrúbal Cabrera dis-

3B Luis Valbuena 90 265 26 58 4 28 .219 .310 .340

U Maicer Izturis 100 289 35 74 2 20 .256 .320 .315


2

28

EL TIEMPO Sábado 29 de di c i em b re de 2012

DEPORTES_

Carreras: 5 y 6 On Line de Rancho Alegre 1ra. VALIDA

2da. VALIDA

Pedro Opacic

3ra. VALIDA

4ta. VALIDA

Tips hípicos PEDRO OPACIC p.opacic03@gmail.com

Cerrando el año y de nuevo los oscuros nubarrones que anuncian un serio conflicto se posan sobre nuestro hipismo. Recibimos un comunicado de la Junta Directiva de Asoprorin donde rechazan de manera contundente los planeamientos que les hizo el presidente de la Junta Liquidadora del INH, Alejandro Fleming y que podría llevarlos a una paralización inmediata de las actividades hípicas en todos los hipódromos adscritos al INH. El presidente pretende confundir a los propietarios de caballos de carrera con la falsa premisa de que está haciendo un aumento al pote de premios a propietarios al canalizar por el pago directo a propietarios lo destinado al pago de premios indirectos. Es decir, los salarios de caballerizos, capataces, serenos y demás personal de cuadras, seguro social, cesta ticket, seguro de hospitalización y cirugía, bonos de fin de año, aguinaldos, vacaciones, permisos por enfermedad, prestaciones sociales y demás prestaciones que brinda la Ley del Trabajo vigente, además del pago de doma, ticket por galope y bono por monta perdedora a los jinetes correrían ahora a cargo de los propietarios con lo que el supuesto aumento del pote general de premios se convertiría en una carga adicional para el gremio o más bien una disminución en el pote de premios. Añade Asoprorin: el actual mecanismo de pagos directos e indirectos constituye el modelo más equitativo y democrático al distribuir el pote de premios entre todos los propietarios y no solamente entre los propietarios cuyos ejemplares ganen carreras o figuren en el marcador. La propuesta elimina, por ejemplo, a todos los propietarios cuyos ejemplares se encuentren en proceso de doma o cuyos ejemplares no puedan participar en pruebas públicas por reposo, enfermedad o falta de programación para los mismos. Todos ellos quedarían fuera del pote general de premios.

5ta. VALIDA

Línea de El Tiempo: SPIRITUAL QUEEN (5) 4ta. Válida

6ta. VALIDA

1RA VÁLIDA (1.300 M)

4TA VÁLIDA (1.400 M)

LA NIÑA LINDA (6). Viene de contundente triunfo que debería repetir aquí sin problema alguno. Casi Línea de El Tiempo. CHIQUILIN (7). Está amagando de manera seguida y ya acumula hasta tres segundos en sus últimas cuatro salidas. OjO. LA SABANITA (2). Dos triunfos al hilo la ubican en situación de privilegio frente a varios de sus rivales. Peligrosa de nuevo.

SPIRITUAL QUEEN (5). Debutó llegando segundo en carrera que lo dejó listo y en esta ocasión defenderá la Línea de El Tiempo. BELLO REAL (4). Otro que se estrenó de manera llamativa logrando un tercer puesto que lo califica en esta oportunidad. ARLANDA QUEEN (7). Apar tando a los dos primeros el resto del lote no es gran cosa y la indicaremos como posible sorpresa.

2DA VÁLIDA (1.300 M)

5TA VÁLIDA (1.500 M)

PASIÓN LATINA (4). Viene de caer en plena sentencia en carrera que la dejó de riguroso turno para la tarde de hoy. Decide. BLANCA PAULA (5). En su penúltima se impuso al reverendo galope y luego cayó a dos cuerpos de Chica Dorada. Luce. CHICA DORADA (6). Viene de derrotar por mínima diferencia a P. Latina y de nuevo su chance de ganar salta a la vista.

TOSCANO (6). Sus actuaciones en el lote no dejan lugar a dudas acerca de su chance en la carrera. Luce para ganar. MISTER HEME (1). Gana y pierde con los mejores lotes de este óvalo por lo que su posibilidad de ganar siempre está vigente. TURBO PARTS (8). Tiene dos segundos en el lote de ganadores de 4 y 5 por lo que su chance resulta bastante llamativo. OjO.

3RA VÁLIDA (1.500 M)

6TA VÁLIDA (1200 M)

GAROTA RUSA (8). Viene de ganar de manera contundente y creemos que repite sin problema alguno. El Datazo de El Tiempo. FUMER TANGO (4). Está amenazando con un triunfo a muy corto plazo y parece que pudiera conseguirlo esta tarde. Peligrosa. DIAL ROSSI (7). Consiguió un buen segundo subida de agrupación quedando de riguroso turno de una buena vez. Decide.

TITANIUM (5). El planteamiento de la prueba lo asoma como posible ganador de la misma. Para nosotros no baja del segundo. LUISENRIQUESPEED (8). Muy parejo en sus tres más recientes y consideramos que será el máximo enemigo del anterior. CARIBBEAN WING (10). A este lo indicaremos como posible sorpresa de buen dividendo para cerrar el último 5 y 6 del año.

Casi Línea: LA NIÑA LINDA (6) 1ra. Válida

El Datazo: GAROTA RUSA (8) 3ra. Válida

Concluye el comunicado: que la propuesta que nos fuera hecha se torna absolutamente inviable, inoperante y perjudicial a los intereses de los propietarios y a la vez vulnera las conquistas de los trabajadores, por lo cual la rechazan categóricamente. Poner en práctica la propuesta del Presidente de la Junta Liquidadora no es otra cosa que dictar el decreto de cierre de las actividades en los hipódromos nacionales. No se ha quedado atrás el gremio de los caballerizos del óvalo de coche y a través de un comunicado firmado por su secretario general Williams González y su secretario de organización Harrison Ravelo ha fijado su posición ante las pretensiones del presidente de la Junta Liquidadora del INH. “La Junta Liquidadora pretende que regresemos a la situación que fraudulentamente montó el Hipódromo con las liquidaciones en el año 1991, cuando liquidaron a todos los trabajadores de las cuadras y los dejaron a la deriva con más de 90 patronos” reza parte del comunicado de estos trabajadores que definitivamente están resteados y brindan su total apoyo a la gente de Asoprorin. MINI TIPS. . . Finalmente las autoridades del INH confirmaron que definitivamente no habrá carreras durante el presente fin de semana en el óvalo de La Rinconada y el motivo principal de tal medida fue que hicieron el llamado para correr mañana y pasado pero los propietarios se negaron a inscribir sus ejemplares alegando que necesitaban un buen descanso luego de la agotadora campaña de este año. Apenas lograron completar cuatro carreras y por eso decidieron eliminar la programación que habían pautado para este fin de semana. La actividad en el óvalo capitalino se reiniciará el venidero sábado 12 de enero. . . Para esta tarde tendremos un inusual programa de carreras a efectuarse en el óvalo de Rancho Alegre. Recomendamos a todos los aficionados estar pendientes del horario ya que el mismo arrancará a las doce en punto de este mediodía y la jornada válida para el 5y 6 tiene pautada como hora de salida la 1,30 p.m. . . La Directiva de la Junta Liquidadora del INH es definitivamente un desastre. Hasta la hora en que elaboramos esta columna nos ha sido imposible contactar a relaciones públicas del INH con el objeto de dar a conocer la posible programación de carreras de la próxima semana en Santa Rita y Valencia para darlas a conocer a ustedes y nos ha sido imposible. Adicionalmente hace bastante tiempo que no actualizan sus páginas web y la verdad es que sólo sabemos que en la capital no habrá actividad hípica la próxima semana y desconocemos si la habrá en los demás óvalos. Sugerimos estar pendientes. . . Finalmente, en pocos días se termina este año y se abren nuevas esperanzas para el venidero. Quisiéramos, a pesar del oscuro panorama que se vislumbra, que todo cambie para bien de todos los habitantes de este país, que se acabe la diatriba, que se acabe la intolerancia, que nos enrumbemos de una buena vez por la senda del progreso y la paz. Si se quiere, se puede. FELIZ AÑO PARA TODOS.


DEPORTES_ Panorama internacional

Djokovic y Almagro son finalistas Novak Djokovic, número uno mundial, y Nicolás Almagro, undécimo, disputarán hoy la final del torneo de exhibición de Abu Dhabi, tras imponerse ayer en sus respectivas semifinales sobre David Ferrer y Janko Tipsarevic. Almagro venció 2-6, 7-6 (3) y 6-2 a Tipsarevic y “Nole” despachó a Ferrer 6-0 y 6-3. Este torneo marca el comienzo extraoficial de la temporada 2013 de tenis y reparte 250.000 dólares.

El City busca reaccionar en su lucha por el título El Manchester City necesita que sus atacantes estelares redescubran hoy su capacidad de hacer daño frente al Norwich, si es que los campeones vigentes de la Liga Premier inglesa no quieren rezagarse más respecto del Manchester United en la lucha por el título. El City ha anotado apenas un gol en dos actuaciones decepcionantes durante la temporada navideña, contra dos equipos que son candidatos al descenso como Reading (ganó 1-0) y Sunderland (cayó 0-1). Los Citizens quedaron siete puntos abajo del United después de 19 fechas. El United, que le endilgó al City su otra derrota en la temporada, recibe hoy al West Bromwich Albion. Estará motivado por el triunfo electrizante del miércoles, 4-3 sobre Newcastle, en un cotejo en el que el equipo dirigido por Alex Ferguson se vio abajo tres veces en el marcador, pero consiguió la victoria con un gol del mexicano Javier “Chicharito” Hernández en el último minuto.

Greivis Vásquez quedó a un rebote del triple-doble El venezolano Greivis Vásquez se quedó a tan sólo un rebote de lograr su primer triple-doble en el

baloncesto de la NBA, en la derrota de Nueva Orleáns 104-97 ante Toronto en tiempo extra. El base criollo anotó 20 puntos, repartió 14 asistencias y capturó nueve rebotes, para así quedar cerca de convertirse en el tercer latino con un triple-doble en la NBA. Ya lo consiguieron el argentino Manu Ginóbili y el boricua JJ Barea. En la NCAA Vásquez hizo un triple doble con Maryland ante North Carolina Tar Heels, el 21 de febrero de 2009 (35ptos, 11reb, 10asis).

Anzhí ruso negó oferta millonaria por Leo Messi El Anzhí Majachkalá de Rusia desmintió haber ofrecido al Barcelona 250 millones de euros por el fichaje de Leo Messi, como informó esta semana la prensa española. “En esa información no hay ni una gota de verdad“, dijo Guermán Tkachenko, miembro del consejo directivo del club de la república de Daguestán, al períodico ruso “Spor t-Express”. Según el diaro El Mundo Deportivo, el argentino rechazó la oferta de un equipo ruso que se ofrecía a pagar la cláusula de rescisión de 250 millones de euros y se mostró dispuesto a cancelar a Messi 30 millones de euros al año por tres temporadas.

EL TIEMPO Sábado 29 de di ci e mb re de 2012

29 4

PELOTA > Magallanes despachó 10-1 a Bravos en Margarita

LPB >

Caribes vino de atrás para derrotar a Lara y se mantuvo tercero

Marinos cumple metas físicas [PUERTO LA CRUZ]

Marinos de Anzoátegui completó ayer su tercera semana de entrenamientos de cara a la temporada 2013 de la Liga Profesional de Baloncesto (LPB) y el preparador físico naval, Luis Enrique Mejías, se mostró optimista con lo observado. “Las dos primeras semanas fueron de sobrecarga, en las que los jugadores experimentaron un cambio fisiológico importante que radica en cargas musculares que van más allá de lo normal. La podemos catalogar como netamente positivas”, explicó el trainer del Acorazado Oriental. El exbasquetbolista añadió que esas jornadas constaron de labores con pesas en el gimnasio y trabajos en una pista de atletismo, lo que significó una gran demanda de oxígeno, debido a la exigencia a las que fueron sometidos los efectivos azules. “Son dos semanas que los jugadores han denominado malditas, porque son a muerte, que nada más la gente preparada psicológicamente puede resistirla”.

Un hit de Niuman Romero en el noveno tramo permitió que Anzoátegui completara una remontada para vencer 10-9 a Cardelanes en Barquisimeto. Gorkys Hernández ligó tres hits e implantó una marca de más incogibles en una temporada para la franquicia (81) / PEDRO UZCÁTEGUI [PUERTO LA CRUZ]

Niuman Romero ligó un sencillo remolcador en el noveno tramo y Caribes de Anzoátegui vino de atrás para superar 10-9 a Cardenales de Lara en Barquisimeto. La tribu, que llegó al séptimo inning abajo en la pizarra por 9-3, cuajó una excelente remontada que le dio su quinto triunfo consecutivo y le permitió instalarse de manera solitaria en el tercer lugar de la clasificación de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp), a un juego del líder Navegantes del Magallanes. El incogible de Romero mandó al plato al corredor emergente Ildemaro Vargas, quien estaba en la segunda almohadilla. Los aborígenes anotaron tres carreras en el segundo, séptimo y octavo acto, y una en el noveno. Gorkys Hernández disparó tres hits, e implantó una nueva marca en la franquicia de más incogibles en una campaña (81). José Castillo bateó dos petardos y también arribó a 80 inatrapables. El único jugador que lo había hecho anteriormente era Omar Infante en la zafra 2003-2004. Sigue líder Magallanes se apoyó en la fortaleza de Eliézer Alfonzo y superó 10-1 a Bravos de Margarita, con lo que mantuvo el liderato de la clasificación. El “Matatán” disparó un jonrón para llegar a 15 este año, y además se erigió como el único pelotero en la historia de la

HÉROE. Romero disparó el hit dorado para la tribu (Foto: R. Rondón) Lvbp con dos zafras con dicha cantidad de estacazos de vuelta entera. Por su parte, Ernesto Mejía bateó dos cuadrangulares y comandó el lauro de Águilas por 12-2 sobre Leones. Los rapaces se mantienen a medio juego de los filibusteros. Mejía, que arribó a 16 vuelacercas en la temporada, impulsó siete carreras e igualó a Guillermo Quiroz (21/11/2009) con la marca de más fletadas en un juego en la franquicia. En otro juego, Tiburones le ganó 7-5 a Tigres.

Tabla de Posiciones EQUIPOS

J

G

P

C- Navegantes 61 35 26

DIF 0

C- Águilas

62 35 27

0.5

C- Caribes

61 34 27

1

C- Leones

61 33 28

2

C- Cardenales 61 32 29

3

E- Tiburones 61 29 32

6

E- Bravos

59 23 36

11

E- Tigres

60 22 38

12.5

C: Clasificado

E: Eliminado EL TIEMPO

Mitad del camino Mejías expresó que van por la mitad de los 45 días pautados en la preparación, y ahora se enfocan en trabajos con menores requerimientos. “La tercera semana se basó en la preservación, de conservar lo que venimos haciendo, y muy importante es que bajamos la carga, pero no la intensidad”. Los jugadores se reportarán el 3 de enero a las órdenes del entrenador Jorge Arrieta, para encaminarse a la última etapa de la pretemporada. “Comenzaremos una semana de puesta a punto, con trabajo de pliometría (velocidad, rapidez y fuerza) para ajustarnos a movimientos típicos de un juego de baloncesto, ya de cara a comenzar el torneo Puros Criollos que comienza el 6 de enero (y donde Marinos probará sus jóvenes)”, concluyó el preparador físico. PEDRO M. UZCÁTEGUI


2

30

_

PASATIEMPOS_

EL Puerto29LadeCruz, 29 de diciembre de 2012 ELTIEMPO TIEMPO ISábado di c i emsábado b re de 2012

Crucigramas

Un día en Oriente 1739: El rey de España Felipe V nombra al Brigadier Gregorio Espinosa de los Monteros Gobernador y Capitán General de la Nueva Andalucía, Provincia de Cumaná, Cumanagotos (Nueva Barcelona) Guayana y El Dorado. Este funcionario administro dichos territorios entre 1740 y 1745 en cuyo período se fundaron las villas del El Pao (Edo. Anzoátegui), Carúpano y Río Caribe en tierras sucreses y se realizo un importante inventario de los bienes eclesiásticos en la citada región . MAXIMILIAN KOPP

Santoral

químico del selenio. Iniciales de Rita Martínez. 10. Abreviatura de avenida. Comitiva de personas que se desplazan unas tras otras. 11. Personas inadaptadas que no se ajustan al ambiente o a las circunstancias. VERTICALES 1. En el antiguo régimen japonés, señor feudal. Atreveos, arriesgaos. 2. Arrojo para emprender algo arduo. Animal vertebrado, ovíparo y volador. 3. Símbolo químico del galio. Poseen, mantienen. 4. Ciudad escocesa. Iniciales de Carlos Pérez. 5. Símbolo químico del níquel. Conjunción inglesa. Alimento típico de los indios pech en Honduras. 6. Depósito de gasolina para la venta al público.

7. Siglas de Comité de Construcción Central de Escuelas. Siglas de Organización Marítima Internacional. Primera y última del alfabeto. 8. Que puede hacer explosión. 9. Canal estrecha y larga que se abre en un madero. Anno Domini. 10. Analfabeta, en las Filipinas. Máquina para hacer girar un objeto sobre sí mismo. 11. Arrasará. Símbolo de la suma.

El chiste Están dos presos en la cárcel y uno le pregunta al otro Porque estas aquí? y el otro le responde, Porque no me dejan salir

Su-do-ku

Amenidades Solución del día anterior

PateFierro

>>

>>

Bartolo

Solución del día anterior

>>

>>

Estampas criollas

HORIZONTALES 1. Dios que fue adorado en todo el Oriente Medio, especialmente en Siria. Lista de platos y bebidas que se pueden elegir. 2. Perteneciente a Arabia, península situada en la confluencia de África y Asia. 3. Dirigirse a un lugar. Relieve que da intensidad a una sílaba. 4. Hombre que siente una gran preocupación por su imagen. 5. En Madrid, aldeano incauto, que acude a la capital con motivo de las fiestas de San Isidro. Parte delantera de la nave. 6. Miré desde lo alto. Película dramática españolade 1986, dirigida por Bigas Luna. 7. En la Biblia, sirviente de Filemón, discípulo de San Pablo. Símbolo del tantalio. 8. Trastorno del crecimiento. 9. Apócope de santo. Símbolo

Santo Tomás Becket. Arzobispo Mártir Año 1170 Este mártir que entregó su vida por defender los derechos de la religión católica, nació en Londres en 1118. Era hijo de un empleado oficial, y en sus primeros años fue educado por los monjes del convento de Merton. Después tuvo que trabajar como empleado de un comerciante, al cual acompañaba los días de descanso a hacer largas correrías dedicados a la cacería. Desde entonces adquirió su gran afición por los viajes aunque fueran por caminos muy difíciles. Un día persiguiendo una presa de cacería, corrió con tan gran imprudencia que cayó a un canal que llevaba el agua para mover un molino. La corriente lo arrastró y ya iba a morir triturado por las ruedas, cuando, sin saber cómo ni por qué, el molino se detuvo instantáneamente. El joven consideró aquello como un aviso para tomar la vida más en serio. A los 24 años consiguió un puesto como ayudante del Arzobispo de Inglaterra (el de Canterbury) el cual se dio cuenta de que este joven tenía cualidades excepcionales para el trabajo, y le fue confiando poco a poco oficios más difíciles e importantes. Lo ordenó de diácono y lo encargó de la administración de los bienes del arzobispado.

Horóscopo ARIES 21 marzo - 20 abril

La creación de nuevos proyectos estará en auge y emocionalmente te sentirás bien. Sin embargo, podrías acumular energía si no es canalizada de forma positiva, precisamente por eso, tal vez pierdas los nervios y acabes de morros con alguien. Se están cerrando ciclos vitales, algo que permitirá que otros nuevos se abran. TAURO 21 abril- 20 mayo

Aunque estás en período de cambios, no tienes que forzar nada, pues las cosas irán surgiendo poco a poco y podrás ver claramente las oportunidades que se presentan y decidir con pleno dominio de tus facultades mentales. De todas maneras, no debes olvidarte de las personas que permanecen cerca de ti día a día, ¿vale? GÉMINIS 21 mayo - 20 junio

Debes recordar que el intelecto no lo es todo, tienes que dejar que los sentimientos ocupen su lugar y dejar hablar al corazón. Los problemas se empezarán a solucionar y te encontrarás en pleno dominio de facultades mentales. Será un buen día para relacionarte con la familia y amistades... CÁNCER 21 junio - 20 julio

Te sentirás mejor emocionalmente, además, hoy será un día en el que puede haber reencuentros con personas del pasado que han sido importantes en tu vida. Haz de este día un día social, los contactos que hagas tendrán repercusión en el futuro. LEO 21 julio - 20 agosto

Podría ser hoy un día importante, se iniciará algo totalmente nuevo. Las relaciones con tus amistades y las personas que conozcas serán de vital importancia en el futuro. Mantendrás contactos fructíferos, sobre todo en lo intelectual: acepta las oportunidades, que pueden ser importantes en el terreno laboral. VIRGO 21 agosto - 20 septiembre

También hoy habrá demasiada energía contenida, pero aun así, tendrás salidas positivas en el apoyo familiar, siempre y cuando aceptes que los cambios son para evolucionar. Tienes unos magníficos aspectos para empezar nuevos proyectos, aunque deberás usar tu creatividad. Sé optimista, recibirás buenas noticias.

LIBRA 21 septiembre - 20 octubre

Hoy podría producirse un reencuentro con alguna amistad del pasado que era importante en tu vida. Por otra parte, tus nuevos proyectos estarán en gestación. Será un buen día para la introspección, gracias a ella encontrarás nuevas ideas. Libra, las relaciones afectivas son algo importante para ti. ESCORPIÓN 21 octubre - 20 noviembre

Retirarte del mundo hoy te hará mucho bien. Una meditación sobre tus metas futuras será aconsejable; tienes que recargar baterías, bien para seguir en la lucha, bien para cerrar los ciclos e iniciar algo nuevo. La rabia que tienes guardada podría salir con la práctica de ejercicio físico, ya lo sabes. ¡Relájate! SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre

Posiblemente hoy la cuestión más importante estará en la forma en la que te relaciones con tu pareja: no exageres, podrías estar violento-a y esto no ayudará nada. Si quieres canalizar la energía positivamente, demuestra tu lado optimista y soluciona en lugar de complicar más las cosas. CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

Hoy te sentirás mucho mejor: usa la energía positivamente y sé optimista. Un buen libro o escuchar música podrían ser una buena opción, también salir a un entorno natural: aprecia tu intuición y presta atención a tus relaciones amorosas. Capricornio, será un buen día para compartir momentos agradables. ACUARIO 21 enero - 20 febrero

Hoy tendrás un día importante, en este sentido, podrías conocer a alguien que tal vez sea trascendental en el futuro. Esta relación será intelectual y amistosa. Por otra parte, tendrás una creatividad asombrosa hoy: ¡úsala! Los cambios serán armoniosos y puede que sea un día de pequeños viajes o desplazamientos. PISCIS 21 febrero - 20 marzo

Si tienes problemas para relacionarte con los demás, puede que esto tenga que ver con la forma en la que te estás comunicando; hay cambios difíciles y puede que te estés resistiendo. Si permites cambiar la polaridad hacia el otro extremo, verás que es mejor presentar tu lado amable, simpático y sensible.


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Sรกbado 29 de di ci e mb re de 2012

31 4


2

32

EL TIEMPO Sรกbado 29 de di c i em b re de 2012

OBITUARIOS_


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Sรกbado 29 de di ci e mb re de 2012

33 4


2

34

EL TIEMPO Sábado 29 de di c i em b re de 2012

SUCESOS_

EL TIGRE >

VIOLENCIA > Cicpc identificó por apodos a sujetos que mataron ayer a una mujer

PESQUISAS >

Robaron camioneta en la entrada de un motel

De un disparo fue asesinada ama de casa en Boyacá III

Fiscal 19 presenció protocolo de autopsia

[EL TIGRE]

Con pistola en mano, dos sujetos le robaron la camioneta a una pareja en la entrada del Motel Ideal, ubicado en el sector rural La Bomba del municipio Simón Rodríguez. El atraco ocurrió a las 3:30 de la tarde de ayer, cuando los ocupantes del vehículo esperaban que se abriera el portón de acceso, justo después de registrarse en el establecimiento. Un trabajador del motel relató a los funcionarios policiales que los pistoleros sometieron a la pareja, uno de ellos abordó la camioneta y se los llevaron como rehenes. A pocos kilómetros del lugar, en una zona enmontada fue liberado el hombre identificado como Eric Marcano. No se conoció la identidad de la mujer. Los delincuentes lograron huir con la Ford modelo Explorer, color azul, (AA882PS), propiedad de la empresa de alquiler de vehículos Budget, ubicada en la avenida Intercomunal, donde labora Marcano. SERGIO SALAZAR

FISCALÍA >

Acusan a presunto homicida de funcionario [C ARAC AS]

El Ministerio Público acusó a Miguel Partidas Morel (28), presunto autor material del homicidio del fiscal 7° del estado Falcón, Carlos Lugo, ocurrido el 20 de mayo de 2008 en el sector 5 de Julio de Coro. Los fiscales nacionales 24°, auxiliar 30° (e) y 7º auxiliar del estado Carabobo, Didier Rojas, Andrés Bravo, Tulio Mendoza y Hortensia López, respectivamente, lo acusaron por la presunta comisión de los delitos de sicariato y asociación para delinquir. En el escrito acusatorio solicitaron al Tribunal 3º de Control de Carabobo, la admisión de la acusación, el enjuiciamiento de Partidas Morel y que se mantenga la privación de libertad. El hombre permanece recluido en el Internado Judicial de Tocuyito. REDACCIÓN

José Blanco (43 años) y Milagros García (32) habían terminado de desayunar cuando a su vivienda llegaron dos hombres, uno de ellos les cobró un dinero y surgió una discusión. El individuo sacó un arma y disparó a la pareja. La fémina murió camino al hospital Razetti / ELEIDA BRICEÑO [BA RC E LO N A ]

La muerte sorprendió a una mujer la mañana de ayer, poco después de desayunar junto con su pareja en la residencia que compartían. Cerca de las 7:30 am, Milagros del Valle García, de 32 años; y José Blanco (43) se disponían a salir para cumplir con sus jornadas laborales, él como conductor y ella como trabajadora de una tienda, cuando escucharon que tocaban la puerta de la casa. Según allegados, Milagros y José abrieron para saber de quién se trataba. En el frente de la residencia estaban dos individuos que se habían bajado de un vehículo Corsa, color verde. Uno de los hombres, conocido como José, le cobró a Blanco un dinero que al parecer le prestó desde hacía más de un mes para hacer algunas reparaciones a la vivienda. Entre ellos surgió una discusión. Blanco le decía que le pedía que le diera un tiempo porque no tenía el dinero y eso desató la rabia del individuo, quien sacó un arma de fuego y disparó varias veces. Una de las balas impactó a Milagros en el intercostal derecho, a nivel de la axila. Un vecino trasladó a la pareja herida y a un hijo de Blanco, de cinco años, a la emergencia del hospital Luis Razetti. En la vía de entrada al nosocomio, el vehículo se dañó y hubo que hacer trasbordo en una camioneta Chevrolet, co-

CAUSAS. La mujer falleció al llegar al hospital. Su pareja recibió un balazo en el tórax (Foto: E.B.)

3

HOMICIDIOS

se han registrado en Boyacá III, en Barcelona en las últimas 24 horas. La tarde del jueves, Santiago Rodríguez y su primo Erasmo Torres fueron asesinados por dos desconocidos en un estacionamiento de la calle 8 de la citada urbanización. Ayer en la mañana mataron a Milagros del Valle García, en el frente de su casa.

lor blanco, que los auxilió. Pero, Milagros no sobrevivió. La vida se le escapó llegando al recinto. José Blanco y su hijo ingresaron en la emergencia, donde le observaron un disparo a nivel del tórax, mientras que al pequeño no le apreciaron lesiones. Averiguaciones Francisco Blanco, jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), dijo que por el apodo tienen identificado al presunto homicida y su com-

pinche, quienes al parecer residen en el barrio La Ponderosa. Los detectives iniciaron la búsqueda de “joseíto” y de un tal Malavé para proceder a su captura. Un tío de la víctima fatal, que no quiso identificarse, dijo que Blanco tenía un carro trabajando en la línea de Boyacá III y Milagros laboraba en la tienda El Palacio del Blumer, en Puerto La Cruz. Comentó que tenían tres años juntos y que el niño era hijo de él con la primera esposa, quien falleció hace cuatro años debido a una enfermedad.

Un oficial de la Policía del municipio Libertador fue asesinado este viernes en la mañana, en la urbanización El Cementerio de la parroquia Santa Rosalía, Distrito Capital. La víctima fue identificada como Miguel Rincón. De manera extraoficial se conoció que los funcionarios de la Policía de Caracas mantuvieron un cerco estrecho en la avenida Nueva Granada, en cu-

Gran Caracas durante el año 2012. Alerta Roberto Briceño León, director del Observatorio Venezolano de Violencia en Venezuela (OVV), aseguró que en 2012 aumentaron las cifras de homicidios simples y múltiples en el país. El vocero de la ONG destacó que el número de crímenes en contra de los funcionarios de seguridad también mostró un incremento importante. “Tal vez la pérdida de

ELEIDA BRICEÑO

BARCELONA >

No hay detenidos por doble homicidio [BA RC E LO N A ]

respeto hacia la autoridad policial se ha visto expresada en agresiones mortales”. León dijo que cada día de este año fue asesinado un policía en Venezuela. Indicó que para revertir la violencia, el Gobierno “debe convocar a todos los venezolanos honestos para prevenir, controlar el delito y construir, más allá de las diferencias sociales y políticas, un futuro común de convivencia y paz”. REDACCIÓN

ELEIDA BRICEÑO

Mataron a policía en El Cementerio yas adyacencias ocurrieron los hechos, a fin de dar con los culpables. Se presume que dos sujetos asesinaron al Policaracas. Trascendió que testigos identificaron a dos individuos, apodados “el junior” y “daniel” como los presuntos responsables de atentar contra la vida de Rincón. Según reportó el portal de Unión Radio, con la muerte de este oficial, suman 104 los funcionarios asesinados en la

En horas de la mañana de ayer, la forense del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), Yolanda de Tovar, realizó la autopsia del cadáver del joven Rawin Medina Díaz (22 años), en presencia del fiscal 19 auxiliar, Ernesto Cova. Medina fue abatido la tarde de este jueves cuando presuntamente hizo frente a una comisión de Polisotillo, en la calle 19 de Abril del sector Bello Monte, en Puerto La Cruz. Expertos del Cicpc hicieron la prueba de Análisis de Traza y Disparos al cadáver para verificar rastros de pólvora. El fiscal ordenó realizar la trayectoria balística, la intraorgánica y el levantamiento planimétrico. En la morgue del hospital Luis Razetti, María Isabel de Medina dijo que a su hijo lo ajusticiaron porque no hubo enfrentamiento y negó que éste hubiese matado al policía Richard Rodríguez.

Las averiguaciones por el homicidio de dos hombres en el sector La Lambada de la urbanización Boyacá III, van por buen camino, pero todavía los detectives no han aprehendido a ninguna persona. A las 12:00 del día de este jueves, Santiago Rodríguez (23 años) y su primo Erasmo Torres (26) fueron asesinados a tiros cuando se hallaban dentro de un Nissan, color verde. Su amigo Julián Rosal (29) resultó herido. Trascendió que dos de los jóvenes le pidieron a Santiago que los llevara a La Lambada para comprar un arma de fuego. Cuando llegaron fueron emboscados por dos sujetos en una moto, el parrillero se bajó y les disparó con una pistola que tenía silenciador.

DISTRITO CAPITAL >

[C ARAC AS]

[PUERTO LA CRUZ]


SUCESOS_ OPERATIVOS >

Policías aplican plan para capturar a delincuentes [PUERTO LA CRUZ / EL TIGRE]

Para garantizar la seguridad de los ciudadanos y visitantes del municipio Juan Antonio Sotillo, la policía local ha desplegado un plan para ubicar y aprehender a los grupos delictivos de los distintos sectores de Puerto La Cruz. El director de Polisotillo, Jairo Deonice, informó que ya fue enviada al Ministerio de Interior y Justicia una comunicación con las identidades de los antisociales más buscados del municipio, para que junto a otros cuerpos de seguridad se logre la captura de estos hampones. Mencionó que entre los delincuentes más solicitados está “javier narizón”, de Colinas de Valle Verde. Está vinculado en distintos homicidios, robos y está ligado a mafias sindicales. También está “alex payaso”, señalado en robos y distribución de estupefacientes en el barrio Las Delicias. Dijo que la División de Inteligencia de Polisotillo está tras la pista de la banda “los taparitas”, que mantienen azotada a la parte alta porteña y se les acusa de cometer varios asesinatos. Los oficiales esperan capturar al “guañaña”, quien operaba en Montecristo y Guanire. Esta señalado en homicidios y robos de vehículos. Deonice manifestó que en 2012 bajaron los índices delictivos en el municipio Sotillo, especialmente las cifras de muertes violentas. La meta para 2013 es convertir a Puerto La Cruz en una zona segura, para el bienestar de la ciudadanía. En la parte baja El director de Polisotillo señaló que en la parte baja de la

ciudad buscan a los miembros de la banda “los cafecitos”, quienes operan en el sector Tierra Adentro. Están señalados de distribuir drogas en la barriada y cometer robos. Asimismo, los integrantes de la banda son investigados por el asesinato del oficial jefe de Polisotillo, Héctor Bermúdez, a quien mataron para robarle su arma de reglamento. En el sur Daniel Hernández, director de la Policía del municipio Simón Rodríguez, confirmó la disposición de 200 funcionarios para los operativos de seguridad enmarcados en la Misión A Toda Vida Anzoátegui, que arrancará hoy en toda la entidad. El funcionario recordó que el organismo que dirige ha participado en los mecanismos coordinados por el Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise) para la época navideña. “Fue necesario redoblar esfuerzos para mantener el orden estos días, en los que se multiplica el movimiento de personas en las zonas comerciales y bancarias”, dijo. Entre las medidas de seguridad destacó los puntos de control móviles en diferentes sitios de la ciudad, haciendo énfasis en los motorizados. “Hemos recibido muchas denuncias de delitos perpetrados por sujetos en motos, por lo que hemos centrado la atención en personas que se desplazan en este tipo de vehículos”, puntualizó el funcionario. Hernández también mencionó los operativos “Punto a pie”, así como el patrullaje activo por toda la ciudad. ELEIDA BRICEÑO / SERGIO SALAZAR

EL TIEMPO Sábado 29 de di ci e mb re de 2012

35 4

HOMICIDIO > Policía de Bruzual capturó a tres sospechosos de crimen de un joven

Hallan muerto a mototaxista desaparecido en Clarines De José Miguel Gutiérrez Ramírez, de 19 años de edad, quien era estudiante en el Iuta de Puerto Píritu, no se volvió a saber nada desde el miércoles 26, cuando en horas de la mañana un individuo le pidió que lo llevara a un sector del municipio Bruzual / ELEIDA BRICEÑO SÁEZ [CL ARINES]

En avanzado estado de descomposición fue localizado aproximadamente a las 5:30 de la tarde ayer, el cuerpo del joven José Miguel Gutiérrez, quien estaba desaparecido desde las 7:00 de la noche del pasado miércoles. Un adolescente de 12 años, que salía de los terrenos de una arenera, observó en un matorral en la orilla de la vía Santa Teresa-Tramojo, el cuerpo de un hombre e inmediatamente, con la ayuda de un motorizado, dio parte a la Policía de Bruzual, que envió una comisión para resguardar el lugar. Según contaron los familiares, el muchacho quien era estudiante del Iuta de Puerto Píritu, en sus ratos libres se dedicaba a taxiar en su moto. Su tía Lisbet Mendoza dijo que el pasado miércoles a las 7:00 de la noche su sobrino recibió una llamada telefónica en la que le pedían una carrerita a un sector del municipio Bruzual. Salió y no se supo más de él. Iván Rodríguez, director de la Policía Municipal de Bruzual, dijo que la mamá de la víctima, María Carrillo, en vista de que no regresaba a la casa como acostumbraba, denunció la desaparición la noche del miércoles, presumiendo un posible secuestro. Señaló que desde ese momento comenzaron la búsqueda por varios sectores del municipio. Una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Puerto Píritu, trasladó los

INVESTIGACIÓN. El cadáver del estudiante fue descubierto por un adolescente en un matorral (Cortesía)

CONSTERNADOS Lisbeth Mendoza, tía de José Miguel Gutiérrez, aseguró que su sobrino era sano, que aparte de sus estudios, se dedicaba a taxear con la moto para cubrir sus gastos. Añadió que no le conoció enemigos ni tenía problemas con nadie. Espera que su crimen no quede impune y que se haga justicia. Dijo que están consternados por lo sucedido.

restos del joven hasta la sede forense en Barcelona. Se supo que los expertos del Cicpc harán las pruebas para verificar la identidad, data y causas de la muerte. Por el avanzado estado de descomposición fue difícil apreciar disparos, pero se le observó una herida por arma blanca en el cuello. Presumen que lo mataron para despojarlo de la moto que tripulaba. C aptura A última hora se conoció que funcionarios de la Policía de Bruzual capturaron a tres sos-

pechosos del asesinato de Gutiérrez Ramírez. Dos de ellos fueron detenidos en Clarines y uno en El Hatillo. Un cuarto sujeto anda huyendo. Se conoció que dos de los aprehendidos responden a los nombres de Boris Castellanos y Aniel Véliz. Del tercero se supo que le dicen “carlitos”. El procedimiento fue puesto a la orden del fiscal VI, Ángel Rojas. Trascendió que mañana los detenidos serán llevados a los tribunales. Tanto Polibruzual como el Cicpc prosiguen con las indagaciones para tratar de aclarar este asesinato.

ZONA CENTRO >

Le dispararon al salir de entidad bancaria [A N ACO ]

DATO. Hernández dijo que redoblaron seguridad en bancos (Archivo)

Un hombre resultó herido por arma de fuego cuando fue interceptado por dos sujetos que intentaron despojarlo de su dinero luego de salir de una entidad bancaria en Anaco. El hecho se registró en horas del mediodía de este viernes, en la calle Comercio de la ciudad gasífera. El herido fue identificado como Luis José Morales Flores, de 38 años, quien reside en la

calle 3 del sector Inavi I de Cantaura, municipio Freites. Al parecer, Morales salió de una entidad financiera ubicada en la avenida Zulia y se disponía a abordar su vehículo que estaba estacionado en la calle Comercio, justo detrás del banco. En ese momento, fue interceptado por dos hombres desconocidos que se desplazaban en una motocicleta de la que se desconocen otras características.

Bajo amenaza de muerte, los maleantes lo conminaron a entregarles el dinero que había retirado del banco, pero Morales opuso resistencia. Uno de los hombres le disparó para luego huir a veloz carrera en la moto. Se conoció que los delincuentes no pudieron despojar a Morales del dinero, cuyo monto no fue precisado. En un vehículo particular trasladaron al herido hasta una clínica privada, donde los

galenos de guardia le observaron un disparo en la región abdominal. En fuentes policiales se supo que el hombre, que labora como chofer en la cooperativa El Roble, ubicada en la carretera vieja Anaco-Cantaura, se encuentra estable. Funcionarios de la Policía Municipal activaron un operativo de búsqueda para tratar de capturar a los agresores. DANELA LUCES


C M

Y K

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

EL TIGRE, Sábado 29 de diciembre de 2012 DEPORTES

Planificación cumplida MARINOS ESTÁ OPTIMISTA EN EL ASPECTO FÍSICO >> 29

BREVES DE ÚLTIMA

A un joven le dieron un machetazo

NUESTROS

DOMINGOS son más

Lectura Cultura Diversión Inteligencia

Bs 4,00

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 12:00m 9:00pm

A: 087 - B: 635 A: 377 - B: 127

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 539 - B: 999 A: 645 - B: 775

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 852 - B: 094 A: 417 - B: 428

4:00pm 7:00pm

A: 965 - B: 736 A: 615 - B: 130

VIOLENCIA > Policía científica identificó a individuos que participaron en la muerte de una mujer

Ama de casa fue asesinada durante una disputa por deuda La mañana de ayer, Milagros García, de 32 años, y José Blanco (43) se disponían a ir a trabajar cuando dos sujetos tocaron la puerta de su vivienda, en la urbanización Boyacá III de Barcelona. Uno de ellos exigió el pago de un dinero que le había prestado al

hombre. Entre ambos surgió una discusión porque Blanco le dijo que le diera un tiempo por carecer de recursos. El individuo sacó un arma y disparó varias veces. Uno de los tiros alcanzó a García en el intercostal derecho y murió camino al hospital Razetti >> 34

OJO AVIZOR

29

Richard José Ramos (20 años) recibió un machetazo en la muñeca izquierda cuando limpiaba el monte en su vivienda. Según familiares que lo trasladaron a la emergencia del hospital Luis Razetti, en Barcelona, el muchacho y un hermano cortaban la maleza en su casa, en el sector La Floresta de los Altos de Sucre, cuando de manera accidental éste le dio con el machete.

AÑO V - Nº 2.361 PRECIO

Tiroteada A las 11:00 de la noche de este jueves ingresó en la emergencia del hospital Luis Razetti de Barcelona, Delvalle Fermenar (47 años), quien fue impactada por una bala perdida en la espalda cuando se hallaba en su residencia, en el barrio Guamachito de esta ciudad.

Lesionado En medio de una riña, un adolescente de 14 años fue herido en la cabeza a pedradas por desconocidos en el conjunto residencial Parque Vidoño, la noche de este jueves. Fue ingresado en el hospital Razetti.

CLARINES >

Localizaron muerto a mototaxista secuestrado >> 35

En la zona sur se han elevado las denuncias de atracos cometidos por sujetos a bordo de motocicletas. Por ello, la Policía del municipio Simón Rodríguez redobló los esfuerzos para chequear a los motorizados en actitud sospechosa, informó el

director del ente policial, Daniel Hernández, quien confirmó ayer el despliegue de 200 funcionarios para este fin de año como parte de los operativos de seguridad enmarcados en la Misión A Toda Vida Anzoátegui (Foto: Archivo / David Nogales) 35

0575270001356755766  

http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/39/diario/docs/0575270001356755766.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you