Page 1

EDICIÓN > CENTRO SUR DOMINGO

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

EL TIGRE, Domingo 3 de febrero de 2013

AÑO V - Nº PRECIO

Bs 5,00

N AC I O N A L E S

D E P O RT E S

TIEMPO LIBRE

Cinco horas claves en los sucesos del 4F

Rodgers mantuvo invicto a Marinos

Menú de sabores árabes es tradición culinaria local

+10, 11

+26

+20

LOC ALES

OFICIALISMO > Gobernador mirandino: traidor es el vicepresidente de Venezuela que recibe órdenes de Cuba

Hoy los correazos ya no funcionan tanto, pero sí la comunicación

Maduro ahora acusa a Capriles de “conspirar contra la patria”

+4, 5 I N T E R N AC I O N A L E S

Las Farc acusaron a Álvaro Uribe de promover a paramilitares

+14 Presidente español rechazó denuncias de corrupción y negó dimisión

A principios de enero, el segundo a bordo del gobierno culpó al secretario ejecutivo de la MUD, Ramón Guillermo Aveledo, de comentarios malsanos sobre la enfermedad del jefe de Estado, Hugo Chávez. Ayer le achacó la preparación de planes desestabilizadores, junto con el alcalde Antonio Ledezma. Y al mandatario de Miranda le imputó que desde Colombia está intrigando para subvertir la paz del país +9

CONTINÚAN AFECTADOS

En el barrio Los Olivos II de Anaco, los residentes de la calle 12 de Febrero le achacan los trastornos de salud que padecen a un derrame petrolero mal saneado. El 15 de enero se rompió una tubería y el crudo se esparció por el lugar. Pdvsa contrató a vecinos del lugar para las labores de limpieza, pero uno de los voceros del consejo comunal, Luis García, señaló que a finales de semana recibieron la liquidación, a pesar de que todavía faltaba mucho por hacer. Por esta razón considera que el área sigue contaminada, lo que les provoca dolores de cabeza, dificultades respiratorias y malestares estomacales. Agregó que sólo se pretende tapar el ducto que se había dañado

+15 LOC ALES

La escasez de vehículos se mantiene, al igual que la lista de espera

+3 Vecinos de La Pradera de El Tigre están a merced del hampa

(Foto: Víctor Arias)

+7 LA PREGUNTA DE LA SEMANA

+6

¿ESTÁ DE ACUERDO CON LA LEY QUE REGULA LOS PRECIOS PARA LA VENTA DE CARROS NUEVOS Y USADOS? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

Ardentía

LEYENDAS, BATALLAS Y HÉROES AÚN “HABITAN” EN LA CASA FUERTE DE BARCELONA


2

2

EL TIEMPO Dom i ngo 3 de feb rero de 2013

_LOCALES_ COMENTARIO INTERESA: x x@eltiempo.com.ve SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: delox xslxexcxtxoxre s@eltiempo.com.ve

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 28 de enero al 3 de febrero ] ¿Está de acuerdo con la ley que regula los precios para la venta de carros nuevos y usados? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 783

2 Desde La redacción

92

%

8

%

Si

votos: 723

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve

No

votos: 60

ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Lunes

Martes

Miercoles

Jueves

Viernes

Sábado

Guanire llena de basura y delincuentes

En el canal de Guanire lo que abunda es la basura. Hago un llamado a las autoridades para que lo limpien y así eliminen el mal olor que no nos deja comer tranquilos los mediodías. También, la delincuencia está desbordada, ¿hasta cuándo esta tortura? El gobernador o el alcalde tienen que enviar un camión de aseo y ampliar la vigilancia policial (creo que con eso se frena un poco a los malandros). Queremos vivir mejor, la comunidad necesita de alguien que la ayude. Sentimos que estamos a la buena de Dios, desamparados. Alfredo Acosta CI: 8.125.320 Habitante de Puerto La Cruz

Palabras del lector

Desastre total La oficina del Saime en Puerto La Cruz, es un total desastre. A los nuevos cedulados los hacen pasar varias horas en una cola y no tienen una cartelera informativa para saber cuáles son los requisitos. Pido un poco más de conciencia a quienes trabajan allí. Elizabeth Kossuth CI: 8 278 070 Habitante de Puerto La Cruz

LA NOTA POSITIVA: BELDADES ANZOATIGUENSES

LUIS RAMOS CI: 2.800.768

El pasado jueves los municipios Guanta, Sotillo y Bolívar dieron inicio a la programación de las fiestas carnestolendas, con la presentación a la prensa de las candidatas que se disputarán la corona para ser la reina del Carnaval 2013.

Lo que me gusta:

Todas las secciones del periódico, en especial Deportes y Nacionales.

Pronóstico para hoy Barcelona

El Tigre

Cumaná

Porlamar

Lo que no me gusta:

Más basura La urbanización Caribe

de Puerto La Cruz ya parece el nuevo basurero de la ciudad. Hay animales muertos, chatarras, neveras y pare de contar. Yo utilizo esa vía diariamente, pues el colegio de mi hija queda cerca de esa residencia, y trato de caminar por la calle, pero ya no se ve por la cantidad de desechos. Alcalde, trabaje. José Zabala CI: 14.763.659 Habitante de Puerto La Cruz

Desde Puerto La Cruz

Parcialmente nublado

Parcialmente nublado

Parcialmente nublado

Parcialmente nublado

Max.

Max.

Max.

Max.

Min.

34 22

Min.

33 22

Min.

32 22

Min.

30 24

Las páginas de Sucesos me parece que son muy crudas. El resto del periódico es bueno. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Domi ngo 3 de fe b re ro de 2013

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

SOTILLO >

AUTOMOTRIZ > Según Cavenez, en el país fueron vendidos 130.553 autos en 2012 entre importados y nacionales

Pagaron Bs 12 millones a jubilados

Concesionarios iniciaron 2013 “vacíos” y con clientes en espera

[PUERTO LA CRUZ ]

La Alcaldía del municipio Sotillo destinó 12 millones de bolívares para la cancelación de las prestaciones sociales de un grupo de hombres y mujeres que fueron jubilados en el año 2010. Ayer, en las instalaciones de la Galería Municipal, el mandatario municipal Stalin Fuentes terminó de cancelar esta deuda. Entregó un millón 507 mil con 84 bolívares distribuidos entre 42 exempleados que asistieron al encuentro. “Esta es la última cuota de pago, según el cronograma que habíamos fijado. Con este monto suman 12 millones los inyectados para el pago de las prestaciones sociales del personal que laboró durante 35 años en el ayuntamiento”. El alcalde mencionó que los recursos para saldar la mora laboral provienen de la recaudación. “Asumimos un compromiso y hoy lo estamos cumpliendo. Estos trabajadores fueron jubilados en 2010 y desde ese entonces esperaban recibir lo que les correspondía por los años de servicios”. Lucha Los empleados inactivos beneficiados con el pago aplaudieron la acción gubernamental. “La lucha valió la pena”, dijeron. Los jubilados protestaron en más de una oportunidad en las instalaciones de la Alcaldía de Sotillo para exigir la pronta entrega de su beneficio. Las constantes acciones obligaron al Ejecutivo municipal a fijar un cronograma para ponerse al día. YERALDYN VARGAS RIVAS

Fuentes dijo que beneficiaron a 42 empleados (Cortesía)

Durante un recorrido realizado por varias agencias de vehículos nuevos que operan en la zona norte de Anzoátegui, se constató la poca disponibilidad que tienen y que marcó el comienzo del año. En Toyopuerto II (Toyota) apenas expendieron ocho carros en enero y en Le Mans (Renault) siete. En la Chevrolet y la Fiat no hay nada que ofrecer / NATHALIA GUZMÁN SOTO [ZONA NORTE ]

En octubre de 2010, el anzoatiguense César Rengel se anotó en la lista de espera del concesionario Toyopuerto II en Puerto La Cruz, con la esperanza de cambiar su carro Yaris por un Corolla Toyota porque su núcleo familiar había crecido. Con frecuencia acudía a la oficina para revisar su estatus en el registro. Después de pasar casi dos años y medio aguardando por la llamada de la agencia para informarle que su vehículo estaba en la sede, por fin llegó ese momento. Este miércoles, Rengel estaba en Toyopuerto II haciendo los trámites para llevarse su auto nuevo, aunque no el modelo que esperaba. Un Corolla blanco modelo XEi tenía escrito en el parabrisas delantero “vendido a César Rengel”. Al frente, estaba una camioneta Terios con el mismo anuncio, pero con el nombre de otro cliente. Eran los dos vehículos que quedaban allí del lote de ocho que la agencia recibió en enero y que facturó a los clientes que tenían más tiempo en espera. Al entrar a esta comercializadora de automóviles cero kilómetros se comprobó una vez más la poca disponibilidad de unidades que hay en las agencias visitadas por El Tiempo en el transcurso de esta semana. Durante el recorrido, no sólo se constató que los concesionarios arrancaron 2013 con las áreas de exhibición “vacías”, sino que además tienen largas listas de clientes en espera desde hace varios meses. Este panorama no es nuevo para Toyopuerto II. Su gerente de ventas, Hernán Merchán, indicó que en 2012 vendieron apenas 167 carros, cuando hace más de tres años expendían entre 100 y 110 mensuales. “En 2012, en los mejores meses recibíamos 15 carros. En diciembre, que pensamos que íbamos a recibir esa cantidad, nos despacharon sólo cinco. Ahora muy pocos carros tenemos para exhibirlos aquí”. Al 30/1/2013, en este recinto se habían entregado los ocho carros que les asignó para el mes la planta de la Toyota. Mer-

LOTE. En la agencia Toyopuerto II no saben cuántos carros recibirán este mes (Fotos: Richard Rondón) chán apuntó que la casa automotriz no les ha informado cuántos vehículos les consignarán este año y por qué están reduciendo los despachos. Cree que esta situación se debe a que por primera vez la Toyota cerró su planta, distribución y cobranza 30 días, entre finales de 2012 y principios de 2013, cuando antes lo hacía durante dos semanas. Según Merchán, en 2012 la ensambladora produjo en promedio 60 carros diarios, pero arrancó 2013 con apenas 45 por día y la planta dice que estarán así tres o cuatro meses. Señaló que esto significa menos carros para las oficinas comercializadoras. “Siempre que llegan carros buscamos a los clientes con más tiempo esperando para vendérselos. Seguimos recibiendo por mes una camioneta Terios (la más económica)”. El miércoles, este rotativo también visitó las agencias Arese Motors (Fiat) y Assa Oriente (Chevrolet) en Puerto La Cruz y tampoco tenían carros en exhibición. Ayer en la mañana, al llamar por teléfono para confirmar si habían recibido vehículos, el personal dijo que seguían sin autos. Este lunes, Dugar Madera, gerente de ventas de Tiky Mo-

PLAN. En agencia de la Renault sobreviven con el servicio de taller

DESDE MAÑANA El Consejo Legislativo del Estado Anzoátegui comenzará a visitar los concesionarios a fin de iniciar las discusiones del proyecto de Ley que Regula la Compra y Venta de Vehículos Nuevos y Usados Nacionales o Importados. El presidente del ente, Nelson Moreno, dijo que crearán mesas de trabajo con las agencias. El diputado a la AN, Jesús Paraqueima, indicó que en el estado hay 100 mil afectados por la adquisición de carros con sobreprecio.

tors (Mitsubishi), declaró que esperaban que la ensambladora enviara unidades para comercializarlas porque no tenían para cubrir la demanda. Después de 18 meses sin tener vehículos para la venta, la agencia Le Mans Puerto La Cruz, de la marca Renault, recibió en noviembre pasado sólo 12 carros (entre Kangoo y Simbol), informó su gerente general, Carlos Padilla. “Para diciembre nos asignaron siete carros y siete en enero”. Explicó que la tardanza en recibir los autos se debe a que el Gobierno no le había otorgado la licencia de importación a la Renault. “En 2012 se logró que le dieran una licencia para

importar mil unidades y sólo 850 entraron al país. Estamos esperando el aval 2013 que se pidió en septiembre”. En esta oficina la lista es para los clientes que tienen meses esperando Franklin Escalante, gerente general de Macau Motors, el único concesionario de la marca china Chery que hay en Anzoátegui, indicó que los autos que están recibiendo desde que comenzó 2013 están asignados a clientes que esperan desde agosto pasado. Sólo están llegando los del modelo Orinoco porque no hay Arauca. Ratificó que mantienen los mismos precios. Refirió que entre junio (cuando abrió la agencia) y diciembre de 2012 vendieron 1.300 unidades. Estima que entre marzo y abril se haya cubierto cerca de 70% de la demanda porque fue la fecha que dio la planta para proveerlos. Para sobrevivir Con la venta de los repuestos y el servicio a los carros, Le Mans se ha mantenido operativa en los últimos años, sostuvo Padilla. Advirtió que esta medida no ha sido fácil para cubrir todos los gastos, lo que ha ameritado un enorme sacrificio de los inversionistas. En este punto, Merchán coincide con Padilla, aunque dice que la venta de piezas también ha mermado porque no se consigue por falta de divisas para importarlas. Aseguraron que el precio con que trabajan estas agencias es el que fijó la planta con autorización del Ejecutivo nacional. En las páginas web de las ensambladoras y en los concesionarios están las listas con los montos. Balance 2012 Según la página web de la Cámara Automotriz de Venezuela (Cavenez), el año pasado en el país se comercializaron 130.553 vehículos nuevos (105.257 nacionales y 25.296 importados), es decir, 8,2% más que en 2011 cuando se vendieron 120.691. Las cifras también indican que el año pasado la producción fue de 104.083 unidades y en 2011 se ubicó en 102.409. El incremento fue de 1,63%.


2

4

EL TIEMPO Dom i ngo 3 de feb rero de 2013

LOCALES_

SOCIEDAD > Terapista y socióloga recomiendan reforzar los comportamientos positivos y fijar normas claras de convivencia

Adiós a los correazos, con los chamos de hoy hay que apostar al diálogo “Te voy a cuerear” o “una buena nalgada a tiempo evita problemas a futuro” son frases que aún se escuchan en algunos hogares venezolanos, herencia de la crianza de antaño. Pero, los expertos reiteran que no es el camino correcto. Dar un buen ejemplo y comunicarse con los hijos son claves en la receta para una generación de buenos ciudadanos / MORALIS LARA BERENGUEL [ZONA NORTE- ANZOÁTEGUI]

Dionisio Salas tiene 72 años. Pese a su hipertensión, goza de buena salud. Para él, viudo desde hace tres años, su mayor tesoro es la familia: cinco hijos, 11 nietos y dos bisnietos. “Son mi alegría. Además, me encanta el papel de abuelo consentidor. Tengo un bisnieto de cuatro años que todo el tiempo me cambia el timbre del celular. ¿Cómo lo hace? No sé. Él lo hace tan fácil, pero a mí me cuesta tanto”. -Como los muchachos de hoy son más “curiosos”, por así decirlo, la forma de criarlos debe ser distinta... -Sin duda. A mí me castigaban arrodillándome sobre granos de maíz. Recuerdo que mi papá tenía una correa gruesa de cuero, con la que dejaba la piel ardiendo. Nunca fui brutal con mis hijos, aunque reconozco que sí les di correazos. El niño debe saber qué es el respeto y cuáles son las normas. La clave está en no cruzar la línea del maltrato. Salas reconoce que no fuera de hablar mucho con sus cinco vástagos. Trabajaba como vigilante y en su tiempo libre trabajaba como carpintero. “Ese fue mi error, no dedicarles tiempo, pero era otra época, más sana. Los chamos de antes sentían respeto, los de ahora son más rebeldes y hay que repetirles las cosas”. La clave está en la forma de crianza y cómo manejar -según Salas- la exposición que tienen los niños y adolescentes de hoy a los antivalores que se emiten a través de la televisión, la Internet, los videojuegos e, incluso, la familia. “Si un niño ve a sus papás gritándose y diciendo groserías, ¿cómo el adulto va a pedirle que no lo haga”. Y es ese aspecto -el modelaje de conducta- lo que más le preocupa a otro padre de familia, el obrero Josué Almundarín. Se pregunta ¿cómo será la sociedad venezolana del futuro? Y enseguida se responde: violenta. “Somos cochinos, conflictivos, no tenemos buenos modales, manejamos mal y no cumplimos las leyes. Mi mamá me crió solo y me pegaba mucho. Una vez casi me pega una plancha porque no quería fregar”. Dice que aplica lo que llama

“la psicología”: si uno de sus hijos incurre en un comportamiento inadecuado, le explica por qué hizo mal. Lo amonesta al quitarle lo que más le gusta. “Deben saber que las acciones tienen consecuencias”, advierte. No cabe el castigo físico La socióloga Judith Feaugas resalta que a la hora de un castigo, “lamentablemente en Venezuela no contamos con una instancia capacitada para dar inducción en este sentido”. Sugiere suspenderle al muchacho beneficios si incurre en conductas inadecuadas y gratificarlo por sus buenas acciones. “De esta forma no cabe el castigo físico. Este método de Modificación de Conducta ha dado muy buenos resultados. En Venezuela no se ha implementado al punto que, por ejemplo, no sabemos acatar las leyes y más bien buscamos las maneras de infringirlas”. No cree que la violencia actual se deba a la forma de crianza del pasado. Es más, asegura que los padres de hoy rechazan el uso de la fuerza y, en muchos casos, son permisivos ante el acatamiento de normas. “Antes, la mujer no trabajaba: se dedicaba al hogar y a la crianza de los muchachos. Hoy un buen porcentaje trabaja en la calle, deja a los hijos en manos de abuelos o de personas no capacitadas para hacerlo. El abuelo tiende a consentir, no a educar. Y las normas de un hogar deben ser generadas por los padres. En un estudio que se hizo con jóvenes con problemas de conducta se detectó que la mayoría fueron criados por los abuelos. Existe una mejor opción: los jardines de infancias e instituciones capacitadas para cuidar y educar al niño”. Resultado del entorno “En el pasado prevalecía la obediencia. Uno no podía entrar a un lugar sin pedir permiso. Mis padres no tenían ni que hablar, ya uno sabía qué hacer”, recuerda el jubilado Eduardo García. Él y su esposa Emelina trataron de reforzar el valor del respeto en sus cuatro hijos y hoy hacen lo mismo con sus siete nietos y bisnieto. Ya no se puede apelar a la

Los chamos nacen sabiendo más que uno. Eso es verdad. Aprenden todo tan rápido, creo que por el entorno mediático al que están expuestos. Mi hijo de cuatro años me pidió un Blackberry. Yo, a los 12 años, jugaba con carritos”. Oscar Aguirre (taxista)

ADAPTACIÓN Orlando Gómez, quien es operador de radio y tiene 27 años, admite que cometió el error de padre primerizo: consentir en exceso a su primer hijo, Bryan, de cinco años. “Con la llegada del segundo, que tiene cuatro meses, el mayor se ha vuelto más rebelde. Lo trato como un ‘pequeño adulto’, explicándole la importancia de hablar. Trato de que me vea como su amigo. Quizás lo hice porque era muy joven cuando tuve a Byan. Con mi padre, el respeto era lo primero. Yo medía hasta la forma de hablar y, con un simple guiño, sabía que estaba molesto. Con esta generación no valen los gestos. Si no les hablas, hacen como si te ignoraran. Los padres debemos adaptarnos a los nuevos tiempos para tener éxito”.

nalgada, correazo o “el bejuco”, sostiene el extrabajador petrolero, quien acompaña a su hija menor en la crianza de su hijo Eduardo, de ocho años. “El chamo de hoy es más vivo, aprende más rápido por la influencia del entorno. No como nosotros, que éramos lentos. Con mi nieto converso y él opina”. -¿Y con sus hijos? -Yo dejaba que supieran qué es lo malo y que tomaran sus decisiones. Pero siempre estuvimos pendientes de que no tuvieran vicios o se juntaran con personas que considerá-

bamos no adecuadas. Fue difícil: trabajaba por guardia en la refinería y ellos pasaban el día con su mamá (...) Los años me han permitido ver en qué me equivoqué con mis hijos y como abuelo trato de mejorar en cuanto a la crianza. Por las malas nadie entiende, con esta generación no funcionan los correazos, es obsoleto. Hoy, por su experiencia, el señor García entiende que quizás le faltó ser más comunicativo. Su hijo, Carlos Eduardo, dice que trata de reforzar el valor del diálogo en sus tres hijos: “La interacción es vital ante el ritmo acelerado del día a día, los cambios de la sociedad y la tecnología a la que se exponen los chamos. El adulto tiene que ir a la par del proceso, no quedarse atrás, porque es mucha la información que reciben los muchachos (...) Cuando llegan otros hijos, uno ve en qué se ha equivocado. Como lo hicieron mis padres conmigo y mis hermanos, trato de que cumplan tareas domésticas. No lo entendía cuando yo era joven, pero es vital para la crianza”. Carlos Eduardo asume el acompañamiento de sus hijos según la edad de cada uno. Se vale de los valores que le in-


C

M

Y

K

LOCALES_ HAY QUE HABLARLES El comerciante Abigail Ramírez recuerda que sus padres eran “fuertes” con él. “Una vez le alcé la mano a mi papá. Me llevó a la cocina y me amenazó con quemármela. Nunca más lo hice. Mi papá sólo me ‘pelaba’ los ojos y yo entendía. A mis hijos nunca les he pegado y creo que eso me ha faltado porque son rebeldes. Es un problema de que sean muy rebeldes y entiendo que es signo propio de la edad. Tengo que comunicarse con ellos. La información no sólo les puede llegar de Internet y otras fuentes”.

culcaron sus padres y trata de adaptarlos a la realidad de hoy. “Hay que estar claros en que somos modelos de nuestros hijos. Por eso hay que tratar de dar buen ejemplo. Creo que nos equivocamos cuando transferimos a otros, principalmente a los maestros, la responsabilidad de la educación de nuestros hijos. Hay valores que se aprenden en la casa. La escuela complementa”. Acciones con palabras No hay receta para ser papás. Lo que le funciona a unos, quizás a otros no. Especialistas indican que en todo caso, la comunicación es clave. La terapeuta de conducta Nilza de González plantea, además, que “educar con el ejemplo” es importante. “Dentro del grupo familiar comienza el proceso de socialización. Los padres son las figuras de prestigio más importantes del ser humano, de allí la importancia de educar con valores y modelarlos a través del ejemplo que den a sus hijos”. -¿Qué opina del castigo físico? -En el pasado se pensaba que “la letra entraba con sangre”. Hoy podemos asegurar que esta práctica, además de lesionar la autoestima del ser humano en formación, crea sentimientos de rabia y agresividad en las personas que reciben estos castigos. Un método sencillo y no invasivo son los acuerdos. Estos permitirán dar recompensas, preferiblemente privilegios, cuando el niño tiene conductas adecuadas. Si el niño no cumple lo acordado, se aplican amonestaciones”. Al consultarle sobre cómo reprender a un niño (hasta los 5 años), explica que sencillamente se les llama la atención de forma verbal. Si tiene un comportamiento demandante (que reclama atención y compañía exclusiva), se le ignora. En caso de que él niño atiende los exhortos, se le premia con abrazos y esto sería suficiente. -¿Cuál debe ser el proceder con los adolescentes? - Es necesario que se establezcan claramente los límites, con afecto y autoridad. Es bueno escucharlos, darles la oportunidad para que se expresen, siempre y cuando estén claros que la autoridad la tienen los adultos. Los padres deben comunicarse asertivamente con ellos. Agregó que conviene establecer acuerdos y cumplirlos. Advirtió que aquellos padres que tienden a flexibilizar por “comodidad” , es decir, cambiar las “señas”, al final no logran obtener el respeto de sus hijos. -¿Cómo hacer para reforzar valores positivos? -La violencia genera más violencia. Sugiero enseñarles a negociar, a respetar los límites de los demás, a dar afecto, que el respeto se obtiene respetándose a sí mismo.

EL TIEMPO Domingo 3 de febrero de 2013

5 4


2

66 6

EL TIEMPO Dom i ngo 3 de feb rero de 2013

COMUNIDAD_ SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:co x xmxux xnxidxaxdx@eltiempo.com.ve

El Tiempo en la calle

EL TIGRE > Vecinos decidieron prender fuego a áreas enmontadas para despejarlas

Hay una planta para aguas negras, pero no funciona Lenemar Higuera Ama de casa No es posible que todavía no podamos utilizar las conexiones para las aguas negra, ya que la planta de tratamiento la hicieron, pero aún no está funcionando para nosotros, sólo para la urbanización Ezequiel Zamora que queda al lado. Es injusto porque este barrio tiene más de 20 años de fundado. Creo que las autoridades deben tomar eso en consideración.

PENURIAS. Unas 300 familias se quejan de que 15 tramos viales aún no han sido consolidados (Fotos: David Nogales)

“El hampa nos ha condenado a encerrarnos en las casas” El ama de casa Sofía Tamoy, vocera de los vecinos de La Pradera, atribuye el problema de la inseguridad en la zona al alumbrado deficiente en las calles. Apuntó que no tienen dinero para colocar cercos eléctricos, portones altos o contratar vigilancia privada, porque el poco dinero que ganan es para sobrevivir [EL TIGRE]

Bandas integradas por adolescentes mantienen en zozobra a unas 300 familias que habitan en el sector La Pradera, en la capital del municipio Simón Rodríguez. Los robos, hurtos y el microtráfico de sustancias psicotrópicas y estupefacientes son cometidos casi todos los días y a toda hora. El que se atreva a salir de sus casas y dejarlas solas es casi seguro que al volver no conseguirá ni un alfiler. Ricardo García, quien es transportista y vive en la calle Comercio, dijo que ante tanta inseguridad es mejor encerrarse después de las 6:00 de la tarde, cada quien en su casa. Entre los vecinos hay un toque de queda “autoimpuesto” para evitar ser víctima de algún malandro. Contó que el pasado 29 de diciembre, los rateros se atrevieron a violentar las rejas de una ventana que da hacia el porche de su casa. “Sacaron los

vidrios, se metieron y robaron”. Hace una semana, los gallos de pelea que tenía en el patio también se los llevaron. “Es difícil vivir con tanta angustia. Mi esposa y yo tenemos que turnarnos para poder hacer diligencias. De noche hemos tomado las previsiones para estar alertas ante cualquier novedad”. Cuestionó que se hayan lle-

/ SOL VARGAS GARCÍA

vado el módulo móvil que la Policía de Simón Rodríguez había habilitado a principios de enero en la calle principal de Urbanística 2000. Al menos, los vándalos tenían que pensarlo dos veces para poder actuar. El ama de casa Sofía Tamoy dijo que los delincuentes están en las calles “como si fuera su casa”. Pasan en motos, en ca-

rro y a pie. No se puede salir a caminar y tampoco sentarse en el frente de las viviendas. Apuntó que no tienen dinero para mandar a colocar cercos eléctricos, portones altos o contratar vigilancia privada, porque lo poco que ganan es sólo para los gastos familiares. Hay otros que se encuentran desempleados. “Han quedado funcionando

BASURA A GRANEL

CALLES INSERVIBLES

BRINDAR SEGURIDAD

Los albañiles y residentes de La Pradera Iván Vidal y Ramón Díaz expresaron que desde hace más de tres años no llegan los camiones recolectores de basura al sector. Cada quien tiene que ser creativo para recolectar y llevar las bolsas a vertederos cercanos. En los últimos meses han tenido que compartir espacios con roedores y moscas.

El ama de casa Virginia Lara manifestó que ninguna de las tres calles y 12 transversales se encuentran asfaltadas. Tampoco tienen aceras, brocales y cunetas. Los taxistas se niegan a entrar argumentando que los vehículos se dañarán. Cuando comienza la temporada de lluvia es insoportable porque las vías se convierten en riachuelos y pantanos.

El jefe de la Policía de Simón Rodríguez, Daniel Hernández, señaló que después de las reiteradas denuncias sobre robo y hurto en casas de La Pradera, están enviando patrullaje, al menos dos veces al día. Reconoce que hay bandas que están operando allí, pero el problema es que los vecinos se niegan a hacer una denuncia oficial, lo que impide la captura de los hampones.

pocas bodegas porque son estos los sitios preferidos por los delincuentes que llegan y se llevan lo que les viene en ganas”, enfatizó la mujer. Su vecino Asunción Campos, quien laboraba hasta hace poco como vigilante privado, dijo que la oscuridad y la maleza son factores que favorecen la delincuencia. En tres calles, apenas funcionan seis postes. El resto tiene las lámparas quemadas. Cuando pueden recogen dinero para comprar los bombillos, pero cada uno cuesta 50 bolívares; entonces no tienen para reponer los 15 que faltan. El albañil Levis Arráiz indicó que en los alrededores hay mucho monte, sobre todo en la calle Las Torres. Ese lugar es utilizado por los vándalos para esconderse y ocultar los objetos provenientes del delito. Por eso decidieron prenderle fuego y dejar esos espacios a la vista de todos, bajo el riesgo de contraer enfermedades respiratorias.

Jesús Ortega Taxista En verdad no sé qué pasó con la culminación de las cloacas, sólo sé que metieron unas tuberías, pero todavía utilizamos los pozos sépticos. Esa obra se quedó allí. De repente cuando llegue un nuevo gobierno habrá que plantear la situación, porque creo que este no lo hará. Lo cierto del caso es que seguimos esperando que nos mejoren los servicios públicos. Antenor Rendón Apicultor Estoy construyendo mi casa a través de la Gran Misión Vivienda. Me gustaría conectarme a las cloacas, pero no están funcionando. Eso ha traído como consecuencia que se hayan robado las bocas de visitas. La arena, desperdicios y objetos están tapándolas. Cuando decidan conectarla a la red, habrá que limpiarlas. Ojalá la obra no se pierda. Johana Ávila Comerciante Ningún servicio público básico funciona aquí. Hay problemas de todo tipo. Una de las prioridades es la puesta en marcha de la red de cloacas. Es cierto que hace unos cuatro años metieron las tuberías, pero no hicieron la aducción. Tengo entendido que la planta de tratamiento está operativa para una urbanización cercana, pero no fuimos favorecidos.


2

7

EL TIEMPO Dom i ngo 3 de feb rero de 2013

EL TIGRE >

LOCALES_

ZONA CENTRO > En Freites lograron acuerdo de inversión social

Iniciaron jornada de limpieza en el hospital [EL TIGRE]

Ayer, miembros del consejo directivo del hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre iniciaron la recuperación de las áreas verdes, con jornada de limpieza y desmalezamiento. José Luis Odreman, director del principal centro de salud del sur de Anzoátegui, explicó que la actividad consta del retiro de escombros que han originado la presencia de alimañas y roedores, “lo que representa un peligro desde el punto de vista ambiental”. En representación de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), un grupo de trabajadores acudió al lugar con máquinas y tractores. A la labor se sumaron cuadrillas de las alcaldías de Guanipa y Simón Rodríguez, así como la diputada regional Eucaris Centeno, personal de enfermería, consejos comunales y representantes de la gobernación. El director del hospital aseguró que esta jornada representa la primera fase de una planificación que incluye la pintura de la fachada externa del recinto de salud, que será aportada por el voluntariado de Pdvsa. “Estamos haciendo una evaluación completa porque hay que sustituir muchos mobiliarios: camas de hospitalización, las cunas de los bebés y todas las camas con sus respectivos colchones de los trabajadores que cubren guardia nocturna”. Con relación al aseo del hospital, el alcalde Carlos Hernández se comprometió a realizar un plan para que la recolección sea lunes, miércoles y viernes, y no una vez por semana. También trabajan en la planificación de la seguridad interna del centro de salud. MARINELID MARCANO

Cuadrillas retiraron escombros del hospital (Foto: W. David)

INVERSIÓN >

Afectados por derrame Con Bs 13 millones finalizaron mejoras aseguran que Pdvsa en vía de Guanta no ha saneado área [G U A N TA ]

Vecinos del sector Los Olivos II de Anaco dijeron que siguen padeciendo dolores de cabeza y dificultades respiratorias, pues la zona donde ocurrió el vertido de petróleo sigue contaminada. Señalaron que la estatal pretende dejar el trabajo “a medias”/ DANELA LUCES

DAÑOS. Los vecinos indican que toda el área sigue contaminada (Foto: Víctor Arias) [ANACO ]

Dolores de cabeza, dificultades respiratorias y malestares estomacales son algunos de los síntomas que siguen padeciendo las personas que habitan en la calle 12 de Febrero del sector Los Olivos II de Anaco, transcurridos más de 15 días de un derrame petrolero en el lugar. El pasado 15 de enero se rompió por segunda vez una tubería de 26 pulgadas que ocasionó un vertido de crudo que se extendió por varios kilómetros y según los vecinos, el personal de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) pretende dejar “a medias” el trabajo de saneamiento . Luis García, vocero de Hábitat y Vivienda del consejo comunal, informó que aunque los residentes fueron contratados para realizar las labores de saneamiento, a finales de esta semana recibieron la liquidación, aun cuando falta mucho por hacer. “Toda esta zona está contaminada y ahora ellos pretenden tapar la tubería sin sanear el área. Ya pasamos por esta misma situación en agosto y no permitiremos que se repita la historia”. Dijo que a pesar de que han exigido la presencia de las autoridades del Ministerio del Ambiente, no han acudido a evaluar los daños y hacer un diagnóstico del problema.

2

DERRAMES

petroleros se han producido en la zona centro de Anzoátegui en lo que va de año: uno en Anaco y otro en Freites. En ambos casos los moradores atribuyen la eventualidad a la falta de mantenimiento de las instalaciones pertenecientes a Pdvsa. Piden a la alta gerencia de la estatal que tome los correctivos necesarios para evitar más fugas de hidrocarburo. “Somos un total de 409 personas que vivimos en el sector, pero los más perjudicados somos los que estamos a pocos metros del derrame”. Otra de las moradoras, que se identificó como María Medina, indicó que cada trabajador recibió 921 bolívares, pero no están satisfechos porque el área sigue contaminada por la mancha negra. “Seguimos expuestos y a Pdvsa lo que le importa es cerrar el capítulo para no gastar más dinero”. Jackelyn Amán señaló que sufre de dificultades respiratorias debido a los fuertes olores que emanan del lugar, al igual que su hijo de nueve años, quien es asmático y ha tenido que ser nebulizado en varias oportunidades.

“Hemos hablado con los representantes de Pdvsa pero nos dicen que ellos no tienen clínica y hemos tenido que costear los medicamentos nosotros mismos. Gasté 600 bolívares que no me reembolsarán. En Pdvsa se comportan como si fuera culpa nuestra que esa tubería se rompiera otra vez”. Agregó que la instalación no recibe mantenimiento y por esa razón los vecinos siguen expuestos a las frecuentes fugas de hidrocarburo. Sin voz oficial El equipo de El Tiempo ha intentado en varias oportunidades obtener la versión de los voceros de la estatal petrolera, pero hasta ahora no ha sido posible establecer la comunicación. Donde sí salió humo blanco fue en la comunidad indígena San Vicente, ubicada en el municipio Freites, donde se produjo una fuga de petróleo el 25/1/13. Así lo dio a conocer el vocero del ente comunitario, Argenis Campos, quien señaló que luego de la discusión surgida por los reclamos de los pobladores kariñas que exigían proyectos de inversión social, se establecieron mesas de trabajo con voceros de Pdvsa y el gobierno regional. Informó que acordaron dar prioridad a la reparación de las vías agrícolas.

La Alcaldía del municipio Guanta culminó la recuperación de la carretera nacional que une a la jurisdicción con el estado Sucre. La mañana de ayer, el gobernador del estado Anzoátegui, Aristóbulo Istúriz, junto con el primer mandatario portuario, Jhonnathan Marín, inauguró el asfaltado de 10 kilómetros de vía en la población El Chaparro, zona rural del municipio portuario. La máxima autoridad estadal explicó que la recuperación de la vialidad de la entidad la vienen desarrollando desde el municipio Soledad hasta Guanta. “Algunos han manifestado que el estado no sólo necesita pavimento y limpieza, pero estoy seguro de que mientras la gente observe que estamos mejorando las condiciones de las áreas en las que conviven, cambiarán de actitud y colaboraran también en el saneamiento de la localidad”. Según dijo, en el estado activaron más de 57 frentes de trabajo que están encargados de la limpieza, desmalezamiento, iluminación y pavimentación de las carreteras. Istúriz resaltó que ayer se trasladaría a la zona oeste donde también rehabilitaron un tramo de vialidad y además arrancarían con el saneamiento de las playas. Inversión El alcalde Jhonnathan Marín informó que los trabajos en El Chaparro contemplaron una inversión de 13 millones de bolívares, que se suma a los Bs 15 millones que invirtieron el año pasado en las mejoras de la carretera nacional.

Para la recuperación de la vialidad de la población rural vaciaron más de 9 mil 500 toneladas de asfalto. Además realizaron el rayado, colocaron ojos de gato y reductores de velocidad. A la entrega del proyecto vial acudieron representantes de los consejos comunales, quienes agradecieron la inversión y pidieron que sigan inyectando recursos en el desarrollo de planes para el bien colectivo. Proyección El mandatario de Guanta anunció que para este año destinarán 2,5 millones de bolívares en la ejecución de dos parques en este sector que colinda con los Altos de Sucre. También dijo que construirán una cancha. Oportunidad Algunos vecinos de El Chaparro aprovecharon la visita del gobernador de Anzoátegui para hacer sus peticiones. La infraestructura para una escuela que funciona en una casa alquilada y ayudas médicas fueron algunas de las solicitudes. El gobernador escuchó las exigencias y se comprometió a dar respuestas. La máxima autoridad en Anzoátegui además dijo que aprovechó su visita a Guanta para inspeccionar la construcción del proyecto habitacional Juan Pedro, que ejecuta Petróleos de Venezuela (Pdvsa) en la vía a Punta Meta. Aunque no precisó en cuánto, aseguró que el plan donde ubicarán a quienes actualmente residen en isla Guaraguao, está adelantado. YERALDYN VARGAS RIVAS

INSPECCIÓN. Asfaltaron 10 kilómetros (Foto: Rafael Salazar)


2

8

EL TIEMPO Dom i ngo 3 de feb rero de 2013

LOCALES_

ENTREVISTA > Galeno anunció que existe un proyecto para mejorar infraestructura de nosocomio chamariapero

“El modelo de salud actual debe ser corregido para que sea más efectivo” El director del hospital de Cantaura, Roberto Rojas, considera que hay que direccionar el rumbo de los centros asistenciales para lograr la atención óptima de los pacientes. Aseguró que dentro del colegio de profesionales de la Medicina hay quienes cuestionan la labor de los médicos integrales comunitarios desde su posición como voceros políticos y no como gremialistas / DANELA LUCES

Luis Roberto Rojas González es chamariapero de origen. Nació el 9/6/1.968 en Cantaura, capital del municipio Freites del estado Anzoátegui. Cursó estudios de primaria y secundaria en su terruño del cual salió para estudiar Medicina y abrirse camino.

EXPERIENCIA ACADÉMICA

[C ANTAURA]

Aunque ha sido poco dado a conversar con la prensa, accedió a dar una entrevista al equipo de El Tiempo para expresar algunas impresiones sobre el sistema de salud venezolano y específicamente de su gestión como director de uno de los recintos hospitalarios más concurridos de la zona centro de Anzoátegui. Roberto Rojas, quien ha asumido la dirección del hospital Luis Alberto Rojas de Cantaura en dos oportunidades, considera que el monto de los recursos que son asignados mensualmente a la institución asistencial freitiana debe ser redefinido. -¿A cuánto asciende el presupuesto mensual del hospital Luis Alberto Rojas? -Contamos con un presupuesto mensual de 192 mil bolívares que está destinado a la adquisición de material médicoquirúrgico y medicamentos. Pero estamos conscientes de que este presupuesto debe ser reconducido. -¿Por qué debe ser reconducido? -Para darle mayor fortaleza al mantenimiento de la infraestructura que estuvo abandonada durante 37 años. -En ese sentido, ¿existe un proyecto para emprender esos cambios a nivel de infraestructura? -Por supuesto. Se lo entregaremos al nuevo presidente del Instituto Anzoatiguense de la Salud (Saludanz), Eduardo Martínez, y contempla todo lo relacionado a remodelaciones, sistema de cloacas y drenajes, ascensores, servicios de hospitalización, emergencia, en fin, el hospital de manera integral incluyendo el banco de sangre, servicio de saneamiento y lavandería. Petróleos de Venezuela S.A. (Pdvsa) ya ha hecho un estudio importante. Es necesario recuperar y sanear el área periférica del hospital, la creación del sistema de drenaje superficial y un colector de aguas residuales. -A nivel de personal ¿qué cambios o propuestas plantea ese proyecto? -La necesidad de incrementar el plantel de médicos en algunas especialidades. Solicitaremos que se aumente el número de traumatólogos, pues

PERFIL ÍNTIMO

Obtuvo el título de Médico Cirujano en la Universidad de Oriente (UDO), Núcleo Bolívar, aunque también llegó hasta el VII semestre de Ingeniería Geológica, en esa misma casa de estudios. El galeno ha realizado cursos de Salud Pública en la UDO y tiene un diplomado de Alta Gerencia en Salud en el Instituto de Altos Estudios Arnoldo Gabaldón.

EXPERIENCIA LABORAL Rojas se desempeñó por un tiempo como coordinador médico en CVG Proforca. También laboró en el ambulatorio rural de la población de Urica, tumba del tirano Boves. Actualmente es coordinador médico de la misión Barrio Adentro en el municipio Freites. Fue director del hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre (municipio Simón Rodríguez) y actualmente dirige, por segunda vez, el nosocomio Luis Alberto Rojas de Cantaura.

PETICIÓN. Rojas dijo que buscarán incrementar plantilla de especialistas en el hospital de Cantaura (Foto: Víctor Arias) la cantidad de pacientes se ha ido elevando debido a que hoy en día se producen muchos accidentes de tránsito. También requeriremos tres pediatras para completar un total de siete, ya que ha aumentado la población, y urge contar con un neonanotólogo, porque no tenemos. Pediremos un urólogo más, tres internistas; y algo que será un hecho ya en este mes de febrero es el traslado de un neurocirujano, porque no contamos con un médico en esa área. -¿Usted cree que el actual modelo de salud es eficaz? -Es un modelo que ha persistido durante mucho tiempo y hay que seguir haciendo correctivos dentro de la salud para que sea más efectivo. -¿Cuáles serían esos correctivos? -Por ejemplo, no es posible que los hospitales dependientes del Ministerio de Salud vayan en una dirección, y los que

están adscritos al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales vayan por otro, y los centros del Instituto de Previsión y Asistencia Social del Personal del Ministerio de Educación (Ipasme) por otro. Todos deben ir juntos, remar de un mismo lado para ver y sentir el impacto social que buscamos, que es finalmente la atención óptima a los pacientes. -¿Cuál es el cambio más notorio entre el hospital Luis Alberto Rojas del año 2005, cuando usted asumió por primera vez la dirección, y el actual? -El hecho de que los pacientes no tienen que hacer ningún desembolso para adquirir los insumos. Cuando fui interno y residente, con pena ajena debíamos decirle a las personas que fueran a comprar la sutura, la gasa, en fin lo que se necesitaba para atenderlo. Hoy en día ese cambio es nuestra

fortaleza. Hemos avanzado en todo lo que garantiza la vida del paciente. Lo que antes era una regla hoy pudiera ser una excepción. -Desde que fueron inaugurados los quirófanos han surgido quejas por hacinamiento de pacientes debido a que los ascensores no funcionan. ¿Tienen fundamento esas denuncias? -Las desmiento totalmente. Nosotros estudiamos cómo trasladar a los pacientes una vez que salen del área quirúrgica. Decidimos colocar 12 camas en la parte baja para que después de que salgan de recuperación puedan cumplir su postoperatorio y de allí se les dé su egreso. Hemos asumido la premisa: inventamos o erramos, y estamos inventando, asumiendo y resolviendo un problema surgido por la deficiencias de los ascensores. -¿Pero, a corto plazo, podrá ser resuelto el problema

de manera definitiva? -Desde luego. La solución es instalar ascensores nuevos. Ya está trabajando una mesa dirigida por el diputado Marcos Ramos y el gobernador Aristóbulo Istúriz ha girado instrucciones precisas de que se haga la inversión necesaria. Ya Pdvsa está estudiando una oferta social para reemplazar el primer ascensor. Vinieron e hicieron la evaluación respectiva. -La falta de ascensores limita la realización de intervenciones. ¿Cuántas se hacen diariamente? -Una electiva diaria, de lunes a viernes, pero atendemos las emergencias. Mensualmente hacemos entre 120 y 130 intervenciones. -La gestión de los médicos integrales comunitarios ha sido cuestionada. ¿Cuántos hay en el hospital que dirige? -Tenemos 32 y debo decir que

antes de la llegada de los médicos integrales comunitarios el hospital pasó por momentos muy difíciles, porque tenía muchos días con pocos galenos y debimos aplicar una estrategia de pagarles guardias extras. Evidentemente ese esfuerzo humano agotaba físicamente al personal y eso originaba algunos problemas. Cuando ellos llegaron logramos llenar ese espacio. -¿Cuál es su apreciación sobre el trabajo que realizan los médicos integrales comunitarios? -Ellos han sido atacados por algunos especialistas que están dentro del Colegio de Médicos, que actúan más como voceros de una posición política que como gremialista. Hasta ahora no he tenido ninguna denuncia de mala praxis ni de negligencia médica por parte de estos muchachos. Son una fortaleza en nuestro hospital.


NACIONALES_

EL TIEMPO Domi ngo 3 de fe b re ro de 2013

9

4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n s@eltiempo.com.ve xxacxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve

Breves Nacionales

Alimentos incautados En el marco del Plan de Fiscalización impulsado por el Ejecutivo para evitar el acaparamiento y la escasez de productos de la cesta básica, la ministra de Comercio, Edmée Betancourt, anunció que las autoridades han confiscado 20 mil 100 toneladas de productos. “Son 11 los organismos del Estado que hasta ahora (...) han encontrado 13 mil 200 toneladas de alimentos y 6 mil 900 toneladas que ha decomisado la Guardia Nacional (...) en esta guerra contra la especulación donde en el campo de batalla garantizamos el abastecimiento”.

Proseguirá fiscalización de líneas aéreas El presidente del Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (Inac), Francisco Paz Fleitas, informó que mantendrán las acciones de fiscalización a las aerolíneas que operan en el país. Indicó que el año pasado se abrieron 38 expedientes a aerolíneas nacionales, tras constatar la vulneración de los derechos de los pasajeros y de las condiciones generales de transporte aéreo.

Estudiantes acudieron a la sede de la OEA Un grupo de estudiantes acudió ayer a la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA), al este de la capital, para expresar su apoyo a los jóvenes que desde el 14 de enero permanecen encadenados a las puertas del organismo para exigir un pronunciamiento sobre la situación que atraviesa el país ante la ausencia del presidente Hugo Chávez.

GOBIERNO > Mandatario mirandino tildó a Maduro de “traidor ” tras asegurar que este recibe órdenes de Cuba

Vicepresidente acusó a Capriles de “conspirar contra la patria” El segundo a bordo del Ejecutivo arremetió este sábado contra el gobernador de Miranda, quien se encuentra de visita en Colombia. Aseguró que el motivo del viaje del opositor a la nación neogranadina es preparar actos desestabilizadores, por lo que advirtió que si ello se concreta, la revolución se “radicalizará aún más”/ ANNA TERESA POZZOLUNGO P. [C ARAC AS]

El vicepresidente Nicolás Maduro acusó este sábado al gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, quien se encuentra en Colombia, de “conspirar contra la patria”. “El majunche perdedor está en Bogotá, y las informaciones que nos llegan no son nada buenas. Sabemos dónde se reunió, con quién se reunió, conspirando contra la paz del país”, dijo. Durante la inauguración de una planta procesadora de alimentos para animales y otra de tractores en el estado Portuguesa, Maduro señaló que el martes “se va a saber parte de la pudrición que hay en ese partido de la derecha llamado Primero Justicia” y advirtió que en las próximas horas informarán qué hacía Capriles “contra la patria” en la nación neogranadina. Sostuvo que la revolución bolivariana se “radicalizará aún más” si la burguesía continúa conspirando. “Si vuelven a someter a nuestro pueblo a las pruebas que están preparando con su conspiración (...) nos radicalizaremos aún más (...) vamos a ir con todo (...) estamos listos para enfrentar las cosas que ellos están preparando”, expresó, en tanto recordó que este martes se cumplieron 14 años desde que Chávez asumió el poder en 1999 y aseguró que “se

ÓRDENES El vicepresidente comentó ayer el arribo de Cuba del ministro de Defensa, Diego Molero. Dijo que el funcionario llegó “alegre y con mensajes del mandatario”. Según Maduro, Chávez pidió a Molero que transmitiera a la Fuerza Armada su agradecimiento, le aconsejó que adelante un conjunto de planes para fortalecer la calidad de vida de los soldados y dio unas órdenes que se darán a conocer en los próximos días.

DETALLES. Maduro dijo que informarán en las próximas horas sobre motivos del viaje de Capriles (F: AVN) van a perder de vista los años que faltan del comandante al frente de esta patria”. Respuestas Maduro, quien calificó a Capriles Radonski como “un mariscal de la derrota”, acusó también al alcalde Metropolitano, Antonio Ledezma, y al secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Ramón Guillermo Aveledo (a quien también señaló a principios de año de ser el autor en las redes sociales de las campañas sobre el dete-

rioro de la salud del Presidente), de estar preparando planes desestabilizadores. La respuesta del mandatario mirandino -quien llegó al vecino país la mañana del viernes- no se hizo esperar. A través de su cuenta en Twitter informó que se encontraba en la capital colombiana conversando con el expresidente español, Felipe González. “Una larga conversa en Bogotá con un gran Amigo de nuestra Venezuela, el Presidente Felipe González“, escribió en un tuit que fue acompañado de una foto-

grafía donde aparecía junto al dirigente europeo. Luego siguió con otros mensajes: “conspirador y traidor es el Sr. Maduro que recibe ordenes del Gobierno cubano y regala el dinero de nuestro Pueblo en el exterior”. Y agregó: “le quedó grande el cargo al Sr. Maduro! Sigue vociferando para tapar su incapacidad, así son los mediocres,gritones!”. Desde la MUD también hubo un pronunciamiento. A través de un comunicado, la coalición opositora rechazó las declaraciones del vicepresidente, a

quien señalaron de estar en “precampaña electoral”. Aseguraron que el funcionario “juega con fuego” y que “la inseguridad que siente en su aspiración de liderar a quienes se identifican con el gobierno, la compensa con expresiones que incitan a la violencia”. Agregaron que “en su lenguaje de mafia, el vicepresidente (...) imita al presidente Chávez y cree que con la camorra se ganan elecciones”. El secretario general de Primero Justicia, Tomás Guanipa, también fustigó las palabras del segundo a bordo del Ejecutivo. “Lo que estamos viendo (...) no es otra cosa que una acción que viene dada desde Cuba (...) para liquidar moralmente a un partido que se ha convertido en la alternativa del chavismo”.

SEGURIDAD > Vicepresidente del BCV descarta devaluación El primer vicepresidente del Banco Central de Venezuela (BCV), Eudomar Tovar, descartó la posibilidad de un ajuste cambiario en el país. Ante la expectativa de una posible devaluación en el corto plazo, el funcionario expresó: ”No hay condiciones (...) Nosotros cerramos con un superávit en nuestra balanza de pagos. Estamos fortaleciendo eso, y vamos a seguir trabajando para que se fortalezca nuestra economía”, declaró; tal y como lo hicieran en diciembre el ministro de Finanzas, Jorge Giordani y el presidente del BCV, Nelson Merentes.

Anuncian intervención de la Policía de Sucre [C ARAC AS]

El ministro de Interior y Justicia, Néstor Reverol, informó que su despacho decidió intervenir a la Policía del estado Sucre con la finalidad de mejorar la seguridad en la entidad oriental. “Declaramos la intervención. Vamos a revisar la auditoría completa, el diagnóstico. ¿Dónde están los policías,

dónde se encuentran? mera fase será de asistencia técnica para que todos los funcionarios se pongan al servicio del pueblo para garantizar la paz y la tranquilidad”, señaló. Reverol indicó que la intervención fue acordada con el gobernador de la entidad, Luis Acuña, quien acompañó al ministro en el anuncio. El titular del despacho de Interior detalló que a partir de

este lunes el viceministro del Sistema Integrado de Policía, Luis Fernández, estará en el estado Sucre con un equipo multidisciplinario, para comenzar el procedimiento en el cuerpo policial. Entrega de patrullas La declaración de Reverol se produjo durante un acto en el que entregó 20 patrullas y 33 motos a la policía de Sucre.

Indicó que la inversión es de Bs 8 millones 700 mil. Además fue puesto en marcha un dispositivo de patrullaje y vigilancia en todo el estado, que, apuntó, permitirá “optimizar los esfuerzos” de los cuerpos de seguridad. El ministro precisó que en la entidad hubo 652 víctimas de homicidios el año pasado y prometió bajar la incidencia delictiva. “Queremos ratificar

nuestro compromiso con los pobladores del estado Sucre y su seguridad”, expresó. El funcionario indicó, además, que en los próximos días se iniciará el operativo Carnaval Seguro 2013, que tendrá como meta garantizar la vida de los venezolanos y de “todos los turistas que nos van a visitar”. CORRESPONSALÍA


2

10

EL TIEMPO Dom i ngo 3 de feb rero de 2013

NACIONALES_

CRÓNIC A > Las circunstancias que determinaron la aparición del comandante bolivariano en televisión, hace exactamente 21 años, siguen siendo

Las cinco horas cruciales de Entre las 6:00am y las 11:00am del 4-F de 1992, el entonces teniente coronel Hugo Chávez supo sacar provecho del fracasado golpe de Estado. Una serie de errores, oportunidades y nuevas conspiraciones

-Chávez, ¿qué ha pensado? Si continúan los enfrentamientos, usted será el único responsable. -Mi general, necesito garantías para rendirme… Con esa llamada amanece el 4 de febrero de 1992. De un lado del teléfono, en Miraflores, está el Ministro de Defensa, general Fernando Ochoa Antich. Del otro, en el Museo Militar de Caracas, el teniente coronel Hugo Chávez Frías, cabecilla del movimiento que intenta deponer al presidente Carlos Andrés Pérez. Con esta conversación, se define si habrá más sangre. El golpe se inició a la medianoche. El ataque de los rebeldes se centró en las guarniciones más importantes del país: Maracay, Maracaibo y Valencia fueron tomadas con éxito en las primeras horas de la madrugada. El plan sólo falló en Caracas, donde la operación estaba a cargo de Chávez. La estrategia para la capital exigía la toma de La Casona, las alcabalas principales de Fuerte Tiuna, el Museo Militar, la base aérea de La Carlota y Miraflores. El fuego se desató con fuerza, pero a esta hora los alzados ya estaban sometidos en la mayoría de estos puntos de la ciudad. Sólo en dos lugares se mantiene la lucha: en La Carlota y en el Museo. En el primero, las balas siguen volando. Sería este el combate más largo, pero cesaría en los primeros minutos de la mañana. En el Museo, Chávez se instaló a la medianoche sin mayores contratiempos. Tomó el control sin accionar un arma. Pero pudo haber sido distinto. “Échele plomo, bombardéelo”, había ordenado el presidente Pérez ante la renuencia de Chávez a rendirse (refiere luego Ochoa Antich en su libro “Así se rindió Chávez”). El ministro retrasó la orden con la intención de evitar más muertos. En su lugar, mandó a la aviación a sobrevolar el Museo. Quería presionarlo, asustarlo, obligarlo. El estruendo de los F-16 ya se sentía en toda la ciudad. Pero Chávez resistía. -La Aviación, la Armada y la Guardia Nacional se mantienen leales al gobierno. Sólo algunas unidades del Ejército se han insurreccionado… Si continúan los combates, usted será responsable de los muertos. Ríndase de inmediato, Chávez, u ordenaré que la Aviación bombardee el Museo. Antich relata luego que los golpistas contaban con posibilidades de éxito, a pesar de su fracaso en Caracas. Las unidades sublevadas en Maracay, Valencia y Maracaibo tenían suficiente poder de fuego para un largo combate. Influir psicológicamente en Chávez, explicó, era determinante en ese momento. Había que hacerle saber que todo estaba perdido. Lograr su rendición desmoronaría el resto del movimiento. Y así fue. -Mi general, necesito garantías… -Las tiene, Chávez, sus derechos y los de los suyos serán respetados… -Mi general, me rindo.

le dieron la oportunidad al hoy Presidente de la República de presentarse al país y lanzar su célebre “por ahora”. El testimonio del exministro de la Defensa, Fernando Ochoa Antich, y varias con-

Aunque se rindió cerca de las 6:30 am, Chávez salió del Museo Militar hora y media después. El ministro Ochoa Antich ordenó a uno de los suyos que lo fuera a buscar al Museo y lo llevara detenido hasta el Ministerio de Defensa. Escogió al que creía de más confianza. Se equivocó. El general Ramón Santeliz Ruiz, jefe de Planificación del Ministerio de Defensa, es asesor y amigo personal de Ochoa Antich. Es más: padrino de confirmación de uno de sus hijos. En la madrugada, se presentó por su cuenta a Miraflores luego de conocer sobre el golpe y se sumó a las negociaciones. Antes de que Chávez se diera por vencido, Santeliz fue enviado por el ministro al Museo Militar en dos ocasiones con la tarea de intentar convencer al teniente coronel de que se rindiera. Lo escogieron a él por tres razones: estaba en el momento indicado, era persona de confianza, pero además porque conocía a Chávez. Santeliz había dado clases de Ciencias Políticas en la Academia Militar. Allí entabló amistad con Chávez y Francisco Arias Cárdenas, otro de los cuatro comandantes del golpe. El presidente Pérez estuvo de acuerdo en su mediación y en que fuera él quien detuviera a Chávez. Santeliz va en un vehículo particular con Chávez, acompañado sólo de Fernán Altuve Febres, un funcionario del ministerio también de suma confianza. La orden fue clara: debían ir del Museo directo al ministerio. Un trayecto que se completaría entre 10 y 15 minutos, tomando en cuenta que las vías de la capital están completamente despejadas por la contingencia. Pero al final tardarían hora y media más en llegar al mencionado despacho. Extrañamente, el vehículo se desvía y hace una parada en la Proveeduría de las Fuerzas Armadas, ubicada en la entrada de la autopista Caracas-La Guaira. Allí los custodios permiten que Chávez se despida, con un discurso, de un batallón que se había sublevado. Una extraña concesión para un detenido por rebelión. Sucede otro hecho curioso: Santeliz y Altúvez (cuenta luego Ochoa Antich en su libro) permiten a Chávez bañarse, cambiarse de uniforme y afeitarse. Además, consienten que conserve su fusil y su pistola de reglamento. Luego de todo esto, parten, ahora sí, rumbo al ministerio. La explicación de esta situación la daría Chávez 19 años después, en agosto de 2011. “Un viejo conspirador, el general Santeliz Ruiz, que estaba ahí, era asesor del ministro pero estaba con nosotros... Me ayudó mucho ese día... Nunca olvidaré todos esos gestos de coraje”, confesó en entrevista a José Vicente Rangel. Fernán Altuve también aclaró luego el retardo en el traslado, en entrevista publica por el diario oficialista Ciudad Caracas (18 de febrero de 2012): “Ganamos unas horas durante las cuales se ensayó el “por ahora” y se discutió por qué Chávez debía ir al Ministerio de la Defensa con todas las televisoras y radios para que lo vieran vivo”. El compadre de Ochoa Antich estaba con los golpistas.


NACIONALES_

EL TIEMPO Domingo 3 de febrero de 2013

11 4

un enigma

el 4 de febrero fesiones hechas en años posteriores por los alzados, ayudan a reconstruir los últimos momentos de la primera intentona contra Carlos Andrés Pérez / JUAN CARLOS FIGUEROA

on Lindarte (

Ilustraciones: Jh

Parte del alto mando militar está reunido en la oficina del almirante Elías Daniels, inspector general de las Fuerzas Armadas. Están en Fuerte Tiuna, sede del Ministerio de Defensa. Es aquí donde se discuten las maniobras finales para lograr la rendición de las últimas unidades sublevadas. El ministro Ochoa Antich no está en el encuentro; pero atiende la situación desde Miraflores. Quienes sí están son el general Santeliz y el teniente coronel Chávez, quienes llegaron cerca de las 9:30 am al ministerio. La presencia de Chávez en el encuentro le permite conocer en detalle las dificultades que presenta el gobierno para terminar de restablecer el orden. A esta hora, ya toda la situación en Caracas está controlada, pero Valencia, Maracaibo y Maracay siguen renuentes. Ochoa Antich explicaría luego que había sido imprudente mantener a Chávez detenido en esta oficina. La información que sale de esta oficina asegura que los golpistas no se rendirán, a pesar de que se les ha informado sobre la rendición de Chávez. “¡Patria o muerte!”. Con esta consigna, los rebeldes cortan todas las llamadas realizadas por el alto mando. Surge la opción de bombardear a las guarniciones alzadas, pero se rechaza la idea con la misma consideración por la que no se había bombardeado el Museo Militar: es necesario evitar más sangre. Pero que ellos no actúen no obliga a los golpistas a mantener la misma actitud. 10:30 am. El almirante Daniels llama al ministro Ochoa Antich para informarle que una unidad de tanques dirigida por los golpistas mantiene rodeada la base Libertador en Aragua, que se había mantenido leal al gobierno del presidente Pérez. El ministro pregunta si alguna de las otras unidades se ha rendido. Daniels le informa que el teniente coronel Jesús Urdaneta Hernández, otro de los cuatro comandantes de la intentona y encargado del movimiento en Aragua, tampoco se quiere rendir. “El propio Chávez conversó telefónicamente con él y no lo logró convencer”, responde Daniels (de acuerdo con lo reseñado en “Así se rindió Chávez”). Pero, en entrevista con El Tiempo en febrero de 2012, Urdaneta Hernández aseguró que la última vez que habló con Chávez fue en la noche del 3 de febrero, luego las comunicaciones se cayeron y no fue posible un nuevo contacto. Daniels le hace saber a Ochoa que el enfrentamiento en Maracay parece inminente y que los demás golpistas se mantendrán firmes en sus posiciones. Es entonces cuando le comunica la idea al ministro: -El alto mando militar recomienda presentar ante los medios de comunicación al teniente coronel Chávez, para que haga un llamado a las unidades insurrectas pidiendo su rendición.

Todo sucede muy rápido. Ochoa Antich le comunica al presidente Pérez la idea de presentar a Chávez ante los medios: “Puede iniciarse un combate de consecuencias impredecibles”. El jefe de Estado aprueba la acción, pero con una condición dictada por la prudencia. -Ochoa, lo autorizo, pero antes graben el mensaje. El ministro llama de nuevo al almirante Daniels y le explica la condición del Presidente. “Ochoa, no hay tiempo. Si no lo hacemos de inmediato, comenzarán los combates”, responde Daniels. He allí el error: Ochoa y el alto mando resuelven desobedecer al Presidente y permiten a Chávez sin mayor control hablarle al país. Un error que partiría la historia en dos. “Siempre he creído que en la oficina del almirante Daniels se organizó una mini conspiración para influir en el alto mando militar y facilitar de esta manera que se permitiera la presentación de Hugo Chávez en la televisión”, cuenta Ochoa en “Así se rindió Chávez”. Además de Daniels, Chávez y Santéliz, en la reunión estaban el general Iván Jiménez Sánchez, el vicealmirante Germán Rodríguez Citraro, el contralmirante Hebert Collazo, el contralmirante Luis Hernández Olivares y el coronel Pompeyo Torrealba. La duda sobrevive 21 años después, pero Ochoa no desconfía de alguien en particular: “Además de Santéliz, quien según la confesión de Chávez conspiró con ellos, no sospecho de alguien más”. De todos los presentes en esa reunión, al menos Santéliz y el almirante Daniels han ocupado algún cargo durante la presidencia de Chávez: Santéliz estuvo vinculado con el Registro Electoral y está relacionado con la coordinación de lo-

gística del Consejo Nacional Electoral. Daniels ha cumplido como asesor del Ministerio de Relaciones Exteriores, específicamente en el Jefe de la Unidad Especial de Guyana de la cancillería. Los golpes de Estado son así, concluye Ochoa Antich: “Están los que conspiraron pero no se alzaron, los que no conspiraron pero que al final simpatizaron con el golpe, y aquellos que sí conspiraron y colaboraron con la intentona pero que nunca fueron descubiertos.... Las verdades de la historia siempre se conocen a medias”. Chávez se presentó a los medios en la sala protocolar del Ministerio de Defensa pasadas las 11:00 am. Para este momento, los golpistas en Zulia ya se habían rendido. Pero el mensaje televisado desmoralizó a las tropas en Aragua y Carabobo, que depusieron su actitud cerca del mediodía. Ochoa confiesa que nunca se imaginó el impacto popular de esta declaración. Pero reconoce que la influencia de aquella proclama en los cuarteles la sintió de forma inmediata. “Todo se alborotó”. Ochoa destaca hoy tres aspectos claves del discurso de Chávez ese día: la forma altiva de su mensaje; que se le haya permitido comparecer perfectamente uniformado, sin evidencias visuales de haber sido derrotado; y lo conciso de su mensaje. “¿Cómo pudo ocurrir esto? Es sin duda uno de los enigmas del 4 de febrero”. En un minuto y 11 segundos, con 179 palabras, Chávez hizo de su fracaso militar una victoria política. Una derrota convertida en la promesa del “por ahora” que no tardaría en cumplirse.


2

12

EL TIEMPO Dom i ngo 3 de feb rero de 2013

OPINIÓN_

SU COMENTARIO NOS INTERESA: opinion@eltiempo.com.ve

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

< TIEMPOS MODERNOS >

< PUEDO DECIR ALGO >

Nobleza paterno filial JESÚS PEÑALVER DESDE CARACAS

E

n ocasión de la temporada pascual, con su carga de fe y esperanza, les hice una propuesta humanitaria a todos los dirigentes políticos de Venezuela, tanto del sector oficialista como del opositor: recoger firmas y entregárselas al presidente Hugo Chávez Frías, para que en nombre del humanismo socialista que pregona, dictara medidas de libertad a todos los presos políticos, en especial a quienes están en prisión sin que hasta entonces se les hubiera dictado sentencia. A los dirigentes oficialistas les recordé que los presos políticos y sus familiares pasarían una muy triste Navidad más en las mazmorras del Sebin (antigua Disip) y Ramo Verde; que copartidarios del presidente Hugo Chávez al parecer han olvidado que su máximo jefe, en el año 1994 recibió la gracia presidencial del sobreseimiento de su causa de parte del presidente Rafael Caldera, en secreto acuerdo con el jefe adeco Luis Alfaro Ucero y el apoyo de los miembros del Alto Mando Militar. Todos ellos estuvieron de acuerdo con la libertad a los militares alzados en 1992 “para sanar las heridas en las fuerzas armadas causadas por los levantamientos del 4F y el 27N” con sus secuelas de heridos y muertos que enlutaron a humildes hogares venezolanos. Igual llamado formulé a los dirigentes del sector opositor: los presos políticos van a pasar una Navidad más en los calabozos oficiales, algunos sin mediar sentencia, víctimas de juicios aplazados vulgar e inconstitucionalmente, mientras la Fiscalía y la Defensoría son incapaces de velar por el Estado de Derecho. Al momento de pergeñar esta nota, nos enteramos de la penosa noticia de que la audiencia para evaluar a Iván Simonovis, preso de la barbarie, si se le otorgaba la medida humanitaria, fue suspendida para el miércoles 13 de febrero por ausencia del médico forense, Guillermo Bolívar. Si el forense conocía de la audiencia y no asistió, es sencillamente un canalla y cómplice de las tropelías de la satrapía mandante. Y si acaso no fue notificado de tan importante acto procesal por el tribunal de la causa, ello nos confirma en la convicción de que en Venezuela manda el odio, el resentimiento y el jalabolismo rampantes. Sumisión vergonzosa, escrotocracia de nuevo siglo, miserias humanas. Una lástima, pues todo el país esperaba hoy que floreciera en la ciudad de Maracay –sede del tribunal- un acto, más que de justicia, de humanitaria naturaleza que llevara un poco de paz al hogar de la familia Simonovis; que respondiera al clamor contenido en la carta que enviara la joven Ivana, hija del comisario Iván Simonovis, a Nicolás Maduro, donde con sentida descripción, aboga en favor de su padre, y solicita su mediación para obtener una medida humanitaria que le permita atender su salud, hoy bastante deteriorada. Hoy todos somos esa carta; valoramos la contundencia y el aplomo de quien, al parecer, ha vivido tanto; reconocemos su capacidad para redactar desde lo más sentido de una hija que clama libertad para su padre y la posibilidad de hallar protección de su salud, como contenido del derecho a la vida.

El milagro chileno

H

ace años, escribimos sobre el salto cuantitativo que darían cuatro países latinoamericanos, Brasil, Chile, Colombia y México; todos con un potencial humano, económico, cultural y turístico que les transformarían en las naciones más desarrolladas del continente. Satisfactoriamente, no nos equivocamos y los cuatro vienen creciendo como nadie en el planeta. Ya Brasil está por convertirse en la quinta economía del planeta. México le sigue muy cerca, Colombia, un poco más atrás pero con pasos sostenidos. Sin embargo, es Chile, el país que está dando de qué hablar en el orbe. Chile se ha convertido en el país más atractivo de Latinoamérica para los inversionistas del mundo. Y no es para menos, es considerado en todo el continente latinoamericano como el país más respetuoso de las leyes y como el menos corrupto. La nación sureña ha comprendido su lugar en este siglo y ha emprendido una cruzada para irrumpir en el selecto club de las

NOEL VALDERRAMA DESDE LECHERÍA

naciones desarrolladas. El país presidido por Sebastián Piñera, también ocupa un lugar privilegiado al ser la nación latinoamericana más tecnológicamente desarrollada y como la que tiene la más preparada fuerza laboral. Sin comprar conciencias, sin pretender ser un líder continental, sin insultar a su oposición política, sin dividir al país, sin bombos ni platillos, el presidente Piñera, casi con precisión de cirujano, ha sabido llevar a las puertas del progreso a una nación que tuvo un pueblo que se negaba a los pequeños sacrificios que conlleva alcanzar el desarrollo, pero que en pocos años entenderá su importancia. Por supuesto, este logro no es sólo del gobierno actual; desde el mismísimo gobierno del dictador Augusto Pinochet cuando tuvo su histórica y controversial reunión con el economista Milton Friedman, se vino trabajando en la si-

tuación del país. Cada presidente que vino en los últimos 22 años, Aylwin, Frei, Lagos, Bachelet avanzaron trabajando en alcanzar el nivel deseado, pero aún faltaba un último paso y es este que dan con el actual presidente Piñera. Cuatro años atrás, muchos celebraban (entre los que me cuento) su llegada al Palacio de La Moneda. Era innegable que este empresario tenía muy claro lo que sería su objetivo de realizar lo que ninguno se había atrevido a llevar a cabo. Alguien debía hacer el “sucio trabajo” de tomar medidas poco populares, pero de resultados incuestionablemente beneficiosos para el país a largo plazo. Los chilenos reclaman hoy educación gratuita, bonos de invierno, aumentos salariales y demás regalías por parte del Estado; pero ningún factor político se opuso realmente a sus medidas. Sabían muy bien que se debían tomar y observaron cómo se desarrollaron

los acontecimientos. Una decisión obvia de una oposición que ve a un gobierno serio que sabe qué hacer cuando se necesita entrar a un mundo nuevo. El presidente Piñera ha completado el viaje de llevar a Chile a otro nivel. La multiplicación en la cantidad de grúas de construcción por todo el país es sinónimo de progreso, de pleno empleo y de futuro. Hoy la nación goza de una irrefutable transparencia financiera y política, un envidiable crecimiento económico y un increíble desarrollo tecnológico. Todos los indicadores muestran a Chile como un ferrocarril, a toda velocidad, rumbo a destino seguro. Nos muestra a un país que ha sabido sacarles provecho a sus fortalezas y oportunidades, mientras nos da lecciones de cómo una nación puede trabajar unida para alcanzar su desarrollo, sin involucrar lo ideológico ni lo discriminatorio. Una lección de vida para todos los venezolanos. valderrama.noel@ gmail.com

< FUEGOS COTIDIANOS >

Cinco flashes para una foto falsa

P

rimer flash: El diario El País nace tirando a la izquierda, en la España postfranquista, y termina en el regazo de la derecha, defendiendo un híbrido contra natura llamado “socialismo neoliberal”, concebido por uno de los mentores intelectuales y políticos del periódico, Felipe González. Desde que el comandante Hugo Chávez Frías ascendió al poder en 1998, la publicación la emprendió contra su persona y la revolución bolivariana. Era un mal ejemplo para los demás países latinoamericanos y, por tanto, una amenaza a los intereses privados de los que forma parte y a los que responde El País. Segundo flash: El periódico español disfrutó la alegría de tísico que le deparó Pedro Carmona Estanga con el golpe del 11 abril de 2002. Renovó su bocanada de aire jubiloso con el paro-sabotaje petrolero del mismo año. Derrotadas

EARLE HERRERA DESDE CARACAS

esas conspiraciones, el diario prosiguió en su línea editorial de distorsionar la realidad venezolana y desprestigiar en Europa y América al presidente Chávez. Su último acto (fallido) en esta dirección fue la publicación de una foto falsa en la que aparece una persona intubada, agónica, a quien identifica como el comandante Chávez. Al ser descubierta lo que la presidenta Cristina Kirchner calificó de “prensa canalla”, las excusas han sido más ofensiva a la inteligencia de los pueblos latinoamericanos que la foto misma. Tercer flash: No hubo error ni fue un descuido de la hora de cierre, como arguyen algunos comunicólogos para lavarle la cara al impreso. El País “entubó” al presidente Chávez con premeditación y alevosía. El “copyright” y la “ex-

clusividad” que reclama para la falsa foto forman parte de su coartada. Su “defensa” de que obtuvo la “primicia” gráfica de una agencia que a la vez la compró a una enfermera cubana que atiende a Chávez, provocaría la carcajada de Clark Kent y Luisa Lane juntos, dos pésimos periodistas, si los hay. Al ofrecer disculpa a sus lectores con tales “argumentos”, ese diario clama que lo entuben con urgencia a una bombona de ética periodística. Cuarto flash: Por su soberbia –presenta excusas a sus lectores, no a Chávez ni a su pueblo-, el diario El País pareciera dirigido por Fernando VII. El solo hecho de que la revolución venezolana se proclame bolivariana, le revienta. Denigrarlos con fotos falsas alimenta su retrógrado eurocentrismo. Otra vez el patriótico Correo

del Orinoco enfrenta a la realista Gaceta de Caracas, reencarnada en El País, diario español que no se ha enterado de las victorias de Carabobo y Ayacucho. Quinto flash: El periódico de allende el océano, también argumentan que como el gobierno bolivariano “no informa”, ellos tienen derecho de mentir. Es la nueva teoría de la comunicación y la ética periodística. Cuando El País publicaba la foto falsa de un Chávez intubado y agonizante, desde Cuba llegaba a Chile una carta del Comandante bolivariano dirigida a la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños. La firma viva del presidente Chávez, en rojo patria, fue un mentís categórico al amarillismo de ese periódico heredero de un oprobioso pasado colonial, como Chávez y su pueblo lo son del legado imperecedero de los libertadores de la patria grande.

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.


LA FRASE

OPINIÓN_

EL TIEMPO Domi ngo 3 de fe b re ro de 2013

13 4

... Propongo que la Alcaldía de Mariño construya una plaza donde los epónimos sean el Maestro Don Lino Gutiérrez y su dos nietos Israel y Lino...”. Juan Lárez (Otras voces)

LEA EN NUESTRA PÁGINA WEB WWW.ELTIEMPO.COM.VE

< CORAM POPULO >

< OTRAS VOCES >

< CREER PARA HACER >

4 de febrero en Anaco

Arrancó la campaña electoral

En busca de la verdad

RICARDO SILVA DESDE ANACO

R

ecuerdo que la primera vez que escuche la palabra “tanqueta” fue aquel 4 de febrero de 1992, cuando el actual presidente de la República intentaba dar un golpe de Estado al corrupto y polémico gobierno de Carlos Andrés Pérez, el gocho era popular en mi casa por tantos improperios y molestias que causaba el gobierno del adeco en cuestión por aquellos días cuando un pueblo se cansó de ser invisibles a los gobiernos alternados de AD y Copei. Hoy a 21 años de aquella acción cívica militar reivindicadora la gran mayoría del pueblo venezolano celebra y recuerda con una sonrisa en la cara, esas sonrisas de satisfacción que ni el tiempo ni la manipulación más trabajada podrán borrar de los rostros de los millones de venezolanos que hoy mantienen vivo el sentir Bolivariano; de igual manera y con un orgullo patrio se recuerdan los caídos ese madrugador día, a los que perdieron la vida en la lucha por la dignidad popular. Anaco se une a la celebración de esta trascendental fecha, y es que este pueblo anaquense tiene bastante por lo que celebrar, basta con echar una mirada a toda la gestión que Francisco “Frasso” Solórzano junto a su bien consolidado poder comunal está llevando a cabo en Anaco, que no es cuento y mucho menos parafernalia publicitaria para darse cuenta de que aquí lo que hay es un verdadero socialismo sin espejismos; se ha profundizado en escasos cuatro años en todos los sectores sensibles de una entidad social. En términos de servicios, el prehistórico problema del agua que mantenía seco al 90% del municipio por más de 20 años, hoy es una realidad invertida y los grifos de las más de 2.500 viviendas construidas en los últimos años gracias a la Misión Vivienda y al apoyo incansable de la alcaldía, sale agua a borbotones; autobuses socialistas recorren las comunas del municipio, la fiesta del asfalto continúa y se ha convertido en toda una celebración. Es una verdad a voces que son pioneros en las areperas Venezuela, donde el desayuno más criollo del país solo cuesta 7,5 Bs; en la Farmacia Comunal, orquesta sinfónica juvenil y hasta en la consolidación del estado comunal están de número uno en Anzoátegui, cinco comunas ya consolidadas y consejos comunales tomando las riendas del patrullaje comunal, de servicios públicos lo certifican, es una realidad que se vive todos los días. La construcción de más de 50% del proyecto industrial más grande de Oriente “Fábrica de Fábricas” es una respuesta contundente al desempleo y un paso en el desarrollo endógeno del municipio, la inversión social es astronómica y abarca desde los 15 mil tanques de agua entregados, pasando por cientos de jornadas médico-sociales hasta salvarle la vida a más de un compatriota con complicaciones de salud. La seguridad mejor dotada los coloca como una de las ciudades más seguras del estado. Hoy podemos decir que en Anaco se está sembrando el socialismo de verdad. Ojalá camaradas de otros municipios empiecen la siembra, aunque el invierno ya pasó y es hora de recoger la cosecha, y siempre cosechamos lo que sembramos. En Anaco estamos cosechando bienestar y alegría de pueblo libre.

A

HELMUT SCHATTE

educación universitaria y a su práctica cotidiana. Los buenos deseos de estos “benefactores” de las capas medias chocan con la práctica de las invasiones de viviendas, terrenos y otros inmuebles, por parte de “colectivos” chavecistas, que no pueden ser enfrentados legalmente pues gozan de total impunidad, aparte del coro de “opiniones” que los felicita y someten al escarnio público a los propietarios. Chocan con las campañas del gobierno contra los médicos venezolanos, presentados como delincuentes y hasta asesinos del pueblo pobre. Chocan con el trato que se les da a los profesores universitarios, cuyos salarios han sido llevados al nivel de los ingresos del personal menos calificado, con quienes no se discute si no son progubernamentales y con quienes tienen millonarias deudas, cuyo pago debe ser agradecido. Esa nueva conducta que se propone tener ante los sectores medios es contradictoria con las leyes de arrendamiento vigente, en las cuales los arrendatarios terminan quedándose con facilidad con la vivienda del arrendador, quien es considerado un miserable usurero traficante de las necesidades ajenas. Es contradictoria con la desocupación de ingenieros, arquitectos y otros profesionales, desplazados por transnacionales brasileras, chinas, rusas, etc. El discurso nada tiene que ver con la práctica; es un discurso mentiroso, manipulador y demagógico y la gente lo sabe.

DESDE PUERTO LA CRUZ

LUIS FUENMAYOR

l acercarse unas elecciones, y más ahora que, a pesar de los triunfos, la situación electoral futura es difícil para el Gobierno, aparecen articulistas y otros “mandaderos” a señalar la importancia de las capas medias, la necesidad de comunicarse con ellas y de explicarles los beneficios que les traería el socialismo, de manera que “cambien sus erradas ideas” respecto al sistema capitalista. Las capas medias, dicen estos activistas, creen que el socialismo es el comunismo cubano, que acabará con la propiedad privada, y piensan que el Presidente no está de acuerdo con que se tenga más de un auto, ni que se posea un apartamento como inversión. Sin duda que la presencia de este tipo de publicaciones nos indica que empezó la campaña electoral de alcaldes y concejos municipales. El problema central para el chavismo radica, en cuanto a las capas medias se refiere, que el propio Presidente y la dirección política de su movimiento han hecho de las capas medias, en estos 14 años de gobierno, su enemigo principal. Las han vituperado, agredido y hostigado en todas las formas posibles, de manera encarnizada, permanentemente, a través de todos sus voceros e incluso despojado de sus bienes, mediante el atropello, la promulgación de leyes y recurriendo incluso a mecanismos judiciales penales sin ningún asomo de misericordia. Ante esta práctica siniestra es muy poco lo que pueden hacer para convencer a la gente de lo contrario, más cuando se trata de personas mucho más difíciles de envolver debido a su

N

ada mas subjetivo que el concepto de “verdad”, entre sus tantas acepciones la que más parece acertada es : ” Propiedad que tiene algo de mantenerse siempre la misma , sin mutación alguna”, es que la verdad absoluta no está sujeta a cambios, es algo que fue, es y seguirá siendo “verdad”. Al hombre común le ajusta mejor otra definición: “Conformidad de las cosas con el concepto que de ellas forma la mente”, o sea la objetividad absoluta para el hombre no existe, su concepto de verdad siempre será parcial y relativa, lo que vemos en color, para un extraterrestre podría ser blanco y negro, incluso el universo se puede ver diferente entre quienes lo estudian, pero no por eso deja de ser lo que es, así lo vean verde, amarillo o azul; sigue siendo el mismo. Y si el universo es coherente y sincronizado, de visión multifacética, quien creó algo capaz de generar tantas verdades, es mucho más que la sumatoria de verdades parciales; superior, capaz de crear tantas “verdades” que entregan a quienes las observan con diferentes percepciones, aunque la sustancia siga siendo la misma, aunque evolucione, siempre será en esencia lo mismo, creado y movido por una fuerza superior que planificó y creó, ese “alguien” coherente e inmutable se llama Dios, Padre eterno de la verdad completa y absoluta, por algo se presentó ante Moisés como ” Yo Soy el que Soy”, ¿de qué otra manera se pudo definir? Como la verdad para el hombre depende del cristal con que mira; en su propia subjetividad no puede conocer a Dios en forma completa, porque esa verdad absoluta es tan inmensa y multifacética, que no cabe en nuestra inteligencia finita y limitada, así y todo el hombre en su propia arrogancia, creyéndose Dios, construye ideologías humanas que pretende erigir como verdad absoluta. El hombre es prisionero en su verdad limitada y estrecha, pero busca ansiosamente la verdad rectora, algunos la creen encontrar en su vida carnal, otros la buscamos en lo espiritual, en lo que trasciende a la verdad eterna junto a Dios. Creo en un hombre que llega limpio al mundo, pero en su primer contacto con este encuentra la carnada de Satanás: el sentimiento de propiedad, este es el punto de partida, aquí se originan los parámetros más básicos del comportamiento del hombre natural, que se traduce en esa teorías económicas llamadas capitalismo que engendró el egoísmo, y la teoría conocida como marxismo (para el común de la gente comunismo) que motoriza la envidia. Según reconoció el propio presidente Chávez en su intervención el 26 de mayo de 2008, buscan instalar el paraíso en este mundo finito, no en el mundo espiritual y eterno, sino imponiendo una sociedad construida con camisas de fuerza; obligando al hombre a vivir en un verdadero zoológico. Está visto que quienes se niegan a quitar las gríngolas nunca podrán entender otras verdades que las propias, pero los que reclaman a Jesucristo como “el camino, la verdad y la vida”, si de verdad creyeran en El; deberían verse como hermanos, nunca como enemigos. En Twitter: @schaton


2

14

EL TIEMPO Dom i ngo 3 de feb rero de 2013

INTERNACIONALES_ SU COMENTARIO SU COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: interxnxac x xioxn x xaxlex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

COLOMBIA > Grupo insurgente anunció liberación de dos policías y un soldado secuestrados en los últimos días

Las Farc acusaron a Uribe de “mafioso” y “paramilitar” El llamado del expresidente colombiano, Álvaro Uribe, al actual mandatario Juan Manuel Santos a detener la Mesa de Diálogos con las Fuerzas Armadas Revolucionarias en Cuba, fue el detonante para que la guerrilla arremetiera en su contra este sábado, antes de ingresar al Palacio de Convenciones de La Habana / EFE [BOGOTÁ / LA HABANA]

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) arremetieron ayer contra el expresidente de es país, Álvaro Uribe, al que tildaron de “mafioso” y “paramilitar”, en un comunicado en el que llamaron a los colombianos a “movilizarse” para defender la mesa de diálogo de paz que se lleva a cabo en Cuba. Al mismo tiempo, exhortaron a la ciudadanía a “exigir el derecho constitucional que les asiste para ser protagonistas principales de la paz con justicia social, en democracia y soberanía”, según indicó el texto divulgado por los negociadores del grupo insurgente, y leído por Ricardo Téllez, alias “Rodrigo Granda”, a su llegada al Palacio de Convenciones de La Habana, sede de las conversaciones. En el comunicado, el grupo insurgente se refirió a Álvaro Uribe como “mafioso y paramilitar de pura sangre” y realizó un recuento de lo que consideran “la obra criminal” del exmandatario (2002-2010). “Un personaje nefasto, que no pudo ganar la guerra asesinando a tanta gente inocente y humilde de un país, no puede impedir hoy que en Colombia se intente la solución política del conflicto”. Para las Farc, Uribe es “responsable directo” de crímenes de lesa humanidad en el país suramericano y de haber sido

ACUSACIÓN Un albergue escolar, que podía acoger hasta 60 niños, construido con el apoyo de Estados Unidos, fue destruido en un ataque perpetrado por las Farc en el departamento del Caquetá, precisó un comunicado de las Fuerzas Militares de Colombia. La acción fue atribuida por el Ejército a las Farc en retaliación por los golpes de las fuerzas del seguridad a la columna móvil “Teófilo Forero”.

TEXTO. Alias “Rodrigo Granda” leyó el comunicado en el que las Farc critican a Uribe (Foto: EFE) “motor principal” junto a su hermano Santiago de grupos paramilitares. La arremetida tiene lugar después de que Uribe le pidiera al actual presidente colombiano, Juan Manuel Santos, suspender los diálogos de paz iniciados en noviembre pasado en La Habana, con Cuba y Noruega como países acompañantes del proceso. Uribe publicó además en su cuenta de la red social Twitter una foto de los cuerpos ensangrentados de dos policías asesinados por las Farc en el

norte del país, por lo que el viernes recibió fuertes críticas del Gobierno y de directores de medios de comunicación. Sin embargo, el Ejecutivo neogranadino rechazó ayer las críticas proferidas hoy por las Farc hacia el expresidente, a través de un breve comunicado. “El Gobierno considera que en la Mesa de Diálogos se trabaja para conseguir la terminación del conflicto. Declaraciones como la citada en nada contribuyen a este fin”. Las negociaciones continuaron este sábado en La Habana

después de que en los últimos días el conflicto colombiano ha recrudecido con secuestros atribuidos a la guerrilla y nuevos choques armados. Liberación A través de un comunidado en la página web del grupo insurgente, las Farc se comprometieron ayer a liberar a dos policías y a un soldado secuestrados en los últimos días. Fue en ese texto en el que los guerrilleros reconocieron tener en su poder a los policías

Cristian Camilo Yate y Víctor Alfonso González, desde el pasado 25 de enero, y a un soldado que no identificaron, desde el pasado martes. “Informamos a sus familiares que ellos se encuentran en buenas condiciones y recibiendo un trato respetuoso y digno. Procederemos a hacer las gestiones del caso para ponerlos en libertad con intermediación de Colombianos y Colombianas por la Paz y con el acompañamiento del Comité Internacional de la Cruz Roja (Cicr)”, indicó la cúpula o Secretariado desde las “montañas de Colombia”. Las Farc han entregado más de 30 secuestrados en el pasado bajo este modelo de cooperación con el grupo de la exsenadora Piedad Córdoba, el Cicr y el Gobierno de Brasil.

MÉXICO >

Continúa búsqueda de cadáveres en Pemex [M É X I CO ]

Equipos especializados en rescate que trabajan en la sede central de Petróleos Mexicanos (Pemex) no han encontrado señales de sobrevivientes en el lugar del siniestro, aunque continuaban la búsqueda este sábado ante la sospecha de que pueda haber 10 cadáveres más. “No tenemos noticias de vida. Se presupone que hay algo,

todavía diez personas, pero no están ubicadas”, dijo un portavoz de la Brigada de Rescate Topos Tlaltelolco, una agrupación conocida popularmente en México como Topos. La fuente agregó que en la sede de Pemex, donde se produjo una explosión el jueves, trabajan 20 voluntarios. El incidente causó 33 muertos y 121 heridos, según cifras oficiales. Las autoridades, sin

embargo, sostienen que el núcmero de víctimas no está cerrado y no descartan que pueda haber más porque hay lugares de muy difícil acceso. El director general de la empresa pública, Emilio Lozoya, mientras visitaba ayer a algunos de los heridos, insistió en declaraciones a los periodistas en que las autoridades no descartan ninguna hipótesis, sin dar mayores detalles.

El fiscal general de México, Jesús Murillo, declaró el viernes que se investigará a fondo el origen del siniestro y entre las posibilidades que apuntó citó “un accidente, una imprudencia, un atentado”. Condolencias El papa Benedicto XVI recibió “vivamente apenado” la noticia de la explosión. Así lo expresó el secretario de Estado

del Vaticano, el cardenal Tarcisio Bertone, en un telegrama dirigido al arzobispo primado de México. En la comunicación, Bertone pidió transmitir el “sentido pésame” del pontífice a los familiares de los fallecidos, “junto con expresiones de consuelo y deseos de un pronto restablecimiento de los afectados”. EFE

!

mundo insólito

Un “vómito de ballena” es valorado en 50.000 euros por su rareza Un británico ha recibido una oferta de 50.000 euros (68.000 dólares) por un bloque de una extraña piedra con un olor peculiar que encontró en una playa y parece ser “vómito de ballena inusual”, el también llamado ámbar gris, muy buscado en perfumería. Ken Wilman estaba paseando a su perra Madge por una playa de Morecambe (noroeste de Inglaterra) cuando ésta se detuvo ante una “piedra grande” de un color gris amarillento y con textura cerosa. Mientras espera que los análisis confirmen que se trata de ámbar gris, dijo que ha recibido una oferta de 50.000 dólares de un comprador francés.

Breves Argentina rechaza moción de censura del FMI El Gobierno argentino consideró que la decisión del Fondo Monetario Internacional (FMI) de sancionar al país con una moción de censura por la calidad de sus estadísticas es “un nuevo error” y un claro ejemplo de “trato desigual” y de “doble estándar” del organismo en su relación con ciertos países miembros, según un comunicado difundido por el Palacio de Hacienda la madrugada de este sábado (EFE)

Piñera: Chile ha ofrecido a Bolivia salida al mar El presidente chileno, Sebastián Piñera, dijo que ha ofrecido a Bolivia una salida al mar a través de un enclave sin soberanía en la zona fronteriza con Perú, aunque subrayó que esta opción quedaría descartada si el tribunal de La Haya le da la razón a Perú en el litigio por la frontera marítima. (EFE)

Manifestantes pidieron a Correa no explotar crudo en territorio indígena Cerca de 900.000 personas de todo el mundo se sumaron hasta ayer a una campaña por internet que pide al presidente de Ecuador, Rafael Correa, que no haya explotación petrolera en el territorio de la comunidad indígena de Sani Isla, en la Amazonía. La iniciativa está impulsada por Avaaz, la mayor organización no gubernamental del planeta dedicada a movilizar a personas por internet sobre temas como el trabajo infantil, la corrupción o los derechos de la mujer. (EFE)


INTERNACIONALES_ De paso por el mundo

Niño permanece secuestrado desde el martes en un búnker

ESPAÑA > Socialistas europeos instaron al PP a cooperar con la justicia

Rajoy negó acusaciones de corrupción y advirtió que no dejará su cargo

ELECCIONES >

En su primera explicación pública sobre el llamado “caso Bárcenas” y denuncias de supuestas irregularidades financieras, el presidente del Gobierno español se comprometió ayer a revelar públicamente la cifra de fondos en todas sus cuentas bancarias personales y las de su Partido Popular / AP / EFE

Un niño de 5 años que fue secuestrado el pasado martes en una zona rural de Alabama (EE UU) continúa en el búnker subterráneo en el que lo mantiene su captor, un veterano de la guerra de Vietnam con quien las autoridades están “en contacto permanente”. El alguacil del condado Dale, Wally Olson, explicó ayer que el secuestrador, identificado como Jimmy Lee Dykes (65), ha permitido que las autoridades entregaran libros para colorear, juguetes y la medicación que necesita el menor pues padece del síndrome de Asperger. La comunicación se ha dado a través de una tubería que sale del búnker. Hasta ahora se desconocen las razones que llevaron al exmilitar a secuestrar el martes al niño a punta de pistola en un autobús escolar, después de matar de un tiro en la cabeza al conductor del vehículo cuando intentaba evitar el rapto. (EFE)

La “campaña” se limitó a listas de los candidatos (F: EFE)

Cuba celebra hoy comicios parlamentarios sin oposición

OMS: casos de cáncer se duplicarán en 20 años

Oposición egipcia se aleja del diálogo y anima protestas La oposición dio este sábado un paso atrás en la posibilidad de iniciar un diálogo con las autoridades islamistas para resolver la crisis en Egipto, e instó a continuar las protestas contra el dominio de los Hermanos Musulmanes en la escena política. En un comunicado, emitido tras una reunión de urgencia, el Frente de Salvación Nacional (FSN), la principal alianza opositora no islamista, rechazó participar en un diálogo “antes de que cese el derramamiento de sangre y se pidan cuentas por él“, y de que el gobierno responda a sus demandas. (EFE)

Dentro de dos décadas los casos de cáncer diagnosticados cada año serán unos 26 millones, el doble de los que se detectan actualmente en el mismo periodo, según las proyecciones presentadas ayer por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Esta alarmante tendencia contrasta con la posibilidad que existe de prevenir en al menos un tercio las muertes provocadas por esta enfermedad, que se elevan a 7,6 millones cada año, explicó el experto del Departamento de Enfermedades Crónicas de la OMS, Andreas Ulrich. Las estadísticas que recopila la OMS confirman que dos de cada tres nuevos casos diagnosticados y de fallecimientos ocurren en países en desarrollo, donde la incidencia continúa aumentando a ritmos alarmantes. La información fue dada a conocer por el organismo a propósito del Día Internacional del Cáncer, que se celebra mañana. (EFE)

Israel llamó a Palestina a retomar negociaciones El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, instó al líder palestino, Mahmud Abás, a regresar a las negociaciones de paz, una vez que aceptó ayer el encargo de formar el próximo gobierno de Israel de manos del presidente del Estado, Simón Peres. “Estamos comprometidos con la paz. Llamo a Abu Mazen (Abás) a volver a la mesa de diálogo”, dijo Netanyahu en una breve comparecencia ante los medios de comunicación con el presidente israelí, en la que recibió la petición formal de encabezar el gobierno de esa nación por tercera vez en su carrera política. Israelíes y palestinos se sentaron a negociar por última vez en septiembre de 2010, en un frágil proceso que duró apenas tres semanas y que se vio interrumpido por el final de la moratoria que Israel había declarado en la construcción en los asentamientos. (EFE)

Francia aprobó primer artículo para legalizar matrimonio homosexual En medio de protestas en contra de la medida, la Asamblea Nacional francesa aprobó este sábado el primero de los artículos del proyecto de ley para legalizar el matrimonio homosexual en Francia, considerado el más importante de una reforma que ha desatado la polémica en el país. 249 diputados votaron a favor del texto, frente a 97 que se pronunciaron en contra de este artículo, en el que se señala que el matrimonio se refiere a personas de diferente o del mismo sexo. (EFE)

15 4

EL TIEMPO Domi ngo 3 de fe b re ro de 2013

[LA HABANA]

PROTESTAS. Cientos de personas manifestaron este sábado en Madrid contra Rajoy (Foto: AP) [MADRID]

El presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, prometió ayer revelar públicamente la cifra de fondos en todas sus cuentas bancarias personales, y negó reportes de la prensa que dicen que él y miembros de su gobernante Partido Popular aceptaron e hicieron pagos clandestinos. Rajoy expresó, en una reunión especial del comité ejecutivo en la sede central del PP en Madrid, que se compromete “personalmente y a todo el partido para desplegar en esta cuestión la máxima transparencia para que no quede la menor sombra de duda. Me refiero a declaraciones de la renta y patrimonio y cuanto sea relevante a este respecto. La semana que viene las mías estarán disponibles en el portal del gobierno”. Esta fue su primera explicación pública desde que arreciara esta semana el escándalo, que comenzó con un texto publicado por el diario “El País” de España bajo el título “Los papeles secretos de Bárcenas”, una supuesta contabilidad manuscrita de los extesoreresos del PP Luis Bárcenas y Álvaro Lapuerta. El fiscal general Eduardo Torres-Dulce dijo el viernes que hay suficiente causa para investigar acusaciones de irregularidades financieras en el

EN DETALLE El escándalo estalló cuando la Audiencia Nacional española reportó recientemente que Luis Bárcenas acumuló una fortuna inexplicada de 22 millones de euros (30 millones de dólares) en bancos suizos hace varios años. Bárcenas era el tesorero del PP, pero renunció en 2009 cuando su nombre apareció inicialmente en las pesquisas del tribunal sobre irregularidades financieras. partido de Rajoy. Según la publicación, el dinero fue presuntamente pagado por empresas, muchas vinculadas al sector de la construcción, antes del colapso inmobiliario de 2008. “Lo que de mí se dice y lo que a mí se atribuye es falso”, dijo Rajoy respecto a esos documentos. “Nunca he recibido ni he repartido dinero negro”. Reacciones Tras el conocimiento de las acusaciones, partidos opositores exigieron en días recientes que Rajoy rompiese su silencio, y algunos demandaron su renuncia y la celebración de elecciones nacionales. Manifestaciones espontáneas han estallado en Madrid y

Barcelona, llamando al partido de gobierno a explicar sus finanzas. Una fuerte presencia policial impidió que los manifestantes se acercaran a la sede del PP, con el argumento de que las protestas no habían sido legalmente convocadas. Las revelaciones se producen en un momento delicado para España, que comienza a mostrar indicios de estar convenciendo a los inversionistas y las autoridades europeas de que es seria sobre la reforma de la economía y en sus esfuerzos para mantener controladas sus finanzas y evitar con ello un rescate pleno, como los casos de Grecia, Portugal, Irlanda y Chipre. Inconformes El presidente del grupo de Socialistas y Demócratas del Parlamento Europeo, Hannes Swoboda, consideró ayer que las explicaciones ofrecidas por el presidente Rajoy sobre el llamado “caso Bárcenas” no son suficientes, e instó al Partido Popular a colaborar con la justicia. El eurodiputado austríaco llamó al PP a ser “transparente” y a “cooperar con la justicia española para aclarar las acusaciones de corrupción”, de manera que “preste toda su cooperación a cualquier investigación que se inicie”.

Cuba, donde el único partido permitido es el comunista, celebrará hoy sus peculiares elecciones a la Asamblea Nacional (parlamento unicameral), un proceso que culminará dentro de unas semanas con la previsible ratificación de Raúl Castro para un segundo mandato presidencial. Más de 8,6 millones de cubanos están convocados el domingo a una jornada para designar 612 diputados de la Asamblea Nacional a partir de igual cifra de candidatos, en unos comicios sin partidos de oposición y sin más campaña electoral que la exhibición en lugares públicos de biografías y fotografías de los aspirantes. Hoy también se votará en la isla a los 1.269 delegados de las quince asambleas provinciales del país. Raúl Castro, de 81 años, concurre como candidato a diputado nacional por el municipio Segundo Frente de la provincia oriental de Santiago de Cuba, mientras que su hermano, el expresidente Fidel, de 86 años y retirado del poder desde 2006, lo hace por la circunscripción de la ciudad de Santiago. Proceso Tras la votación se abrirá un plazo de 45 días para constituir la Asamblea Nacional del Poder Popular, que a su vez elegirá a los 31 miembros del Consejo de Estado, órgano que previsiblemente confirmará a Raúl Castro para un segundo periodo presidencial. Este podría ser su último mandato si el gobernante cumple con su promesa de limitar a un máximo de dos periodos consecutivos de cinco años los cargos políticos del país. EFE


C C

M

Y

K

CELEBRACIÓN A LO GRANDE

Moraima festeja 13 primaveras 2 EN PÁGINA 18

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO D o m i ng o 3 de fe b re ro de 2013 tiempolibre @eltiempo.com.ve

COMIDA >> Anzoatiguenses se dejaron atrapar por lo exótico y exquisito de los platillos árabes 2 EN PÁGINAS 20 Y 21 CURIOSIDADES >> Un coleccionista muy particular convierte su balcón en un museo de objetos peculiares 2 EN PÁGINA 22 TURISMO > CERCA DE 200 MIL PERSONAS AL AÑO VISITAN LAS FRÍAS AGUAS QUE BORDEAN LA PATAGONIA GAUCHA

Gélido y austral paraíso natural La costa atlántica argentina tiene -en la Península Valdés- su propio edén ecológico. Situada en la provincia sureña de Chubut, un lugar en el que durante varios meses del año confluyen ballenas, pingüinos, lobos y elefantes marinos, constituye un destino turístico internacional de primer orden. Entre hermosos paisajes agrestes y actividades al aire libre sus visitantes pueden pasar horas de diversión / MIGUEL ÁNGEL MORENO [BUENOS AIRES / ARGENTINA]

L

a gran biodiversidad que se congrega en esta península de la Patagonia, situada a 1.500 kilómetros al sur de Buenos Aires, incluye especies como la ballena franca austral, la orca, el pingüino de Magallanes, o los elefantes y leones marinos; reunidos por una confluencia de condiciones, según los expertos. “En pocos lugares del planeta se da la conjunción de buenos lugares para reproducirse y alimento disponible. Este es el caso de la Península Valdés”, dijo Guillermo Caille, de la Fundación Patagonia Natural. La península ofrece un espacio ideal para la reproducción de los cetáceos en los golfos Nuevo y San José, protegidos de las corrientes marinas y cuenta con la disponibilidad de alimentos, vinculada a las corrientes que llegan a esas zonas de la costa patagónica. La disponibilidad de alimentos y la facilidad de lugares para la reproducción, en el caso de las ballenas, los elefantes y los leones marinos; o la nidificación, en el caso de los pingüinos, convierten a Valdés en un lugar de gran biodiversidad, durante gran parte del año. Por ello, el visitante puede disfrutar entre junio y diciembre del avistamiento de ballenas; o divisar pingüinos entre septiem-

AVISTAJE CETÁCEO

1

3 bre y abril, al tiempo que elefantes y lobos marinos están en la zona casi todo el año y también se pueden observar orcas y algunas especies de delfines en el verano austral, entre diciembre y marzo. En este amplio abanico de especies, la ballena franca austral es la más característica de la zona, un gran cetáceo que estuvo casi extinguido a finales del siglo XIX, pero cuyo crecimiento sostenido,

Paisajes y naturaleza de encanto

1. El turista que va a la Península Valdés desea estar en contacto con la naturaleza todo el día y sabe que las excursiones son largas. 2. El cuidado del turismo, junto con la gran biodiversidad de la zona, convierte a esta zona de la Patagonia argentina en uno de los lugares con mejores condiciones para contemplar la naturaleza a pocos metros. 3. Puerto Madryn, la ciudad más cercana a la Península Valdés, recibe cada año a poco más de 200.000 turistas. 4. Los pingüinos son una de las principales atracciones de la península, donde existen varias “pingüineras” (Foto: EFE).

Para ver a las más de 4.000 ballenas que pasan cada temporada por la Península Valdés, según datos del Instituto de Conservación de Ballenas argentino, las principales agencias turísticas ofrecen al visitante una navegación por el golfo Nuevo, en el que tanto ballenas como crías se acercan y juguetean con las embarcaciones. Se trata de un avistaje de los más reglamentados del mundo, para no incomodar a esta creaturas.

2

4

mentar la población, las ballenas se van escalonando“, aclaró Caille. Junto con las ballenas, los pingüinos son otra de las principales atracciones de la península, donde existen varias ‘pingüineras’, las zonas donde establecen los nidos, aunque su hábitat principal se sitúa 180 kilómetros más al sur, en Punta Tombo, por donde pasan un millón de ejemplares cada año.

a tasas del 5 % anual, está provocando incluso que la época de avistamiento en la Península Valdés se extienda. “Hace 10 años las ballenas venían en septiembre y se iban en noviembre, ahora llegan ya EFE desde julio. La explicación con más consenso es que al au-

M

Y

K


Gente_

EL TIEMPO Domi ngo 3 de fe b re ro de 2013

17 4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve

Festejo

Reinado

ANTONELLY DEL VALLE ES LA PRINCESA

ANGIE ESTEFANI FUE LA ELECTA

Angie Estefani es felicitada por haber sido elegida como la reina de estos carnavales en el Centro de Educación Integral Básico Cacique Guantar.

Antonelly del Valle Perich Morales, de 5 años de edad, se disfrazó de princesa para celebrar el Carnaval en la Unidad Educativa Aníbal Dominicci el pasado jueves.

Reunión infantil Fiesta escolar

ROSÁNGELA Y ADEL CELEBRAN JUNTOS

Rosángela Pariche González es la reina del Centro de Educación El Amparo y Adel Gualdrón Carreño es el príncipe. Los pequeños cursan segundo nivel de Educación Inicial.

UE MADRE MARÍA MAZZARELLO TIENE REINA

Los estudiantes de la Unidad Educativa Madre María Mazzarello eligieron a su reina para los carnavales 2013. Luisana Rodríguez fue la seleccionada, junto a las princesas y los reyes. Todo el personal del plantel los felicitan y esperan ansiosamente para celebrar junto a ellos estas fiestas con globos y muchas bolsas de caramelos.

Coronación

Elección

BELLEZA Y DIADEMAS

LA REINA DE CARNAVAL

Jhonela García, de sexto grado de la Escuela Nuestra Señora del Rosario de Barcelona es la reina de Educación Básica y María Victoria Hernández es la de Preescolar.

Eriannys Bastardo fue electa como la reina de la Escuela Bolivariana de Campo Alegre y Andrea Bruzco Solano y Estéfani Tineo quedaron de primera y segunda finalista.

Celebración Escuela

LAS SOBERANAS Y LAS PRINCESAS

Sara Hope es la reina de Carnaval de Educación Inicial de la Unidad Educativa Dr. Miguel Peña, mientras que Carla y Stephany son las princesas y Jeandrick Madrid la reina de Educación Básica.

CAMILA Y NICOLS CON SU SÉQUITO

Las niñas Camila y Nicols fueron elegidas como reinas de Carnaval de la Unidad Educativa Fernando Figueredo. Las pequeñas están acompañadas de su cuadro de princesas integradas por las pequeñas Paola, Nathaly, Génesis, Ana y Karla, quienes están muy contentas por estas animadas carnestolendas. Todas posaron vestidas con sus hermosos trajes.

Agasajo

VALESKA Y KARLA

La Unidad Educativa Luces y Virtudes coronará este viernes a las reinas Valeska Caraballo de Educación Inicial y a Karla Santamaría de Educación Primaria.


2

18

EL TIEMPO Dom i ngo 3 de feb rero de 2013

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Felicitaciones

Celebración

CAMILA VALENTINA ESTÁ MUY FELIZ

MORAIMA BERMÚDEZ SOPLARÁ 13 VELITAS

La joven Moraima Bermúdez está cumpliendo 13 años. Es felicitada con mucho cariño por su mamá, hermanos y en especial su tía Yamira, quienes le desean que siga cumpliendo muchos años más y que Dios la bendiga.

Con mucha alegría, la niña Camila Valentina Gil Centeno festejará su primer año de vida. Sus abuelos Beatriz y Marcial junto a sus tíos y los demás miembros de la familia Gil Centeno, la felicitan con mucho cariño y celebrarán con y le tienen una hermosa fiesta llena de globos, caramelos, torta y muchas sorpresas más. El agasajo de Camila Valentina será en Guanta.

Fiesta

MAYBERT UGAR CUMPLE 1 AÑO

Maybert Ugar Bello disfrutará de su primera fiesta de cumpleaños. Su madrina Rosi, sus padres Betsy y Luis junto a su hermano Ribert le desean muchas felicidades. La pequeña será agasajada en su residencia.

Reunión familiar

CAMILA CIPRIANI ES LA CUMPLEAÑERA

Un año cumplió ayer la pequeña Camila Cipriani Sarmiento Barreto, quien lo disfrutó con un delicioso pastel y una hermosa fiesta en su residencia junto a sus seres queridos. Sus padres Manuel e Iraida y sus demás familiares le desearon un feliz cumpleaños y que Dios la siga cuidando y colmando de muchas alegrías. Camila Cipriani también fue bautizada y disfrutó de sus obsequios.

Guanta

NOIZZER ESTÁ DE FIESTA

El pequeño Noizzer Caballero Cova celebrará sus 7 años en Guanta. Sus padres Luis Caballero y Angi Cova, abuelos, tíos y demás familiares lo felicitan y le desean que Dios lo colme con muchas bendiciones.

Cumpleaños Un año más

ANDREÍNA DEL VALLE CELEBRÓ SU DÍA

La joven Andreína del Valle Anay Chipano festejó ayer un año más de vida. Fue felicitada por todos sus seres queridos.

7 AÑOS DE DANIELA VALENTINA

Con una linda fiesta, la niña Daniela Valentina celebrará sus 7 años. La felicitan sus padres Irmary y Jhonny, sus abuelos Adin y Yolanda, sus tíos Irma, Irmaira y Dixon junto a sus demás familiares, quienes le desean lo mejor.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 3 de fe b re ro de 2013

19 4


2

20

EL TIEMPO Dom i ngo 3 de feb rero de 2013

Gatronom ía TIEMPO LIBRE_

TiempoLibre

COMIDA > RABIH BOU HAMDAN, DUEÑO DEL RESTAURANTE EL AMIR, ASEGURA QUE 80% DE SU CLIENTELA LO INTEGRAN VENEZOLANOS Y SÓLO 20

Sabores de fogones árabes cautivaro

En la década de los 80 se instalaron en Puerto La Cruz los primeros establecimientos dedicados a preparar y vender el popular shawarma y otros platos de la comida típica de países del norte de África y la península arábica, según recuerdan habitantes de la zona y comerciantes del ramo. Esta es una aproximación a la historia de inmigrantes que asumieron la tarea de compartir parte de su cultura a través del arte culinario que sigue seduciendo a los comensales / VIVIANA MELLA SANDES (FOTOS: AMÉRICA URBANO) [PUERTO LA CRUZ/ANZOÁTEGUI ]

Hace 40 años mi padre y mis hermanas decidieron comenzar con esta panadería impulsados por el crecimiento de la comunidad árabe en la zona norte de Anzoátegui. Era un negocio artesanal basado en la receta familiar. Hoy producimos 1.000 panes cada hora”, cuenta el señor Torosick Kradjian, comerciante de origen armenio que lleva 20 años a la cabeza de la Gran Panadería Árabe de Puerto La Cruz. Kradjian es uno de los cientos de inmigrantes procedentes de países del Medio Oriente que llegaron a Anzoátegui, décadas atrás, e hicieron trascender su gastronomía más allá de la cocina de sus hogares, para convertirlas en la oferta de sus iniciativas empresariales y ganar un espacio entre las opciones comerciales de la región. Hoy, el número de establecimientos de este ramo culinario habla de cuánto prosperaron estas iniciativas. Este comerciante, a quien conocen como Lolo, es quien distribuye el pan delgado, denominado pita, en la mayoría de los restaurantes de comida árabe y establecimientos comerciales de Puerto La Cruz, Lechería, Guanta y Barcelona. “Especialmente mis paisanos eran quienes venían a comer al principio, pero poco a poco los venezolanos se fueron acostumbrando a estos sabores. Hoy puedo decir que nuestra clientela está compuesta en 80% por criollos. Aquí la gente es curiosa, son atrevidos con lo nuevo y tienen gusto para la comida. Eso explica por qué otras gastronomías captaron clientes”, dice Rabih Bou Hamdan, uno de los fundadores del restaurante El Amir, con sucursales en Puerto La Cruz y Lechería. Pioneros en Puerto La Cruz La señora Rosa Abillo, dueña de Fornos (emblemática pastelería del Paseo Colón, fundada hace 46 años), recuerda cómo fue el surgimiento de los primeros establecimientos de

SELLO DE ESPECIAS La gastronomía árabe tiene su origen en el Medio Oriente, en los países que comprenden la zona norte de África y la Península Arábica. A pesar de que surge de una combinación de culturas ha logrado caracterizarse por elementos comunes como el uso de la carne de cordero, el yogurt, el cuscús (sémola de trigo), el arroz, el ajonjolí, la menta y especias como el curry, el sésamo, la cúrcuma, la canela, una mezcla conocida como siete especias, el comino, entre otras. El té y el café aromatizado con semilla de cardamomo son acompañantes habituales de las comidas.

Relatos de una historia gastronómica Croquetas de garbanzo Yeyah Sarieddine. Encargado del restaurante Very Good de Lechería Nosotros fuimos los primeros en agregar dentro del shawarma croquetas de garbanzos. Creo que ese fue un elemento fundamental para extender la fama del producto que ofrecemos. Hace 15 años que instalamos Shawarmas Lolo en la avenida Principal de Lechería, siendo pioneros de la comida rápida árabe en la ciudad. Mi primo, quien inició el proyecto, es reconocido por la comunidad, la gente lo saluda y eso es resultado de nuestro trabajo. La clientela fue creciendo tan rápido que nos permitió pasar de un carrito a un local y de eso a inaugurar Very Good. El primer carrito Magida Salaheddine. Propietaria del puesto Shawarma y Falafel Walid Hace 35 años mi esposo Walid Ward y yo llegamos a Venezuela. En el año 1990 nos instalamos en Puerto La Cruz al ver que había un mercado que no estaba cubierto en el área de la comida rápida. Nuestro carrito de falafel fue el primero de todo el país y en poco tiempo empezamos a ofrecer shawarmas. Nos mudamos varias veces pero al fin logramos quedarnos en la esquina de la calle Buenos Aires con avenida Paseo Colón. Allí hemos trabajado casi siempre en familia, aunque al principio necesitábamos hasta seis personas para atender a los clientes. Esta ciudad nos recibió muy bien y aceptó con gusto nuestra comida. De un local de comida rápida al restaurante Rabih Bou Hamdan. Restaurantes El Amir Palace (Lechería y Puerto La Cruz) Cuando inauguramos en Puerto La Cruz, esa ciudad tenía mucho movimiento turístico y gracias a eso prosperamos rápidamente, hasta que debido a las reformas del antiguo Paseo Colón, decidimos abrir otra sede en Lechería. Constantemente nos hablaban de lo difícil que era trasladarse hasta el local y en eso vimos la oportunidad de instalarnos en Lechería. La relación con los comensales ha sido tan estrecha que el famoso plato mixto se ideó a petición de ellos. Cuando nos visitan, los orientamos en cuanto a nuestra carta donde hay platos menos comunes como el arroz a la libanesa.

LCE LO MÁS DU ORIENTAL A S E M DE LA

de la gastro Los postres e ab ár do un nomía del m tos, en es están compu s, por ingrene io as oc s mucha o frutos secos dientes como n, da am H u n Bo yogurt, segú de ser proquien además ir trabajó Am pietario de El ro como cocine durante años etr es o nc ci es de restaurant no. “El yogurt llas en el Líba etal en la dulc es fundamen te en pecialm ría árabe, es on frutas. Nos co do na bi m co , as es fr n mos co tros lo ofrece uy especial m o ciruelas y un a con hierba que se elabor iel”, m n co s lo el buena; todos mendras, las detalla. Las al stachos y los nueces, los pi los más busdátiles son de se de frutos do cados tratán

i o explica Shad secos, tal com la tienda El o de Halabi, dueñ La e de Puer to Imperio Árab rosas de ua ag l de Cruz. El uso o, pular. De hech también es po su estableen Halabi, ofrece a elixir y explic cimiento este ido, lu di do za ili que es muy ut o una bebida com incluso sólo e. nt a c s re f se re s dulces que Muchos de lo en el país, do za ri han popula o El stelerías com o gracias a pa se Pa da en el Bashá -ubica bre so os ad or elab Colón-, están a de hojaldre o mas una base de s. fideo


TIEMPO GatroLIBRE_ nomía

TiempoLibre

EL TIEMPO Domingo 3 de febrero de 2013

21 4

0%, CIUDADANOS ÁRABES

on paladares de aquí Este comerciante afirma que en poco tiempo, en Lechería e, incluso, en Barcelona y Guanta, surgieron restaurantes y tarantines que ofrecen desde falafel (croquetas de garbanzos) hasta el popular plato mixto que incluye tabaquitos, cremas (de garbanzo, pimentón, ajonjolí o berenjena), kibbe (especie de albóndiga), tabuleh (ensalada con trigo) y otras delicias.

ACEPTACIÓN. Los carritos de shawarmas y las manicerías se han multiplicado en Oriente (

INGREDIENTES

>

a casa r a v e ll a r a p s ia c Deli

s de esa región, las especias típica posicionado entre también se han los cli s de to rri ca n este comerde gú se os s, eñ los favorito No sólo los du gen árabe. a eer nd int tie ra tán ot s arraigado en tes es io de ciante. Pero el má venta y restauran Halabi, propietar La creto s, er cia ilias orientales Pu pe en fam es n r de ra s bié las alacena sados en comp de víveres tam s se o ali lan s zo má ne ro de “P ducimos má es y rma que los ve es el pan árabe. mas, frutos, carn que árabe. Cruz, afi res s ido da ria mi um dia co ns s la co de de os ida un idu de 6.000 mentos propios han hecho as buscan muto al mayor como nezolanos se acer tos insumos. “Los distribuimos tan es Cada vez más ve de pa os as em ad nd liz ve cia n edó la época pe qu bié es s as rá tam al detal. At can a las tiend chísimo, pero co s po ale el rci o s me co amos sobre todo s se dientes menos co cuando trabajáb ra adquirir fruto mer í lo afir- ingre co As . en ta) ed ad árabe. Tene(pi pu nid do Se mu lga s. para lo co pular pan de mo los dátile e str ía po er nic ún Ma alg la agradecerle a de de rte mos mucho que man vendedores solos o como pa r sus po ida 5 de os en venezolana”, diad av a nd la tel me en en co da cli nuestra Dana, ubica y son muy re . el ca pli té, ex El . ”, n, propietario uz lud jia Cr sa ce Torosick Krad Julio de Puer to La bondades para la dos y rizadas Árabe. rti cte cu ría ra en de ca , na los es Pa o, ab ad an ár de la Gr queso trenz Las carnes n de ha lí en ier njo qu ajo ad de e las cremas a base por los aromas qu populares entre logrado hacerse ndo de orientes, aún no sie

SABOR. Las especias árabes son la clave de las recetas ( comida árabe. “Cuando nosotros comenzamos a trabajar, la ciudad estaba llena de lugares finos. Los mejores negocios de la zona estaban en este bulevar. En los 90 fundaron el restaurante El Sultán. Era un sitio pequeño y bueno. Hoy en día hay otro establecimiento muy bonito en el local donde funcionaba. Lamentablemente muchos lugares han cambiado porque los dueños venden para irse del país. El Paseo Colón ya

no es lo que era en ese entonces”. En 1992 Bou Hamdan y su hermano abrieron un local de comida rápida libanesa. Bou cuenta que fue uno de los primeros que ofrecían sandwiches de pan árabe con hígado de pollo, chorizo árabe, sesos y vegetales fritos. Cinco años después decidieron convertir esa idea en un restaurante con una carta más amplia y, así, surgió El Amir.

Especies y otros secretos El shawarma, un enrollado de pan o pita con carne asada y vegetales, es el rey de la comida árabe en la zona norte del estado Anzoátegui, según quienes gerencian los establecimientos del ramo. “Hoy se venden por todos lados porque la clientela se ha multiplicado de manera increíble”, explica la señora Magida Salaheddine, una comerciante de origen libanés pionera en la venta de comida rápida árabe en la zona. Ella recuerda la época en que la demanda eran tan grande que tenían que repartir números para atender a los clientes. “Hoy no es necesario: hay muchos lugares, aunque todavía la afluencia de clientes es muy alta”. Sobre este éxito de la comida árabe, Yehya Serieddine, quien es el encargado del restaurante Very Good, en la avenida Principal de Lechería, dice que la clave es el sabor. “El uso de algunas especias hace especial nuestras recetas y eso gusta a los venezolanos. En el caso del shawarma, se nota sobre todo en la carne. Pero esta fama también se explica porque es un plato rápido de preparar y práctico de comer”. Ese sabor particular se logra, en parte, gracias a un condimento conocido como siete especias. Érika Malandra, bailarina y chef oriental, explica al respecto que, en comparación con los usados en la cocina occidental, los aderezos de la gastronomía oriental tienen un sabor más intenso. Aún así, aquellos que regentan lugares dedicados a ofrecer platos del Medio Oriente aseguran que llegar a seducir el paladar de los venezolanos necesitó de algo más que buena sazón. Para Serieddine se trata de mucho esfuerzo y de tener en mente hacer “felices” a los comensales. “Tenemos muchísimo que agradecer a esa clientela que nos acogió y lo hacemos brindando la mejor atención que podemos”.

2 RESTAURANTES Barcelona - El Fakir. Se encuentra al final de la entrada principal de Boyacá I y II, justo entre el CC Santa Eulalia y la cancha deportiva. Este local es famoso entre los transeúntes por sus shawarmas. Se llena especialmente en las noches (aprox. hasta las 10:00 pm). - Shawarma King. Restaurante árabe ubicado en la avenida principal de Boyacá I. - Ferias de comida. En la ferias de comida del CC Puente Real (Nueva Barcelona). Abierto en horario comercial.

Lechería - Shawarmas Lolo’s. Está ubicado en la avenida Principal. Sirven desde las 11:00 am hasta la medianoche, toda la semana. - Shawarmas Very Good. Ubicado en la avenida Principal a pocos metros del hotel Teramun. Trabaja desde las 4:00 pm hasta la 1:00 am. - El Amir Palace. Ubicado en la avenida Principal. Opera de miércoles a lunes desde las 11:00 am hasta las 11:00 pm. - Kleyopatra. Ubicado en el CC Forum Plaza en la avenida Principal. Labora de martes a domingo desde las 11:00 am hasta la medianoche. - Feria de comida. En el CC Plaza Mayor. Da servicio desde mediodía hasta las 10:00 pm.

Puerto La Cruz - El Amir. Ubicado al final de la avenida Paseo Colón. Trabaja de 11:00 de la mañana a 11:00 de la noche de martes a domingo. - El Bachá. Restaurante y pastelería árabe. Ubicado en la avenida Paseo Colón. Abierto desde las 8:00 am hasta las 9:00 pm de lunes a sábado y los domingos de 8:00 am a 4:00 pm. - El Rey del Paseo. Comida árabe e internacional en la avenida Paseo Colón. Opera desde el mediodía hasta las 11:00 de la noche. - El Bashá. Ubicado en la avenida Paseo Colón. Menú árabe e internacional. Labora desde las 9:00 am hasta la medianoche. - El Amuaj. Ubicado frente al hotel Venetur Puerto La Cruz. Atiende de 11:00 am a 3:00 pm

y de 7:00 pm a 10:00 pm. - Hotel Venetur Puerto La Cruz. El restaurante ofrece un menú internacional, especialidades de la comida árabe. - Feria de comida. En el CC Regina. Da servicio desde mediodía hasta las 9:00 pm.

2 CARRITOS Barcelona - Plaza “el hambre”. Al principio de la avenida Caracas, frente a la Casa Fuerte se encuentran varios puestos de shawarmas en una feria callejera que opera durante todo el día. - Bulevar 5 de Julio. A lo largo del bulevar se encuentran varios puestos de shawarma. Uno de los más conocidos está frente a la biblioteca Temístocles Maza.

Lechería - Plaza “el hambre”. Junto a playa Mansa, al lado de Donde Patricio, se encuentra una feria de comida callejera que ofrece varias opciones de shawarma. - Avenida Américo Vespucio. Frente a residencias Puerto Morro está un puesto de shawarmas que labora hasta la medianoche. - Marina. Después de la entrada de la Marina Américo Vespucio se encuentra un carrito de shawarmas junto a uno de perros calientes.

Puerto La Cruz - Calle “el hambre”. En la calle Miranda se halla una feria de comida callejera que incluye varios carritos de shawarmas. Abren hasta media noche. - Falafel y Shawarmas Walid. Ubicado en la calle Buenos Aires con avenida Paseo Colón. Atienden hasta las 8:00 de la noche. - Calle Maneiro. En el cruce de la calle Maneiro con avenida Paseo Colón está un puesto de shawarmas.

Guanta - Calle Real. A 400 metros de la plaza Bolívar bajando por la calle Real, se consigue un carrito que ofrece comida árabe.


C

2

22

EL TIEMPO Dom i ngo 3 de feb rero de 2013

Curiosidades

TiempoLibre

GENTE > EN LA PARROQUIA CARAQUEÑA SANTA ROSALÍA EXISTE UNA GALERÍA DE ANTIGÜEDADES Y OBJETOS PECULIARES

El dueño del balcón de las mil cabezas Etanís González se considera un artista plástico que trabaja con materiales de desecho. Su casa, ubicada en Caracas, no es sólo su hogar, es su museo privado donde él es el creador y curador. Afirma ser un fiel admirador del pintor venezolano Armando Reverón y se declara enamorado locamente de la animadora zuliana Chiquinquirá Delgado / JHON LINDARTE

E

LA CASA DEL DIABLO

[C ARAC AS]

n la parroquia Santa Rosalía de Caracas, entre las calles Pinto a Viento, a la vuelta de la esquina El Muerto, hay una casa misteriosa. Los vecinos y transeúntes la llaman “La casa de las muñecas”, y no es raro que se pregunten sobre quién vive en ella. La historia más contada dice que se trata de un anciano jorobado, gordo y deforme que espera la medianoche para salir de la casa y robarle las muñecas a las niñas mientras duermen. Quien camine por la cuadra no puede evitar alzar la mirada. La exhibición recorta el paso hasta del hombre más valiente y puede causar nerviosismo en los más supersticiosos. En el balcón del segundo piso hay una ventana de rejas, en ella, amontonadas, se asoman cientos de cabezas de muñecas que vigilan ya sin ojos a los caminantes de Santa Rosalía. Cuando llueve, algo pasa en el balcón. El agua cae sobre los rostros sintéticos y limpia el hollín negro que se ha acumulado en las muñecas. Cada gota se resbala por las mejillas de plástico simulando que las cabezas tuertas lloran lágrimas negras. Dentro, no hay de qué preocuparse. Acompañado de una vasta colección de objetos, se encuentra Etanís González, un hombre de 62 años que vio en las muñecas una forma de expresión artística. Su piel es blanca y siempre lleva unos lentes de cristal ámbar. El color de su cabello recuerda el blanco de las copas de las montañas merideñas, ciudad donde nació y aprendió a amar el arte. “Dicen que estoy loco, que soy un jorobado satánico”, señala sonriendo, pero de jorobado no tiene nada. Su espalda es ancha, firme y acostumbrada a cargar los equipos médicos que repara en su negocio justo abajo del balcón. Habla con amabilidad y trata con respeto a quienes le preguntan por sus muñecas.

Por echar vaina La primera cabeza de muñeca que vio la luz del sol en la ventana de Etanís, fue una que sacó del cuarto de su hija hace dos años y que dispuso sin intención en el balcón. “Los vecinos lo vieron gracioso y comenzaron a regalarme cabezas por echar vaina”. Hoy por hoy son incontables pero, para Etanís, siempre hay lugar

EFECTO. Etanís González no limpia las muñecas porque cree que el polvo les da un mejor aspecto ( Fotos: Wilfredo Yustis )

A falta de presencia femenina, González ornamentó figuras de mujeres con material desechable. Confiesa que la mujer más hermosa para él es Chiquinquirá Delgado, pero “la verdadera belleza se lleva por dentro”, puntualiza mientras señala el rostro de su amor platónico. Siempre se ha dicho que las paredes tienen oídos pero, en su casa, tienen ojos. En cada habitación hay miles de recortes de ojos sacados de revistas. Collages de bocas, cejas, y pupilas son los personajes de sus cuadros. Incluso incorporó ojos y boca a un viejo espejo. Etanís está contento con su obra. “Es bueno salir de lo común, esta calle era muy aburrida y nosotros le dimos vida”. Cuenta que se han acercado a pedirle consultas esotéricas o que le reparen alguna muñeca descompuesta. Se ríe. “Una vez, unas viejas comenzaron a rezar el rosario fuera de la casa, diciendo que esta era la casa del diablo”, y vuelve a reír.

MUSEO LA LOCURA

MÁS QUE SÓLO CABEZAS Para celebrar el carnaval del año pasado, a Etanís González le pareció interesante montar algunas cabezas “de demonios” en el balcón de su casa. Relata que muchos vecinos lo tildaron de satánico y demoníaco, hasta que luego colgó piernas, brazos, manos y bustos enteros de maniquíes, y entonces -cuenta - lo empezaron a llamar enfermo mental. para más. Niños, ancianos y hasta indigentes han aportado ejemplares a su colección. “Muchos lo ven macabro, otros lo ven interesante. Es arte porque somos una familia de artistas y todo lo que se haga con ingenio es arte”. Cuenta que no tiene relación con el camionero que cuelga cabezas de muñecas en su vehículo y transita así Caracas, mas relata que una vez se accidentó en la cuadra y que él

fue a brindarle ayuda. Etanís es un fiel admirador del artista Armando Reverón. Siempre recibe alegre todo lo que le regalen: zarcillos, lentes, tapas de refrescos, relojes descompuestos y hasta bombillos quemados. Algo se le ocurre y transforma el desecho en esculturas, cuadros o utensilios. El interior de su casa es una combinación entre arte, creación propia y algunas figuras que causan terror. En la en-

COMPAÑÍA. Muñecos a escala real habitan la peculiar casa caraqueña trada cientos de espejos reflejan a quien camine, es una colección que ha reunido de todas partes del mundo. El tic-tac es la música natural de su casa. En una de las paredes está su recopilación de relojes. Incluso tiene uno que va en sentido contrario a los demás. “Si hubiera seguido la relación con mi esposa, no tendría las muñecas, a ella no le gusta eso”, apunta el coleccionista, quien se divorció hace

algunos años. Su hija estudia en Guárico y su madre no vive con él por razones de salud. Actualmente su familia está compuesta por su hijo, quien también es artista plástico, dos serpientes y cinco muñecos a escala real que reposan sonrientes sobre los muebles de la casa: una mujer morena vestida de rojo, un bebé con un cuerpo musculoso, un hombre con sombrero negro en vez de cabeza y dos abuelitos.

Muchos vecinos suelen visitarlo y apreciar las cosas que hace con materiales de desecho. Prensa extranjera y nacional han dedicado páginas enteras a este artista plástico que hace obras con lo que cualquiera podría calificar de basura. Etanís es feliz, siempre sonríe y atiende su familia. Se siente orgulloso de su obra, de sus hijos, nieto y de sus gustos por el arte. Luego de cerrar su negocio sube a su casa, toma su guitarra y comienza a tocar. Sus colecciones le hacen compañía y lo inspiran a inventar más. Las cabezas de muñecas siempre hacen lo mismo: mirar por el balcón a quienes caminan despavoridos. “En quince años espero verme haciendo lo mismo: ar te… y si algún día tengo un museo se llamaría, no sé, ¡La Locura!”.

M

Y

K


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 3 de fe b re ro de 2013

23 4


2

24

EL TIEMPO Dom i ngo 3 de feb rero de 2013

Historia

TiempoLibre

HACE

60

AÑOS

LA CRUZADA DE LA GENERACIÓN DEL 28

LA VOZ INOLVIDABLE DE LUIS AGUILAR, EL GALLO GIRO

HACE

85 AÑOS

El nombre de Generación del 28 identifica a un grupo de jóvenes estudiantes de la Universidad Central de Venezuela, que protagonizaron en febrero de 1928, en plena celebración de los carnavales caraqueños, un movimiento de índole académica y estudiantil

que decantó en un enfrentamiento con el régimen dictatorial de Juan Vicente Gómez. Poco a poco, la cruzada trascendió el ámbito del campus universitario y se transformó en una propuesta que promovió el cambio del sistema político, de la mano de cambios en los fundamentos de la vida social y de la cultura nacional. Destacaron las figuras de Raúl Leoni, Miguel Otero Silva, Isaac Pardo, Rómulo Betancourt, Jóvito Villalba, Andrés Eloy Blanco, Juan Oropeza, Humberto Tejera, Gustavo Machado, José Pío Tamayo, Edmundo Fernández y Juan Bautista Fuenmayor.

CENTENARIA TERMINAL DE NUEVA YORK

Luis Aguilar tiene un lugar privilegiado en la HACE galería de cantantes y actores de la época de oro del cine mexicano. Nació en Hermosillo, Sonora (México) el 29 de enero de 1918, hace AÑOS 95 años, y falleció en la capital azteca, el 24 de octubre de 1997. Con su característica voz, marcó pauta en la música ranchera, y fue conocido popularmente como El Gallo Giro por la película homónima que estelarizó. Su carisma y personalidad lo hicieron destacar como uno de los ídolos de México. Interpretó infinidad de roles estelares de numerosas películas, en las que compartió el set de rodaje con grandes figuras como Pedro Infante, Jorge Negrete, Germán Valdés Tin Tan, Antonio Aguilar, Víctor Parra, Pedro Armendáriz, Pedro Vargas, Columba Domínguez, Eulalio González Piporro, Emilio Fernández y María Félix. Junto a Negrete e Infante, integró el trío por excelencia de la comedia ranchera. Fue el único de los charros cantores que alternó con todas las grandes voces de su país: Javier Solís, Lola Beltrán y Lucha Villa, entre otros.

95

Peter Pan saltó del libro a la gran pantalla en 1953 El 5 de febrero de 1953, la compañía cinematográfica Disney estrena la película Peter Pan, basada en el libro homónimo de J.M. Barrie. La cinta narra la historia de los hermanos John y Michael Darling, quienes antes de dormir, se divierten con las historias sobre Peter Pan que les cuenta su hermana Wendy. Pero no se trata de un personaje imaginario, sino de un niño real que cada noche, acompañado de su inseparable hada Campanilla, vuela y llega a la ventana de una de las habitaciones de la casa de los Darling a escuchar los cuentos. Peter Pan es un niño que puede volar y que nunca crece. Vive en el País de Nunca Jamás, una isla en la que habitan piratas, indios, hadas y sirenas. Invita a Wendy y sus hermanos a viajar a este lugar mágico, donde viven numerosas aventuras fantásticas.

EL 4 DE FEBRERO DE 1978 SE ANUNCIA LA REVOLUCIÓN SANDINISTA

HACE

La icónica Grand Central Terminal de Nueva York celebró el pasado 2 de febrero su primer siglo de historia en el que se ha convertido no sólo en una estación de trenes, sino en una joya arquitectónica, un plató de cine, un centro comercial y en un punto de encuentro para neoyorquinos y turistas. Tras más de diez años de obras, la estación de metro que conecta la Gran Manzana con sus localidades vecinas, abrió sus puertas al público en 1913 y durante un siglo ha conseguido conservar su estilo y aumentar su popularidad.

35

HACE

100 AÑOS

AÑOS

El 4 de febrero de 1978 es considerada la fecha de inicio de la Revolución Sandinista en Nicaragua, liderada por el Frente Sandinista de Liberación Nacional. Este dia anuncian el inicio de esta cruzada, con el objetivo de derrocar la dictadura de Anastasio Somoza Debayle. El Frente había comenzado su acción opo-

sitora contra el régimen de facto desde la década de los 50. A mediados de los años 70, líderes económicos del país y la Iglesia católica se empiezan a alinear en contra del gobierno de Somoza y así surge un movimiento de oposición dirigido por Pedro Joaquín Chamorro Cardenal (en la foto), dueño del diario La Prensa, el

mayor del país, y fuerzan al gobierno a realizar algunos cambios. El 10 de enero de 1978 es asesinado Pedro Joaquín Chamorro y el crimen se le atribuyó al régimen. Esto desata un gran malestar entre las clases medias y empresariales del país. En marzo de 1979 se firma el acuerdo de unidad por parte de los re-

presentantes de las tres fracciones sandinistas y se decide impulsar la lucha. En junio se hace el llamamiento a la “Ofensiva Final” y a la huelga general. El 19 de julio de 1979 las columnas guerrilleras del FSLN entran en Managua, con un amplio respaldo popular, consumando la derrota de Somoza Debayle.


TiempoLibre

L

Giros

EL TIEMPO Domi ngo 3 de fe b re ro de 2013

fías digitales: las herramientas del artificio, una vez sólo accesibles a profesionales, se han democratizado. Ahora millones de manipuladores pueden borrar manchas, rasgos no deseados y a personas completas de una foto. Pero es el mundo del entretenimiento donde esta noción juega un papel más amplio. La sórdida saga de Lance Armstrong, que parece tener poco en común con el asunto de Beyonce, puede enseñarnos algo. Claro, lo principal es que él se drogó, hizo trampa e intimidó a aquellos que lo expusieron. Pero también ofreció una actuación pública no tan real y violó el contrato implícito con sus espectadores.

[PITTSBURGH / EE UU]

a hermosa modelo en la portada no es tan flaca ni su piel tan perfecta. ¿Ese reality show que nunca te pierdes? Quizás no lo creas, pero su drama no es 100% improvisado. ¿Y qué decir de esa diva que habría cantado el himno sobre una pista con su voz previamente grabada? ¿Y qué? Era su gran momento y quería sonar lo mejor posible. En los Estados Unidos de hoy, de incontables y sutiles maneras, gran parte de lo que vemos no es exactamente lo que parece. Y lo sabemos, pero a menudo no nos importa porque lo que percibimos nos agrada mucho más que lo que habría sido su versión verdadera. Si Beyoncé cantó o no en la juramentación presidencial la semana pasada es, superficialmente, la clásica tempestad en un vaso de agua. Pero el debate revela algo importante de la sociedad y la gran interrogante ya no es, si lo que es real importa, sino si puede competir con lo que no lo es. “Es como si la falsedad se hubiese vuelto satisfactoria”, dijo Jonathan Vankin, coescritor de “Forever Dusty”, un musical que dramatiza eventos en la vida de la difunta cantante de soul Dusty Springfield. “Creo que casi todo el mundo sabe que constantemente nos alimentan de irrealidades. Y aún así parece ser poca la curiosidad por descubrir lo que en realidad ocurre”, agregó Vankin, quien también ha escrito extensamente sobre cómo los acontecimientos históricos son representados en escenarios ficticios. Muchos, incluso algunos admiradores y amigos de Beyoncé, consideran ridículo el debate de la juramentación porque después de todo, incluso si usó una pista grabada, lo estaba haciendo sobre su propia voz. Es un argumento justo que, sin embargo, obvia dos aspectos de las actuaciones en vivo. Primero, lo que muchos consideran como un contrato implícito entre un artista y el público presente, la expectativa de que el público merece una actuación en el momento que podría verse afectada por su propia presencia. Si eso no sucede, mejor quedarse en casa

25 4

ESPECTÁCULOS. En el mundo de la música se hicieron comunes los doblajes, pero el más reciente de Beyoncé desató las críticas (Foto: AP)

TENDENCIA > UNA POLÉMICA SE DESATÓ POR EL DOBLEJE DE BEYONCÉ EN ACTO OFICIAL

Un mundo “maquillado” que se volvió satisfactorio La sociedad actual se desenvuelve entre “retoques” y perfección construida. Se ha impuesto la imagen de los modelos sin defectos gracias a “pinceladas” digitales, de voces equilibradas por el ecualizador y más ¿La realidad importa poco ante ese escenario inmaculado? / EFE y oír a la artista en un iPod. Segundo, la versión de la voz de Beyoncé grabada en un estudio, con la ayuda de la tecnología, podría ser muy distinta a una producida en vivo en un ventoso día de invierno. “La realidad es complicada, embrolladora e incierta. Queremos que sea empaquetada y claramente etiquetada”, dijo Mark Carnes, autor de “Past Imperfect: History According to the Movies” e historiador de la universidad Barnard College. “Preferimos la claridad de una grabación que la cacofonía

ESTRELLAS SIMULADAS Beyoncé afrontó las consecuencias de su doblaje el jueves en una conferencia de prensa previa al Super Bowl y admitió que usó una pista pregrabada cuando interpretó el himno nacional el día de la juramentación de Barack Obama. La cantante dijo que es una “perfeccionista” y quería que su presentación en honor al presidente fuera memorable. Calificó aquel día como “conmovedor”. “Practiqué hasta el cansancio y no tuve tiempo de ensayar con la orquesta”, dijo Beyonce. “Debido a que no hubo una prueba de sonido adecuada no me sentí segura de correr el riesgo. Lo importante era el presidente y la juramentación, y quería que él y mi país estuvieran orgullosos, así que decidí cantar con mi pista pregrabada. Estoy muy orgullosa de mi actuación”.

del mundo que nos rodea”. Y no se trata sólo de música. Ejemplos de pequeños artificios aparecen por doquier en la cultura estadounidense. Tanto, que a duras penas nos percatamos de ello. Damos por hecho que los Cheetos y Doritos son de un naranja brillante porque ese es el color que nos dice “queso de verdad”. Compramos palomitas de maíz con “mantequilla de cine” que no tienen nada que ver ni con cine ni con mantequilla. Y los retoques de las fotogra-

Sociedad inconforme En una nación ya disgustada por la parcialidad de los medios (una encuesta de Gallup mostró que el 60% de los estadounidenses confían poco o desconfían del todo en los medios de comunicación), ¿Tienen estos ejemplos algún efecto a largo plazo? Es difícil de medir, pero si las pequeñas cosas de la vida no son lo que parecen, ¿qué le depara el futuro a la sociedad? “Quizás, sólo quizás, estamos un poco cansados de que nos engañen”, dijo Virginia Lee Blood, una música y cantante de Nashville, Tenesí. Más allá de eso, ¿nos estamos creando expectativas poco realistas sobre el mundo? ¿Cómo puede ser esa rebanada de queso de verdad si no es anaranjada ni sabe a Cheetos? ¿Cómo puede uno estar satisfecho con su pareja si por todos lados nos invaden imágenes de seres humanos perfectos? Hasta Kurt Cobain, cuya música fue considerada por muchos como una explosión de autenticidad en la industria del espectáculo, forcejeó con el asunto. En su nota de suicidio en 1994 habló una vez más, esa vez sobre fingir su entusiasmo en el escenario. “El peor crimen que se me ocurre”, escribió, “sería estafar a la gente fingiendo”. Claro, su banda Nirvana también produjo un verso en la canción “Smells Like Teen Spirit” que encapsuló la era en la que vivimos, y que quizás sirva como el último veredicto en este asunto: “Here we are now. Entertain us” (“Aquí estamos ahora. Diviértannos”).


C

M

Y

K

FÚTBOL PROFESIONAL

Danz debutó en el Clausura con empate 2 EN PÁGINA 27

Deportes D o m i ng o 3 de fe b re ro de 2013 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

BALOMPIÉ LIGA DE ESPAÑA

AUTOGOL DE CRISTIANO RONALDO DIO DERROTA AL MADRID EN PÁGINA 32

Venezuela clasificó en Copa Davis DUPLA CRIOLLA SENTENCIÓ 3-0 A GUATEMALA EN PÁGINA 33

BALONCESTO PRTOFESIONAL > Oscar Torres debutó en la temporada 2013 y anotó 15 puntos en el desafío

MARINOS LOGRÓ QUINTO TRIUNFO Una cesta del alero norteamericano Leon Rodgers restando dos segundos para el pitazo final le dio la victoria 85-84 a Marinos de Anzoátegui sobre Panteras de Miranda, en duelo desarrollado en el gimnasio José Joaquín “Papá” Carrillo del Parque Miranda. El Acorazado Oriental conserva el invicto y la cima de la clasificación. Ambos quintetos repetirán hoy a la 1:00 de la tarde / DANIEL PARRA LANDER [PUERTO LA CRUZ]

Leon Rodgers se colocó la camiseta de héroe para que Marinos de Anzoátegui consiguiera la quinta victoria consecutiva, en la temporada 2013 de la Liga Profesional de Baloncesto. El norteamericano convirtió una cesta restando dos segundos, para dar el triunfo 85-84 al Acorazado Oriental, en el duelo celebrado en el gimnasio José “Papá” Carrillo. Los navales tuvieron una primera mitad arrolladora, al culminar con parciales de 42-34. En ese período, los dirigidos por Jorge Arrieta apostaron por los tiros desde la media y larga distancia, para tomar una ventaja de ocho puntos. El base armador Gregory Vargas pudo manejar los tiempos para brindarle solidez a los visitantes. El experimentado jugador Oscar Torres hizo su debut en la campaña y encestó un triple en ese período. Mitad complicada En el tercer cuarto, los dirigidos por Francisco “Paco” Diez estrecharon su defensa sobre los anzoatiguenses, para acercarse en el tanteador por nueve puntos. En el último período, el ataque de RL Horton y tiros perimetrales de Eduardo Torres le dieron ventaja a los felinos. El alero del conjunto mirandino Juan Herrera salió del duelo antes de los previsto debido a que llegó a cinco faltas. Marinos sacó su casta de

campeón en los últimos segundo para conseguir el lauro en tierras mirandinas y conservar el invicto en la liga. Oscar Torres tuvo un debut destacable, al encestar 15 puntos entre los que se cuentan cuatro triples. El más destacado por Marinos de Anzoátegui fue Leon Rodgers, quien anidó 21 puntos y cinco triples. Por los mirandinos, los más sobresalientes fueron el norteamericano Ollie Bayley con 26 puntos y Christopher Massie con 20 tantos. Hoy repetirán ambos quintetos en el mismo escenario, a la 1:00 de la tarde. Otros resultados Guaros de Lara sufrió su primer revés de la temporada en su casa, el Domo Bolivariano, tras caer 79-78 ante Bucaneros de La Guaira. Los mejores anotadores por los ganadores fueron Heissler Guillent, quien terminó con 28 puntos, Jhon Millsap aportó 16 y Jack Martínez 15 unidades. En el gimnasio Pedro Elías Belisario Aponte de Maracaibo, un canasto del foráneo Carl Edwards al sonar la chicharra, le dió la victoria por segundo día consecutivo a Cocodrilos de Caracas sobre Gaiteros del Zulia, con score de 74-72. El jugador anotó una cesta de media distancia cuando restaban 0,3 segundos y los saurios siguen invictos. Por los capitalinos, Ryan Forehan-Kelly fue el líder ofensivo con 21 puntoss. Por los furreros, el boricua “Bimbo” Carmona registró 28 tantos.

Anotación por cuartos EQUIPO Marinos Panteras

01 02 03 04 28 14 24 19 16 18 21 29

T 85 84

85 Marinos T2 Gregory Vargas 3 Leon Rodgers 2 Axiers Sucre 4 Leonardo Capparé 0 Clarence Matthews 4 DeVon Hardin 1 Raúl Orta 1 Oscar Torres 1 Junior Martínez 0 Ernesto Mijares 0 Total

T3 1 5 2 1 0 0 1 4 0 0

TL 3 2 4 0 3 3 2 4 0 0

TC 1 2 2 0 3 1 1 1 0 0

Pts 10 21 16 3 11 3 6 15 0 0 85

84 Panteras T2 R.L. Horton 0 Ollie Bailey 4 Eduardo Torres 3 Christopher Massie 7 Juan Herrera 1 Edgar Sifontes 1 Roque Osorio 0 Darwin Jaramillo 0 Kevin Palacios Elvis Burguillos 0 Total

T3 4 3 2 0 1 0 1 0 0

TL 4 9 0 7 2 0 0 0 0

TC 3 9 0 6 1 0 0 0 0

Pts 15 25 12 20 6 2 3 0 0 84

Sumario: R. Ofensivos: Massie (5); Sucre (4). R. Defensivos: Massie (9); Sucre (7); Hardin (4); O.Torres (4); Herrera (4) Asistencias:Vargas (8); Mijares (5); Horton (4) Clavadas: E. Torres Bloqueos: Hardin (3); Bailey; Osorio Faltas: Jaramillo (5); Osorio (4); Herrera (4); E.Torres (4); Massie (4); Hardin (4). Juegos: 05 Marinos - 01 Panteras - 19 torneo Anotador: Ramón García

HÉROE. León Rodgers convirtío el canasto que le dio el triunfo a Marinos (Foto: Richard Rondón)

EL TIEMPO


DEPORTES_ SEGUNDA DIVISIÓN >

EL TIEMPO Domi ngo 3 de fe b re ro de 2013

27 4

FÚTBOL > Giácomo Di Giorgi volvió a jugar después de lesionarse en julio de 2012

Real Anzoátegui cayó ayer 3-0 ante Carabobo FC [PUERTO LA CRUZ]

El Real Anzoátegui tuvo un mal debut como local en el Torneo Clausura de la Segunda División del Fútbol Profesional Venezolano, tras ser goleado ayer 3-0 por Carabobo FC. Los realistas cayeron ante los carabobeños, en encuentro desarrollado en el estadio José Antonio Anzoátegui del Complejo Libertador Simón Bolívar. El experimentado jugador Jansse Pérez tuvo la oportunidad de abrir el marcador en el primer minuto del compromiso, pero su disparo fue desviado. Los granates también intentaron, sin fortuna, perforar la valla del cancerbero anfitrión Christian Flores en par de ocasiones.

El primer tiempo culminó empatado sin goles. En el complemento, el Carabobo quedó con 10 hombres y sin su entrenador Alberto Valencia tras ser expulsados por el árbitro Gustavo Maldonado. Pero los anzoatiguenses también se quedaron sin sus principales piezas Janssen Pérez y Walmis Hérnandez. El atacante colombiano Leiner Rolong se convirtió en el héroe de la visita al marcar los tres tantos, en los minutos 12 (penal), 35 y 90 del segundo acto. Jermaine Valecillo intentó emparejar las acciones por Real Anzoátegui, en la fracción 37 del segundo acto tras recibir una falta dentro del área, pero su tiro penal pegó en el travesaño. DANIEL PARRA LANDER

SUMARON. Aurirrojos consiguieron su primer punto del segundo semestre del torneo doméstico (Foto: Richard Rondón)

Deportivo arrancó el Clausura con empate Anzoátegui igualó 1-1 con Estudiantes de Mérida en el estadio Monumental de la ciudad andina, en su primer partido del segundo semestre del campeonato doméstico. Wilson Mena abrió la cuenta para los académicos (49) y Henry Plazas emparejó con autogol (78) / PEDRO M. UZCÁTEGUI [PUERTO LA CRUZ]

DESTACADO. Leiner Rolong marcó tres goles (Foto: Daniel Olivares)

SERIE INTERREGIONAL >

Realistas celebraron dos veces en casa [PUERTO LA CRUZ]

Real Anzoátegui cuajó una tanda sabatina redonda al superar en las categorías sub 18 y sub 20 a la Fundación Luis “Pájaro” Vera, en cotejos correspondientes al inicio de la segunda ronda de la Serie Interregional de fútbol. Los realistas se hicieron fuertes en su casa, el estadio de Guaraguao de Puerto La Cruz, y se impusieron 1-0 en la versión de menor edad gracias a un gol de Miguel Castro en el minuto 70. A segunda hora los orientales repitieron la dosis, aunque ahora con marcador final

de 3-2. Anzoátegui tuvo que remontar el tanteador en par de ocasiones para lograr el festejo. “Pájaro” Vera se adelantó en la fracción cinco y José “Patoncito” González igualó un minuto después. Los visitantes volvieron a irse arriba en el 15, pero tantos de José Duquez al minuto 32 y José Castillo en la fracción 42, certificaron la victoria del Real. El equipo dirigido por José Daniel González enfrentará el 16 de febrero a Elisardo Pérez en Margarita. PEDRO M. UZCÁTEGUI

Deportivo Anzoátegui igualó a un gol con Estudiantes de Mérida en su primera presentación en el Torneo Clausura del fútbol profesional venezolano de Primera División. El choque, disputado en el estadio Metropolitano, correspondió a la tercera fecha del segundo semestre del certamen doméstico, en el que los aurirrojos no habían podido debutar por compromisos en la Copa Libertadores. Durante el tiempo inicial ambos equipos llevaron peligro a los arcos rivales. El Danz

tuvo su opción en el minuto cinco con un fuerte remate de Jeremías Caggiano que despejó el portero Richard Ruiz. Con el pasar de las fracciones los académicos se hicieron dueños de la pelota, pero pese a grandes avanzadas de Luciano Ursino, Wilson Mena y Pierre Pluchino, se fueron a los camerinos con el arco en cero. Abrió la cuenta En el complemento, el equipo de Jesús Vera salió envalentonado y apenas al cuarto minuto Mena aprovechó un rebote de Leonardo Morales, tras un remate de Andrés Angulo,

REPROGRAMADO

Fecha. Deportivo Anzoátegui viajará de la ciudad de Mérida a Acarigua, donde enfrentará este miércoles al Portuguesa FC, en un encuentro reprogramado de la segunda jornada del Torneo Clausura 2013 de la Primera División. El partido tendrá como escenario el estadio José Antonio Páez.

para abrir el marcador. Cuando transcurría el minuto 70 ingresó al campo Giácomo Di Giorgi, quien volvió a jugar por primera vez desde julio de 2012, cuando sufrió una lesión de ligamento cruzado de la rodilla izquierda. Los dirigidos por Juvencio Betancourt consiguieron la igualdad en el 78, gracias a un autogol de Henry Plazas cuando desvió un centro de Jonny Mirabal, quien así festejó su llamado a la Vinotinto para el módulo a realizarse en Caracas la próxima semana. El lateral sustituirá en la selección al lesionado Edgar Pérez Greco.

NACIONAL DE CLUBES >

Danz goleó 5-1 a Monumental de Maturín [PUERTO LA CRUZ]

Danglar Calzadilla anotó un par de tantos y guió el triunfo 5-1 del Deportivo Anzoátegui sobre Monumental de Maturín, en la categoría sub 12 de la Liga Nacional de Clubes organizada por la Federación Venezolana de Fútbol (FVF). Brian García, Juan Gil y

Jean Contreras completaron la goleada de los aurirrojos en el cotejo desarrollado en el estadio Pancho Alegría del polideportivo Simón Bolívar. Kevin León marcó la diana de la honrilla para los caídos. En la versión para menores de 14 años, los anfitriones salieron airosos 2-1, gracias a anotaciones de Juan Carlos

Rondón y Ernesto Salazar. Terán Vargas descontó para los visitantes. Anzoátegui cerró la acción de la Liga Nacional de Clubes por este fin de semana con un empate a dos goles en sub 16. José Brito perforó las redes en par de oportunidades por los aurirrojos. Danz también tuvo actividad

ayer en la Serie Nacional sub 18 y sub 20. La versión de menor edad firmó un empate a tres dianas con Monagas SC, en el estadio Salvador de La Plaza. Los goles fueron de Diego Serrano y Douglas Suárez (2). Los juveniles perdieron 3-2. PEDRO M. UZCÁTEGUI


2

28

EL TIEMPO Dom i ngo 3 de feb rero de 2013

DEPORTES_

TENIS >

SERIE DEL CARIBE > Robert Pérez conectó jonrón para Navegantes

DIAMANTES >

Culminó estadal de pelota roja 8-10 años

Hit de Lissón dejó en el terreno a México

Marlins venció 16-2 a Guamachito

[PUERTO LA CRUZ]

Carlos Guevara no concedió libertades a Miguel Pérez y lo derrotó con parciales de 10-3 y 10-2, para erigirse como el campeón de la división sub 8 masculina del torneo estadal de tenis de pelota roja, que se celebró en el polideportivo Simón Bolívar. En la tanda para raquetas de 10 años, Daniel Reina le ganó la batalla a su hermano Ricardo, al superarlo 10-8 y 10-9. En la misma división, pero femenino, la victoria correspondió a María Alemán tras despachar 10-2 y 10-3 a Bárbara Valera. Otra ganadora de la jornada fue Daniela Rodríguez (sub 8), a costa de Verónica Devía, quien sucumbió con parciales de 10-3 y 10-4. Semifinalistas Las canchas de superficie dura del complejo porteño también fueron escenario del estadal grado 4 para raquetas de 14 y 18 años, evento que ya definió a sus semifinalistas. Isabella Ladera (Anaco), María Alemán (Pueblo Viejo), Mariana López (Pueblo Viejo) y Giselle Lunar (Anaco) clasificaron a la penúltima fase de la tanda sub 14 de las féminas. Hicieron lo propio por los viriles Ángel Fuchs (P. Viejo), Daniel Navas (P. Viejo), Jorge Camejo (El Tigre) y Pablo Poleo (El Tigre). En sub 18 masculino conquistaron sus boletos Edgardo Quintero (El Tigre), José Arrieta (Cachorros), Ángel Alayón (Sucre) y Gerardo Brito (Puerto Bahía). Las semifinales arrancarán hoy a partir de las 9:00 de la mañana. PEDRO M. UZCÁTEGUI

Mario Lissón conectó un sencillo remolcador de una carrera en el noveno inning y Venezuela obtuvo su primer triunfo en la pequeña serie mundial al derrotar 4-3 a la representación azteca. El jugador de Magallanes además añadió un cuadrangular en solitario / AP [H E R M O S I L LO ]

Mario Lissón ligó un imparable productor de una carrera en el noveno inning y Venezuela dejó en el terreno 4-3 al anfitrión México en la segunda jornada de la Serie del Caribe 2013, que se desarrolla en Hermosillo. Navegantes del Magallanes, representante patrio, colocó su foja en un triunfo y un revés. Yaquis de Ciudad Obregón, campeón azteca, desperdició una brillante apertura de Rodrigo López, quien lanzó seis entradas de apenas dos imparables y una carrera. Utilizó sólo 77 lanzamientos y retiró a los últimos 12 bateadores que enfrentó, pero se fue sin decisión. Venezuela tomó ventaja en la tercera entrada gracias a un salvaje cuadrangular solitario de Robert Pérez, pero México emparejó el marcador en la cuarta con sencillo productor de Bárbaro Cañizares. Pifia costosa En la séptima, luego de sencillo de Jesse Gutiérrez, un error de Lissón en la tercera base abrió las puertas para hits productores de Karim García y Carlos Valencia, el último dentro del cuadro. Sin embargo, el relevo de México esta vez no fue efectivo. Oscar Villarreal permitió dos carreras en una entrada que permitieron que se empatara el juego y Mike Benacka (0-1) concedió la rayita de la diferencia en dos tercios de entrada de labor para sufrir el

Hoy se disputarán las semifinales del grado 4 sub 14 y sub 18 (Foto: Daniel Olivares)

DANIEL PARRA LANDER

Miguel Sojo barrió a Dragones [PUERTO LA CRUZ]

PODEROSO. Pérez la sacó en el tercer episodio (Foto: AP) descalabro. La victoria fue al registro de Gabriel García (1-0), tras retirar a los únicos dos bateadores que enfrentó y aprovechar la reacción de su equipo. Lissón se fue de 4-2 con par de carreras remolcadas y una anotada, y el veterano Pérez concluyó de 3-2 con dos compañeros llevados al home. Por los anfitriones, Cañizares sacudió dos incogibles en cuatro turnos, con una fletada y una registrada.

DOMINICANA INVICTO

2-0

Récord República Dominicana contó nuevamente con el aporte ofensivo de Donell Linares (jonrón y tres fletadas) para derrotar ayer 6-2 a Puerto Rico en la Serie del Caribe.

Huracanes superó a Garotos El quinteto de Huracanes D doblegó 6-2 a Garotos B, en una nueva fecha de la Liga de fútbol sala de Lechería. La justa de la categoría sub 8 se desarrolló ayer en la cancha del sector Vistamar, del municipio Urbaneja. Los goleadores por la escuadra ganadora fueron Antoimel con tres tantos, Jousef Hachel (1) y par de dianas de Reynaldo

Marlins demostró todo su poder ofensivo ante Guamachito al doblegarlo 16-2 en una nueva fecha de la Liga Diamantes del Norte de béisbol menor. El desafío de la categoría preinfantil se desarrolló ayer en el estadio Ángel “Colchoneta” Pérez del sector 29 de Marzo, en Barcelona. Joan Acasio se convirtió en el pítcher ganador y la derrota recayó en Carlos Díaz. Reyes Tiaro fue el jugador más destacado por los ganadores, al ligar de 4-4 con dos carreras impulsadas y par de anotaciones. En el segundo desafío de la jornada, en la categoría pre-

junior , los peces vencieron 15-1 al elenco del sector popular barcelonés. José Castillo se lució a la ofensiva al despachar cuatro indiscutibles en cuatro visitas al home. En la división infantil, Guamachito (B) se desquitó y venció 14-2 a la escuadra Marlins (B). La victoria se la adjudicó Ángelo Maira. El serpentinero Jean Rondón cargó con el revés. Victor Fajardo fue el más sobresaliente con el aluminio por los ganadores, al ligar de 3-2 con una carrera anotada. Además remolcó una rayita en el desafío.

METROPOLITANA >

FÚTBOL SALA >

[PUERTO LA CRUZ]

[PUERTO LA CRUZ]

Villalón, En la división sub 10, Huracanes venció 4-1 al elenco Halcones. Sebastián Omaña fue el máximo anotador por los triunfadores, al marcar tres goles. El cuarto tanto fue de Jorge Rodríguez. Huracanes tampoco tuvo complicaciones para vencer 3-0 al equipo Nueva Generación. Ascanio Negretti, Luis Valor y Juan Pérez fueron los autores

de las dianas por los triunfadores. En el último desafío de la fecha sabatina, Huracanes D despachó 4-1 a Halcones, en el apartado sub 16 del certamen balompédico. Manfre Dernis con tres goles y Luis González fueron los autores de la dianas, para darle la victoria al equipo dirigido por Primo Villarroel. DANIEL PARRA LANDER

La novena Miguel Sojo logró tres victorias en la serie de cuatro duelos , que sostuvieron ante Dragones en la jornada de la Liga Metropolitana de béisbol menor. En el primer desafío de la fecha desarrollada en el parque Rómulo Gallegos de Barcelona, la novena azul venció en semillita a Dragones, con tanteador de 2-0. Alexander Martínez fue el más destacado por los ganadores al sonar dos indiscutibles en par de visitas al plato. Por los vencidos el más sobresaliente fue Alejandro Machado, al irse de 2-2.

En la división preparatorio, Miguel Sojo descontó una ventaja de tres carreras en el quinto inning, para doblegar 5-3 a los prehistóricos . Carvis Canales fue el pítcher ganador y la derrota fue para Erick Martínez. Carlos López se destacó a la ofensiva al sonar dos hits en tres turnos legales. En la división preinfantil, Miguel Sojo venció 12-1 a Dragones. En el desafío de la división infantil, Miguel Sojo consiguió la victoria 12-1, pero Dragones ganó en la mesa debido a que los azules tenían un jugador ilegal. DANIEL PARRA LANDER

DARÍO SALAZAR >

Rokys derrotó a Los Ángeles [PUERTO LA CRUZ]

El conjuto Rokys A venció sin complicaciones 18-4 a Los Ángeles en la fecha sabatina de la Liga Dario Salazar de béisbol menor. El encuentro de la divisiónprejunior se desarrolló en el campo de Naricual. Alejandro Hernández fue el jugador más sobresaliente por los ganadores, al ligar de 2-2. Hernández también anotó dos carreras e impulsó otro

par. En el segundo desafío de la fecha, Bravos de Boyacá doblegó 11-1 a Indios, también en la división prejunior. El lauro se lo apuntó Miguel Chacón y la derrota recayó en Catriel Hernández. Daniel Cumachina sobresalió a la ofensiva por los triunfadores, al ligar de 2-1 con una carrera anotada y una remolcada. DANIEL PARRA LANDER


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 3 de fe b re ro de 2013

29 4


2

30

EL TIEMPO Dom i ngo 3 de feb rero de 2013

DEPORTES_

ENTREVISTA > Daniel Farías convirtió al Anzoátegui en el primero en ganar Copa Venezuela y Torneo Apertura en el mismo semestre

Un interinato que terminó en historia Le ofrecieron dirigir al Deportivo Anzoátegui por unos pocos partidos y se quedó tres años. Luego de sortear varios obstáculos en sus inicios con el club portocruzano, el hermano del estratega de la selección nacional analiza el camino andado, habla de la experiencia adquirida, de seguir en desarrollo y, por supuesto, de fútbol / DIOBERT TOCUYO

[PUERTO LA CRUZ ]

AL MANDO. Daniel tomó el mando del Danz el 12 de marzo de 2009 (Foto: Richard Rondón)

Estaba en Trinidad y Tobago cuando recibió la llamada. Le ofrecieron dirigir al Deportivo Anzoátegui por unos cuantos partidos. A sus 27 años de edad, el joven cumanés estaba consciente de lo que implicaba aceptar, aunque fuera por pocos duelos, y aceptó dar el paso inicial como técnico en un equipo de primera división del fútbol venezolano. Tres años después, Daniel Farías puede pregonar a los cuatro vientos que fue campeón de la Copa Venezuela 2012 y del Torneo Apertura de la temporada 2012-2013. Ese importante paso inicial se convirtió en una zancada inmensa que lo coloca en la historia del balompié patrio. Él asimila lo alcanzado, y sin titubear le da crédito también al trabajo que realizaron los jugadores, el cuerpo técnico y los directivos. Un día antes de viajar a San Cristóbal para ser presentado como nuevo estratega del Deportivo Táchira, el hombre de piel blanca y de pelo castaño explicó su recorrido desde que inició su preparación como director técnico. - ¿Cuándo toma la decisión de entrar en el mundo de la dirección técnica? - Yo estaba en Cumaná a principio de la década pasada, más o menos 2002 o 2003. Iniciaba en la universidad la carrera de Derecho y me propuse también comenzar, de a poco la de entrenador. En aquella época apoyaba en las categorías menores en Cumaná, gracias a la experiencia que tenía, por haber jugado de arquero. En algún momento, la asociación del estado Sucre me propuso dirigir a la Selección Juvenil. Fuimos al estado Trujillo a los Juegos Nacionales Los Andes.

‘‘

Siempre dicen que es difícil llegar, pero que es mucho más difícil mantenerse. Entonces la idea ahora es poder generar un tiempo de mantenimiento, que no parezca que fue un hecho casual”.

Así comenzó todo esto. Estaba Nueva Cádiz en Segunda División y lo dirigí en algunos partidos. - En 2009 se le presentó la oportunidad de asumir el cargo de entrenador del Deportivo Anzoátegui. ¿Fue fácil tomar la decisión? - Para mí fue muy sorpresivo. Nosotros estábamos en Trinidad y Tobago, recién terminábamos los partidos de la eliminatoria Sudamericana sub 20 cuando recibí la llamada a través de la cual pedían colaboración de algún entrenador, ya que el equipo había entrado en un bajón. Después de haber sido campeón de la Copa Venezuela no había tenido un buen arranque de año. En aquel momento se tenía pensado conseguir un técnico de mayor experiencia, pero

existía la necesidad de uno en lo inmediato. Yo era un muchacho sin mayor experiencia en el fútbol profesional como entrenador, pero conocía al grupo de jugadores del club, tenía una relación con ellos porque había estado en el Anzoátegui desde 2007 hasta que Marco Mathías (timonel en ese momento) se fue (diciembre de 2008). Era un interinato que duraría unos tres o cuatro partidos hasta que llegara otro técnico. Lo asumí a sabiendas de que quizás esos dos o tres partidos podían ser una posibilidad de crecer. Uno de los retos era intentar que esos pocos encuentros se convirtieran en más. En aquel momento era simplemente un sueño, una fantasía. Afortunadamente nos salió bien. - Tener a esa camada de jugadores que ya conocía, ¿le hizo más fácil las cosas? - No tanto. Esa época quizás fue una de las más conflictivas del Anzoátegui en Primera División porque había una disputa importante dentro del camerino. Una de mis prioridades era intentar solventar esa situación, y no fue fácil, porque eran jugadores de recorrido, adultos. No era sencillo para mí. Tampoco era sencillo para ellos que un muchacho muy joven que era preparador de arqueros, de repente fuese su

En la primera división El sucrense Daniel Farías comenzó en Primera División como preparador físico del Deportivo Anzoátegui en 2007. Su mayor logro fue el subcampeonato de la temporada 2007-2008 y clasificar así a la fase previa de la Libertadores. En la contienda 2008-2009 pasó a ser asistente técnico y quedó campeón de la Copa Venezuela. Como entrenador principal ganó una Copa y un Apertura.


C

M

Y

K

DEPORTES_

CARGOS. Farías fue preparador de arqueros, asistente y técnico en el Danz (Foto: José Manuel Abreu)

nuevo guía. Ese semestre fue duro, pero sin duda alguna fue de aprendizaje. Hubo muchos jugadores que sí colaboraron, y en ese sentido pudimos avanzar. Con el tiempo, se vio que esos futbolistas, que fueron profesionales en ese momento, siguen hoy en Primera División y muchos de aquellos, que inclusive tuvieron que ver en la salida de Marcos Mathías, ya no son profesionales. - ¿Qué aprendió o en qué lo fortaleció ese momento? - Fue un aprendizaje importante porque sobre todas las cosas tuve que tener mucho valor para tomar decisiones difíciles que pudieran generar matrices de opinión negativas dentro del plantel. - ¿Esa situación lo llevó a tomar la decisión de darles la oportunidad a jóvenes jugadores que hoy son figuras y fueron fundamentales en los títulos del Deportivo? - Cuando terminó el semestre, los directivos me propusieron que el crecimiento como entrenador lo hiciera de la mano del equipo, que ello iba a traer como consecuencia que en tres o cuatro años el equipo fuese sólido en sus bases. Que si se lograba un campeonato, muchísimo mejor, pero que se

intentara crear un club que fuese estable en el tiempo, que no desapareciera en cualquier momento. Trajimos a jóvenes de otras regiones y de acá del estado. Planificamos también traer, en ciertos momentos, futbolistas que pudieran aportar experiencia y enseñanzas para todos estos muchachos. Y obtuvimos los resultados. Pensábamos que nos llevaría más tiempo. Fortaleza de grupo - En ese trayecto hubo momentos difíciles, por resultados negativos, que llevaron a un sector del público a entonar cantos en su contra. ¿De dónde sacó la fortaleza para seguir? - Intentamos ser fuertes entre nosotros, en el grupo de trabajo, y con el apoyo familiar indudablemente, porque sabíamos que no estábamos haciendo las cosas mal sino que necesitábamos tiempo. Nunca tuvimos la billetera de otros clubes para “adelantar el tiempo” y lo que hicimos fue, en algunos momentos y dentro de nuestro presupuesto, traer jugadores que aportaran, no sólo en lo deportivo en cuanto a resultado sino también en otras cosas. Sabíamos que el

equipo iba a crecer y que el primer año iba a ser sumamente difícil, porque se hizo un cambio importante dentro de la plantilla, porque además teníamos muchos jugadores dentro de la selección mundialista juvenil y otros que eran constantemente convocados a la selección de mayores. Había que tener paciencia. En

bien las cosas, que nuestro pensamiento iba a traer, a futuro, un crecimiento importante dentro de la institución. - Usted siempre habla de que todo es un ciclo. ¿Estaba planificado que todo sucediera así? - El gobernador Tarek William Saab (ahora exgobernador), quien manejaba al equi-

‘‘

Era un interinato que duraría unos tres o cuatro partidos hasta que llegara un técnico diferente a mí. Pero lo intentamos entendiendo que podían ser una posibilidad de crecer”.

el segundo año logramos un cupo en una copa internacional, tuvimos una buena Copa Sudamericana en la que avanzamos de fase (primer equipo venezolano en lograrlo). Luego jugamos la fase previa de la Copa Libertadores. Todo eso derivó en los dos títulos de este torneo (Apertura y Copa Venezuela). Por encima de todas las cosas, la fuerza nos la dio el creer que estábamos haciendo

po, porque es de la gobernación, una vez me dijo que estuviese tranquilo y que tuviese paciencia. Sabía que el campeón es uno solo, pero que el fútbol da oportunidades de ir a competencias internacionales dado que tenemos tres cupos a la Copa Libertadores y otros tres a la Copa Sudamericana. Me dijo que más allá de quedar campeón, que era una cosa muy complicada, que tratara

EL TIEMPO Domingo 3 de febrero de 2013

de estar dentro de las competencias internacionales, que eso para la región iba a ser importante, que iba a generar amor por el equipo e iba a ser un crecimiento importante. Que de local generáramos una fortaleza para que el fanático se sintiera contento de ir a ver ganar a su equipo. Decir que planificamos que las cosas salieran así es mentira, pero las etapas que pudimos superar estaban dentro de lo que teníamos programado. En especial el crecimiento general de la zona en el tema futbolístico. El haber conseguido los dos títulos engalana mucho más todo lo que hicimos. - Siempre hace mención a que se necesitan circuitos en la cancha para conseguir las victorias. ¿Cuáles fueron esos circuitos? - El hecho de que existan jugadas que ya el jugador tenga capacidad de reconocer rápido permite sacar provecho y ventaja en el partido. Por eso siempre intentamos generar circuitos. Nuestras principales bases estaban en poder diagramar, en los espacios de la cancha, sectores en los que fuésemos fuertes. Sin duda, las bandas para nosotros fueron importantes, el poder generar ataque y velocidad en esos sectores. Pero también le dimos un buen manejo a la pelota en lo que fueron los sectores centrales del terreno, lo que permitió salidas limpias con jugadores que generaban pases desde atrás y velocidades en los contraataques, que podían sostener la pelota y producir volumen de juego. Además teníamos a jugadores como Gelmin Rivas, quienes no sólo fueron goleadores, sino que también podían volantear, pivotear, intentar generar pases diagonales a los punteros, llegadas de nuestros enganches, desdobles de nuestros laterales o de los volantes de primera línea. Todos esos circuitos nos hacían un equipo con muchas variantes de ataque, que daba al rival la sensación de no saber qué iba a suceder, porque teníamos muchas armar para atacar. - Pareciera que los Farías tienen una fórmula secreta para conseguir los resultados justo en el momento que más lo necesitan, bien sea para salir de las crisis o para clasificar. Más allá del tra-

31 4

bajo, ¿hay algo en sus discursos que motiva a los jugadores? - Nosotros intentamos ser personas preparadas que no nos quedamos con los conocimientos ya adquiridos: los transferimos. Cada día buscamos aumentar nuestros conocimientos. Lo más importante es que eso lo podamos aplicar a nuestra profesión. Dentro de los partidos cuidamos cada uno de los detalles, que los jugadores puedan estar pendientes de las diferentes situaciones que se presentan, que no se sorprendan y que puedan estar lo mejor preparados posible tanto mental como físicamente. Somos personas que no dejamos nada al azar y que no menospreciamos ningún momento ni de los partidos ni de los torneos. Mucho por crecer - ¿Considera que es un entrenador sólido con la capacidad de inculcarle su filosofía a cualquier equipo? - La cantidad de partidos en los que dirigí al Deportivo Anzoátegui, que creo que superan los 150, y la cantidad de horas de planificación, suman más de lo que consideran las horas para graduarse en la universidad y hacer postgrados en las carreras normales. Nosotros hemos superado las famosas 10 mil horas de aprendizaje. Hemos intentando crecer y solidificar una idea y hoy, sin duda alguna, somos un cuerpo técnico mucho más maduro, mucho más concreto. Pero entendemos que no podemos quedarnos en eso. La idea es continuar una filosofía. Lo mejor que nos puede suceder es, y lo sabemos, que continuemos en la misma línea y que no pensemos que lo que hoy logramos nos va a servir siempre. Debemos ver el futuro e intentar alcanzar metas nuevas. - ¿Cuáles son esas metas? - Siempre dicen que es difícil llegar, pero que es mucho más difícil mantenerse. Entonces la idea ahora es generar un tiempo de mantenimiento en esa línea, que no parezca que esto fue un hecho casual. Queremos demostrar, con el paso del tiempo, que somos sujetos capaces, con posibilidad de conseguir la mayor cantidad de éxitos y de oportunidades importantes para la institución que representemos.

Colaboradores claves, apoyo familiar y más allá del fútbol “El mérito, indiscutiblemente, lo tiene la persona que está a la cabeza del grupo, pero también fue clave tener asistentes técnicos como César Marcano, Juvencio Betancourt, José González y Gustavo Valencia; un preparador físico como Isaac Ramos; haber sido asistido por Germán Montaño en las categorías menores. También en utilería a José Malavé y en la organización de los viajes a Orlando Marcano”.

Daniel Farías tuvo a su hermano mayor, César, en el área VIP del estadio General José Antonio Anzoátegui en casi todos los partidos del Deportivo. “Nunca fue una presión, siempre le he agradecido que esté tan cerca de mí. El hecho de que él pudiese estar todo el tiempo tan cerca como Luis, mi otro hermano, mi padre, mi esposa, mis hijos, cualquier familiar o los amigos más cercanos, ha sido un gran apoyo”.

“Uno de nuestros mayores éxitos en este mundo es el hecho de no habernos simplemente especializado en el fútbol y sistemas de juegos, o todo lo que lo atañe al juego en sí. Hemos crecido en otras facetas como en las áreas de coaching, gerencia, manejo de emociones, de psicología, de nutrición y de cualquier cantidad de cosas en la vida que te puedan servir”.


C

2

32

EL TIEMPO Dom i ngo 3 de feb rero de 2013

DEPORTES_

FRANCIA >

LIGA DE ESPAÑA > Venezolano Andrés Túñez volvió a la acción

LIGA DE ITALIA >

Aristeguieta se estrenó como goleador con doblete

Autogol de Ronaldo sentenció al Madrid

Napoli venció a Catania y asaltó la punta

[PUERTO LA CRUZ]

El ariete venezolano Fernando Aristeguieta se estrenó ayer en las redes por partida doble, en el triunfo 3-0 de Nantes sobre Le Mans, por 23era jornada del torneo de Segunda División del fútbol francés. Con el triunfo, el Nantes se mantiene en la cima de la clasificación, en su objetivo de regresar a Primera División. Aristeguieta, que fue titular con la camiseta 10, adelantó a los visitante al minuto 8 y sentenció la victoria a los 83. Filip Djordevic, cuando corría la fracción 24, había ampliado el tanteador de penal. Al 84, Aristeguieta fue sustituido. El defensor criollo Gabriel Cichero también fue titular por Nantes. LEÓN AGUILAR

Aristeguieta anotó sus dos tantos en el triunfo 3-0 de Nantes (Foto: Archivo)

Rennes empató 2-2 con Lorient

El delantero portugués Cristiano Ronaldo cabeceó en su propio arco un tiro de esquina y el Granada propinó ayer una nueva derrota, 1-0, al Real Madrid. El líder Barcelona visita hoy al Valencia, con la posibilidad de alejarse a 18 puntos de su archirrival / AP [BA RC E LO N A ]

El Real Madrid perdió ayer 1-0 en su visita al Granada por la liga española, dando muestras de su debilidad en calidad de visitante en el actual campeonato, donde marcha tercero y a 15 puntos de distancia del líder Barcelona. Este nuevo traspié del equipo de José Mourinho llegó producto del primer gol en contra en toda su carrera de Cristiano Ronaldo, quien cabeceó un tiro de esquina a su propio arco a los 22 minutos, y supuso el 19no punto perdido lejos de su estadio del Madrid en lo que va de temporada. Campeón el año anterior, cuando tan sólo cedió siete unidades de visitante, el Madrid fue incapaz de imponerse en esta ocasión al modesto Granada, que no vencía al equipo blanco desde el año 1974 y pudo distanciarse en tres puntos del descenso ganando apenas el tercer cotejo en su feudo. Los blancos, que la pasada campaña sólo cayeron una vez fuera de casa, encajaron su quinto revés del campeonato, todos en cancha ajena. “Son demasiadas derrotas. El primer tiempo fue horrible. Pero la responsabilidad es mía: hoy no fue autogestión, como cuando ganamos”, declaró Mourinho, quien aludió la desventaja respecto al Barsa por jugar con menos descanso tras la disputa del clásico del miércoles en la Copa del Rey (1-1). “Algunos estaban cansados, pero otros no jugaron ni un minuto y no entiendo por qué estaban cansados”.

[BERLÍN]

INFORTUNIO. Fue el primer autogol en la carrera de CR7 (Foto: AP) La clasificación sigue liderada con 58 puntos por el Barcelona, que visita hoy al Valencia en la continuación de la 22da fecha. Túñez volvió a la acción El venezolano Andrés Túñez regresó a la acción tras su lesión, en la derrota 1-0 del Celta ante Osasuna. También Espanyol derrotó 3-2 al Levante y el Getafe 3-1 al Deportivo La Coruña.

Juegos para hoy Málaga - Zaragoza Sevilla - Rayo Vallecano Valencia - Barcelona Atlético de Madrid - Betis

AP

Chelsea sigue tercero en la tabla de posiciones, pero desperdició la oportunidad de acercarse al segundo Manchester City, que se mantiene seis puntos arriba antes de su duelo de hoy contra Liverpool. Chelsea también empató el miércoles con Reading, después de igualar el domingo pasado contra Brentford en la Copa de la FA. Arsenal venció 1-0 a Stoke y Aston Villa no pudo salir de la

Mario Mandzukic logró un doblete y Bayern Munich venció 3-0 a Mainz para aumentar su ventaja en la cima de la Bundesliga. Thomas Müller abrió la cuenta a los 41 minutos, Mandzukic hizo el segundo a los 50 y agregó el tercero, y su 14to tanto de la campaña siete minutos después. Bayern Leverkusen, segundo en la tabla de posiciones a 14 puntos de Bayern, recibe hoy al tercero Borussia Dortmund. “Este fue un triunfo muy importante para la lucha por el título alemán”, comentó el técnico de Bayern, Jupp Heyn-

ckes, quien se despide al término de esta campaña y le cederá su puesto al español Pep Guardiola. “Sabíamos que no sería un partido fácil, y lo planificamos así. El equipo implementó (las tácticas) muy bien”. El colero Greuther Fuerth venció 2-1 a Schalke con un gol en los descuentos, Wolfsburgo empató 1-1 con Augsburgo, Hoffenheim derrotó 2-1 a Friburgo, y Stuttgart perdió 3-1 ante Fortuna Dueseldorf. El cuarto Francfort venció 2-0 a Hamburgo, equipo en el que el venezolano Tomás Rincón ingresó al minuto 46. AP

Real Sociedad - Mallorca

LIGA DE PORTUGAL > EL TIEMPO

Chelsea cedió 3-2 ante Newcastle La semana de Chelsea fue de mal a peor al caer 3-2 ante Newcastle, que consiguió su segundo triunfo al hilo en la liga Premier gracias a su batallón francés. El volante galo Moussa Sissoko consiguió un doblete en su debut en St. James Park para darle a Newcastle un triunfo 3-2 que lo alejó a seis puntos de la zona de descenso.

AP

Bayern sigue ampliando diferencias

LIGA PREMIER >

[LO N D R E S ]

Napoli alcanzó momentáneamente a Juventus en la cima de la Serie A de Italia tras vencer ayer 2-0 a Catania. El eslovaco Marek Hamsik abrió el marcador a la media hora al desviar un centro a boca de jarro del colombiano Camilo Zúñiga. Bajo una lluvia tenaz, el defensor Paolo Cannavaro anotó el segundo a los 44 minutos. La victoria dejó a Napoli con 49 puntos, la misma cantidad que Juventus. La Vecchia Signora se mide hoy contra Chievo en la continuación de la 23ra fecha del calcio. Con el aliciente de poder alcanzar a Juventus, el local Napoli partió con el acelerador

a fondo y ya antes del primer minuto, un tiro del atacante macedonio Goran Pandev superó por poco el travesaño. Catania respondió con un tiro del argentino Pablo Barrientos, que también pasó rozando el travesaño. Después que Napoli se adelantó en el marcador, Edinson Cavani cobró un tiro que se estrelló en el travesaño. El primer tiempo terminó con la ventaja del Napoli También ayer, con dos delanteras inoperantes, Torino y Sampdoria empataron 0-0. Hoy jugarán Fiorentina-Parma, Genoa-Lazio, Milan-Udinese, Palermo-Atalanta, Pescara-Bologna y Siena-Inter.

LIGA DE ALEMANIA >

[PA R Í S ]

Axel Ngando anotó en el último minuto y Rennes empató ayer 2-2 con Lorient en el derbi de Bretaña del fútbol francés. Jeremie Aliadiere marcó a 10 minutos de final con un remate al ángulo que le concedió ventaja de 2-1 a Lorient, pero Ngando salió de la banca e igualó en el último suspiro para darle a Rennes su segundo empate consecutivo 2-2. “Es increíble por haber jugado apenas unos minutos”, comentó el goleador Ngando. “Traté de dar el máximo por mi equipo”.

[RO M A ]

zona de descenso luego de igualar 3-3 con Everton. El colero del certamen Queens Park Rangers empató por cuarto partido al hilo luego de conseguir un 0-0 contra Norwich. “Lo dieron todo. Sólo tenemos que convertir estos empates en triunfo”, comentó el técnico de QPR, Harry Redknapp. AP

Machís sufrió goleada de Porto en su debut [PUERTO LA CRUZ]

El delantero venezolano Darwin Machís debutó ayer en la Liga Sagres de Portugal, en la derrota 4-0 de Vitoria Guimaraes ante el gigante Porto. Tres goles del colombiano Jackson Martínez y uno del defensor francés Mangala fueron suficientes para que los Dragones mantuvieran la cima de la clasificación en la Liga de Portugal, con 45 puntos tras 17 jornadas.

Por el equipo perdedor, el atacante de Tucupita Machís debutó tras ingresar al minuto 80, en sustitución de Tiago Rodrigues. En el otro encuentro de la jornada, Río Ave sorprendió como local 2-1 al Sporting de Lisboa, gracias a los autogoles de Joazinho y Pedro Mendes. El puntero venezolano Yonathan Del Valle ingresó en los descuentos. LEÓN AGUILAR

M

Y

K


DEPORTES_ Panorama deportivo

John Cox anotó nueve puntos El base venezolano John Cox anotó nueve puntos, tomó cinco rebotes y dio una asistencia, en la derrota de ayer 81-70 de Paris-Levallois ante Gravelines, en la 18va fecha de la liga ProA del baloncesto francés. Cox, que en la Liga Profesional de Venezuela pertenece a Marinos de Anzoátegui, también robó un balón. El internacional criollo promedia 9,6 puntos, 2,0 rebotes y 1,9 asistencias en lo que va de torneo.

Carrera destacó en nueva derrota de Carolina del Sur Michael Carrera anotó 16 puntos y capturó siete rebotes, pero los Gamecocks volvieron a caer, esta vez 67-56 ante Georgia, en la continuación del baloncesto universitario de Estados Unidos Ncaa. Carrera también repartió una asistencia y se fue de 13-5 en tiros de cancha. “Michael ha tenido destacadas actuaciones, pero nos ha faltado ese empuje de apoyo hacia él para llevarnos las victorias”, señaló el entrenador de Carolina del Sur Frank Martín a los medios norteamericanos tras finalizar el choque. En otro encuentro de la jornada de ayer, el pivot mirandino Gregory Echenique consiguió 10 puntos y cuatro rebotes, en la paliza 75-58 de Creighton sobre Bradley. El centro venezolano se fue de 4-4 en tiros de cancha y de 2-2 en tiros libres, además de aportar tres bloqueos y una asistencia para la causa del equipo de Bluejays, que mejoraron su marca a 20-3.

un partido trabado, y luego Cabo Verde amenazó el arco ghanés con un remate de Heldon Ramos y varias atajadas del portero de Ghana, Fatawu Dauda. Ghana enfrentará en semifinales al ganador del partido entre Togo y Burkina Faso. Las Estrellas Negras se metieron entre los cuatro mejores del continente por cuarta ocasión al hilo. Mali, el otro semifinalista, venció en tiros penales a Sudáfrica, luego de igualar 1-1 en el tiempo reglamentario y la posterior prórroga.

Ciclismo quiere seis nuevas pruebas en Juegos Olímpicos La Unión Ciclista Internacional (UCI) quiere que el COI agregue seis eventos oficiales al programa de los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro, incluyendo las carreras de puntos en pista. La propuesta de la UCI se produce cuando algunas voces piden que el ciclismo sea eliminado de las olimpiadas a raíz de los escándalos de dopaje.

Nadal satisfecho con que el tenis siga limpio de dopaje

Ghana avanzó a semifinales en Copa de África Wakaso Mubarak salió de la banca y anotó dos veces ayer para darle a Ghana un triunfo 2-0 sobre Cabo Verde y la clasificación a las semifinales de la Copa Africana de Naciones. Wakaso anotó de lanzamiento penal a los 54 minutos y metió el segundo en los descuentos. El primer gol le dio algo de vida a

Rafael Nadal, quien se apresta a retornar en Chile a las canchas luego de siete meses de ausencia por una lesión de la rodilla, dijo que ojalá el tenis siga siendo un deporte libre del dopaje. “Quiero tener la certeza de que el rival que tengo enfrente está igual de limpio que yo. O sea, que sí tiene que pasar un control cada semana, no veo ningún problema para combatir lo que ha pasado en otros depor tes”, expresó el ex número uno mundial. “En tenis, por suerte, (el dopaje) es algo que ha pasado en muy pocas ocasiones. El tenis sigue siendo un deporte limpio como ha sido a lo largo de prácticamente toda su historia”.

EL TIEMPO Domi ngo 3 de fe b re ro de 2013

33 4

COPA DAVIS > La disputa se celebró en Caracas

NBA >

Venezuela derrotó 3-0 a Guatemala

Greivis Vásquez anidó 13 tantos en nuevo revés de Hornets

Los tenistas criollos David Souto y Luis David Martínez derrotaron ayer 7-5, 7-5 y 6-4 a la pareja guatemalteca Christopher Díaz-Figueroa-Sebastien Vidal, en el Grupo 1 del certamen continental. Los venezolanos se enfrentarán ahora al ganador entre Perú y Haití / AGENCIAS [C ARAC AS]

Los tenistas David Souto y Luis David Martínez derrotaron a los guatemaltecos Christopher Díaz-Figueroa y Sebastien Vidal en tres sets seguidos, con parciales de 7-5, 7-5 y 6-4, durante el segundo día de jornadas de la Copa Davis en Caracas. En el primer set, Guatemala intentó superar a la dupla criolla pero le fue imposible. En el segundo set, los visitantes anotaron los primeros puntos en la pizarra, pero la cuenta nuevamente terminó a favor de los jugadores con el uniforme vinotinto (Souto y Martínez) para un resultado final de 7-5, al término de un largo juego en el que llegaron a estar parejos 4-4, luego 6-5 y finalmente 7-5 a favor de Venezuela. La disputa se desarrolló en la cancha del Centro Nacional de Tenis de Santa Rosa de Lima, en un partido emocionante donde los cuatro jugadores lucharon por defender su territorio. La dupla patria se caracterizó en este encuentro por su potencia y precisión, además del buen saque en los servicios, enviando la pelota hasta el fondo de la cancha. Triunfos Venezuela debutó el pasado viernes ante Guatemala con el tenista David Souto, quien venció a Sebastien Vidal en tres sets seguidos con parciales de 6-2, 6-1 y 7-6. Horas más tarde salieron al terreno de juego Ricardo Ro-

LAURO. David Souto debutó el viernes con triunfo (Foto: EFE) dríguez por los venezolanos y Christopher Díaz-Figueroa por el equipo de Centroamérica. El atleta nacional supo dominar el partido para quedarse con tres de los cuatro sets que se jugaron, con marcador de 6-3, 7-5, 3-6 y 6-1. Ahora Venezuela deberá enfrentarse en abril ante el vencedor entre Perú y Haití por el pase al Grupo 1 del certamen tenístico. Los criollos están ubicados en el Grupo 2.

Otros resultados Argentina 3-0 Alemania Francia 3-0 Israel República Checa 2-1 Suiza Bélgica 0-3 Serbia Canadá 2-0 España Italia 2-1 Croacia Estados Unidos 2-0 Brasil

[DENVER, COLORADO]

Ty Lawson sumó 21 puntos y 13 asistencias, Andre Iguodala anotó 24 puntos y los Nuggets de Denver derrotaron el viernes en la noche 113-98 a los Hornets de Nueva Orleans en su sexta victoria consecutiva. Los Nuggets mantienen su buen nivel en 2013. Han ganado 12 de 15 partidos en enero, incluyendo una foja de 10-2 en casa, y tuvieron un sólido inicio de febrero. Ryan Anderson agregó 21 puntos y el novato Anthony Davis aportó 13 puntos y 10 rebotes por los Hornets, que han perdido tres juegos seguidos y cinco de sus últimos seis. Danilo Gallinari terminó con 18 puntos y Corey Brewer 17 como suplente a favor de los Nuggets, que convirtieron en 32 puntos las 22 pérdidas de balón de Nueva Orleans. Eric Gordon, el líder encestador de los Hornets, fue controlado y terminó con solamente nueve puntos. Por Nueva Orleans, el venezolano Greivis Vásquez sumó 13 puntos, nueve asistencias y tres rebotes en 33:19 minutos de juego. Mavericks sin Nowitzki O.J. Mayo anotó 20 tantos para encabezar a seis jugadores de Dallas con más de 10 puntos y los Mavericks, pese a la ausencia de Dirk Nowitzki, sumaron un triunfo 109-99 a su dominio sobre los Suns de Phoenix. Darren Collison agregó 19 puntos y Vince Carter 17 por los Mavericks, que por segunda noche consecutiva no contaron con Nowitzki por dolencia en su cadera derecha.

Kazajistán 2-1 Austria AP EL TIEMPO

FÚTBOL >

Amorebieta se sumó a Vinotinto [PUERTO LA CRUZ]

Dani Hernández, Fernando Amorebieta, Josef Martínez y Alexander González se sumaron ayer al equipo venezolano que realiza un módulo de trabajo en Madrid, España, según informó la Federación Venezolana de Fútbol a través de un comunicado. El arquero Hernández (Valladolid), los defensores Amorebieta (Bilbao) y Alexander

González (Young Boys), y el delantero Martínez (Young Boys) comenzaron a trabajar bajos las órdenes del seleccionador nacional César Farías, junto con Frank Feltscher, Juan Pablo Añor y otros jugadores. El resto de los convocados se sumará entre hoy y mañana, tras cumplir la jornada con sus clubes en Europa. En el Complejo Deportivo La Dehesa de San Sebastián de

Reyes, en la capital española, los jugadores presentes desarrollaron la sesión de trabajo. En los repasos tácticos estuvo presente el trabajo de definición, con miras a los partidos de la Eliminatoria Sudamericana al Mundial 2014 del 22 de marzo ante Argentina (Buenos Aires) y cuatro días después frente a Colombia (Puerto Ordaz). REDACCIÓN

El base venezolano Greivis Vásquez repartió nueve asistencias (Foto: AP)


2

40

EL TIEMPO Dom i ngo 3 de feb rero de 2013

OBITUARIOS_


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Domi ngo 3 de fe b re ro de 2013

41 4


2

42

EL TIEMPO Dom i ngo 3 de feb rero de 2013

SUCESOS_

EL TIGRE >

ZONA SUR > Cicpc inició las averiguaciones para dar con el homicida de joven padre

Policía capturó a individuo que distribuía de drogas en fiestas

Mataron a trabajador de cauchera con arma blanca

[EL TIGRE]

Kristian Marín (18 años) fue detenido por agentes de la Policía Municipal de Simón Rodríguez, cuando se hallaba en una parada de transporte público de la avenida Miranda. Al momento del arresto, el joven -quien reside en la cuarta carrera Norte entre 7ma y 8va calle- portaba 12 porciones de presunta droga LSD (dietilamida de ácido lisérgico) en presentación de papel secante. El jefe de ese organismo policial, Daniel Hernández, precisó que a través de un trabajo de inteligencia lograron dar con el muchacho, quien al parecer contactaba a personas vía Facebook y les llevaba la droga en eventos conocidos como “fiestas de 3 niveles” o “rave”. “La información que manejamos es que organizan este tipo de fiestas y, de acuerdo al nivel, les proporcionan un tipo de sustancias”. Según el funcionario, en el

nivel 1 ofrecen la entrada con un trago de alcohol. Y en el nivel 2 y 3 se les suministran estupefacientes. Actuación Aunque la investigación está en proceso, Hernández señaló que el detenido recibe asesoría de personas que se dedican a la organización de eventos, pero en Caracas. También le encontraron un paquete de entradas de una fiesta llamada “La era de Acuario”, la cual se realizaría ayer en el parque de diversión Conde Aventura. El jefe policial exhortó a los padres a que tomen previsiones e indaguen a dónde acuden sus hijos. Recordó que este tipo de drogas causan alucinaciones y percepción distorsionada del tiempo. Marín fue pasado a la Fiscalía Séptima, mientras comisiones del Sebin y la Policía Científica continuarán con las pesquisas. MARINELID MARCANO

DATO. Hernández dijo que Marín buscaba clientes en la web (Foto: W.D)

A Yorwin David Marín (22 años) lo encontraron sin vida, la madrugada de este sábado, en el sector José Antonio Páez de El Tigre. Su madre asegura que lo mataron para robarlo, ya que no encontraron un dinero que le habían pagado por la venta de panqués / MARINELID MARCANO [EL TIGRE]

La última vez que Gregoria Josefina Marín vio con vida al mayor de sus seis hijos fue este viernes en la mañana, cuando el joven salió de su residencia, ubicada en la calle 2 del sector Hernández Paredes de El Tigre. A Yorwin David Marín, de 22 años de edad, lo hallaron muerto la madrugada del sábado, en la calle 2 cruce con calle El Llanero del barrio José Antonio Páez. Pero no fue sino hasta las 6:00 de la mañana cuando Gregoria se enteró de la trágica noticia. Un vecino tocó la puerta de su vivienda y le avisó que habían matado a su primogénito. Alrededor de las 3:00 de la mañana, el cadáver fue llevado a la morgue del hospital Felipe Guevara Rojas por una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de El Tigre. Allí le observaron una herida abierta en el abdomen, con exposición de vísceras, ocasionada con un pico de botella. En la sede la policía científica, Gregoria Marín contó que Yorwin David era mecánico. Sin embargo, llevaba tiempo trabajando en una cauchera localizada en el sector La Botella, vía El Tigre-Pariaguán. “Todos los días su jefe lo iba a buscar y lo regresaba en la noche. Él me dijo que dejó a mi hijo a eso de la 1:00 de la mañana cerca de la casa, después

DOLOR. Familiares quedaron desconsolados por la muerte de Yorwin Marín (Foto: Wayne David)

14

HOMICIDIOS

se registraron en el mes de enero en la zona sur de Anzoátegui. Algunas de las víctimas fueron Jhon Naváez (23 años) y Douglas Requema (23), Gabriel Rengel (20), Nanzo Biaggi (78), Héctor Abreu (34), Rafael Meza (31). Mientras que Yorwin Marín (22) se convierte en la primera persona asesinada en el mes de febrero.

que salieron de la cauchera”, acotó la mujer en compañía de sus hijas. Posible móvil La afligida madre aseguró que no le conocía enemigos a su muchacho y nunca le comentó de alguna situación irregular. Presume que a Yorwin lo mataron para robarlo, porque le habían pagado un dinero de unos panqués que vendía, para ayudarse con los gastos, y no los tenía cuando encontraron su cadáver. El cauchero tenía tres hijos.

Convivía con una adolescente de 15 años, quien tiene siete meses de embarazo. Funcionarios del Cicpc - subdelegación de El Tigre interrogaron a parientes de Marín y a vecinos de la zona para iniciar las averiguaciones y dar con el paradero de los responsables del homicidio. Ayer, familiares y amigos del infortunado joven trataban de organizarse y hacían los trámites para el sepelio. Esperan que las autoridades den con los responsables de la muerte del cauchero, a quien calificaron como tranquilo y trabajador.

MONAGAS >

Joven pereció en choque de moto [EL TIGRE]

A pesar de los esfuerzos de los médicos de guardia, William Rodríguez, de 19 años de edad, falleció en la emergencia del hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre, donde ingresó a las 5:00 de la mañana del sábado. El joven llegó gravemente herido, luego de chocar la moto en la que se desplazaba contra un carro que se dio a la fuga.

El hecho ocurrió en la vía Uverito-Santa Cruz del Orinoco, municipio Monagas, al sur del estado Anzoátegui. De acuerdo con el diagnóstico de los galenos, Rodríguez sufrió politraumatismo en el tórax y abdomen. Del joven sólo se conoció que residía en la calle Las Casitas de la población de Mapire, municipio Monagas. MARINELID MARCANO

ZONA CENTRO >

Dos heridos ingresaron en hospitales [A N ACO ]

La noche de este viernes, dos hombres ingresaron heridos de gravedad a diferentes centros de salud de la zona centro del estado. Jhonny Salazar fue trasladado, a las 7:30 pm, en una ambulancia al Centro Diagnóstico Integral (CDI) Angel Márquez, localizado en la parroquia San Mateo, municipio Libertad. Los médicos de guardia le

diagnosticaron una herida por arma de fuego en la región abdominal. Según fuentes policiales, Salazar dijo haber recibido el disparo tras enfrentarse a sujetos desconocidos que lo encañonaron y lo despojaron de su vehículo. Se conoció que debido a su delicado estado de salud fue trasladado en una ambulancia al hospital Luis Razetti de Barcelona. Presuntamente, Salazar tie-

ne su residencia fija en la capital anzoatiguense. Otro ingreso A las 6:00 pm del viernes ingresó un sexagenario en la sala de emergencias del hospital Jesús Angulo Rivas del municipio Anaco. Allí se le diagnosticó traumatismo cráneo encefálico moderado. Sus familiares lo identificaron como José Bello, de 62 años de edad.

Indicaron que Bello se encontraba realizando un trabajo en la platabanda de su residencia y en un descuido se cayó. El hecho se registró en la calle Libertad del sector Caucagüita de Anaco, en la casa N° 6-5. Bello fue trasladado en una ambulancia al hospital Razetti, donde recibirá atención especializada. ZOBEIDA SALAZAR


SUCESOS_ VÍA ALTERNA >

Un vendedor de café murió en choque [BA RC E LO N A ]

Reinaldo Paruta Cabrera, un vendedor de café de 47 años, falleció en la madrugada de ayer cuando se desplazaba en una moto Empire, color azul, que fue chocada por una camioneta Cheyenne, blanca, en la avenida Argimiro Gabaldón, antigua Vía Alterna, en el barrio Campo Claro. Los oficiales de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) tenían un punto de control en la vía y arrestaron a la conductora de 36 años, cuya identidad no fue suministrada. Los funcionarios del Cuerpo Técnico de Vigilancia de Tránsito Terrestre (Ctvtt) trasladaron a las 5:00 am, el cadáver de Paruta a la morgue del hospital Luis Razetti. Noticia aciaga El ama de casa Ninoska Gutiérrez se ocupó de hacer los trámites en la oficina de admisión del Razetti, para recla-

mar los restos de su hermano Reinaldo. La mujer contó que estaba dormida en su domicilio cuando la llamó por teléfono un funcionario de la PNB para avisarle que Paruta había muerto en una colisión de vehículos. Ninoska mencionó que Reinaldo había dejado a su novia, cuyo nombre no suministró, en su casa del sector Campo Claro. Él se dirigía a su vivienda, ubicada en la calle Las Palmeras del sector Guamachito, cuando lo chocó la camioneta. Gutiérrez indicó que la choferesa de 36 años presuntamente estaba bajo los efectos del alcohol. Se conoció que el Ctvtt puso a la conductora a la orden del Ministerio Público del estado Anzoátegui. Y la Fiscalía III la presentó en la tarde de ayer ante el Juzgado de Control VI, a cargo de Manuel Pérez Marín. YRAIDA NÚÑEZ

VÍCTIMA. Reinaldo Paruta vivía en Guamachito (Foto: A. Ramírez)

DROGAS >

Apresaron a sujetos en operativos [BA RC E LO N A ]

Efectivos de la Policía del estado Anzoátegui (Polianzoátegui) capturaron a cuatro supuestos distribuidores de droga, en diferentes sectores de Puerto La Cruz. Según informó el director de la institución, comisario José Alexander Rivero, en las adyacencias de una hipertienda ubicada en la avenida Universidad, apresaron a José Antonio Gutiérrez, de 33 años. Al sujeto le incautaron 10 envoltorios de presunta marihuana con un peso de 19,5 gramos. El individuo andaba con José Alberto Hurtado Leal, de 18 años, quien conducía una moto Águila HJ-150, negra.

Rivero señaló que una comisión de la división de inteligencia del Centro de Coordinación Policial porteño, aprehendió en la calle Bolívar, a Glendi Josefina Urriola (29 años), a quien le decomisaron 36 porciones de supuesto crack que pesaron 10,5 gm. El jefe policial adicionó que en el sector El Junquito arrestaron a Alexander Ramos, de 26 años, quien intentó engañar a la comisión al dar un número de cédula de identidad que no le pertenece. “El sujeto cargaba 134 envoltorios de presunta marihuana con un peso aproximado de 185,5 gramos”. REDACCIÓN

EL TIEMPO Domi ngo 3 de fe b re ro de 2013

43 4

SINIESTRO > Cicpc, Fiscalía y Capitanía de Puertos averiguan un siniestro marítimo

Un trabajador pereció tras caerse de una lancha Audelis Vallenilla Martínez, de 35 años, se cayó de un bote poco antes de llegar a la costa del embarcadero La Baritina, en Guanta. Los pasajeros de otra embarcación lo auxiliaron, aunque pereció a las 9:00 pm en un centro privado de Puerto La Cruz/ YRAIDA NÚÑEZ [G U A N TA ]

Audelis Rafael Vallenilla Martínez laboró 22 de sus 35 años en Isla de Plata del Parque Nacional Mochima, donde alquilaba sillas y toldos a los temporadistas. Allí, el pasado viernes, hizo la última jornada de su vida. En la tarde, el hombre abordó una lancha con el propósito de regresar a su domicilio, situado en la calle Las Palomas de la parroquia Chorrerón de Guanta. Vallenilla navegaba en un bote, capitaneado por Javier José Rangel Amatima (39 años). Cuando se acercaban a la costa del embarcadero de La Baritina, alrededor de las 4:30 pm, el hombre se salió de la lancha para hundirse en el mar. Según afirmaron unos testigos, cuyas identidades no fueron suministradas, Audelis se cayó de la embarcación porque el capitán de la lancha comenzó a dar vueltas rápidas o “trompitos”. Los ocupantes de otra lancha auxiliaron a Vallenilla. El hombre fue llevado al hospital del Instituto Venezolano del Seguro Social César Rodríguez del sector Guaraguao de Puerto La Cruz. Luego lo remitieron a un centro privado, donde falleció a las 9:00 pm. Una hora y 35 minutos más tarde, un vehículo funerario llevó los restos del trabajador al anfiteatro forense del hospital Luis Razetti de Barcelona. Los expertos determinaron que Audelis murió ahogado. Frente a la morgue estaban

DEUDOS. Los hermanos Vallenilla Martínez estaban consternados en la morgue (Foto: A. Ramírez)

15 HIJOS

tuvieron el ama de casa María Martínez y el encargado de un almacén, Cruz Vallenilla. Ambos sienten pesar por la muerte de su vástago Audelis. El obrero de la construcción, Elías Vallenilla dijo que a él y a su hermano Audelis no les gustaba navegar en la lancha de Javier Rangel, pues solía hacer “trompitos”.

la lavandera Iris Vallenilla y la estudiante Xiomara Vallenilla. Esta última dijo que, según indicaron los pasajeros del segundo bote, su hermano Audelis y Javier supuestamente habían tomado licor. “Un capitán que ingiera bebidas alcohólicas cuando navegue, debe ser sancionado”, acotó. Otra voz Al ser consultado, el director de la Policía Municipal de Guanta, comisario Douglas Martínez, declaró que detuvieron al capitán Javier Rangel Amatima y lo pusieron a la

orden del Ministerio Público. “La Fiscalía III dispuso que Rangel será procesado en libertad, pues el deceso de Audelis Vallenilla ocurrió durante un hecho fortuito”, refirió. Martínez adicionó que notificaron del siniestro marítimo de La Baritina, a la Capitanía de Puertos de Guanta, y a la subdelegación portocruzana del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). Se supo que los funcionarios de ambos entes iniciaron las averiguaciones para sustentar las actas del expediente.

SUCRE >

Mujer falleció al amarizar avioneta [PUERTO LA CRUZ]

Una persona fallecida y seis heridos fue el saldo que dejó el amarizaje de una avioneta, hecho registrado ayer en horas de la tarde en el estado Sucre. A través de la televisora del Estado, el ministro de Interior y Justicia, Néstor Reverol, informó que una avioneta tipo BE58, siglas YV-1556 amarizó de emergencia a 15 millas naúticas al este de Cumaná, en el golfo de Cariaco, cuando se

trasladaba de Puerto Ordaz (estado Bolívar) a Porlamar (Nueva Esparta). “Pasando Cumaná se declaró en emergencia por falla de los motores. Fue localizada a 15 millas naúticas al este de Cumaná, por pescadores de la zona (junto a los Guardacostas) específicamente en el sector Los Cachicatos”. Detalló que dos tripulantes y cinco pasajeros (entre ellos dos niños) fueron rescatados y trasladados a un centro de sa-

lud en Marigüitar. No obstante, una señora de 62 años falleció en el siniestro. La información rápidamente circuló a través de las redes sociales. Sin detalles El ministro informó que la tripulación y los pasajeros son atendidos en el centro asistencial de Marigüitar “y aparentemente de acuerdo con la información extraoficial que tenemos se encuentran fuera de

peligro”. Agregó que ya se están activando todos los mecanismos para la atención inmediata del siniestro. El funcionario se incorporó a la búsqueda de la aeronave, reseñaron medios de comunicación. Al cierre de esta edición, todavía se desconocía la identidad de la mujer fallecida, así como de las personas lesionadas en el siniestro de la avioneta. A. POZZOLUNGO/ M. LARA


C M

EDICIÓN > CENTRO SUR DOMINGO

Y K

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

EL TIGRE, Domingo 3 de febrero de 2013

Hombre fue arrollado En la emergencia del hospital Guevara Rojas de El Tigre ingresó Armando Rafael Yánez (48 años) con golpes en el tórax y el abdomen. Un carro lo arrolló cuando caminaba por la avenida Libertador (antigua Winston Churchill) cruce con carrera 9.

Recuperada Funcionarios adscritos al Centro de Coordinación Policial El Tigrito recuperaron una moto, marca Keeway, color azul, placas AA4H72N, durante un patrullaje por el sector El Mirador. La unidad está solicitada por el Cicpc Barcelona, por robo.

Bs 5,00

CRIMEN > En la zona sur se registraron 14 homicidios durante el mes de enero

Con un pico de botella asesinaron a un cauchero A las 3:00 de la madrugada de este sábado ingresó en la morgue del hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre, el cadáver de Yorwin David Marín, de 22 años de edad. El cuerpo fue hallado en el cruce de las calles 2 y El Llanero del sector

José Antonio Páez, con una herida por arma blanca en el abdomen. Su madre y otros familiares aseguraron que el joven era trabajador y tranquilo. Dejó tres hijos y a su pareja de 15 años con siete meses de embarazo +42

DESENLACE FATAL En la madrugada de ayer falleció Reinaldo Paruta Cabrera, de 47 años, cuando la moto que manejaba fue chocada por una camioneta Cheyenne blanca, en la avenida Argimiro Gabaldón (Vía Alterna), cerca del barrio Campo Claro de Barcelona. La conductora del vehículo rústico, de 36 años y cuya identidad no suministraron, fue detenida por la Policía Nacional Bolivariana en un punto de control en esa arteria. Al parecer, Reinaldo había dejado a su novia en su casa e iba de regreso a su residencia en el sector Guamachito, cuando ocurrió el accidente (Foto: A. Ramírez)

EL TIGRE

Detuvieron a sujeto que distribuía drogas en fiestas + 41

+ 43

DEPORTES

TIEMPO LIBRE

Las muñecas tienen su casa Danz igualó en Mérida UN HOMBRE MUESTRA SU COLECCIÓN

+22

ANZOATIGUENSES EMPATARON 1-1 ANTE ESTUDIANTES

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA

+27

1:00pm 9:00pm

A: 682 B: 097 A: 904 B: 138

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 197 B: 609 A: 875 B: 037

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 286 B: 164 A: 592 B: 601

4:00pm A: 483 7:00pm A: 234

B: 734 B: 808

3

BREVES DE ÚLTIMA

AÑO V - Nº PRECIO

0566965001359908976  

http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/38/diario/docs/0566965001359908976.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you