Page 1

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

PUERTO LA CRUZ, Domingo 24 de julio de 2011

AÑO LII - Nº 19.840 PRECIO

Bs.F. 3,50

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

BUSQUE HOY CON EL TIEMPO

¿LOGRARÁ EL NUEVO PLAN DE SEGURIDAD REDUCIR LA ACCIÓN DE LA DELINCUENCIA EN ANZOÁTEGUI? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

ARDENTÍA Y ¡CLARO!, ENTREVISTAS E INFORMACIÓN DE ACTUALIDAD

DOS REVISTAS POR UN MISMO PRECIO

N AC I O N A L E S >

GOBIERNO > Alcalde Gerado Blyde denunció que el nivel central discrimina a grupos vecinales no afectos al oficialismo

Chávez regresó de Cuba y dijo que está mejor que cuando se fue

Giordani asegura que estados no rinden cuentas del dinero

>> 9

I N T E R N AC I O N A L E S >

Atentados en Noruega dejan 92 fallecidos

Jorge Giordani, ministro de Planificación y Finanzas, dijo que las gobernaciones y alcaldías son incapaces de explicar qué hacen con los recursos asignados por el Ejecutivo nacional. Por ello, dijo el funcionario, prefieren entregarle

directamente a los consejos comunales los aportes monetarios para la ejecución de proyectos y advirtió que no serán las autoridades regionales ni locales las que determinen las prioridades de inversión

GANAMOS EL RESPETO DE SURAMÉRICA Venezuela superó de nuevo en la cancha a su oponente, pero el

>> 14

Obama exige evitar la mora y reducir el déficit

combinado de Perú apostó al contragolpe y aprovechó errores defensivos del rival en los últimos minutos. La Vinotinto cayó 4-1 ante los peruanos y se conformó con el cuarto lugar de una inolvidable Copa América Argentina 2011, en la que más que la medalla obtenida por el puesto ocupado se ganó el respeto de todo un continente que la marginó, durante más de 90 años. La selección venezolana dio todo en el campo para cerrar con broche de oro una actuación histórica en el torneo. La delegación criolla arribará hoy a Caracas, donde será recibida con una caravana (Foto: AP) >> 26, 28

>> 15

TIEMPO LIBRE >

Oriental se prepara para cantarle al Papa en España >> 21

Las luchas de “Joaquina Sánchez” se vieron en Puertoteatro

4

1

PERÚ

VENEZUELA

>> 22

D E P O RT E S >

Montero disparó jonrón en triunfo de Arizona sobre Colorado >> 33

E J ECU T I VO >

ZONA OESTE >

GOBIERNO >

E N T R E V I STA >

Ministro prevé que casas cuesten Bs.F 72 millones

Calle 24 de Julio requiere asfaltado e iluminación

Corpoelec entregó Bs.F 2 millones a comunidades

Rodríguez: no permitiré que me pongan bozal de arepa

>> 3

>> 4

>> 7

>> 8


2

2

_LOCALES_ LOC

EL TIEMPO Dom i ngo 24 de julio de 2011

COMENTARIO INTERESA: x x@eltiempo.com.ve SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: delxoxsxlexcxtxoxre s@eltiempo.com.ve

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 20 de julio al 24 de julio de 2011] ¿Logrará el nuevo plan de seguridad reducir la acción de la delincuencia en Anzoátegui? TOTAL DE VOTOS: 115

2 Desde La redacción

17

%

77

%

20 votos

No

88 votos

6%

Este INTERESA: no es un sistema SU COMENTARIO NOS deloslede ctovotación res@eltiecientífico mpo.com.ve

Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve

No sabe 7 votos

ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

Acvepat exige se garantice el pago

Soy el vicepresidente de la

Asociación Civil Pro Defensa de Víctimas de Enfermedades Profesionales y Accidentes de Trabajo (Acvepat), y llamo a todos los exempleados que están esperando por pago, o a sus familiares, a que se acerquen a la Defensoría del Pueblo para denunciar. También insto a las autoridades a ofrecer información oportuna y a tratar con dignidad a los trabajadores, ya que he sido testigo de irrespeto incluso para la institución que represento. También exhorto a que cancelen pronto, ya que algunos tienen hasta 20 años esperando las prestaciones. Fracklins Morillo C.I. 7.159.494 Habitante de Clarines

Palabras del lector

Indepabis Desde enero tengo una denun-

cia introducida en el Indepabis contra la empresa Unic C.A., por no cumplir la garantía de un equipo de sonido. Sin embargo, mi reclamo es contra el Indepabis, ya que han pasado 5 meses desde que hice la denuncia no han hecho nada por estar sin coordinador. Omar Lira C.I. 2.795.855 Habitante de Barcelona

Ineficacia El día 14 de julio tenía una

cita en Tránsito Terrestre para realizar el traspaso de mi vehículo para su venta. Viajé a Carúpano e hice cola, para que luego saliera el director del organismo a decir que por falta de sobres no podrían procesar ningún trámite. Son irresponsables y promueven la aparición de gestores. Beltrán Rojas C.I. 8.313.702 Habitante de Aragua

LA NOTA POSITIVA ANZOATIGUENSE GANA ORO EN URUGUAY

Alexander Salcedo, quien representó a Venezuela en la categoría 65 kilogramos del IV Campeonato Suramericano de Wushu realizado en Punta del Este, Uruguay, derrotó a su rival de Argentina en la lucha por la medalla dorada y se coronó en la competencia.

Desde Barcelona Lo que me gusta:

Pronóstico del tiempo Barcelona

MERCEDES ROJAS C.I. 6.432.105 Docente

El Tigre

Cumaná

Todas las secciones, pero en especial la dedicada a noticias de farándula.

Porlamar

Lo que no me gusta: Tormentas dispersas

Min.

Max.

23 35

Tormentas dispersas

Min.

Max.

23 33

Tormentas dispersas

Min.

Max.

24 33

Chubascos dispersos

Min.

Max.

25 33

Sucesos. Considero que las imágenes son algo fuertes y que quizá deberían suavizarlas. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Las denuncias, denuncias, cartas cartas oo foto-denuncias foto-denuncias pueden pueden enviarse enviarse aa nuestro nuestro correo: correo: deloslec deloslectores@eltiempo.com.ve, tores@eltiempo.com.ve, oo hacer hacer una una llamada llamada telefónica telefónica marcando marcando 0281-2600577. 0281-2600577. También También pueden pueden Las entregarse en en nuestras nuestras sedes: sedes: Puerto Puerto La La Cruz: Cruz: Edificio Edificio El El Tiempo, Tiempo, avenida avenida Municipal, Municipal, extensiones extensiones 576 576 oo 577. 577. El El Tigre: Tigre: Av. Av. Winston Winston Churchill, Churchill, edificio edificio Irpina, Irpina, piso piso 1. 1. Anaco: Anaco: Av. Av. Mérida, Mérida, CC CC Bolívar Bolívar entregarse Plaza, Teléfonos: Teléfonos: (0282) (0282) 8083908; 8083908; 8083912. 8083912. Plaza,

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, email y no número cédulaen deningún identidad reservaaelmáquina derechoode publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo Condiciones: Los textosteléfono y fotos oenviados debende exceder casodedesus 20 autores. líneas deEl60Tiempo espaciosseescritas 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado

oportuno. yconsidere que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Domi ngo 24 de julio de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Vecinos denunciaron supuesto acoso El presidente de la Fundación para las Garantías, Prevención y Defensa de los Derechos Humanos (Fungapdeha), Luis Escobar, junto con habitantes del conjunto residencial Jesucristo es el Camino, acudió a la Fiscalía VI para denunciar un supuesto terrorismo urbano por parte de una persona de la gerencia comunitaria de ese sector. El grupo señaló a la delegada del complejo, ubicado en Boyacá II, detrás de la urbanización Los Vidriales de Barcelona, como responsable del incendio de un Chevrolet Malibú, color blanco.

En Sotillo inauguran monumento a Bicentenario Hoy, a las 9:00 am, el alcalde Stalin Fuentes inaugurará el monumento alusivo al Bicentenario de la Independencia, en la antigua plaza del Club de Leones, ubicada al final del Paseo Miranda del Puerto La Cruz. Ayer en la mañana se realizó el cambio de monumento. La obra esta formada por una columna da casi 48 metros de altura, construida en acero con una forma hexagonal.

MAS juramentó nueva directiva en Barcelona Ayer, el Movimiento Al Socialismo (MAS) juramentó a la nueva directiva del municipio Bolívar, presidida por Jesús Díaz, José Guarepo como secretario general y Ramón Marcano en organización. El comité lo complementan Jesús Chanchamire, Juan López, Ángel Vargas, Leonardo Díaz, María Teresa Velásquez y Ángel Rodríguez.

Viceministro abrió oficina de instituto geográfico Este sábado se inauguró la oficina regional del Instituto Geográfico de movimientos de tierra, con el objetivo de impulsar y planificar la construcción de calles y avenidas en los cuatro estados orientales: Anzoátegui, Sucre, Monagas y Nueva Esparta. Al acto asistieron el viceministro de Ambiente y presidente de la institución, Sergio Rodríguez; la directora estadal del Ambiente, Neyra Fuenmayor; la alcaldesa del municipio Simón Bolívar, Inés Sifontes; y los jefes de Catastro de Sotillo y de Guanta, José Guerra y Ramón Moreno.

CONSEJO FEDERAL > Gobierno asignó más de Bs.F. 264 millones para 488 proyectos en la zona oriente-sur

Ministerio estima que casas tendrán un costo de Bs.F. 72 mil El titular de la cartelera de Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina, reiteró que para el estado Anzoátegui se prevé una inversión por el orden de los 150 millones de bolívares fuertes para la construcción de 9 mil 200 soluciones habitacionales. Ayer, en el municipio Bruzual entregaron 50 unidades que fueron ejecutadas por los entes comunales/ YERALDYN VARGAS RIVAS [BA RC E LO N A ]

El Ministerio del Poder Popular para lo Vivienda y Hábitat prevé la construcción de 9 mil 200 soluciones habitacionales en el estado Anzoátegui, con una inversión que estaría por el orden de los 150 millones de bolívares fuertes. Durante una visita que realizó ayer a esta entidad, el titular del despacho, Ricardo Molina, afirmó que están aprovechando la participación de los consejos comunales con el fin de abaratar los costos de las casas. Tras señalar que de esta forma estarían “combatiendo la especulación”, resaltó que cada solución residencial tendrá un precio promedio de 72 mil bolívares fuertes. “Estamos atacando a las mafias, lo que nos ha permitido que una casa cuya construcción salía entre 380 y 400 mil bolívares fuertes ahora tenga un valor social de Bs.F. 72 mil”. Acotó que el desarrollo de la Gran Misión Vivienda tiene garantizado el suministro de materiales con la instalación, a escala nacional, de 45 centros de acopio. De acuerdo con la información suministrada por Molina, en el país ya han entregado 20 mil viviendas, de las cuales cerca de 14 mil fueron ejecutadas con participación del poder popular y de los entes del Estado. El resto se lo atribuyó al sector privado. Refirió que actualmente están en construcción unas 50

ACTO. Ayer se realizó el tercer Consejo Federal de Gobierno del estado Anzoátegui (Foto: Rafael Salazar)

68

20

673 mil 977 bolívares fuertes ha entregado la Gobernación de Anzoátegui a los consejos comunales, desde 2007, según lo informó el mandatario regional Tarek William Saab. Puntualizó que han beneficiado a 742 asociaciones vecinales con un total de 938 proyectos.

proyectos ha recibido el Ministerio de Comunas y Participación Popular. La titular del despacho, Isis Ochoa, manifestó que en una primera etapa darán prioridad a la ejecución de cinco mil planes seleccionados mediante debates por parte de las mesas técnicas.

MILLONES

MIL

mil casas en todo el territorio del país. Ayer, en compañía de su homóloga del Poder Popular para las Comunas y Protección Social (Mpcyps), Isis Ochoa, el ministro de la Vivienda entregó 35 techos hechos por autoconstrucción en el municipio Bruzual Más recursos Este mismo sábado, en el Polideportivo Luis Ramos de Puerto La Cruz se efectúo el tercer Consejo Federal de Go-

bierno (CFG) del estado Anzoátegui. Allí se entregaron 264 millones de bolívares fuertes para la ejecución de 488 proyectos en la región oriente-sur de Venezuela. La representante del Mpcyps precisó que los recursos se asignaron para planes a nivel de turismo, infraestructura, electricidad, mantenimiento, agroproducción y comunal. Recordó que recientemente el Ejecutivo aprobó Bs.F 1.500 millones para el poder comunal.

AMBIENTE >

Supuesto olor a gas causó alarma en zona norte [PUERTO LA CRUZ]

Desde la madrugada de ayer, habitantes, sobre todo, de sectores de Barcelona y Lechería manifestaron a través de distintas redes sociales como twitter y facebook, que se percibía un fuerte olor a gas en el ambiente. El nerviosismo por la supuesta emanación de combustible se acentúo durante la ma-

ñana. Cientos de personas se preguntaban si pasaba algo en las plantas de refinación ubicadas en la zona norte de la entidad. Ante la preocupación del colectivo, el gerente de Refinación Oriente, Fernando Padrón, se pronunció y llamó a la calma. Aseguró que la industria funcionaba “con total normalidad y sin contratiempos”. Mencionó que la única con-

tingencia reportada había sido el derrame de crudo en la sala de bombas del Terminal de Almacenamiento y Embarque José Antonio Anzoátegui, la tarde de este viernes. Enfatizó que esta situación se estaba atendiendo. Aclaratoria y media A propósito de la fuga de al menos 30 mil barriles de petróleo, el miembro de la Fe-

deración Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv), Raúl Párica, dijo que el rubro no cayó al mar, sino que fue a dar a la laguna donde está la planta de tratamiento, por lo que descartó riesgos de contaminación. El Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (Minamb) también dio información sobre el incidente. A través de un boletín de

prensa, su directora regional Neyra Fuenmayor manifestó que desde el momento en que se presentó la emergencia aplicaron el plan de contingencia nacional. Resaltó que, además, se ha contado con el apoyo de la Guardia Nacional, Capitanía de Puertos y de la Fiscalía del Ministerio Público. YERALDYN VARGAS RIVAS


2

4

EL TIEMPO Dom i ngo 24 de julio de 2011

COMUNIDAD_ SU d@eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA: co x xm x xuxnxidx xax@eltiempo.com.ve

ZONA OESTE > Vecinos solicitan asamblea de ciudadanos para plantear problemas

En penumbras y con grandes huecos está la calle 24 de Julio Las irregularidades en el pavimento se observan de principio a fin en una de las vías que conforman el sector El Parcelamiento de Puerto Píritu. No existen aceras y además y los alrededores están ocupados completamente por el monte, con lo que se hace imposible caminar por allí, sin exponerse a ser mordido por una culebra / JENNY ABREU

El Tiempo en la calle El suministro de agua es deficiente Tamara Molina Vecina Mensualmente pago entre 40 y 50 bolívares fuertes por cuatro días de servicio hídrico. El lunes nos llega el agua y por supuesto tenemos que aprovecharla al máximo para limpiar, lavar la ropa y almacenar todo lo que se pueda, porque el resto de la semana ni por casualidad sale agua por las tuberías de nuestra comunidad. Luis González Vecino Se supone que la distribución de agua debería ser continua, ya que es vital para la vida, pero a nosotros nos limitan, a pesar de que pagamos mensualmente por el servicio. A mí me llegó una factura por más de 200 bolívares fuertes, me parece un monto exagerado por recibir agua sólo cuatro veces al mes. Deberían aumentar los días de distribución.

CUIDADO. En la primera cuadra de la calle 24 de Julio se formó un hueco de grandes dimensiones (Foto: Carlos Reyes) [PUERTO PÍRITU]

La mala vialidad se ha convertido en un problema común para los habitantes del municipio Peñalver, pues no existe una ruta que se encuentre en condiciones óptimas. Un ejemplo de esta situación es la calle 24 de Julio, una de las que conforman el sector El Parcelamiento, donde a simple vista se le observan fallas. En las dos primeras cuadras (partiendo de Campo Mar) de la calle 24 de Julio están los huecos más grandes que dificultan la fluidez del tránsito vehicular. Tamara Molina, propietaria de una bodega que se encuentra en esa comunidad, manifestó que a las vías sólo le aplican “pañitos de agua tibia”, pues hace pocos días la alcaldía tapó tres baches de más de 10 que se han formado en los últimos dos años. “Al parecer, la alcaldía asignó recursos para mejorar los tra-

mos carreteros de este sector, pero sólo vimos un avance en la calle Eulalia Buroz, y eso me alegra, pero nosotros también necesitamos transitar por una vía en buenas condiciones”. Además de las dificultades que se tienen los choferes que transitan por esa vía, los peatones también sufren las incomodidades generadas por la falta de aceras, ya que caminar por las orillas de la calle es casi imposible debido a que el monte ocupa esos lugares. “El que se atreva a caminar de noche, y hasta de día, por esa maleza, es un valiente, pues en cualquier momento le puede salir una culebra”, comentó el transeúnte Luís Beltrán. El vecino Jesús Ruiz hizo referencia a una serie de cables de baja tensión que cuelgan frente a su residencia. “Parece que estuviesen desconectados. Creo que son los que suministran electricidad a los postes de la cuadra”.

FUMIGACIÓN

NUEVE POSTES

La falta de mantenimiento ha contribuido con el crecimiento del monte en los alrededores de la calle 24 de Julio. En esta vía también se observan aguas estancadas, las cuales parecen estar limpias pero es ahí donde proliferan los insectos transmisores del dengue. Es necesario que los habitantes de la zona se organicen para hacer mantenimiento y fumigar.

Las luminarias ubicadas en las dos primeras cuadras de la calle 24 de Julio dejaron de brillar hace varios meses, lo cual crea un ambiente de inseguridad en unos 300 metros de vialidad que quedan totalmente oscuros. Los vecinos no se oponen a contribuir con la compra de los bombillos, pero piden el apoyo de Corpoelec para su colocación.

Señaló que por lo menos nueve postes ubicados en un tramo de unos 300 metros permanecen fuera de servicio, por lo que en la noche la calle se queda totalmente a oscuras. Los afectados solicitaron las actuaciones de los entes competentes. En el sector también había problemas con la acumulación

de basura, pero los residentes reconocieron que en las últimas semanas ha mejorado la recolección de los desechos sólidos. Piden una reunión Así mismo, solicitaron al consejo comunal que convoque a una asamblea de ciudadanos para poder plantearles todos

los problemas y lograr solventarlos a través de proyectos. “Al final de cuentas serán los consejos comunales los encargados de administrar los recursos de los municipios. Por eso deben estar al tanto de todos estos problemas, pues además de la vialidad también existen fallas en la distribución del agua”, comentó Ruíz. A juicio de Ana Sendrea, miembro del consejo comunal, las organizaciones vecinales deben contribuir con el bienestar de las comunidades. Sin embargo, en el Parcelamiento no ha sido posible debido a las diferencias existentes entre las personas que conforman el organismo. “Los intereses particulares han limitado el trabajo que deberíamos estar haciendo dentro del sector, pero todavía estamos a tiempo de unirnos para elaborar los proyectos que vayan en pro del desarrollo de nuestro entorno”, indicó la dirigente comunal.

Jesús Ruiz Vecino La hidrológica es puntual en el envío de la factura y en cortar el agua cuando no pagas, pero no optimiza el servicio. De paso, cuando la reconectan no lo hacen bien porque el día que llega el agua la vemos por la calle debido a fugas en las tuberías. Todos soñamos con servicios públicos que funcionen bien, ojalá algún día se cumpla. Nancy Ojeda Vecina Una no se da cuenta, pero el agua es indispensable en nuestras vidas porque la necesitamos para todo, si no la bebemos nos deshidratamos, es el elemento clave para cocinar todos los alimentos y también para lavar, y bueno para las plantas y muchas otras cosas. Cuando se recibe lo que se quiere no importa lo que se deba pagar, pero a nosotros nos cobran por un pésimo servicio.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 24 de julio de 2011

5 4


2

6

EL TIEMPO Dom i ngo 24 de julio de 2011

LABORAL >

Dueños de bingos acudirán ante la AN [PUERTO LA CRUZ]

Ayer, en medio de la jornada de censo de los empleados de los bingos, se realizó la ansiada reunión entre los dueños de las casa de juegos de azar, cerradas el pasado lunes por la Comisión de Casinos y Bingos, y el alcalde del municipio Sotillo, Stalin Fuentes. El encuentro se efectuó en el Instituto de Capacitación Municipal (Icam) de Puerto La Cruz. Sólo cinco propietarios (Paladium, Platinum, Caribbean Bingo, Bingo 77 y Gainer´s), acudieron a la reunión, con el jefe local, para buscar una solución a la situación laboral de los 3 mil empleados. En el cónclave, el mandatario del municipio Sotillo exigió a los dueños de los bingos cancelarles la quincena a los trabajadores, pues señaló que a su despacho no ha llegado ninguna comunicación que notifique el cierre definitivo de los negocios. Los empresarios aprovecharon para exponer que el cierre de sus establecimientos se debe al doble cobro de impuestos Pese a este señalamiento de orden tributario, Fuentes ratificó que ellos no pueden aislarse de lo que sucede y deben comprender que la relación laboral con sus trabajadores no ha concluido. Los cinco dueños de los bingos aseguraron que acudirán a la Comisión Nacional de Casinos y Bingos de la Asamblea Nacional para definir la situación legal de sus locales. Fuentes ratificó que respalda, hasta las últimas consecuencias, a los empleados y les hizo un llamado para que se sigan censando y así llegar a una acuerdo satisfactorio entre las partes involucradas. OLGA SALÓN (PASANTE USM)

Alcalde y dueños de bingos se reunieron (Foto: Johan Rojas)

LOCALES_

SERVICIOS > Cpna realiza los jueves expediciones atrasadas

Guanipa registra 100 presentaciones extemporáneas al mes La tardanza de más de tres meses de algunos padres en El Tigrito para tramitar la partida de nacimiento de sus hijos, luego les acarreará la entrega de un informe justificativo ante la oficina del Consejo Municipal de Protección / ARGEL FERNÁNDEZ

LEGAL. Madres forman colas para sacar documentos para sus niños (Foto: Wayne David) [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Todos los jueves se forma una fila de gente frente a la oficina del Consejo Municipal de Protección de Niño, Niña y Adolescente (Cpna) de El Tigrito. ¿La razón?: ese día es el escogido por ese ente para recibir los casos de presentación extemporánea de nacimiento de infantes. En ese despacho, la madre o padre expone las causas por las cuales su hijo o hija no fue registrado en los primeros 90 días después del nacimiento. Según registros del Cpna, unas 100 personas asisten mensual a solicitar ese documento legal. Uno de esos casos es el de Wendy Salazar, quien se levantó temprano para conseguir el justificativo que le permitirá tramitar la partida de nacimiento de su hijo de tres años de edad. “Fue por descuido, no me había preocupado y ahora la situación es más complicada de lo que pensaba”, aseveró la madre. Otro relato fue el del ama de casa Wendys Jaramillo, quien comentó que no había presentado a su niña de seis años ante la Prefectura porque estuvo separada de su esposo. “Tenía entendido que deben venir al Registro Civil tanto el padre como la madre”.

3

REQUISITOS

deben tramitar los usuarios para expedir el informe de presentación extemporánea de niños ante el Consejo de Protección de Guanipa: copia de la cédula de identidad de la madre o padre, copia del certificado de nacimiento (tarjeta del hospital) y constancia de no presentación del menor expedida por el Registro Civil (donde será presentado). La joven Adriana Blanco justificó ante los consejeros del Cpna que no había cumplido con ese requisito legal con su hija de dos años, porque su esposo viaja mucho por razones de trabajo. “Es peor dejarlo para luego, se pierde más tiempo en el trámite de otros requisitos”. Derecho a la identidad La consejera del Cpna de Guanipa, Nadezha Rivero, explicó que el artículo 18 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño (a) establece que los pequeños tienen derecho a ser inscritos gratuitamente en el Registro del Estado Civil, inmediatamente después de su nacimiento. Agregó que el artículo 20

estipula que la declaración de nacimiento debe hacerse dentro de los 90 días siguientes al alumbramiento, ante la primera autoridad civil de la parroquia o municipio. Si ello no ocurre se considera una declaración extemporánea. El artículo 88 de la Reforma a la Ley del Registro Civil indica que cuando se presenten esos casos, la autoridad podrá admitir la inscripción, a solicitud de las personas obligadas a declarar el nacimiento, previo informe del Consejo de Protección del Niño, Niña y Adolescente. Dicha solicitud estará acompañada del informe explicativo de los diferentes factores que impidieron el oportuno registro del infante. En el caso de Guanipa, Rivera refirió que las personas tienen acudir primero al Registro Civil a buscar una constancia de no presentación del niño. Posteriormente, debe asistir los jueves ante el Cpna (funciona en la parte trasera de la alcaldía) para solicitar la constancia de extemporaneidad que retirarán los días martes. Luego pasan al Registro Civil (ubicado al lado del Cpna) para pedir su cita a fin de formalizar la tramitación de la partida de nacimiento. Allí deben buscar un número y se les indicará el día en que han de presentar al menor.

ZONA CENTRO >

Vendedores y choferes exigen celeridad en reparación de vía [A N ACO

Choferes del terminal de pasajeros de Anaco y más de 25 vendedores que están ubicados en los alrededores del distribuidor del kilómetro 90, exigen a la Gobernación que agilice la reparación del tramo Anaco-Barcelona. Los conductores señalan que la obra genera retraso en los viajes y los expendedores acusan pérdidas económicas. La carretera se derrumbó en horas de la tarde del pasado viernes 15 de julio. Esta vía, que comunica al norte con el centro de Anzoátegui, se desplomó a la altura del sector Las Dos Lagunas, por la vieja data de la alcantarilla, las lluvias y el paso de vehículos pesados. Argenis Acuña, coordinador de la Cámara de Transporte Público de la zona centro-sur, dijo que han recibido muchas quejas. “Son más de dos mil choferes que laboran en terminales de Anaco, Cantaura y El Tigre, a los que se les res-

trasan viajes, por más de media hora. Al igual que los de Ciudad Bolívar y Puerto Ordaz”. Recordó que las autoridades dieron un plazo de 10 días para reparar la vía y ya se cumplieron. “La obra está atrasada, pedimos que se agilice y que sea de calidad para que la alcantarilla no se vuelva a caer por causa de las lluvias”. Las encargadas de puestos de comida María Almeida y Carmen Gutiérrez dijeron que desde hace 10 dias, no venden nada. “Dejamos de percibir cada una entre Bs.F 500 y Bs.F 800 diarios”. Dos trabajadores que no quisieron identificarse explicaron que el trabajo se atrasó por la lluvia y porque el tramo está rodeado de dos grandes lagunas. “Tuvimos que poner dos diques para empezar a excavar y colocar cuatro baterías de tubos de 72 pulgadas. Al lograr el control de la humedad del terreno, avanzará la obra”. ZOBEIDA SALAZAR

DATO. Obrero controlan humedad para avanzar en obra (Foto: V. Arias)

LECHERÍA >

Piden explicaciones sobre obra en laguna [PUERTO LA CRUZ]

Pedro Cortesía, vocero del consejo comunal Rómulo Gallegos, pide a la Gobernación y a la Corporación de Vialidad e Infraestructura (Covinea), que expliquen el alcance de los recursos y trabajos de embaulamiento de la Laguna de ese sector. Señáló Cortesía que ese sector del municipio Urbaneja es el más afectado por las lluvias, pues el embalse se desborda y

las casas se aniegan. El líder comunal dijo que hace dos años la Gobernación aprobó 10 millones de bolívares fuertes para el saneamiento de la laguna y en diciembre de 2010 destinaron 5 millones más para la culminación de la obra. Cortesia indicó que el proyecto tiene un mes en ejecución y hasta ahora no le han informado nada a la comunidad. OLGA SALÓN (PASANTE USM)


LOCALES_

Hoteleros prevén 75% de ocupación durante vacaciones El presidente de la Asociación de Hoteles de Anzoátegui (Ahotanz), Franco Caporale, estima que para el inicio de la temporada vacacional, la ocupación promedio esté por el orden del 75%. “Esta es una proyección conservadora, ya que aún es muy temprano para hablar de repunte, pero somos optimistas en que se superarán las expectativas del año pasado”. Explicó que el escenario actual es diferente al de 2010, cuando las lluvias y el deterioro de la vialidad impidieron que se cumpliera la meta fijada de 75%. El gremio, que agrupa a 25 centros de alojamiento en la entidad, está evaluando el comportamiento del mercado. “Prevemos que la demanda se duplique, ya que entre mayo y junio tuvimos 40% de reservaciones confirmadas, salvo en algunos casos en los que se incrementó por la afluencia de clientes corporativos y porque las tarifas son más bajas”. Los afiliados a Ahotanz acordaron ofrecer planes más accesibles con diferentes modalidades, que se pueden incluir además de la habitación, los servicios de comida y traslados a playas, islas y otras zonas de interés turístico. Para los hoteleros, las vacaciones escolares comprendidas en el período del 15 de julio al 15 de septiembre, son una de las mejores temporadas del año. Sin embargo, “la movilización ha sido moderada. Esperamos que aumente en agosto porque tradicionalmente las familias escogen este mes para el esparcimiento. Nuestras expectativas están basadas en

7 4

ECONOMÍA > 1.000 familias son beneficiadas con planes de mejoras eléctricas

ECONOMÍA >

[PUERTO LA CRUZ]

EL TIEMPO Domi ngo 24 de julio de 2011

una mejoría económica que puede estar relacionada con los incrementos salariales y beneficios laborales, en especial por el aumento del barril petrolero que es la principal fuente de ingresos del país. Esta situación permite que haya más dinero circulante”. Según Caporale, la mayoría de los turistas que vienen a Anzoátegui son nacionales. Lamentó que se haya perdido el mercado internacional. “Las autoridades no han hecho nada para recuperar este segmento, que en el pasado fue bastante significativo. Hay que ser más agresivos con la estrategia publicitaria para vender el destino y promover nuestras bellezas naturales”. Señaló que el sector privado no tiene la capacidad ni la estructura para salir a ofrecer el estado en el exterior. “Hacemos las inversiones en mejoras del servicio y ampliaciones de la infraestructura, pero requerimos el apoyo oficial, tanto dentro como fuera del territorio nacional”. Tarifas El presidente de Ahotanz negó que tengan previsto un aumento de tarifas para esta temporada. Dijo que algunos hoteles ajustaron sus precios entre enero y marzo, y el próximo incremento podría regir entre noviembre y diciembre. En la entidad, la oferta de camas disponibles se mantiene en 14 mil. No obstante, existe una oferta extrahotelera (posadas, campamentos y casas de alquiler) que permiten albergar a un mayor número de temporadistas. KATY JURADO

Entregaron Bs.F 2 millones a Mesas Técnicas de Energía Juan Gómez, coordinador de las Mesas de Energía, informó que a finales de 2010 entregará recursos financieros a consejos comunales de 14 estados para la ejecución de la II etapa del proyecto nacional de electrificación. Se capacitó a voceros vecinales para el manejo del dinero asignado / OLGA SALÓN (PASANTE USM) [PUERTO LA CRUZ]

Ayer, la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) entregó 2 millones de bolívares fuertes a la Mesas Técnicas de Energía del estado para la ejecución de proyectos de electrificación de dos sectores del municipio Juan Antonio Sotillo y dos en jurisdicción de Simón Bolívar. Juan Gómez, coordinador nacional de las Mesas, estuvo en la zona y junto con su homólogo a nivel estadal, Eduardo Carrera, hizo entrega de Bs.F 500 millones al consejo comunal La Unidad del sector Puente Ayala y de igual monto a la comuna Parcelamiento de Puente Ayala II, en Barcelona. En Colinas del Frío I y en El Frío II fueron beneficiados con la misma suma. Hasta la fecha sólo diez estados del país han recibido recursos para mejoras eléctricas enmarcadas en este plan. Gómez detalló que en el mes de septiembre se hará lo propio con las 14 entidades restantes. Los miembros de cada consejo comunal fueron capacitados para el manejo de los recursos a través de cursos administrativos. El funcionario indicó que son 1.000 familias anzoatiguenses las que se favorecerán con estos recursos. Mientras tanto, el coordinador estadal Eduardo Carrera informó que el proceso de selección de los sectores incluidos en la primera etapa del proyecto tardó seis meses, lo que pasó por la creación de los

ACTO. Funcionarios nacionales y estadales de Corpoelec entregaron recursos financieros ( Foto: J. Rojas)

PASOS: 1. Crear un comité de trabajo en cada sector. 2. Estudiar y debatir las normativas a seguir. 3. Trabajo de campo con la comunidad, funcionarios de Corpoelec y los directivos de las Mesas de Energía. 4. Elaboración del presupuesto.

comités en cada comunidad para trabajar conjuntamente con las Mesas Técnicas. A ello le siguió la realización de una jornada con las comunas para explicarles las normativas que rigen el desarrollo del plan de eléctrico. Carrera añadió que este trabajo de campo se hizo con funcionarios públicos, consejos comunales y habitantes. Por último, las Mesas se encargaron de elaborar el presupuesto. Luego afirmó que sólo hay que caminar por los sectores para darse cuenta de las carencias de alumbrado en calles

y avenidas. Dijo que la misión de las Mesas Técnicas es alumbrar los 24 estado del país y, por ende, mejorar la calidad de vida de los habitantes José Borges, vocero de la Colonia del Frío I, durante el acto de entrega de los recursos, acotó que en su caso van a invertir en dos bancos de transformadores y 21 postes metálicos de alta y baja tensión. Por el sector II del Frío, Jesús González dijo que instalarán tres postes en la calle Altamira, que divide la parte alta del barrio

PUERTO LA CRUZ>

Sacan 3 mil toneladas de barro del Dren B [PUERTO LA CRUZ]

CERO AJUSTE. Hoteleros descartan aumento de tarifas (Foto: R. Salazar)

Neyra Fuenmayor, directora regional del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (Marn), aseguró que con los trabajos de embaulamiento y limpieza que realizan en el Dren B ha disminuido la contaminación en Puerto La Cruz. La funcionaria afirmó que en tan solo dos meses de labores han logrado recolectar 3 mil toneladas de sedimentos de

uno de los principales drenajes del municipio Sotillo. Las labores de saneamiento que se ejecutan en las cercanías del Paseo de la Cruz y el Mar, antiguo Paseo Colón, son inspeccionados constantemente por el Marn. Sobre este tema, el alcalde de Puerto La Cruz, Stalin Fuentes, manifestó que trabajan con mucha dedicación, pues las aguas de lluvia generan situaciones críticas en la capital del municipio.

Manifestó que este año no ha llovido tanto como en 2010, pero los ciudadanos han visto mejoras en el manejo de este problema, y como ejemplo, puso el elevado porteño, que ahora no se ha inundado con las últimas precipitaciones. Fuerte inversión El mandatario municipal señaló que hasta la fecha han invertido 2 millones de bolívares fuertes en las obras del Dren B.

Fuentes añadió que el proyecto de dragado fue solicitado, en 2009, ante el Marn. Para el alcalde porteño existen tres colectores secundarios además del Playa, que mejorarán la recolección de las aguas de lluvia. Neyra Fuenmayor agregó que el próximo martes sostendrá una reunión para revisar los avances del proyecto en ejecución. OLGA SALÓN (PASANTE USM)


2

8

EL TIEMPO Dom i ngo 24 de julio de 2011

LOCALES_

ENTREVISTA > Presidente de red de Medios Comunitarios y Alternativos aboga por la distribución equitativa del espacio radioléctrico

Diferencias entre medios

“A mí nadie me va a poner un bozal de arepas” Jesús Rodríguez asegura que ha tenido choques con varios alcaldes y funcionarios públicos por ser crítico o darle cobertura a cualquier queja de la comunidad. Dice que los medios comunitarios no son no gobierneros / TEXTO: KATY JURADO / FOTO: R. RONDÓN

[PUERTO LA CRUZ

Defiende al proceso de cambio que lidera el presidente Hugo Chávez, pero a diferencia de muchos de los que comulgan con la llamada revolución, Jesús Rodríguez se siente libre de opinar y de darle participación al pueblo, a través de la Red de Medios Comunitarios y Alternativos que dirige. Asegura que es crítico y por ello no acepta que nadie le venga a poner un bozal de arepas. Esta posición le ha costado que algunos alcaldes bolivarianos lo amenacen con quitar el apoyo publicitario, del cual viven 27 emisoras de este corte, en el estado Anzoátegui. El locutor barcelonés dice que el boom de los medios populares sigue creciendo, y que cada día deben esforzarse más por ser autosustentables, pero considera que los privados también son necesarios, aunque cada uno en su lugar. Cuestiona que la oposición no tenga una agenda propia y que dependa de la pauta que dicte el Presidente. También admite que hay muchos problemas en las comunidades,

“no todo es una tacita de oro, por eso la gente se queja tanto. Los gobernantes deberían escuchar más”. -¿Cómo surge la idea de una radio comunitaria? -Fue una iniciativa de nueve luchadores sociales, entre ellos integrantes de la cooperativa Zona Alta de Puerto La Cruz, que ejecuta trabajos para la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) y la Corporación Eléctrica (Corpoelec). Comenzamos a operar en 2004, en la calle Vásquez de Chuparín. Los equipos fueron adquiridos con el apoyo publicitario de ambas empresas. Pagamos Bs.F 20 mil a una importadora que los trajo de Brasil. -¿Cómo obtuvieron los permisos para operar? -Recogimos 300 firmas de la comunidad y presentamos un estudio técnico de disponibilidad del espacio radioeléctrico y otro de sustentabilidad. Estas fueron las exigencias de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones de Venezuela. Líder 96.3 FM es la segunda emisora comunitaria del municipio Sotillo y la primera en ser habilitada. En ese momento ope-

BREVE PERFIL

raban otras seis en el estado. -¿Cuántas emisoras de este corte se han incorporado a la red? -En la actualidad funcionan 27 en la entidad. En el país están registradas 350 y hay alrededor de 500 en proceso de habilitación. En 2010, logramos la aprobación de la Ley Regional para el Fortalecimiento de los Medios Comunitarios y Alternativos, única en el país. Esta norma obliga a la Gobernación de Anzoátegui a apoyar económicamente a la red y esto se ha cumplido. Casi 70% de las emisoras han recibido equipos de alta tecnología, transmisores de mayor alcance y pauta publicitaria del Ejecutivo regional. -¿Qué limitaciones han tenido para desarrollarse? -En la agenda legislativa de la Asamblea Nacional está la Ley Medios Comunitarios, Alternativos y Populares, la cual establece la democratización del espectro radioeléctrico y la ampliación de la cobertura. La principal traba que tenemos es que sólo puede funcionar una radio por parroquia y la señal debe circunscribirse al muni-

Nombre: Jesús Alberto Rodríguez Lugar de nacimiento: Barcelona, Edo Anzoátegui Edad: 47 años Estado Civil: Casado, cinco hijos y un nieto Profesión: Comunicador Social egresado de la Universidad Bolivariana de Venezuela en 2010 Trayectoria: Se inició hace 20 años como locutor en Radio Bahía. En 2004 fundó la emisora comunitaria Líder 101.5 FM, que en 2007 cambió de dial a 96.3 FM. Dirige la Red de Medios Comunitarios y Alternativos del estado Anzoátegui, desde 2009.

cipio. No pedimos que eliminen a ninguna, sino que se distribuya equitativamente el espacio: 33.3% para las privadas, 33.3% para las públicas y 33.3% para las nuestras. Además por la topografía de nuestras ciudades, es imposible establecer límites de transmisión. La idea es que los gobernantes escuchen las quejas de las comunidades. La ley también obliga a los entes públicos a designar un porcentaje justo de su presupuesto, para estas emisoras. -¿Cualquiera puede obtener permiso para una radio comunitaria? -Cualquier comunidad organizada a través de los consejos comunales o la comuna. -¿Quienes las escuchan? -Sobre todo los sectores populares, pero nuestra aspiración es que llegue a todo el pueblo. Tenemos una programación educativa, pero el fuerte es la denuncia. Líder es visitada diariamente por 40 personas. incluso de oposición, que van a hacer sus reclamos, y los sacamos al aire. -¿En Venezuela se ejerce la libertad de expresión sin consecuencias? -Claro que sí. Aquí lo que hay es un excesivo libertinaje. De lo contrario, habría un montón de gente presa. -¿Incluso oficialistas? -No me atrevo a señalar a nadie, pero en Anzoátegui hay varios comunicadores que fueron juzgados en el pasado por distintos delitos, y hoy pretenden darnos lesiones de moral. Esto es antiético. -¿Qué opina de la oposición?

-Que debería ser más seria, Presentar una propuesta de país. No pueden seguir esperando que Chávez le marque la pauta. -¿Está de acuerdo con el tratamiento informativo que se le ha dado a la enfermedad del Presidente? -El Presidente es un ser humano y como todos tiene derecho a la privacidad. Sería un irrespeto que se divulgue algo sobre su estado de salud, que él no quiere decir. -¿Usted es un chavista crítico o acomodaticio? -Yo soy chavista y desde la red de medios populares apoyo este proyecto, pero a mí nadie me va a poner un bozal de arepa. Hemos tenido choques con varios alcaldes bolivarianos y funcionarios públicos por ser críticos o darle cobertura a cualquier queja de la comunidad. Incluso nos han amenazado con quitarmos la publicidad porque saben que vivimos de eso. Algunos se tardan hasta año y medio para pagar las cuñas. Consideramos que si no hay crítica, no hay política. Debemos reconocer que en las comunidades hay muchos problemas. -¿Cuál es la principal queja de la comunidad? -Tiene que ver con la calidad de vida, las deficiencias de los servicios públicos, especialmente el agua y la luz; la impunidad de la justicia y, sobre todo, la especulación. No puede ser que frente a cualquier alcaldía o institución del gobierno, los buhoneros vendan un litro de aceite a Bs.F 30 y una lata de leche a Bs.F 45. Lamentablemente esto ocurre a diario y nadie hace nada.

-¿Las comunidades están inconformes con la cobertura de los medios privados? -No pretendemos que los comunicadores populares desplacen a los periodistas, sino que cada quien ocupe el espacio que le corresponde. Es imposible que los reporteros puedan estar en todas las comunidades a la vez, pero nosotros estamos dentro de los barrios y podemos llegar primero. Además, yo vengo de los medios privados y padecí en carne propia los atropellos y abusos de los dueños, que no cumplen sus obligaciones laborales y les niegan a los trabajadores la posibilidad de organizarse en sindicatos. Además, marcan la línea editorial con mezquindad. Nosotros somos diferentes, porque actuamos como una fundación sin fines de lucro. -¿Cree que ustedes cumplen con su rol o son utilizados como medios de propaganda oficial? -La imparcialidad no existe en los medios, cada uno tiene su línea editorial. Los medios comunitarios son hijos de este proceso revolucionario, sin embargo, no somos gobierneros, porque practicamos la autocrítica y lo que el presidente Hugo Chávez ha llamado las tres R al cuadrado. Apoyamos los avances de los entes del Estado y criticamos lo que no hacen bien. Por ello los medios deben ser autosustentables. Cada vez que recibimos el apoyo de cualquier organismo público, es por contraprestación de servicio, nunca ha sido regalado. -¿Cuál es el futuro de los medios alternativos? -Esta alternativa existía hace varios años y su mejor expresión es radio Fe y Alegría, pero fue este Gobierno el que le dio el impulso. Si Chávez llegara a irse, seguiremos luchando para continuar operando. Pondremos a prueba la capacidad de tolerancia de la oposición, en el caso hipotético de que llegara al poder. -¿Qué aporte le hace la radio comunitaria a su entorno? -Al menos 500 personas reciben en forma directa o indirecta, un beneficio económico de esta red. También le damos mucha participación al talento nacional, lo que no ocurre en las emisoras comerciales, aunque está contemplado en la Ley de Responsabilidad en Radio y televisión. Muchos grupos regionales como D´ Jembé, Batá, Okán, Segundo Elemento y Tormenta Brava se han dado a conocer a través del apoyo de las radios que operan en los barrios. Nuestra programación es educativa y formativa. -¿Por qué no se hace cumplir la legislación de radio? -Ha habido mucha tolerancia, porque cada vez que se trata de aplicar la ley comienzan a cacarear que les están coartando la libertad de expresión. No se acuerdan del tema cuando incumplen con la programación ni con la difusión del Himno Nacional tres veces al día. Nosotros colocamos música de todo tipo, desde Caramelos de Cianuro hasta Simón Díaz, pero acatamos la ley.


NACIONALES_

EL TIEMPO Domi ngo 24 de julio de 2011

9

4

SU s@eltiempo.com.ve SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve

Breves Nacionales

Revisarán contaminación El diputado suplente por el estado Sucre, José Gregorio Contreras (AD), solicitó el nombramiento de una comisión técnica que constate la contaminación ambiental que padece la parroquia Arenas del municipio Montes, en el estado Sucre. Contreras aseguró ante la Comisión Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climático de la Asamblea Nacional, que cerca de 300 personas han sufrido hepatitis producto de la contaminación en los manantiales y ríos de la región. La Fundación Fucho Tovar también acudió a la instancia parlamentaria para denunciar que por esa misma situación atraviesa el sector La Puerta Abajo y Playa Parguito de la Isla de Margarita, en Nueva Esparta. El diputado Manuel Briceño, presidente encargado de la comisión, dijo se abocarán a realizar las investigaciones..

PJ inicia operativo para incentivar el voto joven Primero Justicia (PJ) inició ayer la jornada "Pana Corre", que tiene como objetivo motivar a los jóvenes a inscribirse en el Registro Electoral. "Ya comenzó el operativo del Consejo Nacional Electoral para que todos los jóvenes puedan inscribirse en el Registro Electoral. Estimamos que más de un millón de jóvenes no están inscritos para votar. Nuestro llamado es a inscribirse y a participar en las próximas elecciones", declaró Daniel Montero, dirigente juvenil de la tolda amarilla. El activista pidió al CNE especificar dónde están los 1.300 puntos que el ente instalaría en todo el país para el proceso de inscripción. “No sabemos dónde están ubicados. El CNE debe abrirse a los jóvenes y decirnos dónde están”, declaró Montero.

Aumenta 8% flujo de viajeros en Maiquetía Con más de 206 mil pasajeros movilizados entre el pasado 15 y el 22 de julio, el Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar, en el estado Vargas, registró un aumento de 8% en el flujo de viajeros con respecto a la temporada vacacional de 2010. Los destinos preferidos han sido Porlamar, Maracaibo, Mérida, Barcelona y Puerto Ordaz. Fuera del territorio han destacado Miami, Madrid, Bogotá, Panamá e islas del Caribe, informó en una nota de prensa el director de despacho de la Junta Interventora del Instituto Aeropuerto Internacional de Maiquetía, Jesús Viñas.

GOBIERNO > Alcalde de Baruta, Gerardo Blyde (PJ), denunció discriminación a consejos comunales de la localidad

Giordani: se da dinero al pueblo porque estados no rinden cuentas Miembros del Ejecutivo, encabezados por el vicepresidente, continuaron ayer con la entrega de financiamiento a organizaciones vecinales de varias entidades. Jaua resaltó que los recursos son para la gente y no para las oligarquías. Presidente Chávez siguió las actividades desde la Habana y dedicó mensajes a través de su cuenta en Twitter / DEISY MARTÍNEZ [C ARAC AS]

El gobierno nacional continuó este sábado con la entrega de recursos al poder popular (Consejos Comunales, CC) en la región central y el oriente del país, con el presidente de la República, Hugo Chávez, atento a las actividades desde la Habana, Cuba. “El dinero se le entrega directamente al pueblo y no a los gobernadores y alcaldes porque no rinden cuentas al pueblo y no lo hacen porque no pueden justificar qué hacen con los recursos”, señaló el ministro de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani. Giordani acompañó al vicepresidente Ejecutivo Elías Jaua, a un acto de entrega de financiamiento a 305 proyectos en distintas áreas de comunidades organizadas de Distrito Capital, Vargas y Miranda, por un monto total de Bs.F 142 millones 245 mil bolívares. El evento tuvo lugar en Guarenas, en la entidad mirandina. El ministro de Planificación advirtió que no serán las autoridades estadales ni las locales, especialmente las de oposición, las que definan las prioridades en materia de ejecución de proyectos, sino el pueblo, el cual está manejando en la actualidad alrededor de $ 1 millón (Bs.F 4 mil 300 millones), para planes de vialidad y vivienda, entre otros. Hizo un llamado a los CC para que los recursos sean administrados

DIFERIDO El vicepresidente Elías Jaua informó que el acto de homenaje ante el sarcófago del Libertador en el Panteón Nacional fue suspendido porque no se pudieron culminar a tiempo las obras del nuevo museo y refacción del ataúd, donde reposan los restos de Simón Bolívar. Indicó que la fecha será el 17 de diciembre y que los actos del 24 de Julio se concentrarán en la Casa Natal.

GARANTÍA. Jaua dijo que mientras Chávez esté en Miraflores el pueblo tendrá el poder (Foto: AVN) con honestidad. “No se puede perder ni un céntimo y tienen que ser vigilantes del uso. Vamos a convertir la burocracia de gobernaciones y alcaldías por un control social directo de los recursos”, añadió. El vicepresidente Jaua acotó que al final de este año, los CC terminarán manejando Bs.F 5 mil 500 millones a través del Consejo Federal de Gobierno y aseguró que mientras Chávez esté en Miraflores el pueblo seguirá teniendo el poder. El pasado viernes, proyectos

comunales recibieron un mil 703 millones 618 mil 972 bolívares fuertes en Lara, Falcón, Yaracuy y Zulia. “Los recursos que antes se repartían las oligarquías y élites son manejados ahora por el pueblo. Por eso a ellos les duele el federalismo chavista (...) Aquí el dilema es quién tiene el poder, si el pueblo o las oligarquías”, enfatizó. Al acto asistió además la jefa del Distrito Capital, Jacqueline Farías. El jefe de Estado siguió el evento y mandó varios men-

sajes a través de su cuenta en Twitter @chavezcandanga. “¡Vaya, Giordani! Pa'lante camarada! Vaya Elías camarada! Todo el Poder para el Pueblo! Viva el pueblo de Miranda! Viviremos y Venceremos!”, escribió el mandatario. Exclusión Desde Baruta, el alcalde Gerardo Blyde (Primero Justicia) denunció que el gobierno se niega a reconocer a CC de ese municipio porque sus integrantes no son afectos a las políticas oficiales.

“Muchísimos de ustedes se han constituido en CC de acuerdo con la Ley, pero no los han certificado porque Baruta no es chavista. ¿De cuándo a acá la participación ciudadana tiene que esperar por un registro del gobierno central? No se puede excluir”, fustigó Blyde, durante una asamblea de ciudadanos en La Trinidad. Jaua ratificó que la semana entrante el Ejecutivo iniciará consultas con sectores interesados a fin de fijar una banda de precios de venta al público de frutas, hortalizas y legumbres. “Es complicado fijar un precio máximo de venta al público para las hortalizas, debido a que son productos de alta variabilidad en sus costos, también depende de la estructura de producción”.

RETORNO PRESIDENCIAL >

Chávez regresó y aseguró que está “mejor” [C ARAC AS]

El presidente Hugo Chávez, sorprendió de nuevo al país con su regreso la noche de este sábado, procedente de Cuba. Visiblemente demacrado, pero en pie y por sus propios medios, bajó del avión, apostado en la rampa 4 del aeropuerto internacional, Simón Bolívar. Acompañado por el canciller Nicolás Maduro y el ministro

de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, saludó en principio a cadetes de la Escuela Naval que le rindieron honores. Ante ellos admitió que padece una enfermedad “difícil” que está venciendo y que superará “con el favor de Dios y la Virgen” y hasta manipuló un fusil de parada de uno de los alumnos. Tras saludar a su tren ministerial, que en pleno lo recibió en Maiquetía, el jefe de

Estado se dirigió a la nación, en cadena nacional de radio y televisión, para hacer un breve resumen, sin muchos detalles, de su tratamiento y avance del cáncer que padece, cuya existencia reveló el pasado 30 de junio desde la Habana. “Estoy bien informado de lo que tengo y del proceso”, subrayó. Relató que el domingo 17 de julio, un día después de su retorno a la isla caribeña, fue

sometido a exámenes de imagenología y tomografía “órgano por órgano” y aseguró que no se detectaron más células malignas. También reveló que tuvo algunas molestias, productos de los efectos secundarios de la quimioterapia, cuyo primer ciclo culminó el viernes, pero que su “fortaleza física” le permitió afrontarlo con éxito. “Cuando me fui dije que volvería mejor de lo que me mar-

ché y cumplí mi palabra, pero no pasó todo, es una batalla que ganaremos, pero tiene su ritmo y su tiempo y sé que ustedes sabrán comprender”. La lluvia y el equipo médico impidieron que su discurso se extendiera. No precisó si estaría presente en los actos conmemorativos del natalicio del Libertador. DEISY MARTÍNEZ


2

10

EL TIEMPO Dom i ngo 24 de julio de 2011

NACIONALES_

ENTREVISTA > El historiador Lionel Muñoz Paz dice que Venezuela es bolivariana mucho antes de que lo proclamara la Constitución de 1999

“Hay un Simón Bolívar anticolonial que calza muy bien en nuestros días” El investigador del Instituto de Estudios Hispanoamericanos (UCV) defiende la vigencia del ideario legado por el Libertador, que aún hoy - destaca - sigue inspirando las acciones de movimientos como la revolución venezolana . En torno a esa herencia -advierte- se ha nucleado la conciencia nacional desde la independencia hasta el presente / IGOR MOLINA [C ARAC AS]

-Hoy se cumple, justamente, un nuevo aniversario del nacimiento de Simón Bolívar. Sectores opositores sostienen que El Libertador ha vuelto a ser un tema de discordia, como en los últimos días de su vida. ¿Tiene razón el historiador Elías Pino Iturrieta al aspirar que “nos conformaríamos con que volviera al sarcófago alto y profundo en el cual reposan sus restos mortales? ” -En términos materiales, de ahí nunca ha salido, salvo las exhumaciones de José María Vargas en el siglo XIX y la que se ha hecho recientemente. -Tal vez Pino no se refiriera a sus restos mortales físicos sino a su obsesiva y extraña presencia en el panorama nacional 200 años después del inicio de la gesta independentista. -Su presencia hoy no es ni obsesiva ni extraña. La conciencia nacional venezolana se fraguó junto con el culto a Bolívar. Eso fue patente en el siglo XIX, cuando se repatriaron sus restos en 1842, cuando se conmemoró el primer centenario de su nacimiento, cuando se convirtió su figura en el centro de la vida nacional en tiempos de Guzmán Blanco, cuando se canceló la deuda externa de Venezuela en 1930, cuando Eleazar López Contreras fundó un partido desde el gobierno -las Agrupaciones Cívicas Bolivarianas- echando mano de un Bolívar de derecha y también estuvo presente ese recuerdo del Libertador cuando Rómulo Betancourt habló de la segunda independencia en 1945, luego del 18 de octubre; luego en la Semana de la Patria en tiempos del sanguinario dictador Marcos Evangelista Pérez Jiménez, y más recientemente su memoria se hizo presente con mucha fuerza en el seno de la sociedad venezolana con motivo del bicentenario del nacimiento de El Libertador en 1983, fecha que no recuerdan quienes -haciendo de francotiradores políticos desde el oficio de historiador - endilgan el culto a Bolívar como un recurso monopolizado por los regímenes autocráticos. -Pino Iturrieta observa la rareza del culto a Bolívar informando que en otros

DE PERFIL El extenso currículo de Lionel Enrique Muñoz Paz es un registro pormenorizado de estudios, cargos, becas, premios, distinciones, tutorías, asistencia a eventos y publicaciones.

Es Licenciado en Historia, egresado de la Universidad Central de Venezuela (UCV) en 1998, el mismo año en el que Hugo Chávez llegó por primera vez a la Presidencia. Allí mismo, en la UCV, cursa la maestría en Historia de Venezuela Republicana.

A sus 37 años exhibe una lista de 21 responsabilidades desempeñadas: desde 1992 cuando fue representante estudiantil principal ante el claustro universitario en la máxima casa de estudios, hasta la fecha, en la que ejerce la coordinación de comisión de Asesoramiento Académico de la Facultad de Humanidades y Educación.

Desde abril de 2006 es miembro de la comisión central de Investigación del Instituto de Estudios Hispanoamericanos de la referida facultad ucevista, donde, además, es docente.

MITO. Lionel Muñoz Paz niega que el culto a Bolívar sea un recurso monopolizado por regímenes autocráticos (Fotos: W. Yustis/ Archivo) países, como Francia o España, aunque veneren a figuras esenciales de su historia como Juana de Arco o el Mío Cid, no se nuclean hoy en día alrededor de tales figuras históricas. Las dejan en un reverenciado pasado, pero pasado al fin y al cabo. ¿Por qué aquí no es así? ¿No sería algo más sano? -No, no, no. Eso no es así. En historia uno debe comparar lo que se puede comparar. Estamos hablando de sociedades de una larga tradición monárquica, en las que la tradición republicana y democrática transitó por derroteros diversos a la nuestra. El punto está en ubicarse en los cimientos de la conciencia social y política de la sociedad y en comprender un fenómeno como el venezolano en que su conciencia nacional se ha nucleado alrededor de la figura de Simón Bolívar. -El expresidente de la Aca-

Bolívar no es motivo de desunión sino de unión entre los venezolanos. Porque me pregunto: los compatriotas que adversan a Chávez ¿adversan también a Bolívar ¿se asumen como antibolivarianos? Yo no lo creo”.

En el bicentenario del natalicio de Bolívar, en 1983, todos los venezolanos canturreamos una canción que decía que cuando el Libertador nació, había nacido un segundo Jesucristo. Y nadie estuvo en contra de eso”.

demia Nacional de la Historia anota un rasgo del culto a Bolívar -de su presencia obsesiva en el presente- que pudiera, extrañamente, socavar el propio culto al Libertador. Dice: “Que el ilustre difunto resucite para transformarse en compañía rutinaria debe ser una incomodidad, por lo menos. Hasta comenzamos a dudar sobre su capacidad de remendar nuestros entuertos, esto es, empezamos a derribar inconscientemente los pilares de su devoción. Peor todavía: podemos llegar al extremo escandaloso de considerar que no sirve para nada”. -Simón Bolívar fue un hombre de su tiempo. -¿De todos los tiempos? -La acción histórica de Bolívar, por su creatividad, ha servido para inspirar en la posteridad las ideas y la acción de movimientos, de partidos, que

se sienten atraídos por el carácter anticolonial de la actuación del personaje. Desde ese punto de vista, por ejemplo, hay un Bolívar anticolonial que, en el terreno de la política, calza muy bien en nuestros días. Hay que hacer una distinción entre la historia y la política. El político se aproxima al pasado con el propósito de legitimar sus ideas y eso es perfectamente válido. Lo fue con Páez, lo es con Chávez y lo será con el que venga. -Eso que acaba de decir es muy peligroso porque abre las puertas a la manipulación más descarada y más antihistórica. Cuando Guzmán asimila su gestión de gobierno con la gesta del Libertador, está mintiendo porque la revolución guzmancista no fue, ni de lejos, un movimiento anticolonial. Se aprovechó de la leyenda para legitimarse. Ese peligro pudiera estar hoy y pu-

■ Es el autor de “Francisco de Miranda, Cronología Mínima” y de “La patria adulta. La historiografía y la historia en el pensamiento de Augusto Mijares”. Este último le valió un premio nacional de investigación.

diera estar en el futuro. -Ese peligro que pretende denunciar tu pregunta se conjura mediante el fortalecimiento de la conciencia histórica de la sociedad, y yo creo que si en algo hemos avanzado en esta conmemoración del bicentenario de la independencia es, justamente, en el fortalecimiento de esa conciencia. Muestra de ello es el creciente interés de los venezolanos por los asuntos del pasado. -Se ha dicho que, por vez primera en los siglos del culto a Bolívar, ya el Libertador no une sino que desune porque aquí los únicos bolivarianos auténticos son los que siguen al presidente Hugo Chávez. ¿Esto es conveniente? -Lo que tu pregunta plantea sí es una manipulación porque Bolívar ha sido invocado en el pasado sin que esa invocación sea motivo de desunión entre los venezolanos. Vamos con los


NACIONALES_

CONSTANTE. El investigador acota que, como Chávez, otros presidentes han invocado al Libertador ejemplos. Los venezolanos que estaban enfrentados a Páez no se sintieron alejados, sino más bien convocados, por la figura de Bolívar, al margen de las diferencias que tuviesen con la conducción del centauro. Los que en su tiempo enfrentaron a Guzmán Blanco no la emprendieron en contra de la figura del Libertador y lo mismo podría decirse de los enemigos de Juan Vicente Gómez, Eleazar López Contreras, Rómulo Betancourt y Luis Herrera Campins. Entonces Bolívar no es motivo de desunión sino de unión entre los venezolanos. Porque me pregunto yo, cayendo en la provocación de tu pregunta, los compatriotas que adversan a Chávez ¿adversan también a Bolívar? ¿se asumen como antibolivarianos? Yo no lo creo. -¿Hay una partidización de Bolívar? -No, porque te reitero: el nombre de Bolívar no desune sino que une. Además, Venezuela se hizo bolivariana tiempo antes de que así lo estableciese la Constitución de 1999. En el bicentenario del natalicio de Bolívar, en 1983, todos los venezolanos canturreamos una canción que decía que cuando el Libertador había nacido, había nacido un segundo Jesucristo. Y nadie estuvo en contra de eso. Nadie levantó su voz. -¿Qué ideas de Bolívar es-

tán plenamente vigentes y cuáles son apenas un cacharro? -Yo reivindico de la acción histórica de Simón Bolívar su creatividad, su originalidad, que fue lo que lo llevó en su tiempo a ser protagonista fundamental de la más amplia empresa de descolonización conocida por la historia de la humanidad, y a ganarse un lugar estelar en la historia universal desde estas comarcas. -El culto a Bolívar ha llegado a tal hipérbole que ahora le harán un panteón sólo a él, como si la independencia hubiese sido hecha sin el concurso de los héroes que quedarán aislados en el viejo panteón. ¿Está de acuerdo con eso? -Me haces una pregunta política y te respondo políticamente: estoy de acuerdo con que los restos de Bolívar reposen en mejores condiciones de lo que han reposado hasta hoy. -¿Y es que reposaban en malas condiciones? -La urna de plomo en la que estaban encerrados estaba cediendo, y progresivamente iba a afectar los huesos del Libertador. Ahora reposarán en una urna de metacrilato al vacío. Eso garantiza su preservación. -¿Y no bastaba con cambiar la urna? -No. No bastaba.

ATRIBUTO. El historiador subraya la creatividad del Padre de la Patria

TERCERA VÍA HISTORIOGRÁFICA Lionel Muñoz prefiere pasar por encima de la evidente división de pareceres, el conservador y el de izquierda, entre los historiadores venezolanos en torno a nuestra independencia. De hecho, hay una Academia Nacional de la Historia y un Centro Nacional de Historia en los que se atrincheran esas dos visiones contrapuestas (las mismas que se enfrentan en casi todas las demás esferas de la vida nacional), pero él opta por distanciarse y abordar el tema -más candente- de los esfuerzos de originalidad historiográfica que hoy se están produciendo. “Habría que evaluar la historiografía de los bicentenarios para ver si hay innovaciones porque me da la impresión de que estamos atrapados entre dos aguas: la de la historiografía romántica y la de las nuevas visiones construidas alrededor de la obra de Francois Javier Guerra. Se está abriendo un tercer bloque, constituido por los intentos de revisión de la actuación de los sectores populares en tiempos de independencia. José Marcial Ramos Guédez, por ejemplo, está estudiando a los negros esclavizados”, concluye.

EL TIEMPO Domi ngo 24 de julio de 2011

11 4


2

12

EL TIEMPO Dom i ngo 24 de julio de 2011

OPINIÓN_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

SU COMENTARIO NOS INTERESA: opinion@eltiempo.com.ve

< TIEMPOS MODERNOS >

< N OTA ( N ) B E N E >

Epa, familia… en boca de caño SILVIO ORTA CABRERA DESDE CUMANÁ

U

na amiga, madre exitosa, me pregunta si acaso “tus monotemáticos artículos no dan pie a la falsa idea de que la familia debe concentrarse en protegerse contra las drogas”. Se refiere a artículos como este. y aunque toco otros temas, admito que esa falsa idea puede generarse. Resulta apropiado, pues, aprovechar y aclarar que no soy psicólogo, ni trabajador social, ni terapeuta de adicciones. Lo mejor, quizá, es que no pretendo serlo. Más, reclamo y defiendo mi derecho y el de todo ciudadano a opinar sobre el tema… y críticamente, porque, primero, igual que con la guerra y los militares, es riesgoso dejar la cuestión ‘adicciones’ en manos de especialistas, más aún en las de burócratas, y peor si se trata de ideologizados (fanáticos) atados a una verdad absoluta. Segundo, en mi caso, porque algunos elementales estudios sobre familia he venido haciendo. Tercero, porque mi propósito de actuar ante las adicciones se originó en experiencias compartidas con cientas de familias. No es la prevención frente a las adicciones, la meta de toda familia. Es construir día a día su ser familia y fortalecerlo en consonancia con lo que exigen nuevos tiempos, nuevas circunstancias. Así, se capacita para sus delicadas y significativas funciones, entre ellas la de actuar como fuerte barrera ante las adicciones. Titulé un artículo anterior, “La familia es la casa”. Si ninguna casa es eterna y todas reclaman manos de pintura y variaciones funcionales y ornamentales, porque su buen hacer no está reñido con su buen lucir. Si requiere de reparaciones y ampliaciones, a más de dotación de nuevos muebles y aparatos domésticos y paremos de anotar, igual sucede con la familia que la habita. Por ejemplo, en cuanto a las normas cotidianas, pues normas fijas pueden oxidarse, y los cambios imponen variaciones. Mal pueden ser inalterables, cuando atañen a un organismo vivo y cambiante integrado por seres vivos y cambiantes. La familia se hace a sí misma sobre tres columnas esenciales, en mucho erigidas con material que se elabora con la participación primaria de los padres, que, por serlo, estimulan la integración de los hijos. Si aquellos pilares fuesen de acero indoblegable no servirían, como tampoco si de majarete. Han de combinar solidez con flexibilidad. Tales columnas –Amor, Respeto, Comunicación (A-R-C): lo afectivo, lo ético y lo práctico o funcional– subyacen en esta vuelta a un tema puntual, recurrente. Llegaron las vacaciones y sea que la familia se desplace o no, se ha comprobado que en las festividades masivas los drogomercaderes están como caimán en boca de caño. Por ello, sobre todo en familias no bien preparadas –falla que deben proponerse superar– urge rechazar la acción de tales mercaderes. Establecer una defensa basada en aquel ARC y en ciertas reglas, concordes con esa fórmula.

En sortadi@gmail.com estoy a la disposición del lector).

Área S-21

C

onocido también como “Oficina S-21”, este fue un instituto universitario convertido en centro de interrogación, tortura y ejecución, creado durante la dictadura de los “jemeres rojos” bajo el régimen de Pol Pot, en Camboya. La razón de esta inhumana instalación era la de eliminar personas consideradas enemigas del estado de la “Camboya Democrática”. Las siglas S-21 significaban “Seguridad del área 21”, por su ubicación en el sector 21, del mapa territorial. Este lugar es poco mencionado en los archivos oficiales del terrible régimen de la dictadura comunista y era considerado de alto secreto por los sucesos que allí ocurrían. Antes de continuar con los detalles de tan siniestro lugar, es necesario mencionar algunas cosas que dieron paso a semejante instalación. Y es que en Camboya, durante los cuatro años que duró el régimen comunista bajo la dirección de su psicópata gobernante Pol Pot, ocurrió la mayor masacre

NOEL VALDERRAMA DESDE LECHERÍA

de una nación. Más de una cuarta parte de la población fue exterminada y llegó a conocerse como el “genocidio camboyano”. Estamos hablando de que en cuatro años de revolución, murieron cerca de 2 millones de camboyanos. La población que alcanzaba unos 7,5 millones de personas en 1975, descendió a 5,8 millones en 1979, producto de la malnutrición, los trabajos forzados y las enfermedades mal atendidas. Pero cerca de 200 mil personas, probablemente más, fueron ejecutadas sin juicio, clasificados como “enemigos”, entre los que se contaban niños, ancianos y personas pertenecientes, en su mayoría, a la misma etnia e incluso al mismo partido de gobierno, lo que se denominó como un “auto-genocidio”. Durante este tiempo todos los camboyanos fueron obligados a trabajar en el campo. Las empresas fueron cerradas, la moneda fue

abolida, se cambió el nombre del país, se habló de un nuevo hombre, un nuevo revolucionario. Y el país quedó totalmente aislado del mundo exterior. La manera en la cual se entendía la creación de ese nuevo hombre, era exterminando al anterior. Quien no aceptaba la personificación del nuevo, terminaba en una de estas prisiones de torturas que le llevaba irremediablemente a la muerte. Y es que estas eran progresivas, es decir, el prisionero era remitido de una unidad de tortura a otra hasta su ejecución final. Cada etapa era más cruel que la otra, lo que permitía que al final de los castigos, las víctimas terminaran aceptando todos los cargos imputados con tal de que no siguieran las crueles penas. Por la S-21, pasaron más de 14 mil personas entre 1975 y 1979, de las cuales sólo sobrevivieron 12, entre ellas cinco niños. Fue adap-

tada para retener prisioneros por un largo tiempo, los edificios se cerraron con cercas electrificadas, los salones se convirtieron en celdas de tortura y las ventanas se cubrieron con barras de hierro para evitar la fuga de los prisioneros. Todos los que trabajaron en el lugar tenían la idea de que los prisioneros eran “enemigos de la revolución” y “traidores de la patria”, por lo cual su sufrimiento “era bien merecido”. Cuando el régimen cayó (1979), el director de la S-21 ordenó la ejecución de los prisioneros y huyó del lugar. 20 años después, en mayo de 1999, un periodista entrevistó a un residente camboyano para que hablara de los sucesos, y confesó ser el director del centro, lo que generó su búsqueda y captura. Luego de apresado y llevado a una prisión militar, finalmente, en julio de 2007, fue acusado de crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad, tortura y genocidio. valderrama.noel@ gmail.com

< FUEGOS COTIDIANOS >

Amanecí de bala con Gustavo Pereira

N

uestro querido Gustavo ahora puede, con Antonio Machado, volver la vista atrás y ver la senda que nunca ha de volver a pisar. No importa, allí está el camino de un intenso transitar, hecho en una vida que no quiso ni quiere ser modelo de nada ni de nadie. Por eso me cuido –Dios me libre- de calificarla de “una vida ejemplar”. Una vida sencilla, profunda y sincera como la mano franca del amigo y la rosa blanca del amor. Ese camino de Gustavo está hecho de su andar en la poesía, en la política, en la lucha social, en la curiosidad, en la investigación de nuestra historia profunda, en la amistad, en y con la familia, como decir, con sus amores. El poeta es hombre de mar, desde que abrió sus ojos en Punta de Piedra, allá en su isla, o mucho antes, hasta que se aventuró por la mesa de Guanipa y conoció el decir de las estrellas en

Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve

EARLE HERRERA DESDE CARACAS

el cielo de los kariñas, para volver a su contrapunto nocturnal y marino con el azul, frente a las costas de Anzoátegui. Por estos días me entero, así de refilón, que Gustavo Pereira fue merecedor del Premio Internacional de Poesía Víctor Valera Mora. Con el poeta, ganamos todos sus amigos. La Copa América se quedará pequeña para celebrar, ahora que el vino tinto es un sentimiento que cubre toda la geografía patria. No será la primera vez que la poesía y el deporte se mezclen, en un cáliz o en un libro. Ha sido así desde el gimnasio griego, donde se cultivaba el cuerpo y el espíritu, y desde la epopeya homérica y los pies ligeros del pélida Aquiles. De aquellos tiempos viene la poesía épica; de aquellas edades las primeras olimpiadas. Que los dioses sirvan entonces un

Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo

vino tinto a Gustavo Pereira. El galardón es un reconocimiento al quehacer poético y así pone a la par el crear de los poetas con el de los narradores, hace rato reconocido con el prestigioso premio de novela Rómulo Gallegos. El epónimo de la distinción es también de los nuestros: “el chino”, Víctor Valera Mora, el viejo lobo de la nocturnidad luminosa, de la ranchera en su ley, del amor huracanado, del amanecer de bala. Para apelar a la imagen de un amigo común que se llamó Orlando Araujo y era poeta, he sido compañero de viaje de Gustavo en algunos tramos de su camino vital. Antes, me incluyó en una antología de su autoría, “Jóvenes poetas de Anzoátegui, Sucre y Nueva Esparta”. Años después compartiríamos sueños y luchas en la Asamblea

Nacional Constituyente de 1999. Tuve el privilegio de tener en mis manos el borrador que redactó de lo que sería el preámbulo de nuestra Constitución Bolivariana. Nunca se dijo tanto, en forma tan poética y brillante, en tan pocas líneas. En la poesía de Gustavo nos ilumina de la belleza del decir con la reflexión honda y auténtica. La estética no lo sustrae del compromiso existencial. Extrañamos todavía la profunda sencillez –otra vez Martíde sus añejos artículos periodísticos. Admiramos al investigador y al ensayista, el que se sumergió en las “Historias del Paraíso” y emergió con los papeles reveladores de nuestro “Costado indio”. El poeta de “Oficio de partir”, de “Los cuatro horizontes del cielo” y de todos los somaris. Hoy vuelvo a cruzar la madrugada con Víctor Valera Mora y amanecemos de bala, como decir felices, con Gustavo Pereira.

Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734


LA FRASE

OPINIÓN_

EL TIEMPO Domi ngo 24 de julio de 2011

13 4

María Corina no tiene ese ángel para llegarle a la gente, se ve muy falsa en sus palabras cuando se dirige al público. Y con su cara de llorona no convence”. Otras Voces / A. Solano

LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

< CETERIS PARIBUS >

< OTRAS VOCES >

“Había una vez un país...” FERNANDO CHUMACEIRO DESDE PUERTO LA CRUZ

N

o voy a narrar un cuento, sino una historia. Hubo una vez un país “más poblado en la gloria que en la tierra”, según el decir de uno de sus mejores poetas, en el cual un Presidente por elección popular devino progresivamente en autócrata, circunstancia que ocurrió por la astucia disimulada del gobernante y sus secuaces, por la inocencia de los electores y la dejadez de las clases dirigentes. Ese país logró su independencia gracias a una generación libertadora que rompió las cadenas que subyugaban a su pueblo. Con el transcurrir del tiempo las generaciones posteriores se echaron a dormir sobre la gloria de los libertadores. A partir de allí, caudillos, montoneras y bandoleros de variada estirpe condujeron su accidentada historia. Hombres armados hicieron callar a los letrados. Unos tras otros se sucedieron los caudillos de montoneras, algunos menos inteligentes que sus caballos. Tarde en su proceso histórico ese país arribó a la democracia. Imperfecta y accidentada, pero democracia al fin, largamente esperada. Parecía como si, al fin, iniciaría un proceso histórico en forma democrática y permanente. En términos históricos, muy poco duró la democracia, si por ella entendemos no solo elegir en votación popular al Presidente de la República, sino todo cuanto significa la participación activa y efectiva de los ciudadanos en el gobierno de un país, que no se limita a elegir, sino a participar en forma permanente y no ocasional, en los procesos de evaluación de la gestión pública. En este país de hoy, el Presidente tiene tanto o más poder que los príncipes de la Edad Media, por lo que no puede considerarse democrático un país por el solo hecho de celebrar elecciones periódicamente, si las instituciones, como es el caso de Venezuela, están controladas en su totalidad, es decir, todas ellas, por la misma corriente política de quien preside el Poder Ejecutivo nacional. En esta Venezuela de hoy, el Presidente parece más bien, por los poderes que controla, un gobernante de la Edad Media. No existe una separación real de los poderes públicos, pues todos actúan dentro de una misma concepción política, subordinada a las decisiones del Jefe del Poder Ejecutivo nacional. Sin una real separación de poderes no puede existir una auténtica democracia. No basta haber sido elegido por votación popular, pues una cosa es la democracia de origen y otra muy distinta es la democracia de funcionamiento. En los tiempos modernos no se habla de dictaduras, sino de autocracias, cuando el resto de los poderes están sometidos a la voluntad de quien ejerce el Poder Ejecutivo nacional. Debe ser por eso que, con frecuencia, desde ese poder se conjugan los verbos en la primera persona del presente indicativo, de allí que Kelsen señale, en su obra Teoría General del Estado, que “una República con legislación democrática y ejecución autocrática implica un acercamiento, consciente o inconsciente, al tipo de la Monarquía constitucional”.

Aclarando deudas

< EN EL OJO DEL HURACÁN >

El ejemplo vinotinto

E

n el transcurso de esta que el de la deuda de VeMARIO OTERO semana algunos amigos nezuela, el peso del servicio DESDE BARCELONA y conocidos me requide la deuda en el gasto púrieron algunas aclaraciones blico venezolano es ligerarespecto al artículo de la semana pasada: “Crisis mente superior? Debido a la diferencia de los de deuda”. P or ello voy a dedicar este espacio a plazos y las tasas de interés entre ambas aclarar esas dudas de forma pública porque me deudas. En el caso de EE UU, estimé un plazo imagino que rondarán en la mente de otras promedio de 20 años (pago promedio anual por personas. amortización de 5%). En el caso venezolano ¿A cuánto asciende la deuda de Estados Uniestimé un muy optimista plazo promedio de 15 dos respecto al PIB? La deuda total de Estados años (pago promedio de 6,67%). Unidos se ubica entre 90% y 100% del PIB, pero La tasa de interés de la deuda norteameesto incluye deuda financiera (bonos), que ronda ricana se ubica en 3%, nivel del rendimiento de el 70% que mencioné, y otras deudas (prolos bonos a 10 años del tesoro norteamericano. veedores, instituciones públicas, otros niveles de La deuda venezolana tiene actualmente un gobierno, etc.). Igualmente, si tomara en cuenta costo que ronda 14% anual, que se obtiene de otras deudas en el caso del gobierno venezolano, sumar el nivel de riesgo país (unos 1100 puntos como por ejemplo, el famoso fondo chino, la básicos, es decir, 11%) y la tasa de rendimiento relación deuda/Pib superaría ampliamente el de los bonos del tesoro norteamericano a 10 35% que mencioné. años. ¿Por qué considero una ridiculez pensar en Venezuela, en los actuales momentos, poun default de deuda del gobierno estadousee una deuda manejable, la situación se nidense? Si se llega a imposibilitar legalmente torna insostenible de cara al futuro y esal gobierno de Obama para incrementar el pecialmente cuando se evalúa la vulneranivel de la deuda pública, no declarará una bilidad de la economía venezolana ante un moratoria del servicio de la deuda, podría shock externo que provoque una ligera caída hacer los drásticos recortes en el presupuesto en los precios petroleros y, por ejemplo, un que exigen los republicanos (ayudas sociales, probable estancamiento norteamericano. Un inversión en infraestructura, reducción de menor precio petrolero incrementará el renempleos públicos, etc.), lo cual ocasionaría dimiento exigido a los bonos, lo que diincremento del desempleo y reducción de la ficultará el manejo del servicio de la deuda demanda con su posterior efecto multipliy/o el acceso a fuentes de capital. Estamos cador, es decir, una nueva recesión global si no cada vez más cerca de regresar unos 30 años logran un acuerdo, o un estancamiento si en el tiempo para volver a vivir una nueva ambas partes ceden y llegan a un punto crisis de deuda y las consecuencias sociales intermedio. que ello implicó en la década de los 80. ¿Por qué si la deuda de EE UU representa un twitter: @mario1410 mayor porcentaje con respecto al gasto público

Una opinión desde lo gráfico

JOSÉ R. RENAULT DESDE CARÚPANO

L

a épica e histórica actuación de nuestra selección de fútbol en la Copa América de Argentina nos ha obsequiado, además de muchísima alegría, una ruta ejemplar, que tiene en este episodio un hito cumbre y que cerrará este primer ciclo con la anhelada participación en el mundial a realizarse en 2014, que por ser en Brasil, permite un cupo adicional. Recordamos en este momento una conversación con Richard Páez, exdirector técnico de la selección venezolana de fútbol, en la cual nos refirió que su intención era darle una identidad al seleccionado, que no está de más decir que se está alcanzando. El interés de la nota es tomar como modelo la ruta ejemplar de esta Venezuela posible, la de los enormes gestos; esa que se distancia de la ramplonería que nos agobia con sus rodeos, apagones y alto costo de la vida. ¿Cuántas lecciones pueden leerse de este inédito acontecimiento? Indudablemente que variadas y cada quien hará la propia. Sin embargo, la epopeya vinotinto se antoja como referente de la Venezuela que las mayorías añoran. La identidad, todavía en construcción, significa reflejarnos en el espejo de la empresa de nuestra militancia, es sentirnos partes de algo superior a nuestra individualidad, que se puede llamar sociedad, ciudad, municipio o país. Así como se ha logrado que ese color motive emociones, debe ocurrir en la idea que pretendamos desarrollar, como la visión de una Venezuela posible. Esta identidad es también un modo y manera de ser, de actuar; de relacionarse, entre sus miembros y con los contrarios, que con sus elasticidades, debe respetarse, como ha de hacerse con la estrategia acordada, en el caso de la Vinotinto, llegar al Mundial de Fútbol, y en el del país, librarnos del autoritarismo siguiendo el rumbo constitucional. Con la táctica, comprender que hay patrones que respetar y en el caso de Venezuela señalar con Camus que “en política los medios deben justificar el fin”. Luego, viene lo más importante, el compromiso con la idea de equipo o grupo, la convicción de que se recorre el camino acertado y la fe de obrar en esa dirección. Entender que la suma de las partes es mucho más importante que un Tomás Rincón o un Juan Arango en lo individual, juntos es que son la Vinotinto. César Farías es, sin duda, el Dudamel del fútbol. Corresponde ahora a esa Venezuela decente y democrática inspirarse en este ejemplo y desarrollar una identidad para que andemos en la construcción de una victoria popular en 2012, de la cual podamos sentirnos más tarde orgullosos. Tenemos que leer el ejemplo vinotinto. El país está esperando un gesto, un desprendimiento, una conducta que le resulte beneficiosa. Es la hora de asumir la tarea que impone el desastre que vive el país.


2

14

EL TIEMPO Dom i ngo 24 de julio de 2011

INTERNACIONALES_

!

!Mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacioSU nalCOMENTARIO es@eltiempo.co m.ve NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

MASACRE > Sobrevivientes describen escenas de horror vividas en una isla de país escan d i n avo

Noruega vive tragedia nacional tras doble ataque con 92 muertos Anders Behring Breivik, un noruego de 32 años de tendencias ultraderechistas, identificado como "fundamentalista cristiano" e "islamófobo", es el principal sospechoso de los atentados perpetrados en Oslo y en Utaya. El abogado defensor señaló que Behring asumió la crueldad de esos asesinatos, pero reiteró que “eran necesarios” / EFE [O S LO ]

La conmoción y el desconcierto se apoderaron ayer de Noruega tras desvelarse que el presunto autor del doble atentado de Oslo y Utøya, con un saldo provisional de 92 muertos, es un "fundamentalista cristiano", "islamófobo" y "ultraderechista". El noruego de 32 años identificado como Anders Behring Breivik y que se entregó a la policía sin oposición tras perpetrar una masacre en la isla de Utøya, reconoció ante las fuerzas de seguridad que estuvo detrás de la tragedia. Su abogado, Geir Lippestad, conocido por haber defendido a famosos neonazis dijo que "él explicó la seriedad del asunto, la increíble amplitud de heridos y muertos. Su reacción fue asumir que era cruel ejecutar esos asesinatos, pero en su opinión esto era necesario", apuntó Lippestad, que confirmó el nombre del sospechoso. Agregó que Behring no negó lo que hizo y se prestó a colaborar con la investigación, "aportar evidencias", así como el móvil que le llevó a perpetrar la masacre. Según las hipótesis que baraja la policía, el arrestado hizo estallar un potente coche bomba en el barrio gubernamental -que mató a siete personas- y marchó de inmediato en coche a la isla, donde se adentró en un campamento de las juventudes socialdemócratas y abatió con un rifle automático a al

DEVASTADOR El noruego sospechoso del atentado compró seis toneladas de fertilizante antes de la masacre, dijeron el sábado las autoridades. La detonación en Oslo, dejó una plaza cubierta de fragmentos de metal, vidrios rotos y papeles provenientes de edificios circundantes. El lugar recordó a un visitante los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 en EE UU.

RESCATE. Organismos de seguridad mantienen operaciones en los lugares del siniestro (Foto: EFE) menos 85 personas. Lo que aún se desconoce es si éste actuó sólo "o si formaba parte de una red mayor". "No estamos seguros de que se trate solamente de una persona. Según los testimonios de algunos testigos, pensamos que podría haber más de un tirador", explicó un portavoz de la policía, que va a recurrir al análisis balístico para comprobar cuántas armas se emplearon. Desconcierto La policía apuntó que la cifra final de fallecidos va a in-

crementarse, ya que aún hay cuerpos sin vida que no han sido rescatados de los edificios afectados por la explosión de Oslo, y que sigue habiendo al menos cuatro personas dadas por desaparecidas en Utøya. Mientras avanza la investigación, la población de Oslo participó de forma espontánea en distintos actos de homenaje y depositó flores, velas, fotografías y dedicatorias en memoria de los fallecidos. El primer ministro, Jens Stoltenberg, y el rey Harald IV de Noruega calificaron de tragedia

nacional la doble matanza, por la que el país guardó un día de luto. La atención de la mayoría se centra en la masacre del campamento juvenil. El primer ministro, el socialdemócrata Stoltenberg, consideró que los hechos de Utøya han sido "la peor tragedia nacional desde la Segunda Guerra Mundial" y ha recordado que él pasó veranos en aquella isla y que conocía personalmente a algunos de los fallecidos. Según los testimonios de varios de los jóvenes, el detenido llegó a la isla por la tarde dis-

frazado de policía y mandó a congregar a los alrededor de 560 jóvenes que acampaban allí junto al puerto con la excusa de revisar la seguridad en el campamento. Entonces, sacó dos armas y comenzó a disparar metódicamente contra la multitud provocando durante más de 45 minutos escenas dantescas con persecuciones histéricas por el bosque y con jóvenes tratando de huir a nado o de alcanzar botes neumáticos en las aguas del fiordo. "La gente caía muerta delante de mí. Vi al hombre armado. Dos personas empezaron a hablarle y dos segundos después estaban muertas. Él llevaba un uniforme negro con bordes rojos. Parecía nazi, con el uniforme que parecía de policía", relató Adrian Pracon, uno de los supervivientes.

PROTESTAS >

140 heridos dejó enfrentamiento en El Cairo [EL CAIRO]

Manifestantes contra la junta militar egipcia y supuestos "baltaguiya" (matones) mantuvieron violentos enfrentamientos cerca de la sede de las Fuerzas Armadas en El Cairo, que causaron más de 140 heridos, según fuentes oficiales. Una marcha de activistas pro reformistas partió de la plaza Tahrir, epicentro de las

protestas, hacia la sede de la junta militar, donde se encontró con barricadas levantadas por el Ejército, y con el ataque con piedras y cócteles molotov de civiles. Un testigo presencial, Mark Gamal, relató cómo al llegar al barrio de Abbasiya los manifestantes se cruzaron con gente que llevaba cuchillos, botellas y piedras, pero que se dedicaban tan solo a insultarles.

Sin embargo, al aproximarse a la mezquita An Nur, cerca de la sede del Consejo Superior de las Fuerzas Armadas, se encontraron con la carretera bloqueada por miembros de la policía militar y tanquetas. Detrás de ellos, se hallaban manifestantes supuestamente partidarios de la junta militar, que comenzaron a lanzar piedras y cócteles molotov, según esta fuente.

El Ejército disparó al aire y utilizó gases lacrimógenos para dispersar a los manifestantes de ambos bandos, pero los disturbios continuaron. Acciones Los manifestantes corearon eslóganes como "El pueblo quiere la caída del mariscal" (Tantaui, jefe de la junta militar). Una fuente militar de alto rango no identificada y citada por

Mena dio otra explicación: "Todo comenzó cuando miembros de un comité popular intentaron imponer una barrera entre las personas. Al tratar de poner este obstáculo, los protestantes les lanzaron piedras y botellas". Aseguró que "no emplearían la fuerza contra los manifestantes", que cifró entre 3.000 y 4.000. EFE

En China ocultan una carretera Un gobierno local en el centro de China tapó una carretera que había construido mediante expropiaciones ilegales con plástico, tierra y hasta vegetales para simular un falso cultivo, con el fin de ocultarla de las imágenes de satélite que estudia el Gobierno central, reveló la agencia Xinhua. El gran engaño ocurrió en el distrito de Xiangzhou de la provincia de Hubei, donde el gobierno local había recibido órdenes de Pekín de destruir una carretera ilegal, tras las protestas de los campesinos locales por considerar que no habían sido suficientemente indemnizados.

Breves La UE aumenta su ayuda al Cuerno de África La Unión Europea (UE) anunció aumento de su ayuda a las víctimas de la sequía y el hambre en el Cuerno de África, e instó al resto de la comunidad internacional a "actuar rápidamente" para frenar la "situación dramática" que padece la región. La comisaria europea de Cooperación Internacional y Ayuda Humanitaria, Kristalina Georgieva, dijo que se destinarán 27,8 millones de euros.

32 muertos al descarrillar un tren en China Al menos 32 personas murieron y un centenar resultaron heridas al descarrilar un tren de alta velocidad en la provincia oriental china de Zhejiang. Cubría la ruta Hangzhou y Fuzhou y descarriló a la altura de la localidad de Wenzhou por un puente.

Correa dijo que vio ”muy animado” a Chávez El presidente de Ecuador, Rafael Correa, aseguró que el pasado jueves vio "muy animado" a su colega venezolano, Hugo Chávez, en una visita que le realizó en Cuba. "Lo vi muy animado, nos tranquilizó mucho eso. Por supuesto la lucha es dura, no estamos hablando de cualquier cosa, estamos hablando de un cáncer, está recibiendo quimioterapia", dijo.

Maestros abandonan colegio por amenaza Los 44 maestros de un colegio público rural del noroeste de Colombia abandonaron el establecimiento para ponerse a salvo de extorsiones amenazantes de presuntos paramilitares, denunciaron fuentes sindicales. Se refugiaron en Montería.


INTERNACIONALES_

EL TIEMPO Domi ngo 24 de julio de 2011

15 4

ECUADOR >

ECONOMÍA > John Boehner aseguró que actuarán responsablemente sobre la deuda estadounidense

DIPLOMACIA >

Correa insiste en demanda contra diario El Universo

Obama insta al Congreso a dejar los “juegos políticos”

Clinton pide a las Coreas mejorar el diálogo

[Q U I TO ]

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, insistió en que no retrocederá en su demanda contra el diario El Universo, condenado por una columna que el gobernante considera injuriosa. El juez ecuatoriano Juan Paredes decretó el pasado miércoles tres años de prisión para tres directivos del diario El Universo y su exjefe de opinión Emilio Palacio, quienes además deberán pagar 40 millones de dólares a Correa. "Estamos haciendo historia compañeros, no vamos a retroceder, ni siquiera cabe la magnanimidad ante tanta miseria humana. Después de pedir disculpas, querer rectificar, querer conciliar, de nuevo envalentonados", dijo Correa en referencia a declaraciones de los imputados. En su informe semanal de labores, el mandatario reiteró que la sanción no ha sido contra la libertad de expresión sino contra la calumnia. Correa dijo no creer que El Universo pueda quebrar debido a la decisión judicial, pero si fuera así, pidió públicamente a los trabajadores del diario echarle la culpa a quien la tiene. El subdirector del periódico, César Pérez, resaltó el viernes que ni los directivos ni el diario tienen los 40 millones de dólares que se exige que paguen de indemnización a Correa. Rechazo El gobernante rechazó en el informe semanal lo que consideró "arrogancia" de los directivos de El Universo que se negaron a rectificar a tiempo y esperaron al último minuto, según dijo en referencia al ofrecimiento del diario el pasado martes a publicar un texto que él considere pertinente. "Yo hubiera estado dispuesto a conversar, pero después de este ataque mediático, ¿qué queda para una persona de principios y honor?; pelear hasta al último, como lo hubiera hecho (Eloy) Alfaro o (Simón) Bolívar ante tanta falsedad, abuso y mentira", dijo. Tanto los abogados de Correa como los del diario El Universo presentaron ayer recursos de apelación al fallo del juez. Alembert y Gutemberg Vera, abogados de Correa, piden un aumento de la cuantía de la indemnización, que creen que no es suficiente; en tanto la defensa de la Compañía Anónima El Universo presentó un recurso de apelación de la sentencia y otro de nulidad del proceso. EFE

El presidente de Estados Unidos se reunió con los principales líderes demócratas y republicanos para insistir en la búsqueda de un plan fiscal que conjure la suspensión de pagos del país el próximo 2 de agosto. Insistió en que deben evitar la mora y reducir el déficit/ [WA S H I N GTO N ]

El presidente de EE.UU., Barack Obama, pidió a los líderes del Congreso que abandonen los "juegos políticos" y alcancen un acuerdo para aumentar el techo de la deuda a fin de evitar que el Gobierno caiga en mora, informó la Casa Blanca. El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, señaló en un comunicado que Obama reiteró su oposición a una extensión a corto plazo de la deuda, durante la reunión que mantuvo en la residencia presidencial con líderes demócratas y republicanos. El mandatario explicó que una extensión a corto plazo podría provocar una reducción de la calificación de la deuda "causando daño" a la economía del país y "a todos los estadounidenses, que tendrían que pagar tasas más altas por sus tarjetas de crédito, y por las hipotecas de sus casas y sus coches", dijo Carney. Obama consideró que, dada la situación actual, sería "irresponsable" volver a poner la economía estadounidense "en riesgo" en tan sólo unos pocos meses con otra "batalla" para elevar el techo de la deuda. En este sentido enfatizó que el Congreso "debe abstenerse de jugar juegos políticos irresponsables con nuestra economía" y por el contrario, "debe ser responsable y hacer su trabajo, evitando la mora y reduciendo el déficit", agregó. “Camino responsable” En la reunión, que duró apenas una hora, participaron, el presidente de la Cámara de

REUNIÓN. Congresistas buscan salidas para elevar el techo de la deuda y oObama pide soluciones (EFE)

EN BUSCA DE UN ACUERDO Durante la semana, congresistas demócratas y republicanos se han reunido para tratar de acercar posturas y acordar un plan de reducción del déficit que permita elevar el techo de la deuda, actualmente fijado en 14,29 billones de dólares. De no haber un acuerdo antes del 2 de agosto, según el Tesoro de EE.UU., en esa fecha el Gobierno federal se quedaría sin fondos para hacer frente a todas sus obligaciones y debería declararse, parcialmente, en suspensión de pagos. Obama convocó la reunión el sábado, después de que el titular de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, dejara las conversaciones el viernes. Representantes, el republicano John Boehner; el líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid; la líder de la minoría demócrata en la Cámara de los Representantes, Nancy Pelosi; el líder de la

minoría republicana en el Senado, Mitch McConnell y el vicepresidente, Joseph Biden. El presidente de la Cámara de Representantes de EE.UU, el republicano John Boehner, aseguró hoy que el Congreso

tomará una decisión "responsable" sobre la deuda estadounidense este fin de semana. "Durante este fin de semana, el Congreso forjará un camino responsable para seguir adelante", dijo Boehner en un comunicado tras reunirse en la Casa Blanca con el presidente Barack Obama y los líderes de ambos partidos en la Cámara y en el Senado. El republicano aseguró que los líderes de la Cámara y del Senado tratarán de encontrar una solución "bipartidista" para reducir "significativamente" el gasto de Washington y mantener la confianza y el crédito estadounidense.

[INDONESIA]

La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, pidió en la isla de Bali que las dos Coreas mejoren el diálogo antes de retomar las negociaciones a seis bandas, tras la reunión ministerial que han mantenido Seúl y Pyongyang. En su intervención en el foro de seguridad de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean), Clinton indicó que las conversaciones incipientes que ambas partes han mantenido en Bali en las últimas 24 horas no son suficiente garantía para reanudar el diálogo multilateral. También opinó que Corea del Norte debe "mostrar un cambio de comportamiento, incluido el cese de provocaciones", y dar "pasos hacia una desnuclearización irreversible". Condiciones El viernes el viceministro de Asuntos Exteriores norcoreano, Ri Yong-ho, y el máximo negociador de Corea del Sur, Wi Sung-lac, iniciaron el deshielo y acordaron esforzarse para empezar "cuanto antes" las negociaciones a seis bandas. Esa reunión permitió que los ministros de Asuntos Exteriores surcoreano, Kim Sung-hwan, y norcoreano, Pak Ui-chun, sostuvieran un breve diálogo ayer en horas de la mañana. Después, los jefes de la diplomacia de Estados Unidos, Japón y Corea del Sur se reunieron en Bali y emitieron un comunicado en el que exhortan a Corea del Norte a renunciar su programa nuclear, como condición para la reanudación de las conversaciones.

EFE EFE

OPERATIVO >

Capturan a grupo terrorista de Al Qaeda [BAG DA D ]

Las fuerzas de seguridad de Irak capturaron a la mayor célula de la red terrorista Al Qaeda que operaba en el país y que es responsable del asesinato de más de 100 personas, informó la televisión oficial “Al Iraqiya". La Dirección General de Asuntos del Interior y de Seguridad detuvo al mayor grupo terrorista de Al Qaeda, indicó un responsable de seguridad a la emisora, que no especificó

cuándo se produjo el arresto. Entre los detenidos, se encuentran el responsable de los asesinatos en Bagdad y su ayudante, que actuaba como el mufti de la agrupación. Los miembros de la célula confesaron haber perpetrado un centenar de asesinatos con armas con silenciadores y bombas lapas. Algunas de sus víctimas son el director de la Comisión de Investigación y Justicia de Irak, Ali al Lami, que fue acribillado a tiros en mayo pasado en Bagdad,

además de jueces y oficiales de los servicios de seguridad. Además, la fuente de seguridad señaló que el grupo reconoció que llevó a cabo asaltos a joyerías en el oeste y sureste de Bagdad. Otro ataque Las fuerzas de seguridad iraquíes volvieron a ser objetivo de ataques terroristas con el estallido de un coche bomba al paso de un convoy de un oficial de Policía en la ciudad de Baquba, a unos 60 kilómetros al

noreste de Bagdad. Una fuente de los servicios de seguridad informó que en este ataque murió un civil y otros siete resultaron heridos al explotar el coche, conducido por un suicida. El terrorista atacó con el vehículo cargado de explosivos el convoy del coronel Mozaharal Mekdami, ayudante del jefe de la Policía de la ciudad cuando pasaba cerca de un mercado popular. EFE

Clinton participó en un foro de seguridad en Asia (Foto: EFE)


C

FIESTA EN LAS DELICIAS

José Gabriel cumplió cinco años 2 EN PÁGINA 20

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO D o m i ng o 24 de julio de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

MÚSICA >> La afamada directora del Coro Nacional de Cuba visitó Puerto La Cruz para dictar taller 2 EN PÁGINA 17 TABLAS >> Escuelas de teatro regionales se fusionaron para presentar la obra “Joaquina Sánchez” de César Rengifo 2

EN PÁGINA 22

OCIO > INSTITUCIONES PÚBLICAS Y PRIVADAS OFRECEN OPCIONES DE ENTRETENIMIENTO Y FORMACIÓN DURANTE EL RECESO ESCOLAR

EXPERIENCIAS. Algunos planes vacacionales propician que los niños no sólo aprendan y disfruten, sino que también establezcan vínculos amistosos con otros participantes

Para unas vacaciones felices Diversión y aprendizaje se conjugan en la temporada libre de tareas y uniformes. Para los niños y jóvenes es el momento más esperado del año, mientras que para los padres representa una etapa de preocupación, al no saber qué hacer con ellos metidos en casa, desocupados, sin tener quien los cuide y oriente sus actividades. En el mercado hay una serie de planes vacacionales que se ofrecen como alternativas / DAIRILI ATAGUA [ZONA METROPOLITANA]

C

uando las vacaciones escolares no coinciden con el receso laboral de los padres, tener a los hijos en casa sin alguien que los cuide y oriente sus actividades diarias no resulta lo más conveniente para ninguna de las partes. Una opción es revisar las ofertas de planes vacacionales y evaluar cuál conviene, de acuerdo con los intereses de ellos y su presupuesto. Deportes, manualidades, actividades en la piscina o en la cocina, modelaje, baile, pintura son sólo alternativas que algunas instituciones ofrecen y que le permite a los chamos seguir desarrollando habilidades mientras se entretienen. La directora de Centro Integral de Apoyo y Mejoramiento Infantil (Ciami), Mariela Murrilo, especialista en Psicopedagogía, recomienda a los padres motivar a los niños a disfrutar de las vacaciones con actividades que mezclen educación y diversión, pues favorece el buen ánimo para el regreso a clases. Opina que los padres deben “vender” de la mejor manera la alternativa más indicada para los muchachos. “Un plan vacacional no puede ser la continuación del colegio, debe ser sinónimo de libertad y aprendizaje”. Abundan actividades para el desarrollo lúdico, como juegos y competiciones, talleres, ex-

REGLAS BÁSICAS 1. Desarrollo lúdico. Las actividades deben tener áreas de juego y diversión. 2. Afán de superación. Los padres deben alegrarse con los logros, avances y mejoras del niño. 3. Metas. Hay que animar a los pequeños a concluir objetivos y, si es posible premiarlo cuando lo consiga. (Prémiale con salidas al cine, a la playa o el parque)

cursiones, sesiones de cine, cursos de inglés o clínicas de béisbol. Algunos planes vacacionales incluyen servicio de comedor y suelen ofrecer meriendas a media mañana y en la tarde. Los horarios también varían, desde sesiones por horas hasta campamentos de 15 días, tiempo en el que pueden aprender valores como el respeto, la socializaciòn, la solidaridad y la amistad. Pero no son la única opción. Cuando el presupuesto familiar no alcanza, hay actividades que se pueden realizar en casa y además estimulan los lazos afectivos, explica Murillo. “Reunirse a ver una película, con amigos y familiares es bueno para los niños”.

>> EN PÁGINA 18

ALEGRÍA. Después de un año escolar las vacaciones son un premio (Fotos: Daniel Olivares, Richard Rondón, Dairilì Atagua)

M

Y

K


TiempoLibre

Cultura

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Domi ngo 24 de julio de 2011

[ZONA METROPOLITANA]

S

u llegada sorprende cuando se abren las puertas del ascensor. Miguel Prado hace los honores: “Llegó la maestra, mi inspiración”. Él es el director de la Cantoría José Antonio Anzoátegui y está ahí, en el piso 8 del hotel Venetur Puerto La Cruz, como muchos de sus pares, para un taller intensivo de dirección de coros. Digna Guerra, músico y pianista, es la directora del Coro Nacional de Cuba y del coro de cámara “Entre voces”. Accede a unos minutos de entrevista. Entre preguntas y respuestas ofreció una cátedra en su especialidad. Habla despacio, con acento cubano, pero no tan marcado. Se sienten otros matices en su voz. Tal vez se deba a su experiencia y trabajo en gran parte de América Latina y Europa. Ya la admiro, por lo que he leído de sus obras y lo que veo a su alrededor, amén de los elogios de sus discípulos. Siempre atenta y sonriente, Guerra trata de comprender lo que pregunto en voz baja

Una vida entre voces Para algunos de los comunes es inevitable transportarse a una iglesia cuando se habla de coros. - ¿Cómo fue su acercamiento con la música? ¿Por qué la música de cámara? ¿Los coros son sólo para la iglesia? - Es normal que crean que es música de iglesia, pero no lo es, aunque en la música sacra hay temas preciosos que pueden llegar a entusiasmar a cualquier ateo, y hacerlos visitar el templo sólo por escuchar la perfecta coordinación de los coros. Así lo hacen en Europa, sin curas de por medio, la gente va a escuchar a los coros interpretando grandes obras musicales y piezas tradicionales con ritmos latinos o afroamericanos. La iglesia, como una sala de teatro, es un recinto apropiado para la música de cámara. Su acercamiento con la música empezó desde muy pequeña. Tenía cuatro años. “Mis padres notaron que podía tocar en el piano todas las melodías que escuchaba en la radio, pero no sólo la melodía sino también la armonía. Buscaron rápidamente una escuela vocacional para que emprendiera ese camino, hasta que cumplí siete años e ingresé al Conservatorio de La Habana a estudiar formalmente. Allí aprendí piano y dirección coral”, dijo sin titubear, casi al caletre. Al otro lado de la mesa sigue Miguel, extasiado por conocer aún más a su maestra. Ella ahonda en la importancia que ofrece el aprendizaje de música para un niño en edad

TALENTO. La dirección de músicos es la mayor habilidad y pasión de Digna Guerra ( Richard Rondón)

PERFIL > DIGNA GUERRA LLEVA SEIS DÉCADAS TRABAJANDO LA ARMONÍA DE LAS VOCES

El corazón de la música coral late en Latinoamérica La directora del Coro Nacional de Cuba vino a Puerto La Cruz a dictar un taller de formación en su área y quedó “encantada” con la excelencia en escena de la cantoría José Antonio Anzoátegui. “No sé si es el sol, el mar o lo que comen, pero algo tienen” / DAIRILÍ ATAGUA escolar. “Para ellos, pertenecer a un grupo coral representa mucha disciplina, por la constante búsqueda de la perfección en la interpretación de las obras musicales. Pasa a formar parte de su cultura general, aunque en el futuro no ejerza la carrera de músico. Y en el campo espiritual ofrece satisfacción para quien la escucha y la ejerce. Es una expansión inigualable del espíritu. Quien practica y hace la música tiende a ser mejor ser humano, está lejos del vicio y del ocio”.

2

VIDA Y OBRA

musicales tiene Digna Guerra actualmente. Trabaja con el Coro Nacional de Cuba en la compilación musical del maestro Leo Brower, que presentará en septiembre. Su segundo proyecto, sobre el género Gospel y negros espirituales, será concretado en diciembre.

Digna Guerra nació en La Habana. Es docente, cantante y pianista. Dirige el Coro Nacional de Cuba y la Orquesta Sinfónica de su país. Actualmente está al frente del coro Entre voces. Hace poco visitó Buenos Aires a propósito del II Encuentro Internacional de Orquestas y Coros Infantiles y Juveniles para el Bicentenario.

PROYECTOS

- Sobre la posición y evolución de los coros. ¿Por qué no se escuchan por la radio, por más que se reinventen con música tradicional y con más ritmo? - A estas alturas, cuando la música coral tiene más fuerza, no tiene sentido caer en trivialidades. Es un arte y tiene un público. En la radio hay muchas opciones. Yo escucho de todo, pero nada que sea chabacano y sin contenido va conmigo. A mí las desafinaciones me dan dolor de barriga. En Latinoamérica, la cali-

17 4

dad de la música de cámara y de organizaciones musicales es cada vez mejor. Mucho de eso hay que agradecerlo al maestro José Antonio Abreu con el Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas de Venezuela, porque creó un precedente. A partir de esta semilla, son muchos los frutos que se han cosechado en países como Argentina y Cuba, por nombrar algunos. - ¿Hay algún coro de Latinoamérica que le haya causado impresión particular? -Estoy encantada con la excelencia en escena de la cantoría José Antonio Anzoátegui. Hay voces estelares, sobre todo en los hombres, son insuperables, tienen algo que no se puede describir. No sé si es el sol, el mar o lo que comen, pero algo tienen. Los tenores de Venezuela en nada se parecen a los de otros países. Por allá, al otro extremo del salón habilitado para el taller, siempre atento y sonriente, estaba el director Miguel Prado, complacido y sorprendido. Rozagante de emoción agradece a su maestra el elogio. - ¿Ha interpretado temas de algún compositor venezolano? - Sí, he dirigido e interpretado obras de Rafael Suárez, Tino Carrillo, Modesta Bor y César Alejandro Carrillo. - ¿Qué cosas pasan por su mente antes de una presentación y qué siente durante y después? - Desde bien temprano, me preparo, como una persona normal. Hago mis oficios en la casa, pero estoy como en otro mundo. Ando como un zombie, pensando en el concierto. Procuro llegar al escenario sin preocupaciones. En ese momento sólo dirijo y disfruto. Las sensaciones que recorren el cuerpo son múltiples. Existen pasajes en donde se eriza la piel, momentos culminantes y, al final, queda un vacío por todo lo que entrego. - Como cantante solista, ¿cuáles fueron sus mejores momentos? - He cantado obras en mezzo (un tono entre contralto y soprano, ni tan grave ni tan agudo) obras de Vivaldi, la “Novena Sinfonía” de Beethoven, “Canto general”, de Mikis Teodorakis; “Concierto oratorio”, de Michel Legrand, y en algunos pequeños momentos con mi coro. Las últimas experiencias frente a un micrófono fueron hace seis años aproximadamente. Inspirada por el talento que la rodea y el mar que tiene a sus espaldas, mientras habla comienza a tocar en el teclado. No tiene allí un piano de 7 octavas como quisiera, pero no duda en ofrecer un mini concierto con piezas del compositor francés Claude-Achille Debussy. Afuera, en la sala del piso 8, están sus discípulos orientales ansiosos por conocer y aprender de la experiencia de Digna Guerra.


2

18

EL TIEMPO Dom i ngo 24 de julio de 2011

Agenda vacacional

Ocio

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

{Opciones para actividades físicas, educativas y recreativas} El gobierno activó este año, por primera vez, el Plan nacional de recreación para el buen vivir, que será inaugurado el 1 de agosto con al menos 470 jóvenes, provenientes de las zonas norte, oeste y sur, que han sido formados como recreadores para ofrecer actividades lúdicas y deportivas. Será de lunes a jueves, en dos turnos. Atenderán a 37 mil niños de todos los municipios del estado. El encuentro inaugural se realizará en el parque Andrés Eloy Blanco de Puerto La Cruz a las 9:00 de la mañana, fecha en la que pueden inscribirse y buscar información.

Vacaciones “acuáticas” El grupo Celta de natación invita a los niños de 6 a 10 años a disfrutar y aprender practicando natación, futbolito, waterpolo, juegos de mesa, piscina recreativa, manualidades, videos, recreación dirigida, inflables y otras atracciones. Avenida principal de Lechería, centro Gallego. Teléfono 0281-2811373 / email: marianasotocelta@gmail.com.

Ritmos bailables La academia de baile danza árabe Raks Sharki, ubicada en Barcelona,

Clínica de béisbol La organización Caribes de Anzoátegui abre las puertas del estadio Alfonso “Chico” Carrasquel para albergar a un grupo de 120 niños que se instruirán con técnicas de béisbol. Contarán con un personal de coaches, trainers y recreadores, encabezado por técnicos de la novena anzoatiguense, Freddy González y Ender González. En la jornada final se entregarán premios a los más destacados y diplomas a todos los participantes. Las inscripciones se deben hacer en las oficinas del club, ubicadas en las instalaciones del estadio Alfonso “Chico” Carrasquel en Puerto La Cruz. Información: Teléfonos 0281-2672972 / 2655859 o en la página oficial www.caribes.net.

en el CC Camino Real, ofrece talleres de danza árabe, hip hop, teatro, expresión corporal y pasarela para niñas y adolescentes. Información: 0281-9079495 - 0416680 15 94.

APRENDIZAJE LÚDICO /// DE LUNES A VIERNES

DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO PARA LOS MÁS PEQUEÑOS

Atracción por la cocina La escuela gastronómica de Venezuela invita a disfrutar de las va-

En horario de 8:00 am a 5:00 pm, como si fuera en la escuela, pero con compañeros nuevos, sin uniformes y con la premisa de divertirse muchísimo, los planes vacacionales en la zona ofrecen una variada agenda de actividades deportivas y recreativas. Aquí algunos de ellos, programados en periodos semanales, quincenales y mensuales. Durante el receso escolar, los niños pueden aprender, idiomas, coreografías, primeros auxilios, modelaje, manualidades, cocinar, nadar, entre otras cosas.

Mini coquetas Para las reinas de la casa, Minicoquetas ofrece a grupos pequeños, de 7 a 10 años de edad, cursos de diseños y artes plásticas. Las clases son temáticas: Bisutería (un lazo, un collar y una pulsera), Mini Chef: (dulces -galletas y ponquecitos- y salados, hamburguesitas) Mini Picasso: (pintura sobre tela), Yoga Infantil y Bailoterapia, Spa Day (elaboración y aplicación de mascarilla facial y corporal, día de peluquería, charlas odontológicas para enseñarles cómo cuidar su salud bucal y aplicación de flúor. Dictado por una especialista. Dirección: Urbanización Fundación Mendoza, Barcelona. Información 0424 8199367 / 0414 8344230. Por Twitter @minicoquetas. Email: minicoquetas.vacaciones@gmail.com

Rallys y gincanas

La empresa Todoparque ofrece actividades gastronómicas, art atack, gincanas, rally, bailoterapia, yoga, deportes, parques infantiles y fiesta de despedida. En la Quinta Villa Porteña de Lechería, frente a playa Mansa. Duración: 5 semanas, a partir del 18 de julio hasta el 19 de agosto.

Mini Chef La escuela y club de cocina Espacio Gastronómico ofrece cursos vacacionales para niños de 7 y 11 años y para adolescentes de 12 a 18 años. En el infantil aprenderán a preparar galletas, profiteroles, rol de canela, brownie, ponques, helados de frutas, entre otros, mientras que los más grandes aprenderán sobre higiene y manipulación de alimentos, despresado de pollo, limpieza y fileteado de carne y pescado y cocinarán las recetas sorpresa de pollo gratinado, mouse de vegetales y otras. Información: 0414 2059389 - 0281-287 32 63. Qta. La Aduana 41, Av. Anzoátegui, Lechería. Diagonal a Súper Pets. http://espaciogastronomico.blogspot.com Twitter: @espagas

Arte y Música 2011 Para quienes se sienten atraídos por la música y el arte, la escuela Blue House ofrece una serie de actividades para niños de 4 a 9 años de edad. Tendrán la oportunidad de aprender e interpretar un tema musical en cada clase, además de conformar pequeñas bandas con instrumentos músicales. Recibirán talleres de teatro y particparán en juegos culturales y tradicionales. Dirección: Calle 3 entre carrera 7 y 8 de Lechería. Información 0281-282 33 39.

Navegación en vela Durante julio y agosto los niños y adolescentes tienen como opción

aprender y practicar la navegación a vela. Es imprescindible que sepan nadar y que tengan salvavidas. Dirección: Sector Playa Cangrejo. Escuela de Vela Américo Vespucio. Lechería. Información: 0414-8092142 y 0414-8188343.

Lo más chic

portivos, talleres de pintura, artes escénicas, bailoterapia y sesiones de cine. Dirección: Salón de eventos Party Planet, en la avenida Bolívar de Lechería. Contacto: 0424-898 7037

Talento infantil

2 CUMANÁ

Metrokids Summer 2011 La Universidad Metropolitana ofrece en su plan vacacional clases de francés, inglés e italiano, mediante la participación e interacción grupal en actividades académicas lúdicas. Además, los participantes realizarán manualidades, cocina y deportes. Lugar: Sede de Idiomas de Unimet en Lechería. Más información: Web: http://venus.unimet.edu.ve Sede OrienteTwitter: unimetocr. Teléfonos: (0281) 416.7287, 281.4530.

Artes plásticas El Ateneo de Barcelona Miguel Otero Silva albergará una vez más el “XXIII Taller Vacacional de Creatividad Infantil” que comenzará el 1º de agosto. Los facilitadores son Régulo Martínez, Edelmira Figuera y Bertha García, que enseñarán a los participantes a elaborar títeres, pinturas paisajistas y ensamblajes con material de reciclado. En el cierre de actividades los niños realizarán una exposición. Dirección: Calle San Félix cruce con Juncal, al lado de la Cantv. Información: 0281- 418 93 26.

caciones escolares aprendiendo sobre el arte de la cocina y la alimentación sana. Dirección: Calle 2 con carrera 9, Lechería. Información: 0281-423 15 03 y 0281-419 43 79.

Las diseñadoras de la tienda de bisutería “Lo más chic” de 8:30am a 12:00m y por una semana dictarán un taller de bisuterías dedicado a niñas que deseen aprender a trabajar con diferente materiales como son masa flexible, pintura, tela, cintas y acrílicos. información: 0281- 282 38 31. Carrera 9 con 4 Lechería.

Belleza y moda La agencia de modelaje Actitud modelos tiene disponibles cupos para clases de modelaje, bailoterapía, primeros auxilios, Tae- Box, prevención de desastres. En el cierre del plan vacacional se realizará un desfile de modas. Información 04147085485 / 0281 4188788 Dirección: Sector Venecia, avenida cerro Sur, edificio Cerro Mar, sótano, local 2. Lechería.

Diversión a medio tiempo Party Planet ofrece un plan vacacional para niños de 3 a 7 años de edad, en horario comprendido entre 8:00 am a 12:00m, actividades en el parque, circuitos de-

Danza libre

La agencia academia de modelaje Mayela Models Studio ofrece un plan que incluye modelaje, pasarela, danza árabe, tareas dirigidas, deportes y manualidades. Las actividades se realizan en la mañana y en la tarde. Información: 04148100220. Dirección: Calle Urbaneja, Lechería, detrás de Súper Pets, cerca de la avenida Principal de Lechería.

Disfrute colectivo

La Casa de la Danza de Cumaná realizará un plan vacacional, destinado a jóvenes de ambos sexos, del 1º al 31 de agosto. El objetivo es estimular a la exploración de las posibilidades que tiene la danza como sensibilizador social. El plan incluye un taller de danza libre, proyección de videos-danza, conversatorios, exposiciones fotográficas y actividades de convivencia social. Información: 0293-4324137 / 02934310044. Correo electrónico: fundadanza1@hotmail.com

Cyber vacaciones La academia RCA dictará un curso vacacional de operador junior en computación e informática. Taller básico, medio y avanzado para niños y adolescentes. Información www.rca-academia.com.ve Av. Arismendi, C.C. San Judas, dentro de la E/S Texaco, Cumaná. Teléfonos: 0293 432.3781/02934315952/0414 1893257 correo electrónico: rca.academia@gmail.com


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 24 de julio de 2011

19 4


2

20

EL TIEMPO Dom i ngo 24 de julio de 2011

Gente

A primer grado

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

Cumpleaños

STEPHANY CAROLINA Stephany Carolina González Barrios está de cumpleaños. Sus padres, Javier y Yesenia, sus hermanos Víctor, Joselyn, Gabriela, Alberto, Nicol, Javier y Jonathan, y en especial “Peche” y “Mili”, lo felicitan y desean que Dios lo colme de bendiciones.

A bachillerato

Promovido

ALFREDO ESTUDIARÁ PRIMER GRADO

MANUELA COMENZARÁ LA EDUCACIÓN BÁSICA

Alfredo Jesús Rivas Martínez cumplió la etapa de educación inicial. Sus padres, Isabel Martínez y Carlos Rivas, su abuelo Modesto y demás familiares lo felicitan con mucho cariño. Desean que en esta nueva meta siga demostrando lo inteligente que es.

Manuela Vargas fue promovida a primer grado de educación básica. Es felicitada por sus padres, Raúl Vargas y Maryuri Hernández, sus tíos y abuelos. Todos le desean mil bendiciones y éxitos en esta nueva etapa, que Dios la bendiga y la llene de mucha salud.

2 años

SEBASTIÁN MEJÍAS

El pequeño Sebastián Alejandro Mejías estuvo de cumpleaños el 19 de julio. Recibió felicitaciones de sus padres, Kelianny Vallejo y Sergio Mejías, sus abuelos, tíos y demás familiares. Fue agasajado en una fiesta que le tenían preparada, donde disfrutó en la compañía de sus seres queridos y amiguitos. Toda su familia le pide a Dios que lo llene de mucho amor y salud para que siga cumpliendo muchos años más y compartiendo con todos las personas que lo aman.

ALEJANDRA BERNAY

Alejandra del Valle Bernay Campos pasó a primer año de bachillerato. Su padre Alejandro Bernay la felicita por alcanzar ese logro con buenas calificaciones. Celebrará con todos sus seres queridos y amigos, quienes le desean mucho éxito.

8 años

CELEBRÓ SU DÍA Celebran en Maturín

FELIANGELYS ESTÁ DE CUMPLEAÑOS

La niña Feliangely Guanare está cumpliendo 3 años. La felicitan sus padres, sus hermanos, Luis y Félix, sus abuelos y el resto de sus familiares. Su fiesta será en Maturín, estado Monagas.

El 17 de julio estuvo de cumpleaños Doybelys de Jesús Hernández Barrios. La consintieron sus padres Domingo y Belkys, su abuela Lourdes, sus tíos, primos y demás familiares. Disfrutará de un fiesta en el sector El Amparo de Pozuelos, en Puerto La Cruz.

En Chuparín

ANTHONY ESTÁ CUMPLIENDO 3 AÑOS

Hoy, Anthony David Figuera Bastardo está de cumpleaños. Es felicitado por sus padres, abuelos, tíos, primos y el resto de sus familiares. Será homenajeado en una fiesta en Chuparín Arriba, donde disfrutará con sus amiguitos.


TiempoLibre

Acontece por aquí y por allá 2 ZONA METROPOLITANA Jornadas de pintura infantil del diario El Tiempo El Tiempo, “El periódico del pueblo oriental”, invita a la población infantil de Oriente a participar en las Jornadas de Pintura Infantil 2011. Domingo 7/08, 9:30 am, edificio El Tiempo, avenida Municipal, Puerto La Cruz.

El Mercadillo ofrece eventos Empresarios de accesorios, moda, zapatos, bolsos, carteras, marcas de comida, dulces y bebidas artesanales presentarán sus nuevos productos. Cuándo: 7, 14, 21 y 28 de agosto, de 9:00 am a las 6:00 pm. Dónde: Plaza Luis Rivera, crucero de Lechería.

Obra en Puertoteatro La compañía Teófilo Leal presenta la obra “Joaquina Sánchez”, de César Rengifo. Cuándo: Hoy domingo a las 7:00 pm. Dónde: sede de Puertoteatro, Av. Municipal en Puerto La Cruz.

Cursos del Rotary El Rotary Barcelona invita a los siguientes cursos: Corte y costura básico: inicio lunes 25/7, de 8:00 am a 12:00 m. Corte y costura avanzado : inicio jueves 28/7, de 8:00 am a 12:00 m. Información: 0281-2866190 o en la clínica Rotaria, Av. Rotaria, Tronconal III, Barcelona.

Taller de cinematografía Cronos Films, con el apoyo del Iutirla, ofrece el Taller de introducción a la cinematografía. Dictado por Sergio Rojas Zaurín. Cuándo: Hoy 24 de julio Dónde: Biblioteca del Iutirla, sede Barcelona. Información: tallerdecineplc@gmail.com

Obra de teatro “Turumpa” La XVI Promoción de Comunicación Social Corporativa de la Universidad Santa María, Núcleo Oriente, presenta “Turumpa: ¡De donde vienen los payasos!”. El evento es a beneficio de doctor Yaso, payasos de hospital. Cuándo: Hoy a las 7:00 pm. Dónde: Hotel Venetur Maremares, en Puerto La Cruz.

Programación del Ateneo El Ateneo Miguel Otero Silva invita a las siguientes actividades. Talleres de investigación y crítica de arte: 28 y 29 de julio, de 2:00 pm a 6:00 pm. Taller de estructura creativa y escritura automática: 30 de julio, de 9:00 am a 3:00 pm. Taller Vacacional: Comienza el 1 de agosto y dura un mes. Obra de teatro "Pórtico para un Eclipse": 29 de julio, 10:30 am. Información: 0281-4189326.

Danza con Shabanna La academia Shabanna ofrece dos cursos de danza: uno de árabe estilo egipcio y otro de stripdance. Cada uno cuesta Bs.F 150. Cuándo: sábado 30 de julio formación: 0414-8199326.

Agenda

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Taller del Ciami Ciami dicta el taller “Dificultades en el manejo conductual del niño”. Cuándo: 6 de agosto, de 8:30 am a 4:00 pm. Dónde: Hotel Cristina Suites Av. Municipal Puerto La Cruz. Información: 0414-8019881. Artes con Fundesba Fundesba abrió inscripciones para sus talleres de formación: origami, reciclaje y Artes Plásticas, masa flexible y decoraciones con globos. Dirigidos a docentes y alumnos de Educación. Información: 0281- 2775423

Curso para ciegos En el Infocentro de la Biblioteca Julián Temístocles Maza de Barcelona se dictará un curso para ciegos, organizado por la Asociación de Personas con Discapacidades Visuales del estado Anzoátegui Cuándo: 26, 27 y 28 de julio, de 8:00 am y 4:00 pm. Información: 0416-3163125/ 0416-3832370.

Evento gastronómico Ciboulette Alta Cocina Lechería ofrece una sesión única y exclusiva de cocina. Confirme la asistencia a través del 0414-8073475 o por el email com.estrategia@gmail.com. Cuándo: 26 de julio, 7:00 pm Dónde: calle Píritu, Quinta La Pirulera, Lechería.

Congreso de Diabetes La Sociedad Interamericana de Diabetes realizará en Puerto La Cruz su II Congreso 2011, evento que contará con la participación de invitados nacionales e internacionales para hablar sobre los avances en el tratamiento, diagnóstico y mucho más de la diabetes. El costo de la inscripción es de 200 BsF para los estudiantes, 300 BsF para residentes y 600 BsF para médicos en general. Cuando: del 27 al 29 de julio Dónde: Hotel Venetur Maremares de Puerto La Cruz. Información: 0416-8116195

Teatro en la UDO La obra dirigida por Robert Bracho denominada “Ecos” llevará a escena una historia sobre el génesis del planeta Tierra y como poco a poco el egoísmo del ser humano, que sólo piensa en sí mismo y en su comodidad, enferma el mundo. Cuando: 25 de julio, 4:00 pm. Dónde: Auditorio de la Universidad de Oriente en Barcelona

2 EN SANTA FE Festival de la voz La Fundación Juvenil e Infantil de la Voz Santa Fe invita a jóvenes que les guste cantar para que participen en el Festival de la voz juvenil e infantil. Información: 04165374983.

2 EN EL TIGRE Taller vacacional El Taller Libre de Arte y el colectivo Teatro 3 invitan a los niños y niñas a los cursos vacacionales. Información: 0412-7339879.

EL TIEMPO Domi ngo 24 de julio de 2011

21 4

RELIGIÓN > ANZOATIGUENSE TESTIMONIA SU FE EN LA PARROQUIA MARÍA AUXILIADORA

Joven oriental le ofrendará su canto al Papa en Madrid Manuel Martínez, de 28 años, viajará a España para participar en la Jornada Mundial de la Juventud con la canción “Tú eres la roca”. Formará parte de los 250 jóvenes que integrarán el coro de la orquesta que le cantará al Papa Benedicto XVI / MAIDYN ALCALÁ

L

[PUERTO LA CRUZ]

fe católica le inspiró a traducir su fervor en melodías. El anzoatiguense Manuel Martínez es prueba de que la música, además de los rituales, es un noble instrumento para expresar los sentimientos que nutren la creencia en Dios. Desde pequeño, Martínez asistía a distintas parroquias para participar en actividades pastorales. Hoy, a los 28 años, esa suerte de “apostolado” musical lo cumple en la Iglesia María Auxiliadora de Lechería, donde canta y toca el teclado durante los distintos oficios religiosos que necesitan el aporte melódico. En estos días tiene una singular motivación: cruzar las fronteras para participar el 7 de agosto en la Jornada Mundial de la Juventud en Madrid, España. Inspirado por un texto bíblico, Martínez escribió la canción “Tú eres la roca”, con la que competirá en el encuentro religioso-musical. Se ganó el cupo en la justa a través de la página web del evento. En ella ingresó su currículo académico y musical, envió una grabación de la canción y luego recibió una respuesta positiva. El tema lo grabó con la colaboración de los integrantes del grupo musical Djembe, cuyos integrantes le hicieron los arreglos musicales. También recibió el apoyo de los miembros de la parroquia morreña y

FE. “Con esfuerzo y con la ayuda Dios todo es posible”, dice Manuel Martínez (Foto: Cortesía) de amigos, quienes le obsequiaron los boletos aéreos. “Son frutos que se van cosechando durante años. Es un logro no sólo para mí, sino para todos los anzoatiguenses” expresó. El cantautor se formó en la escuela Vicente Emilio Sojo y recibió clases de órgano en el instituto Yamaha de Puerto La Cruz. Martínez dice estar ansioso de llegar a Madrid, de poder conocer a otros jóvenes participantes y, lo más importante, de estar cerca del Papa Benedicto XVI.

250

ADOLESCENTES

Manuel Martínez formará parte del coro de la orquesta, integrado por 250 jóvenes de todas partes del mundo, que le cantarán al santo padre Benedicto XVI, durante un acto en el aeropuerto Cuatro Vientos, que está ubicado en las afueras de la capital española.

PADRE DE FAMILIA Manuel Martínez está casado, tiene un hijo de cuatro años y está a la espera de su próximo descendiente. Su esposa tiene siete meses de embarazo. Dice que le es gratificante llevar una vida católica, con el apoyo de su familia y amigos, y testimoniarla a través de su actividad musical en la iglesia de su parroquia.

EFEMÉRIDE >

Con música celebrarán natalicio de Bolívar [C ARAC AS]

Con una cantata en la plaza El Venezolano, en Caracas, el Gobierno Bolivariano celebrará este domingo 24 el 228 aniversario del natalicio del Libertador Simón Bolívar. El vicepresidente Ejecutivo de la República, Elías Jaua, dijo que a las 10:00 am se realizará un programa especial desde la Casa Natal del Libertador, en Caracas. Estos actos también forman

parte de la celebración del Bicentenario. Jaua indicó a la Agencia Venezolana de Noticias (AVN) que los actos previstos en el Panteón Nacional los aplazaron para el 17 de diciembre, fecha de la muerte de Bolívar, cuando el Gobierno Nacional entregará un nuevo sarcófago y mausoleo. Su muerte El padre de la Patria, Simón Bolívar, perdió la vida el 17 de

diciembre de 1830, en la ciudad colombiana de Santa Marta, producto de una tuberculosis pulmonar, de acuerdo con los médicos de la época; sin embargo, diferentes hipótesis sobre las causas de su muerte surgieron con el tiempo. Con el objetivo de determinar el origen real de su muerte, y de realizar un proceso de conservación de sus restos, el 15 julio de 2010 se exhumó los restos del Libertador. En la primera etapa se co-

rroboró que los datos expuestos en la carta escrita por el doctor José María Vargas correspondían a lo encontrado al abrir el sarcófago en 1842, en la que explicó cómo fue el proceso de exhumación y el traslado de sus restos desde Colombia a Venezuela. Hoy domingo 24 de julio se espera que sean de dominio público los resultados definitivos de la exhumación. AGENCIA VENEZOLANA DE NOTICIAS


C

2

22

EL TIEMPO Dom i ngo 24 de julio de 2011

Cultura

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

TABLAS > ESTA NOCHE SE PRESENTARÁ DE NUEVO OBRA DIRIGIDA POR JULIO RINCONES

MÚSIC A > PDVSA PATROCINÓ ÓPERA PRIMA

La historia de Joaquina

Cantante Astrid lanzó su primer disco en Puerto La Cruz

Desde el pasado viernes, la sala Ricardo Lombardi de Puertoteatro muestra en escena una pieza original de César Rengifo que habla sobre la participación de una mujer que fue importante en el movimiento independentista venezolano y que hoy es “muchas veces olvidada” / NADIUSKA CABEZA

[PUERTO LA CRUZ]

L

En un evento musical efectuado en el Paseo de la Cruz y el Mar (antiguo Paseo Colón), la cantante valenciana Astrid bautizó su primera producción discográfica titulada “Escríbeme con Amor“. La joven de 25 años y comunicadora Social de profesión, grabó su ópera prima con apoyo de Pdvsa Refinación Oriente, tras resultar ganadora del 1er Festival de la Voz de Refinación, empresa en la cual se desempeña como periodista en la Gerencia de Asuntos Públicos. El evento organizado por la petrolera se realizó el pasado viernes desde las 6:00 pm y contó con la participación de la orquesta local Wasabi, quien puso a bailar a los presentes.

[PUERTO LA CRUZ]

a obra “Joaquina Sánchez” recrea en cinco actos, uno de los complots de mayor relevancia del siglo XVIII en Venezuela, la llamada conspiración de Gual y España (1797). Bajo la dirección general de Julio Rincones, la pieza original del dramaturgo venezolano César Rengifo, catalogado el padre del Teatro Moderno Nacional, fue estrenada el pasado viernes en la sala Ricardo Lombardi de Puertoteatro en Puerto La Cruz. “Fueron seis meses de ardua preparación, pues logramos fusionar maravillosamente la escuela de Teatro Teófilo Leal con otras cuatro agrupaciones: Agrupa-T Anzoátegui, Carpe-Diem Producciones, Mandala Teatro y el Taller Integral de Danzas Arcoiris Oriental”, expresó Rincones. Homenaje bicentenario El director indicó que la pieza, que hoy domingo también se presentará en Puertoteatro a las 7:00 pm, se monta como parte de las actividades en honor al Bicentenario de la independencia de Venezuela y busca mostrar una parte de la historia “muchas veces olvidada”, como fue la participación de la esposa de José María España en el proceso independentista. “El autor, a través de ambientes y personajes, proyecta un mundo que transcurre entre lo ridículo y lo trágico, de humillados y ofendidos, dejando al descubierto las contradicciones e injusticias que nos invitan al análisis y a la reflexión”, señaló Rincones. Marlene Gamboa encarna a Joaquina Sánchez, y demuestra junto al resto del elenco femenino, que las luchas por los derechos humanos y la libertad, no era ni es un asunto sólo de hombres. Como pocas veces, el lleno de la sala fue total y asistentes como Mirian Rodríguez, quedaron complacidos con la puesta en escena. “Es una forma atractiva de disfrutar y conocer la historia de nuestro país”, dijo. El reparto estuvo integrado además por Betty Cotua, Dulce Paraguán, Marielis Estancio, Betty Martínez, Carmen Rivas, Rubén Andrés Canario, Delwins Vargas, Francisco Nayati, John Barrero, Raúl Barrios, Jesús Méndez, Ricardo Rojas y Elida Ospina.

Trayectoria Astrid proviene de una familia de músicos, pues su padre y su abuelo paterno eran ejecutantes de diversos instrumentos. La cantante inició sus estudios de música a los cinco años, destacándose en flauta dulce, cuatro, guitarra, teoría y

solfeo. Se graduó a los 11 años de Técnico Medio en Teclado. A esta misma edad incursionó en el canto a través de diversas presentaciones, interpretando inicialmente la música folklórica venezolana y a la postre diferentes estilos musicales como la balada, el pop y el merengue. La cantautora tuvo la oportunidad de grabar la exitosa tonada de Simón Díaz, “Mi querencia” junto a la famosa agrupación venezolana y nominada a los Grammy Latinos Tecupae. “Escríbeme con Amor” recoge en seis temas una fusión de la música venezolana con el pop junto a diversos ritmos latinos y caribeños, utilizando como instrumento base, el cuatro. Sus letras están dedicadas al amor, a la conciencia y a Venezuela. Dos de las canciones fueron escritas por la novel artista. Astrid pondrá a sonar en las emisoras nacionales su sencillo promocional que le da nombre al disco, una balada pop de su autoría. REDACCIÓN

1

2 Diferentes escenas: 1.- Aunque estaba pautado para las 7:00 pm, el telón de Puertoteatro subió una hora más tarde. Marlene Gamboa interpretó a la luchadora independentista Joaquina Sánchez. 2.- La dramatización basada en hechos reales, mostró la angustia y tenacidad de los personajes que lucharon por la libertad del país bajo el yugo español. 3.- La sala de Puertoteatro se llenó de decenas de asistentes que al final regalaron sonoros aplausos a quienes dieron vida a la pieza teatral original de César Rengifo. (Fotos: Johan Rojas)

3

Escena. Astrid y Wasabi cantaron a los portocruzanos (Foto: José Abreu)

M

Y

K


2

23

EL TIEMPO Dom i ngo 24 de julio de 2011

Farándula

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

CINE > ERIGEN ESCULTURA GIGANTE DE COPROTAGONISTA DEL FILME “UNA EVA Y DOS ADANES”

MÚSIC A >

Cinta porno con Marilyn será vendida al mejor postor

Amy Winehouse falleció ayer y se unió al triste “Club 27”

La afamada actriz platinada, cuyo nombre inicial fue Norma Jeane Baker, vuelve a ser objeto de polémica por su supuesta participación en una película con escenas de sexo explícito. El material será subastado el 7 de agosto en una feria para coleccionistas en Buenos Aires /MICHAEL WARREN / AP

La cantante Amy Winehouse se unió ayer al llamado “Club 27”, el grupo de jóvenes estrellas de la música que han muerto a los 27 años de edad, como Jimi Hendrix o Janis Joplin, por tener continuas dificultades para hacer frente a la fama. Winehouse, que tuvo constantes problemas con las drogas y el alcohol, falleció ayer en su apartamento del norte de Londres, aunque por el momento se desconocen los detalles de su fallecimiento. Hendrix falleció a los 27 años en Londres en 1970, después de beber un cóctel de vino y píldoras para dormir, mientras que el Rolling Stone Brian Jones se ahogó en una piscina en 1969. En el “Club 27” también está Janis Joplin, que murió en 1970 por una supuesta sobredosis de heroína. El grupo está integrado además por Jim Morrison, que murió en 1971 de un fallo cardíaco y el guitarrista de la banda “Nirvana”, Kurt Cobain, que se pegó un tiro en 1994.

[LO N D R E S ]

E

[BUENOS AIRES]

l coleccionista español Mikel Barsa planea subastar lo que según él es una versión en formato ocho milímetros, recientemente descubierta, de una película en la que aparece Marilyn Monroe teniendo sexo cuando era menor de edad y utilizaba el nombre de Norma Jeane Baker. Desde su oficina en Buenos Aires, dice que pedirá al menos 500.000 dólares por la cinta con escenas de sexo explícito. Dura 6:30 minutos y de acuerdo con Barsa, fue realizada antes de 1947, cuando Monroe era menor de 21 años. Pero un experto en la actriz señala que ella no aparece en el filme, pues se ve mucho más corpulenta y menos femenina. “Su barbilla no es la misma ni los labios ni los dientes”, dijo Scott Fortner, propietario de una gran colección de objetos relacionados con Monroe, incluyendo un cinturón, que demuestra que era mucho más delgada. “Era pequeñita y puedo comprobarlo porque soy dueño de su ropa”. “Sí es ella” Barsa defiende la autenticidad del material: dice que la película es la copia exacta de otra, descubierta hace más de una década, cuya venta negoció a una revista europea en 1997, que a su vez comercializó unas 600.000 copias antes de que un coleccionista comprara el filme original por 1,2 millones de dólares. Esa versión circula en Internet. “Esa es la verdadera. Después, Hollywood la descubrió y la transformó”. La cinta muda en blanco y negro, con el grano del filme marcado, es explícita y muestra a la mujer utilizando un juguete sexual eléctrico. También aparece teniendo sexo en varias posiciones con un hombre no identificado. Después beben champán y fuman cigarrillos. Mark Roesler, agente para permisos de reproducción de materiales relacionados con la actriz, amenazó con demandar a las personas relacionadas con el filme, pero según Barsa, no pasó nada. Dijo que él mismo subastará la película el 7 de agosto en una feria para coleccionistas en Buenos Aires.

DEFENSA. El coleccionista español Mikel Barsa insiste en que Monroe sí aparece en cinta porno (Foto: Ap)

Mirarla desde cualquier ángulo

Una escena cumbre del cine inspiró una estatua que causa revuelo en Chicago: Marilyn Monroe y el famoso vestido blanco al aire que muestra sus piernas. Turistas, críticos de arte y habitantes, nadie es indiferente ante semejante provocación, colocada a inicios de julio en la ciudad estadounidense. Fue diseñada por el artista Seward Johnson y se llama Forever Marilyn. Es gigantesca y se le puede admirar desde cualquier ángulo. (Foto: Ap)

Triste noticia La noticia del fallecimiento de la cantante empezó a circular rápidamente a través de Twitter después de que Sarah Brown, esposa del exprimer ministro británico Gordon Brown, afirmase que la muerte de Winehouse era una “noticia muy triste”. “Un gran talento, una voz extraordinaria, una muerte trágica, condolencias a la familia”, escribió Sarah Brown en Twitter. El comentarista de rock del periódico “The Daily Telegraph”, Neil McCormick, manifestó estar “conmocionado”

por la muerte de la artista y recordó su reciente grabación junto a Tony Bennett con motivo de un álbum que sacará en septiembre el cantante estadounidense para celebrar sus 80 años. “Es muy triste. Es la más trágica pérdida de talento que yo pueda recordar”, agregó McCormick. La cantante había hecho su última aparición pública el pasado miércoles por la noche, cuando salió al escenario junto con su ahijada Dionne Bromfield en el teatro “The Roundhouse” de Camden Town. Bio grafía Winehouse, cantante y compositora, nació el 14 de septiembre de 1983 en Londres (Reino Unido), en el seno de una familia judía y con tradición musical en el jazz. Su amigo y cantante Tyler James le facilitó su maqueta a un productor musical y a los dieciséis años firmó su primer contrato con la discográfica Island Records, comenzando así su carrera profesional en el mundo del soul y del jazz. Debutó en el panorama musical en el año 2003 con su álbum “Frank”. Este trabajo le valió una nominación en los Premios Mercury Music y un Ivor Novello Award en 2004, por su single “Stronger than Me”. En 2006 publicó su segundo álbum, “Back to black”, en el que plasmó sus experiencias personales más tormentosas. Con este disco consiguió actualizar los sonidos más tradicionales del soul. Amy Winehouse ganó cinco premios Grammy y tenía previsto sacar al mercado su tercer disco próximamente. EFE

VOZ. La cantante tenía problemas con las drogas (Archivo)


2

24

EL TIEMPO Dom i ngo 24 de julio de 2011

INTERNET >

YouTube trasmite festivales [NUEVA YORK]

El sitio de videos por Internet YouTube trasmitirá en vivo Lollapalooza y Austin City Limits en un nuevo esfuerzo por llevar los festivales musicales más importantes a las pantallas digitales. YouTube ha trasmitido previamente festivales musicales como el Bonnaroo de Tenesí, Outside Lands de San Francisco y a principios de este año, el Festival de Música y Artes del Valle de Coachella del sur de California. El festival Lollapalooza de Chicago se efectuará del 5 al 7 de agosto y será promovido con una “semana Lollapalooza”' en YouTube. Todavía no se da a conocer qué conciertos serán trasmitidos en directo, pero entre los artistas más importantes que participarán se encuentran Eminem, Foo Fighters, Coldplay, Muse y My Morning Jacket. El Austin City Limits, que será entre el 16 y 18 de septiembre en Texas, celebrará su 10mo aniversario. AP

NUEVA CÓNSOLA >

Xbox 360 presenta “Star Wars” [SAN DIEGO]

La Fuerza estará con el Xbox 360. Microsoft Corp. presentó una cónsola de edición limitada del Xbox 360 inspirada en “Star Wars”, durante la convención Comic-Con. La consola tendrá detalles tomados del robot R2-D2 (Arturito) y un control dorado que se parece a C-3PO (Citripio). El equipo hará los famosos sonidos de los personajes cuando se encienda y cuando la bandeja para los discos se abra. También tendrá un disco duro de 320 Gigabytes, el de mayor capacidad disponible para el sistema de videojuegos de Microsoft. La consola de “Star Wars” (“La Guerra de las Galaxias”') saldrá a la venta este año a un costo de 449,99 dólares e incluirá un sensor blanco de Kinect, audífonos y el juego “Kinect Star Wars”' de aventura y acción, que utiliza el sistema de control a base de cámaras. AP

Sociedad

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TECNOLOGÍA > BUSCAN IDENTIFICAR A ESCRITORES DE “EL LIBRO DIVINO”

ESTADOS UNIDOS >

Un nuevo software pone a la Biblia bajo lupa

Candidatos debaten en Twitter

Un equipo multidisciplinario israelí ha sometido el texto a una prueba empírica que demostró ser exitosa si se tienen en cuenta las corrientes de autoría de consenso. El programa sólo ha sido desarrollado para la lengua hebrea, pero no se descartan otros idiomas / EFE

U

[J E RU SA L É N ]

n nuevo software desarrollado por un equipo israelí permite identificar distintos estilos lingüísticos en la Biblia, en línea con las teorías de investigadores que diferencian a múltiples autores en la escritura del sagrado libro. Durante siglos, los estudiosos de la Biblia han tratado de identificar la mano de varios escritores entre los libros del “divino” documento, siendo sus métodos generalmente rebatidos por los teólogos y tachados, en muchas ocasiones, de subjetivos. Sin embargo, un equipo multidisciplinario israelí, integrado por ingenieros, lingüistas y estudiosos de la Biblia y encabezado por el profesor de Informática y Lingüística Moshé Koppel, de la Universidad de Bar Ilán, próxima a Tel Aviv, ha sometido el texto a una prueba empírica que demostró ser exitosa si se tienen en cuenta las corrientes de autoría de consenso. “Todo lo que decimos es que hemos encontrado distintos estilos. Cómo interpretar eso lo dejamos al libre albedrío de cada uno, según sus creencias y entendimiento”, dijo Koopel.

Sorpresa El programa, que forma parte de un campo de especialización de la inteligencia ar-

EXPECTATIVAS. Profesor Moshé Koppel asegura que hallaron distintas letras en la Biblia (Foto: EFE)

CREENCIA Para millones de creyentes judíos y cristianos la escritura de los cinco primeros libros del Antiguo Testamento, también conocidos como Pentateuco o Torá, es un documento que es obra de un exclusivo y único autor: Dios, el Señor. Según el propio relato bíblico, fue Dios, quien se la entregó a Moisés en el Monte Sinaí.

tificial conocido como “atribución de autoría”, analiza el estilo y la selección de palabras. Los investigadores han podido dividir de forma automática un complejo documento en el que habían mezclado aleatoriamente versículos de dos libros enteros del Antiguo Testamento que se cree corresponden a diferentes autores y el programa informático logró separarlos correctamente. Así, en uno de los libros el escritor emplea la palabra hebrea “makel” para designar un “palo”, mientras que en el otro se utiliza “maté” para el mismo

concepto. En otra prueba similar, el equipo israelí pidió al programa que hiciera lo propio con otros dos libros, en este caso Job y Proverbios, y el resultado fue una separación que se acercaba al 100 por 100. La investigación fue presentada recientemente en un encuentro de la Asociación de Lingüística Informática en Oregón (Estados Unidos). El software sólo ha sido desarrollado para la lengua hebrea, aunque sus inventores no descartan posibles aplicaciones en el futuro en otros idiomas.

[WA S H I N TO N ]

Si los debates presidenciales constituyen un desafío, lo son aún más cuando las respuestas se tienen que limitar a 140 caracteres. Seis aspirantes a la nominación presidencial del Partido Republicano intercambiaron el miércoles “trinos”, como se conocen ese tipo de micromensajes, en el primer debate presidencial realizado mediante Twitter, donde presentaron sus agendas a través del popular servicio de redes sociales. En breves respuestas, la plantilla desafió los enfoques del presidente Barack Obama en el actual debate sobre el tope de la deuda, la creación de empleo y la participación de Estados Unidos en Libia. Los candidatos republicanos criticaron el manejo de la economía por parte de Obama y sus esfuerzos para reformar la salud, a la vez que utilizaron el medio para compartir enlaces a vídeos y sitios en internet. Obama sostuvo un foro a través de Twitter a principios de este mes, en el que contestó las preguntas de los seguidores y promovió su agenda. Los políticos y las campañas han acudido a los servicios de redes sociales porque se han vuelto cada vez más populares entre los votantes y le dan a los legisladores la oportunidad de conectarse directamente con sus electores. El debate republicano, con una duración de 90 minutos, fue patrocinado por TheTeaParty.net y permitió a las personas enviar sus preguntas a los candidatos presidenciales a través del popular servicio de micromensajes. AP

HISTORIA >

Subastan fotos del primer concierto de los Beatles [NUEVA YORK]

Una serie de fotografías inéditas del primer concierto de Los Beatles en Estados Unidos se vendió en Nueva York por más de 360.000 dólares. Los Beatles dieron su primer concierto estadounidense en el Coliseo de Washington el 11 de febrero de 1964, dos días después de su debut en el show de Ed Sullivan. Mike Mitchell, originario de Washington, tenía 18 años entonces y pudo retratarlos a pocos metros de distancia, e in-

cluso, se subió al escenario para la conferencia de prensa del grupo antes del concierto. Esta semana, 50 impresiones en gelatina de plata, que se realizaron con los negativos de Mitchell, fueron vendidas de forma individual en la subasta organizada por la casa Christie's. Se había estimado que las imágenes, así como otras fotografías de un concierto diferente de los Beatles alcanzarían sólo 100.000 dólares. Pero al final se vendieron por 361.938 dólares.

En la venta también estuvieron incluidas las fotografías de la presentación de la banda el 13/9/64 en Baltimore. Mitchell dijo que no había pensado mucho sobre las fotos hasta hace poco, pues estaba concentrado en crear un archivo fotográfico sobre la luz. Su olvido valió la pena pues las imágenes “no podrían haber sido restauradas tanto como lo fueron” si se hubieran trabajado antes. AP

GIRA. Banda dió su primer concierto en Washington (Foto: Archivo)


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 24 de julio de 2011

25 4


C

M

Y

K

FÚTBOL ESTADAL

Tiro Libre pasó ayer a la final en sub 20 2 EN PÁGINA 30

Deportes D o m i ng o 24 de julio de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

IV JUEGOS DEL ALBA KARATE DO

VENEZUELA DOMINÓ CON CINCO MEDALLAS DE ORO > EN PÁGINA 31

Webber largará primero en Alemania

EL AUSTRALIANO DE RED BULL SE IMPUSO EN CLASIFICACIÓN > EN PÁGINA 34

COPA AMÉRICA 2011 > LA VINOTINTO SERÁ RECIBIDA HOY EN EL AEROPUERTO DE MAIQUETÍA, DE DONDE SALDRÁ UNA CARAVANA

RESPETABLE DESPEDIDA

CON UN PLANTEAMIENTO OFENSIVO DURANTE TODO EL PARTIDO, la selección de Venezuela culminó su participación en un torneo inolvidable con un revés 4-1 ante Perú, y se conformó con un histórico cuarto lugar en Argentina. Tres goles de Paolo Guerrero, dos de ellos en los últimos minutos del encuentro, guiaron el triunfo peruano en el estadio Único de La Plata. Juan Arango descontó por los venezolanos / EDUARDO CECCATO GARCÍA - AGENCIAS Cuando el dominio criollo era más evidente, Venezuela se quedó con un hombre menos a los 60 minutos, cuando el volante Tomás Rincón vio la tarjeta roja de manera directa, luego de una falta que el árbitro colombiano Wilmar Roldán consideró flagrante. Un desequilibrio defensivo permitió a Guerrero aumentar la ventaja para Perú en otro ataque vertiginoso, apenas cuatro fracciones después. Juan Arango sustituyó a César González a los 67 minutos, para levantar al combinado vinotinto, que regresó a la ofensiva y buscó el empate. Arango descontó sobre la fracción 78 y después provocó constantes ataques que inquietaron el arco inca. “(Arango) volvió a jugar desgarrado”, señaló el seleccionador venezolano César Farías. “No estaba para entrar y sin embargo la camiseta lo llevó a jugar más allá”. Paolo Guerrero se benefició

[PUERTO LA CRUZ - CARACAS]

Con una actitud ofensiva durante todo el juego, la selección de Venezuela se despidió de manera respetable, a pesar de sucumbir 4-1 ante Perú y culminó en el cuarto lugar de la Copa América Argentina 2011. El combinado peruano apostó al contragolpe y al juego brusco, en el que consiguió que los venezolanos cayeran y lo que le permitió definir el juego ayer en los últimos minutos, en el estadio Único de La Plata. Un triplete de Paolo Guerrero, dos de ellos en el cierre del encuentro, le dio a los incas el tercer puesto de la competición, que culminará hoy con la final Paraguay-Uruguay en el Monumental de River. En la primera parte del partido, en la que se evidenció una leve superioridad de la Vinotinto, William Chiroque consiguió inaugurar el marcador, luego de un contra ataque, sobre la fracción 42. Guerrero desbordó por derecha y absorvió las marcas de los centrales criollos, para cruzar el área y habilitar a Chiroque, quien definió para batir al portero Renny Vega. Fue un balde de agua fría para las aspiraciones y el planteamiento de los venezolanos, que se fueron con la desventaja mínima al intermedio. En los primeros dos minutos del complemento, el venezolano Nicolás “Miku” Fedor tuvo dos posibilidades de anotar. Una de ellas tapada por el arquero peruano Raúl Fernández y otra que se desvió cerca del palo derecho.

nuevamente del planteamiento criollo al anotar en los minutos 89 y 90+2 para sentenciar el compromiso. Con la frente en alto Esta fue apenas la segunda ocasión que la Vinotinto superó la fase de grupos del torneo tras haberlo hecho como anfitrión en la edición de 2007. Y tomando en cuenta todos los formatos de la competencia de naciones más antigua del planeta, que se inauguró hace 95 años, esta es la primera vez que los venezolanos culminan entre los cuatro mejores. “A los jugadores no les puedo reclamar nada, porque se entregaron de lleno”, indicó Farías y agregó que “Con 10 hombres tuvimos la posibilidad de empatar y Perú supo aprovechar un error”. La selección venezolana regresará hoy al país y será recibida con una caravana que saldrá del Aeropuerto de Maiquetía hasta Caracas.

Resultado

ACCIÓN. Cuando el dominio criollo era más evidente, Rincón vio la tarjeta roja directa (Foto: AP)

Renny Vega - Roberto Rosales, José Manuel Rey, Oswaldo Vizcarrondo, Gabriel Cíchero Tomás Rincón, Luis Seijas (Franklin Lucena, 46), Yohandry Orozco, César González (Juan Arango, 65) - Giancarlo Maldonado y Nicolás Fedor (Salomón Rondón, 62). DT: César Farías.

1

Raúl Fernández - Renzo Revoredo, Christian Ramos, Alberto Rodríguez, Aldo Corzo, Yoshimar Yotún, Adan Balbín, Paulo Cruzado (Luis Advíncula, 79), Carlos Lobatón (Michael Guevara, 60) - William Chiroque y Paolo Guerrero. DT: Sergio Markarián.

4

Venezuela

Perú

Goles: William Chiroque 42’, Paolo Guerrero 64’, 90’, 90+2’ (Perú); Juan Arango 78’ (Venezuela). Arbitro: Wilmar Roldán (Colombia). Estadio:Único de La Plata


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 24 de julio de 2011

27 4


2

28

EL TIEMPO Dom i ngo 24 de julio de 2011

DEPORTES_ COPA AMÉRICA > Argentina 2011

Venezuela se marchó con un nuevo estatus El equipo criollo consiguió victorias sobre Ecuador y Chile, rivales a los que nunca le había ganado en el torneo continental, y mostró que será uno de los candidatos a acceder al Mundial de Brasil 2014, luego del cuarto escaños obtenido en la justa en suelo argentino / DIEGO GRAGLIA - AP [LA PLATA]

Tras una campaña histórica en la Copa América, la selección de Venezuela se va orgullosa de Argentina, con una nueva imagen ante los ojos del fútbol sudamericano. Venezuela terminó cuarta en el torneo, al perder ayer 4-1 ante Perú en el duelo por el tercer lugar. Fue la primera derrota de la Vinotinto en suelo argentino, donde terminó segunda en su grupo con un triunfo y dos empates, y cayó en semifinales en una definición por penales ante el combinado de Paraguay. El equipo de César Farías eliminó en cuartos de final a Chile, uno de los candidatos al título, y ahora avisa al continente que es un rival a tener en cuenta para las eliminatorias del Mundial de Brasil 2014 que arrancan en octubre. Venezuela es el único país sudamericano que nunca ha disputado un Mundial. “Hemos dado un golpe en la mesa y hemos dicho presente en el fútbol sudamericano”, comentó el volante venezolano Tomás Rincón. “Pero este apenas es el comienzo”. Nuevos hitos Venezuela llegaba a la Copa con la carga pesada de sus antecedentes: nunca había vencido en el torneo a ninguno de sus rivales de grupo -Brasil, Ecuador y Paraguay- y sólo había pasado de la primera fase en el certamen que organizó en 2007. Sin embargo, Farías planteó un equipo sólido y sin miedos que intentó su juego ante cualquier rival, desde la Verdea-

RETO. Renny Vega: Ya estamos pensando en Ecuador, el primer partido de la eliminatoria (Foto: AP)

Goleadores Paolo Guerrero, Perú, 5 Sergio Agüero, Argentina, 3 Luis Suárez, Uruguay, 3 Felipe Caicedo, Ecuador, 2 Radamel Falcao, Colombia, 2 Neymar, Brasil, 2 Alexandre Pato, Brasil, 2 Alvaro Pereira, Uruguay, 2 Antolín Alcaraz, Paraguay, 2 marela de Mano Menezes a la Roja de Claudio Borghi. “América empieza a mostrar nuevas fuerzas”, reconoció Sergio Markarián, el timonel uruguayo de Perú. “Va a ser dificilísimo ganarle a Venezue-

GRITOS CRIOLLOS

7

Tantos. Todos los goles de Venezuela en la Copa América tuvieron diferentes actores: César González, Salomón Rondón, Nicolás Fedor, Grenddy Perozo, Oswaldo Vizcarrondo, Gabriel Cichero y Juan Arango. la. Ha crecido enormemente”. Venezuela cuenta con jugadores convencidos de su capacidad y seguros de sus roles individuales. Defendieron con firmeza, circularon la pelota en el mediocampo y atacaron

con velocidad cada vez que pudieron. La Vinotinto se apoyó defensivamente en sus centrales Oswaldo Vizcarrondo y Gabriel Cichero, dos excelentes cabeceadores, y los medios Rincón y Franklin Lucena. El ataque quedó a cargo de Juan Arango, autor del gol contra Perú, y los jóvenes delanteros Nicolás “Miku” Fedor y José Salomón Rondón. Un dato a destacar: los siete goles anotados por Venezuela en el torneo fueron obra de siete jugadores distintos. “El gran mensaje que se lleva Venezuela es que tiene un equipo”, comentó Farías. Tras su cuarto lugar, Venezuela ya tiene la mira fija en Brasil 2014.

César Farías: el cansancio nos mató [LA PLATA]

El partido contra Paraguay por las semifinales, que se definió por penales y terminó en la madrugada del jueves, fundió a los jugadores de Venezuela que perdieron ayer 4-1 ante Perú por el tercer lugar de la Copa América. Venezuela se despidió del torneo con el cuarto lugar, su mejor actuación histórica, en

un partido que Perú remató en los minutos finales con dos goles de contragolpe de Paolo Guerrero, autor de tres dianas en el encuentro. “Nosotros terminamos un partido el jueves de 120 minutos, con algunos incidentes posteriores en la cancha, más los penaltis”, comentó Farías tras la derrota ante Perú. Ese partido en Mendoza culminó 0-0 en los 90 minutos de

tiempo reglamentario y 30 de alargue. Paraguay se impuso 5-3 en la definición por penales, tras la cual hubo una trifulca entre jugadores y dirigentes de ambos equipos. Indicó que el plantel llegó a su hotel entrada la madrugada del jueves, para luego viajar a la capital argentina para el encuentro en La Plata. “Los jugadores salieron desgastados”, señaló Farías.

El timonel no alineó de entrada al centrocampista Juan Arango, el eje de su ataque y que contra Perú marcó el único gol venezolano. “A Juan Arango hay que hacerle un monumento, volvió a jugar desgarrado”, indicó Farías. “No estaba para entrar y sin embargo, la camiseta lo llevó a jugar más allá”. AP

Uruguay y Paraguay chocan hoy por toda la gloria [BUENOS AIRES]

Uruguay y Paraguay, dueños de una pujanza envidiable, se enfrentarán hoy en la final de la Copa América, en la que llegan invictos y tras derribar a los finalistas de las dos últimas ediciones. Será un examen decisivo en el que Uruguay luce mejor con dos victorias en cinco partidos, mientras que Paraguay empató todos ellos, con lo cual podría darse el caso histórico de un campeón sin ganar ninguno de sus duelos. Con los penales como fieles aliados, lo más rescatable es que tumbaron a dos gigantes: Uruguay venció 5-4 (1-1) a la Argentina de Lionel Messi y Paraguay doblegó 5-3 (0-0) al Brasil de Neymar en los cuartos de final. En las dos últimas ediciones, Brasil se consagró campeón a expensas de Argentina, máximo ganador junto con Uruguay con 14 títulos, el último de ellos en 1995. Paraguay tiene apenas dos, en 1953 y 1979. Por los estilos de ambos equipos, se vislumbra un juego vehemente, frontal, de orden táctico, marca sofocante y equilibrio colectivo. “Nosotros sabemos lo que queremos, tenemos una oportunidad histórica y llegamos bien preparados para tratar de aprovecharla”, dijo el técnico de Uruguay Oscar Tabárez, quien condujo a la Celeste al cuarto puesto en el Mundial de Sudáfrica 2010. Tabárez tiene a las huestes sin problemas: su fogonero del medio campo Diego Pérez reaparecerá tras cumplir una fecha de suspensión y el artillero Edinson Cavani estaría entre los suplentes al recuperarse de un esguince de rodilla sufrido al despuntar el torneo. Uruguay, además, llega con un día más de descanso tras vencer el martes 2-0 a Perú en 90 minutos. Los paraguayos necesitaron media hora más para doblegar el miércoles en los penales 5-3 a Venezuela (0-0), en un partido en el que el equipo dejó jirones de vida: Jonathan Santana vio la tarjeta roja y varios jugadores terminaron con golpes o lesiones que ponen en duda su presencia, entre ellos el defensor Aureliano Torres y el artillero Roque Santa Cruz, ambos descartados de antemano. “Llegaremos exhaustos, casi sin oxígeno y con cinco o seis lesionados”, dijo el arquero Justo Villar. “Uruguay es otra

Copa América Argentina 2011

Final Uruguay Fernando Muslera Maximiliano P Diego Lugano Sebastián Coates Martín Cáceres Alvaro González Diego Pérez Egidio Arévalo Ríos Alvaro Pereira Diego Forlán Luis Suárez

Paraguay Justo Villar Darío Verón Paulo Da Silva Antolín Alcaraz Iván Piris Edgar Barreto Néstor Ortigoza Cristian Riveros Marcelo S. Haedo Valdez Lucas Barrios

Estadio: Monumental Árbitro: Salvio Fagundes (Brasil) Hora: 2:15pm

cosa, tiene figuras muy importantes y llega descansado, pero nosotros estamos dispuestos a pelear el partido de la mejor manera”. Confinado en los penales a la más absoluta de las soledades, Villar se convirtió en el héroe de su equipo al atajarle uno Brasil, que además remató tres afuera, y uno a Venezuela. Pero el arquero no quiere estar otra vez frente a un pelotón de fusilamiento. “Llevar el partido a los penales como lo hicimos con Brasil y Venezuela, sería demasiado arriesgar por tratarse de una final”, dijo Villar, quien acaba de fichar con Estudiantes de La Plata. VICENTE L. PANETTA - AP

Forlán y Suárez dirigirán ataque uruguayo (Foto: AP)


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 24 de julio de 2011

29 4


C

2

30

DEPORTES_

EL TIEMPO Dom i ngo 24 de julio de 2011

FÚTBOL SALA >

FÚTBOL > Neptuno FC logró el boleto en sub 16 en los penales

FESTIVAL NÁUTICO >

Sotillo conquistó justa estadal en Santa Ana

EF Tiro Libre pasó a la final en sub 20

Ángel Anuel dominó competencia de aguas abiertas

[PUERTO LA CRUZ]

El combinado de la Liga Comunitaria de Sotillo venció 1-0 Casas Bote y se proclamó campeón del certamen estadal de fútbol sala, categoría 92-93, celebrado ayer en la localidad de Santa Ana. José Velásquez convirtió el tanto que le permitió a los portocruzanos dominar la justa en la que participaron seis delegaciones zonales. Arturo Lazarde, presidente de la comisión que rige la disciplina en la entidad, indicó que en la cita intervinieron dos equipos del centro, sur y norte del estado. La zona oeste no presentó delegaciones. “Tras haber clasificado a la final, tanto Liga Comunitaria como Casas Bote representarán al estado en el nacional a realizarse en Carabobo”. Lazarde refirió que los días 5, 6 y 7 de agosto, Anzoátegui realizará un tope de cara al clasificatorio a los Juegos Nacionales en el gimnasio Luis “Lumumba” Estaba. JOSÉ ALBERTO CAMACHO

COPA PICHINCHA >

Definidos primeros clasificados a cuartos [PUERTO LA CRUZ]

Los equipos The Big Cat, Unidos, Las Acacias y Niquitao avanzaron a los cuartos de final de la copa Pichincha de fútbol 7, que se juega en el campo del Inces Construcción en Barrio Mariño. El elenco homónimo al apodo del ex grandeliga criollo Andrés Galarraga alcanzó su pase al golear 6-0 a Arismendi FC. José Zambrano se erigió en el protagonista de la fecha, al convertir cinco de los seis tantos de The Big Cat. Yorman Salazar completó la cuenta por los ganadores. Guiados por Juan Gómez, Unidos avanzó al ganarle 1-0 a Barrio Universitario; Las Acacias clasificó tras dominar en los penales 2-0 a Traviesos y Niquitao le ganó 4-2 a El Pensil. Hoy seguirá la ronda de octavos, a partir de las 9:30 am. REDACCIÓN

Cuando el partido parecía irse a los penales, Zahimer Páez en el minuto 70, marcó el gol que le permitió a los tiradores ser los primeros clasificados a la instancia decisiva de la categoría para jugadores de 20 años. La tropa de Chuparín conocerá a su rival el martes / JOSÉ ALBERTO CAMACHO [PUERTO LA CRUZ]

Cuando parecía que el partido iba directo a definirse en la tanda de penales, Zahimer Páez apareció y le dio a la escuela Tiro Libre el pase a la final de la categoría sub 20 del campeonato estadal de fútbol menor, que se juega en la zona norte de Anzoátegui. Páez, con un disparo cruzado al guardameta rival marcó en la fracción 70 del encuentro, el tanto que le permitió a los tiradores vencer 1-0 a sus pares de Jesús Yendis. El acompañante de la tropa de Chuparín en la final de la máxima categoría del certamen anzoatiguense se conocerá el martes, cuando se enfrenten Urbrimar y Pdvsa en el campo Francisco Massiani del parque Andrés Eloy Blanco de la ciudad de Puerto La Cruz. Otro que alcanzó de primero su pase a la instancia decisiva fue el elenco del Hotel Neptuno en el lote para jugadores de hasta 16 años.

FUERZA. La defensa de Yendis no pudo con el Civo (Foto: J. Rojas)

Al punto fatídico La escuadra hotelera, luego que el tiempo reglamentario terminara igualado a cero, definió en los penales su avance. Con tantos de Oliver González, Franklin Ramírez, Jesús Salazar y Ever Chaurán, Neptuno sólo espera al ganador del encuentro entre Oropeza y Refinación Oriente para saber quién será su adversario en la última parada de la división. La única final que ya tiene a sus equipos inscritos es la que reúne a los sub 14.

El viernes, la academia Garotos de Mello se convirtió en el primer clasificado al dominar 4-0 a Refinación Oriente y ayer lo hizo el Centro Italiano Venezolano de Oriente, como el segundo finalista. Los muchachos del Civo vencieron 3-2 a la oncena de Jesús Yendis a primera hora en el parque Francisco Massiani. Hoy y mañana habrá descanso y el martes se reanudarán las finales con el Oropeza Castillo-Civo en sub 12

Los que podrán conocer a su rival en la final el mismo día serán los semifinalistas sub 18, cuando se enfrenten de manera seguida Guanta-Refinación y Hotel Neptuno-Tiro Libre el martes, a partir de las 10:30 am, en el campo Francisco Massiani.

bol de campo, categoría sub 18, tras vencer 2-0 al cuadro de Nueva Esparta, en la eliminatoria zonal oriental realizada en la ciudad de Cumaná. Previo a su duelo con los insulares, la tropa dirigida por Cruz Marval doblegó 1-0 al elenco anfitrión para terminar

Puntería Jaime Moreno y Jesús Araguainamo fueron los artífices en la clasificación aurirroja. El par de tantos llegaron en jugadas a balón parado, tras el cobro de una falta y un tiro de esquina, en las fracciones 24 y 61 respectivamente. “Nueva Esparta nos puso resistencia e inclusive llegaron a

JOSÉ ALBERTO CAMACHO

CITA. Cerca de 300 atletas intervinieron (Foto: José M. Abreu)

PARTIDO AMISTOSO >

Juveniles de Camerún y Guatemala chocan hoy [PUERTO LA CRUZ]

así con récord de 2-0 en la fase y con la valla inmaculada.

Hernández (UCV Miranda) dominó la tanda masculina con un tiempo 1:05:15. Enmanuel Zambrano, del club anzoatiguense Pío XII, Gabriel Lara (UCV Miranda), Julio Hernández Juan Martínez y Jairo Caraballo resultaron los vencedores en las divisiones, 14-15, 25-29, 30-34, 35-39 y 40-44 años respectivamente. En la modalidad de kayak, la representación de Guayana mandó en la modalidad masculina. Yoel Manoche terminó en el primer lugar de la prueba que reunió a cerca de 40 participantes, en la distancia de seis kilómetros. Jairo Salas, integrante del elenco Venalum, logró guiar al grupo en la categoría 18-35 años de la distancia de 9 km.

PROCESO DE MEDICIÓN

Anzoátegui avanzó al Nacional La representación anzoatiguense rubricó ayer su pase al

El nadador anzoatiguense Ángel Anuel resultó el ganador absoluto de la prueba de aguas abiertas celebrada ayer en el sector Playa Doral, en el marco del II Festival Náutico de la ciudad de Puerto La Cruz. Anuel, integrante del club María Auxiliadora, terminó el recorrido de los tres kilómetros paralelos a la playa de la categoría 16-19 años, en 49 minutos y 40 segundos. Ángel Ruiz, del equipo Universidad Central de Venezuela-Miranda, se ubicó primero en el lote 19-24 años con un tiempo de 49:41 y segundo en la general. Celebraciones locales La portocruzana Carla Gómez subió a lo más alto del podio en la división para competidores de 30-34 años, Edris

BALOMPIÉ >

[PUERTO LA CRUZ]

[PUERTO LA CRUZ]

tener jugadas claras de gol. Sin embargo, la defensa hizo su trabajo y gracias a las jugadas de pelota detenida pudimos concretar nuestra segunda victoria y el pase”, indicó el técnico Marval. Ahora los anzoatiguenses deberán esperar la confirmación de la fecha y lugar de la instancia donde estarán los ocho mejores del país. JOSÉ ALBERTO CAMACHO

Las representaciones sub 20 de Camerún y Guatemala chocarán esta tarde, a las 4:00, en el campo Francisco Massiani de Puerto La Cruz, para continuar con su preparación al Campeonato Mundial de la categoría que arrancará la próxima semana en Colombia. El duelo, pautado originalmente para ayer, servirá para que ambas oncenas se aclimaten previo a la magna justa. Guatemala, a pesar del anuncio, no se presentó ayer a la justa porque su vuelo llegó muy tarde al Aeropuerto Internacional José Antonio An-

zoátegui de Barcelona. El dirigente del club de fútbol Neptuno, Luis “Enzo” Traettino, es quien se encarga de brindar apoyo logístico a ambos equipos. Camerún lleva 14 días aclimatándose en Puerto La Cruz, que posee una temperatura parecida a la de la ciudad de Cali, donde los africanos jugarán en el Grupo B de la justa. Traettino también informó que preparan otro choque amistoso entre Deportivo Anzoátegui B y el equipo de Camerún, que el viernes empató 1-1 con Monagas en Maturín. LEÓN AGUILAR

M

Y

K


C

M

Y

K

DEPORTES_ IV JUEGOS DEL ALBA > Tenis femenino se definió entre criollas

Venezuela A dominó certamen de Karate con 10 preseas Con un total de cinco medallas doradas, cuatro de ellas conseguidas en el último día de competencia, la selección venezolana A conquistó el torneo por equipos de la especialidad de las artes marciales. En total los anfitriones ganaron cinco de oro, cuatro de plata y una de bronce / AVN [C ARAC AS]

La selección A de Venezuela sumó cinco medallas de oro, cuatro de plata y una de bronce para dominar el torneo de Karate por equipos de los IV Juegos de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba), que culminó ayer en el gimnasio Los Gemelos, de la ciudad de Barquisimeto, estado Lara. La justa tuvo el concurso de ocho combinados, incluyendo dos venezolanos. El equipo B criollo se quedó con el segundo escalón con 4-4-1, mientras que Ecuador (tercero) logró una de oro y una de plata. Cuatro de las preseas amarillas logradas por el equipo A patrio las consiguieron en la última jornada del certamen. Thayis Moncada, en -55 kilos; Daniela Suarez, en -61 kg; Andrés Madera, en -67 kg, y Libardo Martínez, en -84 kg, fueron los que subieron a lo más alto del podio. “Fue un evento de mucha calidad, en el que los países visitantes le pusieron sabor extra”, dijo el presidente de la Federación Venezolana de la especialidad, Arturo Castillo. “Estuvieron visitantes de lujo, atletas que ya tienen un cupo a los Juegos Panamericanos de México y, por supuesto, aquellos quienes vinieron en busca de experiencia, y la lograron”, comentó. Raqueta dorada La venezolana Andrea Gámiz superó 1-6, 7-5, 6-3 a la anzoatiguense Adriana Pérez, y conquistó la doble corona en el torneo tenis de campo. Gámiz, quien logró el viernes la medalla dorada junto a Pérez en la modalidad de dobles femenino, confirmó su condición de primera sembrada con un juego más seguro y menos errático para llevarse el oro en sencillos. El bronce fue para la también anfitriona Gabriela Coglitore. Hoy, en la final de sencillos masculino, también se verá una confrontación entre venezolanos cuando el primer sembrado Román Recarte, se mida con Enrique Olivares.

DUELO. Final del tenis masculino será entre criollos (Foto: AP)

TIRADORES AL RUEDO La organización del tiro deportivo de los IV Juegos Alba anunció ayer que todo está listo en el estado Carabobo, para la apertura del torneo de esa disciplina. La justa comenzará el martes y se extenderá hasta el viernes 30 en el polígono de tiro Carabobo. Competirán México, Cuba, El Salvador, Colombia, Perú, Venezuela y Bolivia. Recarte avanzó a la final al vencer 6-2, 6-0 a su coterráneo Juan Ceballos y Olivares celebró con un doble 6-1 sobre el boliviano Javier Mendoza. En el taekwondo, Javier Medina se proclamó como el mejor en la división de los 68 kilos, tras dominar al ecuatoriano Sergio García. “Me sentí bien y traté de dosificar las fuerzas para concluir el combate”, relató el exponente venezolano. “Este evento me sirve de preparación para los Panameri-

FUERZA AURIRROJA

3

medallas Repartidas en una de oro y dos de plata fueron las que ganó el anzoatiguense Herbys Márquez en el certamen de halterofilia de los IV Juegos Alba. Márquez ganó la dorada en envión con 200 kilogramos y los metales plateados en las tandas arranque y total de kilos. canos. En el último minuto de la pelea lo vi cansado y aproveché para llevarme la medalla”, añadió Medina. La de bronce fue compartida entre el anfitrión Adrián Benavides y el taekwondista cubano Ángel Mora. En femenino, la cubana Nidia Muñoz se hizo de la dorada al vencer a la venezolana Katherinne Reyes, que se quedó con la medalla de plata. La ecuatoriana Karina Andrade compartió el bronce con la criolla Marienis Bastidas.

EL TIEMPO Domi ngo 24 de julio de 2011

31 4


C

2

32

EL TIEMPO Dom i ngo 24 de julio de 2011

AJEDREZ >

DEPORTES_

BÉISBOL > El ganador representará a Anzoátegui en la cita nacional

CRIOLLITOS >

Anaco y El Tigre definirán el título

Tigritos y Chipilines ganaron ayer en Copa Vacacional

El seleccionado anaquense se impuso ayer sus dos compromisos para acceder a la final que se disputará hoy en el estadio José del Carmen Aristiguieta de la ciudad gasífera. La novena tigrense venció a Puerto La Cruz y cayó ante el combinado anfitrión / LEÓN AGUILAR La justa se disputó en el Club del Empleado Público en El Tigre (Foto: David Nogales)

Tigrenses dominaron cita estadal infantil [PUERTO LA CRUZ]

La representación de El Tigre arrasó ayer en el campeonato estadal infantil de ajedrez, que se celebró en la capital del municipio Simón Rodríguez. Los locales, en la valoración todo evento, figuraron en la cúspide con seis medallas de oro, cinco de plata y seis de bronce. Guanta, con una cosecha de dos metales áureos, dos de plata y dos de bronce, obtuvo el segundo escaño. El seleccionado de San José de Guanipa (El Tigrito) figuró en la tercera posición del torneo que se celebró en el Club del Empleado Público de El Tigre. Los atletas con mejor rendimiento serán seleccionados para representar al estado en el campeonato nacional de la especialidad, que se disputará entre el 22 y el 28 de agosto próximo, en Valencia, estado Carabobo. Laureados Katherine Rivas (El Tigre) le dio la primera alegría a su selección al dominar la versión sub 8 de la justa. María Fernanda Pérez (Guanta) obtuvo la medalla de plata y María Rosa Mendoza cargó con el bronce. En la versión masculina de la categoría, Nicolás Gamboa y Luis Ordaz, ambos de El Tigre, fueron campeón y subcampeón, respectivamente. En sub 10, Giselle Quijada (Guanta) y José Carrasquel (El Tigre) se acreditaron el oro. Fabiola Alcalá (Guanta) y Moisés Brito (El Tigre) ganaron en sub 12, y Francesca D’Alesio (El Tigre) y Héctor Arias (Guanta) en sub 14. LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

Anaco y El Tigre definirán hoy el título estadal, categoría junior, en el campeonato de béisbol que organiza la Corporación Criollitos de Venezuela. Anaquenses y tigrenses vencieron ayer a Puerto La Cruz para ganarse el derecho de buscar hoy la corona de la categoría. El vencedor representará al estado en el campeonato nacional de la categoría. El estadio José del Carmen “Torito” Aristiguieta de Anaco, albergará el choque final. Anaco invicto La jornada de la cita estadal inició con la victoria 11-1 de El Tigre sobre la representación de Puerto La Cruz. El lanzador Johan Castellano se anotó el lauro y Ángel González resultó el perdedor. Jorge Calaza disparó de 3-3 con dos anotadas y tres producidas, Gonzalo Hernández dio de 1-1 con trío de marcadas, y Emilio Cova chocó de 2-1 con par de producidas, para guiar el ataque de la novenarepresentación tigrense. A segunda hora, El Tigre no pudo repetir la dosis y cayó 7-4 ante la novena anfitriona. El pítcher José Millán se acreditó el lauro y Carlos Romero se apuntó el descalabro. Ángel Guevara se vistió de héroe tras batear de 2-1 con cuatro carreras remolcadas, claves para la victoria. Daniel González fue el más destacado por El Tigre, con

faena de 2-1 y par de rayitas fletadas. A última hora, Anaco despachó 6-4 a Puerto La Cruz para ganarse el derecho de pugnar por el cetro. José Millán volvió a obtener la victoria sobre el montículo, en tanto que Eduard Mata se anotó el revés. Ángel Guevara de 4-2 y Miguel Cordero de 2-1 fueron los más destacados por Anaco, y Eduard Daniels de 2-1 por los caidos.

Chipilines airoso A segunda hora y en el mismo escenario, Chipilines doblegó 12-11 a Rápidos, gracias a la faena que firmó Yonaiker Centeno. Centeno despachó dos indiscutibles (entre ellos un doble) en cuatro ocasiones legales con el bate, remolcó dos carreras y anotó otras dos, para ser el factor preponderante en el lauro de los pequeños. El lanzador relevista Javier Astudillo cargó con la victoria, en detrimento de Jesús Cortes, el perdedor. Según lo informado por Antonio Prada, vocero de la liga, hoy proseguirá la acción en Tronconal II. LEÓN AGUILAR

PÍTCHER LAUREADO

2

Victorias. El lanzador de Anaco, José Millán, se anotó los dos lauros con los cuales la novena gasífera se ganó el derecho de disputar hoy el duelo final con su rival de El Tigre, en la cita estadal junior.

Díaz fue el ganador del encuentro y Key ayudó en labor de relevo. Sobresalientes Jonfran Salazar sobresalió a la ofensiva por los a la postre ganadores, al conectar un imparable en dos visitas al plato, con anotada y remolcada. El propio Keythel, junto con Harold González y Javier Díaz ayudaron a la causa del serpentinero Carlos Díaz, al co-

ACCIÓN. Hoy jugarán dos partidos en Tronconal II (Foto: R. Rondón)

FEMENINO >

Aurirrojas apalearon 15-0 a Apure [PUERTO LA CRUZ]

Anzoátegui logró lauro en nacional Anzoátegui blanqueó ayer 5-0 a Monagas y consiguió su primera victoria en el Campeonato Nacional de béisbol federado, categoría preparatorio de II nivel, que se juega en la ciudad de Puerto Ordaz, estado Bolívar. El trabajo combinado de Carlos Díaz y Keythel Key fueron claves en el lauro anzoatiguense en el estadio Sutis.

Kevin Noriega firmó una gran jornada con el aluminio y sobre el morrito y Tigritos B superó 5-1 a Bravos de Boyacá B, en la jornada de ayer de la Copa Vacacional 2011, que organiza la Liga Darío Salazar de béisbol menor. En duelo celebrado en el estadio del complejo Azulejo de El Rincón, Noriega se acreditó la victoria como lanzador, tras permitir una sola carrera a la novena de Boyacá, en la categoría prejunior del circuito adscrito a la Corporación Criollitos de Venezuela. Noriega no se conformó y al ataque sonó de 3-2 y anotó una carrera, para erigirse como principal responsable del lauro rayado. Por la novena brava, el serpentinero Anderson Maigua

cargó con el revés, luego de ser castigado con cuatro carreras.

JUSTA. La cita la organiza la Corporación Criollitos (Foto: S. Salazar)

CATEGORÍA PREPARATORIO >

[PUERTO LA CRUZ]

[PUERTO LA CRUZ]

nectar también de 2-1, con remolcada. Hoy, los aurirrojos se medirán a la novena de Falcon, esta vez en el campo Ventuaris de la ciudad portuaria. Los técnicos de la novena anzoatiguense agradecieron el apoyo de los entes públicos y privados que hicieron posible el viaje hacia las tierras guayanesas. JOSÉ ALBERTO CAMACHO

La novena de Anzoátegui logró su primera victoria del campeonato clasificatorio de béisbol femenino, al vencer ayer por la vía del nocaut 15-0 a sus pares de Apure en el estadio Rafael “Chino” Canónico de Barquisimeto, estado Lara. Criselis Ruiz resultó la ganadora del compromiso, al maniatar por espacio de 3.0 actos a las apureñas a las que no les permitió hit y además abanicó a siete. Leoneris Suarez sobresalió a la ofensiva por las a la postre ganadoras, al conectar trío de inatrapables en igual cantidad

de turnos con dos anotadas y par de remolcadas. Su compañera Yoberli Cedeño ligó de 2-2, con tres fletadas, mientras que Sorianni Guaimacuto y Sormaris Brito se fueron de 2-2, con tres marcadas y dos producidas cada una. Tempraneras Gerale Benitez, delegada del equipo, indicó que hoy a las 8:30 am, jugarán su segundo partido del torneo frente a la representación del estado Vargas. “Clasifican dos por grupo directo a los Juegos Nacionales y los dos mejores terceros”. JOSÉ ALBERTO CAMACHO

M

Y

K


DEPORTES_

EL TIEMPO Domi ngo 24 de julio de 2011

33 4

BÉISBOL >

GRANDES LIGAS > Omar Infante duplicó al bate y anotó dos veces en triunfo de Florida

Alomar y Blyleven ingresarán hoy al Salón de la Fama

Montero sonó jonrón 12 y fletó cinco para Arizona

[NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS]

Puede que parezca extraño, pero ha transcurrido más de una década desde la última vez que un latinoamericano entró al Salón de la Fama de las Grandes Ligas de béisbol. La espera acabará hoy con la exaltación de Roberto Alomar, y el puertorriqueño considera que marcará una pauta para un nutrido grupo de luminarias que se aproxima. Apenas siete latinos han sido elegidos a Cooperstown, el templo de los inmortales del deporte. Y la última ceremonia que contó con uno fue hace 11 años, con el ingreso del cubano Tony Pérez. Pero en el horizonte se avizoran muchos caribeños que reúnen los atributos para formar parte de un selecto grupo que incluye a los puertorriqueños Roberto Clemente y Orlando Cepeda, el venezolano Luis Aparicio, el dominicano Juan Marichal, y el panameño Rod Carew. “Así espero que sea, que se abran las puertas a muchos más, yo creo que por ahí vienen muchos”, dijo Alomar. Identificó a astros como el puertorriqueño Iván Rodríguez y el dominicano Pedro Martínez. “Si sigo dando nombres, los nombraría a todos”. Alomar quedará al lado de Clemente (1973) y Cepeda (1999) conformando el trío de boricuas en el Salón de la Fama, y su sentimiento de orgullo era inmenso en un fin de semana inolvidable. Bert Blyleven sabe qué fue lo que le permitió llegar al lugar donde está y a uno nuevo que ocupará: su herencia. “Soy holandés. Soy testarudo. Creo que fue mi terquedad, mi constancia. Uno saca lo bueno de lo malo”, dijo Blyleven, de 60 años y el primer pelotero nacido en Holanda que ascenderá al Salón de la Fama.

Esto yo no lo hice solo, esta es una victoria para el pueblo de Puerto Rico completo y para todos los latinos. Yo le debo todo a mi madre y a mi padre”. Roberto Alomar Pelotero exaltado a Cooperstown “Llegué muy joven. Me retiré siendo un veterano. Fui uno de sólo tres lanzadores en ganar un juego antes de cumplir 20 años y después de los 40. Sólo amé un deporte en el que sentí que podía competir al nivel máximo”. Blyleven ganó 287 juegos en una carrera de 22 años en las mayores. Opiniones estelares Un pelotero completo, como llaman sus colegas a Roberto Alomar. “Bateaba, fildeaba y corría. Anticipaba siempre la jugada”, dijo el receptor Iván Rodríguez, quien será posiblemente el siguiente puertorriqueño en Coopestown. “Me robaba muchas bases por la inteligencia que tenía, cogiéndole el brinco a los lanzadores. Estudiaba el juego”. Omar Vizquel, el torpedero venezolano con quien hizo dupla cuando fueron compañeros de equipo en los Indios de Cleveland y también con credenciales de ser exaltado en un futuro, destacó la aptitud natural de Alomar en el fildeo. “Uno de los mejores segunda base. No teníamos que hablar mucho sobre donde quería la bola. La nuestra era una combinación completamente improvisada. A la hora del rolling, ya sabíamos a donde íbamos a tirar la bola”, relató el torpedero caraqueño. AP

LÍDER. Alomar (izq) espera abrir puertas a otros latinos (Foto: AP)

En una inspirada noche a la ofensiva, Miguel Montero despachó un vuelacercas de dos rayitas en la segunda entrada y en total impulsó cinco anotaciones para que los Cascabeles apalearan 12-3 a los Rockies de Colorado. Gerardo Parra se fue de 2-2 y pisó el plato en tres ocasiones / AP [ESTADOS UNIDOS]

BJ Upton y Miguel Montero impulsaron 11 carreras en conjunto para que los Cascabeles de Arizona apalearan 12-3 a los Rockies de Colorado, en las Grandes Ligas de béisbol. Upton disparó un Grand Slam en la séptima entrada, su bambinazo 17 de la temporada, para sentenciar el triunfo. En total, remolcó seis rayitas, para comandar la alineación. El venezolano Montero sonó su vuelacercas 12 del año en el segundo capítulo y con su coterráneo Gerardo Parra en base, para ampliar la ventaja de Arizona, que fabricó cinco carreras en el primer acto. Jason Hammel (P. 5-10) recibió castigo al ceder 12 hits y ocho anotaciones en 5.2 actos. Por los Cascabeles, Montero de 4-2 con su doble 23 de la campaña, cinco fletadas y dos marcadas, y Gerardo Parra de 2-2 con tres anotadas. Por los Rockies, el porteño Eliézer Alfonzo de 3-1 y Jonathan Herrera de 1-0. En Cincinnati, el colombiano Edgar Rentería reemplazó en el campocorto al novato Zack Cozart e impulsó tres carreras por los Rojos, que ayer se recuperaron y apalearon 11-2 a los Bravos de Atlanta. Cozart se lastimó el codo izquierdo mientras trataba de tocar a un corredor en el cuarto acto, por lo que Rentería dejó la banca. El colombiano le pegó un doblete de dos carreras a Derek Lowe (6-8) que desató un racimo de tres carreras en el sexto tramo para poner en ventaja a los Rojos. Por los Bravos, los venezolanos Martín Prado de 4-0 y Alex González de 4-1. Por los Rojos, Miguel Cairo de 0-0 con anotada y otra impulsada. En Miami, Gaby Sánchez conectó un par de cuadrangulares de dos carreras para que los Marlins de Florida rompieran una cadena de cuatro derrotas consecutivas al remontar y vencer 8-5 a los Mets de Nueva York. Sánchez pegó su 15to jonrón en el sexto episodio para poner a los Marlins al frente por primera vez desde el martes. Luego sumó otro estacazo en la séptima con lo que llegó a tres en los dos últimos encuentros. Por Florida, el guanteño Omar Infante de 4-2 con dos anotadas y una impulsada.

ACCIÓN. El guanteño Infante anotó dos carreras en la victoria anoche de los Marlins (Foto: AP) Seattle igualó marca En Boston, Josh Beckett lanzó siete sólidas entradas y Jacoby Ellsbury bateó un sencillo decisivo de dos carreras para que los Medias Rojas vencieran 3-1 a los Marineros de Seattle, que empataron la marca de su club de 14 derrotas seguidas. Terry Francona consiguió su victoria número 1.000 y es el 57mo manager de las mayores que logra la cifra. Es el octavo pilotó activo con la proeza. Por los Medias Rojas, Marco Scutaro de 3-2 con una anotada. Por los Marineros, Franklin Gutiérrez de 4-1. En Minnesota, Scott Baker amarró los bates de los Tigres en sus cinco entradas de labor, el bullpen de los Mellizos apor-

tó cuatro entradas dominantes ayer en la victoria 4-1 que pulverizó los 11 triunfos consecutivos de Detroit. Baker (8-5) admitió tres imparables y ponchó a cinco en su primera apertura desde el 5 de julio. Anthony Swarzak, Phil Dumatrait y Glen Perkins antecedieron a Joe Nathan, quien logró su séptimo rescate. El venezolano Miguel Cabrera contribuyó con dos hits y una remolcada por los felinos, pero el equipo no tuvo una mayor ofensiva. Por los Tigres, los criollos Magglio Ordóñez de 3-1, Cabrera de 4-2 con una impulsada, Víctor Martínez de 4-0 y Carlos Guillén de 4-1.

OTROS CRIOLLOS Filis 8-6 Padres J.Guzmán 1-0 (SD). Cardenales 9-1 Piratas R.Cedeño 4-0 (Pit). Cachorros 5-1 Astros S.Escalona 0.1 1Cp (Hou). Orioles 3-2 Angelinos B.Abreu 3-0 Ca, A.Callaspo 4-2, M.Izturis 1-0 (LAA). Reales 5-4 Rayos / 10in. A.Escobar 4-0 Ca (KC). Rangers 5-4 Azulejos E.Andrus 4-0, Y.Torrealba 4-0 (Tex).


2

34

EL TIEMPO Dom i ngo 24 de julio de 2011

DEPORTES_

FÓRMULA UNO > La escudería McLaren aplaudió el segundo puesto de Hamilton

Parrilla de salida

G.P. Alemania 1. Mark Webber Australia, Red Bull.

1:30.079

2. Lewis Hamilton Gran Bretaña, McLaren. 1:30.134

3. Sebastian Vettel Alemania, Red Bull.

1:30.216

Mark Webber partirá hoy en primer lugar El piloto australiano de Red Bull superó por apenas 0.065 segundos al británico Lewis Hamilton para imponerse en la clasificación del Gran Premio de Alemania y largará en la primera casilla. El venezolano Pastor Maldonado (Williams) arrancará desde la 13ra posición / AP - PABLO GORONDI

4. Fernando Alonso España, Ferrari.

1:30.442

5. Felipe Massa Brasil, Ferrari.

1:30.910

6. Nico Rosberg Alemania, Mercedes.

1:31.263

7. Jenson Button Gran Bretaña, McLaren. 1:31.288

8. Adrian Sutil Alemania, Force India.

1:32.010

9. Vitaly Petrov Rusia, Renault.

1:32.187

10. Michael Schumacher Alemania, Mercedes.

1:32.482

11. Nick Heidfeld Alemania, Renault.

1:32.215

12. Paul Di Resta Gran Bretaña, Force.

1:32.560

13. Pastor Maldonado Venezuela, Williams.

1:32.635

14. Rubens Barrichello Brasil, Williams.

1:33.043

15. Sergio Pérez México, Sauber.

1:33.176

16. Sebastien Buemi Suiza, Toro Rosso.

1:33.546

17. Jaime Alguersuari España, Toro Rosso.

1:33.698

18. Kamui Kobayashi Japón, Sauber.

1:33.786

19. Heikki Kovalainen Finlandia, Lotus.

1:36.400

21. Karun Chandhok India, Lotus.

1:36.641

23. Daniel Ricciardo Australia, HRT.

1:37.036

24. Tonio Liuzzi* Italia, HRT.

Mark Webber partirá hoy desde la primera posición en el Gran Premio Alemán de Fórmula Uno, después de imponerse ayer en la clasificación, en la que superó por escaso margen a Lewis Hamilton, de McLaren, y a su compañero Sebastian Vettel de Red Bull. Webber registró un minuto, 30.079 segundos en el circuito de 5,1 kilómetros. Hamilton estuvo apenas a 0.065 segundos de diferencia y Vettel, actual campeón mundial y líder cómodo en las posiciones de 2011, llegó a 82 milésimas. Cuarto fue Fernando Alonso, de Ferrari, y quinto su compañero Felipe Massa. El venezolano Pastor Maldonado (Williams) saldrá desde la decimotercera posición por su mejor tiempo de 1:32.635. El brasileño Rubens Barrichello arrancará desde el puesto 14 con 1:33.043, y decimoquinto será el mexicano Sergio Pérez (Sauber) con 1:33.176. “Nos salió bien al final. Fui al límite”, dijo Webber. “Fue una buena calificación, pero lo que uno busca es estar al frente en una vuelta, la última”. McLaren sorprendido La excelente clasificación del británico Hamilton no estaba ni siquiera en las expectativas del equipo McLaren, pese a que junto a su coterráneo y compañero Jenson Button han ganado una carrera cada uno, en la presente temporada. “Decididamente subestimé lo bueno que sería el auto...

El volante chileno Arturo Vidal se definió como “un guerrero en la cancha, alguien que lo da todo por ganar”, al ser presentado ayer por Juventus, tras firmar un contrato por cinco años. “La Juve es un gran equipo y yo no he tenido dudas para transferirme. Tenía otros ofrecimientos, pero elegí Turín”, afirmó. El chileno se mostró feliz por la oportunidad de estar en el equipo con más títulos en Italia. “Es donde siempre soñé jugar”.

Gabriel Heinze aportará su experiencia a la Roma

Santana espera una pronta rehabilitación tras cirugía

RETO. Pastor Maldonado saldrá hoy en la casilla 13 (Foto: AP) pero se sintió fantástico”, comentó Hamilton. “No esperaba que fuera tan bueno. No pienso que nadie del equipo hubiera imaginado que íbamos a estar tan cerca de los Red Bull, interponiéndonos entre ellos”. Vettel, que busca ganar la primera carrera en su país, no partirá desde la fila inicial por primera vez en la campaña. Para hoy a la hora del comienzo de la carrera se pronosticó 84% de probabilidad de lluvia en Alemania.

POR LA VICTORIA Vettel, que este año ha ganado seis de nueve carreras y ha salido segundo en las otras tres. “El objetivo es ganar, lo que no es imposible desde la tercera posición”. Dijo que la pequeña diferencia con los dos que le precedieron le daban esperanzas de hacer una buena carrera.

El venezolano Johan Santana prevé comenzar la próxima semana un programa de rehabilitación, que sería un gran paso en su regreso a la actividad de la cirugía que tuvo en septiembre en el hombro de lanzar. El as de los Mets de Nueva York lanzó el viernes en una práctica de bateo por tercera vez en las instalaciones del equipo en Port St. Lucie en el estado de Florida. Tiene prevista para hoy una sesión de bullpen en el estadio de los Marlins de Florida antes del juego de los Mets en ese terreno, y si todo transcurre bien podría ser enviado a un programa de rehabilitación en las menores. “El domingo es un gran día para mí”, expresó. “Espero que si todo va bien, tendré quizás la oportunidad de estar en un partido de las menores”. El dos veces ganador del Cy Young indicó que está fortaleciendo el hombro, y que no hay fecha para su retorno a las mayores. “Cada vez estoy más cerca”, indicó.

1:37.011

*Terminó en el puesto 23, pero fue penalizado con cinco posiciones por cambiar ilegalmente la caja de cambios.

El defensor argentino Gabriel Heinze, de 33 años, se declaró ayer seguro de poder aportar su experiencia en la nueva Roma que se está formando con el ingreso de jugadores jóvenes. Señaló que el español Bojan Krkic, de 20 años, y el argentino Erik Lamela, de 19, que también acaban de llegar, “quieren escribir su historia en un gran club como la Roma, pero los veteranos deberán dar el ejemplo”.

An:3.9861cm Al:3.3589cm Fotografia : Fotos : nr2007-3,

China, Irán y Qatar ganaron en clasificación al Mundial China descontó ayer una ventaja de dos goles para vencer 7-2 a Laos en la eliminatoria para la Copa Mundial de Fútbol Brasil 2014. Irán, tres veces campeón de Asia, y Qatar obtuvieron fáciles victorias sobre Maldivas (4-0) y Vietnam (3-0), respectivamente. En otros juegos de la zona asiática, Tailandia superó 1-0 a Palestina y Singapur dominó 5-3 a Malasia.

Isner venció a Muller y llegó

GP Japonés se correrá en octubre

An:3.9861cm Al:2.9742cm a la final en Atlanta Fotografia : Fotos : John Isner apabulló a Gilles Muller ,p01* en el tercer set para llevarse ayer

1:36.422

22. JeRoma d'Ambrosio Bélgica, Virgin.

[NURBURGRING, ALEMANIA]

Arturo Vidal firmó con Juventus

1:35.599

20. Timo Glock Alemania, Virgin.

Panorama internacional

[NURBURGRING, ALEMANIA]

Las autoridades de la Fórmula Uno (F1) afirmaron ayer que el maremoto y la crisis nuclear en Japón no afectarán la organización del Gran Premio Japonés, que se disputará el 9 de octubre en Suzuka. Masaru Unno, un representante del circuito nipón, dijo que la considerable distancia desde la ciudad de Suzuka hasta el lugar afectado en Fukus-

hima significa que la competencia automovilística no se verá afectada por el desastre. El maremoto y una ola gigante el 11 de marzo averiaron la planta nuclear Dai-ichi, de Fukushima, a unos 500 kilómetros (310 millas) de Suzuka. El director de la F1, Bernie Ecclestone, dijo que comprará unas 3.000 entradas para el Gran Premio, para regalar a los aficionados y agregó que si la disputa de la carrera fuese

considerada insegura, los organizadores la cancelarían. “La carrera se correrá normalmente”, añadió el directivo de la competición mundial. Ecclestone aseguró, además, que las escuderías participantes en el campeonato del mundo de automovilismo acordaron asistir a la parada en suelo nipón. Hoy se correrá el Gran Premio alemán. AP

Nicolás Almagro disputará Abierto de Alemania El español Nicolás Almagro y el francés Gilles Simon disputarán hoy el título en el Abierto de Alemania de tenis. Almagro, tercer cabeza de serie, derrotó 6-4 y 6-1 a su compatriota Fernando Verdasco (8), y Simon (5) eliminó 3-6, 6-3, 6-1 al ruso Mijaíl Youznhy (4). Almagro buscará su cuarto título del año y Simon el segundo.

la victoria y alcanzar la final del torneo de Atlanta por segundo año consecutivo. Isner derrotó 7-5, 6-7 (3), 6-1 a Muller, y en la final de hoy retará al primer favorito Mardy Fish o al joven Ryan Harrison de 19 años. Fish venció a Isner en la final de 2010. En el “game” decisivo del partido, el espigado Isner se llevó un punto con una devolución sobre la cabeza que le quebró el servicio a Muller para ponerse arriba 2-0 en el tercer parcial. Muller, frustrado, destruyó la raqueta al azotarla en la cancha y no pudo recuperarse. Isner le volvió a romper el saque y amplió la ventaja a 4-0.


2

40

EL TIEMPO Dom i ngo 24 de julio de 2011

OBITUARIOS_


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Domi ngo 24 de julio de 2011

41 4


2

42

EL TIEMPO Dom i ngo 24 de julio de 2011

SUCESOS_

HOMICIDIO >

VIOLENCIA > Señalan a “joel”, “o r l a n d i t o” y “m a r m e l o” por muerte de albañil

A tiros le quitaron la vida a un obrero en Cruz Verde Jorge Luis Rodríguez (20 años) murió al recibir disparos de escopeta en el intercostal derecho y el brazo, que le efectuaron unos hombres que andaban en una moto. Un grupo de envangélicos lo auxilió y lo llevó al CDI de Mesones y luego al hospital Luis Razetti, donde falleció / ELEIDA BRICEÑO DOLOR. Parientes de Gómez piden justicia (Foto: Daniel Olivares)

Ultimaron a balazos a un vendedor de arepas en el sector Chorrerón de Guanta [PUERTO LA CRUZ]

Cuando intentaba comunicarse por su celular con su esposa que se hallaba en Cumaná, un hombre fue asesinado a tiros la noche de este viernes, en la entrada de Chorrerón del municipio Guanta. La víctima respondía al nombre de Gabriel José Gómez Cardozo (35) y residía en la calle Las Flores del mismo sector portuario. A las 11:00 de la noche de este viernes, Gómez se comió unos perros calientes y se dispuso a llamar a su concubina, de nombre Eglis. Al sitio donde se encontraba llegó un vehículo del cual se bajó un individuo que le efectuó dos disparos sin mediar palabras. El pistolero huyó inmediatamente. Una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) trasladó el cadáver de Gómez Cardozo a la morgue del hospital Luis Razetti.

En el recinto forense le observaron un balazo en el abdomen y otro en la cabeza. Jorge Gómez desconoce por qué mataron a su hermano. Cuando él llegó al sitio, su pariente estaba muerto. Dijo que Gabriel José ayudaba a la familia en la venta de arepas rellenas con cochino en el negocio El Esfuerzo, desde hace más de 20 años. Comentó que no le conoció enemigos ni que tuviera problemas con alguien. Sin embargo, se supo que el trabajador tuvo roces con personas que viven en el municipio Sotillo, pero se ignora quiénes son. Al hablar sobre este homicidio, Ronald Padrino, director de la Policía municipal de Guanta, informó que, según dijeron testigos, el homicida se desplazaba en un automóvil Malibú oscuro. La víctima era padre de una chica de 11 años ELEIDA BRICEÑO

[BA RC E LO N A ]

La delincuencia no descansa ni da tregua a la ciudadanía. En el momento menos esperado se hace sentir, dejando a su paso una estela de rabia y dolor. Tal es el caso de un joven obrero, a quien unos desconocidos le quitaron la vida a los 20 años de edad. A las 9:30 de la noche de este viernes, Jorge Luis Rodríguez Figueroa se hallaba sentado en el frente de su casa, en la calle Los Pinos, del sector La Arboleda del barrio Cruz Verde, en Barcelona, cuando unos hombres que se desplazaban en una moto le dispararon. Una vez que los individuos huyeron del lugar, el muchacho como pudo llegó a una iglesia evangélica y pidió auxilio. Un grupo de religiosos lo llevó al Centro de Diagnóstico Integral de Mesones y luego al hospital Luis Razetti, donde falleció cuando era atendido por los médicos. Al recinto forense acudió Jorge Rodríguez, para que le entregaran el cuerpo de su muchacho. Contó que su hijo estaba en el porche de la casa conversando con unos amigos. A las 9:00 de la noche ellos se fueron a dormir. Al poco rato llegaron “el joel”, “orlandito” y “marmelo” en una moto y le efectuaron disparos con una escopeta. Comentó que su hijo estaba desempleado, pero era obrero de la construcción y comenzaría a trabajar la semana pró-

JUSTICIA. Rodríguez espera que atrapen a los que mataron a su hijo (Foto: Daniel Olivares)

4

REGISTROS

policiales tenía Jorge Luis Rodríguez. Sus familiares contaron que el muchacho tuvo problemas con un policía de Anzoátegui, quien lo sembraba de droga y arma cada vez que le daba la gana. Estaba bajo presentación por los Tribunales de Control Nº 1 y 7, en Barcelona. Aún no se le había hecho la audiencia preliminar.

xima en un proyecto habitacional en Cruz Verde. Malas juntas Rodríguez señaló que todos los días aconsejaba a su hijo para que buscara a Dios, pero no le hizo caso porque insistía en andar en malas compañías. Comentó que vivía con la abuela, pero como ella se enfermó se la llevaron y el muchacho quedó solo. Era el segundo de cinco hermanos. Jorge Luis sólo estudió hasta sexto grado y cuando comenzó a trabajar abandono los estudios, pese a los ruegos de la

familia para que continuara. El hombre desconoce por qué mataron a su hijo. Es la primera vez que un pariente cercano muere de manera violenta. El joven era soltero y no deja hijos. En el recinto forense los expertos le observaron dos heridas de bala en el intercostal izquierdo y brazo del mismo lado. Detectives de la policía científica de Barcelona anda tras la pista de los tres individuos señalados por los vecinos de disparar contra el obrero.

URBANEJA >

Agentes detuvieron ZONA OESTE > a presuntos hampones Dos personas fallecieron en accidente [L EC H E R Í A ]

La madrugada de este sábado, agentes de la Policía municipal de Urbaneja detuvieron a tres individuos que fueron sorprendidos cometiendo delitos en esa localidad. El comisario Roberto Bucarito, segundo jefe de Poliurbaneja, dijo que en la avenida Principal arrestaron a Juan José López (40), quien recibió un tiro en la pierna derecha al

hacer frente a la comisión policial. Se le incautó una credencial de comisario de Polisotillo, una pistola Glock 9 mm y dinero en efectivo. En otro procedimiento, a las 5:00 am, capturaron a Luis Quijada y Ernesto Jiménez en el sector Santa Rosa. Están señalados de asaltar a un ciudadano. Les hallaron un televisor de 14” y un escopetín. ELEIDA BRICEÑO

[CL ARINES]

Un aparatoso accidente de tránsito, ocurrido la tarde de ayer en la carretera de la Costa, dejó dos personas fallecidas y cuatro lesionadas. El siniestro se registró a las 3:30 pm en el sector El Paraíso, a menos de un kilómetro del comando de Tránsito Terrestre de Clarines. Un carro marca Hyundai Accent, color marrón, placas ACN110, impactó contra una

gandola Mack amarilla, siglas 99LWAB. El conductor del auto, Fabio Villarreal (59), falleció al instante al igual que Joaquina Acosta (69). Los heridos Migdalia Ávila (43), Javier Ávila (08) y Eliana López Ávila (17), ingresaron en el área de emergencias del hospital de Clarines . José Álvarez (33), chofer de la unidad de carga, quien también resultó con traumatismo, dijo que había salido de El

Tigre con destino al centro del país. Señaló que vio venir de frente un carro dando vueltas. “Maniobré para evitar el choque, pero fue imposible”. Al parecer, la familia Ávila se subió en el Hyundai en las inmediaciones del terminal de La Bandera de Caracas, para que los trasladara a la capital del estado Anzoátegui. Ellos son nativos de Puerto Ordaz, estado Bolívar. Funcionarios de Protección Civil y de Tránsito Terrestre de

Clarines acudieron al lugar. A primera vista indicaron que la lluvia y el exceso de velocidad pudieron ser elementos claves para que se produjera el siniestro. Testigos recomendaron a los conductores manejar con cuidado en el tramo de Mini Fincas y El Paraíso. Advirtieron que el pavimento se vuelve resbaladizo con las lluvias. JENNY ABREU


C

M

Y

K

SUCESOS_

EL TIEMPO Domi ngo 24 de julio de 2011

ZONA CENTRO > Tránsito averigua causas de un accidente

SUR >

Chancero perdió la vida al chocar moto con gandola [EL TIGRE]

El ama de casa Carmen Sequea recibió una llamada telefónica pasadas las 2:00 de la madrugada, para comunicarle que su nieto José Humberto Sequea Henríquez, de 25 años, había sufrido un accidente de tránsito. Temerosa de que pudiera ser una trampa del hampa, la mujer dudó de la veracidad de la información y prefirió quedarse en la casa. A las 4:00 am, un hombre tocó el portón y le reiteró que su muchacho estaba mal herido en el hospital. Ante la angustia, se comunicó con un familiar en El gre para que fuera al hospital Felipe Guevara Rojas a verificar el reporte. La noticia era verídica: José Sequea había sufrido un accidente. Lo peor ocurrió horas después cuando le confirmaron que el joven había fallecido. Sequea chocó la moto Empire Horse que guiaba, contra un gandola cisterna marca Iveco, color gris. El suceso ocurrió a las 2:00 am, en el cruce de las calles República y Zulia del municipio Guanipa. El conductor de la gandola, Israel Pérez, no se detuvo en el momento por temor a ser agredido, pero en la mañana se

puso a la orden de las autoridades de Tránsito Terrestre. La máquina del obrero no estaba en el lugar del accidente. Los funcionarios sólo encontraron restos de las micas de los faros. Investigan si fue removida por algún conocido o si se la robaron. Al parecer, tras ocurrir el choque el muchacho estuvo largo rato tirado en el pavimento. Fue trasladado al ambulatorio Fritz Petersen de Guanipa y después a la emergencia del hospital tigrense. Familiares comentaron que a pesar de las dolencias, José Humberto conversó con ellos y no lucía tan grave. Sin embargo, casi a las 6:00 am los médicos certificaron el deceso, como consecuencia de traumatismo craneoencefálico severo. Además, tenía fractura de fémur. Carmen Sequea comentó que habló con su nieto la noche del viernes, cuando él se alistaba para asistir a una fiesta con amigos. Lo describió como un muchacho alegre, soñador y enamorado. Era el mayor de 10 hermanos y había sido criado por su abuela. Deja una niña de cinco años. El joven laboraba como chancero petrolero en varias empresas. ARGEL FERNÁNDEZ

PESAR. Familiares de Sequea estaban consternados (Foto: D. Nogales)

Un muerto y tres heridos dejó colisión en vía La Ceiba-Maturín El trabajador de Petróleos de Venezuela, Aldry Ramón Tocuyo (34 años), perdió la vida al chocar la camioneta que conducía con un camión. Su hermano Rafael Tocuyo (35) resultó lesionado, al igual que el otro chofer, Yuneifer Parada (24) y su copiloto Pascual Morales (29) / ZOBEIDA SALAZAR [LA CEIBA

Un hombre murió de forma instantánea y otros tres resultaron lesionados en un aparatoso choque entre dos vehículos ocurrido la madrugada de ayer en la carretera La Ceiba-Maturín. La colisión se registró exactamente a las 2:00 am, en el tramo que va de la superestación La Ceiba a la comunidad de La Leona. El fallecido era Aldry Ramón Tocuyo (34), quien trabajaba con Petróleos de Venezuela (Pdvsa) en Maturín. Tocuyo conducía una jeep Cherokee, color blanco, placas NAF-03K. El otro vehículo es un camión tipo cava NPR, marca Chevrolet, color blanco, placas A11A-XOB. Tocuyo se dirigía a la capital del estado Monagas, en compañía de su hermano Rafael (35), quien salió con lesiones menores. El camión era manejado por Yuneifer Parada (24), quien viajaba en sentido contrario, junto con Pascual Morales Guerrero (29). El primero tiene heridas leves y el otro sufrió una fractura en el fémur izquierdo. Fuerte impacto Al sitio llegaron comisiones del Cuerpo de Bomberos de Anaco y Monagas, que trasladaron a los heridos al hospital Manuel Núñez Tovar de Maturín. También acudieron funcionarios de Tránsito Terrestre Anaco, quienes levantaron el cadáver y lo remitieron al hospital de Punta de Mata. Iniciaron las averiguaciones sobre la causa del siniestro. Los dos vehículos quedaron

43 4

ESTADO SUCRE >

Ultimaron a un detenido en calabozos de la Policía [CU M A N Á ]

Funcionarios que retiraban la basura de los calabozos de la Policía del estado Sucre hallaron el cadáver de un joven tirado en el piso del pabellón denominado “el carro azul”. Como era de esperarse, prevaleció la ley del silencio. Nadie dice quién mató a Nuber Gregorio Cedeño Rausseo, de 26 años de edad. El joven había sido detenido en compañía de otro sujeto por tener en su poder un Mágnum 357. Detectives de la policía científica levantaron el cadáver, al cual le observaron más de cuarenta heridas causadas con armas blancas. Tiroteado A la 4:40 am del sábado ingresó Jhonny González, de 29 años, en la emergencia del hospital Antonio Patricio de Alcalá de Cumaná. El joven tenía cuatro impactos de bala en la cabeza y falleció pocos minutos después. Se conoció que González era hermano de un sargento de la Policía del estado. Funcionarios del Cicpc realizaron experticias e iniciaron las averiguaciones.

ESCENA. Los vehículos quedaron en el monte (Foto: Víctor Arias)

DATOS El trabajador Aldry Ramón Tocuyo (34) residía en El Tejero, estado Monagas. Según diagnóstico médico, sufrió traumatismo craneoencefálico severo. Su hermano Rafael Tocuyo resultó lesionado en la colisión

entre el monte, pues con el fuerte impacto dieron varias vueltas y se salieron de la carretera. El jeep y el camión fueron trasladados al estacionamiento oficial en Anaco. El chofer del camión-cava,

Yuneifer Parada, relató que él y su copiloto residen en el sector Coloncito del estado Táchira. Señaló que salieron de allá este viernes con destino a Maturín, donde dejaron un cargamento de queso en un negocio de su hermano. Iniciaron el regreso el mismo día a las 12:30 am. “A las 2:00 am, yo manejaba por mi canal cuando el carro contrario me quitó la derecha. Traté de esquivarlo pero impactó el camión por el borde. Presumo que el chofer de la camioneta se quedó dormido”. Refirió que Rafael Tocuyo, hermano de la víctima, sólo logró decirle que habían visitado un fundo en La Ceiba e iban hacia El Tejero.

REDACCIÓN

El cadáver de Nuber quedó en el piso (Foto: Otto Irazábal)


C M

Y K

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

PUERTO LA CRUZ, Domingo 24 de julio de 2011 DEPORTES

Alomar será inmortal ROBERTO ALOMAR ENTRARÁ HOY AL SALÓN DE LA FAMA >> 33

GN retuvo vehículos robados En un operativo desplegado en los municipios Sotillo y Bolívar, efectivos del Destacamento Nº 75 de la Guardia Nacional retuvieron siete vehículos solicitados por subdelegaciones de la policía científica, por robo y hurto. José Camacaro, comandante de la unidad militar, informó que recuperaron dos Chevrolet Corsa con piezas de otro auto requerido, un Peugeot y un Chevrolet Impala. Indicó que en los procedimientos participaron 70 efectivos.

Baleada En la emergencia del hospital Luis Razetti ingresó Yusneidi Vásquez (18), quien fue impactada por una bala fría en el muslo derecho mientras dormía en su residencia, en la calle 12 de Octubre del sector Nuevo Píritu. El hecho ocurrió a las 10:00 de la noche del viernes.

Recrearse en vacaciones OPCIONES PARA LOS NIÑOS EN TIEMPO DE OCIO >> 16

Bs.F. 3,50

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 096 - B: 068 A: 452 - B: 630

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 631 - B: 579 A: 206 - B: 301

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 847 - B: 911 A: 061 - B: 358

4:00pm 7:00pm

A: 016 - B: 984 A: 227 - B: 395

VIOLENCIA > Cicpc anda tras la pista de tres sujetos señalados de cometer homicidio

Mataron a joven frente a su casa Sólo 20 años duró la existencia terrenal de Jorge Luis Rodríguez. La noche de este viernes, dos criminales que andaban en una motocicleta le dispararon cuando se hallaba sentado delante de su residencia, en la calle Los Pinos del

FATALIDAD Cuatro personas perdieron la vida en accidentes registrados ayer en vías de Anzoátegui. Dos de ellas murieron en un aparatoso choque ocurrido a las 3:30 pm en el sector El Paraíso, cerca de Clarines. Las víctimas fatales fueron el chofer de un Hyundai Accent, placas ACN110, Fabio Villarroel, de 59 años, y Joaquina Acosta (69). El auto colisionó con una gandola manejada por José Álvarez (33), quien salió lesionado al igual que tres miembros de una familia de apellido Ávila que viajaban en el carro (Foto: Jenny Abreu) >> 42, 43

sector La Arboleda del barrio Cruz Verde de Barcelona. El muchacho sacó fuerzas para llegar a una iglesia evangélica y pedir ayuda. Religiosos lo llevaron al CDI de Mesones. Luego fue trasladado al hospital Luis Razetti, donde falleció >> 42

HOMICIDIO >

Asesinaron a vendedor de arepas >> 42

ZONA CENTRO >

Chofer murió en colisión en vía La Ceiba >> 43

ESTADO SUCRE >

Ultimaron a preso en calabozo >> 43

24

BREVES DE ÚLTIMA

TIEMPO LIBRE

AÑO LII - Nº 19.840 PRECIO

/0540434001311480598  

http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/25/diario/docs/0540434001311480598.pdf