Issuu on Google+

P R E M I O N AC I O N A L D E P E R I O D I S M O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Viernes 12 de octubre de 2012

W W W. E LT I E M P O.CO M .V E

AÑO LIII - Nº 20.284 PRECIO

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

Bs 5,00

TIEMPO LIBRE

¿A CUÁL TEMA LE DEBE DAR PRIORIDAD EL PRESIDENTE ELECTO?

Rock elegante, pero nada dulce

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE

BANDA HOLY SEXY BASTARDS HABLA SOBRE SU SONIDO SALIDO DEL GARAJE >> 13

LOCALES >

POLÍTICA > 12 abanderados del Psuv a mandatarios regionales son militares retirados

Por un terreno se enfrentan vecinos de barrio y de edificio

31 organizaciones postularon a Barreto Sira a la gobernación

>> 4

Saab dijo haber recibido un estado en ruinas y lo deja con 10 mil obras

Antes del mediodía de ayer y luego de hacer una marcha en la

putado a la Asamblea Nacional señaló que la maquinaria está lista

urbanización Boyacá de Barcelona, AD y otras 30 toldas opositoras

para iniciar la campaña de los comicios del 16 de diciembre. En el

>> 6

acudieron ante la Junta Electoral l para inscribir la candidatura del

estado Miranda, el exaspirante presidencial Henrique Capriles Ra-

INTERNACIONALES >

exalcalde de Freites al Ejecutivo de Anzoátegui. El también di-

donski se registró en la JER para optar a la reelección >> 3,8,9

Protesta laboral paralizó Poder Judicial colombiano >> 11

TIEMPO LIBRE >

Autor chino Mo Yan se adjudicó el premio Nobel de Literatura >> 15

D E P O RT E S >

Gigantes completó la barrida y pasó a la final de la Liga Nacional >> 24

El candidato opositor Antonio Barrero Sira prometió que desde la gobernación dará seguridad, empleo y servicios eficientes (Foto: Rafael Salazar) DEPORTES >

Comienzo ideal José Castillo remolcó la única carrera del partido, el pítcher Ramón Ramírez lanzó cinco episodios en blanco y Caribes de Anzoátegui blanqueó ayer a Leones del Caracas, en la primera jornada del béisbol profesional venezolano >> 21


2

2

EL TIEMPO Vi e r n e s 12 de oc tubre de 2012

_LOCALES_ COMENTARIO INTERESA: x x@eltiempo.com.ve SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: delox xslxexcxtxoxre s@eltiempo.com.ve

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 8 al 14 de octubre de 2012 ] ¿A qué tema le debe dar prioridad el Presidente electo? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 878

Pronóstico para hoy Barcelona

Tormentas dispersas

Max.

Min.

33 23

89

% Seguridad 778 votos

4

% Educación 32 votos

4

% Salud

38 votos

3

% Servicios 30 votos

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Instalarán unidad móvil para mejorar fallas de energía en zonas tigrenses El jefe nacional de Corpoelec en el sur de Anzoátegui, Efraín Boada, dijo que con un transformador de 15 kva solventarán de manera provisional los apagones en la parte oeste de El Tigre / MARINELID MARCANO

Tormentas dispersas

Min.

32 23 Cumaná

Tormentas dispersas

Max.

Min.

32 23 Porlamar

TRASLADO. La semana que viene un equipo portátil de energía será traído desde Cumaná hacia el sur de Anzoátegui (Foto: Wayne David) Tormentas aisladas

Max.

Min.

[EL TIGRE]

Ante las constantes fallas de energía que en las últimas semanas se han presentado en la parte oeste del municipio Simón Rodríguez, será instalada una unidad móvil. Así lo informó el coordinador de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) para la zona centro-sur de Anzoátegui, Efraín Boada, al deVÍCTOR An:1.9065cm Al:2.4047cm tallar que buscan solventar las JARAMILLO cargas eléctricas en los circuiC.I. 6.400.206 to Peñalver de la subestación Transpor tista Tigre II y el circuito La Flint. Desde El transformador de 15 kiBarcelona lovoltamperios (kva) de 34.5 a 13.8 kv, será ubicado en la sede de Banda Ciudadana, donde Lo que me gusta: harán un pórtico provisional. El Tiempo es uno de los meDe esta manera, podrán lijores diarios que hay en el esberar los circuitos y abastecer tado. La cobertura de las noa las comunidades que depenticias deportivas y de sucesos den de esas líneas. es muy buena. Del circuito La Flint se beneficiarán los sectores El SiLo que no me gusta:

32 27

Palabras del lector

Es un periódico completo y no tengo quejas. Lo compro todos los días para estar al tanto del acontecer regional, nacional e internacional. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Mercal estará en caseríos del estado Anzoátegui [BA RC E LO N A ]

El Tigre

Max.

OPERATIVO >

lencio, Bolivariano, calle La Flint, Hernández Parés, Simón Bolívar I, Cincuentenario, calle Nuevo Mundo, parte de La Charneca, Fundacar, San Miguel I y II, Caico, Rancho Don Germán, Cauchos Vega y callejón Antorcha. De la línea Peñalver se cubrirá la avenida Peñalver, Pastor Oropeza, parte de Ciudad Tablita, Cámara de Comercio, Clínica del Sur, Estación de Servicio Venecia, Los Chaguaramos, Magnolias, Cashama, Mapiricure, plantas de asfalto, Estación Los Ríos y La Cabaña. La otra semana Boada viajará hoy a Cumaná, estado Sucre, para finiquitar el traslado de la unidad móvil que será instalada la semana que viene. “Hace tres semanas instalamos una móvil en Pariaguán, que mejoró los niveles de tensión, y ya esa línea queda dis-

PROYECTO Adicional a las medidas para evitar las sobrecargas, Efraín Boada acotó que le están solicitando a la alcaldía de El Tigre un terreno de una hectárea para construir una nueva subestación que llevará el nombre de 7 de Octubre. Esta beneficiará a los sectores del oeste de la ciudad, donde habitan 20 mil personas. ponible para colocar esta otra móvil en el sitio pautado”. El funcionario destacó que con el apoyo de la gerencia nacional de Corpoelec están logrando realizar las mejoras eléctricas en la zona sur de la entidad. Sobre la medida que aplicará la empresa de electricidad para

paliar las fallas en la parte oeste, la presidenta de la Cámara de Comercio de El Tigre, Darling Rosas, refirió que aplaude “a Corpoelec y las gestiones que realiza Boada, en pro del servicio”. Apuntó que en las últimas semanas, los apagones en esa zona han sido de tres y cuatro horas, tanto en la mañana como en la tarde. “En la sede de la cámara hemos tenido que suspender actividades debido a las cortes eléctricos. Incluso he recibido quejas de las empresas que se ubican en la avenida Peñalver, que no han podido laborar por la falta de energía”, dijo. A pesar de los mantenimientos a las diversas subestaciones que hay entre Guanipa y El Tigre, Efraín Boada, asegura que aún persisten las sobrecargas, pero aclaró que se solventarán con los diversos proyectos que ejecutarán.

La red Mercal hará operativos especiales este fin de semana en las zonas rurales y barriadas de los municipios Bolívar, Sotillo, Cajigal, San Juan de Capistrano, Bruzuela, Peñalver, Monagas, Simón Rodríguez y Miranda. De acuerdo con un cronograma enviado por la red Mercal Anzoátegui, este 12 de octubre habrá ventas de alimentos y víveres a precios solidarios en la calle principal de Curataquiche, en el casco central de Caigua y en el sector I de La Ponderosa, frente a Ferresidor (municipio Bolívar). En Sotillo, habrá toldos de Mercal en las calles principales de Carrasposo, San Diego y en el galpón frente al elevado de Puerto La Cruz. El 13, la jornada se trasladará a los sectores II y III de La Ponderosa (en la entrada de la cauchera y cerca del acceso a la autopista). En Onoto, Boca de Uchire, Guanape y Campo Lindo III (Puerto Píritu) Mercal estará hoy viernes en la calle Principal de cada una de estas comunidades. En Zuata, se venderán hoy 3.5 toneladas de alimentos, mientras que en El Tigre el expendio será mañana en el centro de acopio Alí Primera, en la avenida El Vea. VERSIÓN: G. DÍAZ

Habrá operativos especiales hoy y mañana (Foto: Archivo)

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 12 de oc tubre de 2012

3

4

SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc x xales@eltiempo.com.ve x x x x x x x@eltiempo.com.ve SU

POLÍTIC A >

COMICIOS 16-D > Exjefe local indicó que Psuv dio cachetada a sus bases estadales con la designación de Istúriz

Mata también se postuló para el Palacio de los Jardines

31 toldas inscribieron candidatura de Barreto Sira a la gobernación

[BA RC E LO N A ]

El dirigente del partido nacional Nueva Visión para mi País (Nuvipa), Juan Carlos Mata, se convirtió este jueves en la tarde en el tercer aspirante que inscribe su candidatura a la Gobernación de Anzoátegui para las elecciones del próximo 16 de diciembre (16-D). Esta organización también postuló ayer en la tarde las Juntas Electorales Regionales (JER) de otras 21 entidades del país a sus abanderados a gobernadores. Sólo faltó el de Nueva Esparta que lo hará hoy en la mañana. En el centro Mata, quien se dedica al ramo de las telecomunicaciones, señaló que Nuvipa es una organización política del centro que no apoya ni hace alianzas con las toldas de la izquierda ni de la derecha. El abanderado al Palacio de los Jardines dijo que el principal objetivo de Nuvipa es recuperar la institucionalidad de los partidos que se perdió por el “personalismo” de sus dirigentes. A las 3:30 pm de ayer, el aspirante consignó ante la oficina de la JER que funciona en la sede del Consejo Nacional Electoral (CNE) en Barcelona, todos los requisitos exigidos por el ente comicial a fin de formalizar la inscripción para las elecciones del 16-D. Juan Carlos Mata, quien reside en Nueva Barcelona, en la capital del municipio Simón Bolívar, es pastor cristiano de una congregación. En los próximos días presentará su propuesta de gobierno a los anzoatiguenses.

Después de realizar una caminata por el sector Boyacá de Barcelona, la coalición opositora en Anzoátegui formalizó ayer, ante la Junta Electoral Regional, la postulación del exalcalde de Freites al Palacio de los Jardines para las elecciones del próximo 16 de diciembre. El abanderado seguirá con el plan casa por casa y pueblo por pueblo [BA RC E LO N A ]

El pasado 12 de febrero, Antonio Barreto Sira fue electo con 97.815 votos (61,6%) como candidato a la Gobernación de Anzoátegui en las primarias que realizó la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en el país, a fin de escoger a sus abanderados para las elecciones de 2012 y 2013. Acompañado de su familia, dirigentes regionales, abanderados a alcaldes, militantes de varias toldas y de movimientos juveniles, llegó ayer poco antes del mediodía el exalcalde de Freites a formalizar su postulación al Palacio de los Jardines ante la Junta Electoral Regional (JER) en Barcelona. En la sede del ente comicial lo esperaban representantes de organizaciones políticas antioficialistas y las que integran la MUD en el estado, con el fin de inscribir su candidato para las elecciones regionales del próximo 16 de diciembre (16-D). Barreto Sira, quien encabezó una caminata que salió desde la urbanización Boyacá, a la altura de la Casa del Maestro hasta la JER, fue postulado por 31 toldas de la coalición opositora. Acción Democrática (AD) fue el partido al que le correspondió registrar ante la junta al exalcalde, por ser el que obtuvo la más alta votación en las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre de 2010, de acuerdo con el regla-

/ NATHALIA GUZMÁN SOTO

APOYO JUVENIL El secretario juvenil de Un Nuevo Tiempo (UNT) en Anzoátegui ratificó el apoyo de su dirigencia y militancia a la candidatura de Antonio Barrero Sira a la gobernación que fue inscrita ayer ante la JER. Su vocero Ángel Arellano calificó una “burla” del Psuv la designación de Aristóbulo Istúriz al Palacio de los Jardines porque el diputado a la AN no vive en el estado.

UNIDAD. Opositores acompañaron a Barreto a inscribir candidatura en la JER (Foto: Rafael Salazar) mento de la MUD Otras 30 organizaciones se adhirieron de inmediato a AD. Esta lista la encabezan MPJ, Proyecto Venezuela, Movimiento Dale, UNT, Voluntad Popular, Avanzada Progresista, Copei, MAS, Causa R, ABP, URD, La Fuerza del Cambio, Tison, Movimiento Ecológico de Venezuela, Bandera Roja, Democracia Renovadora y Min-Unidad. 18 El grupo también lo integran Gente Emergente, Opina, Vamos pa´ Lante, Procomunidad, Claridad, Vanguardia Po-

pular, Rasa, Fuerza Liberal, Unidos para Venezuela, Cambio, Unidad Visión Venezuela, Cuentas Claras y NOE. Maquinaria lista Tras cumplir con el proceso de registro que finaliza hoy, Barreto Sira caminó hasta la cancha techada de Santa Eulalia en Boyacá I, donde se dirigió a quienes lo acompañaron en el acto. A pesar de que la campaña se iniciará el primero de noviembre, aseguró que ya la maquinaria opositora está lista y

en la calle para continuar los recorridos casa por casa y pueblo por pueblo como lo hizo el exabanderado presidencial de la Unidad, Henrique Capriles Radonski. Anunció que el gobernador de Miranda regresará a Anzoátegui para asistir a su gira en los municipios. “La oposición en Anzoátegui representa la opción del progreso... Tenemos años trabajando en la calle y conociendo las necesidades del estado... Vamos a trabajar para darles seguridad, empleo, servicios públicos eficientes y oportunida-

des a los anzoatiguenses ”. Sobre su principal contrincante para el 16-D, el candidato del oficialismo, Aristóbulo Istúriz, dijo que tendrá que competir con un foráneo impuesto a dedo desde Miraflores que no conoce los problemas de los sectores y que tampoco ha recorrido los 21 municipios de la entidad. Calificó esta designación como una ” cachetada” que dio el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) a sus bases regionales porque Istúriz no vive en la entidad, y además, porque los rojos rojitos nacionales pasaron por encima de los liderazgos locales. “¿Acaso aquí no hay dirigentes que puedan dar la cara por su partido y por su pueblo? La oposición sí lo tiene, está aquí y es de Anzoátegui”.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

CORPOELEC >

Sinflelea pedirá retomar control obrero [PUERTO LA CRUZ ]

A las 3:30 pm de ayer, Mata se inscribió ante la JER (Foto: Salazar)

El presidente del Sindicato Nueva Fuerza Laboral en el estado Anzoátegui (Sinflelea), Fernando De Sousa, solicitará al ministro de Electricidad, Héctor Navarro, que devuelva el manejo de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) al control obrero. De acuerdo con De Sousa, los apagones se han hecho más

frecuentes en los últimos meses, sobre todo en barrios como Las Delicias, Las Charas, Valle Lindo y Valle Verde, en Puerto La Cruz; así como en parroquias rurales como Naricual, en el municipio Bolívar. Desde su óptica, los gerentes de Distribución, Hugo Márquez, y de Transmisión, Marlon Useche, no han hecho un buen trabajo, por lo que -dijo- el Gobierno nacional debería re-

considerar devolver la responsabilidad de la industria a la masa laboral. Así lo plantearán en una reunión que sostendrán con Navarro la semana próxima en la ciudad de Caracas. Según el presidente de Fetraelec, en la cita entregarán una carta firmada por los 18 alcaldes afectos al Ejecutivo nacional, en la cual los jefes locales apoyan la solicitud.

Los trabajadores también sostendrán un encuentro con las autoridades de Fetraelec, a fin de retomar la lucha por la discusión de la contratación colectiva, exigir la apertura de las clínicas, el pago del retroactivo de 33% del año pasado y 16% de la evaluación por desempeño de hace dos años. También pedirán explicaciones del por qué no se han cancelado los beneficios con el

aporte de Bs 395 millones hecho por el Ejecutivo nacional. Polític a Fernando de Sousa celebró la victoria del presidente Hugo Chávez el 7 de octubre y también la designación de Aristóbulo Istúriz como aspirante a la Gobernación del estado Anzoátegui. LIZARDO AGUILAR ROJAS


2

4

EL TIEMPO Vi e r n e s 12 de oc tubre de 2012

LOCALES_

SOTILLO > Propietarios e inquilinos de edificio temen por su seguridad y la de sus inmuebles

Vecinos e invasores vuelven a enfrentarse por terreno Residentes del sector Los Manglares de Puerto La Cruz rompieron, por segunda vez en año y medio, el muro de seguridad del conjunto residencial Mochima, ubicada detrás del antiguo supermercado Éxito. Aseguraron que el condominio tomó unos seis metros que le pertenecen a la comunidad / AILEEN NIETO [PUERTO LA CRUZ]

A falta de una respuesta gubernamental, los problemas se repiten. Por segunda vez en año y medio, los propietarios e inquilinos de las seis torres que conforman el Conjunto Residencial Mochima, en el sector Pascal de Puerto La Cruz, detrás del antiguo supermercado Éxito, se enfrentaron con los habitantes de la invasión Los Manglares, cuando éstos abrieron boquetes en el muro de seguridad que los separa. La primera acción de este tipo se registró en mayo de 2011, cuando rompieron el concreto con mandarrias para exigir que el paredón fuese derrumbado porque, aseguraron los ocupantes, parte del terreno pertenece a la comunidad. En ese entonces, el alcalde del municipio Sotillo, Stalin Fuentes, quedó en evaluar la situación y tomar las medidas correspondientes. Sin embargo, esto no ocurrió, por lo que a las 10:00 pm de este miércoles se repitió la situación. Temor José Pérez, quien vive en uno de los edificios, relató que a esa hora el ruido producido por los golpes despertó a casi todos los residentes de Mochima. “Estamos en vela y con temor de que nos invadan. Dicen que están apoyados por el presidente de la República, Hugo Chávez”. Vanessa Torres afirmó que en un momento de la madrugada algunos de los habitantes de Los Manglares ingresaron en el conjunto para recorrer sus instalaciones en una actitud violenta. Las acusaciones fueron negadas por los “custodios”.

ROTO. Habitantes de Los Manglares abrieron varios boquetes en muro de residencias (Fotos: Rafael Salazar)

250 FAMILIAS

aproximadamente viven en la invasión Los Manglares. Miguel Luna, del consejo comunal, aseguró que Protección Civil ordenó la demolición del muro de seguridad del conjunto residencial Mochima porque “no cumple con las normas de seguridad”.

Grenny Malavé dijo que no atacaron a los propietarios e inquilinos, y que la medida se tomó para hacerle presión al alcalde porteño. “Queremos que nos dé una respuesta. Ellos rodaron el paredón y se agarraron unos seis metros en el que tenemos proyectos de vi-

APOYO. La Guardia Nacional intentó mediar en el conflicto

YA TIENEN MATERIAL María Mercedes Rodríguez, vecina de Residencias Mochima, indicó que ayer reunieron dinero para comprar los materiales que necesitan para tapar los huecos que los habitantes de la comunidad hicieron en el muro, pero esperan el permiso de la GN para iniciar las labores.

vienda y de un preescolar”. Miguel Luna, del consejo comunal Bravo Pueblo de Los Manglares, señaló que si bien no compartía el hecho de que la “protesta” comenzara en horas de la noche, lo que contribuyó a acrecentar el temor de los habitantes del conjunto residen-

cial, “la comunidad está molesta porque Fuentes no da la cara”. Al cierre Lo último que se conoció este jueves fue que al final de la tarde, los vecinos de Los Manglares continuaban apostados de su lado del muro, a la espera de las autoridades. Más temprano se presentó una situación de enfrentamiento verbal entre este grupo y efectivos de la Guardia Nacional que desde la mañana custodiaban el sitio, y al parecer seis personas resultaron detenidas. Durante todo el día de ayer, ni los “invasores” ni los propietarios de los edificios lograron hablar con el alcalde de Puerto La Cruz. El Tiempo tampoco pudo conocer su posición ante esta situación.

ESPERA. Las partes aguardan por la intervención de Fuentes

MINISTERIO >

El Viñedo es la única comuna legalmente registrada en el estado [BA RC E LO N A ]

Este jueves, unos 100 voceros de la comuna El Viñedo, conformada por 35 consejos comunales de ese populoso sector barcelonés, acudieron a la sede del Ministerio para las Comunas y Protección Social a consignar todos sus documentos y formalizar su inscripción ante la Taquilla Única de Registro del Poder Popular. Así, según explicó el director regional de la cartera ministerial, Gustavo Mata, esta organización sería la primera y única de su tipo legalmente constituida, pues “existen unos 25 territorios en la entidad trabajando para hacer lo propio, pero aún no han cumplido con todos los pasos”. Cleomar Bárcenas, Janeth Reyes y Jorge Peraza, voceros de El Viñedo, explicaron que la próxima semana acudirán a varias instituciones del Estado para “presentarse”, a fin de comenzar a trabajar en proyectos socioproductivos, de vivienda y de servicios. “Tenemos la granja José Antonio Anzoátegui para el cultivo de maíz y pimentón. Recibimos por el Consejo Federal de Gobierno recursos para un plan de recolección de desechos sólidos y ya compramos un camión. Pdvsa, por su parte, tiene la Ciudad Viñedo con 1.500 soluciones habitacionales, y vamos a participar”, indicó Peraza. Mata, por su parte, explicó

que existen unas cinco organizaciones comunitarias que llevan adelantado el trabajo de conformación de sus salas de batalla y comisiones promotoras de sus comunas. Destacó el caso de “Espada Socialista”, en Anaco, que tiene en su rango de acción la Fábrica de Fábrica, proyecto anunciado por el presidente de la República, Hugo Chávez. “Hemos asumido que en el MPSComuna debemos imprimir más eficiencia a la gestión. Ahora, gracias a la taquilla única, vamos a agilizar los trámites que antes significaban trabas para los consejos comunales”. Revisión El director regional del ministerio informó que ha activado un operativo de verificación del funcionamiento de aquellas empresas comunales que recibieron financiamiento, para conocer cuáles no están activas y productivas y aplicar los correctivos necesarios. Mata recordó que en Anzoátegui existen 1.821 consejos comunales debidamente registrados, de los cuales 1.108 están adecuados y 176 deben ser renovados. “Tenemos 27 promotores para ayudar a los vecinos a organizarse. Aquí no hay tintes políticos. Si así fuera, no existieran estas figuras en Lechería”. AILEEN NIETO

ZONA OESTE >

En Píritu elaboran plan de inversión 2013 [PÍRITU]

Este jueves el Consejo Local de Planificación Pública (Clpp) del municipio Píritu inició la elaboración del plan de inversión del año 2013. En el salón de sesiones de la cámara edilicia se reunió la directiva del Clpp y los voceros de los consejos comunales de esa jurisdicción para conocer los lineamientos a seguir a fin de concretar la planificación a ejecutar el próximo año. Otni Ruiz, secretario del consejo local, indicó que uno de los temas fuertes para el próximo año será la creación de Empresas de Producción Social, EPS, así como las comisiones para el seguimiento y evalua-

ción de los servicios públicos. Señaló que en la primera quincena de diciembre debe estar listo el plan de inversión y que por tal motivo la próxima semana comenzará el trabajo en las comunidades. “Tenemos dos meses para visitar las 56 comunidades donde existen consejos comunales conformados para que ellos nos den sus propuestas”. Dijo que cada comunidad podrá presentar cinco propuestas, “siempre priorizando las necesidades de su sector”. Estos proyectos serán presentados ante el Consejo Federal de Gobierno para su aprobación. JENNY ABREU


LOCALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 12 de oc tubre de 2012

5 4

ZONA CENTRO > Comunidades claman por titularidad de las tierras

EL TIGRE >

Choferes descartan “hora O” y alcaldía inició asfaltado frente a sede on line [EL TIGRE]

Sin efecto quedó la “hora O” planteada por los choferes de Simón Rodríguez para presionar a las autoridades municipales con la finalidad de que iniciaran los trabajos de asfaltado de las áreas externas del Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Inttt). Por esa labor y por la reparación de la red de aguas servidas, aún no ha sido activada la oficina on line que servirá para tramitar la expedición de licencias de conducir. Ayer, luego de tanta espera, trabajadores de la alcaldía de El Tigre se presentaron en el lugar con las máquinas para comenzar a asfaltar. Carlos Pita, presidente del Sistema Integrado de Transporte de Simón Rodríguez (Situ), precisó que con el asfaltado y la recolección de matas que ya habían sido podadas quedaría todo listo para que, a más tardar en 15 días, abra sus

puertas la oficina. Destacó que en ese tiempo puede instalarse la red de aguas blancas y construir las caminerías. “El retardo se debe a que a la alcaldía no le habían despachado el asfalto, pero lo importante es que ya se logró y esperamos que lo antes posible esté funcionado la oficina”, subrayó. El presidente de la Cámara del Transporte Vecinal de El Tigre, Alberto Corales, señaló que fue necesario llamar la atención de las autoridades, quienes tienen el mismo interés de los conductores. “Aquí nosotros no nos estamos disputando la obra, sino valorando que se nos está prestando la atención”. El jefe de la oficina On line de Tránsito Terrestre, Rodolfo Romero, destacó que se debe esperar ahora que Caracas dé la orden para iniciar las funciones. MARINELID MARCANO

LABOR. Obreros comenzaron los trabajos (Foto: Wayne David)

735 mil indígenas esperan mayor atención de gobierno El líder kariña Tulio Gudiño dijo que 42 pueblos aborígenes del país aspiran a que el presidente reelecto Hugo Chávez cumpla las promesas hechas hace 14 años, para mejorarles su calidad de vida. Demandas de servicios básicos, como agua, transporte y asfaltado de vías no han sido escuchadas / ZOBEIDA SALAZAR [A N ACO ]

735 mil indígenas del país esperan que el presidente reelecto Hugo Chávez cumpla con las promesas que les ha venido haciendo desde hace 14 años, de mejorarles sus condiciones de vida. El señalamiento lo hizo el líder kariña Tulio Gudiño al ser consultado sobre las expectativas de estos pueblos con respecto a la continuidad del gobierno oficialista. Dijo que aquí hay 42 comunidades indígenas que esperan por un reencuentro y la unión de todo el pueblo venezolano. Además aspiran a que se concrete la demarcación y entrega de la titularidad de sus tierras, así como la instalación de servicios básicos como agua potable, electricidad, vialidad interna y transporte. “Debe mejorar y dotar las escuelas, módulos de salud, entregar medicamentos, contratar médicos y enfermeras para atender a estas poblaciones, que en su mayoría están apartadas, pues las vías para llegar a ellas están muy deterioradas, son de difícil acceso. La mayoría de los habitantes viven en condiciones precarias”. ¿Y las viviendas? Ellos esperan que la Misión Vivienda llegue a estos sectores. En pocas comunidades se observan casas dignas, y son las que hizo la Cuarta República. “Vamos a darle un voto de confianza, el beneficio de la duda a Chávez, aunque yo particularmente no tengo muchas

META. Indígenas esperan ser insertados en desarrollo económico del país (Foto: Víctor Arias)

APOYO El líder indígena Tulio Gudiño dijo que el movimiento Tawala va a seguir apoyando las propuestas del candidato de la oposición, Henrique Capriles, y a todos los aspirantes que han sido escogidos por la Mesa de la Unidad Democrática para participar en las venideras elecciones de gobernadores, alcaldesa, diputados y concejales.

esperanzas, porque en 14 años, no nos ha resuelto los problemas, pero vamos a seguir haciéndolos públicos”. Gudiño reconoció el esfuerzo que hizo el candidato Henrique Capriles. “Hizo una campaña admirable, lamentablemente no triunfó, pero levantó la esperanza del pueblo. Por eso seguiremos apoyando sus propuestas”. Gudiño también es secretario general a nivel nacional del movimiento Tawala. Agregó que dentro de los planes de Capriles se incluía mejorar la calidad de vida de los indí-

genas. Recordó que aún falta que el gobierno entregue la titularidad de 97,3% de sus tierras . “Hasta ahora sólo les han entregado 2,7% (y aquí se incluye una parte otorgada en la Cuarta República)”. El líder kariña y edil de Freites, Benito Machuca, ha reiterado que los indígenas también esperan apoyo técnico y financiero para desarrollar la agricultura. “Somos productores a pequeña escala de verduras, frutas y cereales. La idea es que también se incorporen al aparato productivo de su región y del país”.

ANACO >

Celebran sesión PC mantiene activo plan de lluvias por el 12 de octubre CLIMA >

[A N ACO ]

Este jueves, el Concejo Municipal de Anaco realizó una sesión especial para celebrar los 520 años de la Resistencia Indígena. La oradora de orden fue la antropóloga Zuly del Valle Brito, nativa de la comunidad de Mapiricure. “No fuimos descubiertos, fuimos masacrados, teníamos nuestra tecnología de siembra y calendario, y ellos llegaron a

acabar con nuestra raza”, comentó Brito en su mensaje. Indicó que la resistencia indígena se ve en Venezuela y en Latinoamérica, “gracias a las políticas públicas de este proceso revolucionario liderado por el presidente Hugo Chávez. Ya no somos transparentes, tenemos derechos en nuestra Carta Magna y una presentación activa y protagónica en la sociedad”. REDACCIÓN

[EL TIGRE]

Las constantes lluvias que caen en la zona sur de Anzoátegui mantienen activado al personal de Protección Civil de los municipios Guanipa y Simón Rodríguez. Aunque la intensidad de las precipitaciones ha bajado, aún afectan a los diferentes sectores. Luis Guaina, director del ente de prevención en El Tigre, destacó que no han recibido

reportes de daños materiales, por los últimos aguaceros. Sin embargo, dijo que mantienen operativo el plan de lluvias en las zonas vulnerables, para evitar cualquier eventualidad. “En este mes de octubre han disminuido las precipitaciones. Esperamos que ya para finales de noviembre culmine el periodo lluvioso”. Puntualizó que persisten los monitoreos en las zonas donde hubo afectaciones en meses pasados, así como en quebradas y

canales, donde, según dijo, mantienen inspecciones regulares. En cuanto a las tres familias que sufrieron daños en sus casas en la calle Aragua, Guaina refirió que el departamento de Ingeniería quedó a cargo de las supervisiones y de los trabajos para evitar que el agua entrara a las moradas. Por su parte, Saúl Morillo, director de Protección Civil Guanipa, agregó que no han recibido reportes en los últimos días. Al igual que en El

Tigre, tienen activado el plan de lluvia. “Cada vez que llueve supervisamos los sectores de riesgo, para constatar si hubo anegaciones en viviendas o afectaciones. Hasta los momentos todo permanece en calma”. Recordó que tres familias de Colinas de San José fueron reubicadas, después de que sus casas sufrieron daños por un fuerte aguacero. MARINELID MARCANO


2

6

EL TIEMPO Vi e r n e s 12 de oc tubre de 2012

Breves locales

Bachilleres activan consejos estudiantiles Este jueves, un grupo de bachilleres de izquierda de la Universidad de Oriente (UDO), Universidad Simón Rodríguez y del Instituto Tecnológico Universitario José Antonio Anzoátegui (Iutjaa) ofreció una rueda de prensa para informar que activarán los consejos estudiantiles para buscar mejores condiciones de estudio a la comunidad de educación superior. Además no dejaron pasar por alto su decisión de respaldar al designado como candidato a la Gobernación de Anzoátegui por el Psuv, Aristóbulo Istúriz. Julio de Agustín, quien es miembro de la comisión de formación regional, dijo que trabajarán para que sea electo en los comicios del 16 de diciembre y además apuntó al actual gobernante Tarek William Saab, “quien ha dejado un legado en infraestructura y ayudas sociales”.

LOCALES_

POLÍTICA > PPT celebró nombramiento de nuevo aspirante

SOTILLO >

Saab: “Me voy con la frente Vecinos ya no quieren ser sólo “suma votos” en alto al poder entregar un estado revolucionario” [PUERTO LA CRUZ]

Tras conocer la decisión del presidente de la República, Hugo Chávez, de designar a Aristóbulo Istúriz como candidato a la Gobernación de Anzoátegui, el actual mandatario estadal dijo que se va satisfecho porque construyó 10 mil obras y financió 1.002 proyectos de consejos comunales/ LIZARDO AGUILAR ROJAS

Después de la victoria del presidente de la República, Hugo Chávez, en las elecciones del domingo 7 de octubre, representantes de 12 consejos comunales de la zona rural del municipio Sotillo aseguraron que aunque avalan la gestión del mandatario, no quieren seguir siendo tomados en cuenta sólo para “sumar votos”. Miembros de las organizaciones 19 de Enero, Los Olivos I, II y III, Floresta A y B, Floresta 21, La Montañita, Francisco de Miranda, Pioneros de Vidoño y la Gracia de Dios ofrecieron una rueda de prensa en la que exigieron al Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) ser incorporados a las discusiones para el nombramiento de los candidatos a los cargos de elección popular. Afirmaron que todos votaron por el mandatario nacional Hugo Chávez y ahora quieren ser escuchados. Freddy Planchart y William

Tablante, integrantes de Floresta 21 y Los Olivos III, respectivamente, también pidieron que el alcalde electo en 2013 incorpore a un miembro de sus comunidades en el tren ejecutivo local para agilizar la construcción de sus obras. Tras los resultados del 7-O en los cuales la zona rural fue determinante para lograr el triunfo de Chávez, los vecinos exhortaron al gobierno a construir el Complejo Educacional Ezequiel Zamora (La Floresta), la planta de tratamiento en La Floresta 21 y el proyecto habitacional La Floresta B. Gloria Yubero y Carolina Gómez pidieron asfaltado para Caballo Viejo; Marisaida Rodríguez, miembro del consejo comunal La Gracia de Dios, solicitó viviendas para sus vecinos; Santa Salazar exigió aceras, postes, guayas y engranzonado para el barrio Nuevos Pisatarios. LIZARDO AGUILAR ROJAS

Ernesto Paraqueima se declara independiente Según nota de prensa, el dirigente Ernesto Paraqueima Luiggi abandona “cualquier tipo de responsabilidad partidista para dedicarse a la lucha social y a la organización de las masas populares”, toda vez que tiene aspiraciones de ser alcalde del municipio Simón Rodríguez, comicios que se celebrarán en abril de 2013. De acuerdo con las declaraciones de Paraqueima, quien con esta posición deja de formar parte del Movimiento Progresista, ahora su partido será la ciudad de El Tigre y exhortó a todos los líderes a conformar “un bloque de lucha popular, para hacer de nuestro pueblo la ciudad más próspera, bonita, productiva, limpia y de desarrollo de todo el oriente del país“.

En Guanta retiran propaganda electoral Al día siguiente de las elecciones presidenciales, la dirección Servicios Ambientales Guanta Bonita Comunal (Sagubc) comenzó a retirar en la jurisdicción portuaria la propaganda de la campaña. El presidente del organismo dependiente del ayuntamiento, Leoncio Monique, refirió que 20 personas tienen a su cargo el saneamiento del municipio. El funcionario indicó que las organizaciones políticas que deseen retirar este material, lo pueden hacer ante la oficina de Sagubc, la cual está ubicada en el centro comercial Isla Bonita, en el sector Las Palmas.

TRABAJO. Saab inauguró módulo Tito González Heredia en Pozuelos (Foto: Richard Rondón) [PUERTO LA CRUZ ]

El gobernador de Anzoátegui, Tarek William Saab, aseguró este jueves: “Me voy con la frente en alto al poder entregar un estado chavista y revolucionario”, en el cual -dijo- ejecutó 10 mil obras e invirtió Bs 70 millones para financiar 1.002 proyectos de los consejos comunales. Saab se pronunció después de conocer que el presidente de la República, Hugo Chávez, había seleccionado al diputado a la Asamblea Nacional, Aristóbulo Istúriz, candidato a la Gobernación de Anzoátegui, tal como lo anunció este miércoles el vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela, Diosdado Cabello. Con esta decisión, el “líder de la revolución” terminó con la ola de rumores sobre quién sería el “elegido”, pues durante semanas no sólo se barajó el nombre de Saab, sino también el del ministro de Petróleo, Rafael Ramírez, el empresario, Miguel Pérez Abad, y el mismo Cabello. En medio de lágrimas de tristeza de sus allegados, el gobernador contó que conversó con el Presidente y éste le expresó su satisfacción por la gestión y que renovó sus votos de amistad. Saab sacó a relucir sus “logros al frente de la revolución” en la entidad oriental. “Anzoá-

COMPROMISO Antes del 16 de diciembre, el gobernador Tarek W. Saab se comprometió a entregar las áreas quirúrgicas del hospital de El Tigre, el centro de Misión Sonrisa del Luis Razetti, la primera etapa de la Cantaura-El Tigre, la Av. Jesús Subero que une a Guanipa y Simón Rodríguez, el comedor popular de Tronconal, el Mirador de la Virgen del Valle en Urbaneja y la sede de la Unefa en San Tomé. tegui es un estado complicado en el aspecto político, pero me voy con la frente en alto al poder entregar un estado chavista y de la revolución”. Recordó que en las elecciones de 2010 (cuando el gobierno sacó sólo un diputado a la AN), se obtuvieron 276 mil votos rojos-rojitos, mientras que en 2012 la cifra subió a 412 mil y garantizó la victoria. “Le entrego una bandera para que él (Aristóbulo Istúriz) la tome y la levante, la bandera de mi lealtad, mi compromiso. Esta oportunidad me permitió darle a mi pueblo tantas cosas buenas. Por donde uno pasa hay una gran obra”. -¿Cambiaría algo de estos ocho años? -Conseguimos un estado

arruinado, empobrecido, donde ningún gobernador culminaba sus mandatos. Hice un esfuerzo titánico. Siento que el balance es positivo. -¿Cuál será su futuro político cercano? -Culminar con pulcritud esta gestión. Quedan 60 días. Hay que terminar obras en este estado que ganará Aristóbulo Istúriz. Saab se mostró dispuesto a trabajar fuertemente por la elección del nuevo aspirante a la gobernación, como lo hizo para lograr el triunfo de Hugo Chávez, al convocar 1.800 actividades motivadoras. El gobernador se pronunció en el marco de la inauguración del módulo asistencial Tito González, de Pozuelos, municipio Sotillo, en el cual se invirtieron Bs 3.5 millones. Posición Entretanto, el directivo del partido Patria Para Todos (PPT) en Anzoátegui y a escala nacional, Willian Rodríguez, anunció que respaldarán la candidatura de Istúriz. Dijo que une a todas las corrientes del Psuv, a sus toldas aliadas y porque tiene gestiones que mostrar como alcalde de Caracas y ministro de Educación. Afirmó que en el PPT están complacidos porque fueron escuchados después que las organizaciones expresaran que no iban a apoyar la reelección de Tarek William Saab.

REALIDAD. Vecinos piden atención (Foto: Benjamín Hernández)

ELECCIONES >

PCV discute apoyo a Aristóbulo Istúriz [PUERTO LA CRUZ]

Después de que el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) anunciara este miércoles en la noche a Aristóbulo Istúriz como el abanderado del oficialismo para la Gobernación de Anzoátegui, la directiva del Partido Comunista de Venezuela (PCV) inició ayer un proceso de discusión interno y con la tolda roja para definir si respaldarán esta candidatura. El PCV integra el lote de las 11 organizaciones políticas aliadas del Psuv para las elecciones presidenciales del pasado domingo en el estado. Este grupo le aportó cerca de 90 mil votos en la entidad al presidente reelecto Hugo Chávez.

José Castro, secretario general del partido comunista en Anzoátegui, indicó que en estos debates están definiendo si apoyarán la designación del exministro de Educación al Palacio de los Jardines. Según el dirigente regional, este jueves en la mañana recibieron una llamada de Istúriz invitándolos al diálogo y a reuniones en torno al caso. Dijo que en estos encuentros el PCV presentará sus propuestas de gobierno y otros puntos para que sean tomados en cuenta por el partido rojo para las elecciones regionales del próximo 16 de diciembre y de las municipales (14/4/2013). NATHALIA GUZMÁN SOTO


LOCALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 12 de oc tubre de 2012

7 4

MEDIDA > Fenasopadres calificó fiscalización de planteles privados como “per secución”

AMBIENTE >

Aparecieron peces muertos en Lechería [L EC H E R Í A ]

Una sorpresa se llevaron las personas que caminaban ayer en la mañana por Playa Mansa, en el municipio Urbaneja. A todo lo largo de la costa había cientos de peces muertos, de diferentes tamaños, colores y tipos. Aunque esta situación resulta extraña, no es la primera vez que ocurre. Jesús Rosas, director de Protección Civil de Lechería, explicó que fue este el organismo encargado de recolectar los animales: un total de 150 kilos de pescado. “Los ejemplares estaban descompuestos, por lo que se presume que la data de muerte es de 48 horas o más. Estaban esparcidos desde el conjunto residencial Árbol para Vivir hasta la Concha Acústica”. El funcionario dijo que creen que los peces fueron arrojados desde algún barco pesquero, dado que no presentaban sangrado ni desprendi-

miento de órganos internos. Tampoco se encontraron trazas de hidrocarburos o cualquier otro residuo contaminante en el agua. Detalles Al menos 90% de las especies halladas en Playa Mansa eran bagres o “pez gato”. El resto, jurel, picúa y mondeque. Rosas dijo que investigarán los barcos pesqueros cercanos al área donde aparecieron los peces, para determinar los posibles responsables. Hizo un llamado a los vecinos a denunciar a través del número 0424-8296177 cualquier actividad que afecte el ecosistema del municipio. El coordinador de Servicios Públicos de la alcaldía morreña, Cristian Socorro, informó que se desplegaron dos cuadrillas de limpieza para la recolección y el saneamiento de la costa.

Indepabis ha sancionado 10 centros educativos El director del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a Bienes y Servicios, Arquímedes Barrios, informó que este mes seis colegios fueron multados por cobro excesivo de matrícula. En septiembre ya habían sido penalizados tres, y otro tuvo que recibir charlas / AILEEN NIETO / DORYEL SALAZAR presentantes sobre el cobro excesivo de la matrícula”.

REDACCIÓN / AILEEN NIETO

LLAMADO. Barrios exhortó a los colegios a no cobrar un aumento mayor a 10% (Foto: Archivo) [BARCELONA ]

ASEO. PC y alcaldía recolectaron 150 kilos de pescado (F: Cortesía)

SERVICIO >

Iniciaron reparación de falla vial en Sucre [PUERTO LA CRUZ ]

El Ministerio del Poder Popular para el Transporte Terrestre (Mpptt) inició trabajos de recuperación en la vía que conecta a los estados Anzoátegui y Sucre, toda vez que se produjo una falla de borde a la altura del sector conocido como Sacamanteca. El director del Mpptt de la entidad sucrense, Efrén Rodríguez Cova, aseguró que iniciarán la construcción de un desvío provisional para mantener el tráfico vehicular en ambos sentidos en la carretera nacional de Oriente. Según boletín de prensa, la falla se registró por saturación del terraplén como consecuen-

cia de las fuertes precipitaciones que han caído en la zona, por lo que será necesario construir una nueva alcantarilla de concreto y obras de drenaje para así restituir el tramo afectado. En el sitio ya hay obreros y personal técnico laborando, con apoyo de un jumbo, un tractor D7 y un minishower. También colaboran la empresa Petróleos de Venezuela (Pdvsa) con una retroexcavadora, así como la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), la cual tuvo que reubicar un poste de alta tensión. La nota de prensa no precisó la duración de los trabajos. REDACCIÓN / DORYEL SALAZAR

Diez centros educativos privados de la zona metropolitana de Anzoátegui han sido sancionados por incumplir la resolución del Ejecutivo nacional, que establece un incremento máximo de 10% en el costo de la matrícula escolar para el período 2012-2013. El director regional del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a Bienes y Servicios (Indepabis), Arquímedes Barrios, explicó que seis de estos fueron multados esta semana. Se refirió a las unidades educativas Leoncio Martínez, Domingo Guzmán Lander, Rosa Mística, Fundación Caracas, Pablo Neruda y Lourdes II. Las instituciones deben pagar en-

76

PLANTELES

estaban bajo la mira del Indepabis en Anzoátegui por cobro excesivo de matrícula. 36 de estos fueron denunciados a través de la Zona Educativa. El director regional del organismo fiscalizador, Arquímedes Barrios, reiteró que aquellos colegios que aprobaron un incremento de más de 10% en su costo mensual, deben devolver el dinero cobrado “de más” a través de las siguientes cuotas. “De lo contrario pueden ser objeto de sanciones como las que ya se han aplicado”.

tre 100 y 300 Unidades Tributarias (Bs 9.000 - Bs 27.000). Barrios recordó que el pasado mes fueron sancionados por la misma razón el colegio La Consolación, la UE Iberoamérica, la UE Jesús Sacramento y el Lourdes II. Este último “ya es reincidente y si no corrige la situación, el caso pasará a los tribunales correspondientes”. También se hizo un llamado de atención al plantel Laura Vicuña, pero sus directivos sólo debieron recibir tres horas de charlas sobre los derechos de los usuarios. “Trabajamos de la mano de la Zona Educativa de Anzoátegui (ZEA) y los operativos de fiscalización continuarán a medida que sigan llegando denuncias de los padres y re-

Persecución El presidente regional de la Federación Nacional de Padres y Representantes (Fenasopadres), Pablo Maza, manifestó que las sanciones a los planteles responderían a una persecución contra el sector, situación que, advirtió que ocurriría desde meses atrás. A su juicio, el Indepabis y la Zona Educativa se deberían preocupar por la calidad de la educación gratuita y obligatoria, en vez de “atacar a las instituciones que están ofreciendo mejor formación a los niños”. Además consideró que si la decisión de ajuste de la matrícula se acordó en asamblea de representantes, las autoridades no deben ir en contra de lo que haya sido aprobado, “porque se trata de la educación que los padres quieren para sus hijos, alejada de un corral de ovejas, en el que se escuche ideología y solo haya personal egresado de las misiones”. Maza también informó que a finales de este mes presentará una propuesta denominada “La educación que queremos para Anzoátegui”, plan que ya fue recibido por el candidato a la gobernación por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Antonio Barreto Sira, y que espera que sea tomado en cuenta por el aspirante al Ejecutivo regional por el oficialismo, Aristóbulo Istúriz, “porque se trata de un exeducador (Istúriz). La gestión de Tarek William Saab demostró ser la más horrorosa en esta materia. Sólo construyó una escuela en 10 años de gobierno”.

Multaron siete expendios de comida [BA RC E LO N A ]

El Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a Bienes y Servicios (Indepabis) arreció esta semana los operativos de fiscalización en restaurantes y hoteles que debían ingresar sus menús en el Sistema Único de Registro (SUR) antes del 30 de septiembre. Arquímedes Barrios, director regional del organismo, explicó que desde el martes 9

hasta ayer jueves 11 de octubre fueron multados siete comercios del ramo, ubicados en la zona metropolitana, por incumplir este requisito. Estos fueron el Bar Restaurant Asia, Marisquería La Gran Venecia, Heladería Alaska, Bar Restaurant Lei Kin, Lunchería Faby Ken, Inversiones y Asociaciones Alba, Arepera Bulevar 5 de Julio y Pollos El Rey. La sanción fue de 100 UT (Bs. 9.000).

Barrios indicó que el registro es obligatorio, por lo que exhortó a los negocios que aún no lo han hecho a que ingresen sus menús (precios de los platos) en el sistema lo antes posible, pues continuará la fiscalización. Recuperados El funcionario informó que durante el mes de septiembre, el Indepabis Anzoátegui recuperó 2 millones 484 mil bo-

lívares en efectivo. “Se trató de intermediaciones en casos de personas que requerían reembolsos por la adquisición de productos y servicios que resultaron estar en mal estado o no cumplieron con sus expectativas”. Asimismo, Bs 384.399 en bienes. “Alguien por ejemplo compró una nevera que estaba mala y se la cambiaron por otra”. AILEEN NIETO


2

8

EL TIEMPO Vi e r n e s 12 de oc tubre de 2012

NACIONALES_ SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac x xixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve SU s@eltiempo.com.ve

Indicadores económicos

ELECTORAL > El candidato del Psuv, Elías Jaua, aseveró que la oposición “va en picada” luego del 7-O

DÓLAR OFICIAL

4,30

permuta (promedio)

Bs 5,30

EURO

$1,2946 actual anterior

$ 1,2897

PETRÓLEO BRENT

115,71el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

$ 92,07 $ 110,94 $ 100,71

BOLSA DE VALORES

361.282,04

puntos puntos anteriores 351.000,89

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 25.071 millones $25.068 millones $ 3 millones

Breves Nacionales

Falleció magistrada La presidenta de la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, Ninoska Queipo, falleció la tarde de ayer en Caracas, luego de una larga batalla por su salud, tras haberse sometido a una cirugía cosmética. El pasado mes de septiembre la magistrada sufrió una infección luego de realizarse una liposucción que la mantuvo en cuidados intensivos.

Anuncian pago de intereses a tenedores de bono Petróleos de Venezuela (Pdvsa) anunció a los tenedores de los Bonos Pdvsa, con vencimientos en abril de 2017, 2027 y 2037, que siguiendo las condiciones preestablecidas, el lunes efectuará el pago de intereses, correspondientes al primer semestre del año. Los títulos fueron emitidos en 2007, por un valor de $7 mil 500 millones, con tasas de 5,25%, 5,375% y 5,5% anual.

Cadivi renueva opción para viajeros navideños La Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) informó que este año también permitirá las solicitudes para consumos con tarjeta de crédito en el exterior entre dos años fiscales, es decir, quienes viajen en 2012 y regresen en 2013. Indicó que desde este lunes se estrenará la plataforma, que mostrará el monto para este año y permitirá colocar el que desee utilizar en 2013, según el tope de anual, destino y tiempo del viaje.

Capriles: Desde la gobernación le hablaremos a toda Venezuela El excandidato presidencial formalizó su inscripción para ser reelecto como mandatario en Miranda y señaló que la entidad no regresará a la “oscuridad, la corrupción y la ineficiencia”. El secretario ejecutivo de la MUD, Ramón Guillermo Aveledo, informó que la decisión fue aprobada por “consenso” en la alianza de partidos durante una reunión este miércoles/ CARLOS CRESPO [CARACAS ]

Acompañado por su equipo de trabajo, diputados y dirigentes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), el excandidato presidencial Henrique Capriles Radonski, formalizó su aspiración a la reelección a la gobernación de Miranda, en la Junta Regional Electoral de Los Teques. Durante su discurso, ante cientos de seguidores que lo esperaban a las puertas de la institución, Capriles hizo hincapié en que su retorno a la dependencia mirandina no significará el “abandono” de su actividad como líder de la oposición. “Desde Miranda le seguiremos hablando a toda Venezuela. No hay espacio para el pesimismo”, señaló. El dirigente también dio su respaldo a los abanderados a las gobernaciones de la MUD que, en su mayoría, se inscribieron ayer. “Tenemos candidatos extraodinarios en todos los estados y los invito a que los apoyemos. Ustedes conocen las malas gestiones de los gobernadores y alcaldes rojos rojitos, los llamo a que piensen en un proyecto que los invite a vivir mejor”. Decisión por consenso Capriles se separó de su cargo como mandatario regional el pasado 6 de junio, pues la Constitución obliga al Vicepresidente, a los ministros y a los gobernadores y alcaldes a des-

COORDINADOR El secretario ejecutivo de la MUD, Ramón Guillermo Aveledo, señaló que esa instancia designó al alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, acompañado de un equipo de dirigentes y técnicos, como Coordinador Nacional del Equipo de Apoyo a las Campañas Regionales. “Esta decisión fue producto de una reunión ordinaria celebrada el miércoles”, dijo.

CAMPAÑA. Capriles llamó a sus seguidores a no caer en la “abstención y la antipolítica” (Foto: Cortesía) vincularse de sus cargos para optar a la presidencia. Capriles también ofreció profundizar lo que considera logros de su gestión y recordó a los mirandinos que el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) gobernó esa entidad antes de su llegada al ejecutivo regional. “No tengan duda de que a Miranda no regresa la oscuridad, la corrupción, ni la ineficiencia, ni los tramposos, ni los pillos”, señaló. También hizo un llamado a quienes predican la abstención para los próximos comicios.

“Ni la antipolítica, ni el radicalismo, ni la abstención son el camino. El camino es el trabajo, el esfuerzo, poner el acento en las soluciones y no en los problemas”. Ayer también se inscribieron los gobernadores de Táchira César Pérez Vivas; del Zulia, Pablo Pérez; Nueva Esparta, Morel Rodríguez; de Lara, Henri Falcón, y otros aspirantes opositores como Richard Mardo en Aragua. Hoy vence el lapso de inscripciones de abanderados. El secretario ejecutivo de la

Mesa de la Unidad Democcrática (MUD) , Ramón Guillermo Aveledo, señaló ayer que la decisión de Capriles de postularse fue respaldada por “consenso” por los partidos de la alianza durante una reunión el miércoles. Aveledo confirmó que el alcalde del municipio Sucre de Miranda, Carlos Ocariz, declinó su candidatura a la gobernación del estado y aspirará a la reelección de su cargo. “En las regiones, la Unidad gobierna mejor y para todos. La campaña mostrará la diferencia,

con los logros de los gobiernos regionales de la alternativa democrática a la vista”, indicó Aveledo. Por otro lado, el también aspirante a la jefatura estadal por el gobierno, Elías Jaua, anunció que se inscribirá hoy ante el CNE y destacó como punto a favor que el presidente Chávez ganó en 15 de los 21 municipio de Miranda en las elecciones presidenciales. “Los mirandinos se cansaron de las excusas para ocultar la ineficiencia”. Precisó que el chavismo creció 9,01% en el estado Miranda y que la oposición disminuyó 6,54% con respecto a las elecciones parlamentarias de 2010. “Los números son claros: Primero Justicia (PJ) y el candidato perdedor van en picada en el estado Miranda y Chávez va para arriba”, señaló.

Falcón: existe un compromiso con la inclusión [C ARAC AS]

Cuatro abanderados de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) formalizaron este jueves sus postulaciones al cargo de gobernador. Los ejecutivos regionales de Lara, Zulia, Táchira y Nueva Esparta; Henri Falcón, Pablo Pérez, César Pérez Vivas y Morel Rodríguez; respectivamente, presentaron sus nombres a la reelección.

En el marco de las inscripciones, todos los aspirantes reafirmaron su compromiso con la unidad, la democracia y la inclusión, sin distingo, de todos los venezolanos en sus gestiones. Falcón aseveró que en este proceso la oposición logrará la alternativa unitaria para construir una democracia duradera. Afirmó que los larenses no defraudarán al excandidato presidencial, Henrique Capri-

les Radonski. “Aquí estamos nosotros para reafirmar el compromiso que tenemos en construir un país para todos, un país con inclusión (...) donde podamos reencontrarnos como hermanos”. En la lucha En esta misma línea, y acompañado por decenas de simpatizantes, el mandatario zuliano ofreció un discurso en el cual insistió en que “los de-

rrotados son los que abandonan”. “Nosotros no vamos a abandonar la lucha”. Reiteró que su norte es y seguirá siendo la defensa de los más humildes en igualdad de oportunidades, pues sostuvo que para él no existen zulianos de derecha o de izquierda. “Veremos un gobernador en la calle al lado de su pueblo llevando el desarrollo, nuevas oportunidades e inclusión”. Desde los Andes, el man-

datario regional, César Pérez Vivas dijo que la oposición “ ganará para bien del país y del Táchira”. “Somos un estado símbolo de democracia, unidad y libertad”. Mientras que, en Nueva esparta, Morel Rodríguez refirió que el pasado 7 de octubre “quedó claro que el país espera mucho de las personas que buscan un mejor camino”. CORRESPONSALÍA


NACIONALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 12 de oc tubre de 2012

9 4

PODER ELECTORAL >

COMICIOS > PCV advirtió que no apoyará reelección de Rangel Gómez en Bolívar

Campaña comienza el 1° de noviembre

12 militares retirados del Psuv competirán en las regionales

[C ARAC AS]

La campaña electoral para los comicios regionales del venidero 16 de diciembre no comenzará el 20 de octubre como inicialmente se había anunciado, sino el próximo 1º de noviembre. Así lo informó la rectora del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tania D’Amelio, quien aclaró que la fecha fue modificada debido a “un error material”. “Particularmente pido disculpas (...) porque es un error material, porque estamos en este proceso de inscripción (de candidaturas). Viene después una fase de modificaciones (una vez que este viernes cierre el período de postulaciones), y por eso es que estamos rectificando”, explicó. Padrón Según el cronograma, los aspirantes a gobernadores dispondrán hasta el 13 de diciem-

bre para realizar sus actos proselitistas. En estos comicios, además de los 23 ejecutivos regionales se elegirán 233 legisladores estadales. Si bien se utilizará el mismo padrón empleado para las elecciones presidenciales del pasado 7 de octubre, en esta oportunidad solo están convocados para sufragar 17 millones 421 mil 923 electores, dado que los que viven en el exterior no participan en este proceso, al igual que los ciudadanos del Municipio Libertador (en esta jurisdicción se escoge alcalde Mayor, en tanto, el jefe de Gobierno es designado por el Presidente de la República). La rectora indicó que previo a los comicios regionales no se realizará ningún simulacro, pero sí se dispondrán de ferias electorales para que los ciudadanos se familiaricen con el tarjetón y el proceso de sufragio. CORRESPONSALÍA

CONSULTA . D’Amelio precisó fechas de cronograma (Foto: Archivo)

GREMIO >

Inmobiliarios buscan trabajar con gobierno [C ARAC AS]

Superadas las elecciones presidenciales 2012, la Cámara Inmobiliaria de Venezuela expresó su intención de trabajar con el Gobierno y “le extendió la mano” para “encarar juntos y en armonía los grandes retos del país, entre ellos el déficit de viviendas que alcanza los 3 millones de unidades habitacionales". En un comunicado, el gremio dirigido por Aquiles Martini, manifestó que la organización aspira que “existan ciudades sustentables, donde funcionen los servicios de la red, donde todos puedan trabajar libremente, en el que haya facilidades y oportunidades para

crecer y que todos los grupos sociales puedan dialogar manteniendo el respeto a las diferencias". Para lograr este objetivo, agregó que es necesario que los sectores público y privado trabajen en conjunto. La Cámara hizo un llamado a sus afiliados -corredores y promotores inmobiliarios- a fortalecerse y “seguir superando los retos que vengan para actuar siempre en defensa de los derechos colectivos e individuales”. Anticipó que “aplaudirán las iniciativas y decisiones positivas y criticará aquellas que no representen soluciones viables a los problemas del país”. CORRESPONSALÍA

Ayer, el Partido Socialista Unido inició la postulación de sus candidatos a gobernadores. Yelitze Santaella se inscribió en Monagas, Stella Lugo se anotó en Falcón, León Heredia en Yaracuy, Adán Chávez en Barinas, García Carneiro en Vargas y Cabezas en Trujillo

/ D. MARTÍNEZ

[C ARAC AS]

De 23 candidatos a gobernadores para las elecciones regionales del 16 de diciembre anunciadas por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) la noche del pasado miércoles, la mitad proviene de las filas castrenses. De esta forma, el presidente de la tolda y del país, Hugo Chávez, asigna la responsabilidad de conquistar territorios y conservar otros, a algunos de sus compañeros de armas, efectivos leales e incluso participantes de los levantamientos del 4 de febrero y 27 de noviembre de 1992. En Nueva Esparta, el ex ministro de la Defensa, Carlos Mata Figueroa, competirá contra Morel Rodríguez (AD), mientras que en Zulia, el ex gobernador, Francisco Arias Cárdenas, tiene la misión de recuperar la entidad del dominio del opositor Pablo Pérez (UNT). También competirán los ex militares, Hugo Cabezas en Trujillo; Wilmar Castro Soteldo en Portuguesa; Jorge García Carneiro en Vargas (ex titular del despacho castrense); Luis Reyes Reyes en Lara; José Vielma Mora en Táchira; Francisco Rangel Gómez en Bolívar; Francisco Ameliach en Carabobo; Ramón Rodríguez Chacín en Guárico; Julio León Heredia en Yaracuy y Ramón Carrizález en Apure. De estos, Cabezas, Soteldo, Carneiro, Rangel, Heredia y Carrizález van por la reelección. Mientras Reyes Reyes fue mandatario regional larense antes del actual gobernador Henri Falcón, quien llegó a dicha jefatura estadal con los

PUGNA. El gobernador de Vargas, García Carneiro, competirá por la reelección (Foto: Archivo) votos del chavismo. Cero deficiencias Al Partido Comunista de Venezuela (PCV) no le causa ruido que los abanderados sean militares retirados, lo que sí no están dispuestos a apoyar son, de acuerdo con el dirigente Pedro Eusse, gestiones “deficientes” como la de Rangel Gómez en Bolívar. “El gobierno de Rangel Gómez, ya lo hemos dicho, no es coherente con el proceso revolucionario de cambio, ha tenido prácticas antiéticas, no apropiadas contra el movimiento obrero y la dirigencia del PCV en ese estado”, dijo. Este jueves en horas de la tarde se inscribió ante el Consejo Nacional Electoral (juntas

DISCIPLINA Los ahora gobernadores salientes, Rafael Isea (Aragua) y Marcos Díaz Orellana (Mérida), dijeron aceptar con “disciplina” la decisión del Psuv de no postularlos a la reelección. Aseveraron que trabajarán por la victoria de Tareck El Aissami y Alexis Ramírez. regionales) la primera camada de abanderados pesuvistas: Yelitze Santaella en Monagas; y para repetir en el cargo, Stella Lugo en Falcón, León Heredia en Yaracuy, Rangel Gómez en Bolívar, Hugo Cabezas en Trujillo, Adán Chávez en Barinas y

García Carneiro en Vargas. El resto, formalizará su aspiración hoy cuando vence el plazo de postulaciones. Al salir de la junta regional, Santaella juró que el actual gobernador de Monagas, José Gregorio Briceño, disidente del chavismo, “llevará más palo que una gata ladrona” en las elecciones. “Será una batalla por la dignidad para demostrarle al traidor majunchero que este pueblo se respeta (...), asumimos el reto de rescatar la gobernación para ponerla al servicio del proceso”. Adán Chávez llamó a ganar los comicios por un amplio margen. “Debemos obtener más de 240 mil votos (...) propinarle un nocaut a los majunches”.

Postulación divide al chavismo en Mérida [C ARAC AS]

La designación por parte del oficialismo de algunos candidatos a gobernadores no fue recibido de buena manera por ciertos sectores que han decidido montar tienda aparte en algunos estados y proponer a sus propios aspirantes. La mejor muestra de ello se apreció ayer en Mérida, donde la tolda oficialista propuso a Alexis Ramírez, actual dipu-

tado a la Asamblea Nacional, para reemplazar en el cargo -de resultar electo- al ejecutivo regional, Marcos Díaz Orellana. Diversos factores políticos del estado, entre ellos, el Movimiento Tupamaro (en voz de la dirigente Luz Peralta), los partidos Comunista de Venezuela (representado por Freddys Terán) y Redes, ofrecieron una rueda de prensa para expresar su descontento por lo que consideraron una postu-

lación inconsulta. Incluso decidieron proponer para el cargo al exgobernador merideño, Florencio Porras, quien ya ejerció la jefatura regional en el período 2000- 2008. Para hoy está previsto que tanto Porras como Ramírez inscriban sus nombres ante la Junta Regional Electoral. Reconsideración En Trujillo también se registraron algunas protestas y

escaramuzas, cuando simpatizantes y militantes oficialistas expresaron su rechazo al gobernador Hugo Cabezas, quien la tarde de ayer se inscribió para aspirar a la reelección en el cargo. Al grito de “Chávez sí, Cabezas no”, los manifestantes exigieron al Presidente de la República reconsiderar el nombramiento. CORRESPONSALÍA


2

10

EL TIEMPO Vi e r n e s 12 de oc tubre de 2012

OPINIÓN_ COMENTARIO NOS INTERESA: n@eltiempo.com.ve SU SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x xoxpxixnxixox@eltiempo.com.ve

< ALÈTHEIA >

< CAZANDO MOSCAS >

Mi pies adoloridos JESÚS MILLÁN DESDE PUERTO LA CRUZ

O

cho horas en cola, eso fue lo que me tardé para votar el pasado domingo 7 de octubre. Está demás decir que fue una experiencia alucinante, por describirlo de alguna manera, al tener que estar de pie durante todo ese tiempo para ejercer un derecho, que si a ver vamos, me tomó realizar en sólo 30 segundos desde el momento en que se activó la máquina de votación, hasta que introduje la papeleta en la urna. No me quejo, cumplí con un deber ciudadano, voté por el candidato de mi preferencia, y aunque con los pies totalmente adoloridos, esperé luego los resultados cómodamente instalado en mi casa. Eso sí, con los pies en alto para bajar la hinchazón. Ciertamente, este experimento de resistencia física no es como para repetirlo muy seguido. Ninguna otra cola o diligencia de nuestra cotidianidad puede igualarse al hecho de pagar un plantón de esta magnitud. Pero muchos lo hicimos sin perder la paciencia y tratando de mantener la calma, a pesar de ver que el tiempo pasaba y percibir con desesperación intermitente que la cola en lugar de acercarse más, parecía alejarse del recinto de votación. Por supuesto, no faltaron las pitadas y las rechiflas para los coleados, los permisos para que pasaran los de la tercera edad, además de un sol radiante, como con pilas nuevas, que brindó generosamente su luz a pleno mediodía, para que nos olvidáramos del dolor de pies, mientras se nos recalentaba la cabeza. Era evidente la formación de grupos, que se conformaban espontáneamente de acuerdo con la tendencia de las opiniones. Al comienzo, la gran mayoría cuchicheaba y lanzaba sus consignas clandestinamente, mirando a los lados como si estuvieran haciendo una travesura; pero al pasar las horas, la gente empezó a soltarse y a hablar con total desparpajo de sus preferencias y el por qué de su escogencia. Algunos más temerarios blandían rápidamente una banderita, una franela o una calcomanía, que escondían inmediatamente cuando pasaba el efectivo del Plan República, que en la mayoría de los casos se hacía el loco amablemente, pero en general las opiniones iban y venían sin ningún inconveniente. A ratos la cosa parecía un picnic, pues había familias enteras que prácticamente se fueron de camping al centro de votación, y desplegaban un arsenal completo de mesas y sillas portátiles, termos, cavas, sombrillas, pañales, teteros y toneladas de comida, agua y refrescos, repartidos generosamente. Vi parejitas que no desaprovecharon los momentos electorales más románticos para jurarse amor eterno; y hasta música hubo, sin faltar los entusiastas que echaron un pie, sin preocuparse en lo más mínimo de preguntarle a la pareja por quién iba a votar. A mí me tocaron en la cola unos contadores de chistes, a cual más malo, que amenizaron el mediodía y que repasaron el repertorio de los chistes que tenían de protagonistas a cada candidato. Pero al final lo logré, voté por quien quise, y por unos minutos olvidé mis pies adoloridos.

¿Estamos de acuerdo?

T

odos tenemos en la mente, en alguna circunvolución de nuestros cerebros, la misma pregunta: ¿Qué pasó? Pero ocuparse de ese tema resulta algo confuso y cargado. En lo personal, prefiero ocuparme de otra cosa mas importante: ¿Qué pasará? El pasado es asunto de historiadores y de analistas sesudos. Tal vez algún día se pueda saber exactamente cómo fueron los acontecimientos. O tal vez no. Pero de lo que sí podemos ocuparnos es del futuro. Particularmente, del futuro inmediato. Porque esto sí que está en nuestras manos. Capriles lo dijo varias veces: el futuro es el presente proyectado. De lo que hagamos hoy dependerá lo que nos suceda mañana. Vamos a eso, entonces. Me sigue sorprendiendo cómo los políticos, especialmente los que son candidatos, parecen sufrir de una especie de ceguera, sordera y amnesia selectivas. Los votos “amarrados” por los partidos políticos, son una franca minoría. El grueso

HENRY CABELLO DESDE LECHERÍA

de los votantes no está identificado con partido alguno. Ni por parte del gobierno, ni por parte de la oposición. En las pasadas elecciones los comandos de campaña dejaron a un lado a los técnicos independientes. Eso se nota. Y cuando desde esta columna hemos hecho llamados a la participación de todos, es porque, precisamente, la política es algo demasiado serio como para dejarlo sólo en las manos de los políticos. En un país como el nuestro, donde prácticamente todos los actos de nuestras vidas están influenciados por lo que el gobierno haga o deje de hacer, los venezolanos nos vemos obligados a intervenir de alguna manera. No hay más camino que el camino de la participación. En las primarias decidimos quiénes eran los candidatos de la oposición. Todos firmaron un acuerdo de respeto y unidad alrededor de los que resultaran electos. Ese acuerdo está

vigente. La derrota en las presidenciales no altera los términos del acuerdo. Cualquier cambio sólo es posible si el candidato seleccionado opta por renunciar y apoyar a otro. Y eso resulta bastante arriesgado cuando sólo falta un par de meses para los comicios. Al momento de escribir estas líneas, nosotros tenemos a Antonio Barreto Sira. De ellos no se sabe. Una vez inscritos los candidatos, todos debemos bregar para impulsar la opción democrática. Y estas elecciones regionales no se presentan nada fácil. Estamos saturados de política. Hartos de promesas. Cansados de discursos. Anhelamos unas navidades con gaitas, aguinaldos, luces y alegrías. Vacaciones. Es fácil predecir una alta abstención. Eso obliga a renovar los esfuerzos. Por eso afirmo que no debemos preocuparnos tanto por el candidato del gobierno, sino reforzar la posición de nuestro propio candidato. Inclu-

sive aquellos que no simpatizan con esa candidatura, tienen un deber con el país y con su estado. Es absolutamente imprescindible que rescatemos la gobernación y las alcaldías. Es imperativo que abandonemos el desaliento y la apatía. La derrota sólo llega cuando nos rendimos. Cierto es que el discurso político tiene que ser pasional y llegar al corazón de los electores. Pero el accionar político debe ser profundamente racional, lógico y calculador. Entiendo que uno prefiera rodearse de sus amigos de confianza. Yo también lo hago. Pero a veces eso es un error. En la vida privada de uno, los errores se pagan con dinero. En política, los errores se pagan caro. Demasiado caro. Y lo peor es que ese precio lo termina pagando quien menos culpa tiene: el pueblo. Un pueblo que reclama a gritos un gobierno que funcione. Que resuelva. Menos propaganda y más soluciones. Ese gobierno lo tenemos a la vuelta de la esquina. Pero hay que luchar para lograrlo. ¿Estamos de acuerdo?

< JUSTAMENTE >

Democracia y elecciones

P

or siglos, la democracia fue vista como una forma imperfecta de gobierno. De hecho, muchos de los grandes filósofos la tuvieron por negativa. Temerosos de tan antigua demonología los padres fundadores de los Estados Unidos optaron por definir su sistema político como una república (división de poderes y sujeción a los mandatos constitucionales) y no como una democracia. Cicerón, el senador romano, escribió: “El imperio de la multitud no es menos tiránico que el de un hombre solo, y esa tiranía es tanto más cruel cuanto que no hay monstruo más terrible que esa fiera que toma la forma y nombre de pueblo”. Kant llegó a decir: “La democracia constituye necesariamente un despotismo, por cuanto establece un poder contrario a la voluntad general. Siendo posible que todos decidan contra uno cuya

RAFAEL JIMÉNEZ MORENO DESDE CARACAS

opinión pueda diferir, la voluntad de todos no es por tanto la de todos, lo cual es contradictorio y opuesto a la verdad”. El pasado 7 de octubre, Hugo Chávez fue reelegido como Presidente para un nuevo sexenio constitucional, por la voluntad de la mayoría de los venezolanos. Sin embargo, una democracia no se reduce a la circunstancia de un gobernante carismático imponiéndose en sucesivas elecciones. Ni siquiera lo fue en la más vieja de las democracias. Para los antiguos griegos también tenía una suprema importancia la alternabilidad en el poder, un principio político que más de ocho millones de venezolanos, por distintas razones, desdeñaron en connivencia con los abstencionistas. Es conveniente recordar las pa-

labras de Aristóteles en su obra Política: “El fundamento del régimen democrático es la libertad. Una característica de la libertad es el ser gobernado y gobernar por turno. Otra es vivir como se quiere, pues dicen que esto es resultado de la libertad, puesto que lo propio del esclavo es vivir como no quiere. Este es el segundo rasgo esencial de la democracia, y de aquí vino el no ser gobernado, si es posible por nadie, y si no, por turno. Esta característica contribuye a la libertad fundada en la igualdad. Ninguna magistratura democrática debe ser vitalicia”. La posibilidad de que una persona que ejerce el poder pueda reelegirse de manera continua hiere de muerte al sistema democrático. De ahí, la enorme importancia histórica que supone el

crecimiento constante, sostenido, del número de opositores a la presencia perpetua del teniente coronel Hugo Chávez en la Presidencia de la República. Ya sumamos más de seis millones los ciudadanos que exigimos vivir en una república y no en una autocracia apuntalada por el uso ventajista de los recursos del petroestado venezolano. A pesar de la derrota, la oposición dio un paso importante. Nos esperan duras jornadas de trabajo, porque no sólo deberemos concentrarnos en hacernos de votos circunstanciales sino en cultivar convicciones ciudadanas duraderas. Ese es el desafío que nos impone el presente venezolano. Ya lo dijo el historiador Guglielmo Ferrero: “En las democracias la oposición es un órgano de la soberanía popular tan vital como el gobierno. Cancelar la oposición significa cancelar la soberanía del pueblo”.

@c azando_mosc as

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.


!

INTERNACIONALES_

Mundo insólito

EL TIEMPO Vi e r n e s 12 de oc tubre de 2012

11

4

COMENTARIO NOS INTERESA: internacionales@eltiempo.com.ve SU COMENTARIO INTERESA: x x x x x xSU x x x@eltiempo.com.ve Ofrecen pizzaNOS gratis

quien realice pregunta ardiente en debate Pizza Hut prometió “pizza gratis” de por vida a quien se atreva a plantear a Barack Obama y Mitt Romney la pregunta más ardiente del día: ¿prefieren salchicha o pepperoni como ingrediente favorito? La cadena de comida rápida quiere lograr alguna publicidad en el debate previsto para el 16 de octubre entre el presidente demócrata y el aspirante republicano en una universidad liberal de arte a las afueras de Nueva York. Otras campañas incluyen vuelos gratis fuera de los Estados Unidos para votantes cuyo candidato pierda la elección, o una subasta de eBay de efigies de Obama y Romney.

Breves Aplazan liberación de acusado de matar a diplomática El Tribunal Superior de Nairobi aplazó hasta el próximo 29 de octubre la decisión sobre si concede la libertad bajo fianza al exprimer secretario de la Embajada de Venezuela en Kenia, Dwight Sagaray, acusado del asesinato de la encargada de negocios de la legación de su país, Olga Fonseca. El hombre compareció ayer, sin prestar ningún tipo de declaración, tras haber sido acusado formalmente el pasado 6 de agosto de la muerte de Fonseca, hallada sin vida por estrangulamiento el 27 de julio pasado.

Amnistía pide dejar expresar libremente a Damas de Blanco Amnistía Internacional pidió este jueves a las autoridades cubanas que permitan a las opositoras Damas de Blanco conmemorar “libremente” el primer aniversario de la muerte de su líder, Laura Pollán, el próximo domingo. “Dado el vergonzoso historial de maltrato a los activistas de derechos humanos, estamos preocupados por la seguridad de este grupo” declaró Javier Zúñiiga, asesor especial AI.

Policía detuvo a uno de los 30 criminales más peligrosos de Italia Los Carabineros (policía militar italiana) detuvieron en la provincia de Reggio-Calabria (sur) a Domenico Condello, uno de los jefes de la ‘Ndrangheta (mafia calabresa) e incluido entre los 30 criminales más peligrosos de Italia. En un comunicado emitido ayer, los uniformados explicaron que Condello, conocido como “Micu u pazzu” (Micu el loco), estaba considerado por los investigadores uno de los jefes de la ‘Ndrangheta tras haber sustituido como “capo” del clan a su primo Pasquale Condello, alias “El supremo“, arrestado en 2008.

HUELGA > Ejecutivo neogranadino afirmó que para poner fin al fuego deben lograr acuerdo de paz con las Farc

40.000 empleados paralizaron el Poder Judicial en Colombia Actividades en juzgados, tribunales, cortes y fiscalías permanecen interrumpidas desde ayer, a raíz de la protesta iniciada por miles de trabajadores que exigen al gobierno del presidente Juan Manuel Santos, la nivelación salarial que fue ordenada por ley hace más de veinte años. Al parecer, en el presupuesto 2013 no se contemplaron recursos para su pago /EFE [BOGOTÁ ]

Unos 40.000 empleados del Poder Judicial de Colombia entraron ayer en una huelga indefinida para exigir al gobierno del presidente Juan Manuel Santos que les actualice sus salarios, informaron fuentes sindicales del sector. La huelga tiene interrumpidas la casi totalidad de actividades en juzgados, tribunales, cortes y fiscalías, aseguró el presidente de la Asociación Nacional de Funcionarios y Empleados Judiciales (Asonal Judicial), Luis Fernando Otálvaro. “El gobierno nos ha venido incumpliendo con la nivelación salarial, que fue ordenada por ley hace más de veinte años“, explicó. La nivelación tiene un costo de 758.000 millones de pesos (421,16 millones de dólares), subrayó el dirigente sindical, y apuntó que su reconocimiento ha sido diferido hasta 2015, a tres cuotas o anualidades, con aprobación del Consejo Superior de la Judicatura y mediante acuerdo con el Ministerio de Justicia. Sin embargo, el Ejecutivo no asignó para ello ninguna partida en el presupuesto nacional del año próximo, en el que se fijó para inversiones en el área judicial un total de 199.910 millones de pesos (111,07 millones de dólares). “Esta jornada tiene carácter indefinido, hasta que el gobier-

ACUSACIÓN Nicaragua acusó ayer a Colombia de violar su soberanía y mantener una “actitud hostil” contra una embarcación civil nicaragüense que realiza una investigación científica sobre recursos pesqueros cerca del cayo Quitasueño del archipiélago de San Andrés y Providencia, que centra un litigio territorial bilateral sobre el que se espera un fallo antes de fin de año.

CONFLICTO. Presidente Santos se enfrenta a paro antes de diálogo de paz (Foto: EFE) no entre a negociar y realice los ajustes en el presupuesto del año 2013, que implique la nivelación salarial“, puntualizó el líder sindical. El presidente de Asonal Judicial dijo que los magistrados de tribunales son los únicos a los que el Ejecutivo les ha nivelado el salario. Diálogo de paz El gobierno colombiano reafirmó al poder legislativo que no habrá un alto al fuego en este país hasta lograr un acuerdo final en las negociaciones de

paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) que comenzarán en Oslo la semana próxima. El alto comisionado y miembro del equipo negociador, Sergio Jaramillo, confirmó esta decisión a las comisiones de paz del Senado y de la Cámara de Representantes. Jaramillo se reunió el miércoles con los parlamentarios para hablar de asuntos relacionados con el diálogo entre el Ejecutivo y las Farc que empezará oficialmente el 17 de octubre.

El copresidente de la Comisión de Paz del Senado, el liberal José Joaquín Camelo, explicó que el gobierno se mantiene en los términos del llamado “acuerdo general para la terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera”. Este documento fue suscrito por las partes el pasado 26 de agosto tras seis meses de conversaciones secretas en La Habana que se consideran la primera fase del proceso. “Es un acuerdo muy serio que establece tres fases, la úl-

tima de las cuales será la del fin del conflicto”, y ese será el momento para el cese al fuego, agregó Camelo. Jaramillo indicó que para el gobierno del presidente Juan Manuel Santos la segunda fase del proceso, que comenzará en Oslo, “es muy importante”, dado que del éxito del diálogo formal dependerá el terminar con las hostilidades. La tercera etapa será la implementación de los acuerdos alcanzados y se llevaría a cabo sin ataques armados por ninguno de los dos actores del conflicto. Debe ser una declaración “bilateral y definitiva“, según establece el acuerdo de La Habana, que también incluye en esta etapa el abandono de las armas por parte de los rebeldes, entre otros asuntos.

CHILE >

Estudiantes marcharon para exigir recursos [SA N T I AG O ]

Los estudiantes secundarios y universitarios volvieron a marchar ayer en la capital chilena para tratar de influir en el debate parlamentario sobre los presupuestos de 2013 y reivindicar la educación pública, a dos semanas para los comicios municipales de ese país.. La manifestación se desarrollará en el parque Bustamante,

desde la céntrica plaza Italia hasta la confluencia con la avenida Matta, a partir de las 6:00 pm, un lugar y un horario con los que se trató de evitar un colapso del tráfico y también permitir que los trabajadores participaran. “Esta movilización se hace en un contexto particular, que es la discusión presupuestaria y las campañas de las elecciones municipales” del 28 de

octubre, dijo en una rueda de prensa el presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Católica (Feuc), Noam Titelman. C ambios Desde 1981, los liceos de secundaria están administrados por las autoridades municipales y una de las principales demandas de los estudiantes es que vuelvan a pasar a la órbita

del Ministerio de Educación. Los alumnos de secundaria reclaman que los candidatos a las alcaldías se comprometan a no cerrar liceos ni fusionarlos, como consecuencia de la caída de la matrícula que bajón de 88% a 36% en treinta años. En los presupuestos generales, el gobierno de Sebastián Piñera ha destinado unos 12.800 millones de dólares a la partida de Educación, cifra que

equivale a unos 1.200 millones de dólares (9,4%) más que en 2012, con el énfasis en aumentar las becas y rebajar el costo de los créditos. Pero los protestantes insistieron en modificar la forma de financiación y “cambiar este sistema basado en el subsidio a la demanda que ha significado tremendas desigualdades”. EFE


2

12

EL TIEMPO Vi e r n e s 12 de oc tubre de 2012

INTERNACIONALES_ EUROZONA > La “t ro i k a” enviará este mes su primera misión técnica a España

ELECCIONES >

Seis candidatos se disputarán presidencia de Libia [TRÍPOLI]

La comisión parlamentaria encargada de la selección de los candidatos a la presidencia del gobierno libio presentó este jueves a los siete nuevos aspirantes al cargo, vacante desde que el Congreso Nacional retiró la confianza a Mustafa Abu Shagur, el pasado 7/10. El portavoz del Parlamento libio, Omar Hamidan, aseguró en una rueda de prensa que entre los aspirantes se encuentran el ministro saliente de Administraciones Locales, Mohamed al Hashemi al Hariri, el excandidato a la presidencia del Congreso, Ali Zidan y el antiguo representante de Libia ante la Organización de Naciones Unidas, Ibrahim al Wakidi. Asimismo, entrará participarán en la contienda Abdelhamid al Naami, que ya presentó su candidatura para las elecciones parlamentarias realizadas el 12 de septiembre pasado, en la que se impuso Mustafa Abu Shagur. También compiten Nuri al Abar, expresidente de la Comisión Suprema Electoral y el analista político Azaldín Akil. No obstante, Hamidan no precisó cuando tendrá lugar la votación para elegir al nuevo primer ministro, que deberá poner fin a la crisis política suscitada por el rechazo de Abu Shagur. El 8 de octubre, se decidió constituir una comisión parlamentaria para elegir por consenso a los nuevos candidatos a primer ministro. Mustafa Abu Shagur, primer vicepresidente del gobierno saliente, fue elegido el 12 de septiembre por la Asamblea Legislativa para formar un nuevo equipo gubernamental.

Sin embargo, su gabinete no satisfizo a los diputados, que rechazaron en dos ocasiones, la última el 7 de octubre, los nombres presentados por Abu Shagur. Ante el vacío de poder, el Parlamento solicitó al Ejecutivo saliente de Abderrahim al Kib que siguiera administrando los asuntos del país, mientras encontraban una herramienta efectiva para la elección del presidente. Finalmente, los diputados optaron porque los candidatos fueran elegidos por consenso entre personalidades “patrióticas e independientes“, antes de proceder a su votación. Encargado de negocios EE UU anunció ayer, la llegada a Libia del encargado de negocios, Laurence Pope, para “enfatizar el compromiso estadounidense” con la relación bilateral en este período de transición, tras la muerte en un atentado del embajador Chris Stevens en ese país. Sin embajador norteamericano en Libia desde hace un mes, el nuevo funcionario buscará mejorar la relación entre ambos países y trabajar para “el pueblo libio, a medida de que avanza en su transición hacia un gobierno democrático“, señaló la portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland. Stevens falleció el pasado 11 de septiembre durante un ataque contra el consulado de EE UU en Bengasi, juntó con otros tres servidores públicos. Según Nuland, la relación con Libia debería basarse, en “puentes económicos, sociales, políticos y educativos”, a través de Laurence Pope. EFE

FMI aboga por dar tiempo a la consolidación fiscal Christine Lagarde, directora del Fondo Monetario Internacional, elogió la operación de financiación a largo plazo del Banco Central Europeo para los países del viejo continente, pero considera urgente un sistema de supervisión bancaria para que salgan de la crisis económica /EFE [TOKIO ]

La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, advirtió de que se requieren acciones “urgentes” en la zona euro, aunque abogó por dar tiempo a la consolidación fiscal en los países con más problemas. En su primera rueda de prensa con motivo de las asambleas del FMI y el Banco Mundial (BM) en Tokio, Lagarde situó a Europa como el “epicentro” de la actual crisis y consideró que, a diferencia de lo que se indicó en la reunión de primavera del organismo, en la actualidad ésta “no sólo afecta a las economías avanzadas”. La “ralentización” se está extendiendo a los países emergentes, pero lo que el FMI considera prioritario en las condiciones actuales de “incertidumbre” -una de las palabras más repetidas en las reuniones de Tokio- es que en la zona euro haya más acciones y se apliquen “más rápido”. La titular del FM aplaudió varias medidas ya tomadas, como la operación de financiación a largo plazo del Banco Central Europeo a principios de este año y, lo que considera más importante, el nuevo programa de transacciones monetarias directas. Pero también cree que es necesario agilizar algunas decisiones tomadas que se están materializando sólo de forma “gradual“, como el diseño de un sistema de supervisión bancaria y “ojalá” una unión ban-

DÉFICIT. Lagarde dijo que se deben aplicar medidas y dejar que los establizadores actúen (Foto: AP) caria para los países del viejo continente. Aunque para estos aspectos pidió aceleración, la directora del FMI considera que en ciertos casos es necesario conceder “un poco más tiempo”, y esto afecta a varios países, incluido España, inmersos en programas para alcanzar el objetivo de reducir el déficit. “Es lo que hemos abogado para Portugal, es lo que hemos abogado para España y es lo que estamos abogando para Grecia, donde dije repetidamente que eran necesarios dos años adicionales para que el país afronte realmente el programa de consolidación fiscal“, insistió Lagarde. El propio FMI revisó recientemente al alza el impacto de los ajustes en estos países so-

PLENARIA En el encuentro del grupo integrado por EEUU, Japón, Alemania, Reino Unido, Francia, Italia y Canadá no se emitió ningún comunicado. Se espera que hoy se celebre la plenaria del FM, con la presencia de ministros y representantes de sus 188 miembros. bre el Producto Interno Bruto (PIB), el llamado multiplicador fiscal, y dado que el efecto es mayor de lo inicialmente estimado “no es sensato que nos limitemos únicamente a objetivos nominales”. En este contexto, el organismo que dirige considera

mucho más apropiado aplicar las medidas “y dejar que los estabilizadores actúen”. Formas de ayuda En Grecia, el FMI está en proceso de revisar desde las reformas aplicadas hasta su situación financiera y de deuda, con el objetivo de que “un día pueda volver a los mercados y no tenga la necesidad de apoyo constante”. Mientras en el país heleno los expertos internacionales de la “troika” (FMI, BCE y la Comisión Europea) encargados de la supervisión directa tienen previsto permanecer unos dos años más, el Fondo enviará este mes su primera misión técnica a España para el seguimiento de la reestructuración bancaria.

EE UU >

Ryan y Biden debatieron sobre Irán [DANVILLE ]

GABINETE. Abu Shagur deberá formar nuevo equipo (Foto: EFE)

El vicepresidente de EE UU, Joe Biden, y el candidato republicano, Paul Ryan, llegaron ayer al auditorio de la universidad Centre College en Danville (Kentucky) para mantener el primer y único debate televisado de la campaña electoral. Los aspirantes a vicepresidente se reunieron en el Centro Norton para las Artes, media hora antes del cara a cara,

previsto para las 9:00 pm. Ryan criticó la falta de “credibilidad” de la Casa Blanca respecto a Irán y señaló que ha aumentado la capacidad nuclear de Teherán desde que el presidente Barack Obama asumió en enero de 2009. “Cuando Obama fue elegido, Irán tenía material para una bomba nuclear, ahora tiene material para cinco”. Irán “está corriendo hacia un arma nuclear, están cuatro años más cerca de la capacidad

de (tener) armas nucleares”, insistió Ryan, quien destacó que durante el gobierno del republicano George W. Bush se aprobaron en la Organización de Naciones Unidas tres rondas de sanciones contra Teherán y bajo el mandato de Obama solamente una. Biden aseguró que el actual jefe de Estado norteamericano no permitirá que Irán adquiera un arma nuclear e insistió que, de hecho, están lejos de conseguirlo.

Los iraníes “no tienen ningún arma en estos momentos”, afirmó Biden y agregó que el gobierno estadounidense está convencido de que, de ser necesario, podría asestar un “serio golpe” al régimen de Teherán. Dijo que si el uranio iraní alcanza un nivel de enriquecimiento suficiente para fabricar una bomba nuclear, la Casa Blanca lo sabrá. EFE


EN COLINAS DE VALLE VERDE

Una gran torta para Robert en su día 2 EN PÁGINA 16

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Vi e r n e s 12 de o c t u b re de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

CULTURA >> “Encantado y con miedo”, el escritor chino Mo Yan ganó el premio Nobel de Literatura 2 EN PÁGINA 14 ESPECTÁCULOS >> A Salma Hayek ya no le apasiona tanto el melodrama, más bien ahora disfruta la comedia 2 EN PÁGINA 18 MÚSIC A > ANDRÉS PUCHE, LUIS HENRÍQUEZ Y MARITZABEL LOPRIENO NO SE NIEGAN AL ESPAÑOL Y YA PREVÉN MATERIAL EN ESA LENGUA

El “capuchino sin azúcar” del rock de garaje

S

[PUERTO LA CRUZ]

on tres y suenan como seis a ritmo de rock de garaje. Los Holy Sexy Bastards toman la tarima del Virgen Fest 2012 en medio de un llamado del público: “Baterista, baterista, baterista”. El motivo de los vítores es Maritzabel Loprieno, una chica valenciana de 23 años que lleva en sus manos las baquetas de la agrupación. Tras ganar la más reciente edición del Festival Nuevas Bandas (FNB), Andrés Puche (voz y guitarra), habla sobre un triunfo que los tomó por sorpresa. “Teníamos mucho en contra. El hecho de cantar en inglés ha sido un problema para otras agrupaciones, pero nos dimos cuenta de que el

Los Holy Sexy Bastards se comparan con una bebida “elegante pero nada dulce”. Los tres músicos valencianos que componen la banda proponen un sonido honesto y crudo, que logran transmitir superando la barrera idiomática. Están promocionando su primer disco público ha cambiado y ahora aprecia el rock nacional sin importar el idioma. Afortunadamente logramos conectarnos con ellos y transmitirles lo que va en nuestras canciones. La gente que nos ha apoyado vale oro porque gracias a ellos llegamos hasta aquí”. La elección del inglés no fue un acto casual. Puche vivía en Finlandia y allí nacía el sueño llamado Holy Sexy Bastards. “La idea era poder tocar con la banda allá. En ese período surgie-

ron muchos de los temas de hoy, pero por motivos personales volví a Venezuela y aquí arrancó todo”. Junto a Puche (27) y Loprieno (23), quien es la “adquisición” más reciente de los Holy, está Luis Henríquez (27), bajista de la agrupación. “Nuestra música es como un capuccino sin azúcar. Puede ser elegante pero no es nada dulce, las

/ VIVIANA MELLA SANDES

UNA PLACA “Holy Sexy Bastards”, cuyo lanzamiento fue en julio, se grabó en el estudio de Jean de Olveira (Candy 66) y cada paso de su producción fue realizado por venezolanos. Desde la masterización hasta las ilustraciones. Este álbum puede conseguirse a través de www.holysexybastards.com

letras son bien ácidas y las melodías bastante rockanroleras de garaje. Si bien tenemos un género definido, algo del punk que escucha ‘Izta’ (Maritzabel) se siente en lo que hacemos”. Para Puche, quien también es ingeniero electricista, Holy Sexy Bastards es algo “crudo”. “Si Izta es la pincelada punk, Luis es el cerebro musical. Aunque ambos tenemos la misma influencia, él es, de hecho, el más preparado y el que termina de ‘ensuciar’ con inteligencia cada propuesta”. Improvisando “Ensayamos dos o tres veces por semana para lograr el sonido que queremos. Vamos improvisando al ritmo del público, de acuerdo con el ‘feeling’ del momento. Es algo que requiere no sólo de bastante práctica sino de mucha química entre nosotros, algo que por fortuna hemos logrado”. Así se concretó el disco homónimo que hoy promocionan y que es, a la vez, su carta de presentación. “Hicimos toda la grabación en seis días, en vivo porque queríamos darle una cara más honesta al producto. Eso nos favoreció en cuanto a costos y, además, creo que valió la pena porque capturó la esencia de lo que somos”. El ritmo de garaje de estos chicos viaja con velocidad hacia la filmación de un videoclip en noviembre, resultado de la victoria en el FNB, y la promoción de las 14 canciones que componen su placa debut a través de una gira nacional. “Hay un tema que aún no ha salido y esperamos sacar a finales de año. Queremos aprovechar el idioma para proyectarnos afuera, aunque pensamos preparar material en castellano pronto. Dentro de poco estaremos colgando información del video en las redes”.


C

2

14

EL TIEMPO Vi e r n e s 12 de oc tubre de 2012

Cultura

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

GALARDÓN > LITERATO DE 57 AÑOS RECURRE A PLACERES VISCERALES Y DILEMAS EN SU OBRA

Escritor asiático Mo Yan ganó el Nobel de Literatura

TiempoLibre

Acontece por aquí y por allá 2 ZONA NORTE DE ANZOÁTEGUI

Poseedor de un estilo narrativo considerado como el “realismo mágico chino”, el autor de “El sorgo rojo” combina en sus escritos cuentos populares, la historia y la contemporaneidad de su país, elementos que lo hicieron merecedor del reconocimiento de la Academia Sueca

/ AP

Exposición individual de Honys Torres La Artista Visual Honys Torres mostrará su primera exposición individual bajo la curaduría de Jeremy Fabre y Pilar Gispert, directora del Musan, con 17 obras de gran formato entre cuadros, esculturas, intervenciones e instalaciones, bajo el título “El imperio contrataca”. Cuándo: Domingo 14 de octubre, 11:00 am hasta el 14 de noviembre. Dónde: Museo Anzoátegui, calle Juncal, Nº 3-45 (frente a la plaza Boyacá), Barcelona.

Caminata contra el cáncer El Club de Leones de Lechería “Mujer átate a la vida” invita a la quinta edición de la caminata por la salud, que busca fomentar el interés sobre la prevención del cáncer de mama. Cuándo: Caminata 27/10, 7:00 am. Inscripciones desde el 15/10 de 3:00 a 7:00 pm. Dónde: La caminata será desde la redoma del cerro El Morro hasta la entrada de residencias Puerto Príncipe. Inscripciones en el CC La Cascada de 3:00 a 7:00 pm Información: 0414-8069944 y 0414-0875922.

“Comunicarse con las emociones” Eneyda Monterrey y Vielmagraffe invitan al Taller Vivencial de la Salud en el Marco de la Programación Neurolingüística (Módulo II) “Comunicarse con las emociones”. Facilitadora: Diry Navas. Cuándo: 20 y 21/10, de 8:00 am a 6:00 pm. Dónde: Centro holístico Shamagin. Información: 0426-5831770.

Ciclo de cine en Lechería

GANADOR. El escritor Mo Yan dijo a la Academia Sueca que estaba encantado y con miedo por haber ganado el Nobel (Foto: EFE)

E

[SUECIA / ESTOCOLMO]

l escritor chino Mo Yan ganó ayer el premio Nobel de Literatura, causa de orgullo para un gobierno que había renegado del único galardonado chino previo, un crítico exiliado. La televisión nacional interrumpió su programación noticiosa para anunciar el reconocimiento, algo excepcional para una transmisión rigurosamente planificada, usualmente enfocada en los quehaceres de los líderes chinos. La Academia Sueca, que selecciona a los ganadores del prestigioso galardón, exaltó el “realismo alucinante” de Mo, de quien dijo “combina los cuentos populares, la historia y la contemporaneidad”. Peter Englund, secretario permanente de la Academia, dijo que contactaron al autor de 57 años antes de hacer el anuncio. “Expresó que estaba

ÓPERA PRIMA

REALISMO CHINO

La trama del primer libro del escritor Mo Yan (“El sorgo rojo”) transcurre en un pequeño pueblo y es un relato directo sobre el amor y las dificultades de los campesinos durante la guerra con Japón. Fue llevado al celuloide y ganó el Festival Internacional de Cine de Berlín en 1988, lo que marcó el debut de Zhang Yimou como director.

Mo escribe sobre placeres viscerales y dilemas existenciales y tiende a crear personajes vívidos y charlatanes. Mientras sus primeros trabajos se apegaron a una estructura narrativa directa animada por descripciones gráficas y un humor picante, Mo ahora adoptó un estilo libre descrito como “realismo mágico chino”.

encantado y con miedo”, contó Englund. Entre los trabajos resaltados por los jueces del Nobel estuvieron “El sorgo rojo” (1987), “Las baladas del ajo” (1995) y “Grandes pechos, amplias caderas” (2004). Escritor prolífico “Ha escrito 11 novelas y cientos de cuentos cortos”, señaló Englund. “Si desean empezar a

hacerse una idea de cómo escribe, les recomiendo ‘Las baladas del ajo”’. El premio probablemente sea bien recibido en China, a diferencia de cuando el disidente encarcelado Liu Xiaobo ganó el Nobel de la Paz en 2010, enfureciendo al país. Esa fue la última vez que un ciudadano chino ganó un premio Nobel. El liderazgo comu-

nista también renegó el Nobel cuando Gao Xingjian ganó el premio de Literatura en 2000 por sus dramas del absurdo y ficción inventiva. Las obras de Gao están salpicadas de críticas al gobierno comunista chino y han sido prohibidas en su país. Ficha personal Nacido como Guan Moye en 1955 en una familia de granjeros en el este de la provincia Shandong, Mo escogió su seudónimo mientras escribía su primera novela. Locuaz por naturaleza, ha dicho que el objetivo de su nombre, que significa “no hables”, era recordarle que debía pensar dos veces antes de hablar para no meterse en problemas así como enmascarar su identidad, pues comenzó a escribir mientras servía en el ejército. Obtuvo su primer gran éxito con la novela “El sorgo rojo”, publicada en 1987.

La Alianza Francesa abrió una programación de cine y jazz durante este mes. Costo de la entrada Bs. 20. 15/10: “Autour de minuit”, de Bertrand Tavernie. 17/10: “Mo better blues”, de Spike Lee. 22/10: “Les liaisons dangereuses”, de Roger Vadim. 24/10 : “The devil in a blue dress”, de Carl Franklin. Dónde: Casa Dúo, Lechería. Hora: 7:30 pm.

Taller de teatro Puertoteatro inicia inscripciones para el Taller de Teatro para Jóvenes y niños. El de jóvenes se realizará los lunes, martes y miércoles de 4:00 a 6:00 pm. El infantil los miércoles, jueves, y viernes, de 3:00 a 5:00 pm. Cuándo: Inicio de clases 22/10 Dónde: Puertoteatro, Av. Municipal. Complejo Cultural PLC.

¿Qué es ser joven? La Asociación Civil Nueva Acrópolis invita a la charla filosófica ¿Qué es ser joven? Entrada libre. Cuándo: Sábado 13/10, 10:00 am. Dónde: Av. Country Club, Bna. Información: 0281-2757721/ 0416-3231153.

Festival coreográfico La Academia Baila conmigo en Oriente” realizará su Primer Festival Coreográfico, con distintos géneros, en especial, salsa casino. Cuándo: 3 de noviembre. Dónde: Salón Alepo club Sirio. Información: 0414-8141232/0412-8391323.

Talleres en el Museo El Museo de Anzoátegui invita a participar de sus talleres permanentes de Cuatro y Bandolina, Patrimonio e Identidad, Historia Local y Regional, Títeres y Mopper. Comunicación y Promoción de la Lectura y Visitas Guiadas. Dónde: Calle Juncal, frente a la plaza Boyacá, Barcelona. Información: 0281-6111700/ museoanzoategui@gmail.com

Fundación Rotaria ofrece nuevos servicios de salud La Fundación Rotaria de Barcelona ofrece servicios de foniatría y pediatría nutricional. Las consultas de foniatría se realizarán entre lunes y viernes desde las 2:00 pm y las de pediatría nutricional entre 2:00 y 4:00 pm. Dónde: Avenida Rotaria, principal de Tronconal III, Clínica Rotaria, Barcelona. Información: 0281-2866190

Escuela de Música La Escuela de Música abre un nuevo periodo de inscripciones. Clases de lenguaje musical, cuatro, guitarra, teclado, canto, mandolina, violín y percusión latina. Director Miguel Prado Villafranca. Dónde: Calle Las Flores con calle 13, edificio Mayu, Colinas del Neverí, Barcelona. Información: 0416-7819293.

M

Y

K


TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Actualidad

EL TIEMPO Vi e r n e s 12 de oc tubre de 2012

15 4

TAMBIÉN FUE NOTICIA AYER Según estudio, los dinosaurios no pueden ser “resucitados” a través de su ADN Científicos australianos descubrieron que el ADN no sobrevive más de 6,8 millones de años y por eso es “sumamente improbable” la extracción de material genético de los dinosaurios, que desaparecieron hace 65 millones de años, informó ayer la prensa local. “Hemos estado permanentemente afligidos por el mito creado por ‘Parque jurásico’ (filme de Steven Spielberg) desde principios de 1990”, dijo Mike Bunce, uno de los científicos que participó en la investigación. El estudio

José Antonio Abreu nominado al Nobel de la Paz No es la primera vez que José Antonio Abreu está nominado al premio Nobel de la Paz. El director de la Filarmónica de Berlín, sir Simon Rattle, fue uno de los primeros en impulsar su candidatura. Este año, el creador de “El Sistema” de Orquestas de Venezuela se encuentra de nuevo en la lista para optar al galardón, cuyo ganador se dará a conocer hoy en Noruega. El portal web entornointeligente.com agrega que la Academia Internacional de Hagiografía, encargada de estudiar la vida de los santos, decidió por unanimidad proponer el año pasado el nombre de Abreu para el Premio Nobel de la Paz 2012. Este instituto, que también se enfoca en la difusión y promoción de los valores humanos, considera que a través del Sistema muchos niños han podido salir de la pobreza y, en algunos casos, se han convertido en estrellas de la música. “Él (Abreu), ha llevado esperanza a más de 300 mil niños en Venezuela, y ha replicado el programa social a otros países”, señalaron los representantes de la Academia ante el comité noruego. En el pasado mes de julio, la Sinfónica Juvenil de Caracas hizo una parada en Noruega para llevar su música a distintas ciudades escandinavas (Redacción).

Muere Keith Campbell, uno de los padres de la oveja Dolly , el primer mamífero clonado

derriba estas creencias. La película de Spielberg avivó la creencia de que el ADN de los dinosaurios se podía extraer de mosquitos preservados durante millones de años en el ámbar y reconstruir así los cromosomas para reproducir a los grandes reptiles de la era mesozoica. Existen otras dificultades para extraer el ADN de insectos conservados en ámbar, tienden a desintegrarse por su estado de descomposición y el ADN suele estar contaminado e incompleto (EFE).

Matrimonio infantil podría afectar a 142 millones de niñas en 2020 El número de niñas casadas antes de cumplir los 18 años podría ascender a 142 millones en esta década si persisten las tendencias actuales de matrimonio precoz, según un informe del Fondo de Población de la ONU (Unfpa) presentado ayer, al celebrarse el primer Día Internacional de la Niña. “El matrimonio infantil se trata de una terrible violación de los derechos humanos y roba a las niñas su educación, su salud y sus perspectivas de futuro. Una chica que se casa siendo una niña no aprovechará todo su potencial”, afirmó en la sede de la ONU de Nueva York el director ejecutivo de Unfpa, Babatunde Osotimehin (EFE).

Cuarteto de Cuerdas Simón Bolívar inicia gira por Japón El Cuarteto de Cuerdas Simón Bolívar integrado por Alejandro Carreño y Boris Suárez en los violines, Aimon Mata en el violonchelo e Ismel Campos en la viola, se ha convertido en una de las principales agrupaciones de música de cámara formadas en “El Sistema”, tras grabar con el sello Deutsche Grammophon el pasado junio su primera producción discográfica que será lanzada a principios de 2013, además de sus recientes y exitosas giras por EE UU, Italia y Canadá. Como un preámbulo de lo que será el lanzamiento mundial del disco, el cuarteto se encuentra en Japón para realizar un largo tour de conciertos. Los cuatro músicos venezolanos, integrantes de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela expresan que “esta gira reviste una enorme importancia debido a lo exigente que es el público japonés. Además es un mercado muy demandante de la música de cámara (Redacción/Foto: Cortesía).

El biólogo británico Keith Campbell, uno de los padres de la oveja Dolly, falleció el pasado viernes a los 58 años de edad, según informó ayer un portavoz de la universidad de Nottingham (este de Inglaterra), en la que era doctor. Campbell, experto en microbiología, fue uno de los cuatro miembros del equipo científico del Instituto Roslin de Edimburgo (Escocia) que en febrero de 1997 anunció el nacimiento de la oveja Dolly, el primer mamífero clonado a partir de células adultas de un ejemplar de seis años. Aunque la clonación de Dolly estuvo liderada por el embriólogo inglés Ian Wilmut, a Campbell se le atribuye hasta 66% de la investigación. En 2008, Wilmut fue condecorado por la reina Isabel II como caballero del imperio británico por sus aportaciones a la ciencia, aunque un año después admitió que la ma-

yor parte de la investigación fue mérito de Campbell. Desde el nacimiento de Dolly, la clonación animal avanzó a gran velocidad y hasta el momento ya se ha clonado una gran variedad de mamíferos. Dos años antes de que el mundo conociese a Dolly, Campbell lideró la investigación que dio lugar al nacimiento de Megan y Morgan, dos terneros galeses y los dos primeros mamíferos en ser clonados a partir de células de cultivo embrionarias. En la década de 1980, el biólogo escocés se unió al Marie Curie Institute, que le concedió una beca para investigar sobre los mecanismos de crecimiento y diferenciación celular relacionados con el cáncer, por los que se mostró cada vez más interesado. Desde 1999, Campbell llegó a sumar más de treinta años de experiencia investigadora (EFE).

Uniformes de combate llevarán tratamiento antimosquito Los uniformes de combate del Ejército de Estados Unidos llevarán a partir de ahora un tratamiento especial con permetrina, un repelente antimosquito, para mejorar la protección de sus militares, informó ayer el Pentágono. La permetrina, una sustancia química sintética que suele utilizarse como insecticida y contra los ácaros, ya se ha usado con anterioridad pero “este nuevo tratamiento dará una mejor protección a los militares”, indicó el Ejército en su página web. El tratamiento fue aprobado por la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA). En concreto, el cuerpo de Infantería de Marina comenzó a utilizar esta técnica en 2007 y se ha empleado en los uniformes durante las operaciones en Irak y en Afganistán desde 2010. El Ejército quiere ahora extender este método de protección contra los insectos y otros artrópodos como las garrapatas (EFE).


2

16

EL TIEMPO Vi e r n e s 12 de oc tubre de 2012

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Fiesta

Colinas de Valle Verde

VERÓNICA BARRIOS DISFRUTARÁ SU CUMPLEAÑOS

ROBERT JOSÉ CUMPLE 9 AÑOS

El niño Robert José Yaguaracuto Bermúdez está cumpliendo 9 años. Con mucho cariño lo felicitan sus padres, abuelos, su hermano, tíos y demás familiares, quienes lo acompañarán a cantar el cumpleaños feliz con una rica torta.

Con una rica torta, dulces, pasapalos y muchas sorpresas, la niña Verónica Barrios celebrará sus 5 años. Sus padres, Víctor, Alex, Francis y Yura junto a sus demás familiares le brindan muchas felicitaciones, bendiciones y la acompañarán a festejar con un hermoso agasajo, en el que compartirá con sus amiguitos y demás seres queridos.

Las Delicias

BLANQUITA ES LA CUMPLEAÑERA

Con mucho entusiasmo, Blanquita celebrará su primer cumpleaños y será bautizada. Su madrina Carmen, sus primos Fidearlys y Cruz Miguel junto a sus padres le envían muchas felicitaciones y piden que Dios la siga protegiendo.

Un año más

VALERIA DEL VALLE ESTÁ CONTENTA POR SU DÍA

La pequeña Valeria del Valle Varela Rodríguez festejará sus 5 años junto a todos sus allegados. Recibe muchas felicitaciones de su padre Franklin y Mileny, hermanos y demás familiares, con quienes celebrará en el club campestre Marelle. Valeria está muy emocionada porque disfrutará de una rica torta, dulces y muchas sorpresas que compartirá con sus invitados.

Muchas felicitaciones

KELSEE CELEBRARÁ SU PRIMER AÑO

La niña Kelsee Aranza González Román está cumpliendo su primer año. Es felicitada por sus padres Nerymar y Kelvis, sus hermanas Dobrana y Vesna, su abuela María, tíos, primos y demás familiares quienes se reunirán para festejar en el Terminal Club.

Reunión familiar

ROXANA NATHALY ES AGASAJADA

La joven Roxana Nathaly Guevara Mendoza está cumpliendo 21 años. Sus familiares le desean un feliz cumpleaños.

Barrio Corea

PRIMER AÑO DE ANYELIMAR DEL VALLE

Un año está cumpliendo la niña Anyelimar del Valle Herrera Guerra. Sus padres Anyerika y Mario, su tía Anyerimar, su hermana Marianyer, su prima Leiyimar, tíos, amigos, padrinos, bisabuelas y en especial su abuela Rosa están muy contentos por su linda princesa.


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 12 de oc tubre de 2012

17 4


2

18

EL TIEMPO Vi e r n e s 12 de oc tubre de 2012

Espectáculos

Dimes y diretes

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

GRAN PANTALLA > “HERE COMES THE BOOM” SE ESTRENA HOY EN LOS ESTADOS UNIDOS

Salma Hayek, como pez en el agua en las comedias Actriz mexicana compartió la felicidad que rodea su vida personal. Aseguró que ahorita, a sus 46 años, dejó su etapa más “melodramática” y opta por hacer reír a sus espectadores. El ícono del poder latino en Hollywood dijo que le gusta hacer películas cómicas

Los Beatles en festival de cine El espíritu más personal de los Beatles reaparecerá en el Festival de Cine Independiente de Woodstock con una versión renovada de “Magical Mystery Tour”, su tercera película dirigida por ellos mismos en 1967, emitida sólo en la televisión británica el día después de Navidad de ese año. La decimotercera edición del festival, que arrancó ayer en la zona de Nueva York donde se celebra desde 1969 el mítico festival de música del mismo nombre, mostrará un total de 130 películas y documentales durante los próximos cinco días (EFE).

Infidelidad de Danny DeVito acabó con su matrimonio Tras publicarse el divorcio de una de las parejas más estables de Hollywood, Danny DeVito y Rhea Perlman, luego de 30 años de matrimonio, se dio a conocer que las constantes infidelidades del actor provocaron la separación definitiva, reseñó el portal Informe21.com. El sitio de noticias Radar Online señaló que Rhea decidió poner fin a más de tres décadas de aparente felicidad matrimonial, debido a la debilidad que siente el artista por el sexo femenino (Redacción).

Thalía regresa con nuevo disco “Habítame siempre” Thalía, una de las cantantes mexicanas con mayor proyección internacional, tratará de devolver su carrera a la senda del éxito con la publicación en noviembre del disco “Habítame siempre”, en el que han colaborado artistas como Michael Bublé y Robbie Williams. Su lanzamiento ha llegado precedido del sencillo “Manía”, ya a la venta en plataformas digitales y que la artista define como “un tema muy fuer te”, según la nota de prensa de su discográfica (EFE).

Lindsay Lohan tuvo disputa verbal con su madre

Jenny Rivera no asistió al estreno de “Filly Brown”

La agencia AP reporta que este miércoles, la policía acudió a la casa donde Lohan se crió de niña en Mineola, estado de Nueva York, luego de recibir una llamada por una disputa doméstica. La página peopleenespanol.com agregó que la policía llegó al hogar donde Dina (la madre) vive con sus otros hijos y aunque la investigación reveló que “no hubo crimen”, sí una disputa verbal pues Lohan discutió fuertemente con su madre (Redacción).

La cantante Jenny Rivera brilló por su ausencia en el estreno de la película que la está llevando a la pantalla grande. El motivo es simple: no quería enfrentarse a los medios de comunicación, reseña el portal tvchismesdigital.com. Los encargados del estreno ya habían confirmado que Rivera se pasearía por la alfombra roja, pero a última hora la cosa cambió y decidió no ir para evitar que en vez de preguntarle por su experiencia en la película, el tema fuese su divorcio (Redacción).

Olga Tañón pide que recen por su hija

Coldplay estrena video animado

Olga Tañón se mantiene junto a su hija Gabriela después de que la joven de 16 años fuese evaluada la noche del martes para descartar que una hemorragia cerebral fuera la causa de un fuerte dolor de cabeza. Gracias a Dios no se trató de una hemorragia cerebral que era el temor del médico, tenemos que tener a Gaby en continúa observación. El fuerte dolor de cabeza obedeció al bajo conteo de plaquetas y de hemoglobina, Gaby está muy débil. Pido muchas oraciones”, expresó la cantante (Redacción).

La banda británica Coldplay ha estrenado el vídeo animado de “Hurts Like Heaven”, quinto tema del álbum “Mylo Xyloto” y que está basado en el cómic que se lanzará en febrero de 2013. Según informó la discográfica EMI, el vídeo, dirigido por Mark Osborne cuenta una trama de rebeliones y regímenes opresivos y forma parte del cómic “Mylo Xyloto”, obra del creador de Los Simpson, Matt Groening. También estrenaron dos temas de “Live 2012”, la primera película-concierto de la banda británica que se publicará el 20 de noviembre (EFE).

L

/ ANTONIO MARTÍN GUIRADO - EFE

[ESTADOS UNIDOS]

a actriz mexicana Salma Hayek canaliza la felicidad que reina en su vida personal a través de comedias como “Here Comes The Boom”, que se estrena hoy en EE UU. Afirma que a sus 46 espléndidos años ha dejado atrás su etapa más “melodramática” y prefiere hacer reír al espectador. “Quizá antes hacer reír me costaba más. Ahora es al revés. Me cuesta llorar. La verdad es que estoy muy contenta de estar contenta”, afirmó la intérprete. “De joven era mucho más melodramática. Siendo actriz, había momentos que hasta disfrutaba del dolor, de sufrir un poco. Bueno, no lo disfrutaba, pero tenía tendencia al melodrama. Se me daba bien hacer llorar. Cuando ahora me toca un personaje que sufre, con el que hay que meterse en rincones y rebuscar, lo hago sin ningún problema, pero me gusta más hacer comedias”. En “Here Comes The Boom”, los recortes en el presupuesto amenazan con cancelar el programa de música de un instituto estadounidense, hasta que un profesor de Biología (Kevin James) comienza a recaudar dinero trabajando como luchador de artes marciales mixtas. Un trabajo divertido Hayek, que ya había trabajado con James en “Grown Ups” (2010), encarna a Bella, la enfermera de la escuela por la que el protagonista bebe los vientos y que se convertirá en su principal apoyo. Tanto disfruta la mexicana de trabajar con James que acaba de terminar el rodaje de la secuela de “Grown Ups”, donde coincide con él y con otro símbolo de la comedia estadounidense: Adam Sandler. “Lo que más me gusta de ellos es su capacidad de improvisación”, indicó la actriz de Veracruz. “No tengo que aprenderme a la perfección mis líneas de diálogo porque sé que pueden cambiar. Me permiten ser muy creativa. Me escuchan, me piden opinión y sé que tengo un socio en ellos durante las escenas. Eso es fantástico y difícil de

VERSÁTIL. La actriz Salma Hayek asegura sentirse cómoda haciendo comedias (Foto: EFE)

PODER LATINO “Los latinos hemos conseguido una presencia constante en el cine americano. Al principio no existía. Ahora salen con frecuencia y es importante. Nos tienen en cuenta como parte de EE UU. Es por lo que yo peleaba. No podemos vivir en una cultura donde 50 millones de habitantes sean hispanos y no tengan representación en el cine, como si no existieran”, dijo la actriz.

conseguir”. Su personaje en “Here Comes The Boom” está en las antípodas de la imagen sexy de algunos de sus trabajos más célebres (“Desperado”, “From Dusk Till Dawn”) e incluso otros tan recientes como “Americano” (2011), donde encarnaba a una prostituta y “stripper”. “Tenden a darme personajes que son así, no es que yo lo trate de añadir. Como enfermera de un instituto no tengo por qué ser sexy. De hecho, si tienes ese trabajo debes tener un poco de cuidado e ir re-

catada”, explicó Hayek. No obstante, lleva 20 años trabajando en EE UU y su cerebro “ya aprendió el caminito” para hablar en inglés con una soltura casi perfecta. “He trabajado mucho más en inglés que en español como actriz, así que ya me acostumbré. Al principio se me hacía raro actuar en ese idioma aunque ya no me toma tanto trabajo. Eso sí, sufro con algunas palabras de vez en cuando. Hay días en que me levanto y la lengua no quiere hablar inglés”.


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 12 de oc tubre de 2012

19 4


BOLICHE NACIONAL

Aurirrojos competirán en Margarita 2 EN PÁGINA 22

C

Deportes

M

Vi e r n e s 12 de o c t u b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

FÚTBOL LIGA METROPOLITANA

REFINACIÓN LE GANÓ A CHORRERÓN EN CATEGORÍA SUB 16 >> EN PÁGINA 23

San Francisco eliminó a Cincinnati GIGANTES AVANZÓ A LA SERIE DE CAMPEONATO >> EN PÁGINA 24

BÉISBOL > El anzoatiguense registró promedio de .240 y fletó 32 rayitas en su temporada de estreno en la Liga Nacional

TRABAJO RECONOCIDO

ALEXI AMARISTA pasó de Angelinos de Los Ángeles y Anaheim a Padres de San Diego, el pasado 3 de mayo, y su versatilidad le permitió ganarse un puesto en la alineación titular del mánager Buddy Black. El barcelonés, de 23 años de edad y apaz de jugar tanto en el infield como en el outfield, se siente satisfecho por su desempeño en la campaña 2012 de Grandes Ligas

/ JOSEPH ÑAMBRE

Versatilidad En la más reciente contienda de las mayores, Amarista mostró su habilidad para desempeñarse en varias posiciones. Custodió la segunda almohadilla en 52 choques, defendió

[PUERTO LA CRUZ]

Mike Wilson se unió a Caribes de Anzoátegui el miércoles en la noche y le bastó una sola práctica de bateo para demostrar su poder. El outfielder se paró en la jaula de bateo, instalada en el home plate del estadio Alfonso “Chico” Carrasquel, y sacó cinco pelotas. Se espera que el toletero importado conforme el “corazón ofensivo” de la alineación indígena y produzca carreras, una tarea que aspira a cumplir cabalmente. “Estoy consciente de mi rol. Tengo que batear y debo hacerlo cuando estén corredores en circulación. Quiero ayudar a mi equipo y la mejor manera de hacerlo es empujando rayitas”, señaló el estadounidense de 29 años. En la justa anterior, el slugger despachó nueve jonrones y fletó 22 anotaciones en 44 duelos con la tribu.

[PUERTO LA CRUZ]

El 3 de mayo de 2012 la directiva de Angelinos de Los Ángeles y Anaheim decidió cambiar a Alexi Amarista a Padres de San Diego, porque el anzoatiguense no figuraba en los planes de la franquicia. El anzoatiguense, junto con el estadounidense Donn Roach, pasó a los clérigos en un canje que también involucró al colombiano Ernesto Frieri, quien fue recibido por los serafines. Al llegar a la tropa religiosa, el barcelonés, de 23 años, se ganó un cupo en la alineación titular, gracias a su versatilidad, y se convirtió en una figura emergente en su nueva organización. Participó en 105 compromisos, consumió 275 turnos, ligó 66 imparables y registró un average de .240 en su debut en la Liga Nacional, lo que Amarista considera como una actuación positiva. “Me siento contento por el trabajo que hice y por la temporada que tuve tanto con el bate como con la defensa. De verdad, estoy muy agradecido por esta oportunidad”, manifestó el pelotero de Caribes de Anzoátegui en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp).

Mike Wilson conoce su papel en Caribes

JOSEPH ÑAMBRE

VELOCIDAD. El beisbolista anzoatiguense se estafó ocho cojines con Padres de San Diego en la zafra 2012 (Foto: Darwins Martínez) el shortstop 12 veces, resguardó la tercera base una vez y trabajó en los jardines en 34 oportunidades. Esa polivalencia generó que se ganara la confianza del mánager Buddy Black. “Ellos (Padres) saben que yo juego la pelota bien y sé hacer las cosas. Sin embargo, tengo que seguir mejorando”, comentó el aborigen, quien sólo cometió cuatro errores en 285 lances con San Diego. El barcelonés cree que su

buen rendimiento se debió al trato que recibió por parte de sus compañeros. “Desde que llegué al equipo, el primer día, todos me recibieron muy bien. Pude hacer buenas amistades y logré adaptarme muy rápido”, dijo el capitalino, quien este año remolcó 32 carreras y anotó 35 con el uniforme de los presbíteros. Paisano En el cuadro californiano, Amarista compartió con el su-

JORNADA PERFECTA

2

de septiembre de 2012. En esa fecha, Alexi Amarista conectó de 5-5 y fue figura en la caída 11-10 de Padres de San Diego ante Rockies de Colorado. En la zafra 2012, el criollo ligó 15 dobles, cinco triples, cinco jonrones y se robó ocho bases.

crense Jesús Guzmán y forjó una gran amistad con él. “Compartí muchísimo con Jesús. Desde que llegué, él se portó bien conmigo. Siempre estábamos bromeando y apoyándonos el uno al otro, porque éramos los únicos venezolanos en la divisa”. Alexi, quien el 26 de abril de 2011 se convirtió en el criollo número 260 en ver acción en Grandes Ligas, acotó que “Chuchú” es un gran jugador y un excelente compañero.

Wilson se unió el martes a los aborígenes (Foto: D. Martínez)

Y

K


DEPORTES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 12 de oc tubre de 2012

21 4

BÉISBOL > Anzoatiguenses y Caraqueños se medirán hoy en el segundo duelo de la serie

La euforia reinó en Puerto La Cruz en el inicio de la zafra [PUERTO LA CRUZ]

JUGADA. Niuman Romero anotó la carrera que le dio la victoria a Caribes de Anzoátegui en el primer inning (Foto: Richard Rondón)

Caribes inició la campaña con blanqueo sobre Leones Luego de vencer ayer 1-0 a los capitalinos , la novena indígena coleccionó su quinta victoria consecutiva en encuentros iniciales de la pelota rentada nacional ante la divisa melenuda, al imponerse en las campañas 1999-00, 2000-01, 2008-09 y 2009-10 / ALEJANDRO VÁSQUEZ [PUERTO LA CRUZ]

Caribes de Anzoátegui inició ayer la 67ma temporada de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp) con un blanqueo 1-0 sobre Leones del Caracas, en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. La novena indígena coleccionó su quinta victoria consecutiva en partidos iniciales ante la divisa melenuda, luego de imponerse en las campañas 1999-02, 2000-01, 2008-09 y 2009-10. El abridor Ramón Ramírez se acreditó la victoria mon-

ticular, al silenciar a los bates capitalinos durante un período de 5.1 innings en los que permitió tres hits, ponchó a dos bateadores y otorgó un boleto. Yoander Negrín cargó con el revés del compromiso. En una labor de dos episodios, permitió una carrera, cuatro imparables y guillotinó a un rival. Inicio arrollador Desde el primer capítulo, Caribes inició con un ritmo arrollador, protagonizado por Niuman Romero, quien en su primer turno de la campaña conectó un batazo de dos bases al jardín central.

ASÍ SE DISPUTÓ LA PRIMERA JORNADA

4

Partidos. Bravos de Margarita venció 7-4 Tiburones de la Guaira en el estadio Universitario de Caracas. En Maracay, Águilas del Zulia se impuso 10-3 a los actuales campeones, Tigres de Aragua, y Cardenales de Lara cayó 6-4 a los Navegantes del Magallanes en Valencia.

Seguidamente, José Castillo ligó un biangular que impulsó al capitán Romero para que anotara la primera carrera oficial de la temporada y única del compromiso (1-0). Por los anzoatiguenses, Castillo bateó de 4-3 con impulsada, Romero de 4-2 con anotada, Alexi Amarista de 4-1 y Luis Núñez de 4-2. Por Leones, cuya toletería no tuvo una buena noche al conectar tan sólo cinco hits, Brandom Barnes se fue de 4-2. Hoy, a partir de las 6:00 pm, orientales y capitalinos se medirán en el segundo duelo de la serie en Puerto La Cruz.

Una gran algarabía se vivió ayer en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz, en el encuentro inaugural de la temporada 2012-2013 de la Liga de Béisbol Profesional Venezolano, entre Caribes de Anzoátegui y Leones del Caracas. Las niñas de Danzas Anzoátegui abrieron el show inaugural del encuentro, bailando la pieza “Mujer barcelonesa”. Luego deleitaron al público con el “Vals a Puerto La Cruz” y culminó su participación con una quirpa y el pájaro guarandol. Luego de los actos culturales, el popular “Caribito” hizo su entrada al diamante del llamado “Paraíso del béisbol” para enseñarle a los fanáticos su nuevo paso del “Gangnam Style”. José David Acevedo y Oscar Rivas animadores del estadio hicieron la presentación oficial de ambos conjuntos. Los jugadores de las novenas salieron acompañados de los niños de la academia de béisbol menor Tigritos de Lechería. La afición estalló en emoción cuando fueron nombrados los peloteros aborígenes. La fanática número uno del deporte en el estado Anzoá-

tegui Antonia Evangelista de Mejías, mejor conocida como “Toquita”, caminó acompañada por Magglio Ordóñez y parte de la directiva de la tribu al montículo para lanzar la primera pelota. El lanzamiento fue recibido por Gustavo Gil. El cierre estuvo a cargo de la niña Isabel Barrera, quien entonó el Himno Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, para así darle paso a la voz de play ball. Fánaticos contentos La fanaticada tanto de Caribes como de Leones, se mostró satisfecha por el inicio de la contienda. “Me parece excelente que comience el béisbol, porque así nos olvidamos por un rato de los problemas que hay en el país”, comentó el señor Jhony Suárez, quien portaba la gorra de los Leones y estaba acompañado de sus dos hijos. Emili Millán dijo que esperaba con ansia el inicio de la pelota venezolana, para apoyar a los Caribes de Anzoátegui. “Espero que este año puedan darnos la alegría de otro título”, dijo Millán quien tenía una gorra de la novena anzoatiguense DANIEL PARRA LANDER

ANUNCIO. La mascota Caribito presentó a los jugadores

Presencia de estrellas criollas genera expectativas [C ARAC AS]

La nueva temporada del béisbol profesional venezolano inició anoche con la expectativa de que será una de las más competitivas en mucho tiempo, debido a la presencia de un alto porcentaje de peloteros de las Grandes Ligas. Pablo Sandoval y José Altuve (Navegantes del Magallanes); Asdrúbal Cabrera y Fran-

klin Gutiérrez (Leones del Caracas); Francisco Rodríguez y Salvador Pérez (Tiburones de La Guaira); Alcides Escobar y José Celestino López (Cardenales de Lara); Gerardo Parra (Águilas del Zulia); Ronald Belisario (Bravos de Margarita); José Tábata, Alexi Amarista y Omar Infante (Caribes de Anzoátegui); y José Mijares (Tigres de Aragua) sobresalen dentro del pelotón de nativos

de renombre que jugarán en esta campaña. “Creo que vamos a tener un gran campeonato, porque todos los equipos están bien estructurados y el talento de los jugadores venezolanos cada vez crece más y eso se demuestra en la cantidad de Grandes Ligas que año a año vamos teniendo”, dijo José Grasso Vecchio, el presidente del ente rentado del béisbol venezolano.

La presencia de figuras obedece a que desean llegar en forma a la próxima edición del Clásico Mundial de béisbol. “El Clásico Mundial de Béisbol, que es el próximo año, va a permitir que veamos en la liga a muchas de nuestras estrellas jugando con sus equipos. Eso, sin duda, será una ventaja y un privilegio para todos”. AP

FIESTA. Los souvenirs regresaron al “Chico” (Foto: Richard Rondón)


2

22

EL TIEMPO Vi e r n e s 12 de oc tubre de 2012

DEPORTES_

Carreras: 5 y 6 On Line de Valencia 1ra. VALIDA

2da. VALIDA

Pedro Opacic

3ra. VALIDA

4ta. VALIDA

LIGA METROPOLITANA >

Rojos apaleó 11-2 a Miguel Sojo en categoría infantil [PUERTO LA CRUZ]

Rojos le dio una paliza de 11-2 a Miguel Sojo, en la continuación del campeonato vacacional de la Liga Metropolitana de béisbol, Copa 30 años Divisa Deportiva Rojos de Pica de Maurica. Luis Henríquez fue la bujía ofensiva de los pájaros, al sacudir un par de indiscutibles en tres turnos, en el duelo de la categoría infantil que se realizó en el estadio del sector 29 de Marzo de Barcelona. Jonathan Mejías se acreditó el lauro, mientras que Erasmo Moreno cargó con el revés. Otro par de duelos en la misma división quedaron empatados. El primero fue el protagonizado por Dragones y Marlins, que concluyó 2-2. Por los lanzallamas destacó

5ta. VALIDA

6ta. VALIDA

Línea de El Tiempo: KING JUANCHO (1) 3ra. Válida

Casi Línea: PRINCESS BABY (9) 1ra. Válida

El Datazo: REINA SECRETA (3) 5ta.Válida

1RA. VÁLIDA (1.300 M)

4TA. VÁLIDA (1.300 M)

PRINCESS BABY (9). Por tipo de carrera parece la más indicada para cruzar la raya en forma victoriosa. Defiende la Casi Línea de El Tiempo. SWEET LEGACY (10). Ha venido mejorando de manera consistente y ahora mismo anda de riguroso turno en el lote. Muy peligrosa. ABRUMADORA (6). Viene de pasar la raya al frente del pelotón, pero fue distanciada al segundo puesto. Con todo por el desquite.

BALBI LAW (11). El mejor trabajo de la carrera con 1.000 en 66 con 12,2 listo para salir de perdedor. Tiene como ganárselos ahora. ENGAÑADOR (12). Los tropiezos sufridos en su última le costaron una mejor ubicación al final. Ahora tiene como sorprenderlos. MILCO (10). Tiene dos buenas figuraciones y en carrera donde cualquiera puede salir ganado hay que incluirlo. Tremendo lance.

2DA. VÁLIDA (1.200 M)

5TA. VÁLIDA (1.000 M)

SPARK PLUG (2). Viene de dictar cátedra estrenándose con cómoda victoria y con su trabajo de 800 en 51 con 12,2 luce para repetir. BALBIKOVA (6). Escoltó a la anterior en su estreno y ahora tiene el mejor trabajo para la carrera con 1.000 en 64,1 con 11,4 lista. SRA. ELISA (4). Estrena cancha con buenos aprontes y entre ellos uno de 800 en 51,3 con 12,4. Consideramos que será enemiga.

REINA SECRETA (3). Sus tres actuaciones previas la asoman como la lógica aspirante al triunfo esta noche. Será el Datazo de El Tiempo. SIMPHONIA BLUE (1). Viene de ganarse al lote y a pesar de que aumenta dos kilos, la repetida anda en el ambiente. Peligrosa. GOLD TREASURE (8). Lo viene haciendo bastante bien con este jinete y con ella vamos a intentar cobrar un dividendo suculento. OjO.

3RA. VÁLIDA (2.000 M)

6TA. VÁLIDA (1.400 M)

KING JUANCHO (1). De nuevo en su patio el campeón valenciano luce con todo a su favor para imponerse. Es la Línea de El Tiempo. EL PATRIOTA (4). Viene de ceder su invicto en carrera donde le daba dos kilos al ganador Río Matiyure. Ahora la cosa es al revés. RÍO MATIYURE (2). A pesar de que sube 2 kilos su chance sigue vigente y muy bien pudiera repetir su anterior triunfo. Luce.

MÉDANOS DE CORO (4). Reapareció con tremenda exhibición y ahora mismo luce con chance de primera para imponerse. Decide. MONEY MUSIC (8). Sin lugar a dudas va a ser una de las consentidas de los aficionados para esta noche. Sus previas la indican. GRAN MOO MOO (3). Con este jinete consiguió un buen segundo en su penúltima y creemos que esta vez tiene tremendo chance.

Johan Hernández al conectar de 2-2. Posteriormente, Miguel Sojo igualó a tres rayitas con La Amistad. Resto de la jornada En prejunior, Rojos despachó 13-4 a Deportivo Oriente, con sobresaliente actuación de Ronmer Leuncho, quien bateó de 3-3. El conjunto volador también festejó en preinfantil, pero a costa de Miguel Sojo, al que superó 3-2. José Malavé concluyó el choque de 3-2. En un cotejo de esta categoría escenificado en el estadio de Las Casitas, Dragones dio cuenta 3-2 de Marlins, apoyado en la labor monticular de Juan Guaimacuto, a la postre el pítcher vencedor. PEDRO M. UZCÁTEGUI

ESCENARIOS. Las Casitas y 29 de Marzo sirvieron de sedes (R.R)

BOLICHE >

Aurirrojos competirán en Nueva Esparta [PUERTO LA CRUZ]

Seis anzoatiguenses participarán en el Torneo Nacional Ternas Nueva Esparta de boliche, que se desarrollará del 19 al 21 de octubre, en el Margarita Bowling Center de Rattan Plaza. Así lo dio a conocer el entrenador del combinado aurirrojo, Agustín de Faría, quien agregó que la contienda se disputará en segunda categoría, en la rama masculina y femenina. Niurka de Borges, Carmela Figuera y Tatiana Irausquin defenderán a la entidad en la versión de las féminas, mien-

tras que Jorge Romero, Julio García y Frank Quintana harán lo propio en los viriles. De Faría aseguró que tienen grandes aspiraciones con el elenco femenino para ubicarse en el podio y no descartó una buena actuación de la delegación masculina. El también vicepresidente de la Federación Venezolana de Boliche, indicó que la anzoatiguense Patricia de Faría competirá del 14 al 21 de este mes en el Suramericano de Brasil, evento en el cual se ha titulado en dos oportunidades (2006-2008). PEDRO M. UZCÁTEGUI


DEPORTES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 12 de oc tubre de 2012

CREJUVAL >

FÚTBOL > Tiro Libre ganó sus dos encuentros ante Huracán en Chuparín

Champion Star revalidó el título de fútbol sala

Refinación superó a Chorrerón en sub 16

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Champion Star revalidó el título de fútbol sala en la categoría preinfantil de los Juegos Crejuval 2012, al dominar a Real Guanipa en la serie final. El partido quedó 2-1. Fernando Oliveros y Carlos Gil anotaron los goles que valieron el cetro, mientras que Jesús Paredes se erigió como el jugador más valioso del torneo. Edgardo Padrino descontó por los reales. Es la tercera corona de Champion Star en la edición interna del Centro Recreacional Juventud Alegre de San José de Guanipa, que lo mantiene en la punta de la tabla general con 30 puntos. En la final del torneo de fútbol de salón, Real Guanipa doblegó 4-2 a Nueva Selección en el primero de la serie categoría infantil. William Gil comandó el ataque real con tres tantos, sumados al aporte de Yuber Alexander. Euclides Alemán y Joserluis Sifontes des-

contaron por los actuales campeones del evento salonista. En la versión libre, Real Guanipa concretó su pase a la final al derrotar 7-4 al elenco de Champion Star. Alejandro Gil anotó tres goles, mientras que Josué Rondón y David Landoni marcaron dos tantos cada uno, para completar la goleada. Cuatro atletas siguen en los torneos de tenis de mesa preinfantil e infantil. Champion Star dominó la eliminatoria de la división menor, al incluir tres representantes en la semifinal. Nelson Arias eliminó a Yorman Moreno, Wilker Romero a Duben Ramos y Jesús Paredes a José Sequera. Edgardo Padrido, de Real Guanipa, se convirtió en el cuarto clasificado al vencer a Francisco Oliveros. En infantil, Nueva Selección clasificó a Joserluis Sifontes, Jhorman Santaella y Brayan Jiménez. Brandon González, de Real, completó los semifinalistas.

Un solitario tanto de José Hernández le bastó a los petroleros para derrotar 1-0 a los guanteños en un choque del XIII Torneo Infantil, celebrado en el estadio Jesús Rizales del municipio portuario. Sueños del Pibe se impuso a Academia Anzoatiguense en sub 18 / PEDRO M. UZCÁTEGUI CARTELERA

14

SERGIO SALAZAR

GOLEADOR. Hernández anotó el tanto de la victoria en el primer tiempo del choque sub 16 (Foto: J. Barrios) [PUERTO LA CRUZ]

CIERRE. El tenis de mesa se encuentra en finales (Foto: S. Salazar)

23 4

Un solitario tanto de José Hernández le bastó a Refinación Oriente para derrotar 1-0 a Chorrerón, en la continuación de la tercera jornada del XIII Torneo Infantil de Fútbol, Copa Fundación Neptuno. El cotejo de la categoría sub 16 se celebró en el estadio Jesús Rizales de Guanta. Hernández tomó la esférica tras un error de un defensor rival, se adentró en el área y

aunque tenía el arco a disposición para anotar, prefirió darle vistosidad al gol, al dejar “regado” a dos contrarios, para posteriormente, con serenidad, rematar a boca de jarro. Anfitriones airosos Tiro Libre festejó en par de ocasiones, en duelos escenificados en Chuparín. Los azules le ganaron 4-1 a Huracán en sub 14, gracias a dos dianas de Antonio Bonet, y tantos de Daniel El Jauhari y

David Montoya. En la versión para menores de 16 años, le endosaron una goleada de 3-0 al mismo rival, con celebraciones de Rubén Reyes, Leonardo Silva y Manuel Ramos. En el campo Francisco Massiani del parque Andrés Eloy Blanco, Sueños del Pibe se valió de dos goles de Jonathan Araujo para vencer 2-1 a Academia Anzoatiguense (sub 18). En el estadio José Ramón Ruiz de Tronconal III también

Juegos Hoy se desarrollarán 14 encuentros en la continuación de la tercera jornada de la Copa Fundación Neptuno, organizada por la Liga Metropolitana de Fútbol. Cinco partidos se efectuarán en el Centro Portugués de San Diego, otros tantos tendrán como sede el antiguo velódromo del polideportivo Simón Bolívar, mientras que cuatro cotejos se realizarán en el campo Francisco Massiani del parque Andrés Eloy Blanco. Mañana habrá cuatro cotejos en el mismo escenario, y tres en el Civo, para cerrar el domingo con cuatro batallas en Chuparín e igual cantidad en Guaraguao.

hubo acción del certamen organizado por la Liga Metropolitana de Sotillo. A primera hora se efectuó el duelo sub 14 entre Jesús Yendis y Neptuno FC, el cual finalizó con empate a uno. Carlos Navarro anotó por los anfitriones y Jackson Quijada hizo lo propio por los siderales. En sub 16, Neptuno se impuso 1-0, con anotación de Julio Díaz, al aprovechar un rebote tras un penal.

BALANCE >

Imdresir cerró trimestre Maldonado: quiero quedarme en Williams con 28 eventos FÓRMULA UNO >

[EL TIGRE]

En un lapso marcado por el período de vacaciones escolares, el Instituto Municipal de Deportes de Simón Rodríguez cerró el tercer trimestre del 2012 de su programación con la realización de 28 eventos. De acuerdo con el informe de gestión de la Coordinación de Deporte para Todos de Imdresir, la cifra superó en 40 por ciento lo programado en el proyecto anual para este lapso.

Además se cuadruplicó lo hecho en el segundo trimestre de este año y se igualó el logro de la primera mitad de la temporada. Richard Yaguare, coordinador del departamento deportivo, informó que el instituto organizó un plan vacacional en el que se desarrollaron un total de 11 actividades, a través de las cuales se beneficiaron a 1.577 niños y adolescentes. SERGIO SALAZAR

[PUERTO LA CRUZ ]

El piloto venezolano Pastor Maldonado, cuyo futuro en la Fórmula Uno aún es incierto, aseguró, en la conferencia de prensa oficial del Gran Premio de Corea de la temporada 2012, que le gustaría quedarse en su actual equipo, Williams, ya que la escudería está mejorando progresivamente. “Para ser honesto, quiero quedarme en Williams. Es un buen equipo y día tras día está mejorando. Lo hemos recons-

truido todo en el equipo, y creo que ahora es más compacto, y como he dicho, el coche va mejor cada día”, indicó Maldonado. El piloto venezolano, ganador en la actual campaña del GP de España, se mostró “confiado” en la renovación, aunque admitió que falta confirmarlo oficialmente y manifestó que está con ganas de quedarse en Williams, pero sobre todo, de seguir en la Fórmula Uno. Respecto al GP de Corea,

Maldonado, nativo de la ciudad de Maracay, hizo hincapié en que deben tratar de llegar a la Q3 porque considera que tendrán un coche “competitivo” este fin de semana. “Espero tener un coche competitivo y eso pasa por serlo en la calificación. Perdimos un par de décimas en la última calificación de Suzuka y nos quedamos fuera de la Q3. Tuvimos un buen ritmo durante la carrera, pero aquí estamos buscando estar en la Q3 y ser muy competitivos“, afirmó el

piloto aragüeño. Además Maldonado comentó que el campeonato este año es más competitivo que en anteriores temporadas, ya que los equipos fuertes han perdido terreno respecto a los de media tabla. “Tenemos más oportunidades de luchar por buenos resultados, es un mayor reto para nosotros y disfrutamos con ello”, manifestó el volante de Williams. EFE


C

2

24

EL TIEMPO Vi e r n e s 12 de oc tubre de 2012

M

DEPORTES_

FÚTBOL >

GRANDES LIGAS > Jayson Werth mantuvo con vida a Washington

ELIMINATORIA 2014 >

Sin Arango, Venezuela entrenó anoche

Gigantes obró el milagro y clasificó a Serie de Campeonato

Argentina y Uruguay sostendrán duelo lleno de artilleros de lujo

[PUERTO LA CRUZ]

Sin Juan Arango, la selección venezolana de fútbol completó anoche su tercer día de entrenamientos en Maturín, con miras a enfrentar a Ecuador el próximo 16 de octubre en Puerto La Cruz, por la décima jornada de la Eliminatoria Sudamericana al Mundial Brasil 2014. La Vinotinto hizo trabajo en espacio reducido y luego hizo fútbol formal con el 11 que probablemente saltará a la cancha el próximo martes, cuando reciban a los meridionales en el estadio José Antonio Anzoátegui. Dani Hernández en la arquería, Roberto Rosales, Grenddy Perozo, Fernando Amorebieta y Alexander González en la defensa, Franklin Lucena, Evelio Hernández, Juan Arango y Edgar Pérez en la mitad de la cancha, y Salomón Rondón con Josef Martínez en la delantera es el equipo que ha perfilado el técnico César Farías en los entrenamientos. Ayer, Ronald Vargas tomó el lugar de Arango, quien no se entrenó por previsión, ante una molestia muscular que no reviste gravedad. Los jugadores venezolanos llegarán el domingo a Puerto La Cruz, para la concentración final antes del encuentro. Cambio de árbitro La Confederación Sudamericana de Fútbol informó una modificación en la designación arbitral para el partido de la décima fecha del Premundial Sudamericano en la que Venezuela recibirá al combinado de Ecuador. Los nuevos jueces del encuentro del próximo martes son Néstor Pitana (Argentina) árbitro principal; Pablo Maidana (Argentina), primer árbitro asistente; Juan Belatti (Argentina), segundo árbitro asistente; Federico Beligoy (Argentina), cuarto árbitro. Hildo Nejar de Brasil continuará siendo el Comisario del partido. REDACCIÓN

Buster Posey bateó un cuadrangular con las bases llenas y la tropa de San Francisco clasificó a la fase decisiva de la Liga Nacional tras superar 6-4 a los Rojos de Cincinnati. Gigantes superó una desventaja de 2-0 y ganó los siguientes tres partidos como visitante

/ AP

[C I N C I N N AT I ]

Buster Posey insistió todo el tiempo, incluso luego de que San Francisco perdió los dos primeros encuentros en casa, que su equipo no estaba acabado, sin importar cuán difícil pareciera la hazaña. Al final, tenía razón. Y el campeón de bateo de la Liga Nacional tuvo mucho que ver con este gran regreso. Posey conectó un grand slam y los Gigantes de San Francisco coronaron su asombrosa remontada, al superar 6-4 a los Rojos de Cincinnati en el quinto y decisivo encuentro de la serie de primera ronda de los playoffs. Posey bateó el tercer jonrón con las bases llenas que han logrado los Gigantes en los playoffs en la historia, y San Francisco ganó los últimos tres juegos de la serie, todos en Cincinnati, para colarse a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, donde enfrentarán a Nacionales de Washington o Cardenales de San Luis. “Pudimos haber jugado contra cualquiera, en cualquier momento”, dijo el campocorto Brandon Crawford. “Ir abajo 2-0 y ganar tres de visitante es una sensación increíble”. Por los Gigantes, los venezolanos Marco Scutaro de 4-1 con una anotada, Pablo Sandoval de 4-2 con una anotada, Gregor Blanco de 4-1 con anotada. Por los Rojos, el criollo Dioner Navarro de 1-0. Werth forzó el quinto Los compañeros de Jayson Werth lo esperaban saltando de felicidad para festejar en el plato y la estridente multitud le

[MENDOZA / ARGENTINA]

Perfume de gol. Eso es lo que envuelve al duelo de hoy entre el líder Argentina y el cuarto Uruguay, ambos dueños de las delanteras más eficaces y contundentes de las eliminatorias mundialistas. Argentina y Uruguay, históricos rivales del Río de la Plata, tienen 15 goles a favor cada uno, más que ningún otro equipo en la antesala de la novena fecha rumbo al Mundial de Brasil 2014. Además cuentan con los máximos artilleros del torneo: el argentino Gonzalo Higuaín y el uruguayo Luis Suárez con seis dianas cada uno, mientras que el también gaucho Lionel Messi los escolta con dos menos. Este partido encuentra a Argentina en la cima de las eliminatorias con 14 puntos y a Uruguay con 12, los mismos que Chile, que por diferencia de goles marcha tercero detrás de Colombia y Ecuador. “Es lindo estar primeros pero estamos todos pegados; perdés un partido y podés ir abajo otra vez en las posiciones”, dijo Messi, nave insignia del Barcelona español y de Argentina, en cuyo ataque tendrá como compañeros a Higuaín (Real Madrid, España) y a Sergio Agüero (Manchester City, Inglaterra).

Messi, elegido el mejor jugador del mundo durante los tres últimos años, destacó que Uruguay es un rival “complicadísimo” por lo que vislumbra un partido “con más lucha que juego. Hay veces que las eliminatorias no dan para jugar” bien. Otros encuentros Ecuador anticipó una estrategia agresiva y de presión para enfrentar a Chile, mientras que los visitantes, sin darle importancia a la altura quiteña de 2.850 metros, toman recaudos para armar un equipo que busque un buen resultado. El técnico de los ecuatorianos Reinaldo Rueda, ha dicho que el cotejo se definirá “por el nivel de agresividad que se tenga, partiendo del orden, la vocación ofensiva, de reducir los espacios para que ellos no puedan maniobrar ni sacar el partido adelante”. Paraguay, con la guillotina sobre el cuello, buscará ante una Colombia inspirada por Radamel Falcao enderezar el camino. La situación de los paraguayos es desesperada; cierran la tabla con cuatro de 21 puntos , a 10 de Argentina y a nueve de la arrolladora Colombia. AP

FAENA. Scutaro se fue de 4-1 y anotó una carrera Foto: AP golpeó con fuerza el casco rojo de bateo a dos manos. Hace poco menos de dos años, los Nacionales de Washington bañaron con millones a Werth y con un batazo el toletero conectó anoche el jonrón de la victoria para extender la temporada de su equipo. Werth abrió el cierre de la novena entrada al conectar la 13er lanzamiento de Lance Lynn hasta las gradas del jardín izquierdo para darle a los Nacionales una victoria 2-1 sobre los campeones defensores, los Cardenales y forzar un quinto partido en la serie divisional de la Liga Nacional.

ORIOLES EMPATÓ LA SERIE CON YANQUIS

2-1

En 13 innings. Un doble conectado por JJ Hardy remolcó a Manny Machado con la carrera de la diferencia y los Orioles de Baltimore vencieron a los Yanquis de Nueva York para igualar la serie de la Liga Americana a dos victorias por bando. Hoy se definirá la serie.

CLASE. Messi lleva cuatro goles en la eliminatoria (Foto: Archivo)

Y

K


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Vi e r n e s 12 de oc tubre de 2012

31 4


2

32

EL TIEMPO Vi e r n e s 12 de oc tubre de 2012

OBITUARIOS_


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Vi e r n e s 12 de oc tubre de 2012

33 4


2

34

EL TIEMPO Vi e r n e s 12 de oc tubre de 2012

SUCESOS_ PETARE >

TRIBUNALES > Oficial jubilado del Sebin fue pasado a juicio

Juez dio 16 años de prisión a homicida de comerciante

Asesinaron a taxista en atraco a buseta

Tras admitir ser uno de los autores del asesinato de Benito José Hernández (27 años), a

Un trabajador de Taxi Sur que estaba frente a su vivienda murió baleado mientras se registraba un asalto en un colectivo, en la entrada del barrio La Alcabala de Petare. Eran las 8:00 de la noche del miércoles cuando varios sujetos asaltaron el microbús de la línea La Lira, hirieron en la cabeza al chofer Humberto Alfredo Padilla, de 23 años, y en una mano al colector José Gregorio Justo Faría (18). Familiares del taxista Carlos Alirio Rosales (30) dijeron que éste se hallaba descansando parado frente a su casa, tras cumplir su jornada, cuando recibió un tiro en el rostro, en el momento en que los asal-

quien se llevaron de una empresa ubicada en la vía Alterna, José Luis Paredes Rincón fue condenado por secuestro con muerte en cautiverio y asociación para delinquir

/ ELEIDA BRICEÑO

[BARCELONA ]

Uno de los dos hombres detenidos por el asesinato del joven comerciante Benito José Hernández Fernández (27 años), admitió su culpabilidad en ese hecho, en la audiencia preliminar realizada por la juez V de Control, Rocío Ramos Flores. Ante la confesión del procesado, la magistrada condenó a José Luis Paredes Rincón a 16 años de prisión por los delitos de secuestro con muerte en cautiverio y asociación para delinquir. Paredes Rincón fue arrestado por funcionarios de la Brigada de Extorsión y Secuestro del Cicpc. Desde que la juez Raquel Bolívar lo privó de libertad, se hallaba recluido en la Policía del municipio Peñalver. En cuanto al otro detenido, Willis Robert Márquez Urbina, la juez Ramos Flores remitió el expediente a tribunales de Juicio para que se realice el proceso. Este hombre era el transportista de una compañía fabricante de embragues y frenos que fue propiedad de Hernández Fernández. Una vez que el tribunal de Juicio reciba la causa, se abrirá el debate oral y público. Los representantes de la vindicta pública acusaron a Paredes y a Márquez por los delitos de secuestro con muerte en cautiverio y asociación para delinquir. La causa fue llevada por los fiscales Joel Díaz Sarmiento,

[CARACAS ]

tantes del microbús salieron disparando. Las víctimas fueron trasladadas al hospital Domingo Luciani, de El Llanito, donde certificaron la muerte de Rosales. Desde las 6:00 de la mañana de ayer, los colegas de Padilla, con apoyo de otras 14 líneas, protestaron contra la inseguridad. Trancaron con autobuses el retorno a Terrazas del Ávila, en la entrada del barrio La Alcabala y el Distribuidor Metropolitano. La manifestación afectó a los usuarios de las rutas Petare-Santa Lucía, Petare-Guarenas, autopista Francisco Fajardo y las vías alternas. El Este se convirtió un caos. FELÍCITA BLANCO

23 DE ENERO >

Murió joven herido tras sufragio del 7/O [CARACAS ]

RESTOS. El cuerpo de Benito Hernández fue hallado entre el monte cerca de Jose (Foto: C. Reyes)

400

MIL BOLÍVARES

pagaron familiares de Benito José Hernández a presuntos secuestradores. Supuestamente, el dinero era solicitado por Willis Robert Márquez Urbina, funcionario jubilado del Sebin. Los parientes de la víctima señalaron que esta persona los llamaba para pedir el rescate. Al principio, les pedían un millón de bolívares.

José Luis Russián y Hassan Farhat, quienes probaron la responsabilidad de los imputados. Los hechos Benito José Hernández Fernández, quien tenía 27 años, fue secuestrado el 12/2/2012. Quince días después lo hallaron unos trabajadores, aproximadamente a cinco kilómetros del distribuidor, entre la autopista Gran Mariscal de Ayacucho y el Criogénico de Jose. El reconocimiento de la víctima fue posible por las pren-

das de vestir que tenía puestas cuando unos individuos se lo llevaron de la empresa Ben Vic, C.A., ubicada en el sector Santo Domingo de la avenida Argimiro Gabaldón de Barcelona. Al practicar la experticia del cadáver, los forenses le observaron un disparo en la región frontal y otro en el tórax. Debido al estado de descomposición, no le detectaron otras lesiones. Al parecer, Hernández discutió con varias personas y una de ellas le habría efectuado un disparo, tras lo cual se lo llevaron herido.

En el hospital Pérez Carreño falleció José Zamora, de 20 años, un obrero de la construcción procedente de Ocumare del Tuy, estado Miranda. Zamora se encontraba el domingo a las 11:00 pm, después de oír el primer boletín del Consejo Nacional Electoral (CNE), junto con unos amigos en el barrio 23 de Enero, para celebrar el triunfo del presidente Hugo Chávez. En ese momento pasaron unos sujetos que dispararon desde un carro. Trató de correr pero le dieron cinco tiros en la espalda, piernas y columna.

El obrero fue llevado al hospital de Los Valles del Tuy, donde no había cirujano. Lo trasladaron a Caracas. Dejó huérfano a un niño de 1 año. Tiroteo Al enfrentarse con funcionarios del Cicpc cayeron abatidos dos sujetos que eran solicitados por homicidios y robos. Respondían a los nombres de Douglas Diblan Simoza Lezama, de 21 años, y Howard José Márquez Núñez (21). El hecho ocurrió en el sector Los Pinos, donde enfrentaron a los funcionarios. Fallecieron en el hospital Pérez Carreño. FELÍCITA BLANCO

POLIDEPORTIVO >

Hubo tres lesionados Seis policías pagarán ocho años de cárcel en colisión de motos ANACO >

[PUERTO LA CRUZ]

El Tribunal 1° de Juicio del estado Anzoátegui, a cargo de Evelyn Osuna, condenó a ocho años de prisión a seis funcionarios de la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Anaco. Se trata del comisario jefe de la brigada contra homicidios del Cicpc, Antonio Manzanilla Acuña, los funcionarios Anderson Acosta, Edis López,

Emilio Prieto, Rafael Barreto y Héctor Martorelli. Tras conocer las pruebas que presentaron los fiscales 26° nacional y 5° de Anzoátegui, José Miguel Medina y María Martínez, el juzgado determinó que el grupo cometió los delitos de asociación para delinquir, concusión y acto falso por funcionario público. También en falsa atestación y obstrucción a la administración de justicia. El Ministerio Público inició

la averiguación después que los familiares de un par de detenidos denunciaron que los detectives del Cicpc habían forjado las actas de entrevista, en las cuales se atribuían responsabilidades a dos presos por un homicidio ocurrido el 24 de mayo de 2010 en Cantaura. 100 mil bolívares Según la investigación, el 9 de junio de 2010, los funcionarios habrían ocultado armas entre las pertenencias de dos

personas en el sector Libertador de Cantaura, a fin de solicitarle 100 mil bolívares a cambio de su libertad. Por este mismo caso, el pasado 15 de agosto fueron imputadas las exfiscales 14° y auxiliar de Anzoátegui, Gabriela Santana y Raquelita Herrera, respectivamente, quienes para la fecha del acto de imputación estaban activas en el Ministerio Público. REDACCIÓN

[BARCELONA ]

Tres jóvenes sufrieron aporreos al chocar dos motocicletas en las que se desplazaban. Ocurrió a las 3:30 de la tarde de ayer en una de las vías internas del Polideportivo Simón Bolívar de Barcelona. Se trata del mototaxista Héctor Maneiro, de 30 años, quien le hacía una carrerita a su vecina Johana Romero, de 23 años. La moto impactó contra otra

máquina de dos ruedas, que guiaba el trabajador Kenny Parra, de 19 años. Todos fueron atendidos en el hospital Domingo Guzmán Lander del sector Las Garzas. Frente al centro asistencial estaba el obrero Félix Yéguez, tío de Héctor. Los lesionados, quienes residen en el barrio contiguo que lleva el nombre del hospital, se hallan estables. YRAIDA NÚÑEZ


SUCESOS_ ZONA SUR >

Tres accidentes en vías han dejado 7 personas muertas en los últimos 11 días [EL TIGRE]

La imprudencia y el exceso de velocidad han provocado siete accidentes fatales en carreteras de la zona sur del estado Anzoátegui durante los primeros días de octubre. Siete personas murieron en esos siniestros. La mayoría de las personas fallecidas residían en otras entidades. Una de las víctimas fue María Bárbara Giménez, de 86 años, quien viajaba de Puerto Ordaz a Caracas, en una Jeep Cherokee, color plata, placas AA856VB, en compañía de su hijo, la nuera y su nieto. La camioneta impactó con una Ford Fortaleza tipo cava, siglas 44B-BAP, conducida por Luis Maraima Carpio (44), quien también pereció. Este hombre era distribuidor de encomiendas. El choque ocurrió el 3/10, a la altura del Instituto Universitario de Tecnología José Antonio Anzoátegui, en la vía El

Tigre-Ciudad Bolívar. El mismo día perdieron la vida los ingenieros Marieu Saraí Romero Romero (35) y Jhon Ander Ponnefz Mejías (44), al chocar la Jeep Cherokee en la que iban y dos gandolas, en el tramo El Tigre-Pariaguán. Otras tres personas, Jesús Antonio Lugo Zerpa (24), Emmanuel Zerpa (22) y Bernardo Zerpa (60) murieron al chocar un carro por puesto y una gandola en la vía San Tomé-Maturín. En la zona centro no se han registrado muertes por accidentes de tránsito, pero en septiembre dejó de existir Cruz Emilio Acosta Suárez, de 36 años, en una triple colisión ocurrida frente a la fábrica de cerámicas San Marino, entre Anaco y San Mateo. Un estudiante de 17 años falleció tras ser arrollado por un vehículo en la avenida José Antonio Anzoátegui de la ciudad gasífera. SOL VARGAS /DANELA LUCES

CIFRA. En octubre van 3 siniestros fatales (Foto: David Nogales)

EL TIEMPO Vi e r n e s 12 de oc tubre de 2012

35 4

PESQUISAS > Por supuesta delación acribillaron a individuo en La Orquídea

Cicpc maneja móvil del robo en asesinato de dos jóvenes Según el comisario Francisco Blanco, jefe de la policía científica en Barcelona, por el homicidio de Argenis Hernández (19) y Ángelo Rodríguez (20), ocurrido la noche del miércoles, aún no hay detenidos. Estos muchachos no tenían registros ni antecedentes

/ ELEIDA BRICEÑO

[BA RC E LO N A ]

Los dos muchachos que fueron asesinados la noche de este miércoles en el sector El Chispero de Barcelona, eran sanos y no tenían problema con la justicia. Así se desprende de las averiguaciones realizadas hasta ahora por funcionarios de la subdelegación Barcelona del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). Al parecer, el móvil del doble homicidio fue el robo, pues a los chicos los despojaron de la moto en la que andaban, según dijo el comisario Francisco Blanco, jefe de ese organismo. Ayer, familiares retiraron los cadáveres de Argenis Hernández (19 años) y de Ángelo Rodríguez (20), para darles sepultura. Al lamentar la muerte de su sobrino Ángelo, la abogada Aura Ruiz dijo que éste era el segundo de tres hermanos y deja a su pareja con un embarazo de seis meses. Agregó que el joven era trabajador, respetuoso, de buena conducta. No se metía con nadie. Los parientes de Ángelo se enteraron de lo sucedido porque la esposa de Hernández, que llegó al sitio del suceso lo reconoció. Al anfiteatro acudieron los parientes de Argenis Hernández, quienes aclararon que a los muchachos no los mataron por un ajuste de cuenta ni venganza, porque ellos no eran delincuentes.

VÍCTIMA. Parientes reclamaron Los cuerpos de los jóvenes en la morgue (Foto: cortesía)

22

HOMICIDIOS

han ocurrido en lo que va de octubre en jurisdicción del estado Anzoátegui. La violencia cobró la vida de cuatro hombres en el barrio La Orquídea, en Barcelona. En Clarines mataron a tres individuos, uno de ellos conocido como “cheo proyectil” y la noche del miércoles acabaron con la vida de dos jóvenes sanos.

Se negaron a continuar hablando con los periodistas. Se la cobraron A Daniel Enrique Martínez Méndez, de 23 años, lo acribillaron a tiros la tarde del lunes en el barrio La Orquídea de Barcelona, porque presuntamente delató a sus compinches Giovanny Quijada y Avimael Mejías (24) para que los mataran. Los jóvenes, que fueron ultimados dentro de un rancho, pertenecían a la banda de “la cochina”, que está enfrentada con la de “cucho repuesa” por

el control del territorio. Al parecer, cinco secuaces de “la cochina” buscaron a Martínez, a quien encontraron dormido. Lo sacaron al frente de la casucha y entre todos le dispararon. Francisco Blanco, jefe del Cicpc Barcelona, dijo que Quijada, conocido como “el pili”, había salido hace poco de Puente Ayala. Señaló que analizan las conchas de las armas para saber si guardan relación con otros homicidios. “Estos hampones operan también en La Ponderosa y El Viñedo”, indicó.

GUANIPA >

Detuvieron a un chico SIMÓN RODRÍGUEZ > por presunta violación Atraparon a dos presuntos ladrones [EL TIGRE] [EL TIGRE]

El jefe de la Policía de Guanipa, Carlos Brizuela, informó que aprehendieron a un adolescente de 16 años, por presuntos actos lascivos contra una niña de 4 años. El infractor fue detenido en el callejón La Esperanza de Barrio Sur de San José. El funcionario explicó que la madre de la infante denunció al muchacho en el comando y

exigió que procedieran a capturarlo. El chico fue puesto a la orden de la Fiscalía 18, la cual solicitará un chequeo forense de la niña. Además, Brizuela advirtió que harán cumplir la prohibición de circulación de motocicletas después de las 9:00 pm, a menos que el conductor justifique que trabaja. SOL VARGAS GARCÍA

Dos jóvenes fueron detenidos por funcionarios de la Policía de Simón Rodríguez, señalados de cometer un presunto robo en un Cyber, ubicado en la avenida Winston Churchill Norte de El Tigre. Se trata de un adolescente de 16 años y José Luis Arucano Velásquez, de 18 años, quienes armados de cuchillos amenazaron de muerte a seis personas, entre clientes y emplea-

dos para despojarlos de bolsos, morrales y otros objetos. Daniel Hernández, jefe del organismo, señaló que oficiales de la Brigada Motorizada que pasaban por el lugar fueron alertados sobre la acción delictiva. De inmediato se activó un operativo que permitió la aprehensión de los presuntos ladrones, que corrían velozmente hacia la vereda N° 2 del sector Inavi. Una vez que los atraparon, fue-

ron identificados por las personas que se hallaban en el negocio asaltado. Les decomisaron un cuchillo de 28,7 centímetros de largo, 83 bolívares y parte de lo sustraído. El caso fue remitido a las fiscalías VII y XVIII para que realice los procedimientos de rigor. Hernández anunció que Polisosir intensificará el patrullaje sectorizado durante el largo fin de semana, con motivo

de la conmemoración de la Resistencia Indígena. Indicó que con este operativo se busca evitar que la delincuencia cometa delitos en la jurisdicción. Explicó que mantendrán el operativo previsto hasta las 6:00 pm, pero a partir de esa hora habrá guardias para garantizar seguridad a la ciudadanía y a las zonas bancaria y comercial. SOL VARGAS GARCÍA


C M

Y K

P R E M I O N AC I O N A L D E P E R I O D I S M O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W. E LT I E M P O.CO M .V E

PUERTO LA CRUZ, Viernes 12 de octubre de 2012 OTRAS VOCES

Como entender a Chávez LEÁLO EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

Un hombre fue tiroteado en la cara Moisés Panfili Calzadilla, de 32 años, fue herido de un disparo cuando se hallaba dentro de su domicilio, en el sector Querepe de la localidad de El Hatico, municipio Simón Bolívar. El hombre fue sorprendido ayer por varios individuos y uno de ellos le dio un tiro de escopeta en el rostro. El herido fue auxiliado por Ramón García, quien lo llevó en una camioneta Ford 150, color marrón, al hospital Luis Razetti de Barcelona, donde fue ingresado a las 7:00 pm. Los médicos le observaron heridas múltiples de perdigones en el maxilar.

Caída Ronny Maita, de 25 años, sufrió aporreos al caerse ayer de un camión 350 en marcha, en la vía de la Base Aérea Teniente Luis del Valle García de Barcelona. Fue llevado al hospital Luis Razetti.

DOMINGOS son más

Lectura Cultura Diversión Inteligencia

Bs 5,00

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 12:00m 9:00pm

A: 689 - B: 705 A: -019 - B: 177

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 600 - B: 484 A: 990 - B: 580

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 870 - B: 350 A: 517 - B: 425

4:00pm 7:00pm

A: 715 - B: 489 A: 832 - B: 146

PESQUISAS > Policía científica estableció que el muchacho acribillado en La Orquídea había delatado a unos compinches

Cicpc maneja móvil del robo en asesinato de dos amigos El jefe de la subdelegación del cuerpo de investigaciones cien-

Ángelo Rodríguez (20), ocurrida la noche de este miércoles en el

tíficas en Barcelona, comisario Francisco Blanco, informó que aún

sector El Chispero de la capital del estado Anzoátegui. Ambos

no hay detenidos por la muerte de Argenis Hernández (19 años) y

habrían sido ultimados para despojarlos de una moto >> 35

AGENTES LESIONADOS Dos oficiales de la Policía Nacional resultaron heridos al chocar la moto en la que se desplazaban contra un carro en la entrada del barrio Colombia de Barcelona. José Hernández (20 años) sufrió traumatismos moderados y heridas abiertas en codo y rodilla izquierda, mientras José García (20) tiene una lesión en la mano izquierda. Fueron llevados al hospital Luis Razetti. Los uniformados patrullaban el sector cuando ocurrió el accidente vial (Foto: Arturo Ramírez)

T R I BU N A L E S >

Un homicida fue condenado a 16 años de prisión >> 34

12

BREVES DE ÚLTIMA

NUESTROS

AÑO LIII - Nº 20.284 PRECIO

ZONA SUR >

Siete personas han fallecido en accidentes por exceso de velocidad >> 35


0503003001350017138