Issuu on Google+

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Jueves 29 de septiembre de 2011

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

¿DEBE EL GOBIERNO NACIONAL EXCLUIR A ANZOÁTEGUI DEL RACIONAMIENTO ELÉCTRICO? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE N AC I O N A L E S >

Hidrocaribe invertirá 5,7 millones en centro sur >> 2 ZONA OESTE >

Cerraron la troncal 11 para exigir su reparación >> 4 EDUC ACIÓN >

Apudo prevé seguir lucha por mejoras salariales >> 5

Voto Joven dice que hay sesgo en el Registro Electoral >> 11

I N T E R N AC I O N A L E S >

En Bolivia protestan en apoyo a los indígenas >> 14

Europarlamento aprobó “receta” para salir de crisis económica

Bs.F. 3,50

TIEMPO LIBRE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

P ROY EC TO >

AÑO LII - Nº 19.907 PRECIO

Juegos entre bites COMPUTADORAS SE “ENHIERRAN” PARA BRINDAR ENTRETENIMIENTO >> 16

SERVICIO > Alcalde Stalin Fuentes propuso evaluar funcionamiento de la compañía Gran Cacique

Gobierno instaló junta interventora y garantizó empleos en Conferry El Ejecutivo nacional inició las acciones para asumir el control administrativo de Consolidada de Ferrys, como la primera reunión con el presidente de la naviera, Rodolfo Tovar. El titular del comité de transición y ministro de Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés, pactó con el empresario la continuidad de las operaciones y la estabilidad laboral de 1.000 trabajadores >> 3,10 +MINISTERIO Y AEROLÍNEAS NACIONALES BUSCAN REMOZAR FLOTA DE AVIONES > 9

LO LOGRÓ

>> 15

FREITES >

En Tascabaña requieren nuevas fuentes de agua >> 6 HIDROC ARBUROS >

TIEMPO LIBRE >

Nave espacial estudia el planeta Plutón >> 17

Artistas plásticos despidieron al escultor Valentín Malaver >> 22

D E P O RT E S >

Anzoatiguenses destacaron en cita criolla estudiantil

Plan nacional de gasificación atenderá Misión Vivienda >> 7

>> 26

Marlins de Florida presentó ayer oficialmente a Oswaldo Guillén >> 30

Miguel Cabrera conquistó anoche el título de bateo de la Liga Americana. Se fue de 4-2 y dejó su average en .344 y se convirtió en el cuarto criollo en concretar la proeza. Antes, Andrés Galarraga (1993), Magglio Ordóñez (2007) y Carlos González (2010) lograron la hazaña. El maracayero, junto con el Big Cat, son los únicos nativos que han sido líderes de los departamentos de promedio, remolcadas y vuelacercas en campañas diferentes (Foto: AP) >> 31


2

2

EL TIEMPO Jueves 29 de sep ti em b re de 2011

_ ALES_ LOC

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 26 de septiembre al 02 de octubre del 2011 ] ¿Debe el gobierno nacional excluir a Anzoátegui del racionamiento eléctrico? VOTOS: 312

Pronóstico para hoy Barcelona

Tormentas aisladas

Max.

Min.

34 24

61%

Votos: 191

39%

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: delxoxsxlexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve

No

Votos: 121

ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Hidrocaribe invertirá Bs.F 5.7 millones para mejorar servicio en 3 municipios El presidente de la Hidrológica del Caribe, Antonio Arreaza, inició un plan de recuperación del suministro de agua. En Freites, Guanipa y Simón Rodríguez perforarán pozos profundos / ZOBEIDA SALAZAR

El Tigre

Tormentas dispersas

Max.

Min.

33 23 Cumaná

Tormentas aisladas

Max.

Min.

34 24 TRABAJO. Arreaza y vecinos se reunieron en el XII Consejo Comunitario del Agua en el municipio Freites (Foto: Víctor Árias)

Porlamar

[C ANTAURA

Chubascos matinales

Max.

Min.

34 27 Palabras del lector ZULEIMA SUNIAGA C. I. 8.322.073 Ama de casa

Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:

Bueno, me gusta todo. Las secciones de Sociales y Locales son las que más leo, aunque las demás notas también son buenas. Lo que no gusta:

La parte de Sucesos no es de mi agrado. Se ve mucha violencia. De resto no tengo nada malo que decir del periódico. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

El presidente de la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe), Antonio Arreaza, dio inicio ayer a un plan para mejorar el suministro de agua en la zona centro-sur de Anzoátegui, que beneficiará a un total de 609 mil 422 habitantes que residen en los municipios Freites, Guanipa y Simón Rodríguez. Indicó que invertirán un total de Bs.F 5 millones 750 mil en este programa, de los cuales Hidrocaribe aportó Bs.F 5 millones e Hidroven Bs.F 750 mil. Destacó que el objetivo es mejorar, en un plazo de tres meses, el funcionamiento del acueducto para aumentar el caudal y cubrir la demanda de esas jurisdicciones. La obra favorecerá directamente a 125 mil 491 habitantes de Freites, que residen en los sectores Casco Central, El Cinco, San Venancio, Alí Primera, El Mirador, parte baja de La Trilla, Inavi I y II, Banco Obrero, Turbina y el sistema de acueducto en general. En Simón Rodríguez beneficiarán a 361 mil habitantes de los sectores 17 de Diciembre I y II, Valle Guanipa, Colinas de Morichal, Las Gardenias I, II y III, Simón Bolívar I y II, Av. El Ejército y Los Tanques. En Guanipa favorecerán a 122 mil 931 vecinos de todos los sectores de este mu-

nicipio, por ser un sistema integrado de acueducto. Reunión vecinal Arreaza hizo estos anuncios durante el XII, Consejo Comunitario del Agua que reune a las Mesas Técnicas del Agua y Consejos Comunales de Freites. Explicó que el dinero se invertirá en la

Desde el campo de pozos de Campo Mata a Cantaura hay una aducción de siete kilómetros. Ahí se pierden 56 litros por segundos, porque la tubería es intervenida por la gente de fincas

’’

perforación, equipamiento, electrificación, mantenimiento integral y puesta en servicio de pozos profundos. También inyectarán recursos para el reemplazo de equipos de bombeo, suministro e instalación de válvulas y accesorios, sistemas de inyección de gas cloro, optimización del sistema de electrificación

y protección de pozos. Arreaza añadió que iniciaron el plan en Freites, “porque estamos conscientes de que hay debilidad en el servicio de agua, en Casco Central y zona alta de Cantaura”. Dijo que aquí invertirán Bs.F 1 millón 785 mil 237 para poner en marcha cinco pozos más: uno nuevo que empezaron a perforar ayer al lado del liceo Felipe Guevara Rojas, y otros cuatro que van a dotar. “Cada pozo produce un promedio 45 litros por segundo. Así se producirán más de 200 litros por segundos incorporados a la red”. Acotó que dentro del plan incluyeron realizar un inventario de tomas clandestinas, identificar las grandes fincas y efectuar una caracterización de aducciones en Freites. “Desde el campo de pozos de Campo Mata a Cantaura hay una aducción de siete kilómetros. Allí se pierden 56 litros por segundos, porque la tubería es intervenida por la gente de fincas”. Destacó que 2% del total a invertir, se aportará al liceo Felipe Guevara Rojas. El director de este colegio, Manuel Rondón, dijo que el aporte social beneficiará a 1.600 alumnos, 64 docentes y 40 trabajadores. “Se repararán las averías de aguas blancas y las servidas de baños”. La vecina María Lovera indicó que con estos pozos dejarán de comprar agua a cisternas privados. “Un tambor cuesta Bs.F 7”.

El Tiempo en la calle Esperan mejoras en suministro de agua David Zapata Vecino Yo vivo en el sector El Bolsillo. Aquí en Cantaura hay problemas de agua, porque el sistema de suministro no ha ido a la par del crecimiento de la población. Se deben perforar más pozos. El que se está construyendo al lado del liceo Felipe Guevara Rojas, no resolverá todo el problema. Por eso Hidrocaribe activará cuatro más. Pero sí solventará el suministro en la zona alta y Casco Central.

Freddy García Vecino En el sector Las Turbinas, donde yo resido, Hidrocaribe solucionó el problema del agua. El plan de relanzamiento del suministro que inició en Freites, va a beneficiar al 50% de las familias de Cantaura, que residen en los sectores ubicados en Casco Central y la zona alta. Aquí los vecinos no reciben el agua de forma continua, pues sólo les llega una vez por semana, y deben comprarla a cisternas. Maigualida Rojas Vecina Yo pertenezco al consejo comunal de Chiguacara. Las familias que viven en Casco Central y la zona alta de Cantaura estarán agradecidas, porque desde hace muchos años no perciben el vital líquido de forma contínua. Hidrocaribe está perforando un nuevo pozo y rehabilitando cuatro más. Esperamos que aumente la presión y el caudal y que llegue el agua todos los días.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres computadora. que sea quede tenga el domicilio, teléfono Condiciones: Los textoseny fotos enviadosEs nonecesario deben exceder enfirmado ningún ycaso 20 líneas de 60 espacios Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado o email yanúmero de identidad sus autores. Es El Tiempo reserva el derecho de tenga publicar cartas escritas máquinadeo cédula 1.200 caracteres ende computadora. necesarioseque sea firmado y que el las domicilio, y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo recibidas.o También de editarlas cuando considere teléfono email y número de cédula de lo identidad deoportuno. sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Jueves 29 de s e p t i e mb re de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Piden supervisar las funerarias El coordinador de la Fundación de los Derechos Humanos, Noel Azócar, exhortó al director del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (indepabis), Arquimedes Barrios, a que “meta la lupa” a las funerarias. Señaló que en los últimos 15 días recibió seis quejas por los elevados costos, malos servicios y ofertas engañosas que ofrecen esos establecimientos, Dijo que harán una reunión a las 10:00 am del 4/10 para conformar un comité de usuarios. Los interesados pueden comunicarse al 0414-8066966.

Estudiantes de la ECA recuperaron salones Un grupo de estudiantes de la Escuela de Ciencias Administrativas (ECA), de la Universidad de Oriente (UDO), Núcleo de Anzoátegui, realizaron este miércoles una jornada de recuperación de salones. Pintaron y limpiaron los espacios, con apoyo de los profesores Eglis Rivera y Julián Villarroel. Alberto Gago, dirigente de Unidos por la UDO 7, dijo que luego inaugurarán la sala de micro.

Maestros firman acuerdo con la Upel El secretario de reclamos y contratación colectiva de la Federación Venezolana de Maestros (FVM) seccional Anzoátegui, Ángel Carlos Rivas, informó que se firmó un acuerdo con la Universidad Pedagógica Experimental Libertador (Upel). Por este convenio, los docentes puedan seguir estudios de profesionalización.

La alcaldía de Píritu aplica asfaltado en San Francisco La alcaldesa del municipio Píritu, Rita Jiménez, estimó que la próxima semana esté rehabilitada la vía principal que conduce a la población rural San Francisco, donde habitan unas 600 familias. Refirió que ya se conformó la capa, base y subbase en granzón de 600 metros de la mencionada arteria. Actualmente el ayuntamiento coloca 1.985 toneladas de asfalto tipo IV, sobre 1.560 metros de carretera. La obra se ejecuta con aportes del Consejo Federal de Gobierno y de la Alcaldía de Píritu.

SERVICIO > Director de Costemar dijo que el 15/10 un equipo técnico empezará a trabajaren los muelles de terminal

Fuentes: el gobierno evaluará funcionamiento de Gran Cacique Autoridades del municipio Sotillo están a la espera que las instruyan sobre las medidas que se aplicarán a Consolidada de Ferrys, ante la orden de estatización emitida por el presidente Hugo Chávez. Jefe local señaló que los terreno de otra naviera ubicada en la zona son de dudosa procedencia/ OLGA MAYERLY SALÓN [PUERTO LA CRUZ ]

El alcalde de Sotillo, Stalin Fuentes, anunció ayer en una sesión extraordinaria de cámara realizada en las instalaciones del terminal de ferrys, que van a utilizar las instancias del Gobierno nacional y regional para evaluar la operatividad de la empresa marítima Gran Cacique. Dijo que “hasta ahora la naviera ha cumplido con las necesidades de los usuarios, pero existen ciertas debilidades. Entre estas, señaló que se puede evaluar el pago de la tasa de salida y también los derechos legítimos de la institución, porque tienen que rendirle cuentas al municipio sobre los orígenes de los terrenos donde están ubicados y que, a su juicio, “son de situación dudosa”. Fuentes exhortó a los directivos de la empresa Gran Cacique a reunirse con la Sindicatura Municipal y la dirección de Catastro para evaluar el ordenamiento territorial. Con respecto a la medida de expropiación de la compañía Consolidada de Ferrys (Conferry) expresó que están esperando la llegada del ministro de Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés además del Vicepresidente Elías Jaua, para finiquitar junto a la comisión interventora, los detalles del procedimiento e iniciar los trámites pertinentes para su definitiva ejecución.

UNT FIJÓ POSICIÓN A través de un boletin de prensa, el diputado por el partido Un Nuevo Tiempo en la Asamblea Nacional (AN), Carlos Vargas, expresó que “no hay certeza de cuanto tiempo durará la intervención” ni cómo será el funcionamiento de la empresa en manos del Estado. Menos aún cuál será el proceso que atravesarán sus empleados, si serán víctimas de despidos injustificados o no.

MEDIDA. Fuentes realizó sesión extraordinaria en apoyo a la expropiación de Conferry (F: J Rojas) El mandatario local calificó de exitosa la decisión tomada por el presidente Hugo Chávez. “Así, miles de usuarios se beneficiarán, porque ellos son los que sufren los malos tratos de una empresa que desde hace 40 años monopoliza el negocio de los traslados hacia el estado Nueva Esparta”. El director de la Corporación de Servicios Terminales Marítimos (Costemar), Roger López, acotó que las embarcaciones de Conferry presentaban serias fallas de funcionamiento.

Apuntó que la finalidad de la nacionalización es darle un servicio de primera línea a los usuarios. ”Lo haremos mejorando las condiciones portuarias, estableciendo un verdadero terminal aquí y en Punta de Piedra”. Recordó que de cuatro naves operativas, tres se encuentran en mantenimiento. Dos Express están operativos, el Carmen Ernestina y el Lilian Concepción, el buque de carga Maria del Rosario y el Concepción Mariño, que es el convencional.

Informó que el Vicepresidente Jaua ya tienes los informes sobre la flota de Conferry. “De aquí en adelante la junta empezará a tomar las decisiones, como si es necesario la entrada de nuevas embarcaciones” Destacó que “no saben si la empresa se seguirá llamando Consolidada de Ferrys, pero garantizó que el servicio de la naviera no será interrumpido López resaltó que el pasado 1º de septiembre el Instituto Nacional de los Espacios Acuá-

ticos (Inea) firmó el decreto que le otorga 100% de la administración del terminal marítima a Costemar, por 15 años. Precisó que el 15 de octubre el personal técnico que se encargará del funcionamiento de embarque y desembarque comenzará a trabajar en los muelles. López detalló que el equipo hará el trabajo de amarre y desamarre de las embarcaciones, el proceso de señalizaci��n, atraque y zarpe de las naves que arriben al terminal. Respecto al buque Doña Juana que se hundió el 20/6 de 2010, dijo que están esperando que la empresa se haga cargo de su rescate, pero ahora “ consultaremos expertos” para determinar como realizar ese proceso.

SANCIÓN >

Indepabis multó 10 colegios en Bolívar y Sotillo [PUERTO LA CRUZ ]

El director regional del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), Arquímedes Barrios, informó que en lo que va del año escolar 2011-2012 han multado 10 colegios privados en los municipios Bolívar y Sotillo. Explicó que las sanciones se aplicaron por el aumento in-

debido de la matrícula. Barrios precisó que en el municipio Simón Bolívar aplicaron medidas contra los colegios UE Nueva Barcelona con 500 UT porque, aunque incrementó 22% la inscripción, no lo consultó en asamblea de padres y representantes. En la UE José Alfredo Cardona fueron suspendidas las inscripciones para el próximo periodo escolar hasta realizar

asamblea de padres y representantes. en el mes de octubre. Con 1.000 UT fue multada Nuestra Señora del Rosario por aumentar en más de 22% la matrícula, cobro administrativo, franelas, distintivos y materias extracurriculares como ingles. El centro de educación inicial Arturo Michelena y el UE Fernando Figueredo se encuentran bajo supervisión.

Destacó que las Unidades Educativas Juan Vicente González, Ciudad de Barcelona, el Colegio Virgen del Carmen, Fermín Paúl Terrero y Virgen del Carmen cumplen con lo estipulado en la Gaceta oficial Nº 39719. Luego indicó que en Puerto La Cruz la UE Simón Bolívar Libertador, Jesús Sacramento y María de Guadalupe fueron sancionadas con 500 UT por

haber hecho cobros administrativos. Resaltó que la multa más baja ha sido de 200 UT y se aplicó a la UE Iberoamericana por subir 22% la matrícula escolar. El colegio Cristóbal Mendoza fue sancionado con 300 UT. El colegio Jacinto Benavente cumple con lo estipulado en Gaceta Oficial. OLGA MAYERLY SALÓN


2

4

EL TIEMPO Jueves 29 de sep ti em b re de 2011

LOCALES_

ZONA OESTE > Las autoridades competentes alegaron que están a la espera de asfalto

Incumplimiento de promesa motivó protesta en troncal 11 Por segunda vez en un mes, los habitantes de varias comunidades del municipio Bruzual decidieron manifestar en medio de la carretera de la Costa para exigir a la alcaldía y al MTC cumplir con la reparación de una importante vía/ JENNY ABREU [BRUZUAL ]

Vecinos de varias comunidades que se ubican a lo largo de la carretera nacional manifestaron durante 12 horas en la troncal 11 para exigir, una vez más, la reparación de múltiples fallas que dificultan el tránsito por esa vía. Ayer, los habitantes de El Guamo, Mamón, Caño Amarillo y Campanario se le adelantaron por varias horas al sol. A las 3:30 de la madrugada comenzaron a arrastrar objetos hacia la carretera a los que posteriormente les prendieron fuego para impedir el tránsito vehicular a la altura de Guanape. El principal motivo de la protesta fue el incumplimiento de un acuerdo establecido entre la alcaldía de Bruzual, el Ministerio de Transporte y Comunicaciones (MTC) y los vecinos, el cual consistía en aplicar 900 toneladas de asfalto en las zonas más críticas, a partir de esta semana. Aníbal Guareguan, residenciado en Campanario, expresó que es la segunda vez que participa en el cierre de la arteria vial y que en una época no estuvo de acuerdo con actos de esa naturaleza “pero con el tiempo he aprendido que es la única manera de ser escuchado por los gobiernos”. No hay material La temperatura era alta, el calor inclemente, pero los demandantes no desfallecieron. Esperaban que las autoridades les dieran un motivo para reabrir el paso.

PELIGRO Los transeúntes que recorren la troncal 11 corren el riesgo de ser arrollados por los vehículos que por ahí circulan, ya que la doble vía es sumamente angosta y no existen caminerías. Además, el monte ha crecido hacia la carretera y eso hace aún más estrecho el paso. Los moradores de estas zonas piden acción a la alcaldía de Bruzual.

A media mañana representantes del MTC se acercaron hasta el lugar para notificar que el bacheo tomaría más tiempo de lo previsto, debido a la falta de asfalto en los centros de distribución. En esta oportunidad no hubo representación del ayuntamiento, sin embargo voceros municipales comunicaron que otra de las causas del retraso son las maquinarias, ya que el gobierno local sólo cuenta con unidades de carga. A juicio de José Parababire, de El Guamo, la falta de respuesta al problema es sólo desinterés “porque si viene Chávez y les dice que

tienen que arreglar esta vía, buscan hasta debajo de las piedras el material y la reparan”. Los tramos más deteriorados se encuentran entre el crucero de Santa Cruz hasta Valle Guanape, municipio Carvajal; de Campanario hasta San Ramón y de La Hormiga a Guanapito. El miércoles pasado también hubo una manifestación en la carretera que comunica al estado Anzoátegui con Guárico, pero entre La Hormiga y Guanape. Pasadas las 3:00 pm se normalizó el paso.

[BA RC E LO N A ]

Vecinos de Mayorquín III de Barcelona se trasladaron ayer hasta la sede del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente de Anzoátegui, para pedir que se les otorgue un permiso para el saque de arena. Los manifestantes exigieron ser recibidos por la directora del despacho en el estado, Neira Fuenmayor. El propósito de los consejos comunales que funcionan en el sector es recibir una autorización para extraer la arena que se requiere para avanzar en la construcción de un proyecto de 100 viviendas. A las 9:00 am unas 50 personas del sector se apostaron a las puertas del referido ministerio, para pedir información sobre el estado en que se encuentra la solicitud que, al respecto, hicieran llegar a la institución pública. Freddy Areinamo, vocero de esa comunidad, señaló que lle-

van más de dos meses esperando que el organismo encargado de la política ambiental les apruebe el permiso y, hasta ahora, no han tenido una respuesta concreta a la petición. Leudy Pirela, otra representante de los habitantes del sector barcelonés, dijo que ya se cuenta con la aprobación de BsF 3 millones por parte de la Fundación para la Promoción y Desarrollo del Poder Comunal, para emprender la obra habitacional, por lo que espera que el despacho del Ambiente no se demore más con la entrega de los permisos pertinentes. Ricardo Franchesqui, ingeniero del Ministerio del Ambiente, indicó que ya fue enviada una comisión a esta comunidad para evaluar el área señalada para el saque de arena y determinar si se puede dar el permiso. ORVIL BRICEÑO

cionadores necesarios para cubrir la demanda de energía que se incrementa cada vez más en el estado. Según el cronograma de actividades, una vez a la semana el suministro eléctrico será interrumpido en un segmento determinado. Ayer recibieron mantenimiento las redes que se ubican en las avenidas Fernando Peñalver, El Tejar y José Antonio Anzoátegui. Para esas labores se ameritó la salida del circuito

PEDIDO. Mayorquin III quiere respuesta de Ambiente (Foto: D. Olivares)

MISIÓN VIVIENDA >

Gobernación entregó 21 casas en Guanta [PUERTO LA CRUZ]

Cortes de luz serán hasta noviembre Luís Rojas, superintendente de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) distrito Clarines, informó que los cortes programados se prolongarán hasta noviembre, debido a un plan de mantenimiento que se lleva a cabo en los circuitos eléctricos de la zona oeste. Las labores consisten en la sustitución de equipos que conforman los puntos débiles de las redes, como puentes y sec-

Mayorquín III exige permiso ambiental

RECLAMO. El pasado miércoles los vecinos cerraron el tramo La Hormiga–Guanape (Foto: C. Reyes)

ZONA OESTE-ELECTRICIDAD >

[PUERTO PÍRITU]

VIVIENDAS >

seis comprendido por los sectores populares del oeste y el centro de Píritu. Para hoy está previsto suspender el segmento dos, que comprende las calles Bolívar, Comercio, cerro Chiquiven, carretera vieja, Las Tres Cruces, Pueblo Viejo y La Mascota, en el municipio Píritu. El viernes el corte será en Valle Guanape, en un horario comprendido de 7:30 de la mañana hasta las 12:00 de día. En cuanto a los inesperados

apagones que se registran con frecuencia en horas nocturnas manifestó que no hay manera de prevenir a las comunidades, ya que se debe a exigencias del sistema a nivel nacional, a causa de emergencias que se presentan en otras regiones. Explicó que para poder balancear las cargas, la planta central solicita a las estadales realizar los cortes en los segmentos que crea conveniente. JENNY ABREU

El gobernador del estado, Tarek Willian Saab, entregó ayer 21 viviendas a igual números de familias, en el sector El Chaure en el municipio Guanta. El gobierno regional realizó una inversión de 4 millones 351 mil bolívares fuertes en la construcción de cinco unidades de la primera etapa y 16 de la segunda. Destacó que el proyecto habitacional está enmarcado en la Gran Misión Vivienda Venezuela. Las casas poseen un área de 72 metros cuadrados, tres habitaciones, dos baños con cerámica, cocina, y una sala comedor.

La enfermera Zohar Vallejo tenía más de cuatro años viviendo en la casa de su suegra y por eso dio gracias al gobernador, porque ahora cumplió su sueño de tener una casa. Thaís Itriago contó que tenía apróximadamente dos años viviendo “hacinada” con sus tres niños y esposo. “Después de tanta lucha tengo mi vivienda, estoy agradecida”. El ama de casa Mary Barrios agradeció al presidente Hugo Chávez, al gobernador Tarek Willian y al alcalde de Guanta Jhonnathan Marín por haber apoyado el sueño de los guanteños. OLGA SALÓN


LOCALES_

EDUCACIÓN > Hoy se realizará en Caracas un CNU y la Fapuv espera tener un derecho de palabra

Apudo retomará acciones gremiales al retornar a clases El vicepresidente de la Asociación de Profesores de la Universidad de Oriente, Núcleo de Anzoátegui, Freddy López, dijo que a partir del mes de octubre lucharan por sueldos justos y reivindicaciones estudiantiles. Espera que las demás organizaciones sindicales se unan / D SALAZAR [PUERTO LA CRUZ ]

El Comité Ejecutivo de la Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela (Fapuv), aprobó que el 20 de octubre se retomen las jornadas de protestas por salarios justos, seguridad social, libertad gremial y sindical. En el caso de Anzoátegui, el vicepresidente de la Asociación de Profesores de la UDO (Apudo), Freddy López, dijo que acatarán la posición asumida por la Fapuv, por lo que emprenderán de nuevo la lucha por un presupuesto justo para las casas de estudios superiores, sueldo de los trabajadores, así como las reivindicaciones estudiantiles. Esas acciones se comenzarán una vez se reinicien las actividades académicas en la Universidad de Oriente (UDO),

Núcleo de Anzoátegui, el próximo 17 de octubre. Vale recordar que entre mayo y junio pasado, los profesores universitarios realizaron varias acciones de calle, y al menos se perdieron ochos días del calendario académico por paros nacionales de actividades que convocó la Federación. Aunque aún no tiene detalles de las acciones, López está seguro de que retomarán las asambleas intergremiales con los estudiantes, obreros, docentes y la comunidad universitaria en general. Instó a las demás organizaciones sindicales a unificar criterios. Además, promoverán “la universidad que requiere el país sobre la base de la libertad, la democracia, la calidad y la inclusión”. Por lo pronto, espera que la

Ministra del Poder Popular para la Educación Superior, Yadira Córdoba, permita al sector hacer uso del derecho de palabra en la sesión ordinaria que realizará hoy el Consejo Nacional de Universidades (CNU). “Ojalá cumpla con este compromiso”.

LO QUE RECLAMA Los docentes universitarios exigen retroactivo por ajuste salarial. Reclaman también el cumplimiento de la homologación desde 2004, intereses de prestaciones de los jubilados, entre otros beneficios.

Posiciones estudiantiles El bachiller Asdrubal Pérez expresó que solamente espera que las acciones de los profesores no alteren las clases. “Entiendo lo del presupuesto, pero se debe ser prudente”. Andrea Pernía, quien cursa la carrera de Contaduría, manifestó no estar ni a favor ni en contra de los docentes, pero considera que “la universidad necesita muchas cosas para mejorar, y creo que sí hay que reclamar, pero sin que haya paro”.

EL TIEMPO Jueves 29 de s e p t i e mb re de 2011

5 4

OFICIALISMO >

Psuv inició reuniones para crear patrullas de vanguardia [PUERTO LA CRUZ ]

Ayer, a las 4:00 pm, el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) inició en Anzoátegui las reuniones con todas las direcciones políticas y los alistadores, que serán los responsables de servir como facilitadores para conformar las patrullas de vanguardia. La actividad comenzó en Píritu, donde se reunieron los oficialistas de esa jurisdicción con los de Peñalver en la sede del Psuv, para discutir las estrategias con las que piensan garantizar la reelección del presidente Hugo Chávez en las elecciones del 7/10/2012. También se congregaron en Barcelona los de Bolívar y Urbaneja y en Puerto La Cruz los de Sotillo y Guanta. Juan Rodríguez, coordinador regional de Organización y Movilización del partido, indicó que la asamblea de los alistadores y patrulleros de Bruzual, Capistrano, Cajigal y Carvajal se reunirán hoy en Clarines, al igual que Monagas y Miranda en la

zona sur. También hoy y mañana toca en el eje centro. El próximo sábado se harán 587 asambleas en los 21 municipios del estado, a fin de crear igual número de bases de patrullas, las cuales quedarán constituidas por los oficialistas alistados que asistan al encuentro. Culminó fase En la tercera jornada de organización de la tolda roja se registraron voluntariamente 91.008 pesuvistas, para activarse como patrulleros. Este número se concretó en las siete jornadas de alistamiento que se realizaron en los 587 puntos que se instalaron entre agosto y septiembre. De este lote, 87.500 han sido aceptados por el sistema nacional del partido, y el resto está pendiente porque aun cuando se anotaron no estaban inscritos en el Registro Electoral (RE) y primero deben cumplir con este requisito antes de ingresar al Psuv. NATHALIA GUZMÁN SOTO


2

6

EL TIEMPO Jueves 29 de sep ti em b re de 2011

El Tiempo en la calle Vecinos piden recibir agua a través de las tuberías Carmen Martínez Ama de casa El suministro de agua por camiones cisternas se cumple, pero aspiramos a que nos sea distribuidas por tuberías. El líquido que llega por esos canales no es apto para tomar. Sólo lo utilizamos en casos de emergencia para el aseo personal o para lavar. Nosotros queremos que se nos resuelva el caso de la contaminación de los pozos de agua por causa del gas.

Aida Machuca Ama de casa El agua que recibimos por medio de las tuberías no es confiable. Nosotros seguimos dependiendo de lo que nos reparten los camiones cisternas. Pero a veces fallan y nos quedamos sin agua. No nos atrevemos a consumir el agua de la tubería, porque temenos que esté contaminada con el gas que brota en el río. Por tomar esa agua, se pueden enfermar los niños con diarreas.

Leyda Machuca Ama de casa Preferimos que el agua se nos suministre por las tuberías y no por camiones, pero necesitamos que se garantice su potabilidad y pureza. Nosotros no vamos a consumir ese líquido que provienen de un pozo con emanaciones de gas. Exigimos respuestas inmediatas porque no deseamos permanecer todo el tiempo sin una distribución normal de un servicio tan importante.

José Arturo Tamanaico Profesor Queremos garantía de que el agua que llega por tubería no está contaminada. Deseamos que los organismos responsables le den agilidad a la la solución del problema de las emanaciones de gas y nos reactiven una red de aguas blancas confiable. Los camiones cisternas han solucionado la distribución del recurso en la comunidad, pero la idea no es depender tanto tiempo de ese tipo de fuente de suministro.

LOCALES_

MUNICIPIO > Defensoría del Pueblo mediará para solventar problemas de etnia kariña

En Tascabaña tienen 3 años esperando una fuente de agua Comunidades indígenas de Freites exigirán al Ministerio del Ambiente y a Pdvsa que definan la vía por la cual se reactivará el suministro del recurso hídrico. Según estudios de estos entes la emanación de gases en pozos de la zona es un fenómeno de la naturales /ARGEL FERNÁNDEZ [FREITES]

Los 700 pobladores de la comunidad indígena de Tascabaña, en el municipio Freites, se niegan a seguir consumiendo agua de los tanques azules aéreos que llenan los camiones cisternas. A tres años de la aplicación de ese sistema de emergencia de suministro hídrico, debido a la contaminación del río Tascabaña y de los pozos de agua por emanaciones de gases, representantes comunitarios exigen la solución definitiva de ese problema. La oportunidad para plantear ese tema y otros puntos era en la tercera sesión de una mesa de trabajo que ayer tendrían con Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y otros organismos. Pero la actividad fue pospuesta, debido a fallas de logística de algunos de los funcionarios invitados. Ahora se realizará el miércoles 5 de octubre. La preocupación por la distribución del agua potable aumentó en ese asentamiento Kariña, desde que Pdvsa, en conjunto con el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (Minamb), emitió un informe que reveló que la emanación de gas obedece a un fenómeno natural y no a la explotación petrolera. La denuncia sobre la presencia de gas en los reservorios es formulada por la comunidad desde hace diez años. Dudas técnicas Ante el diagnóstico oficial, Rafael Aray, portavoz de la comunidad ante la mesas de trabajo, dijo que si el resultado es concluyente debería ofrecerse otra fuente que suministr de agua para la población. “Si nos dicen que hay agua en la Luna, que nos la traigan o vamos allá, pero necesitamos soluciones”. De cualquier formas, Aray advirtió que tienen dudas sobre el resultado del estudio y exigen que un organismo más neutral repita el análisis. Dijo que le plantearán a la Defensoría del Pueblo la posibilidad de servir de mediador en la consulta con otros expertos en el análisis físico químico del agua. “Queremos quedarnos convencidos de que ese criterio es real, porque no tenemos una solución”.

ABASTECIMIENTO. El agua es suministrada a través de camiones cisternas (Fotos: Wayne David)

DERRAME PETROLERO Los representantes comunitarios de la población de Tascabaña, en el municipio Freites, denunciaron que desde hace un mes se produjo un derrame de petróleo en el río Tascabaña. El gobernador indígena, Zaíl Aray, indicó que el hidrocarburo cubrió unos 30 metros el espacio fluvial. Rafael Aray, miembro comunitario, dijo que el crudo no fue recogido en su totalidad.

OBRA. La sede de la nueva escuela está paralizada Mientras, el gobernador de Tascabaña, Zaíl Martínez, puntualizó que hace un mes y medio, el Minamb les entregó una copia del documento. Pero esperan mayor explicación para saber si el agua es apta para el consumo humano. “Eso no quedó definido. No lo han declarado”, acotó el vecino. Aunque el líquido que consumen lo envía Pdvsa a través de camiones cisternas, Martínez indicó que hay personas que ingieren el agua de la tubería cuando se presentan fallas con el suministro. La convocatoria de ayer miércoles fue atendida por el delegado de la Defensoría del Pueblo en la zona centro sur, Rubén Lara. Adelantó que escuchará las partes para buscar

soluciones. Explicó que la idea no es hallar culpables, sino normalizar el servivio de agua a la población. El Tiempo se comunicó vía telefónica con la directora regional del Ministerio del Ambiente, Neyra Fuemayor, pero esta se disculpó porque no le era posible declarar en ese momento. Salud y educación Además de la escasez de agua potable, en la próxima reunión la representación indígena de Tascabaña planteará a Desarrollo Social de Pdvsa y a la Zona Educativa de Anzoátegui, la importancia de que se culminacda cuanto antes la construcción del complejo educativo que se se inició

en esa localidad. Rafael Aray recordó la necesidad de reubicar a la escuela nacional Tascabaña, debido a que está cerca del uno de los pocos de agua donde hay emanaciones de gas. Siete salones son insuficientes para atender a 148 niños.Incluso un grupo de 14 escolares de alumnos de 6to grado reciben clases en una churuata, mientras que dos secciones de preescolar funcionan en un mismo salón. La nueva edificación se encuentra paralizada desde hace dos años. Asimismo, pedirán al Instituto Anzoatiguense de la Salud (Saludanz) que los dote de forma continua de medicamentos e insumos para recibir mejor asistencia médica.

FREITES >

Concejales avalaron 70% de monto de dos créditos [C ANTAURA

En una sesión extraordinaria realizada ayer, los concejales de Freites aprobaron sólo 70% de dos créditos adicionales que suman Bs.F 12 millones, que fueron solicitados por la alcaldesa Evelyn Urdaneta. A favor de la decisión estuvieron los concejales Vicente Rengel, Benito Machuca y Moraima Medina. Se abstuvo de votar José Bolívar. Los ediles Carlos Hidalgo, Elvira Velásquez y María de Gil también avalaron los recursos, pero protestaron porque no se aprobó en su totalidad. El presidente del ente colegiado, Vicente Rengel, explicó que se negaron a aprobar el otro 30% de la cantidad, debido a que “son partidas oscuras que la alcaldesa no detalla. No señala la procedencia de recursos”. Indicó que “a pesar del mal manejo financiero del presupuesto de la alcaldía”, decidieron dar el visto bueno a las partidas referidas a los salarios de trabajadores, cambio de techo en casas de comunidades indígenas, asfaltado y obras en parroquias, comunidades indígenas y caseríos. “Salvamos nuestra responsabilidad. Aprobamos las partidas para beneficio de comunidades porque la Constitución dice que no se puede perjudicar a terceros”. El edil Machuca dijo que, pese a la ilegalidad, se avaló parte de los créditos solicitados. “Aprobamos los recursos para cambiar techos en Tascabaña, Cashama y Bajo Hondo. Para instalar una bomba de agua en Cashama, construir el bulevar en Urica, aguinaldos de empleados y otros beneficios”. ZOBEIDA SALAZAR

Ediles realizaron ayer sesión extraordinaria (Foto: V.A)


LOCALES_

EL TIEMPO Jueves 29 de s e p t i e mb re de 2011

EVENTO > Todos los proyectos de GNL para exportación serán sometidos a revisión

PRIMARIAS >

Plan de gasificación atenderá demanda de Misión Vivienda

7 4

OPOSICIÓN >

El director de Pdvsa Gas, Antón Castillo, dijo ayer durante su participación en el I Congreso Integral de Hidrocarburos, que las 153 mil casas que construirá el Ejecutivo nacional este año, tienen garantizado el suministro del combustible directo o por bombona / KATY JURADO [PUERTO LA CRUZ]

Medina dictó taller sobre nucleación (Foto: Cortesía)

MUD recibe lineamientos de nucleación de centros [LECHERÍA ]

Los miembros de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) y de la Junta Electoral Regional (JER) para las primarias que realizará la coalición opositora el 12/2/2012, recibieron ayer los lineamientos para la nucleación de los centros de votación para los comicios internos. El taller fue dictado por Ramón José Medina y otros representantes de la comisión electoral de la MUD nacional. En el encuentro también ofrecieron la inducción necesaria para la conformación del padrón electoral. En las primarias, los opositores escogerán a los abanderados a la presidencia de la República, gobernaciones y alcaldías para las elecciones del 7/10/2012 (presidenciales), de diciembre de 2012 (regionales) y las de abril de 2013 (locales). En octubre Freddy Cárdenas, presidente de la Junta Electoral Regional (JER) para los comicios internos, informó que para la jornada del 12/2/2012 tomarán en cuenta los 75 centros de votación que se instalaron en 12 municipios de la entidad para el proceso donde se escogieron a los candidatos a la Asamblea Nacional (AN). En esta oportunidad, la cifra se incrementará porque incluirán a las nueve jurisdicciones donde no se hicieron las primarias en el 2010. La propuesta de nucleación de los puntos para sufragar en Anzoátegui debe ser enviada antes del 15 de octubre a la MUD nacional, a fin de consignarla ante el Consejo Nacional Electoral para establecer la nucleación definitiva. NATHALIA GUZMÁN SOTO

El plan de gasificación nacional que se está ejecutando en varias ciudades del país, atenderá la demanda de combustible doméstico de las 153 nuevas casas que se prevén construir este año a través de la Misión Vivienda Venezuela. Lo harán por la red directa o bombonas. En el I Congreso Internacional de Hidrocarburos que realiza la Cámara Petrolera de Venezuela en Puerto La Cruz, el director de Pdvsa Gas, Antón Castillo, informó que el proyecto culminará en 2016. Actualmente se está desarrollando en los municipios Guanta, Sotillo, Anaco y Bolívar de Anzoátegui, así como en los estados Lara, Carabobo y Aragua. “En el mes de octubre, vamos a culminar los trabajos de la red de gas en el sector Oropeza Castillo de Puerto La Cruz para abastecer a 800 familias”. El gerente de Refinación Oriente, Fernando Padrón, indicó que en Guanta ya fueron incorporados 4.300 residencias a la red de gas directo. “La segunda fase contempla la adecuación de otras 3.500 casas en el municipio Sotillo”. Revisión y déficit Antón también refirió que todos los proyectos de Gas Natural Licuado (GNL) para exportación están en proceso de revisión. Dijo que todos los acuerdos de producción y licuefacción serán evaluados debido a los bajos precios del gas en el mer-

Michelangeli discutió lucha política de su líder (Foto: D. O.)

Adecos recordaron trayectoria de Betancourt [BARCELONA / LECHERÍA ]

CAPACIDAD. Antón dijo que existe un déficit de 500 millones de pies cúbicos de gas (Foto: J. Abreu) cado mundial. “Las inversiones son muy altas, por ello hay que revisar el entorno macroeconómico para tomar una decisión. De no ser rentable, los proyectos Mariscal Sucre y Plataforma Deltana tendrán que ir al mercado interno”. Aunque en el país existe una capacidad instalada de procesamiento de 4.500 millones de pies cúbicos, precisó que el déficit se ubica en 500 millones de pies cúbicos de gas al día. “Hay que aclarar que el déficit se evalúa dependiendo del contexto, puede ser mayor o menor, pero hay un plan a cinco años para elevar la producción en los proyectos de Anaco y San Tomé (Anzoátegui) en 2.600 millones de pies cúbicos”. Explicó que en el sector ter-

META Eulogio Del Pino, vicepresidente de Exploración y Producción de Pdvsa, dijo que con la conformación de la Gerencia de Nuevos Desarrollos de la Faja Petrolífera del Orinoco, aspiraban a aumentar la producción a seis millones de barriles día, a finales del año 2020. moeléctrico están quemando líquido para generar energía. Dentro del balance de la empresa esto es negativo. Lo ideal es no incurrir en esta práctica. “Con los proyectos Costa Afuera y Plataforma Deltana pretendemos dejar de quemar en tres años, al menos 200 mil

barriles diarios”. Luis Xavier Grisanti, presidente de la Asociación Venezolana de Hidrocarburos, informó que con el otorgamiento de 18 licencias a las empresas afiliadas, se ha podido certificar reservas de gas costa afuera no asociado, de aproximadamente 24 trillones de pies cúbicos en el país. “Esto es adicional al proyecto Yucal Placer que está en operaciones, y que produce 100 millones de pies cúbicos”. Aseguró que con la aprobación de la Ley de Hidrocarburos Gaseosos se permitió a las compañías internacionales y nacionales, realizar inversiones directas o en convenios, para descubrir reservas adicionales a las ya comprobadas de 195 billones de pies cúbicos del combustible.

La medida se acordó en un Consejo Rectoral, de conformidad con el artículo Nº 16 del Estatuto Orgánico de la Universidad, y la cifra fue autorizada por el Ministerio de Educación Universitaria. No se ajustó el valor crédito en la facultad de Ciencias Económicas y Sociales (Faces) e Ingeniería, tanto para los alumnos nuevos como regulares

Labor resaltada Para el dirigente blanco Otto Padrón Guevara, la obra del líder adeco durante su segundo gobierno (1959-1964) debe ser materia de estudio en las instituciones educativas, porque en ese periodo se abrieron las puertas del país a la modernidad. “Como gobernante Betancourt hizo honor a los ideales democráticos y sostuvo una lucha contra la dictadura, y por ello ahora tenemos derecho al voto libre, directo, universal y secreto y al apego a la libertad y la justicia”. Padrón destacó la trascendencia de la denominada “Doctrina Betancourt” concebida como un instrumento de protección a los gobiernos democráticos por elecciones populares y el rechazo a regímenes antidemocráticos o ilegítimos.

DORYEL SALAZAR / REDACCIÓN

NATHALIA GUZMÁN / REDACCIÓN

EDUCACIÓN SUPERIOR >

Universidades privadas ajustaron matrículas [BARCELONA ]

El director general de la Universidad Santa María (USM), Enrique Ginnari, informó que para este semestre se aumentó 22% la matrícula, tanto para los alumnos nuevos como para los regulares. Dijo que se ajustaron a la Gaceta Oficial que emitieran los Ministerios de Educación y el de Comercio, tal como ha ocurrido en años anteriores. Refirió que en el caso de la

USM se incrementa la matricula una vez cada año. Explicó que tienen la modalidad de pagos por cuotas. Por ejemplo, en la carrera de Derecho, que es la de mayor demanda, la inscripción es de 1.751 bolívares fuertes, más seis cuotas de Bs.F 614. Manejan una población de 5.000 estudiantes. Los alumnos nuevos inician clases este lunes 3 de octubre, mientras que los regulares el 5/10. Además informó que le es-

tán ofreciendo al bachiller un seguro anual por Bs.F 80, el cual cubre sólo accidentes menores. Es opcional. De 15% Y en el caso de la Universidad Nororiental Privada Gran Mariscal de Ayacucho (Ugma), se acordó un incremento de 15% sólo para los estudiantes regulares de la carrera de Derecho, de régimen anual, correspondiente al período 2011-2012.

El martes se cumplieron 30 años de la muerte del expresidente de la República, Rómulo Betancourt, y los militantes del partido Acción Democrática (AD) en Anzoátegui recordaron la trayectoria de su máximo líder. En Barcelona, los acciondemocratistas realizaron un acto en el que el diputado a la Asamblea Nacional (AN), Carlos Andrés Michelangeli, se reunió con los jóvenes de la tolda y de la entidad para hablar de la labor y de la lucha política y social del llamado “padre de la democracia” venezolana. A juicio del parlamentario y precandidato de AD a la alcaldía de Bolívar, para las primarias que hará la oposición el 12/2/2012, es necesario rescatar los principios progresistas que los líderes aplicaron para sacar al país adelante.


2

8

EL TIEMPO Jueves 29 de sep ti em b re de 2011

LOCALES_

EDUC ACIÓN > En Sucre se han inaugurado 12 instituciones de educación inicial

Simoncito beneficiará a 315 niños de Boca de Sabana Haydée Nava, directora de la Zona Educativa (Zees), explicó que en la construcción de un plantel para niños más pequeños se invirtieron Bs. F 2.5 millones. La funcionaria dijo que otros Bs. F 814 mil se destinaron a la dotación de equipos y muebles / MARÍA GABRIELA LARA

Especialistas harán evaluaciones genéticas a pacientes con labio leporino [CU M A N Á ]

José Gregorio Hernández, presidente del Rotary Club Cumanagoto, aseguró que los especialistas del Rotaplast iniciarán evaluaciones genéticas a los familiares y pacientes con labio leporino. Explicó que la intención es tomar las muestras para determinar cuál es el genoma que produce la malformación. Aunque no especificó cifras, indicó que en Sucre hay un gran número de estos casos. “Con esto estaremos aportando nuestro granito de arena a la salud. De encontrar la información, podremos trabajar en las prevenciones o posibles soluciones para la enfermedad”.

[CU M A N Á ]

Ayer se llevo a cabo la inauguración del Simoncito Boca de Sabana, en Cumaná, estado Sucre, con el cual se beneficiará a 315 niños de las comunidades adyacentes. Haydée Nava, directora de la Zona Educativa de la entidad (Zees), explicó que la obra se realizó con el apoyo del Ministerio del Poder Popular para la Educación (Mppe) y la Fundación de Edificaciones Educativas (Fede). “El proyecto contempló la construcción de una planta física ajustada a las condiciones climáticas de la región, con iluminación acorde, siete aulas con cuatro espacios de aprendizaje, consultorio médico, comedor y área de servicios”. Acotó que para la infraestructura se destinaron 2.5 millones de bolívares fuertes y Bs.F 814 mil en dotación de equipos y muebles. Nava señaló que tanto los infantes de maternal como los de preescolar que serán atendidos por el personal del plantel, disfrutarán del Programa de Alimentación Escolar (PAE), que contempla tres comidas diarias (desayuno, almuerzo y merienda). “Este plan nos ha permitido avanzar en el área nutricional, pues garantiza que los alumnos reciban alimentación balanceada y adecuada, fomenta el aprendizaje alimenticio y los hábitos de higiene a la hora de comer”. Refirió que 61% de las instituciones del estado Sucre

SALUD >

ACCIONES. Ejecutivo regional invirtió Bs. F 2.5 millones en plantel sucrense (Foto: Otto Irazábal)

REHABILITACIÓN Haydée Nava, directora de la Zona Educativa del estado Sucre (Zees), dijo que a través de la Fundación de Edificaciones Educativas (Fede) se prevé rehabilitar 50 planteles de la región. Las atenciones se han dividido en partes, por lo que actualmente se trabaja en 12 planteles. Se espera culminar este grupo en el mes de noviembre de 2011.

cuentan con la presencia del PAE, el cual es llevado a cabo por las madres procesadoras. “Además contamos con el suministro de alimentos a través de la red Mercal y Pdval que nos garantiza la calidad y puntualidad de los pedidos”. La coordinadora regional de Educación Inicial, Yuraima González, detalló que de los 315 niños, 110 recibirán educación no convencional. “Este grupo de infantes (110) de educación inicial serán visitados en sus hogares por docentes capacitados que se encargarán de ir formándolos”.

Trabajo En cuanto a la XII jornada de Cirugía que se inició el pasado 19/9, refirió que ayer se culminaron las intervenciones quirúrgicas. “Se realizaron 140 operacio-

nes a 120 pacientes con labio leporino y paladar hendido. Se llevaron a cabo sin ningún contratiempo”. Dijo que aunque finalizaron las cirugías, el operativo continúa. Y es que debe realizarse el seguimiento médico a los pacientes. “Luego de que los niños terminen el tratamiento asignado por los galenos y cumplan con el proceso de recuperación, deben asistir a los controles mensuales y trimestrales en Misión Sonrisa, donde se les colocarán las prótesis dentales”. Agradeció a las instituciones regionales y a las empresas privadas como Toyota y Chevron de Venezuela por la colaboración prestada. “Les devolvieron la sonrisa a los niños”. El especialista agregó que Rotaplast ya seleccionó un grupo de pacientes a los que se les realizan las evaluaciones previas a fin de ser candidatos para el año próximo. MARÍA GABRIELA LARA

Dijo que hasta ahora han sido inaugurados 12 Simoncitos en Sucre, que atienden una matrícula de 1.979 pequeños. Detalles Tania Rincones, directora encargada del plantel, refirió que el horario es de 7:00 am a 3:00 pm, y se les garantizan las tres comidas a los alumnos. “Contamos con dos comedores, uno en la institución y otro en una vivienda de una de las madres procesadoras, donde se reciben a los niños de educación no convencional. Esto fue aprobado por el ME”.

TRABAJO. Autoridades: 140 niños fueron operados (Foto: O. Irazábal)

SERVICIO > MUNICIPIO >

Invertirán Bs.F 150 mil en terminal [CUMANÁ ]

Ayer se iniciaron los trabajos de reparación y ampliación en el terminal terrestre de la ciudad de Cumaná, en el estado Sucre. Jesús Bravo, director de la estación capitalina, explicó que con recursos propios se llevará a cabo el proyecto que mejorará el servicio en el recinto de pasajeros. “La obra contempla la rehabilitación y el reacondicio-

namiento de un terreno para evitar el congestionamiento que se formó desde que todas las líneas se asignaron al terminal”. Dijo que en el lugar se colocarán las unidades que estén en espera, mientras que en el andén estarán las que tengan el turno para cargar a los pasajeros. “Este es un proyecto que se ejecutará con apoyo de las comunidades adyacentes, con la finalidad de bajar los costos, pues la primera pro-

puesta que se elevó superaba los Bs.F 600 mil”. Señaló que dentro del plan integral se incluyó la construcción de la cancha a la localidad, aceras y cunetas. Se espera culminar los trabajos en un mes. Llamado Bravo hizo un llamado a los arrendatarios para que cancelen las mensualidades pendientes. Indicó que la deuda de las líneas y locales de comida

asciende a 167 mil bolívares fuertes. “Deben pagar, pues esos recursos se utilizarán para otras obras de mejoras que requiere la estación cumanesa”. Julio Cáceres, pasajero, dijo que es una buena iniciativa la ampliación del terminal, ya que “ actualmente hay un desastre, todas las líneas están aglomeradas. No se sabe dónde se ubican los carros”. MARÍA GABRIELA LARA

Siguen cortes de luz en el estado Sucre [CUMANÁ ]

La Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) anunció un nuevo corte de energía este jueves en el estado Sucre. Los cortes se efectuarán en los 15 municipios de la entidad, entre las 12:00 del día y las 10:00 de la noche. La suspensiones se realizarán con intervalos de dos horas máximo. A través de un boletín de

prensa, Corpoelec reafirmó que la medida de interrupción de la distribución de energía se debe a la alta demanda de electricidad desde diciembre de 2010 hasta septiembre de 2011. “Esto se une a la transitoria indisponibilidad de distintas unidades en varias plantas de generación. Estamos en la necesidad de aplicar cortes del servicio programado”. REDACCIÓN


NACIONALES_

EL TIEMPO Jueves 29 de s e p t i e mb re de 2011

9

4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: xnxac xxioxnxxaxlex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

TRANSPORTE > El presidente de Ceveta, Eugenio Molina, informó ayer que las líneas aéreas del país cuentan sólo con 45 naves

48

INCIDENTES

se han registrado en lo que va de 2011, según informó ayer el ministro de Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés. Dijo que en 23% de los casos aún no se han esclarecido las causas. Sin embargo, la organización no gubernamental Rescate Humbold asegura que hasta el pasado 27 de septiembre se contaban 74 incidentes. El informe de Rescate Humbold señala que la mayoría los presentaron naves de la aerolínea Aserca: 16 en total. Siguen Venezolana (13), Rutaca y Avior (10 cada uno), Aeropostal (7) y Santa Bárbara (6).

20

AVIONES

reportaron este año fallas en algunos de sus motores, según la Organización Rescate Humbold. La mayoría se presentó en naves de Aeropostal (4), Venezolana (5) y Aserca (8). Precisamente, uno de los dos aviones que aterrizó de emergencia el lunes en el estado Bolívar tuvo problemas en sus dos motores. El aparato (DC9-50, siglas YV-136T) ya había registrado otra avería durante este año: el pasado 10 de mayo, el motor izquierdo falló y la nave tuvo que regresar a la pista del aeropuerto Manuel Carlos Piar de Puerto Ordaz.

52

INCIDENTES

investigó en 2010 la Junta de Accidentes de Aviación Civil (Jiaac), oficina del Ministerio de Transporte y Comunicaciones. Sin embargo, no se publicaron detalles sobre estos eventos. Enrique Martín Cuervo, miembro de la Organización Rescate Humbold, pidió al gobierno nacional publicar las cifras y detalles de este tipo de eventos en el país. “En todo gobierno del mundo, gobierno responsable, estos informes son de acceso público. En Venezuela todo se esconde. Son datos importantes y que todos deberíamos conocer”.

Gobierno: flota de aviones tiene al menos 18 años de antigüedad Luego de cuatro incidentes en tres días, el ministro de Transporte, Francisco Garcés, se reunió ayer con representantes de las 13 aerolíneas venezolanas. Los puntos a tratar: seguridad y la calidad del servicio. Las partes iniciarán, la semana que viene, una mesa técnica para discutir planes que permitan, entre otras cosas, la renovación de las aeronaves/ JUAN CARLOS FIGUEROA

Autoridades reportaron cuarto incidente

[CARACAS ]

Las alarmas se encendieron. Los últimos cuatro incidentes aéreos registrados en tres días obligaron ayer al gobierno y a las aerolíneas venezolanas a sentarse a revisar la problemática. Las partes acordaron iniciar una mesa técnica la semana que viene para estudiar la restructuración de las rutas aéreas, así como los planes de financiamiento para la renovación de la flota de aviones y la compra de repuestos. El ministro de Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés, encabezó la reunión con los representantes de las 13 líneas aéreas criollas. El punto central fue el tema de la seguridad, aunque la discusión derivó en la impuntualidad y faltas en el servicio de las empresas. “Hicimos una certificación de las situaciones de mantenimientos luego de estos incidentes. Ratificamos la severidad que siempre acompaña el gobierno en estas evaluaciones”, declaró Garcés. Sin embargo, aseguró que aplicarán medidas “más contundentes”, tomando en cuenta la cantidad de eventos registrados. Entre las exigencias, está la presentación de un informe de la planificación de mantenimiento por parte de las aerolíneas en un plazo menor a un mes. En las mesas técnicas también se debatirá la implementación de mecanismos que aceleren la asignación de divisas para la compra de repuestos y partes. La revisión de la operación de los terminales también fue prometida, como una de las estrategias para aminorar los retrasos constantes en los vuelos Flota antiquísima En relación a la flota de aviones, Garcés informó que el promedio de edad de las naves del país supera los 18 años. “Muchas superan los 20 años. Es necesario que la flota se renueve”. Eugenio Molina, presidente de la Cámara de las Empresas Venezolanas de Transporte aéreo (Ceveta), reconoció esta situación, pero se defendió di-

[C ARAC AS]

ALERTA. En los últimos tres días se han registrado cuatro incidentes (Foto: Archivo)

La data es contrarrestada por el tipo de mantenimiento que se le hace un avión. Nunca va a ser viejo el avión si se le hace el mantenimiento adecuado” Eugenio Molina Presidente de Ceveta

127,9 MILLONES

de dólares le ha aprobado la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) entre enero y agosto a las líneas aéreas. La cifra difiere sustancialmente de la ofrecida por Francisco Garcés, ministro de Transporte y Comunicaciones, quien dijo que el gobierno le liquida mensualmente a estas empresas $100 millones. El ente cambiario dijo que lo hasta ahora dado, es un alza de 45% frente a los $87,6 millones del mismo lapso de 2010.

ciendo: “La data es contrarrestada por el tipo de mantenimiento que se le hace, un avión nunca va a ser viejo si se le hace el mantenimiento adecuado”. No obstante, señaló que se trabajará por su renovación a mediano plazo: “Estudiaremos el financiamiento y el tiempo que nos permita ir remplazando, lenta y sistemáticamente, los aviones”. Sólo 45 naves Molina informó también que las líneas venezolanas cuentan con sólo 45 naves, para cubrir tanto rutas nacionales como internacionales. El presidente del Instituto Nacional de Aeronáutica Civil, Francisco Paz Fleitas, dijo que parte de la problemática puede responder, precisamente, a esto: una flota tan pequeña atendiendo tantas rutas. Expertos como Enrique Martín Cuervo, de la Organización Rescate Humbolt, también han señalado que el uso desmedido de esta flota tan antigua ha derivado en esta serie de desperfectos. Más temprano, Garcés advirtió sobre este punto que las

empresas aéreas que no tengan capacidad para operar, según el servicio que ofrecen, serán restringidas. “Muchas veces las líneas explotan de manera excesiva las rutas de vuelo. Aquellas empresas que no tengan la capacidad de operar, tendrán restricciones”, sostuvo. Ayer se registró el cuarto incidente aéreo en los últimos tres días. Se trató de un avión de la aerolínea Avior que se dirigía a Aruba y se tuvo que regresar a Maiguetía a los pocos minutos. El primero de los incidentes sucedió la mañana del pasado lunes: las dos turbinas de un avión de Aeropostal se desprendieron parcialmente al aterrizar de emergencia en el Aeropuerto Manuel Carlos Piar, de Puerto Ordaz estado Bolívar. Unas horas después, una aeronave de Aserca que se dirigía a Maiquetía, estado Vargas, tuvo que regresar a la pista guayanesa a los cinco minutos de haber despegado, porque la cabina se llenó de humo. El martes otro avión de Aserca se preparaba para iniciar vuelo desde Puerto Ordaz hacia Caracas, cuando detectaron una fuga de aceite.

Un cuarto incidente aéreo en tres días, se registró la tarde de este miércoles. En esta oportunidad, se trató de una nave de la aerolínea Avior, modelo boeing 737-200, matrícula YV495T, que debió aterrizar de emergencia a las 3:50 pm. El avión, que debía cubrir la ruta Caracas-Aruba, debió regresar al Aeropuerto Internacional de Maiquetía tras perder su sistema hidráulico. La presidenta de la Junta Investigadora de Accidentes de Aviación Civil (Jiaac), Lorllys Ramos, informó a través de un comunicado, que a los cinco minutos de su ascenso inicial el aparato se declaró en emergencia y tuvo que descender de manera precipitada en Maiquetía. Detalló que el hecho no ocasionó la suspensión de las operaciones y aseguró que los 37 pasajeros que se encontraban a bordo fueron evacuados sin presentar ninguna afectación. Ramos apuntó que los expertos de la Jiaac se dirigieron al lugar para realizar las investigaciones pertinentes. Cementerio de aviones Sobre los eventos ocurridos en las últimas 48 horas con las aeronaves se pronunció el presidente de la Asociación Nacional de Pilotos, Andrés Parés, quien afirmó que los aparatos que usan las aerolíneas venezolanas están completamente obsoletos. “Lo que está volando en el país es un cementerio de aviones”, dijo. Aseguró que las naves más nuevas tienen más de 25 años de uso, cuando su vida útil se estima en 15, por lo que instó a las autoridades a que se respete la norma vigente y se prohíba la adquisición de unidades elaboradas hasta antes de 1983. ANNA TERESA POZZOLUNGO P.


2

10

EL TIEMPO Jueves 29 de sep ti em b re de 2011

NACIONALES_

FINANZAS >

EXPROPIACIÓN > Conseturismo pide que empresa marítima sea manejada por profesionales

Afirman que regiones han recibido recursos

Gobierno garantizó empleos y operatividad de Conferry

[C ARAC AS]

El ministro de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, aseguró este miércoles que “todas” las gobernaciones y alcaldías del país, estén o no identificadas con el proceso que encabeza el presidente Hugo Chávez, han recibido de manera puntual los recursos correspondientes para su funcionamiento. “Los recursos legalmente llegan a tiempo, ahora cada alcalde y gobernador tiene que rendirle cuentas al pueblo sobre su utilización”, señaló Giordani respondió a las denuncias formuladas el martes por mandatarios de la oposición, quienes han alegado no poder cancelar los compromisos labores con sus trabajadores, pues sostienen que desde el gobierno central no les han transferido Bs. F 15 mil 592 millones por concepto de Situado Constitucional (diferencial entre el precio del petróleo fijado en el presupuesto de $40 y el actual valor de $ 103,94). CORRESPONSALÍA

DENUNCIA >

Solicitan a la AN citar a alcaldesa Sifontes [C ARAC AS]

El diputado de la Asamblea Nacional (AN), Carlos Andrés Michelangeli (AD), solicitó a la Comisión de Contraloría del parlamento que investigue la compra irregular de una planta de asfalto por parte de la Alcaldía del municipio Bolívar del estado Anzoátegui. El también aspirante a la jefatura de Barcelona, pidió que la alcaldesa Inés Sifontes sea citada a la instancia legislativa para que ofrezca una explicación sobre el referido caso. “Hubo un sobreprecio en la adquisición. La planta fue vendida por Odebrecht a Construcciones Tomoro, luego fue comprada por Asfalto Orinoco por Bs.F 500 mil y finalmente la Alcaldía la adquirió por Bs.F 5 millones a finales de 2010”. DEISY MARTÍNEZ

La Gaceta Oficial 39.766 publicó el decreto que ordena la toma forzosa de la naviera cuya expropiación fue anunciada el pasado lunes. El presidente de la Junta Administradora temporal, Francisco Garcés, se reunió con los dueños. Mil empleados y siete buques esperan decisiones / ANDREÍNA VARGAS

Bs.F 5,30

EURO

$ 1,3544 actual anterior

$1,3589

PETRÓLEO BRENT

103,81 el barril $ 81,21 $ 104,53 $ 102,46

99.599,43 puntos

puntos anteriores

99.599,43

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 30.360 millones $ 30.357 millones $ 3 millones

Breves nacionales MEJORA. Francisco Garcés pronosticó que nacionalización hará rentable a Conferry (Foto: MTC) El inventario reflejado por el decreto de expropiación, da cuenta de que el Estado asumirá la propiedad de siete buques (cuatro convencionales y tres de alta velocidad), lotes de terreno, bienes inmuebles, maquinaria, vehículos de carga o cualquier otro tipo de naves, “aun cuando no fueren propiedad” de Conferry. Manejo profesional La expectativa del gobierno al tomar la naviera, destacó Garcés, es recuperar la flota de buques, pues actualmente están solo cuatro. Además, indicó que garantizarán a los usuarios un servicio eficiente, no sólo para la movilización de pasajeros, sino también para el traslado de carga, ya que Conferry controla 70% del transporte de

8

MIL DENUNCIAS

contra Conferry de parte de los usuarios recibió Indepabis durante el asueto vacacional que recién finalizó. La cifra revelada por el presidente del organismo, Augusto Montiel, sirvió de prueba del ineficiente servicio. los insumos que surten a Nueva Esparta. Dentro del plan de acción, agregó, se buscará que la empresa genere dividendos para hacerla sustentable, y se revisarán las tarifas. El optimismo del Ejecutivo no fue compartido por el vicepresidente del Consejo Supe-

rior de Turismo, Rafael Guerra. El representante de la asociación se mostró “preocupado” por la toma de la naviera, y dijo que el problema debe abordarse a través de “una alianza entre los prestadores de servicios y los capacitadores”, pero no de la forma como se está asumiendo con la nacionalización. “Quienes dirijan la empresa deben estar capacitados”, dijo. Expuso que Conferry se mostró en reiteradas ocasiones dispuesta a mejorar el servicio, pero alegaba retraso en la aprobación de divisas para adquirir repuestos e insumos. Advirtió que los “consumibles y las partes que tienen que cambiarse cada cierto tiempo, requieren de un stock, (…) que no se compadece con los tiempos que Cadivi fondea los recursos”.

Desconocen cómo se aplicará Ley de Costos La Cámara Venezolana de la Industria de Alimentos (Cavidea), en voz de su presidente Pablo Baraybar, expresó este miércoles su preocupación ante la inminente entrada en vigencia de la Ley de Costos y Precios Justos, sobre todo porque el sector aún desconoce cómo funcionará la Superintendencia de Costos. “Pese a que funcionarios del gobierno han expresado la im-

4,30

permuta (promedio)

BOLSA DE VALORES

GREMIO >

[C ARAC AS]

DÓLAR OFICIAL

West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

[C ARAC AS]

Desde este miércoles, el gobierno controla a Consolidada de Ferrys, Conferry. La medida de expropiación anunciada el pasado lunes se hizo efectiva ayer con la instalación de la Junta Administradora temporal, la cual garantizó continuidad de operaciones (traslado de personas y carga) y estabilidad a los trabajadores. El inicio del traspaso de la administración fue anunciada por el ministro de Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés. En su carácter de presidente de la junta interventora, informó que ayer se cumplió la primera reunión con el aún presidente de la naviera, Rodolfo Tovar, de quien dijo que estaba “consciente” de las razones que llevaron al Ejecutivo a estatizar la empresa. De acuerdo con la Gaceta Oficial 39.766 que circuló este miércoles, Conferry, las más antigua empresa de transporte marítimo desde y hasta el estado Nueva Esparta y que opera en Puerto La Cruz, Anzoátegui, fue expropiada por funcionar “en condiciones que niegan el libre acceso a los venezolanos, mediante prácticas especulativas y una baja calidad en la prestación del servicio”. La garantía de las operaciones y estabilidad para un estimado de 1 mil empleados, según Garcés, fue pactada con Tovar en términos cordiales. Agregó que será en posteriores encuentros cuando se evalúe el estado de la naviera, a los fines de determinar el justiprecio.

Indicadores económicos

portancia del sector alimentos, aún no hemos sido llamados a incorporarnos a las mesas técnicas, ni hemos visto la propuesta de reglamento, ni sabemos cómo funciona la ley, lo cual ha generado gran preocupación por el efecto que esta norma traerá para la industria y los consumidores”, dijo. La Superintendencia es el ente encargado de manejar el registro de todas las empresas que ofrecen bienes y servicios en el país y de evaluar las

estructuras de costos de los productos a fin de determinar los precios. La norma que fue aprobada en el marco de la Ley Habilitante, instruye que en un plazo que se vence el 21 de noviembre deben ser establecidos los precios de lo artículos de primera necesidad. Industria en emergencia Baraybar resaltó que los controles no han funcionado y que la nueva normativa sólo

generará más escasez y sobreprecio. “Desde 2003, cuando se establecieron los controles de precios, han quedado demostrado los resultados negativos de esta política, particularmente la escasez de productos controlados como leche, azúcar y aceite (...) Nos declaramos en emergencia y solicitamos al gobierno que abra el diálogo con el sector de alimentos”. CORRESPONSALÍA

Hallan 17 perros muertos Habitantes de Porlamar encontraron 17 canes muertos en la playa La Caracola, lo cual generó conmoción entre la población. Organizaciones pro-animales responsabilizaron a la Dirección General de Salud del estado Nueva Esparta de la campaña de profilaxis nocturna de perros callejeros. Aunque indicaron que respondían a razones sanitarias de rutina, Corposalud suspendió las profilaxis programadas.

Piden nulidad de resolución sobre encaje legal al TSJ El presidente del Banco Venezolano de Crédito, Oscar García Mendoza, solicitó a la Sala Político Administrativa del TSJ dejar sin efecto la resolución del Banco Central que permite al Ejecutivo hacer uso del encaje legal para financiar la construcción de viviendas. Recalcó que el encaje se emplea para garantizar los depósitos del público, y utilizarlo para otros fines arriesga la liquidez y estabilidad del sistema financiero.

Bandera Roja apoyará candidatura de Pablo Pérez El partido político Bandera Roja anunció formalmente que prestará su respaldo al gobernador del Zulia, Pablo Pérez, en su candidatura a las primarias de la Unidad del próximo 12 de febrero. Gabriel Puerta, vocero de Bandera Roja, consideró que la MUD cumple con las condiciones para construir una victoria electoral en las venideras elecciones.


NACIONALES_

Advierten que nueva ley desvirtúa a medios alternativos La Cámara Venezolana de Radio (CVR) acudió a la Comisión del Poder Popular y Medios de Comunicación de la Asamblea Nacional (AN) para exponer observaciones al anteproyecto de Ley de Medios Comunitarios, Alternativos y de la Comunicación Popular, propuesto mediante la figura del “pueblo legislador”. La CVR, en voz de su presidenta, Enza Carbone, considera que la iniciativa legislativa “desvirtúa” la verdadera naturaleza de lo que debe ser un medio comunitario y pidió a los diputados, encabezados por Darío Vivas (Psuv) que establezcan reglas claras a la hora de debatir el texto legal y elevarlo a la plenaria. “Aplaudimos la ley, pero nos preocupa que se cambien conceptos que desvirtúan a los medios comunitarios, entre ellos la potencia de radiación que debe ser local, de lo contario (si la banda se amplía para que la emisora se escuche más allá de un territorio) deja de ser comunitario y a mayor potencia menos medios”, sostuvo Carbone. La propuesta jurídica, de 28 artículos, fue lleva a la AN el mes pasado por colectivos de medios comunitarios. Actualmente el Consejo Nacional Electoral verifica 40 mil firmas en respaldo a la ley, como requisito para que se active la iniciativa popular. Cumplido

este paso, el texto pasa a ser revisado por los parlamentarios, quienes elaborarán los informes para primera y segunda discusión en la Cámara. Ingresos excesivos Entre las propuestas de los colectivos están que instituciones del gobierno, alcaldías y gobernaciones destinen, obligatoriamente, un porcentaje de la partida para publicidad a los medios alternativos. De igual forma que el espectro radioeléctrico sea distribuido en partes iguales (33%) entre empresas de comunicación privada, alternativos y Estado. “Estamos de acuerdo con el financiamiento a los alternativos porque tienen personal, equipos que adquirir y esperamos que realmente lo usen para eso, pero es excesivo porque incluso obliga a los medios privados a darles un donativo de 2% y eso representa una carga”, acotó. Carbone recordó que existe un reglamento de medios comunitarios “muy completo” que promulgó el Ejecutivo en el año 2001 para regular al sector, aunque dijo entender que se quieran mejorar aspectos con una nueva legislación. Espera que la AN tome en cuenta sus inquietudes y que los llame a la hora de discutir el articulado “Abogamos por la existencia de medios comunitarios y privados”, afirmó. DEISY MARTÍNEZ

ESTAFAS >

AN regulará venta programada de carros [C ARAC AS]

Con el objetivo de “combatir la estafa” contra quienes desean adquirir un vehículo por medio del sistema de ventas programadas (pago de cuotas y asignación), la Comisión de Administración y Servicios de la Asamblea Nacional (AN) presentará una ley el martes 4 de octubre en la plenaria para su primera discusión. El presidente de la instancia legislativa, diputado Diosdado Cabello (Psuv), explicó que la elaboración del texto legal es una instrucción de la directiva del parlamento, ante 5 mil denuncias que han llegado a la AN, aunque estiman que las familias afectadas son 16 mil.

11 4

COMICIOS > La rectora Socorro Hernández aseguró que 95% de los centros están abiertos

PARLAMENTO >

[CARACAS ]

EL TIEMPO Jueves 29 de s e p t i e mb re de 2011

“Atendemos a un clamor popular(...) a una persona le dicen pague poco a poco el carro sin inicial, pero al final o no le entregan el vehículo o se lo asignan después de un año y no resulta lo que esperaba”, sostuvo Cabello. Sin ahondar en detalles, puesto que esperan complementar la propuesta con la participación de sectores interesados, el diputado aseguró que la ley, de 40 artículos, incluirá sanciones “para quienes usan las ventas programadas para enriquecerse”. Estimó que en un mes, el parlamento podría sancionar la propuesta legal. DEISY MARTÍNEZ

Voto Joven denunció sesgo en inscripción electoral Organización civil acusó al CNE de favoverecer al Psuv en la distribución de los puntos de inscripción y actualización del Registro Electoral. Indicaron que 61,6% de los módulos fueron instalados en zonas en las que ganó el gobierno en los comicios de 2010 / CARLOS CRESPO región. “Vemos como el CNE no ha cumplido con lo que anunció en julio. 65% de los 1 mil 300 puntos de inscripción, insistimos, aún no está instalado. Y no hay que ir muy lejos, en la propia página del CNE aparece reseñado que están instalados 1 mil 082 puntos solamente. A pesar de esto, la rectora Socorro Hernández continúa negando nuestra denuncia y tildándonos de mentirosos”.

[CARACAS ]

La organización civil Voto Joven denunció que los puntos de inscripción y actualización del Registro Electoral fueron colocados por el organismo comicial con un sesgo político que favorece al Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv). El vocero de la organización, Brian Fincheltub, aseveró que 54,3% de los votantes del país sólo pueden acceder a 38,4% de los 1 mil 300 puntos de inscripción, debido a su inclinación opositora. Mientras que 45,7%, ubicado en zonas donde el Psuv ganó las elecciones legislativas de 2010, tiene a su disposición el 61,6% de los centros instalados por el Consejo Nacional Electoral (CNE). Como ejemplo colocó al estado Anzoátegui, donde se habría asignado un solo centro electoral para 689 mil 627 (73,4%) electores que simpatizan con la oposición, mientras que los restantes 249 mil 889 (26,6%), cercanos al Psuv, tienen a su disposición 14 puestos de actualización de sus datos. Fincheltub acusó al organismo electoral de violar el artículo 33 de la Ley Orgánica de Procesos Electorales (Lopre) que establece que los centros de inscripción deben estar distribuidos según la densidad de la población electoral. El activista explicó que el estudio es producto de un cruce de datos de los resultados de las elecciones parlamentarias de septiembre de 2010, la población electoral y el número de centros establecidos en cada

DENUNCIA. Fincheltub dijo que el CNE miente (Foto: Voto Joven )

EN ANZOÁTEGUI

ESPERANDO AL TSJ

En el municipio Bolívar de Anzoátegui, donde hay 248 mil 073 electores y 51% votó por la MUD, hay un sólo centro de actualización del registro. En el municipio San Juan de Capistrano, donde sólo hay 6 mil 481 votantes, 49% de ellos del Psuv, hay dos puntos de actualización.

A pesar de que el rector Vicente Díaz propuso en el directorio del CNE de ayer que se discuitera la sentencia de la Cidh sobre Leopoldo López, las otras cuatro rectoras del organismo se opusieron a la petición y señalaron que debe esperarse el pronuciamiento del TSJ.

Pinocho electoral Los activista de Voto Joven acudieron al CNE con una gigantografía de Pinocho para señalar que el organismo electoral le miente al país. La rectora Socorro Hernández desmintió a Voto Joven que aseveró que 65% de los puntos de inscripción están cerrados. “95% de los centros están abiertos”, aseveró. Fincheltub advirtió que en Carabobo, donde ganó la MUD y hay 1 millón 400 mil electores, sólo hay 9 puntos de actualización, mientras que en Apure, donde arrasó el oficialismo y sólo hay 280 mil votantes, el CNE abrió 30 puntos. En Miranda 64% de los electores favorables a la Mesa de la Unidad cuentan sólo con 30 centros, mientras que 36% que vota por el Psuv puede acudir a los 46 centros desplegados en la zona. En Zulia, 81,7% de los electores, que tienden a votar a favor de la MUD, tienen a su disposición 40 centros de actualización, mientras que el 18,3% restante, favorable al Psuv, dispone de 64 puntos de inscripción.

CASO LEOPOLDO LÓPEZ >

Juristas piden acatar fallo de la Cidh [C ARAC AS]

Un grupo de 37 juristas suscribieron un documento en el que recalcaron que el Estado venezolano está en la obligación de acatar el fallo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Cidh), que el pasado 16 de septiembre ordenó levantar la inhabilitación política que pesa contra el dirigente de Voluntad Popular, Leopoldo López, y permitirle su postulación a futuras elec-

ciones. A través de un comunicado leído por Alfredo Morles Hernández, expresidente de la Academia de Ciencias Políticas y Sociales, los expertos recalcaron que la Constitución establece que los pactos y acuerdos internacionales forman parte de la legislación interna y son de obligatorio cumplimiento. Bajo esta interpretación destacaron que las personas que no acaten la sentencia podrían ser sancionadas con prisión de

uno a cuatro años, según establece el Código Penal. Instrumentos de lucha Los juristas rechazaron que la defensa de la soberanía y la lucha contra la corrupción, justifique un desconocimiento de la sentencia del juzgado continental. “La lucha contra la corrupción no tiene por qué verse disminuida por el dictado de la mencionada decisión de la Corte, toda vez que para nada in-

terfiere en el ámbito de acción de los instrumentos establecidos en el país para el despliegue de esa lucha”. El documento fue suscrito, entre otros, por Alberto Arteaga, Alfredo Martínez, Allan Brewer Carías, Antonio Canova, Andrea Rondón García, Andrés Halvorssen, Asdrúbal Aguiar, Carlos Ayala Corao, Gerardo Fernández y Román Duque Corredor. CORRESPONSALÍA


2

12

EL TIEMPO Jueves 29 de sep ti em b re de 2011

OPINIÓN_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: x x xoxpxixnxixox@eltiempo.com.ve n@eltiempo.com.ve

< EN CONCRETO >

< A PUNTO >

Hora de decisiones VIRGILIO HEREDIA

D

DESDE BARCELONA

errotar a Tarex, es para el estado y su gente una tarea prioritaria. Han sido casi siete años de un inútil y torpe gobierno. Jamás en la historia de los gobiernos regionales habíamos tenido tanta incompetencia e irresponsabilidad en la conducción del estado. En el año 2003, en plena campaña electoral, este columnista llegó a escribir que una supuesta elección de ese personaje para el cargo de gobernador, significaría un grave error y un retroceso para el progreso de nuestra región. La historia nos ha dado la razón, Tarex, el poeta, ha resultado una gran estafa para los anzoatiguenses y una promesa diluida en las mentiras y en las incompetencias gubernamentales. Y, tenía que ser así. Tarex no era gente nuestra, no formaba parte de nuestra idiosincrasia, llegó acá por imposición del dedo chavista, y por ello, poco le dolían las angustias de los anzoatiguenses. No era un hombre de historia, de lucha ni de esperanzas para un pueblo descreído ante tantos engaños. De allí el fracaso de su gobierno, privilegió las obras de concreto armado por encima del ser humano y malversó millardos y millardos de bolívares en publicitar su personalidad que nada significaba para erradicar los males sociales de la región. Y por allí están los pueblos desolados, llenas de huecos y de aguas putrefactas, barriadas populares donde escasea el agua, donde sus habitantes mueren por la inseguridad y paremos de contar tantas angustias reprimidas. Los casi 24 mil funcionarios de la Gobernación del estado son testigos y víctimas de esa orgía hecha gobierno. Les confiscó su contratación colectiva, les ha negado un salario justo, les mantiene represadas viejas deudas y bloquea el pedimento justo de que los hijos menores de edad de los trabajadores y cónyuges tengan el beneficio del HCM. Y que el monto de la póliza se eleve de 25 mil bolívares a 80 mil como lo han solicitado las organizaciones sindicales. Por esto, y otras cosas más, salir del chavismo en este estado, es cuestión de vida y de subsistencia. Encarar cuatro años más de esto, cuatro años más... y cuatro años más, y no de lo mismo, sino de un empobrecimiento de la vida como jamás lo había contemplado la historia de nuestra entidad. Por esta trágica realidad, se impone reforzar la política unitaria trazada por la MUD, llegamos a decir sin complejo alguno que la derrota de Tarex está por encima del concepto ideológico, de los intereses partidistas, y sin que se interprete esto como una perversión intelectual, está también por encima de lo ético, de lo moral y de las concepciones principistas de la lucha. Este columnista que hace esfuerzos para ser objetivo y serio en los análisis, tiene su propia visión sobre la situación candidatural en este estado, escribiré sobre ellas y trabajaré sin tregua por el triunfo del candidato que considero idóneo para salir de Tarex. Y todos estos anhelos y esperanzas pasan también por lograr que las primarias del 12 de febrero del 2012 sean exitosas. No hay dudas, llegó la hora de las grandes decisiones.

La habilitación de Leopoldo López

F

inalmente después de cuatro años de haber sido impuesto de una sanción administrativa por parte de la Contraloría General de la República y de haber tenido que acudir a la Corte Interamericana de los Derechos Humanos, el exalcalde de Chacao, Leopoldo López ,recibió un apoyo importante en su derecho a presentarse como candidato a cualquier cargo de elección popular. Esta vez, al máximo cargo que se escoge en Venezuela por la vía del voto popular, directo y secreto, la Presidencia de la República. Ha avanzado un peldaño, pero ahora tendrá que esperar por la decisión del Gobierno del presidente Chávez, que se mantiene en sesión permanente con sus allegados para decidir lo que más les convenga a los intereses candidaturales del Presidente, al gobierno y al Psuv. Sin embargo, todas las instancias que tienen que ver con esa decisión se han pronunciado. La presidenta. del TSJ sostiene que ninguna Ley de carácter internacio-

PANCHO AGUILARTE DESDE BARCELONA

nal ni ningún organismo está por encima de la Constitución. Habría que aclararle a la flamante magistrada que el país suscribió como integrante de la Organización de Estados Americanos convenios internacionales en materia de derechos humanos, vale decir políticos, económicos y sociales, y está obligado nuestro país a cumplir, en el entendido que son normas de carácter supraconstitucional, que no fueron impuestas sino aceptadas y suscritas por la Nación. De paso hay que aclararle que si aplicáramos la norma constitucional de los derechos políticos de los ciudadanos tenemos que toda persona con nacionalidad de origen o adquirida bajo ciertos criterios, puede postularse a cualquier cargo de elección popular, siempre y cuando no haya recibido una condena firme, decretada por un tribunal de la República. Es decir que la decisión de la

Cidh no solo no violenta nuestro ordenamiento jurídico sino que con esa sentencia lo reafirma. La defensora del Pueblo también se ha expresado refiriéndose a la decisión como una lamentable defensa a la corrupción. En iguales términos se han pronunciado la contralora general encargada y la Fiscalía General de la República. Todos estos últimos de manera exprofeso y con un absoluto desprecio por el derecho y los tratados internacionales dejando un mensaje claro al país. Tanto oficialistas como opositores deben haberse dado cuenta de que las leyes en manos de esas ciudadanas no son garantía para la protección que deben recibir todos los residentes del suelo venezolano. Pero de todos, el más renuente a la aplicación de las leyes es el recién estrenado procurador general de la Nación, quien ha dicho que la sentencia de la Cidh viola principios constitucionales, buscando

por un lado el reconocimiento del jefe del Estado y por la otra el intento fallido, por contrario al IUS IMPERIUM, de venderse como un erudito de las leyes, cuando un estudiante de los primeros semestres de esa hermosa profesión sabe que según la aceptada universalmente Pirámide de Kelsen, en cuanto a la jerarquización de las leyes, los tratados internacionales que un país suscriba son de carácter supraconstitucional, por tanto cuando sea necesario y pertinente tendrá prevalencia sobre la Carta Magna, como el caso que nos ocupa. Solo el canciller Maduro, que está en constante crecimiento político ha sido cauto al igual que su jefe Hugo Chávez Frías. El primero porque ya empieza a sonar como el sustituto para ser candidato, y el segundo porque analiza la conveniencia política de irrespetar una vez más las decisiones de la Cidh. Para este escribidor el TSJ debe decidir a favor de Leopoldo, porque es lo jurídico y políticamente pertinente.

< VENTANA SIN CORTINA >

¡Juntos podemos cambiar la actual situación! El gobierno no sale de un problema cuando ya se está metiendo en otro. A comienzos de semana quedó al descubierto la situación precaria que sufre la aviación civil venezolana, cuando sucedieron tres situaciones que pusieron en riesgo aeronaves comerciales; a lo que hay que agregarle la expropiación de la empresa Conferry, que sin duda, había bajado su operatividad y ya no prestaba el servicio idóneo de tiempo atrás, en ambos casos, la sospecha de lo que ocurre nos lleva al mismo sitio: la falta de entrega oportuna de los dólares por parte de Cadivi para que estas empresas puedan operar eficientemente y presten un servicio de calidad. Si a lo anterior le sumamos el pésimo estado en que se encuentra la red de carreteras nacionales, es obvio que el venezolano tiene razones para preocuparse porque cada vez se le hace más difícil poder desplazarse sin

FRANCISCO ABAD DESDE BARCELONA

riesgo por el territorio nacional. Los voceros del gobierno ya no hallan a quién echarle la culpa, como es su costumbre, ni consiguen que los ánimos encrespados de los compatriotas se tranquilicen y dejen de protestar al escuchar sus excusas, cuando la gente es escéptica y está brava con sobradas razones porque las palabras de los burócratas “revolucionarios” carecen de credibilidad porque los hechos cotidianos las desmienten. El venezolano está cambiando, porque gracias a Dios, el ser humano reacciona ante determinadas situaciones y se adapta para poder sobrevivir y avanzar, a diferencia de los animales que se comportan de la misma manera, lo cual los hace previsibles y permite a los cazadores tenderles trampas

y poderlos cazar. Las personas tienen la capacidad de modificar conscientemente su comportamiento; cambiando sus posiciones y no dejándose llevar por promesas sin sustento. Son cada día menos los que se dejan arrastrar por el discurso vacío del gobierno, porque prefieren la comodidad de la dádiva o ceder en su dignidad por temor a quedar sin algún beneficio. El régimen ha sido incapaz de enfrentar y vencer los verdaderos problemas del país y ha dedicado sus esfuerzos a someter a la población a su dominio. Por eso, es necesario que nos propongamos liberarnos del poder mono personalista del Presidente, que sólo persigue quedarse en el poder, aunque haya sido incapaz de promover, en estos largos 13 años que

lleva en la silla, la satisfacción plena de las necesidades de los venezolanos a pesar de haber contado con los recursos para resolver todos esos problemas. Llegó el momento de cambiar la lealtad del hombre por la lealtad a las instituciones; debemos dejar de ser una nación dividida a causa de la política que debería servir para ponernos de acuerdo en lo que conviene a la mayoría; debemos abandonar el pesimismo que hoy cunde para ser optimistas respecto del futuro. Cambiemos el culto del yo por la filosofía del nosotros, rescatemos al país del miedo, la desesperanza, la apatía y la desconfianza. Iniciemos el proceso de rescate de la familia y avancemos a una verdadera unión nacional, porque nuestro destino es común y debemos rescatar la convivencia civilizada. ¡Juntos podemos cambiar la actual situación! Sígueme en Twitter: @abadfrancisco


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Jueves 29 de s e p t i e mb re de 2011

13 4


2

14

EL TIEMPO Jueves 29 de sep ti em b re de 2011

INTERNACIONALES_

!

mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionSU aleCOMENTARIO s@eltiempo.coNOS m.ve INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

BOLIVIA > Sectores populares que antes apoyaban al mandatario boliviano, ayer le dieron la espalda

Morales afronta masivas protestas en las calles

Las movilizaciones de apoyo a los indígenas que sufrieron una violenta represión policial el domingo pasado comenzaron ayer con una marcha en La Paz encabezada por la Central Obrera Boliviana (COB), manifestaciones diversas en otras ciudades y huelgas parciales [LA PAZ]

El presidente Evo Morales afrontaba ayer multitudinarias protestas callejeras en la peor crisis política desde enero, tres días después del violento desalojo de indígenas amazónicos que manifestaban por la construcción de una carretera. La Central Obrera Boliviana (COB), exaliada del gobierno, llamó a una huelga en rechazo a la represión de los indígenas. El paro era acatado en las principales ciudades y acompañado con masivas marchas, las mayores desde enero cuando el mandatario decretó un aumento en el precio de los combustibles que después derogó ante el rechazo popular. Puntos menos A diferencia de las ocasiones anteriores, el miércoles se volcaron a las calles sectores populares que antes apoyaban al mandatario y ahora se muestran desilusionados. Mineros hacían detonar dinamita a su paso mientras la columna se acercaba al centro de La Paz encabezada por obreros, indígenas, maestros y universitarios. La policía se mantuvo alejada de los manifestantes. La violenta represión del domingo desencadenó la renuncia de la ministra de Defensa, Cecilia Chacón y del titular de Gobierno, Sacha Llorentí, además de otros dos funcionarios, en desacuerdo por la forma en que el gobierno manejó la pro-

PÉRDIDA DE IMAGEN “Evo era un símbolo muy fuerte para mucha gente, encarnaba principios de justicia, de derechos humanos, pero ahora esa gente está desencantada. Evo ya no expresa esos principios. Eso ha cambiado”, dijo a la AP Jim Shultz del Centro para la Democracia, una organización no gubernamental con base en Estados Unidos y Bolivia. El mandatario se tornó desconfiado, arrogante y contradictorio, según expresan los analistas ante las últimas decisiones y actuaciones del gobierno que han conducido a la renuncia de 4 colaboradores cercanos a Evo.

Breves Rigoberta Menchú respalda a Baldizón

PROTESTAS. Miles de bolivianos manifestaron en las calles de La Paz en apoyo a los indígenas (EFE) testa indígena y que afectó la imagen de la gestión gubernamental. Cambio de actitud Morales llegó al gobierno en enero de 2006 en medio de una prolongada crisis política que derrumbó a los partidos tradicionales. En octubre de 2003 murieron en las calles 63 manifestantes y la revuelta popular obligó a dimitir al gobierno derechista de Gonzalo Sánchez de Lozada. En 2008 desarticuló un supuesto complot de la derecha para de-

rrocarlo, arrasó en las urnas en cinco elecciones y emprendió audaces reformas como la nacionalización de los hidrocarburos y la sanción de una nueva constitución que consagró un “Estado plurinacional” con más poder para las mayorías indígenas. Pero su popularidad comenzó a mermar al iniciar su segundo período en enero de 2010 cuando alcanzó 70% de apoyo. En septiembre, en plena crisis por la carretera en la Amazonia, su nivel de aprobación cayó a 37%.

Aunque con frecuencia asegura que gobierna obedeciendo al pueblo, ignoró los reiterados pedidos de los indígenas que rechazan la construcción de la carretera de 300 kilómetros que atravesará el corazón del Territorio Indígena del Parque Nacional Isiboro Sécure para vincular los valles interandinos en el centro con la Amazonia en el norte. La reserva es hogar de tres etnias y los nativos temen perder su hábitat. El lunes anunció la suspensión temporal de la construcción de la ruta y

recompuso su gabinete con gente de su entorno a pesar de los pedidos de sectores sociales afines para que diera un golpe de timón. “Morales está viviendo una situación crítica. No creo que vaya a caer porque no hay oposición política. Continuará más débil mientras la oposición social irá creciendo. Sólo le queda reconstruir su gobierno incorporando las voces críticas de las calles”, dijo Jim Shultz del Centro para la Democracia. AP

COLOMBIA >

Santos: las Farc son desalojadas del Cauca [B O G OT Á ]

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, aseguró que las fuerzas de seguridad avanzan en el desalojo de las Farc de las montañas del Cauca, departamento en el que esta guerrilla mantiene una inusitada actividad. "La estrategia va funcionando de manera muy positiva", afirmó Santos al informar a la prensa en Po-

payán, la capital caucana, de un prolongado consejo de seguridad encabezado por él en esa ciudad del suroeste de Colombia. En la cita, que terminó hacia la medianoche del martes, reunió a su ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón; los mandos militares y policiales, y las autoridades locales y regionales. "Afortunadamente quedo muy tranquilo" de los avances, sostuvo el jefe del Es-

Ordenanza contra "pantalones caídos” En menos de un año una ordenanza de la ciudad de Albany (EE.UU.) que prohíbe dejar caer pantalones o faldas a más de 7 centímetros por debajo de la cintura ha recaudado casi 4.000 dólares en multas. El abogado de la ciudad, Nathan Davis, dijo al diario Albany Herald que, desde que entró en vigencia la ordenanza municipal el 23 de noviembre pasado se han emitido 187 citaciones y se han recaudado 3.916,49 dólares. La ordenanza prohíbe la presencia en lugares públicos de personas que expongan la piel o las prendas interiores porque el cinto de su pantalón o falda esté más de 7,62 centímetros por debajo de la línea de las caderas. (EFE)

tado, para quien la fuerza pública ha ido ganando posiciones y copando espacios en las montañas que les han servido de refugio a los rebeldes. Refugio El Cauca es tal vez el departamento en el que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) se han mantenido más activas en los tiempos recientes por tratarse

de un territorio que sirve de corredor entre tradicionales regiones de amplia presencia guerrillera y el litoral del océano Pacífico. Santos admitió que todavía hace falta desalojar "algunos reductos" insurgentes. Sin embargo, "el propósito fundamental de empujar a estos bandidos y obligarlos a irse a zonas donde no están acostumbrados para que ahí podamos ser más

efectivos, está funcionando". En este contexto, restó importancia a la práctica más recurrente de los rebeldes en la región, que es la del hostigamientos a puestos de la fuerza pública en sectores urbanos. "Una cosa es un ataque a una población cuando hay un grupo fuerte, y otra cosa es disparos a 1.500 metros. EFE

La premio Nobel de la Paz de 1992, Rigoberta Menchú, anunció su respaldo al empresario Manuel Baldizón, quien el próximo 6 de noviembre se disputará la Presidencia de Guatemala en segunda vuelta con el general retirado Otto Pérez Molina. Menchú, quien participó como candidata presidencial del Frente Amplio de Izquierda en las elecciones generales dijo en rueda de prensa que decidió apoyar a Baldizón por su compromiso de combatir la corrupción y para no permitir que Guatemala retorne al pasado militar. (EFE)

Indultarán a mujer condenada por conducir El rey de Arabia Saudí, Abdalá bin Abdelaziz, indultará a la activista Shaima G., condenada a diez latigazos por conducir, actividad prohibida para las mujeres en el reino. La decisión, que no ha sido confirmada por fuentes oficiales, fue difundida a través de las redes sociales por un miembro de la extensa familia real wahabí, la princesa Amira Tawil. (EFE)

España desarticula banda vinculada a cartel de Cali Un total de 22 personas detenidas y 150 kilogramos de cocaína de gran pureza fue el resultado de una operación contra un grupo de narcotraficantes vinculados al cártel colombiano de Cali que trabajaban en España. Los arrestados configuraban un grupo criminal perfectamente estructurado cuya finalidad era introducir grandes cantidades de cocaína en territorio europeo y, posteriormente, blanquear el dinero obtenido en la venta. (AP)


INTERNACIONALES_ De paso por el mundo

EL TIEMPO Jueves 29 de s e p t i e mb re de 2011

CRISIS > Francia anunció un recorte en su presupuesto previsto para 2011

El Consejo de Seguridad dio el miércoles su primer paso para considerar el pedido palestino de afiliación plena en las Naciones Unidas. El embajador libanés Nawaf Salam, que ostenta este mes la presidencia rotativa del consejo, anunció que transfirió el pedido palestino al comité de nuevas admisiones, que incluye los 15 estados miembros del consejo. Es un requisito obligado por los procedimientos del consejo. El comité se reunirá el viernes para considerar la petición. El enviado palestino Riyad Mansour agradeció al consejo por acordar con premura y unanimidad el trámite de la solicitud palestina. “Esperamos que este proceso no demore demasiado antes de ver resultados positivos”, dijo a los periodistas. (AP)

[LA HABANA]

Israel confisca tierra para construir carretera

Chile: gobierno insiste en reanudación de clases El gobierno insistió en el retorno a clases de los alumnos para que no pierdan el año escolar ni los préstamos bancarios, y dijo que espera iniciar un diálogo con los estudiantes, aunque no acogió sus nuevas demandas. La respuesta oficial está contenida en un comunicado leído por el ministro de Educación, Felipe Bulnes, en el palacio presidencial, quien no aceptó preguntas. Los estudiantes secundarios y los universitarios de los 25 planteles presionan por reformas estructurales a la educación chilena. (AP)

Cancilleres de Colombia y Ecuador se reunirán Los cancilleres de Colombia, María Ángela Holguín, y de Ecuador, Ricardo Patiño, junto a otros ministros de ambos países, se reunirán este jueves en la ciudad fronteriza colombiana de Ipiales para abordar temas de integración regional, comerciales, energéticos, sociales y medioambientales. Holguín y Patiño también discutirán la problemática de los refugiados colombianos en Ecuador, que ascienden a unos 53.000, según cifras gubernamentales. (EFE)

GOBIERNO >

Cuba autoriza la compra y venta de vehículos

Considerarán petición de adhesión palestina

Israel confiscó 80 hectáreas de la aldea palestina de Beit Umar (en Cisjordania) para construir una carretera para una colonia, informó la agencia de noticias palestina WAFA. Las autoridades israelíes comunicaron la decisión a la Alcaldía de la aldea, situada al sur de Hebrón, informó Mohamed Awad, portavoz del Comité Nacional contra el Muro y los Asentamientos. Parte de las tierras confiscadas pertenecen a la escuela agrícola de Beit Umar. La nueva carretera partirá del asentamiento de Etzion. (EFE)

15 4

ESPERA. Las economías del mundo aspiran a que la crisis no siga afectando los mercados (Foto: EFE)

El PE aprueba sanciones a países que incumplan déficit y deuda El pleno del Parlamento Europeo ratificó un plan de gobernanza económica que prevé penalizaciones para las naciones de la zona del euro que no cumplan con el pacto de estabilidad y crecimiento. Grecia recibirá hoy a los representantes de la troika [BRUSEL AS]

El pleno del Parlamento Europeo (PE) aprobó un plan de gobernanza económica europea, la receta de la Comisión Europea para salir de la crisis y que prevé sanciones para los países de la zona del euro que no cumplan con los objetivos de déficit y deuda. Los eurodiputados han aprobado las seis iniciativas legislativas que forman parte del llamado "six pack" y cuya negociación se ha demorado un año desde la presentación de la propuesta en Bruselas por las reticencias de los países a aceptar sanciones automáticas de la Comisión Europea (CE). La CE podrá, tras emitir una advertencia y recomendaciones correctivas, imponer multas equivalentes a 0,2% del PIB a los países que infrinjan el Pacto de Estabilidad y Crecimiento -que fija topes de 3% del PIB para el déficit y de 60% para la deuda- y de 0,1% del PIB en casos de desequilibrios macroeconómicos serios como la pérdida sostenida de competitividad, el crecimiento excesivo del crédito y las burbujas inmobiliarias. El sistema de sanciones -basado en dos fases, una pre-

ventiva y otra correctiva- requerirá la aprobación por parte de los gobiernos mediante un complejo sistema de mayorías normales e inversas, que en última instancia prevé un posible veto, siempre que 9 de los 17 socios del euro estén de acuerdo. Menor presupuesto Francia toma medidas para evitar una crisis, por lo que presentó el presupuesto del próximo año y dijo que es la primera reducción del gasto público desde la Segunda Guerra Mundial, como forma de convencer a los recelosos inversionistas de que controlará su endeudamiento. Pero los economistas no se creyeron la

afirmación y dijeron que las reducciones presupuestarias de 2012 no son suficientemente sustanciales para alcanzar las metas de reducir el déficit presupuestario fijadas por el gobierno o reducir la deuda total del país. Protestas Paralelamente, una nueva serie de huelgas y paros contra las políticas de recortes marcó el anuncio del regreso a Atenas de los inspectores de la Unión Europea (UE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI), encargados justamente de verificar que Grecia está cumpliendo sus compromisos de ahorro. Tres semanas después de que los expertos interna-

FUERTES CRÍTICAS El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, consideró que Europa no ha atajado los problemas relacionados con la crisis de la deuda de manera tan eficiente como sería necesario. El presidente, quien en los últimos días se ha mostrado crítico sobre la gestión europea de la crisis de la deuda, agregó que ese problema, junto a los levantamientos en favor de la democracia en Oriente Medio que han elevado los precios de la energía, ha perjudicado a la economía de Estados Unidos. Las medidas tomadas por Europa "no han sido todo lo rápidas que deberían" y advirtió que ese problema "está asustando al mundo”.

cionales abandonaran Grecia por la falta de avances en la aplicación de esa política de austeridad, la UE anunció que las negociaciones con el Gobierno griego se reanudarán hoy, una vez que Atenas ha mostrado su disposición a meter más la tijera al gasto público y de cumplir con las exigencias de la CE. Escaso crecimiento El Banco de España predijo un crecimiento escaso de la economía nacional en el tercer trimestre del año, sembrando nuevas dudas sobre la estimación de subida del 1,3% del Producto Interno Bruto que maneja el gobierno para 2011. La economía española creció 0,2% del PIB en el segundo trimestre frente a 0,4% de los primeros tres meses del año. El gobierno socialista dijo esperar en el tercer trimestre un repunte similar al del segundo y mantuvo su previsión de crecimiento del 1,3% para final de año. El Banco de España estima un crecimiento de la economía ibérica de 0,8% del PIB. España se recupera lentamente de dos años de profunda recesión. AP / EFE

El gobierno cubano legalizó la compra y venta de automóviles en la isla y buscará regularizar la transmisión de su propiedad, operaciones que estuvieron restringidas durante décadas. La Gaceta Oficial publicó el miércoles un decreto firmado por el presidente Raúl Castro en el cual se flexibiliza la transmisión de la propiedad de los vehículos, sea mediante la adquisición o la donación. Estas normativas son el más reciente capítulo de una serie de reformas para “actualizar” el modelo cubano promovidas por el gobernante, que contemplan apertura para la iniciativa privada y ciertas limitaciones a la intervención del Estado. Pronta vigencia Las nuevas leyes además establecen el procedimiento para que las personas que emigran dejen sus autos a los parientes. “El artículo 21 de la Constitución garantiza el derecho a la propiedad personal sobre los bienes que sirven de satisfacción a las necesidades materiales y culturales de la persona”, expresó la legislación que estará vigente a partir del 1 de octubre. Junto a la normativa general, la publicación dio a conocer varias resoluciones de ministerios que reglamentan la forma en que se desarrollará la compraventa y otros procedimientos con los automóviles. A partir de ahora las personas naturales podrán adquirir autos solo mediante la intervención ante un notario, demostrando el vendedor su propiedad y el comprador con una declaración jurada sobre la licitud del dinero. AP

El mercado de vehículos estará abierto en octubre (EFE)


CUMPLEAÑOS Y BAUTIZO

Celebran con Angelí Paola 2 EN PÁGINA 18

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO J u eve s 29 de s e p t i e m b re de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

ACTUALIDAD >> Iglesia ortodoxa Rusa califica de inmorales novelas “Lolita” y “Cien años de soledad” 2 EN PÁGINA 21 ESPECTÁCULOS >> Dúo Los Brothers salieron de Cumaná para promocionar “Enamorado de ti” 2 EN PÁGINA 24 TECNOLOGÍA > GAMER LOCAL LE ENSEÑARÁ CÓMO HACER DE SU ORDENADOR UN ACTUALIZADO CENTRO DE ES PA R C I M I E N TO

Entretenimiento de avanzada El uso de las computadoras dejó de ser exclusivo para el proceso y digitalización de datos. La diversión multimedia le abrió la puerta a una nueva generación de usuarios, quienes con el teclado, la CPU y el monitor, protagonizan intensas jornadas fílmicas o de videojuegos / MARTÍN CARBONELL SALAS [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

Recuerdo que la primera computadora que compraron en mi casa era de uso exclusivo de mi papá. Él, administrador de empresas, la usaba para realizar cálculos y hacer proyecciones alfa-numéricas, que luego transportaba a su oficina en un disquete flexible de 5 1/4. De eso hace ya 22 años. Hoy, estos aparatos son un centro de entretenimiento inagotable y en constante evolución, su función de procesamiento y digitalización de datos quedó relegada a un segundo plano”. Para Rafael Colmenares, un consumado analista de sistemas -que se considera a sí mismo un “Gamer” (vocablo anglosajón que define a los aficionados a los videojuegos)-, el mundo multimedia le abrió una ventana de solaz digital a esta generación, que encontró entre los bites una nueva forma de expresarse. “Por lo general, los equipos que uno consigue en el mercado responden a las necesidades básicas de diversión. Puedes jugar o ver una película, pero siempre se podrá mejorar la prestación de estos aparatos para llevarlos al extremo y apreciar mucho mejor el audio y el video que ofrecen juegos, películas y música”, explicó este portocruzano de 32 años de edad. Aún recuerda, emocionado, la primera vez que jugó “Tetris” en una pantalla monocromática (verde y negro) y se podían escuchar -en formato monoaural, de un solo canallas notas del “Korobeiniki” (canción rusa de Nikolái Nekrásov, que data de 1861), mientras los tetraminos (piezas geométricas) bajaban por el monitor al compás de la música. “Si comparas esa primera imagen con uno de los títulos actuales, la diferencia es abismal. Eso se debe a que el mercado del entretenimiento digital crece a cada instante, bus-

EN NÚMEROS En el mercado local, una tarjeta madre (Intel Core Duo) puede costar 429 bolívares fuertes, la tarjeta de video (Nvidia GTX 560 Ti) de 1 GB se consigue en Bs.F 2.800. Súmele una fuente de alimentación con sistema de enfriamiento de Bs.F 1.260. Sea optimista y agréguele un disco duro de 1TB (1.000 GB) que vale Bs.F 500 (Western Digital). Una tarjeta de sonido 5.1 (Genius) está en Bs.F 155 y un sistema de audio 5.1 (Genius, de 70 watts) hará la diferencia por Bs.F 589.

ca mejorar la experiencia de los jugadores frente al teclado y llevarla al extremo”. Hierro en bites En el mercado nacional (www.mercadolibre.com.ve) un computador ensamblado promedio (con disco duro de 320 GB) tiene un precio que oscila entre Bs.F 1.800 y 2.150, pero para lo conocedores de la diversión multimedia la inversión apenas se inicia. “Para ‘enhierrar’ uno de estos aparatos, al principio es conveniente contar con una buena tarjeta madre, que posea un procesador (Core Duo, como mínimo). A eso hay que agregarle de cuatro en adelante Gigas de memoria RAM (es donde el procesador recibe las instrucciones y guarda los resultados), una tarjeta de video de por lo menos un Giga (GB) de capacidad y al menos 500 GB de espacio disponible en el disco duro para guardar tus avances o tu biblioteca de películas y videos”, detalló Jesús Marchán, técnico en Computación de Systemas Anva, ubicado en

el centro comercial Madeirense de Puerto La Cruz. El técnico agregó que si se quiere ir más allá de estas condiciones “mínimas”, se puede jugar con elementos de hardware, como una tarjeta de audio 5.1 (sistema de audio multicanal que posee cinco altavoces y un subwoofer). Además entran en juego otros implementos como el joystick (control), un monitor más grande y de mejor resolución o sistemas de enfriamiento (internos o externos) para el computador. “Los equipos deberían funcionar en un ambiente con aire acondicionado. Si no es así y el usuario pasa largas horas delante del monitor jugando o disfrutando de filmes, las tarjetas pueden verse afectadas por el calor. El mantenimiento -al menos cada cuatro meses-, garantiza el buen funcionamiento de estos aparatos de uso continuo”, precisó Marchán.

3 2 1 Diversión ampliada

2

“Los monitores también hacen la diferencia. Una buena pantalla cambia la experiencia multimedia”. Jesús Marchán Técnico en Computación

1. Un buen disco duro les permite a los usuarios disponer de mayor capacidad para almacenar el contenido de su computadora. En el mercado nacional uno de estos dispositivos de 1 Terabite (Sata 16 MB, caché y 7.200 revoluciones por minuto) de capacidad se puede conseguir en Bs.F 500. 2. Contar con un control (Joystick) puede mejorar y hacer más sencilla la experiencia de juegos frente al computador (Control Genius Metal Strike cuesta Bs.F 190). 3. La tarjeta de video Nvidia GTX de 16 GB puede costar Bs.F 2.800 (Fotos: Archivo).


TiempoLibre EUROPA >

Lanzarán dos satélites Galileo en octubre

Ciencia

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Jueves 29 de s e p t i e mb re de 2011

ASTRONOMÍA > OBJETO TRANSNEPTUNIANO ES UN HABITANTE DEL CINTURÓN DE KUIPER

EE UU >

Nave espacial busca revelar los misterios de Plutón

Comunicación militar será satelital

[PA R Í S ]

La Agencia Espacial Europea (Esa, por sus siglas en inglés) informó que ya está a punto el lanzamiento de los dos primeros satélites que formarán parte del sistema de navegación europeo Galileo y que serán puestos en órbita el próximo 20 de octubre. La Esa explicó en un comunicado que ya ha completado el ensamblaje de la lanzadera Soyuz, que deberá propulsar los satélites hasta el espacio desde el centro espacial europeo de Kurú (Guayana Francesa), gracias a sus 900 kilogramos de combustible. Se trata del primer paso en el despliegue de la red Galileo, al que seguirá el año que viene una segunda pareja de satélites de un total de 26. Los satélites llegaron a la base a mediados de septiembre, procedentes de las instalaciones del constructor europeo Thales Alenia Espacio Italia, a las afueras de Roma. Éstos viajarán en la parte superior del vehículo, que por primera vez no partirá desde los puertos espaciales de Baikonur, en Kazajistán, o Plesetsk, en Rusia, destacó la ESA. Los cuatro primeros satélites formarán “el núcleo operacional de la constelación europea de navegación por satélite”, señaló la Esa en un comunicado. Entre otros instrumentos, transportan a bordo “los mejores relojes atómicos jamás utilizados para la navegación“, con una precisión de un segundo en tres millones de años, y un potente transmisor que permitirá recibir la señal de navegación de alta precisión en cualquier lugar del mundo, indicó. EFE

17 4

Nuevos Horizontes es el nombre de la sonda, creada por la Nasa, que viaja a través del espacio, 1,6 millones de kilómetros al día, para llegar al planeta enano y estudiarlo. Científicos creen que estudiar de cerca este cuerpo permitirá entender mejor el sistema solar / REDACCIÓN

¿

[ESTADOS UNIDOS]

Qué significan esas manchas que tiene Plutón? ¿Cuántas lunas tiene realmente este planeta enano? Es poco lo que se conoce de este objeto transneptuniano, ya que ninguna nave espacial se ha acercado a él. Pero, Nuevos Horizontes (New Horizons) lo hará en el año 2015, cuando entre en su órbita , según informó la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (Nasa por sus siglas en inglés). La nave, que despegó de la Tierra en 2006, está avanzando en este instante, a través del espacio, casi 1,6 millones de kilómetros al día y ha permanecido en vuelo durante más tiempo del que duran algunas misiones. Alan Stern, investigador principal del proyecto, afirma que aunque los astrónomos consideran que Plutón es un planeta enano, “en realidad es un lugar grande. Tiene cerca de 8.000 kilómetros, además nunca ha sido explorado”. Para Stern, estudiar de cerca este cuerpo permitirá entender mejor el sistema solar y revelar sus misterios. El equipo de investigación se pregunta qué son las manchas, de color similar a la melaza, que observa el Telescopio Espacial Hubble en la superficie del planeta enano. “Los espectrómetros de la

ESTUDIO. El telescopio Hubble ha capturado imágenes de Plutón donde muestra manchas (Foto: Archivo)

VECINOS DE PLUTÓN Plutón es un habitante del Cinturón de Kuiper, una región extensa que se encuentra ubicada más allá de la órbita de Neptuno. Se cree que este cinturón contiene mil planetas enanos o más. El investigador principal de la misión, Alan Stern, señala que, de hecho, este tipo de planetas son los más numerosos del sistema solar y, quizás, del universo.

sonda Nuevos Horizontes nos ayudarán a identificar los distintos tipos de moléculas orgánicas que hay en Plutón. Esperamos encontrar algo muy interesante”. Hubble recientemente aportó más intriga al detectar una nueva luna que gira en torno a Plutón, lo que da un total de cuatro. Detalles Imágenes compuestas de ese planeta, tomadas por el telescopio Hubble, ahora se asemejan a un sistema planetario en miniatura. La nave buscará todavía más lunas conforme se

vaya acercando. La sonda está equipada con espectrómetros con tecnología de punta, uno de los telescopios interplanetarios más grandes y con más alta resolución llamado Lorri, que proporcionará, según sus creadores, una vista “increíble”, en su punto más cercano (10 mil kilómetros de altura). Cuando Nuevos Horizontes llegue a su destino, habrá viajado nueve años para llegar al extremo del sistema solar. Por ello, para guardar energía y reducir el desgaste, ésta hiberna casi todo el tiempo.

[ALASK A]

Un cohete lanzado desde Alaska llevaba el martes un satélite experimental del ejército estadounidense diseñado para proveer comunicaciones más seguras a los militares. El satélite permitirá a los soldados con radios comunicarse sin la necesidad de tener antenas de posición en ubicaciones peligrosas, dijo Peter Wegner, director de la Oficina de Respuesta Espacial Operativa del Departamento de Defensa. El lanzamiento desde el complejo estatal Kodiak para el proyecto del Laboratorio de Investigación de la Naval es una misión que durará un año. El sistema será evaluado después de ese periodo para determinar si debe volverse permanente, dijo Wegner después de que el satélite fue enviado dentro de la nariz de un cohete Minotaur IV. “Con este sistema puedes estar en un área cubierta, sacar tu radio y comunicarte con la oficina central”, dijo. “Realmente es, pienso, un potencial gran salvador de vidas”. La órbita que tomará el nuevo satélite es oval en lugar de redonda, lo que permite periodos más prolongados de cobertura en comunicaciones en áreas cruciales, como Medio Oriente. Wegner dijo que está diseñado para dar en promedio tres vueltas al planeta por día, con una cobertura de siete a ocho horas para soldados que hoy tal vez consiguen una pequeña fracción de esa medida de otros satélites. AP

EXPLORACIÓN >

Captan instante en que tormenta solar envuelve la Tierra [ESTADOS UNIDOS]

USO. Los satélites que pondrá en órbita la agencia servirán para la navegación (Foto: Archivo)

Por primera vez, una nave espacial que orbita en el espacio, observó y capturó el momento en que una tormenta solar envuelve al planeta. La información la dio a conocer la Nasa, en una rueda de prensa, donde se mostró el video que impresionó a más de un físico solar. En la película se muestra una eyección de masa coronal creciendo hasta convertirse en una enorme pared de plasma y luego arrolla la Tierra.

Estas tormentas, al pasar por el planeta azul, pueden causar auroras, arrebatos de radiación y, en casos extremos, cortes de electricidad. “Hemos observado muchas eyecciones de masa coronal antes, pero nunca de esta manera”, afirmó Lika Guhathakurta, quien es científica de la Nasa. El acontecimiento trae numerosos beneficios para los investigadores, quienes ahora podrían predecir las condiciones del tiempo en el espacio y el impacto que tendrían sobre la

Tierra. “En el pasado, nuestras mejores predicciones de los tiempos de llegada de las CME tenían un margen de incertidumbre de más o menos 4 horas”, explica Alysha Reinard. Stereo–A fue la nave que capturó el video con la tormenta solar. Ésta se encontraba a 105 millones de kilómetros lejos del planeta Tierra cuando sucedió el evento, lo que le permitió obtener un panorama completo de la situación. REDACCIÓN

EFECTOS. Las tormentas solares causan auroras (Foto: Archivo)


2

18

EL TIEMPO Jueves 29 de sep ti em b re de 2011

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Festejo

Campo Claro

YULIANNY ANGELINA CELEBRÓ SU DÍA

ANGELÍ PAOLA CUMPLE SU PRIMER AÑO

La niña Yulianny Angelina estuvo de cumpleaños el 19 de septiembre. Fue felicitada por sus padres, su hermana Greysi y en especial por su primo Gabriel Francisco.

Angelí Paola Briceño Guaregua está cumpliendo su primer año y será bautizada. La felicitan sus padres Júnior y Deisy, sus hermanos Luis Júnior junto con sus abuelos y demás familiares.

Bella Vista

Guamachito

DANIEL GUARAMATA YA TIENE UN MES DE VIDA

El bebé Daniel Guaramata está cumpliendo su primer mes de nacido. Con orgullo, sus padres Génesis y Eduardo, sus abuelos, tíos y demás familiares le desean felicidades y bendiciones.

YOSMER SALAZAR

Yosmer Jesús Salazar Sánchez celebrará hoy su primer cumpleaños. Con gran alegría es felicitado por sus padres Mauryn y Jonathan, tíos, padrinos y primos.

Graduación

ANGÉLICA FEBRES OBTUVO EL TÍTULO DE BACHILLER EN CIENCIAS

Reunión familiar

La joven Angélica Febres Carrión obtuvo el título de bachiller en Ciencias. Es felicitada con mucho amor por sus padres Yajaira y Omar, junto con sus hermanos Omar y Carlos. Le desean que Dios la llene de sabiduría y de muchos éxitos.

Cumaná

CLAUDIA SOFÍA

La pequeña Claudia Sofía Bermúdez Maiz está cumpliendo 3 años. Sus padres Yemis y Gregorio, su hermana Grecia y el resto de sus seres queridos le desean mil bendiciones. Le piden a Dios que le permita vivir muchos años más y le brinde días de alegría. La niña será agasajada en una fiesta que le tienen preparada en Cumaná, estado Sucre, en la que disfrutará de dulces y música junto con sus amiguitos y familiares.

NORBELYS BARRETO La señora Norbelys Barreta está cumpliendo 40 años. Todos sus familiares y en especial su querido nieto Andriw la felicitan con mucho cariño. ¡Enhorabuena!

Academia Betty York Jazz

LAILA Y PAOLA TRIUNFARON EN MARGARITA

De la academia Betty York Jazz, Laila Achkar y Paola Gervazzi ganaron en el evento Princesa Venezuela. Laila fue escogida como la Mejor Pasarela y Baby Princesa Venezuela y Paola como Mini Elegancia y segunda finalista.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Jueves 29 de s e p t i e mb re de 2011

19 4


2

20

EL TIEMPO Jueves 29 de sep ti em b re de 2011

Negocios

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

ACTIVIDAD

Evento

Urbaneja celebró Día del Corazón

EDCEECA REALIZÓ II SEMINARIO DE AUMENTO DE PRODUCCIÓN

1

El pasado domingo, cerca de 120 personas recorrieron la avenida Camejo Octavio de Lechería, con el propósito de brindar una mano amiga a la Fundación de Niños Cardiópatas de Anzoátegui, en el marco de la conmemoración del Día Mundial del Corazón. La presidenta de la institución, Glenis Arévalo, explicó que esa es la primera carrera que se realiza en el estado con este motivo. Además agradeció el apoyo de la ciudadanía. 17 participantes resultaron vencedores en tres modalidades. En la femenina, María Sayegh quedó en el primer lugar. En la categoría masculina, se impuso Luis Marcano. También se premió la resistencia infantil, en la que Steven Párica quedó campeón por una buena causa.

La Empresa de Calidad de Energía Eléctrica C.A. (Edceeca) realizó el II Seminario para clientes “Aumento de la producción diferida por eventos eléctricos”. Bruno Áñez, gerente de ventas, explicó que definen así a los rayos, cortes de tensión y fluctuaciones de tensión, que repercuten en los equipos y en la producción, en este caso, del área petrolera. En el salón Canaima del hotel Eubuilding de El Tigre se llevó a cabo este encuentro, en el que participaron empresas petroleras, de servicios y comunicaciones. La intención de esta actividad es conocer los eventos o perturbaciones eléctricas más comunes, y la normativa nacional e internacional que deben cumplir las compañías de electricidad y los usuarios.

En el caso del Oriente del país, Áñez resaltó que las descargas eléctricas son la principal causa de daños en los equipos. Entre los aparatos que promueve Edceeca están los supresores de pico, diseñados para soportar un

rayo. La empresa trabaja con sus proveedores Sine Tamer, fábrica de donde provienen los supresores en Estados Unidos, y con Mirus, que diseña los filtros armónicos. (Texto: Marinelid Marcano/ Foto: Wayne David)

Servicio

LG HARÁ GIRA PARA REPARAR PRODUCTOS DE FORMA GRATUITA

2

Mano amiga

1

1. Los atletas fueron premiados en tres modalidades. 2. El evento fue a favor de la Fundación de Niños Cardiópatas (Fotos: Cortesía)

Enfocados en mejorar procesos e incrementar los niveles de satisfacción de los consumidores, LG Electronics presenta su Gira de servicio 2011, proyecto que consiste en brindar la revisión y reparación gratuita para aquellos productos que hayan sido adquiridos a partir de 2007 y se encuentren fuera de garantía. La gira pasará por Caracas, Barcelona, Barquisimeto, Maracaibo y Valencia, desde el lunes 3 de octubre hasta el viernes 7. Para los artículos de video o au-

Inauguración

PAPELERÍA MAYOR ABRIÓ SUS PUERTAS EN LECHERÍA

2

Produc tos

1. Artículos como televisores o equipos de sonido participan en el servicio gratuito. 2. Se pueden llevar productos cuya garantía esté vencida. dio, el propietario podrá acudir, durante la semana del evento, a los diferentes puntos de servicios con un máximo de dos productos. Allí será atendido por un especialista con sólo presentar la copia de la cédula de identidad y la planilla con las condiciones del evento, la cual puede ser des-

cargada a través de la página web: http://www.lg.com/pa/. En el caso de los productos de línea blanca, neveras o lavadoras, se podrá coordinar la reparación previa cita a partir del 21 de septiembre; a través del Call Center de LG: 0-800-542-4477.

Medicina

TRAUMATÓLOGO ALFREDO GARCÍA FUE HOMENAJEADO 1

2

Papelería Mayor abrió una nueva sede en la avenida Jorge Rodríguez, a 300 metros del crucero de Lechería. Hilda Salazar, administradora de la tienda, invitó a la ciudadanía a conocer las instalaciones donde ofrecen útiles escolares, artículos de oficina y otros, con venta al mayor y al detal. ”Tenemos promociones en esta temporada escolar”, destacó. El local comercial trabaja de lunes a sábado hasta las 6:00 pm. (Texto: Ragdeli Peraza/Fotos: Dairili Atagua)

El traumatólogo Alfredo García Gruber fue homenajeado en el 53° Congreso de la Sociedad Venezolana de Cirugía Ortopédica y Traumatología, por su trayectoria y aportes a la Medicina. El evento se realizó en Caracas y reunió a especialistas de Europa y América Latina. García ha dedicado 58 años a esta especialidad. Ha desempeñado su labor durante todo ese tiempo en Anzoátegui, trabajó en el hospital Luis Razetti y en la clínica Zambrano. “Hay que mantener la honestidad de la profesión para sentirnos orgullosos de ella”, expresó el galeno, quien fue fotografiado en el acto junto con su hija y su esposa (Foto: Cortesía)


TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TAMBIÉN FUE NOTICIA AYER

Acusan de pedófila a “Cien años de soledad” La Iglesia Ortodoxa Rusa (IOR) acusó a las novelas “Lolita”, del ruso Vladímir Nabókov, y “Cien años de soledad”, del colombiano Gabriel García Márquez, de promover la pedofilia. “En esas novelas se idealizan las pasiones depravadas que hacen infeliz a la gente”, señaló Vsevolod Chaplin, representante de la IOR. Opina que “la popularización de esas novelas en la escuela no contribuyen a la salud moral del pueblo, de la que depende el futuro de la sociedad”. Añadió que la IOR tiene “derecho a juzgar desde el punto de vista moral cualquier expresión artística, nueva o antigua. Estas afirmaciones fueron criticadas por el escritor e historiador Eduard Limónov. “¿Qué hacemos con Nabókov y Márquez? Prohibimos sus libros? Parecen personas que se han bajado del árbol del progreso“, dijo. El periodistar Nikolái Svanidze aseguró que, en caso de que la IOR esté en lo cierto, habría que analizar por su contenido de violencia, pedofilia y otras cosas inaceptables, toda la literatura universal desde Homero, incluida la rusa. “De ahí a quemar libros en las plazas hay un paso“, dijo (EFE).

Estrenan obra “perdida” de Beethoven

Un movimiento de una obra compuesta en 1799 por Ludwig van Beethoven que hasta ahora estaba “perdido” se interpretará hoy, por primera vez en 212 años, en la Universidad de Manchester (norte de Inglaterra), tras ser reconstruido por un experto británico. Beethoven (1770-1827) compuso el movimiento para el cuarteto de cuerdas Opus 18, número 12, para después desecharlo y componer otra versión un año después. Aunque el original no sobrevivió, el experto Barry Cooper, de la universidad de Manchester, logró reconstruir ese movimiento tras estudiar lo que quedaba de las 74 compases que esbozó el músico y que fueron hallados en apuntes del pianista. Según Cooper, la mitad de esos compases se escribieron para un solo instrumento. El estudioso de la obra de Beethoven completó las partes de los instrumentos que faltaban en la composición (EFE).

Bruselas inaugura el primer museo de cómic El Moof (Museum of Original Figurines), el primero de Europa dedicado a las figuras de personajes de cómic, abrirá hoy al público con una colección que incluye piezas únicas en el mundo inspiradas en la historieta belga, europea, norteamericana y japonesa. El Moof nació por iniciativa de dos importantes coleccionistas belgas, que decidieron dar “un nuevo enfoque” a los museos sobre cómics, permitiendo al visitante “ver a los personajes trasladados a las tres dimensiones del mundo real e incluso tocarlos”. Jean-Pierre Vanhemelryckl, comisario del museo, dijo que la colección cubre “todas las épocas y todos los estilos“, desde

la historieta belga que floreció en revistas juveniles a mediados del siglo XX como Le Journal de Tintin o Le Journal de Spirou hasta Blacksad, Corto Maltés o The Spirit. Ubicado en pleno centro de Bruselas, expondrá inicialmente unas 800 piezas distribuidas en 1.200 metros cuadrados, aunque en sus fondos almacena cerca de 3.000 figuras. Entre todas ellas destaca una figura de Milú, el perro de Tintín, otra inspirada en “Los Cigarros del Faraón“, la única en el mundo. “Es nuestra Mona Lisa, sin duda la pieza más valiosa del museo”, afirmó. Las mayores salas están dedicadas a Spirou, Tintín y los Pitufos (EFE).

EL TIEMPO Jueves 29 de s e p t i e mb re de 2011

21 4


2

22

EL TIEMPO Jueves 29 de sep ti em b re de 2011

Cultura

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

ARTE > CULTORES ASEGURAN QUE CREADOR VIVIRÁ MÁS ALLÁ DEL INFORTUNIO

Valentín Malaver supo elevar el valor plástico de la piedra Ayer falleció escultor oriundo de la isla de Margarita, que durante más de una década permaneció en el estado Anzoátegui. Quienes lo conocieron se mostraron afligidos por el trágico hecho y coincidieron en que fue “una gran pérdida” / RAGDELI PERAZA MOBILIO

Acontece por aquí y por allá 2 ZONA METROPOLITANA Concierto de jazz La Alianza Francesa invita al concierto de jazz con los artistas Franck Amsallem y Mélanie Dahan. Entradas: Bs.F 60 para los estudiantes y los miembros de la Alianza Francesa y Bs.F 80 para el público en general. Cuándo Jueves, 6/10, 8:00 pm. Dónde: Casa Dúo, Lechería.

Fiesta gaitera

T

LOGROS A lo largo de su vida artística, el escultor Valentín Malaver recibió distinciones no sólo locales sino también nacionales, de la Universidad de Carabobo, premio Bienal de Artes Plásticas, orden José Antonio Anzoátegui en segunda clase, primer premio de Escultura Nacional, entre otros. Desde hace un par de años, Malaver vivía en Margarita.

OBRA. Malaver trabajaba con la piedra como materia prima. “Con certeza, fue un gran talento para el estado Anzoátegui. Era muy querido entre sus colegas y alumnos... Tallaba la piedra con brío”, recordó. La directora de la Galería Bahía, María Elena Barroso, manifestó sus condolencias y mencionó cuánto valía Malaver como persona. “Era un hombre muy querido y demasiado talentoso”. Valentín Malaver falleció en la madrugada de ayer, tras un accidente de tránsito en la carretera de Monagas. Había ido

hasta Maturín para llevar unas de sus piezas para exhibirlas. Vida y obra Oriundo de Guarame, estado Nueva Esparta, Malaver contó en varias ocasiones que desde pequeño se inició en la escultura sin saber que estaba haciendo arte. Para él las piedras fueron “su primer contacto con el mundo”. En una entrevista, afirmó que el patio de la casa donde nació, en Guarame, era una playa. De allí su acercamiento a los elementos de la naturaleza

para trabajar. En 1992 llegó a la zona metropolitana de Anzoátegui. Aquí estuvo por más de una década. Se instruyó en la escuela Armando Reverón de Barcelona, donde después fungió como profesor. En el libro “La doble imagen” (2006), de Franklin Fernández, Malaver señaló el porqué de la pasión que aporta a su arte. “El artista trabaja con la intención de ver evolucionar su trabajo. Será el tiempo que dirá si he dejado una huella en la escultura venezolana”.

Gabriel Fernández, “El chamo Gabriel”, dictará el taller de actuación “H2O desde tu ser”. Cuándo: 30/9, 1°/10 y 2/10 Dónde: Hotel Venetur PLC. Información: 0414-6346998 o 0412-6148096.

Bailoterapia con Locatel

Aerodance yoruba

El Taller Permanente de Teatro Estable de Barcelona presentará la obra “La malquerida”, de Jacinto Benavente, bajo la dirección de Manuel Guapache. Entrada Bs.F 30.00. Cuándo: 30/9 y 1°/11, 7:00 pm. Dónde: Sala Jesús Márquez de Fundesba.

El servicio de cirugía del hospital Luis Razetti organiza las Jornadas de Laparoscopia que incluyen el II Curso Teórico Práctico de Cirugía Laparoscópica modalidad intermedio avanzado. Cuándo: 14 y 15 de octubre. Dónde: Unidad de cirugía de mínimo acceso del hospital Luis Razetti. Información: 0414-7921892.

enía 43 años. Su vida transcurrió entre piedras, tallándolas, esculpiéndolas, para luego convertirlas en arte, hasta el punto de hacerlas “volar”. El estado Anzoátegui despidió ayer, por última vez, al reconocido escultor Valentín Malaver, oriundo de la isla de Margarita, quien durante muchos años inundó con sus obras distintos espacios orientales. “Era más que colega, amigo. Un hombre muy talentoso y observador. Como escultor, tenía la capacidad impresionante de suavizar y elevar algo tan rústico como lo es la piedra. Esto es una gran pérdida”, expresó Yanett Aponte quien dirigió la Escuela de Arte Armando Reverón de Barcelona. Como Aponte, muchas personas que tuvieron la oportunidad de conocerlo o trabajar con él han quedado consternadas por la trágica noticia. Pero, más allá del infortunio, resaltan que a través de sus piezas, él vivirá. El escultor Gilberto Bejarano también lamentó su muerte.

Taller de actuación

En el Mes de la Salud, Locatel realizará un evento gratuito a beneficio de Fundailusión. Habrá bailoterapia, payasos, zanqueros y pintacaritas. Estarán niños del hospital Rafael Tobías Guevara de Barcelona que luchan por sobrevivir. Cuándo: 1°/10, de 3:30 a 6:30 pm. Dónde: CC Plaza Mayor.

Jornadas de laparoscopia

[PUERTO LA CRUZ ]

a una cuadra de la plaza El Parque de Lechería. Información: 0281/2815692 / centroshamagin@gmail.com.

La Tercera Bajada de los Furros en Puerto La Cruz reunirá a agrupaciones locales e invitados de Anaco, Maturín, Margarita y Zulia. Cuándo: Sábado 1° de octubre desde las 10 am. Dónde: Bloque 8 de Oropeza Castillo Puerto La Cruz. Información: Facebook Marlon Bottini, Twitter @botttini.

Mary González dictará el taller “Aerodance con sentimiento yoruba”. Cuándo: 15 de octubre, de 8:00 a 11:30 am. Dónde: Yoko Party PLC. y el “Seminario de aeróbics y baile”. Cuándo: 15/10, de 2:00 a 5:00 pm. Dónde: Yoko Party PLC. Información: 0414-8206181.

ESCULTURA. Valentín Malaver tenía su taller en Lechería, hace unos años había regresado a Margarita. (Fotos: Archivo)

TiempoLibre

Autoayuda La Asociación Cultural Nueva Acrópolis invita al curso-taller “El arte de creer en tí mismo. Conócete, acéptate, supérate”. Cuándo: Sábado 1°/10, 10:00 am. Dónde: Av. Country Club de Barcelona. Información: 0281-9931075/ 0416-3231153 Títeres y teatro Puertoteatro invita a sus actividades de este fin de semana: Títeres al revés: “Cuentos de payasos”, sábado 5:30 pm. Teatro 3: “El árbol que cuenta chistes”, sábado 7:00 pm y domingo 11:00 am. Puertoteatro: “Venecia”. Sábado 8:30 pm y domingo 7:00 pm.

Charla El Centro Holístico Shamagin invita a la charla “Respiración y Meditación... Sanando en Cuerpo y Alma”. Bs.F 120. Cuándo: Hoy, de 6:30 a 8:30 p.m Dónde: Av. Píritu con Calle Sucre, a una cuadra de la Plaza El Parque, Lechería. Información: 0281/2815692.

Biodanza El Centro Holístico Shamagin invita al Ciclo de Biodanza, con Vilma Chirinos. La actividad se denomina “Reinventándonos desde el gozo”. Bs.F 90. Cuándo: 8/10, 10:00 am. Dónde: Av. Píritu con calle Sucre,

Teatro

Concurso La Fundación Ramón Carías informa que están abiertas las inscripciones para el concurso “Noche de princesas” para niñas y jóvenes de 5 a 17 años. Dónde: CC Pasaje Colonial, a 50 m de la Alcaldía de Barcelona, planta alta, local 24. Información: 0424-8929224/0412-1895264.

Jornadas de Derecho El temario de las III Jornadas Aníbal Dominici girará en torno al Derecho Probatorio. Cuándo: 21 y 22 de octubre. Dónde: Salón para eventos del restaurante Los Asadores, en el Complejo Turístico El Morro. Información: info@sra.com.ve, o 0281-2864121.

Concurso de fotografía La UDO recuerda que hasta este viernes 30/9 están abiertas las inscripciones para el 2do Concurso de Fotografía Digital “53 Aniversario de la Universidad de Oriente”, en las categorías Aficionados y Profesional. Información: http://w w w.fundaciondigital.com

Jornada de Dermatología La Sociedad Venezolana de Dermatología del estado Anzoategui invita a la comunidad en general a una Jornada de Dermatología gratis. Cupo máximo 120 pacientes Cuándo: 1/10, 8:00 am. Dónde: Auditorio del antiguo Colegio Médico, piso 1, Lechería.

Clases gratuitas de cuatro El Rotary International de Barcelona invita a los cursos gratuitos de cuatro, dirigidos a niños y jóvenes entre 8 y 16 años. Cuándo: Inicio el 7/10, de 2:00 a 3:00 y de 3:00 a 4:00 pm. Dónde: Avenida Rotaria de Tronconal III. Información: 0281-2866190.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Jueves 29 de s e p t i e mb re de 2011

23 4


2

24

EL TIEMPO Jueves 29 de sep ti em b re de 2011

DIMES Y DIRETES

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TALENTO EMERGENTE

TiempoLibre TALENTO >

“El potro salvaje” llega a Oriente

Jackson estaba bien

[PUERTO LA CRUZ]

Dos días antes de morir, Michael Jackson parecía estar bien, dijo un promotor al jurado en el segundo día del juicio por homicidio involuntario al médico del astro del pop, Conrad Murray . Paul Gongaware, ejecutivo de AEG Live, agregó que el artista parecía activo y concentrado en su labor. Admitió que es demandado por la madre de Jackson, acusado de supervisión negligente de Murray cuando trabajaba con el cantante (AP).

¿Se separan Ashton Kutcher y Demi Moore? Ashton Kutcher y la actriz Demi Moore podrían separarse. Una mujer de 23 años declaró que tuvo “sexo desenfrenado” con Kutcher en un Club de San Diego. Eso habría causado una fractura en la relación. Moore habría escrito en su Twitter frases como “buscando hallar la luz que perdí” (Redacción).

Murió Heidi, la famosa zarigüeya bizca Murió Heidi, la zarigüeya alemana bizca que ganó la simpatía general. El zoológico de Leipzig dijo que el marsupial de 3 años y medio estuvo nervioso e incapaz de moverse durante semanas. Ante los tratamientos infructuosos decidieron sacrificarlo. Su cuenta de Facebook tenía más de 332.000 seguidores. Pronosticó y acertó quiénes ganarían como mejor actor y mejor actriz en el Oscar (AP).

Joselo está hospitalizado El humorista venezolano Joselo fue hospitalizado de emergencia en el Centro Médico de Caracas. Su salud se ha deteriorado después de que le diagnosticaron un tumor encapsulado en el hígado (Redacción).

Una “Chica sensual” interpretada por varias voces Aldo Armas, Edward Moya, Los Chamacos, Ever Bastidas (actor de Issa TKM), Cosanostra, Joseph y Rosman (exCubik), Alex Cuellar y Marco Rivera se unieron para formar el proyecto “Chica sensual”, un tema que expresa la sensualidad de cada mujer y es una estrategia de mercadeo que busca dar a conocer a diversos talentos nacionales. Cada uno de los intérpretes le da un toque personal a “Chica sensual”. La letra suena en cada una de sus voces hasta completar el sencillo. El colectivo está dándose a conocer por medio de una gira que comenzó

en el estado Zulia. En esa entidad, el tema ocupa el segundo lugar del Zulia Report, dijeron los muchachos. Viajarán a Valencia, Maracay, Falcón, Cumaná, Caracas y Barquisimeto. Estos artistas están trabajando en la producción del video clip y aspiran tenerlo listo en noviembre. Su próximo proyecto es una obra de teatro, en la que participarán diversos artistas unidos para mostrar el talento nacional (Foto: Johan Rojas)

El dúo musical “Los Brothers” viene de Cumaná para decir que está “Enamorado de ti” Luis Ernesto López y Jesús Alberto Ramos son Los Brothers, un par de jóvenes provenientes de Cumaná, que decidieron unirse hace un año para incursionar en el mundo de la música urbana. Estos amigos de la infancia están cumpliendo el sueño de hacer su propias canciones, pues desde que se iniciaron han tenido creatividad y ganas de escribirlos. “Enamorado de ti” es un reaggeton romántico y el primer sencillo con el que irrumpen en el mundo musical. Le cantan al amor. Tienen listas cuatro composiciones para su primer trabajo discográfico, que llevará por nombre “Lo nuevo en la avenida”. La compañía Simba Récord es

el apoyo de estos jóvenes que desean escalar hacia la cima del éxito. Han participado en varios reality shows en Cumaná y en eventos privados. “Los Brothers es algo nuevo, mantenemos la hulmildad y nos basamos en la palabra de Dios”, dijeron los chicos de fe cristiana. Están escribiendo un tema dedicado a Dios para agradecerle todo el camino que han logrado recorrer. Invitan al público a conocerlos aún más siguiéndolos en las redes sociales Facebook: Losbrothers-pinpiypongo, Twitter: @pyplosbrothers o en su página web www.losbrotherspyp.tk (Foto: Dairilí Atagua).

Ángel Bigott, “El potro salvaje”, llega desde Valle de La Pascua para darse a conocer en el Oriente del país. Comenzó su carrera musical en 2005, cuando presentó su primer disco “Potro Salvaje“, con 14 composiciones de diferentes autores venezolanos, con el cual obtuvo éxitos. Viajó hasta Puerto La Cruz para difundir los sencillos “El mujeriego” y ” Corazón sin experiencia” de su segundo trabajo discográfico, titulado “El regreso del potro“, en el que se podrán escuchar temas recios, guayabos, pasajes sabaneros, entre otros. Además, trae canciones de compositores destacados como Nardo Toro, Palminio Hernández, Rolando Díaz, Mario Parra y Alexander Tiapa. Cuenta con la participación especial de “La negra” Linares y Salvador Gamboa. Ángel Bigott se ha presentado en diversos eventos del folclor venezolano y ha alternado en tarimas con muchos artistas reconocidos, como Reinaldo Armas, Jorge Guerrero, Teo Galíndez, Luis Silva, Rummy Olivo, Reina Lucero, José Greogrio Oquendo, Ignacio Rondón, y con el fallecido Carrao de Palmarito MAIDYN ALCALÁ MONTANA

Ángel Bigott disfruta su segundo disco y trabaja para crear su fundación (Foto: Johan Rojas)


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Jueves 29 de s e p t i e mb re de 2011

25 4


AJEDREZ CLASIFICATORIO

Equipos aurirrojos avanzaron 2 EN PÁGINA 27

Deportes J u eve s 29 de s e p t i e m b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

FÚTBOL LIGA DE CAMPEONES

BARCELONA GOLEÓ 5-0 AYER AL BATE BORISOV >> EN PÁGINA 29

Presentación oficial

GUILLÉN MANIFESTÓ SU ENTUSIASMO POR DIRIGIR A LOS MARLINS >> EN PÁGINA 30

POLIDEPORTIVO > Taek won do y natación fueron las disciplinas en las que más medallas ganaron los aurirrojos en la contienda

TALENTOS CONSAGRADOS 43 PRESEAS, DISTRIBUIDAS EN 12 DE ORO, 14 DE PLATA Y 17 DE BRONCE, dos títulos por equipos y 41 atletas preseleccionados para la delegación venezolana que intervendrá en los Centroamericanos, fue el saldo con el que regresó Anzoátegui de los Juegos Nacionales de las Uetd que finalizaron el pasado fin de semana / L. AGUILAR / J. CAMACHO [PUERTO LA CRUZ]

Anzoátegui regresó de los Juegos Nacionales de Unidades de Talento Deportivo (Uetd) con las alforjas llenas de medallas y parte de su talento preseleccionado para la delegación venezolana que intervendrá en los Centroamericanos. La justa escolar terminó el pasado fin de semana. El combinado aurirrojo logró 43 preseas, repartidas en 12 de oro, 14 de plata y 17 de bronce. A la par de ello, 41 de sus representantes quedaron en las preselecciones patrias de nueve disciplinas. El atletismo fue el deporte en el que Anzoátegui inscribió más exponentes, una docena, en el llamado criollo. Después figura el fútbol 15-17 años, en el cual convocaron a cinco anzoatiguenses. La tropa oriental también tuvo motivos para celebrar en grande al conseguir los títulos en tenis de mesa y taek won do. Los tenimesistas revalidaron el cetro obtenido en la pasada edición, mientras que los taekwondistas mejoraron con respecto al 2010, ya que en esa oportunidad terminaron en el tercer escaño. Atletas dorados Enmanuel Zambrano (natación) y José Barceló (tenis de mesa) se erigieron como las figuras por el elenco anzoatiguense, al obtener par de metales dorados cada uno. Zambrano finalizó en la primera casilla de los 100 y 200

An:26cm Al:4cm

Puntos de vista Satisfechos por su actuación Yerilda Zapata Atletismo Conseguí dos medallas de oro y una de plata en la contienda. El nivel de los rivales estuvo dentro de lo esperado. Lo más fuerte que me conseguí fue la competidora de Bolívar con quien perdí el oro en el lanzamiento de jabalina. Estoy trabajando en mejorar ese aspecto, la meta será perfeccionar la técnica.

Enmanuel Zambrano Natación Fue una buena competencia porque habían varios atletas que siempre compiten en torneos federados. En todas las pruebas hubo exigencia. Ahora me preparo para conseguir un cupo en la selección nacional y asistir a los Juegos Nacionales 2011. Estoy feliz porque contribuí con dos medallas de oro para mi estado.

JUBILO. El grupo anzoatiguense finalizó en la quinta casilla general de la competencia estudiantil (Fotos: Johan Rojas) metros espalda. Barceló, además de ganar sus respectivas finales, fue uno de los escogidos para la preselección venezolana. Félix Vásquez, entrenador de tenis de mesa, indicó que se siente complacido por los resultados conseguidos. “Nosotros conquistamos el 50 por ciento de las medallas que se repartieron en la disciplina. Muestra de ese poderío

fue el haber ocupado los tres lugares del podio en la categoría sub 16”. Natación y tenis de mesa fueron los deportes en los que Anzoátegui cosechó más metales amarillos en la contienda estudiantil, con tres en cada especialidad. A nivel global, los equipos de natación y taek won do dominaron, tras conseguir nueve preseas cada uno.

JUDO DESTACADO Uno de los deportes que menos atletas llevó a la contienda estudiantil fue el judo. Tres competidores formaron parte del elenco anzoatiguense en la cita y uno de ellos, Elys Karina Azócar conquistó bronce en +78 kilogramos.

Los tritones aurirrojos además capitalizaron igual cantidad de plata y bronce. En el arte marcial, los anzoatiguenses ganaron dos doradas, tres de plata y cuatro broncíneas. El conjunto de lucha tuvo progresos con respecto a 2010, cuando finalizó 11mo. En 2011 terminó quinto. Para 2012, Anzoátegui deberá revisar el rendimiento en voleibol, en el cual descendió.

Héctor Arias Ajedrez Mi próximo paso será asistir al campamento donde se elegirá a la selección nacional que irá a los Centroamericanos y al Iberoamericano. La meta será ganarme un lugar en el equipo. Esta competencia sirvió para calibrar mi nivel. La plata que conseguí en ajedrez fue la única que se logró por Anzoátegui.


DEPORTES_

EL TIEMPO Jueves 29 de s e p t i e mb re de 2011

CICLISMO >

ATLETISMO > Aurirroja tendrá nuevo reto a finales de 2011

Equipo Moya competirá en Sucre

Rojas: hace un año inicié mi preparación

[PUERTO LA CRUZ]

Encabezado por su primera ficha, Jhonatan Hernández, el equipo Transporte Hermanos Moya competirá este domingo en el Clásico Ciclistico en honor a San Miguel, que se celebrará en la localidad de Río Caribe, estado Sucre. Hernández, quien el pasado fin de semana se impuso en el clásico “Chelingo” Luna realizado en la localidad sucrense de Carúpano, es la carta principal del elenco conformado por Carlos y Reinaldo Figuera, Darwin Urrea, Jesús Pérez, José Reyes y José Arroyo. Otros logros Jesús Moya, directivo del elenco anzoatiguense que ha

participado en par de ocasiones en la Vuelta Ciclistica a Venezuela, indicó que Hernández, además de dominar el pasado domingo los 80 kilómetros de la carrera celebrada en Playa Grande, conquistó par de sprints. El anzoatiguense fue escoltado por Héctor González de Río Caribe y Guillermo Barrios del estado Monagas, quienes terminaron segundo y tercero, respectivamente. “Hernández conoce el terreno sucrense. Ya fue campeón de la vuelta a Paria en su edición de 2008. Tenemos grandes expectativas por ser nuestra segunda participación en la carrera sucrense”. JOSÉ ALBERTO CAMACHO

ELIMINATORIA AL MUNDIAL >

Mañana comienza venta de entradas [PUERTO LA CRUZ]

La empresa Main Event Shows, en conjunto con Solid Show, anunció ayer el costo de las entradas para el cotejo Venezuela-Argentina por las eliminatorias al Mundial de fútbol de la Fifa, Brasil 2014. En un comunicado de prensa, el dúo comisionado por la federación venezolana para la organización de los partidos de la Vinotinto en condición de local, indicó que los precios de los boletos oscilan desde 80 hasta 950 Bs. La primera fase de venta de los tickets para el choque, que se realizará el próximo 11 de octubre en Puerto La Cruz,

arrancará este fin de semana en las taquillas del estadio José Antonio Anzoátegui, las tiendas Livetickets Ccct, CC Sambil, CC Lomas de La Lagunita (Caracas) y a través de la página web www.livetickets.com.ve. Costos Para las gradas Norte y Sur el valor del boleto será desde Bs. 80, para la grada Este desde Bs. 350 y en la tribuna principal Oeste desde Bs. 950. La primera fase de preventa de las entradas será únicamente este 30 de septiembre y 1º de octubre. REDACCIÓN

BALONCESTO >

La anzoatiguense Yulimar Rojas conquistó la medalla de oro en la especialidad de salto alto en el Campeonato Suramericano que se realizó en Medellín. La espigada atleta adujo que el logro conseguido en tierras neogranadinas se debe a su proceso de entrenamiento / DANIEL PARRA [PUERTO LA CRUZ]

“Hace un año comencé el proceso de preparación para esta competencia, con el objetivo de lograr el oro y al final lo conseguí”. Con esa contundente afirmación resumió la anzoatiguense Yulimar Rojas su actuación en el Campeonato Suramericano juvenil de atletismo que se desarrolló en la ciudad de Medellín, Colombia. Rojas conquistó la presea dorada en la competencia de salto alto, categoría juvenil, tras dejar marca de 1.75 metros. “Me fue muy bien en la prueba. Competí contra saltadoras de Brasil y del país anfitrión y terminé en lo más alto del podio”, indicó Rojas. La espigada deportista comentó que las neogranadinas resultaron ser las más fuertes en el certamen que reunió a varios exponentes del continente en la pista Alfonso Galvis Duque, de la Unidad Deportiva Atanasio Girardot.

FIGURA. Rojas espera igualar la gesta de Medellín (Foto: D. P)

Preparación al tope Rojas añadió que los entrenamientos estuvieron a cargo de los profesores Yoanka Alonso y Jesús Velásquez. “El adiestramiento consistía en repeticiones de saltos, para así conseguir la mayor altura durante la prueba”. Jesús Velásquez, preparador de la anzoatiguense, mostró su satisfacción con la actuación de su pupila en la competición neogranadina. “Yoanka (Alonso) y yo diseñamos un plan de trabajo

con el propósito de que Yulimar (Rojas) se llevara el primer lugar, y ya vemos los resultados”, indicó Velásquez. Ahora, la integrante del elenco anzoatiguense comenzará su preparación para el reto que se le avecina, cuando intervenga en los venideros Juegos Deportivos Nacionales de finales de año. “Espero superar en la justa nacional la marca que registré en Medellín”, manifestó la aurirroja.

El capitalino Joan Sánchez fue contratado como entrenador principal del Union County College en Cranford, Nueva Jersey, institución perteneciente al sistema de Junior College del baloncesto universitario de Estados Unidos. Sánchez, radicado en Nueva York desde hace más de 15 años, ha trabajado en varios programas de baloncesto a lo largo de su carrera.

REDACCIÓN

[PUERTO LA CRUZ]

Los seleccionados de ajedrez masculino y femenino de Anzoátegui cumplieron la tarea encomendada. El dúo logró ayer el boleto a los Juegos Deportivos Nacionales Bicentenario 2011, en el torneo clasificatorio que se desarrolla en Valencia. El elenco de varones conformado por Dumit Semerene, Daniel Parra, Fernando Oso-

Softbol Boyacá Este viernes, con el encuentro Guaraguao-Estelares, arrancará la segunda jornada del campeonato de softbol femenino que se juega en el estadio Tairo Aguilera de Boyacá II. El choque arrancará a las 6:30 pm. La jornada proseguirá el sábado con los careos entre Tremendas-Felinas y Las de Siempre contra San Mateo, a la 1:00 pm. El domingo, el certamen se muda al estadio de Barrio Sucre. Allí jugarán Panteras-Cacicas y Tremendas-Juncal A.

El combinado de Ipostel no tuvo problemas para concretar su pase a la final de la copa bancaria de softbol que organiza el Comité Deportivo y Cultural Andrés Bello de Boyacá II, tras apalear 19-9 a sus pares del Grupo Zoom. Juan Carlos Bastardo fue el ganador del encuentro y Alexis Reyes cargó con la derrota, por los carteros, José Chacón sobresalió a la ofensiva al ligar de 5-4. La etapa decisiva arrancará este fin de semana en el estadio Tairo Aguilera del populoso sector barcelonés.

Constructora y Pdvsa-J jugarán final senior

LLAMADO URGENTE Jesús Velásquez, técnico de la selección anzoatiguense, instó a las autoridades del deporte regional para que arreglen la pista de atletismo, ubicada en el estadio Salvador de la Plaza de Puerto La Cruz. “Es importante para continuar la preparación de los muchachos”.

AJEDREZ >

El criollo estuvo a cargo del Concordia College durante la zafra de 2009 y la pretemporada de 2010. Posteriormente fue asistente en Felician College, programa perteneciente a la segunda división de la NCAA. El entrenador confesó que uno de los motivos que lo llevó a asumir el cargo es la visión ganadora que quiere implementar la rectora de la casa de estudios, Tammy Smith.

Breves deportivas

Ipostel avanzó a final de Copa bancaria

Criollo Joan Sánchez dirigirá en EE UU Aurirrojos avanzaron a cita patria [PUERTO LA CRUZ]

27 4

rio, Alexander Zambrano y Pedro Martínez sumó 25 puntos en las seis primeras rondas del certamen, para concretar su pase a las olimpiadas criollas. Las féminas anzoatiguenses Rosmarly Chagale, Johanlys Calvette, María González, Beatriz Noguera y Neneska Salas, totalizaron 25 unidades en la cita, para conquistar un boleto a la máxima justa venezolana. José Romero, presidente de la asociación que rige la dis-

ciplina en la entidad, indicó que los elencos lograron sus pasaportes en la modalidad clásico, que se jugó a un máximo de 90 bajo el sistema suizo. Romero refirió además que hoy, en el mismo escenario, se iniciará la competición en modo rápido, en el que los aurirrojos intentarán adueñarse de uno de los siete cupos disponibles para la cita patria. JOSEPH ÑAMBRE

Los elencos de Constructora y Pdvsa-J, jugarán este sábado la final del Torneo Apertura, categoría senior, organizado por la Liga de Fútbol que se desarrolla en el centro portugués ubicado en la zona rural de Puerto La Cruz. Ambos avanzaron a la instancia decisiva, tras ganar el pasado domingo sus respectivas semifinales. A primera hora, luego que el tiempo reglamentario culminara 2-2, Pdvsa-J tuvo que ir hasta la tanda de penales (6-7) para vencer a sus pares de Unicasa. Constructora Píritu venció por la mínima 1-0 a Puerto Píritu para conquistar el otro boleto a la final que se jugará a partir de las 2:00 pm.

Súper S y Aliados ganaron en Corea II Súper S y Aliados dominaron la última jornada del torneo de softbol libre en honor al club Caimaneros que se juega en el estadio Luis Rivas del sector Corea II en Barcelona. Súper S dominó 14-8 el festival de batazos que protagonizó frente a Don Raúl, Asdrúbal Caraballo fue el ganador del duelo y Ricardo Lezama cargó con la derrota. Aliados hizo lo propio 16-4 sobre Urban. Luis Martínez comandó la ofensiva de los a la postre ganadores, al ligar de 4-3 con tres remolcadas.


2

28

EL TIEMPO Jueves 29 de sep ti em b re de 2011

DEPORTES_

INTERNOS > Nueva Selección dominó el festival infantil de tenis de mesa

FÚTBOL >

Champion Star se tituló en los Juegos Crejuval

Debut profesional de Maniceros FC fue pospuesto

Las estrellas vencieron 18-17 a Real Guanipa en la final de bolas criollas y aseguraron el campeonato general de la categoría libre, en la décimo octava edición deportiva del Centro Recreacional Juventud Alegre / SERGIO SALAZAR [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Apenas un punto fue la diferencia con la que el equipo Champion Star se llevó la victoria sobre Real Guanipa en la final de bolas criollas de los XVIII Juegos Crejuval 2011. El evento de la categoría libre se celebró en las instalaciones del Centro Recreacional Juventud Alegre (Crejuval) en San José de Guanipa, donde las estrellas ganaron con un marcador de 18-17. Carlos Guevara fue la figura del partido, al concretar cinco arrimes y cuatro boches. A la causa ganadora se sumaron los cinco arrimes de Frederick Machuca y cuatro de Omar Villarroel. Champion Star ha acumulado victorias en las cinco disciplinas jugadas. Con cuatro copas por disputar, las estrellas aseguraron el campeonato general de esta temporada. Sorpresa en preinfantil Después de perder los dos primeros partidos de la serie final ante Real Guanipa, el conjunto Champion Star consiguió tres victorias al hilo para quedarse con el título de kikimbol preinfantil. El juego de la coronación finalizó 2-0, con Nelson Arias como principal figura ofensiva, al ligar de 3-3 con par de impulsadas. Rafael Sequea se fue de 2-2 con par de anotadas. El festival menor de tenis de mesa lo dominó Sebastián Maza de Real Guanipa. El la semifinal, el real barrió en dos sets a Nelson Arias de Champion Star y disputó el cetro ante Wilkar García, del mismo equipo.

[EL TIGRE]

La suspensión del torneo nacional de Tercera División para el mes de enero de 2012, también significó el aplazamiento del debut del equipo tigrense Maniceros FC, en el fútbol profesional. Aunque el club estaba preparado para jugar oficialmente en septiembre, el retraso fue considerado por el cuerpo técnico como una oportunidad para mejorar. “Tuvimos un buen ciclo de preparación, pero este tiempo lo aprovecharemos para pulir algunos detalles en el sistema de juego”, comentó el director técnico Manuel Soto. El entrenador destacó la importancia de continuar con la concentración del conjunto, para evitar el desánimo de los jugadores y mantener el nivel

TABLA INFANTIL Nueva Selección lidera la clasificación con 54 puntos, producto de cuatro títulos y dos subcampeonatos. Real Guanipa suma dos coronas y cuatro segundos lugares, para 48 unidades. Sólo faltan tres copas para que Champion Star sume sus primeros puntos.

En la final, Maza ganó 11-8 en el primer set, pero García igualó las acciones al dominar 11-9 en el segundo. En la ronda definitiva, Sebastián Maza concretó su título con pizarra de 11-9.

RACHA PERFECTA

5

Títulos Champion Star ha ganado los torneos de pelota de goma, voleibol, fútbol sala, kikimbol y bolas criollas para asegurar el campeonato general de los Juegos Crejuval en la categoría libre.

La clasificación por equipos la comandó Champion Star, que ocupó el segundo, tercero y cuarto lugar. Con el título en ese renglón, Champion Star lidera la clasificación general preinfantil

con 30 puntos, 10 más que Real Guanipa. Dominio novato Nueva Selección copó el podio del festival de tenis de mesa, categoría infantil, ganado por Eduardo Vega. En la última jornada del hexagonal final, el campeón se enfrentó a su compañero Joserluis Sifontes. Ambos llegaban con cuatro victorias al hilo al encuentro por la corona. Vega picó adelante, al ganar 11-9 el primer set, pero Sifontes dominó 11-7 en el segundo. El primero se tituló con el 11-9 del tercer parcial. El podio lo completó Brayan Jiménez del representativo Nueva Selección.

FECHA. El torneo de ascenso será para enero de 2012 (Foto: S.S.)

FÚTBOL DE SALÓN >

Valmore ganó duelo inaugural en Guanipa [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Dos tigrenses obtuvieron bronce en nacional Los tigrenses Antony Cibira y Jhon González lograron subir al podio en el campeonato nacional de lucha de la Unidad Educativa de Talento Deportivo (Uetd). El evento de la categoría cadete se celebró en Barquisimeto, estado Lara y otorgaba cupos para los Juegos Panamericanos de la Uetd.

SERGIO SALAZAR

CAMPEÓN. Eduardo Vega ganó sus cinco juegos de la ronda final (Foto: Sergio Salazar)

LUCHA >

[EL TIGRE]

competitivo. Los duelos amistosos han demostrado el buen momento que atraviesa el plantel, que recientemente derrotó 3-2 San Tomé. Los santomesinos tomaron el dominio del marcador 2-0, pero Maniceros FC pudo darle vuelta con tantos de Antonio Córdova, Leobaldo Chirinos y Jesús Zamora. La semana anterior, los tigrenses se titularon en un cuadrangular de equipos anzoatiguenses, que aspiran a jugar en el torneo de Tercera División. En el primero duelo vencieron 3-1 a Libertad Socialista de Guanipa y en la final golearon 6-0 a Píritu. Los de la zona oeste abrieron la copa con victoria sobre Pariaguán.

Cibira se colgó la medalla de bronce en la división de 42 kilogramos en la especialidad grecoromana. González tuvo la misma cosecha en la división superior a los 100 kilogramos de la modalidad libre. El sureño venció en la disputa por el bronce al representante del estado Táchira, actual campeón nacional federativo.

El combate se caracterizó por ser muy parejo y llegó a los segundos finales con un empate sin puntos. González sorprendió a su rival con una proyección suplex, poco habitual en el peso, que le dio la victoria. Equipo sureño Otro tigrense que vio acción en el nacional de la Uetd fue Jesús Parra, quien compitió en

la división de 50 kilos en la modalidad libre. Un cuarto luchador de El Tigre que fue seleccionado para el evento fue Luis Manzol, de los 60 kilogramos, quien no pudo viajar a Barquisimeto por inconvenientes familiares. Manzol era otra de las promesas de medalla para la selección de Anzoátegui. SERGIO SALAZAR

Con una participación de 28 equipos arrancó la Copa Navidad de fútbol de salón, categoría libre, en Guanipa. El duelo de apertura, correspondiente al grupo A, fue protagonizado por la selección del sector Valmore Rodríguez, que venció 5-2 a Los Inmigrantes en la cancha del Parque Central. Giovanny Ortega comandó el ataque con tres tantos, sumados al doblete de José Llovera. César Tamoy y Oscar Rodríguez descontaron. A segunda hora, Jaguares de Bicentenario doblegó 6-0 a Atléticos FC, con tantos de Da-

vid Beliar (3), Carlos Ortiz (2) y Cristian Martínez. La jornada inaugural cerró con la aplastante victoria 11-1 del Deportivo sobre el Deportivo Unión. Los goles fueron de Yosgre Benavides (3), Eduard Díaz (3), Luis Jiménez (2), Andy Malavé (2) y Leonardo Gallardo. Mauro Gil marcó la honra del Unión. Para la tarde del sábado está previsto el inicio del calendario de la copa navideña, categoría veteranos, en la que 10 equipos confirmaron su participación. SERGIO SALAZAR


C

M

Y

K

DEPORTES_

EL TIEMPO Jueves 29 de s e p t i e mb re de 2011

BALONCESTO >

LIGA DE CAMPEONES > El Valencia español empató 1-1 con el Chelsea inglés

Las Palmas mantuvo su récord inmaculado

Messi iguala a Kubala y el Barcelona goleó

[PUERTO LA CRUZ ]

El quinteto Las Palmas conservó su invicto en el Súper Torneo de Mayores de baloncesto que se disputa en el gimnasio Luis “Lumumba” Estaba de Puerto La Cruz. El pasado martes se impuso con marcador de 99-69 sobre su similar de Corsarios. Luis Figueroa, Hernán Hernández y César Raposo comandaron la victoria de Las Palmas. Los dos primeros convirtieron 17 puntos, mientras que el tercero culminó el partido con 16 unidades en su cuenta personal. Por el bando perdedor destacaron Anthony Farías y Andrés Rondón con 18 y 17 tantos, respectivamente.

Las Palmas dominó los tres primeros cuartos con parciales de 24-19, 26-10 y 27-15, mientras que Corsarios ganó el último lapso 25-22. En el otro compromiso de la jornada, Unidos Sport superó 112-84 a Abogados y colocó su marca en 2-0. Seis jugadores del elenco ganador superaron la barrera de los 10 puntos: Raywil Díaz (21), Efraín Gutiérrez (19), Robert León (14), Luis Maicán (12), Alexis Romero (12) y Hernán Pantoja (11). Hoy proseguirá el campeonato con los juegos Mil Millas-Calle 9 y Lechería-Sierra Maestra, a partir de las 6:30 pm. REDACCIÓN

FÚTBOL DE PLAYA >

Chuparín se apuntó par de coronas [PUERTO LA CRUZ ]

Chuparín A conquistó dos gallardetes en el torneo amistoso de fútbol de playa, que se celebró el pasado fin de semana en el balneario ubicado detrás del estacionamiento del centro comercial Caribbean Mall del municipio Diego Bautista Urbaneja. Los porteños doblegaron 2-1 al Centro Gallego y se proclamaron campeones de la categoría sub 18. En la versión para jugadores menores de 16 años, los del populoso sector portocruzano vencieron 2-1 a sus coterráneos B y se quedaron con la corona. Ambos desafíos se definie-

ron por la vía de los penales. En el evento, en el que actuaron 22 elencos, se disputó la Copa Rescate de Las Playas. En la final sub 12, los galaicos superaron 3-2 a Delfines, mientras que en sub 14 Alcance Victoria dominó 3-2 a Chuparín A. En la rama femenina, el Instituto Autónomo de Deportes del Municipio Sotillo (Iamdep) derrotó 7-2 a Turquesas del Doral y se quedó con la diadema en sub 18. La informacíón fue suministrada vía telefónica por Luis Gamboa, organizador del campeonato. JOSEPH ÑAMBRE

BALOMPIÉ >

Pdvsa y Constructora jugarán la final [PUERTO LA CRUZ]

Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y Constructora Primero de Marzo protagonizarán la final de la Copa Centro Portugués de fútbol, categoría súper máster. El choque decisivo de la contienda, en la que actúan jugadores mayores de 48 años, se desarrollará el próximo sábado, a las 2:00 pm, en el Centro Portugués de San Diego. Los constructores llegaron a

la instancia, después de doblegar 1-0 a Supermercados Unicasa. Ramón “Moncho” Salazar convirtió la única diana del compromiso. Los petroleros dieron cuenta 2-0 de Colombia en la semifinal, gracias a una dupleta convertida por Eduardo Romero. Eleazar Fernández, dirigente deportivo de Sotillo, suministró la información. JOSEPH ÑAMBRE

29 4

El delantero argentino Lionel Messi convirtió ayer dos dianas para igualar a Ladislao Kubala en el segundo lugar de los goleadores históricos (194) del club azulgrana, aplastando 5-0 al BATE Borisov, en el certamen balompédico más prestigioso del viejo continente / AP [LO N D R E S ]

La voracidad goleadora de Lionel Messi se trasladó ayer a la Liga de Campeones al marcar dos veces en la contundente victoria 5-0 que el Barcelona consiguió en su visita al BATE Borisov. Con su doblete, Messi igualó a Ladislao Kubala en el segundo lugar en la lista histórica de goleadores del club español, con 194. Tras el partido, Messi apuntó al objetivo de eclipsar los 235 goles de César Rodríguez, el cañonero histórico azulgrana que estableció el récord entre 1942-55. Si el genial atacante argentino mantiene el ritmo goleador de la actual temporada, debería superar la marca antes que termine el curso. “Estoy muy feliz por haber igualado a un hombre tan grande y tan histórico. Intento lo mejor en cada partido y si llega, bien; si no seguiré igual, no me preocupa. Me gustaría ser el primero, sería hermoso para mí”. Messi acumula 14 goles en la temporada y aún no se ha completado el mes de septiembre. El técnico Pep Guardiola reaccionó extasiado con el logro de Messi, poniendo énfasis en que apenas tiene 24 años. “Ha igualado a un mito del barcelonismo, que por su manera de jugar y hacer cambió mucho al club. La única manera de que no atrape a César es que no juegue más en el club, pero esperamos que siga muchos años aquí”. Otros resultados Valencia, gracias a un tanto de penal de Roberto Soldado a

FIGURA. Messi dijo estar feliz de igualar a un hombre tan significativo para el Barcelona (Foto: AP)

MÁS ENCUENTROS Marsella mantuvo su paso perfecto con una victoria 3-0 sobre el Borussia Dortmund. APOEL Nicosia es la revelación como líder del Grupo G tras su empate 1-1 de visita al Shakhtar Donetsk, mientras que Zenit de Petersburgo se colocó tras imponerse 3-1 ante el Porto.

tres minutos del final, rescató un empate 1-1 en casa ante el Chelsea. Con goles de Alex Oxlade-Chamberlain y el brasileño Andre Santos, Arsenal venció 2-1 a Olympiakos.

LIONEL MESSI EN CIFRAS

194

Goles. Es la cantidad de tantos que acumula el argentino con el Barcelona, para ubicarse en el segundo puesto de los goleadores históricos del club azulgrana.

Barcelona se dio un paseo por Bielorrusia, y aprovechó a placer los errores de su rival para conseguir su primera victoria de esta edición del torneo continental. Un autogol del volante Aleksandr Volodko puso

en ventaja al campeón vigente a los 19 minutos. Pedro Rodríguez y Messi también facturaron para que los azulgranas se fueran al descanso con un cómodo 3-0. Messi remeció las redes por segunda ocasión a los 56, y David Villa maquilló la goleada sobre la hora. La victoria dejó al Barcelona con cuatro puntos luego de dos fechas en el Grupo H. Comparte la cima con el Milan, que de local venció 2-0 al Viktoria Plzen checo. Los goles de los rossoneri fueron obra de Zlatan Ibrahimovic y Antonio Cassano. Barcelona y Milan lideran el grupo con cuatro unidades, mientras que Plzen y BATE tienen uno por cabeza.

INGLATERRA >

Man City suspende a Tévez por dos semanas [LO N D R E S ]

El Manchester City suspendió a Carlos Tévez por dos semanas, mientras completa una investigación sobre el incidente en el que el delantero argentino se habría rehusado a jugar contra Bayern Munich en la Liga de Campeones. Según el técnico Roberto Mancini, Tévez declinó entrar como suplente en el segundo

tiempo del partido que el City perdió 2-0 el martes. El Man City difundió la noche de ayer un comunicado en el cual informó que “Tévez ha sido suspendido hasta segundo aviso por un período máximo de dos meses ... a la espera de una investigación completa de su presunta conducta”. También indicó que Tévez no podrá entrenarse con sus compañeros mientras dure la

investigación. Temprano ayer, el goleador de 27 años sostuvo que todo se debió a un maltendido. En el último episodio de su turbulenta trayectoria en el fútbol inglés, Tévez desmintió que hubiese desobecido a Mancini: “Si un jugador gana mucho dinero en el Manchester City y se niega a jugar, está acabado conmigo”, dijo el técnico. Tévez trató de apaciguar la

situación con un comunicado. “Quisiera pedirle perdón a todos los hinchas de Manchester City con los que he mantenido una relación fuerte, por cualquier malentendido por lo ocurrido en Munich. Calenté y estaba preparado para jugar. Ahora no es el momento para entrar en detalles específicos sobre por qué no jugué”. AP


C

2

30

EL TIEMPO Jueves 29 de sep ti em b re de 2011

DEPORTES_

LÍDERES

CARRERAS: Kemp, Los Ángeles, 114; Braun, Milwaukee, 109; JUpton, Arizona, 105; Pujols, San Luis, 104; JosReyes, Nueva York, 101; Votto, Cincinnati, 101; Fielder, Milwaukee, 95; Victorino, Filadelfia , 95. IMPULSADAS: Kemp, Los Ángeles, 124; Fielder, Milwaukee, 120; Howard, Filadelfia , 115; Braun, Milwaukee, 111; Tulowitzki, Colorado, 105; Votto, Cincinnati, 103; Pujols, San Luis , 98. HITS: SCastro, Chicago, 206; Kemp, Los Ángeles, 194; Bourn, Atlanta, 190; Pence, Filadelfia , 188; Braun, Milwaukee, 187; Votto, Cincinnati, 185; BPhillips, Cincinnati, 183. DOBLES: Votto, Cincinnati, 40; Beltrán, San Francisco, 39; JUpton, Arizona, 39; Braun, Milwaukee, 38; CaLee, Houston, 38; Pence, Filadelfia , 38; BPhillips, Cincinnati, 38; CYoung, Arizona, 38. TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 16; Victorino, Filadelfia , 16; Fowler, Colorado, 15; Bourn, Atlanta, 10; SCastro, Chicago, 9; SSmith, Colorado, 9; Infante, Florida, 8; Maybin, San Diego, 8; Parra, Arizona, 8. JONRONES: Fielder, Milwaukee, 38; Kemp, Los Ángeles, 38; Pujols, San Luis , 37; Uggla, Atlanta, 35; Stanton, Florida, 34; Braun, Milwaukee, 33; Howard, Filadelfia , 33. BASES ROBADAS: Bourn, Atlanta, 59; Bonifacio, Florida, 40; Kemp, Los Ángeles, 40; Stubbs, Cincinnati, 40; Maybin, San Diego, 39; JosReyes, Nueva York, 39; Braun, Milwaukee, 32; Pagan, Nueva York, 32. PITCHEO: IKennedy, Arizona, 21-4; Kershaw, Los Ángeles, 21-5; Halladay, Filadelfia, 19-6; ClLee, Filadelfia , 17-8; Gallardo, Milwaukee, 17-10; THudson, Atlanta, 16-10; DHudson, Arizona, 16-12. PONCHES: Kershaw, Los Ángeles, 248; ClLee, Filadelfia , 238; Halladay, Filadelfia , 220; Lincecum, San Francisco, 220; Gallardo, Milwaukee, 207; AniSánchez, Florida, 202; IKennedy, Arizona, 198. SALVADOS: Axford, Milwaukee, 46; Kimbrel, Atlanta, 46; Putz, Arizona, 45; HBell, San Diego, 43; Storen, Washington, 42; Hanrahan, Pittsburgh, 40; Cordero, Cincinnati, 37.

LIGA AMERICANA BATEO MiCabrera, Detroit, .343; MiYoung, Texas, .338; AdGonzález, Boston, .338; VMartínez, Detroit, .326; Ellsbury, Boston, .322; DOrtiz, Boston, .307; MeCabrera, Kansas City, .305. CARRERAS: Granderson, Nueva York, 135; Kinsler, Texas, 121; Ellsbury, Boston, 119; MiCabrera, Detroit, 110; AdGonzález, Boston, 108; Bautista, Toronto, 105; Cano, Nueva York, 104. IMPULSADAS: Granderson, Nueva York, 119; Cano, Nueva York, 118; AdGonzález, Boston, 117; Teixeira, Nueva York, 106; MiYoung, Texas, 106; Beltre, Texas, 105; MiCabrera, Detroit, 105; Ellsbury, Boston, 105; Konerko, Chicago, 105. HITS: AdGonzález, Boston, 212; MiYoung, Texas, 212; Ellsbury, Boston, 211; MeCabrera, Kansas City, 201; MiCabrera, Detroit, 195; Pedroia, Boston, 192; Cano, Nueva York, 188. DOBLES: MiCabrera, Detroit, 47; Francoeur, Kansas City, 47; Cano, Nueva York, 46; Ellsbury, Boston, 46; AdGonzález, Boston, 45; AGordon, Kansas City, 45; Zobrist, Tampa Bay, 45. TRIPLES: Bourjos, Los Ángeles, 11; AJackson, Detroit, 11; Granderson, Nueva York, 10; Aybar, Los Angeles, 8; AEscobar, Kansas City, 8; Gardner, Nueva York, 8; JWeeks, Oakland, 8. JONRONES: Bautista, Toronto, 43; Granderson, Nueva York, 41; MarReynolds, Baltimore, 37; Teixeira, Nueva York, 37; Beltre, Texas, 32. BASES ROBADAS: Crisp, Oakland, 49; Gardner, Nueva York, 49; ISuzuki, Seattle, 40; Ellsbury, Boston, 38; Andrus, Texas, 36; BUpton, Tampa Bay, 35; RDavis, Toronto, 34; Revere, Minnesota, 34. PITCHEO: Verlander, Detroit, 24-5; Sabathia, Nueva York, 19-8; Weaver, Los Ángeles, 18-8; Nova, Nueva York, 16-4; DHolland, Texas, 16-5; CWilson, Texas, 16-7; Haren, Los Ángeles, 16-10. PONCHES: Verlander, Detroit, 250; Sabathia, Nueva York, 230; Shields, Tampa Bay, 225; FHernández, Seattle, 222; Price, Tampa Bay, 215; CWilson, Texas, 206; Weaver, Los Ángeles, 198. SALVADOS: Valverde, Detroit, 48; MaRivera, Nueva York, 44; League, Seattle, 37; CPérez, Cleveland, 36; Walden, Los Ángeles, 32; Papelbon, Boston, 31.

GRANDES LIGAS >

Pizarra Grandes Ligas

LIGA NACIONAL BATEO: JosReyes, Nueva York, .336; Braun, Milwaukee, .335; Kemp, Los Ángeles, .324; Pence, Filadelfia, .312; Votto, Cincinnati, .310; SCastro, Chicago, .307; ArRamírez, Chicago, .306; YMolina, San Luis , .306.

M

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE x-Filadelfia Atlanta Washington Nueva York Florida

G 101 89 79 76 72

P 60 72 81 85 89

PCT .627 .553 .494 .472 .44

DIF _ 12 21½ 25 29

DIVISIÓN ESTE x-Nueva York Boston Tampa Bay Toronto Baltimore

G 97 90 90 80 68

P 64 71 71 81 93

PCT .602 .559 .559 .497 .422

DIF _ 7 7 17 29

DIVISIÓN CENTRAL x-Milwaukee San Luis Cincinnati Pittsburg Chicago Houston

G 95 89 79 72 71 56

P 66 72 82 89 90 105

PCT .590 .553 .491 .447 .441 .348

DIF. _ 6 16 23 24 39

DIVISIÓN CENTRAL x-Detroit Cleveland Chicago Kansas City Minnesota

G 94 80 79 71 62

P 67 81 82 90 99

PCT .584 .497 .491 .441 .385

DIF. _ 14 15 23 32

DIVISIÓN OESTE x-Arizona San Francisco Los Ángeles Colorado San Diego x-campeón de división

G 94 86 81 72 70

P 67 75 79 89 91

PCT .584 .534 .506 .447 .435

DIF. _ 8 12½ 22 24

DIVISIÓN OESTE x-Texas Los Angeles Oakland Seattle x-campeón de división

G 95 86 73 67

P 66 75 88 94

PCT .590 .534 .453 .416

DIF. _ 9 22 28

Así van los venezolanos LIGA NACIONAL BATEADOR

AVE

JJ

VB

CA

H

H2

H3

HR

CI

BB

SO

BR

E

Boscán Jean (Atl) Sandoval Pablo (SF) Guzmán Jesús (SD) González Carlos (Col) Parra Gerardo (Ari) Hernández Ramón (Cin) Montero Miguel (Ari) Rivera Juan (LA) Infante Omar (Flo) Altuve José (Hou) Alfonzo Eliézer (Col) Ramos Wilson (Was) Tábata José (Pit) Cairo Miguel (Cin) Prado Martín (Atl) Sánchez Héctor (SF) Cedeño Ronny (Pit) Blanco Henry (Ari) Herrera Jonathan (Col) Quintero Humberto (Hou) González Alex (Atl) Mora Melvin (Ari) López José (Flo) González Alberto (SD) Flores Jesús (Was) Navarro Dioner (LA) Giménez Héctor (LA)

.333 .315 .312 .295 .293 .282 .282 .278 .277 .275 .267 .267 .266 .265 .261 .259 .251 .247 .242 .242 .241 .228 .218 .215 .209 .193 .143

4 116 76 127 140 91 140 61 147 56 25 113 91 102 128 12 127 36 104 78 149 42 81 101 30 64 4

9 425 247 481 444 298 493 216 577 218 75 389 334 245 545 27 410 97 281 260 564 127 229 246 86 176 7

0 55 33 92 55 28 65 24 55 26 2 48 53 33 65 0 43 11 28 22 59 5 23 18 5 13 0

3 134 77 142 130 84 139 60 160 60 20 104 89 65 142 7 103 24 68 63 136 29 50 53 18 34 1

0 26 22 27 20 13 36 12 24 9 1 22 18 8 26 2 25 3 5 12 27 6 12 10 6 6 0

0 3 2 3 8 0 1 1 8 1 0 1 1 2 2 0 3 1 1 1 1 0 0 2 0 1 0

0 23 5 26 8 12 18 5 7 2 1 15 4 8 13 0 2 7 3 2 15 0 8 1 1 5 0

0 70 44 92 46 36 86 45 49 12 9 52 21 33 57 1 32 11 14 25 56 16 21 32 2 17 0

0 32 22 48 43 23 47 21 34 4 3 38 40 18 34 3 30 11 28 6 22 2 7 12 5 20 0

5 63 43 105 82 41 97 35 67 29 13 76 61 36 51 6 91 21 40 52 126 24 27 36 27 35 3

0 2 9 20 15 0 1 1 4 7 0 0 16 1 4 0 2 0 4 1 2 0 2 1 0 0 0

0 10 4 1 3 1 11 2 8 2 5 5 2 4 8 0 13 1 3 5 12 3 5 4 1 7 0

LANZADOR

JG

JP

JS

JJ

JI

IP

H

HR

CP

CL

BB

SO

EFE

Escalona Edgmer (Col) Sánchez Eduardo (SL) Rodríguez Francisco (Mil) Betancourt Rafael (Col) Escalona Sergio (Hou) Mujica Edward (Flo) Rodríguez Henry (Was) Chacín Jhoulys (Col) Sánchez Aníbal (Flo) Morales Franklin (Col) Zambrano Carlos (ChC) Gutiérrez Juan (Ari) Galarraga Armando (Ari) Ascanio José (Pit) Paulino Felipe (Col)

0 2 6 2 2 9 3 11 8 0 9 0 3 0 0

0 1 2 0 1 6 3 14 9 1 7 0 4 0 4

0 5 23 7 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

14 25 72 67 49 67 59 31 32 14 24 20 8 8 18

0 0 0 0 0 0 0 31 32 0 24 0 8 0 0

3 1 4 7 3 7 1 20 20 2 19 3 13 2 3

5 6 21 21 10 27 30 87 85 6 80 16 36 5 12

5 6 21 20 9 25 26 78 80 6 78 11 28 5 12

7 16 26 8 11 14 45 87 64 8 56 9 22 2 7

14 33 78 72 25 63 70 150 202 11 101 23 28 5 14

1.75 1.88 2.67 2.93 2.93 2.96 3.56 3.62 3.67 3.86 4.82 5.40 5.91 7.11 7.36

BATEADOR

AVE

JJ

VB

CA

H

H2

H3

HR

CI

BB

SO

BR

E

Montero Jesús (NYY) Cabrera Miguel (Det) Pérez Salvador (1KC) Martínez Víctor (Det) Chávez Endy (Tex) Scutaro Marco (Bos) Callaspo Alberto (LAA) Escobar Eduardo (CWS) Andrus Elvis (Tex) Iztúris Maicer (LAA) Cabrera Asdrúbal (Cle) Torrealba Yorvit (Tex) Cervelli Francisco (NYY) Escobar Alcides (KC) Ordóñez Magglio (Det) Abreu Bob (LAA) Vizquel Omar (CWS) Rivera Juan (Tor) Carrera Ezequiel (Cle) Guillén Carlos (Det) Blanco Andrés (Tex) Gutiérrez Franklin (Sea) Chirinos Robinson (TB) Piña Manuel (KC) Valbuena Luis (Cle) Iztúris César (Bal) Rodríguez Luis (Sea) Molina Gustavo (NYY) Amarista Alexi (LAA) Lobatón José (TB)

.351 .343 .338 .326 .301 .297 .289 .286 .281 .277 .274 .273 .266 .255 .255 .253 .251 .243 .242 .232 .224 .224 .218 .214 .209 .200 .197 .167 .154 .100

17 160 38 144 82 112 140 8 149 121 150 112 43 157 91 141 58 70 67 28 36 92 20 4 17 18 44 3 23 12

57 568 145 537 256 391 471 7 584 448 599 395 124 545 325 501 167 247 198 95 76 322 55 14 43 30 117 6 52 30

10 110 20 75 37 58 54 0 96 51 86 40 17 69 33 54 18 22 27 8 9 26 4 2 4 4 10 0 2 2

20 195 49 175 77 116 136 2 164 124 164 108 33 139 83 127 42 60 48 22 17 72 12 3 9 6 23 1 8 3

4 47 8 40 11 25 23 0 27 35 32 27 4 21 10 30 7 11 8 2 3 13 2 2 0 0 10 1 3 1

0 0 2 0 3 1 0 0 3 0 3 1 0 8 0 1 1 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0

4 30 3 12 5 7 6 0 5 5 25 7 4 4 5 8 0 6 0 3 2 1 1 0 1 0 2 0 0 0

12 105 21 102 27 54 46 0 60 38 92 37 22 46 32 60 8 28 13 13 3 19 7 0 1 1 14 0 5 0

6 108 7 46 10 38 58 0 55 33 44 20 9 25 23 78 9 22 16 5 4 16 5 1 1 2 16 0 2 4

16 89 19 51 30 36 48 1 74 64 117 65 29 73 39 111 18 41 34 16 14 56 13 2 9 10 21 0 8 7

0 2 0 1 10 3 7 0 36 9 17 0 4 26 2 21 1 3 10 1 0 13 0 0 1 0 1 0 0 0

0 13 3 2 1 13 15 0 25 8 15 9 6 14 0 1 1 1 3 2 4 0 0 0 0 1 4 0 2 1

LANZADOR

JG

JP

JS

JJ

JI

IP

H

HR

CP

CL

BB

SO

EFE

Moscoso Guillermo (Oak) Torres Alexander (TB) Hernández Félix (Sea) Alvarez Henderson (Tor) García Freddy (NYY) Morales Franklin (Bos) Paulino Felipe (KC) Gómez Jeanmar (Cle) Mijares José (Min) Carrasco Carlos (Cle) Oliveros Lester (Min) Jiménez César (Sea) Doubront Félix (Bos) Villarreal Brayan (Det) González Enrique (Det) Ledezma Wilfredo (Tor)

8 1 14 1 12 1 4 5 0 8 0 1 0 1 0 0

10 1 14 3 8 1 6 3 2 9 0 0 0 1 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0

23 4 33 10 26 36 21 11 58 21 19 8 11 16 8 5

21 0 33 10 25 0 20 10 0 21 0 0 0 0 0 0

128.0 8.0 233.2 63.2 146.2 32.1 124.2 58.1 49.0 124.2 21.1 6.2 10.1 16.0 9.0 6.0

102 8 217 64 152 30 123 73 53 130 21 6 12 21 12 11

14 0 19 8 16 4 10 6 4 15 0 0 1 3 1 1

59 4 99 26 63 15 62 31 31 68 11 4 7 12 10 10

48 3 90 25 59 13 57 29 25 64 11 4 7 12 10 10

38 7 67 8 45 11 48 15 30 40 11 3 8 10 7 7

74 9 222 40 96 31 119 31 30 85 13 7 6 14 3 6

3.38 3.38 3.47 3.53 3.62 3.62 4.11 4.47 4.59 4.62 4.64 5.40 6.10 6.75 10.00 15.00

25.2 17 28.2 14 70.2 66 61.1 45 27.2 24 76.0 64 65.2 54 194.0 168 196.1 187 14.0 10 145.2 154 18.1 22 42.2 47 6.1 10 14.2 23

LIGA AMERICANA

EL TIEMPO

Marlins presentó a Oswaldo Guillén como su mánager [MIAMI]

La era de Oswaldo Guillén en el sur de la Florida empezó ayer. Horas antes del último partido de los Marlins en el estadio del cual se despiden, el equipo presentó formalmente al venezolano como su mánager para 2012. “Estamos muy entusiasmados. Es un tremendo paso en mi carrera, un nuevo capítulo. Espero inyectar energía, sabor y entusiasmo, pero lo más importante es tener un equipo ganador”. El anuncio careció de suspenso. La noticia se sabía desde la noche del lunes, cuando el blog de Guillén filtró que el piloto criollo había llegado a un acuerdo para dirigir a los Marlins. El martes, divulgó en Twitter que estaba en Miami y “listo para comenzar”. La presentación oficial se hizo antes del último juego de esta campaña y en el estadio que ha sido su sede desde que debutaron en 1993. “Es un orgullo poder ser parte de esta nueva era de los Marlins”, dijo Guillén sentado junto al propietario Jeffrey Loria. Los Marlins terminan últimos en la División Este de la Nacional. Pero con la mudanza a un nuevo estadio se espera que el equipo tendrá más recursos para adquirir jugadores y aspirar al título. Loria ha contratado a uno de los personajes más extrovertidos en las Grandes Ligas. “Creo que podemos dar un vuelco el año que viene. Cuando tienes _no encuentra la mejor palabra_ un mánager categoría 5, va a pasar”. Loria empleó una alegoría sobre las escalas que miden la fuerza de los huracanes, que también cambian de nombre: a partir de 2012 serán los Marlins de Miami. “Todas las piezas están encajando”, añadió el to-

letero Mike Stanton. Desde hace más de un año, comenzaron las conjeturas de que Guillén se iría a Miami, donde radica una importante comunidad venezolana, además de estar más cerca de su país. La rueda de prensa convocó una multitud que bien podría haber rivalizado con las concurrencias a algunos de los partidos de los Marlins, con casi 75 reporteros, fotógrafos y camarógrafos codo a codo en un salón cerca del vestuario. Un viejo conocido Será el cuarto mánager del club desde 2010. “Conozco a Ozzie desde hace 20 años y no puedo estar más contento por ser él quien nos guiará en el nuevo estadio'” dijo Loria. Guillén fue coach de la antesala bajo las órdenes de Jack McKeon con el equipo que se coronó en la Serie Mundial de 2003. McKeon, quien asumió como piloto de los Marlins a mitad de campaña tras la renuncia del puertorriqueño Edwin Rodríguez, había anunciado el lunes que planeaba retirarse al final de la zafra. Horas después, Guillén anunció que dejaba a los Medias Blancas tras una experiencia de ocho temporadas, en la que ganó la Serie Mundial de 2005. Dijo que su grupo de coaches incluirá al puertorriqueño Joey Cora, su mano derecha en los Medias Blancas. Eduardo Pérez seguirá como coach de bate y Randy St. Claire como coach de lanzadores. El criollo no se anda con tapujos cuando habla y hasta suele expresarse con palabras subidas de tono en sus ruedas de prensa. Esto abre el compás para cruces con Loria, otro individuo de personalidad fuerte y exigente con sus mánager. AP

ANTECEDENTE. Guillén fue coach de Florida en 2011 (Foto: AP)

Y

K


DEPORTES_

EL TIEMPO Jueves 29 de s e p t i e mb re de 2011

31 4

BÉISBOL >

GRANDES LIGAS > Tampa Bay y San Luis avanzaron como comodín

FÚTBOL >

Para Franco el título llenó de experiencia a Caribes de Anzoátegui

Miguel Cabrera quedó campeón bate de la Americana

Brasil venció ayer 2-0 a Argentina

[PUERTO LA CRUZ]

Cerca de la medianoche de ayer arribó Julio Franco para asumir su segunda temporada como mánager de Caribes de Anzoátegui. El año pasado llegó como debutante tanto como estratega como en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Esta vez viene como el técnico campeón de la pelota criolla. “Este año venimos con más experiencia porque hemos probado la victoria. Este año venimos a hacer ese mismo trabajo”, comentó el dominicano, quien se tope con un grupo de gente que se encontraba en el Aeropuerto José Antonio Anzoátegui de Barcelona y que comenzó a gritar: “Vamos tribu”. Franco expresó que este año no habrá diferencia con el trabajo que realizó el equipo el año pasado. “La única diferencia es que ganamos la temporada. Pero mantendremos la ética de trabajo, el mismo amor y el mismo ahínco. Tenemos que juntar a los muchachos con el pensamiento de que debemos ganar de nuevo”. “El año pasado nuestra meta era ganar el título. Este año la meta es defenderlo. Y para ello debemos hacer lo mismo que es ganar juegos”.

Franco resaltó que deben trabajar porque los rivales los verán de otra manera. “Es como dicen en Santo Domingo ‘no debemos dormirnos’. Este año los equipos no van a venir a Puerto La Cruz pensando que Caribes es un equipo fácil. Ellos van a venir más preparado y fuertes, y por eso nosotros debemos prepararnos más duro y estar más fuerte que ellos”, esgrimió el piloto, mientras sostenía sus maletas. El dirigente fue recibido por el gerente Samuel Moscatel y por el jefe de prensa, Tony Merola. Franco confía que la experiencia adquirida en la zafra 2010-2011 ayudará mucho a Caribes en esta contienda. “Tengo que confiar y creer en mis jugadores y de que vamos a hacer un excelente trabajo. Todo ello porque nosotros contamos con más experiencia y confianza”. - Este año contará con Gorkys Hernández y posiblemente con Carlos Zambrano y Carlos Silva, ¿Qué es lo bueno de contar con ellos? - Son grandes peloteros y de mucha ética. Solo debemos incorporarlos a nuestra filosofía de trabajo. DIOBERT TOCUYO

EN CASA. Franco llegó anoche a Puerto La Cruz (Foto: Richard Rondón)

El venezolano se fue de 4-2 y dejó su promedio en .344 para ser el líder de bateo en el joven circuito en la temporada 2011. El aragüeño se convirtió en el cuarto criollo en ser el rey de este renglón en las mayores. Los Tigres de Detroit vencieron 5-4 a los Indios de Cleveland / REDACCIÓN / AP [ESTADOS UNIDOS]

El venezolano Miguel Cabrera quedó campeón bate de la Liga Americana de las Grandes Ligas. El primera base de los Tigres de Detroit se fue ayer de 4-2 para quedar con promedio de .344 y convertirse en el rey de los bateadores en el joven circuito en la temporada 2011. Cabrera se convirtió en el cuarto nativo que logra la hazaña en la gran carpa. Andrés Galarraga (1.993), Magglio Ordóñez (2007) y Carlos González (2010) fueron los anteriores. Cabrera y Ordóñez lo hicieron con Detroit y Galarraga y González con Colorado. El aragüeño se unió a Galarraga como los únicos venezolanos que han quedado líderes en las mayores en los departamentos de jonrones, impulsadas y bateo. Aunque ambos lo hicieron en campañas distintas. Cabrera se fue de 4-2 ayer en la victoria de los Tigres de Detroit 5-4 sobre los Indios de Cleveland, en la última jornada de la zafra. El inicialista disparó un sencillo y su doble 48 del año. Además anotó una vez. Víctor Martínez ligó de 3-3 con rayita marcada y otra producida. Por los Indios, Asdrúbal Cabrera de 5-1 con anotada y Ezequiel Carrera de 4-1 con producida. El comodín Los Rays de Tampa Bay se apoderaron del boleto comodín de la Americana al superar una desventaja de siete carreras para finalmente derrotar 8-7 a los Yanquis de Nueva York gracias

MARCA. Cabrera además disparó 30 jonrones (Foto: AP) a un jonrón solitario de Evan Longoria en la 12ma entrada. La victoria de los Rays se dio exactamente cuatro minutos después de que los Medias Rojas de Boston desperdiciaron una ventaja de una carrera en la novena en Baltimore y terminaron con un revés de 4-3. Chris Carpenter y los Cardenales de San Luis completaron una de las remontadas más espectaculares en las posiciones en la historia de las mayores, y amarraron el boleto de comodín a los playoffs por la Nacional, al aplastar 8-0 a los Astros de Houston.

OTROS CRIOLLOS Dodgers 7, Arizona 5 Juan Rivera de 3-0, fletada Gerardo Parra de 1-0 Henry Blanco de 3-1, anotada e impulsada Filis 4, Bravos 3 Martín Prado de 6-1, anotó Rangers 3, Angelinos 1 Elvis Andrus de 3-0 Yorvit Torrealba de 1-0 Alberto Callaspo de 4-1 Maicer Izturis de 1-0 Bob Abreu de 1-0

[BELEM /BRASIL]

Los jóvenes astros Lucas y Neymar anotaron sendos goles en el segundo tiempo, y Brasil derrotó ayer 2-0 a Argentina en un cotejo amistoso, en el que ambas selecciones recurrieron sólo a jugadores que militan en sus ligas locales. El resultado dio a Brasil el título del llamado “Superclásico de las Américas”, una serie a ida y vuelta de exhibición entre los rivales sudamericanos. Hace dos semanas, los representativos nacionales igualaron sin goles en Córdoba, Argentina. Lucas anotó durante un contragolpe a los 54 minutos y Neymar aseguró el triunfo con un tiro a boca de gol, a los 75. Brasil tuvo el dominio de las acciones durante buena parte del encuentro, y tuvo las mejores oportunidades de gol en el repleto estadio Mangueirao, en la ciudad norteña de Belem. “Por fortuna, pudimos corresponder a estos aficionados que fueron asombrosos y nos apoyaron con todo”, dijo Neymar. “Fue maravilloso”. Lucas abrió el marcador por Brasil después de un corner mal cobrado por los argentinos. Danilo envió un largo pase en la descolgada para Lucas, quien corrió desde detrás del centro del campo y terminó fusilando con un tiro rasante. Fue el primer tanto del delantero de Sao Paulo, de 19 años, con la camiseta de su selección. “Es estupendo jugar con estos jóvenes”, consideró Ronaldinho, acerca de sus compañeros. “Neymar, Lucas y estos otros jóvenes son el futuro del equipo nacional. Estoy aquí para ayudarlos con mi experiencia, y creo que eso está funcionando”. Neymar añadió el segundo tras recibir un centro del volante Diego Souza. El balón se desvió en un defensa antes de cruzar la línea de gol. Brasil disputará otros amistosos contra Costa Rica el 7 de octubre, y con México cuatro días después. AP


PASATIEMPOS_ Crucigramas

Un día en Oriente 1793: En la Isla de Margarita nace el Coronel Miguel de Letamendi González. Fue oficial del ejercito realista en Colombia, Ecuador y Perú, oficial patriota desde 1820, y opositor de la separación de Ecuador de la Gran Colombia por lo cual murió luchando en 1831. 1840: En Píritu (Edo. Anzoátegui) nace el periodista, poeta, escritor y político Andrés Mata Alfonso. Fue fundador y redactor de los semanario piriteños Alerta y El Iris, diputado del Congreso Nacional por su provincia natal en 1889 y autor de los libros titulados El Decálogo, Opúsculo Moral y Religioso.

Maximilian Kopp

Santoral

Solución del día anterior

VERTICALES

1. Objeto grande y de poca utilidad 2. Agrupación de perros de caza mayor. Composición musical escrita para ser cantada por una sola voz. 3. Magnesio. Tantalio. En la Ilíada la hija mayor de Zeus. 4. Río suizo. Andar hacia atrás los bueyes uncidos. 5. Enfermedad caracterizada por una concentración muy alta de azúcar en la sangre. Lantano. 6. Si condicional del inglés. Metal fundido obtenido en el alto horno por reducción del mineral de hierro 7. Ministro de seguridad durante la presidencia de Rafael Correa. Lengua provenzal de Francia.

8. Embate o golpe repetido del agua o del aire. 9. Sufijo que significa agente. Tela rectangular que se ciñen las indias a la cintura. Indicador de encendido. 10. Fetidez patológica de la membrana pituitaria. Yunque pequeño. 11. Ensenadas amplias. En Cuba, hoja de tabaco de calidad superior.

Su-do-ku

El chiste Un grupo musical ameniza

una gran fiesta privada con más de 250 personas invitadas a la misma. Dos horas más tarde la fiesta se pone caliente y uno de los invitados le pregunta a uno de los integrantes: Oiga Señor, ¿tiene algo de Menudo? A lo que el músico responde: ¿Menudo? ¡Qué va!, ni un dólar tengo en la cartera.

Amenidades

>>

PateFierro

Solución del día anterior

Solución del día anterior

>>

Bartolo

1. Mamíferos desdentados de América, cuyo dorso y cola están protegidos por placas córneas articuladas de manera que puede arrollarse sobre sí mismo. 2. Piedra circular y con un canal en su contorno, por donde, en los molinos de aceite, corre el líquido que sale de la prensa. 3. Iniciales de Marcos Henao. Radio. Deidad egipcia. Escuché. 4. Clase de pila. Lugar de venta y consumo de bebidas. Sufijo aumentativo. 5. Talio. Continuos, incesantes. 6. Avena en inglés. Siglas de Tribunal Registral Administrativo. Prefijo de negación. 7. Mujer que niega la existencia de Dios. Embarcación de remo. 8. Voz usada para significar los golpes que se dan en la puerta para llamar. Bosquejo sin perfilar y no acabado. 9. Épocas. Sufijo diminutivo. Terbio.

10. Italiano. Llevar a remolque una nave. 11. Perderá la prosperidad. En Ecuador, mujer que está falta de entendimiento o razón.

San Miguel: San Miguel arcángelEste nombre significa: "¿Quién como Dios? O: "Nadie es como Dios". A San Miguel lo nombre tres veces la S. Biblia. Primero en el capítulo 12 del libro de Daniel a donde se dice: "Al final de los tiempos aparecerá Miguel, al gran Príncipe que defiende a los hijos del pueblo de Dios. Y entonces los muertos resucitarán. Los que hicieron el bien, para la Vida Eterna, y los que hicieron el mal, para el horror eterno". En el capítulo 12 del Libro del Apocalipsis se cuenta lo siguiente: "Hubo una gran batalla en el cielo. Miguel y sus ángeles combatieron contra Satanás y los suyos, que fueron derrotados, y no hubo lugar para ellos en el cielo, y fue arrojada la Serpiente antigua, el diablo, el seductor del mundo. Ay de la tierra y del mar, porque el diablo ha bajado a vosotros con gran furor, sabiendo que le queda poco tiempo". En la Carta de San Judas Tadeo se dice: "El Arcángel San Miguel cuando se le enfrentó al diablo le dijo: ‘Que te castigue el Señor’". Por eso a San Miguel lo pintan atacando a la serpiente infernal. La Iglesia Católica ha tenido siempre una gran devoción al Arcángel San Miguel, especialmente para pedirle que nos libre de los ataques del demonio y de los espíritus infernales. Y él cuando lo invocamos llega a defendernos, con el gran poder que Dios le ha concedido. Muchos creen que él sea el jefe de los ejércitos celestiales.

>>

Estampas criollas

HORIZONTALES

_

ELCruz, TIEMPO Jueve29 s 29 s e p t i e mb re de EL TIEMPO IPuerto La jueves dedeseptiembre de 2011 2011

37 4

Horóscopo ARIES 21 marzo - 20 abril

Al igual que ayer, hoy tenderá a ser un día de encontronazos; tendrás que pensar muy bien en lo que vas a decir antes de hacerlo, porque podrías acabar discutiendo con alguien, especialmente en el ámbito laboral, algo muy peligroso. Trata de relajarte un poco con cualquier actividad que sepas que te ayuda en ese sentido.

TAURO 21 abril- 20 mayo

Disfrutarás hoy de unos buenos aspectos para todo lo relacionado con los asuntos monetarios, Tauro, además, tus actividades estarán bastante bien remuneradas. Por otra parte, no dejarás de defender lo que consideres que es justo. También sentirás atracción por la competencia, es decir, te apetecerá competir y... ganar.

GÉMINIS 21 mayo - 20 junio

Los aspectos de este día favorecerán todas aquellas actividades relacionadas con el análisis,laenseñanza,lamedicina,laadministración o la investigación. En general, tu intelecto y buena disposición harán que consigas avanzar en el ámbito laboral: ponte manos a la obra con tus nuevos proyectos y no te dejes llevar por la pereza o inconstancia.

CÁNCER 21 junio - 20 julio

Este día será un día con algunos aspectos positivos para las actividades de alguna manera relacionadas con la enseñanza, el aprendizaje, la psique y las relaciones con personas o empresas de fuera de tu entorno o país. Por último, trata de ver la vida con optimismo, porque así conseguirás siempre mejores resultados. LEO 21 julio - 20 agosto

Tal vez hoy te surja alguna buena oportunidad para realizar un viaje de placer, Leo; si es posible, no lo dejes estar. En general, sentirás atracción y respeto por todo lo relacionado con el conocimiento superior, por la espiritualidad. Por último, podrías recibir algunas noticias muy favorables y logros materiales en tu vida.

VIRGO 21 agosto - 20 septiembre

Ten cuidado hoy con todo lo que hagas o digas, Virgo, porque podrías acabar enfrentándote a alguien, especialmente a cualquier persona que represente cierta autoridad sobre ti: piensa un poco y recapacita. Concéntrate en tu actividad laboral y no prestes atención a lo que los demás puedan decir sobre ti; tú a lo tuyo.

LIBRA 21 septiembre - 20 octubre

Contarás hoy con una fuerte energía física y sexual, pero tendrás que tener cuidado para no idealizar demasiado las relaciones que mantienes; además, tenderás a comportarte con unas grandes dosis de romanticismo y de imaginación. Por último, tendrás nuevas ideas que deberías trasladar al ámbito profesional.

ESCORPIÓN 21 octubre - 20 noviembre

Escorpio, no dejes de aprovechar todas las oportunidades que se te presenten hoy, porque tardarán en volver a hacerlo. En general, tendrás que luchar por conseguir cierto equilibrio interno, pues tus emociones y sentimientos quizá estén algo descontrolados. Trata de hablar y de actuar con lógica y calma; tú puedes, si quieres.

SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre

Este será un día en el que los viajes y los contactos con todo lo relacionado con el exterior se encontrarán con unos magníficos aspectos: aprovecha esto para abrirte nuevos horizontes profesionales o personales. Por último, será un buen día para empezar a poner en marcha tus planes de futuro.

CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

Es posible que hoy empieces a sentir algo de tensión en tu vida, Capricornio, y es que tus responsabilidades podrían aumentar a partir de hoy: haz algo de deporte, te ayudará. Quizá ya te estés imponiendo nuevas metas y empieces en este día a trabajar para conseguirlas; además, la suerte estará de tu parte.

ACUARIO 21 enero - 20 febrero

Este será un día en el que podrías recibir el reconocimiento a tu trabajo, Acuario, pero quizá esto no te baste, pues tal vez sientas que no te están dando lo que mereces realmente; si es así, esto creará en ti cierta desilusión: piensa con lógica y habla con quien haga falta para exponerle claramente lo que piensas realmente.

PISCIS 21 febrero - 20 marzo

Las contrariedades que estás sufriendo ahora podrían tener su origen en el desgaste, Piscis, es decir, es posible que necesites descansar un poco, ya has estado soportando muchas tensiones tal vez durante demasiado tiempo. No dejes que las responsabilidades te agobien en exceso y que acaben afectando a tu salud.


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Jueves 29 de s e p t i e mb re de 2011

39 4


2

40

EL TIEMPO Jueves 29 de sep ti em b re de 2011

OBITUARIOS_


SUCESOS_

EL TIEMPO Jueves 29 de s e p t i e mb re de 2011

41 4

PRECAUCIÓN >

“En los bancos uno debe estar mosca o le quitan los billetes” [BA RC E LO N A ]

“Uno tiene que andar mosca, porque o los ladrones le quitan los billetes. El que se duerme, las moscas se lo llevan”, expresó el vendedor de servicios de una empresa funeraria, Ramón Patete, un cantaurense de 36 años que reside en Puerto La Cruz. El dicharachero trabajador, de rasgos indígenas, expresó que gracias a Dios, a él nunca lo han atracado, pero ha oído los cuentos de otras personas que han sido víctimas del hampa después de salir de las agencias bancarias. Patete contó que suele retirar sumas de dinero pequeñas por cajeros automáticos: 300 ó 600 bolívares fuertes, pero cuando retira más de 2.000, apenas sale de la entidad toma un taxi. Este trabajador no quiere que le quiten sus reales, pues tiene cuatro hijos que mantener, el mayor de 15 años y la menor de un año y ocho meses. Patete le da recomendaciones a su esposa Marilet Hernández (34). Le indica además que guarde el dinero en los bolsillos, no en la cartera, porque hay zagaletones que hacen “arrebatones”. Él se cuenta entre la masa de empleados que recibirá entre el 15 de octubre y 15 de noviembre, el pago de utilidades y bonificaciones de Navidad y fin de año. Algunas empresas cancelan montos equivalentes a una quincena, cuatro y hasta seis meses de sueldo. Recomendaciones Por experiencia, cualquier ciudadano sabe que en estas fechas los delincuentes entran

en los bancos, algunos hasta hacen transacciones mientras escogen a sus víctimas. El jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) en el estado Anzoátegui, comisario Johnny Salazar, recomienda a las personas que se abstengan de informar a desconocidos el tipo de operación que harán en las entidades financieras. Advirtió que esos hombres o mujeres pueden pasarle el dato a terceros para que los atraquen al salir del banco. Salazar recalcó que los ciudadanos tampoco deben entregar dinero que van a depositar, a individuos que se hacen pasar por empleados bancarios, y se ofrecen para recibir sumas fuera de las taquillas. Según el jefe policial, no es recomendable que una persona se quede dentro del vehículo con el motor encendido, en espera de otra que retirará una suma en una agencia, pues sirve de pista a algún ladrón que puede “marcarlo”, para robarlos más adelante. Si un empleado o un comerciante va a retirar una cantidad elevada, es preferible que no lo haga los días 15 o 30, fechas en que cobran sus quincenas los trabajadores. “La delincuencia sabe que en esos días circula más dinero”. Johnny Salazar indicó que después que la persona retira dinero, debe dejarlo a buen resguardo antes de hacer otras diligencias. Recomendó a los ciudadanos que utilicen cheques o tarjetas de débito para efectuar pagos. Estas recomendaciones son útiles para Patete, al igual que para todos los trabajadores. YRAIDA NÚÑEZ

PILA. Clientes deben estar alertas en agencia (Foto: A. Ramírez)


2

42

EL TIEMPO Jueves 29 de sep ti em b re de 2011

SUCESOS_

ACCIDENTE > Tránsito Terrestre averigua causas de siniestro

RECL AMO >

Un escultor margariteño pereció al volcar camioneta

Exigen en tribunales celeridad en juicio por muerte de chofer de línea de transporte

Valentín Malaver Rosas (43 años) falleció la noche de este martes al perder el control de una camioneta Subaru Forester, siglas AEF-610. El suceso ocurrió en la autopista José Antonio Anzoátegui, a la altura de la entrada de Curataquiche. Su colega Rebeca Pérez (38) sufrió lesiones / YRAIDA NÚÑEZ [BA RC E LO N A ]

El escultor Valentín Malaver Rosas, de 43 años, falleció la noche de este martes al volcar la camioneta que guiaba, a la altura de la entrada de Curataquiche, en la autopista José Antonio Anzoátegui de Barcelona. El artista plástico conducía una camioneta marca Subaru Forester, color plata, siglas AEF-610, acompañado de su colega Mildred Pérez Parada (38), con domicilio en Lechería. Esta resultó lesionada y fue trasladada a una clínica local. Una comisión de la Unidad 21 del Cuerpo Técnico de Vigilancia de Tránsito Terrestre del estado Anzoátegui hizo el levantamiento del accidente. Eran las 11:55 pm cuando los funcionarios ingresaron los restos de Malaver en el hospital Luis Razetti de Barcelona. Un vocero de Tránsito Terrestre indicó que adelantan las averiguaciones para precisar las causas del siniestro. Dejó obras en Ateneo El médico Fernando García y la asistente administrativa Iris Rondón, cuñado y amiga de Malaver, se encargaron de realizar los trámites para reclamar los restos del escultor margariteño. Relataron que Valentín había viajado desde su domicilio situado en Guarame, isla de Margarita, con destino a Maturín, para llevar varias de sus obras a una exposición patrocinada por Petróleos de Venezuela (Pdvsa), a efectuarse el

ESCENA. El accidente vial ocurrió cerca de la entrada de Curataquiche (Foto: Arturo Ramírez)

1

ESTATUILLA

denominada El Pelícano, elaborada con granito negro por Valentín Malaver, ha sido adjudicada en los últimos años a los ganadores del Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño de Margarita. Malaver, quien esculpía en piedra las flores, la fauna marina y los pájaros, obtuvo premios en dos bienales.

próximo mes en el Ateneo Manaure de la capital del estado Monagas. Malaver fue docente y director de la Escuela de Artes Plásticas Armando Reverón de Barcelona. Durante unos seis años vivió en Lechería y desde hace un lustro residía con su esposa Angélica en Guarame. La muerte trágica del escultor causó pesar entre los artistas, coterráneos y algunos políticos, como el gobernador de Anzoátegui, Tarek Saab, quienes colocaron mensajes de condolencia en Internet. “@GobAnzpategui: El gob

#Tarek William Saab expresa su pesar por el trágico fallecimiento del excelente artista plástico Valentín Malaver. Honor y Gloria!!”. “@gonzaloteppa: Perdimos a un gran amigo y artista de Margarita “Valentín Malaver.” Se fue un gran venezolano, escultor de piedras y almas. Dios te bendiga!” “@mgcano: Murió el escultor Valentín Malaver (+).. Es realmente irreparable esa pérdida!!”. “@BrendaZambrano: Ha fallecido el gran artista plástico, Valentín Malaver.”

[BA RC E LO N A ]

Unos 120 conductores de la Cooperativa de Transporte Público Los 10 Pilares manifestaron ayer en la avenida 5 de Julio de Barcelona, frente al Palacio de Justicia, tras cumplirse un mes de la muerte de uno de sus compañeros de trabajo, a manos de un policía del municipio Bolívar. La movilización de los choferes coincidió con el hecho de que el presunto homicida sería presentado en la audiencia preliminar del Tribunal de Control. Héctor Pollak, socio de la Cooperativa de Transporte Público Los 10 Pilares, indicó que paralizaron el servicio este día “para exigirles a los jueces que se haga justicia y el funcionario José Mariagua reciba castigo por haber asesinado a Julio César Tamiche (26), compañero de labores y conductor de una de las unidades, tras haberse cumplido ayer un mes del crimen por motivos pasio-

nales”. Luis Madrid, representante de la Federación Bolivariana de Transporte, precisó que “se debe hacer justicia ante este hecho, en el que perdimos a un compañero y padre de tres hijos, quien fue víctima de los celos de un policía municipal de Bolívar. Por eso queremos que el juez de la causa se pronuncie y dictamine sentencia ante los alegatos que todos ya conocemos”. Luis Brito, Manuel Fuenmayor, César Figueroa, Jesús Patete, Jesús Deantonis y Jorge León, también conductores de la línea de transporte, respaldaron la paralización de sus actividades, por considerar que luchan por una causa justa, “para que este crimen no quede impune”. Aseguraron que no descansarán hasta que se haga justicia y se castigue al uniformado señalado de matar a Julio César Tamiche. ORVIL BRICEÑO

PARO. Choferes manifestaron frente a los tribunales (Foto: D. Olivares)

ZONA OESTE >

Presunto homicida Privan de libertad a seis policías estadales quedó tras las rejas TRIBUNALES >

[BA RC E LO N A ]

Por orden de los Tribunales de Control N° 3 y 4, a cargo de los jueces María Caraballo y Alberto Valdez, respectivamente, privaron de libertad a seis oficiales de la Policía de Anzoátegui (Polianzoátegui) Los funcionarios identificados como Jorge Teazan, Carlos Santiago, Carlos Rodríguez, Nolan Chivico, Enmundo Marapacuto y Luis Delgado fueron capturados la semana pa-

sada en la zona oeste de la entidad, tras ser acusados de colaborar con delitos cometidos en las vías nacionales. Los uniformados, quienes según se supo, fueron expulsados de las filas de la estadal, están acusados por la Fiscalía 20, actualmente a cargo de José Luis Russián. El representante de la vindicta pública los imputó por los delitos de robo agravado, robo de vehículos, agavillamiento y peculado de uso.

Además de la privativa de libertad para los funcionarios, el Poder Judicial emitió orden de aprehensión para el presunto cabecilla de la banda. Se trata de un civil que responde al nombre de Manuel Antonio Castillo. Esperan que se ponga a la orden en las próximas horas. Nancy Hebia Pernía, esposa del supuesto líder del grupo, también fue presentada ante los tribunales. Recibió una medida cautelar.

La culparon por el delito de ocultamiento de armas. Trascendió que los oficiales imputados quedaron recluidos en los calabozos de la Policía de Peñalver (Polipeñalver) y de Bruzual (Polibruzual). De acuerdo con las investigaciones, los funcionarios y sus compinches se dedicaban a instalar alcabalas falsas y cometer otras fechorías, amparados en los uniformes. YERALDYN VARGAS RIVAS

[BA RC E LO N A ]

El Tribunal de Control N° 5 ordenó que un presunto homicida fuera encarcelado en el Internado Judicial José Antonio Anzoátegui de Puente Ayala, Barcelona. Víctor Manuel Brito Hereida, de 21 años, fue acusado por la Fiscalía 20, actualmente a cargo de José Luis Russián. El representante de la vindicta pública lo imputó por los

delitos de homicidio calificado y porte ilícito de armas. El joven confesó, durante la audiencia, que asesinó a tiros a los morochos Eduardo Luis y Luis Eduardo Hernández González (23) la madrugada de este sábado, en el estacionamiento del bulevar Fernández Padilla de Puerto Píritu. Alegó que actuó en defensa propia. YERALDYN VARGAS RIVAS


SUCESOS_

EL TIEMPO Jueves 29 de s e p t i e mb re de 2011

43 4

ZONA CENTRO > Tránsito Terrestre inició averiguaciones sobre siniestro vial

ZONA SUR >

Brigada especial del Cicpc coordina la búsqueda de un secuestrado [EL TIGRE]

Comisiones de Antiextorsión y Secuestro del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) procedentes de Caracas y de la región Anzoátegui, llegaron ayer a la zona sur con la finalidad de reforzar la búsqueda del farmacéutico Rabig Habib, de 26 años. Este joven fue plagiado la noche del lunes 26 por un grupo armado cuando llegaba a su casa ubicada en la Quinta carrera, entre las calles 7 y 8, del sector Pueblo Nuevo. Se conoció que las operaciones son coordinadas por el jefe del Cicpc Región Anzoátegui, comisario Jhonny Salazar. Entre las acciones que se realizan en este tipo de investigaciones figuran posibles allanamientos. Trascendió que tendrían ciertos indicios sobre la banda delictiva que mantiene en cautiverio a Habib. El grupo estaría implicada en otros pla-

gios cometidos en la jurisdicción. Una persona habría sido retenida de manera preventiva por los organismos que trabajan en el caso. Esta versión no pudo ser confirmada debido al hermetismo oficial. Pese a que los familiares del rehén se niegan a declarar a los medios de comunicación, se conoció que los secuestradores exigen un rescate de 600 mil bolívares fuertes. Incidente Ayer tarde, la posible falta de coordinación entre funcionarios del Cicpc que investigan el caso y la policía estadal, por poco provoca un enfrentamiento en las adyacencias de un conocido hotel de El Tigre. El jefe del Centro de Coordinación Policial local, comisario Jhonny Durán, confirmó el hecho, pero aclaró que simplemente se trató de un mal entendido. SOL VARGAS GARCÍA

Un hombre murió calcinado al incendiarse su vehículo Víctor Eduardo Centeno Valdivian (34 años) pereció en horas de la noche de este martes en un accidente ocurrido en la vía Km 52-La Ceiba, a la altura de la curva de Orijuán. El infortunado conducía un Fiat Siena que luego de dar varias vueltas se consumió en llamas / D. LUCES / Y. NÚÑEZ [ORIJUÁN]

Un hombre murió calcinado la noche de este martes, al volcar e incendiarse el vehículo que conducía en la vía La Ceiba-Km 52. El hecho se registró a eso de las 9:00 pm, en la curva de Orijuán, municipio Libertad. La víctima fue identificada como Víctor Eduardo Centeno Valdivian, de 34 años, quien residía en el edificio Natasha de la urbanización Parque El Sol, ubicado detrás del Abasto Bicentenario de Barcelona. Centeno manejaba un Fiat Siena, del que se desconocen otras características debido a que el automóvil fue consumido totalmente por las llamas. Autoridades presumen que el infortunado hombre perdió el control del volante y el auto volcó aparatosamente. Al parecer, el chofer quedó inconsciente y no pudo salir del vehículo. El carro cayó en un costado de la angosta vía, entre el monte que abunda en la zona. Efectivos del Cuerpo de Bomberos de Anaco acudieron al sitio para sofocar las llamas. Funcionarios de Tránsito Terrestre de San Mateo fueron al lugar e hicieron el levantamiento del cadáver.

TRASLADO. El cuerpo envuelto en una bolsa fue llevado a la morgue del Razetti (Foto: Víctor Arias)

5

PERSONAS

han fallecido en accidentes ocurridos en lo que va de 2011 en la vía Km 52-La Ceiba. Luis Ramos (29) y una adolescente de 13 años murieron el 21/3 en un vuelco. Alexis Pérez pereció calcinado el 3/5 al volcar una gandola cargada de cemento. Rolando Ochoa fue la cuarta víctima el 20/9, y el 27/9 perdió la vida Víctor Centeno.

del vehículo. En el comando del Intt, ubicado en San Mateo, María Valdivian dijo que su hijo Víctor había salido desde Puerto La Cruz con destino a Maturín, estado Monagas. Expresó que su pariente se dedicaba a la albañilería y, de vez en cuando, “mataba tigres como taxista”. Se supo que el hombre vivía en concubinato con Carmen Del Valle Guzmán y tenía dos hijos pequeños. Supuestamente, el vehículo en el que se desplazaba no era de su propiedad.

“El carro se lo había prestado un amigo”. Exhorto Funcionarios de Tránsito Terrestre hicieron un llamado a los choferes que se desplazan por esta vía para que manejen con prudencia y responsabilidad. Esta carretera, que comunica al estado Anzoátegui con Monagas, se ha convertido en una guillotina. El conductor Armando García, quien viaja frecuentemente por la zona, señaló que la calzada es muy angosta y peligrosa.

BÚSQUEDA. Criminalistas están tras una banda (Foto: David Nogales)

Consternación En medio del dolor que los embarga, familiares de Víctor Eduardo reconocieron algunas pertenencias, como los zapatos, que quedaron dentro

PROCEDIMIENTO >

CARACAS >

GUANIPA >

Hallaron muerto a un constructor

Los arrestaron por lesiones y coca

Polibolívar capturó a sujeto por droga [BA RC E LO N A ]

Funcionarios de la Policía del municipio Simón Bolívar (Polibolívar) capturaron a un sujeto que, presuntamente, cargaba 31 envoltorios de marihuana y 178 bolívares fuertes, posiblemente adquiridos por la venta de la sustancia. El supervisor jefe del órgano de resguardo, Franklin Barrios, identificó al detenido como Jorge Rodríguez, de 44

años, conocido como “torombolo”. Explicó que la aprehensión la efectuaron la mañana de ayer, en la avenida Fuerzas Armadas de Barcelona. De acuerdo con el reporte policial, “el torombolo” estaba vendiendo las porciones cuando fue sorprendido por los oficiales. Lo pasaron a la orden de la Fiscalía N° 9. YERALDYN VARGAS/ REDACCIÓN

[C ARAC AS]

El cuerpo en estado de descomposición del constructor Javier Nieto Gómez, de 41 años, fue hallado por amigos y familiares en una quebrada ubicada a más de dos kilómetros de la zona adyacente a la Autopista Regional del Centro, a la altura del sobre ancho de Tazón, vía La Mariposa. Estaba desaparecido desde el sábado, cuando salió con un

supuesto comprador y un amigo, para probar su camioneta Dodge modelo pick up, que estaba vendiendo. Según sus parientes, lo encontraron sobre una piedra, con las manos colocadas en cada lado de su cara. Lo mataron a golpes. El hombre era de origen colombiano. Estaba casado y deja un hijo de nueve años y otro de 15. FELÍCITA BLANCO

[SAN JOSÉ DE GUANIPA ]

Dos hombres fueron detenidos por estar, presuntamente, involucrados en delitos. El director del Centro de Coordinación Policial de Guanipa, Carlos Brizuela, dijo que los procedimientos se realizaron la tarde de este miércoles. Uno de los aprehendidos fue identificado como Alexis Gonzalo Camacho, de 42 años, quien tiene orden de captura

por un Tribunal de Control, por el supuesto delito de lesiones, según oficio Nº 2231-10 y causa BP11-P2005-003838. El otro es David Romero, de 18 años, a quien arrestaron en la calle El Carmen del sector Bolívar. Al ser revisado por los funcionarios, le hallaron en su vestimenta dos envoltorios de cocaína de regular tamaño. SOL VARGAS GARCÍA


C M

Y K

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Jueves 29 de septiembre de 2011 DEPORTES

TODOS LOS DOMINGOS

Messi histórico

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!

BARCELONA GOLEÓ EN LIGA DE CAMPEONES >> 29

Balean a joven al oponerse a ser robado Un adolescente de 17 años de edad, residenciado en el sector Colinas de San José, en Guanipa, en el sur del estado Anzoátegui, recibió un disparo en el tobillo derecho. Según informó una fuente policial, el muchacho les contó que caminaba por la calle Principal de Monteverde, cerca del cementerio municipal, cuando dos sujetos lo asaltaron para robarle sus pertenencias. Al tratar de evitar el robo. uno de los malhechores le disparó. El muchacho fue atendido en el hospital general Felipe Guevara Rojas.

Lesionado Miguel Enrique Delgado, de 38 años, sufrió una herida en el abdomen, con exposición de vísceras. Fue ingresado, la noche del pasado miércoles, en el hospital Luis Razetti de Barcelona. El hombre fue agredido por un individuo en el barrio La Ponderosa.

T R I BU N A L E S >

Privaron de libertad a seis policías del estado >> 42

2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 4,00

AÑO LII - Nº 19.907 PRECIO

Bs.F. 3,50

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 196 - B: 115 A: 781 - B: 696

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 973 - B: 882 A: 696 - B: 380

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 854 - B: 350 A: 745 - B: 177

4:00pm 7:00pm

A: 217 - B: 158 A: 756 - B: 036

ACCIDENTE > Sector cultural manifestó su pesar por la trágica muerte de reconocido artista plástico

Escultor margariteño falleció al volcar vehículo en Barcelona Valentín Malaver Rosas (43 años) perdió la vida la noche de este martes, cuando regresaba de Maturín, a donde había llevado sus obras para una exposición que se realizará en el Ateneo Manaure de la capital del estado Monagas. Conducía

FATALIDAD

una camioneta Subaru Forester, placas AEF-610, que volcó en la autopista José Antonio Anzoátegui, a la altura de la entrada de Curataquiche. Lo acompañaba su colega Mildred Pérez Prada (38), quien resultó lesionada >> 42

Víctor Eduardo Centeno Valdivian (34 años), falleció la noche del martes al volcar e incendiarse el carro que manejaba, un Fiat Siena. El infortunado hombre se dirigía desde Puerto La Cruz a Maturín en un auto que, supuestamente, le prestó un amigo. Su madre, María Valdivian, dijo que su hijo se dedicaba a la albañilería y de vez en cuando “mataba tigres como taxista”. El accidente ocurrió a la altura de la curva de Orijuán, en la carretera Kilómetro 52-La Ceiba. La víctima residía en la urbanización Parque El Sol, ubicada detrás del mercado Bicentenario de Barcelona. En el sitio del suceso actuaron efectivos del Cuerpo de Bomberos de Anaco y funcionarios de Tránsito Terrestre de San Mateo (Foto: Víctor Arias) >> 42

29

BREVES DE ÚLTIMA

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE


/0491238001317276858