Issuu on Google+

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W. E LT I E M P O.CO M .V E

EL TIGRE, Miércoles 20 de junio de 2012

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

AÑO V - Nº 2.169 PRECIO

Bs 3,00

CABALLITO DE MAR

¿CONFÍA EN LOS FUNCIONARIOS POLICIALES DEL PAÍS?

Mañana colorida

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE

NIÑOS DE EL TIGRITO DISFRUTARON DEL ENCUENTRO DE PINTURA INFANTIL

SALUD >

CENTRO-OESTE > Directora del Ministerio de Agricultura anunció que prevén recuperar 400 kilómetros de carreteras

Envío de más dosis de antiinfluenza será en 2013

Productores de leche exigen reparar 520 km de vías agrícolas

>> 3 ANACO >

La ruta lechera de los municipios Aragua, Mc Gregor, Freites, Santa Ana, Libertad, Carvajal y Cajigal comprende más de 500 kilómetros de deterioro y urge arreglarlos. Y así se lo planteó ayer un numeroso grupo de ganaderos de esas jurisdicciones a

las autoridades regionales de la Misión Agro Venezuela. Expresaron que tienen material para engranzonar y que están dispuestos a ayudar al gobierno para mejorar la vialidad, pero esperan que en temporada seca sea asfaltada >> 2

AVALANCHA MULTICOLOR

En el Iutjaa trancaron portones para exigir salones >> 4 EL TIGRE >

180 denuncias por mes reciben en Inspectoría del Trabajo >> 6 SIMÓN RODRÍGUEZ >

Bs 400 mil en pérdidas dejó hurto en hospital Guevara Rojas >> 6

El bulevar 5 de Julio de Barcelona tuvo una masiva concentración la tarde de ayer: el candidato presidencial de la Unidad Democrática, Henrique Capriles Radonski, y sus seguidores. Acompañado de abanderados a la gobernación y

NACIONALES >

alcaldías de Anzoátegui, el aspirante a Miraflores a duras penas pudo subir a la tarima. Allí expresó que su contendor (el presidente Chávez) se niega a debatir con él porque no quiere que se hable del futuro (Foto: Daniel Olivares) 7

INTERNACIONALES >

TIEMPO LIBRE >

DEPORTES >

90 días tienen las regiones para entregar plan de transferencia

Oposición: AN excluye a estados con aprobación de recursos

En Egipto dicen que Mubarak está “clínicamente muerto”

Película “Batalla naval” se estrena esta semana en Venezuela

Venezuela cayó anoche 90-87 ante Argentina en Sudamericano

>> 9

>> 11

>> 14

>> 21

>> 27


2

2

EL TIEMPO M i é rco l e s 20 de junio de 2012

_LOCALES_ LOC COMENTARIO NOS INTERESA: x x@eltiempo.com.ve SU SU COMENTARIO NOS INTERESA: delxoxsxlexcxtxoxre s@eltiempo.com.ve

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 18 al 24 de junio de 2012 ] ¿Confía en los funcionarios policiales del país? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 164

Pronóstico para hoy Barcelona

Nublado

Max.

Min.

32 23

9%

14 Votos

91%

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve

No

150 Votos

ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Productores exigen la reparación de 500 kilómetros de vías agrícolas Trabajadores del campo acusan que el deterioro de la ruta lechera de la planta de lácteos de Aragua retrasa los despachos. La directora del Mppat anunció que rehabilitarán 400 kilómetros / ZOBEIDA SALAZAR

Tormentas dispersas

Min.

32 23 Cumaná

Tormentas dispersas

Max.

Min.

33 24 Porlamar

ENCUENTRO. Productores de leche y representantes de la Misión Agro Venezuela se reunieron ayer en Aragua (Foto: Donny González) [A R AG U A ]

Nublado

Max.

Min.

32 24 Palabras del lector CARMEN MEDINA C.I. 11.415.996 Ama de casa

Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:

Todo me gusta. Lo compro siempre porque con El Tiempo me puedo enterar de los sucesos que ocurren a diario. Si no existiera sería difícil informarme. Lo que no me gusta:

Es un muy buen diario pero hay veces que uno da declaraciones de algún hecho y tergiversan la información. De resto su contenido es excelente. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

En un mes entregarán locales en mercado [EL TIGRE]

El Tigre

Max.

ZONA SUR >

Durante un encuentro que sostuvieron ayer con autoridades regionales de la Misión Agro Venezuela, ganaderos de Aragua, Carvajal, Cajigal, McGregor, Freites, Santa Ana y Libertad plantearon como necesidad urgente que se reparen 520 kilómetros de vialidad agrícola que están en pésimo estado y abarcan la ruta lechera de estos municipios. En la reunión que se hizo en la planta de lácteos Francisco Carvajal de Aragua estuvieron presentes la directora regional del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (Mppat), Evelin Durán; la jefatura de la División de Investigaciones Penales del Core N° 7; Yoraco García, coordinador de la Unidad Productora del Consejo Federal de Gobierno (CFG), entre otros funcionarios.

Jhonni Piñango, vocero de la Red de Productores de Ganadería de Doble Propósito Francisco Carvajal, dijo que esta planta que depende del Ministerio de Alimentación, fabrica yogur, queso tipo paisa, leche y cuatro mil vasitos de leche escolar para los colegios de Aragua, aunque la idea es extenderlos a otros municipios. Destacó que los productores tienen material para engranzonar y están dispuestos a apoyar al Ejecutivo para mejorar la vía. “Cuando llegue el verano, aspiramos a que asfalten por completo. Por ahora deben apoyarnos con maquinaria”. Respuestas La directora del Mppat, Evelin Durán anunció que prevén rehabilitar 400 kilómetros de vialidad. Están esperando la llegada del kit de máquinas y equipos para realizar los trabajos. Se dará prioridad a seis vías

MESAS DE TRABAJO Durante el encuentro que se hizo ayer en Aragua, se establecieron tres mesas de trabajo entre productores y representantes de entes regionales para analizar tres temas: la producción primaria de leche, la infraestructura y servicio socioproductivo y la estructura de costos de producción de lácteos.

agrícolas, que son las más críticas. “Es decir, se repararán 200 kilómetros de la ruta lechera de la planta de Aragua (que incluye a los siete municipios). Luego vamos con 200 kilómetros más de la ruta cerealera (Aragua, McGregor, Cajigal)”. Añadió que los planes gubernamentales son mejorar las rutas

cafetaleras de Bergantín y Mundo Nuevo y la zona hortalicera de Kaki y Mapirikaki y de los municipios Miranda y Monagas. El vocero del Core 7, teniente coronel Andrade, instó a los productores a que denuncien los delitos como robos y hurtos en fincas. “No tengan miedo de hacerlo, sus nombres no se darán a conocer. Sin denuncias no podemos actuar”. Joel Valera, director de Fonaprol, indicó que darán respuestas a los problemas a fin de aumentar la producción. El coordinador del CFG, Yoraco García, apuntó que las organizaciones que rigen la materia productiva en el estado darán respuestas en sinergia a las necesidades de los ganaderos a fin de incrementar la capacidad de producción. El alcalde aragüeño, Juan de Dios Figueredo, resaltó que los productores “sí están siendo apoyados con créditos”.

La Alcaldía del municipio Simón Rodríguez aspira a entregar en un mes los locales para las ventas de comidas que construyen en el área del viejo terminal de pasajeros de El Luchador. El mandatario local Carlos Hernández dijo que la semana pasada demolieron 17 puestos y reubicaron dentro de la misma instalación a los vendedores. Expresó que esta semana comenzarán a levantar la estructuras y a hacer la separación de los cubículos. Hernández explicó que edificarán, además de los kioscos para comida preparada, seis puestos para la venta de periódicos y loterías, cuyos propietarios laboran en el antiguo terminal desde hace muchos años. También construirán 13 espacios para otros vendedores informales que trabajan desde las calles. La comerciante de comida Elizabeth Anzoátegui espera que en un mes esté listo el nuevo local, pues en la parte donde fueron reubicadas, las ventas han disminuido “bastante”. La cocinera Jackelinne López también aspira a que no se retarde la obra y así pueda trabajar mejor. ARGEL FERNÁNDEZ

La semana pasada demolieron los kioscos viejos (Foto: W. David)

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO M i é rco l e s 20 de junio de 2012

3

4

SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc x xales@eltiempo.com.ve x x x x x x x@eltiempo.com.ve SU

Breves locales

Este viernes dictarán foro sobre la LOT En las instalaciones del Concejo Municipal de Píritu, en la zona oeste de Anzoátegui, se dictará este viernes un foro sobre la nueva Ley Orgánica del Trabajo (LOT), a partir de las 9:00 de la mañana. El facilitador de la actividad será Octavio Solórzano, vicepresidente de la Central Socialista Bolivariana de Trabajadores. Así lo informó la secretaria general del Sindicato de Trabajadores de la Salud (Sestrasalud), Josefina Alvarado, quien exhortó a los representantes del gremio, así como a los de Sinafum y Fenasistrasalud a que acudan el día de la jornada. La dirigente gremial además indicó que el 30 de junio los trabajadores del sector asistencial que dependen del Ejecutivo nacional recibirán el pago por concepto de la cláusula de uniformes.

Cementeros marcharán para exigir reivindicaciones

A través de un boletín de prensa, la Alianza Nacional de Trabajadores Cementeros de Venezuela (Antracem) hizo un llamado a la masa laboral de todas las fases productivas de la industria (cemento, concreto, transporte y agregados), para asistir a una marcha que se realizará en Caracas este sábado 23, desde las 8:00 am, y cuyo punto de concentración será la avenida Universidad, esquina El Chorro. La actividad será en protesta por las violaciones a los contratos colectivos y la negativa a discutir nuevas convenciones, el despido injustificado de trabajadores, el desacato patronal a providencias administrativas de reenganche y el incumplimiento de la reformada Ley Orgánica del Trabajo (LOT).

ANZOÁTEGUI > En estos seis meses no se han registrado más casos de gripe A en la entidad

Centros de salud no recibirán más dosis de antiinfluenza este año La vacuna que protege contra el virus Ah1N1-cepa 2012 no llegará al estado sino hasta principio de 2013 y con la nueva fórmula. Así lo informó la coordinadora regional del Programa Ampliado de Inmunización (PAI), Briceida Figueroa, quien refirió que en total inmunizaron a 120 mil personas de la población de riesgo que clasificó el Ministerio de Salud / DORYEL SALAZAR [BA RC E LO N A ]

En lo que resta de año no se espera la dotación de la vacuna antiinfluenza cepa 2012 en los distintos centros de salud de Anzoátegui. Según explicó la coordinadora regional del Programa Ampliado de Inmunización (PAI), Briceida Figueroa, ya está en producción la nueva dosis con la fórmula 2013, pues este preparado se actualiza cada año, de acuerdo con las normas de calidad mundial. Precisó que en la entidad fueron aplicadas 120 mil vacunas antigripales, las cuales no evitan que las personas contraigan el virus, sino que la enfermedad se complique. Las primeras 50 mil ampollas llegaron a Anzoátegui en el mes de febrero y 26 mil las destinaron para atender a la población adulta y 24 mil a la infantil. La funcionaria hizo énfasis en que cumplieron con los criterios que fijó el Ministerio del Poder Popular para la Salud (Mpps), con respecto a quiénes debían ser protegidos contra el virus A. Se dio prioridad a los niños de seis meses hasta los 10 años de edad, mujeres embarazadas, a los adultos mayores de 60 años, los pacientes con enfermedades crónicas y personal de riesgo como médicos, enfermeras y bomberos. En mayo de 2009 se reportó en el estado Anzoátegui el pri-

DE INTERÉS El virus AH1N1 se puede confundir con la gripe estacional. Sus síntomas son fiebre mayor de 38º, tos, malestar general, dolores musculares, de cabeza y de garganta. Se recomienda cubrirse la boca y nariz al toser y estornudar, para evitar contagios. Está prohibida la automedicación, por lo que las personas deben acudir al médico en caso de presentar alguna sintomatología.

IMPORTANCIA. Adultos y niños deben completar esquema de vacunación (Foto: Abreu / Archivo) mer caso de este virus AH1N1 y después hubo no menos de 10 personas, entre adultos y niños contagiados, que fueron controladas por las autoridades sanitarias. En lo que va de año, según lo informó la semana pasada el epidemiólogo regional (e), Danilo Finol, no se ha registrado ningún paciente con la gripe A, también conocida como “porcina”. Al servicio Del esquema de vacunación, la antiinfluenza será la única

que no estará disponible, pues de acuerdo con la coordinadora regional del PAI, Briceida Figueroa, a los seis distritos sanitarios con los que cuenta la entidad les distribuyeron dosis de las otras vacunas. Para adultos tiene la toxoide, neumo 23, antihepatitis B y para niños hay disponibles trivalente, pentavalente, antirrotavirus, hepatitis B y antipolio. Informó que la semana pasada recibieron 10 mil dosis de antiamarílica (que protege contra la fiebre amarilla), que durante varias semanas estuvo

escasa. Invitó a las personas que aún necesiten completar su esquema de vacunación a dirigirse al centro de salud más cercano a su residencia para que se inmunicen. En el caso de la toxoide deben colocarse cinco dosis para prevenir el tétanos o difteria. La norma indica que se aplican de la siguiente manera: una primera, un refuerzo al mes y posteriormente una dosis anual por un período de tres años. En la entidad prestan el ser-

vicio de vacunación, de forma gratuita, 380 ambulatorios de la red tradicional y en 111 módulos de Barrio Adentro, durante todo el año. Figueroa recordó que durante el plan internacional la Semana de las Américas, del 29 de abril al 27 de mayo, en Anzoátegui se aplicaron 136 mil 818 dosis, entre adultos y niños, cifra que no sólo superó a la de 2011 que fue de 94 mil, sino también las expectativas que tenían en la región que era de 100 mil vacunas. Este operativo (Semana de las Américas) se realiza año tras año, desde 1931, en 21 países del continente, para fortalecer el esquema de vacunación. La idea es que los grupos familiares se motiven y acudan de forma masiva a protegerse de varias enfermedades.

Concejales reconocerán labor de abogados

El presidente de la Cámara Municipal de Barcelona, Javier Gutiérrez, informó que en la sesión ordinaria de este martes, los concejales aprobaron realizar una asamblea especial con motivo de la celebración de la semana del abogado. La actividad se efectuará hoy y servirá para juramentar al Frente Socialista de Abogados de la jurisdicción, además de entregar reconocimientos a varios profesionales del Derecho. En la misma sesión, los ediles debatieron ayer sobre la solicitud de tres Campamentos de Pioneros de la ciudad capitalina para la entrega de títulos de tierras.

EDUCACIÓN >

Iutjaa abre inscripciones en septiembre [BA RC E LO N A ]

En el mes de septiembre, el Instituto Universitario de Tecnología José Antonio Anzoátegui (Iutjaa) abrirá el proceso de inscripción para nuevos bachilleres. Esta jornada va dirigida sólo a los jóvenes que resultaron asignados por la Oficina de Planificación del Sector Universitario (Opsu), quienes su-

man 3.188, entre sus cuatro extensiones: Barcelona, Pariaguán, El Tigre y Anaco. Esa población ingresará a clases en dos cohortes. Este recinto universitario, a pesar de ser público, no ofrece el proceso de selección interna, por lo que los beneficiados deben cumplir con la formalización de su inscripción una vez que se inicie el proceso. Carlos Sifontes, jefe de la

sede del tecnológico que está ubicada en el sector Colinas del Neverí del municipio Bolívar, dijo que los seleccionados deben cumplir además con un depósito bancario por Bs 5, en la cuenta corriente del Banco Venezuela Nº 01020509310000010883, a nombre de Ingresos Propios del Iutjaa. Esta casa de estudios ofrece las carreras de Licenciatura en

Administración y Turismo, Preescolar e Ingeniería de Informática. En la UDO En el caso de la Universidad de Oriente (UDO), Núcleo de Anzoátegui, el pasado lunes no se iniciaron las preinscripciones de nuevos bachilleres para el proceso de selección interna. Las autoridades estiman que el link esté disponible en la

página web www,inscripcionesudoanz.com antes de que finalice esta semana. Previamente, los interesados deben cumplir con un depósito bancario a nombre de la UDO, por Bs 4, en la cuenta corriente Nº 0121-0115580106063947 de Corpbanca, pues el sistema de preingreso le solicitará el número del voucher. DORYEL SALAZAR MOYA


2

64 4

EL TIEMPO M i é rco l e s 20 de junio de 2012

LOCALES_ ZONA CENTRO > Director dijo que se solucionó problema de espacio en institución

Protestan por falta de aulas y carnés en el Iutjaa-Anaco Los alumnos del Instituto Universitario Tecnológico José Antonio Anzoátegui impidieron por cuatro horas el acceso hacia el recinto. El fin fue presionar a las autoridades para que agilicen la apertura de nuevos salones y resuelvan la falta de carnetización para usar el servicio de transporte / ZOBEIDA SALAZAR [A N ACO ]

Estudiantes del Instituto Universitario Tecnológico José Antonio Anzoátegui (Iutjaa) de Anaco protestaron ayer y cerraron por cuatro horas los portones de la sede. Entre las 8:00 am y las 12:00 pm, los alumnos del primer trayecto (segundo trimestre) de Contaduría, Administración e Ingeniería Eléctrica impidieron el acceso de docentes y compañeros hacia el recinto, para presionar por una solución inmediata a la falta de aulas. Explicaron que desde el primer trimestre y ahora con el inicio del segundo (éste empezó a finales de mayo), están “dando tumbos” dentro de la institución, porque no hay aulas suficientes para que ellos reciban clases. Destacaron que se planificaron horarios para dictar las cátedras en cuatro salones nuevos que construyó la alcaldía y que fueron entregados hace un mes y medio, pero estos siguen cerrados. Temen perder el trimestre, pues llevan varias semanas sin clases. Los estudiantes también protestaron porque han tenido problemas con el transporte. Exigen a las autoridades que les entreguen el carné. Muchos de ellos aún no se han inscrito en el segundo trimestre, porque no aparecen en el sistema de control de estudios, pese a que pasaron sus materias. Así lo explicó la alumna de Administración,

PROTESTA. Los estudiantes cerraron acceso a la sede del Iutjaa de Anaco (Foto: Donny González) Francelis Orensi. “Muchos no aparecen registrados en Control de Estudios y aprobaron las asignaturas del primer trimestre”. Detalles La estudiante de Contaduría, Yaritza Blanchard, dijo que no entienden por qué no abren las nuevas aulas que están listas. “Algunos profesores cuando consiguen un salón nos dan clases, pero la mayoría las escuchamos parados, no entramos todos”. Acotó que decidieron protestar porque las autoridades no les responden. El director del Iutjaa Anaco, Da-

SESIÓN >

Edil denuncia trabas en clínicas [A N ACO ]

La concejal de la Cámara de Anaco, Ana Domero, denunció que presuntamente las clínicas privadas no están respetando lo dictado por el presidente Hugo Chávez, de atender las emergencias sin la verificación de “la clave”. Durante la sesión de ayer, Domero se pronunció sobre varios casos en los que los centros médicos privados “abusan del servicio

y no brindan la atención”. En la reunión, la concejal Aracelys Cedeño exhortó a las instituciones del Estado a que terminen obras iniciadas hace más de tres años, como el Pdval de la avenida Miranda. Instó al gobernador Tarek William Saab a que baje recursos para el personal de escuelas regionales a los que les deben los aumentos decretados en 2011 y 2012. REDACCIÓN

maso Rojas, señaló que el problema de las aulas quedó resuelto. “Se abrieron en horas de la tarde de ayer. Faltaban los pizarrones y coordinar el aseo de las mismas y ya esto se resolvió”. En cuanto a la carnetización, explicó que la máquina está en la sede del Iutjaa en El Tigre y se traerá a Anaco, la primera quincena de julio. Sobre el reclamo de los alumnos que no aparecen en sistema, dijo que algunos profesores no han pasado notas, pero eso no quiere decir que no están inscritos. “La nota final es el resultado de los cuatro trimestres”.

SIN TRANSPORTE El estudiante de Contaduría, Gabriel Hernández, señaló que tienen problemas por la falta de carnés. “Somos más de 100 alumnos que vivimos en Cantaura, y un solo bus que colocó la alcaldía no es suficiente”. Destacó que la ruta bolivariana estudiantil envía cada hora un colectivo a Cantaura, pero los choferes no los dejan subir porque no tienen los carnés.

MUNICIPIO >

Abren pozo de agua en centro de Cantaura [FREITES]

Con el propósito de surtir a los habitantes del casco central de la ciudad de Cantaura fue habilitado un pozo de agua en las inmediaciones de las calles Freites y Guevara Rojas. El concejal José Bolívar manifestó que “se le debe dar respuestas a las comunidades cercanas al centro de la ciudad, ya que desde hace tres años ha habido fallas en el suministro y

no sabemos cuánto podría durar”. Alza en debate Bolívar recordó que se espera la decisión del Concejo Municipal respecto al pago del aumento salarial de los trabajadores de la alcaldía. “En plenaria hemos hablado del tema, pero aún no se deciden las acciones”, indicó el edil. DONNY GONZÁLEZ


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO M i é rco l e s 20 de junio de 2012

5 4


2

6

EL TIEMPO M i é rco l e s 20 de junio de 2012

Breves locales

Alertan sobre tráfico de personas Diferentes cuerpos de seguridad y consejos comunales de Anaco participaron en un taller sobre “Trata de personas y tráfico de inmigrantes” dictado por la Coordinación Nacional de Prevención de Delitos. En la sede del concejo municipal, 140 vecinos escucharon las recomendaciones del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), Policía Municipal, Consejo de Protección del Niño, Niña y Adolescentes (Cpnna), Consejo Municipal de Derechos (Cmdnna), entre otros. Migdalia Rojas, coordinadora nacional de Prevención del Delito, destacó que luego del tráfico de drogas y de armas, la trata es el tercer delito más peligroso del mundo. Las mujeres son las más vulnerables.

LOCALES_

ZONA SUR > Reenganches de trabajadores son más expeditos

Contratista estima Reclamos laborales retardo de un mes aumentaron 150% en obra de quirófanos tras aprobación de Lottt [EL TIGRE]

Según registros de la Inspectoría del Trabajo de El Tigre, con la entrada en vigencia de la nueva norma, las denuncias por incumplimiento de las prestaciones sociales o fallas en el pago de ese beneficio se han vuelto más frecuentes / ARGEL FERNÁNDEZ

Polo Patriótico inició plan de misión política

El Gran Polo Patriótico (GPP) en la zona centro de Anzoátegui inició su plan de acción política, enmarcado en la Gran Misión 7 de Octubre que busca la reelección del presidente Hugo Chávez. La coordinadora regional del GPP del Eje Centro del estado Anzoátegui, Numidia Marín, refirió que seguirán trabajando para fortalecer el poder popular. “Sabemos que hay gente del pueblo que aún no ha recibido los beneficios de la acción del gobierno. Nuestra misión es la de hacer seguimiento y control de las políticas públicas para garantizar que la acción de gobierno llegue al pueblo y eso lo tenemos que hacer junto con la comunidad organizada”.

Asfaltan calles y rutas de transporte público

La Alcaldía de Freites adelanta un plan de bacheo en puntos críticos de calles, avenidas y rutas de transporte público. Estos trabajos incluyen “reparaciones de botes de agua que se originan de los trabajos de conexiones de aguas blancas y servidas realizadas por Hidrocaribe y por algunos usuarios”, recalcó el ayuntamiento en un boletín de prensa. La ingeniera Raquel García, directora de Conservación, Mejoras y Mantenimiento de Obras de Infraestructura de Freites, señaló que en junio se efectuó el bacheo (con 35 toneladas de asfalto caliente) en calles como la del sector Los Jardines. “Otras 28 toneladas de asfalto fueron distribuidas en bacheos en las calles Santander con Guevara Rojas y en la calle Las Flores con Freites”.

ZONA SUR >

DENUNCIAS. De 80 casos al mes ahora se reportaron 180 en la Inspectoría (Foto: Wayne David) [EL TIGRE]

Con una copia de la Ley Orgánica del Trabajo para los Trabajadores y Trabajadoras (Lottt), el obrero Omar Reyes se trasladó hasta la Inspectoría del Trabajo con sede en El Tigre, debido a las dudas que le generaba el pago de la liquidación en el negocio donde laboró. A ese lugar también fue el vigilante Libardo Torres a buscar ayuda oficial, porque la empresa en la que trabajó por ocho meses lo quiere obligar a firmar la carta de renuncia. “Ellos me la redactaron, eso me parece ilegal”. Igual hizo el administrador de una finca, Juan Flores, quien comentó que se cayó de un caballo en el lugar de trabajo y ahora le dicen que no puede seguir laborando. El conductor Rafael Seijas dijo que lo despidieron porque volcó la unidad que le asignaron. “Trabajé por tres meses y ahora el dueño no me quiere reconocer nada de mi tiempo”. Otro reclamo fue el de un grupo de extrabajadores de la Estación Termoeléctrica de San Diego de Cabrutica (municipio Monagas). Irwin Jaramillo y Markis Flores indicaron que hace tres meses, junto con otros 48 obreros, fueron despedidos de forma injustificada, pues la empresa alegó culminación de fa-

544 ARTÍCULOS

y siete disposiciones transitorias contiene la nueva Ley Orgánica del Trabajo. En ella se destaca la reducción de la jornada laboral de 44 a 40 horas semanales diurnas, el pago doble de prestaciones en caso de despido injustificado y el regreso de la retroactividad de las prestaciones para los trabajadores activos desde el año 1997.

se de obra, pero “contrataron a otras personas”. Cifras en aumento Casos como estos y otros de diversa índole se han incrementado en ese despacho desde que entró en vigencia la reforma a la Lottt, que fue publicada en Gaceta Oficial Nº 6.076 de fecha 7/5/12. Según registros extraoficiales llevados por la propia Inspectoría del Trabajo, los reclamos aumentaron en 150%, al pasar de casi 80 quejas mensuales a unas 180. Las cifras revelan que 70% de las denuncias de los trabajadores se refieren a tardanza en el pago de las prestaciones sociales o la cancelación incompleta.

Los casos de despidos injustificados también son recurrentes. Fuentes de esa dependencia indicaron que los casos de reenganche ahora se resuelven de manera más expedita. Se supo de voceros de esa dependencia que los reenganches son acatados por los patronos en una dos semanas, cuando anteriormente el trabajador esperaba más de seis meses. Los tipos de negocios más denunciados por los trabajadores son los pertenecientes a los sectores de la construcción y el comercio. El Tiempo intentó consultar al inspector del Trabajo de la oficina de El Tigre, Juan López, pero expresó no estar autorizado para declarar. La presidenta de la Cámara de Comercio local, Darling de Rosas, llamó a sus afiliados a acatar los nuevos lineamientos de la Lottt, tal y como, aseguró, siempre ha ocurrido. Salvo algunas excepciones, a Rosas le parece exagerado el aumento de los reclamos laborales ante la Inspectoría. Aseveró que aún existen algunos aspectos de la norma legal que tienen un año para aplicar, como el nuevo horario de trabajo. También esperan por la aprobación del reglamento y otras leyes especiales para que haya más claridad.

La empresa contratista que ejecuta los trabajos de remodelación de la sala de quirófanos del hospital general Felipe Guevara Rojas de El Tigre, calcula que la obra registrará un atraso de un mes. La demora en el cronograma de ejecución del proyecto será el mismo lapso que tardará la empresa en corregir los daños causados durante el hurto que se registró en el hospital tigrense, el pasado fin de semana. Aunque esos destrozos también dejaron sin alumbrado al quirófano de emergencias durante dos días, ayer en la mañana ese servicio quedó restablecido. Einer Churión, gerente de la constructora Eumerca, informó que las mejoras a la sala de operaciones estaba prevista para terminar en octubre, incluso aceleraban los trabajos para hacerlo antes. Pero con el hurto, las cajas principales, tuberías y válvulas de gases medicinales resultaron dañadas. Dijo que para recuperar esa estructura deben comprar las válvulas en el exterior, lo que implica una serie de trámites administrativos que suelen durar un mes. Sumado a ese paso burocrático, indicó que deben arreglar toda la acometida de electricidad. “Eso me quita alrededor de 15 días, pero lo que más me preocupa son los gases medicinales”. Espera que el sistema de aire acondicionado no haya sufrido desperfectos mayores, pues de lo contrario implicará mayor tiempo de trabajo. Igualmente deberán esperar por la restitución de algunos equipos y herramientas que

“(El arreglo de la electricidad) me quita alrededor de 15 días, pero lo que más me preocupa son los gases medicinales”. Einer Churión Gerente de constructora fueron sustraídos. En la lista de pérdidas figuran dos máquinas de soldar, doce rollos de cable número 12, un esmeril, dos carruchas, un roto martillo, un martillo eléctrico, una sierra circular, un taladro, dos pistolas percutoras, un tronzador, una caja de herramientas de electricidad y otra de equipos para trabajos de drywall. El representante de la contratista calcula que entre hurto y daños a sistemas de gases, electricidad y aires acondicionados, las pérdidas superan los 400 mil bolívares. Pese a los temores del contratista, el director del hospital, Américo Vera, no cree que la obra se retarde, pues asegura que está bastante adelantada. Investigación El secretario general del Colegio de Médicos, seccional sur, Fernando Guevara, apuntó que además de la preocupación por el retraso que pueda presentar la remodelación de los quirófanos, le inquieta que la seguridad en el hospital sea tan vulnerable. A su entender, las investigaciones deben dar con los responsables. “Acá nadie está seguro, si pasa algo nadie nos auxilia”. ARGEL FERNÁNDEZ

HURTO. Las pérdidas superan los Bs 400 mil (Foto: W. David)


LOCALES_

EL TIEMPO M i é rco l e s 20 de junio de 2012

7 4

POLÍTICA > El denominado “Huracán del Progreso” llenó bulevar 5 de Julio en Barcelona

SALUD >

Reportan deterioro de cinco ambulatorios [BA RC E LO N A ]

El secretario ejecutivo del Sindicato de la Salud (Sintrasalud), Giovanny Yaguaracuto, afirmó que el ambulatorio Alí Romero del municipio Bolívar, así como los ubicados en la población de Clarines, Cantaura, Aragua de Barcelona y Anaco, presentan fallas en los sistemas de aires acondicionados, y déficit de insumos. Por ello pidió a las autoridades de Saludanz que “se preocupen” por atender este problema, pues asegura que debido a las carencias de los módulos de atención primaria los pacientes son referidos a los hospitales, lo que contribuye al colapso de las emergencias. Además cuestionó que a la fecha, al personal de salud no les han pagado las deudas acumuladas desde 2009. “Sólo tenemos información de que el Consejo Legislativo de Anzoátegui aprobó 19 mi-

llones de bolívares para cancelar el seguro Constitución, lo que no nos parece mal, pero exigimos que se pongan también al día con lo que nos adeudan en materia salarial”. Por cinco años Quien también se quejó del servicio asistencial fue el presidente de Sintrasalud, Orlando Sánchez. Denunció que el área de quirófano del ambulatorio de Guanire, ubicado en Puerto La Cruz, lleva cinco años cerrado, a pesar de que fue rehabilitado por la empresa petrolera. “No es justo que teniendo espacio para hacer cirugías no se preste el servicio por el solo hecho de que la unidad está cerrada con candado y nadie da razón de por qué eso está así”. Exigió a las autoridades a que resuelvan este problema cuanto antes. DORYEL SALAZAR MOYA

QUEJAS. En el Alí Romero falla el aire acondicionado (Foto: Archivo)

POLÍTICA >

Psuv continúa registro de militantes [BA RC E LO N A ]

Esta semana, la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (Jpsuv), habilitará puntos de registros para nuevos militantes en distintas casas de estudios superiores. Ayer estuvieron en las instalaciones del Instituto Universitario de Tecnología José Antonio Anzoátegui (Iutjaa). Hoy le corresponde el turno a la Universidad de Oriente (UDO) Núcleo de Anzoátegui y a la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (Unes). El jueves le toca a la Universidad Simón Rodríguez (USR). El dirigente de la Jpsuv, Andrés Márquez, explicó que la actividad forma parte de la

“operación remate” que se han fijado para seguir captando nuevos militantes a favor de las políticas del presidente de la República, Hugo Chávez. Refirió que hasta el pasado sábado, en el país se habían inscrito en el Psuv 485 mil 858 personas. De esta cifra 96% son jóvenes y 92% está en edad de votar. Mientras, Rubén Figueroa, vocero del movimiento estudiantil para la transformación universitaria por el Iutjaa, dijo que están trabajando para la conformación de los comités de usuarios y las defensorías, equipos que aspiran concretar a partir del 15/7. DORYEL SALAZAR MOYA

“Yo entiendo por qué el otro candidato no quiere debatir” En su visita a Anzoátegui, el décimo estado que recorrió a nueve días de inscribir su candidatura presidencial, Henrique Capriles Radonski señaló que Hugo Chávez no quiere discutir propuestas porque le tiene temor al futuro. Prometió 27 mil empleos para la entidad / NATHALIA GUZMÁN / JENNY ABREU [BARCELONA / PÍRITU]

Bolívar, Monagas, Sucre, Aragua, Mérida, Zulia, Barinas, Táchira, Guárico y Anzoátegui son los estados que ha recorrido Henrique Capriles Radonski, a nueve días de haber inscrito su candidatura para las elecciones presidenciales del 7 de octubre (7-O). Los 10 kilómetros que caminó en Caracas el pasado 10 de junio, antes de formalizar sus aspiraciones en el ente comicial, ya fueron duplicados en la gira que realiza por el país. Anzoátegui se convirtió ayer en el décimo estado que visita para seguir reuniéndose con los ciudadanos y presentarles su propuesta de gobierno. La tarde de este martes, el bulevar 5 de Julio de Barcelona tuvo un usuario que quizás sea la primera vez que acude al paseo. El lugar estaba repleto de opositores desde la Biblioteca Temístocles Maza hasta la sede de una entidad bancaria cercana al sector La Chica, donde está la estatua de San Celestino, el patrono de la ciudad. A las 5:25 pm de ayer, la multitud que aguardaba detrás de la tarima abrió paso para que el visitante subiera y se dirigiera a la muchedumbre. Como pudo, Capriles Radonski llegó al escenario donde fue recibido por los candidatos de la Unidad Democrática a las alcaldías y la gobernación. Debate con propuestas El anfitrión y abanderado al ayuntamiento capitalino, Carlos Andrés Michelangeli, le dio la bienvenida a Barcelona y le entregó una imagen de San Celestino para que lo proteja y lo acompañe durante la campaña que se inicia el 1° de julio. Los regalos continuaron. Antonio Barreto Sira, aspirante a la gobernación, también le entregó una franela del equipo de baloncesto Marinos de Anzoátegui y lo emplazó a colocársela, pero el candidato presidencial prefirió colgársela en el cuello para “no meterse en problemas” con el quinteto Panteras de Miranda, tras reconocer que el Acorazado Oriental es un trabuco que no le da chance a nadie. “Dos noches sin dormir, pero valió la pena”, gritó una mujer luego de entregarle una Virgen del Valle. “Él es devoto de la virgen y por eso se la traje”. Durante su discurso, que du-

RESPALDO. Opositores llenaron varias cuadras del bulevar 5 de Julio en Barcelona (Fotos: D. Olivares)

COMANDO INDÍGENA

UNIDAD. Candidatos de Anzoátegui acompañaron a Capriles ró casi 45 minutos y que concluyó cuando el sol terminaba de ocultarse, el aspirante a la silla de Miraflores dijo que entiende por qué Hugo Chávez no quiere discutir propuestas. “Yo entiendo por qué el otro candidato no quiere debatir propuestas, porque le teme al futuro. Él habla de debatir con otras personas que ya no están entre nosotros. Él no quiere que se hable del futuro”. El exalcalde de Baruta dijo que no se pueden discutir ideas ni proyectos con las personas que descalifican e insultan. “A mí no me interesa debatir con una persona, porque mis debates son con propuestas. Mientras otros hablan durante horas y horas, yo trabajo para resolver los problemas de la gente, para que tengan agua, luz, buenas carreteras (...)”. Una de las propuestas del candidato presidencial es generar 27 mil nuevos empleos en la entidad en su primer año de

mandato, porque no se trata de quitar a unos y poner a otros. “En Anzoátegui caen dos personas al día por la violencia”. A los ciudadanos que pertenecen a las misiones sociales del gobierno les dijo que pueden dormir tranquilos, porque estos planes seguirán y la asignación de los recursos para estos programas no tendrán color político. Cuestionó que el Ejecutivo invierta fondos en lanzar un nuevo satélite y no en resolver los problemas de los venezolanos. “Será que le van a mandar luz desde el espacio a Anzoátegui o a las iguanas que están mordiendo los cables”. Antes de bajarse de la tarima y culminar el acto, al que según los organizadores asistieron unas 30 mil personas, el llamado “Huracán del Progreso” le dejó una tarea a los anzoatiguenses: imaginarse cómo será el estado dentro de seis años con un gobierno de progreso.

Miembros del Comando de Campaña Nacional Indígena “Tawala” del candidato presidencial Henrique Capriles Radonski, visitaron la zona oeste de Anzoátegui en el marco de la conformación de los comandos municipales que se lleva a cabo en todo el territorio nacional. Los delegados de los estados Zulia, Ember Iguarán; Bolívar, Tulio Gudiño; y Anzoátegui, Benito Machuca y Ramón Guacuto, recorrieron las comunidades indígenas San Francisco (Píritu), Pachaquito (Peñalver) y Santa Clara (Bruzual) como parte de la gira que realizan en la entidad para “invitarlos a subirse al autobús del progreso”. Ember Iguarán, coordinador nacional de Tawala, indicó que hasta ahora han organizado los comandos en 12 estados y en la entidad los correspondientes a la zona sur. Comentó que la propuesta que este grupo hará ante el “próximo Presidente de la República” será la creación de las áreas turísticas de las zonas indígenas, así como la apertura de la universidad indígena. Ramón Guacuto, coordinador de la zona oeste, dijo que han recorrido más de 30 comunidades indígenas de la entidad oriental.


2

8

EL TIEMPO M i é rco l e s 20 de junio de 2012

SERVICIOS >

Corpoelec anunció cortes programados para hoy

LOCALES_

BARCELONA > Digitalizarán la sectorización de municipio capitalino

Meta del Plan Nacional de Catastro es facilitar 12.419 títulos antes del 7-O

Breves locales

[PUERTO LA CRUZ]

La Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) anunció, a través de un boletín de prensa, que hoy continuará con el cronograma de mantenimiento preventivo y correctivo al sistema, por lo que se aplicarán cortes programados en Puerto La Cruz, Guanta, Barcelona y Anaco. Desde las 8:00 de la mañana hasta el mediodía, los trabajos se realizarán en el circuito Curataquiche de la subestación Bergantín, por lo que quedarán sin energía los siguientes sectores foráneos del municipio Bolívar: Paso de la Laguna, Roberto Fúnez, Pantanal, Curataquiche, Fundo Rancho R y zonas aledañas. De 9:00 am a 1:00 pm se ejecutarán labores correctivas al circuito Boqueticos de la S/E Paraíso. El corte afectará a Oropeza Castillo, Residencias Paseo Colón, Boqueticos, Aldea de Pescadores, Capitanía de Puertos y el terminal de ferrys, en Puerto La Cruz. Asimismo, la avenida Raúl Leoni, Puerto de Guanta, avenida Principal de Los Cocalitos y Residencias Puerto Mar, en el municipio Guanta. Zona centro En Anaco, la parada programada será de 8:00 am al mediodía por mantenimiento al circuito Campo Norte de la S/E PTA. No tendrán servicio eléctrico la urbanización Anaco, mercado municipal, avenida Miranda y calle Carabobo. De 9:00 am a 1:00 de la tarde, el corte será en los sectores Las Tinajas, Los Pinos, Planta Maprinca, Zona Industrial, Vía Guache, Anaquito, Monterrey, Guayabal y Ezequiel Zamora. REDACCIÓN

Cuadrillas trabajarán en la S/E Paraíso (Foto: Archivo)

El Instituto Geográfico de Venezuela y la Alcaldía de Bolívar informaron que el estudio catastral que lleva a cabo el ente prevé levantar, en una primera fase, la data de 20 mil 699 inmuebles en la ciudad. Estiman que 60% requiera la entrega de documentos de propiedad / AILEEN NIETO En Puerto Píritu entregaron ayudas por más de Bs 56 mil

La Alcaldía de Píritu entregó 56 mil 051 bolívares en donativos (materiales y efectivo), a 28 familias de la zona rural y el casco histórico de esa jurisdicción. En un acto realizado en la plaza Bolívar de Píritu los beneficiados recibieron cheques por montos que oscilaban entre los 2 mil y 6 mil bolívares, certificados para retirar materiales de construcción en diversas ferreterías, colchones ortopédicos, sillas de ruedas, neveras, ventiladores y pañales desechables. La alcaldesa Rita Jiménez indicó que el donativo fue el resultado de un exhaustivo despliegue realizado por el ayuntamiento y el Partido Socialista Unido de Venezuela que, a través de una visita casa por casa en cada comunidad que integra la jurisdicción piriteña, detectaron casos de necesidad extrema.

Ediles de Sotillo aprobaron crédito por Bs un millón

EVENTO. El Igvsb entregó ayer la certificación a 16 facilitadores catastrales (Foto: Rafael Salazar) [BA RC E LO N A ]

En 2010, el presidente de la República, Hugo Chávez, aprobó a través del Consejo Federal de Gobierno el inicio del Programa Nacional de Catastro, el cual tiene como objetivo actualizar el padrón urbano de 183 municipios en todo el país, en una primera fase. Ocho de estas jurisdicciones se encuentran ubicadas en el estado Anzoátegui. Ayer, el coordinador funcional en Oriente del Instituto Geográfico de Venezuela Simón Bolívar (Igvsb), Omar Di Mauro, dio a conocer los avances del proyecto en Barcelona. “Hemos entregado el certificado de formación a 16 facilitadores catastrales que, una vez que terminemos la sectorización del municipio en unas dos semanas, ayudarán a capacitar a 200 auxiliares con los que haremos la toponimia (demarcación del nombre de cada zona). Esperamos tener toda la data digitalizada en 3 meses”. Además de garantizar que los mapas locales estén ajustados a la realidad, el plan también tiene como objetivo ayudar a cumplir la promesa de Chávez de entregar 600 mil títulos de propiedad de tierras antes del 7 de octubre, fecha de las elecciones presidenciales. En el país, la meta de la primera fase es hacer el levantamiento catastral de un

122

MIL INMUEBLES

se estima empadronar en los estados orientales (Anzoátegui, Monagas, Sucre y Nueva Esparta) durante la primera fase del Programa Nacional de Catatro. Para ello, el Instituto Geográfico Venezolano capacita a 200 facilitadores, que a su vez formarán a los auxiliares. Se prevé que unas 800 personas participen en el estudio catastral en la región.

millón 50 mil inmuebles, y que 60% de estos sean para hacer realidad ese mandato. Di Mauro explicó que en Barcelona se prevé censar 20 mil 699, para que 12 mil 419 que se estima no tengan titularidad pasen a la Oficina Municipal de Tierras, a fin de obtener su documento. Detalles El Igvsb trabajará de la mano con la dirección de Catastro de la Alcaldía del municipio Bolívar, para la definición territorial de la ciudad. Los técnicos harán un estudio de cada inmueble para determinar su tamaño y capacidad. Lenin Chira, director general del ayuntamiento, recordó que, por ejemplo, son pocas las

personas en El Viñedo que tienen sus títulos de propiedad. Otros focos críticos en el estudio son Brisas del Mar y los Tronconales. Asimismo indicó que el levantamiento servirá para esclarecer la pertenencia de algunas zonas, como es el caso del terreno ubicado detrás de Makro en la avenida Universidad, “que una parte es nuestra y la otra es de Sotillo”. Urbaneja El estudio del Instituto Geográfico se lleva a cabo también en Sotillo, Guanta, Urbaneja, Simón Rodríguez, Guanipa, Píritu y Peñalver. En el caso de Lechería, el alcalde Víctor Hugo Figueredo informó el pasado jueves que allí estiman empadronar 1.300 inmuebles. Dijo que solicitará revisar si es viable la incorporación de sectores a la jurisdicción, como los ubicados en la avenida Américo Vespucio que actualmente pertenecen a Puerto La Cruz. Di Mauro señaló ayer que el estudio ha sido más fácil en Lechería debido a que el levantamiento catastral de los edificios y conjuntos residenciales ya estaba adelantado. “Pero no se había hecho en las áreas donde hay terrenos que son del Estado y que carecen de títulos, como Rómulo Gallegos, Santa Rosa y barrio Venezuela”.

Cmdnna Guanta dictará talleres comunales

Con el objetivo de disminuir los índices de violencia intrafamiliar en el municipio Guanta, funcionarios del Consejo Municipal de Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes (Cmdnna) dictarán talleres comunales en 64 sectores de la jurisdicción, donde darán herramientas a padres y representantes para la crianza de sus hijos. La presidenta del ente, Erenia Pernía, informó que la actividad comenzará hoy. ”Es preocupante que los padres maltraten a los hijos cuando realizan algo indebido, pues eso genera más violencia”, acotó.

La Cámara Municipal de Sotillo aprobó ayer el quinto crédito adicional de 2012, por un monto de un millón de bolívares (Bs 1.000.000). El presidente del cuerpo edilicio, Elio Silva, manifestó que estos recursos serán destinados a la ejecución de obras presupuestadas por el ayuntamiento portocruzano, entre ellas el plan de asfaltado en diferentes sectores de la ciudad y la colocación de bateas en el sector Portuario, calle Ceiba con calle Principal, urbanización Gulf, Bella Vista, Barrio Mariño y calle Santa Rosa frente la iglesia La Fátima. La presidenta de la Comisión de Ejidos, América Ramos, solicitó que se informara de los trabajos a las comunidades beneficiadas. “Le hago un llamado al Poder Popular, como contralores, para que supervisen cada una de las obras que se están ejecutando en sus comunidades, para que sean culminadas”.

Juramentaron directiva del partido Nuevo Camino

El pasado fin de semana fueron juramentados los integrantes de la junta directiva del partido Nuevo Camino Revolucionario en Anzoátegui. Al acto realizado en un hotel de Puerto La Cruz asistió el coordinador nacional de este movimiento político, Erik Alexander Ramírez Trujillo. La estructura regional quedó conformada por Noel Azócar como coordinador regional, José Luis Tiapa en la secretaría de Organización, Erik Arustón, en la de Política Electoral y Esther Cheremo como secretaria de Finanzas. También se designó a José Salas como responsable de los Frentes Sociales, Fernando Hernández en la coordinación de Propaganda y Xiomar Arteaga en la de Prensa, entre otros. Azócar destacó que esta organización forma parte de la Alianza Patriótica que apoya la candidatura a la reelección del presidente Hugo Chávez.

Seniat realizó 38 operativos en la Región Nororiental

El Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat) en la Región Nororiental, realizó 38 operativos durante el mes de mayo, donde 6 mil 454 contribuyentes de los estados Sucre, Anzoátegui y Monagas recibieron información y aclararon sus dudas respecto a las políticas fiscales. Con estas actividades el Seniat busca fortalecer su rol en base a los principios que promueve el presidente Hugo Chávez, de revisión, rectificación y reimpulso del Gobierno.


NACIONALES_

EL TIEMPO M i é rco l e s 20 de junio de 2012

9

4

SU COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: xnxac x xiox xnxaxlex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

LEGAL > Constitucionalista José Vicente Halo cree que nueva normativa debilita posición institucional de estados

Indicadores económicos DÓLAR OFICIAL

4,30

permuta (promedio)

Bs 5,30

EURO

anterior

$ 1,2686 actual

$ 1,2575

PETRÓLEO BRENT

95,76 el barril

West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

$ 84,03 $ 95,03 $ 92,06

BOLSA DE VALORES

246.906,91 puntos

puntos anteriores

243.413,44

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 25.621 millones $ 25.618 millones $ 3 millones

Breves Nacionales

Obreros protestaron En reclamo por sus reivindicaciones laborales, un grupo de cerca de 300 exempleados de la empresa RAO, que ejecuta obras de la Misión Vivienda, cerró la mañana de ayer la calle El Cristo en Catia, al oeste de la ciudad. Los manifestantes indicaron que tras ser despedidos no se les canceló su liquidación, por lo que exigen que cumplan con este requisito que por ley les corresponde.

Aplican en Nueva Esparta multas por Bs 729 mil

Multas por un total de 8 mil 100 unidades tributarias (Bs 729 mil) aplicó el pasado mes de mayo el Indepabis en el estado Nueva Esparta. El coordinador regional del organismo, Jairo Márquez, precisó que en 99 operativos fueron sancionados 23 negocios y cerrados 17. Los motivos para imponer los castigos fueron, entre otros, ofertas engañosas, permisos sanitarios de dudosa procedencia y especulación.

“Plan Maíta” llegó a siete cárceles del país

En siete centros penitenciarios del país se dio inicio al “Plan Maíta” con miras a integrar a las madres de los privados de libertad en su reinserción a la sociedad. El programa busca capacitar a las mujeres en distintas áreas como corte y costura, peluquería, repostería, contabilidad y acuicultura, entre otras labores que serán certificadas por el Inces.

Regiones deberán entregar en 90 días plan de transferencia Este martes circuló la Gaceta Extraordinaria 6.079 que publica la Ley que regirá el traspaso de gestión y administración del Ejecutivo, gobernaciones y alcaldías al Poder Popular. El texto señala que las comunas, consejos y empresas comunales podrán asumir la administración en materia de salud, vivienda, programas sociales, servicios públicos, entre otros /ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS]

“Rumbo al Socialismo”. Con esta frase firmó el presidente Hugo Chávez, la Ley Orgánica para la Gestión Comunitaria de Competencias, Servicios y otras Atribuciones, publicada en la Gaceta Extraordinaria 6.079 que circuló este martes. El texto, pone en marcha la cesión de funciones hasta ahora desempeñadas por alcaldías, gobernaciones y el poder nacional a las comunidades organizadas. La norma que forma parte del paquete aprobado por Habilitante -que finalizó el domingo-, fija un plazo de 90 días (que vence el 13 de septiembre), para que los estados, municipios y el Ejecutivo Nacional se adapten a la Ley y presenten el plan con el que iniciará la transferencia de sus competencias a las organizaciones ciudadanas. Las reglas para “restituirle el poder al pueblo”, estipulan que el plan de traspaso será revisado y aprobado por la secretaría del Consejo Federal de Gobierno (CFG), instancia a la que a partir de 2013 se le deberá consignar a comienzos de año, las sucesivas atribuciones que delegarán. El instrumento, conformado por 36 artículos y tres disposiciones transitorias, especifica que las materias objeto de transferencia abarcan: educación, salud, vivienda, deporte, cultura, programas sociales, mantenimiento urbano, prevención y protección vecinal, construcción de obras y prestación de servicios públicos.

PRERROGATIVAS Una vez que gobernaciones, alcaldías y Ejecutivo nacional transfieran competencias al “pueblo organizado”, podrán acordar la exoneración total o parcial de los tributos de su competencia como incentivo a la instancia fiscal. Por su parte, las asociaciones del Poder Popular, deberán prestar servicio comunitario como expresión de compromiso con el Estado comunal.

ÁREAS. Nueva Ley permite delegar en el “pueblo organizado” obras de construcción (Foto: Archivo) Asimismo, se plantea garantizar el respeto y cumplimiento de los principios de interdependencia, coordinación y cooperación entre los organismos regionales y las comunidades. Poder ciudadano El nuevo texto se sustenta en el artículo 184 de la Constitución, que estipula la descentralización desde los poderes regional, local y nacional hacia el “pueblo organizado”. El artículo 1 de la ley divulgada ayer precisa que se entregará la “gestión y administración de servicios, actividades, bienes y recursos”. Para cumplir el proceso, se establecen cinco fases: diag-

nóstico (identificación de áreas a ser traspasadas), plan de transferencia (acciones para adelantar la medida), presupuesto (costos), ejecución (concretar la acción) y contraloría social (prevención, supervisión y seguimiento de la gestión). Sobre el manejo financiero, el artículo 15 ordena a las gobernaciones, alcaldías y al Ejecutivo nacional transferir el dinero presupuestado y realizar las previsiones anuales para garantizar la continuidad del servicio o gestión. En cuanto a los sujetos de traspaso, el texto especifica que serán las comunas, consejos comunales, organizacio-

nes socioproductivas bajo régimen de propiedad social, comunal o mixta, y cualquier otra asociación reconocida por la Ley. A estos se les imponen cinco requisitos: honestidad, organización, disposición a un proceso de formación, permitir el acompañamiento técnico y contar con planes para asumir la responsabilidad. Enmarcado en el programa de gobierno 2013-2019 del primer mandatario Hugo Chávez, donde se consagra el avance del Estado Comunal, la Ley convierte a las Empresas Comunales (EC) en una de las figuras principales para asumir atribuciones ejecutivas. Se recomienda su creación, y de-

talla que son unidades de “patrimonio indivisible y de propiedad social comunal”, cuyos miembros no tienen derecho sobre el patrimonio o ganancias, y cuyas decisiones serán tomadas en Asambleas Populares o referendos. Ante el efecto que tendrá en los estados y municipios la cesión de facultades, el constitucionalista José Vicente Halo consideró que se “busca debilitar la posición institucional de estos poderes y vaciar de contenido sus atribuciones”. Señaló que el presidente Chávez violentó la Carta Magna, al ir más allá de lo estipulado en el artículo 184. “Se obliga la transferencia de atribuciones y a los ciudadanos a acudir a instancias que tendrán un sesgo político y podrían no estar capacitadas para atenderlos, en lugar de recurrir a las autoridades legítimamente electas”, alertó el abogado.

Gremio evalúa con cautela nuevas normas [C ARAC AS]

La promulgación de leyes, vía Habilitante, está siendo estudiada cautelosamente por Fedecámaras. Sin embargo, su vicepresidente, Jorge Roig, adelantó que en principio rechazan que en uno de los textos, la asociación con el Estado prive para obtener facilidades en el proceso productivo. El dirigente gremial explicó

que con la Ley que promueve y regula las nuevas formas asociativas conjuntas entre el Estado, la iniciativa comunitaria y privada, se estimula la constitución de “empresas mixtas”, aspecto que consideró positivo, pero criticó que sólo sea bajo este esquema, que los agentes económicos puedan acceder oportunamente a beneficios. “Lo que preocupa es que el tema de las empresa mixtas se

transforme en la única alternativa para obtener beneficios como el financiamiento o el acceso a la materia prima”. Señaló que las compañías de capital combinado -público y privado- son válidas, pero dijo que no deben ser privilegiadas, pues esto supondrá un daño al sector privado que sigue trabajando de manera independiente. Aludió que se puede com-

petir en un entorno de igualdad de oportunidades, en lugar de “restarle ventajas a quienes no opten por asociarse con el Estado”. Ley de Bienes El vicepresidente de Fedecámaras también adelantó criterio sobre la Ley de Bienes Públicos, texto que incluye dentro de las propiedades del Estado, a las empresas mixtas

en las que participe con igual o más del 50% de las acciones. Manifestó su desacuerdo frente a la normativa, pero indicó que el Ejecutivo ha venido declarando de utilidad pública numerosas empresas sin ofrecer compensación por lo que, a su juicio, la nueva disposición no agrava la situación que viven los privados. ANDREÍNA VARGAS


2

10

EL TIEMPO M i é rco l e s 20 de junio de 2012

NACIONALES_

C AMPAÑA > Juan Carlos Dugarte (Psuv) consideró que Capriles “c a re ce” de propuestas

MUD: Chávez no tiene nada que decir y por eso no debate El secretario ejecutivo de la alianza opositora, Ramón Guillermo Aveledo, aseveró que el primer mandatario evita confrontar al abanderado antichavista porque le tiene “miedo al futuro”. El dirigente Leopoldo López señaló que el Presidente prefiere “insultar y descalificar” / CARLOS CRESPO [CARACAS ]

El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Ramón Guillermo Aveledo, aseveró que el presidente Hugo Chávez no acepta debatir con el candidato opositor Henrique Capriles Radonski, porque elude rendir cuentas sobre su gestión. “(Chávez) insiste con sus viejos cuentos, y cuentas que no le dan y que son señales de lo que no ha resuelto durante sus 14 años al frente del gobierno. El viejo experto en reciclar promesas no quiere debatir, porque no tiene nada nuevo que decir”, señaló. Este lunes, durante una comunicación telefónica transmitida por los medios públicos, Chávez dijo que no aceptaría un debate con Capriles porque este no ha presentado ningún programa de gobierno. “Eso sería como poner a boxear a Cassius Clay en su mejor momento con Diosdado (Cabello)”, bromeó. Para Aveledo las palabras de Chávez son una muestra de “miedo” al futuro que representaría Capriles. “El Presidente está empeñado en llevarnos a un pasado fracasado para así justificar la crisis en la que ha mantenido al país, el control total que posee y su discurso de amenazas y agresiones”, indicó. Agregó que el mandatario “tiembla” ante la idea de que Capriles pueda reducir la inseguridad o mejorar la economía y los servicios públicos. “Esta es una imagen insoportable para quien ha mantenido

OPOSICIÓN. Aveledo dijo que Chávez “recicla” promesas (Foto: Archivo)

SECRETO DEL VOTO

VERIFICACIÓN

El integrante de Voto Joven, Brian Fincheltub, señaló que esa organización iniciará una campaña sobre la garantía del secreto del voto. “Se demostró que no se va a saber por quién se vota. Las nuevas captahuellas sólo serán un mecanismo de identificación de los electores”.

Al ser consultado sobre el proceso de corrección de huellas dactilares que ejecutará el Consejo Nacional Electoral (CNE), el gobernador del Zulia, Pablo Pérez, instó a los votantes a chequearse. El procedimiento de actualización comenzará el viernes 22.

la crisis por 14 años. Lo que para los venezolanos es un sueño, para el actual Presidente es una pesadilla”. El integrante del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Juan Carlos Dugarte, consideró que una confrontación cara a cara no es posible porque Capriles no está a la “altura” de Chávez. “Es al revés, el que no tiene nada que decirle al país es Capriles. Cuando escucho al candidato de la derecha me quedo asombrado, no logro entender el discurso, no transmite nada. Sólo dice que quiere a Venezuela y que las maracuchas son muy bonitas”. El coordinador nacional del Comando Venezuela, Leopoldo López, consideró que el mandatario no acepta ir a un debate porque prefiere insultar y descalificar a sus adversarios. “Si Capriles no tiene propuesta concreta, entonces, ¿cuál es el miedo de debatir?”, preguntó. Capriles hizo una caminata por Calabozo, estado Guárico, en la que prometió generar 11 mil empleos en la región en su primer año de gobierno. Criticó el lanzamiento de un segundo satélite por parte del Ejecutivo. A su juicio, esos recursos deben usarse para resolver los problemas del país. “¿Será que este gobierno va a solucionar el problema que tiene Calabozo desde el espacio? ¿Será que el gobierno va a controlar las iguanas que se comen los cables y dejan sin electricidad algunas poblaciones desde el espacio? o ¿Será que van a darles empleo a los marcianos?”.

Sondeo de GIS XXI da ventaja a Chávez Una ventaja de 34,8% sobre su contendor Henrique Capriles Radonski tendría el presidente Hugo Chávez, según la última medición de la encuestadora GISI XXI. El director de la firma, Jesse Chacón, divulgó este martes los resultados del más reciente estudio de opinión en el que aseguró que el jefe de Estado tendría un apoyo del electorado de 57,8%; frente a 23% de

Partidos deberán registrar ingresos y gastos de campaña electoral ante el CNE [CARACAS ]

El director de la Oficina Nacional de Financiamiento del Consejo Nacional Electoral (CNE), Saúl Bernal, informó que ayer se inició el proceso de rendición de cuentas de los partidos políticos que culminará el próximo 22 de junio. En declaraciones a la Agencia Venezolana de Noticias (AVN), Bernal señaló que los representantes de las organizaciones políticas deben presentar ante el ente comicial los libros contables que utilizarán para llevar las cuentas de los gastos e ingresos en la campaña electoral. El funcionario indicó que ayer acudieron integrantes de los partidos para informarse sobre el procedimiento que, desde 2008, es automatizado. Los partidos deben registrarse en la página web del organismo www.cne.gob.ve. Campaña “mediátic a” La rectora del CNE, Tania D’ Amelio, denunció la existencia de una “campaña mediática” en contra del organismo comicial con la finalidad de desinformar a los votantes sobre los pasos del cronograma de las elecciones del 7 de octubre. “Pareciera que el tema del Registro Electoral (RE) ahora pasó a segundo plano y ahora se trata de la captura de huellas”, indicó.

su adversario. Explicó el exministro de Comunicación, que una de las variables que sustentan la intención de voto a favor del mandatario es la calificación que hace 63% de la población, que considera como buena y muy buena su gestión. Detalló que, según la encuesta, Chávez es mejor valorado por mujeres (63%) que por hombres (61,9%), los jóvenes son los que más se inclinan a favor del proyecto socialista

que encabeza el Ejecutivo y 69% consideró que el jefe de Estado ha hecho todo lo posible por resolver los problemas de la población. Agrado La encuesta -que se realizó entre el 28 de mayo y el 5 de junio, sobre la base de 2 mil 500 entrevistas en hogares en los 24 estados del país- también incluyó la pregunta: “¿Por cuál de estos dos candidatos nunca votaría?”. 56% de los consultados

dijo que jamás sufragaría por Capriles y 25% manifestó que no lo haría por Chávez. Chacón indicó que el sondeo también midió el agrado o desagrado hacia los candidatos, y fue el jefe de Estado el que resultó mejor valorado. “68% (de los encuestados) expresó su respaldo (a Chávez, mientras que sólo 34% manifestó sentirse atraído por la candidatura de la derecha”. CORRESPONSALÍA

La funcionaria reiteró que este viernes se inicia el operativo “Captura tu huella”, con el que el organismo aspira a completar el archivo de impresiones dactilares de los 18 millones 858 mil 695 de electores que participarán en los comicios presidenciales. El organismo prevé captar las huellas de 100% de los electores para poner en funcionamiento el Sistema de Autenticación Integrado (SAI). D’ Amelio desmintió que a los electores que no sean reconocidos por las nuevas captahuellas se les impida ejercer sus derecho al sufragio o que el SAI vulnere el secreto del voto. Responsabilizó a Estados Unidos del traslado de los votantes del consulado de Miami al de Nueva Orleans. “Es imposible pensar que el CNE maltrata a estos electores, sencillamente estamos tratando de reubicarlos”. CARLOS CRESPO

Es imposible pensar que el CNE maltrata a los electores (de Miami), sencillamente estamos tratando de reubicarlos”. Tania D’ Amelio Rectora del CNE

TRIBUTOS >

Cierran depósito de Polar en Aragua [C ARAC AS]

ENCUESTADORA >

[C ARAC AS]

COMICIOS >

Por el supuesto incumplimiento en el pago de tributos contemplados en la reforma de la Ley de Timbres Fiscales, el Servicio de Administración Tributaria de Aragua (Satar) cerró el depósito de empresas Polar que se encuentra ubicado en la zona industrial de la referida entidad. Con una protesta pacífica, los trabajadores rechazaron la medida de las autoridades. Se conoció que la compañía fue sancionada con el pago de Bs 2 mil por no cumplir con la actualización de sus libros al nuevo estatuto y se le encomendó además cancelar lo correspondiente a la actualización por

concepto de permisos de habitabilidad sanitaria y de Bomberos, lo que en total suma un monto de Bs 340 mil. El cierre se mantendrá hasta tanto se haga efectivo el pago. La gerente de administración del depósito, Antonieta Digrande, aseguró que Polar canceló lo correspondiente a la sanción por los libros fiscales y se encuentra gestionando el pago de aranceles del permiso de habitabilidad sanitaria y de Bomberos, por los que hasta el año pasado cancelaban Bs 9 mil 500 y Bs 38 mil respectivamente, pero debido a una reforma legal este año ascendieron a Bs 170 mil cada uno. CORRESPONSALÍA


NACIONALES_

EL TIEMPO M i é rco l e s 20 de junio de 2012

11 4

SESIÓN > Diputado Lobo destacó pago de incremento de salario mínimo a 3 millones de per sonas

PROPUESTA >

Presentan plan para crear 15 mil industrias en el país [C ARAC AS]

La Confederación Venezolana de Industriales (Conindustria) presentó este martes su proyecto Visión Industrial Venezuela 2025, en el que se propone superar la dependencia de la renta petrolera y crear 15 mil industrias en 13 años. Durante el congreso anual de la organización, el presidente del gremio, Carlos Larrazábal, explicó que el actual modelo de conducción política ha colocado al sector en una posición de precaria supervivencia, por lo que se han visto obligados a iniciar una revisión de los planes estratégicos del país que aspiran a tener. En este sentido, indicó que la meta es que para 2025 el país cuente con unas 15 mil industrias que generen más de 750 mil empleos, para una participación del sector manufacturero en el Producto Interno de Bruto (PIB) de 20%. “Hemos perdido más de 34% de empresas en los últimos 13 años, se han perdido más de 5 mil empresas, 300 mil puestos de trabajo”, dijo para luego agregar que la finalidad de la propuesta esbozada por Conindustria es duplicar las empresas que existen actualmente. Agregó que el tema económico está supeditado a la implantación de un modelo político-ideológico que ha propuesto al Estado como propietario, promotor y regulador de todo tipo de actividad productiva, “en el marco de una concepción integral del desarrollo con un enfoque fundamentalmente endógeno”. Enfoque Larrazábal explicó que la propuesta de Conindustria se basa en nueve objetivos fun-

damentales como reducir la dependencia de las importaciones y expandir los mercados de la producción nacional; superar el rentismo a través de una capacidad productiva diversificada que exporte más allá del petróleo; maximizar el potencial de generación de empleo incorporando a los jóvenes; establecer centros de capacitación y preparación para el trabajo en las empresas y promover los espacios de diálogo. Asimismo plantea la necesidad de procurar condiciones que soporten la competitividad necesaria para el desarrollo productivo; propiciar el desarrollo de la tecnología e innovación; trabajar con las instituciones financieras para disponer de esquemas de financiamiento que potencien el proceso de industrialización y recuperar y lograr una industria manufacturera sólida que aporte a la recuperación del sector petrolero como palanca de proceso, pero alineado a una estrategia de desarrollo sostenible que permita la diversificación de la economía. El máximo dirigente del sector manufacturero del país destacó que para lograr estas metas es necesario que el sector público trabaje de la mano con el privado. En esta línea, el primer vicepresidente de Conindustria, Oscar Augusto Machado, puntualizó que el sector manufacturero venezolano ha sido sometido, progresivamente, a un proceso de aislamiento, razón por la que consideró que sólo con la interacción y el intercambio los distintos sectores sociales podrán generar una visión compartida y una agenda conjunta. CORRESPONSALÍA

Oposición denuncia exclusión estadal en entrega de créditos La plenaria de la AN autorizó ayer Bs 3,5 millardos por vía extraordinaria, con lo cual ascienden a Bs 40,4 millardos los recursos aprobados este año por el parlamento. El diputado Elías Matta cuestionó que trabajadores regionales no vean aumentados sus ingresos mensuales / DEISY MARTÍNEZ representaba un aumento de 141% con respecto a los Bs 14,3 millardos autorizados en igual período de 2011. Matta advirtió que el crédito de Bs 2,5 millones forma parte de los Bs 18,04 millardos para cubrir el incremento de salario mínimo, pero sólo para el gobierno central. La AN aprobó el pasado 29 de mayo Bs 4,5 millardos. Con el dinero de ayer restan Bs 11 millardos. “Es injusto que aquí a las gobernaciones se les trate como si fueran de segunda. (En las regiones) también hay trabajadores que merecen el incremento del salario mínimo (...) Exhortamos a la directiva para que le diga al Ministerio de Finanzas que entienda que allí hay trabajadores que necesitan aumento”, dijo.

[C ARAC AS]

Este martes, la plenaria del parlamento dio el visto bueno a cinco créditos adicionales por un total de Bs 3,5 millardos. El monto mayor, Bs 2,5 millardos, lo recibieron los diferentes organismos de la Administración Pública Nacional y sus entes adscritos, destinados a cancelar una parte del aumento de 30% de sueldos y salarios para 3 millones 785 mil 877 empleados, obreros, jubilados, pensionados, adultos mayores, amas de casa y personal adscrito a las misiones. Al respecto, la bancada de la oposición, en la voz de los diputados Vestalia Sampedro (Prove) y Elías Matta (UNT), denunciaron que el dinero sólo beneficiará a trabajadores de la administración central y deja de lado a quienes laboran o salieron de las gobernaciones y alcaldías del país. Cuestionaron la exclusión de las regiones en la entrega de créditos. “La AN ha ido actuando para despojar a los gobiernos federales y municipales de los recursos que les corresponden (...) Los representantes de la provincia hoy elevamos la voz para que el gobierno nacional acuerde los recursos que son necesarios para que además del salario mínimo, también pueda incrementarse el salario del personal activo y jubilado de la administración regional y municipal”, dijo Sampedro. En lo que va de año, el Legislativo ha autorizado cerca de Bs 40,4 millardos vía créditos adicionales. Hasta mayo la cifra de Bs 34,6 millardos

PAGO. Sampedro pidió más recursos para las regiones ( Foto: Archivo)

PENSIONES

MAUSOLEO

Ayer se asignaron Bs 254,6 millones para el Ivss, a fin de cubrir la cuarta cuota de cancelación de pensiones de vejez de los beneficiados por la Misión En Amor Mayor, y para la conversión de ayudas económicas de 60% a 100% sobre el salario mínimo.

Obras relacionadas con la inauguración del nuevo Mausoleo para el Libertador (rehabilitación, acondicionamiento, paisajismo, mobiliario urbano) recibirán recursos aprobados por la AN, por Bs 25,3 millones, a través del Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia.

Distracción En respuesta, el parlamentario del Psuv, Ramón Lobo, acusó a los adversarios de distraer la verdadera intención del crédito aprobado. “Cuando llegó la revolución (1998) el Seguro Social sólo tenía 387 mil 7 jubilados y pensionados, hoy día son más de 2 millones de personas, esa es la verdad del crédito que discutimos hoy, que enaltece a una población que fue excluida”. Desmintió una vez más que el gobierno les niegue recursos a estados y municipios y alegó que la distribución de 20% de los excedentes petroleros se ha hecho ajustada a la Constitución. Reiteró que lo transferido a las regiones entre 2011 y 2012 representa un aumento de 46% del Situado Constitucional.

EJECUTIVO >

Defienden lanzamiento de nuevo satélite [CARACAS ]

Distintos voceros gubernamentales levantaron su voz ayer para defender la aprobación de recursos destinados a la construcción del segundo satélite venezolano, “Miranda“, que se prevé sea puesto en órbita a finales de septiembre. El vicepresidente para el Área Económica Productiva, Ricardo Menéndez, señaló que el artefacto que se colocará en el espacio servirá para foto-

META. Larrazábal llamó a expandir mercados nacionales (Foto: Archivo)

grafiar distintas zonas del territorio nacional y detallar, por ejemplo, áreas afectadas en casos de emergencia. “El segundo satélite viene a construir el poderío para nuestro país (...) Aunque algunos no quisieran, nosotros si somos ese país que construye lo que quiera”. El pasado lunes el primer mandatario, Hugo Chávez, indicó que habían autorizado $72,8 millones para la última fase de construcción y lanzamiento del satélite, cuyo viaje

está previsto para el 30 de septiembre. Sin embargo, el mismo día el candidato opositor Henrique Capriles Radonski señaló que el artefacto “no acabará con la violencia ni resolverá la falta de insumos en los hospitales”. Vigilancia El ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación, Jorge Arreaza, indicó que el satélite Miranda tendrá como principales funciones recibir infor-

mación sobre inventario de los recursos naturales para la planificación agrícola, la seguridad de las fronteras y atender catástrofes naturales. “Hay quienes en el mundo no les conviene que nosotros sepamos cuáles son nuestros recursos. Podremos saber cuáles son las mejores tierras, si los cultivos van a un buen ritmo. Saber si hay cultivos ilegales en las fronteras”, dijo. CORRESPONSALÍA


2

12

EL TIEMPO M i é rco l e s 20 de junio de 2012

OPINIÓN_ SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:xoxpxixnxixoxnx@x@eltiempo.com.ve eltiempo.com.ve SU

< PALESTRA >

¿Qué independencia? HÉCTOR STRÉDEL DESDE CARÚPANO

E

n el interminable, tedioso y grosero discurso que dirigió al país con motivo de su inscripción como candidato para las elecciones del próximo 7 de octubre, el jefe de gobierno “bolivariano, revolucionario y socialista” volvió a insistir sobre su vieja patraña de que, en sus últimos años, el Libertador Simón Bolívar habría perdido la independencia y la soberanía venezolana, que tanto le costaron. El objetivo sería suplantar a Bolívar. El jefe de gobierno “bolivariano, revolucionario y socialista” sería el nuevo creador de la independencia y la soberanía nacional. En los 14 años que ya casi suma en la dirección nacional de Venezuela habría reconquistado y robustecido las fuentes y las bases de la soberanía y la independencia nacional. El nuevo Libertador, pues, razón por la cual sería más que acreedor a la posición de dueño y señor del poder nacional. ¿Cuál independencia? ¿Cuál soberanía? El más ligero análisis del gobierno “bolivariano, revolucionario y socialista” conduce por el contrario, a la convicción de que nunca antes Venezuela fue más humillada y sometida. Hoy, como consecuencia voluntaria y directa de la gestión desastrosa del gobierno “bolivariano, revolucionario y socialista”, Venezuela ha descendido a la condición de simple colonia del castrismo cubano. Sin exageración de ninguna especie puede afirmarse que en Venezuela mandan los hermanos Fidel y Raúl Castro, los verdaderos dueños de nuestra economía, de nuestra diplomacia, de las decisiones políticas del país. El llamado gobierno “bolivariano, revolucionario y socialista” no toma decisión alguna sin la previa consulta y la previa aprobación de los hermanos Fidel y Raúl Castro, los cuales guían desde La Habana las políticas presuntamente nacionales. Por tal camino la economía nacional, hasta ayer próspera, ha descendido a los más bajos niveles. De tal manera que no hay producción nacional propia, que el país depende exclusivamente de la importación para la atención y la solución de sus asuntos alimentarios y medicinales. Venezuela exportaba hasta ayer café, petróleo, cacao, calzado, ropa, carne, leche. Hoy necesita comprarlo todo en el mercado exterior, bajo la guía del gobierno cubano. Los cubanos dirigen nuestra educación, nuestros servicios médicos, nuestra política exterior, nuestra política militar, nuestros servicios de identificación. Y por el camino y la dirección fidelista, Venezuela es también colonia rusa, colonia iraquí, colonia iraní y, por último, colonia chima, país con el que el gobierno tiene comprometida una deuda de miles de millones de dolares hasta por más de 30 años. Y el jefe del gobierno “bolivariano, revolucionario y socialista” anuncia que, de ganar las elecciones del próximo 7 de octubre, multiplicará indefinidamente la deuda con China. Si hoy, por oposición al legado inmortal de Bolívar, somos un país colonial, ello es responsabilidad exclusiva del jefe del gobierno “bolivariano, revolucionario y socialista”.

< PERIODISMO Y PODER >

Asimetría comunicacional

H

ace seis años, cuando Manuel Rosales fue el abanderado de la oposición para enfrentarse al presidente Hugo Chávez, por más empeño que le puso la causa opositora los resultados eran relativamente predecibles. Esa proporción de 60-40 en las urnas que venía desde tiempo atrás, no se había roto en el país, y el proyecto bolivariano estaba, hasta ese momento, invicto en materia electoral. Se usó la maquinaria propagandística, obviamente, pero para aquel entonces no estaba tan extendido el miedo y ni tan aceitada la hegemonía mediática del gobierno. El gobierno, como decía entonces uno de sus más destacados voceros, José Vicente Rangel, no había cerrado –aún- ningún medio de comunicación. No puede olvidarse que para aquella campaña, Rctv seguía siendo una señal de cobertura nacional y sus emisiones informativas y de opinión eran de naturaleza crítica. Ni hablar del impacto nacional del circuito ra-

ANDRÉS CAÑIZÁLEZ DESDE CARACAS

dial CNB. En estos años, mientras que políticamente ha disminuido el poder del proyecto del presidente Chávez, ha crecido su fortaleza mediática y se ha perfeccionado su estrategia comunicacional. En la arena política, el presidente Chávez fue derrotado con su proyecto de reforma constitucional, en 2007, mientras que en 2010, cuando tuvo lugar la elección de parlamentarios, la alternativa democrática voto a voto superó al chavismo. A pesar de los pesares, se superaron todas las diferencias en el seno de la MUD que el gobierno se encargó de avivar; luego se escogió un candidato unitario en febrero de 2012 con una avalancha de votos que superó todos los pronósticos, y en los últimos meses hemos tenido lejos de Caracas -como debe ser- a Henrique Capriles Radonski caminando por el país y encontrándose cara a cara con los venezolanos de a pie. El colofón, que en

realidad es el inicio verdadero de la campaña, lo tuvimos el 10 de junio cuando se inscribió ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) acompañado de una verdadera multitud. Por primera vez desde que Chávez ocupa el poder, existen condiciones reales para sostener que se puede producir un triunfo opositor en las urnas este 7 de octubre. Tal situación político-electoral llevará a que el gobierno despliegue desde ahora y en los próximos meses su arsenal para lo que –sin duda- es la batalla final. La posibilidad de que el gobierno logre imponerse en las urnas está estrechamente vinculado a la habilidad que tenga para comunicar y repotenciar el lazo emocional que existe entre el venezolano popular y el líder carism��tico. Por encima de todo esto estará un gran mensaje electoral que tiene como paraguas la frase “Corazón Venezolano”. La ambigüe-

dad sirve para la lectura doble, por un lado hablamos del corazón del venezolano llano (primero Dios, en segundo lugar mi comandante), pero también es el corazón venezolano del presidente-candidato conmovido cuando abraza a una viejita, y no importa que sea una imagen de archivo, puesto que hace meses que está incapacitado para ello. La potenciación económica de esta campaña se aprobó en los primeros días de junio, con una inyección en torno a los 280 millones de dólares para el mal llamado Sistema Nacional de Medios Públicos, cuando en verdad cumplen un papel claramente de aparato propagandístico. Los efectos de esta descomunal inversión de dinero se verán no sólo en la multiplicación de mensajes, por diversas plataformas, sino en la propia “factura” de dichos mensajes, y muestra de ello es la notable calidad del spot publicitario en el que el hombre agradecido por su vivienda coloca al presidente en el altar religioso-político.

< PÍNTAME ANGELITOS NEGROS >

Refugiados abstenerse

D

ecenas de anuncios de alquileres, en la prensa española, vetan explícitamente a los extranjeros. Sudacos, africanos, musulmanes y otros bárbaros. Con toda naturalidad. En la Secretaría de Inmigración alegan “preocupación” e inclusive “indignación”. Reconocen, además, que “no hay ningún lugar donde se recoja este tipo de denuncias y discriminaciones”. Pero no se tome tal emoción demasiado en serio: en España como en la casi totalidad de los países de Europa de hoy, la tendencia xenófoba es dura y diaria. Discriminación y racismo están a la orden del día, en esos países que no tuvieron tanto empacho para invadir el nuevo mundo hace cinco siglos. Ni permiso solicitaron aquí para robar y matar a mansalva. Desde el punto de vista de la ética más elemental, tal intoleran-

BRUNO RENAUD DESDE CARACAS

cia es intolerable; ella sella el fracaso de la humanidad en regularizar la convivencia. Lo peor es que, lo hemos dicho, el mismo espíritu de exclusión tiende a generalizarse. La crisis económica que afecta al viejo continente exacerba su egoísmo. Mientras en América Latina tendemos a reorientar la vida social y política hacia un compartir más generalizado, el cambio toma, en ciertos países ricos, un giro decidido hacia la derecha y, de vez en cuando, coquetea con el fascismo más descarado. Países como Israel, en su entorno geográfico, o España frente a sus nuevos “invasores”, o Francia e Italia, que con los dos ex-presidentes han pretendido blindar sus fronteras, extienden la misma práctica de exclusión. La caída del muro de Berlín, que fue

saludada con alborozo en el mundo llamado “libre” hace veintitrés años, fue motivo de alegría efímera. Ahora, los mismísimos Estados Unidos, precedidos por los Israelitas, excelentes maestros de la convicción armada, vuelven a levantar muros mucho más sofisticados, al lado de los cuales fue trabajo de niño el muro del mundo comunista. Duro revés para el proyecto de democracia, y grave fallo también para la evangelización cristiana. ¿Dónde está la fraternidad? ¿Dónde, la utopía de justicia universal? ¿Dónde, el evangelio de comunión? Hoy se celebra el Día Mundial de los Refugiados. Ciertamente, a nivel político y social el problema de los refugiados – no idéntico al problema de los “inmigrantes”, aun cuando tiene mucho que ver con este – es de

resolución difícil. Cada país tiene el derecho de proteger a su propia población, sin olvidarse de una solidaridad más extensa. Los venezolanos estamos bien ubicados para entenderlo. Es moralmente refrescante constatar la humilde generosidad de Venezuela, cuya población sigue acogiendo a cinco millones de hermanos colombianos, maltratados por la guerra y la miseria en su país natal; sin contar la afluencia de otros nacionales. Insisto: se trata de la hospitalidad de la población venezolana, de espíritu espontáneamente generoso, y dispuesto a admitir que “donde hay para dos, alcanza para tres”. Pero otra cosa es la de constatar que esta apertura corresponde a un fenómeno en gran medida incontrolado: por inercia, por inconsciencia, a pesar del aparato legal disponible, la autoridad nacional parece haber perdido el control sobre refugiados e inmigrantes.

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.


!

mundo insólito

INTERNACIONALES_

EL TIEMPO M i é rco l e s 20 de junio de 2012

13

4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x xSU x x x@eltiempo.com.ve COMENTARIO NOS INTERESA: internacionales@eltiempo.com.ve

Indio decapita a hija que abandonó a su marido Un hombre molesto por el estilo de vida de su hija le cortó la cabeza con una espada y luego alardeó al respecto en todo el pueblo antes de rendirse ante las autoridades en India occidental, dijo la policía. La hija, de 20 años de edad, había estado viviendo con sus padres en el poblado de Rajasthani en Dungarji luego de abandonar a su marido dos años atrás. El superintendente de la Policía Umesh Ojha señaló que el padre, el minero del mármol Ogad Singh, dijo estar molesto por las relaciones que su hija tuvo con varios hombres y se encolerizó cuando se fugó con uno de ellos hace dos semanas. Ojha indicó que Singh la obligó a volver a casa y la decapitó.

Breves Nuevos inmigrantes asiáticos superan a los hispanos en EE UU

Por primera vez, el influjo de los asiáticos que se radican en Estados Unidos ha sobrepasado al de los hispanos, lo que refleja una disminución en la inmigración no autorizada mientras los empleadores aumentan su demanda de trabajadores altamente especializados. Un estudio del Centro Pew de Investigación detalla lo que describe como “el aumento de los asiático-estadounidenses”, un grupo diverso y de rápido crecimiento que compone casi el 6% de la población de Estados Unidos. En su mayoría nacidos en el extranjero y ciudadanos naturalizados.

Uribe no intercedió por general acusado por narcotráfico

El expresidente Álvaro Uribe aseguró el martes que no intercedió ni ante el Congreso ni ante el Ministerio de Defensa para impulsar el ascenso de coronel a brigadier general de quien fuera su jefe de seguridad, Mauricio Santoyo, procesado penalmente en Estados Unidos por vínculos con el narcotráfico. El exmandatario afirmó que nunca escuchó rumores de que el oficial tuviera nexos con delincuentes.

Incendian mezquita palestina en Cisjordania

Vándalos incendiaron y pintaron inscripciones amenazadoras el martes en las paredes de una mezquita palestina en Cisjordania, informaron los militares. La sospecha recae sobre colonos judíos indignados por los planes del gobierno de demoler 30 departamentos construidos ilegalmente en el área de Cisjordania. Los militares señalaron que el incendio fue provocado en la mezquita Kfar Jabá, la madrugada del martes.

INTEGRACIÓN > Mandatario anfitrión destacó aporte financiero de países emergentes al Fondo Monetario Internacional

G20 acuerda capitalizar al FMI y pide una Europa más integrada El presidente mexicano Felipe Calderón detalló que se suscribió “el Plan de Acción de los Cabos para el Crecimiento y el Empleo”, que incluye medidas de coyuntura para estabilizar la economía, pero también otras de medio y largo plazo. “Es un logro que implicó varios meses de intensas negociaciones” / EFE [LOS CABOS]

La cumbre del Grupo de los Veinte (G20) concluyó ayer en México convertida en “un éxito“, con acciones decididas para enfrentar la crisis de la Eurozona, y con “la mayor capitalización de su historia” para el Fondo Monetario Internacional (FMI), por encima de los 450.000 millones de dólares. “Es un logro que implicó varios meses de intensas negociaciones”, dijo Calderón al término de la cumbre refiriéndose a la capitalización del FMI en una rueda de prensa en la que agradeció el esfuerzo realizado para ello por los países emergentes, en particular de China, Brasil y Rusia. La Cumbre del G20 comenzó ayer con la presencia de los jefes de Estado y gobierno de más de una veintena de países y ha tenido en el centro de las discusiones la crisis de la deuda de la Eurozona, para “enfrentar decisivamente la crisis de la zona euro”. El mandatario mexicano dijo que veía a los países europeos “fuertes para enfrentar su problemática” y “cada vez más familiarizados con las alternativas y conscientes de lo que hay que hacer”. “Lo que yo veo a futuro es una Europa más unida, más fuerte, más integrada y mucho más eficiente para enfrentar sus problemas”, con la convicción de “enfrentar juntos el

DESARROLLADOS En su conjunto, los países desarrollados y emergentes que integran el Grupo de los 20 (G20) representan cerca de 90% del Producto Interior Bruto (PIB) mundial, 80% del comercio global y dos tercios de la población total del planeta. Esta cumbre fue la primera celebrada en América Latina y la segunda de las siete que ha habido hasta ahora que ocurrió en un país emergente.

CIERRE. El presidente anfitrión, el mexicano Felipe Calderón, ofreció balance de cumbre (Foto: AP) problema, de fortalecer Europa”. Calderón detalló que se suscribió “el Plan de Acción de los Cabos para el Crecimiento y el Empleo”, que incluye medidas de coyuntura para estabilizar la economía, pero también otras de medio y largo plazo. El mismo establece la intención de “enfrentar decisivamente la crisis de la zona euro”, medidas para “fortalecer la demanda”, para “enfocar las políticas monetarias”, asegurar “la consolidación fiscal de las economías avanzadas”,

asegurar que sigan abiertos los mercados emergentes y “resistir el proteccionismo”. Calderón admitió que la discusión más compleja fue esta última, relacionada con las restricciones al comercio adoptadas por algunos países para protegerse contra la crisis. “Hubo un consenso muy amplio y abrumador acerca del rechazo al proteccionismo y de la necesidad de prorrogar la cláusula ‘Stand Still’”, que fija el compromiso de no imponer medidas de esta naturaleza hasta 2014.

“Todo ello contribuirá a eliminar la incertidumbre” en la economía global, dijo Calderón, quien aseguró que en Los Cabos se dan “pasos firmes hacia la recuperación económica y plantea una agenda de futuro para el mundo”. En cuanto a las medidas de capitalización del FMI, reconoció “la voluntad mostrada por los líderes de las economías emergentes, que han comprometido importantes fondos” para el organismo, como los 40.000 millones de dólares de China.

Para el presidente de México, que dejará el cargo el próximo 30 de noviembre, hay también que rescatar “importantes avances para fortalecer el marco regulatorio” actual se previene el surgimiento de nuevas crisis a futuro. Celebró que se abordarán asuntos como la necesidad de mejorar la inclusión financiera para “más de 2.700 millones de personas” sin acceso a la banca, y la necesidad de mejorar la seguridad alimentaria, en lo cual se comprometió el G20 a que haya “una mayor inversión pública y privada en agricultura”. El mandatario mexicano destacó que Los Cabos fue la primera ocasión en que el G20 haya incorporado las discusiones de medio ambiente a este foro.

ESTADOS UNIDOS >

Venezuela mejora en combate a tráfico humano [WA S H I N GTO N ]

Estados Unidos colocó el martes por primera vez a Nicaragua junto a Colombia entre las 33 naciones que combaten a cabalidad el tráfico de personas y devolvió a Venezuela al grupo de 42 naciones en observación tras haberla incluido el año pasado entre los países susceptibles a sanciones. En su informe sobre el trá-

fico de personas correspondiente al año 2012, el Departamento de Estado mejoró a Costa Rica, Panamá y República Dominicana al sacarlas del grupo de países en observación e incluirlas entre las 93 naciones que no cumplen completamente con los criterios mínimos en el combate a esa actividad ilícita, pero que demuestran esfuerzos importantes para lograrlo.

El documento mantuvo a Cuba como el único del hemisferio entre los 17 países del orbe que no combaten el tráfico de personas. El embajador Luis CdeBaca, a cargo de supervisar y combatir esa actividad, dijo que el ascenso de cinco países latinoamericanos este año demuestra que “hay una tendencia de mejorar los esfuerzos”, la cual atribuyó al trabajo ade-

lantado por la Organización de Estados Americanos, y a la voluntad política de los líderes en la región. CdeBaca subrayó el progreso importante logrado por Nicaragua respecto a años anteriores, y destacó la instalación de un refugio para víctimas adultas, ya que en América Central la mayoría de los refugios están destinados a los niños. “Fue un paso muy po-

sitivo de su parte“, indicó. Resaltó los avances logrados en Venezuela, cuyas autoridades lanzaron campañas de concientización y asistieron a 38 víctimas, y cuya Asamblea Nacional fortaleció las leyes contra el tráfico de personas. “Cuando hicimos el análisis concluimos que este no es un país para el nivel 3 este año”. AP


2

14

EL TIEMPO M i é rco l e s 20 de junio de 2012

INTERNACIONALES_

EGIPTO > General de la junta militar negó que expresidente haya fallecido

Reportan que Mubarak está “clínicamente muerto”

De paso por el mundo

La agencia de noticias estatal Mena informó que Hosni Mubarak, de 84 años, estaba sin vida cuando fue trasladado al hospital desde la prisión. Agregó que los médicos utilizaron desfibrilador varias veces en el exmandatario / AP [EL CAIRO]

El expresidente egipcio Hosni Mubarak se encuentra conectado a un sistema de mantenimiento artificial de la vida después de que su corazón se detuvo al llegar a un hospital militar el martes, informó un oficial de seguridad. La crisis de salud del derrocado mandatario agrega un nuevo elemento de incertidumbre mientras se inicia una potencial explosiva lucha por quién será su sucesor. El general mayor Mohsen el-Fangari, integrante de la junta militar, dijo al diario electrónico Al-Shorouk que Mubarak está en una “condición muy crítica”, pero negó que esté muerto. Suzanne, la esposa del exmandatario, acudió al hospital donde Mubarak está en cuidados intensivos, dijo otro funcionario de seguridad. La agencia estatal Mena informó que Mubarak, de 84 años, estaba “clínicamente muerto” cuando fue trasladado al hospital desde la prisión. Agregó que los médicos utilizaron desfibrilador varias veces en el exmandatario. El oficial indicó que a Mubarak se le colocó un sistema de soporte de vida. No dio más detalles sobre el estado de salud del exmandatario y habló bajo la condición del anonimato porque no estaba autorizado a hablar con la prensa. Este suceso está amenazando con volverse un nuevo capítulo de agitación y luchas políticas en Egipto a 16 meses

Siria está dispuesta a evacuar familias de Homs

El gobierno sirio anunció el martes que está dispuesto a actuar ante la exhortación de la ONU a fin de que evacúe a los civiles atrapados en la asediada ciudad rebelde de Homs sin precondición alguna. El jefe de la misión de la ONU, el general Robert Mood, exigió que la partes beligerantes permitan la evacuación de mujeres, niños y personas enfermas que se encuentran en peligro por los combates que se registran en Homs y en otras zonas de combate. Un comunicado del ministerio de relaciones exteriores difundido el martes por la agencia de noticias estatal Sana responsabilizó a “grupos terroristas armados” de obstaculizar los esfuerzos de evacuación coordinados con la misión de observadores de la ONU y autoridades locales.

Irán continúa negociaciones sobre su programa nuclear

Julian Assange pidió asilo político a Ecuador TRIUNFALISMO. Shafiq (izq.) y Mursi (der.) dicen que ganaron las presidenciales (Foto: AP)

13.000 CENTROS

de votación fueron instalados en Egipto el fin de semana pasado para las primeras elecciones presidenciales. 50 millones de ciudadanos estaban habilitados para participar en los históricos comicios y escoger entre el islamista Mohamed Mursi y el último exprimer ministro de Hosni Mubarak, Ahmed Shafiq.

del derrocamiento de Mubarak por una revuelta popular a favor de la democracia. Los egipcios no saben qué pasará con Mubarak, quién lo reemplazará o si su sucesor tendrá algún poder. El equipo de campaña de Ahmed Shafiq, exprimer ministro de Mubarak, señaló el martes que su candidato ganó la elección presidencial y rechazó las declaraciones de victoria que hizo la Hermandad Musulmana a favor de su candidato Mohamed Morsi. Unas 50.000 personas, la mayoría islamistas, protestaron

en la plaza Tahir de El Cairo en apoyo a Morsi y contra los generales. La comisión electoral anunciará los resultados finales el jueves y sin importar quién sea el ganador, es probable que el rival rechace los resultados y los considere un fraude. Si Shafiq es declarado ganador en particular, esto podría desatar una respuesta negativa de la Hermandad Musulmana, el grupo político más poderoso del país y que se opone a que el ejército tenga más autoridad sobre el nuevo presidente.

El canciller ecuatoriano Ricardo Patiño informó el martes que el fundador de la organización WikiLeaks, Julian Assange, está refugiado en la sede diplomática ecuatoriana en Londres y pidió asilo político. Patiño dijo que el gobierno de Ecuador “se encuentra evaluando el pedido del señor Julian Assange” y que la decisión será tomada con base en las normas y principios del derecho internacional. La cancillería de Ecuador ha comunicado oficialmente la situación al ministerio del Relaciones Exteriores del Reino Unido a través de la embajada en Londres.

Grecia sigue conversaciones para formar gobierno

ESTADOS UNIDOS >

Esperan que Venezuela presione a Irán [WA S H I N GTO N ]

EE UU confió ayer en que Venezuela presione esta semana al presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, sobre su programa nuclear, y advirtió a Caracas sobre la posibilidad de que viole sanciones contra Irán con su nuevo programa de aviones no tripulados. La portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, aseguró que Washington espera esa actitud de los tres países

que visitará esta semana Ahmadineyad: Bolivia, Brasil y Venezuela, aunque se refirió de manera particular al país gobernado por Hugo Chávez. “Ahmadineyad sigue tratando de encontrar amigos donde pueda encontrarlos”, indicó Nuland en su conferencia de prensa diaria. “Y lo que estamos diciendo a los países latinoamericanos es que esta es una oportunidad, cuando Ahmadineyad llame a su puerta, de subrayar la unidad de la

comunidad internacional en su deseo de que Irán no adquiera armas nucleares”. “En el caso de Venezuela, veremos cómo se desarrolla la visita, pero nuestra expectativa es que habrá una unidad en toda la comunidad internacional en torno a esta cuestión”, añadió la portavoz. Mientras tanto, los presidentes de Irán, Mahmud Ahmadineyad, y de Bolivia, Evo Morales, se entrevistaron hoy en La Paz, se trataron afectuosamente

y fortalecieron su alianza contra Estados Unidos, que ha pedido presión internacional para que la república islámica controle su programa nuclear. Ahmadineyad estuvo en La Paz menos de cinco horas, en su tercera visita desde 2007, antes de seguir hacia Río de Janeiro para participar en la Conferencia de la ONU sobre Desarrollo Sostenible (Río+20). EFE

Irán se reunió el martes con representantes de seis potencias mundiales por segundo día mientras trataban de quebrar un estancamiento en las conversaciones centradas en reducir los temores sobre las verdaderas intenciones nucleares de Teherán. Esta reunión sigue al primer día de negociaciones que los diplomáticos de algunas de las seis naciones que conversan con Irán en Moscú las calificaron de fuertes y frustrantes. Los funcionarios pidieron mantenerse anónimos, pues no cuentan con autorización para dar detalles sobre una sesión en privado. Las seis naciones pidieron a los iraníes responder concretamente a su demanda de detener el enriquecimiento de uranio de alto nivel. Aunque dijo que ese tema está siendo “atendido“, rehusó decir si la respuesta iraní cumplía con las expectativas de las potencias. Estados Unidos y otros países sospechan que Irán enriquece uranio para desarrollar armas nucleares. Irán afirma que su programa nuclear es pacífico.

Corte inhabilitó al primer ministro paquistaní

La principal corte de Pakistán declaró ayer al primer ministro “inhábil” para ocupar el cargo después de haber sido convicto por desacato en un tribunal en abril. El fallo del martes parece significar que el primer ministro Yousuf Reza Gilani será destituido del cargo o tendrá que renunciar, algo que provocaría una profunda agitación política. El partido de Reza Gilani es el mayor en la coalición gobernante de Pakistán, e indicó otrora que tendría el número las cifras para elegir un nuevo primer ministro si Gilani es derrocado.

Los partidos políticos rivales griegos continuaban el martes en un segundo día de conversaciones para formar gobierno. Dos posibles socios de coalición manifestaron esperanzas de que se pudiera formar pronto un gobierno de coalición favorable al rescate financiero después que la segunda elección en seis semanas no obtuvo un resultado concluyente. El núcleo de cualquier nuevo gobierno será el partido Nueva Democracia, de Antonis Samaras, que obtuvo más votos en las elecciones del domingo y logró 129 de las 300 bancas en el Parlamento, aunque no una cifra suficiente para gobernar sin compañía. Samaras busca una alianza con el tercero, el socialista Pasok, y el más pequeño Izquierda Democrática, que aceptarían cumplir con las condiciones de los acreedores.


ALIMENTOS NATURALES

Frutas y vegetales medicinales 2 EN PÁGINA 16

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO M i é rco l e s 20 de junio de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

CULTURA >> María Kodama, viuda de Jorge Luis Borges, escribe un libro donde aclara aspectos de su vida 2 EN PÁGINA 20 ESPECTÁCULOS >> Esta semana, se estrena la película “Batalla Naval” en cines venezolanos 2 EN PÁGINA 21 TECNOLOGÍA > NUEVO GADGET DE PANTALLA TÁCTIL FUNCIONARÁ BAJO AMBIENTE WINDOWS RT Y WINDOWS 8 PRO

¿Le surgió competencia real a la iPad? La tableta Surface, que fue presentada este lunes en EE UU y saldrá al mercado a finales de año, busca seducir a usuarios con la unificación virtual del software y el hardware de Microsoft / RYAN NAKASHIMA - AP

M

icrosoft presentó el lunes una computadora tipo tableta, denominada Surface, que competirá con el iPad de Apple. El director general Steve Ballmer dijo que la tableta era parte de una “completamente nueva familia de dispositivos” que la compañía tiene en desarrollo. Una versión de la Surface, que no saldrá a la venta sino hasta finales de año, tiene 9,3 milímetros de grosor, funciona con el ambiente Windows RT, y cuenta con una barra de apoyo para colocarla erguida y un teclado integrado en la cubierta protectora de este gadget. Pesa 676 gramos gramos, posee una pantalla táctil de alta definición de 10,6 pulgadas (26,9 centímetros) y tendrá 32 y 64 gigabytes de memoria, según Microsoft. Steven Sinofsky, presidente de la división Windows de Microsoft, dijo que el aparato es una “tableta que es una gran PC, una PC que es una gran tableta”. Su debut coincidió con el lanzamiento a finales de año del muy esperado sistema operativo Windows 8. Versión “más grande” Una versión ligeramente más ancha -de menos de 14 milímetros y menos de un kilofuncionará con el sistema operativo Windows 8 Pro que está

2

“Estamos listos para presentar la nueva generación de equipos producidos por Microsoft, unión de nuestro hardware y software”.

Steve Ballmer Director general de Microsoft

por salir y costará lo mismo que una Ultrabook, informó la empresa. La versión Pro viene con un lápiz óptico, que permite a los usuarios efectuar apuntes a mano en diversos archivos, incluso aquellos que estén en formato PDF. Cada tableta tiene un teclado que es de apenas 3 milímetros de grosor. La barra de apoyo de ambas tiene 0,7 milímetros de grosor, más delgada que una tarjeta de crédito. Microsoft ha estado fabricando software para tabletas desde 2002, cuando incluyó el Windows XP Tablet PC Edition. Muchos fabricantes importantes de computadoras produjeron tabletas que usan el sistema operativo, pero nunca tuvieron gran éxito en ventas. Microsoft no informó cuánto tiempo le durará la batería a Surface. La decisión de la empresa para fabricar su propia tableta es una separación de la que era su operación principal hasta ahora, enfocada en computadoras personales.

Con las PC, Microsoft estaba conforme con dejar el diseño y la promoción de equipos a otras empresas como Hewlett-Packard, Dell, Lenovo y Acer, que tienen licencia para utilizar Windows y otras aplicaciones informáticas. Con el nuevo enfoque, Microsoft se arriesga a enajenar a algunos de sus añejos socios en la industria. “Estamos listos para presentar la nueva generación de equipos producidos por Microsoft (...), la unión de nuestro hardware y software”, explicó Ballmer. Las acciones de Microsoft subieron ligeramente en operaciones una hora después de la presentación de la Surface. En la sesión regular del Nasdaq terminaron con un descenso del 0.6%, a 29.84 dólares. Estimaciones especializadas señalan que las ventas de tabletas se triplicarían en los próximos dos años, alcanzando 180 millones de unidades al año en el 2013 y superando con facilidad el crecimiento de las tradicionales computadoras personales. Desde su lanzamiento hace dos años, Apple ha vendido 67 millones de iPads.

Colores de teclado

OS

Windows RT

Windows 8 Pro

Peso

676 g

903 g

Espesor

9.3 mm

13.5 mm

Pantalla

10.6”, ClearType, HD Display

10.6”,10.6”, ClearType, Full HDFull Display 10.6” ClearType, HD Display

Consumo

31.5 W - hr

42 W - hr

Conexiones microSD, USB 2.0, Micro

HD Video, 2x2 MIMO antennae Aplicaciones Office, 15 Apps, Touch Cover,

Type Cover Accesorios VaporMg, Case & Stand Capacidad

32 GB, 64 GB

microSDXC, , USB 3.0, Mini DisplayPort, Video, 2x2 MIMO antennae Touch, Cover, Type , Cover, Pen with Palm Block VaporMg, Case & Stand 64 GB, 128 GB

Infografía: Yonathan González / EL TIEMPO

[LOS ÁNGELES / EE UU ]


2

16

EL TIEMPO M i é rco l e s 20 de junio de 2012

Salud

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

MEDICINA > MUJERES ANZOATIGUENSES ACONSEJAN USAR PREPARADOS CASEROS Y NATURALES PARA ALIVIAR Y SANAR MALESTARES

Frutas y vegetales con propiedades curativas Frutos y hortalizas proporcionan vitaminas y minerales y además son fuentes de sustancias antioxidantes que previenen la aparición de variadas enfermedades. Estos componentes son dolencias para el mantenimiento de la buena salud. A continuación, Lorena Caguana y Bertha Duque recomiendan recetas que ayudan a enfrentar enfermedades y malestares / MAIDYN ALCALÁ MONTANA

Ciruelas importadas

Ajo

Estreñimiento:

Es un gran desinfectante y microbicida. Sirve para expulsar parásitos intestinales y corta el veneno en las picaduras de algunos insectos, escorpiones y abejas. Además baja la presión ar terial.

Machacado con ensaladas de lechuga, tomate, rábanos, tomates, aceite y aceitunas sirve para la anemia y facilita al mismo tiempo la formación de glóbulos rojos. Comerlo crudo estimula el apetito. Su componente mucilaginoso y rico en hierro contribuye a elevar el poderoso valor terapeútico.

Entre los efectos positivos de las manzanas quizás el más destacable es que facilita el proceso digestivo. Contiene una gran cantidad de fibra y ácidos que favorecen la circulación intestinal. Sirve para el insomnio. Para tal fin, se deben cocinar en medio litro de agua algunas hojas de cilantro con una manzana, dejar secar hasta que queden dos dedos de agua, agregar miel de abejas y vino blanco. Se toma tres veces al día. A las personas que tengan problemas renales, se les recomienda comer manzanas en gran cantidad. Este fruto ayuda a aliviar las quemaduras: se humedece una gasa con jugo de manzana y se coloca en la zona afectada.

Cebolla

Uva

Se licua 5 o 6 ciruelas sin semillas hasta hacer un puré. Se le agrega una cucharada de semillas de psilio -con efecto laxante- y un poco de cilantro. Se refrigera y conserva hasta por un mes.

Manchas en la piel:

Pueden eliminarse por completo con el jugo de cuatro onzas de ciruelas, mezclado con 12 onzas de jugo de zanahoria.

Muchas propiedades:

Esta fruta contiene las vitaminas C, E y A, que además sirven contra la retención de líquidos, tonifica el sistema nervioso y combate las fatigas.

Las zanahorias Este vegetal contiene muchos azúcares, sobre todo glucosa junto a otras propiedades que pueden ayudar al buen estado de los huesos y los tejidos del organismo, ya que se transforman en provitamina A, la del crecimiento y de la juventud. Según el libro Medicina natural del editorial Mundo Cultural, las zanahorias también contribuyen al buen estado de la vista, la piel y las mucosas. Para el tratamiento de anemia y falta de vitaminas también son muy recomendadas. Una porción diaria de zanahoria rallada con aceite o crema eleva la resistencia del organismo, lo que protege contra cualquier clase de infecciones como la tos o gripe.

Limones Para la digestión, se puede tomar el zumo de 1/2 limón media hora antes de las comidas, para preparar el organismo. En cuanto al dolor de estomágo, se recomienda consumir una taza de agua caliente con unas gotas de limón, en pequeños sorbos y lentamente. No comer nada sólido hasta que pase el dolor. Para bajar la fiebre se puede tomar el jugo de uno a tres limones. En caso de tener reumatismo, se mezcla el jugo de dos limones con dos cucharadas de aceite comestible y se toma en ayunas durante 10 días. Para el asma, se mezclan dos cucharadas de jugo, dos de jugo de cebolla y miel de abejas; se calienta en baño de María y se toma una porción en la mañana y en la noche.

Manzana

Anemia:

Desintoxicar el cuerpo:

La cebolla es una de las hortalizas más beneficiosas para el organismo por sus propiedades nutritivas y curativas.

El jugo de 750 gramos de uva se diluye en medio litro de agua caliente y se deja enfriar. Se toma durante un día.

Asma:

Rallar una cebolla y mezclar con cuatro dientes de ajo y el jugo de tres limones, poner al fuego hasta que tibie. Finalmente se cuela, se deja enfriar y se toma a diario unos 250 militros de esta mezcla..

esta dosis por 15 días.

Tos y resfriados:

Limpiar los intestinos:

Kiwi

Naranja

Cocinar un kilo de cebollas frescas con miel de abejas, 750 gramos de azúcar y un litro de agua. Poner a fuego lento durante tres horas. Luego se deja enfriar antes de colar la mezcla. Se puede conservar en una botella y tomar una cucharada por hora.

Hipertensión:

Desayunar, durante diez días, uvas sin la piel ni semillas. Para un mejor resultado conviene alargar

Durante cinco días, desayunar uvas frescas -preferiblemente negras-. Las semillas de esta fruta trituradas se cocinan con agua y resulta una bebida tanto o más efectiva que la anterior.

Es un antioxidante por excelencia, porque contiene vitaminas E y C.

Una naranja de tamaño mediano proporciona toda la vitamina C que se necesita al día.

Acidez estomacal:

Diurética:

Comer uno o dos kiwis después de las comidas si se siente pesadez.

Hipertensión:

Por ser rica en sales, potasio y azúcar ayuda a la eliminación de líquidos.

Fiebre:

Durante varios días consumir dos o tres kiwis diarios. Este tratamiento ayudará a eliminar la acumulación y el exceso de sodio en el cuerpo.

El jugo de naranjas frescas y dulces por su contenido de vitamina C, elimina toxinas y calma fiebres.

Colesterol:

Triglicéridos:

Por su contenido de fibra soluble, su consumo regular ayuda a controlar las grasas en el organismo.

Para bajar los triglicéridos, se toma el jugo de naranjas sin azúcar durante 10 días, se hace una pausa de 5 días, se repite la dosis.


TiempoLibre

Cultura

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EDUC ACIÓN > OBRAS DE ARTE FUERON PRESENTADAS EN LECHERÍA

Una exposición llena de creatividad y color Los estudiantes del Instituto de Enseñanza América Latina (Ideal), de Lechería, realizaron la XVI Expo Arte con el nombre de “Neo Stigmas”, basada en la prehistoria, la edad moderna y la época contemporánea. Los alumnos personificaron figuras claves de cada una de las eras / MAIDYN ALCALÁ MONTANA

2 ZONA NORTE

operativos.

Jornadas de pintura infantil

Curso de corte y costura

El Tiempo y el suplemento Caballito de Mar invitan a participar en los encuentros de pintura infantil al aire libre. Información: 0281-2600522 y 2600645. Puerto La Cruz: 15 de julio de 2012. Hora: 9:30 am. Dónde: Edificio El Tiempo, avenida Municipal. Comienza convocatoria a la charla taller ”Ámate a ti mismo, cambiarás tu vida” con Magdalena Grimaldi, conferencista, coach internacional. 23 de junio: Quinta El Paragüero, Colinas del Neverí, Barcelona. Hora: 9:00 am a 1:00 pm. Información: 0414-8097077.

Calendario Ciami 2013

C

[L EC H E R Í A ]

on un escenario colorido y acompañañados por representantes, compañeros de clase e invitados especiales, estudiantes del octavo año de bachillerato del Instituto de Enseñanza América Latina (Ideal), presentaron ayer la XVI Expo Arte, bajo el nombre de Neo Stigmas. Con las palabras de inauguración de los alumnos Paola Almedo y Gustavo Silva, se dio inicio a la apertura de la exposición. Los invitados especiales, el escritor Félix Arana y el músico Miguel Prado, agradecieron al colegio por el gesto y aplaudieron la creatividad de los jóvenes expositores. Después, con una mezcla de música pop y salsa, las niñas de la academia de formación artística “Circo estrella de Oriente”, brindaron su arte a los presentes, mediante la ejecución sincronizada de una coreografía. Cuando finalizó este número dancístico, Arana y Prado cortaron las cintas para inaugurar el evento. El primer salón estaba ambientado con referencia directa a la edad prehistórica. También hubo alusión de la época de los reinados de los faraones egipcios y la época de oro de Grecia. Marionetas tejidas y títeres fueron los recursos que ambientaron el espacio.

El Centro Integral de Apoyo y Mejoramiento Infantil (Ciami), se encuentra en la producción del calendario 2013, donde niños y jóvenes con Síndrome de Down y Autismo aparecerán retratados al lado de reconocidas figuras nacionales y regionales. Se invita a empresas a sumarse al grupo de patrocinantes, así como tiendas de ropa que deseen vestir a los niños y jóvenes. Información: Twitter @fundacionciami. Tlf.: 0281-2631071.

La fundación Rotaria Barcelona y el Comité de Apoyo Rotary Barcelona informa a la comunidad que ya están abiertas las inscripciones para el curso de Corte y Costura Básicos y Lencería. Costo: Bs 350 Inscripción: Bs 150 Inicio de Clase: 25/06/2012 Tiempo de Duración: 8 Semanas. Dónde: Av. Rotaria Principal de Tronconal III, Rotary Barcelona. Información: 0281-2866190.

Charla

La Asociación Cultural “Nueva acrópolis” invita a la charla de ocultismo y moral. Entrada libre. Cuándo: Sábado 23 de junio. Dónde: Avenida Country Club, Barcelona. Información: 0281-9931075 / 0416-3231153 / 0281-2757721.

Teatro

La Fundación Acción Cultural presentará la comedia ¿Dónde está clara? Para mayores de 15 años. Las entradas tienen un costo de Bs 50. Cuándo: 22, 23 y 24 de junio. Dónde: Puertoteatro, Puerto La Cruz . Información: 0426-2825601 / 0414-8934413

Espectáculo de flamenco

La Asociación de Diabéticos de Anzoátegui (Asodian) y la Federación Nacional de Diabetes (Fenadiabetes) dictarán una charla sobre pie diabético. Cuándo: 30 de junio, 7:00 am. Dónde: Sala de conferencias, Centro Médico Anzoátegui. Lechería.

Arte para niños

Todos los años, los alumnos y docentes del colegio Ideal escogen un nombre para cada edición de la muestra de arte. La exposición de este año se llama Neo Stigma. El director de la institución, Carlos Mila, explicó que el título significa “nuevas huellas”.

El segundo salón presentó la edad moderna, donde pinturas en vidrio y cuadros de esa época fueron expuestos por los alumnos, quienes explicaron que esos elementos pictóricos fijados sobre vidrios, eran referencia de los que se utili-

zaban en las iglesias y castillos. También incluyeron figuras con pedrería y otros materiales. La época actual se exhibió en el tercer salón en donde el avance continuo de la tecnología, especialmente en el área de la electrónica, fue el tema central. Figuras similares a los robots llamó la atención de varios de los asistentes. Comentaron que la creatividad y el ingenio de los estudiantes fue evidente y se destacó en el conjunto de la exposición. Representantes, alumnos y demás invitados recorrieron por cada una de las salas, admirando de las obras de los alumnos anfitriones y fotografiando el resultado del trabajo en equipo.

Estudiantes de la escuela de flamenco Aire Rociero presentarán un espectáculo de baile flamenco. Cuándo: 7 de julio. Dónde: Salón Alepo, Centro Sirio. Información: 0414-7937295 / kar y_shaw@yahoo.com. La fundación Ramón Carias inicia la campaña de recolección de juguetes, ropa y útiles escolares. Pueden dejar sus donaciones en la Plaza Bolívar de Barcelona de 7:00 am a 4:00 pm. Información: 0281-2871508 / 0424-8695965/ 0424-8088967.

Calendario de Timbalero Este domingo, la Galería Municipal de Arte Moderno Gilberto Bejarano realizará unas jornadas en las que el artista plástico Helis Aguilera motivará a los niños participantes a ejercitar su potencial creativo, a la vez que aprenden sobre la convivencia ecológica. El 27 de julio de este año se expondrán las obras ideadas por los participantes. Las inscripciones deben hacerse en la galería, en la avenida Stadium de Puerto La Cruz. Los participantes deberán llevar un material básico. Información: 0281-2685278. Tiene un costo de Bs 30 para gastos

Caminata ecológica

La biblioteca pública Dras. Arcady Rodas y Ricnia Vizcaíno y el grupo ambientalista Amigos de la Montaña invitan a la Caminata Ecológica 2012. Cuándo: Domingo 24 de junio, 7:00 am Dónde: Punto de partida será la parada de los jeeps en el sector El Pueblo de los Altos de Sucre.

Constelaciones Familiares

Se realizará el taller basado en la técnica de la Constelaciones Familiares .”..y NO fueron felices para siempre”. Se tratarán temas vinculados a la relación de pareja. Facilitador: Octavio Reyes. Twitter: @reyesoctavio. Información: 0412-0969674 / 04128418566. Cuándo: Sábado 23 de junio de 2012. 10:00 am a 5:00 pm. Dónde: Hotel Cristina Suites, Puerto La Cruz. Inversión: Bs. 700.

2 CUMANÁ Taller y conferencia

Congreso de geohistoria

Donación

BAILES. Las niñas danzaron en un colorido acto

dios invita al segundo desfile de moda, con la presencia especial del actior Luciano De Alessandro y al grupo Wasabi. Dónde: Hotel Maremares, gran salón. Lechería. Cuándo: 8:00 pm.

La Universidad de Oriente invita al taller y conferencia de comer sano, sabroso y gourmet con Cecilia González Viloria. Entradas Bs 200. Cuándo: 20 de junio, Complejo Cultural Luis Manuel Peñalver. 21 de junio en Casa Ramos Sucre. Información: 0293-4332318 y 093-4165327.

Charla para diabéticos

UN NUEVO NOMBRE

17 4

Acontece en Oriente

Charla-Taller

CREATIVIDAD. Los alumnos ambientaron el espacio en base a la era prehistórica (Fotos: Daniel Olivares)

EL TIEMPO M i é rco l e s 20 de junio de 2012

La discoteca Timbalero Concert Hall presenta su calendario junio-julio 2012. El viernes 22 de junio se presentarán en este local Los Adolescentes (entradas Bs 150). El 4 de julio, Diosa Canales; el 6 de julio , concierto de Los Mismos con Servando y Florentino (entradas Bs 400). Todos los fines de semana se presentan Eskala, Kimbara, Decibelios y Acuariosana. Dónde: Lechería, Marina Imbuca.

Desfile de moda

La Academia Mayela Morales Stu-

El Núcleo de Sucre de la Universidad de Oriente, la Fundación Diego Carbonell, el IUT-Cumaná y el Instituto de Mejoramiento Profesional del Magisterio de la Upel, invita al Primer Congreso de Heohistoria y Cultura Sucrense. Cuándo: 28 y 29 de junio. Dónde: Mini auditorio de la Asociación de Profesores, UDO Sucre. Información: congresogeohistoria@hotmail.com y congreso.historia.sucre@gmail.com.

2 CANTAURA Visita de la Virgen del Valle

La imagen de la Virgen del Valle sigue de gira por Anzoátegui. Hoy llega a la iglesia Nuestra Señora de la Candelaria, en Cantaura.


2

18

EL TIEMPO M i é rco l e s 20 de junio de 2012

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Celebración

El Esfuerzo II

QUINCE PRIMAVERAS

La joven Yorgelis Herrera celebra hoy una de las etapas más importantes de su vida, pues llegó a sus 15 primaveras. Celebrará este miércoles 20 de junio sus 15 años en la calle Miramar del sector El Paraíso de Puerto La Cruz. Su madre María y sus hermanos Jhonatan y Diana la felicitan.

YOHANNI KATERINE

ELIAN JOSÉ YA TIENE UN AÑO

El pequeño Elian José Eurea González está cumpliendo hoy su primer año de vida. Con una torta y muchos regalos celebrará este día tan especial. Sus abuelos, tíos, primos y amigos estarán presentes en la fiesta. Su papá Gabriel y su mamá Yivinitzza le desean un cumpleaños feliz.

La familia Bericoto Lugo está de fiesta, pues Yohanni Katerine cumple este miércoles 19 años de edad. Familiares y amigos se reunirán hoy en la casa de la joven, ubicada en el sector El Esfuerzo II de Barcelona, para celebrar esta fecha tan importante. Los padres, hermanas, sobrinas, tías y abuelos de Yohanni Katerine aprovechan la ocasión para enviarle buenos deseos y desearle un feliz cumpleaños.

Dos años

DOS AÑOS DE YAHIMAR

Yahimar de los Ángeles Yaguaracuto Hernández celebró el pasado miércoles 13 de junio sus dos años de vida. Familiares y amigos asistieron a la reunión que organizaron sus padres en el sector Brisas del Viñedo, en Barcelona, donde hubo juegos infantiles, comida, música y muchos presentes para la niña..Sus papás Maiker y Yamileth; abuelos Beatriz, Martín, Euclides, Carmen y sus tías Wendy y Rita la felicitan.

¡FELIZ CUMPLEAÑOS!

El pasado viernes 15 de junio estuvo de cumpleaños la simpática Fiorela. Por tal motivo es felicitada por sus padres Harold y María, y en especial sus padrinos Samith y Yennifer, quienes festejaron con ella su primer año de vida. La torta, los payasos, los obsequios de sus familiares y amigos no faltaron a la celebración en honor a la pequeña Fiorela.

EN PUERTO PÍRITU

El niño José Miguel Guaina Paraqueimo cumple hoy su primer año de vida. Sus padres Marina Paraqueimo y Miguel Guaina, junto a su hermana Mariángel, le tienen planificada una fiesta en su residencia ubicada en el sector Campo Mar de Puerto Píritu.

CUMPLEAÑOS DE LUIS ÁNGEL

Los padres de Luis Ángel López tienen preparada una gran fiesta para su hijo. El pequeño celebrará hoy sus 6 años de vida junto a su hermano, compañeritos de clases y amigos. Una rica torta y varios regalos estarán presentes en la reunión. Familiares del niño Luis Ángel aprovechan la ocasión para desearle un feliz cumpleaños en este día tan especial.

ANTHONY ECHEVERRIIA CELEBRA 3 AÑOS

El travieso de la casa Anthomy Echeverría está cumpliendo tres años hoy. Lo felicitan sus padres Isabel y Antonio, abuelos, primos y demás familiares, lo celebrarán en su residencia de la Aldea de Pescadores. Recibe un saludo muy especial de su padrino Gilberto Caraballo. Mil felicidades.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO M i é rco l e s 20 de junio de 2012

19 4


2

20

EL TIEMPO M i é rco l e s 20 de junio de 2012

CUBA >

Editan textos filosóficos inéditos del “Che”

Cultura

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

NOVEDAD > AUTOR DE “EL ALEPH” NO DESPRECIABA AUTORES NI OBRAS

ESCRITOR JOE SACCO >

Viuda de Borges aclarará “lo inventado” en libro que prepara

“Los lectores tienen hambre que no sacia la noticia al minuto”

María Kodama, quien fuera esposa del afamado autor de “La Biblioteca de Babel”, trabaja ya en una compilación de memorias que relatará los años vividos con su marido e incluirá “todo lo que mucha gente ha escrito” sin ser verdad sobre su vida

La vocera de las editoriales, Ivón Muñiz, muestra un ejemplar del libro del Che Guevara (Foto: EFE) [LA HABANA ]

Textos inéditos sobre filosofía escritos por el “Che” Guevara y en los que se nota la influencia de los clásicos marxistas, incluyendo algunos autores estigmatizados durante años por la intelectualidad cubana, fueron presentados el jueves pasado en La Habana. Bajo el título “Apuntes filosóficos”, el Centro de Estudios Che Guevara y la Editorial Ocean Press, de Australia y con una división Latinoamericana, hicieron una recopilación de los escritos, algunos manuscritos o fichas y comentarios de obras leídas o investigadas por el líder guerrillero cubano-argentino. “No es un libro que él hizo, sino apuntes muy personales”, explicó la compiladora del volumen, María del Carmen Ariet, quien trabajó con los archivos personales de Guevara. El libro de más de 400 páginas está separado en capítulos que corresponden a las primeras lecturas de juventud de Guevara a mediados de los años 50; aquellas que realizó en la Sierra Maestra y a lo largo de su desempeño como dirigente en Cuba; un tercer capítulo de momentos dispersos y un cuarto con sus análisis mientras vivió en Bolivia. “Hacía falta una biografía intelectual del Che”, comentó durante la presentación del libro el filósofo cubano Fernando Martínez Heredia, quien lo prologó. Además los escritos de Guevara muestran una aguda lectura de otras personalidades polémicas en aquel entonces como el argelino-francés Louis Althusser o el líder chino Mao Tse Tiung. La presentación del libro coincidió con el 84° aniversario del natalicio de Guevara. ANDREA RODRIGUEZ / AP

TiempoLibre

TESTIMONIO. María Kodama dijo que Borges “no despreciaba” a ninguna obra o autor (Foto: EFE)

M

[MADRID ]

aría Kodama, viuda de Jorge Luis Borges, confirmó el pasado jueves en Madrid que trabaja ya en un libro de memorias en el que relatará los años vividos con su marido y aclarará “todo lo que mucha gente ha escrito o inventado” sobre su vida. Kodama participó en el ciclo de conferencias “El libro como universo” de la Biblioteca Nacional de España, con motivo de su tricentenario, con una conferencia en la que habló sobre la influencia de las bibliotecas en el escritor argentino. Coincidiendo con el 26° aniversario de la muerte de Borges, su viuda, en una rueda de prensa, aseguró que en esas memorias no trata de hacer “un ajuste de cuentas” con sus detractores, sino simplemente “aclarar -subrayó- todo lo que la gente ha escrito e inventado sin preguntarme nada” .Se tratará, dijo, de un libro en el que “todo va a estar documentado”, aunque señaló que sus numerosos viajes impiden tenga aún fijada una fecha de publicación. María Kodama no quiso en-

BORGES ADMIRÓ A GINEBRA Aunque no se atrevió a pronosticar lo que hubiera dicho Borges del actual momento de crisis, sí recordó que admiraba mucho el espíritu de Ginebra, la ciudad en la que murió, por ser un lugar en el siempre han convivido pacíficamente, respetando sus singularidades, personas con tres lenguas distintas y diferentes religiones.

trar a detallar cuáles de esas críticas han sido las que más le han dolido, si bien precisó que estaba “muy decepcionada” y que llegó a tener una “gran depresión” por “todo lo inventado”, pero aseguró que ya ha superado esa situación. La viuda de Jorge Luis Borges analizó cómo la biblioteca fue un tema recurrente en la obra y en la vida de su marido, que la utilizó en el título y como tema central de uno de sus cuentos más famosos, “La Biblioteca de Babel”, y en incontables textos a lo largo de su vida. Borges fue también director

de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires. Criticaba, no despreciaba La presidenta de la Fundación Internacional Jorge Luis Borges dijo que su esposo “no despreciaba” a ninguna obra o autor, aunque podía “no empatizar” con algunos, pero incluso con estos guardaba “una actitud de comprensión”. “Podía criticar pero no despreciar”, señaló la responsable del legado de Borges, quien puntualizó que para él la crítica “era un juego” precisamente por su personalidad “irónica y sarcástica que se aplicaba muchas veces a sí mismo”. Entre las influencias que recibió, Kodama destacó las lecturas que su abuela le hacía de la Biblia, aunque también “le gustaba mucho” Kipling, “El príncipe feliz” del dramaturgo irlandés Oscar Wilde o el filósofo alemán Arthur Schopenhauer. Entre los escritores españoles, según su viuda, Borges admiraba la literatura de Francisco de Quevedo o “El Quijote” de Cervantes, del que tenía “varias ediciones” que “releía continuamente” .

[MADRID ]

“Internet marca el ritmo del periodista, pero el lector tiene hambre de algo más que la actualización minuto a minuto”. Así piensa Joe Sacco, quien ha colocado en el mapa una poderosa forma de hacer periodismo a través del cómic, poniendo rostro y nombre al sufrimiento cotidiano. “Reportajes” (publicado por la editorial Mondadori) es el nuevo libro de este maltés nacionalizado estadounidense, en el que recopila seis trabajos realizados para la prensa internacional, viajando desde Palestina ala India, pasando por Chechenia e Irak. Sobre el lanzamiento de este libro y sobre su visión delperiodismo de hoy en día, el dibujante habló con Efe por teléfono desde su residencia en Portland (EE UU). Joe Sacco, que saltó a la fama por sus obras sobre el conflicto en Palestina y la guerra en la antigua Yugoslavia, es el nombre más representativo de una generación de autores entregados a este género, al que llegó desde el ejercicio de un periodismo que no le satisfacía y su afición por la caricatura y el dibujo. En “Reportajes“, el dibujante expone las claves de su trabajo-defendiendo la honradez frente a la subjetividad de una viñeta- y comenta cada una de las historias. La historia se les escapa “Miras atrás y ves que tienes un montón de historias que la gente no ha visto. Quería mostrar que, aunque me concentré en la guerra de Bosnia y en el conflicto entre Palestina e Israel, también me importan otras cosas y otras partes del

mundo”, argumentó Sacco ante el lanzamiento de esta colección de reportajes. No obstante, confesó, “la razón más importante ha sido hablar delconcepto de periodismo”. Y preguntado por la situación de esta profesión, sujeta a la permanente actualización de contenidos, el dibujante opinó: “Los periodistas persiguen cambios muy pequeños, día a día, o inclusive, cambios de hora en hora; y a veces, la historia se les escapa. No porque no sean buenos, que lo son, sino porque Internet está marcando el ritmo”. “Los lectores tienen hambre de algo con un poco más de sustancia. Creo que estamos dando menos a los lectores por culpa de intentar perseguir la actualización hora a hora. Quieren algo más que ese minuto a minuto”, advirtió. El espacio para contar El espacio es otro de los hándicap del periodismo, y por ello, Sacco confiesa que las tres últimas historias del libro son sus favoritas porque las revistas no escatimaron en páginas para contar el drama de los intocables en la región india de Kushinagar o para hablar sobre la inmigración africana clandestina. “Sí, un privilegio”, admitió. También reconoce su predilección por el trabajo con las mujeres chechenas refugiadas, porque va más allá “de la historia general, de las grandes políticas, sobre las que suelen hablar los hombres”. “Cuando te pegas al terreno, ves el pequeño sufrimiento; te das cuenta de que eso es lo que realmente desgasta a la gente; es conmovedor y triste”, sentenció. ALMUDENA GONZÁLEZ - EFE

EFE

TEMA. En “Reportajes“, Sacco ilustra las claves de su trabajo (Foto: EFE)


TiempoLibre GRAN PANTALLA >

Angelina será la bruja mala de “La bella durmiente” [LOS ÁNGELES / EE UU]

El estudio Disney anunció ayer el inicio del rodaje de “Maleficent” (“Maléfica”), película sobre la bruja del cuento de “La bella durmiente” que protagoniza Angelina Jolie, a quien ya se pudo ver posando como la famosa villana. La grabación del filme arrancó el 13 de junio bajo la dirección de Robert Stromberg, que debuta como realizador tras ganar dos Óscar como director de arte en “Avatar” y “Alicia en el País de las Maravillas”. La primera imagen hecha pública sobre la producción es la de la propia Jolie vestida de la bruja Maléfica mirando hacia arriba y con el pelo oculto bajo una especie de sombrero con dos cuernos (ver imagen inferior). “Maleficent” se acercará a la historia de “La bella durmiente” desde la perspectiva de la bruja y tratará de explicar cuáles fueron los acontecimientos que terminaron por convertir a ese personaje en un ser de corazón frío hasta el punto de maldecir a la princesa Aurora cuando era un bebé. El estreno de la película -en 3D- será 14 de marzo de 2014. EFE

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Espectáculos

EL TIEMPO M i é rco l e s 20 de junio de 2012

21 4

CINE > DIRECTOR DE “H A N CO C K ” PRESENTA UN FILME LLENO DE ACCIÓN ALIENIGENA

MÚSICA >

“Batalla Naval”: una aventura repleta de efectos especiales

Bosé estrena primer sencillo de su nuevo CD “Papitwo”

Desde este viernes, las salas de proyección venezolanas recibirán una épica historia cuya trama transcurre en el mar, en el cielo y en la tierra. “Battleship” mostrará cómo una flota de barcos combatirá con una armada de origen desconocido / REDACCIÓN [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

U

niversal Pictures traerá este viernes a las salas de proyección de Venezuela una épica aventura de acción que transcurre en el mar, en el cielo y en la tierra, “Battleship, Batalla Naval”. Se trata de una lucha en la que se intenta sobrevivir contra una fuerza superior a la existente en el planeta. Basada en el clásico juego de batalla naval, creado por la firma de juguetes Hasbro, Peter Berg (“Hancock”) produce y dirige esta película protagonizada por Taylor Kitsch, Brooklyn Decker, Alexander Skarsgard, la cantante Rihanna (en el papel de la teniente Raikes) y Liam Neeson. En “Battleship, Batalla Naval”, una flota de barcos combate contra una armada de origen desconocido para frustrar sus planes destructivos. Una invasión alienígena quiere apoderarse de los océanos de la Tierra para utilizarla como una gran fuente de energía. Ella, a la larga, destruirá todo el Planeta. A su llegada, los extraterrestres se toparán con la avanzada de la armada estadounidense. Guerra entre mundos “Hay un grupo de formas de vida de otro planeta que vienen al nuestro para algo. Tienen un plan específico que no es la dominación del mundo. Es un plan que los enfrenta con los miembros de nuestro servicio militar. Su tecnología es cercana, no está muy especializada ni es indestructible; es comprensible”, adelantó el director del filme.

PRODUCCIÓN. La Marina de EE UU prestó su colaboración en el rodaje de este filme (Fotos: Cortesía)

SINOPSIS DEL FILME La película de ciencia ficción-aventuras “Battleship, Batalla Naval” es protagonizada por el personaje Alex Hopper (Taylor Kitsch), quien es un joven errante que no encuentra su rumbo en la vida. Stone (Alexander Skarsgard), su hermano, es un marine férreo con disciplina oriental. Cuando Stone decide inscribirlo en su fuerza, Alex se muestra reluctante. Madrugar y hacer ejercicios no son actividades de su agrado. Sin embargo, un tiempo después, al frente de su propio batallón, cuando una amenaza extraterrestre invade la tierra, entenderá que hay cosas más urgentes por las cuales preocuparse.

En el montaje, Berg trabajó junto a un grupo de veteranos, muchos de ellos con quienes ha colaborado anteriormente. Entre ellos se destaca el director de fotografía Tobias Schliessler (“Hancock”), el diseñador de producción Neil Spisak (“Hancock”, “Spi-

der-Man”), Billy Rich (“American Gangster”, “Robin Hood”) y Paul Rubell (“Transformers”, “Hancock”), y la diseñadora de vestuario Louise Mingenbach (“Hancock”, “The Hangover”). Los productores ejecutivos son Jonathan Mone (“The Wol-

fman”) y Aftergood Braden. Para realizar los efectos visuales de la película, Berg contrató a un par de magos de esta especialidad: Pablo Helman (“Guerra de los mundos”, “Star Wars: Episodio II-El Ataque de los Clones”) y Cofer Grady (“Star Trek”). Los efectos especiales de este filme fueron supervisados por el ganador del Oscar Burt Dalton (“El curioso caso de Benjamin Button” y “Star Trek”). La cinta fue filmada en locaciones de Honolulu, Hawai, y recibió un apoyo sin precedentes de la Marina de los Estados Unidos durante la producción. La marina de guerra permitió que el equipo visitara varios buques de guerra. MÁS INFORMACIÓN: WWW.BATTLESHIPMOVIE .COM

[MIAMI / EE UU]

Miguel Bosé sacó a la venta digital en el mercado estadounidense “Aire soy“, el primer sencillo promocional de su nuevo álbum, “Papitwo“, y que el cantante español interpreta a dúo con la mexicana Ximena Sariñana. Al igual que con su anterior disco, “Papito” (2007), en esta nueva producción, que saldrá a la venta internacionalmente el próximo 4 de septiembre, Bosé repasa los grandes éxitos de su extensa carrera junto a reconocidos artistas. “Papitwo” se publicará en dos formatos: uno con 14 nuevas versiones de sus éxitos cantados a dúo con grandes cantantes nacionales e internacionales, y una edición especial doble que incluirá otros 14 duetos hechos para diferentes proyectos de otros tantos artistas, informó la discográfica Warner Music Latina en un comunicado. En paralelo, en España se puso ayer a la venta como sencillo promocional el dúo que el artista grabó con Malú de su tema “Linda“, el primer gran éxito de Bosé, estrenado en 1977. AP


BÉISBOL CRIOLLITOS

Guanipa y Lechería ganaron ayer 2 EN PÁGINA 23

Deportes M i é rco l e s 20 de junio de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

BÉISBOL LAS MAYORES

CRIOLLO GALVIS FUE SUSPENDIDO POR 50 JUEGOS >> EN PÁGINA 27

Se completaron los clasificados

INGLATERRA Y FRANCIA AVANZARON POR EL GRUPO D >> EN PÁGINA 28

GRANDES LIGAS > Sin contar la jornada de anoche, Miguel Cabrera llevaba 54 rayitas producidas

CARGO MARCA LA PAUTA [PUERTO LA CRUZ]

Aún no ha transcurrido la mitad de la temporada y el jardinero venezolano Carlos González lleva 17 cuadrangulares, 51 carreras remolcadas, nueve bases robadas y 82 imparables. Eso no es todo. El guardabosque zuliano promedia .335 y sin contar la jornada de anoche es el quinto mejor bateador de la Liga Nacional de las Grandes Ligas. Semejantes guarismos han llevado a González a ser una de las opciones de los Rockies de Colorado para asistir al Juego de las Estrellas, que se disputará en julio en Kansas City. “CarGo” no disputó el último partido de la tropa de Denver por una dolencia en la rodilla. Su condición es día a día, aunque la dolencia no parece tener consideración. “No quiero estar fuera del line up. Teniendo a ‘Tulo’ (Troy Tulowitzki) afuera, espero mantenerme jugando para intentar que el equipo mejore. Aún nos restan muchos partidos”, dijo González respecto de su dolencia. Además de ser el quinto mejor bateador de la Nacional, el patrullero marabino lidera al circuito en carreras anotadas (51), es segundo en rayitas producidas (51), sexto en hits (82) y segundo en estacazos (17). Aún resta más de la mitad de la campaña, pero la proyección lleva a González a ser una opción para ganar la triple corona de bateo (average, cuadrangulares y remolcadas). También dependerá de la figuración que pueda tener su equipo, pero la actuación del outfielder zuliano lo postula como candidato para obtener su primer premio Jugador Más

Con average de .335 (quinto mejor de la Liga Nacional), 17 cuadrangulares (2do) y 51 carreras remolcadas (2do), el zuliano Carlos González se perfila como candidato a la triple corona de bateo en el viejo circuito. El jardinero además es el líder en rayitas anotadas (51) en su liga, sexto en hits disparados (82), segundo en slugging (.629) y sexto en porcenrtaje de embasado (.394) / LEÓN AGUILAR

VIZQUEL SIGUE ASCENDIENDO

2.853

Hits. Omar Vizquel ocupa el puesto 41 entre los hiteadores de todos los tiempos en Grandes Ligas. El campocorto caraqueño de los Azulejos de Toronto necesita 13 hits más para igualar a Harold Baines en el lugar 40 de la lista.

BATEADOR INSIGNE

El jardinero zuliano de los Rockies de Colorado, Carlos González, bateó para .303 en abril pasado, pero en mayo sonó para promedio de .351. González mantiene el ritmo y en lo que va de este mes tiene average de .345, para promediar un robusto .335 en la campaña, el quinto mejor de la Liga Nacional.

ASPIRACIÓN. González podría ganar su primer MVP (Foto: AP) Valioso de su carrera. La proyección que mantiene González supera los topes de su carrera en cuadrangulares (34), en rayitas fletadas (117) y en anotadas (111). Luego de batear para .303 en abril, el patrullero de los Rockies dejó registro de .351 en mayo y lleva .345 en lo que va de junio. “He dejado grandes núme-

ros antes, pero no estoy pensando en eso”, dijo “CarGo”. “Hay muchas cosas que van bien. Espero que puedan continuar así”. González es el segundo mejor en slugging en el viejo circuito con .629, sexto en porcentaje de embasado con .394 y tercer en OBP (sumatoria entre slugging y porcentaje de

embasado). La materia pendiente de Colorado es mejorar su ubicación en la División Oeste de la Nacional, de la que son penúltimos con foja de 25-40. La grúa de Cabrera José Miguel Cabrera es el único pelotero venezolano que ha hilvanado una cadena de ocho campañas seguidas con al menos 100 remolcadas. La zafra 2012 no parece la excepción. Cabrera llevaba 54 rayitas fabricadas sin contar con la jornada de anoche, cuando resta más de la mitad de la temporada. El aragüeño además escolta a Derek Jeter (89) en hits conectados con 83 imparables, en el liderato del apartado en la Liga Americana. Los 19 dobles que ha despachado Cabrera son la cuarta mejor marca de pelotero alguno en el joven circuito. El infielder de los Tigres de Detroit también acumula 14 vuelacercas, lo cual permite proyectar su octavo año con al menos 30 estacazos, sexta sucesiva. Con semejante figuración, el slugger sumaba hasta ayer 1.869.727 votos, detrás de Adrián Beltré (2.251.304) para ser el tercera base titular en el Juego de Estrellas.

HITO. Cabrera lleva ocho zafras con 100 o más remolques (Foto:AP)


DEPORTES_ EL TIGRE >

EL TIEMPO M i é rco l e s 20 de junio de 2012

63 23 4

CRIOLLITOS > Tigritos de Lechería noqueó 14-1 a Azulejos de El Tigre

El Milagro conquistó tres campeonatos de torneo menor [EL TIGRE]

La Escuela Comunitaria El Milagro ganó las tres divisiones que disputó en la primera jornada de finales del torneo interclubes de fútbol menor que se juega en El Tigre. La batalla por la Copa Cámara de Comercio del municipio Simón Rodríguez se escenificó en la cancha del Club Comlombo Venezolano. El Milagro inició la fiesta goleando 3-1 a la selección del sector Simón Bolívar en la final de la categoría sub 10. Joan de La Oz, Sneider Jiménez y Fernando Herrera se combinaron en ataque de los ganadores. El segundo título del bando comunitario llegó en la división sub 12, en la que vencieron 2-1 al club guanipense Libertad Socialista. Edgar Carrión abrió la cuenta por los monarcas y Jeiker de La Oz sentenció el resultado final del compromiso. El triplete de los dirigidos

por Claudio Jiménez se concretó en la categoría sub 18, en la que derrotaron 2-0 al Centro Ítalo Venezolano. Los tantos fueron conseguidos por Alex Guzmán y Wender Cermeño. La Escuela Comunitaria El Milagro tendrá dos nuevas opciones de coronarse. El próximo sábado en el Colombo Venezolano, los comunitarios enfrentarán a Libertad Socialista por el cetro en sub 16 y al Deportivo Los Elegidos por el del sub 20. Título anaquense La jornada también incluyó la batalla por la corona del renglón sub 14, en la que el club anaquense Ymca doblegó 1-0 a Libertad Socialista. El único tanto del encuentro fue anotado en el primer tiempo por Horacio Gorgones. El Milagro quedó tercero en la división tras derrotar 1-0 al elenco guayanés Villa Central. SERGIO SALAZAR

DEFINICIÓN. El cuadrangular final se juega bajo el formato todos contra todos a una vuelta (Foto: Sergio Salazar)

Guanipa ganó el primero de la final preparatoria La divisa guanipense Guerreros venció 5-3 a la Escuela de Béisbol Menor Los Díaz del municipio Santa Ana en la primera jornada de la ronda final del campeonato estadal que se juega en el estadio Joche Boada de San José de Guanipa / SERGIO SALAZAR [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

DOMINIO. El Milagro se coronó en sub-10, 12 y 18 (Foto: S.S.)

FÚTBOL 7 >

Siete clubes animan torneo municipal [PUERTO LA CRUZ ]

Huracanes, Guerreros de Sion, Inquietos, Deportivo Simón Bolívar, Barrio Corea, Deportivo Mesones y Los Pinto de Cruz Verde disputan el campeonato de fútbol 7, categoría infantil A, Copa Dirección de Deportes de Bolívar. De acuerdo con lo informado por el coordinador de entrenadores de fútbol de salón de la zona oriental, Baldomero Flores, la zafra se juega en la cancha

Luis Leuche de Cruz Verde. “Estamos en la ronda regular. De este torneo saldrá el representante de Anzoátegui para el campeonato regional que se disputará en la misma cancha, con seleccionados de Nueva Esparta, Sucre, Delta Amacuro, Monagas y Bolívar”, dijo Flores. La idea de la justa es masificar la disciplina y rescatar las instalaciones deportivas del sector. LEÓN AGUILAR

Ayer arrancó la ronda final del Campeonato Estadal de Béisbol de la categoría preparatoria, con celebración para las divisas Guerreros de Guanipa y Tigritos de Lechería. La eliminatoria de Criollitos de Venezuela se juega en el estadio Joche Boada de San José de Guanipa, donde el elenco local venció 5-3 a la Escuela de Béisbol Menor Los Díaz del municipio Santa Ana. Ambos elencos venían de enfrentarse en la fase de grupo, con victoria para los de casa. Jesús Licien fue la figura del

partido al apuntarse el lauro como lanzador en labor de tres episodios, recibió un imparable y propinó cuatro ponches. Además, destacó con el bate al ligar imparables en dos de sus tres turnos. Jeison González se acreditó el juego salvado y bateo de 3-2. La derrota se le cargó a Adrián Argüello, quien fue relevado en la tercera entrada, con tres carreras a cuestas. Victoria morreña El otro duelo de la jornada fue protagonizado por la divisa Tigritos de Lechería, que noqueó 14-1 a Azulejos de El Ti-

DUELO DE INVICTOS

5

Victorias Tiene Tigritos de Lechería, que hoy se enfrentará a Guerreros de Guanipa, ganador de sus cuatro partidos, en la segunda fecha del cuadrangular final del Campeonato Estadal de Béisbol de la categoría preparatorio. La jornada la completará el duelo entre Azulejos de Lechería y Los Díaz de Santa Ana.

gre. Los morreños ya habían vencido a los tigrenses en la fase de grupo. En el primero del cuadrangular final, los tigrenses picaron adelante con su única carrera en la primer inning. Tigritos reaccionó con 12 anotaciones en el segundo episodio, en el que desfilaron 17 bateadores. Miguel Muñoz bateó de 2-2 e Isaac Barreto conectó el doblete que impulsó las dos carreras que sentenciaron el partido en la tercera entrada. Jermaín castillo fue el picher ganador y Luis Herrera el derrotado.

BALOMPIÉ >

Calle Ruiz Pineda goleó 4-0 a Intercable [EL TIGRE]

Las goleadas predominaron en la tercera fecha del torneo de fútbol 8 del municipio Simón Rodríguez, en la que hubo cuatro resultados abultados. La cartelera se desarrolló en el polideportivo Luis “Camaleón” García, donde la Calle Ruiz Pineda venció 4-0 a In-

tercable, con tantos de José Castillo, Luis Reyes, Miguel Bravo y Leonel Hernández. Otro 4-0 lo protagonizó Centinela FC, sobre Calle 15, guiados por el doblete de Carlos De Armas. Deivis Martínez y Alexander Crespo sellaron la victoria con una diana cada uno en el complemento. Agencia Guanipa también

triunfó cómodamente, y lo hizo 3-0 ante Novatos, con par de tantos de Luis Palma y uno de Luis Fernández. Con marcador de 3-1, Charneca Sport le ganó a San Miguel I, que había tomado ventaja de 1-0 gracias a Alberto Oronoz. Osmel Maita empató, mientras que Roger Herrera y Albert Marcano coronaron la re-

montada. En otros resultados, Simón Bolívar derrotó 2-0 a Milan, con doblete de Diovis Marín y Paraíso venció 2-1 a Centro Sur. La jornada también dejó dos empates 1-1, que fueron entre San Miguel II y Cincuentenario y Dragones y Oficina Uno. SERGIO SALAZAR


2

24

EL TIEMPO M i é rco l e s 20 de junio de 2012

DEPORTES_

GUANTA >

FÚTBOL > La contienda estadal se disputará el 28 de junio

El domingo celebrarán Torneo Comunal 2012

Uetd se adjudicó justa intermunicipal

[PUERTO LA CRUZ]

Con la intención de agrupar a los exalumnos de la institución, el domingo se disputará el Torneo Comunal de Guanta 2012, organizado por el Club de Ajedrez Simón Rodríguez del municipio portuario. Alida de Salazar, directora de la academia, aprovechó la ocasión para invitar a los exalumnos a que se sumen a la actividad en la que esperan albergar a más de 40 atletas. “Estamos planificando la celebración de nuestro 19no aniversario el próximo 4 de agosto y por eso esperamos la presencia de la mayor cantidad de exalumnos para hacer un gran reencuentro, que aspiramos a que sea el primero de muchos”, señaló Bastidas. El campeonato comenzará a las 9:00 am en la Casa de la Cultura de Guanta. Bastidas indicó que no hay limitaciones de edad para la participación de atletas y que la invitación es para ajedrecistas de cualquier categoría. LEÓN AGUILAR

AJEDREZ >

El viernes efectuarán certamen aniversario [PUERTO LA CRUZ]

El próximo viernes, a las 9:00 am, celebrarán festival de ajedrez, en el Colegio Ítalo Venezolano (CIV), con motivo del 56° aniversario del plantel portocruzano. La competencia, que se efectuará en la cancha principal de la unidad educativa, se disputará bajo la modalidad de rondas eliminatorias. Las participantes serán estudiantes desde el primer grado de educación primaria hasta el quinto año de diversificado. Los niños de educación primaria que sean campeones o subcampeones de los torneos asociados o federados no podrán participar, debido a que se realiza para desarrollar a los jóvenes en la disciplina. La cita contará con el apoyo de la asociación de ajedrez del estado Anzoátegui. ALEJANDRO VÁSQUEZ

ATLETISMO >

Con dos goles de Danny Moreno, la Unidad Educativa Talento Deportivo Alí García Carrera venció ayer 3-0 al plantel Luces Y Virtudes, en la final del torneo de balompié intermunicipios de los Juegos Escolares. El estadio José Aguilera de Puerto La Cruz fue la sede del duelo / ALEJANDRO VÁSQUEZ LAURO. Dominicci triunfó en masculino y femenino (Foto: R. Rondón) [PUERTO LA CRUZ]

La Unidad Educativa de Talento Deportivo (Uetd) Alí García Carrera se adjudicó ayer el torneo de fútbol intermunicipal de los Juegos Escolares, categoría 13-14 años. La Uetd, representante del municipio Bolívar, doblegó 3-0 a Luces y Virtudes (Sotillo) en la final que se disputó en el estadio José Aguilera, ubicado en la urbanización Chuparín de Puerto La Cruz. El conjunto talentoso inició el cotejo con el dominio de la esférica y generó la mayor cantidad de opciones para anotar. Cuando transcurría la fracción 6, Danny Moreno anotó la primera diana de la Uetd (1-0), tras el cobro de un tiro libre que superó por debajo a la barrera iluminada. Un minuto después, la oncena Luces y Virtudes trató de responder a la anotación de Uetd a través de Leonardo Pace, pero su remate, luego de una jugada individual, se fue desviado por encima del arco del equipo Alí García Carrera. Al minuto 11, Carlos Barroso aprovechó el descuido de la defensa, luego de un saque de banda, y marcó el segundo tanto de la escuela de talento (2-0). Antes de culminar el período inicial, Pace tuvo la oportunidad de igualar el marcador, pero el portero de la Uetd detuvo su disparo. Complemento definitivo En el segundo tiempo, el conjunto Luces y Virtudes tuvo el

Comunas disputaron relevos en contienda de Educación inicial [PUERTO LA CRUZ]

OFENSIVA. Danny Moreno anotó 2 goles en el duelo (Foto: R. Rondón) dominio, sin embargo, la Uetd concretó la victoria. Al minuto cinco de la etapa de complemento, Moreno aprovechó una habilitación dentro del área y anotó la tercera diana de la Uetd (3-0), luego de rematar de pierna zurda. La escuela de talento deportivo representará a la zona norte de Anzoátegui en la fase estadal de los Juegos Escolares 2012. La justa se efectuará el 28 de junio, en Barcelona.

PÍO XII MONARCA EN FEMENINO

1-0

Resultado. Es el marcador con el que Pío XII (Sotillo) venció a El Eneal y se tituló campeón del torneo intermunicipal de fútbol femenino, disputado en el campo Pedro María Freites de Barcelona.

CANOTAJE >

Anzoátegui triunfó en Guárico [PUERTO LA CRUZ]

La delegación del estado Anzoátegui triunfó en la I Válida de Canotaje, categoría adulto, celebrada del 15 al 17 de junio, en el embalse Tierra Blanca, estado Guárico. En el renglón masculino, Héctor González obtuvo la medalla de oro en la modalidad kayac uno (K1) y Yazel Guerra saboreó las mieles del triunfo en la versión Canoa uno (C1).

González, junto con Sergio Gil se subió a lo más alto del podio en el modo kayac dos (k2). El equipo conformado por Raúl Maleno, Carlos Escobar, Frank Patiño y Guerra obtuvo la presea dorada en el modo canoa. Los aurirrojos Ciro Acuña y José Rodríguez dominaron la prueba de 200 metros (m) en la modalidad k2, mientras que, en los 500 metros, obtuvieron el

metal de plata. En la rama femenina, el conjunto integrado por Dianelys Herrera, Lilianny Gómez, Yuleidy Ramos y Lauribeth Mejía triunfaron en los 200 metros de la versión kayac cuatro. La anzoatiguense Ana Rivero también se bañó en oro al dominar la prueba C1, que se realiza por primera vez en justas nacionales. ALEJANDRO VÁSQUEZ

Tres comunas del municipio Sotillo participaron ayer en la competencia de relevos del Festival Deportivo y Recreativo de Educación Inicial, que se realizó en el campo Humberto Tenía de Puerto La Cruz. En la comuna Belén San Juan, el plantel Cuevas de Guanire se impuso en el renglón masculino, mientras que Antonio José Sotillo lo hizo en femenino. La Unidad Educativa (UE) Aníbal Dominicci dominó la competencia en la comuna Simón Rodríguez, al imponerse en las dos versiones. En el segmento Pedro Camejo, el equipo masculino de José Luis Arreaza se impuso ante Aldea de Pescadores y Paraíso I. El plantel pescador tomó revancha en el renglón femenino, luego de dominar la contienda por la comuna Pedro Camejo. El próximo 26 de junio, las comunas Ezequiel Zamora,

Andrés Bello y José Antonio Anzoátegui disputarán la justa de relevos en la localidad de El Rincón. Definición zamorana La comuna Ezequiel Zamora definió el pasado lunes a los campeones en las disciplinas de lanzamiento de pelota y carrera de 20 metros (m). En masculino, Julio Barreto, perteneciente a Nuestra Señora del Valle, se impuso en el lanzamiento de la esférica, tras registrar una distancia de 23.20 metros. Eduardo Rimán (Teodoro Quijada Wetter) se adjudicó el primer peldaño en la carrera de velocidad en 20 m. En la rama femenina, Escarlis Lárez (Josefa Joaquina Sánchez) triunfó en la prueba de lanzamiento de pelota con 13 metros alcanzados, mientras que Fiorella Musotti (Libertad Prieto) dominó la carrera de 20 metros. ALEJANDRO VÁSQUEZ

BALONCESTO >

Mil Millas avanzó en certamen estadal [PUERTO LA CRUZ]

El conjunto Mil Millas venció el lunes 72-62 a Gatos de Pozuelos y avanzó a los tercios de final del campeonato estadal de baloncesto Juventud 95, categoría juvenil, Copa Cuferca. El equipo mecánico dominó los tres primeros cuartos (15-10, 16-15 y 20-16) del encuentro, que se celebró en el gimnasio cubierto Luis Ramos del eje Barcelona-Puerto La Cruz. El quinteto felino sólo pudo

ofrecer oposición en el último período, que terminó igualado 21-21 y definió la victoria de Mil Millas 72-62. Richard Urbáez comandó la ofensiva de los ganadores con 16 puntos, seguido por Jesús Ortega (12) y Albert Ortega (10). En la siguiente ronda, Mil Millas enfrentará a Arrecife, Uetd medirá fuerzas con Isla de Cuba y Buenos Aires A chocará con Jonathan Machado. ALEJANDRO VÁSQUEZ


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO M i é rco l e s 20 de junio de 2012

25 4


C

2

26

EL TIEMPO M i é rco l e s 20 de junio de 2012

DEPORTES_

Séptimo Inning RICHARD GÓMEZ/ TWITTER: @RICHAR1969

Porlamar nuevamente será sede de la Serie del Caribe. Esta vez de la edición 2014. A simple vista uno no puede imaginar mejor sitio que Margarita para organizar un evento como este, pues la isla tiene muchos atractivos que la colocan por encima de cualquier otro escenario. Sin embargo, cuesta creer la poca solidaridad que hay para democratizar este evento en nuestro país. Es imposible entender cómo los dueños de equipos, pues son ellos los que votan, no han tomado en cuenta a ciudades como Valencia, que apenas tuvo unos juegos compartidos con Maracay, Maracaibo, sólo dos veces ha recibido la Serie y Barquisimeto, que sigue siendo la única ciudad del circuito que no ha podido albergar la competencia. Para el 2014, la ciudad crepuscular presentó sus deseos con un plan bien completo de mejoramiento del parque y el respaldo del gobierno local, además, el Cardenales celebra sus 70 años de nacimiento. Estos argumentos quedaron pequeños ante lo que representa la isla de Margarita, que además de sus atributos turísticos, basaba su candidatura en el espectacular éxito logrado la primera vez que fueron sede. Argumentos que tienen sus aristas y que no son tan sencillos de desglosar.

Varios factores influyeron en aquella Serie del Caribe. Primero, la final fue entre Navegantes del Magallanes y Leones del Caracas, lo que garantizaba de por si, una buena asistencia. Venezuela venía de ganar con los Tigres de Aragua el clásico anterior y además habían ganado la última hecha en nuestro país. Por último, está el factor de la novedad en Margarita: Playas, casinos en aquella época y diversión. Recordamos la primera Serie del Caribe en Puerto La Cruz. Magallanes fue el representante criollo y el torneo fue éxito en taquilla. La siguiente con Cardenales y un elenco de súper estrellas, no resultó tan buena. Por eso hay que ver con cuidado los resultados que se esgrimen tan fácilmente. En todo caso y tomando en cuenta que nadie turísticamente superará a Margarita, se pudiera plantear dejarla como sede fija de Venezuela para montar la Serie del Caribe y así evitamos ir a una votación y postulaciones que nunca serán mejores desde el punto de vista de distracción y comodidad que los que tendrá por siempre la “Perla del Caribe”. Por otro lado, para ser más justos, podemos rotar las ciudades de cada país como sedes y la que no pueda montar el evento, se descarta rápidamente. En fin, hay muchas alternativas, pero en todo caso, esperamos que se pueda repetir o superar en Porlamar el éxito logrado la primera vez.

El pasado domingo vimos un hecho bastante peculiar. Todos los equipos del Este de la Americana ganaron sus juegos y todos los equipos del Este de la Nacional, los perdieron… Pedro Álvarez de los Piratas fue primera selección del 2008. Se decía que iba a ser una fija para brillar en las Mayores, pero su camino no ha sido fácil. Debutó en el 2010 y conectó 16 jonrones bateando para .256. En 2011 fue un fracaso con apenas cuatro vuelacercas, pero en 2012, con la paciencia que han tenido los Piratas, el dominicano empieza a consolidar su talento. Entre sábado y domingo, dio cuatro jonrones y empujó nueve carreras, para totalizar 12 en la temporada. Si bien su promedio es muy bajo .207, su poder está ahí y sólo pareciera ser cuestión de tiempo para que logre la consistencia deseada… Miguel Cabrera siempre ha sido un bateador muy efectivo en la primera mitad del torneo. En 2010, tuvo 77 carreras empujadas y 22 cuadrangulares en la primera mitad de la campaña. En este 2012, lleva 14 y 54, quedando alrededor de 17 juegos para finalizar la primera mitad… Marco Scutaro anda encendido. En junio batea para .350 y todo comenzó a mejorar desde que fue colocado como segundo en la alineación, pues ese puesto batea para .333 con .370 de OBP. No sabemos a quién se le ocurrió la idea de ponerlo como abridor… Jim Thome se convirtió en el tercer jugador con 100 o más jonrones en tres equipos diferentes. Thome lo hizo con Cleveland, Chicago y Filadelfia… Ronald Belisario les demuestra todos los días a los Dodgers, que su paciencia fue recompensada. El derecho tiene marca de 3-0 con 6 holds y un Whip de 0.92 y efectividad de 1.25… Ichiro Suzuki está a un hit de los 2.500 de por vida, en menos de 12 temporadas… Jayson Stark nos dice que Joe Votto va camino a convertirse en el segundo pelotero en la historia con 200 o más hits y 100 o más boletos. Hasta ahora sólo Babe Ruth lo ha hecho en los años 1921, 1923 y 1924.

LÍDERES

Pizarra Grandes Ligas

LIGA NACIONAL LIGA NACIONAL

LIGA AMERICANA

DIVISIÓN ESTE

G

P

PCT

DIF

Washington Nueva York Atlanta Miami Filadelfia

38 36 35 33 31

26 32 32 33 37

.594 .529 .522 .500 .456

__ 4

P 28 31 33 36 39 44 P 25 30 34 40 44

PCT .576 .523 .507 .463 .418 .343 PCT .627 .559 .493 .385 .353

DIF __ 3½ 4½ 7½ 10½ 15½ DIF __ 4½ 9 16 18½

DIVISIÓN CENTRAL Cincinnati Pittsburgh San Luis Milwaukee Houston Chicago DIVISIÓN OESTE Los Ángeles San Francisco Arizona Colorado San Diego

G 38 34 34 31 28 23 G 42 38 33 25 24

6 9

DIVISIÓN ESTE Nueva York Baltimore Tampa Bay Toronto Boston

G 41 39 37 34 33

P 25 28 29 33 33

PCT .621 .582 .561 4 .507 .500

DIF __ 2½ _ 7½ 8

DIVISIÓN CENTRAL Chicago Cleveland Detroit Kansas City Minnesota

G 35 34 32 29 26

P 32 32 34 36 39

PCT .522 .515 .485 .446 .400

DIF __ ½ 2½ 5 8

DIVISIÓN OESTE Texas Los Ángeles Oakland Seattle

G 41 36 31 29

P 27 32 36 40

PCT .603 .529 .463 .420

DIF __ 5 9½ 12½

Así van los venezolanos LIGA NACIONAL BATEADOR

AVE

JJ

VB

CA

H

H2

H3

HR

CI

BB

SO

BR

E

González Carlos (Col) Abreu Bob (LA) Altuve José (Hou) Prado Martín (Atl) Sandoval Pablo (SF) Valbuena Luis (ChC) Infante Omar (Mia) Scutaro Marco (Col) Blanco Gregor (SF) Ramos Wilson (Was) González Marwin (Hou) Sánchez Héctor (SF) González Alex (Mil) Parra Gerardo (Ari) Montero Miguel (Ari) Flores Jesús (Was) Herrera Jonathan (Col) Rivera Juan (LA) Guzmán Jesús (SD) Tábata José (Pit) Cedeño Ronny (NYM) Galvis Freddy (Phi) Izturis César (Mil) Hernández Ramón (Col) Hernández Gorkys (Pit) Amarista Alexi (SD) Blanco Henry (Ari) Boscán Jean (Atl) Cairo Miguel (Cin) León Sandy (Was) Maldonado Carlos (Was)

.335 .320 .320 .309 .302 .294 .281 .279 .265 .265 .261 .261 .259 .258 .251 .248 .239 .239 .236 .234 .231 .226 .216 .215 .200 .186 .167 .143 .143 0 0

60 38 66 65 33 5 57 63 58 25 37 28 24 59 54 37 26 37 59 59 25 58 31 27 9 25 15 3 27 1 4

245 100 266 256 129 17 221 251 181 83 69 88 81 182 191 121 67 117 161 214 65 190 88 93 10 59 48 7 49 1 9

51 18 44 39 20 2 31 38 36 11 11 9 8 32 27 8 12 12 14 24 7 14 3 8 1 5 2 0 4 0 0

82 32 85 79 39 5 62 70 48 22 18 23 21 47 48 30 16 28 38 50 15 43 19 20 2 11 8 1 7 0 0

15 7 18 17 7 0 14 10 10 2 3 4 4 10 9 5 3 3 13 12 2 15 1 5 0 2 1 0 3 0 0

3 1 4 3 0 0 2 3 3 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 3 0 1 0 0 0 2 0 0 1 0 0

17 1 4 4 5 2 6 4 4 3 1 2 4 5 6 2 2 3 1 1 1 3 1 4 0 0 0 0 0 0 0

51 10 22 26 18 7 20 18 15 10 3 18 15 21 33 11 4 21 24 9 7 24 5 15 2 2 2 1 2 0 1

23 20 15 25 11 1 8 18 27 12 3 1 6 19 28 8 2 6 13 15 11 7 3 5 1 3 1 0 2 0 2

53 27 38 30 18 3 35 20 43 19 10 19 15 36 55 25 6 10 41 35 13 29 6 12 2 8 13 0 3 1 4

9 2 12 7 0 0 7 6 9 0 0 0 1 9 0 1 0 0 3 8 0 0 1 0 1 1 1 0 1 0 0

2 1 8 3 5 0 6 6 1 1 2 2 3 1 4 0 0 1 1 1 2 1 2 1 0 0 0 0 3 0 0

LANZADOR

JG

JP

JS

JJ

JI

IP

H

HR

CP

CL

BB

SO EFE

Belisario Ronald (LA) Betancourt Rafael (Col) Santana Johan (NYM) Sánchez Aníbal (Mia) Mujica Edward (Mia) Zambrano Carlos (Mia) Rodríguez Francisco (Mil) Sánchez Eduardo (SL) Rodríguez Henry (Was) Moscoso Guillermo (Col) Chacín Jhoulys (Col) Escalona Edgmer (Col)

3 1 4 3 0 4 0 0 1 0 0 0

0 2 3 5 2 5 4 1 3 1 3 1

0 10 0 0 2 0 1 0 9 0 0 0

21 24 13 13 29 13 34 13 24 6 5 7

0 0 13 13 0 13 0 0 0 2 5 0

21.2 24.0 78.0 85.2 30.1 78.0 31.1 12.2 21.0 21.0 24.2 6.1

9 17 62 73 24 61 35 8 13 30 31 6

1 2 8 8 3 6 3 1 3 4 7 2

3 8 30 37 15 35 15 7 13 17 20 7

3 8 28 33 13 34 14 7 12 17 20 6

11 6 26 24 8 38 11 10 14 10 15 3

15 24 79 80 16 60 28 12 23 20 22 7

1.25 3.00 3.23 3.47 3.86 3.92 4.02 4.97 5.14 7.29 7.30 8.53

BATEADOR

AVE

JJ

VB

CA

H

H2

H3

HR

CI

BB

SO

BR

E

Pérez Hernán (Det) Cabrera Miguel (Det) Cabrera Asdrúbal (Cle) Andrus Elvis (Tex) Escobar Alcides (KC) Montero Jesús (Sea) González Alberto (Tex) Callaspo Alberto (LAA) López José (Cle) Quintero Humberto (KC) Vizquel Omar (Tor) Torrealba Yorvit (Tex) Izturis Maicer (LAA) Lobatón José (TB) Abreu Bob (LAA) Gutiérrez Franklin (Sea) Escobar Eduardo (CWS) Chávez Endy (Bal) Amarista Alexi (LAA)

.500 .310 .299 .298 .292 .266 .261 .245 .241 .231 .231 .229 .224 .214 .208 .188 .182 .171 0

2 66 57 66 63 62 19 52 33 40 24 31 45 15 8 5 21 32 1

2 268 224 262 233 237 46 163 116 130 52 105 134 42 24 16 55 105 0

1 39 32 42 23 23 6 16 6 6 4 12 15 6 1 1 6 11 1

1 83 67 78 68 63 12 40 28 30 12 24 30 9 5 3 10 18 0

0 19 17 15 15 12 2 4 7 12 0 4 5 4 3 1 1 2 0

0 0 1 5 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0

0 14 6 0 1 8 0 3 3 1 0 2 0 0 0 0 0 1 0

0 54 26 28 18 28 3 17 20 19 2 8 6 3 5 3 1 4 0

0 24 29 30 9 13 0 15 6 4 3 10 17 7 2 1 8 3 0

0 40 28 34 39 52 7 19 17 25 5 22 20 12 5 5 17 19 0

0 3 2 13 12 0 0 0 0 0 1 1 10 0 0 0 1 1 0

0 7 6 8 8 2 1 3 2 5 0 0 3 3 0 0 1 2 0

LANZADOR

JG

JP

JS

JJ

JI

IP

H

HR

CP

CL

BB

SO EFE

Ortega José (Det) Villarreal Brayan (Det) Paulino Felipe (KC) Mijares José (KC) Morales Franklin (Bos) Hernández Félix (Sea) Doubront Félix (Bos) Álvarez Henderson (Tor) Gómez Jeanmar (Cle) Oliveros Lester (Min) García Freddy (NYY)

0 3 3 2 0 4 7 3 4 0 1

0 1 1 1 1 5 3 6 6 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 18 7 33 23 14 13 14 13 1 11

0 0 7 0 1 14 13 14 12 0 4

0.1 20.2 37.2 26.1 28.2 94.2 73.1 90.0 67.1 1.2 26.2

2 10 31 25 25 92 70 103 68 1 35

0 1 3 1 1 9 9 16 8 0 4

0 5 8 7 10 39 38 47 43 1 23

0 3 7 7 10 37 34 43 37 1 21

0 9 15 5 8 30 28 20 25 1 8

0 30 39 23 29 91 81 27 32 1 18

LIGA AMERICANA

Juegos para hoy (Probables Lanzadores) Atlanta (Hanson 7-4) en N.Y. (Yanquis) (P.Hughes 7-5) Kansas City (Mazzaro 3-1) en Houston (Lyles 1-3) Toronto (indeciso) en Milwaukee (Gallardo 5-5) Seattle (Vargas 7-6) en Arizona (Cahill 5-5) Texas (Darvish 8-4) en San Diego (Bass 2-7) Cincinnati (Arroyo 3-4) en Cleveland (Masterson 3-6) Minnesota (Liriano 1-7) en Pittsburgh (Bedard 4-7) San Luis (Westbrook 5-6) en Detroit (Porcello 4-4)

1:05 pm 2:05 pm 2:10 pm 3:40 pm 6:35 pm 7:05 pm 7:05 pm 7:05 pm

0.00 1.31 1.67 2.39 3.14 3.52 4.17 4.30 4.95 5.40 7.09

INTERLIGAS 7:05 pm 7:10 pm 7:10 pm Chicago (Cachorros) (R.Wells 1-1) en Chicago (Medias Blancas) (Floyd 4-7) 8:10 pm L.A. Dodgers (Eovaldi 0-2) en Oakland (Milone 6-5) 10:05 pm San Francisco (Vogelsong 6-2) en L.A. Angels (Haren 4-7) 10:05 pm Tampa Bay (Hellickson 4-3) en Washington (Strasburg 8-1) Baltimore (Matusz 5-7) en N.Y. (Mets) (Gee 4-5) Miami (Nolasco 6-5) en Boston (Doubront 7-3)

Liga Nacional

Colorado (White 2-5) en Filadelfia (Blanton 6-6)

7:05 pm

Estadisticas y pizarra no incluyen la jornada de ayer EL TIEMPO

BATEO: Votto, Cincinnati, .368; MeCabrera, San Francisco, .364; Ruiz, Filadelfia , .354; DWright, Nueva York, .353; CGonzález, Colorado, .335; YMolina, San Luis , .326; McCutchen, Pittsburgh, .325. CARRERAS: CGonzález, Colorado, 51; MeCabrera, San Francisco, 48; Pence, Filadelfia , 46; Uggla, Atlanta, 46; Bourn, Atlanta, 45; Votto, Cincinnati, 45; Altuve, Houston, 44; Braun, Milwaukee, 44; DWright, Nueva York, 44. IMPULSADAS: Ethier, Los Ángeles, 55; CGonzález, Colorado, 51; Beltrán, San Luis , 48; Braun, Milwaukee, 48; Bruce, Cincinnati, 46; Votto, Cincinnati, 45; Cuddyer, Colorado, 44. HITS: MeCabrera, San Francisco, 98; Bourn, Atlanta, 90; Altuve, Houston, 85; SCastro, Chicago, 84; Votto, Cincinnati, 84; CGonzález, Colorado, 82; DWright, Nueva York, 82. DOBLES: Votto, Cincinnati, 29; Cuddyer, Colorado, 22; DWright, Nueva York, 22; Ethier, Los Ángeles, 20; ArRamírez, Milwaukee, 19; Altuve, Houston, 18; Hart, Milwaukee, 18; Stanton, Miami, 18. TRIPLES: MeCabrera, San Francisco, 7; SCastro, Chicago, 6; Fowler, Colorado, 6; Reyes, Miami, 6; OHudson, San Diego, 5; 11 tied at 4. JONRONES: Beltrán, San Luis , 19; Braun, Milwaukee, 19; CGonzález, Colorado, 17; Bruce, Cincinnati, 16; Hart, Milwaukee, 14; Stanton, Miami, 14; 6 tied at 13. BASES ROBADAS: Campana, Chicago, 24; DGordon, Los Ángeles, 21; Bonifacio, Miami, 20; Bourn, Atlanta, 17; SCastro, Chicago, 16; Reyes, Miami, 16; Schafer, Houston, 16. PITCHEO: Dickey, Nueva York, 11-1; Lynn, San Luis, 10-2; MCain, San Francisco, 9-2; Hamels, Filadelfia , 9-3; Strasburg, Washington, 8-1; Capuano, Los Ángeles, 8-2; Miley, Arizona, 8-3; Cueto, Cincinnati, 8-3; GGonzález, Washington, 8-3; Bumgarner, San Francisco, 8-4. PONCHES: Dickey, Nueva York, 103; Strasburg, Washington, 100; MCain, San Francisco, 100; GGonzález, Washington, 97; Greinke, Milwaukee, 95; Hamels, Filadelfia , 92; Kershaw, Los Ángeles, 88. SALVADOS: Kimbrel, Atlanta, 19; SCasilla, San Francisco, 19; Papelbon, Filadelfia , 17; Hanrahan, Pittsburgh, 17; Myers, Houston, 16; FFrancisco, Nueva York, 16; HBell, Miami, 14; Motte, San Luis , 14.

LIGA AMERICANA BATEO: Konerko, Chicago, .359; Hamilton, Texas, .330; Trumbo, Los Ángeles, .319; Jeter, Nueva York, .317; Fielder, Detroit, .315; Mauer, Minnesota, .314; Ortiz, Boston, .311. CARRERAS: Kinsler, Texas, 51; Granderson, Nueva York, 47; AdJones, Baltimore, 47; Cano, Nueva York, 46; Kipnis, Cleveland, 46; De Aza, Chicago, 45; Ortiz, Boston, 45. IMPULSADAS: Hamilton, Texas, 62; MiCabrera, Detroit, 54; ADunn, Chicago, 52; Bautista, Toronto, 50; Encarnación, Toronto, 45; Willingham, Minnesota, 45; Fielder, Detroit, 44. HITS: Jeter, Nueva York, 89; MiCabrera, Detroit, 83; AdJones, Baltimore, 82; Kinsler, Texas, 79; Konerko, Chicago, 79; Andrus, Texas, 78; Fielder, Detroit, 78. DOBLES: AdGonzález, Boston, 22; Kinsler, Texas, 22; Cano, Nueva York, 21; AGordon, Kansas City, 21; Ortiz, Boston, 21; Brantley, Cleveland, 20; MiCabrera, Detroit, 19; Choo, Cleveland, 19. TRIPLES: Andrus, Texas, 5; Rios, Chicago, 5; Reddick, Oakland, 4; JWeeks, Oakland, 4; 10 empatados con 3. JONRONES: ADunn, Chicago, 23; Hamilton, Texas, 22; Granderson, Nueva York, 21; Bautista, Toronto, 20; Encarnación, Toronto, 18; AdJones, Baltimore, 18; Ortiz, Boston, 16; Trumbo, Los Ángeles, 16. BASES ROBADAS: Trout, Los Ángeles, 19; Kipnis, Cleveland, 17; RDavis, Toronto, 16; De Aza, Chicago, 14; Andrus, Texas, 13; AEscobar, Kansas City, 12; BUpton, Tampa Bay, 12. PITCHEO: Nova, Nueva York, 9-2; MHarrison, Texas, 9-3; Sabathia, Nueva York, 9-3; Sale, Chicago, 8-2; Darvish, Texas, 8-4; Price, Tampa Bay, 8-4; 11 empatados con 7. PONCHES: Verlander, Detroit, 103; Sabathia, Nueva York, 102; Scherzer, Detroit, 100; FHernández, Seattle, 91; Darvish, Texas, 88; Shields, Tampa Bay, 86; Lewis, Texas, 84. SALVADOS: CPérez, Cleveland, 22; JiJohnson, Baltimore, 20; Rodney, Tampa Bay, 19; Aceves, Boston, 16; Broxton, Kansas City, 16; Nathan, Texas, 14; Capps, Minnesota, 14.

M

Y

K


C

M

Y

K

DEPORTES_ GRANDES LIGAS >

EL TIEMPO M i é rco l e s 20 de junio de 2012

BALONCESTO > Greivis Vásquez anidó 26 puntos por la Vinotinto

Triple de Gutiérrez dio triunfo a Argentina sobre Venezuela CIFRAS. El venezolano Santana dejó su récord en 5-3 (Foto: AP)

Johan Santana ganó y Asdrúbal Cabrera ligó cuadrangular [ESTADOS UNIDOS]

Johan Santana cubrió seis herméticas entradas, Lucas Duda sacudió un jonrón de dos carreras y los Mets de Nueva York derrotaron ayer 5-0 a los Baltimore, la segunda blanqueada consecutiva que le propinan a los Orioles. Una noche después que R.A. Dickey lanzó su segundo juego corrido de un hit, el venezolano Santana tuvo su mejor apertura desde que tiró un partido sin imparables el 1 de junio. Fue la segunda vez este mes que Santana y Dickey lanzan blanqueadas uno detrás del otro. Santana (5-3) permitió cuatro hits, con cinco ponches y dos boletos en seis entradas. Cabrera la sacó El anzoatiguense Asdrúbal Cabrera despachó cuadrangular de dos carreras cuando había un out en la décima entrada, frente al relevista cubano Aroldis Chapman, para que los Indios de Cleveland se

Galvis fue suspendido El criollo Freddy Galvis, segunda base de los Filis de Filadelfia, fue suspendido 50 juegos por consumo de una sustancia prohibida. Galvis se encuentra actualmente en la lista de lesionados por una dolencia en la espalda y empezará a purgar su suspensión de inmediato. Grandes Ligas informó que el nativo dio positivo por un metabolito de Clostebol, una sustancia que mejora el rendimiento. AP

Heat de Miami quedó a un paso del título LeBron James y el Heat de Miami están a una sola victoria de coronarse en la NBA. James anotó 26 puntos, dio 12 asistencias y atrapó nueve rebotes, pese a sufrir calambres en una pierna en las postrimerías del partido, y Miami se recuperó de una desventaja de 17 puntos para vencer ayer 104-98 a Thunder de Oklahoma City en el cuarto partido de la final. Dwyane Wade añadió 25 uni-

Con 1.5 segundos para el final del cuarto período, el alero convirtió una cesta de tres puntos para que la selección argentina venciera anoche 90-87 a la venezolana. Así quedó sola en el primer lugar del grupo A del Campeonato Sudamericano / DIOBERT TOCUYO

impusieran 3-2 sobre los Rojos de Cincinnati. Por los Indios, Cabrera de 5-2 con anotada y dos empujadas, José López de 1-0. En otro duelo, Justin Verlander toleró una rayita en siete entradas y guió a los Tigres de Detroit hacia un lauro de 6-3 sobre Cardenales de San Luis. Por los Tigres, el criollo Miguel Cabrera de 4-2 con una anotada y una producida.

NBA >

[MIAMI / ESTADOS UNIDOS]

27 4

dades por el Heat, que tiene ahora una ventaja de 3-1 en la serie y podría amarrar el título en Miami, mañana. Mario Chalmers anotó 25 puntos, incluidos 19 en la segunda mitad por Miami, que recibió además un aporte de 13 unidades de Chris Bosh. Russell Westbrook logró su mejor cifra de la postemporada, con 43 puntos, y Kevin Durant añadió 28 por Thunder. AP

DATO. Greivis Vásquez terminó con 26 puntos y anidó tres triples (Foto: Archivo) [PUERTO LA CRUZ]

Un triple de Leonardo Gutiérrez a 1.5 segundos para el final del partido le dio a Argentina la victoria 90-87 sobre Venezuela en el Campeonato Sudamericano de Baloncesto. El triunfo dejó a los argentinos en el primer lugar del grupo A de la contienda, que otorga boletos para el premundial de la disciplina. Los venezolanos quedaron en el segundo puesto de la llave con foja de 1-1, la misma de Chile, pero salen favorecidos por haber ganado en el enfrentamiento directo. La selección nacional mostró un juego colectivo en la primera parte que les permitió tomar ventaja. Pero esa forma de jugar desapareció en gran parte de los cuartos tres y cuatro y fue una de las principales razones por la que no pudieron cosechar el lauro. Los argentinos tomaron las riendas en los primeros minutos, pero par de cestas de tres puntos de Greivis Vásquez lideraron la remontada criolla. Jhornan Zamora también se unió a la fiesta de lanzamientos de triples. Los criollos vencieron en el primer parcial 26-21. Gregory Echenique apareció en el segundo período y se hizo sentir con ocho unidades

en la zona de la pintura. Pero Argentina apretó en defensa y se impuso 23-22 para irse al descanso en desventaja de 48-44. Los albicelestes continuaron su reacción en el tercer lapso y mandaron 20-14 para tomar el mando en la pizarra 64-62. Facundo Campuzzo, Gutiérrez y Marcos Mata comenzaban a tomar las riendas en el ataque por los gauchos. Vásquez encestó 26 puntos, pero salió por faltas cuando restaban 1:40 para concluir el duelo. En ese momento estaba igualado 85-85. David Cubillán, quien anidó par de triples en este cuarto, también abandonó el choque por límites de faltas 36 segundos después. Con el partido empatado 87-87, Jhornan Zamora tomó un lanzamiento de larga distancia apresurado y la mesa quedó servida para la quinta cesta triple de Gutiérrez en el compromiso. El alero argentino cerró el choque con 18 contables. Otros duelos Chile protagonizó la sorpresa de la jornada al vencer 76-66 a Colombia. En el grupo B, Brasil se ubicó primero al derrotar 77-73 a Uruguay. Paraguay doblegó 81-62 a Bolivia.

Anotación por cuartos EQUIPO Venezuela Argentina

01 26 21

02 22 23

03 14 20

04 25 26

T 87 90

87 Venezuela T2 T3 Miguel Marriaga 0 0 Gregory Vargas 2 0 Greivis Vásquez 5 3 Jhornan Zamora 0 2 David Cubillán 0 3 Francisco Centeno 0 0 José Vargas 2 1 José Bravo 0 0 Héctor Romero 1 2 Axiers Sucre 2 1 Gregory Echenique 4 0 Windi Graterol 0 0

TL 0 8 7 1 0 0 0 0 2 0 6 0

TC 0 5 7 1 0 0 0 0 2 0 4 0

PTS 0 9 26 7 9 0 7 0 10 7 12 0

TL 2 0 4 7 1 4 2 0 0 0 4 0

TC 2 0 3 4 1 3 1 0 0 0 2 0

PTS 6 0 13 14 9 11 18 4 0 0 13 2

90 Argentina T2 T3 Juan Gutiérrez 2 0 Juan Fernández 0 0 Marcos Mata 5 0 Carlos Sandes 5 0 Selen Safar 1 2 Facundo Campuzzo 1 3 Leonardo Gutiérrez 1 5 Martín Leiva 2 0 Marcos Delia 0 0 Franco Giorgetti 0 0 Nicolás Laprovittola 4 1 Federico Van Lacke 1 0

SUMARIO: Rebotes ofensivos: Mata (3), Laprovittola (3), Romero (2), G.Vargas (2). Rebotes defensivos: Mata (4), Sucre (4), J.Vargas (4), Vásquez (3). Asistencias: Laprovittola (6), Vásquez (3), G.Vargas (3), Sandes (3), Mata (3). Faltas: Vásquez (5), Cubillán (5). EL TIEMPO

Aquí todos los miércoles PEDRO REYES pedroalber toreyes@cantv.net

¡El costo de sufrir! Nos contamos entre quienes estaban ligando el triunfo de España frente a Croacia y mire que costó sangre y sudor lograrlo. Sucede que el glamour futbolístico de los ibéricos seduce, encanta y nos envuelve para llevarnos a pensar que los goles vendrán en forma premeditada como el final de una novela rosa. Mientras en cada cadencia la pelota va de un botín a otro, en nuestro desear se atragantaba el fracaso de los croatas cuyos uniformados se mantuvieron aferrados al libreto escrito por el técnico en Slaven Bilic. “El catenaccio, cerrojo en italiano, es una táctica netamente defensiva, de la escuela italiana de fútbol, ideada por Nereo Rocco. Pensada para no correr riesgos, introduce la marca hombre a hombre en cada parte del campo…” Y cuando no te dan oportunidad de bailar el vals como sabes y te obligan a inventar pasos, no es fácil emocionar a la audiencia. Ante ese tipo de escenario los estrategas recomiendan una receta: mantener el ritmo al que estás acostumbrado hasta que el contrario, te brinde la oportunidad de invadir su zaga. Así sucedió, Croacia se vio obligada a incluir delanteros para buscar un resultado favorable porque estaba fuera de la Eurocopa con el triunfo de Italia. Entonces, dejó un vericueto para que por allí se metieran Cesc e Iniesta y le sirvieran el manjar a Jesús Navas: danzaron los guarales. Ochenta y ocho minutos de incertidumbre para quienes veíamos el acontecer desde la lejana lejanía ubicada en América, Europa y quizás otros continentes. Ya no tiene caso recordar sufrimientos. Así habló Jesús Navas, el muchacho de la película: “La verdad es que ha sido un final complicado, ellos se jugaban mucho, como nosotros. Estaban bien replegados, pero hemos madurado el partido y hemos encontrado el gol”.


C

2

28

EL TIEMPO M i é rco l e s 20 de junio de 2012

DEPORTES_

EUROCOPA 2012 > Los dos anfitriones quedaron eliminados EUROCOPA 2012 Así quedó la primera ronda GRUPO A Equipo R. Checa (c) Grecia (c) Rusia (e) Polonia (e)

G 2 1 1 0

E 0 1 1 2

P 1 1 1 1

PTS 6 4 4 2

Grupo B Equipo Alemania (c) Portugal (c) Dinamarca (e) Holanda (e)

G E P PTS 3 0 0 9 2 0 1 6 1 0 2 3 0 0 3 0

Inglaterra y Francia se unieron a la fiesta de cuartos de final Un gol de Wayne Rooney le dio a la selección inglesa una victoria 1-0 sobre Ucrania y con ello terminó en el primer lugar del Grupo D y la clasificación a la siguiente fase de la competencia europea de fútbol. Por su parte, los franceses perdieron 2-0 con Suecia pero avanzaron / AP [VAR SOVIA]

Grupo C Equipo España (c) Italia (c) Croacia (e) Irlanda (e)

G 2 1 1 0

E 1 2 1 0

P 0 0 1 3

PTS 7 5 4 0

G E 2 1 1 1 0 1 0

P 1 1 2 2

PTS 07 4 3 3

Grupo D Equipo Inglaterra (c) Francia (c) Suecia (e) Ucrania (e)

(c) clasificado (e) eliminado

CUARTOS DE FINAL Jueves, 21 de junio Varsovia, Polonia República Checa vs. Portugal

Viernes, 22 de junio Gdansk, Polonia Alemania vs. Grecia

Sábado, 23 de junio Donetsk, Ucrania España vs. Francia

Domingo, 24 de junio Kiev, Ucrania

EL TIEMPO

M

Inglaterra y Francia lograron ayer los dos últimos boletos a los cuartos de final de la Eurocopa 2012, pero por segunda edición al hilo el torneo volvió a quedarse sin la presencia de los dos países anfitriones tras la eliminación de Ucrania. Wayne Rooney debutó con Inglaterra tras cumplir una suspensión por dos partidos para anotar el gol en el lauro 1-0 sobre Ucrania en Donetsk, en tanto que Francia avanzó por la puerta trasera luego de perder 2-0 ante Suecia en Kiev. Inglaterra pasó como líder del Grupo D con siete puntos, y enfrentará en cuartos de final a Italia el domingo en Kiev. Francia, con cuatro unidades, chocará el sábado con el monarca europeo España en Donetsk. Los cuartos de final arrancan mañana en Varsovia, con el duelo entre República Checa y Portugal, mientras que Alemania enfrenta a Grecia el viernes en Gdansk. El triunfo inglés tuvo su cuota de polémica, ya que Marko Devic pareció marcar el que hubiese sido la diana del empate de Ucrania a los 62 minutos, pero el árbitro y sus asistentes no vieron la pelota cruzar la línea de gol. Las repeticiones de televisión mostraron que la pelota cruzó la raya antes de ser despejada por John Terry. Rooney se ausentó del pacto 1-1 con Francia y del triunfo 3-2 sobre Suecia tras ser suspendido por un incidente en las eliminatorias de la Euro. El delantero hizo sentir su presencia

Panorama internacional

Corinthians por boleto a la final El monarca brasileño Corinthians necesita al menos un empate hoy ante Santos para avanzar por primera vez a la final de la Copa Libertadores. Corinthians está invicto este año en la Libertadores y apuesta a su buena defensa para hacer valer el triunfo 1-0 que consiguió en el duelo de ida sobre el campeón continental. Corinthians ha superado a sus oponentes 13-0 en el estadio Pacaembu de Sao Paulo, la sede del encuentro.

Desaparecieron 5 jugadores de selección de Cuba

Clemens ahora está pendiente con el Salón de la Fama

CLASE. Rooney debutó en la euro con un gol (Foto: AP) al marcar a los 48 minutos, aprovechando un centro de Steven Gerrard que se le escapó al arquero Andriy Pyatov. La derrota de Ucrania dejó a la Euro sin sus dos países anfitriones, ya que Polonia fue eliminada el sábado al caer 1-0 ante República Checa. Francia pagó cara su derrota y ahora tiene una cita con España, el campeón mundial y de Europa. Zlatan Ibrahimovic hizo un golazo de tijera a los 54 minutos y Sebastian Larsson marcó en los minutos de descuentos por Suecia, que ya estaba eliminada.

POLONIA NO RENOVARÁ SU TÉCNICO El presidente de la federación polaca de fútbol confirmó ayer que el técnico de la selección, Franciszek Smuda, abandonará el cargo cuando su contrato expire el 31 de agosto. Polonia, uno de los países anfitriones de la Eurocopa junto con Ucrania, no superó la fase de grupos del torneo. “Habrá otro técnico para los próximos partidos”.

Absuelto en la corte, Roger Clemens deberá esperar medio año para saber si su nombre ha quedado limpio en la memoria de los votantes para el Salón de la Fama. Los estándares para una condena son claros en la corte, pero no tanto en el béisbol, donde Mark McGwire y Rafael Palmeiro han sido ignorados para el Salón de la Fama a pesar de sus distinguidas carreras. “Creo que los votantes ya hablaron respecto a McGwire y Palmeiro. No lo veo entrar al Salón de la Fama el primer año que es elegible”, dijo el reportero y analista de Espn Tim Kurkjian, quien planea votar por Clemens. El pítcher fue absuelto el lunes en una corte federal en Washington de los seis cargos en su contra de haber mentido y obstruido el proceso en el Congreso al negar que había consumido drogas para mejorar su desempeño. “Creo que todos creen que de alguna manera es culpable”, dijo John Harper, del periódico Daily News de Nueva York, quien no planea votar por Clemens. Rusty Hardin, abogado defensor de Clemens, dijo que a su cliente nunca le pasó por la cabeza si sería admitido al Salón de la Fama o no.

Cinco basquetbolistas cubanos no se presentaron ayer al entrenamiento de su selección que participa en el torneo Centrobasket en Puerto Rico, informó el presidente de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico. Cuba perdió el lunes 81-66 contra Bahamas. Enrique Ramos, Leonel Batista, Ismael Romero, Juan Pablo Piñeiro y Yudniel Pérez son los jugadores que abandonaron al combinado cubano

Clijsters avanzó a 4tos de final en Den Bosch La belga Kim Clijsters avanzó a los cuartos de final del abierto de Den Bosch, al imponerse ayer 6-2, 6-1 a la ucraniana Kateryna Bondarenko. Clijsters se anotó así su segunda victoria desde que regresó tras una ausencia de tres meses por una lesión de cadera. El domingo, eliminó a la suiza Romina Oprandi, en este torneo que se disputa sobre canchas de pasto y que antecede a Wimbledon. Clijsters jugó más agresiva y se libró del único break point que tuvo en contra. En hombres, el español David Ferrer (primer preclasificado) se impuso al canadiense Pierre-Ludovic Duclos, por 6-4, 6-4, en la primera ronda.

Y

K


OBITUARIOS_

EL TIEMPO M i é rco l e s 20 de junio de 2012

35 4


2

36

EL TIEMPO M i é rco l e s 20 de junio de 2012

OBITUARIOS_


SUCESOS_

EL TIEMPO M i é rco l e s 20 de junio de 2012

37 4

CRISIS CARCELARIA > Seis de los presos trasladados desde Guatire han sido asesinados

En cárcel de Barcelona quedan 375 reclusos de El Rodeo I De 800 internos que ingresaron el 18 de junio de 2011, en el Centro Penitenciario Agroproductivo, anexo al Internado Judicial José Antonio Anzoátegui, 419 han sido devueltos al penal mirandino, donde en mayo del año pasado hubo una revuelta que duró casi dos meses. / YERALDYN VARGAS RIVAS [BA RC E LO N A ]

El domingo 18 de junio de 2011, a las 10:00 de la mañana aproximadamente, en 30 autobuses fuertemente custodiados, llegaron 800 internos de El Rodeo I de Guatire, estado Miranda, al Centro Penitenciario Agroproductivo, anexo al Internado Judicial José Antonio Anzoátegui del sector Puente Ayala, en Barcelona. La acción fue ordenada por los Ministerios del Poder Popular para el Interior y Justicia (MIJ) y el de Asuntos Penitenciarios, tras una revuelta que estalló en la instalación carcelaria mirandina, y que se extendió por dos meses. Se ofreció que los privados de libertad serían devueltos en 15 días a su cárcel de origen. A 13 días de ese plazo, sólo 53 de los internos traídos a Barcelona, han sido regresados al recinto de Guatire. Desde ese entonces, el retorno de los reos a El Rodeo I lo han hecho lentamente. En el Agroproductivo quedan 375 del total de internos de aquel penal. En marzo de este año, un grupo de reclusos se declaró en huelga de hambre y se cosió la boca para exigir que los regresaran a Miranda. Alegaron que desean estar cerca de sus familias, pues a éstas se les hace difícil visitarlos. Un calvario Una mujer que se identificó como Sarahí ha vivido “toda una travesía” durante los últimos 365 días. Su esposo fue uno de los trasladados de El Rodeo I para el anexo del Internado Judicial de Puente Ayala. “Los primeros días estaba tranquila, porque pensé que sería por poco tiempo, mientras se resolvían los conflictos en El Rodeo, pero ya me preocupa. Este gasto no lo aguanta el bolsillo”. Así como Sarahí, parejas y madres pernoctan en las afueras del Agroproductivo esperando para ver a sus seres queridos. Muchos viajan desde la capital casi semanalmente para conocer cómo están y traerles algunas cosas. El resguardo A diferencia del Internado Judicial José Antonio Anzoá-

TRASLADO. Hace un año trajeron a internos de cárcel mirandina a Barcelona (Foto: El Tiempo)

1.000 BOLÍVARES

mínimo gastan familiares que se trasladan desde el centro del país, para el estado Anzoátegui para visitar a los privados de libertad en el Centro Penitenciario Agroproductivo. Deben pagar pasajes, comida y hospedaje. Algunos con menos recursos pasan la noche afuera del internado, o en viviendas cercanas, para esperar la hora de visita.

ACCIÓN. En marzo los reclusos hicieron huelga de hambre tegui, el anexo (Agroproductivo) está a la orden de la Región Estratégica Oriental. Lo custodian efectivos de la Fuerza Armada Nacional (FAN). 30 soldados, cuatro tropas profesionales y dos oficiales se encargan del resguardo de esas instalaciones. El jefe del Destacamento 75 de la Guardia Nacional (GNB), teniente coronel José Miguel Montoya, informó que los efectivos adscritos a su división prestan apoyo constante en las garitas. Además, tras solicitud del director del penal, José Manuel Akinson, efectúan dos veces al día el “pase y número”, para verificar que el grupo de internos esté completo. Mencionó que esta acción la

llevan a cabo 10 guardias nacionales, un oficial y ocho custodios del Ministerio de Interior y Justicia. Montoya señaló que semanalmente salen del Agroproductivo para el centro del país, un promedio de 20 privados de libertad. Recordó que la semana pasada se llevaron a 18. Sin regreso En los último 365 días, según cifras extraoficiales, en el Centro Penitenciario Agroproductivo, han muerto de manera violenta seis de los privados de libertad traídos de El Rodeo I. La primera víctima fue Alexander Pantoja de 30 años. Fue asesinado en medio de una supuesta disputa entre compañeros de celda, ocurrida el

25/7/2011. Le perforaron la femoral. Murió 10 minutos después de haber sido ingresado en la emergencia del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona. En noviembre del año pasado, tras recibir un disparo en el intercostal izquierdo, falleció el interno Ronald Sánchez González (28). A principios de 2012, en una supuesta balacera entre reos, cayeron abatidos dos de ellos. En febrero ultimaron al recluso Hernán José Franco Franco (22). Le efectuaron tres disparos. La última víctima, en lo que va de año, ha sido Richard Ramón Gaviria Marín (29). Al parecer, compañeros de celda lo apuñalaron en la cabeza.


2

38

SUCESOS_

EL TIEMPO M i é rco l e s 20 de junio de 2012

ZONA SUR > Cicpc encontró en una casa la moto de una persona ultimada el fin de semana

ZONA OESTE >

Asesinaron a un hombre dentro de su vivienda

Felipe de Jesús López (49 años) fue hallado muerto con un disparo en el cuello en su casa ubicada en la calle Páez del sector San José, vía El Pao de Pariaguán, municipio Miranda. Al parecer, lo mataron para robarle Bs 10 mil que tenía guardados / MARINELID MARCANO SERRA [EL TIGRE]

El cadáver quedó boca abajo (Foto: Carlos Reyes)

Mataron a un joven de tiro en la espalda [PÍRITU ]

Un certero disparo en la espalda puso fin a la existencia de un joven en el municipio Píritu, en la zona oeste de Anzoátegui. Ayer, aproximadamente a las 6:00 de la tarde, vecinos de la calle Principal del sector Nuevo Píritu escucharon una detonación y al asomarse vieron el cuerpo sin vida de un hombre ajeno al lugar. No tenía documentos de identidad y se hallaba boca abajo. Vestía un short negro y franela roja. Estaba descalzo. Comisiones de la Policía de Anzoátegui y del municipio Peñalver resguardaron el área hasta la llegada de funcionarios de la subdelegación Puerto Píritu del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). Le observaron una herida por arma de fuego en la parte posterior izquierda del tórax. Los expertos no descartan que el móvil del crimen sea el ajuste de cuentas. Detalles Personas que se hallaban en el sitio aseguraron que la víctima no residía en Nuevo Píritu. María Marcano relató que escuchó un disparo minutos después de haber visto pasar frente a su negocio a unos jóvenes que practican canotaje y que todas las tardes trotan por la zona a la misma hora. Ella presume que tal vez el joven estaba entre el grupo de deportistas, pues estaba descalzo, al igual que los atletas. Testigos que omitieron su identidad dijeron haber visto a un motorizado y a un parrillero que escaparon del lugar hacia la parte alta del sector. JENNY ABREU

A Felipe De Jesús López no le dio tiempo de disfrutar la vivienda que había adquirido hace sólo dos días, porque lo asesinaron de un disparo. El hombre de 49 años se hallaba en la casa ubicada en la calle Páez del sector San José, en la vía El Pao de Pariaguán municipio Miranda, sur de Anzoátegui. A eso de las 7:00 pm de este lunes, familiares encontraron a López con un tiro en el cuello en una de las habitaciones y de inmediato notificaron el hecho a los organismos policiales. Una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de El Tigre acudió al sitio para realizar las experticias y trasladó el cadáver a la morgue del hospital Guevara Rojas de El Tigre. El ingreso quedó registrado a las 9:30 pm. El patólogo le observó una herida por arma de fuego en el cuello, con entrada y salida. El comisario Reinaldo Andrade, jefe de la subdelegación del Cicpc de El Tigre, informó que el padrastro de López, Víctor Guevara, declaró que su pariente estaba recién mudado a la vivienda, y que guardaba Bs 10 mil que tenía pendiente por pagar. La investigación Añadió que llamaron a Felipe de Jesús, y en vista de que no contestaba el teléfono, fueron a la casa, donde lo encontraron muerto.

[BA RC E LO N A ]

Funcionarios de la Policía del municipio Simón Bolívar (Polibolívar) le pusieron las esposas a un sujeto que supuestamente se dedicaba a arrebatarle celulares a transeúntes del bulevar 5 de Julio de Barcelona. El supervisor jefe del organismo de seguridad, Franklin Barrios, informó que Argenis Jesús Madrid, de 28 años, fue atrapado cuando supuestamente le quitaba un teléfono móvil a una adolescente de 16 años. Al parecer, el detenido es residente del sector La Orquídea y acostumbraba visitar el centro de la ciudad para someter con cuchillos a las personas para quitarles los celulares. El jefe policial informó que en otro procedimiento hallaron una camioneta, marca Toyota, modelo Terios, color blanco, placas BBS-40R, que estaba requería por robo, desde el pasado 16 de junio.

PESQUISAS. El jefe del Cicpc dijo que llevan varios casos adelantados (Foto: David J Nogales)

6

MUERTES

violentas se han registrado en lo que va del mes en la zona sur del estado Anzoátegui. La primera víctima fue un bebé de un año, quien falleció al ser golpeado brutalmente. Eduardo Martínez y Pedro Bencomo, fallecieron asesinados. Pedro Quamy fue ultimado de un disparo. Orlando Flores murió de dos puñaladas, y Felipe López de un tiro.

El funcionario agregó que el robo es el móvil que cobra más fuerza en este homicidio, pero no descarta otra hipótesis. Se presume que el hombre conocía al asesino. Hay un sospechoso “No hay señales de violencia en la puerta y el que lo mató sabía que tenía el dinero. Hay un sospechoso, pero no podemos adelantar nada para no entorpecer la investigación”. Se conoció que López estaba desempleado, aunque algunas veces se dedicaba a la agricultura. No era casado.

Con relación a los crímenes ocurridos durante el fin de semana, el comisario Andrade detalló que localizaron en el sector La Charneca de El Tigre la moto Keeeway Horssen azul, que le quitaron a Pedro Bencomo después de matarlo frente al bar los Claveles junto con Eduardo Martínez. Por este hecho buscan a “el maricuto“ y a “el matías”, quien tenía la moto. También señaló que están detrás de Omel Inaldo Guararima "guaico”, quien mató a Pedro Quamy, de un disparo accidental.

GUANIPA >

A la “ cochina” Lo iban a linchar se lo llevaron al penal por robar en casa Kleiver Oscar Tovar, de 23 años, alias “la cochina”, quien tiene ocho registros por homicidio, fue privado de libertad por el juez VI de Control, Salim About Nasser. También quedaron tras las rejas sus secuaces Pablo José Pacheco, alias “el pablito” (19); Jesús Bolívar Salazar ,“el niño” Matías y un adolescente de 17 años, conocido como “mama

Apresaron a supuesto ladrón de celulares

YERALDYN VARGAS RIVAS

TRIBUNALES >

[BA RC E LO N A ]

POLIBOLÍVAR >

deo”. Éste fue presentado en el Tribunal de Adolescente por la fiscal 17, Betzaida Sánchez. La fiscal 20 Yulimar Amaricua pidió la privativa de libertad por los delitos de ocultamiento de arma y resistencia a la autoridad. Tovar tiene órdenes de captura por los tribunales 6 y 7, por homicidio. Los cuatro fueron enviados a Puente Ayala. ELEIDA BRICEÑO

[ G U A N I PA ]

Funcionarios del Centro de Coordinación Policial de Guanipa detuvieron a Lenny Johan Uribe Zambrano, de 30 años, cuando iba a ser linchado por vecinos enardecidos del sector Inmigrante. El sujeto se introdujo en una vivienda con un compinche para robar, pero en la vivienda se hallaban cuatro personas que desarmaron al sujeto de una

pistola marca Tanfoglio. El jefe de investigaciones del cuerpo policial, Enrique Correa, informó que al verificar los datos del detenido en el Sistema Integrado de Información Policial (Sipol), arrojó que tiene registro según expediente I-211-056, de fecha 12/09/2009, por la subdelegación del Cicpc Ocumare del Tuy, por el delito de violencia de genero. MARINELID MARCANO

POLIANZOÁTEGUI >

En El Viñedo atraparon a individuo solicitado [BA RC E LO N A ]

En un operativo desplegado por el sector El Viñedo de Barcelona, funcionarios de la Policía del estado Anzoátegui (Polianzoátegui) detuvieron a un sujeto solicitado en Punta de Mata, estado Monagas. El director general de esta institución, Manuel Ortiz, informó que se trata de Jonker González, de 25 años. Está requerido por el Juzgado de control N° 4 de Punta de Mata, desde el pasado 30 de mayo, por el delito de lesiones personales. En otro procedimiento, los estadales recuperaron un vehículo Chevrolet Steem color verde, placas BAK-38N, solicitado desde el 1 del mes en curso. Lo encontraron en la avenida Universidad, cerca de Makro. YERALDYN VARGAS RIVAS


C

M

Y

K

SUCESOS_

Poliurbaneja frustró asalto a un autobús de la ruta BarcelonaPuerto La Cruz Un joven de 20 años que, supuestamente, llevaba secuestrado un autobús Encava color blanco, que cubre la ruta Barcelona- Puerto La Cruz fue capturado por funcionarios de la Policía de Urbaneja (Poliurbaneja) la tarde de este lunes. El supervisor jefe del organismo de seguridad, Freddy's Perdomo, informó que al parecer, José Luis Cedeño y tres compinches intentaban desviar la unidad colectiva, cuando fueron vistos por oficiales que estaban de guardia en la parada de Vistamar, que une al municipio morreño con el de Simón Bolívar. Señaló que tras un persecución capturaron a Cedeño, pero sus cómplices lograron escapar. En el autobús iban cerca de 40 pasajeros. “Estos sujetos subieron a la unidad de transporte y pretendían desviarlo hacia un sector de Barcelona para quitarle todo a los usuarios”. Perdomo dijo que a Cedeño le incautaron un escopetín. El detenido fue colocado a la orden del Ministerio Público. En descenso Según las estadísticas ofrecidas por el supervisor jefe de Poliurbaneja y el alcalde, Víc-

39 4

FATALIDAD > Al parecer. moto involucrada en accidente era guiada por un policía

PROCEDIMIENTO >

[L EC H E R Í A ]

EL TIEMPO M i é rco l e s 20 de junio de 2012

tor Hugo Figueredo, el índice delictivo en esa jurisdicción ha disminuido en 20% en compaación con 2011. El jefe policial indicó que en lo que va de año han contabilizado 139 fechorías a lo largo y ancho del municipio. Durante los primeros seis meses del año pasado, la cifra se ubicó en 180. Admitió que la fechoría más común sigue siendo el robo y hurto de vehículos. Por este caso han recibido 14 denuncias. “ de controles universales para abrir los automóviles. Generalmente se llevan los objetos de valor que hay dentro de los carros. Por ello exhortamos a la ciudadanía a no dejar artículos costosos”. Junto con el mandatario municipal, resaltó que reforzaron el patrullaje en las zonas más vulnerables a este delito, como centros comerciales y adyacencias de las playas. El alcalde recordó que en materia de seguridad han invertido más de un millón de bolívares. “Seguimos apostando a ser el municipio más seguro de Venezuela. Con estas acciones garantizamos tranquilidad a los vecinos”. YERALDYN VARGAS RIVAS

TRAS LAS REJAS. Atraparon a supuesto ladrón (Foto: A. Ramírez)

Arrollaron a una estudiante cuando salía de universidad Daniela Lucya Aray Rojas, de 18 años, perdió la vida, a las 10:30 am de ayer, después de ser embestida por una máquina de dos ruedas. La chica cruzaba la avenida Jorge Rodríguez, frente al Iutirla, donde cursaba estudios de Diseño Gráfico / YERALDYN VARGAS RIVAS [BARCELONA ]

El dolor embarga a una familia anzoatiguense que la mañana de ayer perdió a uno de sus integrantes en un accidente de tránsito. Eran las 10:30 am cuando Daniela Lucya Aray Rojas, de 18 años, aparentemente intentaba cruzar la avenida Jorge Rodríguez, frente al Instituto Universitario de Tecnología Industrial Rodolfo Loero Arismendi (Iutirla), en el sector Las Garzas, y fue embestida por una motocicleta. Trascendió que la chica iba con un compañero de clases, quien resultó ileso. El muchacho, con ayuda de otros alumnos, la trasladó al hospital Domingo Guzmán Lander, adscrito al Instituto Venezolano del Seguro Social (Ivss). La estudiante fue ingresada sin signos vitales. Falleció a consecuencia de traumatismos múltiples, craneoencefálico severo y toraco abdominal cerrado. El motorizado, aparentemente, es un funcionario de la Policía de Anzoátegui (Polianzoátegui) que estaba franco de servicio. De acuerdo con el reporte de Protección Civil (PC) del municipio Urbaneja, responde al nombre de Ronny Rumión. Este se desplazaba en una Empire, color azul, placas AA1N27S. Se conoció que uniformados del organismo de rescate le ofrecieron los primeros auxilios y lo trasladaron al nosocomio de Las Garzas, donde le observaron excoriaciones en la rodilla y golpes en la cara. Según la información de PC, Rumión quedó acompañado por funcionarios de la policía estadal. Al parecer, fue puesto a la orden del Cuerpo Técnico de Vigilancia y Tránsito Terres-

DOLOR. Familiares y amigos mostraron desconsuelo por lo ocurrido a Daniela Lucya (Foto: Arturo Ramírez)

POCOS METROS En la avenida Jorge Rodríguez, a pocos metros del Iutirla, está una pasarela que fue instalada después de que en años pasados, los alumnos de la casa de estudios protestaran porque varios compañeros fueron arrollados cuando atravesaban la vía. Las autoridades exhortan a los académicos a utilizar ese paso aéreo.

tre, que realiza las averiguaciones. Desconsuelo A la medicatura forense del hospital de Las Garzas llegaron familiares y amigos de Daniela Lucya. Se hallaban consternados por lo ocurrido.

Sus amigas no paraban de llorar, y entre lágrimas gritaban que “dani”, como le decían por cariño, era el alma del grupo, la que organizaba las fiestas y con quien pronto empezarían a ir a un gimnasio en los ratos libres. Supuestamente, la muchacha salió ayer de la institución más temprano que de costumbre, porque el profesor de la última cátedra no asistió. El cuerpo de la joven fue trasladado a la morgue del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona, a donde acudieron sus padres Oscar Aray y Betty Rojas. El comerciante Oscar Aray contó que su hija cursaba primer semestre de Diseño Gráfico. Era la menor de sus tres hijos. Tenía domicilio en el sector El Frío de Puerto La Cruz. Recordó que horas antes de

sufrir el accidente, la joven le envió un mensaje de texto a su madre para agradecerle el desayuno que le había preparado. Además le manifestó que estaba preocupada porque había una evaluación de Matemática y desconocía qué puntuación obtuvo. A juicio del desconsolado padre, los motorizados no respetan las señales de tránsito y se desplazan a exceso de velocidad. Estudiantes de la casa de estudios universitarios también mostraron dolor e impotencia por lo ocurrido a su compañera. Exigieron a las autoridades controlar la velocidad de las máquinas de dos ruedas. “Ellos andan como locos, atraviesan los canales como les da la gana. Parece que no tienen ley”, dijo un joven.


C M

Y K

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Miércoles 20 de junio de 2012 DEPORTES

Criollo con la victoria JOHAN SANTANA SUMÓ QUINTO TRIUNFO EN EL AÑO >> 27

Fue diferida audiencia de alcalde

Por quinta vez quedó diferida la audiencia preliminar por el supuesto intento de homicidio contra el alcalde del municipio Miranda, Tomás Bello. Se informó este martes que la causa que lleva el Tribunal de Control 1 de El Tigre, a cargo de la magistrada Annerys Bastidas, fue pospuesta para el 29 de junio. Al parecer, el mandatario local no se presentó en el juzgado. Tampoco se habría producido el traslado de los presuntos involucrados en ese hecho, Carlos Alirio Zamora y Alfredo Rojas. Una agresión a tiros contra Bello se registró el 7/2/2012 en El Tigre. En el caso también estarían implicados el presidente de la cámara municipal, Javier Peña Díaz, Robert Meneses Bucarito, José Hernández y José Figueroa Maita.

FATA L I DA D >

Murió arrollada una estudiante universitaria en Barcelona >> 39

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro! 2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs 3,50

AÑO V - Nº 2.169 PRECIO

Bs 3,00

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 12:00m 9:00pm

A: 580 - B: 742 A: 904 - B: 453

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 771 - B: 332 A: 538 - B: 493

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 064 - B: 993 A: 489 - B: 250

4:00pm A: 861 7:00pm A: 134 -

- B: 790 B: 708

ZONA SUR > Cicpc cree que hombre asesinado conocía a su homicida

Mataron a un desempleado para robarle 10 mil bolívares Felipe de Jesús López (49 años) fue hallado sin vida por familiares en una habitación de la casa a la que se había mudado hace apenas dos días, ubicada en la calle Páez del sector San José, en la vía de El Pao de Pariaguán, municipio

Miranda. Recibió un disparo en el cuello. Según dijo Víctor Guevara, su hijastro había guardado un dinero para terminar de pagar la deuda por la vivienda. La policía científica tiene un sospechoso, pero no lo identificó >> 38

TIRO MORTAL Un disparo en la espalda puso fin a la existencia de un jo-

ven cuya identidad hasta ahora se desconoce. El crimen fue cometido en Píritu, zona oeste del estado Anzoátegui. Ayer, aproximadamente a las 6:00 de la tarde, vecinos de la calle Principal del sector Nuevo Píritu escucharon una detonación y al asomarse vieron el cadáver de una persona, que, aparentemente, era ajena al lugar. Comisiones de la policía estadal y del municipio Peñalver resguardaron el área del suceso mientras llegaban funcionarios de la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Puerto Píritu (Foto: Carlos Reyes)

>> 38

20

BREVES DE ÚLTIMA

W W W. E LT I E M P O.CO M .V E


/0465746001340167491