Issuu on Google+

EDICIÓN > CENTRO SUR DOMINGO

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Domingo 7 de octubre de 2012

W W W. E LT I E M P O.CO M .V E

AÑO V - Nº 2.279 PRECIO

Bs 5,00

Editorial

D E P O RT E

S O C I E DA D

Hermanos queridos

Jorge García vive el golf

Quien invade vive en la incertidumbre

Desde niño lo practica y con la selección venezolana conquistó el Suramericano prejuvenil 2011 y en el juvenil 2012

Inmuebles de Barcelona y Puerto La Cruz están ocupados por familias sin viviendas. No saldrán de allí hasta que les den donde vivir

En cuatro días arranca la pelota profesional venezolana. Cada quien tiene sus preferencias, pero a la hora de empujar hacia adelante, todos se convierten en fanáticos de Venezuela. El no hit no run de Johan Santana, la triple corona de Miguel Cabrera, la grandeza de Vizquel y sus sutilezas defensivas erizan la piel de quien los ve con orgullo patrio. Santana es del Magallanes, Vizquel del Caracas y Cabrera de Tigres de Aragua. Ellos son Venezuela. Se acaban los fanatismos, los uniformes pasan a ser una referencia visual sin connotación enemiga. Lo que se elige hoy no es el equipo del alma para salir a la calle a chalequear en buena lid criolla. Lo que escogeremos no es poca cosa. Nos toca decidir qué tipo de país queremos. No es un juego de pelota. Se trata de votar para dejar por sentado a qué aspiramos como nación. Votar se presenta como un ejercicio que debe apuntar a que cesen las divisiones. A dejar claro que el desacuerdo no implica triturar a quien piense diferente. Venezuela, país en el que magallaneros y caraquistas van juntos al estadio, en el que novio y novia se uniforman con la camiseta de equipos contrarios, no debe estar más nunca en un rincón sin salida que obligue a decidir entre “tú y yo”. Así no somos nosotros. Al final del partido, magallaneros, caribistas y caraquistas nos fundimos en abrazos. Andamos juntos por los bulevares de la vida a sabiendas de que al lado, aunque con gorra distinta, está un paisano y hermano. Una nación grande la hacemos todos, con buena voluntad, con respeto, con estudio, con dedicación, con trabajo, con elecciones. El que gane tiene el deber de trabajar por construir una patria con valores, dar a sus clientes, que somos todos los electores, calidad de vida, servicios públicos eficientes, vías de comunicación seguras, sistema de salud dotado, educación actualizada, seguridad personal y sobre todo PAZ. Por eso la importancia del voto. La violencia no es natural del venezolano, menos del oriental, tan “mi primo” y tan “mi hermano querido”. Por esto también hay que votar.

+32

+ 6, 7

COMICIOS > 18 millones 903 mil 143 electores inscritos deciden este domingo quién será el nuevo presidente de Venezuela

Hoy decides el destino del país El presidente Hugo Chávez, de 58 años, que buscará su tercer mandato, luego de 14 años de gestión, y el gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles, quien a sus 40 años aspira a ser el ungido, son las dos opciones que marcan la pauta en las elecciones presidenciales para el período 2013-2019. Los candidatos Luis Reyes, Orlando Chirinos, María Bolívar y Reina Sequera también aparecen en la boleta en la que los venezolanos definen hoy qué rumbo tomará la nación >> 9, 10, 11

No es una elección cualquiera la que se hará hoy, han dicho los analistas hasta el cansancio. El aspirante a la reelección prometió profundizar lo que no ha logrado en estos 14 años de gestión. El abanderado opositor ofreció dar un vuelco en materia económica, de seguridad, educación y salud (Fotos: Archivo)

HOY ES EL DÍA

El voto es secreto

vota sin miedo

BA RC E LO N A

Observadores alabaron sistema electoral + 3

Ardentía

ELLOS DEMUESTRAN QUE SON MÁS QUE “EL MEJOR AMIGO DEL HOMBRE”


2

2

EL TIEMPO D o m i ng o 7 de oc tubre de 2012

_LOCALES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 1 al 6 de octubre de 2012]

SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: delox xslxexcxtxoxre s@eltiempo.com.ve COMENTARIO INTERESA: x x@eltiempo.com.ve

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

78

%

¿Quién cree que realizó una mejor campaña electoral? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 2418

2 Desde La redacción

22

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve

% Hugo Chávez

Henrique Capriles 1892 votos

ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

526 votos

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

“Pañitos” de asfalto en Barrio Sucre

Muchas calles de Barrio

Sucre, en Barcelona, han sido asfaltadas los últimos meses, pero el trabajo lo han hecho a medias porque primero reparan la mitad de una vía y después que ha pasado mucho tiempo, regresan para pavimentar el resto. Por favor, sólo colocan pañitos de asfalto y luego dicen que han asfaltado toda la zona, cuando es falso. La comunidad se queja, pero no son escuchados. Hago un llamado a las autoridades del estado para que realicen las obras con eficiencia. Basta de negligencia. Douglas Rivas C.I. 14.765.418 Habitante de Barcelona

Aguas negras

LA NOTA POSITIVA CARIBES DE ANZOÁTEGUI PREPARADOS

En el sector 7 de Tronconal V,

en Barcelona, se están desbordando las aguas negras por los inodoros y lavamanos de las casas. La situación ha afectado en gran medida a los habitantes de la vereda 11. Hago un llamado a la Alcaldía de Bolívar para que solucione la falla pronto. José Hernández C.I. 10.474.857 Habitante de Barcelona

Con el propósito de reeditar la corona conseguida en la campaña 2010-2011, Caribes de Anzoátegui ya tiene listo todo el equipo que participará en la temporada de la LVBP que comenzará el 11 de octubre. Magglio Ordóñez es la principal adquisición de la tribu.

Rehabilitación Integral, ubicado en la calle 20 del sector Campo Gulf de Puerto La Cruz, hay un terreno baldío que pertenece a la alcaldía de Sotillo, y ahora es un basurero. El lugar está hecho un chiquero y además está lleno de maleza. El sitio se presta de escondite para la delincuencia. Es hora de que limpien . Alexis Cayamo C.I. 8.304.755 Habitante de Puerto La Cruz

C.I. 25.164.669 Comerciante Desde Puerto La Cruz

El Tigre

Cumaná

El Tiempo es el periódico que compro todos los días. Mi sección preferida es Deportes.

Porlamar

Lo que no me gusta:

Basura regada Cerca del Centro de

MILTON

An:1.9157cm MATEAl:2.3945cm US

Lo que me gusta:

Pronóstico para hoy Barcelona

Palabras del lector

Tormentas aisladas

Max.

Min.

34 23

Tormentas dispersas

Max.

Min.

33 23

Tormentas aisladas

Max.

Min.

33 23

Chubascos dispersos

Max.

Min.

32 27

No tengo quejas del mejor diario de la región. Es completo y veraz. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO D o m i ng o 7 de oc tubre de 2012

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc x xales@eltiempo.com.ve x x x x x x x@eltiempo.com.ve

Breves de locales

Terminal de pasajeros estuvo full La presidenta de la Fundación para el Desarrollo de Sotillo (Fundeso), Marisol Ramos, informó que desde el viernes en la tarde hasta todo el día de ayer, miles de personas se movilizaron por el terminal de pasajeros de Puerto La Cruz, tanto de salida como de ingreso, previo a los comicios presidenciales de este domingo. Carla Romero, por ejemplo, dijo que viajó desde Barquisimeto y llegó este sábado en la mañana para votar en Barcelona. Carlos González, por su parte, partió hacia Cumaná porque allí está su centro electoral. Ramos aseguró que el recinto estará operativo hoy y que laborarán todos los carritos por puesto, pero se conoció que algunas líneas de autobuses, como Expresos Los Llanos y Expresos Mérida, no trabajarán. Expresos Caribe sí operará.

Súmate activó número para denuncias electorales A través de un boletín de prensa, la organización civil Súmate informó que tendrá activo el número 0-501-6673526 para el operativo “Impunidad Cero”, a través del cual atenderá consultas y recibirá denuncias sobre irregularidades reportadas por los miembros y testigos de mesa y los electorales en general que participen hoy en los comicios presidenciales. También tendrá disponible el correo electrónico impunidadcero@sumate.org. Para los ciudadanos anzoatiguenses estarán además los teléfonos 0416-4845822, 0414-4969306 y 0424-8100678. La organización aprovechó para hacer un llamado a los miembros de mesa a llegar temprano a los centros.

Alcaldía de Barcelona rehabilitó escuela La alcaldía del municipio Bolívar informó, mediante un boletín, que culminó la rehabilitación de la Escuela Nacional en el caserío El Totumo, con lo que se beneficiarán más de 100 familias en esa población de la parroquia Caigua. La mandataria local, Inés Sifontes, detalló que la obra incluyó la recuperación y extensión de las áreas exteriores, construcción de muros de contención y restauración de la pintura. “Además se concluyó la cocina y el comedor, equipados con nevera, licuadora, fregadero industrial, ventilador de techo, estantes, mesones y bancos metálicos”.

COMICIOS > Sindicato garantiza servicio de transporte público en todo el estado

Observadores internacionales confían en el sistema electoral Un grupo de invitados procedente de Argentina, Bolívar, Uruguay, Brasil, Ecuador y Suiza, cuya función en el estado Anzoátegui será de acompañar todos los ciclos del proceso comicial de hoy, alabó la plataforma tecnológica del CNE. Coincidieron en que estas presidenciales están blindadas y gozan de total legitimidad

/KATY JURADO

[BA RC E LO N A ]

Representantes de seis países que llegaron hace cinco días al estado Anzoátegui para observar las elecciones presidenciales de este domingo, se reunieron ayer con voceros del Poder Electoral en la entidad. Según informó Dichelys Guevara, directora regional del Consejo Nacional Electoral (CNE), el grupo procede de Argentina, Bolívar, Uruguay, Brasil, Ecuador y Suiza, y presenciará el proceso comicial, desde la apertura de los centros de votación hasta el cierre, y en algunos recintos, los actos de escrutinios. José Daniel Peña, invitado de Uruguay, explicó que hay cientos de delegados extranjeros dispuestos en todo el país, cuyo misión es de acompañamiento. Expresó su satisfacción por encontrar un sistema electoral organizado y que en la entidad se hayan instalado este viernes todas las mesas de votación. “Esta es una fiesta del pueblo venezolano. No tenemos más funciones que la de países hermanos, que compartimos una visión democrática”. Con respecto a los anteriores comicios en los que han participado, destacó que en esta oportunidad la innovación para el continente americano es la herradura, 100% automatizada, “lo cual da garantía, sobre todo, a los resultados”. Refirió que visitarán tres centros de diferentes munici-

CREDENCIALES En vista de que ayer, cerca de las 12:00 del día, no habían llagado al CNE las acreditaciones para todos los periodistas que cubrirán las elecciones de hoy, la directora regional del ente, Dichelys Guevara, se comprometió a resolver casos puntuales, especialmente de los medios de comunicación que habían hecho la solicitud previamente. Cerca de las 5:00 pm la mayoría de los casos fueron resueltos.

TECNOLOGÍA. Delegados extranjeros dijeron que proceso electoral es ejemplo para LA (Foto: R. Salazar) pios del estado, pero no precisó detalles. En cuanto al informe final, dijo que será elaborado el lunes, cuando se complete el ciclo electoral. La representante de Suiza, Ada Marra, afirmó que estaba gratamente impresionada por la legitimidad del proceso, toda vez que la participación del gobierno y de la oposición así lo garantizan. Expresó que su presencia en Venezuela obedece a que para Europa es muy importante seguir de cerca las elecciones en Suramérica, dentro de un sistema de libertades.

La brasilera Dora Martí manifestó que era un honor participar en esta fiesta democrática. “Estas elecciones son muy legítimas y están muy blindadas. Son un ejemplo para los latinoamericanos. Nos llena de orgullo que se realicen en un ambiente de armonía y paz”. Tras reunirse con los comandos de campaña de los candidatos Henrique Capriles y Hugo Chávez, en Caracas, dijo que ambos coinciden en que lo más importante de los resultados de estos comicios es la pacificación. Paola Pabón, de Ecuador, ex-

presó que espera que las presidenciales se puedan desarrollar en el marco de la paz. “En esta semana hemos podido aprender a profundidad del sistema tecnológico y como lo han dicho mis compañeros, es impresionante la inversión. Es una envidia para Latinoamérica poder blindar el proceso electoral”. Considera que lo más novedoso ha sido el registro de las huellas digitales, “Este es un gran avance para Venezuela”. Los invitados también estuvieron presentes durante la instalación de las distintas me-

sas. Pabón resaltó la voluntad de los técnicos y del personal que constituye esta instancia electoral para que los resultados fueran satisfactorios. Hoy iniciarán la jornada a las 5:00 am, con la constitución de las mesas, después medirán el tiempo de votación, el acceso a los centros y la seguridad. Transporte público En horas de la tarde, el presidente del Sindicato Único de Trabajadores del Volante en Anzoátegui, Ángel Lorenzo Rodríguez, aseveró que este domingo el servicio de transporte público está garantizado en todo el estado. Dijo que choferes de líneas le comunicaron que dirigentes del oficialismo los amenazaron con quitarles la concesión si trabajaban el día de hoy.

Comandos llamaron a votar temprano [A N ZO Á T EG U I ]

Votar temprano y esperar tranquilamente los resultados de estos comicios presidenciales fue el llamado de los dirigentes políticos del estado Anzoátegui. El jefe del Comando Venezuela y candidato a la gobernación, Antonio Barreto Sira, exhortó a la población a “cumplir con nuestro derecho cons-

titucional y deber ciudadano. Vamos a decir ‘presente’ y hacer historia con una participación cívica”. Reiteró que el sufragio es secreto, por lo que exhortó a la calma y a la confianza de que la decisión de cada quien será respetada. “Desde la madrugada nuestros testigos de mesa, coordinadores de centros y guardianes del voto estarán activos por

toda la geografía regional”, indicó. La directora de Comunicación y Propaganda del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) y del Comando de Campaña Carabobo en Anzoátegui, Vanesa Maita, exhortó a la militancia de esta organización y de los aliados que integran el Gran Polo Patriótico, a levantarse temprano hoy para que acudan a votar, con alegría y

confianza. Dentro del plan concebido por el oficialismo, los patrulleros deberán estar presentes antes, durante y después del proceso electoral. “El llamado es a estar atentos al desenvolvimiento del evento y garantizar la defensa del voto”. Se suman Los alcaldes de Puerto La Cruz y Lechería, Stalin Fuen-

tes y Víctor Hugo Figueredo, respectivamente; así como el personal del Terminal de Almacenamiento y Embarque de Crudo del Criogénico de Jose (Taej), también se sumaron al llamado a votar temprano y de manera pacífica, a través de comunicados de prensa enviados este sábado a los medios de comunicación. AILEEN NIETO / KATY JURADO


2

4

EL TIEMPO D o m i ng o 7 de oc tubre de 2012

COMUNIDAD_

EDUCACIÓN > Sindicatos: 50% de nómina regional está “sin códigos”

EL TIGRE >

ZONA CENTRO >

En Freites todavía no tienen oficina de Indepabis [C ANTAURA]

Con cauchos encendidos cerraron vía (Foto: Cortesía)

Vecinos protestaron por falta de luz [EL TIGRE ]

Habitantes del sector Manuela Sáenz de El Tigre cerraron por cuatro horas la vía La Bomba, en protesta por la falta de los servicios de energía eléctrica y agua. Con cauchos encendidos, los vecinos trancaron el acceso a las 5:30 am, para exigir a las autoridades municipales que solventen las fallas que desde hace varios días se presentan en la comunidad. Leomar Pereira, uno de los voceros vecinales, comentó que hace dos días se quemó la bomba de agua del pozo que los surte. Aunado a eso, se quedaron sin electricidad el viernes en la tarde y aún permanecían sin el servicio. Aunque a media mañana de ayer arreglaron la bomba de agua, el problema con la luz persistía. “Somos 60 familias que vivimos aquí desde hace tres años. Nadie nos ha parado, ni la alcaldía ni nadie ha escuchado nuestras solicitudes”. Agregó que el transformador que les suministra electricidad pertenece a la urbanización Ezequiel Zamora, por lo que siempre la luz falla, debido a la demanda. Ante la situación, el 22/5/2012 los vecinos le solicitaron a la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) un transformador, y aún no han obtenido respuestas. Otro de los afectados, Lobaldo Uga, acotó que a muchos de los vecinos se les quemaron algunos equipos, como consecuencia de las descargas eléctricas ocasionadas por la lluvia del viernes. Los residentes levantaron la protesta, pero esperan que el problema sea solventado. MARINELID MARCANO

QUEJAS. Voceros sindicales resaltan que durantel 2012 han tratado de buscar respuestas (Archivo)

Más de 2 mil docentes suplentes esperan por contratos fijos El presidente de Suma en la entidad, José Reyes, informó que hay educadores en la región que no poseen credenciales laborales. Emiledis Moreno, vocera de Sinafum, dijo que ha hecho lo posible para ayudar a las maestras en estos trámites afin de que logren un empleo estable / DONNY GONZÁLEZ [A N ACO ]

La asignación de un cargo fijo y la demora en el pago de honorarios son motivo de preocupación de muchos docentes suplentes de instituciones públicas no sólo del municipio Anaco sino también del resto del estado Anzoátegui. A juicio de José Gregorio Reyes, presidente regional del Sindicato Único del Magisterio de Anzoátegui (Suma), en la entidad unos dos mil profesionales de la educación esperan por la asignación de códigos, es decir, de cargos fijos. El dirigente magisterial expresó que en la zona centro la cifra de educadores suplentes puede variar por municipio, pero la cantidad precisa sólo las conoce la Secretaría de Educación. “La Zona Educativa de Anzoátegui (ZEA), durante el año 2012, dice que ha otorgado cargos al menos a cinco mil educadores. Pero en el caso de la escuelas estadales existen muchas irregularidades, ya que se quitan y ponen a dedo, violando así la Ley Orgánica del Trabajo”. El directivo de Suma explicó que ejemplo de ello es que fueron desincorporados los docentes auxiliares y dejaron sólo a la maestra (estadal) con 35 es-

colares en aula. Reyes instó a Providencia Limas, jefa de la ZEA, a dar respuesta a las solicitudes de aquellas maestras que por varios años ha prestado servicio en el sistema y a estas alturas todavía no tienen cargos fijos. Ayuda Emiledis Moreno, representante del Sindicato Nacional Fuerza Unitaria Magisterial (Sinafum) en el municipio Anaco, resaltó que el gremio ha puesto de su parte para

BAJOS SUELDOS 175 mil docentes están en “veremos”, a la espera de un cargo fijo, indicó Pedro Luis Rodríguez(Sinvema). Dijo que cada institución exige una suplente, y a su vez, otra suplente. Las maestras interinas tienen un sueldo diario de Bs 13 y les exigen como requisito estar inscritas en la Misión Saber y Trabajo.

tratar de solventar el problema a los educadores que se encuentran en esta situación. “Nuestra organización sindical ha cumplido con ayudar a algunos maestros que se han acercado a nosotros, ya queda de parte de la ZEA dar respuesta de la aprobación del código”. Pedro Luis Rodríguez, directivo del Sindicato Venezolano de Maestros (Sinvema), manifestó que de acuerdo con estimaciones del gremio, “50% de la nómina del Ministerio de Educación en el estado no posee cargo fijo”. Detalló que, en promedio, de cada 50 docentes que hay en las escuelas estadales y nacionales, 30 poseen contratos fijos y 20 son suplentes. Ejemplo Isabel Díaz, maestra suplente en la Escuela Básica Estadal Libertador Simón Bolívar de Anaco, es otro ejemplo de lo que denuncian los gremios. Informó que desde hace un año no recibe beneficios salariales por parte de la gobernación. “Aún estoy esperando respuesta de la ZEA. Sin embargo, en agosto me pagaron una deuda del año 2009 por Bs 2.430”. Indicó que son varios los docentes en la misma situación.

El Comité de Usuarios del municipio Freites ha recibido en los últimos tres meses 180 denuncias de sobreprecio de alimentos regulados, de productos y medicamentos con fechas de vencimiento de hasta seis meses, y de ventas condicionadas de productos (combos) en bodegas de Mercados de Alimentos (Mercal). El presidente de este ente, José Landaeta, dijo que los consumidores acuden a su casa, porque este municipio no cuenta con una sede del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) donde las personas puedan poner sus denuncias. “Esta oficina fue cerrada hace más de tres años. Se han realizado trámites para que la abran nuevamente, pero ha sido infructuoso el intento. A principios de año se hizo de nuevo la solicitud, pero no hemos recibido respuestas. Yo pienso que quizás prevalecen razones políticas, ya que la alcaldesa de este municipio, Evelín Urdaneta, es opositora”. Anunció que la próxima semana realizarán inspecciones en las diferentes farmacias, supermercados y otros negocios para verificar los precios. Luego redactarán un informe, el cual enviarán a la oficina regional de Indepabis en Barcelona para que aplique las medidas y sanciones , “ya que no estamos facultados para hacerlo”. Destacó que estos operativos los van a hacer los miembros del comité, en compañía de usuarios, consejos comunales y si es posible con el apoyo de los policiales municipales. La Ley para la Defensa de las

El comité de usuarios funciona en mi casa. No tenemos oficina. Le hacemos un llamado a la alcaldesa Urdaneta para que nos apoye con un local para trabajar”.

Personas en el Acceso a los Bienes y Servicio, según su artículo 96, le da a los usuarios la potestad de ser garantes de sus derechos, que no sean lesionados. “Podemos visitar negocios, revisar precios y llevar el informe a entes correspondientes para que frenen la especulación y falta de respeto de encargados de negocios. No es posible que en Mercal, pese a que están prohibidos los combos, para tú poder comprar un pollo te obliguen a comprar productos que no necesitas”. Denuncias En cuanto a las denuncias recibidas, dijo que hay varias en contra de la empresa Cantaura Visión, que “hace ofertas engañosas, ofrece un número de canales y no se ven todos, porque tiene mala señal. Además nos han aumentado las tarifas dos veces, en menos de un año. En diciembre de 2011 cobraban Bs 92 y pasaron a Bs 105, y desde hace unos tres meses cobran Bs 125”. Landaeta expresó que el comité funciona en su casa: “No tenemos oficina. Le hacemos un llamado a la alcaldesa Urdaneta para que nos apoye con un local para trabajar, material de oficina y un vehículo para hacer inspecciones”. ZOBEIDA SALAZAR

DATO. En Freites, continua especulación de precios (Foto: Archivo)


LOCALES_

EL TIEMPO D o m i ng o 7 de oc tubre de 2012

5 4

SOTILLO > Manifestantes cerraron durante varios minutos la redoma de Guaraguao

COMICIOS >

Centros electorales de Anzoátegui están listos para hoy

Ciudadanos protestaron para exigir sus cédulas Cientos de usuarios acudieron durante la semana al Saime para solicitar su documento de identidad, pero recibieron un comprobante con el que se suponía que debían retirarlo ayer. Los ánimos se caldearon cuando se encontraron con la oficina cerrada, por lo que trancaron la vía para ejercer presión / AILEEN NIETO [PUERTO LA CRUZ]

SEGURIDAD. En Barcelona también se activó la PNB (F: Salazar / Urbano)

RECORRIDO. En Puerto La Cruz las escuelas estaban custodiadas [ANZOÁTEGUI ]

En un recorrido realizado por El Tiempo este sábado, se constató que la gran mayoría de los centros electorales de Anzoátegui estaban listos para recibir hoy a los votantes. Tanto la Unidad Educativa (UE) Sandalio Gómez como el liceo Manuel Reyes Bravo, ambos en Guanta, estaban custodiados por efectivos del Plan República y las máquinas se encontraban instaladas. La misma situación se observó en la UE Dr. Domingo Guzmán Lander, Grupo Escolar Antonio José Sotillo, liceo Tomás Alfaro Calatrava y Alirio Arreaza Arreaza, en Puerto La Cruz. Los planteles ubicados en Barcelona y Lechería estuvieron cerrados durante todo el día. Sólo se observó la presencia de los uniformados, quienes explicaron que ayer no se tenía previsto realizar ninguna actividad. En Guanipa y Simón Rodríguez no hubo reporte de eventualidades este sábado en los 82 centros de votación que hay entre ambos municipios. El coordinador electoral por el Comando Venezuela en El Tigrito, Domingo Brito, señaló que espera que hoy funcionen las tres máquinas ubicadas en los centros Ezequiel Zamora, Carlos Fragachán y el José Cova Maza, que el viernes no quedaron operativas durante

la instalación de las mesas. En San Mateo, el secretario político de Primero Justicia, José Torres, denunció que afectos al chavismo se habrían concentrado a 200 metros de los centros de votación EB Baltazar Vallenilla y liceo Félix Armando Núñez, haciendo uso de consignas con el audio a todo volumen. En Anaco y Freites los planteles permanecieron cerrados. Seguridad El comisionado agregado de la Policía Nacional Bolivariana de Anzoátegui, Gustavo Adolfo Román Linares, informó que supervisarán el proceso en las seis parroquias de Barcelona. “Es la primera vez que la PNB participa como tal en un evento comicial. Nuestra labor estará centrada, además de evitar la alteración del orden público, la ingesta de bebidas alcohólicas y la violación de la norma electoral, en reportar cualquier delito al comando regional y a la Fiscalía”. El supervisor William Bárcenas destacó que sólo en la parroquia San Cristóbal habían recorrido ayer 12 de los 64 sitios habilitados para votar. Cuentan con 30 motos y 15 unidades patrulleras. “Estaremos monitoreando hasta el lunes a las 6:00 pm, cuando se retire el Plan República”. NIETO/JURADO/MARC ANO/GONZÁLEZ

Lo único que necesitan los venezolanos para votar este domingo por su candidato a la Presidencia de la República es la cédula de identidad. Durante toda la semana, cientos de ciudadanos acudieron a la nueva sede del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime), en la calle Guaraguao de Puerto La Cruz, para obtener este documento. Para sorpresa de los usuarios, el plástico no les fue entregado al momento, sino que recibieron un comprobante para que lo retiraran este sábado. La molestia no se hizo esperar cuando, a las 6:00 am, acudieron a la oficina y ésta se encontraba cerrada. La falta de información oficial contribuyó a caldear los ánimos. Después de esperar dos horas, unas 100 personas decidieron ejercer presión y trancaron la intersección que comunica a esa vía con la avenida 5 de Julio. “Esto es una burla”, dijo Priscila Atagua. “Nos aseguraron que abrirían hoy (ayer) sólo para entregar las cédulas ya procesadas, y ahora nadie nos explica si laborarán o no. Un vigilante nos mandó a irnos al Core 7 (Comando Regional 7 de la Guardia Nacional) que allí hay un operativo, pero eso es una falta de respeto porque ya nosotros hicimos este trámite”. Rosana Díaz manifestó su preocupación porque le robaron el documento de identidad y tuvo que entregar la única fotocopia que le quedaba para solicitar el nuevo carnet. “¿Ahora cómo voto?”. Poco antes de las 9:30 am, al

MEDIDA. Piedras y carteles del Saime sirvieron para trancar la redoma (Fotos: América Urbano)

15

UNIDADES móviles de cedulación activó el Saime en los estados orientales (Anzoátegui, Monagas, Nueva Esparta , Sucre) este sábado, para que aquellas personas que necesitaban cédulas pudieran tramitarlas antes de las elecciones presidenciales.

ver que seguían sin recibir una respuesta, los usuarios se trasladaron hacia la redoma de Guaraguao, y con piedras y carteles del Saime cerraron el paso. “Tengo 23 días tratando de sacar mi cédula y ahora que por fin conseguí hacer el trá-

LISTOS. A las 10:00 am el Saime comenzó a entregar las cédulas

LA VENCIDA Domingo Repuesa fue uno de los cientos de ciudadanos que acudieron ayer al Core 7 a sacarse la cédula. Aseguró que tenía días buscando dónde renovar su documento y se enteró el viernes del operativo. “Esta es la vencida. Hay que votar”.

mite, no quieren abrir”, manifestó Carlos Gámez. Solución La protesta en la redoma apenas duró 10 minutos, pero fue efectiva, pues varios efectivos de la Guardia Nacional acudieran al sitio y se ente-

raran de la situación. Uno de los uniformados informó que ya se habían comunicado con los funcionarios del Saime. A las 10:00 de la mañana llegaron tres trabajadores del organismo y así se inició la entrega de los documentos de identidad. Desde temprano En la sede del Comando Regional 7 también se observó este sábado una larga cola de personas que esperaban para tramitar su cédula en un operativo especial que activó allí la Misión Identidad. Javier Figueroa informó que la jornada transcurrió con normalidad, pero “un poco lenta, porque a esta hora (10:30 am) han pasado pocos. Yo llegué a las 6:00 am”.

OPERATIVO. En el Core 7 también cedularon este sábado


2

6

EL TIEMPO D o m i ng o 7 de oc tubre de 2012

LOCALES_

SOCIEDAD > Consejo comunal La Cruz y el Mar niega que apoye ocupaciones ilegales y dice que los derechos de terceros deben respetarse

Invadir es salir de una situación dramática a otra de incertidumbre Algunas edificaciones ocupadas por personas sin casas o damnificadas, están en peores condiciones que los lugares y viviendas que habitaban antes, muchas de las cuales se perdieron como consecuencia de las fuertes lluvias y las consiguientes inundaciones. Las familias han puesto su necesidad de casa en varias listas de una Misión gubernamental, pero aún esperan por ser llamadas

/ MORALIS LARA BERENGUEL/ FOTOS: DANIEL OLIVARES

[PUERTO LA CRUZ ]

En Puerto La Cruz, tres inmuebles están ocupados por invasores. Son edificios (uno ubicado en la avenida Constitución y otro al lado del Hotel Rasil), y una casa antigua entre las calles Libertad y Los Cocos. Los que allí habitan rechazan el calificativo de invasores, porque aseguran que son custodios de las instalaciones que estaban “estaban en el piso”, abandonadas y que eran usadas para cometer fechorías. Y como pago a “esa labor”, tienen un techo. En el edificio de La Constitución -invadido desde hace más de año y medio- nadie habla y tampoco permiten el paso a “extraños”. No se sabe con precisión cuál es el número de familias que allí habitan actualmente y si han recibido alguna propuesta para ser reubicados. “Estamos en conversaciones para ver si nos quedamos aquí, porque este edificio estaba en problemas y Fogade lo rescató, pero parece que hubo gente que pagó los apartamentos y están reclamando lo que pagaron. Eso es lo que se comenta, yo de verdad no sé cuál es el problema”, dice una persona que no dio su nombre y que ocupa uno de los apartamentos. “Yo no le he hecho nada, porque a ese edificio le faltan muchas cosas de servicio, pero yo me quisiera quedar porque son grandes y están bien ubicados” señala la declarante que quiso proteger su identidad. Ella se refiere a que está ubicado al lado del colegio Angelo de Marta, cerca del parque Andrés Eloy. Al edificio de nueve pisos situado frente a la bahía de Pozuelos, al lado de El Rasil, tampoco se pudo tener acceso, pero lo que se pudo observar es que las condiciones no son las mejores. Está en obra gris, no tiene pintura, ni puertas, ni ventanas, pero en estas se asoman afiches con el rostro del Presidente de la República, y aunque después de tanto tiempo no han podido resolver su situación, todavía esperan que una decisión del mandatario defina su situación. Frente al inmueble una mujer vende empanadas y la acompañan tres damas y un

COMPROMISO. Las personas esperan que el Presidente los atienda

HISTORIA. El 19/01/2011 la policía desalojó a las familias

DATO. Han pasado casi cinco años desde que la primera familia ocupó este edificio

hombre. Ellas forman parte de una misma familia y habitan en la torre. Les pedimos permiso para hacer unas gráficas, pero se niegan. “Hay que hablar con “Ramón”, responden. -¿Y quién es Ramón? -Es quien maneja la organización provivienda. -¿Dónde está? -Está trabajando. Después de las 5:00 pm se consigue. Así contestó Carmen Luisa Vásquez, quien tiene dos años viviendo en el edificio junto a sus cinco hijos. Tuvo que mudarse allí después de que su casa, ubicada en la calle La Fortuna del sector El Paraíso III, en Puerto La Cruz, se cayera a causa de una inundación. Comparte la residencia “temporal” con otras 33 familias, cada una con un mínimo de tres miembros. “Quedamos damnificados, así que un grupo de mujeres necesitadas decidimos meternos aquí. Era mi rancho y lo perdí. Deberían ir a tomar fotos allá, de donde están sacando a las personas”.

Carmen tenía 18 años viviendo en la calle La Fortuna y en varias oportunidades encontró su casa inundada. “Caí en lo mismo. Necesitamos ayuda del gobierno. Cuando nos censaron en la Misión Vivienda nos dijeron que nos iban a llamar. Pero no lo han hecho”. Uno de los hijos de Carmen vive con su esposa en el mismo lugar. También está su sobrina con su pareja e hija. “Somos tres grupos de la misma familia que por necesidad permanecemos allí (...) Además, en el edificio hay muchos niños y arrimados”. -¿Arrimados? -Sí, personas que no tienen dónde vivir y que se metieron allí, porque tenían familiares allí. -Pero ¿cómo viven allí dentro? ¿tienen comodidades? -Sí. Tenemos luz y agua. La electricidad la agarramos del poste. Su sobrina Yositmar Fuentes decide hablar. Con marcado acento oriental comienza a contar cómo llegó a ese lugar,


LOCALES_

EL TIEMPO D o m i ng o 7 de oc tubre de 2012

7 4

DATOS SUELTOS ¿Cuántas casas se construirán en 2012 y cuántas están listas?. Varios funcionarios han ofrecido cifras aproximada.

CASO. En una casa deteriorada de Casco Central habitan 17 familias. Dicen no tener dónde vivir y que por necesidad enfrentan el deterioro del lugar proveniente de Cumaná, junto con su esposo, cuñado, madre y hermana. Fueron los primeros en ocupar la estructura. Antes de seguir su historia dejó claro: “soy chavista”. “Vamos a tener cinco años. Esto estaba abandonado, lleno de charco y excrementos. Tenía de todo un poco. Limpiamos todo. Yo no, porque estaba embarazada de ocho meses. -¿Quién les dijo que el lugar estaba desocupado? -Una señora nos consiguió el chance de cuidar. El dueño nos dio permiso. Le hicimos mantenimiento, le pusimos pocetas. Lo acomodamos porque estaba destruido. El decía que lo iba acomodar, pero nada. -¿Cuándo llegó el resto de las personas? -A los dos años se metieron. -¿Les dijeron algo? -Nada (risas). Se metieron y ya. Después el dueño nos quiso sacar, pero decidimos quedarnos, porque llegamos primero (...) Cuando comenzaron a invadir nos quedamos. No nos íbamos a quedar afuera. -¿Usted se ha anotado en alguna lista para la entrega de viviendas? -En dos listas, creo. -Cuando llegamos, de plano dijo que era chavista... -¡100%! -¿Ha venido alguna autoridad hablar con ustedes? -Nadie. Gracias a Dios esto es tranquilo. Antes vigilábamos, pero ahora no. Todo normal. Estamos luchando por esto, haciendo todo lo posible para que se nos dé. -¿Qué le diría a aquellos ciudadanos que critican a los que invaden? -¡Que se la calen!. Se la tienen que calar, porque no tengo casa, nos metimos aquí por necesidad. -Qué haría si tuviera dos casas y una de ellas está de-

VISTA. Ocupantes dicen que el lugar estaba abandonado

28/02/12. El goberna- dor Tarek William Saab dijo (www.mvh.gob.ve) que en siete años su despacho ha logrado construir y entregar 5.665 casas a familias de los 21 municipios de la entidad. “Es importante señalar que desde nuestra integración a la Gran Misión Vivienda Venezuela hemos incrementado y acelerado la ejecución de obras habitacionales en 80%.” Apuntó Saab que todas estas obras fueron ejecutadas gracias a una inversión de Bs 411,7 millones.

BALANCE. Adultos y niños viven en estas habitaciones modidad. En la casa algunas partes sin techo y otras con la estructura están por caerse, pero para estas familias es lo único que hay, dijo Belkis.

socupada, y una persona la invade? -¡La saco! -¿La saca? -Sí, porque si me la sudé y es producto de mi esfuerzo, ¡La saco ajuro¡ no se van a meter en mi casa. Necesidad Entre las calles Los Coros y Libertad, en el casco central de Puerto La Cruz, está ubicada una antigua casa, “bajo resguardo” de sus ocupantes. Un grupo de 20 familias decidieron mudarse al lugar, pero actualmente 17 permanecen allí. Belkis Pereira permitió que El Tiempo entrara a la precaria vivienda. El olor a polvo se mezcla con el hedor que expiden los restos de maleza, de madera podrida y el del improvisado baño. “Esto tiene 22 años abandonado. Se prestaba para muchas cosas. Tenemos el apoyo del consejo comunal del casco central 1. Te puedo mostrar las fotos de cómo estaba este lugar. Hoy está decente, aunque nos falta por recoger los escombros”. Era de mañana y los ocupantes estaban trabajando, en la escuela, o haciendo diligen-

DATO. Quienes viven en invasiones dicen que perdieron casas cias, pero Belkis sostiene que en las noches el pasillo se llena de chichorros. No conocen al dueño de la casa, sino al apoderado. -¿Y qué les dice? - Vino una sola vez. Dicen que se tapó la nariz cuando entró. Habla de que quieren venderla en 700 millones. Nosotros estamos “resguardando” estos espacios que estaban abandonados. El “comandante” dice que nosotros somos dignos de tener una vivienda. -¿Dónde vivía antes? -Siempre viví “arrescostada” en la casa de mi mamá.

28/02/12. En el portal del Ministerio de Hábita y Vivienda aparece una nota del 28/02/12 que se titula: “La Gran Misión Vivienda edificará este año 17 mil casas en Anzoátegui”. La reseña registra las declaraciones de la ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, Isis Ochoa: “Nuestro objetivo era construir 2.641 unidades habitacionales en esta entidad. Sin embargo, estamos muy orgullosos del pueblo oriental porque alcanzó 82,5% de la meta planteada”. Según la funcionaria -y así aparece en la noticia- el Poder Popular construyó 8.386 viviendas entre 2010- 2012.

Luego alquilé y me vine para acá. -¿Qué expectativas tienen? -Que seamos dignificados y que nos hagan nuestra casita. La parte alta de Las Delicias también tiene derecho a vivir en el centro, eso nos lo explicaron en la alcaldía. -¿Les hicieron alguna promesa? -Fuimos a la cámara y tuvimos un derecho de palabra y nos dijeron que nos volverían a llamar. Esto no es invasión, estamos “resguardando” un espacio. No invadimos por co-

Invasiones no... “Estamos en contra de las invasiones. Es complementante falso que estemos apoyando esos hechos. Inclusive, no respaldamos ni las invasiones en Puerto La Cruz, ni en ninguna parte de Venezuela. Estamos en democracia y se debe respetar los derechos de los terceros”. La afirmación es de Alí Bello, miembro del consejo comunal La Cruz y El Mar y aclaró que esa es la única organización de la zona y de la cual él es vocero contralor. “Son impostores los que se identifican como consejo comunal de Casco Central 1. No están registrados, ni siquiera en Fundacomunal”. Las personas entrevistadas para este trabajo dejaron en claro que no tienen a dónde ir y mientras sea así, se mantendrán en los lugares que ocupan. Y que hasta que les den una solución, no abandonarán esos espacios.

27/04/12. El Tiempo publicó declaraciones dadas desde el municipio Guanipa por el ministro para Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina, quien informó entonces que 2.587 casas habían sido construidas en el estado hasta ese momento. “15.183 están en ejecución, que no son latas de zinc, no son bloques de cemento que están regalando los majunches que aún no se han convencido de que el socialismo es la única vía”. 14/07/2012. Molina llegó a la zona norte para presidir la entrega de 1.547 viviendas en diferentes municipios de la entidad, de las cuales 120 correspondían del conjunto residencial José Antonio Anzoátegui. El funcionario tuvo que intervenir en un conflicto por la adjudicación de inmuebles. También dijo que a través de la Misión Vivienda en Anzoátegui se preveían 15.000 casas, de las cuales 5.700 estaban en construcción y las otras 9.300 estarían listas antes de que finalice el 2012.


2

8

EL TIEMPO D o m i ng o 7 de oc tubre de 2012

LOCALES_

ENTREVISTA > José Vaquero estima que en los próximos días se anunciará la elevación de tecnológico a Universidad Politécnica Territorial

“En el Iutjaa queremos ser puntal de transformación universitaria”

El coordinador general del Instituto Universitario de Tecnología José Antonio Anzoátegui dijo que se adelantan los pasos legales para concretar la conversión de esta casa de estudios en alma máter. Señaló que buscan posicionarse como referencia académica y por ello, desde 2008, por Gaceta Oficial dictan carreras en Ingeniería y Licenciatura [EL TIGRE ]

Su tiempo como docente en el Instituto Universitario de Tecnología José Antonio Anzoátegui (Iutjaa) de El Tigre transcurrió entre los tubos de ensayo, goteros, vasos precipitados, pipetas, embudos, pinzas y gases del laboratorio de Química. A su vasta experiencia en el área académica y científica se sumó después la necesidad de trabajar más allá de las aulas de clases. Fue entonces cuando todo cambió para el ingeniero Químico José Vaquero Martínez. En 1998 comenzó a ocupar cargos de jefatura y de dirección universitaria. En junio de 2010 fue nombrado coordinador general del Iutjaa. Junto con la subdirectora académica Keila Martínez y el subdirector administrativo Trinidad Pino, gerencia esa casa de estudios donde hay unos 13 mil estudiantes y 900 trabajadores. Desde esa posición vive la transformación del tecnológico hacia Universidad Politécnica Territorial de Anzoátegui. -¿ Es el Iutjaa una referencia universitaria en la zona sur? - Cada quien tiene su ámbito. Nosotros estamos dentro del proceso revolucionario y vivimos la transformación universitaria, eso me encanta porque estamos probando un sistema más socialista. El Iutjaa ha tenido sus altibajos y lo que influye para que no seamos referencia, es precisamente esa figura de instituto universitario. A nivel nacional las universidades nacionales y experimentales se encargaron de desprestigiarnos porque solo graduábamos técnicos superiores. Se hizo pensar que éramos el hermano menor de la UDO. Esa referencia no se ha consolidado, quizás cuando pasemos a universidad politécnica subiríamos el estatus a los ojos de la población. -¿Cómo marcha la transición hacia universidad? -Hay unos procesos legales que cumplir, entre esos están la transferencia jurídica de la rectoría y la forma cómo se estructura. También está la transferencia de bienes nacionales de lo que es IUT (Instituto Universitario de Tecnología) a Universidad Politécnica Terri-

torial (UPT). Los primeros tecnológicos que migraron fueron fundados desde el año 98 en adelante, pero aquellos, como nosotros, que tienen 34 años con toda una estructura y trayectoria, ha sido un poco más complicado el paso. Sin embargo, la información que tenemos es que estamos en la lista de espera a ser anunciado por el presidente de la República en los próximos días. -Siguen siendo IUT pero desde el 2008 dictan carreras largas o PNF ¿Cómo ha sido esa experiencia? -Es un proyecto interesante para la transformación universitarias. Las universidades nacionales tienen una estructura muy rígida en es aspecto formativo. Tienen un sistema por semestre y al final de la carrera se da una pasantía en una empresa. Los estudiantes no tienen vinculación directa dentro de su formación académica con la comunidad ni conocimiento de lo que ocurre en el país, excepto a través de la actividad política. El Programa Nacional de Formación (PNF) es distinto, se sustenta básicamente en un proyecto, es decir la carrera, se desarrolla a lo largo de tres trimestres por año. En el proyecto, que se realiza en una comunidad, se aplican los conocimientos que va adquiriendo el alumno en cada trayecto, de acuerdo con la carrera que estudie. -¿Cuál es la aspiración una vez que pasen a UPT? - Somos IUT y estamos graduando ingenieros y licenciados porque tenemos el mandato de una gaceta oficial. Aún así, existe el resquemor dentro de la población porque lo estamos haciendo, no nos hemos posicionado. La Unefa se ha ganado un prestigio como universidad tradicional y compite con la UDO, pero nosotros queremos ser el puntal de la transformación universitaria en el estado y eso no será fácil si seguimos siendo IUT. -¿Está adecuada la estructura física del Iutjaa para pasar a UPT? -La estructura física no es problema. El problema es la estructura jurídica y los bienes nacionales. Lo otro es el permiso para dictar carreras largas (Ingeniería y licenciaturas) y ya lo estamos haciendo. Lo otro sería la conformación del cuadro rector con la in-

/ ARGEL FERNÁNDEZ

META. Vaquero dijo que con recursos propios y ayudas han logrado obras (Foto: Wayne David) corporación de un secretario al actual cuadro directivo. -¿Y la parte presupuestaria? -No sería mucho el cambio porque eso también va en función del número de estudiantes y de necesidad de infraestructura. Afortunadamente, no es tanta, tenemos alianzas con los alcaldes. En la sede de Pariaguán nos hicieron 14 aulas y en Barcelona se busca la sede propia , ya tenemos el terreno y se busca que el Inti haga el traspaso. Quizás por eso la inver-

sión que pueda dar el Estado cuando se pase universidad no sea tanta. -¿Cuál sería la ventaja de pasar a universidad? -Participaríamos en el diseño de las políticas universitarias porque tendríamos voz y voto en el CNU, donde podríamos influir en los cambios necesarios y tendríamos menos tutelaje del Ministerio de Educación Universitaria en la parte presupuestaria, aunque rendiríamos cuentas. -Usted ha dicho que de-

volvieron la paz institucional al Iutjaa ¿Cómo lo han logrado? -Cuando llegamos encontramos grupos internos y externos que controlaban la institución, nosotros logramos con el diálogo, la persuasión, así como con el apoyo de la Gobernación, alcaldías y cuerpos policiales disgregar a algunos, convencer a otros y expulsar a varios. Los grupos que alteraban la paz fueron desapareciendo, ahora la comunidad universitaria retomó la con-

PERFIL José Antonio Vaquero Martínez nació en Ciudad Bolívar el 17 de octubre de 1954. Es ingeniero químico egresado de la Universidad Central de Venezuela en el año 1980. Obtuvo el postgrado en educación mención Enseñanza de la Química en la Universidad de Oriente en el año 1994. Ingresó como docente al Instituto Universitario de Tecnología José Antonio Anzoátegui en el área de Química. En esa institución ejerció diferentes cargos de jefaturas de departamentos hasta alcanzar funciones en la dirección administrativa y académica en la directiva. En 2010 fue designado coordinador general del Iutjaa por el Ministerio de Educación Superior. Ha ejercido cargos de participación política en la Liga Socialista, Patria Para Todos y Partido Socialista Unido de Venezuela. fianza. Este año ocurrieron algunos hechos aislados pero se solucionaron. -El tema del presupuesto ha sido una preocupación constante. ¿Cómo marcha esa situación? -Cuando entré como subdirector administrativo en el año 2009 enfrentamos un problema financiero serio. Hubo ingreso de personal sin disponibilidad presupuestaria y luego vino una reconducción que se mantuvo hasta el 2011 en unos 116 millones de bolívares y con el aumento de sueldo del 20% llegó a Bs 125 millones. Para este año nos subieron a 139 millones y para 2013 nos asignarán 156 millones. -¿Es suficiente ese presupuesto? -Nosotros lo hemos hecho suficiente con una política de austeridad. -¿Cuáles sacrificios han hecho? -Hemos gastado lo que se tiene que gastar, no hemos hecho gastos suntuarios de ningún tipo. Con ingresos propios hemos logrado construir en la sede de la Halliburton una sala de estudio, cubículos para profesores, una cancha y una biblioteca. En la sede de Pariaguán ampliamos la sala de control de estudios, y en El Tigre edificamos la sala de computación y construimos un espacio para los bienes desincorporados. Aspiramos a contar con más buses y un centro para actividades culturales. -¿Qué ha ocurrido con la sede de Anaco? -Nosotros le arreglamos las salas sanitarias y refaccionamos algunos salones con la ayuda del alcalde Francisco Solórzano.


NACIONALES_

EL TIEMPO D o m i ng o 7 de oc tubre de 2012

9

4

SU x xixoxnxaxlx@eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:xnxac es@eltiempo.com.ve

GOBIERNO >

PRESIDENCIALES > El cardenal Jorge Urosa Savino pidió al CNE publicar los resultados lo más pronto posible

“La garantía de paz más grande es el pueblo”

Instituciones y partidos llaman a votar temprano y en calma

[C ARAC AS]

El candidato-Presidente Hugo Chávez se reunió al finalizar la tarde de ayer con el jefe de la misión de acompañamiento internacional electoral de Unasur, Carlos Álvarez, en el Palacio de Miraflores. Concluido el encuentro, el mandatario ofreció una rueda de prensa a un extenso grupo de medios internacionales. El jefe de Estado instó a respetar los resultados de la consulta que se llevará a cabo hoy, sin importar qué tan pequeña sea la brecha entre los dos principales contendores. Al ser consultado sobre la posibilidad de que se generen situaciones de disturbios, en caso de que el resultado de los comicios por la silla de Miraflores sea muy cerrado, el Presidente señaló de forma contundente que la garantía más grande de paz que tiene el país es el pueblo venezolano. “Este es un país maduro, democrático, donde las instituciones están funcionando; un país donde tenemos uno de los mejores sistemas electorales del mundo, con auditoría previa, durante y a posteriori y acompañamiento internacional. Un país con absoluta libertad de expresión (...) Sea cuales fueren los resultados, o sea cual fuera la brecha entre uno y otro, la más grande garantía de paz es el pueblo venezolano”, indicó Chávez. Preparación anímica Ante preguntas de los periodistas sobre pronósticos de resultados, el jefe de Estado puntualizó la imposibilidad de hablar en detalle del tema debido a las restricciones impuestas por el Poder Electoral. Sin embargo, el Presidente hizo un llamado a todos los actores políticos, de izquierda de derecha y centro para que se preparen “anímicamente para aceptar el resultado”. “No se le va a acabar el mundo a nadie. Hay quienes entran en desespero”. Invitó a la población para ir a votar temprano y con “tranquilidad espiritual”. “Que nadie se desboque”, señaló. El candidato opositor Henrique Capriles Radonski no realizó ayer ninguna declaración pública. Se dejó ver en horas de la mañana realizando ejercicios en el cerro Ávila. CORRESPONSALÍA

La Fuerza Armada Nacional, la Iglesia Católica y los grupos políticos reiteraron su apuesta por un tranquilo proceso electoral. El Comando Carabobo denunció que la oposición realizó proselitismo fuera del lapso de campaña, mientras el Comando Venezuela se mantiene atento ante cualquier irregularidad

/ JUAN CARLOS FIGUEROA

[C ARAC AS]

La mayoría de los cabos sueltos fueron atendidos ayer. La jornada sirvió para terminar de instalar las mesas de votación que faltaban (94 de 39 mil 322 distribuidas por todo el país) y entregar las últimas credenciales a testigos. En tanto, los comandos de campaña, instituciones y otras organizaciones coincidieron en un mensaje único: todos a votar temprano y en calma. La mesa está servida para escoger hoy al Presidente de la República. La decisión está en las manos de 18 millones 903 mil 143 venezolanos que hoy podrán sufragar. Entre los primeros en apostar por un proceso pacífico estuvo el ministro de la Defensa, Henry Rangel Silva. “Al pueblo venezolano le aseguramos la correcta actuación de los integrantes de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb) durante el proceso electoral”, escribió el funcionario en la cuenta en Twitter @FanbOficial. “Estamos capacitados, equipados y motivados para cumplir una vez más la noble misión de preservar la democracia en Venezuela”, agregó Rangel Silva. Son cerca de 139 mil efectivos militares los que están desplegados desde principios de la semana pasada para resguardar los 13 mil 810 centro de votación habilitados para la jornada de hoy. Los representantes regionales del Consejo Nacional Electoral (CNE) reportaron duran-

6

CANDIDATOS se disputan la silla de Miraflores: Hugo Chávez, quien busca la reelección; Henrique Capriles, abanderado de la Mesa de la Unidad Democrática; Luis Reyes, por la Organización Renovadora Auténtica; María Bolívar, por el Pdupl; Orlando Chirinos, por el Partido Socialismo y Libertad; y Reina Sequera, por el partido Poder Popular. Venezuela, informó que la mayoría de sus testigos ya tenía sus credenciales del CNE. “Lo importante es que salgamos todos a votar bien tempranito y luego nos reunamos en familia a esperar los resultados”, comentó el dirigente.

JORNADA. Despacho de la Defensa aseguró la correcta actuación de la Fanb (Foto: Archivo) te todo el día que los preparativos electorales se completaron con normalidad en la mayoría de los casos. En el estado Carabobo, al menos 47 máquinas de votación sufrieron desperfectos, pero todas fueron reemplazadas. Pendientes de denuncias El Comando Carabobo llamó a todos sus militantes a sufragar a primeras horas de la mañana y a confiar en que las votaciones se desarrollarán

con total calma. Jorge Rodríguez, jefe del comando del candidato a la reelección Hugo Chávez, pidió además al CNE investigar llamadas y mensajes de texto que, aseguró, se enviaron durante los últimos dos días para promover la candidatura de Henrique Capriles Radonski. “El tiempo de campaña terminó el jueves. Pedimos respeto a las normas”, enfatizó Rodríguez. El jefe del Comando Venezuela, Armando Briquet, des-

mintió la acusación más tarde: “Nosotros no hemos contratado algún servicio de este tipo. Queremos pedirle al otro Comando que le baje dos al conflicto. Votemos temprano y en paz”. El frente opositor instaló ayer formalmente una sala central en Caracas, que monitoreará las quejas que reciban de otras 335 centrales ubicadas en todos los municipios del país. Enrique Márquez, también representante del Comando

Plegaria por Venezuela El arzobispo de Caracas, cardenal Jorge Urosa Savino, también reiteró la convocatoria: “Vamos todos a votar. El voto es secreto (...). Rechacemos la violencia. Contamos con la Fanb para que, apegados a su rol constitucional, garanticen el respeto a los resultados”. Urosa pidió al CNE anunciar los resultados lo más pronto posible. En la noche del viernes, la rectora del ente electoral, Tibisay Lucena aseguró que podía emitir el primer boletín tres horas después de cerradas todas las mesas de votación.

Mesas en el exterior están listas para electores [C ARAC AS]

Un total de 100 mil 495 venezolanos podrán ejercer su derecho al sufragio en el exterior durante los comicios presidenciales de este domingo. Está previsto que la votación se realice de forma manual en 304 mesas habilitadas en 127 sedes diplomáticas por el Consejo Nacional Electoral (CNE). La mayor cantidad de crio-

llos aptos para votar (19 mil 544) residen en Miami -pero se trasladan a Nueva Orleans, Estados Unidos-; seguida de Madrid, España, con 7 mil 560 electores. Ante el cierre del consulado mayamero, este viernes comenzó una especie de éxodo (1 mil 350 kilómetros) por aire y tierra desde la conocida ciudad hasta Nueva Orleans. Se informó que varios autobuses y vuelos fueron donados por co-

merciantes locales de Florida. El partido Voluntad Popular (VP), en voz del dirigente Carlos Suárez, informó que habilitaron un “Centro de Información Mundial y Defensa del Voto”, en la nación norteamericana, el cual tiene como función aclarar dudas y recibir eventuales denuncias. “El sistema se comunica con el Centro de Operaciones Mundial 0-7 el cual interconecta las 24 horas los principales Co-

mandos electorales del mundo”. dijo. Cierre de fronteras El ministro del Interior y Justicia, Tareck El Aissami, informó este sábado a través de su cuenta en la red social Twitter @TareckPsuv la medida de cierre de todas las fronteras venezolanas, ejecutada por el Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb).

La resolución publicada en Gaceta Oficial número 6 mil 086 entró en vigencia la medianoche de ayer sábado 6 de octubre hasta este domingo 7 de octubre a la misma hora. En este sentido, advirtió, la restricción para personas y vehículos por las zonas fronterizas es total, con el fin de garantizar la seguridad en el territorio. CORRESPONSALÍA


2

10

EL TIEMPO D o m i ng o 7 de oc tubre de 2012

NACIONALES_

ENTREVISTA > Inés Quintero ve una gran distancia, medida en conciencia democrática, entre las elecciones del pasado y las de hoy

“En 1897 se hizo la primera campaña política moderna en Venezuela” La autora del libro “No son cuentos, es historia”, refiere que a finales del siglo XIX, “El Mocho Hernández”, candidato a la Presidencia, hizo mitines, repartió propaganda a través de unas estampitas con su foto, e incluso recorrió el país para comunicar su propuesta. Eran los tiempos en los que el jefe de Estado se elegía en comicios de segundo grado

/ IGOR MOLINA

[C ARAC AS]

Inés Quintero, la afamada historiadora, apenas encuentra tiempo entre sus compromisos de hierro con la Fundación Polar, cuyas citas considera poco menos que sagradas. Aun así, encuentra retazos de minutos para adelantar la entrevista, mientras maneja, mientras camina por los pasillos del Urológico San Román, mientras se sienta en la terraza del “Rey David”. Acaba de bautizar su último libro “No es cuento, es historia”, un delicioso recuento de anécdotas verificables extraídas del fondo salaz de la historia venezolana. Hoy acepta recordar los procesos electorales, tal como eran en un pasado que a muchos parecerá increíble. Eso sí, sin muchas precisiones cronológicas, porque -como ella misma afirma“soy malísima para las fechas”. -Venezuela llega hoy a una cita histórica con el sufragio universal, directo y secreto. Todos esperan que el candidato perdedor reconozca rápido los resultados que anuncie el Consejo Nacional Electoral (CNE), a lo cual el conductor del programa Aló, Ciudadano, Leopoldo Castillo, ha agregado que el CNE también debería asumir otro compromiso: respetar la voluntad popular. ¿Cuánto de desconocimiento de ésta hubo en el pasado republicano de Venezuela? -Es público y notorio el desconocimiento del triunfo electoral del Mocho Hernández en las elecciones de 1897 contra Ignacio Andrade, candidato del presidente Joaquín Crespo. La campaña que hizo “El Mocho Hernández” -lo llamaban así porque le faltaban dos dedos de la mano derecha- fue una campaña única, la primera campaña política moderna que hubo en Venezuela. -¿Qué tuvo de moderna? -Hizo mítines, propaganda electoral a través de unas estampitas con su foto y recorrió parte del país con una inmensa popularidad. Claro, no había encuestas, pero hay el registro hemerográfico de la singularidad de esa campaña y de la simpatía que despertó con sus novedades. -Si fueron tan novedosos

MUJERES POR FUERA Inés Quintero recuerda que en todo el siglo XIX y hasta bien entrado el XX, las elecciones presidenciales en Venezuela siguieron siendo indirectas y de segundo grado, sólo para hombres mayores de 21 años. “Fueron muchísimas las acciones adelantadas por las mujeres. En 1945 enviaron una comunicación al Congreso exigiendo el derecho al sufragio. Numerosos diputados se manifestaron abiertamente contra el voto femenino, argumentando que las mujeres no debían inmiscuirse en política y también que se corría el peligro de que votasen ¡por quien le dijesen sus maridos! Hubo también diputados que defendieron el voto femenino. La decisión, en aquel año 45, fue otorgarles el voto sólo para las elecciones municipales, a las mayores de 21 años y que supiesen leer y escribir”. La historiadora agrega que “precisamente, las restricciones en materia electoral, como el voto indirecto y de segundo grado, fueron una de las razones esgrimidas por AD para el golpe cívico militar del 18 de octubre del 45. Inmediatamente después se modificó el reglamento para las elecciones de la Asamblea Constituyente, declarando el voto universal, directo y secreto, lo cual permitió la incorporación de las mujeres al disfrute de este derecho”.

HISTORIA. Inés Quintero cuenta que en el siglo XIX las mesas se constituían con voluntarios captados el mismo día de la elección ( L.A Pérez) esos métodos de campaña, entonces no puede uno imaginarse cómo eran las campañas anteriores. -No había campañas electorales tal como las conocemos. El Presidente era elegido en elecciones de segundo grado, es decir, se votaba por personas que a su vez constituían el Colegio Electoral responsable de elegir al jefe de Estado. -¿De igual manera como se eligen a los presidentes norteamericanos hasta hoy? -Parecidas pero con un volumen mucho menor de electores. El asunto con el Mocho Hernández fue que el presidente Joaquín Crespo se percató de que su candidato podía perder las elecciones y ocupó desde muy temprano en la mañana, con su gente, todas las mesas electorales. Claro está que no había un CNE ni habían miembros de mesa nombrados previamente. Las mesas se constituían el propio día de la

Resulta un poco aventurado generalizar que, desde que se firmó el Pacto de Punto Fijo en adelante, se estableció una política de “acta mata votos”. Eso sucedió más adelante, después del triunfo de Caldera en 1968...”

Lo importante aquí es como la gente se identifica con el deseo de participar y ser protagonista , que es su voto lo que decide, y creo que eso ha sido fundamental en la construcción de una cultura democrática...”

elección con voluntarios, representantes de la Iglesia y las fuerzas vivas del país. -¿No había en las mesas representantes de los dos candidatos presidenciales? -No, los primeros que llegaban se quedaban con la mesa y controlaban el acto de votación. Es decir, disponían quíén votaba, quién no y hacían el escrutinio. Se pagaban y se daban el vuelto. -¿Y la sociedad de entonces no reaccionaba ante tales desafueros? -Hubo protestas pero el instrumento utilizado por el Mocho Hernández no fue llamar a los observadores nacionales e internacionales que no había, sino alzarse en armas con sus seguidores. -¿Quemaron las mesas electorales fraudulentas? -Dijeron: “No vamos a recontar votos sino a darnos tiros, vamos a resolver esto por las armas”. La gracia le salió

carísima al general Crespo: combatiendo al Mocho Hernández recibió el tiro que lo llevó a la muerte. Al candidato propuesto, Ignacio Andrade, tampoco le fue bien. A los dos años lo sacó del coroto Cipriano Castro con la Revolución Liberal Restauradora. Corolario: la trampa sale. -Lo que refirió acerca del desconocimiento del triunfo del Mocho Hernández en 1897 pertenece a un pasado republicano que muchos verán como paleolítico. ��Hay otros ejemplos más cercanos? -Absolutamente sí, en 1952, para las elecciones de la Asamblea Constituyente convocada por Marcos Pérez Jiménez. Allí fue ostensible el triunfo de la oposición: el ganador absoluto fue Jóvito Villalba y el partido Unión Republicana Democrática (URD). Se desconoció el resultado y los candidatos triunfadores tuvieron

que irse del país. Fueron ilegalizados los partidos políticos. Un dato importante fue la reacción de Mario Briceño Iragorry, que hasta ese momento había sido un hombre cercano al gobierno militar, quien denunció categóricamente el fraude y escribió el libro “Sentido y vigencia del 30 de noviembre”, fecha de la frustrada elección. También durante la dictadura hubo el invento del plebiscito en 1957 para no tener que ir a un proceso electoral convencional, sino trancar la jugada entre un sí y un no. También le salió carísimo el invento: en nada estaba montándose en un avión y huyendo del país con su maleta llena de plata. -Uno de los rasgos menos meritorios del llamado “período puntofijista” (1958-1998) fue la política de “Acta mata votos”, o lo que es lo mismo, una manipulación de los resultados elec-


C

M

Y

K

NACIONALES_

CONTIENDA. “El Mocho Hernández” fue el candidato opositor al gobierno de Joaquín Crespo torales. ¿Una democracia basada en tales triquiñuelas es legítima? -Resulta un poco aventurado generalizar que, desde que se firmó el Pacto de Punto Fijo en adelante, se estableció una política de “Acta mata votos”. Eso sucedió más adelante, después del triunfo de Caldera en 1968, cuando las maquinarias de los partidos pretendieron apoderarse del sistema político, lo cual también les costó muy caro: perdieron la credibilidad y después perdieron el poder. -Desde el inicio del período democrático en 1958 se votó durante largo tiempo por colores. ¿Correspondía eso a un país analfabeta? -Las culturas políticas se construyen, son parte de un proceso y van sofisticándose en la medida que la sociedad crece y se complejiza. Yo recuerdo haber visto las tarjeticas de colores: eran como un juego de barajitas de memoria o como las de Monopolio. Sabemos que

se llegó a extorsionar a los electores para que mostrasen las barajitas sobrantes en sus trabajos, para demostrar que no habían votado por la oposición. Eso se resolvió posteriormente con el supertarjetón. Lo importante aquí es cómo la gente se identifica con el deseo de participar y ser protagonista de la elección presidencial, que es su voto lo que decide, y yo creo que eso ha sido un elemento fundamental en la construcción de una cultura democrática y participativa, a pesar de sus limitaciones. -¿Hay algún elemento común entre las elecciones del pasado y las de hoy? -Hay una gran distancia entre lo que ocurría en el siglo XIX y hoy, e incluso con lo que sucedía bajo la dictadura de Juan Vicente Gómez, en que no habían barajitas electorales sino La Rotunda y los grilletes para quienes querían opinar o disentir del gobierno.

DE PERFIL Inés Quintero es Licenciada, Magister Scientarium y Doctora en Historia. Todos esos títulos los obtuvo en la Universidad Central de Venezuela (UCV). ■

Desde 2005 es miembro de la Academia Nacional de Historia. Es también investigadora del Instituto de Estudios Hispanoamericanos de la UCV y coordinadora de la maestría de Historia en esa casa de estudios. ■

Integra el Grupo Académico Binacional Colombia-Venezuela y la Escuela de Historia de América. Además es investigadora visitante del Latin American Center de la Universidad de Oxford (Inglaterra). ■

Es autora de varios libros, entre los que destacan “La criolla principal: María Antonia Bolívar, hermana de El Libertador”, “Las mujeres de Venezuela”, “La conjura de los mantuanos: último acto de fidelidad a la monarquía española” y “El último marqués: Francisco Rodríguez del Toro 1761-1851”. ■

FRAUDE. La historiadora afirma que la trampa siempre se revierte

EL TIEMPO D o m i ng o 7 de oc tubre de 2012

11 4


2

12

EL TIEMPO D o m i ng o 7 de oc tubre de 2012

Hugo Chávez Frías

NACIONALES_

POLÍTIC A > Autoridades electorales esperan para hoy una participación masiva con un bajo índice de abstención

Elegir al Presidente es sencillo y requiere menos de 2 minutos Un total de 18 millones 903 mil 143 venezolanos están habilitados para determinar si Hugo Chávez permanece en Miraflores durante otros seis años, o si Henrique Capriles Radonski lo releva en la jefatura de Estado. La trascendental decisión se ejerce en un proceso fácil, rápido y secreto [C ARAC AS]

portante haya participación masiva y registre bajos índices de abstención. En 2006, cuando se enfrentaron Chávez y el ex gobernador del estado Zulia, Manuel Rosales, 25% de la población se abstuvo. Están inscritos en el Registro Electoral (RE) para participar en este proceso 18 millones 903 mil 143 personas. En el exterior podrán ejercer su derecho al voto 100 mil 495 venezolanos distribuidos en 126 centros de votación -entre

2

Vota

Secretaria o secretario

9 8 7

0

2

X

3

4

5

1

6

2

X

3

Pepe Sanz Propietario de una librería

PRESIDIO

RE PU B LIC C E A AP D ELL BO IDO U NO S MB LIV L RE A GO S AR PE NZAL DR ES V 1 D E IANA O 6 RA HER .458.1 I D DE FA NA E EL ND 23 VE N EZ N T 1 I D EZ F. 5-0 NA UE CIM 8-7 A IENT 6 LA D O 3 S 1 -0 ED OL O PE 5-0 CIVI TE DICI 4 L RO ON F. 05 VE NC -2 IM 0 NL INETO 14 AN O

Presenta la cédula de identidad a la presidenta o presidente de la Mesa Electoral, para que registre tus datos en el Sistema de Autenticación Integral (SAI)

ZO

Identifícate

EX

1

F.

Estuvo casado con Nancy Colmenares y tuvo tres hijos: Rosa, María y Hugo. Luego se casó con Marisabel Rodríguez, madre de su hija menor Rosinés, pero se separaron en 2003. En junio de 2011 anunció que le había sido extirpado un tumor canceroso en la zona pélvica.

NE

INTIMIDAD

VE

A causa del intento de golpe, estuvo preso desde febrero de 1992 hasta marzo de 1994, cuando el presidente Rafael Caldera le concedió un indulto.

embajadas, consulados y otros espacios habilitados- que contarán con 304 mesas electorales. En este caso el sufragio será manual. El CNE informó que estarán trabajando 329 mil personas para garantizar el perfecto transcurso de los comicios. Se cuenta con 187.193 miembros de mesa y 13.834 coordinadores de centros electorales. El organismo señaló que serán 3 mil 435 los observa-

Presiona en la boleta electoral la tarjeta de la candidata o candidato de tu preferencia. Verifica la selección en la pantalla de la máquina de votación y presiona el recuadro votar

6

En 1982 fundó, junto con otros militares, el Movimiento Bolivariano Revolucionario 200 (MBR200). En 1992 comandó un golpe de Estado contra el presidente Carlos Andrés Pérez, pero resultó fallido. En 1998 se convirtió en Presidente del país con el apoyo del MVR. Propició la Constitución de 1999. En abril de 2002 le dieron un golpe de Estado, pero luego de 48 horas regresó al poder. En 2004 hubo un referendo revocatorio, en el que la mayoría decidió que se mantuviera en el cargo. En las elecciones presidenciales de 2006 fue reelecto como actual jefe de Estado.

1

TRAYECTORIA

Docena democrática Esta es la elección presidencial número doce desde la instauración de la democracia en el país en 1958 y la tercera que se efectúa desde 1998 cuando resultó elegido, por primera vez, el actual mandatario Hugo Chávez. En el caso del can-

didato de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Henrique Capriles Radonski, ex alcalde de Baruta y exgobernador del estado Miranda, es la primera vez que se postula a Miraflores. El sistema electoral nacional continúa siendo totalmente au-

9

En 1971 ingresó a la Academia Militar de Venezuela. Se graduó en 1975 como subteniente y con el título de Licenciado en Ciencias y Artes Militares, Rama Ingeniería, Mención Terrestre. Realizó un curso en Comunicación en la Escuela de Comunicación y Electrónica de las Fuerzas Armadas. Cursó una maestría en Ciencias Políticas en la Universidad Simón Bolívar (1989 - 1990), cuya tesis está por entregar.

Sandra Oblitas Vicepresidenta y rectora del CNE

5

EDUCACIÓN

4

Hugo Rafael Chávez Frías nació en Sabaneta, estado Barinas, el 28 de julio de 1954. Es el segundo de 6 hijos de la unión de los maestros Hugo de los Reyes Chávez y Elena Frías. Fue criado por su abuela Rosa Inés Chávez.

8

ORIGEN

La herradura es rápida, normalmente podrán ejercen el voto tres o cuatro personas en la misma mesa. Mientras uno se capta la huella, otro se moja el dedo en la tinta”.

7

58 años

Llegó el día. Hoy, primer domingo de octubre 2012, se despejan las interrogantes que se han formulado los venezolanos en estos últimos meses: ¿Quién ganará las elecciones? ¿Quién será Presidente de 2013 a 2019? Hoy los votos revelarán el modelo político que aprueba la mayoría de los ciudadanos. Cualquiera sea el desenlace, la promesa por parte de los dos principales comandos de campaña ha sido clara: reconocer la voluntad de los electores. La única certeza hasta los momentos es que el primer boletín que emita el Consejo Nacional Electoral (CNE) será sobre resultados de carácter irreversible.

tomatizado, desde que se aplicó esta modalidad en 1998. El CNE, así como dirigentes políticos de distintas tendencias, han reiterado con insistencia que el voto es secreto y seguro. Además de los dos candidatos que encabezan los sondeos de opinión, Luis Reyes, Orlando Chirino, María Bolívar y Reina Sequera pelean el puesto de jefe de Estado. Joel Acosta Chirinos, comandante del 4-F, se retiró de la contienda para apoyar una nueva reelección de Chávez. La expectativa del Poder Electoral y la opinión pública es que en una jornada tan im-

0

EDAD

/ MARÍA VICTORIA FERMÍN

Razones para participar

Manuel Núñez Jubilado ” Yo sí voy a votar. Nunca he dejado de hacerlo, llevo más de 50 años ejerciendo mi derecho. No he verificado mis datos, pero siempre he votado en el mismo lugar y creo que todo irá bien”.

“Considero que es súper importante ir a ejercer el derecho al voto en esta elección tan trascendental. Aquellos que no lo hagan, que decidan abstenerse, perderán su voto y un día se los cobrarán”. Julio De Freitas Estudiante de fotografía “Voy a votar. Me parece importante porque es la manera de expresar con qué bando te identificas. Pienso que los que no votan no pueden reclamar luego los resultados”.


NACIONALES_ dores nacionales -miembros de organizaciones no gubernamentales y de la sociedad civilque vigilarán la jornada y 245 acompañantes internacionales que incluyen a la misión de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y la misión Unión Africana. En lo que respecta a los testigos acreditados por los partidos políticos, que formalmente corresponden a uno de cada coalición por mesa, el oficialista Comando Carabobo señaló que cuenta con 134 mil y el Comando Venezuela informó que capacitó a 133 mil 893 personas. La oposición ha manifestado que está construyendo un equipo de tres testigos por mesa a fin de prevenir ante una eventualidad en la que se ausente el principal. Para descongestionar los centros de votación, el CNE habilitó este año 1.248 nuevos espacios para sufragar y 2.549 mesas. La presidenta del CNE, Tibisay Lucena, recordó que los testigos de los partidos no sólo

3

VOTO NULO El voto será inválido: ■ Si el elector no selecciona una opción en el tarjetón y presiona en la pantalla el botón de votar. Si culmina el tiempo previsto para sufragar y el votante no realiza ninguna acción en la máquina. ■

Si el votante selecciona la tarjeta de Vota Piedra, Cambio Pana, y Manos por Venezuela, las cuales se retiraron de la contienda. ■

se situarán en las mesas de votación, sino también en las juntas municipales, regionales, en el propio CNE y en la sala de totalización. Plan República El jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb), Wilmer Barrien-

Deposita

tos Fernández, notificó que habrá 139 mil 000 efectivos desplegados en los 335 municipios y 1.139 parroquias del país resguardando los 13.506 centros de votación, las 39.018 máquinas de sufragio y 39.322 mesas electorales instaladas. El compromiso es garantizar la paz y seguridad. Fernández explicó que este año el patrullaje se extenderá a las comunidades para atender los delitos comunes y garantizar que la población esté protegida. Un grupo de funcionarios recibió formación en materia de derechos humanos para optimizar la defensa de los electores. El director de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), Luis Fernández, señaló que 14 mil 836 funcionarios de este cuerpo también participarán en la jornada en Distrito Capital, Aragua, Carabobo, Zulia y Anzoátegui. En este último son 1.006.509 votantes. Están instaladas 2.013 mesas en 598 centros. Recomendaciones Antes de salir a sufragar recuerde las normativas divulgadas por las autoridades del Poder Electoral para que no pase malos ratos o ponga en riesgo su voto: está prohibido

La máquina de votación emitirá un comprobante de voto; retíralo sin halarlo, verifica tu selección, doblalo y deposítalo en la Caja de Resguardo.

4

El voto es seguro y nuestra plataforma está blindada. A los que inventan cosas les decimos: el voto nunca ha dejado de ser secreto”. Tibisay Lucena Presidenta del Consejo Nacional Electoral

usar propaganda política. De resto, si así lo desea, puede vestir shorts y cholas. Tampoco será permitido hacer campaña o tomar fotografías del proceso de voto. Tome sus precauciones, ya que como ha ocurrido en procesos anteriores, la jornada suele exceder el horario preestablecido para el cierre, 6 de la tarde, en caso de que a esa hora aún haya electores en fila para votar. Ante largas colas: ánimo y paciencia, hidratación, alguna chuchería y una interesante lectura. Cuando llegue al centro que le corresponda verifique a qué mesa pertenece en las listas ordenadas por número de cédula que se exponen en la fachada del lugar. El único requisito para ejercer su derecho es tener la cédula de identidad laminada,

Firma y pon tu huella

Entrega la cédula de identidad laminada y la hoja de taco al miembro de la mesa electoral; éste te indicará dónde firmar y poner tú huella dactilar en el cuaderno

de votación

Crucita Velázquez Ama de Casa

“Es fundamental ir a votar porque eso fortalece la democracia. La gente tiene que salir a sufragar para poder reclamar sus derechos y porque es un deber. Si no participan en este nuevo proceso no pueden quejarse”.

esté o no vencida. El proceso se muestra más claramente en el gráfico de la llamada herradura: El miembro del Sistema de Autenticación Integral (SAI) verificará sus datos a través de la máquina captahuellas. De presentarse algún inconveniente deberán llenar la Planilla Incidencia asistido por el miembro de reserva. A continuación, el presidente de la mesa activará la máquina de votación presionando un botón azul. Desde que se activa la máquina, tiene tres minutos para marcar la tarjeta que corresponda al candidato de su preferencia y presionar la opción “votar” en la pantalla. Si en ese tiempo no ha completado la votación, tendrá otros tres minutos para culminar la elección. Cuando imprima el comprobante, verifique que este refleje la selección hecha en la máquina. Luego debe introducirlo en la caja de resguardo. Será penalizada la destrucción, modificación y retención del comprobante. La última etapa consiste en colocar la firma y la huella en el cuaderno electoral e introducir el dedo meñique de la mano derecha en el desengrasante y luego en la tinta indeleble como señal de que ya votó. Estimaciones de los simulacros indican que el recorrido por la herradura electoral demora, en promedio, 1 minuto y 30 segundos. El resto será esperar el cierre de la elección, la totalización y el boletín del CNE. Evite angustias. Ignore informaciones no oficiales. Pase lo que pase, muestre con orgullo su meñique morado.

13 4

Henrique Capriles Radonski

EDAD 40 años

ORIGEN Henrique Capriles Radonski nació el 11 de julio de 1972 en Caracas. Su madre es Mónica Radonski y su padre Henrique Capriles García, ambos descendientes de extranjeros y fundadores de exitosos grupos empresariales.

EDUCACIÓN Cursó estudios de Derecho en la Universidad Católica Andrés Bello y se graduó de abogado en 1994. Se especializó en Derecho Económico. También hizo postgrado de Derecho Tributario en la Universidad Central de Venezuela.

TRAYECTORIA En 1998, con 25 años de edad, fue electo diputado del Congreso de la República en representación del estado Zulia. Entre 1999 y el año 2000 fue el último y más joven vicepresidente del extinto Congreso. En 2000 fue electo alcalde del municipio Baruta (respaldado por el partido del que fue cofundador: Primero Justicia) En las elecciones de 2008 ganó la Gobernación del estado Miranda. El 12 de febrero de 2012 fue electo candidato de la Mesa de la Unidad Democrática para las presidenciales, por lo que se separó de su cargo como gobernador.

PRESIDIO

5

“Voy a votar porque todo venezolano debe hacerlo, es parte de ayudar a Venezuela a progresar. El llamado es a que a todas las personas voten, a estas alturas es muy impor tante”. Jesús Parra Jubilado

EL TIEMPO D o m i ng o 7 de oc tubre de 2012

Impregna tu dedo

Antes de retirarte de la Mesa Electoral, introduce el dedo meñique en el desengrasante, sécalo y sumérgelo en la tinta indeleble

Noely Aguilar Analista de RR. HH “Voy a votar. Creo que la gente está más dispuesta a acudir a las urnas, de apostar por el futuro. Es una forma de lucha, ojalá se dé con paz, unión y armonía, que es lo que más hemos perdido”.

Como alcalde de Baruta fue detenido durante cuatro meses en El Helicoide (Disip) por supuestos delitos relacionados con el asedio a la Embajada de Cuba en Caracas, durante el golpe de Estado de 2002. Fue absuelto de los cargos en diciembre de 2006, pero en noviembre de 2008 el juicio fue reabier to.

INTIMIDAD

Miembro de reserva En el caso de presentarse alguna incidencia en el Sistema de Autenticación Integral, llena la Planilla de Incidencia asistido por el Miembro de Reserva

Capriles mantuvo una relación sentimental de seis años con la animadora y locutora Érika de La Vega. Se mantiene soltero, pero ha manifestado su deseo de formar una familia y tener hijos. Uno de sus ejemplos a seguir es su abuela materna, quien sobrevivió a la intervención nazi en Polonia.


2

14

EL TIEMPO D o m i ng o 7 de oc tubre de 2012

11 ELECCIONES

1958 Rómulo Betancourt 1.284.092

49,18%

Wolfgang Larrazábal 903.479 34,61% Rafael Caldera 423.262 16,21%

NACIONALES_

PROCESO > La de este domingo es la décimo segunda votación presidencial de la era democrática del país

Elección de hoy relega a partidos y resalta los personalismos Los historiadores Elías Pino Iturrieta y Agustín Blanco Muñoz consideran que la apreciación individual de los dos principales candidatos, el presidente Hugo Chávez y su rival Henrique Capriles, dejó en segundo plano la importancia de los grupos políticos que protagonizaron las contiendas electorales del pasado

/ JUAN CARLOS FIGUEROA

[CARACAS ]

Votos escrutados: Votos válidos: Votos nulos: Abstención: P. Electoral:

2.722.053 2.610.833 111.220 4,09% 191.748 6,58% 2.913.801

1963 Raúl Leoni 957.574

32,81%

Rafael Caldera 589.177 Jóvito Villalba 551.266 Otros 820.860

Votos escrutados: Votos válidos: Votos nulos: Abstención: P. Electoral:

20,19% 18,89% 28,84%

3.107.527 2.918.877 188.650 6,07% 262.441 7,79% 3.369.968

1968

Rafael Caldera 1.083.712

29,13%

Gonzalo Barrios 1.050.806 Miguel A. Burelli R. 826.758 Otros: 759.384

Votos válidos: Votos escrutados: Votos nulos: Abstención: P. Electoral:

28,24% 22,22% 20,41%

3.720.660 3.999.617 278.957 6,97% 135.311 3,27% 4.134.928

Que esta vez la frase no sea repetida con el entusiasmo muerto de una letanía. Que aunque el calificativo es repetido con insistencia en todos y cada uno de los procesos electorales que enfrentan los venezolanos, nunca antes la afirmación había tenido mayor validez. Que esta vez sí es, de verdad, “una elección histórica”, insiste el historiador Elías Pino Iturrieta. Venezuela lleva a cabo hoy la elección presidencial número 12 de su era democrática, que inicia en 1958 tras la caída de la dictadura del general Marcos Pérez Jiménez. Y aunque pudiera resultar injusto restarle importancia a alguno de los procesos anteriores, Pino Iturrieta justifica su posición con dos puntos claros. El primero: hoy podría ser reelegido por tercera vez consecutiva -y por primera vez en la historia del país- un candidato presidencial. Además, de volver a ganar , Hugo Chávez podría convertirse en el mandatario con más tiempo en el poder desde que Venezuela es República, sólo superado por el dictador Juan Vicente Gómez, quien gobernó por 27 años. El caso contrario, si gana el opositor Henrique Capriles Radonski, explica el segundo punto que defiende Pino Iturrieta. Si esto sucede, la oposición frenaría un proceso que pasa ya de 13 años. “El cambio político sería total”. Por eso, explica el historiador, el capítulo de hoy es tan trascendente: “La votación de hoy no decide entre dos partidos, decide sobre dos visiones de país completamente opuestas”. Dos hombres y el país En los últimos 54 años, en 11 elecciones presidenciales, los partidos Acción Democrática

1973

BETANCOURT se dispone a recibir, en Miraflores, el saludo de las representaciones diplomáticas extranjeras. Le acompañan, entre otras personalidades, a su der. Raúl Leoni (presidente del Congreso Nacional) y J. M. Padilla (presidente de la Corte Suprema de Justicia); a su izq. Rafael Caldera (presidente de la Cámara de Diputados) (Fotos: Gran Enciclopedia de Venezuela. Editorial Lobo) (AD) y Copei se repartieron casi todos los triunfos: cinco para la tolda blanca y dos para los socialcristianos. Con la victoria de Rafael Caldera en 1993, por primera vez, los partidos tradicionales pierden. La victoria de Hugo Chávez luego vendría a ratificar el fin del bipartidismo. Hoy, por primera vez, AD y Copei no aparecen en el tarjetón electoral. El director del Centro de Estudios de Historia Actual de la Universidad Central de Venezuela, Agustín Blanco Muñoz, resalta este elemento al explicar lo que, a su parecer, es la principal particularidad de estos comicios: “Ésta no es una votación entre partidos, ni siquiera entre dos ideologías, es una votación sobre dos individuos”. El analista habla de “des-

LA CAMPAÑA Y LOS MEDIOS El historiador Agustín Blanco Muñoz asegura que esta elección presidencial destaca por varias particularidades. Primero, dice que nunca antes el bombardeo de publicidad en los medios había sido tan intensa. En segundo lugar, se refiere al propio papel de los medios de comunicación del país: “Se acentuó lo de ‘medios opositores’ y ‘medios chavistas’. La mayoría de estas empresas tomaron parte activa en la campaña”. Y en último lugar menciona la ausencia del debate de propuestas e ideas en el tiempo que duró la campaña electoral.

partidización”. Dice que los grupos políticos quedaron relegados. “La gente no vota por AD, como lo hacía antes, o por el Psuv. La gente vota por Capriles y Chávez, entendiéndolos sólo como individuos”. En esta contienda, dice Blanco Muñoz, priva el persona-

Carlos Andrés Pérez 2.130.743

Lorenzo Fernández 1.605.628 Jesús Paz 221.827 Otros 417.071

lismo. “Aquí se exaltó más las cualidades de los dos personajes que la discusión de ideas y programas”. Pino Iturrieta concuerda parcialmente, aunque no cree que los partidos se hayan venido a menos. “Es cierto que varios parecieran ir directo al

Votos escrutados: 4.572.187 4.375.269 Votos nulos: 196.918 4,31% Abstención: 164.935 3,48% P. Electoral: 4.737.122

Luis Herrera

48,70% Votos válidos:

36,70% 5,07% 9,53%

cementerio, pero al mismo tiempo vemos el poderoso crecimiento de nuevos grupos”. Explica que Chávez, como figura, ha logrado siempre trascender a los movimientos que lo han apoyado, al punto que imaginar el proyecto revolucionario sin él y la búsqueda de nuevos líderes resulta complicado. Algo similar ha pasado con Capriles. Pino Iturrieta dice que se ha convertido en algo más que representante de la oposición. “El sólo representa una opción. Él sólo es una fortaleza, un imán y eso nunca se había logrado”. En palabras de Blanco Muñoz: “Esta es una pelea de dos hombres por el país”. Esta página de la historia está en blanco, con la tinta en punta de la pluma para ser escrita hoy.

2.487.318

1978

Luis Piñerúa 2.309.577 José V. Rangel 276.083 Otros 253.734

46,64% 43,31% 5,18% 4,87%


NACIONALES_

1998

1993

Hugo Chávez 3.673.685

Rafael Caldera 1.710.722

30,46%

Claudio Fermín 1.325.287 Oswaldo Á. Paz 1.276.506 Otros 1.304.184

Votos escrutados: Votos válidos: Votos nulos: Abstención: P. Electoral:

Henrique Salas 2.613.161 Irene Sáez 184.568 Otros 65.890

23,60% 22,73%

1998 [06/12]

1988

1999 [24/04] RE: 10.987.565 A: 6.850.747

1999 [15/12]

3.868.843

52,89%

Eduardo Fernández 2.955.061 Teodoro Petkoff 198.361 Otros 229.921

Votos escrutados: Votos válidos: Votos nulos: Abstención: P. Electoral:

40,40% 2,71% 6,71%

7.524.760 7.315.186 209.574 2,79 1.660.887 18,08% 9.185.647

1983 Jaime Lusinchi 3.773.731

Rafael Caldera 2.298.176 Teodoro Petkoff 277.498 Otros 303.912

Votos escrutados: Votos válidos: Votos nulos: Abstención: P. Electoral:

Votos escrutados: Votos válidos: Votos nulos: Abstención: P. Electoral:

56,72%

34,54% 4,17% 4,56%

6.825.180 6.653.317 171.863 2,52% 952.712 12,25% 7.777.892

5.448.800 5.332.712 116.088 2,13% 755.103 12,45% 6.223.903

56,20% 39,97% 2,82%

GABINETE. Gonzalo Barrios (aquí con Jovito Villalba, Arturo Uslar Pietri y Ramón Escobar Salom, fue ministro de Interiores de Leoni

ABSTENCIÓN>

La participación se vino a menos [CARACAS ]

El 7 de diciembre de 1958, 11 meses después de la caída de Marcos Pérez Jiménez, los venezolanos acudieron a las urnas para elegir de nuevo, por medio del voto, al jefe de gobierno. Ese día, la participación fue contundente: 93,42% de las personas habilitadas para elegir al presidente (2 millones 722 mil 053). En los cuatro procesos presidenciales que se realizaron antes de 1978, la abstención no superó nunca 10%. En los comicios de 1968, cuando resultó electo por primera vez Rafael Caldera, se registró la cifra más baja de abstención hasta el momento: sólo 3,27% no participó. Pero después de 1978 el índice comenzó a crecer, y desde 1993 la abstención en este tipo de contienda no ha bajado de 25%. El historiador Elías Pino Iturrieta culpa a los partidos políticos: “La poca atracción de estos grupos, la desilusión que fue en crecida, fue desestimulando la participación en los últimos procesos electorales”. La votación presidencial con menor participación fue la de 2000, cuando Hugo Chávez se midió frente a su compañero de armas Francisco Arias Cárdenas y lo derrotó por más de 20 puntos de diferencia. Para entonces, la abstención fue de 43,69%. Cuando en la contienda no

se juega quién será el jefe de Estado, la apatía crece. En los últimos 12 años la abstención llegó hasta 74,7%, cuando la oposición decidió retirarse a último momento en las elecciones parlamentarias de 2005. Los otros tres procesos con menos participación en este tiempo fueron las regionales de 2004 (54,3% de abstención), el referendo de la reforma constitucional de 2007 (44,1%) y las parlamentarias del 2010 (37,6%). En los últimos 54 años, la cantidad de personas inscritas en el registro electoral pasó de 2 millones 913 mil 801 a 18 millones 903 mil 143. Más de 13 millones La mayoría de los pronósticos publicados sobre la participación en la jornada de hoy asegura que la cantidad de votantes será similar a la registrada en la última elección presidencial. Las encuestadoras Hinterlaces, GIS XXI, Consultores 30.11 y Consultores 21 estiman que la abstención se moverá entre 20 y 25%. El último reporte del Instituto Venezolano de Datos (IVAD), de Félix Seijas, ubicó la cifra en 22%. Esto quiere decir que entre 13,7 y 14,7 millones de personas saldrían hoy a votar. Datanálisis es más optimista y ubica el nivel de participación en cerca del 85%. JUAN CARLOS FIGUEROA

RE: 10.860.799 A: 6.041.743

2000 [30/07] RE: 11.720.660 A: 5.120.464

2004 [15/08] RE: 14.037.900 A: 4.222.269

2004 [31/10] RE: 14.249.007 A: 7.732.936

2005 [04/12] RE: 14.272.964 A: 10.668.223

2006 [03/12] RE: 15.784.777 A: 3.994.380

2007 [02/12] RE: 16.109.664 A: 7.107.225

2008 [23/11] RE: 16.845.061 A: 5.792.387

2009 [15/12] RE: 16.652.179 A: 4.941.439

2010 [26/09] RE: 17.772.768 A: 6.675.101

Hugo Chávez 3.757.773

Francisco Cárdenas 2.359.459 Claudio Fermín 171.346

15 4

2006

59,76% 37,52% 2,72%

Hugo Chávez 7.309.080

Manuel Rosales 4.292.466 Otros 28.606

62,84% 36,9% 0.19%

1,36%

DURANTE LOS ÚLTIMOS 12 PROCESOS ELECTORALES LA PARTICIPACIÓN HA AUMENTADO

RE: 10.986.393 A: 4.014.298

Carlos Andrés Pérez

2000

Del Registro Electoral y la abstencion

5.829.216 5.616.699 212.517 3,65% 3.859.579 39,84% 9.688.795

EL TIEMPO D o m i ng o 7 de oc tubre de 2012

36,5%

Tres líderes han repetido en la silla de Miraflores DESDE 1958 HASTA EL PRESENTE tres dirigentes han ejercido la Presidencia más de una vez: dos bajo la Constitución de 1961, que permitía la reelección aunque no continua ni indefinida, y uno (el actual) arropado por la Carta Magna de 1999.

de abstención

62,4% de abstención

55,6% de abstención

43,7% de abstención

RAFAEL CALDERA fue candidato en cinco oportunidades (1958, 1963, 1968, 1983 y 1993) . A la tercera fue su vencida y 25 años después regresó a la Presidencia, impulsado -sostienen muchos- por su discurso del 4-F de 1992 en el entonces Congreso.

30,1% de abstención

54,3% de abstención

74,7% de abstención

25,3% de abstención

CARLOS ANDRÉS PÉREZ ganó las dos veces (1973 y 1988) que se lanzó, en ambas ocasiones abanderado por AD, partido que posteriormente le quitó el apoyo cuando, en 1993, fue enjuiciado y destituido por acusaciones de corrupción.

44,1% de abstención

34,4% de abstención

29,7% de abstención

37,6

RE: Registro Electoral A: Abstención

%

de abstención

HUGO CHÁVEZ FRÍAS ya pasa de 13 años de mandato. Fue electo por primera vez en diciembre de 1998, ganó la llamada relegitimación en 2000 y en 2006 triunfó sobre Rosales. En 2009, a través de una enmienda constitucional, logró la reelección continua e indefinida que hoy le permite optar a un nuevo período.


2

16

EL TIEMPO D o m i ng o 7 de oc tubre de 2012

OPINIÓN_ COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: x x xoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve

< TIEMPOS MODERNOS >

< PUEDO DECIR ALGO >

La función pública JESÚS PEÑALVER DESDE CARACAS

oy pergeñaré, grosso modo, los valores y principios que deben signar el ejercicio de cualquier cargo público, sea de elección popular o por designación. Veamos: a) Dignidad: Que comporta el ineludible respeto a la persona, natural o jurídica. b) Probidad: Que no es otra cosas que la rectitud, honestidad y ética en el cumplimiento de las funciones inherentes al cargo y, desde luego, la correcta administración de los fondos públicos que le son confiados. c) Igualdad: Que implica la actuación con absoluta imparcialidad para garantizar la igualdad de oportunidades; supone la no realización ni consentimiento de discriminación alguna por razones de nacionalidad, credo político, raza, sexo, idioma, edad, religión, opinión, origen, posición económica o condición social. d) Capacidad: Tiene que ver con la técnica o pericia, y por tanto idoneidad para el desempeño del cargo para el cual se ha sido designado (a) o elegido (a). e) Responsabilidad: Observar una actitud diligente en sus funciones y brindar a la ciudadanía una atención eficiente, oportuna y respetuosa a los requerimientos que se le hagan en el ejercicio de su cargo. Los servidores públicos son personalmente responsables por la falta de probidad administrativa y cualquier delito o falta cometida en el desempeño de sus funciones. Toda acción u omisión en contravención de las normas que regulan el ejercicio del cargo, hará incurrir a sus autores en responsabilidad administrativa, civil o penal, según el caso, en la forma prescrita en la Constitución Nacional y en las leyes. f) Legalidad: Cumplir la cabalidad los preceptos de la Constitución Nacional, leyes, reglamentos y demás normativas que rigen su actividad. Es bueno consignar acá que ningún cargo, sea cual fuere su naturaleza, debe ni puede servir para el acoso, la persecución ni para la retaliación política ni personal. La actuación de cualquier funcionario está bajo la lupa de la ciudadanía, sujeta al escrutinio de la colectividad, al principio de rendición de cuentas, de allí que cualquier conducta reñida con los principios antes aludidos y previstos expresamente en el ordenamiento jurídico vigente, debe ser objeto de rechazo y ser denunciada. Insistimos en la conveniencia que ninguna persona que tenga sombras de dudas sobre sí, o que carezca de probidad, que luzcan o exhiban repentinas fortunas, se postule a cargos de elección. El funcionario en ejercicio de cualquier cargo que no cumpla cabalmente los principios previstos en el Código de Ética del Funcionario Público, que no sea capaz de enmendar su conducta, no le queda otra que declinar. Y propicia oportunidad será hoy, para que los venezolanos elijamos a los mejores según sus ofrecimientos, merecimientos y perfiles. A votar sin miedo ni odio y con la firme voluntad y convicción que se está cumpliendo con un deber y derecho cívico muy importante y vital para la democracia. Dicho sea de paso, el ente comicial está en la obligación constitucional y legal de dar los resultados de cualquier proceso eleccionario, y los venezolanos tenemos el derecho político inalienable de conocer a plenitud dichos resultados.

H

La decisión fue tomada n el primer semestre de mi carrera universitaria, entre otras clases, vi “Matemáticas I”; una materia que terminó convirtiéndose en la pesadilla de todos los que tuvimos la mala suerte de verla con un profesor que no sabía lo que hacía durante las horas en que simulaba que nos enseñaba. Efectivamente, estuvimos casi cinco meses intentando entender al profesor que en una clase nos prometía el conocimiento de las fórmulas matemáticas y en la otra nos desmontaba lo impartido en la clase anterior. Lo curioso de cada clase de nuestro flamante profesor de matemáticas era cuando nos ponía un problema en el pizarrón, luego de sus previas horas confusas de explicaciones para resolverlo. Pero en esa primera vez en que intentamos resolver el problema, no tenía solución. El profesor se paró frente al pizarrón, colocó su pierna derecha sobre el escritorio y se dispuso a intentar resolverlo mentalmente.

E

NOEL VALDERRAMA DESDE LECHERÍA

Pasaron 10, 15, 20 minutos y el hombre continuaba viendo el problema que él mismo redactó. La hora de la clase terminó y todos nos salimos del salón mientras el hombre continuaba congelado con su rodilla sobre el escritorio, tal vez murmurando el procedimiento o era su táctica para esperar que nos fuéramos al no poder resolverlo. En la clase siguiente, el profesor no mencionó el hecho, salvo cuando le preguntamos sobre la solución del problema y respondió que lo olvidáramos y que nos ocupáramos de las nuevas enseñanzas que daría a continuación. Las semanas pasaron y los problemas que el profesor de matemáticas nos dibujaba en la pizarra seguían sin tener solución. El miedo por no entender la primera matemática de las cuatro que veríamos durante la carrera se apoderó de todos y tuvimos la idea de ir a la dirección de escuela para

corregir el rumbo, pero el miedo a que el profesor se molestara y nos hiciera repetir la materia en el primer semestre de la carrera fue mayor y preferimos callar. Los rumores de que hablaríamos con la directora de escuela para denunciarlo por incapaz, llegaron a oídos del profesor y en las clases siguientes nos amenazó con aplazarnos a todos si continuábamos con la idea de protestar. Así nos mantuvo durante meses, subiendo su pierna sobre el escritorio cada vez que ponía un problema que nunca tenía solución. De manera que empezamos a pelear con él en cada clase, a interrumpirlo y decirle que lo enseñado no tenía lógica ni entendíamos lo que explicaba. Las cosas se fueron caldeando y llegamos a un punto en que decidimos hablar con él para hacerle entender que estábamos cansados de sus abusos, amenazas e incapaz desempeño como profesor.

Le dijimos que no permitiríamos que nos aplazara ya que él no sabía nada de matemáticas ni mucho menos enseñar, por lo que acudiríamos a la dirección de escuela para evitar sus aplazamientos. En la última clase, el hombre nos dijo casi a las lágrimas que lo perdonáramos si en “algún momento nos pareció que era un profesor pirata”, nos pidió que no asistiéramos a la dirección de escuela para denunciarlo porque “él iba a cambiar para el siguiente semestre y sería un mejor profesor”. Por supuesto, sus ruegos fueron tardíos e inútiles, ya habíamos decidido denunciarlo para que no volviera a dar clases en la universidad ni les arruinara el futuro a más estudiantes. La decisión fue tomada y nada ni nadie evitarían que saliéramos de ese mal profesor. Al salir del aula, todos subimos a hablar con la directora, llenos de esperanzas porque los siguientes seis meses serían mejores sin su presencia…¡y así fue! valderrama.noel@ gmail.com

< FUEGOS COTIDIANOS >

Domingo Alberto Rangel n buen trecho de mi andar político lo hice al lado de Domingo Alberto Rangel, insigne revolucionario que acaba de emprender su viaje postrero “con su adarga al hombro”. Lo conocí por los días del Mayo Francés y el movimiento de renovación académica que sacudió las universidades del país. El encuentro lo propició mi paisano de San José de Guanipa y compañero ucevista, profesor Carlos Rafael Urrieta. De un grupo de estudio y discusión llamado “Joven Venezuela”, dimos el paso hacia una organización de izquierda que denominamos Grupos de Acción Revolucionaria (GAR), de cuya coordinación nacional formé parte en esa etapa fundacional. Levantamos la tesis de la abstención frente a la vía electoral y, para los comicios de 1973, la del voto nulo. En esto coincidimos y unimos fuerza con los

U

EARLE HERRERA DESDE CARACAS

camaradas de la Liga Socialista. Corrían años de profundas discusiones en el seno de la izquierda nacional e internacional. La sola militancia era una escuela de excepción. Rangel y Pedro Duno decidieron sacar una publicación para opinar y debatir en aquel contexto: “La 15NA”. Me designaron jefe de redacción, un cargo grandote para un estudiante de comunicación social que andaba por los 20 años. Liceos y universidades eran un hervidero de confrontación política, renovación académica y estudiantes caídos casi semanalmente. Después de “La 15NA”, fundó el semanario “El Nuevo Venezolano”, otro sueño periodístico en el que lo acompañé como redactor. Mi afición por las letras me llevaron a leer y analizar cada escrito de DAR, esas iniciales con las que firmaba

sus textos. Su lenguaje rico en metáforas, giros inesperados, amenidad y humor lo hacían dueño de la prosa política y periodística más brillante del siglo XX. Usaba su amplísima cultura y profundidad en los temas que abordaba, con elegante ironía para no apabullar a los lectores con la pedantería propia de tantos intelectuales. Podía tratar una materia con la erudición de un sabio o con la prosa incisiva de los grandes panfletistas del siglo XIX. No fue precisamente un gran organizador de estructuras partidistas. Ante un grupo de estudiantes universitarios, una tarde nos dijo: “no seguiré siendo mascarón de proa de la izquierda”. Nunca olvidé esa frase. De cierto, muchos se acercaron a él para aprovecharse de su prestigio intelectual y verticalidad revolucionaria. Es-

tudioso de Lenín, sabía de la necesidad de la organización política. Estudioso de Trotsky, conocía la aberración que entrañaban la burocratización y el stalinismo. Entre sus más de 60 libros publicados, los tres que integran la serie “Capital y Dearrollo” son imprescindibles para el estudio y conocimiento de la Venezuela contemporánea. Le sigue El Rey Petróleo y cierra La oligarquía del dinero, sobre la concentración de capital en el país y la formación de los grandes grupos económicos. Domingo Alberto se fue por estos días. Me enorgullece haber tenido su amistad y sus enseñanzas. Fue el mejor ensayista político de su tiempo y, siendo uno de los más destacados periodistas de nuestra historia, el Colegio Nacional de Periodista le negó la colegiación. Peor para el colegio. Gloria eterna al grande, honesto y vertical revolucionario.

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.


OPINIÓN_

LA FRASE

EL TIEMPO D o m i ng o 7 de oc tubre de 2012

17 4

El futuro del país está en tu decisión, sé que ya decidiste tu voto, pero reflexiónalo, piénsalo muy bien, no es cualquier cosa lo que está en juego”. José D. Solórzano. Otras Voces.

Lea en nuestra página web www.eltiempo.com.ve

< LECCIONES DE HISTORIA >

< DATANALIZANDO >

< OTRAS VOCES >

El espíritu del 23 de Enero

El día de la elección

La mentira como oficio

JOSÉ FÉLIX DÍAZ BERMÚDEZ DESDE LECHERÍA

l espíritu unitario, cívico y democrático del 23 de Enero de 1958 que logró el derrocamiento de la dictadura de Marcos Pérez Jiménez, se forjó como resultado de una larga y dolorosa lucha ciudadana. La represión política, la persecución, la censura, la ilegalización de los partidos, el desconocimiento de la voluntad popular mediante el fraude electoral de 1952 y la sustitución de las elecciones de 1957 por un plebiscito a favor del tirano, fueron hechos que, además de la situación de pobreza de diversos sectores del país y del notorio peculado contra los dineros públicos, no podían ocultarse bajo la ejecución de obras públicas y la existencia de un ambiente de seguridad fundado en el terror. Condenando la sistemática violación de las libertades de los venezolanos que comenzaba en Venezuela entonces, Leonardo Ruiz Pineda denunció que: “La República no había padecido antes tan brutales persecuciones… Más de diez mil ciudadanos han desfilado por las cárceles de Venezuela en promociones sucesivas de rehenes, aprehendidos como víctimas del rencor policial… El país es irreconocible con el Triunvirato surgido de la traición de noviembre de 1948. En cada ciudad, en cada pueblo, aún en las más distantes aldeas de provincia surgen la voz de protesta, la hoja volante que llama a la lucha, la inscripción mural contra la persecución y manejo deshonesto de los dineros nacionales”. “El Obispo”, la “Penitenciaría de San Juan de los Morros”, el “Campo de Concentración de Guasina” y otros lugares, fueron sitios de tortura y de crimen. Los partidos políticos opositores integraron la Junta Patriótica en junio de 1957, movimiento social en contra del continuismo dictatorial. Sin embargo, la dictadura se impuso a través de un dudoso plebiscito contrario a elecciones libres, universales, directas y secretas. En mayo de 1957, la carta pastoral del arzobispo Monseñor Arias Blanco reclamó ejemplarmente la vigencia los derechos sociales y laborales. En enero de 1958, la Iglesia Católica se pronunció a favor de “una cooperación sincera y activa a la patria” y calificó como “sagrados los deberes cívicos, que ya en su nombre llevan el sello de la obligación”. Surgieron actos de descontento militar. La Federación Cívica de Gremios Profesionales, el Colegio de Ingenieros, los sindicatos, los intelectuales y otros, también se manifestaron. La Junta Patriótica convocó a una huelga general el 21 de enero y, al caer el dictador el 23, exigió el respeto a los derechos ciudadanos, libertad de prensa y expresión, elecciones libres. Igualmente propuso “un clima propicio a la paz pública… la imperiosa necesidad que las fuerzas políticas acuerden una tregua prudencial…”. Era pues el momento del retorno a la democracia en Venezuela y según Monseñor Arias Blanco: “el momento de la paz, de la armonía y de la convivencia de todos los venezolanos…, que demuestren con su conducta noble y patriótica que quieren y pueden vivir en paz, dando así al mundo de hoy, agitado por el odio y la violencia, el ejemplo de una República modelo, que sabe disfrutar de los beneficios de la civilización…”.

E

LUIS VICENTE LEÓN odos los eventos electoterminar la jornada. Las rales son claves, pero auditorías se realizarán DESDE CARACAS pase lo que pase, nadie con la metodología aproquedará aniquilado esta nobada y revisada por todas che y vendrán muchas otros momentos que las partes. Ambos comandos tienen equipos mantendrán abiertas las oportunidades para los sofisticados de contaje rápido de actas que ganadores y los perdedores. les permitirá anticipar resultados y aunque La Venezuela de Hugo Chávez y la de Henno podrán compartirlos antes del primer rique Capriles no es la misma. Se debaten dos boletín, podrán contrastar resultados y estar modelos políticos y económicos distintos: 1) la seguros de que ha sido respetada la voluntad revolución, basada en el Estado como repartidor de los electores. Esto será clave para la de renta petrolera, capaz de manejar, sin inrapidez con la que se reconozcan los retermediarios, política, economía y sociedad y 2) sultados esta noche y se eviten tensiones un modelo basado en la intermediación insinnecesarias. titucional para atender los problemas cotidiaEl Consejo Nacional Electoral puede tener nos, el estímulo a la empresa privada y la resultados rápidamente y estar listo para emieducación como base del desarrollo. tir boletín poco después del cierre de la última Los electores han oído las diferentes promesa, a menos que confluyan: una brecha muy puestas y han tenido la oportunidad de ver y estrecha entre candidatos, fallas de transmievaluar sus respectivas gestiones públicas. Disión en mesas que representen un porcentaje fícilmente un elector no sabe quién es Chávez y de votos mayor que esa brecha y la necesidad de quién es Capriles. Qué han hecho o dejado de negociaciones políticas para garantizar la hacer. Qué han prometido y qué han cumplido. aceptación de resultados por parte del perCuáles son sus fortalezas y de qué pata cojean. La dedor. suerte está echada. Los venezolanos tendrán la A lo largo del día circulará cualquier canoportunidad de elegir, premiar o castigar y tidad de información falsa de “exit polls” e seleccionar a quien (y quienes) consideren mejor. información “privilegiada”. Los rumores atesQue tengamos incertidumbre sobre el resultado tarán el país y cada lado se dará ganador hasta es una buena noticia para la democracia. que el boletín sea emitido. Si el resultado da No hemos tenido una campaña equilibrada una ventaja amplia tendremos lo de siempre: en términos de recursos, acceso a medios o fiesta y duelo. Un resultado cerrado pondrá a apoyo institucional pero se va a votar con un prueba la fortaleza de nuestra democracia. Sólo sistema 100% automatizado, con la única una cosa queda por hacer: Votar. Lo demás excepción de las mesas del exterior. Las alvendrá…hoy o después, pero vendrá. ternativas tienen testigos en todas las mesas y luisvicenteleon@ gmail.com recibirán copia de las actas de votación al

T

Una opinión desde lo gráfico

HELMUT SCHATTE DESDE PUERTO LA CRUZ

maginemos hacer una encuesta pública con la sola pregunta “¿Es usted mentiroso? estoy seguro de que el resultado daría un aplastante triunfo al “no”, lo cual a mi parecer también sería una gran y descomunal mentira pues si somos honestos, en el mundo reina la mentira, aunque sea disfrazada de “mentira blanca, media verdad o mentira piadosa”, para “no caernos a mentiras” :mentira es mentira, así la encerremos en eufemismos. La mentira ha llegado a ser una práctica tan generalizada que cada vez son muchos los que ingresan a la filas de los escépticos que ni siquiera creen en Dios. Hay muchas definiciones de la palabra mentira pero en esta oportunidad no recurrí a la enciclopedia, sino a la popular Wikipedia: “Una mentira es una declaración realizada por alguien que cree o sospecha que es falsa en todo o en parte, esperando que los oyentes le crean, ocultando siempre la realidad en forma parcial o total. Una cierta oración puede ser una mentira si el interlocutor piensa que es falsa o que oculta parcialmente la verdad. En función de la definición, una mentira puede ser una falsedad genuina o una verdad selectiva o exagerar una verdad. A las personas que dicen una mentira, especialmente a aquellas que las dicen frecuentemente, se las califica de mentirosas. Mentir implica un engaño intencionado, consciente, estudios demuestran que el ser humano tarda más mintiendo que diciendo la verdad. También es mentira el acto de la simulación o el fingir. Por ejemplo: si alguien atropella a una persona y huye del lugar sin ser identificado y, después de un tiempo, regresa y se mezcla con los curiosos y finge indignación por lo ocurrido, está mintiendo a todos aquellos ante quienes simula o finge inocencia. En otras palabras, para mentir no se necesita decir palabra alguna. El tipo más grave de mentira es la calumnia, ya que con esto se imputa siempre a algún inocente una falta no cometida en provecho malicioso”. La mentira es maligna pues engendra desconfianza y la desconfianza desunión, ha pasado a ser una practica tan común y generalizada que hasta existe un refrán que claramente lo señala: “Piensa mal y acertaras”, o sea; parte siempre juzgando al prójimo como culpable, la inocencia es lo que hay que probar. Esto ha sido el gran logro de Satanás pues ha conducido al hombre a desconfiar de todo lo que ve y escucha, ¿qué esperar entonces de lo que no está ante sus ojos? El engaño y la decepción originan separación de matrimonios, disolución de empresas, de amistades, incluso ponen a toda a una nación a que sus ciudadanos se miren unos a otros como enemigos, la verdad alumbra el camino del hombre, la mentira trae tinieblas y con ella el desmantelamiento de cualquier tipo de organización humana. De los que irán al cielo dice Apocalipsis 22:14-16: ” Afuera están los perros, los hechiceros, los inmorales, los asesinos, los idólatras y todo aquel que ama y practica la mentira”.

I

En twitter: @schaton


2

18

EL TIEMPO D o m i ng o 7 de oc tubre de 2012

INTERNACIONALES_

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionales@eltiempo.com.ve

POLÍTIC A > Hay inscritos 19.542 venezolanos residentes en Florida, Carolina del Sur, Carolina del Norte y Georgia

Al menos 7.000 venezolanos votarán en Nueva Orleans Después que el Gobierno de Chávez ordenara en enero pasado cerrar el Consulado de Miami, cuando el Departamento de Estado de Estados Unidos expulsó a la cónsul Livia Acosta Noguera, el Consejo Nacional Electoral habilitó un centro de votación en el estado de Luisiana. Muchos viajaron hasta 1.400 kilómetros para ejercer su derecho [NUEVA ORLEANS /EE UU]

Las calles de Nueva Orleans respiraron ayer cierto aire festivo con la llegada de miles de venezolanos residentes en el sureste de Estados Unidos que se desplazaron hasta esta ciudad del estado de Luisiana con el fin de votar en las elecciones de su país. “Quiero que reine la paz, el orden y la cordialidad, como siempre ha sido entre todos los venezolanos; que mañana (hoy) se produzca un triunfo para la patria, y no sólo para un candidato”, dijo a Efe Graciela Lara. Esta venezolana reside en Boca Ratón, al norte de Miami (Florida), y viajó durante dos días en automóvil para poder sufragar en el Ernest N. Morial Convention Center. A este centro de convenciones, a orillas del río Misisipi, acudirán miles de venezolanos convocados a las urnas para votar en las elecciones presidenciales y elegir entre su actual presidente, Hugo Chávez, y el candidato opositor, Henrique Capriles. Tras el cierre del Consulado de Venezuela en Miami, el mayor distrito electoral de Venezuela (con 19.542 venezolanos inscritos residentes en Florida, Carolina del Sur, Carolina del Norte y Georgia), se decidió trasladar el centro de votación a Nueva Orleans. Ello ha motivado a miles de venezolanos residentes en el

/ EFE

RAFAEL CORREA DESEA SUERTE El mandatario ecuatoriano Rafael Correa deseo “suerte” al pueblo venezolano. Correa, que profesa la ideología socialista como Chávez, no quiso inmiscuirse en asuntos internos de Venezuela ni opinar sobre la contienda electoral, aunque señaló que son conocidas sus “simpatías” . Dijo esperar que “se desarrollen los comicios en un ambiente de paz, de fiesta democrática” y que el resultado “sea lo mejor para el pueblo venezolano” (EFE).

OEA ESPERA TRANQUILIDAD MOVILIZACIÓN. Miles de venezolanos viajaron desde el sur de EE UU hacia Nueva Orleans (Foto: EFE) sur de Estados Unidos, la inmensa mayoría en Florida, a viajar hasta 1.400 kilómetros para ejercer su derecho al sufragio. Muchos llegaron vestidos con los colores de su bandera, celebran saludarse, acuerdan pasar la tarde juntos y contrastan la temprana hora a la que planean acudir al centro de convenciones habilitado para la votación. Otros aprovecharon para ir a la iglesia, como Leonor Mendoza, que llegó desde Miami, rezó por su patria y pidió por

“la unión de los venezolanos”. Muchos aprovechan para visitar la ciudad, conocida en todo el mundo por su popular carnaval (Mardi Gras) y su arraigada tradición de jazz. 7.000 votantes La oposición venezolana espera que sólo desde Miami al menos 7.000 votantes se trasladen a Nueva Orleans para participar en las elecciones presidenciales y se han habilitado unos 50 autobuses, 22 furgonetas y 11 vuelos, además de multitud

de vehículos privados que también se han puesto a disposición de otros compatriotas. La decisión de trasladar el centro de votación a Nueva Orleans la tomó el Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela, después de que Chávez ordenara en enero pasado cerrar el Consulado de Miami cuando el Departamento de Estado de Estados Unidos declaró persona non grata y expulsó a la cónsul venezolana Livia Acosta Noguera.

El secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, dijo que espera “un proceso tranquilo” durante las elecciones presidenciales de este domingo en Venezuela y un resultado lo más temprano posible. “Por distintas razones, muchos en la región están mirando expectantes esta elección y confían en que el pueblo venezolano y los responsables de la elección llevarán a cabo un proceso tranquilo y transparente, que fortalezca la democracia en América Latina” (EFE).

RELIGIÓN >

Mayordomo del papa fue condenado a 18 meses [CIUDAD DEL VATICANO]

El exmayordomo del Papa, Paolo Gabriele, fue condenado ayer a 18 meses de cárcel por el Tribunal de Justicia del Vaticano, acusado de haber robado documentos del Pontífice, quien tiene la potestad de perdonarlo. “La posibilidad de la concesión del perdón por parte del papa es muy concreta y muy

verosímil”, dijo el portavoz, Federico Lombardi, poco después de que el tribunal compuesto por Giuseppe della Torre, Paolo Papanti Pelletier y Venerando Marano condenara a “Paoletto“, como es conocido, a tres años de cárcel por robo de documento, y redujera la pena a la mitad tras aplicarle varios atenuantes. El Tribunal se basó en el Código de Procedimiento Pe-

!

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

nal italiano de 1913, conocido como Zanardelli, y en el Código Penal de 1889, de Humberto I, que son la fuente normativa del Estado de la Ciudad del Vaticano, para condenar a Gabriele, pero echó mano de una normativa de Pablo VI de 1969 para reducir la pena a la mitad y condenarle a pagar los costes del juicio. “Paoletto” fue condenado a tres años por robar documen-

tos reservados del Pontífice del Apartamento Papal “abusando de la confianza” depositada en él”, pero la pena le fue rebajada a la mitad al no tener antecedentes penales y por los servicios prestados antes de los hechos por los que fue condenado. Otras atenuantes fueron el “convencimiento subjetivo, aunque erróneo, indicado por el imputado como la causa de

su conducta y el ser consciente de haber traicionado la confianza del Santo Padre”. Al ser una condena menor a dos años, no irá a prisión y tras conocer la sentencia volvió a su casa, en el Vaticano, donde seguirá en arresto domiciliario hasta que decidan los jueces, una vez visto si la recurre o no en apelación. EFE

Mundo insólito

Unas 200 personas salen en defensa de la marihuana Unas 200 personas se manifestaron ayer en favor de la marihuana y sus usos. Una fuente de este colectivo dijo que fue la parte local de la llamada Primera Bicicletada Cannábica Mundial, iniciativa del Cultiva Medicina, organización chilena favorable al uso medicinal de marihuana. Los organizadores reunieron a los participantes en un pícnic, animado por la música de varias bandas de reggae. El colectivo colombiano indicó que la “bicicletada” tuvo sus partes en Barcelona (España), Brasilia, Buenos Aires y Santiago de Chile, entre otras ciudades (EFE).

Breves Ferrocarril transandino unirá Chile y Argentina Las largas filas de camiones de carga varados por la nieve en el principal cruce terrestre entre Argentina y Chile podrían pasar a la historia con la construcción de un paso ferroviario de 205 kilómetros que agilizaría y abarataría el intercambio de mercancías de esas dos naciones con el mundo. Los camioneros podrán abordar un moderno tren con sus vehículos y cubrir en cuatro horas un recorrido que en la actualidad toma casi un día. El proyecto Corredor Bioceánico Aconcagua es una iniciativa privada y tiene el respaldo de los gobiernos chileno y argentino (AP).

Detenidos 2 exgerentes de boliviana Aerosur Dos exejecutivos de la aerolínea boliviana Aerosur, que perdió su permiso para operar en julio, fueron detenidos por la supuesta venta fraudulenta de pasajes, informó el fiscal Marco Rodríguez. Son el exgerente de Ventas de Aerosur Hugo Díaz y su exgerente administrativo Financiero Freddy Rocabado. Los acusan de “estafa con víctimas múltiples, enriquecimiento ilícito de particulares con afectación al Estado, favorecimiento al enriquecimiento y organización criminal” (EFE).

Dos aviones, con destino Caracas y Cancún, colisionan en Madrid Dos aviones de Air Europa e Iberworld, con destino a Caracas y Cancún (México) colisionaron ayer en el aeropuerto de Madrid Barajas sin que se registrasen heridos. El avión de Air Europa, con destino a Caracas, pidió permiso para abandonar su estacionamiento en el aeropuerto. Aunque le fue denegado, efectuó la maniobra y colisionó con otro aparato de la compañía Iberworld, que se dirigía a Cancún (México). Se informó que el incidente está aún en proceso de investigación, pero señalaron que el daño en el fuselaje de los aviones fue “leve” (EFE).


INTERNACIONALES_

EL TIEMPO D o m i ng o 7 de oc tubre de 2012

CONFLICTO > Hay una escalada de tensión tras el ataque contra Turquía el miércoles

DEFENSA >

EE UU busca afrontar desafíos con Latinoamérica

Medio centenar de muertos dejan combates en Siria

19 4

PANAMÁ >

Hospitalizan a Noriega por problemas urológicos

El Ejército y los rebeldes se enfrentaron en diferentes ciudades. En Idleb perecieron al menos [LIMA]

El secretario de Defensa de Estados Unidos, Leon Panetta, se reunió ayer en Lima con el presidente peruano Ollanta Humala, para exponer la nueva estrategia de su país en ese sector que busca afrontar desafíos comunes con la región. “Estados Unidos es parte de la gran familia de América y enfrentamos desafíos comunes como el terrorismo, el tráfico de drogas, la ayuda humanitaria en los desastres, el proteger derechos marítimos y todo eso demanda estar juntos para poder atender esos desafíos”, afirmó Panetta durante breves declaraciones a los periodistas. Durante la cita privada en Palacio de Gobierno también participaron el ministro de Defensa peruano, Pedro Cateriano; la embajadora de Estados Unidos en Lima, Rose Likins y el jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, almirante José Cueto Aservi, entre otros. El responsable del Pentágono indicó que la nueva estrategia de su país “se centra en desarrollar asociaciones y alianzas en el mundo y en particular en esta región”. “El esfuerzo de Estados Unidos no se centra en establecer bases permanentes sino en trabajar con los países para desarrollar sus capacidades, para que provean de seguridad y prosperidad a sus propios ciudadanos”, enfatizó Panetta. Agenda conjunta Cateriano indicó que Perú y Estados Unidos continuarán desarrollando su agenda de cooperación en temas como el terrorismo y narcotráfico, para enfrentarlos de manera conjunta. “La cita también ha servido para ratificar valores y principios de Estados Unidos y Perú en el campo de la democracia y derechos humanos”. Según él, la visita de Panetta, quien expresó a Humala los saludos del presidente estadounidense Barack Obama, ha fortalecido aún más las relaciones bilaterales de ambos países. Como parte de su agenda en Lima, Panetta será condecorado en el Cuartel General del Ejército y sostendrá reuniones de trabajo con Cateriano y con altos mandos castrenses. Panetta partiría por la tarde a Uruguay para participar en la X Conferencia de Ministros de Defensa de América, que se celebrará en Punta del Este. EFE

[PA N A M Á ]

40 soldados, entre ellos cinco oficiales, y nueve insurgentes. Activistas de Derechos Humanos se quejan de la falta de material médico para tratar a los heridos

/ EFE

[EL CAIRO]

Los combates entre el ejército sirio y los rebeldes causaron ayer medio centenar de muertos de ambos bandos en las provincias limítrofes con Turquía, donde en las últimas horas impactaron dos obuses lanzados desde territorio sirio. En una situación de alerta se mantuvieron las provincias sirias de Idleb, Latakia y Alepo (norte), fronterizas con la región turca de Hatay, blanco de los disparos. La mayoría de las víctimas en los enfrentamientos se registraron durante 12 horas en Idleb, donde al menos 40 soldados, entre ellos cinco oficiales, y nueve rebeldes perecieron en la zona de Yisr al Shugur, según el opositor Observatorio Sirio de Derechos Humanos. Los choques estallaron después de que los insurgentes se hicieran con el control de la aldea de Jarbet al Yus, donde enarbolaron la bandera de la revolución y capturaron varios puestos militares de los alrededores. Desde esta zona fronteriza fue disparado el último proyectil que cayó en un terreno baldío cerca del pueblo turco de Güvecci, a lo que una unidad militar turca respondió con cuatro rondas de mortero. El activista de Idleb, Ahmed Kadur, dijo que la situación en la frontera es tensa y que a la operación contra Jarbet al Yus se suman otras perpetradas por los rebeldes cerca de la zona limí-

VÍCTIMAS. un padre sirio con su hijo muerto en brazos va camino al hospital de Dar al Shifa (Foto: EFE) trofe turca en los últimos días. Explicó que los combatientes rebeldes lograron controlar también el puesto militar de Al Dahra, cerca de la aldea de Al Salqin, donde capturaron a 18 soldados y seis tanques. Sin material médico Kadur denunció que “la situación humanitaria en la zona es grave debido a la falta de material médico para tratar a los heridos en los bombardeos, que son atendidos en precarios hospitales de campaña”. Según él, el régimen sirio está impidiendo la entrada a Idleb de combustible, lo que ha provocado

“La situación humanitaria es grave debido a la falta de material médico para tratar a los heridos en los bombardeos”. Ahmed Kadur Activista DDHH

un aumento de los precios de los productos de primera necesidad. La agencia oficial Sana informó que las Fuerzas Armadas mataron a decenas de “terroristas.

25.000 MUERTOS

ha dejado el conflicto que vive Siria desde marzo de 2011. Mientras, 2,5 millones de personas necesitan ayuda humanitaria y más de 250.000 se han refugiado en los países vecinos, de acuerdo con las cifras de Naciones Unidas. El conflicto sirio vive una escalada de tensión tras el ataque contra Turquía del pasado miércoles (EFE).

El exgeneral Manuel Antonio Noriega, preso en Panamá tras ser extraditado desde Francia en diciembre pasado, permanecerá hasta el próximo lunes en el estatal hospital Santo Tomás tras ser examinado por problemas urológicos. El director del Sistema Penitenciario, Ángel Calderón, dijo que, por su edad, Noriega “requiere de cierto tiempo para recuperarse de los exámenes que le hicieron a raíz de molestias en la próstata y las vías urinarias”. Detalló que, además, al exdictador se le revisan los padecimientos cardíacos que tiene. Debe regresar al penal El Renacer el próximo lunes. Noriega, de 78 años, fue ingresado en el ese centro de salud el pasado 3 de octubre. Los exámenes que se le realizan son parte del seguimiento del programa de salud que mantiene el Sistema Penitenciario. según fuentes locales. La familia y los médicos del exgeneral han solicitado que sea llevado a una clínica privada por sus padecimientos cardiovasculares y neurológicos, pero esa petición aún no ha sido contestada por Calderón. Noriega, quien gobernó de facto a Panamá entre 1983 y 1989, retornó el 11 de diciembre de 2011 al país luego de cumplir 21 años de cárcel en Estados Unidos y Francia por delitos de narcotráfico y lavado de dinero. Fue derrocado por una invasión estadounidense en 1989 y cumple en Panamá 60 años de cárcel por diversas condenas. EFE

POLÍTIC A >

Presidente Santos dice que está curado [B O G OT Á ]

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, regresó ayer a su residencia oficial en la Casa de Nariño con el convencimiento de que ha salido curado del cáncer de próstata por el que fue operado en un hospital universitario de Bogotá. “Estoy totalmente curado”, exclamó Santos al recibir la alta médica de la Fundación Santa Fe de Bogotá, donde fue intervenido quirúrgicamente

el pasado miércoles. El gobernante salió por sus propios medios, acompañado por su esposa, María Clemencia Rodríguez de Santos, y sus médicos tratantes, entre ellos el urólogo y cirujano Felipe Gómez. Ya a las afueras, de pie, ofreció una breve declaración ante la prensa en la que atribuyó su curación al hecho de haberse detectado “a tiempo” el tumor canceroso por el que se le sometió al procedimiento.

“Yo he logrado salvar mi vida”, dijo Santos al recordar que sus médicos reconfirmaron el viernes que el tumor no había hecho metástasis. Llegaron a esa conclusión con exámenes a los 19 o 20 ganglios que le extrajeron en la operación, que tomó cerca de dos horas y media, y durante la cual el gobernante estuvo consciente, por cuando sólo le fue anestesiada la parte inferior del cuerpo. EFE

DE ALTA. Santos y su esposa María Clemencia Rodríguez (Foto: EFE)


FELIZ CUMPLEAÑERA

Jhoslenny celebra en el parque 2 EN PÁGINA 22

TiempoLibre

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO D o m i ng o 7 de o c t u b re de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

CIENCIA >> El Observatorio Europeo Austral, máximo referente en Astronomía mundial, celebra 50 años 2 EN PÁGINA 26 ESPECTÁCULOS >> James Bond, el espía más famoso del mundo, tiene medio siglo causando furor 2 EN PÁGINA 23 TURISMO > RESERVA NATURAL NEOGRANADINA PERMITE DESCUBRIR UNA NATURALEZA ORIGINAL Y D E S B O R DA N T E

Tayrona, joya de la biodiversidad Colombia está entre los países con mayor pluralidad de fauna y flora del planeta. En su costa norte se erige un parque que resulta un punto de referencia dentro de los destinos ecológicos. En él conviven ecosistemas como el de manglar, los corales, praderas de algas, bosques secos y húmedos así como una sorprendente variedad de especies

/ MÓNICA LUNA

PARAÍSO. Aunque es una reserva natural, el parque Tayrona, ubicado en la costa norte de Colombia, acondiciona servicios para la práctica eficiente del ecoturismo (Fotos: EFE)

[SANTA MARTA / COLOMBIA]

C

onocedora de que su diversidad biológica atrae a miles de turistas al año, Colombia diseñó una estrategia para potenciar el turismo verde, preservando sus áreas naturales y dando a conocer la amplia gama de posibilidades que ofrece al visitante. Hay que tener en cuenta que 14% del territorio colombiano es área protegida, entre las que se encuentran parques nacionales, parques naturales y santuarios. Esta nación está entre los países con mayor diversidad del planeta, de ahí que cuente con ecosistemas protegidos que, además de poder contemplarse y descubrir una natu-

raleza original y desbordante, son centros de referencia en la investigación científica. El gobierno colombiano asegura que el país alberga a cerca de 3.000 especies de peces, que habitan en diversos ecosistemas marinos-costeros, que cubren alrededor de 95% de la plataforma continental. El Parque Natural Tayrona, en Santa Marta, es una escala emblemática. Los indígenas tayronas lo poblaban antes de la conquista, como queda constancia en el pequeño “Pueblito” de Chairama (ubicado a unos 3.000 metros sobre el nivel del mar). Tayrona se encuentra situado a poco más de 30 kilómetros de la ciudad de Santa Marta y está considerado como un verdadero santuario de la naturaleza. En él conviven ecosis-

BALANCE NACIONAL

VISTA. Playas cristalinas y verdes montañas rodean este parque temas como el de manglar, los corales, praderas de algas, bosques secos y húmedos y una sorprendente variedad de es-

pecies vegetales y animales que son testimonio de vida. Una extensión de 12.000 hectáreas terrestres y 3.000 ma-

Colombia cuenta con arrecifes coralinos, bosques de manglar, lagunas costeras, deltas, praderas, sistemas de playas y acantilados, que se unen a 53 millones de hectáreas de bosques, 22 millones de sabanas, zonas áridas, humedales y picos nevados.

rinas son consideradas Parque Natural por el alto valor biológico y arqueológico que poseen. Aves en peligro de extinción, como el cóndor, despliegan su vuelo saliendo de entre la espesura. Rica flora y fauna conviven frente a playas vírgenes y con diferente oleaje, e incluso con áreas aptas para el buceo. Más de 100 especies de mamíferos tienen aquí su casa, pero también 31 tipos de reptiles, 15 de anfibios, 202 de esponjas y 471 de crustáceos, entre otros. En definitiva, todo un lujo para el viajero que quiera comprender la evolución de la fauna o para aquel que quiera contemplar la belleza que ofrece la naturaleza. EFE


TiempoLibre

Actualidad

EL TIEMPO D o m i ng o 7 de oc tubre de 2012

21 4

TAMBIÉN FUE NOTICIA AYER

Hace 30 años Madonna pasó como cantante negra Madonna, la llamada “ambición rubia” parecía ser una cantante negra cuando aún era una desconocida. Una base negra de “rythm and blues“, una portada urbana del single sin asomo de la intérprete y un videoclip ramplón, en el que por fin se dejaba ver bailando, iniciaron su lento ascenso hacia el trono del pop hace ayer 30 años. “Everybody“, título de aquel single de debut, fue publicado el 6 de octubre de 1982 como resultado de un contrato de una desconocida joven de Míchigan de 24 años y Sire Records. Los arreglos de “rythm and blues” de la canción y el hecho de que la artista no figurara en la colorida portada del single despistaron a unos cuantos. Si a eso se suma su difusión en emisoras afroamericanas, no extraña que en aquel momento fuesen muchos los que se plantearan que Madonna era una cantante negra. No fue hasta el lanzamiento del videoclip que Madonna Louise Veronica Ciccone puso rostro y cabello a una voz casi de pito en los agudos, bailando en un emblemático club gay de Nueva York (EFE).

Daddy Yankee sufrió baja de azúcar

Argentino gana premio de novela

El reguetonero puertorriqueño Daddy Yankee tuvo que recibir atención médica en una clínica de Santo Domingo a causa de una baja de azúcar, informó en un comunicado el artista, quien aseveró que ya está recuperado. El cantante , quien se encontraba en la capital dominicana para promocionar su último trabajo, “Prestige“, sufrió el percance durante una sesión de entrevistas, cuando ya había atendido a cerca de una veintena de medios de comunicación. “Tuve un episodio de hipoglucemia de los mas fuertes que me han dado. Me subió la presión y me sentí muy mal. Esto me sucede cuando estoy trabajando mucho y no me alimento adecuadamente. Pero ya me siento bien“, declaró el intérprete de “Pasarela“, quien pretende seguir promocionando su nueva placa musical por toda Latinoamérica (EFE).

El escritor argentino Eduardo Berti ha sido galardonado con el Premio Las Américas de Novela al mejor libro publicado el pasado año en lengua castellana, dotado de 25.000 dólares (19.172 euros), por su obra “El país imaginado”. La segunda edición del Premio Las Américas se celebró durante el Festival de la Palabra en San Juan de Puerto Rico. La editorial Impedimenta publicará el libro de Berti la próxima semana en España. “El país imaginado” narra una historia que transcurre en la China de los años treinta, repleta de fantasmas, de bodas entre vivos y muertos, de supersticiones y de ritos ancestrales. La protagonista, una joven que vive atemorizada por el compromiso nupcial que para ella quieren pactar sus padres, sólo tiene ojos para la hija de un vendedor de pájaros ciego (EFE).

Murió cineasta que descubrió a Adjani

Julio Iglesias le cantará a un dictador

El director de cine francés Claude Pinoteau, descubridor de las actrices Isabelle Adjani y Sophie Marceau, murió el viernes a los 87 años cerca de París. Pinoteau. Nacido en 1925 en Boulogne-Billancourt, en las proximidades de la capital gala dirigió en 1974 la cinta “La gifle“, protagonizada por Adjani, y en 1980 “La boum“, el filme con el que se conoció a Marceau. Ambas se convirtieron en dos de la actrices francesas más conocidas en las últimas décadas. Pinoteau comenzó su carrera como ayudante de dirección en 1948, especialmente con Jean Cocteau, Jean-Pierre Melville, Henri Verneuil y Claude Lelouch; dirigió su primer largometraje en 1973, “Le silencieux“, protagonizado por Lino ventura, con quien hizo otros tres filmes. Especializado en el género de cine negro y el “thriller“, también realizó comedia y su último trabajo fue un documental para la televisión, dirigido en 2005, sobre el abad Pierre, el fundador de la Asociación Emmaus (EFE).

La organización EGJustice ha alertado al cantante Julio Iglesias de las posibles consecuencias negativas para su imagen que tendría su concierto previsto para el 8 de octubre en Guinea Ecuatorial y que organiza Teodoro Nguema Obiang Mangue, primogénito del presidente ecuatoguineano. La organización no le pide que cancele su concierto en Malabo, pero sí que se informe sobre los casos de “corrupción a gran escala” en los que, presuntamente, está implicado Teodoro Nguema Obiang Mangue, conocido popularmente como “Teodorín”. Alertan al cantante que “Teodorín” es el promotor del concierto de su gira “1 World Tour” en Sipopo, una de las zonas más exclusivas situada en las afueras de Malabo. El concierto está organizado por TNO Production Guinea Equatorial, compañía de Teodoro Nguema Obiang Mangue que está promocionándolo en su página de Facebook y carteles distribuidos por Malabo, según EGJustice (EFE).

Uruguay celebra su lenguaje Uruguay arrancó ayer su fin de semana del patrimonio destinado a festejar y estudiar “El lenguaje de los uruguayos“, con más de 450 actividades repartidas en todo el país referente a la actividad. El histórico y esplendido Teatro Solis, el Parlamento, todos los museos de la ciudad, bancos, sedes de instituciones sociales como la Casa de Galicia o el Club Brasileño, entre muchos otros lugares, organizaron visitas guiadas y actividades especiales vinculadas al lenguaje (EFE).

Actriz Oriana Colmenares está viva de milagro

La actriz venezolana Oriana Colmenares agradeció a través de Twitter los mensajes de solidaridad de sus seguidores, tras recibir una herida de bala cuando estaba en un conocido local nocturno. “Buenos días! Que rico despertar!! y ver todos sus mensajes! Mil veces Amen! Muchas gracias!”, escribió en su red social la coprotagonista de la telenovela “Nacer contigo” que transmitió Televen. La chica fue una de las ocho personas que sufrieron lesiones tras el incidente sucedido el pasado viernes 5 de octubre en el establecimiento nocturno Nikki Beach, ubicado en Las Mercedes de Caracas, donde resultaron heridas otras ocho personas, según lo publicado por la página wwwlapatilla.com.

Miss Venezuela Internacional se vestirá de liqui-liqui La valenciana Blanca Aljibes, quien se encuentra en Okinawa, Japón, representando a Venezuela en el Miss Internacional, participará este fin de semana en la competencia de Traje Típico, luciendo una fantasía elaborada por el diseñador zuliano Nidal Nouaihed, inspirada en el tradicional liqui-liqui y el “Alma llanera”, canción del folklore venezolano de Pedro Elías Gutiérrez y Rafael Bolívar Coronado, informó el portal noticias24.com. Complementan el conjunto, las botas tratadas con los mismos bordados del traje y un lúcido tocado en flores pintadas a mano en diversos tonos de rosados y recamados en perlas y cristales.

Bieber es el más retwitteado El canadiense logró tener el mensaje con la mayor cantidad de repeticiones en la historia de la red social. El texto fue uno que escribió cuando se enteró de la muerte de Avalanna, su fans de seis años, a quien le dedicó una serie de tweets. Uno en especial fue el de más repercusión: “RIP Avalanna. I love you”, que llegó a 219.829 retweets, superando a grandes celebridades como Lady Gaga, Cristina Aguilera, entre otras. El joven artista, que esta semana también fue noticia por vomitar durante un concierto, se ha convertido en una marca y la fiebre de la “Bieber manía” sigue expandiéndose como pólvora por todo el mundo.


2

22

EL TIEMPO D o m i ng o 7 de oc tubre de 2012

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Celebración

Las Delicias

Feliz día

JHINDALY ZARAID CELEBRA TRES AÑOS Hoy la simpática de la casa Jhindaly Zaraid Valerio Ramos cumple tres años, la felicitan sus padres: Jhonny Valerio y Zuleyka Ramos , abuelitos Zuleida y Alfredo, quienes le desean muchas bendiciones en este día tan especial. Mil felicidades.

ALEJANDRO GONZÁLEZ ESTÁ DE FIESTA

BÁRBARA SERÁ EL CENTRO DE ATENCIÓN La niña Bárbara Mictil está cumpliendo 9 años. Es felicitada con mucho amor y cariño por sus padres José Luis y Diolivia junto a su hermano Robert, quienes la quieren muchísimo y le tienen preparada una hermosa fiesta.

Alejandro González está cumpliendo 61 años de edad. Es felicitado por sus hijos, nietos y demás familiares quienes lo quieren y piden a Dios que lo siga bendiciendo, lo colme de salud y le permita cumplir muchos años más. Todos se reunirán con Alejandro para acompañarlo a cantar el cumpleaños feliz con una rica torta.

Un año más

JOSÉ ACHIQUE DISFRUTARÁ SUS 34 AÑOS José Achique está cumpliendo 34 años. Lo felicitan sus hermanos junto a su mamá Daisy, quienes le piden a Dios que lo siga bendiciendo y le brinde muchos años de felicidad. José celebrará con una fiesta en la comodidad de su hogar, donde podrá compartir y disfrutar de la compañía de su familia, amigos y demás seres queridos, quienes le tienen muchas sorpresas.

Reunión familiar

DANIEL VELÁSQUEZ CELEBRÓ SU DÍA Con mucha alegría, Daniel Velásquez festejó su cumpleaños junto a sus seres queridos. Fue felicitado por sus padres Yobaldo y Edith, su hermana y su esposa, quienes lo acompañaron a picar una deliciosa tor ta.

Sierra Maestra

Parque Andrés Eloy Blanco

JHOSLENNY ES LA CUMPLEAÑERA

Puerto La Cruz

Jhoslenny Maríavictoria Guaregua Sifontes está cumpliendo 8 años. Sus padres, abuelos, tíos, su hermano Esteban David, amiguitos y demás familiares le desean un feliz cumpleaños y muchas bendiciones.

MIGUEL ARRIBÓ A SU PRIMER AÑO El pasado 20 de agosto, el niño Miguel Eduardo celebró su primer año. Sus padres Keyla, abuelos y primos lo felicitaron.

JUAN DAVID ES AGASAJADO Juan David Figueroa Millán celebrará sus 6 años con un rico pastel en compañía de sus seres queridos. Sus padres Juan Carlos y María Elena, su tía Marián y en especial su abuela Chicha le envían muchas felicitaciones.


Cine

TiempoLibre

23 4

EL TIEMPO D o m i ng o 7 de oc tubre de 2012

CINE > PERSONAJE DEL ESCRITOR IAN FLEMING SIGUE SIENDO UN SIBARITA Y REBELDE, AUNQUE AL EFICIENTE SERVICIO DE SU MAJESTAD

50 años de espionaje, lujo y mujeres Hace medio siglo, el entonces desconocido Sean Connery se presentó en la gran pantalla con la frase “Me llamo Bond, James Bond” y hoy después de 23 películas, el espía más famoso de la gran pantalla continúa causando furor en las carteleras de todo el planeta [LONDRES / INGLATERRA ]

F

ue el encuentro de las dos personalidades británicas más famosas del planeta: la reina Isabel II se volteó a ver a su elegante invitado y le dijo, “Buenas tardes, señor Bond”. La unión de este par de íconos, la monarca inglesa y el rey de los espías -en una película para la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Londres- fue un momento emocionante. Apenas importa que uno de los personajes sea ficticio. El agente 007 es real para millones de cinéfilos, que una vez más acudirán en masa a verlo luchar por la reina y su país cuando la 23 entrega oficial de la serie, “Skyfall”, se estrene este año. Han pasado muchas cosas desde que se dio a conocer hace 50 años, el 5 de octubre de 1962, con la modesta cinta de espías (“El satánico Dr. No”). La producción presentó a un agente secreto pulcro pero mortífero que lucía trajes de los sastres más finos de Londres, conducía un Aston Martin, prefería sus martinis agitados, no revueltos, y se presentaba a sí mismo como “Bond, James Bond”. ¿Cuál es el secreto de su supervivencia? Su familiaridad, dice el actor Roger Moore, quien interpretó a Bond en siete películas, más que cualquier otro actor. “Es como un cuento infantil: mientras uno no se aleje demasiado del original, el niño estará feliz”, ma-

nifestó Moore. “El público recibe lo que espera: chicas hermosas, acción, artilugios. Es una fórmula”. Inicio modesto Esa fórmula extraordinariamente exitosa tuvo inicios modestos. Dos productores advenedizos, el canadiense Harry Saltzman y el estadounidense Albert “Cubby” Broccoli, adquirieron los derechos de una serie de novelas de Ian Fleming, oficial de inteligencia durante la Segunda Guerra Mundial que creó al agente 007 como una especie de alter ego de fantasía. Saltzman y Broccoli contaron con un presupuesto de apenas un millón de dólares, pero con una mezcla de suerte y diseño reunieron a un increíble equipo de talento frente y de-

trás de cámaras. Sean Connery, un actor escocés relativamente desconocido y exfisico-culturista, fue seleccionado como Bond en contra de los deseos de United Artists, que querían para el papel a un astro reconocido como Cary Grant. “Everything Or Nothing”, un nuevo documental sobre las películas de James Bond, dice que el sello de aprobación final provino de la esposa de Cubby Broccoli. “¿Te parece sexy?”, le preguntó Broccoli. Connery obtuvo el rol. Detrás de cámaras estaban artistas

Sean Connery

como John Barry, compositor del emblemático tema musical de Bond; Maurice Binder, quien creó la famosa secuencia de títulos con un cañón de pistola; y el diseñador Ken Adam, un expiloto de guerra de la Fuerza Aérea británica nacido en Alemania cuyos escenarios futuristas le dieron al filme su moderno look. En el documental Adam recuerda haberse sentido “valiente hasta la locura” por aquellos días. Otros evocan la misma atmósfera despreocupada. “Eran días arrolladores”, dijo David M.

Kay, cuya compañía proporcionó aviones para el rodaje y acróbatas en las primeras películas de Bond, incluida la secuencia helicóptero-volcán en “Sólo se vive dos veces.” “No teníamos (asuntos de) salud y seguridad como ahora. Broccoli era un absoluto irresponsable y exigía cosas que eran prácticamente imposibles”, recordó Kay. También fue enormemente divertido, acotó. “Hombres jugando con juguetes de chicos”. Ese sentimiento de jocosidad se trasladó a la pantalla. “Dr. No” llegó a las salas de cine en un momento perfecto, cuando los británicos cambiaban la austeridad de la posguerra por una creciente prosperidad. El mundo de Bond, con sus autos, casinos y ca-

/ AP

viar, era sexy, lujoso y colorido. En vez de una figura gris y misteriosa, el espía era un hombre glamoroso del jet set. Emocionante coyuntura Las películas tornaron la ansiedad de la Guerra Fría en un viaje emocionante en que los buenos siempre salían triunfadores. “No había nada igual”, dijo Graham Rye, editor de la revista 007, que recuerda haberse impresionado con el filme cuando lo vio a los 11 años. “Muchas de las cintas británicas del momento eran austeras, en blanco y negro, dramas de culebrón. Cuando ‘Dr. No’ explotó en la pantalla, tuvo un efecto visceral en todo el mundo”. Desde entonces, Bond ha sobrevivido enfrentamientos con supervillanos, ha superado la revolución social de los años 60, los problemas financieros y demandas, múltiples cambios de actor protagónico, el final de la Guerra Fría y la llegada de la guerra contra el terrorismo. Su supervivencia es el resultado de atractivo, tenacidad y suerte. “Dr. No” recibió críticas mixtas: algunas positivas, otras desdeñosas. “Una pura bobada escapista”, escribió Bosley Crowther del New York Times. Pero el público respondió, y “De Rusia con amor”, que se estrenó al año siguiente, también fue un éxito de taquilla. Para “Dedos de oro”, de 1964, Bond ya era todo un fenómeno. Y el éxito fue complementado por una inteligente campaña de mercadeo.

Daniel Craig

1962 a 1967 y 71

2006, 2008, 2012

Roger Moore

George Lazenby

1973, 74, 77, 79, 81, 83 y 85

1969

Timothy Dalton 1987 y 1989

James Bond

Este personaje de ficción fue creado por el novelista inglés Ian Fleming.

La saga Bond

Pierce Brosnan 1995, 97, 99 y 2002

Del espía se han filmado veintitres películas. Éstos han sido los actores que han representado al agente inglés

EN PELÍCULAS ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

“El satánico Dr. No“, 1962, Sean Connery. “De Rusia con amor“, 1963, Sean Connery. “Dedos de oro“, 1964, Sean Connery. “Operación trueno“, 1965, Sean Connery. “Sólo se vive dos veces“, 1967, Sean Connery. “Al servicio secreto de su majestad“, 1969, George Lazenby. “Los diamantes son eternos“, 1971, Sean Connery. “Vive y deja morir“, 1973, Roger Moore. “El hombre del revolver de oro“, 1974, Roger Moore.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

“La espía que me amó“, 1977, Roger Moore. “Moonraker“, 1979, Roger Moore. “Sólo para sus ojos“, 1981, Roger Moore. “Octopussy“, 1983, Roger Moore. “En la mira de los asesinos“, 1985, Roger Moore. “Su nombre es peligro“, 1987, Timothy Dalton. “Licencia para matar“, 1989, Timothy Dalton. “GoldenEye“, 1995, Pierce Brosnan. “El mañana nunca muere“, 1997, Pierce Brosnan.

“El mundo no basta“, 1999, Pierce Brosnan. “Otro día para morir“, 2002, Pierce Brosnan. “Casino Royale“, 2006, Daniel Craig. “Quantum of Solace“, 2008, Daniel Craig. “Skyfall“, 2012, Daniel Craig. Además de las 23 producciones oficiales de James Bond por EON productions, hay otras dos aventuras del agente 007: “Casino Royale“, 1967, una parodia protagonizada por David Niven y “Nunca digas nunca jamás“, 1983, el regreso de Sean Connery. ■ ■ ■ ■ ■ ■


2

24

EL TIEMPO D o m i ng o 7 de oc tubre de 2012

Espectáculos

TiempoLibre

MÚSICA > TRÍO BRITÁNICO DE ROCK LANZÓ SU SEXTO DISCO EL PASADO 1° DE OCTUBRE

The Muse rompió tres años de silencio con “The 2nd Law” La banda integrada por Matt Bellamy (voz y guitarra), Dominic Howard (batería) y Christopher Wolstenholme (bajo) abandonó la oscuridad instrumental que marcó sus años más recientes y volvió a sus orígenes con su primer trabajo sonoro después de “Resistance”

/ EFE

[LONDRES / INGLATERRA ]

L

a banda de rock británica The Muse abandonó la oscuridad instrumental que marcó sus años más recientes y regresó a sus orígenes con su nuevo disco “The 2nd Law”, su primer trabajo después del “Resistance” de 2009. Sobre las tablas de la mítica sala Roundhouse en Camden, al norte de Londres, el grupo de Matt Bellamy presentó ante un público entregado algunas de las canciones con la que The Muse regresa al rock más puro con el que comenzó su carrera en 1992, libre de adornos instrumentales y otros efectos. “The 2nd Law” (La segunda ley), que salió a la venta esta semana en todo el mundo, hace referencia a la segunda ley de la termodinámica, que establece que todos los recursos naturales están abocados al agotamiento, algo que el grupo contrapone al caso del ser humano, que continúa su proceso de evolución. Sin embargo, The Muse demuestra en su sexto disco de estudio que sí evoluciona, al menos para recuperar su sonido inicial en canciones como “Survival”, su primer sencillo, en el que reivindica el avance humano pese a la adversidad y que fue elegida como canción oficial de los Juegos Olímpicos de Londres. La batería de Dominic Howard y el bajo de Christopher Wolstenholme acompañaron la voz de un Bellamy que dejó sus letras más comprometidas y cedió protagonismo a la melodía en canciones como “Madness”, su segundo “single“, un tema muy aplaudido con ecos de banda sonora. Pero una de las grandes sorpresas del disco viene de la mano de Wolstenholme, que por primera vez pone la voz principal a dos canciones, “Save Me” y “Liquid State”, en la que relata su experiencia con el alcoholismo, acompañado por el piano de Bellamy. Reflexión vital En “The 2nd Law” desaparece el órgano y la experimentación con instrumentos de The Muse y tampoco se encontrarán los falsetes característicos en la voz del líder,

ENTREGA MUSICAL

El hipnótico y conmovedor sonido de Marillion Gabriel Lamberti Luego de cuatro años de silencio musical Marillion regresa al ruedo con su décimo séptimo álbum de estudio, “Sounds That Can’t Be Made” (Sonidos Que No Se Pueden Hacer). La banda oriunda de Aylesbury, Buckinghamshir, Inglaterra, considerada como una de las mejores “en directo” de todos los tiempos, reapareció con material inédito tras una serie de publicaciones de discos de éxitos, recitales en vivo y canciones en formato acústico. Sin embargo el quinteto se ha mantenido tocando por todo el mundo y regresará a Venezuela este 22 de octubre, un privilegio ya que en abril pasado pisó suelo caraqueño. Marillion, una de las agrupaciones insignes del rock progresivo, está marcada por dos etapas representadas por los cantantes Fish (1982-1988) y Steve Hogarth quien está al frente del micrófono desde 1989.

Terapia para los oídos

TRÍO. The Muse abandonó las líricas de teorías conspiratorias y vida extraterrestre (Fotos: Archivo) Matt Bellamy. Las letras abandonan además la trascendencia y gravedad con la que The Muse hablaba de teorías conspiratorias, la vida extraterrestre o el apocalipsis, para dar paso a una reflexión sobre el modo de vida actual en las grandes ciudades. Para destacar este cambio, la banda rescató en la presentación de sus nuevos temas algunas de sus canciones más “comerciales“, como “Supermassive Black Hole”, de su cuarto álbum, que hizo saltar a los asistentes, o “Uprising”, de su quinto disco. “The 2nd Law” llega tras tres años en los que The Muse ignoró el estudio de grabación mientras seguía absorto en la gira de promoción de “The Resistance”, por el que ganó en 2011 el Grammy a mejor álbum rock.

“Sounds That Can’t Be Made” arranca con “Gaza“, de 17 minutos, un tema con mensaje filantrópico que al principio sorprende por la estética neo-progresiva de guitarras distorsionadas muy hard rock, rock sinfónico, y sonidos propios de la ciudad gobernada por la Autoridad Nacional Palestina. Pero a lo largo de las distintas partes de la canción sale a relucir el precioso e hipnotizador sonido de la banda, sobretodo hacia el final cuando Steve Rothery toca el solo de guitarra. Otro tema épico de siete minutos es “Sounds That Can’t Be Made”. La canción lleva la clásica estructura “marilliana” estrofa-coro, interludio que baja la mecha, y una coda con alta dosis emotiva de instrumentación acentuada y una deslumbrante voz de Hogarth. “Pour My Love” es un poco sosa hasta que llega el puente con la sustanciosa línea de bajo de Pete Trewavas a la que se le adhieren el piano, la batería y la maravillosa voz de Steve. El solo de guitarra destaca, pero carece de la emocionalidad de antaño. Suena “Power”, el que fuera el primer adelanto en abril pasado. Este track hace que la melancolía comienza a enfebrecer a quien escucha. El estribillo tiene mucha fuerza, absorbentes capas de teclados y acordes densos de la guitarra. Ni hablar del trabajo vocal. “Montreal” es el otro track de larga duración (14 minutos) con excitante in crescendo. Los más curioso -por ser una de las canciones más progresivas- es que la letra trata de un viaje que la banda hizo a Montreal, Canadá. Es como si Hogarth estuviera leyendo las páginas de su diario personal, desde el momento en que arriban al vuelo. En el primer interludio cuenta de una conversación por Skype con su mujer, mientras que en el segundo de extraordinaria rítmica de teclado, batería y el bajo (con leves ecos de ‘Easter’), Hogarth narra que fueron invitados a ver el Cirque Du Soleil. En medio de sollozos toques de guitarra y un paredón de teclados, Hogarth termina haciendo una analogía entre la “Fleur de Lis” (símbolo de la realeza francesa) y la ciudad canadiense que siempre los ha recibido amenamente. “Invisible Ink” comienza íntima con voz susurrada y piano, acompañados por un colchón de teclado. Luego crece con un espléndido riff de Rothery, ponches de platillos, glockenspiel y falsetes vocales. “Lucky Man” representa al Marillion de hace una década. Mayor experimento sonoro, guitarras con riffs rockeros, órgano hammond. La canción tiene momentos pausados, como la estrofa tipo Pink Floyd, y un poderosísimo estribillo rock que brinda el momento más palpitante. La despedida está a cargo de “The Sky Above the Rain“, de 10 minutos de duración. El tema comienza con piano, voz, bajo, cello y gradualmente van entrando la guitarra, batería y el teclado. “Sounds That Can’t Be Made” tiene momentos conmovedores y poderosos que pudieran resultar peligrosos en esta segunda década del nuevo milenio. La epopeya musical sigue ahí, intacta, porque Marillion gesta canciones sin necesidad de seguir la tendencia actual.

MENOS INSTRUMENTALES Lejos de los grandes escenarios en los que habitualmente actúa, The Muse prefirió para presentar su nuevo trabajo la intimidad de la sala Roundhouse, en la que unos pocos privilegiados pudieron bailar al ritmo de canciones como “Knights Of Cydonia”. Ataviado con un traje de lentejuelas, Bellamy regaló al público varios solos de guitarra mientras el batería Howard deleitó con sus largas entradillas en los temas de menor carga instrumental. El nuevo disco del trío británico salió a la venta en el Reino Unido el pasado 1° de octubre y un día después en el resto del mundo.

BANDA. Marillion rompió cuatro años de silencio (Foto: Archivo)


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO D o m i ng o 7 de oc tubre de 2012

25 4


2

26

EL TIEMPO D o m i ng o 7 de oc tubre de 2012

Giros

TiempoLibre OH! MUNDO CIENTÍFICO

ESPACIO > EXPERTOS INTERCAMBIARON ACERCA DE LOS RETOS DE LA ASTROFÍSICA

Medio siglo observando el mundo desde el telescopio

Descubren cúmulo de estrellas con dos agujeros negros

El Observatorio Europeo Austral, máximo referente mundial en Astronomía, conmemora esta semana 50 años desde que fue creado y lo hace con diversas actividades en Chile, desde donde comparte imágenes captadas durante su exploración del universo / EFE

E

[SANTIAGO DE CHILE ]

l Observatorio Europeo Austral (ESO, en sus siglas en inglés), máximo referente en Astronomía a escala mundial, celebra esta semana los 50 años de su fundación con actividades en Chile, donde opera tres observatorios en el norte del país. Según informó ESO en un comunicado, el telescopio Very Large Telescope (VLT), que el observatorio posee en el cerro Paranal, en el desierto de Atacama, realizó este jueves, por primera vez, observaciones de un objeto elegido por el público a través de un concurso. La persona ganadora apuntó el VLT hacia la Nebulosa el Casco de Thor, una guardería estelar situada en la constelación de Canis Major, a unos 15.000 años luz de la Tierra. En Antofagasta, en el norte del país, ESO ofreció varias actividades en conjunto con la universidad de esa ciudad, como una muestra fotográfica con imágenes del universo obtenidas con los telescopios del observatorio. También ha participado en la Semana de la Ciencia, que finalizó este sábado en Santiago, con una caseta con imágenes de vídeo y material gráfico para fomentar el interés del público en la astronomía y explicar el trabajo que realiza ESO en Chile. Un poco más al sur, en la ciudad de Rancagua, a unos 90 kilómetros de la capital, se exhibió “El mundo de noche”, una muestra itinerante creada especialmente para el año in-

Científicos estadounidenses hallaron un grupo de estrellas dentro de la Vía Láctea en el que cohabitan dos agujeros negros en lugar de uno. El cúmulo globular M22, formado por hasta un millón de estrellas, contiene al menos dos agujeros negros. El hallazgo modifica la teoría más sólida hasta el momento al respecto. Según ella, en estas agrupaciones de estrellas se generan cientos de agujeros negros, pero la mayoría son expulsados debido a fuerzas gravitacionales, y sólo uno puede permanecer dentro del conjunto. El astrónomo Jay Strader, de la Michigan State University, estima que este fenómeno, ubicado en la constelación de Sagitario y que orbita en torno a la Vía Láctea como si fuese un satélite, podría albergar entre cinco y cien agujeros negros (EFE). ( Foto referencial de archivo).

Buscan salvar 15 millones de tortugas

1 Desde el telescopio

EN LA MIRA

1. Imagen tomada con el telescopio Max-Planck Society de la Nebulosa Helix galaxia, desde el observatorio de La Silla, Chile. 2. Así captó el telescopio Kueyen a la nebulosa “Cabeza de caballo” desde el observatorio de Paranal, situado a 2.640 metros de altura. 3. La Nebulosa Trifid desde el observatorio de Paranal (Fotos: EFE proporcionadas por ESO)

El próximo gran instrumento de observación de ESO es el Telescopio Europeo Extremadamente Grande, E-Elt, que se construirá en el Cerro Armazones, cerca de Paranal, en Chile. Los expertos intercambiaron acerca de los retos de la astrofísica actual.

ternacional de la astronomía, en 2009, que contiene imágenes de diferentes embajadores fotográficos de ESO. El Observatorio Europeo Austral es una organización intergubernamental formada por 14 países europeos y Brasil.

2

En 1962, Alemania, Bélgica, Francia, Holanda y Suecia firmaron el convenio que dio paso a ESO, con el objetivo principal de construir un gran telescopio para observar los cielos australes. “Cincuenta años después,

las esperanzas de los cinco miembros fundadores no sólo se han hecho realidad, sino que se han sobrepasado con creces esas expectativas iniciales”, señaló el director general de ESO, Tim de Zeeuw. “Hemos asumido el reto y la misión de diseñar, construir y operar las instalaciones astronómicas basadas en tierras más potentes del planeta”, agregó. Además del Cerro Paranal, ESO opera en Chile el observatorio Alma, que aún está en construcción y se encuentra a 5.000 metros de altura en el llano de Chajnantor, al norte del país. También funciona el Observatorio La Silla, el primer complejo astronómico de ESO en Chile, inaugurado el 25 de marzo de 1969.

3

En la playa do Forte, Bahia, en Brasil, los protectores de las tortugas marinas encaran la nueva temporada de desove de los quelonios, que comenzó el mes pasado y termina en marzo de 2013, con la esperanza de alcanzar la meta de 15 millones de crías salvadas de los predadores y enviadas al mar. Es parte del proyecto del Centro Nacional de Pesquisa y Conservación de Tortugas Marinas (Tamar), organización que en 32 años de vida ha protegido a unos 13,7 millones de especímenes. “Si mantenemos el promedio de las últimas temporadas (1,2 millones de tortugas protegidas), podremos celebrar esa meta ambiciosa y al mismo

tiempo esperanzadora para las cinco especies de tortugas marinas que visitan Brasil, todas amenazadas de extinción“, dijo a Efe el oceanógrafo Guy Marcovaldi, director del centro Tamar. La fotografía del 25 de septiembre de 2012 es de una tortuga “Cabeçuda” que habita en esa playa (EFE).

Invasión de estrellas de mar se “come” barrera de coral

El Instituto Australiano de Ciencias Marinas (Aims), mostró el lunes un coral blanquecino en la isla de Halfway en la Gran Barrera de Coral en Queensland, Australia, atacada por una especie de estrella de mar “corona de espinas” que mide más de 1 metro de diámetro y que pasa la mitad de su vida comiéndolo, según los científicos. Ese hecho ha causado que la mayor atracción turística australiana haya perdido la mitad de su coral en los últimos 27 años. La Gran Barrera de Coral de Australia fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1981. También ha influido en su destrucción el calentamiento global y las tormentas severas, según investigadores (Redacción El Tiempo/EFE).


Historia

TiempoLibre

EL TIEMPO D o m i ng o 7 de oc tubre de 2012

27 4

Hace tanto tiempo... A él se le debe la novela

Puntos y rayas

e Hac

5 6 4 s....

año

El 29 de septiembre de 1547 es una de las fechas de nacimiento que se conoce del gran Miguel de Cervantes Saavedra, soldado, novelista, poeta y dramaturgo español, considerado una de las máximas figuras de la literatura española y universalmente conocido por haber escrito Don Quijote de la Mancha, que muchos críticos han descrito como la primera novela moderna y una de las mejores obras de la literatura universal. La vida de Cervantes estuvo signada por una ininterrumpida serie de fracasos domésticos y profesionales, en la que no faltó ni el cautiverio, la

mismo, que para ser reconocido como el inventor de este dispositivo, se vio envuelto en varios litigios. Hasta que en 1854, la Corte Suprema de los Estados Unidos, dictaminó, que Morse fue quien inventó el primer telégrafo.

Hace

175 años....

cárcel, ni la afrenta pública. No sólo no contaba con renta, sino que le costaba atraerse los favores de mecenas o protectores; a ello se sumó una particular mala fortuna que lo persiguió durante toda su existencia. Sólo al final, tras el éxito de las dos partes del Quijote, conoció cierta tranquilidad y pudo gozar del reconocimiento hacia su obra, pero siempre agobiado por las penurias económicas. Como con la fecha de nacimiento también hay dudas sobre la de su fallecimiento. Se dice entonces que murió entre el 22 y el 23 de abril de 1616 en su casa de Madrid.

La voz de la protesta

Bella a los 40

Hace

80 años....

Víctor Lidio Jara Martínez (28 de sep de 1932-1973) fue un músico, cantautor y director de teatro chileno a quien el mundo conoció simplemente como Víctor Jara. Jara, como cantautor, fue un referente de la canción protesta. Poco después del golpe de Estado contra el gobierno de Salvador Allende por parte del general Augusto Pinochet, en 1973, su militancia comunista fue la excusa de los militares para, tras ser salvajemente torturado, asesi-

El 28 de septiembre de 1837 Samuel Morse (Massachusetts, 1791-Nueva York, 1872) patenta el telégrafo eléctrico. Después de continuos estudios y experimentos Morse puso a disposición del mundo su invento conformado fundamentalmente de una batería y un magneto. Morse siguió perfeccionando su sistema telegráfico y el 24 de mayo de 1844, pudo mandar un telegrama desde Washington hasta Baltimore, el texto de ese primer telegrama decía: “¡Qué cosas tan grandes hace Dios!”. Pero Morse no estuvo ajeno a problemas de derechos intelectuales, por la creación del telégrafo. Ya que no estaba claro, en aquella época, a quién atribuir esta invención. Muchas otras personas, habían desarrollado tecnologías similares. Por lo

narlo. El estadio de Chile donde lo tuvieron detenido lleva hoy en su honor su nombre. Jara era, además de un activista, un artista que compaginó su actividad teatral con la composición musical, y en 1965 dirigió la obra La remolienda, de Sieveking, así como el montaje de La maña, de Ann Jellicoe, por las que recibió el premio Laurel de Oro como mejor director y el Premio de la Crítica del Círculo de Periodistas a la mejor dirección por La Maña.

La actriz Gwyneth Paltrow (27-9-1972) llegó a los 40 años en la plenitud de la bellaza y la fama. La actriz nacida en Los Ángeles-California, Estados Unidos, tiene la influencia artística que le sembró su padre, el fallecido productor y director Bruce Paltrow, y la actriz Blythe Danner y su padrino no es otro que Steven Spielberg, quien le dio un pequeño papel en

Hook (1991). Paltrow obtuvo reconocimiento por su interpretación en el filme Shakespeare in Love (1998), película dirigida por John Madden y por la cual ganó el Óscar y un Globo de Oro como mejor actriz, pero la crítica también destacó su actuación en Seven y su personificación de la poetisa Últimamente ha dado a conocer sus condiciones para el canto. Después de un publicitado romance con el actor Brad Pitt, se casó con el vocalista de la banda Coldplay, Chris Martin, y son padres de Apple , de 8 años, y de Moses, de 6.

e Hac

40

s....

año


C

FÚTBOL LIGA METROPOLITANA

Academia Anzoatiguense se impuso 2 EN PÁGINA 29

Deportes D o m i ng o 7 de o c t u b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

FÚTBOL LIGA DE ESPAÑA BARCELONA Y REAL MADRID SE VUELVEN A RETAR HOY EN PÁGINA 30

Andrés Túñez es duda en la Vinotinto

EL DEFENSOR SALIÓ LESIONADO TRAS LA VICTORIA DE CELTA EN PÁGINA 30

BÉISBOL PROFESIONAL > El serpentinero norteamericano señaló que José Gil le habló sobre cómo es la pelota venezolana

MELOAN SE SIENTE EN CASA El lanzador derecho Jon Meloan realizó ayer su primera sesión de práctica con el conjunto Caribes de Anzoátegui, luego de arribar el viernes proveniente de Estados Unidos. El coach de pitcheo de los aborígenes Mike Álvarez se mostró satisfecho por el primer trabajo que desarrolló el jugador sobre el montículo del estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz

/ DANIEL PARRA LANDER

[PUERTO LA CRUZ]

Bajo la mirada del coach de pitcheo Mike Álvarez, el lanzador norteamericano Jon Meloan realizó ayer su primera sesión de trabajo con el conjunto Caribes de Anzoátegui, de cara a la temporada 2012-2013 de la Liga de Béisbol Profesional Venezolano. “Me sentí muy bien en este primer día de práctica. Mi brazo estuvo excelente, también estuve adaptándome al montículo”, comentó el jugador al finalizar su jornada. Meloan se mostró satisfecho de que la gerencia aborigen lo haya tomado en cuenta para esta campaña que comenzará el próximo jueves 11 de octubre. “El equipo tiene una mezcla de jugadores criollos que han tenido experiencias en distintas organizaciones en Estados Unidos, además de los peloteros que ya están consagrados en Grandes Ligas. La ciudad es perfecta para venir a jugar”, dijo el serpentinero. El lanzador señaló que uno de los puntos importantes para tomar la decisión de venir a jugar en la pelota criolla en esta campaña, fueron los consejos que le dio el receptor José Gil. Ambos fueron compañeros este año en Ligas Menores. “Él me habló del equipo, del nuevo mánager. También sobre la gerencia del conjunto. Gil me dio los argumentos para venir a jugar con seguridad a Venezuela, ese punto siempre ha sido una preocupación para nosotros los importados”.

RETO. El lanzador Jon Meloan espera retirar a la mayor cantidad de rivales que enfrente en esta campaña de la LVBP con Caribes de Anzoátegui (Foto: Darwins Martínez) El monticulista que este año finalizó en la Liga Internacional del Atlántico, en el equipo filial Triple A de los Yanquis de Nueva York, también tuvo buenas referencias del mánager Alfredo Pedrique, quien en esta zafra volverá a tomar el mando de la escuadra anzoatiguense. “Pedrique es un mánager a quien los jugadores siempre le

demuestran la calidad que posseen en el terreno de juego”. El estadounidense elogió los consejos que le dieron los coachs Mike Álvarez y Ariel Prieto, para sentirse a gusto en la novena anzoatiguense. Sin presión Al consultarle sobre cómo manejar la presión cada vez que vaya a salir al montículo a

ABANICADOS

27

RIVALES. El lanzador Jon Meloan tuvo esa cantidad de ponches en tan sólo 24.1 episodios de labor, en las filiales de los Yanquis de Nueva York.

realizar su trabajo, el lanzador indicó que ya ha pasado por esa situación en varias oportunidades durante su trayectoria en el béisbol americano. “La exigencia de la fanaticada me va ayudar a enfocarme en mi trabajo ”. Satisfecho Mike Álvarez, coach de pitcheo de Caribes de Anzoátegui,

se mostró satisfecho por el primer trabajo realizado por los serpentineros importados. “Los vi bien en esta sesión. Se ve que tienen buena técnica de lanzamiento”, dijo Álvarez. El cuerpo técnico anzoatiguense espera que para la próxima semana se incorporen los jugadores Andrew Baldwin, Mike Wilson y el panameño Luis Durango.

M

Y

K


DEPORTES_

EL TIEMPO D o m i ng o 7 de oc tubre de 2012

29 4

WUSHU >

BALOMPIÉ > Neptunó goleó 5-2 a Génesis en la versión juvenil

Aurirrojos destacaron en torneo zonal

Academia Anzoatiguense “paseó” al Centro Gallego

[PUERTO LA CRUZ]

Los miembros de la academia Urbano Choy Li Fat destacaron en el certamen zonal de wushu que se celebró en el estado Sucre. Los representantes de la academia portocruzana coleccionaron 20 medallas en la justa de artes marciales que se efectuó el 29 de septiembre, en el polideportivo Félix “Lalito” Velásquez de Cumaná. El atleta más destacado de la agrupación fue Carlos Urbano Jr., quien se adjudicó cuatro preseas doradas en el evento. El aurirrojo obtuvo tres galardones en formas tradicionales (manos libres, armas cortas y armas largas) y uno en combate imaginario moderno, todas en la categoría juvenil. En femenino, Orianna Valenzuela cosechó tres círculos

en la versión junior-avanzado. Se apoderó del metal áureo en manos libres y consiguió una plateada en armas cortas. También se adueñó de un bronce en armas largas. En la misma clase, José Macuare totalizó tres preseas de plata en formas tradicionales. José Querecuto (junior-novatos) recolectó tres metales bronceados en tao lu sur. En juvenil, Jesús Camayaguán ganó tres premios broncíneos en formas tradicionales. Allison Aguache, en junior-novato, se quedó con los máximos honores en combate y también fue tercero en manos libres. En adulto, Juan Farías ocupó el segundo puesto en manos libres y figuró tercero en armas largas, pruebas clásicas del modo tradicional sur. JOSEPH ÑAMBRE

CETRO. Portocruzanos ganaron la corona por equipos (Foto: D. Olivares)

BÉISBOL >

Perfect Recruit captará talentos [PUERTO LA CRUZ]

Con la finalidad de captar talentos orientales, Perfect Recruit Corporation realizará un try out de béisbol en Puerto La Cruz, municipio Sotillo. La actividad se celebrará el 13 de octubre, desde las 8:00 am hasta las 12:00 pm, en el estadio Toquita Mejías de la Gulf. La organización, que pisará suelo criollo por segundo año consecutivo, ofrece becas deportivas para estudiar en universidades de Estados Unidos. En 2011, la institución realizó un evento similar en el estadio Metropolitano de San Cristóbal, Táchira, donde los

jóvenes Azael Roa, Wilkar Ochoa y Enrique Quijada fueron seleccionados. Ellos, actualmente, cursan estudios en territorio estadounidense. Deivi Roa, padre de Azael (jugador del Delaware Valley College), indicó que sólo los chicos de 15 años o más serán evaluados. Señaló que José Sánchez, exprospecto de Mets de Nueva York, dirigirá el chequeo en el que se apreciarán las condiciones físicas y técnicas de los aspirantes. Los interesados pueden obtener mayor información a través de los teléfonos 0276-7720181 y 04147058234. JOSEPH ÑAMBRE

Escuela regional superó 4-1 a los ibéricos en la categoría sub 12 del XIII Torneo Infantil de balompié, Copa Fundación Neptuno. Juan Milano, Ricardo Chaguán y Saúl Guaripana (2) marcaron las dianas de los ganadores en el duelo celebrado en el campo Pancho Alegría / PEDRO M. UZCÁTEGUI [PUERTO LA CRUZ]

La Academia Anzoatiguense fue superior en todas las facetas del juego y terminó imponiéndose 4-1 al Centro Gallego, en la continuación de la segunda jornada del XIII Torneo Infantil de Fútbol, Copa Fundación Neptuno. El duelo, correspondiente a la categoría sub 12, se celebró ayer en el recién inaugurado campo Pancho Alegría del polideportivo Simón Bolívar. Juan Milano, Ricardo Chaguán y Saúl Guaripana (2) marcaron las dianas del elenco vencedor, mientras que Carlos González descontó por los derrotados. La escuela regional también vio acción en la versión para futbolistas menores de 14 años, en la cual empató a un tanto frete a Neptuno FC. Daniel Castillo fue el autor del gol de los anzoatiguenses, y Jackson Quijada hizo lo propio por los planetarios. Sin piedad Neptuno cuajó una excelente presentación en juvenil, al despachar 5-2 a Génesis en el estadio Francisco Massiani del Parque Andrés Eloy Blanco de Puerto La Cruz. José Duquez no tuvo piedad de sus rivales y batió la red en cuatro oportunidades, seguido de Camilo Zapata. Jesús Moy y Marcos González salvaron la honrilla de Génesis. Oropeza Castillo festejó en la misma categoría, pero a costa

ITÁLICOS AIROSOS

3-0

Sub 18. El Centro Italiano Venezolano de Oriente (Civo) le endosó una goleada de 3-0 a Urbrimar, en la categoría sub 18. Los azurri también se impusieron en la versión para menores de 16 años, aunque a Aguilitas (2-0). Además, Jaramillo Sport despachó 1-0 a Urbrimar en sub 16. Todos estos duelos se efectuaron en la cancha del Civo. de Alianza Deportivo, al que superó 4-2. Wilfredo Camargo se fajó con un par de tantos para la oncena airosa, escoltado por Luis Sánchez y John Brito. En sub 16, Neptuno volvió a hacer gala de su calidad, para imponerse 3-1 al Deportivo Anzoátegui. Los siderales contaron con dianas de Julio Díaz, Jesús Urbaneja y Gerardo Benítez. Garotos de Mello se impuso por idéntico marcador a Oropeza Castillo, y en la misma categoría. En otros resultados del torneo organizado por la Liga Metropolitana de Sotillo, Sueños del Pibe venció 3-0 a Chorrerón en sub 12, y los guanteños igualaron sin goles ante Guanire Sport en la versión para menores de 10 años.

ACCIÓN. 62 choques se disputaron en II fecha de la justa (Foto: R.R)

FÚTBOL >

En la cancha celebraron 60 años de “Patón” [PUERTO LA CRUZ]

La familia González celebró los 60 años de edad de su principal gestor, José padre, de la manera que están acostumbrada: con fútbol. Ayer, el estadio de Guaraguao de Puerto La Cruz sirvió de escenario del encuentro amistoso entre Los González y Los Invitados, cotejo que terminó igualado a tres tantos. José Daniel González, Jesús “Patoncito” González y José Gregorio González anidaron

las dianas del equipo anfitrión. Por los rivales marcaron Argenis Canario, Bolívar Henríquez y Deglis Rodríguez. José Daniel indicó que el choque sabatino sirvió para homenajear a su padre. “Nuestro papá cumplió 60 años y quisimos celebrarlo junto a nuestros amigos con un partido de fútbol”, dijo el encargado de dirigir los conjuntos de Refinación Oriente y Pdvsa en los diversos torneos infantiles en la entidad.

“Pasamos una mañana diferente, divertida, y haciendo lo que mejor sabemos hacer, que es practicar este deporte tan bonito”, añadió. La familia González es una de las más reconocidas en el ámbito futbolístico en el estado. Su integrante más famoso es José “Patón”, quien jugó casi 20 años en el fútbol profesional venezolano con las camisetas del Deportivo Táchira, Deportivo Anzoátegui y Zamora, entre otros.

También vistió el uniforme de la selección nacional en eliminatorias al mundial. Actualmente el menor de la familia, Jesús, es el líder goleador de la Segunda División con el Real Anzoátegui (ocho dianas). En el choque amistoso también dijeron presente ex jugadores profesionales y pilares en los primeros años del Deportivo Anzoátegui, como José Luis Díaz y José Parra. PEDRO M. UZCÁTEGUI


2

30

EL TIEMPO D o m i ng o 7 de oc tubre de 2012

Balompié internacional

Chelsea goleó y sigue líder Chelsea se afirmó ayer como líder de la Liga Premier con un triunfo de 4-1 sobre Norwich, gracias a los goles de Fernando Torres, Frank Lampard, Eden Hazard y Branislav Ivanovic. Manchester City fue otro de los triunfadores en la séptima jornada de la justa, tras superar 3-0 a Sunderland, con anotaciones de Aleksandar Kolarov, el argentino Sergio Agüero y James Milner. En otros resultados sabatinos, West Bromwich doblegó 3-2 a Queens Park Rangers, Wigan igualó 2-2 con Everton gracias a una diana del gaucho Franco Di Santo, Swansea City empató 2-2 con Reading y Arsenal, con tanto de Santi Cazorla, superó 3-1 a West Ham.

Goles de Franck Ribery sellaron lauro de Bayern Con dos goles de Franck Ribery, Bayern Munich derrotó ayer 2-0 a Hoffenheim para cosechar su séptima victoria consecutiva en la Liga alemana. El francés anotó un gol en cada etapa para que su equipo mantuviera su marcha ideal en la Bundesliga y recuperase de su derrota ante BATE Borisov en la Liga de Campeones a mitad de semana. También, Schalke goleó 3-0 a Wolfsburgo, con el venezolano Yohandry Orozco fuera de la convocatoria, Mainz dominó 1-0 a Fortuna y Friburgo despachó 3-0 a Nuremberg.

Benfica remontó para conservar la cima El Benfica, líder de la liga portuguesa, remontó ayer para vencer 2-1 al colero Beira Mar. El delantero español Rodrigo Moreno lavó sus pecados por un penalti fallado al anotar el tanto de la victoria. El centrocampista Vicent Sasso anotó de cabeza a los cuatro minutos para darle la ventaja al visitante Beira Mar. El uruguayo Maxi Pereira anotó a los 58 minutos para la igualdad del Benfica, y Rodrigo marcó el segundo gol de su equipo, un par de minutos después a pase de Lima.

DEPORTES_

LIGA DE ESPAÑA > La duda merengue esta entre Higuaín y Benzema

FÚTBOL >

Piqué marca las horas previas al clásico

Lesión de Andrés Túñez amenaza su presencia en la Vinotinto

La recuperación del central culé, inactivo desde el 19 de septiembre, atrae todas las miradas del encuentro entre Barcelona y Madrid que se disputará hoy. De no llegar a tiempo, el técnico blaugrana dispondrá de una zaga central “reconver tida” con Javier Mascherano y Alex Song

/ AP

[BA RC E LO N A ]

La evolución física del central del Barcelona Gerard Piqué marca las horas previas al clásico de la liga española de fútbol que disputarán hoy el Barsa y el Real Madrid. Los locales, situados en la cima de la clasificación con 18 puntos y ocho de ventaja sobre el gran rival blanco, aspiran a seguir perfectos en el campeonato con su séptimo triunfo en siete fechas, lo que supondría el récord histórico del club. Para ello el técnico Tito Vilanova espera recuperar a Piqué, titular habitual pero inactivo en partidos y entrenamientos desde el 19 de septiembre. El zaguero se ejercitó en la tarde de ayer, pero esperará la sesión matutina de hoy antes de tomar una decisión sobre su participación en el clásico. Si el diagnóstico es negativo, la defensa formaría probablemente con dos mediocampistas reconvertidos: Alex Song y el argentino Javier Mascherano. Recuperado Andrés Iniesta, Vilanova también deberá buscarle acomodo en el once, con lo que Cesc Fábregas, Pedro, David Villa, y Alexis Sánchez se disputan los dos puestos atacantes junto a Lionel Messi. Casa blanca Aparentemente aparcada la polémica entre Sergio Ramos y José Mourinho, el Madrid espera iniciar su remontada en la tabla con un triunfo que reduzca la desventaja respecto al Barsa a cinco puntos.

No se anticipan sorpresas en la retaguardia “merengue” ni tampoco en el doble pivote del medio campo, a menos que Sami Khedira, con molestias físicas, acabe cediendo su lugar a Michael Esssien. Sin embargo, Mourinho sopesa dar un golpe de efecto en el Campo Nou con la posible reaparición de Kaká. Arriba, la duda reside entre Karim Benzema y Gonzalo Higuaín para acompañar a Ángel Di María y a Ronaldo.

LEÓN AGUILAR

JORNADA SABATINA Rayo Vallecano se valió de dianas de Piti y Da Silva para superar 2-1 al Deportivo de La Coruña en el arranque de la séptima fecha de la Liga. Valladolid igualó a un gol con Espanyol, Betis derrotó 2-0 a la Real Sociedad y Getafe venció 1-0 al Real Zaragoza.

LESIÓN. Rincón, Velásquez y Vega son bajas en la Vinotinto (Foto: JB)

Colombia sufre la baja de Quintero [BARRANQUILL A]

Chievo venció a Sampdoria Un grave error del portero argentino Sergio Romero le costó ayer la derrota 2-1 a Sampdoria ante el Chievo, en el arranque de la séptima fecha de la Serie A de la liga italiana. Cuando faltaban tres minutos para el término del partido, el atacante David Di Michele anotó el tanto de la victoria con un tiro de larga distancia que

El zaguero venezolano Andrés Túñez se confirmó ayer como una posible baja para la selección nacional que chocará con Ecuador el 16 de octubre, en la 10ma jornada de la Eliminatoria Sudamericana al Mundial Brasil 2014. Túñez sufrió una microrotura muscular en el recto abdominal, según el parte médico oficial de su equipo, Celta de Vigo, que el viernes superó 2-0 al Sevilla, en la Liga de España. Aunque no está descartado para reportarse a la Vinotinto, el denfensor caraqueño no está al 100% de su capacidad física. Según informó el club gallego, Túñez arrastraba esa molestia desde hace varios días y tras el último partido ante los andaluces, su dolencia se agravó. Túñez podría unirse al defensor del Panathinaikos griego José Manuel Velásquez y al mediocampista del Hamburgo

Tomás Rincón, quienes se cayeron de la convocatoria por sendas molestias. Rincón, a traves de una esquela, informó que, aunque su recuperación avanza favorablemente, el tiempo que lleva inactivo le impide cumplir con las condiciones mínimas que amerita un compromiso de tanta exigencia. El arquero Renny Vega tampoco será de la partida por una operación reciente tras lesionarse con su club Colo Colo de Chile. Además de Rincón y Velásquez, Venezuela no podrá contar en Puerto La Cruz con el defensor Oswaldo Vizcarrondo (Lanús), César González (Deportivo Táchira) ni con Luis Seijas (Standard de Lieja), todos por acumulación de tarjetas amarillas. No se descarta que el seleccionador nacional César Farías convoque a nuevos jugadores para suplir a los lesionados.

ESPERA. Defensor se lesionó en un juego de Champions (Foto: AP)

LIGA DE ITALIA >

[RO M A ]

[PUERTO LA CRUZ]

no era violento, e incluso central, que se filtró entre las manos de Romero. El atacante francés del Chievo Cyril Thereau puso en ventaja al Chievo con un hermoso gol en el tiempo suplementario de la primera mitad. Eludió a dos defensores y con un toque suave superó al portero cuando salía a enfrentarlo. Enzo Maresca le dio el momentáneo empate a Sampdoria a los 62 minutos con un tiro

libre preciso y violento de gran distancia. Más tarde, en un partido de escasa emoción, Genoa y Palermo empataron 1-1. Con un cabezazo preciso de Luigi Giorgi a los 14 minutos, Palermo pasó adelante en el partido jugado en Génova. Genoa empató a los 53 minutos con un gol de cabezazo del delantero Marco Borriello. AP

El delantero Carlos Darwin Quintero, del Santos Laguna de México, a raíz de una dolencia en la pierna derecha fue excluido del plantel de Colombia con miras al partido ante Paraguay por las eliminatorias de Sudamérica para el Mundial 2014. Quintero figuraba entre los 25 jugadores que convocó el técnico José Pekerman para el compromiso del viernes en Barranquilla. “Quintero sufrió una ruptura miofibrilar en el bíceps femoral de su pierna derecha”, precisó la

Federación Colombia de fútbol en un boletín de prensa. Pekerman no llamará a un sustituto, ya que dispone de otros cinco atacantes, entre ellos el astro Radamel Falcao, recuperado de una fatiga muscular. Giovanni Moreno, volante del Shanghai Shenhua de China, no fue citado y también quedaron afuera el zaguero Luis Amaranto Perea del Cruz Azul de México, por acumulación de tarjetas, y el volante Abel Aguilar, del Deportivo de La Coruña de España, por expulsión contra Chile. AP


DEPORTES_

EL TIEMPO D o m i ng o 7 de oc tubre de 2012

31 4

ENTREVISTA > El piloto aborigen piensa que la mala zafra de Miami en 2012 no fue causada por las decisiones de Oswaldo Guillén

Pedrique: dirigir en la MLB es difícil para los latinos

El estratega de Caribes de Anzoátegui considera que un mánager latino debe demostrar que sabe manejar equipos donde hay estrellas, para poder recibir el chance de entrenar en Major League Baseball. Aseguró que la preparación es fundamental para mantenerse en el cargo / JOSEPH ÑAMBRE [PUERTO LA CRUZ]

En julio de 2004, Ken Kendrick y Jeff Moorad, dueños de Diamondbacks de Arizona, decidieron despedir al mánager Bob Brenly, tras un pésimo arranque de campaña. Brenly, el hombre que había llevado a la franquicia desértica a conquistar su primera y única Serie Mundial en 2001, se marchó con récord negativo (29-50). Su salida le permitió a Alfredo Pedrique tomar las riendas de la novena de Phoenix y convertirse en el primer mandamás venezolano en el béisbol de las Grandes Ligas. Bajo su mando, la tropa logró marca de 22-61, finalizó con registro global de 51-111 y ocupó el último peldaño de la División Oeste de la Liga Nacional. Recibió el cargo luego de ser el timonel de Tucson Sidewinders (sucursal triple A de Arizona) y desarrollar prospectos de la talla de Connor Jackson. Adquirió experiencia y, según el actual estratega de Caribes de Anzoátegui, concretó la meta, después de superar un obstáculo: ganarse la confianza de los propietarios.

MARCA. El timonel nativo consiguió marca de 22-61 con Arizona en la zafra 2004 (Foto: Daniel Olivares)

Un verdadero reto “Dirigir en las mayores es difícil para cualquier latino. Debes demostrar que sabes dirigir un partido y manejar el equipo. Hay estrellas, que de-

Ser mánager de Grandes Ligas implica un trabajo similar al de un pelotero. Los que lo han conseguido, se han preparado en su casa y han dirigido en ligas menores”.

Alfredo Pedrique Mánager de Caribes de Anzoátegui

CARRERA EN CIFRAS

.247

Average. Fue el promedió que registró Alfredo Pedrique en tres contiendas en el big show. Empujó 36 carreras y marcó 32 en 174 juegos. Se desempeñó como shortstop, intermedista y antesalista. vengan salarios altos, y tienes que lidiar con el orgullo de esos peloteros”. El capataz aborigen, que vistió las camisetas de Mets de Nueva York, Piratas Pittsburgh y Tigres de Detroit en su época de jugador, asegura que para mantenerse al frente de un club de Major League Baseball (MLB) se necesita estar en constante formación. “Ser mánager en Grandes Ligas im-

plica que tu preparación sea mayor. Es un nivel en el que te exigen ganar, porque se manejan nóminas altas”. Revisar estadísticas y determinar las fortalezas y debilidades de la divisa son acciones esenciales para obtener triunfos. “Una de las responsabilidades fundamentales del mánager es formar un conjunto balanceado en todas sus líneas. Debes prepararte para competir diariamente”, señaló el carabobeño nacido el 11 de agosto de 1960 en Valencia. Guillén El estratega indígena considera que su compatriota Oswaldo Guillén está capacitado para laborar en cualquier dugout de la gran carpa. “Oswaldo (Guillén) tuvo mucho éxito con Medias Blancas de Chicago y en 2005 demostró que posee la capacidad para trabajar en la MLB, al ganar la Serie Mundial”. Afirma que la frustrante zafra que vivió Marlins de Miami en 2012, año en el que se situó en el sótano de la División Este del viejo circuito, fue causada por un mal rendimiento de los beisbolistas y no por las decisiones tomadas por “Ozzie”. “Muchos atletas se lesionaron y otros, adquiridos durante el receso invernal, no funcionaron. Eso es parte del béisbol y no quiere decir que Guillén sea un mal entrenador”.

Felipe Alou abrió el camino en las mayores [PUERTO LA CRUZ]

Alfredo Pedrique, exmánager de Grandes Ligas, asevera que la aparición de Felipe Rojas Alou como estratega en las mayores permitió que otras generaciones de pilotos latinoamericanos tuvieran el chance de dirigir en la gran carpa. “Alou fue quien abrió las puertas a todos los latinos. Él trabajó muy duro para demostrarle a los directivos de distintas organizaciones que era capaz de dirigir. Además, ge-

neró mucha credibilidad en los peloteros”. En 1992, Alou, oriundo de República Dominicana, sustituyó a Tom Runnells como timonel de Expos de Montreal (actual Nacionales Washington) y causó impacto. Al momento de tomar el cargo, el cuadro canadiense ostentaba marca negativa (17-20) y con el dominicano en el banquillo logró foja de 70-55, para finalizar con registro 87-75. El combinado ocupó el segundo puesto de la División

Este de la Liga Nacional, detrás de Piratas de Pittsburgh (96-66). Fue el comienzo de una trayectoria de 14 años (10 con Expos y cuatro con Gigantes de San Francisco) como estratega, en los que totalizó 1.033 victorias y 1.201 reveses en 2.055 cotejos dirigidos. El quisqueyano logró un porcentaje de éxitos de .503 y, según palabras de Pedrique, es un ejemplo de constancia. “Felipe Rojas Alou estuvo muchos años en las ligas me-

nores antes de laborar en el big show. Tras retirarse de la pelota, se preparó y se convirtió un elemento de mucha experiencia. Es alguien por el que siento mucho respeto y admiración”. El director de orquesta de Caribes de Anzoátegui agregó que Alou es un modelo a seguir por sus colegas, pues “sabía lo que hacía y explicaba cualquier situación o jugada en un choque”. JOSEPH ÑAMBRE

DATO. Pedrique siente respeto y admiración por Alou (Foto: Rondón)


2

32

EL TIEMPO D o m i ng o 7 de oc tubre de 2012

DEPORTES_

ENTREVISTA > Jorge García, de 16 años, aspira a emular la gesta de su coterráneo Jonathan Vega e ingresar a la PGA de EE UU

El golf sedujo a este anaquense [PUERTO LA CRUZ ]

A sus 16 años ya posee algunos birdies y dos águilas en su tarjeta, en la cual resta mucho espacio por llenar debido a lo longevas que resultan ser las trayectorias de los jugadores de golf. Los éxitos alcanzados hasta ahora, más que satisfacción, le han servido como fuente de inspiración para afrontar un camino encumbrado, en el que el Tour de la PGA de Estados Unidos es la máxima estación y donde sólo ha estado un venezolano en la historia: Jonathan Vega. A pesar de lo espinoso del recorrido, la brújula de Jorge An-

El golfista oriental, que desde los cinco años se dedica a este deporte, formó parte de las selecciones venezolanas que conquistaron los cetros en el Suramericano prejuvenil 2011 y en el juvenil 2012, celebrados en Paraguay y Bolivia, respectivamente. Desde 2009 vive en Miami, donde estudia en el American Heritage School / RODRIGO RODRÍGUEZ tonio García Catanese apunta sin titubeos hacía ese norte, la meca del golf, donde espera unirse a un coterráneo con el que ya comparte algunas similitudes: ambos son orientales, practican la disciplina desde que tienen uso de razón, coincidieron en el Tour de Oriente del país, se iniciaron en canchas de campos petroleros y se marcharon a Estados Unidos a la caza de un sueño. Lo que comenzó como una tradición familiar ha derivado en un estilo de vida para este anaquense, quien en 2009 decidió trascender la fronteras de Venezuela y radicarse en Miami, en busca de un ambiente que le brindara la oportunidad de tener un desarrollo deportivo acorde con sus aspiraciones (primer birdie). “Me inicié a los cinco años en el golf porque mi papá y mi hermano lo practicaban, y a los 13 me di cuenta de que quería hacer del golf mi carrera profesional. Desde la primera vez que jugué sentí que era el deporte que me gustaría practicar”.

García ha hecho del optimismo su golpe de salida, lo que ha combinado con un arduo trabajo para alcanzar un nivel que lo ha convertido en un representante de esta nación (segundo birdie). Entre 2011 y 2012 suma unos 20 tor-

miliares y limitarse en actividades que realizan cotidianamente los adolescentes. Sin embargo, eso no simboliza un pesar. “Salgo a las 6:00 am para mi colegio (American Heritage School) y estudio hasta las

‘‘

Tuve la oportunidad de conocerlo (a Vega), lo conozco antes de que se convirtiera en una figura mundial, y me dijo ‘sigue adelante en el Golf y mucha suerte en el futuro’”.

neos disputados, varios de ellos como selección de Venezuela, y ha jugado en Puerto Rico, Bolivia, Japón, Turquía, Brasil, Paraguay y Perú, además de diversas canchas norteamericanas, con lo que ha empezado a hilar una experiencia necesaria para lograr su meta (otro birdie). Ello ha requerido 53 horas semanales de entrenamiento, alejarse de sus fa-

12:00 m. Al salir del colegio voy directamente al campo a practicar hasta que cae la noche, esa es mi rutina de lunes a viernes. Los fines de semana practico desde las 9:00 am hasta las 6:00 pm. Para mí, trabajar duro en este deporte no es un sacrificio y tengo que

Resumen 2012 Puerto Rico Open (Puerto Rico) Junior Player (Ee.uu) Us Junior Champion Ship (Ee.uu) Hp Invitational (Ee.uu) Sudamericano Juvenil (Bolivia) (Camp.) Sudamericano Amateur De Colombia (Col.) Sudamericano Amateur De Brazil (Brazil) Mundial De Japon (Japon) Mundial De Turkia (Turkia) (Mes Octubre) Innisbrook Open (Ee.uu)

JORGE GARCÍA Nació en Anaco en 1996 y a los cinco años se inició en el golf. En 2009 se mudó a EE UU para optimizar su carrera y ocupa el puesto 361 en el Ránking Mundial Amateur.

hacerlo para llegar a ser un competidor de alto rendimiento. Las actividades extras las realizo igual que los demás, pero en menor escala”. -¿Qué lo motivó a mudarse a EE.UU y cuándo ocurrió? - Desde muy pequeño logré estar entre los primeros de mi país, pero en 2005 cerraron el campo donde yo practicaba (ubicado en Campo Norte, conjunto residencial de Pdvsa en Anaco). Por esa razón bajé mi rendimiento, pues no tenía donde practicar. Entonces, me invitaron a representar a mi país en un torneo en Chicago y fue en ese momento cuando decidí quedarme en EE UU, para cumplir mis metas como deportista, eso fue en 2009. -¿Qué opinión tienen sobre el desarrollo del golfista en Venezuela? - El desarrollo del golf está estancado en estos momentos por falta de apoyo gubernamental y empresarial. Existen pocos campos, lo que limita las prácticas de las personas que les gusta este deporte. -¿Cuántos profesores de golf tiene y qué mecanismo utiliza para perfeccionar las técnicas de juego? - Tengo dos profesores (Patricia Gonzáles, de Colombia y Josh Mc Cumber, de EE UU), pero mi rutina la hago solo, acudo a ellos cuando siento que los necesito. Lo que hago es practicar cada vez más. -¿Cuáles son sus estrategias para mantener la concentración en los torneos y qué ejercicios realiza para fortalecerla? - Trato de mantener mi concentración pensando sólo en mi meta trazada para cada torneo y hago ejercicios para el control mental; busco mantenerme optimista porque trabajo mucho para lograr mi meta.

Grito de guerra La frase predilecta de García es “el triunfo se puede lograr hasta en el hoyo 18”, lo que demuestra esa convicción que lo llevó a ingresar a la historia del golf venezolano y a escribir con tinta indeleble dos águilas en esa tarjeta que comienza a Resumen 2011 exhibir un color verde más inSudamericano Juvenil (Lima-peru) tenso, el mismo que refleja la Sudamericano Pre Juvenil (Paraguay) (Camp.) naturaleza de los campos de Doral Jr Plublix (Miami- E.Uu) golf y que es asociado con el Jr All Star (Ohio-ee.uu) crecimiento. Jr All Star (Tampa- Ee.uu) En 2011, el oriental formó parte de la selección criolla que Ajga Weston (Miamo- Ee.uu) se coronó en el Sudamericano Jr. Al Star Invitational (Tampa – Ee.uu) prejuvenil celebrado en ParaDistritales Miami- Ee.uu guay y en 2012 repitió la gesta Regionales Fl- Ee.uu en el Sudamericano juvenil Estatales Fl-ee.uu

realizado en Bolivia. El cetro en suelo guaraní fue el primero para Venezuela en la categoría y el conquistado en el altiplano el cuarto, además de darles la clasificación al Mundial que se disputó en Japón en junio. “Era una meta que me puse en la mente, ganar los sudamericanos para mi país y después de conseguirlo estoy satisfecho, pero siempre pensando en lograr más éxitos. El Sudamericano juvenil en Bolivia nos alegró mucho porque nos dio el pase al Mundial”. -¿Qué se siente y qué significa para usted representar a Venezuela? - Me siento muy orgulloso de representar a mi país y llevar la bandera a lo más alto del podio. Para mí es lo máximo; juego esos torneos con una satisfacción indescriptible. García asegura que no hay rivales ni buenos ni malos, es más recalca que no existen los rivales. “Sabes, el golf se juega contra el campo, y si tú no sales a jugar con mucha pero mucha confianza en ti mismo, no logras ganar. Ese día pierdes, por eso el más fuerte adversario es la falta de confianza”. Consciente de esa independencia, saca provecho de su punto fuerte en el campo, “el juego corto”, y trabaja “en mejorar los putts” para optimizar su juego, al cual califica como original. “Gracias a que practico este deporte desde los cinco años tengo un swing natural y no trato de copiar técnicas de otro jugador”. No hay modelo a calcar, pero sí idolatra a quien durante la corta carrera de este golfista ha liderado la disciplina de una manera soberbia. “Yo admiro a Tiger Woods por ser una persona que ha dominado este deporte al máximo”. La playa, el cine, la piscina y las fiestas seguirán en un segundo plano (primero el golf y los estudios) para este anaquense, quien también continuará extrañando a su familia, la comida venezolana y a sus amigos durante la infinidad de yardas que le restan por caminar rumbo al hoyo 18, donde está la graduación a la PGA. Ahí lo espera Vega, quien le dio la bendición con miras a las diversas dificultadas que se encontrará de aquí en adelante, propias de los diferentes campos de golf. “Tuve la oportunidad de conocerlo (a Vega), lo conozco antes de que se convirtiera en figura mundial, y me dijo ‘sigue adelante en el golf y mucha suerte en el futuro’”.


DEPORTES_ Panorama deportivo

EL TIEMPO D o m i ng o 7 de oc tubre de 2012

GRANDES LIGAS > Avisaíl García se fue de 1-0 como emergente

33 4

BALONCESTO >

Tigres ganó el primero de serie divisional El lanzador Justin Verlander lanzó siete episodios, toleró una carrera, ponchó a 11 rivales y la novena de Detroit superó ayer 3-1 a los Atléticos de Oakland, en el inicio del duelo por la división. Miguel Cabrera no tuvo suerte en tres turnos al bate y el guanteño Omar Infante sonó de 3-1 y anotó

Vettel dominó pole de GP Japón El alemán Sebastian Vettel se apoderó ayer de la primera posición de largada para el Gran Premio de Japón que se corría en la madrugada, y era acompañado en la fila inicial por el australiano Mark Webber, de la misma escudería. En tanto, el mexicano Sergio Pérez, largaba quinto. El venezolano Pastor Maldonado (Williams) partiría de la posición 12. “Tuvimos una buena clasificación, casi perfecta”, dijo Vettel.

Canadiense Raonic venció a Andy Murray y pasó a la final El canadiense Milos Raonic avanzó ayer a la final del Abierto de Japón tras derrotar 6-3, 6-7 (5), 7-6 (4) en un encuentro reñido y emotivo al campeón vigente Andy Murray. El sexto cabeza de serie y decimoquinto en el escalafón mundial disputará el título hoy con la esperanza local, el japonés Kei Nishikori (8), quien eliminó al chipriota Marcos Baghdatis 6-2, 6-2. Bajo un sol intenso en el Coliseo Ariake, Raonic quebró el saque de Murray en el primer game del partido y después apeló a su poderoso servicio para ganar el primer set. El campeón olímpico pareció no tenerlas todas consigo desde el comienzo y, antes de ganar el segundo set en desempate, cuando Raonic estaba 3-2 adelante, Murray rompió su raqueta estrellándola contra el piso. El tercer set también fue a desempate que pudo ir para cualquiera de los dos hasta que el canadiense se impuso. Los dos se habían enfrentado dos veces antes, ambas este año, con una victoria para cada uno.

Alessandro Del Piero debutó en el fútbol de Australia Alessandro Del Piero debutó ayer en el Sydney FC de Australia que perdió como visitante 2-0 ante Wellington Phoenix en la primera rueda del fútbol australiano. Aunque todavía falto de forma, el ex seleccionado italiano y del Juventus, de 37 años, jugó los 90 minutos. Del Piero empezó adelantado pero después fue buscando posición en el medio campo y suministró varios toques de calidad.

Cabrera sin suerte El ganador de la triple corona de bateo (liderato en promedio al bate, cuadrangulares y carreras impulsadas), el venezolano Miguel Cabrera, se fue sin imparables en el partido. Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 3-1.

Sebastien Loeb encabeza el Rally de Francia

Djokovic y Tsonga definirán cetro en Abierto de China Novak Djokovic derrotó derrotó ayer al alemán Florian Mayer 6-1, 6-4 para avanzar a la final del Abierto de China. El serbio, primer cabeza de serie, enfrentará por el título al francés Jo-Wilfried Tsonga, que aventajaba al español Feliciano López por 6-1, 4-1 cuando este se retiró con una lesión en la muñeca izquierda. “Aunque Feliciano no estaba en buena forma,

El francés Sebastien Loeb está cada vez más cerca de conquistar su noveno campeonato mundial consecutivo de rally después de ganar ayer cuatro etapas en un accidentado Rally de Francia, donde el noruego Petter Solberg embistió un poste de electricidad después de segar un viñedo. Loeb ganó las dos primeras etapas delante de su compañero de Citroen Mirko Hirvonen, pero el finlandés Jari-Matti Latvala ganó la siguiente antes de que la cuarta fuera cancelada por motivos de seguridad. “Siento la cancelación, especialmente por los fanáticos”, comentó Loeb. “Esperaron horas, se atascaron en atosigamientos de tránsito para venir y al final no ven nada”.

Greivis Vásquez promedió 8,9 puntos por partido en la campaña pasada (Foto: D. Olivares)

[D E T RO I T ]

Justin Verlander apagó la toletería Oakland luego de un cuadrangular para abrir el partido, mientras que Alex Ávila se voló la barda en el quinto episodio para que los Tigres de Detroit vencieran 3-1 anoche a los Atléticos en el primer juego de la serie divisional de la Liga Americana. El serpentinero Verlander permitió tres imparables en siete entradas e igualó su marca en postemporada con 11 ponches. Como siempre, se veía fuerte en los últimos episodios, ponchando al orden completo en el sexto inning y a los dos primeros bateadores de la séptima entrada. Con eso fue suficiente para compensar el cuadrangular del jardinero Coco Crisp que silenció a los asistentes al Comerica Park apenas con el primer bateador en el partido. El dominicano Joaquín Benoit lanzó el octavo capítulo y su compatriota José Valverde cerró el encuentro para anotarse el salvamento. El novato Jarrod Parker, pítcher abridor de Oakland, permitió dos carreras limpias en seis entradas y un tercio.

jugué bien”, comentó Tsonga. “Esta semana he ido subiendo de nivel”. Tsonga ganó este año los torneos de Doha y Metz. Entre las mujeres, Victoria Azarenka y Maria Sharapova disputarán la final del Abierto de China después de ganar ayer sus respectivas semifinales. La bielorrusa Azarenka, primera cabeza de serie, derrotó a Marion Bartoli (9) 6-4, 6-2, mientras Sharapova aplastó a Li Na 6-4, 6-0. Azarenka, que ganó su primer Grand Slam al imponerse en el Abierto de Australia en enero.

/ AP

“Greivis es nuestro cerebro en la cancha” [M É X I CO ]

“Hemos jugado mucho con ellos este año. Sabemos lo que tienen”, dijo Mark Reynolds, primera base de los Orioles. En 1996, el fanático Maier metió su guante sobre la pared del jardín derecho y le robó la oportunidad a Tony Tarasco de atrapar un elevado profundo de Derek Jeter. El umpire Rich García lo declaró cuadrangular y los Yanquis ganaron en extra inning. Esta vez esperan que no haya factores externos que decidan.

Luego de vivir su mejor temporada en la NBA, el venezolano Greivis Vázquez dijo ayer que no se conforma y que este año se alista para seguir con la línea ascendente que marcó con los Hornets de Nueva Orleans. Vázquez, de 25 años de edad, tratará de cumplir esa meta a partir de hoy, cuando arranque la pretemporada de la NBA para sus Hornets, que enfrentan al Magic de Orlando en la Ciudad de México. “Estoy en una situación muy buena, tengo la oportunidad de jugar muchos minutos, el entrenador me da la confianza de salir de piloto en la cancha y es una oportunidad”, dijo el base caraqueño luego del entrenamiento de su equipo en la Arena Ciudad de México. Vázquez jugó su primera temporada con los Grizzlies de Memphis, donde apenas disputó poco más de 12 minutos por encuentro con promedio de 3,6 unidades. Pero Memphis lo cambió a Nueva Orleáns, donde en 66 encuentros mostró de lo que es capaz cuando le dan la oportunidad, al promediar 25,8 minutos por partido y elevar su productividad a 8,9 unidades. “Yo veo este año como una oportunidad, viene mi tercer año y debo aprovecharlo porque en la NBA no se presentan muchas veces”, agregó Vázquez. Luego de asimilar mejor el sistema del entrenador Monty Williams, todo parece indicar que el suramericano tendrá una mejor campaña en 2012-13. “Es un gran jugador, es nuestro cerebro en la cancha, esperamos grandes cosas de él”, dijo Williams.

AP

AP

RACHA. Cabrera dio dos elevados y bateó para dobleplay (Foto: EFE) Por los Tigres, los venezolanos Avisaíl García de 1-0; Miguel Cabrera de 3-0; y Omar Infante de 3-1 con una anotada. El dominicano Jhonny Peralta de 3-0. La acción entre ambas novenas continuará hoy en el mismo escenario. Tommy Milone será el lanzador encargado de abrir por la tropa visitante, mientras que el monticulista Doug Fister tendrá la responsabilidad de ser e pítcher de los rayados.

VERLANDER IGUALÓ SU TOPE

11

Ponches. El lanzador derecho de los Tigres de Detroit Justin Verlander igualó anoche su máxima cantidad de ponches en un partido de postemporada. Permitió sólo tres hits en siete tramos.

Orioles-Yanquis tiene precedente [BA LT I M O R E ]

El tercera base novato de los Orioles Manny Machado tenía 4 años de edad la última ocasión en que Baltimore y los Yanquis de Nueva York se encontraron en la postemporada. En caso de que el joven necesite una rápida lección de historia, el zurdo David Wells ganó un partido para Baltimore, Cecil Fielder y Darryl Strawberry conectaron cuadrangular para los Yanquis y un joven llamado Jeffrey Maier metió el guante en

medio de todo el asunto. La serie de campeonato de la Liga Americana de 1996 fue hace una vida para muchos aficionados de los Orioles y un evento sin importancia en el desarrollo de Machado, que ahora tiene 20 años y es un jugador fundamental en la magnífica temporada de Baltimore en 2012. 16 años después de que los Yanquis eliminaran a los Orioles de los playoffs y avanzaran a la Serie Mundial, los equipos reanudan hoy su rivalidad con el primer juego de la serie.


2

40 40

_

PASATIEMPOS_

EL domingo ELTIEMPO TIEMPO IDPuerto o m i ng o 7LadeCruz, oc tubre de 2012 07 de octubre de 2012

Un día en Oriente

Crucigramas

1817: Por ordenes de El libertador Simón Bolívar, el cumanés Antonio José de Sucre es nombrado Jefe del Estado Mayor de División de la Provincia de Cumaná. 1856: En Cumaná (Edo. Sucre) muere el General de Brigada cumanés Valentín García. 1878: En Barcelona (Edo. Anzoátegui) nace el abogado Marco Antonio Adrián Rojas. 1932: En Carúpano (Edo. Sucre) nace la docente y medico cirujano Luisa Teresa Silva Marcano. MAXIMILIAN KOPP

Santoral

algo. Situado o fundado. 11. Fetidez patológica de la membrana pituitaria. Estrella más próxima a la Tierra. VERTICALES 1. En Filipinas, brazo de mar largo y estrecho que separa dos islas. Partido político mexicano. 2. Talla o pintura de imágenes sagradas. 3. Disco de larga duración. Irritado o alterado. 4. Poner huevos un animal. Mexicano que ganó el Premio Nobel de Literatura en 1990. 5. Iniciales de Beatriz Sánchez. Enfermedad, dolencia. El río Aar para los alemanes. 6. Arrepentimiento y pesar de haber ofendido a Dios por miedo al castigo divino. Iniciales de Andrea Noriega. 7. En México, echar raíces. Conjunción inglesa. 8. En plural, cesto grande formado

de mimbres o listas de madera delgadas y entretejidas. 9. Especie de lechuza grande. Tregua, descanso. 10. En Marruecos, ejército. Planta acuática que abunda en las orillas del Nilo. 11. Idioma vulgar de la India antigua. Sufijo alcohólico.

El chiste La profesora le dice a Jaimito: A ver Jaimito, ¿Cuánto es 4 por 4? ¡Empate! ¿Y cuánto es 2 por 1? Oferta.

Su-do-ku

Amenidades Solución del día anterior

PateFierro

>>

>>

Bartolo

Solución del día anterior

>>

>>

Estampas criollas

HORIZONTALES 1. Libro con sílabas sueltas y palabras divididas en sílabas, que sirve para enseñar a leer. 2. Hilada de sillares sobre la cual descansa un arco o una bóveda. Extensión de archivos de UNIX. 3. Nota musical. Aldopentosa presente en algunos tipos de ácidos nucleicos. 4. Caña quebrantada que queda como desperdicio después de agramado el cáñamo o el lino. '200' en números romanos. 5. Conjunción copulativa. Rehuir el trabajo, vaguear. 6. Siglas de Good News Club. Numen de un poeta determinado. Unidad de longitud del Japón. 7. Prefijo que significa 'aire'. Preposición que refuerza un insulto. 8. Símbolo del renio. Apúntalo. 9. Muchachita vivaracha. Tela de seda muy brillante, ligera y suave. 10. Hurtará o quitará con violencia

Santo Domingo de Guzmán. La Madre de Dios, en una aparición a Santo Domingo le enseño a rezar el rosario, en el año 1208. Le dijo que propagara esta devoción y la utilizara como arma poderosa en contra de los enemigos de la Fe. Domingo de Guzmán era un santo sacerdote español que fue al sur de Francia para convertir a los que se habían apartado de la Iglesia por la herejía albingense. Esta enseña que existen dos dioses, uno del bien y otro del mal. El bueno creó todo lo espiritual. El malo, todo lo material. Como consecuencia, para los albingenses, todo lo material es malo. El cuerpo es material; por tanto, el cuerpo es malo. Jesús tuvo un cuerpo, por consiguiente, Jesús no es Dios. También negaban los sacramentos y la verdad de que María es la Madre de Dios. Se rehusaban a reconocer al Papa y establecieron sus propias normas y creencias. Durante años los Papas enviaron sacerdotes celosos de la fe, que trataron de convertirlos, pero sin mucho éxito. También habían factores políticos envueltos. Domingo trabajó por años en medio de estos desventurados.

Horóscopo ARIES

LIBRA

21 marzo - 20 abril

21 septiembre - 20 octubre

Te encontrarás en equilibrio interno hoy gracias a la armonía que existirá entre tu voluntad y sensibilidad. Por otro lado, también contarás con unas buenas dosis de intuición, de aspiraciones más espirituales y universales que materiales. Aries, es posible que sientas interés por los asuntos relacionados con la metafísica.

Libra, hoy tendrás problemas con las personas del entorno próximo, ya no te sentirás igual de bien que ayer, es más, sentirás cierta incomprensión. Por otra parte, si vas a utilizar máquinas, intenta ser muy prudente. Por último, tus emociones y energía sexual estarán activadas.

TAURO

ESCORPIÓN

21 abril- 20 mayo

21 octubre - 20 noviembre

Tu vida social se activará hoy por medio de las reuniones con personas que compartan las mismas inquietudes intelectuales o espirituales que tú. Tauro, te sentirás en equilibrio y la comunicación con el resto del mundo será un reflejo de lo mismo. Buscarás actividades tranquilas.

¿Qué ocurre con tu energía sexual? No debes darle tantas vueltas a las cosas y tampoco sentirte culpable, sean las que sean tus inclinaciones al respecto, recuerda que cada cual tiene que vivir sus experiencias personales: no te restrinjas y no tengas tan en cuenta la opinión de los demás.

GÉMINIS

SAGITARIO

21 mayo - 20 junio

21 noviembre - 20 diciembre

Quizá te levantes algo enfadado-a hoy porque tu pareja no te deje dormir todo lo que te gustaría, pero reconoce que tiene razón. Seguramente quiera dejar las tareas domésticas hechas antes de salir, y cuando vuelvas lo agradecerás. Te irá muy bien en los desplazamientos cortos. CÁNCER 21 junio - 20 julio

No te excedas en el uso que haces de la autoridad, debes recordar que a nadie le gusta que le den órdenes, empezando por ti. Si pides las cosas amablemente conseguirás mucho más que imponiéndote. Hoy estarás un poco rebelde, llevarás la contraria sin tener razones lógicas.

Las energías del día te invitarán hoy a reflexionar sobre tus sentimientos y emociones; si no estás del todo satisfecho-a con tu pareja, Sagitario, no podrás seguir ignorando la situación: ha llegado el momento de tomar decisiones al respecto con el fin de mejorar tu vida en lo sentimental. CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

Hoy pasarás el día con la familia; si tienes hijos, los atenderás encantado-a, y al igual que ayer, la relación con tu madre será muy buena. En general, la comunicación con el sexo opuesto será fluida, y si es con personas cercanas, mejor que mejor. También podrías decidir invitar a algunos amigos a casa.

LEO

ACUARIO

21 julio - 20 agosto

21 enero - 20 febrero

Tenderás a actuar por impulsos hoy debido a tu estado nervioso; si tienes hijos, deberás ejercitar la paciencia y tolerancia: no seas demasiado inflexible y modérate. De todas maneras, mantendrás unas buenas relaciones con las personas que te gusten y tus amistades te ayudarán a estar mejor. VIRGO 21 agosto - 20 septiembre

Será un domingo casi perfecto; el descanso te vendrá de maravilla; necesitas ocuparte de ti y podrías empezar el día realizando un poco de ejercicio. Cuidar tu silueta y salud serán temas que te interesen bastante. Las relaciones con tu pareja o afín tendrán mucho éxito... ¡Felicidades!

El factor suerte estará de tu lado hoy, aunque no debes tentarla demasiado, especialmente con el juego. Las actividades deportivas serán amenas y transcurrirán sin problemas. Por otra parte, será un día muy favorable y afortunado para los romances; no debes desaprovechar la ocasión. PISCIS 21 febrero - 20 marzo

Contarás con mucho realismo y sentido común hoy. Sin embargo, la confusión en el terreno emocional podría producir que tu ánimo decaiga, además, el nerviosismo hará que te muestres demasiado impaciente. Procura relajarte y controlar la ansiedad con la práctica de cualquier técnica de relajación.


OBITUARIOS_

EL TIEMPO D o m i ng o 7 de oc tubre de 2012

41 4


2

42

EL TIEMPO D o m i ng o 7 de oc tubre de 2012

SUCESOS_

INSEGURIDAD > Empresario del ramo eléctrico lo mataron en Puerto La Cruz cuando iba a buscar a una de sus hijas

“Me dolió aceptar que mi hermano se convirtiera en un número de expediente” María Eugenia Díaz dice que pasó semanas en que llorar era su único consuelo. Perder a un familiar -asesinado el 15 de agosto de 2010- fue un golpe duro que casi acaba con su salud mental. Pero decidió levantarse. “No puedo pasarme la vida llorando, hay que luchar por él”. Por ese caso están imputadas tres personas y una de ellas es el hijo del fallecido

/ MORALIS LARA BERENGUEL

[BA RC E LO N A ]

Egedis José Díaz Longart habría cumplido 61 años el pasado 30 de agosto. El 15 de agosto de 2010 un sujeto le dio tres disparos cuando se hallaba frente a la casa de sus hijos, en un barrio de Puerto La Cruz. En un primer momento -cuenta su hermana María Eugenia- la familia pensó que se trataba de un robo, pero esa hipótesis se cayó cuando las autoridades determinaron que no lo habían despojado de ninguna de sus pertenencias, ni siquiera del carro. Fue allí cuando la sospecha de sicariato asomó con fuerza. “Me dolió aceptar que mi hermano se convirtiera en sólo un número de expediente”. Dentro de los tribunales, Egedis pasó a ser el exp. BP01P2010004395. Cuando los familiares trataban de sobreponerse a la pérdida, las averiguaciones policiales le depararon otro dolor. El hijo de la víctima, Eduardo Díaz Rivero fue señalado como el autor intelectual del crimen. Al parecer, el muchacho quería tener acceso al dinero que le correspondía a su madre, pero su padre estaba reacio a compartir la mitad de los bienes que obtuvieron durante el vínculo conyugal. “¿Qué duele más? No lo sé! (...) Una sociedad justa debe castigar a quien cometa un delito, independientemente de quien sea”. María Eugenia aprieta los ojos ante la pregunta de qué siente al saber que su sobrino está presuntamente implicado. Todas las semanas, durante dos años, esta mujer ha viajado desde Puerto Ordaz, donde reside, hasta la zona norte de Anzoátegui para seguir de cerca las averiguaciones del caso. “Fue y es dolorosa la pérdida de Egedis, pero nunca habíamos estado más unidos, como ahora. Tuve días en que solo lloraba, pero me di cuenta que no podía pasar toda la vida llorando, tengo que luchar porque la muerte de mi hermano de no quedara impugne”, expresó María Eugenia. La historia Egedis Díaz llegó ese domingo 15 de agosto (2010) a la casa donde vivían sus tres hijos en la calle San José del barrio La

Es muy difícil perder a un familiar y mucho más de una forma violenta. Ya uno no puede recuperar su vida, pero sí luchar porque no quede impune”. María Eugenia Díaz

RECUERDOS Egedis Díaz era el segundo de cinco hermanos, producto del matrimonio de dos margariteños. Sus padres -un comerciante y una maestra- llegaron de la isla para residenciarse en Puerto La Cruz, a raíz del boom petrolero. “Fuimos criados de forma correcta, un dulce de piñolate se dividía en pedacitos entre todos”, cuenta María Eugenia, hermana del fallecido. Esta mujer no olvida que a su hermano le quitaron “la oportunidad de ver a sus nietos, estaba en la etapa de comenzar a hacer cosas. Siempre tuvo inclinación para hacer trabajos en madera, y apenas estaba trabajando en su taller de carpintería. Yo tengo cosas que él había labrado”.

EL CASO

1. María Eugenia Díaz aseguró que el amor por su hermano dio fuerzas a la familia para luchar (Foto: Rafael Salazar) 2. Egedis Díaz falleció el 15 de agosto de 2010. Residía en Anaco y estaba separado de su esposa (Fotos: Cortesía familia Díaz) 3. Tres hombres fueron detenidos, entre ellos el hijo de la víctima (ubicado en el medio) Caraqueña, en Puerto La Cruz. Iba a buscar a su hija mayor, quien le había pedido irse con él para Anaco, donde trabajaba y residía. El hombre llevaba 10 años separado de su esposa, pero no se había divorciado. Llegó a La Caraqueña entre

las 6:30 pm y las 7:00 pm. “Mi hermano se da cuenta que una moto anda dando vueltas y es cuando trata de meterse a la casa. En ese momento, uno de los sujetos le dispara tres veces. Los testigos cuentan que lo trasladan a un centro asistencia, pero no dio tiempo. Falleció”. Según Díaz, hermana del fallecido, el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas trabajó rápidamente para ubicar a los responsables. “No nos podemos quejar”. Además de Díaz Rivero, fueron imputados Neomar García y Henry Jesús Romero. Aún está libre José Gregorio Velásquez, otro de los señalados. Tras dos años, el caso per-

manece en tribunales. El 15 de agosto, el caso pasó a la juez de Control N°5, Luz Verónica Canas, quien ocho días después decidió que la causa pasaba a la instancia de juicio. Los acusados no reconocieron los hechos. Para el momento de ese dictamen, la familia Díaz había contabilizado 23 audiencias suspendidas. “No entendimos el por qué del retardo. Esperanza Hoy los hermanos de Egedis y sus sobrinos están abocados al seguimiento del caso. Se dividen las tareas como ir al Ministerio Público y al juzgado, sacar copias, hablar con los abogados. “Hay todo un equipo que nos ayuda a hacer la comida y la

logística, para ayudarnos esos días cuando tenemos que venir a los tribunales. En fin, estamos unidos”. No han tenido más contacto con la esposa del fallecido, ni con sus dos hijas. De eso María Eugenia prefiere no hablar, pues le da dolor recordar que su hermano no está y mucho más referirse a la relación que tiene su sobrino en el caso. “Solo queremos justicia. Es difícil saber que Egedis no está. Es doloroso encontrarse con los criminales (....) Saber que alguien que has criado, querido y compartido está involucrado en un crimen es terrible. Nadie le hace daño a quien le da de comer, es una cosa anormal, contra la naturaleza”.

“Era colaborador”. Su hermana recuerda como Egedis le entregaba un cheque en blanco para realizar el aporte monetario para los gastos médicos de cualquiera de sus hermanos. También como inculcaba a su hija menor la necesidad de ayudar a otros. “Cuando ocurrió el terremoto de Haití, él compró cosas para donar. Y eso que yo siempre he pensado que muchos de esos donativos se pierden”. Egedis Díaz estudió Ingeniería Eléctrica en la Universidad de Oriente, en Cumaná. Trabajó por años en el sector eléctrico público y luego se retiró y montó su empresa privada en Anaco.


SUCESOS_

ZONA SUR > Siete personas han fallecido en siniestros viales en lo que va de octubre

SEGURIDAD >

Poliguanta ha arrestado a 300 personas en operativos [GUANTA ]

Unos 250 operativos ha realizado la Policía Municipal de Guanta, en lo que va de 2012, y como resultado ha practicado el arresto de 300 personas por incurrir en diferentes delitos. El director del organismo de seguridad portuario, Douglas Martínez, informó que 31 fueron detenidas por droga; otras 31 por hurto, 25 por robo, 58 por resistencia a la autoridad, 29 por amenazas a la vida y 109 por violencia de género, entre otros. Agregó que las labores de patrullaje se extienden a 64 sectores de la jurisdicción costera, con la finalidad de garantizar la tranquilidad a los residentes del municipio. Refirió que para cumplir sus labores disponen de un personal de 220 oficiales. Los recorridos por diferentes comunidades se realizan con siete unidades radiopatrulleras, cinco jeeps machito, 10 vehículos Corolla tipo sedán, cuatro bicicletas y 16 motos. ELEIDA BRICEÑO

VIOLENCIA >

Cuatro baleados ingresaron en el Razetti [BARCELONA ]

En una sola noche ingresaron cuatro personas en la emergencia del hospital Razetti de Barcelona. Todas estaban heridas de balas. A las 7:00 pm de este viernes llegó Ernesto Brito (23), residenciado en el barrio El Asfalto, en la Vía Alterna, tras recibir un tiro en la espalda para ser despojado de su motocicleta. Una hora después llevaron a Franklin Medina (32) y Ramón Irigoyen (63). Ambos, residenciados en Boyacá III, fueron balazos por dos sujetos cuando andaban por la vereda 70 de ese sector. Gilbert Trébol Narváez (28) fue atracado por un pistolero que le pegó un tiro en un pie para robarlo, en el barrio Cruz Verde de Barcelona. ELEIDA BRICEÑO

EL TIEMPO D o m i ng o 7 de oc tubre de 2012

Tres muertos y 4 lesionados dejó choque de auto y camión Enmanuel Zerpa Contreras (22 años), Jesús Antonio Lugo Zerpa (24) y Bernardo Zerpa (60)

INFORTUNIO >

Pereció ama de casa lesionada en accidente

perdieron la vida en un accidente registrado en la carretera San Tomé-Maturín, a la altura de la estación de descarga de Guara. Estos hombres iban como pasajeros en un carro de línea / MARINELID MARCANO [EL TIGRE ]

Tres integrantes de una familia perdieron la vida en un accidente o que ocurrió la noche de este viernes en la vía San Tomé-Maturín. El siniestro se registró a eso de las 8:00 pm, en la entrada de la estación de descarga Guara del sector Guico, en el municipio Freites. Dos fallecieron en el sitio y el otro dejó de existir ayer. Jesús Antonio Lugo Zerpa (24 años) y su primo Enmanuel Zerpa Contreras (22) murieron instantáneamente, mientras que Bernardo Zerpa (60) falleció la mañana del sábado en el hospital de El Tigre. Todos se desplazaban como pasajeros en un Ford Conquistador, color marrón, placas AAT-67E, de la línea La Candelaria, con Leobaldo Zerpa (32) y Gustavo García, quienes sufrieron traumatismos. El chofer del vehículo por puesto, Douglas García (42), tiene traumatismo craneoencefálico moderado. El carro fue impactado por un camión blanco con plataforma, marca Iveco, modelo 7000, placas 472-BAS, de la empresa Transporte López. El conductor de esta unidad, Jhonny Galindo (30), resultó con lesiones leves. Los heridos fueron trasladados al hospital de San Tomé, donde recibieron los primeros auxilios. Leobaldo Zerpa relató que iba con sus parientes a su residencia en Maturín. “Estaba lloviznando cuando pasamos

FATAL. Los primos Zerpa murieron en el sitio del accidente (Foto: David Nogales)

j

DATOS Enmanuel Zerpa Contrera, Jesús Antonio Lugo Zerpa y Bernardo Zerpa vivían en Terrazas del Oeste de Maturín, estado Monagas. Se desempeñaban como albañil y maestro de obras. Los jóvenes eran solteros y sin hijos. Mientras que Douglas García, chofer del carro por puesto, reside en El Tigre y lleva 24 años en el oficio de chofer.

la curva. De frente venía el camión y el chofer del carro trató de esquivarlo, pero se coleó y el camión le dio por el lado derecho”. Zerpa lamentaba la muerte de su hermano. Dijo que tenía esperanzas de que su padre se salvara. Se supo que habían salido de Pariaguán, municipio Monagas, donde trabajaban como albañiles en una obra en la Casa de la Cultura. En la morgue del hospital Guevara Rojas de El Tigre se hallaba Zulay Zerpa, madre de Jesús Antonio. Éste era el úni-

co varón de sus cinco hijos. Indicó que apenas llevaba dos meses laborando en la obra. No estaba casado ni dejó hijos. Destacó que a eso de las 9:00 pm le avisaron del accidente. Cifras rojas Ahora suman siete las personas fallecidas en accidentes ocurridos en el sur del estado en lo que va de octubre. María Giménez (86) y Luis Maraima (44) murieron en la vía El Tigre-Bolívar. Los ingenieros Marieu Romero (35) y Jhon Ponnefz (44), en la carretera El Tigre-Pariaguán.

Un expresidiario que estuvo 20 meses en la cárcel por robo agravado y que salió libre por un beneficio, fue capturado por oficiales de la Policía Nacional Bolivariana (PNB). El individuo se hallaba solicitado por la policía científica, por presunto homicidio. El comisionado agregado Gustavo Adolfo Román Linares, coordinador de la PNB en el estado Anzoátegui, informó

tribunales de Control de la capital de Anzoátegui. Seguridad El jefe policial destacó que 924 oficiales de la PNB están presentes en las parroquias El Carmen, Naricual, Bergantín, San Cristóbal, El Pilar y Caigua del municipio Bolívar. Resaltó que iniciaron operaciones hace tres días sólo en Barcelona, con una dotación de 61 patrullas y 130 motos. Agregó que trabajan coor-

Petra Ramona López, de 45 años, no sobrevivió a las graves quemaduras que sufrió en 90 por ciento del cuerpo, la tarde de este jueves, al incendiarse el vehículo en el que se desplazaba y que fue chocado por una camioneta. En el fatal accidente también resultaron quemados su esposo Rómulo González y un nieto de dos años. El pequeño murió tres horas después de ocurrir el siniestro vial. El ama de casa dejó de existir a las 4:00 de la tarde de este sábado, a pesar de los esfuerzos de los médicos del hospital Luis Razetti. Según relataron familiares de las víctimas, el matrimonio salió de su casa en el barrio El Viñedo junto con el niño, para dirigirse al sector Mesones a cobrar un dinero. Cuando se desplazaban por la autopista, una camioneta chocó contra la parte trasera del Ford Zephyr en el que iba. El auto volcó y se incendió. ELEIDA BRICEÑO

DISPAROS >

Pistoleros asesinaron a un vigilante en San Félix [P RO C E D E N C I A ]

dinadamente con el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), Guardia Nacional, Policías Municipales y el Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin). Linares destacó que tienen tres núcleos que cooperan directamente con las policías conformadas por 18 consejos comunales de El Viñedo, los Boyacá y Casco Central, ELEIDA BRICEÑO

REDACCIÓN

Capturaron a exreo buscado por el Cicpc que a Jeanel José Figuera (29), integrante de la banda “huevo frito”, lo aprehendieron en el callejón Sin Ley del barrio El Espejo de Barcelona. Explicó que Figuera ingresó en el penal en 2010 y hace dos meses recobró su libertad. Actualmente está bajo régimen de presentación. Indicó que el detenido fue puesto a la orden de la policía científica, que a la vez lo remitirá al Ministerio Público para que lo presente en los

[BARCELONA ]

Un vigilante privado fue asesinado mientras conversaba con cuatro amigos en la calle Educación del barrio La Laguna, en San Félix, estado Bolívar. La víctima fue identificada como Juan José Camacho, de 32 años de edad. Testigos del suceso dijeron a las autoridades que el ataque fue perpetrado por cinco individuos encapuchados que sorprendieron al grupo. “Llegaron a pie y disparando de una“, aseguró uno de los que estaban reunidos. Agregó que los amigos de Camacho corrieron para salvarse de los tiros. La policía considera que se trató de una venganza o ajuste de cuentas.

PNB >

[BA RC E LO N A ]

43 4


C M

EDICIÓN > CENTRO SUR DOMINGO

Y K

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Domingo 7 de octubre de 2012

W W W. E LT I E M P O.CO M .V E

INTERNACIONALES

TIEMPO LIBRE

Votos desde Nueva Orleans

Turismo verde en Tayrona COLOMBIA INVITA A VISITAR SU JOYA DE LA BIODIVERSIDAD >> 20

Un obrero fue arrollado por moto

La mañana de ayer, efectivos del Cuerpo de Bomberos de Barcelona llevaron a la emergencia del hospital Luis Razetti a Freddy Chacón (50 años), quien fue atropellado por una motocicleta. El accidente ocurrió en la avenida Raúl Leoni, adyacente a Hierro 2000, en la zona industrial de Barcelona. El hombre, que reside cerca del puente Victoria, sufrió traumatismos múltiples y toracoabdominal cerrado,

Bs 5,00

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 903 - B: 718 A: XXX B: XXX

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 833 B: 022 A: 092 B: 606

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 299 B: 434 A: 191 B: 019

4:00pm 7:00pm

A: 572 B: 706 A: 652 B: 124

ZONA SUR > En lo que va de mes han ocurrido tres siniestros con resultados fatales

Tres personas perdieron la vida al chocar un auto y un camión Los trabajadores de la construcción Enmanuel Zerpa (22

carretera San Tomé-Maturín. Viajaban en un Ford Conquistador,

años), Jesús Antonio Lugo Zerpa (24) y Bernardo Zerpa (60)

placas AAT67E, de la línea La Candelaria y manejado por

fallecieron en un accidente que se registró la noche de este

Douglas García (42), el cual fue impactado por un Iveco, siglas

jueves en la entrada de la estación de descarga Guara, en la

472BAS, conducido por Jhonny Galindo (30) >> 43

7

BREVES DE ÚLTIMA

HAY 19.542 VENEZOLANOS INSCRITOS PARA SUFRAGAR EN EE UU >> 18

AÑO V - Nº 2.279 PRECIO

Lesionado A Yaritza Guaregua (38) residenciada en el sector Sabana Larga de la vía San Diego, en la zona rural del municipio Sotillo, le causaron una herida en la mejilla izquierda. Se informó en fuentes policiales que la mujer fue atacada con el pico de una botella por un individuo que andaba en una buseta, color blanco. Se desconoce la identidad del agresor.

Accidente A las 10:40 de la noche de este viernes, bomberos de Puerto La Cruz, trasladaron a Rolando Maitán (23 años) a la sala de urgencias del hospital Luis Razetti. Le observaron traumatismos múltiples y craneoencefálico moderado que sufrió al volcar su motocicleta en el elevado de Puerto La Cruz.

Tres personas

fallecieron; mientras el chofer y otros dos pasajeros resultaron lesionados, al igual que el conductor del camión (Foto: David J. Nogales)

PNB >

Capturaron a expresidiario El comisionado agregado de la Policía Nacional Bolivariana en el estado Anzoátegui, Gustavo Adolfo Román Linares, informó que aprehendieron a Jeanel José Figuera (29), presunto integrante de la banda “huevo frito” >> 43


0444237001349578348