Page 1

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

PUERTO LA CRUZ, Lunes 26 de septiembre de 2011

AÑO LII - Nº 19.904 PRECIO

TIEMPO LIBRE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

56 años cuidando la salud de los ojos

¿DEBE EL GOBIERNO NACIONAL EXCLUIR A ANZOÁTEGUI DEL RACIONAMIENTO ELÉCTRICO? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE OPOSICIÓN >

MUD: partidos escogerán en octubre a candidato para primarias >> 6

Bs.F. 3,50

DESDE 1955, ÓPTICA RAMIRO FUNCIONA EN LA CALLE LIBERTAD DE PUERTO LA CRUZ .>> 16

SOTILLO > Stalin Fuentes aseguró que el paro de transporte en zonas rurales no se llevará a cabo mañana

Alcaldía ofrecerá a choferes repuestos a precios subsidiados Con un programa que impulsan el ayuntamiento portocruzano y la Mancomunidad de Transporte se pretende beneficiar a los más de seis mil conductores que prestan servicio en Sotillo, en la adquisición de divisas para la

compra de insumos necesarios para repotenciar sus vehículos. Un censo determinará quiénes serán los favorecidos y permitirá también hacer un reordenamiento de las paradas y una futura mudanza del terminal de pasajeros >> 3

UN PROBLEMA DE AÑOS

POLÍTICA >

El Psuv alistó a 91.800 voluntarios en Anzoátegui >> 6 ZONA CENTRO >

En Anaco buscan controlar servicio de taxis >> 7 ENTREVISTA >

Sindicatos: Saludanz y Mpps deben revisar la asignación de cargos

La comunidad de Pele el Ojo, en el municipio Simón Bolívar, padece desde hace mucho tiempo la situación que se presenta en la carretera que la comunica con los sectores Colinas de Angostura, Los Machos y Naricual.

Celestino Marea, quien reside allí desde hace 32 años, dijo que es larga la lista de promesas que han hecho los gobernantes locales y estadales de reparar ese tramo, y hoy todo sigue igual (Foto: D. Olivares) >> 4

>> 8 NACIONALES >

INTERNACIONALES >

Chávez niega gravedad y dice que se prepara para la campaña

Gobierno y estudiantes chilenos siguen a pie de lucha

>> 9>>

>> 14

TIEMPO LIBRE >

D E P O RT E S >

En Palestina proclaman la “primavera” de resistencia

Los paisajes de Jorge Medina se exhiben en Barcelona

El Anzoátegui empató 0-0 ayer con Estudiantes en Mérida

>> 15

>> 22

>> 30


2

2

EL TIEMPO Lun es 26 de sep ti em b re de 2011

LOC L_ OCALES_

[ EL SONDEO DE LA SEMANA ] ¿Debe el gobierno nacional excluir a Anzoátegui del racionamiento eléctrico? PARTICIPE EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

SU COMENTARIO NOS INTERESA: ddeellxooxssxlleexcxcttxooxre ss@ SU SU COMENTARIO NOS INTERESA: re @eeellltttiiieeem mpppo.co o.com m.ve .ve COMENTARIO NOS INTERESA: x x@eltiempo.com.ve SU COMENTARIO NOS INTERESA: deloslectore s@ m o.co m .ve

SU COMENTARIO NOS INTERESA: deloslectores@eltiempo.com.ve [EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 26 de septiembre al 2 de octubre de 2011 ] 3

LA PREGUNTA FUE: ¿Está de acuerdo con la decisión del CNE de hacer por separado las próximas elecciones?

87

% Sí

471 votos

12

% No

68 votos

1

TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 546

% No sabe 7 votos

Pronóstico para hoy Barcelona

Reporte su falla de servicio público

Tormentas dispersas

Max.

34 24

Para reportar problemas o fallas de electricidad, suministro de agua, gas y de aseo urbano en su comunidad, El Tiempo pone a su disposición el teléfono 0281-2600643. También puede hacerlo en: www.eltiempo.com.ve. Indique nombre del sector y municipio al que pertenece, así como la fecha o lapso en el que resultó afectado. Es importante que nos dé su nombre y cédula de identidad. Gracias.

El Tigre

Tormentas dispersas

Max.

Aquiles González C.I. 4.500.341 Habitante de Puerto La Cruz

Desde hace dos meses los bajones de luz se han incrementado en el sector Las Delicias. A diario se va el servicio y a más de una familia de la comunidad se le han quemado los artefactos eléctricos. El gobierno debe solucionar esta problema en el país porque es el ciudadano quien sale perjudicado. Lo que nos queda es esperar y prever soluciones. Enmenuel Gaspare C. I. 8.302.978 Habitante de Puerto La Cruz

El deficiente servicio de aseo urbano es el problema que tenemos en la urbanización Chuparín. El camión de la basura pasa una vez por semana y eso ocasiona que los desechos se acumulen en las aceras de la zona. Luego se descompone y se generan los malos olores. Enviado a www.eltiempo.com.ve

Min.

33 23

Cumaná

Egidio Figueroa C.I. 11.902.216 Habitante de Puerto La Cruz

Vivo en la avenida Municipal de Puerto La Cruz y allí la luz se va a cada rato. Pasamos horas sin el servicio eléctrico. En ocasiones la cortan desde la mañana y no llega hasta la noche. Es insoportable, pero no podemos hacer nada pues escapa de nuestras manos. La comunidad lo que hace es quejarse.

Min.

Tormentas dispersas

Max.

Min.

34 24

Porlamar

La foto denuncia >> Reductores crean congestionamiento Manuel Quijada C.I. 2.665.950 Habitante de Lechería

Hace un tiempo habilitaron la calle Camanagua de Lechería, que pasa detrás del Museo Dimitrios Demu, para aligerar el tráfico en esa zona. Pero hace dos

semanas le colocaron dos policías acostados, lo que genera, incluso en horas de poco tránsito, congestionamiento. Esta obra se realizó en época de vacaciones escolares, aunque sus verdaderos resultados se van a ver ahora que comienzan las clases. Hay días en los que uno dura horas metido en una cola.

Envíe su foto denuncia al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Llegan cartas Llamado al gobernador

Transporte del estado

Sin recursos

Vialidad en caos

Hago un llamado al gobernador Saab y al alcalde Figueredo para que realicen operativos de seguridad en Lechería, porque hay una banda que está perpetrando robos y secuestros en la zona. El domingo y el lunes robaron varios apartamentos de las residencias Sol Bahía y dejaron sin nada a las familias afectadas.

El transporte público en el estado está cada vez peor. Las butacas siempre están rotas, los pasamanos oxidados y a eso se le suma que hay conductores que pasan el límite de velocidad permitido, sin importarles que hay usuarios de la tercera edad. El gobernador debe crear un plan para multar los que excedan los límites.

Soy de Santa Fe y los módulos de salud de esa localidad están en situación precaria. Muchas veces uno acude para que le den una ayuda, pero no pueden darla porque no hay ni una jeringa. Los mandatarios sólo prometen y no cumplen. Tienen tiempo tratandode resolver el problema, pero nada. A veces no envían los recursos.

Vivo en San Diego y cada vez que llueve las vías se vuelven un desastre. Se forman lagunas de lodo que no dejan transitar a los vehículos. También hay muchos huecos, la comunidad se queja pero los gobernantes no dan la ayuda suficiente, porque asfaltan la mitad de alguna calle y después no vienen más. Hasta dónde llegará tanta desidia.

Luisa Gómez C.I. 5.082.361 Habitante de Lechería

Feddy Lugo C.I. 3.672.777 Habitante de Barcelona

Pedro Rodríguez C:I. 18.541.996 Habitante de Sucre

Yeimi Mendoza C.I. 16.949.396 Habitante de San Diego

Tormentas aisladas

Max.

Min.

34 27 Palabras del lector RAMÓN AGUILAR C. I. 4.010.667 Super visor

Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:

Leo todo el periódico. Pienso que es uno de los mejores que hay en el estado. Lo que no me gusta:

En líneas generales no le veo nada malo. A mí me gusta mucho el diario El Tiempo. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Lun e s 26 de s e p t i e mb re de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Docentes de Sotillo exigen pagos Norma Bastardo, presidenta en el municipio Sotillo del Sindicato Venezolano de Maestros (Sinvema), hizo un llamado a la alcaldía porteña para que cancele los beneficios contractuales que adeuda desde hace tres años, como por ejemplo las prestaciones sociales, becas y uniformes. Informó Bastardo que esta semana introducirán ante el Ministerio del Trabajo el proyecto de contratación colectiva, y solicitó al mandatario local, Stalin Fuentes, acudir al inicio de la discusión del documento.

Alcaldía decomisó aceite y realizó operativo de venta La Dirección de Seguridad Ciudadana de la Alcaldía de Sotillo y la Prefectura de Puerto La Cruz retuvieron un camión con 150 cajas de aceite vegetal de medio litro (3.600 unidades), en las adyacencias del mercado porteño. Ayer en la mañana, el producto fue vendido al público a razón de dos litros por persona, por Bs.F 20. El prefecto Glen Chaguán supervisó el operativo.

Hidrocaribe suspenderá el servicio en zona oeste La empresa Hidrocaribe informó que este martes 27 realizará trabajos de reparación para optimizar el sistema de potabilización Santa Clara, Píritu, Puerto Píritu y Clarines, por lo que el servicio será suspendido entre las 7:00 de la mañana y las 7:00 de la noche de ese día en los municipios Bruzual, Peñalver y Píritu.

SERVICIOS > Mandatario porteño aseguró que paro de choferes del área rural fue suspendido

Transportistas podrán adquirir repuestos a precios subsidiados La Mttu y la Alcaldía de Sotillo entregarán mañana al Milco el censo de las 6.069 unidades de transporte público que operan en la zona metropolitana, para que puedan optar por insumos a dólar preferencial. El ayuntamiento indicó que esto servirá también como incentivo para paliar las molestias que pudiera ocasionar el plan de reordenamiento municipal / AILEEN NIETO / KATY JURADO [PUERTO LA CRUZ]

Para minimizar una “molestia” se debe dar un incentivo. Bajo esta premisa, el alcalde de Sotillo, Stalin Fuentes, y el presidente de la Mancomunidad del Transporte y Tránsito Urbano (Mttu), Manuel Tocuyo, anunciaron el inicio de la venta de repuestos e insumos subsidiados para los choferes que requieran repotenciar sus unidades. El mandatario local explicó que el Instituto Nacional de Transporte y Tránsito Terrestre (Inttt) cedió la responsabilidad al ayuntamiento para completar el registro de transportistas en el municipio interesados en esta ayuda. Para ello, se apoyó en la Mttu y la dirección regional del Ministerio de Industrias Ligeras y Comercio (Milco), Francisco Álvarez. “Vamos a aprovechar este censo para planificar un reordenamiento del servicio, pues tenemos 16 paradas en el centro de Puerto La Cruz que deben ser revisadas, así como el funcionamiento del terminal de pasajeros, el cual queremos reubicar en un terreno adyacente a Molorca. También necesitamos implementar la ruta escolar”. Dado que estos cambios podrían causar inconvenientes en algunas líneas y conductores del transporte público, Fuentes explicó que se darán incentivos con la venta de repuestos subsidiados. “Vendrán a dolar preferencial de Bs.F

76 LÍNEAS

de transporte (autobuses, busetas y carros por puestos) operan en el estado Anzoátegui, de las cuales sólo 15 han entregado los documentos necesario para el censo nacional. Además faltan por cumplir con este deber siete asociaciones de mototaxis y 207 de taxis, según indicó el presidente de la Mttu, Manuel Tocuyo.

CAMBIOS. Fuentes informó sobre la revisión de las paradas en la ciudad (Foto: José Barrios) 2,60, así que el precio de los insumos será mucho menor que en el mercado”. El presidente de la Mttu, Manuel Tocuyo, explicó que el censo realizado en semanas pasadas arrojó 6.069 unidades en la zona metropolitana, de las cuales 80% (unas 4.855) reposan en Puerto La Cruz”. Esta lista será entregada al Milco mañana, según informó Ramón Domínguez, director de Transporte de la alcaldía, puesto que ya tienen 90% de la data levantada. Una vez que el

ente tenga la información, se actualizará el inventario de solicitantes. Censo nacional Por otra parte, Tocuyo indicó que ya se inició el proceso de recaudación de documentos de las líneas del transporte público para el censo nacional y matriculación de vehículos que se realizará este año en todo el país. Para cumplir esta obligación deben consignar copias de la licencia de conducir, certifica-

do médico, cédula de identidad y título de propiedad de las unidades o documento de compra-venta. Indicó que este operativo no se realizaba desde 1994. Aspira a que los municipios de la zona norte de Anzoátegui sean los primeros en tener la base de datos completa. La Mancomunidad hizo el último censo en el período 2009-2010. En esa oportunidad se registraron 5.542 unidades, entre carros de cinco puestos, busetas, autobuses con placas

amarillas y particulares, vehículos con permiso, sin placa ni permiso y averiados. Este año han revisado 4.195 vehículos, de este grupo 2.417 unidades (57,62%) están aptas para prestar el servicio y 1.778 (42,38%) no lo están. En 2009 42.5% de las 5.542 registradas, estaban en buen estado, mientras que 57,5% presentaban fallas. ¿Paro? El alcalde Stalin Fuentes aseguró que el paro convocado por los transportistas de la zona rural para este martes fue suspendido, pues tendrán una reunión hoy en la tarde. Sin embargo, Edgar González, de la línea Transporte El Rincón y uno de los convocantes, dijo ayer que no había recibido ninguna invitación a ese encuentro.

VIVIENDA > Extrabajadores de Vencemos llevarán su caso a la AN Román Rondón, vocero de los extrabajadores de Vencemos, informó que tendrán un derecho de palabra en la Asamblea Nacional el miércoles 28 de septiembre, para denunciar que les deben las prestaciones sociales desde 1994, fecha en que 387 personas fueron despedidas cuando Cemex adquirió dicha empresa. “Esperamos tener una respuesta porque ya 21 de nuestros compañeros han fallecido y porque la mayoría de los afectados son de la tercera edad. Según los cálculos, hasta 2008 nos debían Bs.F 10,5 millones”, dijo.

Banavih aprobó subsidios a El Gran Maguey [PUERTO LA CRUZ]

El presidente del Instituto de la Vivienda del municipio Sotillo (Imvis), Roberto Sánchez, informó que el Banco Nacional de la Vivienda (Banavih) aprobó el otorgamiento de subsidios para los apartamentos que se construyen en El Gran Maguey y Pueblo Nuevo, aportes que llegarán hasta Bs.F 270.000, de acuerdo con el salario mí-

nimo que devengue la familia interesada en la adquisición. A través de un boletín de prensa, el funcionario explicó que se reunió en Caracas con el presidente de la entidad bancaria, Mario Iseas, y el coordinador de Créditos Hipotecarios y Subsidios, Wilfredo González, para conocer sobre la decisión. “Si el grupo familiar tiene un ingreso de un sueldo básico,

el subsidio puede ser de hasta 84% del monto total del inmueble. Por ejemplo, si cuesta Bs.F 260.000, la ayuda sería de Bs.F 220.000. Si perciben dos salarios mínimos, hablaríamos entonces de 54%, y así sucesivamente”, dijo. Balance Sánchez señaló que el encuentro sirvió, además, para presentar los avances en ma-

teria de vivienda de la alcaldía porteña. Resaltó la culminación de la urbanización La Floresta y la asignación de recursos para casas aisladas. “Durante la gestión del mandatario local, Stalin Fuentes, se ha cuadriplicado la entrega de ayudas en esta materia”. Asimismo, indicó que antes que finalice el 2011, el ayuntamiento debería entregar unas 1.400 soluciones habita-

cionales, como parte de las 4.500 que tiene el gobierno porteño como meta para beneficiar a los sectores populares. Para la próxima semana, se espera el ingreso de Bs.F 4 millones para continuar la construcción de viviendas aisladas, recursos que serán entregados por Petróleos de Venezuela (Pdvsa). REDACCIÓN / AILEEN NIETO


2

4

EL TIEMPO Lun es 26 de sep ti em b re de 2011

LOCALES_

MUNICIPIO > Funcionario de Hidrocaribe enviará cuadrillas para revisar bote de aguas

En Pele el Ojo se quejan por el mal de la carretera Los vecinos de varios sectores rurales de la jurisdicción de Bolívar ya perdieron la cuenta de cuántos años lleva deteriorado el tramo principal que los comunica con la Vía Alterna. En todo este tiempo han hecho innumerables protestas, pero las autoridades no les han prestado atención / ORVIL BRICEÑO [BOLÍVAR ]

Habitantes de la comunidad rural Pele el Ojo”, ubicada en el municipio Simón Bolívar, denunciaron que la carretera que los comunica con los sectores Colinas de Angostura, Los Machos y Naricual se encuentra en mal estado desde hace varios años. Además aseguraron que no tienen buen servicio de energía eléctrica y que hay un bote de aguas blancas que contribuye a deteriorar, aún más, la vialidad. Celestino Marea, de 75 años de edad y residenciado desde hace 32 años en Pele el Ojo, dijo que son numerosas las promesas que le han hecho los gobernantes locales y estadales de reparar el tramo principal que los conecta con la vía Alterna, pero hasta ahora han cumplido pocas. “Estamos cansados de tantas mentiras. Aquí no sirve la vialidad desde hace más de 30 años, debido a un bote de aguas blancas”. Meudi Fuentes, de 42 años de edad y de oficios del hogar, manifestó que la comunidad Colinas de Angostura, ubicada en la misma carretera rural, también sufre la falta de buenas vías de comunicación. A su juicio, la alcaldesa del municipio Bolívar, Inés Sifontes, no ha querido ayudarlos a solucionar este problema. Alfredo Lara, un agricultor de 40 años de edad, manifestó que para los habitantes de esa zona la prioridad es el asfaltado, “Nosotros no queremos más promesas, porque estamos cansados de escuchar siempre lo

SOLICITUD. Comunidades están cansadas de promesas y piden asfaltado (Foto: D. Olivares) mismo. Queremos que con prontitud se ejecute un proyecto de pavimentación”. A la espera de la solución Antonio Diaz, un comerciante que tiene más de cinco años viviendo en el sector Los Machos, afirmó que la mala vialidad de Pele El Ojo es un problema de vieja data. “Aquí no ha habido protesta que no se ha ya hecho, ni pro-

mesa que no haya sido ofrecida por los gobernantes, pero simplemente la realidad es la misma: huecos por todos lados y un bote de agua que nunca acaba”. Jeferson García se desempeña desde hace cuatro meses como bombero de la estación de servicio Los Machos. Aseveró que a sus 27 años de edad, nunca había visto una comunidad tan olvidada. Gabriela Luces, gerente Cor-

porativo de la zona norte de Anzoátegui de la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe), dijo que cuadrillas de esa empresa revisarán el derrame de aguas blancas. La funcionaria pidió a los habitantes que denuncien ante los consejos comunitarios del agua, cualquier problema que tengan con el servicio. “Además los vecinos pueden comunicarse por 0281-2697655”. dijo Luces.

BARCELONA >

Vialidad del sector La Encantada está en malas condiciones [BA RC E LO N A ]

Al entrar en las calles 35 y 37 del sector La Encantada de Nueva Barcelona, se observan aguas blancas y negras estancadas y mezcladas que han destruido, casi por completo, estas vías. Los vecinos aseguraron que las autoridades de la Alcaldía de Bolívar no han hecho nada para remediar el mal estado de la vialidad. Hidrocaribe tampoco ha reparado los botes de agua. Para Carmen Acevedo, quien desde hace más de seis meses vive en el sector, el problema de las aguas estancadas es de vieja data y se agrava durante la temporada de lluvias. “Aquí los botes de agua colapsan todo, por lo que es prácticamente imposible entrar con un auto pequeño a alguna de las urbanizaciones de la zona”. El constructor Pedro Tovar dijo que no existe voluntad por parte de la Alcaldía del municipio Bolívar para solucionar el colapso de las aguas en las calles de este sector. “Aquí también tenemos fallas en el suministro del agua potable. Por eso necesitamos la ayuda de los entes gubernamentales o las empresas privadas”. Luisa María Rodríguez manifestó que después de vivir durante dos años en la calle 37 de La Encantada de Nueva Bar-

celona, ha optado por poner en venta su casa, así como han hecho otros vecinos, debido a que el desborde de las aguas blancas y negras parece que nunca será solucionado. “Es como si no hubiera dolientes ni nadie que nos ayude a solucionar esta situación que cada día es más grave, debido al paso de los vehículos”. Otro vecino, Luis Ortega, señaló que la insalubridad y mala vialidad también tienen sus implicaciones económicas, pues afectan el precio de las casas. “Las viviendas están perdiendo su valor original, pues si no se cuenta con los servicios básicos en esta zona de Barcelona, no es posible que las casas mantengan su precio. Lo que hemos invertido para adquirir una vivienda en esta zona no se podrá recuperar como nosotros quisiéramos, porque la deficiencia de las calles, aunado a los malos servicios públicos, aleja a los compradores”. El pésimo estado de las calles de La Encantada ha obligado, en varias ocasiones, al taxista Jesús Blanco, a rechazar la solicitud de un traslado hacia la zona. El Tiempo intentó, sin éxito, contactar a alguna autoridad de la Alcaldía de Bolívar para que diera explicación sobre las malas condiciones del sector La Encantada. ORVIL BRICEÑO

DEFICIENCIAS >

Insalubridad afecta a la Urb. Guanire [PUERTO LA CRUZ]

En la urbanización Guanire del municipio Sotillo la insalubridad está a la orden del día. Agua negras que corren por las calles y fallas en la recolección de los desechos sólidos son los principales factores de contaminación en esta populosa zona del municipio Sotillo. Los vecinos aseguran que sus quejas escritas y verbales

no son atendidas ni por la Corporación de Servicios Ambientales de Sotillo (Coservas) ni por la Hidrológica del Caribe. A la primera le compete la disposición de la basura y a la segunda, todo lo referente al manejo de aguas negras y blancas. El comerciante Ernesto Galindo, de 64 años de edad, señaló que las deficiencias en el servicio de aseo urbano se han

acentuado durante las últimas semanas. “Sólo hace falta entrar a la calle principal de la urbanización para darse cuenta de las fallas que presenta la empresa Coservas. La basura ha colapsado hasta los estacionamientos”. Irregular Las criticas contra la recolectora de desechos no cesan.

EFECTO. El agua daña las vías de La Encantada (Fotos: D. Olivares)

René Reyes, también comerciante, se quejó por la irregularidad en los horarios de recolección. Los señalamientos contra Coservas y el aseo urbano llevaron a que recientemente el alcalde porteño Stalin Fuentes anunciara el alquiler de más unidades y nuevos para algunos sectores del municipio. ORVIL BRICEÑO

QUEJA. Los vecinos denuncian indolencia oficial


2

6

EL TIEMPO Lun es 26 de sep ti em b re de 2011

LOCALES_

PRIMARIAS > Henry Ramos asegura que Cabello y Maduro se disputan sucesión de Chávez

En octubre un grupo opositor elegirá un candidato único Un aspirante a las elecciones presidenciales de las primarias de la MUD representará a los partidos AD, Un Nuevo Tiempo, Alianza Bravo Pueblo, Copei, Proyecto Venezuela, Bandera Roja y Voluntad Popular. Ayer fueron proclamadas candidaturas adecas en Anzoátegui/ KATY JURADO [BA RC E LO N A ]

Para la segunda quincena de octubre, un grupo de partidos que integran la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) anunciará un candidato presidencial único para las elecciones primarias del 12 de febrero de 2012. El secretario general de Acción Democrática (AD), Henry Ramos Allup, anunció ayer en el estado Anzoátegui, que el abanderado resultará de un acuerdo entre su partido y Un Nuevo Tiempo, Alianza Bravo Pueblo, Copei, Proyecto Venezuela, Bandera Roja y probablemente Voluntad Popular. Destacó que estas decisiones también se pueden producir en el caso de los aspirantes a gobernadores y alcaldes, “pero todo se dará de arriba para abajo. Primero para Presidente y luego los otros cargos. Donde haya consenso se mantendrá, donde no, iremos a las primarias”. Ramos asistió a la tradicional romería blanca, realizada este domingo en la avenida Caracas de Barcelona, con motivo del 70 aniversario de AD, celebrado el 13 de septiembre. Aprovechó el encuentro de la militancia y dirigencia regional, para oficializar las candidaturas de Antonio Barreto Sira a la Gobernación de Anzoátegui, Carlos Andrés Michelangeli a la Alcaldía de Bolívar y Sergio Padrón a la Alcaldía de Urbaneja. El secretario general de AD en la entidad, Miguel Arismendi, también mencionó a los abanderados por consenso en

FIESTA. En romería blanca oficializaron candidaturas de Barreto, Michelangeli y Padrón (Foto: D Atagua) los municipios Píritu, Mirna Ramírez; Bruzual, Francisco Rojas; Capistrano, Euro Flores; Carvajal, René Ribas; Aragua, Diógenes Cupare; Libertad, Juan Carlos Guillén; Anaco, Luis Guevara; McGregor, Oscar Ramos; Santa Ana, Gerson Martínez; Freites, Evelyn Urdaneta; Guanipa, María Núñez; Monagas, Rafael Puerta e Independencia, Frank Peña. “No vine a Anzoátegui a buscar aliento ni colirio para mis ojos, yo estaba alegre y seguro de lo que aquí iba a ver, en este acto multitudinario”, dijo Ramón Allup durante su intervención frente a centenas de adeptos. Barreto manifestó que estaba seguro del triunfo porque desde ya la gente exigía un cambio de gobierno. “Más efi-

SANCIONES El dirigente nacional de AD, Henry Ramos, acusó al gobernador de Anzoátegui Tarek Saab, de estar incurso en delitos de peculado de uso y malversación de fondos, “por los cuales podría ir preso, cuando cambien la Fiscalía, la Contraloría y los tribunales”. ciencia y seriedad es lo que piden los anzoatiguenses y yo puedo dar muestra de buena gerencia”. El diputado Michelangeli también se mostró confiado del apoyo de los factores de oposición y cuestionó el estado deplorable en que se encuentra

la capital del estado, “todo por falta de voluntad y de capacidad”. Aclaró que los parlamentarios que aspiran a cargos de representación popular no están obligados a renunciar a sus curules. “Sólo debe abandonar el cargo cuando se produzca la elección y resulte triunfador”. Sucesión Respecto a la salud del presidente Hugo Chávez, Henry Ramos considera que al país se le ha mentido y aseguró que dentro del Partido Socialista Unido de Venezuela existe una pugna por la sucesión, entre Nicolás Maduro y Diosdado Cabello. Pidió que la Asamblea Nacional nombre una junta médica que aclare el pronóstico de vida del jefe de Estado.

JORNADAS >

Psuv alistó a 91.800 voluntarios para la campaña [PUERTO LA CRUZ ]

El diputado ante la Asamblea Nacional (AN) por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Diosdado Cabello, presidió este domingo la entrega de reconocimientos a los alistadores que llevaron a cabo, en Anzoátegui, el proceso de registro de los llamados “patrulleros de vanguardia”, los cuales conformarán la base de la campaña para la reelección del presidente de la República, Hugo Chávez. Al acto, realizado en el gimnasio Lumumba Estaba de Puerto La Cruz, también asistieron el gobernador Tarek William Saab, los alcaldes de los municipios Sotillo, Guanta y Bolívar, y los directivos del buró político regional del movimiento oficialista. Saab explicó que la meta original era alistar a 76.000 voluntarios, pero “logramos registrar a 91.800 en todo el estado. Reconocemos el esfuerzo de nuestra militancia, y aclaramos que no se trata de un recenso del partido sino de una organización diferente. Nuestros inscritos superan los 420.000”. Cabello aseguró que el trabajo de los escribientes tomó siete semanas, y lo calificó como “de hormiguita” para anotar a los patrulleros de vanguardia que ahora conformarán los frentes de batalla, de cara a las elecciones presidenciales del 7 de octubre de 2012. “Esperamos que para este 31 de diciembre estén listas las bases, y así arrancar el 1º de enero del próximo año con la campaña. Es una labor que requiere tiempo y esfuerzo”. En cuanto a la preocupación que existe en algunos sectores chavistas por la “lentitud” en el

anuncio de los candidatos para gobernadores, alcaldes y concejales, la respuesta del diputado fue similar a la que dio en días pasados su homólogo Aristóbulo Istúriz. “Nuestra meta inmediata es el 7 de octubre”. Cabello destacó la cifra de voluntarios registrados en otros estados orientales: 76.000 en Monagas, 103.000 en Sucre y 21.000 en Nueva Esparta. Aseguró que lo que ocurra de ahora en adelante con el Psuv será gracias al trabajo de estos patrulleros. Para el gobernador Saab, “no fue fácil la labor de llegar a casi todas las comunidades” y conformar el primer anillo de organización del partido. Garantizó el apoyo moral y político a los alistados, y destacó que aunque el arranque oficial de la campaña presidencial será el próximo 4 de febrero de 2012, “desde hoy (ayer) comienza nuestra labor”. Al terminar el acto de entrega de reconomientos, los asistentes hicieron un minuto de silencio para orar por la pronta recuperación del presidente Chávez. Intereses El diputado Diosdado Cabello respondió a las críticas de la oposición contra la Ley de Arrendamiento que se discute actualmente en la AN. “Es uno de los mecanismos para garantizar el buen vivir, pero ellos tienen intereses económicos porque hay grupos de la oposición que tienen hasta 400 apartamentos en alquiler y discriminan a los usuarios. Simplemente aclaramos las reglas del juego”. AILEEN NIETO

INVESTIGACIÓN >

Contraloría culminó auditoría en Peñalver [BA RC E LO N A ]

Después de seis meses de investigación, la Contraloría del estado Anzoátegui culminó la auditoría iniciada en la Alcaldía de Peñalver, por denuncias sobre supuestas irregularidades en el manejo de los recursos. Así lo informó el contralor Norman Silva, quien remitió los resultados del informe al ayuntamiento de la zona oeste y a la Contraloría General de la

República, que solicitó la apertura del procedimiento. “Ya tenemos un pronunciamiento definitivo. Ahora corresponde al máximo organismo contralor ejercer su potestad administrativa y aplicar las sanciones si lo considera necesario”. Silva prefirió no ofrecer detalles de los resultados pero dijo que hay un problema serio de control posterior en la mayoría de las instituciones de la administración pública, ya que

no han asumido esta competencia como debe ser. “Ello puede hacerlos incurrir en delitos de malversación. El desastre es tal, que incluso es difícil de fiscalizar”. Sugerencias Entre las recomendaciones realizadas por los fiscales, el funcionario citó la necesidad de corregir errores en el cumplimiento del control interno. Dijo que durante el proceso, la Alcaldía de Peñalver pre-

sentó la descarga de pruebas y tuvo derecho a la defensa. Durante los últimos tres años la Contraloría de Anzoátegui ha realizado cerca de 100 auditorías, 50 determinaciones de responsabilidades administrativas y sancionado a 50 funcionarios. “La administración activa también tiene la obligación de implementar sistemas de control y rendir cuentas”. KATY JURADO

ACTO. Cabello entregó reconocimientos a los militantes (Foto: J. Barrios)


LOCALES_

EL TIEMPO Lun e s 26 de s e p t i e mb re de 2011

7 4

ANACO > Director de Circulación vial instó a los conductores a cumplir normativa

POLÍTIC A >

Movimiento ecológico juramentó directiva [L EC H E R Í A ]

Dirigentes nacionales del Movimiento Ecológico de Venezuela (MEV) juramentaron ayer a la directiva que los representará en el estado Anzoátegui, donde ya cuentan con el apoyo de varios grupos ambientalistas y sectores independientes. Al acto asistieron Pastora Medina, Argenis Escarri, Eudomar Freire y Rómulo Otaso, quienes manifestaron su satisfacción por ser esta la décima segunda entidad donde el movimiento verde tiene presencia de activistas. Alejandro Aguilera fue juramentado como coordinador general y Antonio Oteyza como coordinador de organización. Además se nombró a los representantes por grupos de participación. Aguilera indicó que este movimiento forma parte del llamado bloque progresista, junto con Patria Para Todos, La Cau-

sa R, Bandera Roja y Primero Justicia. Nació de la iniciativa que tuvieron los jóvenes en países como Turquía, Egipto y Libia, de pasar de la denuncia a la acción política. Otaso señaló que la gestión social debe estar impregnada del sello verde, porque el ambiente está en todos los ámbitos, por tanto “su protección debe ser una decisión gubernamental”. Elecciones Escarri dijo que será el 29 de octubre cuando anuncien el nombre del candidato que apoyarán para las elecciones primarias de la Mesa de la Unidad Democrática, pautadas para el 12 de abril de 2012. Dentro de las propuestas que presentará el MEV al nuevo candidato, Medina citó el cierre de todos los vertederos de basura para evitar que sigan contaminando el ambiente. KATY JURADO

DIRECTIVA. Aguilera coordinará el MEV en el estado (Foto: D. Atagua)

PÍRITU >

Construirán viviendas para 373 familias [PÍRITU]

En el marco de la Gran Misión Vivienda Venezuela en Píritu se han construido siete unidades de las 373 previstas para construir este año a través de la Misión Ribas, Consejo Federal de Gobierno, Ptih, Consejos Comunales y alcaldía. Ayer, en el sector La Paz fueron entregadas dos viviendas de 10 que constituyen la primera etapa del plan de sustitución de rancho por casa. En este acto estuvo presente Edgar Caraballo, representante del Ministerio de las Comunas, quien manifestó que a través de ese despacho se cons-

truyen en ese municipio 127 unidades habitacionales y 326 en toda la zona oeste. Señaló Caraballo que los plazos se están cumpliendo y que septiembre y octubre serán los meses de mayor impacto debido al avance de las obras. La alcaldesa de Píritu, Rita Jiménez, hizo un llamado a los vecinos para que se solidaricen con los beneficiados en la conformación de los grupos de trabajo que construirán las viviendas, ya que las labores se han retrasado en algunas comunidades por falta de coordinación. JENNY ABREU

Buscan reforzar seguridad para usuarios y taxistas El encargado del control de medios de transporte de Polianaco, José Vargas, informó sobre la puesta en marcha de un operativo en el municipio gasífero, mediante el cual han verificado, hasta ahora, 119 carros. De ese total, 10 fueron multados por no estar registrados / AURA TORRES [A N ACO ]

Desde el lunes 19 de septiembre las direcciones de Transporte de la Alcaldía de Anaco y Circulación Vial de Polianaco realizan un operativo para verificar la rotulación de los 490 taxis existentes en la localidad gasífera. El objetivo de la jornada es brindar mayor seguridad tanto a usuarios como a conductores, además de evitar sobreprecios en las tarifas. Adicionalmente se busca que todos los vehículos que prestan el servicio queden plenamente identificados y no usen los famosos “chicles de taxis”. El director de Transporte del ayuntamiento local, Chedy Alsou, dijo que luego de efectuar el censo de taxis se procederá a la segunda fase, que consiste en organizar a todos los trabajadores del volante. “En este proceso de rotulado nosotros apoyamos a 100 taxistas, pero aún restan otros conductores. Por ello hago el llamado para que se pongan al día con la identificación de sus vehículos”. Alsou destacó que con la ejecución de este operativo de seguridad no están privando a los conductores de realizar sus labores diarias, pues sólo buscan solucionar el problema de “la piratería”y que los usuarios se sientan protegidos. “Los choferes no tienen excusa para no cumplir esta medida, porque el censo se anunció con tiempo para que se organizaran y rotularan su ca-

CAMPAÑA. El fin es disminuir los robos y abusos con las tarifas (Foto: Víctor Arias)

PERMISOS Y CIFRAS El director de Transporte de la alcaldía anaquense Chedy Al Sous dijo que otorgaron permisos a 32 líneas transporte de forma gratuita. “Anteriomente los choferes tenían que pagar” El funcionario aseguró que la “piratería vehicular” disminuyó en 60% en la jurisdicción. Exhortó a todos los taxistas a cumplir la normativa.

rro, y así evitar inconvenientes a la hora de la supervisión”. Resultados El director de Circulación Vial de la Policía Municipal de la localidad gasífera, José Vargas, aseveró que hasta ahora, un total de 119 taxistas han sido verificados en el operativo de seguridad. “De ese total, 10 fueron multados de acuerdo con el artículo 169 de la Ley de Tránsito, debido a que circulaban de manera ilegal”. Destacó que al finalizar el operativo se podrá llevar un

control del parque de taxis en el municipio. Insistió en hacer un llamado a los conductores para que den cumplimiento al convenio establecido con la dirección de Transporte. Opiniòn de taxistas La mayoría de los taxistas manifestaron su satisfacción por la implementación de la medida. No obstante, un grupo minoritario la rechazó. El chofer Ángel Mora expresó que le parece bien que se haga esta actividad para acabar con los taxis piratas. “Es una forma de ejercer control”.

PETRÓLEO >

Giordani destacó inversión en la industria [SAN TOMÉ]

El ministro del Poder Popular para la Planificación y Finanzas y director de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Jorge Giordani, recorrió ayer las áreas operacionales de la Faja Petrolífera del Orinoco, a fin de conocer la aplicación de los proyectos tecnológicos que implementa la industria. El vicepresidente de Exploración y Producción, Eulogio Del Pino, y el director Eje-

cutivo de la Faja, Pedro León, acompañaron al titular de Planificación y Finanzas durante el recorrido, el cual incluyó visitas a macollas, pozos y taladros operativos en los bloques Junín (San Diego de Cabrutica), Carabobo (Morichal) y Ayacucho (Campo Cariña). Giordani explicó que las inversiones realizadas en la industria petrolera, hoy se perciben en la aplicación de modernos mecanismos y tecnologías en las áreas sísmica y

perforación, los cuales permiten aumentar la productividad y el rendimiento de los niveles de producción, en sintonía con el Plan Siembra Petrolera y el Plan Nacional Simón Bolívar. Señaló que su visita no se debía sólo a que allí están las reservas más importantes de petróleo del mundo, sino también para estrechar la relación con los trabajadores y llevar el mensaje del presidente Chávez, “quien se siente complacido por el inmenso trabajo que

a diario realiza nuestra fuerza laboral petrolera“. El titular de Planificación y Finanzas también conoció los avances de la implementación del Plan Tricolor, actualmente en ejecución en la Faja, con el cual se aspira a incorporar a la producción 146 mil barriles día hasta el mes de diciembre, en las operaciones de las Divisiones Ayacucho, Junín y Carabobo. REDACCIÓN


2

8

EL TIEMPO Lun es 26 de sep ti em b re de 2011

LOCALES_

ENTREVISTA > Dirigentes coinciden en que Saludanz y el Mpps deben evaluar la antigüedad al asignar cargos a contratados y suplentes

“No estamos para pegar “Las autoridades gritos, sino para lograr regionales oyen reivindicaciones” pero no escuchan” Sestrasalud es conocido como el sindicato boliviariano de la salud. Su secretario general, Frank Bastardo, asegura que el gobierno regional ha demostrado voluntad para solucionar los problemas del sector/ AILEEN NIETO [PUERTO LA CRUZ]

El 22 de febrero de 2003 nació el Sindicato Estadal Sectorial de Trabajadores de la Salud de Anzoátegui (Sestrasalud), un movimiento “para hacer justicia social enmarcada en el principio bolivariano del presidente de la República, Hugo Chávez”, según indicó su secretario general desde 2008, Frank Bastardo. Nacido hace 50 años en Cumaná, estado Sucre, se formó como fisioterapista en el Colegio Universitario de Los Teques y de abogado en la Universidad Gran Mariscal de Ayacucho (Ugma). Es soltero, tiene tres hijas y dos décadas en la lucha sindical. -¿Cuáles han sido los logros de Sestrasalud? -Haber firmado dos normativas laborales que beneficiaron a más de 15 mil trabajadores en Anzoátegui, y que hasta hoy se han otorgado más de 300 clasificaciones. -¿Hay respuesta para los contratados que llevan años a la espera de cargos fijos? -A nivel nacional se conformó una comisión integrada por los afectados, y su labor tuvo efecto: el Instituto Anzoatiguense de la Salud (Saludanz) prometió la adjudica-

Hay detalles (en los centros de salud primarios) como en el ambulatorio Alí Romero de Barcelona, donde se dañaron los rayos x, pero ya están en proceso de arreglo”. Frank Bastardo Sestrasalud ción de 760 códigos a los adscritos al Ministerio de la Salud (Mpps) en noviembre. Nosotros apoyamos su lucha, pero el mérito es de ellos. -¿Cómo se vigilará este proceso? -Vamos a velar para que se tome en cuenta la antigüedad. Nuestros afiliados, casi 5 mil, tienen la confianza de que haremos justicia social. -¿Y los dependientes de la gobernación? -Son unos 1.700, y promovemos que se organicen de forma similar. -Este tema creó fricción entre ustedes y el otro sindicato, Sintrasalud. -Nosotros tenemos una política de inclusión y ellos querían que un pago de incidencias fuera sólo para los 800

fijos, y dejar por fuera a los contratados y suplentes. Fue una actitud mezquina. -¿Cómo ha sido para ustedes trabajar con el actual gobierno? -Hay voluntad para solucuionar los problemas, y prueba de ello es precisamente el pago de ese bono. Lo que a veces hace difícil el trabajo es el otro sindicato, que se dirige más a lo político. Aquí no estamos para pegar gritos, sino para lograr reivindicaciones. -Tienen delegados en todos los ambulatorios? ¿Cuál es la situación real de estos centros? -Creamos los guardianes hospitalarios para velar por su buen funcionamiento, y nos han manifestado que hay insumos. El problema es que la población va directo al hospital Luis Razetti y se congestiona. Hay detalles, como en el ambulatorio Alí Romero de Barcelona, donde se dañaron los rayos x, pero ya están en proceso de arreglo. -¿Qué falta en Anzoátegui en materia de Salud? -Nuestro secretario de finanzas, Jesús Cova, nos informó que aún no está operativa la unidad odontológica del Razetti, a la que le faltan médicos.

El presidente de Sintrasalud, Orlando Sánchez, dijo que aunque el Ejecutivo ha destinado mucho dinero al sector salud, la falta de organización y gerencia ha hecho que la inversión no se vea / AILEEN NIETO [BARCELONA ]

Con 2 mil 238 afiliados y 49 años de historia, el Sindicato de Trabajadores de la Salud de Anzoátegui (Sintrasalud) es considerado “el de oposición”. Sin embargo, su presidente, Orlando Sánchez, afirmó que lo que hace falta para solucionar los problemas del sector es una alianza. Sánchez es maestre de segunda de la Armada retirado y analista de Recursos Humanos. Nació hace 52 años en Carúpano, estado Sucre. Tiene cuatro hijos y está divorciado. También fue secretario sindical del partido Acción Democrática (AD). -¿Cuáles han sido los logros de Sintrasalud? -En nuestra gestión, que se inició hace un año y nueve meses, pocos, por el cierre del gobierno a nuestras peticiones. Pero no dejamos de defender a los trabajadores y denunciar las fallas en los hospitales. Actualmente nos preocupan los 1.300 compañeros en proceso de jubilación, que no han recibido sus prestaciones sociales. -¿Cómo ha sido para ustedes trabajar con el actual gobierno? -Cuesta arriba, porque se niega a discutir un nuevo con-

Hemos denunciado que (los ambulatorios) están deteriorados, sin insumos... 60% de los módulos de Barrio Adentro están cerrados, y es una lástima porque hacen falta”. Orlando Sánchez Sintrasalud trato colectivo. Las autoridades regionales oyen pero no escuchan. No negamos que se ha invertido mucho en infraestructura, pero no se ataca el problema principal que es de insumos y personal. -¿Hay respuesta para los contratados que llevan años en la espera de cargos fijos? -Supuestamente entregarán más de 600 códigos en noviembre, pero no basta, porque sólo los adscritos al Ministerio de Salud (Mpps) son unos 1.400, y la gobernación tiene otros 1.740. Casualmente dan este tipo de cargos como antesala a campañas electorales. -¿Cómo se vigilará este proceso? -Hemos conversado con la jefatura de Recursos Humanos del Instituto Anzoatiguense de

la Salud (Saludanz) para que tomen en cuenta la antigüedad. -Este tema creó fricción entre ustedes y el otro sindicato, Sestrasalud. -Actualmente hay unos cinco sindicatos de la salud, y los oficialistas crearon los suyos. Dicen que luchan, pero no es así. -¿Cuál es la situación de los ambulatorios? -Hemos denunciado que están deteriorados, sin insumos. El personal no tiene con qué trabajar, sobre todo los rurales. Al menos 60% de los módulos de Barrio Adentro están cerrados, y es una lástima porque hace falta esa medicina preventiva. -¿Qué falta en Anzoátegui en materia de Salud? -Una buena maternidad, y hacer valer los otros hospitales como el Guevara Rojas de El Tigre y el de Cantaura, para descongestionar el Razetti. El gobierno ha invertido mucho dinero en la salud, pero se queda a medio camino, porque no hay organización, no hay gerencia. Debería haber una alianza, que el Ejecutivo, independientemente de su color, se siente con los sindicatos, porque somos los que sabemos lo que pasa en estos centros.


NACIONALES_

EL TIEMPO Lun e s 26 de s e p t i e mb re de 2011

9

4

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

Breves Nacionales

MUD pide observadores La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) pidió al Consejo Nacional Electoral (CNE) la participación de observadores internacionales en las primarias de la oposición. Teresa Albanes Barnola, presidenta de la Comisión Electoral de Primarias de la MUD, señaló en una carta dirigida a María Mejías, secretaria general de Unasur, que realizó la solicitud el pasado 21 de julio en una reunión con la rectora del CNE, Tibisay Lucena. En la cita, pidió la acreditación de representantes de las Naciones Unidas, Organización de Estados Americanos, Unión Europea, Mercosur y Unasur. Albanes dijo en la misiva a Mejías que espera contar con una nueva oportunidad para discutir todo lo relacionado con la creación de un Consejo Electoral de la región, decisión que se habría tomado en fecha reciente y sobre la que no se conoce detalle.

El Ivss registra 1 millón 889 mil 46 pensionados El registro de pensionados ascendió a un millón 889 mil 46 personas, luego de la incorporación de 11 mil 974 nuevos pensionados correspondientes al mes de octubre de este año. El Ministerio del Trabajo y Seguridad Social publicó ayer en un diario de circulación nacional la lista de nuevos afiliados al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (Ivss). El ministerio también publicó la lista de un nuevo grupo de 1.401 personas que podrán recibir su pensión por el decreto presidencial 7.401, que permite completar sus cotizaciones a quienes tengan la edad pero no las hayan cancelado. Ya 34 mil 395 personas se han beneficiado de esta disposición.

Metro de Caracas estrenó cuatro trenes Cuatro nuevos trenes comenzaron a recorrer ayer la principal línea (1) del Metro de Caracas, en el marco del plan de renovación del sistema de transporte subterráneo. El ministro de Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés, informó que las nuevas unidades son parte de un grupo de 48 trenes, comprados al consorcio español CAF. Dijo que esperan que todos estén en funcionamiento en 2013. Los cuatro trenes cuentan con cámaras interiores y puertas más amplias. Tienen capacidad para trasladar a un total de mil 708 usuarios, 153 más que los trenes antiguos.

ENFERMEDAD > Diputado Julio Borges (PJ) dijo que estado de salud del jefe de Estado sigue siendo un misterio

Chávez negó gravedad y aseguró que se prepara para la campaña El primer mandatario les salió al paso a rumores sobre una fuerte recaída y confirmó, vía telefónica con VTV, que ya no recibirá más quimioterapia. Durante un acto con la ministra de la Juventud, Mari Pili Hernández, el Presidente admitió que la contienda electoral será “dura” y pidió no creer en falsas promesas de los candidatos “premajunches” /DEISY MARTÍNEZ [CARACAS ]

Nuevos e insistentes rumores sobre un supuesto estado de salud grave del Presidente de la República, Hugo Chávez, quizás lo obligaron a hacer un contacto telefónico con el canal del Estado este domingo, luego de dos días de silencio, para asegurar que sigue evolucionando satisfactoriamente y que sólo está guardando reposo y descanso para enfrentar la “dura” contienda electoral que se avecina. El jefe del Ejecutivo regresó el jueves en la noche proveniente de Cuba, tras ser sometido a su cuarto ciclo de quimioterapia. La llamada de Chávez se produjo durante un acto de la ministra de la Juventud, Mari Pili Hernández, en el estado Vargas, donde recibió propuestas de la dirigencia juvenil del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), que serán incorporadas en los planes del recién creado despacho. “Les prometo que voy a seguir con mi recuperación, no habrá más quimioterapia, ustedes saben que terminé mi cuarto y último ciclo y me estoy recuperando de los efectos (...) es muy fuerte, muy fuerte el tratamiento, pero les informo que todos los signos vitales están bien, evolucionando satisfactoriamente los leucocitos, glóbulos rojos, blancos, las plaquetas, el funcionamiento orgánico. El trata-

META INCUMPLIDA El diputado de la AN, Julio Borges, denunció que el gobierno nacional sólo ha entregado 19 mil 842 casas hasta la fecha, pero sus ministros aseguran que van 47 mil unidades habitacionales, como parte de la Gran Misión Vivienda Venezuela. El dirigente de PJ que para cumplir la meta de 153 mil casas para 2011 ya se deberían haber levantado 112 mil 292, lo cual no ha sucedido.

SALUD. Chávez dijo que la quimioterapia no afectó ninguno de sus órganos vitales (Foto: Archivo) miento no afectó ningún órgano vital”, subrayó Chávez. El mandatario fue operado de un tumor canceroso, alojado en la zona pélvica, en junio. Desde entonces ha recibido cuatro sesiones de quimioterapia tres en Cuba y una en Venezuela. Con un tono de voz que denotó cansancio, el Mandatario dijo que la única alarma activada durante el proceso de aplicación del coctel de medicamentos fue una infección en la garganta, con fiebre leve, a causa de un virus.

Pidió comprensión, puesto que necesita tiempo para recuperar las defensas y la fuerza física antes de retomar a plenitud sus funciones al mando del gobierno. “Estoy aprovechando estas horas de reclusión, en mi cuartel de retaguardia para estudiar mucho, para prepararme mejor para la campaña (electoral) que viene que va a ser dura, pero la vamos a ganar sin duda”. En medio de consignas de los jóvenes para darle ánimo, pidió al pueblo no creer en las “falsas

promesas” de los aspirantes a Miraflores opositores. “No se dejen engañar por bonitas palabras, caras retocadas, nombres refrescados, fórmulas elaboradas en laboratorios. El camino es el de la revolución socialista que iniciamos hace más de 10 años”, expresó. A control remoto Confiando en su triunfo en los comicios del año que viene y “para picar adelante” reveló que ha estado trabajando en el plan estratégico para la nación

para el período presidencial 2013 - 2019. El coordinador nacional de Primero Justicia (PJ), Julio Borges, también aludió a los rumores y criticó que la salud de Chávez siga siendo un “misterio”, porque nadie sabe con certeza cuál es su padecimiento y su evolución. “Reiteramos nuestro deseo de que se recupere pero también le recordamos que no se puede gobernar a control remoto”, dijo el también diputado de la Asamblea Nacional. Por otro lado, Chávez prometió que máximo en dos meses lanzará la nueva “Misión Trabajo”, con la cual el gobierno aspira a generar en ocho años 3 millones 500 mil empleos. Acotó que pronto estarán disponibles los recursos vía Ley de Endeudamiento.

NARCOTRÁFICO >

Alcalá: EE UU tiene un plan contra Chávez [CARACAS ]

El general Cliver Alcalá Cordones, comandante de la Cuarta División Blindada del Ejército, aseguró ayer que existe un plan de ataque de Estados Unidos en contra del gobierno del presidente Hugo Chávez. Sus palabras responden al señalamiento que recientemente hiciera en su contra el Departamento del Tesoro de

los Estados Unidos, que incluyó a Alcalá y a otros tres funcionarios venezolanos en la lista de “narcotraficantes especialmente designados”. “Son elementos que se vienen barajando dentro de un esquema de ataque al país”, declaró Alcalá Cordones durante una entrevista televisiva. “No tienen ningún tipo de pruebas” de estas acusaciones, aseguró.

Alcalá negó tener bienes en Estados Unidos. “No tengo visa. Mis apegos están en Venezuela. Lo poco que tengo y que me ha permitido la Fuerza Armada tener”. El general dijo que el foco del ataque está en la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb). “El ataque a la Fanb es evidente. Nosotros hemos dado muestra de una lealtad a una filosofía de vida que está al lado

del pueblo venezolano”. Washington apoya sus acusaciones en presuntas pruebas encontradas en las computadoras de Raúl Reyes, jefe guerrillero abatido en 2008. El diputado Freddy Bernal y el oficial del Dibise, Ramón Madriz, figuran en la lista. Respuesta a Makled Alcalá rechazó además los señalamientos hechos por Wa-

lid Makled, procesado por narcotráfico, quien lo acusa de haberle “sembrado” los 400 kilos de droga decomisados en noviembre de 2008 en su finca El Rosario, en Tocuyito, estado Carabobo. Ironizó: “Estamos viendo el mundo al revés: un narcotraficante atacando al jefe militar que lo combatió”. CORRESPONSALÍA


2

10

EL TIEMPO Lun es 26 de sep ti em b re de 2011

NACIONALES_

ENTREVISTA > Exdiputado de la Causa Radical se considera un puente con los sectores descontentos del chavismo

Pablo Medina: yo no me lancé, me lanzaron los trabajadores

El líder del Movimiento Laborista afirma que decidió participar en las primarias presidenciales, no por interés propio, sino empujado por el clamor de las masas obreras, en cuyos hombros -asegura- llegará a Miraflores el próximo año. El expepetista es de los que abanderan una propuesta de país más allá de la MUD / JOLGUER RODRÍGUEZ COSTA [C ARAC AS]

-Varias encuestas ubican la popularidad de Hugo Chávez cercana a 60%. -Respeto a las encuestadoras, pero tengo otra opinión. Yo hago encuestas de forma cotidiana: cuando me monto en una buseta o taxi, voy a un mercado o a un restaurante. Esas son bastante certeras. El mismo taxista que en 1998 te decía que siete de cada diez votarían por Chávez, hoy afirma que de esos diez sólo tres votarán por él. -¿Entonces para usted no es confiable la base científica de esas mediciones? - Ahora la gente está presionada y no dice la verdad de lo que realmente piensa, sobre todo los empleados públicos. Por otro lado, algunas de estas encuestadoras se han equivocado varias veces, como en 2007, 2008 y en las pasadas elecciones parlamentarias del año 2010. - ¿Se mantiene el 52% que obtuvo la oposición en esas elecciones? - Esa mayoría más bien ha crecido. Hace poco fui a Morón (Carabobo) y había saqueos y disturbios por el problema de los cortes eléctricos y los damnificados. Son los pobres los que están protestando enérgicamente contra el gobierno nacional. -¿Ya no tiene efecto la dádiva gubernamental? -De doce millones y medio de trabajadores venezolanos, siete millones son de la economía informal y seis de la formal que ganan 1 mil 500 bolívares mensuales. Son 50 bolívares diarios que no alcanzan ni para una arepa comprada en las areperas socialistas, que por cierto quebraron. Con Chávez ahora los pobres de Venezuela son más, y son más pobres. El año pasado hubo 3 mil 600 conflictos por el agua, la luz y otros problemas, y ya van 4 mil en lo que va de 2011. Chávez va a salir por los trabajadores, a quienes mantuvo a su lado durante diez años, pero que ya perdió, pues se dedicó a destruir los sindicatos y sus derechos. Mientras paga la deuda de otros países, no paga a los trabajadores. La quinta República fracasó y no podemos volver al pasado. Necesitamos construir una nueva República.

DE PERFIL ■ Antes de ser mayor de edad, Pablo Medina ya militaba en la izquierda. En 1969, con apenas 16 años, y como miembro del comité central de la Juventud Comunista, viajó a la extinta Urss a un programa de formación en filosofía, economía, movimiento obrero e historia. ■ Al entrar a trabajar en el Departamento de Hornos de la Siderúrgica del Orinoco (Sidor), el dirigente natural de El Tocuyo, estado Lara, integró el equipo fundador de Matanceros, legendario movimiento de trabajadores guayaneses. ■ Fue en Sidor donde también fundó, junto con Alfredo Maneiro, La Causa Radical, partido del que fue secretario general y cuya división lo arrojó al emergente PPT, donde ejerció el mismo cargo, así como el de senador y diputado del extinto Congreso. En Twitter, el ahora líder del Movimiento Laborista es @pablomedina64.

RESPALDO. El ex legislador de Patria Para Todos no descarta el apoyo de la tolda azul a su candidatura (Foto: Wilfredo Yustis) -¿Está encaminada la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) a lograrlo? Algunos de sus integrantes ahora hablan de consensos que reducirían buen número de las primarias planteadas. Otros anuncian pactos y reunificaciones al margen de la coalición antichavista. - Hay un planteamiento de primarias el 12 de febrero. Pero el debate hacia la propuesta de país va mucho más allá de la MUD. Hay movimientos que no están en la Mesa, como el movimiento sindical, que es autónomo, y el proyecto bicentenario de las universidades públicas. -¿Podrán participar estos movimientos en las primarias aun cuando no estén dentro de la MUD? -No sé, no puedo hablar por ellos. Lo importante, más allá de si están unidos, es el pro-

yecto de construcción de una nueva República, que deberá ser un Estado abierto, que inspire nuevos poderes, y no un Estado corporativo como el que tuvieron Hitler en Alemania y Mussolini en Italia. Con Chávez manda el hampa. Los 182 mil muertos generados por la delincuencia no han sido investigados. Para eso se necesita una alianza entre todos los sectores. -¿Será posible entre tanto desacuerdo? Otra encuesta arroja que los independientes superan a los militantes y simpatizantes de los partidos MUD y que están muy cercanos al primer lugar, que todavía ocupa Chávez. -El descontento nacional crece como el arroz. -¿ Está bien encaminado el proceso de aglutinar ese descontento? -Así se expresó en las elecciones del año pasado.

-Y usted, que se acaba de lanzar como aspirante para enfrentar a Chávez, ¿podrá aglutinarlo? -A mí me lanzaron los trabajadores, no fui yo quien se lanzó. Y en hombros de los trabajadores, que son mayoría, voy a llegar a Miraflores. Toda la vida he estado vinculado con los trabajadores. Por ejemplo, me apoyan los 35 mil trabajadores de la Polar, a través de su líder Frank Quijada. También, el presidente de la Federación de Harinas, Juan Crespo, que representa a 25 mil trabajadores más; José Luis Montoya, del sector transporte, además de la Gente del Petróleo y el Movimiento Laborista. -¿Lo apoya el PPT? - Estamos en conversaciones, al igual que el Movimiento Ecológico. Más de 40 grupos y gente chavista votó por mí en las primarias del año pasado.

Yo tengo un puente de descontento con el chavismo, pues toco el corazón del barrio. -¿ Se cree capaz de doblegar el liderazgo popular de Chávez? - Hay que acabar con los mesías y caudillos. En la nueva República reformaremos la Constitución para crear el Consejo Nacional Federal. -¿Se distingue usted del pasado que los venezolanos rechazan? - Fui oposición en la cuarta República. - ¿No apoyó a Chávez? - En 1998 yo era secretario general de Patria Para Todos y me opuse a la candidatura de Chávez. Dije que él iba a destruir a Venezuela. Fui el único del Polo Patriótico que no apoyó la mentira de la Constituyente. -¿ Por qué no se integra a la MUD? -Bueno, el Movimiento La-

borista que me lanzó está en la MUD. -¿Tiene sentido competir en las primarias con aspirantes mejor posicionados, como por ejemplo los gobernadores de Miranda y Zulia, Henrique Capriles Radonski y Pablo Pérez, respectivamente? - Hay que tener muy claro que el eje son los trabajadores y los sectores populares. Te repito: yo no me lancé, me lanzaron los trabajadores. - Algunos opinan que candidaturas como la suya son más bien un escollo. - Una encuesta que hizo el gobierno a 400 personas en ocho estados hace apenas dos semanas arrojó 8% de aceptación de esta alternativa. No soy un advenedizo en la política. -¿Está seguro de ganar las elecciones presidenciales? -Con los trabajadores sí. Son casi 13 millones en Venezuela. -Pero, primero tiene que ganar las primarias. ¿Lo apoyarían otros partidos, aparte del Movimiento Laborista? -No puedo hablar por ellos. Ahora, siempre he aceptado mis derrotas. -¿De perder las primarias, apoyará al candidato que las gane? - Absolutamente, aunque, ¿quién mejor que yo para representar a los trabajadores? A ellos he dedicado toda mi vida. Además yo estuve con los campesinos de Lara en 1963, cuando participé en la guerrilla como el comandante Argimiro Gabaldón.


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 26 de s e p t i e mb re de 2011

11 4


12

2

OPINIÓN_

EL TIEMPO Lun es 26 de sep ti em b re de 2011

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: x x xoxpxixnxixox@eltiempo.com.ve n@eltiempo.com.ve

< 14 DE ABRIR >

< DESDE LEJOS >

Termómetro económico ERNESTO HONTORIA DESDE TORONTO

H

e leído algunas entrevistas y artículos de prensa de personas que apoyan la gestión económica del actual gobierno, indicando logros importantes en materia de reducción de la pobreza y las inequidades sociales. He leído también cómo a pesar del crecimiento sostenido de la deuda externa, ésta ha disminuido con relación a los ingresos fiscales, al punto que pareciera que en estos últimos 12 años, en lugar de endeudarnos, la hubiésemos pagado. No deja de sorprenderme cómo ciertos indicadores macroeconómicos permiten a quienes están de lado y lado de la diatriba política sostener sus respectivos puntos de vista, de cuán bien o mal lo ha hecho el gobierno, y lo peor es que, a pesar de que muchas veces los argumentos se contradicen, todos suenan muy convincentes. Quizás lo que haga falta sea diseñar una suerte de termómetro económico que le permita a la gente saber cómo van las cosas, sin tener que enredarse con los términos macroeconómicos que, por lo visto, permiten argumentar cualquier cosa. Dicho termómetro resultaría de contestarse cada quien para sí mismo algunas preguntas sin necesidad de recurrir a las estadísticas del Banco Central. Las primeras preguntas que propondría serían sobre el empleo, pues una economía al crecer genera puestos de trabajo. Algunas serían: ¿Es fácil conseguir trabajo en Venezuela? ¿Es más fácil hoy que hace 12 años? Si una persona es despedida de su trabajo, o decide renunciar porque no se siente a gusto en él, ¿cuánto tiempo le lleva conseguir uno nuevo? ¿Cuán fácil es para un joven conseguir su primer trabajo? ¿Cuánta gente conoces que está desempleada? Un tiempo razonable para conseguir empleo está alrededor de los tres meses. En la medida que conseguir trabajo requiere más tiempo, peor es la situación económica. Pero conseguir trabajo no basta. Se trabaja para ganarse la vida. El termómetro debe incluir preguntas como: ¿Te alcanza el salario para pagar un alquiler o un préstamo hipotecario, comprar comida y educar a tus hijos? ¿Tienes seguridad social adecuada? Por lo general ocurre que cuando la economía crece, el desempleo disminuye y se dificulta a las empresas atraer o retener trabajadores. Los salarios suben entonces, haciendo poco relevantes los decretos de aumento del salario mínimo. Podríamos decir que mejores salarios apuntan a una mejor situación económica: ¿Son buenos los salarios en Venezuela? La pujanza de una economía también se puede percibir en las calles. Basta fijarse en detalles como: ¿Cuánto tiempo tarda una tienda en reemplazar a otra que bajó la santamaría? ¿Cuántos locales comerciales se ven vacíos? ¿Está bien mantenida la infraestructura? ¿Están limpias las calles y reparados los huecos? ¿Hay nuevas construcciones, ampliaciones de autopistas, instalación de nuevas líneas eléctricas? ¿Hay grúas construyendo? ¿Están llenos los anaqueles de las tiendas y supermercados? ¿Hay variedad de productos en las vitrinas? En la medida que hay más vitrinas y anaqueles vacíos, tiendas cerradas, infraestructura descuidada y ausencia de construcciones, peor está la economía. También resulta de mal augurio que los precios de las cosas suban rápida y continuamente. Pero de esto escribiremos en otra ocasión.

Inicio de clases

E

l inicio de clases para muchos niños y adolescentes del país no fue algo emocionante ni placentero, la inmensa mayoría de las escuelas y liceos públicos están en el suelo. Escuelas emblemáticas como la de Guaraguao lleva ya 3 años con el techo caído, la Celestino Ortiz de Guanire tiene los baños destrozados, las aulas con fallas estructurales y en un estado verdaderamente deplorable, es escalofriante ver la ausencia de una política sistemática de mantenimiento que ponga en condiciones mínimas a estas importantes infraestructuras escolares. Los reportes de los dirigentes gremiales son alarmantes, más de 70% de las escuelas presentan un avanzado grado de deterioro en su planta física, algunas no tienen sistemas de iluminación y otras son azotadas continuamente por el hampa común que de manera impune roba las pocas cosas de valor, desmantela los techos y causa destrozos en las áreas interiores, son cifras alarmantes que al parecer

WILLIAN RODRÍGUEZ DESDE PUERTO LA CRUZ

sólo preocupan a los padres y representantes que tienen que tolerar que sus hijos tomen clases en esas condiciones. A esta dramática situación le sumamos el complejo problema de la deserción escolar, se habla en las estadísticas que 50% de los niños que inician la escolaridad no la terminan; desde hace tiempo he insistido en la necesidad de evaluar esta importante variable, que sin duda está íntimamente ligada al alto índice de violencia en nuestras escuelas y liceos y en la sociedad en su conjunto. Un niño que abandona la escuela o el liceo es muy probable que ingrese a las fúnebres estadísticas que demuestran que de cada 10 asesinatos violentos 8 son adolescentes o menores de 25 años. Fenasopadres, la Federación que agrupa a un número importante de Asociaciones de Padres y Representantes, afirma que hay estudios que demuestran que de cada 10 alumnos 8 han visto un

arma de fuego en los colegios, son cifras altamente preocupantes que hablan de forma contundente del grave problema de la violencia en el sistema educativo. Ante esta cruda realidad el Estado y más específicamente el Ministerio de Educación luce absolutamente ausente, simulando al avestruz, de espalda a una realidad que amerita políticas claras, inmediatas y de urgencia, si es que queremos atacar estos problemas que aquejan a nuestra maltrecha sociedad. Recientemente los representantes de la Fundación Arturo Uslar Pietri presentaron un interesante diagnóstico y se atrevieron a realizar importantes propuestas, una de estas propuestas para enfrentar la deserción escolar, que en muchos casos es ocasionada por la precariedad económica de la familia, es la implementación de una cesta ticket de Bs.F 50 al día para garantizar el desayuno y el almuerzo de los estudiantes, una propuesta

audaz y muy sensata ante el fracaso del Programa de Alimentación Escolar (PAE) que implementó el gobierno pero que terminó como otra iniciativa fallida debido a la incompetencia y la corrupción generalizada que caracterizan a este decadente gobierno. Mientras que el gobernador Tarek gastó Bs.F 18,9 millones en Publicidad durante el pasado año, sólo gastó en educación Bs.F 16,6 millones, en salud Bs.F 17,8 millones y en cultura Bs.F 17,2 millones, con la complicidad de los diputados del Psuv en el Clea que permiten semejante desfachatez con su mayoría aplastante. Esto explica por qué las escuelas se están cayendo a pedazos y mientras tanto, si hay dinero para cuñas, publicidad y grandes vallas y no hay para reparar las escuelas. Vergonzoso papel el que hacen estos diputados con las dos rodillas en tierra. Por un país de justicia y de derecho y Patria para todos y con todos. Contigo se puede. mareazul2010@ gmail.com

< A LT E R N AT I VA >

Supremacía política sobre la economía

E

l mundo sigue dando vueltas y la historia sigue reivindicando a la Revolución Bolivariana -y muy en especial- a su líder Hugo Chávez Frías, quien valientemente asumió la vanguardia de sobreponerse a la rígida racionalidad económica con la que hoy, irónicamente, coinciden y coquetean las propuestas de los líderes de países desarrollados y el propio FMI. Hace más de 5 años, el Gobierno venezolano decidió comprar bonos argentinos lo que, desde el punto de vista de la racionalidad económica, fue criticado severamente. Pero la crítica contumaz de los economistas venezolanos, la mayoría de ellos opositores, contra la decisión del Ejecutivo hoy hace “mutis” frente a hechos que están en concordancia con lo que ha sido la filosofía económica del Gobierno. En una entrega anterior mencioné el caso

MIGUEL PÉREZ ABAD DESDE BARCELONA

de la propuesta de compras patrióticas de deuda sugerida por la vicepresidenta española a los empresarios de su país, haciéndose eco de una iniciativa surgida de un grupo de magnates italianos. En estas compras prevalece la idea de evitar la insolvencia de algunos países y con ello impedir el impacto social que trae consigo la bancarrota. El riesgo país queda relegado a un segundo plano. En un acto excelso y aleccionador el ministro de Hacienda de Brasil, Guido Mantega, anunció que los países emergentes que integran el grupo Brics (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) analizarán las formas de ayuda a la UE a superar la crisis actual. ¿Y saben cuál fue la respuesta del FMI, a través de su presidenta, Christine Lagarde. Fue lo siguiente: “… la decisión de

invertir en Europa es de su competencia y el FMI no está en desacuerdo. Para nosotros es una hipótesis aceptable”. Agregó que “si se limitan a comprar títulos de países que todos consideran seguros, como los alemanes o los ingleses, entonces no arriesgan nada”, dijo, según cita The Wall Street Journal. A nosotros, desde Venezuela, no nos queda otra que decir ¡qué tal! No hay duda que todos estos hechos están sumando más adeptos a la necesidad de otorgarle supremacía a la variable política en la toma de decisiones económicas. Decisiones políticas que incluyan factores sociales, humanos, solidarios y sicológicos. Esto no quiere decir que obviemos la racionalidad económica. Simplemente los gobiernos y líderes políticos deben entender

que la aplicación de políticas públicas esclavas de la ortodoxia económica no es una garantía de solución a los graves problemas que enfrentan las economías. La complejidad económica de nuestros tiempos, las profundas asimetrías sociales, los niveles de hambre y pobreza, no se pueden resolver con las reglitas de oro de reducción del gastos, alza u baja de las tasas de interés o aumento de los impuestos. Recientemente, el politólogo español Juan Carlos Monedero, señaló : “La única manera de frenar lo que está ocurriendo con la economía (en Europa) es con decisiones políticas, pero eso nos lleva a un sitio muy relevante porque llevamos 20 años entendiendo la política como mera gerencia sin grandes proyectos ni diseños de país. El déficit público, las privatizaciones y las magnitudes monetarias son considerados más relevantes que el desempleo”.


LA FRASE

OPINIÓN_

EL TIEMPO Lun e s 26 de s e p t i e mb re de 2011

13 4

Quien tampoco se va a escapar es Ismael García, él está en el ojo del huracán. Aunque ha dicho que tiene la moral intacta y limpia la conciencia”. Amalio Solano / Otras voces

LEA COMPLETO ESTE ARTÍCULO EN WWW. ELTIEMPO.COM.VE

< OTRAS VOCES >

Puntada con dedal LEOPOLDO PUCHI DESDE CARACAS

L

a decisión del Departamento del Tesoro de Estados Unidos contra políticos y funcionarios venezolanos puede ser evaluada desde diferentes perspectivas. Una de ellas tiene que ver con el curioso procedimiento al que recurre Washington de elaborar listas negras de cuánto asunto se le ocurre a algún funcionario o parlamentario. Leyes internas para tratar problemas de carácter internacional, que pasan por encima de los organismos multilaterales y conciben al Congreso de EE UU como una especie de gobierno mundial, con una legislación y sanciones que violentan la convivencia armónica entre estados soberanos. En la práctica, son una especie de espejo de las deficiencias y de las carencias de la propia sociedad norteamericana en materias como el control de sus poderosos carteles de la droga o en lo que tiene que ver con el resguardo y garantías de los derechos civiles y humanos de sus ciudadanos. Otro ángulo desde el que también debe evaluarse la sanción estadounidense es el de la repercusión que ésta tiene en el ámbito interno venezolano. En efecto, el impacto más importante que ésta ha tenido es el de perturbar una evolución positiva de la vida política nacional, en la medida en que estimula la confrontación, cierra puertas para el entendimiento, induce y legitima la persecución política y anuncia una posible liquidación política del Psuv, de perder éste las elecciones. Quiérase o no, la decisión tomada condena a todo un cuerpo dirigente, que comenzando por el propio Presidente pudiera, en cualquier momento, ser acusado de vínculos con las Farc, y por un acto de amalgama ser tildados de narcotraficante. En un marco de sanciones y de persecuciones no se podrá desenvolver pacíficamente la vida política nacional ni construir un sistema de cohabitación en nuestro país, lo que requiere de la participación de todos los factores sin ningún tipo de exclusiones. La decisión del Departamento del Tesoro de EE UU le tiende la cama a quienes en la oposición venezolana son partidarios de un escenario de caída y mesa limpia. Por eso difícilmente el hecho puede ser considerado como algo aséptico o inocente, y es razonable pensar que ha sido manejado por sectores estadounidenses extremistas, los que, por cierto, no acostumbran dar puntada sin dedal. El propósito de trasfondo sería el de erigir una hegemonía absoluta de un solo polo social y político. A esa visión hegemónica no escapa, por supuesto, el discurso del sector oficial cuando se hace un llamado a “pulverizar al adversario”. Pero, ¿acaso imaginan ambos factores, Gobierno y oposición, una hegemonía completa, del tipo de la que existía hasta 1998? La situación de hoy es diferente, ni el chavismo ni el antichavismo pueden imponer, a corto plazo y por medios pacíficos, una hegemonía de ese género. Venezuela puede y debe ingeniar, con realismo, modos inéditos de convivencia, en el que las tensiones continúen pero se procesen de manera acertada. Por eso es tan peligroso el planteamiento y tan inquietante la decisión del Departamento del Tesoro.

< CRÓNICAS LUNÁTICAS >

Dexter

T

odo ser humano de bien debe tener un refugio. El lugar donde ocultarse de la vida. Si nos ubicamos en tiempo y lugar, se hace imprescindible una concha donde rumiar nuestro resentimiento. En este país se pone difícil ejercer cualquier derecho. Pongamos como ejemplo algo elemental, irrelevante para la gente del gobierno de revolución permanente, seguro ridículo y ritmo decadente, algo tan simple como el derecho a la vida. Dígame usted, ¿quién se siente seguro de regresar si sale de la concha? Sólo un loco, un suicida o alguien del gobierno que tenga espalderos. También están los ricos, pero los de antes ya se fueron y los nuevos son gobierneros. Hoy existe una presunción que no admite duda: Si te estás enriqueciendo en Venezuela es porque colaboras con la destrucción del país. Insólito, verdad. Aquí la libre empresa consiste en saquear lo que quede y explotar a nuestros hermanos. Insisto, lo único serio que ha dicho el pavoso en sus 13 años de destrucción y debacle es que ser rico es malo. Por eso es que debemos erradicarlos y sustituirlos

LUIS CHUMACEIRO DESDE CARACAS

con la miseria absoluta. Esta mentalidad está de moda. Quiero que me contesten otra pregunta: ¿Qué impide hoy que alguien del común, usted o yo, nos dediquemos a una vida de crímenes? No me digas que el temor a la ley; después de Isaías Rodríguez en la fiscalía, la impunidad es la Diosa coronada que protege a cualquier delincuente. De manera que si no fuera por principios demodé que nos enseñaron nuestros mayores o ese temor reverencial a Dios que nos impele al seguimiento de un mensaje fraterno; o, simplemente, porque nuestra naturaleza aborrece tales conductas, deberíamos estar robando, secuestrando, matando o gobernando a este país. El problema es que los otros tienen otra tesitura moral y sí lo hacen. ¿Cuántos minutos faltan para que el más incauto se percate de que aquí no se paga muerto? Saquen la cuenta, el año pasado fueron asesinadas cerca de 20.000 personas. Esa es la verdad. ¿Dónde están los 20.000 presos?, ¿por qué

no se abrieron los 20.000 juicios? Y en este año vamos ya por los 13.000, y dele... La verdadera cifra negra de la delincuencia no es la de los delitos ocultos sino la de los juicios que no se siguen; esa situación es la que origina que esos crímenes no se denuncien. Por cada 50 asesinatos hay una condena en Venezuela y no hablemos de secuestros, robos, hurtos y los delitos menores. ¿Ustedes quieren que el censo tenga alguna utilidad? Incluyan la pregunta: ¿Cuántas veces alguien de su círculo familiar o de amistades ha sido víctima de un delito? ¡Nunca! entonces usted es un rojo o un delincuente, o ambas; y me perdonan la redundancia. ¿Cuántas veces se produjo la denuncia? ¿Hubo condena o reparación del daño causado? Ante el resultado posible, tiene razón el señor Eljuri en preguntar si te consideras blanco, negro, indio o pendejo. Tomemos consciencia de que estamos viviendo una guerra civil no declarada y la estamos perdiendo. Queridos hermanos, una de dos, asumimos una decisión

cónsona con la realidad y los que aún no han huido del país se esconden eternamente en cualquier concha; o, hacemos nuestro, el discurso de odio que Chávez da desde el día que asumió la presidencia. Si escoges la segunda opción, comienza a armarte, organizarte y planificar la forma de delinquir. Total, no importa qué barbaridad ejecutemos, nadie está preocupado en luchar contra la impunidad. Este es el paraíso para cualquier Dexter Morgan, pero no somos gringos y él está entretenido matando a los delincuentes de Miami Dade. Yo hago mi parte. Estoy tratando de contactar a los amigos del liceo, allá en Carúpano, dedicados a la libre empresa. Millonarios gracias a la exportación noctámbula de productos singulares de utilidad pública. Seamos proactivos. El año que viene son las elecciones. Es una gran oportunidad para hacer cualquier cosa. Salgamos de la concha. Dividamos el trabajo. Busquemos nuestros luceros y hagámosle la competencia desleal a los pranes que nos gobiernan. luischumaceiro@yahoo.fr En Twiter @luischumaceiro

< OTRAS VOCES >

El Gobierno con gestión en rojo

E

l resultado de tantos años expropiando ha sido la quiebra del sector privado y el aumento del desempleo o en peligro de perder el empleo. El libro Gestión en Rojo, una investigación que evalúa a 16 empresas estatales que antes eran privadas, así lo demuestra. A continuación 5 casos emblemáticos: Industria Venezolana Endógena de Papel (INVEPAL): Los trabajadores fueron facultados por la diputada Iris Varela para asumir la administración de la planta y el 31 de enero de 2005 nace Invepal con una participación de 51% Gobierno y 49% empleados. Hoy las acciones del Gobierno representan 82,7%, adeuda dinero a quienes le vendieron sus acciones, producen sólo 12% de la capacidad de las plantas. Actualmente 870 trabajadores pueden perder sus empleos. Industria Venezolana Endógena de Válvulas, S.A. (INVEVAL): Expropiada en 2005. El Gobierno tenía la participación del 52%, mientras que los trabajadores poseían el 49%, hoy el Gobierno pasó a tener 100% de las acciones. Se tiene un reporte de octubre de 2009 que indicaba que la producción es

JULIO BORGES DESDE CARACAS

menor de 15% de la capacidad de la empresa. A la fecha trabajan 57 personas y están ganando un salario de BsF. 1.320,00 que cobran de manera irregular. Central Azucarero Sucre: Expropiada en 2005. La producción es ahora mucho menor y el costo por kilo de azúcar es 3 veces mayor al precio de venta y esto ocasiona pérdidas de BsF 16.160 millones. En este momento hay menos empleados que antes de la expropiación. Planta Procesadora de Arroz Cristal, CARGILL de Venezuela: En 2009 la planta fue expropiada porque según el Gobierno no cumplía los niveles de producción y tipos de arroces. Sólo se produce un tipo de arroz, los empleados manifiestan molestias por problemas con los pagos y hay serios problemas de mantenimiento de las máquinas, por lo que podría paralizar sus actividades. Fama de América: En el 2009 el Gobierno decidió expropiar la marca. Ahora importamos 30% del café que adquirimos porque el Gobierno y sus empresas expro-

piadas no están en la capacidad de producir el 100% de lo que consumimos. Nuestra propuesta en dos pasos básicos, que sirven como una receta para salir de la crisis económica, Respeto por la propiedad privada: Diálogo permanente con los sectores productivos del país. Reglas claras para promover la inversión privada, tanto nacional como extranjera. Recordemos que el Presidente Chávez ofreció a comienzos de 2011 entregar 153 mil viviendas este año y al día de hoy deberían estar entregados 105.616 viviendas y la verdad es que sólo van 18.500 nuevos techos entre los que ha construido la empresa privada y el sector público. ¿Cómo está su escuela? De acuerdo con el presidente de Fetramagisterio, Nelson González, menos de 10% de las escuelas públicas del país están en óptimas condiciones para recibir esta semana a los estudiantes en el inicio del año escolar. ¿Cómo está su escuela o la escuela de sus hijos? Escríbanme

con sus impresiones y comentarios a ideasAN2010@gmail.com. En vez de gastar 10 mil millones de dólares en armas y pedir prestado otros 4 mil millones de dólares a Rusia para comprar más equipos bélicos, el gobierno debería tener cada escuela como una tacita de plata. El pueblo se cansa de tanto engaño: Luego de 10 meses de incertidumbre, un grupo de damnificados ubicados en hoteles en la Parroquia El Recreo (Caracas) salió a protestar por las viviendas y las soluciones prometidas, que no aparecen por ninguna parte. La policía les echó gas del bueno e incluso una mujer resultó herida. No sorprende que nuestro pueblo pierda la paciencia. El fracaso de la nueva misión vivienda estaba anunciado, como han fracasado las misiones anteriores: el gobierno necesita aliados, necesita convocar a todo el país para reactivar la construcción, necesita proveer servicios y carreteras. Mientras haga todo lo contrario: expropiar, perseguir e insultar al sector privado, e ignorar las recomendaciones de expertos, continuarán siendo muy pobres los resultados.


2

14

EL TIEMPO Lun es 26 de sep ti em b re de 2011

INTERNACIONALES_

!

mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internSU acioCOMENTARIO nales@eltiemp o.coINTERESA: m.ve NOS x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

CHILE > 50 jóvenes iniciaron una marcha de ocho días hacia Santiago para hacer patentes sus demandas

Gobierno tiende nuevo puente de diálogo con los estudiantes El apagón que afectó, el pasado sábado, a 10 millones de chilenos impidió culminar la reunión que sostenían el Gobierno y líderes estudiantiles, para buscar soluciones al conflicto que durante cuatro meses se han mantenido en el país. El ministro Felipe Bulnes envió una propuesta que se discutirá en un segundo encuentro que se realizará mañana / EFE [SANTIAGO DE CHILE]

El Gobierno chileno entregó una nueva propuesta a los estudiantes universitarios en la que flexibiliza su postura para poder entablar un diálogo con los jóvenes, movilizados desde hace cuatro meses en demanda de una mejor educación y que este jueves celebrarán nuevas marchas. El ministro de Educación, Felipe Bulnes, envió por correo electrónico esa propuesta a los líderes estudiantiles poco antes de la asamblea que celebraron el sábado en Coquimbo, a 480 kilómetros al norte de Santiago, reveló ayer la prensa local. En esa reunión, los estudiantes iban a decidir si regresaban o no a clases después de cuatro meses en paro, aunque sin deponer las movilizaciones, pero el apagón que afectó al centro del país obligó a suspender la asamblea, que se retomará el martes en Santiago. Exigencias Además, los universitarios tenían que discutir la última propuesta del Gobierno para retomar el diálogo, que llevaba varias semanas en punto muerto después de que los estudiantes pusieran cuatro condiciones para sentarse a conversar, y el Ejecutivo aceptara sólo dos. Entre las exigencias rechazadas figura la paralización de los proyectos de ley sobre educación enviados al

POR RESOLVER El apagón que el sábado dejó a oscuras la zona central de Chile puso de manifiesto que los problemas evidenciados tras el terremoto de 2010, como la fragilidad de la red de transmisión eléctrica y los fallos en el sistema de mensajería celular, aún no han sido resueltos. El apagón afectó a 10 millones de personas, de los 17 millones que viven en el país.

ACCIONES. Las marchas de los estudiantes se reanudarán el jueves (Foto: EFE) Congreso. En la propuesta enviada el sábado, el Gobierno ofrece que “la agenda de trabajo legislativo sea manejada en cuanto a sus urgencias y ritmos de tramitación, de manera de permitir que los acuerdos que se alcancen puedan ser incorporados en los respectivos proyectos de ley”. Sin embargo, el diputado Pedro Browne, de la oficialista Renovación Nacional, advirtió que los parlamentarios afines al Gobierno no tienen por qué respetar en su totalidad esos acuerdos. “Los estudiantes tienen que

tener claro que más allá de los posibles acuerdos a los que ellos puedan llegar con el Gobierno, eso no asegura que en el Congreso se vayan a aprobar de la misma manera. Los parlamentarios tenemos la libertad de votar según nuestras propias convicciones“, recalcó. Por otra parte, el Gobierno también se había negado a modificar el calendario para aplazar el cierre del primer semestre académico en las universidades, fijado para el 7 de octubre. Pero en su última oferta, y “en función del retorno oportuno a cla-

ses de los estudiantes“, el Ministerio de Educación se ofrece a emplear “los mejores esfuerzos y adoptar las medidas posibles para reprogramar los calendarios escolares de todos los establecimientos afectados por las tomas.” También subraya, en alusión a otra de las demandas de los estudiantes, que “los debates de las mesas de diálogo serán transparentes” y se levantarán actas públicas “para que la ciudadanía pueda conocer los temas tratados y las posiciones de los participantes.”

El Colegio de Profesores, junto a otras organizaciones sociales, lanzó ayer una consulta nacional por la educación para los días 7 y 8 de octubre en la que invitó a participar a todos los mayores de 14 años. En tanto, un grupo de 50 estudiantes secundarios comenzaron una marcha de unos 500 kilómetros entre la ciudad sureña de Concepción y Santiago, donde esperan llegar dentro de ocho días, para hacer patentes sus demandas. En Santiago, el estatal Servicio Nacional de Menores (Sename) emitió un requerimiento, a raíz de un recurso de protección presentado por el Ministerio de Salud, para hospitalizar a una estudiante de secundaria de 15 años que se encuentra en huelga de hambre desde hace 35 días.

BOLIVIA >

Morales anuncia referendo sobre carretera [LA PAZ ]

El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció ayer la celebración de un referendo en los departamentos de Cochabamba y Beni sobre la construcción de una carretera que partirá en dos un parque natural y que rechazan los indígenas de la Amazonía con una marcha que cumplió 41 días. Morales hizo el anuncio du-

rante su visita al Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis), donde se reunió con algunos grupos indígenas y campesinos que respaldan el proyecto caminero que atravesará esa reserva natural, situada en el centro del país. “Vamos a consultar a los dos departamentos mediante un referendo. Ellos que digan sí o no“, anunció, al señalar que si la carretera es aceptada

se definirá un trazo que haga el menor daño al Tipnis. Una nueva ley La protesta indígena rechaza la construcción del camino entre los dos departamentos, que será financiado por Brasil, alegando que provocará la destrucción de los bosques y la invasión del Tipnis por productores de hoja de coca, base para la fabricación de la cocaína.

Los dirigentes de la marcha indígena se han quejado varias veces de que Morales no cumplió con la exigencia legal de que se les consulte primero a ellos sobre el proyecto vial y han criticado que intente hacerlo con grupos afines o recién llegados al parque. La oficina de Naciones Unidas en La Paz, el defensor del Pueblo y asociaciones ecologistas y de indígenas señalaron que el Gobierno tiene la obligación de ha-

cer la consulta previa conforme a la ley y han sugerido que frene las obras que comenzaron en junio. Morales ofreció también una ley para evitar asentamientos de campesinos en el Tipnis, un día después de que los indígenas retuvieron durante unas horas al canciller boliviano, David Choquehuanca. Las manifestaciones continuaron el día de ayer. EFE

Una pareja brasileña se casó en el Rock in Rio para rubricar el amor que se profesan y declarar su pasión por el rock y por la banda de Red Hot Chili Peppers, que ayer cerró la segunda noche del festival. Los novios celebraron su boda civil en la llamada Rock Street, de la Ciudad del Rock, bajo los acordes de Under the bridge, un éxito del grupo en 1991. La novia, Raquel Lettres, subió con un ramo de rosas rojas y vestida de blanco al altar, donde le esperaba su novio, Gabriel Gemelli. La pareja de Porto Alegre, tenía previsto casarse en una iglesia de su ciudad, pero cambió la fecha cuando se adelantó el concierto de Red Hot Chili Peppers, que estaba inicialmente iba a ser el 1º de octubre.

Breves Irak: serie de explosiones mataron a 10 personas Varias explosiones mataron el domingo por lo menos a 10 personas e hirieron a muchas más _en lo que un funcionario iraquí describió como un ataque sectario_ en la ciudad iraquí de Karbala, donde los residentes aún no se han repuesto del mortífero asalto contra un autobús en una zona suní a principios de mes. Los funcionarios gubernamentales dijeron que cuatro explosiones sacudieron la ciudad de Karbala hacia las 10 de la mañana a lo largo de cinco minutos, lo que indica que seguramente se trató de un ataque coordinado.

Murieron 19 personas al estrellarse un avión contra una montaña 19 personas murieron ayer en un accidente aéreo cerca de la capital de Nepal, Katmandú, cuando un avión de la compañía Buddha Airlines se estrelló contra una montaña. Fuente oficiales informaron a EFE que la nave, con 16 pasajeros y tres tripulantes, estaba realizando la maniobra de aproximación a Katmandú en el momento de la colisión.

México: cartel decapitó a una mujer por publicar en las redes sociales El cuerpo decapitado de una mujer fue hallado en la ciudad fronteriza de Nuevo Laredo, con un cartel que decía que fue asesinada por su publicaciones en las redes sociales. Morelos Canseco, secretario general de Gobierno de Tamaulipas, la identificó como Marisol Macías Castañeda, quien trabajaba en el periodico Primera Hora. Este es el tercer caso en Nuevo Laredo de asesinatos por un cártel del narcotráfico, debido a publicaciones en internet.


INTERNACIONALES_ RELIGIÓN >

Papa pidió a la Iglesia que se despoje de su riqueza terrenal [ALEMANIA ]

Benedicto XVI dijo ayer que la Iglesia necesita una “fuerte renovación“, que tiene que “despojarse” de su riqueza terrenal y de su poder político y abrirse a las preocupaciones del mundo, y aseguró que las épocas de secularización han contribuido a su purificación y a su reforma interior. En un discurso pronunciado ante grupos de católicos alemanes con los que se reunió en Friburgo (suroeste) afirmó que desde hace decenios se asiste a un descenso de la práctica religiosa y se constata que una parte de los bautizados abandonan la Iglesia. Ante esa situación, el Pontífice se preguntó si la Iglesia, “que somos todos los bautizados, no sólo la jerarquía, el Papa y los obispos“, debe cambiar y la respuesta que dio fue: “sí, es necesario un cambio”. Posición “La Iglesia debe abrirse a las preocupaciones del mundo y dedicarse plenamente a ellas“, afirmó con rotundidad, a la vez que

precisó que, sin embargo, “a lo largo de su historia se ha manifestado la tendencia contraria”. “Es decir, la de una Iglesia que se acomoda al mundo, se vuelve autosuficiente y se adapta a los criterios del mundo. Ella da más importancia a la cosa institucional y organizativa que a su llamada a la apertura“, agregó e insistió en que para cumplir su objetivo, la Iglesia “debe de nuevo separarse de todo lo mundano”. “Las secularizaciones, bien de las expropiaciones de los bienes de la Iglesia o la cancelación de los privilegios o cosas similaressignificaron una profunda liberación de la Iglesia de lo mundano: se despojaba de su riqueza terrena y volvía a abrazar totalmente su pobreza terrenal.” Aseguró que sin elementos mundanos, la Iglesia puede realizar mejor su labor caritativa, tras asegurar que la caridad no es para la Iglesia una “actividad de asistencia social que se puede dejar a otros, sino que es expresión de su misma esencia”. EFE

UN IDEAL

Según el Papa, la Iglesia tiene que abrirse al mundo no para obtener la adhesión de los hombres hacia una institución que busca poder, sino para conducirles a Dios. Volvió a denunciar los casos de abusos sexuales por parte de clérigos.

ACCIONES >

Obama realiza gira para recaudar fondos [WASHINGTON ]

El presidente de EE UU, Barack Obama, afirmó que la elección de un presidente republicano en 2012 aceleraría un estilo de Gobierno que, a su juicio, perjudicaría la capacidad del país “de reponder a los retos del siglo XXI.” “No sólo es una crisis nacional sino también una internacional la que hemos estado manejando en los últimos tres años“, dijo Obama ante un grupo de donantes durante un acto de recaudación de fondos cerca de Seattle (Washington). A nivel interno, “aún tenemos mucho que hacer para sanar esta economía y lidiar con algunos de los problemas estructurales que existían aún

antes del golpe de la crisis financiera“, dijo el mandatario. Reconoció que “mucha gente está desalentada” y que la contienda de 2012 será difícil, pero acusó a la oposición de ofrecer una lucha ideológica en vez de soluciones a la crisis. “Desde el momento en que asumí el poder, lo que hemos visto es una oposición ideológica a cualquier tipo de reformas sensibles que hagan que nuestra economía funcione mejor y den a la gente más oportunidad“, se quejó Obama quien emprendió una gira nacional de tres días para promover su plan de 447.000 millones de dólares para la creación de empleos y revitalizar los bloques de su base electoral. EFE

EL TIEMPO Lun e s 26 de s e p t i e mb re de 2011

15 4

CONFLICTO > Ministro israelí clama por la creación de dos “Estados para dos pueblos”

Abás anunció la llegada de la “primavera palestina” Miles de personas vitorearon y ondearon banderas al darle una bienvenida de héroe, en Cisjordania, al presidente Mahmud Abás, quien aseguró que viajó a la ONU para llevar “vuestras esperanzas, sueños, ambiciones, dolor y vuestra visión de futuro y vuestra necesidad de un Estado palestino”... / EFE [RAMALA ]

El presidente palestino, Mahmud Abás, fue recibido como un héroe a su regreso a Ramala tras pedir el reconocimiento de un Estado independiente en la ONU y anunció ante la multitud que “ha llegado la primavera palestina.” “Hay una primavera árabe, pero también ha llegado la primavera palestina. Una primavera de resistencia popular y pacífica para conseguir nuestros objetivos“, manifestó Abás poco después de llegar a la Muqata, sede de su Gobierno en Ramala. Miles de palestinos se concentraban desde el mediodía en esta ciudad cisjordana para recibir con todos los honores al presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP) ondeando banderas palestinas y coreando consignas a favor de su líder, Abás se dirigió a sus seguidores para expresarles que el discurso ante el plenario de la ONU lo hizo en nombre del pueblo palestino. “Fui a Naciones Unidas llevando vuestras esperanzas, sueños, ambiciones, dolor y vuestra visión de futuro y vuestra necesidad de un Estado palestino. No dudéis por un momento que todo el mundo ha escuchado vuestra historia, vuestro dolor, vuestra lucha y vuestras aspiraciones con honor y con respeto“, declaró, acompañado de varios dirigentes. “Somos realistas y decimos que nuestro camino diplomático, global e internacional ha comenzado. El camino es to-

RECIBIMIENTO. Abás dijo que su discurso ante la ONU lo hizo en nombre de su pueblo (Foto: EFE)

APOYO Los palestinos han logrado nueve promesas de apoyo en el Consejo de Seguridad de la ONU a su petición de ingreso de Palestina como Estado de pleno derecho. Ello obligaría a EE UU a ejercer su veto para impedir su aprobación, dijo Nabil Shaat, dirigente palestino y miembro de Al Fatah, quien no detalló las naciones que apoyarían la demanda.

davía muy largo. Habrá quienes pongan obstáculos y rechacen la legitimidad y los derechos y se levanten contra nosotros, pero seremos más fuertes que todos para lograr nuestros derechos“, afirmó el presidente palestino. Acusaciones El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, acusó nuevamente a los palestinos de buscar la creación de un Estado sin ofrecer a Israel la paz, y les instó a que retomen unas negociaciones que incluyan el reconocimiento del Estado judío.

“Los palestinos quieren un Estado, pero a cambio tienen que dar la paz. Lo que están tratando de hacer en las Naciones Unidas es lograr un Estado sin dar a Israel la paz y seguridad, y creo que eso está equivocado“, dijo. Aseguró que, hoy por hoy, estaría dispuesto a cambiar su itinerario, permanecer en Nueva York y “empezar ahora mismo las negociaciones de paz” algo que Abás, “no haría.” La solución aceptable es regresar a las negociaciones “para lograr dos Estados para dos pueblos, un Estado palestino desmilitarizado que reconoce un Estado judío“.

POLÍTICA >

Santos busca el “respeto” para su país [B O G OT Á ]

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, afirmó que uno de sus objetivos de política exterior es mantener “buenas relaciones” con todos los países y que sus compatriotas no sean vistos “como parias” por el mundo. “Queremos tener buenas relaciones con todos los países, incluyendo, por supuesto, los que tienen posiciones diferentes a las nuestras. A Colombia le conviene esa apertura y ese pragmatismo

internacional“, señaló Santos al diario El Tiempo. Añadió que una de sus metas es que “a Colombia la respeten”, ante lo que afirmó: “Por fortuna lo estamos logrando.” Ansías de reconocimiento Explicó además que desea que su país “tenga peso específico y voz con credibilidad en la discusión de los grandes temas, que tenga relaciones buenas con la mayor cantidad de países posible, y que Co-

lombia sea vista como una democracia sólida, fuerte.” Indicó que busca también que el nombre internacional de Colombia no se identifique con la cocaína y se traten “temas diferentes a la violencia que genera el tráfico de drogas y a la lucha contra las mafias.” “Lo que estamos precisamente haciendo es cambiando eso, sin descuidar por supuesto la lucha contra el narcoterrorismo. Ahora con los países estamos hablando de transfe-

rencia tecnológica, del medio ambiente, de educación, de inversiones de todo tipo“. Al aludir a las relaciones con sus vecinos próximos, que heredó deterioradas, dijo que Venezuela está “cooperando cada vez más.” En el caso de Venezuela, añadió: “Hemos aplicado ese respeto mutuo, porque somos muy diferentes, pero el respeto nos permite tener unas relaciones cordiales, convenientes y productivas.” EFE


CUMPLEAÑOS

La linda Yubraska cumple ocho años de edad 2 EN PÁGINA 18

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Lu n e s 26 de s e p t i e m b re de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

PINTURA >> Artista plástico, Jorge Medina muestra su visión personal del paisaje urbano de la Gran Caracas 2 EN PÁGINA 22 SOCIEDAD >> Los típicos sombreros panameños traspasaron fronteras y son usados en varios países del Caribe 2 EN PÁGINA 20 SOCIEDAD > NEGOCIO TRABAJA DE LUNES A SÁBADO Y TIENE UNA SUCURSAL DESDE HACE 15 AÑOS EN EL CENTRO COMERCIAL PLAZA MAYOR

Medio siglo al cuidado de la vista Fue en 1955 cuando Óptica Ramiro abrió sus puertas en el estado Anzoátegui. Era el primer establecimiento especializado en lentes y por muchos años el único. Los conocimientos que trajo de España el optometrista Ramiro García se quedaron en la familia, y ahora la empresa es atendida por sus hijos y nieto, Francisco Sáiz, quien cuenta cómo han logrado permanecer por tanto tiempo / RAGDELI PERAZA MOBILIO

L

[PUERTO LA CRUZ]

os lentes que se exhiben ahora no son los mismos de antes. La fachada de la tienda tampoco es la que solía ser. Los aparatos que examinan la vista fueron sustituidos por unos más modernos. Algunas cosas han cambiado y otras permanecen intactas, como su nombre, que aún adorna un cartel que difícilmente pasa desapercibido en el centro de Puerto La Cruz, y sus conocimientos, que han pasado de una generación a otra. Aunque el optometrista Ramiro García no está físicamente, la óptica que fundó hace 56 años, sigue en pie y en el mismo lugar: calle Libertad. Fernando no había nacido en 1951, pero cuenta la historia como si hubiese estado allí. En ese entonces, su abuelo Ramiro García junto con su abuela Mary y su madre María Teresa habían migrado de una España asolada por la postguerra, a una Venezuela próspera. Estuvieron en Caracas y Carúpano durante cuatro años para arribar luego a Puerto La Cruz, una ciudad que los atrapó para siempre. “Mis abuelos quedaron enamorados, les gustaba el ambiente cerca del mar, y la gente de aquí, que era muy agradable. Por eso abrieron el negocio”, relata Fernando Sáiz, quien ahora junto con su madre y su tío se encarga de la Óptica Ramiro. Comenzaron apenas con un pequeño mostrador. En los entrepaños se mostraban algunos lentes y atrás en un pequeño espacio, Ramiro, quien fue el primer optometrista en el estado Anzoátegui, según cuenta, realizaba los chequeos visuales. “Todos los días venía a trabajar. Era un hombre muy correcto, tenía muchísima vocación de servicio, siempre quería ayudar al que viniese y era muy cariñoso con el cliente.

SÓLO DOS Ramiro García, quien fundó la Óptica Ramiro, siempre decía que no iba a abrir otra sucursal.“Prefiero tener una que sea bien atendida”. Aunque desde hace 15 años funciona Óptica Ramiro Plaza, no tienen pensado abrir otra tienda, porque mantienen los deseos de su fundador. El establecimiento ubicado en Puerto La Cruz trabaja de lunes a sábado.

56 años para “ver bien”

1

1. En Óptica Ramiro trabajan varias personas, entre ellas Maritza González, quien tiene 33 años en la empresa, y Régulo Marcano, con 50 años de labor. 2. En un pasillo de la óptica, ubicada en Puerto La Cruz, se exhibe un recorte de un reportaje realizado por El Tiempo, cuando apenas cumplían 25 años, y unas fotos antiguas. 3. En el negocio se realizan exámenes gratuitos de la vista y allí se biselan los cristales. (Fotos: Dairilí Atagua) Además, considera que la variedad de monturas, la calidad de cristales y el precio justo también forman parte de la clave..

2 Todos lo conocían por aquí”, comenta Fernando. Para este hombre de 36 años, la pasión por ofrecer un buen trabajo se “respira en el ambiente” y es algo que se ha transmitido entre los que laboran allí. “Aquí todos hemos

luchado y trabajado duro para ofrecer siempre lo mejor al portocruzano y eso fue algo que nos inculcó mi abuelo”. A sus 20 años, el fundador le enseñó a hacer exámenes de la vista. “Estaba sentado y me dijo: ‘Ven acá’... Me explicó to-

3 do y ahora yo hago los chequeos. Eso es algo que todo jefe debe tener, tiene que saber cómo funciona lo que coordina”. ¿La clave del éxito? Francisco cree que es la responsabilidad. “Que algo tan costoso y tan necesario que te

permite ver bien, como son unos lentes, no tengan una garantía, es inconcebible. Nosotros nos hemos caracterizado por ser responsables a la hora de ofrecer nuestros anteojos y de prestar servicios en caso de que se dañen”.

Una familia Maritza González tiene 33 años en la óptica. Para ella, Ramiro siempre está presente. “Hasta sueño con él”. Afirma que su lugar de trabajo es mucho más que eso, es su casa. “Él me regañaba porque todo el tiempo llegaba tarde y yo le decía ‘no me regañe que yo no soy su hija’. Me respodía: ‘claro que sí, porque usted vive aquí conmigo’”. González sigue llegando tarde, pese a las advertencias que le hacía este optometrista español, que en un momento llegó a decir: “esta óptica no se cierra nunca”.


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 26 de s e p t i e mb re de 2011

17 4


2

18

EL TIEMPO Lun es 26 de sep ti em b re de 2011

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Cumpleañera

Siete velitas

NATASHA

La torta que hoy picará Natasha Alexandra Cermeño Medina tendrá siete velitas. ¡Feliz cumpleaños! le desean sus padres Alexander y Cherlymar, su hermana Nahomy Valentina, su maestra Lismarys, su abuelito Nacho y sus padrinos Sailif y Francisco.

17 años

YUBRASKA DEL VALLE

Un día para disfrutar

La familia Gutiérrez Figuera está muy contenta por el octavo cumpleaños de Yubraska del Valle. La niña celebra hoy junto con sus padres, Braulio y Yuraima, su abuela Amada, tíos, primos, padrinos y amigos. Compartirán una torta como símbolo de amor, felicidad y prosperidad.

5 AÑOS DE JHONNY JOSÉ AGUILERA

Jhonny José Aguilera Di Paolo cumple 5 años. Por ese motivo, lo felicitan sus padres Jhonny y Sandra, su hermano Eduar, sus hermanas, abuela, tíos, sobrinos y demás familiares. Tendrá un agasajo en su hogar en Colinas de Valle Verde.

Fiesta en Mayorquín II

2 AÑOS

Hoy es el segundo cumpleaños de Josianny Patricia Williams Rodríguez. Por eso sus padres, José Antonio y Somary invitan a sus familiares Judith Hernández, Carmen Rodríguez, José Williams, Gabriel Lárez, Leomar Ron, Abrahams, Júnior, Aníbal, Maribel, Lisbeth, Armando, Ramón, Luis, Javier Williams, Javier Lanz, Jesús y Adela a reunirse para celebrar el acontecimiento. Todos adoran a Josianny, la felicitan y la bendicen. La fiesta será en su casa de Mayorquín II.

DARLIZ LEMUS

Darliz Lemus Chávez está celebrando sus 17 años y recibe felicitaciones de su familia y en especial de su novio, Maykel Rodríguez, quien le expresa: “Mi niña adorada, hoy cumples un año más, te deseo los mejores éxitos, que Dios te colme de bendiciones y logres tus metas”.

Agasajada

“TOÑITA” Alegría en El Tigre

Los Altos de Sucre

4 AÑOS DE ANTONIETTA

ADRIÁN ALFONSO

Antonietta Moreno está de cumpleaños. “La consentida” de sus papás, Luisa y Tony, vive en El Tigre. Allí pasará este día tan especial y lo compartirá con sus seres amados, quienes le desean lo mejor.

Adrián David Alfonso Palomo cumple 3 años. Sus padres, Adriana y David, su abuela Milagros, sus tías Andreína, Virginia y Milagros, sus tíos Alejandro y Carlos y su abuelo José Rafael lo felicitan.

Carmen Antonia Rivas, cariñosamente llamada “Toñita”, está de cumpleaños. La familia López Bracho comparte su felicidad. Sus hijos y amigos piden a Dios que la bendiga y la cuide por siempre. Celebrarán en la calle Las Mercedes de Valle Lindo.

Buenos deseos para la cumpleañera

ALEJANDRA GARCÍA COMPARTE SU TORTA

Desde que Alejandra despertó, comenzó a recibir felicitaciones por su 33° cumpleaños, en especial de su esposo Juan, sus padres Hernán y Aurora, su abuela Petrica, sus tíos Charles, Enrique, Doris, Mirian y Zoraida. Le picarán su torta en Chuparín Central.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 26 de s e p t i e mb re de 2011

19 4


2

20

EL TIEMPO Lun es 26 de sep ti em b re de 2011

Sociedad

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

CULTURA >

Perla que lucieron reinas y Elizabeth Taylor busca dueño [MADRID / ESPAÑA]

PROCESO. El remate de los gorros se hace en la fábrica donde se tiñen, se planchan y se decoran (Fotos: Archivo)

SOCIEDAD > LA PAJA TOQUILLA ES PROCESADA PARA CONVERTIRSE EN MATERIA PRIMA

De los Andes al Caribe Alrededor de 500 mil sombreros “Panamá” salen anualmente de Cuenca, una ciudad de Ecuador, donde se fabrican estas prendas de color blanco con una banda negra, que se comercializan en 28 países y que popularizó Theodore Roosevelt cuando los usó en 1906 / EFE

L

[ECU A D O R ]

os famosos sombreros “Panamá“, de paja, de color blanco, con banda negra y que se han extendido a lo largo y ancho del Caribe, tienen su origen a miles de kilómetros, en Cuenca, una ciudad de Ecuador incrustada en los Andes y a 2.500 metros sobre el nivel del mar. Estos sombreros, muy útiles para combatir el calor, saltaron a la fama mundial en 1906 cuando el presidente estadounidense Theodore Roosevelt se puso uno de ellos, hecho de paja toquilla, y se hizo una fotografía encima de unas excavadoras que abrían el Canal de Panamá, ciudad que le dio el nombre al accesorio. Alrededor de 500 mil prendas de este tipo salen anualmente de Cuenca, donde los artesanos ecuatorianos empezaron a exportarlas en el siglo XIX. Entonces, los sombreros cruzaban a caballo o en burro El Cajas, un macizo andino de unos cuatro mil metros de altura, hacia la ciudad costera de Guayaquil, en el Pacífico, para partir rumbo a Panamá. Así lo cuenta Alicia Ortega, presidenta de Homero Ortega e hijos, una empresa familiar que lleva 120 años elaborando

2

“Nunca un sombrero es igual a otro, porque son hechos a mano. Su confección puede tardar días o meses”.

Alicia Ortega/ Artesana

REINVENTARSE La irrupción de China en el mercado ha causado “estragos” en la industria ecuatoriana, pues produce imitaciones más baratas. Pero la empresa que fabrica los sombreros ha sabido renovarse. Ahora la paja toquilla también se transforma en elegantes ramos de flores, bolsos de moda, monederos o hasta en un vestido de novia, según explicó Alicia Ortega, presidenta de Homero Ortega e hijos.

estas prendas, de las que exporta 216 mil unidades anualmente a 28 países, principalmente de América. “Nunca un sombrero es igual a otro, porque son hechos a mano. Su confección puede tardar unos días o meses, dependiendo del modelo”, indicó la directiva de Homero Ortega e hijos. De acuerdo con Ortega, 95% del producto sale de Ecuador para coronar las cabezas de personas de países tan lejanos como Kazajistán, Turquía, Siria, Japón, China, Australia, Italia, Alemania o España. Es en Cuenca donde se hace 98% de estos accesorios de Ecuador, mientras que el resto proviene principalmente de Montecristi, una localidad costera que vio nacer al líder del liberalismo en el país, Eloy Alfaro, quien tomó las riendas de la empresa de sombreros de su padre, el español Manuel Alfaro. Proceso La paja toquilla sale de una planta parecida a una palma, de clima húmedo y tropical, que se encuentra en la costa ecuatoriana. Los costeños deshilan pacientemente las hojas y luego cocinan las fibras con azufre, para que queden blancas, blandas y ap-

tas para manipularse, tras lo cual se transportan a Cuenca. Posteriormente, se distribuye el material a los tejedores, quienes, con esta actividad, complementan sus negocios en la agricultura o los quehaceres domésticos, ya que les aporta ingresos adicionales. Por eso, si alguien pasea por Cuenca o sus alrededores no es extraño ver a mujeres sentadas en las puertas de sus casas hilando con tranquilidad estos sombreros. Normalmente visten camisa blanca, falda de un solo color, pero llamativo, como rojo, verde o púrpura, y en la cabeza nunca les falta su propio sombrero de paja toquilla, que recuerda el origen de esta prenda. El acabado de los gorros se hace en la fábrica, donde se tiñen, se planchan, se les da la forma y se decoran, hasta dejarlos listos para la venta. Tal vez uno de los secretos de esta empresa ecuatoriana para adaptarse a los nuevos tiempos y permanecer en el mercado sea que la sabiduría y la técnica de elaboración se ha transmitido de padres a hijos. “Ya vamos por la quinta generación“, dijo Ortega, quien relató que su hija confecciona los diseños de los nuevos productos.

Varias soberanas de España y una “reina” de Hollywood, Elizabeth Taylor, poseyeron “La peregrina“, la perla más famosa del mundo, que recala estos días en Madrid antes de ser subastada el próximo enero en Christies, donde un nuevo dueño se hará con esta bella joya cargada de historia. Con un precio estimado de salida de dos a tres millones de dólares, “La peregrina”, del siglo XVI, forma parte de la colección de joyas de la fallecida Elizabeth Taylor que será subastada en Nueva York 43 años después de que el actor Richard Burton, con quien contrajo matrimonio en dos ocasiones, se la regalara. Por sus connotaciones históricas, la joya ha llegado a Madrid y ha sido presentada por Pilar González de Gregorio, presidenta de la casa de subastas Christies en España, y por el especialista de perlas históricas David Warren, quienes han calificado la alhaja como la mejor perla natural que hay en el mundo. Una travesía La historia de esta famosa perla comienza en 1570, cuando, tras aparecer en aguas del Golfo de Panamá, se subastó en la Casa de las Indias de Sevilla. Felipe II pagó por ella cerca de 9.000 ducados y fue lucida por varias reinas de España, como Isabel Clara Eugenia, Margarita de Austria, Isabel de Borbón y María Luisa de Orleans, algunas de ellas retratadas por Velázquez con la joya. “La peregrina” permaneció en la Corona española hasta que José I Bonaparte, el her-

mano de Napoleón, que gobernó España durante la ocupación francesa, huyó del país con la famosa piedra. La joya volvió a cambiar de dueño y pasó a manos inglesas cuando los descendientes de José Bonaparte la vendieron al marqués de Abercorn, en cuyas manos permaneció hasta principios del siglo XX. En 1914 la familia Abercorn la vendió a una joyería londinense, que ofreció al rey Alfonso XIII la oportunidad de comprarla, pero el monarca español, preocupado por la inminente Guerra Mundial, declinó la oferta y “La peregrina” fue adquirida por un anónimo multimillonario norteamericano. Luego, Richard Burton la compró, en 1967, por 37.000 dólares, como regalo para su amada Elizabeth Taylor en su 37 cumpleaños. Dos siglos después de que saliera de España, la perla vuelve de visita. Aunque la casa de subastas considera probable que pueda ser adquirida por algún museo de Oriente Próximo, donde abundan las colecciones de perlas, o por alguno de China, “puede haber alguna sorpresa”, ha indicado David Warren, quien ha recalcado el interés histórico que despierta. “La peregrina” es la segunda mejor joya de la colección de Elizabeth Taylor, tras un diamante que lleva el nombre de la actriz, que lució la perla en la película en la que interpretó a Ana Bolena. La esfera se encuentra integrada en un espectacular collar de rubíes y diamantes. “No es la perla más grande del mundo, pero sí la más famosa y la más bonita, la más excitante”. EFE

SUBASTA. Creen que algún museo comprará la perla (Foto: Archivo)


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 26 de s e p t i e mb re de 2011

21 4


2

22

EL TIEMPO Lun es 26 de sep ti em b re de 2011

Cultura

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

ARTE > PINTOR PLASMA LA NATURALEZA Y LA INFRAESTRUCTURA DE LA CIUDAD

TiempoLibre

TEATRO >

Mirada urbana sobre lienzos Entre edificios y montañas se debate la propuesta del artista plástico Jorge Medina, quien inauguró ayer su primera exposición en las instalaciones del Museo Anzoátegui, ubicado en Barcelona. Sus piezas reflejan su visión del paisaje de la capital / ÈRIKA MARCANO ROMÁN

E

[BA RC E LO N A ]

l Palacio de las Academias, las torres del Centro Simón Bolívar, la Escuela Experimental de Venezuela, la Cota Mil, distribuidores y túneles caraqueños son algunos de los paisajes que el artista plástico Jorge Medina plasma en los lienzos de su exposición “Bajo los cielos de lo urbano”. Las piezas de esta muestra inaugurada ayer en los espacios del Museo Anzoátegui (Musan), ubicado en Barcelona, reflejan la mirada personal de Medina sobre los paisajes naturales y urbanos característicos de la capital venezolana. “Las pinturas que expongo en esta oportunidad son fruto de mi experiencia, de mi transito diario por las calles de Caracas, en las que crecí. Y es una muestra que expone un poco el legado que tomaron muchos otros artistas, pero en esta ocasión con una visión más actual”, explica. Tradición renovada Para el pintor -egresado del Instituto Universitario de Estudios Superiores de Artes Plásticas Armando Reverónesta exposición surge con la idea de seguir fomentando el estudio y la práctica de la figuración, presente en sus lienzos, al igual que la fragmentación, dos tendencias o conceptos que Medina contrasta para crear un equilibrio en el paisaje. “Lo que busco es presentar el paisaje que tenemos en el mundo que vivimos. Siempre hay cosas nuevas, estructuras y espacios para ver y eso es lo que presento en estas pinturas”, agrega. “Bajo los cielos de lo urbano” es la primera exposición individual del artista, quien ya ha participado en varias muestras colectivas. Sus trabajos lo hicieron merecedor del 1er Premio en el II Salón Nacional de Jóvenes Artistas del estado Anzoátegui el año pasado. En 2008 recibió la mención honorífica Javier Tayupo. La exposición estará abierta al público hasta el 20 de octubre, gracias a la dirección del Musan y del Ministerio de la Cultura. Medina dijo que trabaja en una nueva colección cuyos trabajos realzarán y destacarán los paisajes del Oriente del país.

BÚSQUEDA. El pueblo se une para encontrar al asesino

Drama, intrigas y tragedias rodean a “La Malquerida” [BA RC E LO N A ]

1

2

La vida de una hermosa joven llamada Acacia se ve envuelta en tragedia por el incesante acoso de su padrastro. La alegría de la muchacha por la llegada de su novio Faustino, quien junto a sus hermanos va a pedir su mano, se apaga y termina en profundo dolor. La muerte del prometido de Acacia desata una historia llena de suspenso, tensión y drama que acaban con las ilusiones de la joven. La obra “La malquerida” se presentó este fin de semana en los espacios de Fundación para el Desarrollo de las Bellas Artes (Fuendesba), bajo la dirección de Manuel Guapache, con un elenco de actores que forman parte del taller de teatro permanente del Teatro Estable de Barcelona. La pieza original del escritor español Jacinto Benavente, se centra en la historia de una familia campesina. La madre Raimunda pierde a su marido y tres hijos, y se queda sola con la compañía de Acacia. Raimunda se casa nuevamente con un hombre menor

que ella, Esteban, quien persigue insistentemente a la hija de su esposa e impide que ésta se case con el gran amor de su vida. El padrastro de Acacia en su afán por tenerla, mata al enamorado de la chica y desencadena una serie de situaciones y confusiones en torno al nombre de asesino. Todo el pueblo cree que el autor del crimen fue Norberto, el primer prometido de Acacia, sin embargo el culpable estaba en casa. El posterior asesinato de Raimunda, desvía las atenciones hacia este caso y cambia el desenvolvimiento de los acontecimientos. Nueva presentación Guapache, director de la obra, dijo que se realizará una nueva función el próximo fin de semana. Luego, se presentará en el marco del Festival Internacional de Teatro que se realizará en la sede de Fundesba. Igualmente, destacó la participación de nuevos actores, quienes se forman en diversos talleres teatrales. ÉRIKA MARCANO ROMÁN

3

Vivencias plasmadas en el lienzo: 1.- Lo cotidiano cobra vida en las obras del artista plástico Jorge Medina, que lo describe con elementos claves característicos en su obra. 2.- Parques, plazas, calles, edificios, carros e infraestructuras son la musa del joven pintor, que a través de sus lienzos plasma la cotidianidad de la ciudad de Caracas. 3.- Medina tomó la figuración como base para realizar sus obras, como una manera de fomentar el regreso de ese concepto. (Fotos: Dairilí Atagua)

INTRIGA. Acacia no logra casarse con su novio (Foto: R. Delgado)


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 26 de s e p t i e mb re de 2011

23 4


2

24

EL TIEMPO Lun es 26 de sep ti em b re de 2011

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

SONIDO AL DÍA Laura Pausini le dice “Bienvenido” a su nuevo disco

Jeff Bridges debutó con el sello Blue Note El actor estadounidense Jeff Bridges, ganador del Oscar el año pasado por dar vida a una antigua estrella de la música country en “Crazy Heart (Corazón Rebelde)“, debutó con el legendario sello Blue Note con un segundo disco como cantante. Según informó EMI, propietaria de Blue Note Records, el disco titulado “Jeff Bridges” está producido por el compositor y músico T-Bone Burnett, colaborador de Bridges en “Crazy Heart” y “El gran Lebowski“, y ganador de múltiples premios Grammy (EFE).

La cantante italiana Laura Pausini, después de dos años de ausencia, publicó el sencillo “Bienvenido“, adelanto de su nuevo álbum “Inédito” y que ya se puede escuchar en el sitio web de la artista, www.laurapausini.com. La letra de “Bienvenido” está firmada por Laura Pausini, en colaboración con Niccol Agliardi, mientras que para la música contó con Paolo Carta. El promocional ensalza las “cosas más veraces, las personas auténticas y la libertad de ser uno mismo”. Ahora también se desvela la cubierta del disco “Inédito” realizada en Los Ángeles (EE UU) por el famoso fotógrafo Mark Liddell, que ha trabajado con estrellas como Nicole Kidman, Cameron Díaz y Janet Jackson, entre otras. Además del sencillo, estarán a la venta en su página web, las entradas para los 11 conciertos que marcan el regreso de Laura Pausini a los escenarios internacionales y que la artista iniciará el 22 de diciembre en el Forum de Milán (Italia), donde hace dos años se despidió de su público (EFE).

Susan Boyle versionará a Depeche Mode y Tears For Fears

Peter Gabriel recrea sus temas con nuevos arreglos El músico británico Peter Gabriel volverá el 11 de octubre con un nuevo álbum, “New Blood“, en el que presenta algunas de sus canciones con arreglos orquestales distintos, prescindiendo de guitarras, bajo o baterías. Según informó Emi Music, canciones como “Digging In The Dirt“, “Dont Give Up“, “Downside Up” o “Intruder” se envuelven en este nuevo tratamiento orquestal al que dieron forma el compositor y arreglista John Metcalfe, Peter Gabriel y la New Blood Orchestra con sus 46 músicos, dirigidos por Ben Foster. Además de las 12 canciones del álbum, hay un tema extra, “Solsbury Hill” (EFE).

La cantante británica Susan Boyle versionará canciones de los grupos Depeche Mode y Tears For Fears en su próximo álbum “Someone To Watch Over Me“, que saldrá a la venta el 7 de noviembre, según confirmó su discográfica. La estrella escocesa, que se hizo famosa en 2009 tras su participación en el concurso televisivo de cazatalentos “British Got Talent”, apuesta de nuevo por versionar canciones archiconocidas con el fin de conseguir que su tercer álbum se convierta en uno de los éxitos de ventas de las navidades. El estilo de estas dos bandas británicas de los años 80 y 90 no parecen ajustarse al gusto melódico por el que es conocida Susan Boyle, de 50 años (EFE).

Rihanna colabora en el nuevo disco de Coldplay

Prince Royce presentó single de su CD en inglés

La cantante Rihanna colaboró con Coldplay en “Princess of China“, uno de los nuevos temas que componen “Mylo Xyloto“, el quinto disco de estudio de esta banda británica, del que esta semana lanzaron otro sencillo, “Paradise“, segundo tras “Every Teardrop Is A Waterfall”, Según informó la discográfica, iTunes ofrece la posibilidad de descargar gratuitamente esta canción, disponible en las plataformas digitales habituales, para todos aquellos seguidores que reserven en su tienda “online” el nue-

El cantante y compositor Prince Royce estrenó la canción “Addicted” como un adelanto del material que incluirá en su primer álbum en inglés, que saldrá a la venta el próximo año. El sencillo se puede escuchar a través de Univision.com. El tema salió a la venta en iTunes el pasado 20 de septiembre, mientras que el álbum de pop en inglés estará disponible en la primavera de 2012. Su segundo trabajo de bachata se estrenará en febrero de ese año. El bachatero de 22 años, nacido en Nueva York de padres dominicanos, saltó a la fama fusionando la música latina tropical con ritmos de pop y R&B en su álbum debut “Prince Royce“, que se lanzó en marzo de 2010 y que fue certificado Disco de Doble Platino por la Riaa (Recording Industry Association of America). El trabajo fue nominado al Grammy Latino en 2010 como mejor Álbum Tropical Contemporáneo, recibió tres Premios Lo Nuestro 2011, cuatro Premios Billboard 2011 y cuatro Premios Juventud 2011 (EFE).

vo álbum, que será publicado el 25 de octubre. Además de Rihanna, “Mylo Xyloto” cuenta con otras importantes colaboraciones, como la “enoxificación y composición adicional” de Brian Eno y el trabajo de los productores Markus Dravs, Daniel Green y Rik Simpson. En total son 14 los cortes del nuevo disco, cuyos títulos también han sido dados a conocer por EMI: “Mylo Xyloto“, “Hurts Like Heaven“, “Paradise“, “Charlie Brown“, “Us Against The World“, entre otros (EFE).


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 26 de s e p t i e mb re de 2011

25 4


C

M

Y

K

FÚTBOL APERTURA

Anzoátegui empató en Mérida 2 EN PÁGINA 30

Deportes Lu n e s 26 de s e p t i e m b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

BALOMPIÉ LIGA DE ITALIA

ROMA OBTUVO SU PRIMERA VICTORIA DE LA CAMPAÑA >> EN PÁGINA 32

Más cerca del título

VETTEL SE IMPUSO AYER EN EL GP DE SINGAPUR >> EN PÁGINA 34

GRANDES LIGAS > El criollo Yorvit Torrealba disparó dos cuadrangulares, incluido un grand slam, para la causa de Texas

CABRERA ASUMIÓ EL LIDERATO El toletero venezolano de los Tigres de Detroit, Miguel Cabrera, conectó ayer de 3-2 para elevar su promedio a .341 puntos y pasar a comandar ese departamento de la Liga Americana, por encima del mexicano Adrián González, de los Medias Rojas de Boston. Además, el maracayero arribó a 29 vuelabardas en la campaña y se colocó a uno de conseguir los 30 por quinta zafra consecutiva / AP [ESTADOS UNIDOS ]

Miguel Cabrera bateó jonrón (29 del año) y sencillo en otro paso hacia el título de bateo en la Liga Americana antes de abandonar por un mareo el partido que los Tigres de Detroit les ganaron ayer 10-6 a los Orioles de Baltimore. El venezolano salió después de batear una línea de foul hacia el jardín izquierdo en la séptima entrada. Un preparador físico lo atendió durante el turno. Cabrera comenzó el día un punto detrás del mexicano Adrián González de Boston, pero mejoró de .339 a .341 su promedio y transitoriamente quedó primero. Por los Tigres, Magglio Ordóñez de 3-1, Cabrera de 3-2 con dos anotadas y dos remolcadas y Víctor Martínez de 4-1 con anotada y tres empujadas. En otro partido, el nativo Yorvit Torrealba sonó dos cuadrangulares, uno de ellos con casa llena, y los campeones Rangers de Texas superaron 12-5 a los Marineros de Seattle en su último juego de la temporada regular en casa. Torrealba conectó un cuadrangular solitario en la sexta entrada y un episodio después bateó el cuarto grand slam en su carrera. A la postre se fue de 4-2 con dos anotadas y cinco producidas. Montero fue clave Phoenix, Miguel Montero pegó un doble de dos rayas para apoyar las siete entradas eficaces de Josh Collmenter, y

PODER. Miguel Cabrera se colocó a un vuelabarda de conseguir los 30 por quinta temporada consecutiva (Foto: AP) los Diamondbacks de Arizona derrotaron 5-2 a los Gigantes de San Francisco para barrerlos en tres partidos. Por los ganadores, Gerardo Parra de 4-1 con una anotada y Miguel Montero de 4-2 con dos remolcadas. Por los Gigantes, Pablo Sandoval de 4-0 y Héctor Sánchez de 2-1. En California, las esperanzas de los Angelinos de Los

Ángeles de alcanzar la postemporada sufrieron un golpe devastador al perder 6-5 en la novena entrada frente a los Atléticos de Oakland. La derrota dejó a los Angelinos a dos partidos y medio de Boston y dos de Tampa Bay en la carrera por el comodín de la Liga Americana. Por los celestiales, Bob Abreu de 5-2, incluido su octavo

MIGUEL CABRERA

.341

Promedio El venezolano asumió ayer el liderato del renglón de average del joven circuito. El mexicano Adrián González quedó con .338.

jonrón del año, con una anotada y dos remolcadas; Alberto Callaspo de 3-2 con una anotada y Maicer Izturis de 1-0. Los cuatro primeros bateadores en el orden ofensivo de los Bravos, entre ellos Martín Prado y Chipper Jones, se fueron en blanco en 16 turnos con cinco ponches, sus lanzadores permitieron dos jonrones y las aspiraciones de Atlanta de al-

canzar los playoffs disminuyeron al perder 3-0 ante los Nacionales de Washington. Por los Bravos, Martín Prado de 4-0. Por los Nacionales, Wilson Ramos de 4-1, con anotada y remolcada. Los Rockies de Colorado establecieron una marca del equipo con 25 imparables y aplastaron 19-3 a los Astros de Houston.


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 26 de s e p t i e mb re de 2011

27 4


2

28

EL TIEMPO Lun es 26 de sep ti em b re de 2011

DEPORTES_

CICLISMO > Lenín Ruiz se adjudicó el sitial de honor en la división juvenil

TENIS >

Lunar y Torres dominaron categoría 12 años de estadal [PUERTO LA CRUZ]

PARTICIPACIÓN. Pedalistas de diversas zonas de Anzoátegui y de otros estados se dieron cita en la competencia (Foto: José Abreu)

Celebraron clásico ciclístico en el municipio Guanta

Ayer se celebraron las cuatro finales del campeonato estadal de tenis de campo, categorías 12 y 16 años masculino y femenino, que se disputó en las canchas del complejo polideportivo Simón Bolívar de Puerto La Cruz. En la versión de menor edad se coronó Yissel Lunar, de Anaco, tras superar en la final a Marta Quiñónez con parciales de 6-2 y 6-3. La anaquense clasificó al duelo por el campeonato al derrotar en dos sets 6-0 y 6-0 a María Alemán (Pueblo Viejo), en la semifinal. En la rama masculina de la misma categoría, Yoshua Torres (Polideportivo) se impuso 6-0 y 6-0 sobre Ricardo Parra en la última instancia del certamen, para adjudicarse los máximos honores. Las semifinales de ese apartado se resolvieron con triunfos holgados de Torres y Parra sobre Jesús Moya (6-1, 6-1) y

Gustavo Mata (6-3, 6-2), respectivamente. Campeones sub 16 Marisol Mijares y Edgardo Quintero se proclamaron campeones en la división para jugadores de 16 años. Mijares, de Pueblo Viejo, venció en la final a Andrea Fuchs, quien tras caer 6-3 en el primer set tuvo que abandonar el partido a causa de inconvenientes físicos. En masculino, Quintero le ganó con parciales de 7-5 y 6-1 a Adán Velásquez, para saborear las mieles del triunfo. En la antesala a la ronda decisiva de la contienda, Marisol Mijares dio cuenta con parciales de 6-0, 6-0 de Bárbara Lomonte, mientras que Quintero superó en dos sets 6-2, 6-2 a José Arrieta. La competencia del deporte blanco fue organizada por la Asociación de Tenis del estado Anzoátegui. ORVIL BRICEÑO

En honor a exdeportista Ángel Betancourt, ayer se desarrolló una competencia pedalística en un circuito cerrado de la calle Real, ubicada en las inmediaciones de la plaza Bolívar de la jurisdicción portuaria. En la contienda se disputaron un total de cinco categorías / ORVIL BRICEÑO [G U A N TA ]

El pedalista Lenín Ruiz (Escuela Ángel Betancourt) se acreditó los máximos honores en la división juvenil del clásico ciclístico Ángel Betancourt, que se celebró ayer en un circuito cerrado en la calle Real de Guanta. En la contienda también se disputaron las categorías compota (de 5 a 10 años), preinfantil (11-12), infantil (13-14 años) y prejuvenil (15-16) Ruiz se impuso en el trayecto de 80 kilómetros, escoltado por sus compañeros de equipo Jesús Velásquez y Oscar Pinto,

quienes finalizaron en la segunda y tercera casilla, respectivamente. En la versión prejuvenil, que comprendió 70 kilómetros, el primer y segundo lugar le correspondió a Oscar Pinto y a Gregori Cortesía, ambos de la academia anfitriona. En la tercera plaza finalizó Francisco Herrera (Pariaguán). Otros resultados En infantil, José Martínez (Escuela William García de El Tigre) culminó de primero el trazado de 30 kilómetros, seguido de Eric Misel, de la misma escuela, y Jhonny Pérez

MÁS GANADORES En la categoría compota 7-8 años del clásico guanteño se impuso Nixon Lárez (Nueva Esparta), seguido por Alexander González (Nueva Esparta) y William Jordan (Amigos del Ciclista). En la división 9-10 años obtuvo el puesto de honor Remigio Sánchez (Escuela Ciclística William García). Luego arribaron Adrián Yendis (Nueva Esparta y Alexander Gómez (Nueva Espar ta).

(Pariaguán). El pariaguanero Yeison Medina dominó la categoría preinfantil, que abarcó 15 kilómetros de recorrido. Edison Lárez (Nueva Esparta) y Ricardo Zurita (Zaraza) completaron el cuadro de honor. Con la bandera a cuadros en la mano, el alcalde del municipio Guanta, Jhonatan Marín, junto con Isbelis Fernández, directora de la Escuela Ciclística de Guanta, dio la largada de la división compota 5-6 años, que comandó Ender Jordan. En el segundo puesto finalizó Jean Piere León y tercero quedó Yeison Plaza.

BÉISBOL >

Camacho y Cayonez se sumaron a Caribes [PUERTO LA CRUZ]

Caribes de Anzoátegui realizó ayer su cuarto entrenamiento, en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz, de cara a la temporada 2011-2012 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp), que comenzará el 12 de octubre.

En la sesión se incorporaron el novel outfielder Exicardo Cayonez y el inicialista marabino Juan Pablo Camacho. El primera base zuliano jugará su novena zafra en el circuito criollo y viene de actuar en la Liga Colombiana con Águilas de Bogotá. De por vida, en la pelota nacional, Camacho exhibe un promedio de .253.

Ayer se dedicó a practicar el swing en la sala privada de bateo del coso porteño. El jardinero izquierdo Cayonez, de 19 años, se enfocó en trabajar tanto el aspecto ofensivo como el defensivo. Este año, el guardabosque vio acción con la divisa GCL de los Piratas de Pittsburgh, en la Liga del Golfo de EE UU y

culminó con un average de .293 puntos. “Vi al equipo bien compenetrado. Quiero trabajar más que todo el bateo frente lanzamientos pegados, ya que en EE UU me afectaron. Estoy listo para defender el jardín izquierdo o el central”, dijo. DANIEL DELGADO AROCHA

FINAL. La justa se jugó en el complejo Simón Bolívar (Foto: J.Abreu)

SOFTBOL >

Selección criolla revalidó la corona [C ARAC AS]

La selección venezolana de softbol femenino revalidó el título suramericano conquistado en 2010, al vencer ayer por la vía del nocaut 8-1 a su similar de Argentina, en partido final que se disputó en seis innings en el estadio Argemiro Bermúdez, en Cartagena de Indias, Colombia. La lanzadora Mariangee Bogado se llevó la victoria, tras recibir dos imparables de las

argentinas, que aprovecharon el cuarto episodio para fabricar la única rayita en las piernas de Aldana Gómez. Victoria Olheiser no pudo con la toletería de Venezuela y cargó con el revés en labor de 1.1 inning. Colombia se tuvo que conformar con el tercero, tras caer en la ronda de semifinal ante el elenco argentino con pizarra de 2-0. AVN


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 26 de s e p t i e mb re de 2011

29 4


2

30

DEPORTES_

EL TIEMPO Lun es 26 de sep ti em b re de 2011

FÚTBOL PROFESIONAL > Caracas asumió el liderato del certamen de inicio

BALOMPIÉ >

Real Anzoátegui doblegó 4-1 a Deportivo Peñarol [PUERTO LA CRUZ]

TRASPIÉ. CD Lara cedió la punta del Torneo Apertura 2011, tras pactar ayer 1-1 con Aragua (Foto: Cortesía)

Deportivo Anzoátegui igualó 0-0 con Estudiantes

Real Anzoátegui resolvió su victoria ayer ante el visitante Deportivo Peñarol durante el primer tiempo, al marcar los cuatro goles que le dieron tres puntos más a los anzoatiguenses en la tabla del grupo Centro Oriental de la Segunda División B del Torneo Apertura 2011 del fútbol venezolano. Con pizarra de 4-1 culminó el encuentro realizado en el engramado del Parque Andrés Eloy Blanco de Puerto La Cruz, el cual contó con un nutrida asistencia en las gradas superiores de la cancha. Jermaine Valecillo vulneró la valla del Peñarol en el minuto 11, y apenas dos fracciones después el experimentado Endert Márquez anidó el segundo tanto. Juan Carlos Ospina dio continuidad a la seguidilla de dianas del club anzoatiguense, al convertir otra más en el minuto 16 del partido. Los anfitriones no esperaron

mucho tiempo para ampliar la diferencia. De nuevo Endert Márquez se hizo del balón para perforar la red contraria en la fracción 26 y así sellar la victoria del Real Anzoátegui. Los de casa efectuaron nueve disparos a puerta, dos tiros de esquina, incurrieron en ocho faltas y cargaron con una tarjeta amarilla. Resto de la jornada En otros encuentros de la jornada de la Segunda División B del fútbol venezolano, la Academia Emeritense superó 2-1 en su casa a Yaracuyanos FC en Mérida, el Atlético Sucre venció 3-2 al Leander FC en el estadio Arnaldo Arocha de Los Teques, Alianza Zuliana y ULA FC pactaron sin goles en el Pepino Acosta de Maracaibo, mientras que los partidos Mineros de Guayana vs. Estudiantes de Caroní y Policía de Lara vs. Atlético Falcón fueron reprogramados. DANIEL DELGADO AROCHA

El conjunto aurirrojo sumó un punto ayer en su visita al estadio Metropolitano de Mérida, durante la séptima fecha del Torneo Apertura 2011 de la Primera División del balompié venezolano. En la próxima jornada, el elenco aurirrojo recibirá a Trujillanos / REDACCIÓN / EFE [PUERTO LA CRUZ]

El Deportivo Anzoátegui sacó un importante punto en su visita a Mérida, tras pactar 0-0 con Estudiantes, en el marco de la séptima fecha del Torneo Apertura 2011 de la Primera División del fútbol profesional venezolano. Al sexto minuto del compromiso, el elenco anzoatiguense tuvo la ocasión de marcar más clara, pero el potente tiro libre cobrado por el delantero Gelmin Rivas fue rechazo por el meta Miguel Aponte. Cuando corría la fracción 27 del partido, el conjunto anfitrión por poco inaugura el marcador. Juan Matías Fischer quedó mano a mano con el meta aurirrojo Leo Morales, quien alcanzó a desviar la esférica. En el complemento, los académicos adelantaron sus líneas ante una muralla defensiva que implantó el Deportivo Anzoátegui, y casi se fueron arriba en tres ocasiones. Sin embargo, sus remates chocaron con los postes del arco defendido por Morales. Los anzoatiguenses también generaron ocasiones de gol en

Torneo Apertura 2011 - Clasificación .1. Caracas .2. Lara .3. Yaracuyanos .4. Mineros .5. Zulia .6. Zamora .7. Petare .8. Anzoátegui .9. El Vigía 10. Monagas 11. Táchira 12. Trujillanos 13. Aragua 14. Real Esppor 15. Estudiantes 16. Carabobo 17. Tucanes 18. Llaneros

PJ 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6 6 5 7 7

G 6 5 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 1 0 0 0 0

E 0 2 2 2 1 2 2 2 2 1 3 2 1 3 4 1 1 1

P 1 0 1 1 2 2 2 2 2 3 2 3 4 2 2 4 6 6

GF 15 17 12 8 12 11 11 3 10 9 5 9 6 6 3 5 8 4

GC 4 5 5 7 7 9 10 2 10 8 6 8 6 6 10 10 17 16

PTS 18 17 14 14 13 11 11 11 11 10 9 8 6 6 4 1 1 1 EL TIEMPO

el segundo período, con disparos de Pablo Ricchetti, Evelio Hernández y Jesús Hernández, que exigieron al portero merideño El elenco dirigido por Daniel Farías regresará a casa para preparar el compromiso de la próxima jornada, en la que recibirán a Trujillanos en el José Antonio Anzoátegui. Resto de resultados El Caracas FC, con una victoria 2-1 sobre Carabobo, le arrebató el liderato al Depor-

tivo Lara, que empató 1-1 con el Aragua, en la séptima jornada, en el que dominaron los empates y las pocas goleadas a excepción del Zulia-Tucanes (3-2) y el Zamora-Trujillanos (3-1). Aprovechando un contragolpe y apenas en el minuto 13, Fernando Aristeguieta fue el encargado de estrenar el marcador para los caraqueños, en una acción que fue rápidamente contestada por los locales con un contundente gol de Heiber Díaz en el minuto 19.

Ya en la segunda parte, Josef Martínez selló el triunfo de los capitalinos (m.66), el quinto consecutivo, que permitió colocarlos en lo más alto de la clasificación gracias al empate del Deportivo Lara, a quien seguían bien de cerca a tan solo un punto de diferencia. Los hasta ahora líderes del torneo dejaron escapar el primer puesto con un sufrido empate 1-1 en casa contra el Aragua por un avanzado gol de Alexander Rondón (m.9), que los larenses no consiguieron empatar hasta el minuto 89, obra de Rafael Castellín. El Táchira no logró pasar de un 0-0 contra El Vigía, en un resultado que se repitió también en el Real Esppor-Yaracuyanos FC. Con un doblete del internacional Alejandro Guerra, Mineros se impuso 2-1 sobre Llanneros. En otro duelo,. el Zulia superó 3-2 a Tucanes. El Zamora ganó en casa al Trujillanos con un cómodo 3-1 que firmó también con doblete Gabriel Torres (m.47 y m.90+2). El Petare no logró pasar del empate 1-1 contra el Monagas con goles de ambos equipos en la segunda parte.

TEMPRANO. Anzoátegui sentenció en el primer tiempo (Foto: J. Barrios)

FÚTBOL >

29 de Marzo se coronó en sub 16 [BA RC E LO N A ]

Águilas de Fuego de 29 de Marzo se alzó 2-0 ante el Deportivo Like de La Orquídea, para así coronarse ayer en la categoría sub 16, durante la ronda final de la Copa de fútbol Instituto Autónomo Municipal para Deporte y Recreación del municipio Simón Bolívar (Iamder), que se disputa en la cancha Ramón Ruiz de Tronconal III. Leyson Osorio y Luis Ma-

raima vulneraron la portería del Deportivo Like para darle la victoria a los voladores. En sub 10, Guamachito y El esfuerzo pactaron sin goles, por lo que el próximo domingo se volverán a enfrentar para definir el campeón de la categoría. Ese día se medirán Tronconal III y La Orquídea en sub 23 y Guamachito vs. El Esfuerzo, en sub 12, para concluir la justa municipal. DANIEL DELGADO AROCHA


C

M

Y

K

DEPORTES_ FÚTBOL > El elenco aurirrojo exhibió la mejor ofensiva de la justa

“Unión y sacrificio” fueron claves para lograr el cetro El delantero Nelson “Teto” Hernández destacó la cohesión que tuvo la selección anzoatiguense sub 20 para acreditarse la corona en el clasificatorio oriental a los Juegos Nacionales, además de sortear algunos inconvenientes fuera de la cancha / EDUARDO CECCATO / ENVIADO ESPECIAL [PUERTO ORDAZ]

“La unión y el sacrificio fue los que nos ayudó a sacar los resultados día a día y a obtener este título”. Con esas palabras, el delantero Nelson “Teto” Hernández dejó a un lado su liderato goleador y con humildad destacó el cetro que conquistó el sábado la selección de fútbol de Anzoátegui en el clasificatorio oriental, categoría sub 20, a los Juegos Nacionales 2011. Hernández convirtió 10 goles, cinco de ellos en la última jornada contra Nueva Esparta, en cinco partidos para comandar el departamento de artilleros en el certamen, que se celebró en la ciudad de Puerto Ordaz (Bolívar). “Todos mis goles se los dedico a cada uno de mis compañeros, porque sin ellos no los hubiese podido conseguir”. El atacante, perteneciente a la filial del Deportivo Anzoátegui en la Serie A de la Segunda División profesional, señaló que cumplieron una preparación acorde para un campeonato extremo como el clasificatorio en Bolívar y que la concentración pudo más que el cansancio. “Sabíamos que sería complicado, porque es un torneo en el que íbamos a jugar 90 minutos diarios e iba a ser un desgaste bastante grande, pero teníamos la confianza en nosotros tanto dentro como fuera de la cancha”. La ofensiva de Anzoátegui consiguió 25 tantos, liderada por Hernández, en cinco duelos, para un promedio de cinco dianas por juego. Pero a pesar de ello, el joven delantero destacó la labor de sus compañeros en la zona defensiva. “Permitimos sólo cuatro goles en cinco encuentros, eso se debió al trabajo en equipo que hubo en la parte defensiva y que nos ayudó a estar más tranquilos en el ataque”. Compromiso aurirrojo Nelson “Teto” Hernández contó los sacrificios que debieron realizar en equipo fuera del terreno de juego para conquistar el título regional en

CIFRA. Anzoátegui marcó un total de 25 goles (Foto: Cortesía)

GOLEADORES AURIRROJOS Nelson Hernández anotó 10 de los 25 tantos de Anzoátegui. Luis Suárez aportó tres, Gabriel Boggio, Francisco Morel y Marcel Guaramato colaboraron con dos cada uno. José Vargas, Luis Aliendres, Mauricio Ruiz, Seven Deniz, Pablo Velásquez y José Lemus completaron la cosecha anotadora de los aurirrojos. condición de invictos. La delegación aurirroja fue asignada por el Instituto de Deportes de Anzoátegui (Idea) a la Villa Olímpica de Ciudad Bolívar, ubicada a 30 minutos de Puerto Ordaz, donde se celebró la justa y tuvo que sortear el mal estado de las instalaciones para cumplir con la primera jornada del campeonato en el Centro Total de Entretenimiento (CTE) Cachamay. “Al principio no sabíamos

con lo que nos íbamos a encontrar y llegamos a una villa en condiciones precarias. Pero a pesar de ello, pudimos conseguir el resultado en el primer día (una victoria 5-1 sobre el anfitrión Bolívar)”. El ariete anzoatiguense afirmó que “llegamos a un consenso en equipo y cada uno cedió sus viáticos para alojarnos en un lugar más cómodo y ubicado aquí (Puerto Ordaz) para poder afrontar de mejor manera el resto del torneo”. El sacrificio individual le valió al conjunto de Anzoátegui el cetro, por lo que “Teto” Hernández aspira a que ahora las condiciones sean diferentes para disputar el fútbol en las olimpiadas venezolanas, que se realizarán en diciembre en el estadio Metropolitano de la ciudad larense de Cabudare. “Esperamos que con el campeonato que hemos conseguido en la eliminatoria del grupo de Oriente, el Idea y la asociación de Anzoátegui nos ofrezcan un poco más de apoyo para prepararnos lo mejor posible para los Juegos Nacionales”.

EL TIEMPO Lun e s 26 de s e p t i e mb re de 2011

31 4


2

32

EL TIEMPO Lun es 26 de sep ti em b re de 2011

Italia

Equipo

G E P Pts

Juventus T. Udinese Génova Nápoles Fiorentina Palermo Cagliari Chievo V. Siena Lazio Roma Milan Catania Atalanta Novara Inter M. Leche Parma Bolonia Cesena

2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 0 0

Alemania

2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 0 0 1 0

0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 2 2 3 3 3 4

8 8 7 7 7 7 7 7 5 5 5 5 5 4 4 4 3 3 1 0

Equipo

G E P Pts

Bayern Werder Bremen Mönchengladbach 1899 Hoffenheim FC Schalke Hannove VfB Stuttgart Borussia D. FC Núremberg Colonia Bayer Leverkusen Hertha BSC VfL Wolfsburgo FSV Maguncia FCKaiserslautern FC Augsburgo SC Friburgo Hamburgo

6 5 5 4 4 3 3 3 3 3 3 2 3 5 1 0 1 1

España

0 1 1 0 0 3 1 1 1 1 1 3 0 2 2 4 1 1

1 1 1 3 3 1 3 3 3 3 3 2 4 1 4 3 5 5

18 16 16 12 12 12 10 10 10 10 10 9 9 4 5 4 4 4

Equipo

G E P Pts

Betis Barcelona Levante Sevilla Real Madrid Málaga Valencia At. Madrid Real Sociedad Espanyol Mallorca Osasuna Villarreal Zaragoza Granada Racing Ath. Bilbao Getafe Sporting

4 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0

Inglaterra

0 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 3 2 2 1 3 2 1 1

0 0 0 0 1 1 1 2 2 3 3 1 2 2 3 2 3 3 4

12 11 11 11 10 10 10 7 7 6 6 6 5 5 4 3 2 1 1

Equipo

G E P Pts

Manchester Uni Manchester City Chelsea Newcastle United Liverpool Tottenham Stoke City Aston Villa Park Rangers Everton Wolverhampton Arsenal Sunderland Norwich City Wigan Athletic Swansea City Fulham Blackburn Rovers West Bromwich Bolton Wanderers

5 5 4 3 3 3 2 1 2 2 2 2 1 1 1 1 0 1 1 1

1 1 1 3 1 0 3 5 2 1 1 1 2 2 2 2 4 1 1 0

0 0 1 0 2 2 1 0 2 2 3 3 2 2 3 3 2 4 4 5

16 16 13 12 10 9 9 8 8 7 7 7 5 5 5 5 4 4 4 3

EL TIEMPO

DEPORTES_

ITALIA > Juventus empató 1-1 en su visita a Catania

ESPAÑA >

Roma consiguió su primera victoria

Málaga empata y Betis sigue primero

El atacante argentino Pablo Daniel Osvaldo anotó ayer, de cabeza, el gol del triunfo de la Roma ante el Parma (1-0), para así conseguir los tres primeros puntos de los capitalinos en la actual temporada de la liga italiana de fútbol. / AP [PA R M A ]

Con un preciso cabezazo a los 50 minutos, el argentino Pablo Daniel Osvaldo convirtió su segundo tanto consecutivo de la temporada de la liga italiana de fútbol, y consiguió el primer triunfo de Roma en cuatro fechas, un mal inicio que tenía en problemas al recién llegado técnico español Luis Enrique. En un partido parejo que se dio en Parma, la Roma debió luchar hasta el final para obtener la victoria. Los visitantes tuvieron un mayor dominio del balón, sobre todo en la última parte, cuando sólo intentaban que pasara el tiempo. El atacante gaucho Hernán Crespo entró a los 65 para darle mayor poder ofensivo al Parma, pero salió por un problema muscular un cuarto de hora después. El acoso del Parma en los últimos minutos hizo sufrir a la Roma y el defensor, también argentino, Gabriel Heinze, se elevó como la gran figura para preservar la victoria. En otros encuentros, tras un garrafal error del arquero argentino Mariano Andújar, Juventus empató 1-1 en su visita a Catania y recuperó la cima de la liga. Udinese igualó 0-0 en su visita a Cagliari. Con un gol de cabeza del argentino Ezequiel Schelotto (34), Atalanta le ganó 2-1 al ascendido Novara, que venía de vencer al Inter en la fecha anterior. El segundo tanto fue de Luca Cigarini (58) y Novara descontó con Filippo Porcari (89).

AP

Autogol impide triunfo del Aston Villa [LO N D R E S ]

EFECTIVO. Osvaldo marcó segundo gol de la temporada (EFE) Siena se impuso 3-0 al Lecce con un gol de Mattia Destro (6) y un doblete de Emanuele Calaió (54 y 60). Ayer a primera hora, un gol del argentino Rodrigo Palacio (47) no fue suficiente para evitar la derrota 2-1 de Genoa ante Chievo, que liquidó el partido en los descuentos. También ayer, Lazio y Palermo empataron 0-0, y el sábado, Inter le ganó 3-1 al Bologna, Milan derrotó 1-0 a Cesena y Napoli y Fiorentina empataron 0-0.

LÍDERES

8

Puntos. Tras los primeros cuatro partidos de la temporada, el Juventus y el Udinese acumulan ocho puntos cada uno, pero la “Vecchia Signora” lidera la tabla de posiciones por haber marcado más goles.

Bremen gana con gol agónico El peruano Claudio Pizarro hizo dos goles ayer, uno de ellos en el descuento, para que Werder Bremen venciera 2-1 a Hertha Berlín por la liga alemana de fútbol, en un partido en el que ambos equipos terminaron con 10 hombres. El colombiano Adrián Ramos marcó un gol y salió expulsado por el lado de Hertha, mientras que Christian Lell

Zaragoza y Málaga empataron ayer 0-0, un resultado que asegura que el Betis será líder de la liga española de fútbol al menos una semana más, más allá de su resultado del lunes contra Getafe. El resultado truncó una racha de tres victorias del Málaga del chileno Manuel Pellegrini, que se mantiene en zona de plazas europeas con 10 puntos, los mismos que Valencia y Real Madrid. El Zaragoza del mexicano Javier Aguirre está fuera de la zona de descenso con cinco unidades. También ayer, Granada y Osasuna igualaron 1-1, el Levante ganó su tercer juego con-

secutivo por 3-1 al Espanyol, la Real Sociedad cayó 2-1 en Mallorca y Sporting y Racing empataron sin goles. El 0-0 final fue mejor resultado para los santanderinos, que se cerraron con orden atrás y alargaron la sequía goleadora sportinguista a tres partidos. El resultado relegó al Athletic de Bilbao a los puestos de descenso. El sábado, Real Madrid goleó 6-2 a Rayo Vallecano y Barcelona propinó un 5-0 al Atlético de Madrid, con tripletes de sus astros Cristiano Ronaldo y Lionel Messi. El argentino comanda la tabla de goleadores con ocho tantos y el portugués le sigue con siete.

INGLATERRA >

ALEMANIA >

[BERLIN]

[BA RC E LO N A ]

vio la roja por el Bremen, al igual que su entrenador Thomas Schaaf, que disfrutó el gol del triunfo desde la tribuna. Ramos abrió el marcador a los tres minutos para los visitantes, luego que controló un pase del brasileño Raffael dentro del área y picó la pelota al segundo palo. Pizarro empató por un error del arquero de Hertha Thomas Kraft, que dejó escapar entre sus dedos la pelota. Lell se fue expulsado a los

57 minutos y Ramos lo siguió al recibir su segunda amarilla a los 63 por derribar a Philipp Bargfrede. Ya sobre el final Pizarro anotó su segundo gol. La victoria mantuvo al equipo de Schaaf segundo a dos puntos del Bayern Munich. Más temprano, Lukas Podolski anotó un gol en la victoria 2-0 del Colonia sobre el Hoffenheim. AP

Un autogol de Richard Dunne en el tiempo de descuento permitió que un Queens Park Rangers con un hombre menos lograse ayer conseguir un empate como local 1-1 frente al invicto Aston Villa en la liga Premier inglesa. En el tercer minuto del alargue, el defensor irlandés desvió a su propia puerta un balón que su compañero Stephen Warnock intentó despejar previamente. El fallo le impidió al Aston Villa obtener un triunfo que le hubiese dejado en el quinto puesto de la tabla de posiciones. Con el primer ministro Da-

vid Cameron, su hincha más famoso, en las tribunas del estadio, el Villa se adelantó a los 58 minutos con un polémico penal convertido por Barry Bannan, tras una falta de Armand Traore sobre Gabriel Agbonlahor. Posteriormente, Traore vio la tarjeta roja por doble amonestación a los 89 tras incurrir en una dura entrada sobre Marc Albrighton. Pero el Aston Villa no supo preservar su ventaja en un dramático desenlace. La sexta jornada de la Liga Premier, que dominan el Manchester United y el Manchester City, se completará hoy. AP

PORTUGAL >

Marítimo vence 2-1 a Guimaraes [L I S B OA ]

Danilo Días anotó ayer dos goles para que Marítimo venciera 2-1 a Guimaraes en la liga portuguesa de fútbol. El brasileño Días marcó a los tres minutos tras un pase de Olberdam. Leandro Freire empató para Guimaraes a los 72, pero Días volvió a anotar con una volea de zurda. La cuarta victoria de Marítimo en la temporada lo dejó a un punto de los tres líderes, el

campeón Porto, Benfica y Braga, que tienen 14 puntos cada uno. También en la jornada dominical de la portuguesa de fútbol, la divisa Gil Vicente venció 2-1 a su par Pasos Ferreira, Olhanense derrotó 2-1 a Leiría, y Río Ave empató 0-0 en su visita a Beira Mar. Académica recibirá hoy a Feirense en el cierre de la sexta fecha. AP


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 26 de s e p t i e mb re de 2011

33 4


2

34

EL TIEMPO Lun es 26 de sep ti em b re de 2011

DEPORTES_

FÓRMULA UNO > El español Fernando Alonso quedó cuarto

Maldonado se ubicó en el puesto 11 [SINGAPUR]

El venezolano Pastor Maldonado (Williams) comenzó la carrera desde el decimotercer puesto y acabó en el undécimo con una estrategia a tres paradas, en su primera experiencia en el circuito urbano de Singapur. Al explicar la carrera, Maldonado señalo: “El coche ha tenido mucho sobreviraje durante toda la carrera, pero sobre todo en el primer tramo”, explicó el venezolano sobre la tendencia de su bólido a deslizar del tren trasero. “Lo intentamos todo para reducir ese sobreviraje para intentar que los neumáticos duraran más y tuve que hacer muy pronto la primera parada, ante de los programado“, dijo Maldonado. “Luego traté de encontrar un buen ritmo, sobre todo en la segunda parte de la carrera, cuando pude seguir a Felipe Massa con consistencia”, precisó el criollo que se ha mostrado satisfecho con su resultado en su primera carrera en Singapur. A través de su cuenta en la red social twitter @Pastormaldo destacó: “Fue una buena experiencia, una de las carreras más duras y largas del año, por pocos puntos, pero no pudimos contra las dos paradas de Sauber y F1”. Planes “Ahora viene Japón y Korea. La próxima semana estaré en Grove, Inglaterra, sede de la Williams, para preparar junto al equipo esas carreras”, manifestó minutos después. En un tercer mensaje en su cuenta, el nativo del estado Aragua manifestó: “Agradezco el apoyo de todos ustedes, a Venezuela y a todos los admiradores que estuvieron presentes desde la televisión, radio, en pista, etc...”. El próximo evento de la campaña 2011 de la Fórmula Uno será el Gran Premio de Japón, que se celebrará del 7 al 9 de octubre. AP

Sebastian Vettel ganó en Singapur y acaricia el título El alemán de la escudería Red Bull se impuso ayer con una ventaja de 1,7 segundos sobre el británico Jenson Button de McLaren y se colocó a un punto de revalidar la corona que obtuvo en 2010, cuando se convirtió en el piloto más joven en ganar un campeonato / AP [SINGAPUR]

Sebastian Vettel ganó ayer el Gran Premio de Singapur y ahora necesita contabilizar un punto adicional para conseguir su segundo campeonato mundial de Fórmula Uno. La novena victoria del piloto del equipo Red Bull fue sin miramientos hacia sus rivales, al dominar de principio a fin. Tras largar en la posición de privilegio, Vettel cruzó la meta con una ventaja de 1,7 segundos por delante del británico Jenson Button de McLaren y del australiano Mark Webber con el otro Red Bull. Su consagración es un mero formalismo, lo cual debería concretar el 9 de octubre en el Gran Premio de Japón. Vettel intenta revalidar su título, luego que en 2010 se convirtió en el campeón más joven de la historia. “Fue una carrera fantástica de principio a fin”, dijo Vettel, ahora con 24 años. “El calor que hacía fue un reto, pero el equipo actuó con tranquilidad. Todo salió perfecto”. El alemán encabeza la clasificación con 124 puntos de diferencia. Button, que ocupa el segundo puesto, necesitaría ganar las carreras que restan y que Vettel no consiguiese ningún punto. Ubicación y polémica El español Fernando Alonso (Ferrari) finalizó cuarto y el británico Lewis Hamilton (McLaren) figuró quinto. Fue otra polémica carrera para Hamilton, quien fue sancionado por embestir al brasileño Felipe Massa (Ferrari)

Clasificación GP Singapur (61 vueltas = 339,316 km) 1. Sebastian Vettel (GER) Red Bull Renault 2. Jenson Button (GBR) McLaren Mercedes 3. Mark Webber (AUS) Red Bull Renault 4. Fernando Alonso (ESP) Ferrari 5. Lewis Hamilton (GBR) McLaren Mercedes 6. Paul di Resta (GBR) Force India Mercedes 7. Nico Rosberg (GER) Mercedes 8. Adrian Sutil (GER) Force India Mercedes 9. Felipe Massa (BRA) Ferrari 10. Sergio Pérez (MEX) BMW Sauber Ferrari 11. Pastor Maldonado (VEN) Williams Cosworth 12. Sebastian Buemi (SUI) Toro Rosso Ferrari 13. Rubens Barrichello (BRA) Williams Cosworth 14. Kamui Kobayashi (JPN) BMW Sauber Ferrari 15. Bruno Senna (BRA) Renault 16. Heikki Kovalainen (FIN) Lotus Renault 17. Vitaly Petrov (RUS) Renault 18. Jerome dAmbrosio (BEL) Virgin Cosworth 19. Daniel Ricciardo (AUS) HRT Cosworth 20. Vitantonio Liuzzi (ITA) HRT Cosworth 21. Jaime Alguersuari (ESP) Toro Rosso Ferrari RETIRADOS:

1h.59:06.537 a 1.737 a 29.279 a 55.449 a 1:07.766 a 1:51.067 a 1 vuelta a 1 vuelta a 1 vuelta a 1 vuelta a 1 vuelta a 1 vuelta a 1 vuelta a 2 vueltas a 2 vueltas a 2 vueltas a 2 vueltas a 2 vueltas a 4 vueltas a 4 vueltas No acabó

PILOTO (PAÍS)

VUELTA

ESCUDERÍA

Jarno Trulli (ITA) Lotus Renault Michael Schumacher (GER) Mercedes Timo Glock (GER) Virgin Cosworth

47 28 9

- Promedio del ganador: 155,810 km/h. - Vuelta rápida: La 54 de Jenson Button en 1:48.454 a 168,392 kn/h. -Líderes sucesivos: Vuelta 1 a 61: Vettel. -Carrera neutralizada entre las vueltas 30 y 34 por un accidente de Michael Schumacher (GER/Mercedes). Clasificación del mundial de pilotos

LÍDER. Vettel dominó la carrera de principio a fin (Foto: AP) en la duodécima vuelta. Massa fue duro con Hamilton al afirmar que éste se pasa de la raya con su agresividad. “Nunca aprende. He tratado de hablarle, pero como que es sordo”, dijo Massa. Vettel tramitó la carrera sin apuros hasta que Button logró podar a seis segundos la brecha entre ambos a falta de cinco vueltas. Después se colocó a 3,7 segundos con tres giros por completar. Pero el impulso del británico fue frenado por el tránsito de pilotos que se habían rezagado.

MARCA DE TRIUNFOS Sebastian Vettel emuló al alemán Michael Schumacher y al británico Nigel Mansell como el tercer piloto en la historia que consigue nueve triunfos en una temporada. El récord de más victorias en un campeonato está en manos de Schumacher, con 13, así que su compatriota está en condiciones de igualarle o superarle al faltar cinco carreras en lo que resta del 2011.

Pos.Piloto 1. Sebastian Vettel 2. Jenson Button 3. Fernando Alonso 4. Mark Webber 5. Lewis Hamilton .6. Felipe Massa 7. Nico Rosberg 8. Michael Schumacher 9. Vitaly Petrov 10. Nick Heidfeld 11. Adrian Sutil 12. Kamui Kobayashi 13. Paul di Resta 14. Jaime Alguersuari 15. Sebastien Buemi 16. Sergio Pérez 17. Rubens Barrichello 18. Bruno Senna 19. Pastor Maldonado

País GER/Red Bull GBR/McLaren ESP/Ferrari AUS/Red Bull GBR/McLaren BRA/Ferrari GER/Mercedes GER/Mercedes RUS/Renault GER/Renault GER/Force India JPN/Sauber GBR/Force India ESP/Toro Rosso SUI/Toro Rosso MEX/Sauber BRA/Williams BRA/Renault VEN/Williams

Puntos 309 185 184 182 168 84 62 52 34 34 28 27 20 16 13 9 4 2 1

Clasificación del mundial de constructores Pos.Escudería 1. Red Bull 2. McLaren-Mercedes 3. Ferrari 4. Mercedes 5. Lotus Renault 6. Force India 7. Sauber 8. Toro Rosso 9. Williams

Puntos 491 353 268 114 70 48 36 29 5

Próxima prueba: GP de Japón, en el circuito de Suzuka, el 9 de octubre. EL TIEMPO


2

40

EL TIEMPO Lun es 26 de sep ti em b re de 2011

OBITUARIOS_


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Lun e s 26 de s e p t i e mb re de 2011

41 4


2

42

EL TIEMPO Lun es 26 de sep ti em b re de 2011

PUENTE AYALA >

De un tiro en la cara mataron a un recluso [BA RC E LO N A ]

La violencia cobró otra vida en el Internado Judicial José Antonio Anzoátegui de Puente Ayala, Barcelona. Ayer en la mañana, funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) subdelegación Barcelona ingresaron en la morgue del hospital universitario Luis Razetti, el cuerpo de un privado de libertad. Como Josué David Castillo Rodríguez, de 24 años, fue identificado el recluso que recibió un disparo en el mentón, en una supuesta riña entre compañeros de celda. El hecho sangriento se registró en el área de Taller, del recinto penitenciario. De acuerdo con el informe de las autoridades castrenses que resguardan la sede carcelaria, Castillo estaba siendo procesado desde hace más de ocho meses, por los delitos de robo de vehículos y porte ilícito de armas. YERALDYN VARGAS RIVAS

ZONA OESTE >

El Cicpc recuperó siete vehículos esta semana [PUERTO PÍRITU]

Durante procedimientos realizados esta semana en sectores de la zona oeste de Anzoátegui, el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) subdelegación Puerto Píritu recuperó siete vehículos. Se trata de un Ford Fiesta azul, placas BBA-79I; un Fiat Palio ,siglas AGM-85A; Accent azul, AEL26W; Ford Escort, XGW-918: Chevrolet NPR Furgón blanco, matrícula 912-DHW; Ford 350 placas 690-BAS, y un Fiat Palio rojo, AB6141M. El jefe de la subdelegación, comisario Reinaldo Andrade, señaló que los automotores tenían irregularidades en seriales y otros estaban solicitados. Todos se encuentran en el estacionamiento judicial. JENNY ABREU

SUCESOS_

VIOLENCIA > Enfrentamiento entre bandas dejó un muerto y un herido

Cuatro personas fallecieron por balazos en Barcelona Egidio Julián Moya (27 años), José Antonio Hernández Loucho (20), Pastor Agreda (42) y un desconocido fueron las víctimas mortales de diferentes hechos sangrientos registrados en la capital anzoatiguense durante la noche de este sábado y la tarde de ayer / YERALDYN VARGAS RIVAS [BA RC E LO N A ]

El municipio Simón Bolívar fue escenario de cuatro homicidios, ocurridos durante la noche de este sábado y la tarde del domingo. Aparentemente, por ganar el control del territorio, dos bandas rivales se enfrentaron pasadas las 8:00 pm de este sábado, en el callejón 1 de Julio, del sector El Cardonal de Barcelona. La balacera dejó como resultado un supuesto delincuente muerto y otro herido. Como José Antonio Hernández Loucho, de 20 años, identificaron a la persona que perdió la vida en el intercambio de disparos. El joven fue llevado al ambulatorio Alí Romero de Barcelona, pero al llegar estaba sin signos vitales. El cadáver fue trasladado en una ambulancia de este centro asistencial a la morgue del hospital universitario Luis Razetti para la necropsia legal. Los forenses le observaron dos impactos de bala, uno en el pecho y otro en el costado izquierdo. Los periodistas de los medios de comunicación no obtuvieron información por parte de familiares del muchacho. Sin embargo, se supo que residía en el sector 1 de la calle El Lago de Mesones. De acuerdo con el reporte policial, supuestamente Hernández Loucho era azote de barrio junto con su compinche Richard Eduardo Aranguren (20 años). De este último, que resultó herido en el enfrentamiento, se dijo que fue llevado a la emergencia del hospital Razetti en un vehículo Kia Río, color rojo. Los médicos le observaron cuatro heridas de bala. Los proyectiles lo impactaron en una costilla, rótula, muslo y glúteo derechos. Aranguren quedó recluido en el nosocomio bajo custodia de los funcionarios de la Policía del estado Anzoátegui (Polianzoátegui). El muchacho estaba solicitado por su presunta participación en un homicidio, aunque las autoridades no precisaron detalles. Supuesto asalto Pasada la medianoche del sábado, un hombre de 27 años fue asesinado de un disparo en

INDOCUMENTADO. Autoridades tratan de identificar a hombre ultimado en Camino Nuevo (Fotos: A. Ramírez)

DESDE SOTILLO Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas tratan de esclarecer el asesinato de Fernando José De Sousa Tiamo, de 19 años, ultimado de dos disparos la madrugada de este sábado en el sector Los Cocos de Puerto La Cruz. Como responsable de este homicidio acusan a un sujeto conocido como “matiel”, a quien buscan activamente en la zona norte.

la cabeza. Al parecer, Egidio Julián Moya pretendía, junto con otros dos compinches, asaltar a un ciudadano cuyo vehículo se quedó accidentado en la calle Oriente del barrio El Espejo de Barcelona. Un vecino que se dio cuenta de las intenciones del trío les disparó. El tiro le entró por la boca a Moya, quien murió en el sitio. El cuerpo fue ingresado en la morgue del hospital barcelonés a las 12:15 am. A la medicatura forense acudieron familiares del joven, pero se negaron a suministrar información a los representantes de los medios de comunicación.

No obstante, a través de fuentes policiales, se conoció que un automóvil Cavalier tuvo una falla mecánica cuando se desplazaba por la calle Oriente. Aparentemente, el dueño del carro, cuya identidad no fue suministrada, intentaba reparar el desperfecto cuando se le acercaron tres sujetos, entre ellos Egidio. El hombre, temeroso de que lo fuesen a asaltar, corrió hacia una vivienda, donde varias personas consumían bebidas alcohólicas. Pidió refugio señalando que querían robarlo. Del grupo de tomadores de licor se levantó un hombre, conocido como “richard”, que entró a la casa, buscó un arma e hizo varios disparos. Una de las balas alcanzó a Egidio Julián. Se dijo que tras efectuar los tiros, “richard” huyó del sitio y actualmente es buscado por los organismos policiales. Sin documentos Pasadas las 5:00 am de ayer, detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de la subdelegación Barcelona recibieron una llamada que los alertó sobre la presencia de un cadáver en la calle Campo Alegre del barrio Camino Nuevo. Al llegar al sitio consiguieron el cadáver de un hombre que no portaba documento de identificación. Lo trasladaron

a la morgue del hospital Luis Razetti. Los forenses le observaron ocho impactos de bala, distribuidos en la cabeza, espalda, antebrazo izquierdo, mano y rótula derechas. Al cierre Al final de la tarde dominical asesinaron de dos balazos a un hombre identificado como Pastor De Jesús Agreda, de 42 años, quien conducía una motocicleta azul y blanco. Este hecho se registró en la calle Principal del sector Puente Ayala de Barcelona. Testigos señalaron que Agreda fue interceptado por pistoleros que, sin mediar palabras, le efectuaron los tiros. El motociclista quedó sin vida junto a la máquina. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas de Barcelona levantaron el cadáver y lo ingresaron, pasadas las 5:30 pm, en la morgue del hospital Razetti. Trascendió que el hombre era mecánico de motos. Por la forma como ocurrieron los hechos, las autoridades presumen que el móvil del homicidio fue la venganza o un ajuste de cuentas. Se conoció que Agreda residía en el sector Fe y Alegría de San Diego, y acostumbraba visitar la comunidad capitalina, donde tenía varias amistades.

PEÑALVER >

Abrieron oficinas de Atención Ciudadana [PUERTO PÍRITU]

Como parte de la adecuación que requiere la Ley de Policía Nacional y del Servicio de Policía, el organismo de seguridad del municipio Peñalver abrió oficinas para la orientación y recepción de denuncias de las personas. Asdrúbal Portillo, a cargo de la coordinación de la Policía Comunal, explicó que el proceso de ajuste se desarrolla desde noviembre de 2010, de acuerdo con las ordenanzas. Hasta la fecha el organismo policial ha abierto oficinas para recibir reportes sobre violencia de género, atención a la víctima, servicio de investigación penal, Control de Actuación del Policía (Ocap) y servicio comunal, a través de las cuales se busca establecer una comunicación directa con las comunidades. Portillo manifestó que una de las novedades de la nueva ley, y que ya está en práctica, es el patrullaje punto a pie, el cual consiste en recorrer casa por casa, para conocer a sus habitantes y los problemas cotidianos que los afectan. Señaló que el objetivo de este acercamiento es crear alianzas para enfrentar irregularidades y actos delictivos. La Policía ha iniciado un ciclo de charlas en las unidades educativas para alertar sobre las consecuencias del consumo de sustancias estupefacientes así como del embarazo precoz. Julio Bucán, jefe de la Ocap, informó que están en proceso de apertura las oficinas de igualdad de género y la sala situacional. Se pueden realizar denuncias al teléfono 02819934048 y seguirlas por el twitter @policiapenalver. JENNY ABREU

Se atenderán denuncias de la comunidad (Foto: Carlos Reyes)


SUCESOS_

Policía arrestó a un hombre por posesión de presunta droga Funcionarios del Centro de Coordinación Policial de Guanipa (antigua Poliguanipa) detuvieron a un hombre por tenencia de droga y presuntamente implicado en delito de abuso sexual, cometido contra una adolescente de 15 años. Carlos Brizuela, director general de la institución, indicó que este domingo, durante un recorrido efectuado por la Brigada Motorizada, arrestaron a Douglas Daniel Rodríguez Cordero, de 36 años, cuando se encontraba en las inmediaciones del centro comercial Malaver. Al ser revisado por los uniformados que practicaron el procedimiento, le encontraron seis envoltorios de presunta cocaína. Tras ser chequeado en el sistema Sipol, constataron que Rodríguez Cordero es investigado por el delito de violación de una menor de edad. Ese hecho ocurrió en la calle

43 4

ESTADO SUCRE > Funcionarios del Cicpc recogieron evidencias en lugar de crimen

OPERATIVO >

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

EL TIEMPO Lun e s 26 de s e p t i e mb re de 2011

Royal el pasado 17/9/11. El hombre fue puesto a la orden del Ministerio Público para que se le siga el debido proceso. Hacinamiento Brizuela informó que esta semana se dirigirá nuevamente al Circuito Judicial Penal extensión El Tigre, para insistir en la necesidad de trasladar varios internos a la cárcel de Barcelona, pues sigue la situación de hacimiento en los calabozos. El funcionario teme que los detenidos realicen hechos de violencia e intentos de fuga. En relación con las normas que rigen la circulación de motorizados, les hizo un llamado para que se inscriban en la alcaldía. Advirtió que tomarán medidas con aquellos que no cumplan con las disposiciones legales, entre ellas el uso de cascos de seguridad. SOL VARGAS GARCÍA

De seis balazos ultimaron a un reservista en Santa Fe Delvin Velásquez (20 años) fue asesinado cuando regresaba a su domicilio, acompañado por su madre, en un sector de Los Ruices de la parroquia Raúl Leoni. Al parecer, los asesinos lo seguían. Al escuchar los primeros tiros, el muchacho corrió, pero no logró escapar / MARÍA GABRIELA LARA [CU M A N Á ]

De un tiempo acá, Santa Fe se ha transformado de un pueblo turístico y apacible, en refugio de sujetos armados que siembran el terror enre los pobladores de la capital de la parroquia Raúl Leoni del estado Sucre. La noche de este sábado se registró un homicidio en Los Cocales del sector Los Ruices. El reservista Delvin Luis Velásquez Sifontes, de 20 años de edad, regresaba a su domicilio junto con su madre, cuya identidad se reservó. La mujer relató que notó nervioso a su hijo, quien volteaba hacia atrás mientras caminaban por la vereda que conduce a su vivienda. Al parecer, eran seguidos por los asesinos. Al escuchar la primera detonación, el joven corrió, pero a los pocos metros cayó sin vida en una esquina. Después de asegurarse que las balas lo habían impactado, los criminales se dieron a la fuga en medio de la oscuridad. La madre del muchacho resultó ilesa. Debido a las penumbras, ella no pudo identificar a los pistoleros. Familiares trasladaron a Delvin Luis al ambulatorio de la parroquia, donde médicos de guardia les notificaron que ya él carecía de signos vitales.

VOCERO. Carlos Brizuela, jefe del Ccp Guanipa (Foto: Wayne David)

Pesquisas A Santa Fe se trasladó una comisión de la Brigada contra Homicidios del Cuerpo de In-

ESTADO GUÁRICO >

ACCIDENTE >

TRASLADO. Velásquez será enterrado en el cementerio de Santa Fe (Foto: MG Lara)

3

MUERTES

violentas se registraron en el municipio Sucre durante el fin de semana. Una de ellas ocurrió la madrugada del sábado. Andri Rafael Moreno, de 32 años, fue asesinado cuando se hallaba en el sector El Monumento de la avenida Perimetral. Era taxista, residía en Barcelona y había llegado a Cumaná para visitar a sus familiares.

vestigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) para iniciar las averiguaciones. Tras varios interrogatorios y recolección de evidencias, trasladaron el cadáver a la morgue del hospital Antonio Patricio de Alcalá (Huapa) de Cumaná, donde fue ingresado a las 11:00 de la noche. Una vez que el forense le practicó la autopsia, se supo que el soldado recibió tres proyectiles en el costado derecho y otros tres en el brazo del mismo lado. Según fuentes policiales, Ve-

lásquez estuvo detenido en una oportunidad por porte ilícito de arma de fuego. Detalles Parientes indicaron que Delvin era reservista y prestaba servicio militar en la Zona Ofensiva de Defensa Integral (Zodi) de Cumaná. Indicaron que él vivía con sus padres en Santa Fe, a donde llevaron sus restos la mañana de ayer para enterrarlo. Dejó dos hijos huérfanos. El Cicpc investiga el móvil de este crimen. Se cree que se trató de una venganza.

GUANIPA >

Robaron Bs.F. 80 mil Murió sexagenaria Se hirieron hermanos de sede del BOD al salirse de un jeep al reñir a cuchillo [PUERTO LA CRUZ]

Cerca de las 10:30 de la mañana de este viernes, sujetos armados cargaron con más de 80 mil bolívares fuertes de la sede del Banco Occidental de Descuento (BOD), en San José de Guaribe, estado Guárico. De acuerdo con lo informado por testigos, cuatro hombres sometieron al personal y a los clientes de la entidad, tras lo cual se llevaron el efectivo que

había en dos taquillas. Posteriormente huyeron en un automóvil Ford Fiesta Power, color azul, placas AGN-98X, en el que lo esperaba un compinche Trascendió que dejaron el auto abandonado, en un sector conocido como El Delirio, donde hicieron trasbordo en otro vehículo, de características desconocidas. YERALDYN VARGAS RIVAS

[PUERTO LA CRUZ ]

Petra Salazar, de 65 años, murió a consecuencia de traumatismo múltiple, toraco abdominal cerrado y craneoencefálico, tras haberse salido un Jeep en el que se dirigía a su domicilio. El accidente ocurrió pasadas las 5:00 de la tarde de ayer. La mujer regresaba junto con cuatro parientes, después visitar a un familiar en el hospital Cé-

sar Rodríguez de Puerto La Cruz. Al parecer, en la redoma de Guaraguao, el rústico placas EC2022 tuvo un desperfecto mecánico y la infortunada se golpeó al caer en el pavimento. Efectivos de Tránsito Terrestre levantaron el siniestro. La mujer era muy apreciada en Guayuta del municipio Guanta, donde residía. YERALDYN VARGAS RIVAS

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Dos heridos arrojó una riña entre hermanos registrada en la calle La Florida de Barrio Blanco, municipio Guanipa. Los protagonistas fueron Cruz Rafael Moya Marín (38 años), quien recibió una cuchillada en el lado derecho de la espalda y hematomas en el cuerpo, y Daniel José Moya Marín (36 años), quien resultó lesionado en la región tempo-

ral izquierda. Según el reporte policial, los consanguíneos consumían licor desde tempranas horas de este sábado. Se enfrascaron en una discusión, de la cual pasaron a los golpes y el uso de cuchillos. Cruz Rafael quedó recluido en el hospital general de El Tigre y Daniel José fue retenido por Poliguanipa. SOL VARGAS GARCÍA


C M

Y K

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Lunes 26 de septiembre de 2011 DEPORTES

Líder en promedio CABRERA SE FUE DE 3-2 EN TRIUNFO DE DETROIT >> 26

Tres baleados ingresaron en el Razetti En la emergencia del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona, atendieron a tres personas que resultaron heridas a tiros en diferentes hechos registrados este sábado. El primer asistido fue William Guevara (36), a quien le dieron un balazo en el abdomen cuando estaba cerca de su residencia en la calle Barraca del sector La Aduana. A Wilmar Salazar (30 años) le observaron un impacto de proyectil en la costilla izquierda y otro en la cabeza. Fue agredido cuando se encontraba en el sector II de Boyacá III. El tercero en ingresar baleado fue Jesús Presilla (24), quien recibió un tiro en el abdomen. Acusó como supuesto agresor a “el chino” Guanare.

ACC I D E N T E >

Murió mujer al salirse de un jeep en Guaraguao >> 43

AÑO LII - Nº 19.904 PRECIO

TODOS LOS DOMINGOS

KINO

2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 4,00

03 - 04 - 05 - 06 - 08 09 - 12 - 13 - 14 - 15 17 - 21 - 23 - 24 - 25

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!

TÁCHIRA

Bs.F. 3,50

RESULTADOS DEL 5 Y 6 [1ra] EL ZARABANDA 13 [2ra] LUISIANA STAR 3 [3ra] THERUNNERANGEL 6

[4ra] MAGNIFICADORA [5ra] KING EDUARD [6ra] GRAN TETUAN

7 2 5

VIOLENCIA > Un mecánico fue ultimado ayer tarde en la calle Principal de Puente Ayala

Asesinaron a cuatro personas en sólo 21 horas en Barcelona A las 8:00 pm del sábado murió José Antonio Hernández (20 años) en un presunto enfrentamiento entre bandas registrado en el sector El Cardonal. A Egidio Julián Moya (27) lo mataron de un disparo en la cabeza, supuestamente cuando trató de robar al chofer de un carro que se accidentó en la calle Oriente del barrio El Espejo. Al amanecer, encontraron sin vida a un indocumentado en la calle Campo Alegre de Camino Nuevo. La cuarta víctima fue Pastor De Jesús Agreda (42), asesinado ayer de dos tiros que le dieron unos pistoleros (Foto: Arturo Ramírez) >> 42

26

BREVES DE ÚLTIMA

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

/0432545001317011154  

http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/25/diario/docs/0432545001317011154.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you