P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE
PUERTO LA CRUZ, Miércoles 5 de septiembre de 2012
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
AÑO LIII - Nº 20.247 PRECIO
Bs 3,50
CABALLITO DE MAR
¿CREE QUE EN LAS REFINERÍAS SE CUMPLEN LOS PARÁMETROS DE SEGURIDAD?
Regreso a clases
VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE
PSICÓLOGA DA CONSEJOS PARA UN FELIZ RETORNO A LAS AULAS
L LU V I A S >
ECONOMÍA > Ministro de Energía: producción de crudo venezolano asciende a 3 millones 131 mil barriles diarios
Pdvsa prevé desarrollar 529 proyectos en el sur del estado Productores de Mundo Nuevo temen perder sus cosechas
El presidente de Petróleos de Venezuela, Rafael Ramírez, dijo ayer que la compañía requerirá, sólo este año, insumos por 9 mil 872 millones de dólares, para los planes que ejecutarán en la Faja del Orinoco. Por ello planteó la incorporación del sector privado
en la creación de empresas mixtas que ofrezcan servicios y vendan bienes en esta área del país. El titular de la Cámara Petrolera, Alfredo Hernández Raffali, aseguró que tienen más de 600 afiliados en capacidad de sumarse a esta iniciativa >> 3
SIN TREGUA
>> 4 SA N E A M I E N TO >
Vecinos: calles de Pto. La Cruz están más sucias >> 5 A N ACO >
Derrame de crudo sigue afectando a Los Olivos II >> 6 POLÍTIC A >
CNE adiestrará a 30 mil miembros de mesas >> 7
Antisociales se ensañaron con la Unidad Educativa Enrique Pérez Valencia del sector Guamachito de Barcelona, pues la “visitaron” dos veces seguidas. En la mañana del lunes, la comunidad se percató de que se habían metido en la cocina,
de donde sustrajeron utensilios y además causaron daños. El martes en la mañana cuantificaron nuevas pérdidas: nueve computadoras y un aire acondicionado hurtados, así como destrozos en la oficina de la Misión Ribas (Foto: R. Rondón) >> 7
N AC I O N A L E S >
I N T E R N AC I O N A L E S >
TIEMPO LIBRE >
BCV: inflación se ubica en 9,8% en los primeros ocho meses
Santos presentó agenda de cinco puntos para diálogo con las Farc
Especialistas instan a revivir el interés por los juegos tradicionales
Desorden Público estrenará un disco “desenchufado” de éxitos y novedades
Cabrera y Hernández ganaron distinciones en agosto en Liga Americana
>> 10
>> 13
>> 15
>> 21
>> 22
DEPORTES >
2
2
EL TIEMPO Mi ércol es 5 de sep ti em b re de 2012
LOCALES_ SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: delox xslxexcxtxoxre s@eltiempo.com.ve COMENTARIO INTERESA: x x@eltiempo.com.ve
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 3 al 9 de septiembre de 2012 ]
30%
¿Cree que en las refinerías se respetan y cumplen los parámetros de seguridad? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 226 VOTOS
Pronóstico para hoy Barcelona
Parcialmente nublado
Max.
Min.
33 24
Sí
68 Votos
70%
Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve
No
158 Votos
ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve
Oposición denunció agresiones durante acto proselitista El partido Avanzada Progresista en El Tigre acusó que cinco militantes resultaron con lesiones, supuestamente, causadas por oficialistas. Alcalde chavista dice que fue al contrario / ARGEL FERNÁNDEZ
Tormentas dispersas
Min.
33 23
Cumaná
Tormentas dispersas
Max.
Min.
33 23 Porlamar
VIOLENCIA. Avanzada Progresista elevará el caso ante el Ministerio Público y la Junta Electoral Regional (Foto: Wayne David) [EL TIGRE]
Escenas de violencia política se vivieron la noche de este lunes en la avenida Francisco de Miranda de El Tigre, frente al comando de campaña del partido opositor Mayormente soleado Avanzada Max. Min. El capítulo de agresión se originó en el momento en que un grupo de opositores entregaban volantes, pegaban calcomanías y pendones alusivos a la candidatura presidencial de Henrique Capriles Radonsky. El dirigente de AP en la capital del municipio Simón Rodríguez, Alexander González, acusó que durante la actividad proselitista fueron abordados por un grupo de empleados de la alcaldía dirigidos EDWAR ESPARRAGOZA por el director general Dimas Acosta. González indicó que Acosta se acercó a C.I. 15.153.827 la concentración y exigió el retiro de ocho Comerciante pendones de Capriles, que habían colocado Desde en los postes por estar “en zona prohibida”. Barcelona Añadió que se negaron a acatar la orden por considerarla violatoria al reglamento Lo que me gusta: del Consejo Nacional Electoral (CNE). Sin embargo, aseguró que la explicación Trato de comprarlo a diario, no bastó y sobrevino una situación de porque me gusta leer mucho las secciones de Deportes y Su- agresión física en la que resultaron lesionados Enrique Roque, Nassar Mejías, cesos. El resto del contenido Carlos Ocando, Nelly Rojas y Rafael Meltambién es bueno. chor. Lo que no me gusta:
33 24
Palabras del lector
No tengo quejas de El Tiempo. Es un periódico que se mantiene al día con la información y sus notas siempre son veraces. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Seniat exige a negocios usar máquina fiscal [EL TIGRE]
El Tigre
Max.
ZONA SUR >
Enrique Roque, quien sufrió un hematoma en el globo ocular izquierdo, denunció que supuestamente los oficialistas arremetieron contra ellos porque la misma comunidad vociferaba consignas en su contra. “Eso los irritó y cual vándalos usaron armas filosas y objetos contundentes”. Dijo que también entraron en la sede de AP y causaron daños.
“
Intentan crear focos de perturbación. Pedimos a la oposición que no interfiera en nuestra propaganda porque vamos a defender al Presidente hasta con nuestras vidas
’’
Acusó al alcalde Carlos Hernández de hablarle en forma desafiante y admitir que “era el responsable de las agresiones”. El dirigente Alexander González dijo que responsabilizan de los hechos al alcalde Hernández, a Dimas Acosta, Rafael Ortiz y Pablo Acevedo. El abogado Alexander González advirtió
que denunciarán el caso ante la Fiscalía del Ministerio Público para que impute a los responsables por los delitos de agavillamiento y lesiones personales. También elevarán la queja ante la Junta Regional Electoral por daño a la propaganda y violación a las normas comiciales. Videos demostrativos El alcalde Carlos Hernández refutó las acusaciones y aseguró conservar un video en el que se observa que las agresiones vinieron de esas personas (opositores). Explicó que los antioficialistas intentaron impedir el trabajo del camión cesta que colocaba los pendones del candidato Hugo Chávez Frías. Hernández agregó que en el material audiovisual (que fue facilitado a una televisora local) se evidenciaría que hubo agresiones verbales contra su director general Dimas Acosta, a quien también habrían escupido en el rostro. Aclaró que esa situación originó un enfrentamiento que lograron controlar con la policía municipal. Según su criterio, la oposición intenta crear focos de perturbación en este proceso electoral, tal como -adujo- pretendieron en el simulacro del domingo. “Pedimos a la oposición que no interfiera en nuestra propaganda porque nosotros vamos a defender al Presidente hasta con nuestras vidas”.
El Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat) en El Tigre emprendió una campaña de divulgación para exigir a los negocios el uso de las máquinas fiscales, según lo establecido en la providencia 071, del 8/11/11. La coordinadora encargada del Área de Asistencia al Contribuyente en ese organismo, Iraima Medina, informó que esa disposición dicta todo lo concerniente a la emisión de facturas, notas de créditos y de débito, órdenes de entrega y guías de despacho. Explicó que la norma aplica para todos aquellos contribuyentes que obtengan ingresos brutos anuales superiores a las 1.500 Unidades Tributarias. También, cuando se realice un mayor número de operaciones de ventas o prestaciones de servicios con sujetos que no utilicen la factura como prueba del desembolso. Medina indicó que la providencia abarca a comercios como bares, restaurantes, cantinas, cafés, gimnasios, peluquerías, ferreterías, ventas de partes de aires acondicionados, ventas de libros, papelería y equipos de oficina. Recomendaron a los usuarios pedir las facturas. ARGEL FERNÁNDEZ
Medina dijo que divulgan norma (Foto: W. David)
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
LOCALES_
EL TIEMPO M i é rcole s 5 de s e p t i e mb re de 2012
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
Breves locales
Suspenderán servicio de electricidad Corpoelec anunció la suspensión del servicio de electricidad desde las 6:00 de la mañana hasta las 12:00 del día de hoy en varias zonas de Puerto La Cruz y Barcelona. La medida se debe a la “redistribución de las barras II y III de la subestación Chuparin. Los sectores afectados serán Monte Cristo, Chuparín Arriba, Valle Verde, Polideportivo, 17 de Junio, UDO, hospital Domingo Guzmán Lander, Av. Intercomunal (desde Molorca hasta Minfra), Universidad Santa María y Av. Municipal, desde los Bomberos.
Piden mejorar alumbrado en el Paseo Andrés Bello El comerciante Antonio Ramírez hizo un llamado a las autoridades del municipio Bolívar para que mejoren el sistema de alumbrado del Paseo Andrés Bello. Refirió que sólo hay luz del lado donde la alcaldesa Inés Sifontes inauguró un gimnasio público, “pero el resto de las áreas están oscuras y es ilógico que hagan obras a medias. Deberían ser más responsables con lo que hacen”.
Enfermeras participan en Juegos Nacionales Desde el pasado viernes y hasta este sábado 8, el Colegio de Enfermeras participa en los decimocuartos Juegos Nacionales, que se llevan a cabo en la ciudad de Maturín, estado Monagas. Eglis Rodríguez, vicepresidente del gremio en Anzoátegui, dijo que la actividad finalizará con un festival de canto y actividades culturales.
Familia solicitó ayuda a la alcaldía y gobernación Rafael Navarro y Carolina Hurtado, residentes de la Aldea de Pescadores del municipio Juan Antonio Sotillo, solicitaron una ayuda al alcalde Stalin Fuentes, así como al gobernador del estado, Tarek William Saab, para que les consigan cuanto antes una vivienda digna, ya que por el mal estado de su casa se han tenido que separar de sus tres hijas. La familia Navarro Hurtado dijo encontrarse desempleada y que no cuentan con los recursos necesarios para adquirir una nueva vivienda.
ECONOMÍA > 529 proyectos se desarrollarán en la zona de mayores reservas de crudo pesado y extrapesado
Ramírez propuso crear empresas mixtas de servicios en la Faja A propósito de los planes de expansión de la principal industria del país, el ministro de Petróleo y Minería, Rafael Ramírez , planteó un nuevo esquema de trabajo con la incorporación del sector privado, mediante alianzas estratégicas. Así lo manifestó en la instalación del II Congreso Integral de Hidrocarburos que realiza la Cámara Petrolera de Venezuela en Puerto La Cruz / KATY JURADO [PUERTO LA CRUZ]
El ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería (Mpppm) y presidente de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Rafael Ramírez, instaló ayer el II Congreso Integral de Hidrocarburos y la XXII Exposición Latinoamericana de Petróleo, que se desarrollarán en Puerto La Cruz hasta este jueves. Al acto realizado en el hotel Maremares asistieron el gobernador de Anzoátegui, Tarek Saab; el presidente de la Cámara Petrolera de Venezuela (CPV), Alfredo Hernández Raffali y directivos de las empresas Chevron, Total y Repsol, entre otras personalidades. Durante su intervención, Ramírez destacó que el área de crecimiento industrial del país está en la Faja Petrolífera del Orinoco, donde los costos de producción son más bajos que en otros yacimientos del país. “Allí se invertirán 236.000 millones de dólares en 529 proyectos, por ello exhorto a los privados a ponerse las botas e irse a los sitios de combate”. En la actualidad, Pdvsa cuenta con un promedio de colocación de bienes y servicios nacionales de 54%. No obstante, para 2012 requerirán en la Faja de 9 mil 872 millones de dólares en insumos, en 2013 $13.907 millones, en 2014 $15.577 millones y en 2015 de $16.886 millones. Para satisfacer esta demanda, dijo que las empresas conexas deben ampliar su capacidad de producción. “Tenemos que trabajar en conjunto. Establecer alianzas, constituir empresas mixtas y aplicar nuevos esquemas de trabajo. Las compañías tienen que instalarse en el sur, donde las necesitamos, en San Diego de Cabrutica, Soledad, Zuata y Morichal. La idea es crear un complejo industrial para duplicar la capacidad porque no vamos a repetir la historia de la Apertura Petrolera cuando todo se traía de Houston (EE UU)”. Según Ramírez, el gobierno no tiene “sorpresitas”, pues existe una política clara y todos conocen el proyecto socialista. Sin embargo, acotó que la condición fundamental para
ENCUENTRO. Los presidentes de Pdvsa y de la CPV, Rafael Ramírez y Alfredo Hernández, inauguraron evento petrolero (Foto: D. Martínez) lograr los objetivos de producción es que se garantice la gobernabilidad. “Yo dudo de que los trabajadores acepten un programa donde se pretenda privatizar a Pdvsa (...) Donde se pueda tener 40.000 tercerizados”. Precisó que mantendrán las exportaciones de crudo a EE UU, Europa, Asia y Suramérica y negó que vendan petróleo con descuento. “Ahora se expende con fórmulas de precio elaboradas por el Mpppm y publicadas en gaceta oficial”. También presentó láminas que reflejaban el nivel de producción actual, ubicado en 3.131 millones de barriles. A través del plan Siembra Petrolera aspira a que se eleve a 6.000 mbd en 2019. Hernández Raffali manifestó que las empresas están dispuestas a asumir el reto y estrechar lazos con el Mpppm, Pdvsa, las empresas internacionales y todos los sectores
COQUE El presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, anunció que en relación con el coque que se almacena en el complejo Industrial José Antonio Anzoátegui, unos seis millones de toneladas serán utilizados en la generación de energía eléctrica. Dijo que también les darán uso a otros subproductos del crudo para producir material de construcción, a fin de abastecer la demanda de la Gran Misión Vivienda Venezuela. relacionados con la principal industria del país. “Nuestro norte es aumentar la participación y propiciar el consumo de los bienes manufacturados en nuestro territorio que agreguen valor al Producto Interno nacional, generen empleo bien remunerado y
6.000 PERSONAS
se esperan que asistan a la XXII Exposición Latinoamericana de Petróleo inaugurada ayer por el vicepresidente de Exploración y Producción de Pdvsa, Eulogio Del Pino, quien señaló que este tipo de eventos sirven para fortalecer el acercamiento entre el empresariado nacional e internacional con la industria petrolera venezolana, y consolidar las asociaciones. prosperidad a la nación”. Aseguró que la CPV tiene más de 600 empresas afiliadas aptas para incorporarse a esta y otras iniciativas fuera y dentro del país, como la Gran Misión Vivienda. “Tenemos la capacidad gerencial y la certificación ne-
cesaria para proveer de bienes y servicios”. Mientras que Tarek Saab expresó su satisfacción porque este tipo de eventos se realicen en la entidad, donde se prevé la mayor expansión de la actividad petrolera y petroquímica del país. Caso Amuay Con respecto a la explosión de la Refinería de Amuay el pasado sábado 25 de agosto, en la Península de Paraguaná, estado Falcón, Rafael Ramírez señaló que el accidente se está investigando a través de una comisión multidisciplinaria, el Ministerio Público y los cuerpos de seguridad del Estado. “No se descarta ninguna hipótesis. Estamos en una situación de normalización de las actividades y arranque seguro del complejo refinador. Procesamos 264.000 bpd y esperamos aumentar la producción muy pronto”.
2
4
EL TIEMPO Mi ércol es 5 de sep ti em b re de 2012
COMUNIDAD_ SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:co x xmxux xnxidxaxdx@eltiempo.com.ve
CONTINGENCIA > MTT ha limpiado unas vías en los límites de los estados Anzoátegui y Monagas
En caseríos de Mundo Nuevo temen perder las cosechas
Las imágenes EL CRONISTA de Mundo Nuevo, Pedro Carvajal, aseveró que
desde hace 92 años no crecía tanto el río Amana, el cual tiene sus cabeceras en las montañas de la cordillera del Turimiquire. Por fortuna no hubo heridos ni pérdidas humanas, pero murieron unas vacas, caballos y cochinos al ser arrastrados por la corriente.
Los aguaceros aumentaron el caudal del río Amana que arrasó con una parte de los cultivos de café, tomate, cebolla y cambur en El Potrero, Los Bucares, El Chagual y otras localidades rurales. Los productores como José Ramírez quieren que el gobierno les tienda la mano / YRAIDA NÚÑEZ [MUNDO NUEVO]
1.600 productores de Los Sitios de Mundo Nuevo temen perder su cosecha de café, ya que debido a las lluvias que cayeron el mes pasado y la crecida del río Amana y de una docena de arroyos ha empeorado el estado de la vías. Hubo deslaves en los cerros El Castillo, La Piedra, Culón, Las Nalgas y Arrempujadera que dañaron una parte de los sembradíos de maíz, tomate, cebolla, cambur y pimentón. El exdirectivo de la otrora Asociación de Cafetaleros, José Ramírez, precisó que en esta zona se produce anualmente un promedio de 50 mil quintales de café (cada uno pesa 46 kilos). Teme que se les eche a perder toda la cosecha, pues hay tramos por los cuales no se puede pasar ni en burro. En el caserío El Potrero cedió el terreno de la carretera. El ancho de la vía se redujo casi a la mitad, unos dos metros. Los choferes de vehículos rústicos -los únicos que pueden transitar por el lugar- deben pegarse a la falda del cerro, pues de lo contrario caerían en el precipicio. Maquinarias Casi a las 6:00 pm del pasado viernes, el personal del Ministerio de Transporte Terrestre (MTT) del estado Anzoátegui llegó con una excavadora hidráulica y un payloader al caserío Tacata, en el crucero de La Morita. El ingeniero del MTT, Douglas Vásquez, señaló que iban a reunirse con los representantes de las comunidades para hacer la exploración del área e iniciar las labores. “Hay una vía con zanjas, y no queremos que colapse”. Luego los trabajadores llevaron otros equipos para rehabilitar las vías, a fin de que los productores agrícolas puedan sacar el café y las hortalizas a los mercados de Caripe, Puerto La Cruz y otras ciudades. Según informó el director de Puerto Teatro, Pablo Ramírez, quien suele visitar la zona cafetalera, los funcionarios del MTC hicieron la inspección hasta Mundo Nuevo y limpiaron las carreteras en límites de Anzoátegui y Monagas.
Sin agua, luz, ni teléfono 8 mil habitantes de Mundo Nuevo carecen de agua desde hace un mes, pues se quemó la bomba hidráulica. Lo dijo el agricultor Argenis Orence, quien precisó que el río Amana arrastró un dique y 14 postes, con lo cual se quedaron sin luz ni teléfono.
Caminan 5 kilómetros para comprar comida Yecenia Álvarez, de 43 años, y sus parientes veinteañeros Gustavo, William y Gabriel Álvarez, todos agricultores, caminan cinco kilómetros desde el caserío La Placeta para comprar alimentos en las bodegas de Mundo Nuevo. Contó que uno de los chicos tiene una motocicleta, aunque no puede usarla porque la vía está intransitable. Álvarez indicó que en un tramo deben andar como equilibristas sobre una tubería de agua de unas 30 pulgadas.
AVENTURA. Productores hacen milagros para llevar sus frutos a los mercados (Fotos: Daniel Olivares)
23
DE AGOSTO
pasado fue el día en que empeoró el estado de las bases del puente de El Amparo de Urica, a través del cual podían transitar los vehículos para llegar en una hora y media a Los Sitios de Mundo Nuevo: Los Bucares, La Piedra, Fangurrial, Las Palomas, Las Delicias y El Chagual.
3
HORAS
dura actualmente el trayecto desde Barcelona a Los Sitios de Mundo Nuevo, pues los conductores de camiones o automóviles tienen que llegar al caserío Areo o a Punta de Mata de Monagas para entrar a la zona cafetalera de Anzoátegui.
ANFIBIOS. Los rústicos son los únicos que cruzan el río Amana
Unos agricultores han perdido sus frutos José Gutiérrez se cuenta entre los productores que han perdido la mitad de una hectárea de tomates en el caserío Mata Redonda. Él, su hermano Allen Gutiérrez, los vecinos Héctor Velásquez y Pedro Nava han quitado con picos y palas unos terraplenes de las vías.
Un plantel es el refugio de ocho familias Candelaria Aguilarte y Claritza Villarroel pertenecen a dos de los ocho grupos familiares que se cobijan en la Unidad Educativa Rafael Caballero Sarmiento de Mundo Nuevo. Según indicó la educadora Yudexi Dimas, ahí están cinco familias damnificadas del caserío La Tristeza que perdieron sus pertenencias en las inundaciones. Añadió que Protección Civil y la Guardia Nacional han llevado agua potable, comida y pañales a las comunidades rurales.
C
M
Y
K
LOCALES_ MUNICIPIO > Coservas: fallas se deben a mantenimiento de unidades
Vecinos de Sotillo denuncian que empeoró acumulación de basura La mañana de este martes, las avenidas de la capital porteña se observaron llenas de desperdicios. Barrios como Tierra Adentro, Sierra Maestra, Las Delicias, Colinas de Valle Verde y el casco central no fueron la excepción. Los ciudadanos piden mejoras / LIZARDO AGUILAR ROJAS
REALIDAD. En La Av. Municipal la acumulación de basura era evidente ( Foto: Neptalí Flores) [PUERTO LA CRUZ]
La meta establecida por el alcalde de Sotillo, Stalin Fuentes, de sanear a Puerto La Cruz en un corto plazo está muy lejos de cumplirse. Así lo consideraron vecinos de barrios y urbanizaciones de la capital porteña que fueron sondeados por El Tiempo en vista de la acumulación de desperdicios que se observó este martes. Las calles del Casco Central, Oropeza Castillo, Tierra Adentro, Sierra Maestra, Bella Vista y El Frío, así como las avenidas Bolívar y Municipal estaban repletas de desechos. Incluso en comunidades de la zona alta, entre ellas Las Delicias, Colinas de Valle Verde, Valle Verde y Las Charas las esquinas estaban copadas de bolsas de todos colores y tamaños. El olor era insoportable. Jean Rondón, vecino de la calle La Fe del barrio Las Delicias, sector II, aseguró que la insalubridad se debe a que el camión del aseo dura hasta un mes sin pasar. “A veces tenemos que pagarle a la gente para que nos lleve las bolsas a otras zonas. Muchos han optado por quemarlas, lo cual genera más contaminación”. Indicó que en los últimos días la proliferación de moscas y gusanos ha aumentado, de-
EN EL TINTERO El pasado 27 de julio, el alcalde de Sotillo, Stalin Fuentes, dio inicio al plan Puerto La Cruz Libre de Basura, en el cual se estimaba que los primeros resultados se verían en 15 días. Para ello pondrían en marcha 31 camiones distribuidos en 12 unidades 350, seis volteos, una cisterna, tres 815, seis vehículos Torontos, tres retroexcavadoras y 140 obreros. bido al amontonamiento de los residuos sólidos. Franklin Marchetti, miembro del consejo comunal Casco Central III (que comprende desde Guaraguao hasta la calle Buenos Aires), indicó que la situación obedece a que no hay suficientes camiones para recogerla. “Pasan todos los días, pero sólo una vez. Lo ideal es que hagan varios recorridos ya que se genera mucho desperdicio”. A su juicio, los comerciantes formales e informales no colaboran, pues generan gran cantidad de residuos y no disponen correctamente de ellos. Los colocan donde mejor les parece y antes de que pase la unidad. “Nosotros conversamos con
el exdirector de Seguridad Ciudadana de Sotillo, Miguel Mejías, a fin de que llegara a un acuerdo con los dueños de locales, pero no nos hizo caso”. Expresó que los perros e indigentes rompen los sacos y los riegan en toda la calle, situación que genera mal aspecto. Julián Medina y Pedro García, vecinos de Sierra Maestra y Oropeza Castillo, respectivamente, coincidieron en que el saneamiento no se hace con regularidad. “No pasan a horas y días fijos, sino cuando les da la gana”, dijo Medina. Rocío Fuenmayor, habitante de Tierra Adentro, opinó igual. “Con este problema no hay quien pueda. Hemos denunciado el caso desde hace 15 días”. Versión oficial En respuesta a las denuncias se pronunció Freddy Moreno, presidente de la Corporación de Servicios Ambientales de Sotillo (Coservas), quien precisó que la situación se debe a que desde el lunes 3/9 se inició el mantenimiento de las unidades de limpieza. Descartó que el centro de Puerto La Cruz esté sucio, pues afirmó que fue saneado hace dos noches. Dijo que la zona alta de la capital sotillense tampoco debería estar tan sucia, por cuanto allí cuentan con unidades. Prometió que ayer en la tarde limpiarían en Las Delicias.
EL TIEMPO M i é rcole s 5 de s e p t i e mb re de 2012
5 4
2
6
EL TIEMPO Mi ércol es 5 de sep ti em b re de 2012
LOCALES_
ZONA CENTRO > No se observan cuadrillas de limpieza de Pdvsa en sitio de derrame
Persisten problemas de salud por fuga de crudo en Anaco Vecinos del sector Los Olivos II, quienes están afectados por la rotura de un viejo oleoducto que atraviesa la zona, denunciaron que niños y adultos se han enfermado debido a los fuertes olores de petróleo. Voceros vecinales exigen soluciones / DONNY GONZÁLEZ [A N ACO ]
El derrame ocurrido el 13/8/2012 en el sector Los Olivos II del municipio Anaco ha traído consigo varios problemas. Los vecinos informaron que ahora se añade otro: las enfermedades respiratorias. Jesús Urdaneta, habitante de la comunidad, dijo: “Hace dos semanas que dejaron de realizar labores en la tubería rota”. De allí están saliendo gases que impregnan el barrio. Al mediodía, cuando calienta más el sol, la situación empeora”. Agregó que un pozo séptico, ubicado en unas de las viviendas afectadas fue utilizado para desviar el crudo que emana de la tubería. Debido a los fuertes olores, aseguró que la salud de sus dos hijos se ha deteriorado. El padre de familia ha llevado a los menores a chequeo médico y solicitó ayuda a la contratista que opera en la limpieza, pero no ha recibido respuestas. Comunidad en riesgo María Mendoza, también residente del sector, señaló que: “el problema con los gases y el mal olor del crudo es que nos estamos enfermando de los pulmones, yo tengo asma”. Igual queja tiene Judith Pérez quien desde hace dos semanas presenta un cuadro de neumonía severa. “Me mandaron a hacer las placas, exámenes y ningún representante de Petróleos de Venezuela ha venido a ayudarme”. La vecina y vocera del con-
sejo comunal destacó que hasta ahora existen 50 personas afectadas. Todos sufren complicaciones respiratorias. Domingo Merente, residente y trabajador del transporte público, acotó: “Tengo quince días que no salgo a trabajar porque tengo asma. Aquí nos tienen como pelotica de pin pon”. Ausencia En el área del derrame aún se puede observar que la tubería está cubierta con la mancha negra, la cual se rebosa por varias áreas. Urdaneta informó que desde hace quince días los obreros que trabajan para la contratista Ríos “desaparecieron”. “Lo único que sabemos es que estos fueron desplegados
PRIMERA REVISIÓN
[EL TIGRE]
Residentes de los sectores Oficina Uno y El Mangal de El Tigre cerraron ayer la prolongación de la avenida Jesús Subero (vía Preca) para exigir la reposición de un transformador quemado desde el pasado viernes. Desde las 7:00 de la mañana hasta pasada las 10:00 am, los manifestantes encendieron cauchos a lo largo de la calzada para llamar la atención de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec). Mientras los neumáticos ardían, decenas de gandolas se desviaban por las calles de Pueblo Ajuro y avenida Rotaria para seguir su camino a los llanos o hacia el estado Bolívar. Los residentes Priscila Duarte, Eulises Agostini y Ramón Hernández comentaron que el transformador explotó el viernes a las 2:00 de la tarde. Desde ese día se han cansado
de llamar a Corpoelec sin recibir respuestas. Por la avería del convertidor están afectadas 100 residencias ubicadas en las calles Bachiller Mujica, Luis Marín y Esteban Villegas. Los manifestantes relataron que han pasado horas de calor, oscuridad y angustia. “El pollo que me quedaba lo pasé por agua caliente y se lo eché al perro”, dijo Priscila Duarte. “Nos tienen comiendo sardinas porque no podemos conservar alimentos perecederos”, agregó Margarita Pacheco. Luego de tres horas de cierre, una comisión del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin) medió con Corpoelec y anunció que el transformador sería sustituido en la tarde. A las 5:30 pm, los vecinos informaron que el aparato fue colocado. ARGEL FERNÁNDEZ
Durante los primeros días del derrame, los vecinos fueron evaluados por médicos de la clínica industrial de la petrolera. Algunos niños sufrieron dificultades respiratorias por los fuertes olores emanados de la fuga de petróleo. en terrenos donde la mancha negra llegó”. Actualmente están asignadas 72 personas para las labores de limpieza. De estas, se conoció que 27 pertenecen a la comunidad de Los Olivos. El Tiempo realizó un re-
corrido por las áreas afectadas, pero no se pudo evidenciar la presencia de personal de limpieza. Se intentó establecer comunicación con representantes de Pdvsa y la contratista, pero no se logró establecer contacto. Permanencia Los habitantes afectados por el derrame refieren que la estatal les ha prometido la reubicación de las familias. Un vecino que solicitó mantener su nombre en el anonimato, expresó: “¿Cómo quieren que nos vayamos de aquí para hospedarnos momentáneamente en hoteles?”. Se conoció por boca del vocero comunal que existe el plan de reubicar a las familias afectadas en unas casas del sector.
CIERRE. La tranca duró tres horas (Foto: Wayne David)
EDUC ACIÓN >
Alcaldía inició feria escolar en El Tigre [EL TIGRE]
Ediles modificarán cuatro ordenanzas Con el objetivo de realizar mejoras en la jurisdicción, los ediles del Concejo Municipal de Santa Ana decidieron ayer iniciar la modificación de cuatro ordenanzas. El vicepresidente de la cámara, Víctor Suárez, informó que dicho cambio será realizado para adecuar las ordenanzas de patente de industrias y comercio, vehículos y aseo urbano para 2013.
Vecinos cierran vía para pedir luz
PRUEBA. 50 vecinos sufren enfermedades respiratorias por inhalación del crudo (Foto: D. González)
SANTA ANA >
[SANTA ANA]
SERVICIOS >
Precisó que la razón obedece al aumento de la Unidad Tributaria (UT). Actualmente, el municipio establece un canon de Bs 75, mientras que con la modificación se ajustará a 90 bolívares. El también presidente de la Comisión de Finanzas y Contraloría, indicó que para la próxima semana iniciarían la revisión del texto legal. “La meta es que antes de culminarse el año, todas estén
acordes al nuevo presupuesto del municipio, la cual entraría en vigencia para el primero de enero”. Mejoras Suárez manifestó que dentro de dos semanas entregarían la nueva sede de la policía municipal. También se prevé la aprobación de recursos otorgados por el Consejo Federal de Gobierno para la adquisición de una camioneta, cuatro motos y
35 armas calibre 45. “Con estos recursos vamos a garantizar que los índices delictivos disminuyan, ya que en los últimos años se han incrementado”. De igual manera fue aprobado 1 millón de bolívares para la sustitución de techos de asbesto. Durante la primera etapa fueron cambiados los de 52 familias y en esta oportunidad serán beneficiadas 55. DONNY GONZÁLEZ
La Alcaldía del municipio Simón Rodríguez instaló desde ayer la Feria Socialista Escolar, con el fin de ofrecer a los padres y representantes útiles con descuentos entre 50% y 70%. El mandatario local, Carlos Hernández, indicó que en ese programa social su gobierno invirtió alrededor de 700 mil bolívares. Al dar apertura a la venta, Hernández dijo que la feria funcionará todos los días, desde las 7:00 de la mañana hasta que haya personas interesadas en comprar. En los mesones, las personas podrán conseguir cuadernos,
resma de papel, pegamento, sacapuntas, lápices, cuadernos, libretas, cartulinas, entre otros. El alcalde aseguró que ese programa aliviará una carga a cientos de familias tigrenses que tienen sus hijos en escuelas y liceos. Resaltó que además de las ofertas en útiles, el Ministerio del Poder Popular para la Educación otorga a los pequeños totalmente gratis los libros que necesitan durante el año escolar. Con ese tipo de actividad social, dijo que coadyuvan a que el proceso de enseñanzaaprendizaje se cumpla. ARGEL FERNÁNDEZ
LOCALES_ BARCELONA >
Colegio fue robado dos veces en menos de 72 horas [BA RC E LO N A ]
En menos de 72 horas, la unidad educativa Enrique Pérez Valencia, ubicada en el sector Guamachito de Barcelona, fue visitada dos veces por los amigos de lo ajeno. En la mañana de este lunes, la comunidad se sorprendió, pues al llegar a la institución se dieron cuenta de que se habían metido en el área de la cocina. Los maleantes no sólo se llevaron algunos utensilios de cocina, que se usan para preparar la comida a una matrícula de 1.300 niños, entre educación inicial y básica, sino que también rompieron las puertas de los congeladores. Iris Fermín, vocera del consejo comunal, dijo que se percataron de lo sucedido porque desde que culminaron las clases, un grupo de vecinos, con apoyo de personal de la institución, trabaja en la recuperación de los espacios a través del programa “Una gota de Amor”, que lleva a cabo la Zona Educativa del estado Anzoátegui. El mismo lunes en la mañana, según Fermín, el suceso fue denunciado ante la policía, a fin de que tomara cartas en el asunto. Sin embargo, los maleantes retornaron y en la mañana de este martes la comunidad constató los nuevos destrozos. Hurtaron nueve computadoras e igual número de CPU, rompieron dos ventiladores, dañaron un aire acondicionado y se llevaron otro. Rompieron el techo raso y no conforme con ello violentaron la puerta de la oficina de la Misión Ribas y sustrajeron cuatro televisores, tres DVD y dos VHS. Los vecinos exigen seguridad policial al plantel. DORYEL SALAZAR MOYA
Maleantes se llevaron equipos de computación (Foto: Rondón)
EL TIEMPO M i é rcole s 5 de s e p t i e mb re de 2012
POLÍTICA > Oficialismo y oposición adiestraron a sus defensores de votos del 7 de octubre
CNE capacitará a 30 mil miembros de mesas Del 10 de septiembre al 4 de octubre, el Consejo Nacional Electoral entrenará a los funcionarios encargados de la apertura y cierre de los 598 centros de votación que se instalarán en Anzoátegui para las elecciones presidenciales, informó la jefa regional del ente / NATHALIA GUZMÁN SOTO [BARCELONA / LECHERÍA]
El próximo lunes, la dirección estadal del Consejo Nacional Electoral (CNE) iniciará la capacitación de los 30 mil miembros de mesas que fueron seleccionados en mayo por el organismo en Anzoátegui para las elecciones presidenciales del 7 de octubre (7-O). Para el adiestramiento de los funcionarios que se encargarán de la apertura y cierre de los 598 centros de votación que se instalarán en los 21 municipios del estado durante los comicios, el organismo dispondrá de 241 puntos de capacitación. Este grupo de 30 mil ciudadanos que recibirán la inducción incluye a los miembros principales, suplentes, secretarios, coordinadores y también a los que fueron escogidos como personal de reserva para esta jornada. La directora de la Oficina Electoral Regional (ORE), Dichelys Guevara, informó que el adiestramiento se realizará del 10 de septiembre al 4 de octubre en los horarios fijados por el organismo. El entrenamiento de los miembros de mesas para el 7-O se hará en dos turnos: el primero será de 9:00 a 11:00 am y el segundo de 3:00 a 5:00 pm, apuntó Guevara. Los anzoatiguenses que fueron seleccionados aleatoriamente en mayo por el CNE para cumplir con esta labor electoral recibirán la notificación del día y la hora que les corresponderá acudir para su preparación a través de un mensaje de texto a su celular. También pueden chequearlo en la página web del organismo www.cne.gob.ve o a través del número telefónico 0800-votemos (0800-8683667) enviando un mensaje de texto, en el que además le indicarán el centro que le fue asignado para el adiestramiento. Estas 30 mil personas cumplirán las mismas funciones en las elecciones regionales fijadas para el 16 de diciembre (16-D), en las que serán escogidos el gobernador y los 15 diputados al parlamento estadal. Sin embargo, el proceso de capacitación para el 16-D se hará del 19 de noviembre al 13 de diciembre, en el mismo horario fijado para esta jornada, según el cronograma del or-
CIERRE. Guevara dijo que adiestramiento de miembros de mesas finaliza el 4 de octubre (Foto: Salazar)
JEM OPERATIVAS Las 21 Juntas Electorales Municipales (JEM) de Anzoátegui están operativas desde el pasado 20 de agosto de cara a los venideros procesos comiciales. Estas instancias recibirán las postulaciones de los candidatos a alcaldes y concejales para las elecciones del 14/4/2013. Mientras que para las presidenciales y regionales de 2012 funcionarán como Centros de Transmisión de Contingencia (CTC).
DATO. Miembros de mesas participaron en simulacro (Foto: Rondón) ganismo. El 7-O el CNE abrirá 2.013 mesas de votación en las 56 parroquias de Anzoátegui para que toda la población electoral de la entidad, que asciende a 1.006.509 ciudadanos, escoja al Presidente de la República para el período 2013-2019. El ente electoral cuenta con 2.200 operadores de máquinas en la región que serán habilitados para octubre. El grupo recibió la inducción sobre el nuevo Sistema de Autenticación Integrado (SAI). En el segundo simulacro de las presidenciales que realizó el CNE este domingo fueron desplegados 2.500 personas del ente entre miembros de mesas, técnicos de soporte, de información al elector, de inventario, operadores del SAI y los
coordinadores de los puntos para sufragar. Defensores listos El Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) y sus toldas aliadas que integran el Comando Carabobo en Anzoátegui culminaron la semana pasada la jornada de formación de los 6.038 guardianes de los sufragios del aspirante a la reelección Hugo Chávez. Según el reporte de Filiberto Martínez, coordinador regional de Organización y Estrategia Electoral del Psuv, sólo faltaban 120 testigos que fueron adiestrados antes del segundo ensayo de los comicios a fin de revisar todo el funcionamiento de la maquinaria electoral para las presidenciales con el propósito de corregir
cualquier falla antes del 7 de octubre. La coalición opositora también cumplió con dos de las tres fases de preparación de los 6.032 testigos de mesas que activarán el 7-O en los 598 centros de votación del estado. Gabriel Silva, coordinador electoral del Comando Venezuela en la entidad, precisó que sólo falta que antes de los comicios los defensores de los sufragios del candidato de la Unidad Democrática, Henrique Capriles Radonski, reciban los últimos lineamientos y actualización de las normas para el evento. “El adiestramiento se cumplió, pero antes del 7-O los testigos asistirán a otro curso para actualizar los cambios que hizo el CNE para el proceso”.
7 4
SERVICIO >
Población de Cumanacoa ya recibe agua potable [PUERTO LA CRUZ]
El presidente de la empresa Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe), Antonio Arreaza, aseguró que los habitantes de Cumanacoa, municipio Montes del estado Sucre, cuentan con agua apta para el consumo humano desde este lunes. Más de 30 mil personas se habían quedado sin el líquido tras la crecida del río Manzanares ocurrida el 16 de agosto. Las aguas destruyeron la infraestructura hídrica. Según Arreaza, a 48 horas de la contingencia, la hidrológica atendió a la comunidad con camiones cisternas y además habilitó cuatro llenaderos para paliar la situación. Luego, según dijo el presidente de Hidrocaribe, lograron construir dos diques sobre el río Manzanares y hace días se empezó a bombear el líquido, pero no fue sino hasta el lunes cuando el recurso estuvo apto para el consumo humano. Se conoció que el ministro del Ambiente, Alejandro Hitcher, elevó al Ejecutivo nacional una propuesta para construir un nuevo acueducto en el municipio Montes. Vía en recuperación El Ministerio de Transporte Terrestre (MTT) informó a través de un boletín de prensa que continúan las labores de desmalezamiento y demarcación de la troncal 11, carretera nacional que conecta a Anzoátegui con el estado Guárico. El MTT dispuso de cuatro frentes de trabajo que además incluyen la recuperación de la capa asfáltica. La gobernación de Anzoátegui también colabora en estos trabajos a través de Covinea. DORYEL SALAZAR / REDACCIÓN
Arreaza aseguró que dieron respuesta en Sucre (Foto: Archivo)
2
8
EL TIEMPO Mi ércol es 5 de sep ti em b re de 2012
AV. MUNICIPAL >
“A la alcaldía le da flojera recoger la maleza” [PUERTO LA CRUZ]
Usuarios de la avenida Municipal de Puerto La Cruz exigieron este martes a la Alcaldía del municipio Juan Antonio Sotillo recoger la maleza dejada en la isla de esa arteria vial, a la altura del semáforo de la calle Montes. “Hace unas semanas (no precisó cuántas) la municipalidad cortó un árbol y colocó las ramas en la isleta. Pensamos que las recogerían después, pero no fue así”, indicó Rosalía Vallejo, vecina de El Pensil. Según la residente, esta situación es una muestra de la “falta de responsabilidad” del ayuntamiento. “No entiendo qué les cuesta levantar la basura que generan ¿O es que no respetan a sus vecinos, a quienes los elegimos. Es eso?”, se preguntó la mujer visiblemente enfadada. Desde la óptima de la comerciante María Briceño, “a la alcaldía le da flojera recoger la maleza”. “Ellos están conscientes de que han dejado ese desperdicio allí. Y si no lo están, igualmente son culpables, por cuanto tienen que velar porque los obreros de Coservas hagan bien su trabajo”, aseveró Briceño. Asfalto En la zona no sólo se observan los restos del guayacán derribado a machetazos, también dos metros de asfalto en la acera, en dirección Puerto La Cruz-Guanta. El material ya se solidificó, como una piedra. “Eso lo dejaron allí después de que rasparon la vía y nunca lo retiraron. El municipio les quedó grande”, afirmó el vendedor José Paracuto. LIZARDO AGUILAR ROJAS
Desechos se acumulan en la Av. Municipal (Foto: Flores)
LOCALES_
ANZOÁTEGUI > Sinvema: centro de salud no tiene emergencia 24 horas SOTILLO >
Usuarios se quejan del servicio que prestan en el Ipasme-Barcelona
Este martes, particulares y afiliados al Instituto de Previsión y Asistencia Social del Personal del Ministerio de Educación denunciaron que no todos fueron atendidos en el área de laboratorio, pese a que habían llegado a las 5:00 am. Supuestamente hoy sí les harán los análisis / DORYEL SALAZAR
Multan a 15 choferes en el Paseo Miranda [PUERTO LA CRUZ]
La dirección de Seguridad Ciudadana de la Alcaldía del municipio Sotillo reportó que durante el mes de agosto fueron sancionados 15 conductores por irrespetar el decreto de corredor vial establecido en el Paseo Miranda. La medida estipula que ningún chofer puede estacionar vehículos allí desde las 6:00 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde. Hernán Rosales, titular de ese despacho, recordó que la disposición tiene como objetivo garantizar la fluidez del tránsito, sobre todo en las horas de mayor afluencia: 7:00 am, 12:00 m, 5:30 pm. “Unas 15 personas han sido sancionadas porque se paran a descargar o porque no conocen de la medida”. De acuerdo con el artículo 70, numeral 10, de la Ley de Transporte Terrestre, los conductores que estacionen en zo-
nas prohibidas serán multadas con 5 Unidades Tributarias (c/u Bs 96), es decir, Bs 480. Para garantizar el cumplimiento de la norma, la municipalidad dispuso de cuatro funcionarios adscritos a la dirección de Seguridad Ciudadana y otros cuatro pertenecientes a la Brigada de Tránsito de Polisotillo. Al pie de la letra Otra de las normas establecidas por la alcaldía fue la organización de los comerciantes de la zona. Los tarantines que estaban colocados en medio de la acera fueron puestos en los bordes, a fin de garantizar el paso de los peatones. También se fijó una parada de actividades cada miércoles y que los trabajadores mantengan limpia el área. “Todo se está cumpliendo”, dijo Luis Morel, vendedor de hortalizas. LIZARDO AGUILAR ROJAS
SERVICIO. En junio de 2011, el Ipasme dejó de ser exclusivo para el personal del magisterio (Foto: Martínez) [BA RC E LO N A ]
Poco antes de las 8:30 de la mañana de este martes, un grupo de personas se molestó porque no todas fueron atendidas en el área de laboratorio del Instituto de Previsión y Asistencia Social del Personal del Ministerio de Educación (Ipasme), cuya sede está en Barcelona. Según denunciaron los manifestantes, entre los que se encontraban particulares y afiliados del Ipasme, supuestamente empleados del organismo les dijeron que no podrían cubrir la demanda porque carecían de personal por falta de pago. Cintia Rodríguez, habitante del sector Valle Lindo de Puerto La Cruz, dijo que había llegado a las 5:00 am, pues necesitaba realizarse con urgencia unos exámenes de laboratorio. “Me siento mal. Tengo un solo riñón y no puedo venir más temprano por la inseguridad. De paso me tiraron la puerta en la cara, sin importar mi condición”. Narobes Bravo, afiliada al instituto, quien ayer llevó a sus dos hijas al laboratorio, cuestionó que se haya negado la atención médica por retraso en el pago del personal. “Esto es una falta de respeto para los usuarios, en particular para quienes cotizamos”. En junio de 2011, los servicios de salud que ofrece el
125
PACIENTES
por día en la unidad de Imagenología del Instituto de Previsión y Asistencia Social del Personal del Ministerio de Educación (Ipasme). Este servicio fue inaugurado en enero de 2012 y requirió una inversión de 5 millones de bolívares. En ese momento se informó que el servicio contaría con un mamógrafo telecomandado de última generación. Ipasme dejaron de ser exclusivos para gente del magisterio. La comunidad en general ahora puede asistir a las consultas de forma gratuita. Según Bravo, en la mañana no hay consulta de pediatría y tampoco cuentan con psiquiatras, urólogos ni psicólogos. De hecho, Ana María Jiménez, otra afiliada, refirió que desde hace meses vienen fallando los servicios médicos. “Yo no fui al laboratorio hoy (ayer), pero he venido días en que no trabajan por falta de aire, o sencillamente no dan ciertas consultas porque no hay médicos. Esto dejó de ser lo que era: un excelente centro de salud para los educadores”. No obstante, Fernando Herrera, quien se identificó como
miembro del personal de seguridad del Ipasme, explicó a los protestantes que el equipo de laboratorio presentó una falla y por eso no pudieron atender a todos los que estaban allí. Herrera dijo que el técnico había llegado y que hoy se reanudaría el servicio, pero cambió de tema y manifestó que de ganar el candidato de la oposición Henrique Capriles Radonski, la salud sería privatizada, lo que irritó aún más a quienes no pudieron hacerse los exámenes médicos. Queja gremial El presidente del Sindicato Venezolano de Maestros (Sinvema), Pedro Luis Rodríguez, no descartó que hayan deficiencias en el Ipasme. Argumentó que esta institución no cuenta con servicio de emergencia 24 horas, ni farmacia y por eso considera que ha desmejorado el servicio, pese a que a 521 mil docentes de todo el país se les descuenta 6% de su salario para el funcionamiento de este ente. Manifestó que aunque no se opone a que ahora la comunidad tenga acceso al Ipasme, considera que allí no están cumpliendo con parte de sus funciones. Además le llama la atención que hayan cambiado a los directores nacionales “por supuesta corrupción”.
DATO. Usuarios deben respetar corredor vial (Foto: Neptalí Flores)
ELECCIONES >
Gremio de contadores ratificó a presidente [BA RC E LO N A ]
Durante las elecciones del Colegio de Contadores Públicos de Anzoátegui (Ccpa) celebradas este 1 de septiembre, Jesús Martínez, candidato de la plancha N° 1, fue ratificado como presidente del gremio para el período 2012-2014. El grupo, que representó al proyecto Claridad en la entidad, obtuvo 615 votos (59%) de los 1.046 sufragios emitidos, lo cual les garantizó los cinco puestos de la junta directiva y los órganos relacionados (Contraloría, Fiscalía y Tribunal Disciplinario). Por la plancha N° 7, liderada por Marisabel Castillo, votaron 431 agremiados (41%).
Martínez informó que a escala nacional, el abanderado de la fórmula N° 1, Diego Mendoza, se alzó con la presidencia de la Federación de Colegios de Contadores. Igual ocurrió con la mayoría de las organizaciones regionales. “Todos los proyectos que ofrecí, los voy a cumplir y vamos a revisar la propuesta de la plancha 7 para incorporar los que sean factibles”. El presidente del Ccpa dijo que entre las ofertas realizadas en la campaña se encuentran la culminación de un salón en la sede, continuar los cursos de superación profesional y fortalecer la asistencia social. KATY JURADO
NACIONALES_
EL TIEMPO M i é rcole s 5 de s e p t i e mb re de 2012
9
4
SU COMENTARIO NOS INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
COMICIOS > Dirigente de la MUD aseguró que fueron los exitpolls del oficialismo los que dieron ganador a Capriles
Chavismo acusó a opositores de hacer “simulacro de fraude” El jefe de la maquinaria roja, Jorge Rodríguez, salió al paso a los señalamientos de voceros del Comando Venezuela sobre la supuesta asistencia mayoritaria a favor de Henrique Capriles Radonski en el ensayo del domingo. Aseguró que Chávez resultó favorecido con 86% de los sufragios. Dijo que “mentiras” de los adversarios lo obligaron a revelar cifras / DEISY MARTÍNEZ [C ARAC AS]
A pesar de afirmar en rueda de prensa que el presidente y candidato a la reelección, Hugo Chávez, salió favorecido en el simulacro electoral del pasado domingo con 86% de la votación (de más de 1 millón 890 mil electores), el jefe del Comando de Campaña Carabobo, Jorge Rodríguez, acusó a la oposición de pretender convertir el ensayo en unos comicios reales, al asegurar que triunfó el abanderado unitario, Henrique Capriles. “Ellos hicieron un ‘simulacro de fraude’ con las encuestadoras Seijas e Ivad que supuestamente hicieron un conteo rápido que dio como ganador al candidato de los ricachones (Capriles). Pues resulta que todas nuestras unidades de batalla que hicieron conteo arrojaron que sólo 12% votó por él (...) Instalaron un simulacro de resultados falsos para hablar de fraude el 7 de octubre”, recalcó. Aseguró que la maquinaria roja se iba a reservar sus números, pero ante las declaraciones del coordinador nacional del Comando Venezuela, Leopoldo López, al final de la tarde del lunes, decidieron revelarlos. “Los planes que traen tienen la intención de hacer daño. Empezaron a mentir y por eso damos cifras, pero nada de triunfalismos”. El exalcalde de Chacao afirmó que la mayoría de los exit-
EXCESOS El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática, Ramón Guillermo Aveledo calificó de “abusivo” el despliegue del Psuv en el simulacro porque estuvo demasiado cercano a los centros de votación, así como el exceso de campaña electoral. Hizo un llamado al CNE y al Plan República para que la situación no se repita el 7 de octubre, en aras de garantizar el orden y la paz.
ENSAYO. Rodríguez dijo que maquinaria roja debe “pulir” logística para el 7 de octubre ( Foto: AVN) polls -encuestas a boca de urnaque se hicieron durante el simulacro electoral dieron como ganador a Capriles. Agregó que el chavismo convocó a su gente y a pesar de ello, votaron por el abanderado de la MUD. Reto “Él (Capriles) ganó sólo en 29 centros de votación, 16 al este de Caracas que son zonas del estado Miranda, cuatro en el Zulia, cuatro en Carabobo, dos en Lara, uno en Mérida, uno en Táchira y uno en Distrito Capital”, refutó Rodríguez.
También rechazó que López dijera que la oposición no hizo convocatoria para el simulacro. Los retó a solicitar al Consejo Nacional Electoral (CNE) la totalización de los resultados de la actividad, si “quieren demostrar” que su aspirante a Miraflores ganó. Sin embargo, el rector del ente comicial, Vicente Díaz, negó ayer tal posibilidad y aclaró que el organismo no totalizó ni totalizará los votos del simulacro. “Aquí no hay resultados”, dijo; al tiempo que consideró que los datos ofrecidos
por el Psuv forman parte de la “estrategia política” de ese partido. Señaló que la tolda roja tiene derecho a “pronunciarse como desee” sobre la actividad, aunque desestimó las cifras. Rodríguez subrayó que el ensayo comicial permitió al chavismo poner a prueba el mecanismo de conteo rápido y transmisión por mensajes de texto en tiempo real, la comunicación con los jefes de las unidades de batalla y la instalación de los puntos rojos. Se reservó algunas “fallas”, pero admitió que debían pulir as-
pectos como el transporte. A partir del simulacro también vaticinó que la abstención será derrotada en las presidenciales, dado que en 65% de las mesas de los 1 mil 553 centros de votación habilitados, las estimaciones de 280 personas por máquinas (minuto y medio) fueron superadas. El secretario ejecutivo adjunto de la Mesa de la Unidad, Ramón José Medina, aseguró que los exitpolls que hizo el Psuv el domingo y que fueron divulgados por medios internacionales (agencia ABC) reflejaron la balanza a favor de Capriles con 53% frente a 45% que obtuvo Chávez. Advirtió que la oposición no previó ningún conteo de sufragios porque no se trató de una elección real y se concentró en el despliegue de los defensores del voto.
HABITACIONAL >
Denuncian fallas en viviendas a estrenar [CARACAS ]
Una de las 63 casas que construye el Ministerio para Transporte Terrestre y el Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), en la comunidad de San Ignacio I, adyacente a la estación ferroviaria Generalísimo Francisco de Miranda de Charallave Norte, se desplomó la semana pasada. La denuncia la realizaron
ayer un grupo de familias beneficiadas que prefirieron no identificarse por temor a perder la adjudicación. Indicaron que las bases de la estructura de la referida vivienda se debilitaron producto de las recientes lluvias caídas sobre la entidad, razón por la cual se fracturó. Informaron además que otras cinco unidades presentan grietas en techos y paredes.
Los denunciantes refirieron que directivos del IFE se comprometieron a resolver la situación, mediante la reconstrucción del inmueble. Promesa Asimismo, les aseguraron que las viviendas serían entregadas, sin embargo, actualmente las obras se encuentran paralizadas. La fecha de adjudicación
aún se desconoce (fueron prometidas para diciembre de 2010). En junio de este año, el presidente del Instituto de Ferrocarriles, Franklin Pérez Colina, refirió que aproximadamente en dos meses -agosto- la urbanización sería entregada a las familias asignadas por el Ministerio de Vivienda y Hábitat. “Actualmente las estructu-
ras están edificadas, solo faltan culminar los detalles de las puertas, iluminación, pintura y mantenimiento urbanístico”, dijo en esa oportunidad. Las familias que fueron reubicadas debido a que vivían en terrenos por donde pasa el ferrocarril, habitan en casas improvisadas de madera, zinc, cartón y palos. CORRESPONSALÍA
Indicadores económicos DÓLAR OFICIAL
4,30
permuta (promedio)
Bs 5,30
EURO
$ 1,2565 actual anterior
$ 1,2575
PETRÓLEO BRENT
114,50 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana
$ 95,30 $ 112,11 $ 103,73
BOLSA DE VALORES
288.035,80 puntos puntos anteriores
288.035,80
RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM
$ 25.932 millones $ 25.929 millones $ 3 millones
Breves Nacionales
Sin evidencias de masacre La fiscal general, Luisa Ortega Díaz, indicó que hasta ahora su despacho no ha hallado “ninguna evidencia, rastro o señales” que permitan confirmar la supuesta masacre de 80 yanomamis en Amazonas. Sin embargo, informó que las investigaciones continúan y anunció que en los próximos días una comisión del Ministerio Público se trasladará a otras dos comunidades indígenas que aún no han podido ser contactadas.
Reportan motín en albergue de menores Un motín se produjo la tarde de este martes en el Centro de Formación Integral para Varones, ubicado en San Cristóbal, estado Táchira. Extraoficialmente se conoció que el alzamiento se produjo tras la recaptura por parte de las autoridades de un adolescente, jefe de una peligrosa banda, que se fugó hace un mes y que al volver al centro de reclusión intentó retomar el control.
Globovisión repudió acusaciones de funcionarios Trabajadores de Globovisión repudiaron las acusaciones formuladas por altos funcionarios del gobierno y rechazaron que estos generalicen y extiendan a todos los empleados y directivos del canal los señalamientos vinculados con un incidente en el que presuntamente estuvo involucrado un camarógrafo de la estación (en el estado Aragua) . Exhortaron a llevar una investigación imparcial.
2
10
EL TIEMPO Mi ércol es 5 de sep ti em b re de 2012
NACIONALES_
CONSUMO > Alimentos suman un alza de 8,4% en lo que va de año
BCV reportó que inflación acumula 9,8% hasta agosto El máximo organismo emisor presentó su informe del Índice de Precios al Consumidor, señalando que éste se situó en 1,1% el mes pasado. El eje Barcelona - Pto. La Cruz es la zona menos inflacionaria del país al registrar en ocho meses 7,3% en la aceleración de importes de bienes y productos / ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS
La inflación sigue perdiendo potencia. El Banco Central de Venezuela (BCV) reportó que el Índice Nacional de Precios al Consumidor (Inpc) se situó en 1,1% en agosto, con lo cual la variación acumulada en ocho meses del año, sumó 9,8%, una magnitud sustancialmente menor al 18,1% del mismo período de 2011. En rueda de prensa, el presidente del organismo, Nelson Merentes, y el ministro de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, destacaron que la inflación anualizada (agosto 2011/agosto 2012), también se desaceleró y se ubicó en 18,1%, con lo cual, Merentes apuntó que “se rompió por segunda vez en 2012, el piso del 20% que se venía arrastrando durante años (la primera fue en julio cuando sumó 19,4%). La pérdida de impulso en los precios, de acuerdo a Giordani, obedece principalmente, “a la tendencia decreciente” en la categoría Alimentos y bebidas no alcohólicas, cuyo peso en el Inpc es de 37%. La agrupación mostró un alza de 0,5% el mes pasado, para sumar en lo que va de año 8,4%, lo que se traduce en un descenso importante frente al 22,9% del mismo lapso de 2011. Giordani explicó que la disminución de los alimentos, en parte se sustenta en que los rubros agrícolas mostraron un desempeño negativo (-0,7%) en agosto, para acumular un avance de sólo 2,8% en lo que va de año. Merentes añadió que en el bajón han intervenido la Ley de Costos y Precios Justos -que redujo los valores de venta de 19 rubros-, así como la ma-
BAJA. Giordani y Merentes aplaudieron que Inpc anualizado sea menor a 20% (Foto: ABN) yor producción y distribución. El presidente de Fedecámaras, Jorge Botti, advirtió al gobierno que “para llegar a inflación de un dígito es imprescindible ampliar la oferta de bienes y servicios”. Dijo que el sector privado es vital para elevar la producción, pero alertó que sigue siendo cercado por leyes y políticas que lo sacan del juego económico. Reporte regional El optimismo mostrado por el Ejecutivo contrasta con lo dicho por la Cámara Venezolana de la Industria de Alimentos (Cavidea), gremio que publicó su informe de julio, señalando que el retraso en el ajuste de los rubros controlados, así como las restricciones de materia prima y de divisas, mermó la venta de productos alimenticios 3,49%. En
ESCASEZ Y DIVERSIDAD El Banco Central informó que el indicador de escasez de productos en los comercios pasó de 14,2% en julio a 13,7% en agosto, mostrando una mejora en el abastecimiento. La diversidad de artículos también mejoró, al subir de 162,8 a 167,7. 2012, el gobierno sólo ha autorizado el alza del azúcar en enero, y los analistas han advertido que la inflación se mantendrá represada, por falta de ajustes, hasta después del 7-O. Sobre el comportamiento de la inflación en las regiones, el BCV indicó que el eje Barcelona - Puerto La Cruz (una de las 11 zonas estudiadas) sigue
ostentando la inflación más baja del país, al acumular en el año un salto de 7,3%. La segunda ciudad con menor avance es San Cristóbal con 9,1%, mientras Maturín suma el Inpc más alto con 11,1%. El ente emisor señaló que los rubros con mayor aumento fueron Bebidas alcohólicas y tabaco con 4,9% y Esparcimiento y cultura con 2,7%. Los de menores alzas son Comunicaciones 0,4%, y Equipamiento del hogar 0,5%. Para Merentes, de mantenerse la tendencia en los últimos cuatro meses del año, “Existe entre 95% y 99% de probabilidad, que la inflación cierre el 2012 muy por debajo de la meta presupuestaria fijada entre 20% y 22%” . Incluso insistió que están trabajado para ir lo más rápido posible a la inflación de un dígito.
EJECUTIVO >
Chávez felicitó a Santos y a las Farc por proceso de paz [C ARAC AS]
El presidente Hugo Chávez felicitó este martes a su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos, así como al alto mando de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) por iniciar un proceso de paz. El primer mandatario nacional dijo estar dispuesto a colaborar “porque es la misma patria, la patria grande” y abogó porque el diálogo entre las partes no se rompa. “Ojalá que no fracasen en el empeño por lograr la paz, ya está bueno de guerra”, expresó. Sostuvo que la situación entre el gobierno neogranadino y la guerrilla no tiene solución militar, por lo que insistió en que la salida es política “para que los guerrilleros dejen las armas y se incorporen con garantías y respeto a la vida política”. Santos anunció ayer el inicio del proceso de paz con las Farc e indicó que las negociaciones comenzarán en la primera quincena de octubre. Deuda laboral Chávez ofreció estas declaraciones durante una cadena nacional que fue transmitida desde el Palacio de Miraflores y en la cual hizo entrega de los bonos Petro Orinoco por concepto de prestaciones sociales a trabajadores de educación básica y universitaria. Durante el acto insistió en que estos títulos son perfectamente legales y que los beneficiados pueden cambiarlos si es su deseo. “Esos bonos están respaldados por la principal reserva de petróleo de este planeta”, argumentó, en tanto que consideró que la deuda con los
“
Felicitaciones al presidente Santos y al alto mando de la Farc (...) Ojalá que no fracasen en el empeño por lograr la paz”. Hugo Chávez Presidente de la República
trabajadores públicos -que estimó en Bs 40 mil millonesserá saldada por completo a finales de 2013. Anunció que los pagos se realizarán en tres fases. La primera hasta diciembre, la segunda de enero a junio y la tercera de julio a finales del próximo año. Aprobó además Bs 2 mil 500 millones para fortalecer el fideicomiso de los Petro Orinoco. El jefe de Estado refirió también que los Petro Orinoco se podrán comenzar a cobrar en toda la red bancaria nacional, incluso en las entidades privadas. El presidente de la Asociación Bancaria de Venezuela, Arístides Maza Tirado, presente en el acto, sostuvo que la banca privada siempre ha estado dispuesta a colaborar con el Estado. Durante su alocución, Chávez negó que el país importe 80% de los alimentos que se consumen. “Nosotros importamos apenas 19% de lo que consumimos sin incluir el trigo; incluyéndolo llegamos al 37-40%”. Por otro lado, informó que en breve lanzará una nueva misión relacionada con educación. En la mañana, el Presidente participó en el programa de radio de Juan Manuel Laguardia “Fullchola”. ANNA TERESA POZZOLUNGO P.
INSTRUCTIVO >
Ponen fecha para cuentas en divisas [C ARAC AS]
A mes y medio de haber publicado en la Gaceta Oficial 39,968, el Convenio Cambiario número 20, que autoriza la apertura de cuentas en divisas en el país, el Banco Central de Venezuela (BCV) anunció que será este jueves, cuando se publiquen los instructivos que regirán el funcionamiento de estos instrumentos financieros. El presidente del ente emisor, Nelson Merentes, señaló
que “en dos días (que se cumplen mañana) aparecerán la resoluciones correspondientes, y estarán la próxima semana en plena operatividad”, es decir, la siguiente semana ya se podrán abrir los instrumentos financieros. Aseguró que la banca nacional -pública y privada-, “está técnicamente lista”. Añadió que sólo resta “nada más cosas de papeles (normas) que se publicarán esta semana”, de forma que la siguiente semana
“estará en pleno ejercicio el convenio cambiario 20” . Las cuentas en dólares podrán ser abiertas por personas naturales y jurídicas para depositar las divisas obtenidas por las venta de bonos de deuda pública, o efectivo de “comprobada licitud de origen”. C aracterístic as Merentes insistió que todo aquel ciudadano que “tenga dólares lícitos puede abrir su cuenta en cualquier banco, y
transar -realizar operacionescon pagos mediante tarjetas de débito o transferencias al exterior. Los requisitos de apertura serán similares a los ya exigidos por la banca. Hasta ahora, el BCV ha adelantado que las cuentas pagarán intereses en divisas, pero que serán bajos. También ha dicho que el monto mínimo de apertura se estudia que sea $400, o una cifra menor. ANDREÍNA VARGAS
ESTIMACIÓN. Chávez espera saldar deuda a finales de 2013
NACIONALES_
FISCALÍA >
Jóvenes opositores protestaron por la inseguridad [C ARAC AS]
El partido Primero Justicia (PJ) y la asociación Fuerza Joven llevaron a cabo sendas manifestaciones frente a la sede principal del Ministerio Público, en Caracas, para expresar su malestar ante el auge de la delincuencia en el país y el fracaso en la aplicación de los planes de resguardo diseñados por el Ejecutivo nacional. “Un país donde muere una persona cada 30 minutos no es un país normal”, comentó el concejal metropolitano Edinson Ferrer, de Primero Justicia. El vocero de la tolda aurinegra aseguró que además del hampa los ciudadanos deben sufrir los embates de la impunidad. “En el 2011, de 16 mil 047 averiguaciones sobre homicidios hubo 1 mil 491 aprehensiones. Eso quiere decir que por cada cien casos que se estudian sólo nueve personas son castigadas. 91 delincuentes quedan en las calles”, acotó. Críticas similares expresó Sergio Contreras, integrante de Fuerza Joven, quien afirmó que la Gran Misión A Toda Vida Venezuela ha sido un fra-
caso. “En junio se inició el plan número 19 de seguridad pero el mes de julio ha sido el mes más violento de todo el año. Estamos ya en el año más violento de los últimos 14 años (...) En el 2011, 14 mil corazones venezolanos dejaron de latir. Para el mes de julio del 2012 ya se habla de 9.510 venezolanos asesinados. El estimado para final de año es grotesco. Con cifras conservadoras se podría llegar a 19 mil venezolanos asesinados. Al Presidente no le importa la vida de los venezolanos”. Balance policial Sin embargo, el director de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), Luis Fernández, destacó ayer los avances en la lucha contra la delincuencia. Apuntó que sólo en el Distrito Capital el organismo había logrado desarticular 23 bandas criminales en agosto pasado. Detalló que las bandas eran señaladas por robos, homicidios y secuestros. Agregó que en agosto se detuvo a 550 personas involucradas en distintos delitos. FELIPE GONZÁLEZ ROA
EL TIEMPO M i é rcole s 5 de s e p t i e mb re de 2012
11 4
C AMPAÑA > Abanderado de la MUD manifestó su respaldo a proceso de paz en el vecino país
Capriles: hay que elevar comercio con Colombia El candidato opositor señaló la necesidad de regresar a la CAN y aseveró que el intercambio comercial con Bogotá ha bajado de $ 7 mil millones a $ 1 mil 500 millones. El diputado del Psuv, Saúl Ortega, expresó que el aspirante está “subordinado a la política gringa” /CARLOS CRESPO [C ARAC AS]
Desde la población fronteriza de San Antonio en el estado Táchira, el candidato opositor Henrique Capriles Radonski aseguró que es necesario que el país retorne a la Comunidad Andina de Naciones (CAN). “Al salirnos de la CAN y caer el intercambio con Colombia se perdieron muchos empleos. Tenemos que volver a la CAN”. Venezuela se retiró oficialmente del bloque andino en abril de 2011, luego de un largo proceso en el que Venezuela tuvo que cumplir con sus obligaciones con los otros países miembros (Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia). Chávez anunció la salida del bloque en 2006, argumentando que deseaba privilegiar la integración con el Mercado Común del Sur (Mercosur). Capriles aseveró que el intercambio comercial entre Venezuela y Colombia cayó de 7 mil millones de dólares a $ 1
DOCUMENTO “CHIMBO Y AMAÑADO” El secretario ejecutivo de la MUD, Ramón Guillermo Aveledo, calificó como “chimbo y amañado” el documento que el exgobernador de Anzoátegui, David De Lima, presentó como supuesto programa de gobierno de la alianza política opositora. “Este documento tiene como fin acompañar, en una campaña de comunicación, a otro documento chimbo, un libro de un señor francés que anda circulando”, dijo en referencia al libro “El Programa de la MUD” de Romain Migus. “Quien quiera ver el programa de gobierno de la Unidad puede encontrarlo de forma original en la página web de la Unidad Venezuela”. mil 500 millones en los últimos años. “Fíjense cómo han cambiado las cosas. Antes, los venezolanos teníamos poder adquisitivo pero, ¿qué pasó con el bolívar fuerte? Se devaluó. Por eso necesitamos fortalecer nuestra moneda, para que brinde oportunidades de progreso”. Alabó el modelo económico colombiano que, según dijo, ha permitido el aumento de la producción nacional en ese país. “El progreso está del lado de Colombia, nosotros queremos
el progreso en nuestra Venezuela”, señaló. Apoyo a la paz El candidato opositor expresó su respaldo al proceso de paz que adelanta el gobierno colombiano junto con representantes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc). “Esto es un proceso que les corresponde a los colombianos. Si algunos pretenden sacar ganancia electoral de este, es simple politiquería”, dijo.
El aspirante de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) reiteró que combatirá a los grupos irregulares en la frontera del país. “La frontera está llamada a ser una zona de productividad económica, pero para eso es importante que tengamos seguridad, porque Venezuela no será refugio de grupos armados, guerrilleros y paramilitares”, agregó. El diputado de la comisión de Política Exterior de la Asamblea Nacional (AN), Saúl Ortega (Psuv), señaló que la propuesta de Capriles apunta al “pasado” del país y lo acusó de favorecer los intereses de Estados Unidos. “Estamos avanzando, nos incorporamos como miembro pleno del Mercosur, avanzamos en la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y avanzamos con todos los países andinos para garantizar la soberanía. Capriles está subordinado a la política gringa”, expresó Ortega.
2
12
EL TIEMPO Mi ércol es 5 de sep ti em b re de 2012
OPINIÓN_ SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: x x xoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve @eltiempo.com.ve
< PA L E ST R A >
La hora de claves decisiones HÉCTOR STRÉDEL DESDE CARÚPANO
V
enezuela y los venezolanos estamos viviendo y sufriendo, más propiamente, los días más cruciales y dramáticos de toda nuestra historia republicana. Se diría que todos los demonios del Universo han desatado sus odios contra nuestro país y contra su gente, en un infame propósito de destrucción total. Que el propósito de destrucción no se limita a unos determinados objetivos sino que los abarca a todos. Y no hay dirección ni guía razonables que recuperen el camino, que devuelvan al país a la normalidad, que reimpongan el orden. Por el contrario, todo como que se empeñara en atizar la desgracia, a partir del grupo infeliz nos demanda, incapaz a carta cabal. No hay actividad ni espacio nacionales que escapen la arremetida destructiva del desastre. El país se deshace trozo a trozo frente a la incapacidad y la ineptitud de quienes desgobiernan y contribuyen a su destrucción. En el curso del último año han desaparecido, como resultado de la ineptitud oficial y de la irresponsabilidad del gobierno las últimas obras sólidas del antiguo sistema vial del país, que comenzó a ser construido por el general Juan Vicente Gómez y continuó siendo ampliado y mejorado por los gobiernos sucesivos hasta el actual, que como que quisiera reimponer el privitivismo en el país. No se salva ningua región del país. Táchira, Zulia, Mérida, Falcón, Carabobo, Aragua, Guárico. Los Llanos, Bolívar, Anzoátegui, Monagas, Sucre, Nueva Esparta, el mismo Distrito Federal, Miranda. Todas las vías nacionales, hace pocos años eran excelentes, pero hoy están en bancarrota y abandonadas. Y el pobre y lamentable espectáculo se repite en todos los órdenes de la actividad nacional. El número de delincuentes es cada vez mayor, son más agresivos y más oficialmente respaldados. La delincuencia nacional tiene hoy más acceso a la justicia teórica que el ciudadano común y corriente. Y con el mismo criterio debe juzgarse a todo cuanto depende de la actividad del sector oficial. La educación, la salud pública, los servicios públicos fundamentales, a partir de la electricidad y del suministro de agua potable, dos obligaciones capitales del gobierno totalmente abandonas por la autoridades correspondientes. En este contextos ocurre la tragedia de Amauay, con numerosos muertos y que el gobierno quiere irresponsable y cínicamente endosar a un presunto terrorismo antisocialista. La verdad es que la tragedia de Amuay convoca drásticamente a enfrentar el asunto con verdadera y honesta conciencia ciudadana con verdadera voluntad. ¿O es que queremos seguir en las mismas? ¿Con los mismos patrones? ¿Con la misma ineptitud? ¿Con la misma corrupción? ¿Con el mismo tránsito inmoral hacia la total destrucción del país?
< PERIODISMO Y PODER >
Sobre la Felap
S
e celebró en Caracas el XI Congreso de la Federación Latinoamericana de Periodistas (Felap). Esta entidad cumplió largamente el rol de defensora de Cuba en innumerables discusiones regionales, poniendo la ideología por encima de valores esenciales del periodismo. Resulta un contrasentido, sin ir muy lejos, hablar de periodismo en Cuba en la medida en que no se puede hacer de forma independiente. Al estar todos los medios de comunicación en manos del Estado allí se hace propaganda o, en el mejor de los casos, periodismo institucional. Sabemos que el ejercicio de un periodismo genuino requiere de algunas condiciones tales como independencia de los medios y libertad de expresión. Ninguna de las dos condiciones existen en Cuba, sin embargo la Felap ha hecho caso omiso, en ninguno de sus congresos o pronunciamientos ha cuestionado la ausencia de libertades fundamentales en la isla. Esta brújula de la Felap, sig-
ANDRÉS CAÑIZÁLEZ DESDE CARACAS
nada por las claves de otra época, ha llevado a la organización a tomar una decisión en Caracas que refleja su enorme miopía, seguramente alimentada por figuras periodísticas otrora emblemáticas que hoy se prestan para apoyar tales decisiones. Hace casi una década la Felap ya se hizo presa de una lectura sesgada de la realidad venezolana. En 2003 esta entidad regional decidió excluir al Colegio Nacional de Periodistas (CNP) de su seno porque, presuntamente, el gremio venezolano aupó el golpe de Estado de 2002. Se trata de una aseveración falsa, y en todo caso que la Felap habrá tomado siguiendo el consejo de alguno de sus influyentes miembros, puesto que no existe ningún documento judicial o administrativo que demuestre esta acusación. El congreso realizado en Caracas contó con el fervoroso aplauso y difusión por las redes del
Ministerio de Comunicación e Información (Minci), con lo cual se puede presumir algún tipo de apoyo económico del gobierno de Venezuela. Sin embargo, ese no parece ser el asunto de fondo con este congreso. El XI congreso de la Felap decidió acoger en representación del país, como miembro de la entidad a la Plataforma de Periodistas de Venezuela, en lugar del CNP que había sido expulsado en 2003. Se trata de una decisión a todas luces politizada y poco conectada con la realidad del periodismo venezolano. Esta plataforma ni siquiera está totalmente constituida, sus voceros no han sido electos por nadie y quienes figuran públicamente, en su mayoría se caracterizan por ser funcionarios públicos, en cargos de responsabilidad dentro de medios gubernamentales. Aunque haya sido Eleazar Díaz Rangel una pieza clave en este
ingreso, hasta él mismo advierte sobre la necesidad de que la Plataforma sea incluyente y diversa. Eso, desde nuestro punto de vista, está por verse. La Plataforma no cuenta con un sitio web que permita conocer sus objetivos, sus fines, ni saber quiénes la integran. Sobre ella se encuentra alguna información en sitios gubernamentales que la describen como una alternativa al CNP. Tal vez sea coincidencia pero justamente la realización del primer encuentro de esta plataforma coincidió con la decisión del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de suspender las elecciones del CNP que estaban pautadas para el 7 de septiembre. Volviendo a la Felap, sin duda lo más llamativo es que haya terminado aceptando en su seno a una entidad que tuvo su primer encuentro escasamente una semana antes de su admisión. ¿Qué habrá motivado tal decisión? La brújula de la Felap no parece acondicionada para leer el contexto actual.
< “PÍNTAME ANGELITOS NEGROS...” >
¡Venga el mundo nuevo!
U
n gran maestro del siglo pasado (Max Weber) explicaba que cualquier poder se levanta, en el seno de un grupo, sobre dos “patas” complementarias: la institucionalidad y el liderazgo. La primera implica el culto a la tradición, a la constitución, las leyes, la autoridad de los ancianos, el apego a la historia y la repetición del pasado. Fidelidad a las herencias recibidas. La institución cultiva el orden, la disciplina, la seguridad, la obediencia y el respeto a la autoridad. Pero este poder fundado sobre la tradición, sin adaptación permanente de las leyes, lleva a una institución rígida, férrea, repetitiva, insensible frente a las víctimas de siempre. Al contrario, el poder fundado sobre el liderazgo – el carismático, el profeta –, mira decididamente hacia el porvenir. Es sinónimo de creación, libertad, respuesta nue-
BRUNO RENAUD DESDE CARACAS
va a las circunstancias y necesidades nuevas. Permite la efervescencia de las ideas y, a plazo, de las instituciones nuevas. En vez de mirar para atrás, se vislumbran horizontes nuevos, únicos espacios para contestar a las inquietudes nuevas. Con el liderazgo de un hombre singular, un grupo militante y una idea vibrante, se llega al entusiasmo de proyectos nuevos… con los peligros de desorden y desarraigo: una sociedad nueva no nace sin errores ni dolores. Apliquemos este esquema –muy simplificado– a la evolución histórica actual. Primero en la sociedad venezolana, dentro de un mundo globalizado. El cambio de perspectiva inaugurado en nuestro país en el 1998, con la oposición activa y casi obligada de los amos del imperio (los EE UU), invalida
numerosos análisis que no tomen en cuenta la situación político-económica mundial. El liderazgo conseguido por el mandatario nacional es de tal magnitud que su éxito o su fracaso en la próxima contienda electoral tendrá efectos tan grandes fuera como dentro del país. Sobre todo en esta época de recesión económica mundial. Pareciera hoy que Venezuela es uno de los pocos países que pretenden revertir la dinámica mundial que consiste en aplastar de nuevo a los más pobres. A los dueños del poder económico y social les cuesta –aparentemente– tomar el pulso de esta situación. O, más probablemente, la quieren dirigir hacia su ventaja. Pero la ceguera institucional no es típica de Venezuela. Ni, en consecuencia, la polarización. En la
Iglesia Católica, la oposición entre “la profecía” y “la institución” (ésta última, tradicionalmente puesta de relieve), o entre el porvenir y el pasado, entre la transformación profunda o la repetición de lo viejo, desde hace varios siglos domina el panorama dogmático y disciplinar. Como en otros organismos “humanos, demasiado humanos”, en la Iglesia existe una sorda pero áspera contienda entre los predicadores del porvenir y los repetidores del pasado. El porvenir se hace cada vez más ineludible, la repetición indiscriminada de lo viejo es suicidio. Estamos en época de cambio mundial. Lo podemos retrasar, pero el costo humano (económico, cultural, religioso) será grande. Hoy, todo nos convence de que, sin un audaz golpe de timón universal, vamos a la catástrofe. ¡Venga el mundo nuevo de justicia!
Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.
!
Mundo insólito
INTERNACIONALES_
EL TIEMPO M i é rcole s 5 de s e p t i e mb re de 2012
13
4
SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxSU xxxCOMENTARIO xx@eltiempo.com.ve NOS INTERESA: internacionales@eltiempo.com.ve
Alcalde chileno admitió que regala dinero Un alcalde chileno reconoció que regala dinero a sus vecinos, después de que se difundiera en Internet un vídeo en el que se le ve entregando mil pesos (dos dólares) a personas que hacen fila para recibirlos, a dos meses de las elecciones municipales. El autor de esta práctica es Antonio Garrido, un exboxeador, miembro del partido conservador Renovación Nacional, que desde hace 16 años dirige la Municipalidad de Independencia, un distrito del noroeste de la capital chilena. Una fuente aseguró que “Garrido sólo entrega los billetes, de su bolsillo, a indigentes y gente enferma”.
Breves Lugo no descartó una posible candidatura presidencial El destituido mandatario paraguayo, Fernando Lugo, dijo que tiene “abier ta” la posibilidad de ser candidato a la presidencia en las elecciones de 2013, aunque reconoció que es un camino “con muchas dificultades jurídicas”. El exmandatario se mostró partidario de encabezar una “lista única” al Senado del Frente Guazú, el grupo de partidos de izquierda recientemente creado. Lugo fue destituido en junio mediante un juicio político en el Senado por mal desempeño de sus funciones. “La Constitución de mi país dice que los ciudadanos pueden ser presidente una sola vez, pero como se sabe, yo no pude completar mi mandato”.
RSF protestó amenazas contra diario boliviano La organización Reporteros Sin Fronteras pidió que se juzgue por injurias al alcalde de la localidad boliviana de Santa Cruz, Percy Fernández, por haber amenazado de muerte a la redacción del diario “El Deber” y al resto de la profesión. “No descansaré hasta ver enterrados dos metros bajo tierra a Tuffí Aré y a los demás periodistas. ¡Encontraremos una estrategia para tumbarlos!”, afirmó el político el pasado sábado durante una celebración en la ciudad.
Cumbre de Aspa se celebrará en Perú sin Siria y Paraguay La III Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América del Sur-Países Árabes (Aspa) se celebrará en Lima (Perú) los próximos 1 y 2 de octubre, sin la participación de Siria y Paraguay, países suspendidos por sus respectivos bloques integradores. El vicecanciller peruano, José Beraún, confirmó el anuncio pero resaltó que el conflicto en Damasco será uno de los temas en el encuentro. “Esperamos lograr una propuesta de mediación”.
CONFLICTO > Grupo insurgente agradeció la “invariable colaboración del Gobierno de Venezuela”
Santos y Farc confirmaron que diálogo se instalará en octubre Cinco puntos tendrá la agenda que debatirán las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia y el presidente de ese país, Juan Manuel Santos, según se anunció ayer. Sin embargo, el proceso de negociación no prevé un alto el fuego. El exmandatario neogranadino, Álvaro Uribe, calificó las condiciones del acercamiento como “una bofetada a la democracia” / EFE [BOGOTÁ ]
El Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) abrirán en octubre en Noruega un diálogo de paz con respaldo internacional, que se trasladará después a Cuba, según anunciaron ayer ambas partes. El presidente Juan Manuel Santos desde Bogotá y seis representantes del máximo líder del grupo guerrillero, Rodrigo Londoño Echeverri, alias “Timochenko”, desde La Habana, confirmaron el arranque de un nuevo proceso de negociaciones para pacificar a la nación neogranadina después de casi medio siglo de conflicto armado. Los dos anteriores intentos de diálogo fracasaron, al igual que un largo proceso con el Ejército de Liberación Nacional (ELN). La primera ronda de negociaciones tendrá lugar en la primera quincena de octubre en Oslo, la capital noruega, y después se instalará en La Habana, donde desde febrero han tenido lugar en secreto las conversaciones exploratorias que permitieron anunciar ayer el inicio del proceso y establecer una hoja de ruta. Santos señaló que este nuevo intento durará no años sino “meses” y que no hará “concesiones militares” a la guerrilla, además de subrayar que la fuerza pública seguirá luchando para evitar que las Farc puedan cometer acciones violentas, pues no está previsto un alto el fuego durante la negociación. En su comparecencia ante la prensa en La Habana, los representantes insurgentes, cinco hombres y una mujer, proyectaron un video de “Timochenko” en el que destaca la “invariable colaboración del Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela” que “resultó determinante para la consecución de este acuerdo” y agradeció también a Cuba y Noruega. El líder de las Farc afirmó que “la llave de la paz no reposa en el bolsillo del presidente (Juan Manuel Santos)” y tampoco en sí mismo, sino que “el
OEA SATISFECHA El Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, celebró el diálogo acordado entre el Gobierno colombiano y las Farc y respaldó la “agenda realista enunciada por el presidente Juan Manuel Santos”. Dijo que espera “sinceramente que este proceso sea exitoso”.
OPORTUNIDAD ÚNICA
AVANCE. Santos confirmó que primeras conversaciones arrancaron en febrero (Fotos: EFE) único depositario (de la paz) es el pueblo colombiano”. A sus compatriotas les dijo también que “ha vuelto a abrirse la puerta de la esperanza” y les exhortó a “marchar por la construcción entre todos de un nuevo país”. Los guerrilleros, Mauricio Jaramillo, Marco León Calarcá, Ricardo Téllez, Andrés París, Hermes Águila y Sandra Ramírez, señalaron que todos ellos participaron en las conversaciones exploratorias previas y anunciaron que el próximo jueves darán más detalles del acuerdo. La agenda Los cinco puntos que conformarán la agenda del diálogo son desarrollo rural y mayor acceso a la tierra, garantías del ejercicio de oposición política y participación ciudadana, fin del conflicto armado, que implica abandono de las armas y reinserción a la vida civil por parte de los guerrilleros; búsqueda de solución al problema del narcotráfico y derechos de las víctimas. Reacciones Los Gobiernos de Noruega y Cuba, que actuarán como ga-
APARICIÓN. Guerrilleros dieron rueda de prensa en La Habana rantes del proceso, elogiaron a ambas partes por dar este paso. Por su parte, Estados Unidos felicitó a Santos e hizo un llamamiento a las Farc para “poner fin a sus décadas de narcotráfico y terrorismo, y permitir que el pueblo colombiano continúe construyendo una sociedad democrática, próspera y justa”. Tras señalar que alcanzar la paz exige “valor”, el ministro noruego de Asuntos Exteriores, Jonas Gahr Støre, advirtió a ambas partes de los “grandes retos” que deberán superar y
subrayó que su país comparte “la esperanza del pueblo colombiano” en que se podrá alcanzar “una solución pacífica”. El embajador cubano en Bogotá, Iván Mora, subrayó por su parte que La Habana respondió a las solicitudes y “ha hecho esfuerzos discretos y constructivos para ayudar en la búsqueda de una solución negociada (...) sin influir en lo más mínimo en sus respectivas posiciones”. El principal partido político opositor de Colombia, el Polo Democrático Alternativo, con-
La jefa de diplomacia comunitaria de la Unión Europea, Catherine Ashton, calificó el diálogo como una “venta de oportunidad única para poner fin al conflicto que ha frenado el desarrollo e infligido un daño indescriptible a Colombia”.
sideró como “factible” la agenda entre el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos y las Farc. El secretario general del PDA, Wilson Borja, dijo que el primer punto, que trata sobre desarrollo rural, “representa resolver la seguridad alimentaria y combatir la desigualdad social del país como parte de la política agraria.” Para el expresidente Álvaro Uribe (2002-2010), el proceso de diálogo es una “bofetada a la democracia”. Se expresó contrario a que el Gobierno acceda a “negociar la agenda de la nación con la guerrilla para aumentar las posibilidades del éxito. También fue muy crítico con los cinco puntos, al censurar que se inicien los acuerdos sin que el grupo insurgente cese previamente las actividades armadas. En su opinión, la única salida al conflicto tendría que ser “un sometimiento a la justicia” por parte de las Farc. Mientras, la segunda mayor guerrilla colombiana, el ELN, pidió al Gobierno y a la comunidad internacional que se cuente con ellos para trabajar en un proceso de paz “real, estable, duradero y profundo”.
2
14
EL TIEMPO Mi ércol es 5 de sep ti em b re de 2012
INTERNACIONALES_
MÉXICO > Presidente saliente exhortó a los mexicanos a apoyar a su sucesor
CONFLICTO >
Ban pidió apoyo urgente a mediador en Siria [DAMASCO ]
El secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, pidió a la comunidad internacional que preste su “apoyo unitario y efectivo” al nuevo representante especial para Siria, Lajdar Brahimi, para que pueda desempeñar su “desalentadora pero no insalvable” misión mediadora en el país árabe. “Le agradezco que aceptara el encargo de convencer a las partes de que la solución no llegará por las armas, sino por el diálogo”. En una sesión de la Asamblea Nacional dedicada a Siria, el máximo responsable de la ONU lanzó su enésima llamada a la comunidad internacional para que acerque posturas sobre el conflicto y entregue su respaldo total al nuevo mediador. Ayuda “neutral” El presidente sirio, Bachar al Asad, condicionó ayer el acceso de la Cruz Roja Internacional a los civiles a que el organismo se mantenga “independiente y neutral”, durante una reunión en Damasco con su máximo responsable, Peter Maurer. Este último resaltó “la cooperación que Siria proporciona y alabó los puentes de confianza construidos entre ambas partes”. Ambos mantuvieron este martes un encuentro de 45 minutos, en la que fue la primera visita de Maurer a Siria desde que asumiera el cargo en julio pasado. El Cicr tiene cincuenta trabajadores -extranjeros y siriosen ese país, aunque están confinados en Damasco por la escalada de la violencia.
Peña Nieto presentó equipo que trabajará con Calderón El mandatario electo de la nación azteca, Enrique Peña Nieto, asumirá el poder el 1 de diciembre. Este lunes dio a conocer los nombres de los 46 colaboradores que lo ayudarán a preparar el terreno y garantizar que “el próximo Gobierno esté a la altura de cumplir con los retos del país” / EFE [MEXICO ]
El presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, presentó este martes un nutrido equipo de transición formado por 46 colaboradores que trabajará con el Gobierno de Felipe Calderón para preparar su llegada al poder, prevista para el 1 de diciembre. Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI), depositó en dos direcciones generales, a cargo de Luis Videgaray, que fue el coordinador de su campaña; y de Miguel Ángel Osorio Chong, el exgobernador de Hidalgo, las mayores responsabilidades para los casi tres meses que quedan hasta que acceda a la Presidencia. “Estoy en el compromiso firme, con entrega total y decisión total, para que realmente el próximo gobierno de la República esté a la altura de cumplir con los retos y desafíos que México tiene hoy en día”, señaló. El político compareció ante los periodistas días después de que fuera declarado presidente electo para el período de 2012 a 2018, el pasado 31 de agosto, tras confirmarse su victoria en los comicios del 1 de julio. Una de las sorpresas del anuncio fue la designación como vicecoordinadora de Políticas Sociales de la exjefa de Gobierno del Distrito Federal (1999-2000) y expresidenta del izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD) (2002-2003), Rosario Robles. El PRD de Andrés Manuel
De paso por el mundo
Brasil anunció aumento de aranceles El Gobierno de Brasil elevará los aranceles de cien productos para proteger la industria nacional, según anunció ayer el ministro de Hacienda, Guido Mantega. El alza, de hasta 25%, será por un plazo máximo de 12 meses, siempre y cuando el Mercosur dé su visto bueno. El bloque que Brasil comparte con Argentina, Uruguay, Venezuela y Paraguay, socio que está actualmente en suspensión, decidió el pasado diciembre autorizar a sus miembros elevar los aranceles de productos que cada país considere sensibles para su mercado. Mantega afirmó que el Gobierno volverá a bajar los aranceles si se comprueba que estos tienen impacto en la inflación.
Unicef: 50% de niños africanos “no existen”
DATO. Una exmilitante del izquierdista PRD forma parte de la comisión (Foto: EFE)
PROTESTA EXTERNA Fuera del hotel donde Enrique Peña Nieto presentó a su equipo de transición, varias decenas de personas manifestaron de manera pacífica, con pancartas y rodeados de un dispositivo de seguridad, para asegurar que la victoria electoral del candidato de la alianza entre el PRI y el Partido Verde Ecologista de México (PVEM) fue producto de un “fraude”.
López Obrador no ha aceptado su derrota en las pasadas elecciones y llegó a pedir su anulación, pero el Tribunal Electoral del Poder Judicial rechazó su demanda. Peña Nieto aclaró que los miembros del equipo de transición no necesariamente asumirán responsabilidades en el próximo Gobierno. Palabras En un discurso pronunciado el pasado lunes en el Palacio Nacional, el presidente saliente, Felipe Calderón, pidió a los mexicanos apoyar a su sucesor,
a pesar de que la izquierda no reconoce su triunfo. “Sé muy bien que un presidente necesita la colaboración de todos para sacar el país adelante”, dijo. Al hablar del balance de su Gobierno, Calderón admitió que el reto más desafiante fue el embate de la criminalidad. “Faltan muchos años para ver el fruto de nuestros esfuerzos en materia de seguridad”. El mandatario llega a la recta final de su gestión con un índice de popularidad de 46%, el más bajo desde el 1 de diciembre de 2006.
Alrededor de la mitad de los niños africanos jamás han sido inscritos en un registro civil, lo que priva a los menores de sus derechos y les convierte en ciudadanos “inexistentes“, denunció este martes el Fondo para la Infancia de Naciones Unidas (Unicef) en un congreso en Sudáfrica “¿Pueden imaginar que un infante no tenga identidad, que su nacimiento no esté registrado en ningún sitio? Es como no haber existido“, afirmó Cornelius Williams, asesor para África oriental y meridional. La situación se debe a la falta de registros.
EFE
Capturaron a líder máximo del Cartel del Golfo
PRESUPUESTO >
Perú ejecutará $41.381 millones en 2013 [LIMA]
El presidente de la Cruz Roja se reunió con Al Asad (F: EFE)
El presidente del Consejo de Ministros de Perú, Juan Jiménez, presentó ayer ante el Congreso el presupuesto nacional para 2013, que asciende a 108.418 millones de soles (unos 41.381 millones de dólares). Jiménez indicó que el plan de inversión creció 13% respecto a 2012, y tendrá un aumento de 39% para los programas sociales.
Precisamente, los planes de lucha contra la pobreza, entre los que se encuentran Pensión 65, Juntos y Cuna Más, tendrán un incremento de su presupuesto de 37% y ascenderá a 2.692 millones de soles (1.027 millones de dólares). El gasto de capital del Gobierno será de 30.064 millones de soles (11.400 millones de dólares), lo que representa un alza de 16% en relación al año en curso. Asimismo, se anunció una
asignación de 1.330 millones de soles (507 millones de dólares) para el incremento de remuneraciones del personal activo y cesante de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, y de 720 millones de soles (274 millones de dólares) para aumentar los sueldos de los maestros estatales. También se destinará una asignación de 30.064 millones de soles (11.400 millones de dólares) para que los gobiernos regionales y locales realicen
obras a favor del transporte, agua y saneamiento, salud y educación de sus comunidades. Futuro El ministro peruano de Economía, Luis Castilla, estimó que 48% de la deuda pública será en soles al término del presente año y de 70% a 2016, cuando termine el Gobierno de Ollanta Humala. EFE
La Marina mexicana capturó el lunes a uno de los máximos dirigentes del cartel del Golfo, Mario Cárdenas Guillén, alias “El M1” y “El Gordo”. El aprehendido es hermano de Osiel Cárdenas, quien cumple prisión en Estados Unidos. Cárdenas fue detenido en el municipio de Altamira, en el norteño estado mexicano de Tamaulipas, y dirigía una de las dos vertientes en las que quedó dividido el cartel dedicado al narcotráfico desde la década de 1980, tras la muerte de su también hermano Antonio Ezequiel Cárdenas Guillén, alias “Tony Tormenta“, en 2010 a manos del Ejército.
EDAD PRIMAVERAL
Gabriela festeja hoy 15 años EN PÁGINA 18
TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO M i é rco l e s 5 de s e p t i e m b re de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve
TECNOLOGÍA >> Avances de la ciencia audiovisual le devolvieron la vida a figuras de la música mundial 2 EN PÁGINA 16 ESPECTÁCULOS >> Desorden Público alista la salida de un disco “desconectado” de sonido “Orgánico” 2 EN PÁGINA 21 SOCIEDAD > PSICÓLOGA DICE QUE JUEGOS TRADICIONALES SON UNA ALTERNATIVA ANTE ARTILUGIOS TECNOLÓGICOS
“Es vital rescatarlos de la era digital” Yo-yos, papagayos, perinolas, metras, trompos, gurrufíos, entre otros, sirvieron de entretenimientos a los niños de generaciones pasadas. Hoy en día, batallan para abrirse camino en un mundo caracterizado por la abundancia de aparatos electrónicos, teléfonos celulares, y un sinfín de jueguetes modernos y variados /PATRICIA UZCÁTEGUI BAPTISTA [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]
E
l cielo multicolor adornado de papagayos, de décadas pasadas, aunque azul luce en la actualidad pues pareciera ya no ser parte de la imaginación creadora infantil. La psicóloga Consuelo Fraca, de la Institución Leonardo Aguirre Puerto La Cruz, y Jhonny Olivares, colaborador del Festival de Juegos Tradicionales de Valle de Guanape, coinciden en que retomar las viejas formas de entretenimiento resulta de vital importancia para incentivar en los niños la creatividad e impulsar la competencia y la interacción. Olivares dice que los momentos más hermosos de su vida los vivió jugando trompo,
Gurrufío
Es un juguete normalmente compuesto por dos chapas de botella aplanadas y ensartadas en dos orificios por una cuerda atada a sí misma. Las intensas vueltas que dan las chapas tras halar normalmente hacen que la cuerda se vuelva a enroscar (aunque en sentido contrario); si la acción es ejecutada correctamente, cada vez pueden volverse a halar los extremos.
gurrufío y metras en su pueblo natal junto a sus hermanos. Hoy es entusiasta integrante de las festividades culturales del municipio Carvajal. Preservar las tradiciones se convierte en el motor de sus actividades en el Festival de Juegos Tradicionales año tras año. Asevera que durante la época de Semana Santa, las calles de esta población ubicada al sur-oeste de Anzoátegui, se colman de niños, e incluso de personas adultas, quienes disfrutan de diversos concursos de trompo, perinola y carreras de saco. “La posibilidad de reactivar los juegos tradicionales no es un mero capricho justificado por un pasado que no vuelve. Está afianzado en ahondar y profundizar en nuestras raíces y poder comprender así mejor
Las Metras
Consiste en esparcir las metras de dos o más jugadores sobre una superficie plana, en la cual se dibuja un círculo. Los jugadores toman turnos lanzando sus pichas con el pulgar, tratando de golpear una o más esferas del jugador contrario de manera de sacarlas del círculo. Las unidades que se saquen pasan a ser propiedad del jugador que las sacó.
HISTORIA LOCAL “Durante las décadas de los 50, 60 y 70 los juegos tradicionales vivieron cierta efervescencia. Era muy común ver las calles de las barriadas repletas de niños jugando, yoyos, perinolas, gurrifio, metras o volando papagayo ”, explica Serrano . nuestro presente”. En la capital del municipio Carvajal congregan a propios y extraños que disfrutan y se conectan con las tradiciones culturales. En Puerto La Cruz, Miguel Serrano, representante del Instituto Autónomo Municipal de Deportes de Sotillo (Iamdep) y también del Festival de Juegos
Perinola
La perinola está constituida por dos partes, una superior o cabeza y una inferior o base en la que debe encajar la primera. Ambas piezas están unidas por un cordel. Este juego consiste en tratar de ensartar, de forma consecutiva, la parte superior en la base o viceversa, de manera lenta o rápida (depende de la preferencia del jugador). En América del Sur es muy popular.
Tradicionales, explica que a través de la realización de estos encuentros recreativos se incentiva la creatividad de los niños y se conectan con su entorno. “En mi época nos distraíamos mis hermanos y yo jugando con la perinola o haciendo un papagayo. Los juegos tradicionales son indicados como una faceta –aún en niños de ciudad- que sirve para satisfacer necesidades fundamentales y ofrecer formas de aprendizaje social en un espectro amplio.” Por otro lado, considera interesante el desafío de fomentar, favorecer y apoyar los juegos en familia y participativos entre los niños, frente a una cultura “de avanzada” que estimula cada vez más la pasividad corporal y el individualismo frente a un televisor.
Papagayo
Tecnología Vs. tradición Si bien es cierto que los juegos tradicionales son divertidos y fomentan la socialización, las nuevas generaciones prefieren usar artefactos electrónicos en sus ratos libres. “Aunque los videojuegos tengan mayor cantidad de seguidores y las formas lúdicas populares luzcan ‘pasadas de moda’, las segundas me parecen una gran forma para divertirse, compartir y socializar”, insta Sofia López, una diseñadora gráfica residenciada en Puerto La Cruz. Por otro lado, la psicóloga Consuelo Fraca recomienda a los padres propiciar actividades al aire libre y fomentar la creatividad e imaginación de sus pequeños a través de los juegos tradicionales. “En la medida que le demos mayor cabida dentro del ám-
En Venezuela este era el juguete tradicional de los niños de generaciones pasadas. Aunque ha perdido preferencia entre por los pequeños de la actualidad, expertos en pedagogía recomiendan a los padres que compartan con sus hijos la elaboración y posterior vuelo de un papagayo.
El trompo
Este juego tiene ciertas reglas específicas que varían según la región en la que se esté. Inicialmente se demarca un círculo sobre una superficie plana donde se lanzarán posteriormente los trompos. Uno de ellos permanece inerte en el medio mientras los jugadores se van turnado uno a uno para sacarlo con precisión de esa órbita preestablecida.
bito educativo, estaremos incluyendo un aspecto importante en el desarrollo de los niños. De esta manera, estamos frente a una vía de acceso a la cultura local y regional”. Fraca explica que no todas las manifestaciones recreativas ancestrales serán novedades para los niños de “esta era”, por lo que invita a los padres a presentárselos de forma didáctica y divertida. “Los juegos desarrollados al aire libre impulsan la interacción grupal, la competencia y disminuye la aparición de posibles enfermedades como la obesidad infantil. Es vital rescatar los juegos tradicionales en la era digital”, afirmó . Historiadores aseguran que la diversidad de juegos tradicionales en Venezuela es productos del sincretismo cultural del encuentro de las costumbres.
Yo-yo
El yo-yo es un juguete formado por dos disco de madera o plástico unidos por un eje desde el cual se enrolla un cordón que, anudado a un dedo lo hace subir y bajar. En la localidad de Borotá en el estado Táchira se realiza la vuelta al trompo.
ILUSTRACIÓN: Luis Monagas
2
16
EL TIEMPO Mi ércol es 5 de sep ti em b re de 2012
Tecnología
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
PIONEROS. Dylan Brown, propietario de The Yard Entertainment, y Philip Atwell, dueño de Geronimo Films, fueron los primeros en desarrollar la idea audiovisual Fotos: AP
TECNOLOGÍA > VOCEROS DEL PATRIMONIO DE ELVIS PRESLEY ABRIERON POSIBILIDAD DE ESTAR EN UNA NUEVA FORMA DE ENTRETENIMIENTO
Hologramas que “resucitan” estrellas El hip hop fue el protagonista en una noche donde los avances de la ciencia audiovisual y el arte se conjugaron para permitir que una estrella desaparecida volviera al escenario. Tupac Shakur fue el elegido por Dylan Brown y Philip Atwell para dar el primer concierto con imágenes holográficas. Según los expertos, este es el paso inicial de un movimiento que llevará a nuevas alternativas de entretenimiento en vivo / AP
C
[LOS ÁNGELES, EE UU]
uando Tupac Shakur apareció en el escenario en el desierto de California a principios de este año, no se trató sólo de una resurrección alucinante, sino también del comienzo de una nueva forma de entretenimiento en vivo. “Vengan conmigo”, dijo el Shakur digital a decenas de miles de fans enloquecidos con su aparición y al parecer también a otros artistas. El patrimonio de Elvis Presley anunció que ha autorizado hologramas del Rey del Rock, el de Marilyn Monroe ha expresado interés y son muchas más las estrellas cuyos admiradores morirían por verlas actuar de nuevo. Los avances del arte digital lo hacen todo posible, ofreciéndole a los herederos de celebridades nuevas oportunidades comerciales y creativas, pero también dilemas éticos. “Si se hace con buen gusto pienso que podría ser una ma-
ravillosa forma de entretenimiento”. Dylan Brown, propietario de The Yard Entertainment, y Philip Atwell, dueño de Geronimo Films, habían jugado con la idea de usar hologramas en conciertos por una década, pero la tecnología no estaba ahí. Brown, quien trabaja de cerca con Snoop Dogg y Atwell, sabía que una vez que escogieron a Shakur para el debut holográfico tendría que ser más que una simple maravilla tecnológica. “Queríamos ante todo ser realmente respetuosos con su familia”, dijo Atwell. La reacción al holograma de Shakur fue enorme. El espectáculo generó 15 millones de vistas en YouTube en apenas 48 horas y ganó un premio en el festival de la comunicación creativa Cannes Lions. Aunque, por ser bidimensional, el de Shakur no fue un verdadero holograma, lo que, por definición, es una imagen tridimensional (Ulbrich dice que la tecnología no ha llegado hasta ese punto).
EL REY. Elvis Presley también será sometido a esta técnica “Uno comienza a abrir todo un nuevo universo de cuestiones legales”, dijo Ed Ulbrich, director creativo de Digital Domain, que está trabajando en los hologramas de Presley. Debate legal Las estrellas, o sus herederos, ejercen un gran control sobre cómo sus nombres, voces e imágenes son usadas después de su muerte a través de la protección de su imagen, marca y derechos de autor, y ahora
los hologramas les ofrecen un nuevo elemento a tomar en consideración. Antes del cine digital, la abogada Laura Zwicker dijo que la pregunta de sus clientes se reducía a “¿Podrás usar mi foto?” Ahora deben considerar si regresarán a la gran pantalla, si serán insertados en anuncios comerciales o de regreso al escenario, dijo Zwicker, un asesor económico de la oficina de Los Ángeles de la firma Greenberg Glusker.
PERSONAJE Tupac Amaru Shakur, también conocido como 2Pac, fue un rapero estadounidense, fallecido en 1996. Shakur ha vendido más de 75 millones de álbumes en todo el mundo hasta el año 2007, lo que lo hace uno de los artistas musicales con mayores ventas en el mundo. La revista Rolling Stone lo nombró como el 86° en su lista de los Mejores Artistas de Todos Los Tiempos.
El patrimonio de Marilyn Monroe amenazó con tomar medidas legales a principios de este año contra una compañía que dijo estaba trabajando en un espectáculo digital usando la imagen de la leyenda de Hollywood. La tecnología para hologramas y otras actuaciones digitales es fascinante, dicen los encargados del patrimonio en Authentic Brands, pero sólo se asociarían con gente capaz de ofrecer un producto de primera. Los desarrolladores vivieron gran presión mientras intentaban que la actuación de Shakur fuera digna introducción a una nueva forma de entretenimiento en vivo. “También espero que la gente que nos siga lo haga con el mismo cuidado y el mismo sentido de dedicación porque me disgustaría mucho ver una mala versión de Marilyn Monroe, una mala versión de Elvis ahí”, dijo Brown. Brown y Atwell, dicen sentirse orgullosos de que Shakur esté encabezando la revolución del holograma.
TiempoLibre
Agenda en honor a “Vallita” 2 PUERTO LA CRUZ Las Charas, Puerto La Cruz Los vecinos de la calle 1° de Septiembre, del sector Las Charas, invitan a participar en las festividades religiosas en honor a la Virgen de los Pescadores. 5 de septiembre: Comienzo de la vigilia a la Virgen en casa de Lerys Mejías. 6:00 am. 6 de septiembre: Iniciará la vigilia en casa de familia Placencio Ágreda (6:00 am) y luego se realizará en el hogar de la familia Acosta (6:00 pm). 7 de septiembre: Vigilia en el abasto Mario Torres (6:00 am) y traslado de la santa imagen a la iglesia San José Obrero del sector C huparín. 8 de septiembre: Día de la Virgen del Valle. Amanecer feliz con cohetes (5:00 am). Partida de la comitiva a la iglesia San José Obrero (Chuparín) para la eucaristía solemne (5:30 am). Procesión de la por las playas portocruzanas (8:00 am). Regreso de la comitiva (11:00 am). Concentración en el abasto Mario Torres para la salida de la procesión hacia el templo San José Obrero, hasta la calles 1° de Septiembre (2:30 pm). Homenaje a Nuestra Señora con mariachis, retretas y diversiones orientales (6:00 pm).
Parroquia Divino Niño La comunidad perteneciente a la parroquia Divino Niño invita a las actividades en honor a la Virgen. Todos los días se llevará a cabo el repique de campanas, Ángelus, alabanzas a la Virgen y procesión desde el templo hasta el hogar anfitrión a partir de las 6:00 am. 5 de septiembre: Urbanización Los Cerezos Terrazas B y C, Residencias Virgen Del Valle y Town House (Renovación carismática). 6 de septiembre: El Maguey, El Saigón y Residencias Paseo Colón (Cur sillistas). 7 de septiembre: Brisas del mar y la Vecindad de El Chavo (Pastoral Juvenil). 8 de septiembre: Día de la virgen. Repique de campanas, Ángelus y Rosario de la aurora (6:00 am). Bendición del mar y paseo de la virgen (8:00 am). Santa Misa (10:00 am). Eucaristía campal multitudinaria con todos los sectores de la parroquia (5:30
Agenda
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
EL TIEMPO M i é rcole s 5 de s e p t i e mb re de 2012
17 4
{la nota cultural}
pm). Procesión con la imagen de la Virgen Del Valle y fuegos pirotécnicos (6:30 pm).
2 LECHERÍA
Celebración en Urbaneja La parroquia María Auxiliadora, en Lechería, y los sectores que la integran realizarán una serie de actividades culto-religiosas para honrar los 101 años de la coronación de Patrona de Oriente. 5 de septiembre: Eucaristía al aire libre en la cancha deportiva Brisas del Mar, detrás de la casa museo Dimitrios Demu (6:00 pm). 6 de septiembre: Inicio de la feria gastronómica y artesanal Virgen del Valle, en el bulevar Playa Lido (9:00 am). Inauguración del Mercado de Diseñadores Emergente, plaza Bolívar (12:00 m). Santa misa en el monumento a la virgen, al final de playa Lido (6:00 pm). 7 de septiembre: Eucaristía en la caseta policial en el cerro El Morro (6:00 pm). Juegos de softbol copa Virgen del Valle, en el estadio Rivero-Villarroel (7:00 pm). 8 de septiembre: Día de la Virgen. Solemne celebración por los 101 años de la coronación de Nuestra Señora en la iglesia María Auxiliadora (9:00 am). Procesión marítima, salida del club Mocambo y recorrido por playa Mansa (11:00 am). Retorno a la iglesia María Auxiliadora (1:00 pm) y procesión desde el templo por las principales calles del municipio (7:00 pm).
Ferias musicales en el bulevar de Playa Lido
LECHERÍA/// JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE
REGRESA LA RUTA GASTROCULTURAL HONOR A VALLITA En el marco de la celebración del día de la patrona del pueblo oriental, la organización Somos Arlequín, junto a Unión Radio, la Cámara Municipal y la Alcaldía del municipio Urbajeja dieron a conocer el programa de actividades de la segunda edición de la Ruta Gastrocultural que se llevará a cabo desde mañana hasta el próximo 8 de septiembre .
Artemi Rodriguez y Ricardo, Gil gerentes de Somos Arlequín, manifestaron que el evento servirá como vitrina para mostrar a propios y foráneos los platos típicos de la región. Asimismo los restaurantes Los Asadores, El Chiringuito, La Bussola, Balau y Tío Pepe de Puerto La Cruz, ofrecerán un menú especial oriental el 8 de septiembre
Durante 4 noches el bulevar de Playa Lido, en el municipio Diego Bautista Urbaneja, se llenará de musicalidad y talento con una serie de espectáculos gratuitos, que formarán parte de la celebración de las ferias de la Virgen del Valle 2012, organizadas por la Alcaldía de Lechería. 6 de septiembre: Estarán presentes las agrupaciones bailables locales Baruanda, Wasabi, D’jembe y cerrará el dúo Servando y Florentino. 7 de septiembre: La tarima se vestirá de canto recio con la presencia de Álvaro Díaz, José Ortega, Leo Mayorga, Miguel Rojas, Elio Diaz, Adriscarlis Borges, elconjunto Son Merecure, Omar La-
brador, Rumy Olivo, Reinaldo Armas y Vitico Castillo. 8 de septiembre: La noche será animada por el ritmo de las agrupaciones Rumbanía, Los Corraleros de Majagual, La Dimensión Latina y el cantante colombiano Jorge Celedón.
(pintura). Facilitador: Jesús León. Dirigido a niños y jóvenes entre 7 y 17 años. Inscripción gratis. Del mismo modo abrió su taller de creatividad (marquetería escolar y arte en material de provecho) dirigido a niños y jóvenes con edades entre los 7 y 12 años. Dónde: Calle Juncal Nº 3-45, frente a la plaza Boyacá. Horario: Lunes a viernes, 2:00 a 4:30 pm. Información: 0281-2773481 y museoanzoategui@gmail.com
de lenguaje musical, cuatro, guitarra, teclado, canto, mandolina, violín y percusión latina. Dónde: Calle Las Flores con calle 13, edificio Mayu, Colinas del Neverí, Barcelona. Información: 0416-7819293, director Miguel Prado Villafranca.
Feria de Gastrocultura Lechería invita al público en general a seguir una ruta en la que podrán disfrutar de exquisitos platillos típicos de la zona oriental del país en honor a la Virgen del Valle, acompañados por diversidad de representaciones artísticas que se ejecutarán durante cuatro días consecutivos. 6 de septiembre: Jóvenes ofre-
que tendrá un costo de Bs. 150. La actividad, según Gil, estará dirigida a los jóvenes y niños, quienes disfrutarán en familia la fiesta religiosa más esperada del año. “Es un fin de semana para compartir en familia y sobre todo para disfrutar de la historia gastronómica de la región”, agregó.
cen su talento a la Virgen del Valle. Varios Djs, Artistas Plásticos, representantes del Body Art, Arte colectivo con Pablo Moncada. Todo ellos con el apoyo de la Alianza Francesa. A las 05:00 pm en el CC Paseo Arlequín, Nueva Barcelona. 7 de septiembre: Presentación de Nomad Theory. Luego, José Luis Vizoso tocará la gaita gallega. Banda de música progresiva. En el CC Paseo Arlequín, Nueva Barcelona. 8 de septiembre: Desayuno anzoatiguense, cortesía “Somos Arlequin”. A las 9:00 am en el salón Pierrot, Quinta Tamadaba 295-B, Av. Anzoátegui, Lechería. 8 de septiembre: Procesión de
la imagen de la virgen realizada por el artista Pablo Moncada. La salida será a las 4:00 pm. desde la avenida Anzoátegui de Lechería, hasta el salón Pierrot. Qta Tamadaba 295-B Av. Anzoátegui, Lechería. Posteriormente se llevará a cabo la toma cultural de la avenida Anzoátegui de lechería con atracciones infantiles, cuenta cuentos, malabaristas y titiriteros. Todo ello a partir de las 7:00 pm, saliendo desde el salón Pierrot. Quinta Tamadaba 295-B, avenida Anzoátegui, Lechería. Para culminar el día, Nikanor realizará un concierto. La presentación inicia a las 9:00 pm, también en el salón Pierrot.
trar textos escolares, artesanías, piezas de arte y otros artículos de interés general.
y Aidymar Romero, quienes se encargarán de hacer chequeos a las mascotas. Adicionalmente se tendrá disponible la vacuna séxtuple a bajo costo para caninos. Y durante la actividad se aprovechará también para anotar y revisar a los animalitos que serán esterilizados el próximo 23 de septiembre en la misma zona. La convocatoria es para el público en general. Cuándo: Domingo 9 de septiembre entre 8:00 am y 12:00 del día Dónde: Bloque IV del sector Guanire II de Puerto La Cruz. información: soproanor@gmail.com
Acontece en Oriente 2 ZONA NORTE Exposición en Lechería Como parte de la celebración de los 101 años de las festividades de la Patrona de Oriente, la dirección de Cultura de la Alcaldía de Urbaneja abrió la muestra colectiva “Expo Art Virgen del Valle 2012”, con 110 piezas alusivas a esta advocación mariana. Estará abierta hasta el próximo 30 de septiembre. Dónde: Casa Museo Dimitrios Demu Av. Principal de Lechería. Información: 0281-2816057 y 0281-2821904 y también a través del correo electrónico ademu@gmail.com.
Ciami invita a Caminata 8K La Fundación Centro Integral de Apoyo y Mejoramiento Infantil (Ciami) invita a su Caminata 8K Ayuda Sin Barreras de las Estrellas. Se realizará a beneficio del Ciami. Dónde: Salida desde el conjunto residencial Puerto Príncipe, Lechería (habrá premiaciones en la jornada). Cuándo: 16/9 a las 7:00 am. Información: 04148019881 o en el portal www.ciami.net
Vacaciones en el Musan El Museo Anzoátegui abrió las inscripciones para el plan vacacional Musan-2012 “En busca de Reverón”
Escuela de Música La Escuela de Música abre un nuevo periodo de inscripciones. Clases
Bazar cultural en Guanta Funda Futuro, en colaboración con la Alcaldía de Guanta, realizará un Bazar Cultural desde el 1° al 7 de septiembre. La invitación está abierta para toda la colectividad. Las personas deberán dirigirse a la plaza Francisco de Miranda, donde podrán encon-
Jornada de vacunación La Sociedad Protectora de Animales de Oriente (Soproanor) invita a la jornada de vacunación y desparasitación gratuita para perros y gatos que se llevará a cabo en el sector Guanire de Puerto La Cruz. Se aplicarán cerca de 200 vacunas antirrábicas, se realizarán 100 desparasitaciones y se colocarán 100 dosis de vitaminas para los animales que así lo requieran. En la jornada colaborarán dos veterinarios de la región, Grelia Mata
2
18
EL TIEMPO Mi ércol es 5 de sep ti em b re de 2012
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Chorrerón
Boyacá IV
Quinto cumpleaños
VALERIA DEL PILAR ES LA AGASAJADA
En casa de la familia Gómez Mendoza se vive un momento de gran alegría, ya que se celebra el cumpleaños número cinco de la pequeña Valeria del Pilar. Sus padres Pamela y Félix, su hermanita Valeska, demás familiares y amigos desean que Dios la llene de bendiciones y mucha felicidad a lo largo de su vida.
CAMILA CUMPLE 7 AÑOS DE EDAD
La pequeña Camila Alexandra Granadino Cabeza celebró el pasado 1° de septiembre su séptimo cumpleaños. Por esta ocasión la felicitan sus padres Alexander y Yosmary, sus hermanos y abuelos.
15 PRIMAVERAS DE GABRIELA VALENTINA
Gabriela Valentina Simoza Marchel festeja hoy sus 15 años de edad. En una fecha tan especial para ella, la felicitan sus padres Anibert y José, sus abuelos, tíos, primos y demás familiares.
Alegría
Las Delicias
BÁRBARA ELIZAY BASTARDO
Alexida y Ramón felicitan a su hija Bárbara Elizay, ya que hoy cumple 7 años de vida. A ellos se suman en sentimiento sus hermanos Yulaidy y Moisés, demás familiares y amigos.
REIJNEL PORTUGUEZ Hoy el pequeño Reijnel Portuguez cumple 2 años de edad y por ese motivo sus padres, abuelos, primos y tíos le envían hasta él sus más sinceras felicitaciones.
Logro académico
Gran día
LLOIMAR ES BACHILLER
UN AGASAJO EN FAMILIA
La felicidad embarga a la familia Gutiérrez Bueno, ya que la jovencita Lloimar Chiquinquirá se graduó de Bachiller en Ciencias. Sus padres, hermanos, abuelos, tíos, primos y amigos la felicitan.
Cumpleaños
Rosanny María Pinto Méndez celebra hoy su catorceavo cumpleaños y lo hará en compañía de sus familiares y amigos. Por la ocasión, también recibe el cariño de sus padres, abuelos, tíos y primos.
El Esfuerzo
PRIMER AÑO DE JUAN MANUEL BELLO HERNÁNDEZ
Juan Manuel Bello Hernández vive un día lleno de diversión por la celebración de su primer año de vida. Por ese motivo de tanto regocijo lo felicitan sus familiares, en especial sus padres Juan y Girianny, sus tíos, sus primos, su abuelo Pedro y su abuela Wendy, quien también festeja en esta fecha su cumpleaños. Todos esperan para Juan muchos años más llenos de salud.
MICHELLE PORTUGUEZ
Son 8 años los que celebra hoy la niña Michelle Portuguez. Sus padres, su hermano, sus abuelos, tíos y en especial Rosy y José y sus primos la felicitan.
Los Altos de Sucre
LUCI FIGUERA TIENE 23 AÑOS
La señora Irma felicita a su hija Luci Figuera debido a que hoy es el día en el que celebra su cumpleaños número 23. Familiares de la joven como su abuela Maura, su tía Omaira, hermanos, tíos y primos también le envían sus mejores deseos.
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO M i é rcole s 5 de s e p t i e mb re de 2012
19 4
2
20
EL TIEMPO Mi ércol es 5 de sep ti em b re de 2012
Ciencia
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
MÉTODO > ANUALMENTE 55% DE DOS MILLONES DE NIÑOS EN EE UU SON CIRCUNCIDADOS
EXPERIMENTO >
Circuncisión en bebés tiene más ventajas que riesgos
Bacterias del suelo desarrollan resistencia a los antibióticos [WASHINGTON / EE UU ]
Pediatras de los Estados Unidos están de acuerdo por primera en la conveniencia de una práctica quirúrgica en la zona genital de los varones. Desean que se incluya en los seguros médicos para aplicarla a los recién nacidos y reducir infecciones urinarias o cáncer de pene / EFE [WASHINGTON / EE UU]
A
plicar la circuncisión a los recién nacidos tiene más ventajas para la salud que riesgos para el paciente, según aseguró la Academia Estadounidense de Pediatría (AAP, por su sigla en inglés), en un país donde 55 % de los varones son circuncidados al poco de nacer. Tras años de neutralidad sobre el asunto, los pediatras de Estados Unidos se posicionaron por primera vez a favor de esta práctica, ya que “los beneficios de la circuncisión masculina en recién nacidos son mayores que los riesgos”, y abogaron por la inclusión en los seguros médicos de esta operación en la zona genital. El comunicado, publicado el pasado 27 de agosto, reemplaza uno de la Academia de Pediatría en 1999, en el que se mantenía neutral en el asunto, y basa su cambio de posición en las ventajas para la salud de los hombres circuncidados.
Ventajas para la salud Después de analizar esta práctica en los últimos años, los pediatras estadounidenses aseguran que reduce los riesgos de infecciones urinarias, de cáncer de pene y de enfermedades de transmisión sexual, incluido el VIH. Los niveles de circuncisión de los recién nacidos en Estados Unidos son altos en comparación con Europa, según un
SALUD. Según pediatras, la circuncisión reduce infecciones o cáncer en el pene (Foto: Archivo) estudio de la Universidad John Hopkins, difundido la semana pasada. 55 % de los dos millones de niños varones que nacen anualmente en Estados Unidos son circuncidados, mientras que en Europa sólo se aplica a uno de cada 10 bebés. Pese a ello, esta práctica se ha reducido en el país norteamericano, ya que en la década de los setenta y ochenta sólo 2 de cada 10 niños no pasaban por esa intervención.
FALLO GERMANO Una sentencia judicial en Alemania calificó a la circuncisión como una “lesión corporal”. El fallo llevó al Parlamento germano a aprobar, por amplia mayoría, una resolución defendiendo la legitimidad de la circuncisión en menores de edad, como exponente del respeto a la libertad de religión.
Aunque dos ciudades californianas (San Francisco y Santa Mónica) intentaron sin éxito prohibir a nivel municipal la circuncisión en 2011, lo cierto es que Estados Unidos es uno de los países donde más se aplica, junto con estados como Israel, Canadá, Nueva Zelanda, Australia, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). A nivel internacional, esta práctica volvió al debate público.
Las bacterias en el suelo y las que enferman a los humanos intercambian rápidamente genes con resistencia a múltiples medicamentos y contribuyen a la creciente ineficacia de los antibióticos según un artículo que publicó la revista Science. El equipo investigador lo encabezó Kevin Forsberg, del Centro para Ciencias del Genoma y Biología de sistemas en la Escuela de Medicina de la Universidad Washington, en St. Louis, Missouri. Las conclusiones de este estudio podrían modificar el enfoque que actualmente prevalece acerca de la resistencia bacterial a los antibióticos y las formas de combatirla. El suelo terrestre es uno de los hábitats más grandes y más diversos en el planeta, señalaron los investigadores, y “los microbios del suelo representan uno de los antiguos orígenes evolucionarios de la resistencia a los antibióticos”. Esos microbios, agrega el artículo, se han señalado como “un reservorio de genes de resistencia disponibles para el intercambio con los patógenos clínicos”. “La continua evolución y la amplia propagación de genes de resistencia a los antibióticos en los patógenos humanos es un problema clínico de la mayor importancia”, explicaron los autores. Los suelos tienen un extenso contacto directo con los antibióticos que se usan en la crianza de ganado y en la agricultura, y son asimismo el hábitat natural de las bacterias Stretomyces, cuya especie representa la mayoría de todos los antibióticos producidos na-
turalmente. Las bacterias del género Streptomyces, el más extenso entre las actinobacterias, se encuentran predominantemente en suelos y en la vegetación descompuesta, y su presencia se distingue por el “olor a tierra húmeda” que resulta de su producción de un metabolito volátil, la geosmina. Técnica aplicada Forsberg y sus colegas emplearon la secuencia metagenómica para identificar a siete genes de resistencia en las bacterias del suelo de granjas que comparten una identidad perfecta con los genes de resistencia en varias cepas de las bacterias Salmonella, Klesbsiella pneumoniae y otros patógenos. También hallaron que los genes de resistencias múltiples se encuentran agrupados y flanqueados por elementos móviles del ácido desoxirribonucleico que, se sabe, permiten la transferencia de genes entre las bacterias. “El intercambio de resistencia entre el suelo y los patógenos enfatiza la importancia clínica del resistoma (recolección de todos los genes de resistencia a los antibióticos) del suelo, independientemente de si los genes de resistencia pasan del suelo a la clínica o viceversa”, agregó el artículo. Los resultados indican que la contaminación del suelo y el agua con los desechos que contienen altos niveles de antibióticos y el uso excesivo de antibióticos en la crianza del ganado, contribuyen a la selección de genes de resistencia a los antibióticos en las bacterias presentes en el ambiente. EFE
ESTUDIO >
Abortos se relacionan con un parto prematuro [LONDRES / INGLATERRA]
Las mujeres que han tenido uno o más abortos antes de su primer hijo presentan un mayor riesgo de sufrir un parto prematuro, según un estudio publicado por la revista médica británica “Human Reproduction”. Científicos finlandeses contabilizaron un mayor número de partos prematuros y otras complicaciones relacionadas con el peso de los bebés entre
aquellas mujeres que habían tenido uno o más abortos antes del embarazo. “Nuestros resultados sugieren que los abortos inducidos antes del primer parto, en concreto tres o más, están asociados con un incremento marginal del riesgo de parto prematuro”, explicó Reija Klemetti, autora principal del estudio, quien precisó que este hallazgo no debe alarmar a las mujeres pues el aumento es “muy pequeño”.
La investigación fue llevada a cabo por el National Institute for Health and Welfare de Helsinki (Finlandia) entre 1996 y 2008 y en ella participaron 300.858 madres. Así, el riesgo de dar a luz prematuramente, antes de las 28 semanas de gestación, era tres veces mayor entre las mujeres que habían tenido tres o más abortos, lo que a su vez incrementa el riesgo de los bebés de sufrir daños cerebrales o discapacidad.
Los investigadores observaron además que estas mujeres tenían 35% más de posibilidades de dar a luz antes de las 37 semanas de gestación y 225% más de riesgo de que su hijo naciera con “muy poco peso”. Según Klemetti, el porcentaje de partos prematuros antes de las 28 semanas entre mujeres que nunca han abortado es de tres por cada mil. EFE
PROBLEMA. El suelo es el hábitat natural de las bacterias (Foto:Archivo)
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Espectáculos
EL TIEMPO M i é rcole s 5 de s e p t i e mb re de 2012
21 4
GALARDÓN UNESCO >
MÚSICA > BANDA QUE POPULARIZÓ “CRISTO NAVAJA” ALISTA UN DVD DE SU GIRA POR EUROPA
El mariachi es patrimonio de la humanidad
Desorden Público volverá con sonido más “Orgánico”
[GUADALAJARA / MÉXICO ]
La Unesco le otorgó esta semana el reconocimiento al mariachi (género musical y personas que lo interpretan) mexicano como patrimonio inmaterial de la humanidad, durante una ceremonia efectuada en el marco del XIX Encuentro Internacional del Mariachi que se celebra en Guadalajara, una ciudad ubicada al oeste de México. En un breve acto realizado en la principal plaza pública de Guadalajara, ocho niños músicos entre 5 y 10 años de edad, vestidos de mariachi, recibieron el reconocimiento como un simbolismo para que las nuevas generaciones mantengan viva esta tradición, explicó emocionada la directora del consejo Nacional para la cultura y las Artes de México, Consuelo Sáizar. “Solo les pedimos que conserven y preserven este legado y sus tradiciones“, dijo la funcionaria a los pequeños. Los antecedentes A iniciativa del Gobierno de Jalisco, el pasado 27 de noviembre la música de mariachi ingresó en la Lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco por una decisión unánime del co-
mité de expertos reunido en la isla de Bali. La entrega de este reconocimiento marcó la pauta para la puesta en marcha de un comité nacional de expertos y funcionarios de gobierno que definirá las estrategias a seguir para salvaguardar esta música y difundirla por el mundo. Un grupo de hombres, vestidos con trajes típicos mexicanos, que portan instrumentos musicales como guitarras, violines y trompetas, y cantan con voces muy varoniles conforman algo orgullosamente mexicano. Ellos son distinguidos en cualquier rincón del mundo y son buscados por cualquiera en el mismo país. Además fueron inaugurados una audioteca con 140 piezas musicales y 50.000 de audios de diversa índole desde 1910, una biblioteca y una Academia de Mariachi que ofrecerá cursos. El estado de Jalisco cuenta también con la declaración de patrimonio de la humanidad por parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la ciencia y la cultura para el paisaje de los campos de agave y las antiguas fábricas de la bebida del tequila desde 2001. EFE
EXPRESIÓN. El mariachi es una figura vinculada a México (Foto: EFE)
La agrupación de ska venezolana de mayor renombre internacional alista para finales de este año la salida de su duodécimo disco. La producción será un recopilatorio -que incluirá algunos temas nuevos- la cual será grabada en formato “desconec tado” / DANIEL PARRA LANDER [BARCELONA / ANZOÁTEGUI ]
L
a banda de ska venezolana Desorden Público, luego de editar su producción discográfica “Los Contrarios” a finales del 2011, ya se alista para sacar un nuevo material, que esta vez resonará formato acústico. “Orgánico” se llamará la duodécima placa de la agrupación que durante 27 años, ha puesto a bailar a sus fans con temas como “Esto es ska”, “Hay cosquillas que no dan risa”, “Valle de balas”, “Allá cayó” entre otros. “La maqueta ya está lista, si todo sale bien será un primer volumen, donde tocaremos temas inéditos, pero en un formato más refrescante”, comentó José Luis “Caplis” Chacín, bajista y voz del grupo caraqueño, durante una reciente gira que realizaron por dos ciudades del estado Anzoátegui. “Caplis” señaló que en este CD se escucharán sencillos como “Combate”, “El tren de la vida” y “Espiritual”. “Quisimos grabar este disco con la finalidad de probar nuestras canciones, grabadas en un formato distinto al que estamos acostumbrado tocar ”, expresó “Caplis”.
Promoción activa A la par de este material “unplugged”, la agrupación formada en la urbanización capitalina de Vista Alegre en 1985, también realizará una gira de promoción. “En los tres meses que quedan del 2012 procuraremos tocar en cada rincón de Venezuela. Queremos que la banda se escuche en ciudades y pue-
BANDA. Desorden Público plasmará en “Orgánico” la faceta más acústica de su ska (Foto: Archivo)
EN CLAVE DE DOCUMENTAL Adicionalmente Desorden Público tiene previsto sacar a la par de su CD “Orgánico” un DVD que mostrará los entretelones de la gira europea realizada en el 2011. “La gente siempre nos pregunta ¿Cómo es Desorden Público en Berlín, Madrid o Budapest? Bueno los fans nos verán en este DVD tocando en siete países del Viejo Continente. Además, todo lo que implica el tour. Los viajes en trenes, la llegada a los hoteles, los retrasos en los aeropuertos, etc ”. Los integrantes de la banda de ska no dudaron en expresar que “Desorden está en la calle” a pesar, de los nuevos géneros musicales. blos del territorio nacional. El ska tiene su espacio al igual que el reggaetón u otros géneros que están de moda”, puntualizó Caplis. En la gira promocional ya están en agenda ciudades como Pariaguán, Maracay, Margarita y Maracaibo. Los “desordenados” esperan
que a finales de este mes ya esté en la calle “Orgánico”. Los integrantes de Desorden Público se mostraron también contentos con la receptividad que ha tenido “Los Contrarios”, de los cuales se extraen los temas “Sale el sol”, “Cristo navaja”, “El poder emborracha” y “Llora por un dólar”.
“Estamos felices por como se ha promocionado y vendido el material, a pesar de la profunda crisis discográfica que vive el país y el planeta. También vemos que el público corea las nuevas canciones y eso es importante para nosotros”, indicó Horacio Blanco, voz líder del grupo. Blanco expresó que a pesar del transcurrir los años los temas de esta popular agrupación se mantienen con vida en la memoria del colectivo. “Nuestras canciones son una fotografía de lo que ocurre en las calles día a día, y eso es una muestra inequívoca de que Desorden Público está más vigentes que nunca”, explicó Blanco. EN INTERNET: W W W.DESORDENPUBLICO.NET/
PESCA JUSTA ESTADAL
Ballyhoo ganó la tercera válida 2 EN PÁGINA 24
Deportes M i é rco l e s 5 de s e p t i e m b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
TENIS PROFESIONAL
NICOLÁS PEREIRA ELOGIÓ NIVEL DE ADRIANA PÉREZ >> EN PÁGINA 26
Jesús Flores sacó la bola ayer
EL SUCRENSE ARRIBÓ A CINCO JONRONES EN LA ZAFRA >> EN PÁGINA 28
GRANDES LIGAS > El derecho carabobeño ya había recibido la distinción en junio y septiembre de 2009
LOS MEJORES SON CRIOLLOS FÉLIX HERNÁNDEZ Y MIGUEL CABRERA FUERON NOMBRADOS lanzador y jugador del mes (agosto) en la Liga Americana, respectivamente. El primero tuvo marca de 4-0, efectividad de 1.08 y recetó 31 ponches en cinco salidas con los Marineros de Seattle. El segundo promedió .331, remolcó 24 carreras, anotó 19 y disparó ocho cuadrangulares en el período pasado / DIOBERT TOCUYO [PUERTO LA CRUZ]
Félix Hernández y Miguel Cabrera fueron los reyes de agosto en la Liga Americana del béisbol de Estados Unidos. Hernández recibió la distinción del lanzador del mes y Cabrera del mejor jugador. Un mérito más para el par de venezolanos que luchan por ser los mejores de manera individual en la temporada 2012 de las Grandes Ligas. El abridor de los Marineros de Seattle tuvo marca de 4-0 en las cinco salidas que realizó en el período. Actualmente en la campaña tiene foja de 13-6. El nacido en el estado Carabobo cubrió la ruta completa en tres ocasiones y sin permitir carreras. Entre ellos se incluye el juego perfecto que lanzó el 15 de agosto ante Tampa Bay, el primero para él en ocho zafras en la gran carpa y para un nativo. Esta es la tercera vez que el derecho consigue la distinción, tras obtenerla en junio y septiembre de 2009. El pítcher de 26 años trabajó 42.1 episodios en los que sólo le fabricaron cinco rayitas para una efectividad de 1.08. Además recetó 31 ponches. El diestro fue primero en el joven circuito en blanqueadas, efectividad y promedio en contra, pues los rivales apenas le batearon para .137. En la temporada, Hernández es líder en average de anotaciones aceptadas por cada nueve entradas (2.51), segundo en innings trabajados (204.0) y tercero en ponches (191), lo que
HÉROES. Cabrera (izquierda) despachó 8 jonrones en agosto y fletó 24 carreras. Hernández lanzó tres juegos completos en el período (Foto: AP) lo convierte en uno de los principales candidatos para conseguir el Cy Young de la liga, galardón que ganó en 2010. A batazo limpio Un promedio ofensivo de .357 y 24 remolcadas son parte de los argumentos que llevaron a Miguel Cabrera a recibir la distinción por segunda vez en su estadía de 10 justas en el big
show. La primera la alcanzó en julio de 2008. El slugger de los Tigres de Detroit disparó 35 hits en 98 turnos, de los cuales seis fueron doble y ocho cuadrangulares. También marcó en 19 oportunidades y negoció 12 bases por bolas. El nacido el 18 de abril de 1983 fue escolta en la Americana en jonrones, empató el
JONRONES
33
en la temporada. Es la cantidad que tiene Miguel Cabrera en la temporada 2012 de las Grandes Ligas. El criollo busca ligar 40 por primera vez.
segundo lugar en empujadas, figuró tercero en slugging (.663) , porcentaje de embasado (.429) e igualó el mismo lugar en bases alcanzadas (65). Coleccionó 14 partidos de múltiples imparables conectados y siete de carreras fletadas. Además tuvo una racha de tres compromisos consecutivos sacando la pelota del parque. El dorsal 24 de los bengalí
está sumergido en una estrecha lucha por el premio Jugador Más Valioso con Mike Trout de los Angelinos de Los Ángeles y Anaheim. También batalla por los lideratos en los departamentos de producidas (segundo con 111) y de average (segundo con .331). De ganar el JMV, Cabrera se convertiría en el primer nativo en lograrlo.
DEPORTES_
EL TIEMPO M i é rcole s 5 de s e p t i e mb re de 2012
FÚTBOL >
BÉISBOL PROFESIONAL > Hunton se uniría a la tribu en diciembre
Clarines dominó 1-0 a El Hatillo en libre
Hernández y Álvarez estarán desde el inicio
[PUERTO LA CRUZ]
Un gol de Luis Boada en el comienzo del partido le bastó al combinado de Clarines para superar 1-0 a El Hatillo, en la séptima jornada del campeonato de fútbol de la Zona Oeste del estado Anzoátegui. La fecha del torneo, que se disputa en las categorías libre y máster, se celebró durante el fin de semana en el estadio Alejandro Álvarez de la población de Valle de Guanape. Boada marcó el único tanto del encuentro sobre la fracción 16 para encaminar la victoria de la tropa de Bruzual. A segunda hora, el elenco de Peñalver se impuso también por la mínima diferencia sobre Deportivo Carvajal.
Joseph Bastardo convirtió la diana que definió el compromiso a los 50 minutos para el cuadro de Puerto Píritu. Un doblete de Alfredo Párica le dio al anfitrión, Valle de Guanape, el triunfo 2-0 sobre su similar de Píritu, en el partido que cerró la tanda libre. Párica inauguró la pizarra sobre la fracción 29 y selló la victoria de los dueños de casa a los 74 minutos del encuentro. En la categoría máster, Píritu doblegó 2-0 a El Hatillo con dos goles de Alejandro Gómez (20’ y 55’). Luego, un tanto de Antonio González (10’) le permitió a Peñalver dominar 1-0 a la tropa de Valle de Guanape en el campo Alejandro Álvarez. E. CECCATO - D. PARRA
FÚTBOL DE SALÓN >
14 equipos animarán torneo interempresas [PUERTO LA CRUZ]
Con la participación de 14 equipos, el 15 de este mes se inaugurará el VIII campeonato de fútbol de salón interempresas del estado Anzoátegui, clasificatorio a la Liga Nacional de la especialidad. El certamen adulto, que se celebrará en la cancha techada del liceo José Antonio Anzoátegui en Barcelona, otorgará boletos directos para el campeón y subcampeón al torneo criollo a realizarse en octubre en Puerto Cabello (Carabobo). Entre las divisas que ya formalizaron su intervención en la contienda regional destacan, Alimentos Súper S, Polar, Mit-
subishi, Inelectra, PetroCedeño, PetroPiar, Fertinitro, Macusa, Seniat, McDonald’s, Universidad Gran Mariscal de Ayacucho (Ugma), Bomberos Aeronáticos y Soltuca. Los organizadores del octavo campeonato anzoatiguense afirmaron que los conjuntos serán divididos en tres grupos y jugarán en formato de “todos contra todos”, previo a la segunda ronda de la justa. La competición se extenderá durante unos 15 días y los ganadores viajarán directo a la contienda nacional en suelo carabobeño, donde intentarán realizar su mejor desempeño. J. ÑAMBRE - E. CECCATO
CATEGORÍA INFANTIL C >
El gerente general de Caribes, Samuel Moscatel, informó con agrado la novedad de que los Marlins de Miami no limitarán la actuación de Gorkys Hernández ni de José Álvarez con los aborígenes en la campaña invernal y ambos podrán jugar desde el primer día / EDUARDO CECCATO GARCÍA [PUERTO LA CRUZ]
“Estamos bien contentos porque José Álvarez no apareció en esa lista (fatiga extrema). Sí aparecía sólo pudiera jugar en diciembre y ahora contaremos con él desde el primer día de la temporada”. Con esas palabras, el gerente general Samuel Moscatel expresó su agrado al indicar que los Marlins de Miami no limitarán la actuación de Álvarez ni de Gorkys Hernández con Caribes de Anzoátegui para la temporada 2012-13 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). “Gorkys (Hernández) estará desde el primer día para desarrollar el bateo, como exigencia de los Marlins, que es de esas franquicias fastidiosas con los peloteros y en esta ocasión aceptaron”, dijo el directivo al Diario El Tiempo. Hernández ha recibido mayor oportunidad de jugar a diario con el mánager criollo Oswaldo “Ozzie” Guillén, quien lo ha utilizado como primer bate y jardinero central desde que llegó en julio a la franquicia de Miami, procedente de los Piratas de Pittsburgh. A pesar de ello, el sucrense batea para .161 de promedio en 25 duelos y ese será el principal departamento que deberá trabajar con la tribu oriental. Hunton en “veremos” “Ha lanzado poco en liga independiente y viene de una rehabilitación, eso económicamente para nosotros no es viable. Necesitamos de alguien
LÍDER. Hernández se reportaría para el primer día (Foto: R.Rondón) que se baje del avión para sacar outs, no para ponerse a tono”, expresó Moscatel sobre el estadounidense Jon Hunton. El directivo comentó que el cerrador foráneo integraría la segunda avanzada “en noviembre o diciembre, de ser necesario”. Samuel Moscatel afirmó que manejan tres opciones para cubrir el puesto del taponero Hunton. “Es lo único que nos falta para cerrar la importación, el viernes debe estar ya finiquitado”.
CASO JON HUNTON El cerrojo estadounidense, Jon Hunton, publicó en su cuenta de Twitter que necesitará entre seis y 10 semanas de rehabilitación física y desmintió que se tratara de su brazo, ni de una cirugía. Aseguró que “entre las semanas siete y 10 hare un programa de lanzamientos para fortalecer el brazo” y estará al 100% en noviembre.
Dos anzoatiguenses disputarán oriental Anzoátegui vapuleó a Portuguesa PELOTA >
[PUERTO LA CRUZ]
Las divisas Nueva Generación y la Fundación Deportiva por Anzoátegui (Fundepa) representarán a la entidad en el Campeonato Oriental de fútbol de salón, categoría infantil C. El certamen regional se celebrará del 29 de septiembre al 1 de octubre en la cancha techada del Liceo General José Antonio Anzoátegui de la ciudad de Barcelona. Los dos combinados anzoa-
tiguenses competirán en un formato único de “todos contra todos” contra sus similares de Nueva Esparta, Sucre, Delta Amacuro y Bolívar. La información fue suministrada por el organizador de la competición, Luis Yégüez, quien confirmó que las dos divisas de Anzoátegui buscarán adueñarse de la corona para disputar la ronda nacional de la división menor. D. PARRA - E. CECCATO
[PUERTO LA CRUZ]
César Aguana con un relevo impecable y con tres remolcadas para darle vuelta a la pizarra en la tercera entrada guió a la selección de Anzoátegui a dominar 12-3 a Portuguesa en el campeonato nacional de béisbol federado, categoría preparatorio. El encuentro se celebró ayer en el estadio Juan “Del Cerro” Tovar, en la ciudad de Aca-
rigua, donde los anzoatiguenses vapulearon al abridor anfitrión José García con cinco anotaciones en el tercer acto para encaminarse al triunfo. García cargó con el revés. Los aurirrojos, dirigidos por Carlos Mejías, igualaron el liderato del grupo con Miranda y Guárico, todos con registro idéntico de 3-1. Aguana se acreditó el lauro al amarrar a la toletería portugueseña en 3.2 episodios. A la
ofensiva se fue de 2-2 con sus tres fletadas y una marcada. Por Anzoátegui, José Molina de 3-2 con dos impulsadas y anotada, César Díaz de 3-2 con par de remolcadas e igual cantidad de marcadas y Giovani Mendoza de 3-2 con dos producidas y pisó el plato dos veces. Los aurirrojos chocarán hoy (9:00 am) con Vargas en el cierre de la eliminatoria. EDUARDO CECCATO GARCÍA
23 4
Aquí todos los miércoles PEDRO REYES pedroalber toreyes@cantv.net
El tema de las reglas del béisbol En el Paseo de la Cruz y el Mar varios amigos y sin pensarlo dos veces, nos pidieron que abordáramos lo referente a la regla del infield fly e inmediatamente soltaron un ejemplo: tres corredores en las bases, un out, el bateador produce elevado entre primera y home muy cerca de la raya. El pitcher, el receptor y el defensor de la inicial le parten a la conexión pero, no se comunican y al final los tres se quedan parados. La bola cae en área foul y después rebota hacia la parte interior del terreno. ¿Qué debe decidirse? Como la acción se dio por el lado derecho, el árbitro responsable de las sentencias en la inicial, corre y se ubica muy cerca de los acontecimientos además, le dice en voz alta a los defensores involucrados en la jugada: elevado al cuadro si cae en zona buena y como efectivamente, sucedió en la muestra expuesta por los panas ya que, no hubo contacto previo con la pelota de los tres hombres que quisieron tomarla. Regla 2.28: “Si una pelota declarada como elevado al cuadro es dejada caer al suelo y sin ser tocada rebota en foul antes de pasar la primera o tercera base, será foul. Si en caso contrario cae al terreno fuera de las líneas de foul y sin haber sido tocada rebota en el área buena, será un elevado al cuadro”. En la segunda opción, la norma que rige el beisbol establece: “La pelota está viva y los corredores pueden avanzar arriesgándose a que sea atrapada o, pueden repisar una almohadilla después que un fildeador haya hecho contacto con ella igual que pasa con cualquier otro elevado”. La legislación establece que el bateador es out y si la bola cayó, no podrá posicionarse de la inicial. Claro, es más amplia y aquí la hemos condensado para darle respuesta al jurado examinador de hoy.
2
24
EL TIEMPO Mi ércol es 5 de sep ti em b re de 2012
DEPORTES_
COMUNALES > Maratón se correrá en el marco de las ferias de la Virgen del Valle
BOXEO >
Cinco púgiles sureños clasificaron a nacional infantil [SAN JOSÉ DE GUANIPA]
TORNEO. Un total de cinco consejos comunales disputaron la eliminatoria basquetera (Foto: Sergio Salazar)
Villa Rosa alzó la copa juvenil de baloncesto
Tres boxeadores de El Tigre y dos de Guanipa consiguieron la clasificación al campeonato nacional categoría infantil que se disputará del 16 al 21 de septiembre en Punta de Mata, estado Monagas. El tigrense Miguel Chirinos será el representante de la división de 28 kilogramos, puesto que le ganó de manera unánime al guanipense Luis Fernández en la eliminatoria sureña disputada en el Boxing Club Guanipa. En los 30 kilogramos, el local David Barroso derrotó por decisión dividida de los jueces a Paúl González. En los 32 kilos, Kleiver López (Guanipa) venció 3-0 a Alexánder Salcedo (El Tigre). A pesar del traspié, el tigrense también tendrá la opción de asistir al nacional, pero en los 34 kilogramos. Miguel Rodríguez (El Tigre) defenderá a Anzoátegui en la división de 38 kilogramos, tras
clasificar de manera directa por no tener adversario. Intercambio del sur En la cartelera de eliminatoria también se dieron cuatro combates de intercambio, en los que Guanipa y Simón Rodríguez dividieron honores. En los 38 kilos de la categoría junior, el tigrense Ender Luces venció 2-1 a César Barroso. En cadete, el guanipense Eddy Maita superó 2-1 a Anderson Quintana, en un pleito correspondiente a los 52 kilos. En los 56 kilos juvenil, Gregory Batista dio cuenta 3-0 del local César Fuentes. En adulto, de 56 kilos, Giovanny Medina trató mal a la visita, al derrotar de manera unánime a Henry Martínez. La cartelera cerró con una reyerta interna, en la que Leomar Figuera, de club Leonel Abache, le ganó 2-1 a Armando Pérez, de Los Babitas, en junior de 44 kilos. SERGIO SALAZAR
El elenco villano venció 10-6 a Pueblo Nuevo Sur en la final del torneo 3 por 3 que se disputó ayer en la mañana en el gimnasio cubierto Gustavo Maza de El Tigre. El inicio del calendario comunitario de la categoría libre está programado para el viernes / SERGIO SALAZAR [EL TIGRE]
La selección del sector Villa Rosa se quedó con la copa juvenil de baloncesto de los Juegos Deportivos Comunales del municipio Simón Rodríguez. El torneo de la modalidad 3 por 3 se disputó ayer en el gimnasio cubierto Gustavo Maza de El Tigre, donde los villanos sufrieron para vencer 10-9 al sector Sur en semifinales. José Palmar logró cinco canastos, incluido el de la victoria. Por los sureños, Alex Padilla hizo cuatro puntos y se erigió como máximo anotador del campeonato con promedio
de seis tantos por partido. Pueblo Nuevo Sur consiguió su pase a la final al derrotar 10-3 a El Norte. Alex Moya anidó cinco contables. Villa Rosa concretó su coronación al superar 10-6 a Pueblo Nuevo Sur, guiado por los cinco tantos de Edwin Villasana. José Salazar aportó cuatro por los pueblerinos. Luis León, miembro del comité organizador, informó que el inicio del calendario comunitario de la categoría libre esta previsto para el próximo viernes. Se espera la participación de al menos 10 consejos comu-
JUEGOS EN CIFRAS
8
Deportes Los Juegos Comunales del municipio Simón Rodríguez se juegan en fútbol sala, voleibol, ajedrez, atletismo, baloncesto, bolas criollas, softbol y kikimbol. También está programado un Festival Recreativo que incluye eventos de dominó, chapitas, pelota de goma y composición gimnástica.
nales, en un torneo de eliminatoria directa. Maratón comunitario El venidero domingo se correrá el maratón de los Juegos Comunales en el circuito de la avenida Francisco de Miranda de El Tigre. La prueba de cuatro kilómetros estará enmarcada en las actividades recreativas en honor a la Virgen del Valle que prepara el Instituto Municipal de Deportes (Imdresir). La carrera de fondo incluirá un invitacional juvenil con atletas de Pariaguán, Guanipa y Bolívar.
FÚTBOL 8 >
Goleadas predominaron en la segunda semana [EL TIGRE]
Cinco resultados abultados marcaron la segunda semana del Torneo de Fútbol 8 del municipio Simón Rodríguez, que se juega en el polideportivo Luis “Camaleón” García. Calle Anzoátegui fue el más implacable de la jornada al apabullar 9-3 a Titanes, guiado
por la inspiración de Adonis Amare, quien convirtió ocho goles. Dragones también se vio cómodo al vencer 6-1 al Deportivo Penie. Javier Jaramillo marcó triplete y Júnior González hizo dos dianas. Con tres tantos de Jeisker Gimón, Novatos venció 4-0 a Kashama y con el mismo mar-
cador Centinelas FC venció a La Charneca. Los Chaguaramos derrotó 3-1 al Deportivo Santa Inés, comandado por José López, quien anidó dos goles. Milan se impuso 2-0 sobre Santa Ana, con doblete de Ronald Gutiérrez. Edgardo González marcó el único tanto en la victoria 1-0 de
Santa María sobre el sector Oficina Uno. En los resultados parejos de la jornada, Cincuentenario y Simón Bolívar empataron 1-1, al igual que Agencia Guanipa y San Miguel. Centro Sur y José Antonio Páez firmaron un armisticio sin goles. SERGIO SALAZAR
INTERCAMBIO. Guanipa topó con El Tigre (Foto: Sergio Salazar)
PESCA >
Ballyhoo conquistó tercera válida estadal [PUERTO LA CRUZ ]
El equipo Ballyhoo logró la liberación de seis peces vela y sumó 1850 puntos, para coronarse en la tercera válida estadal de pesca de altura, organizado por la Asociación de Pescadores Deportivos de Anzoátegui (Apda). Edson Malavé, Lesme Salazar, José Moreno y Juan Chacón integran el grupo que además se tituló campeón absoluto en la temporada 2011.
Los equipos Kikao y Persistence quedaron en segundo y tercer lugar de la clasificación, con 675 y 600 puntos, respectivamente. Los peces vela fueron los protagonistas en el torneo, pues fue la única especie de los pelágicos capturados y liberados durante las dos jornadas del certamen que se efectuó el pasado fin de semana en las costas anzoatiguenses. REDACCIÓN
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO M i é rcole s 5 de s e p t i e mb re de 2012
25 4
C
2
26
EL TIEMPO Mi ércol es 5 de sep ti em b re de 2012
DEPORTES_
TENIS > El legendario raqueta resaltó a Ricardo Rodríguez y a David Souto entre los ca b a l l e ro s
FÚTBOL PROFESIONAL >
Nicolás Pereira destacó talento de Adriana Pérez
Charlis Ortiz regresó con dos goles vitales para Deportivo Táchira
El mejor tenista venezolano de todos los tiempos elogió las buenas actuaciones de la joven anzoatiguense y de la caraqueña Andrea Gámiz en torneos internacionales. “En las damas creo que hay un pequeño grupo en puertas de conseguir buenos resultados”, dijo Pereira / EDUARDO CECCATO GARCÍA PROMESAS EN CIFRAS
58-32
Registro de Gámiz. La caraqueña de 1.62 metros de estatura exhibe tres títulos de la ITF y todavía no participa en grandes torneos de WTA.
46-22
Foja de Adriana Pérez. La anzoatiguense de 1.64 metros de altura posee una buena marca de 35-18 en dobles con cinco trofeos conquistados, tampoco ha disputado Grand Slam.
RETO. Adriana Pérez ha conquistado cuatro pequeños torneos de la ITF en su carrera (Foto: Archivo) [PUERTO LA CRUZ]
El mejor tenista venezolano de todos los tiempos, Nicolás Pereira, reconoció el talento de dos jóvenes que pudieran emular la carrera de la legendaria María Alejandra Vento. Pereira, exprofesional y actual comentarista de la cadena comunicacional especializada en deportes Espn, destacó la buena actuación de las criollas Andrea Gámiz y Adriana Pérez en el ámbito internacional, por encima de los masculinos. “En las damas creo que hay un pequeño grupo en puertas de conseguir buenos resultados”, comentó el sobresaliente exponente del deporte blanco en el país, que se ubicó en el
‘‘
Andrea Gámiz y Adriana Pérez han progresado constantemente (en sus carreras). Ojalá que puedan dar el salto a los torneos más grandes”. Nicolás Pereira Exprofesional del tenis puesto 74 del ránking de la ATP en 1996, tras vencer al número 1 del mundo en ese entonces, el austriaco Thomas Muster, y luego al cuarto en el escalafón, el alemán Boris Becker. Gámiz, una caraqueña de 19 años, se sitúa en el lugar 348 del
listado de la WTA y busca aprovechar su incipiente carrera para desarrollar sus habilidades en el exterior. Pérez, una anzoatiguense también de 19 años que ocupa el puesto 339 en la WTA, ha destacado en singles al conquistar cuatro pequeños torneos de la Federación de Tenis Internacional (ITF), mientras que en dobles ha logrado cinco títulos. El camino de Vento María Alejandra Vento-Kabchi (24-05-1974, Caracas) brilló en el comienzo del milenio al avanzar hasta la cuarta ronda de dos torneos Grand Slam: Wimbledon en 1997 y el US Open en 2005. La reconocida raqueta crio-
lla llegó a su tope el 19 de julio de 2004 al adueñarse del lugar 26 en el ránking mundial femenino (WTA), la mejor ubicación para una nativa en la historia de la disciplina. Alzó siete trofeos de la ITF en una carrera en la que coleccionó 361 victorias y 324 derrotas. Vento resaltó durante su trayectoria en dobles, al conquistar cuatro títulos de la WTA y logró colocarse en el puesto 15 del listado mundial. La criolla hasta ganó una medalla de oro en singles de los Juegos Panamericanos de Winnipeg (Canadá) en 1999. Nicolás Pereira aspira a que tanto Gámiz como Pérez puedan ingresar en el Tour Mundial de la WTA y disputar campeonatos de mayor prestigio para desarrollar sus carreras como profesionales. “Andrea Gámiz y Adriana Pérez han progresado constantemente (en sus carreras). Ojalá que puedan dar el salto a los torneos más grandes”, expresó un esperanzado Nicolás Pereira, quien añadió que “esperemos que el éxito les llegue pronto y así sembrar un nuevo grupo de jóvenes soñadores. Seguimos con mucho interés en sus pasos”. Pereira, acerca de los masculinos, nombró como principales talentos a “Ricardo Rodríguez y David Souto. Trabajan duro desde hace tiempo y merecen su recompensa. Todos esperamos mucho de ellos”. La juventud soporta los sueños de los prometedores futuros para la anzoatiguense Pérez y la caraqueña Gámiz.
[PUERTO LA CRUZ]
Luego de superar una ligera lesión, el delantero anzoatiguense al servicio del Deportivo Táchira, Charlis Ortiz, regresó con todo a los engramados y acumula goles en los dos juegos que ha disputado de la actual temporada del fútbol profesional venezolano. El nativo de El Tigre se perdió las primeras dos jornadas del Torneo Apertura 2012 por problemas físicos y se estrenó en el minuto 76, cuando sustituyó al argentino José Luis Vizcarra en el duelo frente al Monagas en San Cristóbal. El ariete atigrado se reencontró con las redes en la fracción 90 para sellar el 3-0 sobre los azulgranas orientales. Ortiz aseguró tras ese partido estar “bastante contento y feliz, principalmente porque conseguimos el objetivo de sumar con una victoria contundente que necesitábamos para la tranquilidad y enfrentar los partidos que se nos vienen”.
El atacante tigrense repitió la dósis en la fecha siguiente. Reemplazó a Agnel Flores a los 65 minutos y en la fracción 87 coronó la remontada de los tachirenses, que dominaron 4-3 al Atlético El Vigía, en la localidad merideña. “A nivel personal me motiva mucho volver y volver con gol, sé que puedo dar mucho más, voy de a poco y sin apresurarme porque vengo saliendo de una lesión que es bastante complicada”, dijo Ortiz. El anzoatiguense, de 26 años, es optimista con respecto a su desempeño en la escuadra andina. “Estoy tranquilo porque los goles dan tranquilidad, cuando hago goles agarro buenas rachas y eso es lo que uno siempre tiene en mente”. Charlis Ortiz acumula un par de dianas en apenas 39 minutos en cancha y buscará extender su racha goleadora el sábado frente a Mineros de Guayana en Puerto Ordaz. EDUARDO CECCATO GARCÍA
RETO. El tigrense suma dos tantos en 39 minutos (Foto: Cortesía)
SEGUNDA DIVISIÓN >
Javier Carmona brilla con SC Guaraní [PUERTO LA CRUZ]
Javier Carmona se sumó hace un par de meses al Guaraní con el objetivo de ver minutos en la Segunda División y demostrar que no en vano es considerado una de las jóvenes promesas del Deportivo Anzoátegui, equipo dueño de su ficha que lo cedió por la presente temporada. El volante anzoatiguense ha sido titular en los cuatro partidos disputados por la divisa
valenciana (tres de liga y uno de Copa Venezuela). El talentoso oriental viene de anotar en la victoria 2-1 frente al Carabobo, en el llamado derbi industrial, por la tercera fecha del Torneo Apertura 2012. “Le pegué fortísimo con toda la fe puesta en Dios y gracias a él las cosas me salieron como esperaba, para así demostrarles a todos que estamos para grandes cosas”, dijo Carmona. REDACCIÓN
M
Y
K
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO M i é rcole s 5 de s e p t i e mb re de 2012
27 4
2
28
EL TIEMPO Mi ércol es 5 de sep ti em b re de 2012
DEPORTES_
FÚTBOL >
BÉISBOL > Gorkis Hernández conectó primer jonrón de su carrera
Venezuela entrenó ayer en Lima
Jesús Flores encaminó lauro de Washington con cuadrangular
[LIMA, PERÚ ]
Luego de superar problemas en el viaje hasta Lima, la selección venezolana de fútbol inició ayer sus prácticas con miras al enfrentamiento ante Perú, en partido correspondiente a las Eliminatorias Sudamericanas para el Mundial Brasil 2014. El equipo dirigido por César Farías trabajó por la mañana en la cancha del Colegio Markham de la urbanización Miraflores. Posteriormente, en horas de la tarde, realizó su segundo entrenamiento a puertas abiertas en la cancha de la universidad San Martín. Con 25 jugadores en la convocatoria, el combinado nacional seguirá los trabajos hasta mañana, cuando realicen el reconocimiento oficial del estadio Nacional de Lima, en donde se disputará el encuentro ante la oncena “Inca”, el próximo viernes, a partir de las 9:00 pm (hora de Venezuela). Luego de la práctica de ayer, Cesar Farías atendió a los medios de comunicación peruanos e indicó que “el grupo se está adaptando rápidamente al trabajo para quedar listo para el encuentro del viernes”. Panorama general La Vinotinto, en el Premundial, suma ocho puntos y se ubica en la quinta posición. Ante los peruanos tratará de aumentar su cuenta en este periplo, que será disputado en condición de visitante, pues el 11 de septiembre, el elenco patrio medirá fuerzas con Paraguay, en Asunción. La selección dirigida por Sergio Markarian se encuentra en el último lugar de la clasificación con 3 puntos coleccionados. Venezuela y Perú se han enfrentado en 12 oportunidades en partidos de eliminatorias mundialistas, en los cuales los peruanos han conseguido la victoria en ocho ocasiones, mientras que La Vinotinto sólo ha podido salir victoriosa en tres enfrentamientos. AGENCIAS
El toletero venezolano disparó ayer su quinto vuelacercas de la temporada de Grandes Ligas en el segundo episodio del duelo y abrió el camino para que los Nacionales vencieran 11-5 a los Cachorros de Chicago en el Nationals Park de la capital estadounidense / ALEJANDRO VÁSQUEZ [ESTADOS UNIDOS ]
El venezolano Jesús Flores encaminó ayer la victoria 11-5 de los Nacionales de Washington sobre los Cachorros de Chicago al sonar su quinto cuadrangular en la campaña de las Grandes Ligas. Flores, quien ligó de 5-1 en la noche, sacó la bola del Nationals Park de la capital estadounidense en el segundo episodio e inició una producción de vuelacercas, a la cual se unieron sus compañeros Adam La Roche, Ryan Zimmerman, Ian Desmond y Tyler Moore en todo el duelo. El criollo Carlos González conectó su vigésimo segundo vuelacercas ante Tommy Hanson y los Rockies de Colorado blanquearon 6-0 a los Bravos de Atlanta. “CarGo” se fue de 4-2 en la noche con una rayita impulsada en duelo en el que Colorado igualó (1-1) la serie de cuatro enfrentamientos ante Atlanta. En Kansas City, Elvis Andrus recibió al abridor Jeremy Guthrie con un jonrón en el primer acto, sin embargo no pudo evitar la derrota de los Vigilantes de Texas 6-3 ante los Reales. El venezolano, quien posee promedio de .298 durante la temporada 2012, arribó a tres estacazos de cuatro esquinas. Cabrera imparable Miguel Cabrera conectó un cuadrangular de dos carreras para Detroit, pero no fue suficiente para impedir la caída de los Tigres 3-2 ante los Indios de Cleveland. Cabrera llegó a 34 cuadrangulares en la campaña y suma
Panorama internacional
Azarenka logró su boleto “No tengas miedo”. Esa fue la consigna con la que Victoria Azarenka se blindó para avanzar el martes a las semifinales del Abierto de Estados Unidos. En un partido tenso y de alto nivel, Azarenka fue llevada al límite por la campeona vigente Samantha Stosur, pero la bielorrusa se impuso 6-1, 4-6, 7-6 (5) en dos horas y 23 minutos, sin contar una interrupción de 76 minutos por lluvia.
Ronaldo dijo que su tristeza no es por dinero
REVÉS. Freddy García cargó con su sexta derrota en 2012 (Foto: AP) 113 remolques, cifra que lo mantiene líder en el segundo lugar de ese departamento. El criollo Freddy García (7-6) sumó su sexta derrota de la campaña en partido en el que Tampa Bay venció 5-2 a los Yankees de Nueva York. García laboró por espacio de 5.1 episodios en los que permitió cinco imparables y otorgó cuatro boletos. El criollo Gorkis Hernández conectó ayer el primer jonrón de su carrera en Grandes Ligas con los Marlins de Miami, que cayeron 8-4 ante los Cerveceros de Milwaukee
OTROS CRIOLLOS Mellizos 18, ChiSox 9 Eduardo Escobar de 4-2 con dos anotadas y tres producidas; Héctor Jiménez de 3-1, José López de 2-0, y Ray Olmedo de 3-1, con anotada y remolcada. Houston 2, Piratas 6 José Altuve de 4-1; y José Tábata de 2-0 con anotada. Orioles 12, Azulejos 0 Yorvit Torrealba de 1-0.
Cristiano Ronaldo indicó que aún se “siente triste” en el Real Madrid, pero negó que se deba a un asunto de dinero y se declaró comprometido con el club español. El delantero portugués emitió ayer un comunicado público en el que reconoció el “gran revuelo” creado cuando dijo, después de anotar dos goles en la victoria 3-0 el domingo sobre Granada, que estaba infeliz por motivos profesionales con el Real Madrid. Dijo que el club conoce los motivos pero no entró en detalles. En vez de eso, Cristiano desea “garantizarle” a los aficionados del Madrid que su “motivación, dedicación, compromiso y deseo de ganar todas las competencias no se verán afectados” por el asunto. Cristiano, que viajó a Portugal para la concentración con su selección, era el tema de conversación en España, donde se conjetura si su infelicidad tiene que ver con una situación contractual o si tiene problemas con sus compañeros.
Venezuela sumó dos diplomas en Paralímpicos La nadadora venezolana Belkis Mota y el atleta José Ortíz lograron el diploma número cinco y seis para
Venezuela, respectivamente, en la jornada de ayer de los Juegos Olímpicos Londres 2012. Mota ganó un nuevo diploma tras ubicarse entre los ocho mejores en la prueba de los 100 metros, estilo libre, categoría S12 (discapacidad visual). Por su parte, José Ortiz, logró ubicarse en el séptimo lugar del salto largo modalidad F-20 (discapacidad intelectual), con una marca de 6.16 metros en su último intento de seis posible.
Paraguay no planea una marca personal a Messi Paraguay no aplicará una marca personal sobre Lionel Messi cuando enfrente a Argentina por las eliminatorias mundialistas, señaló el martes el volante paraguayo Cristian Riveros. Argentina y Paraguay se enfrentarán el viernes en el estadio Mario Kempes de Córdoba por las eliminatorias sudamericanas para la Copa del Mundo de 2014 en Brasil. “A Messi ya lo conocemos y repetiremos lo que hicimos con él en los partidos anteriores: marcación escalonada, por zona, para evitar infracciones en las cercanías del área”, declaró Riveros al final del entrenamiento de ayer.
OBITUARIOS_
EL TIEMPO M i é rcole s 5 de s e p t i e mb re de 2012
35 4
2
36
EL TIEMPO Mi ércol es 5 de sep ti em b re de 2012
OBITUARIOS_
SUCESOS_
EL TIEMPO M i é rcole s 5 de s e p t i e mb re de 2012
37 4
INSEGURIDAD >
Ultimaron a pintor de brocha gorda tras cobrar en banco [C ARAC AS]
Al pintor de brocha gorda Lander Ruiz Terán (42 años) lo mataron para despojarlo del dinero que había cobrado en un banco. Su familiar Narena Villanueva dijo que Terán había terminado un contrato de pintura y le pagaron con un cheque, cuyo monto desconoce. Un tío que estaba en la Redoma de Petare, escuchó que detrás del “sambilito”, en la calle Libertador del municipio Sucre estaba una persona baleada, natural de San Onofre, Colombia, y al dirigirse al sitio lo encontró. Estaba sin vida, pero aún así lo trasladaron al hospital Pérez de León, donde los galenos cer-
tificaron su muerte. Terán vivía en Petare y sus restos serán llevados a Colombia, donde residen sus tres hijos y demás familiares. Villanueva considera que a los empleados bancarios no les deben permitir usar celulares, así como se lo prohíben a los clientes, porque ellos alertan a los ladrones o motobanquistas para que asalten a las personas que salen con altas sumas de dinero. “No pido justicia porque sé que no la habrá. Todo se lo dejo a Dios que sabe quién lo mató”, dijo Villanueva. El hombre señaló que vino de un país “muy violento, pero aquí hay más”. FELÍCITA BLANCO
ALERTA >
Asaltan a feligreses al salir de la iglesia San Jorge [PUERTO LA CRUZ]
Un hombre armado con un machete merodea la iglesia San Jorge para robar a personas que asisten a los oficios religiosos. La denuncia fue formulada por una comerciante que este domingo vivió momentos de terror cuando el individuo blandió un arma blanca para que bajara el vidrio del auto. Al ver las intenciones del sujeto, la mujer aceleró. El des-
conocido le rompió el parabrisas de un machetazo. La víctima se dirigió a un puesto policial ubicado en la avenida Octavio Camejo, c erca del templo; pero no encontró a nadie. Luego llamó al 171 y participó la novedad a Polianzoátegui, desde donde enviaron una comisión. Cuando los uniformados llegaron al sitio, el delincuente ya se había ido. REDACCIÓN
2
38
EL TIEMPO Mi ércol es 5 de sep ti em b re de 2012
SUCESOS_
BRUZUAL >
CRIMEN > El Cicpc baraja las desavenencias personales como móvil de un homicidio
BARRIO MARIÑO >
Conductor de camioneta falleció en colisión
Comerciante fue ultimado de un disparo en la cabeza
Pereció mecánico herido con botella
[ZONA OESTE]
Una persona fallecida y cinco lesionadas fue el resultado de un choque entre dos camionetas ocurrido a las 6:00 pm de este lunes en la troncal 11, a pocos metros del crucero de Guanapito, entre Clarines y Guanape del municipio Bruzual. Una Chevrolet Custom De Luxe, placas 244-BAV, era guiaba por Carlos José Payaguas Amanaú, de 42 años, de la etnia Cumanagoto. Este falleció en el sitio. Se supo que el infortunado hombre viajaba junto a su esposa, el ama de casa Santa Parababire (34), María Evelyn Castillo (39) e Isabel Montes Tovar (41), quienes salieron heridas. La otra camioneta es una Ford Mod-750, siglas 819-BAN, manejada por Richard Vercellys Martell (40), quien iba con Ronmer Igor Guacarán (34). Ambos sufrieron lesiones. Los ocupantes de ambos vehículos fueron trasladados por efectivos de Protección Civil a los centros asistenciales de Valle de Guanape y Clarines. Dolientes En el hospital Luis Razetti de Barcelona estaban ayer la bedel Eloísa Payaguas y la estudiante Rosanny Martínez, hermana y sobrina de Carlos Payaguas, respectivamente. Eloísa relató que su hermana Rosa Payaguas la llamó por teléfono a las 8:00 de la noche para comunicarle que su pariente había perecido en un accidente vial. Payaguas Amanaú trabaja como transportista de personas. Era el tercero de los 11 hijos de Amelia Amanaú y del agricultor Salomé Payaguas.
William Maricuto Travieso, de 34 años, cayó sin vida ayer frente a su bodega en el callejón El Sol, cruce con calle Zaraza del sector Cruz Verde de Barcelona. El autor del crimen escapó en un Hyundai plateado, en el que andaba con dos compinches / YRAIDA NÚÑEZ [BA RC E LO N A ]
Un tiro en la parte posterior de la cabeza le segó la vida al comerciante William Maricuto Travieso, de 34 años, quien cayó boca abajo sobre la acera, frente a su bodega, ubicada en el callejón El Sol cruce con calle Zaraza del barrio Cruz Verde de Barcelona. El crimen ocurrió casi a las 10:00 de la mañana de ayer, tras lo cual llegó al sitio una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) que levantó el cadáver. Los restos del infortunado hombre fueron ingresados a la 1:48 pm en la morgue del hospital Luis Razetti. El jefe de la subdelegación del Cicpc, comisario Francisco Blanco, declaró que de acuerdo con las informaciones recabadas, Maricuto Travieso se desplazaba en su camión Tritón, blanco, placas A53-f8H, que era seguido por un vehículo ocupado por tres individuos. Agregó que cuando el comerciante estacionó su automotor, un hombre aún sin identificar le disparó. El homicida escapó con dos secuaces en un Hyundai, plateado, del que se desconocen otras características. Blanco indicó que barajan las desavenencias personales como móvil del crimen, aunque no descartan otra hipótesis que puedan surgir sobre la marcha de las averiguaciones. Los detectives realizan las pesquisas con la finalidad de identificar y apresar al homi-
ACCIÓN. Funcionarios llevaron el cadáver de William Maricuto a la morgue (Foto: Arturo Ramírez)
3
HIJOS
tuvo el comerciante William Maricuto Travieso. Dos nacieron en su primer matrimonio. Con Mariela Maita procreó uno que cumplió 7 años. El deceso de Maricuto causó hondo pesar entre sus parientes. Su suegro José Vicente Maita indicó que William trabajó primero como agricultor antes de dedicarse al comercio.
cida y sus cómplices. Ayer declaró en el Cicpc la vendedora de productos de belleza, Mariela Maita, concubina de Maita Travieso. Un alma de Dios Frente a la subdelegación policial, el técnico José Vicente Maita contó que su hija Mariela estaba dentro del negocio cuando mataron a su pareja. Refirió que ella lo llamó por teléfono para darle la mala noticia. “Espero que los policías investiguen para que se haga justicia. Mi yerno William era
un alma de Dios. Todo el mundo lo quería”. José Vicente dijo que Maricuto había ido el fin de semana a Santa Bárbara de Valle de Guanape para visitar a sus parientes. “Ayer mi yerno salió a comprar una botella de agua mineral y una malta. Cuando regresó a su bodega, lo ultimaron. A cada rato matan a un padre de familia”. Cree que se debe ejecutar un plan fuerte contra la inseguridad, pues uno está expuesto a que lo liquiden en cualquier parte. ¿Quién va a parar esto?
Carlos Payaguas era índigena (Foto: Arturo Ramírez)
Efectivos del Cuerpo de Bomberos del estado Sucre trabajaron hasta las 12:00 de la noche de este lunes para extraer los cadáveres de tres personas que quedaron atrapadas entre el amasijo de hierro de una gandola que volcó en la vía Guanta- Arapo. Las víctimas del accidente fueron el chofer Octaviano Benavides (52 años), Orianna Urbaneja Ramírez (37) y una ado-
Saqueo La gandola quedó con las ruedas hacia arriba en la vía. De inmediato, vecinos y otras personas saquearon 1.150 cajas de cerveza Regional.
NUEVA ESPARTA >
Retuvieron seis barcos por falta de documentos [PORL AMAR]
YRAIDA NÚÑEZ
REDACCIÓN
Identificaron a víctimas de accidente manejaba a exceso de velocidad por la carretera que estaba húmeda por causa de la lluvia. Perdió el control del volante y volcó en una curva de la bajada de Arapo”. El accidente ocurrió a las 4:30 pm.
YRAIDA NÚÑEZ
Al sitio acudieron funcionarios de Protección Civil de Guanta, dirigidos por Yeral Salas. Funcionarios del Cuerpo Técnico de Vigilancia de Tránsito Terrestre del estado Sucre hicieron el levantamiento del siniestro e iniciaron las averiguaciones. Los vigilantes remitirán el expediente al Ministerio Público.
SUCRE >
lescente (14). Una fuente indicó que el conductor había salido desde el estado Lara en un vehículo de carga pesada marca Mitsubishi blanca, siglas 56G-NAH, con remolque azul, placas 06S-JAI, propiedad de Transporte Antonio MS. Agregó que “Benavides le dio la cola a las mujeres (madre e hija), quienes residían en el estado Guárico e iban a visitar a unos parientes en Cumaná. Supuestamente, el conductor
Brígido Alberto Cagua, un mecánico de 37 años, sufrió lesiones graves durante una riña suscitada el pasado sábado cerca de su domicilio en la calle Santa Rosa, cruce con Rivas del barrio Mariño de Puerto La Cruz. El trabajador recibió heridas de pico de botella en el cuello y el abdomen. Primero lo llevaron al hospital del Seguro Social César Rodríguez de Guaraguao. Luego lo remitieron al Luis Razetti de Barcelona, donde falleció a las 9:30 de la mañana de ayer. Frente a la morgue del centro asistencial, el electricista José Vivas contó que Brígido Cagua laboraba con su padre Rafael Contreras en un taller mecánico ubicado en su residencia. “Yo fui la noche del pasado lunes a la casa de Brígido. Una vecina me dijo que se le habían ido los puntos de las heridas, y que lo iban a operar. Hoy me enteré que había muerto”.
El Destacamento de Vigilancia Costera 910 lleva a cabo la revisión de seriales y de partes y piezas de los motores fuera de borda en el eje costero del estado Nueva Esparta. El patrullaje realizado en lanchas adscritas a la unidad militar dio como resultado la retención de seis embarcaciones por carencia de documentación y un motor fuera de borda marca Yamaha 40 HP, con los seriales borrados, por lo que no se pudo determinar su legal procedencia. El procedimiento será enviado al Ministerio Publico para las investigaciones penales de rigor. El operativo fue practicado en las inmediaciones del muelle del faro de La Puntilla, en Porlamar.
JENNY ABREU / YRAIDA NÚÑEZ
[ARAPO]
[PUERTO LA CRUZ ]
SUCESOS_
EL TIEMPO M i é rcole s 5 de s e p t i e mb re de 2012
39 4
ZONA SUR > Aprovechadores saquearon por completo carga de alimento
EL TIGRE >
Cicpc resolvió ocho crímenes e incautó 44 armas de fuego [EL TIGRE]
Ocho homicidios resueltos, 44 armas incautadas, 8 bandas desarticuladas y 98 detenciones son parte de los resultados obtenidos en agosto por la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de El Tigre. El jefe de ese organismo, comisario Reinaldo Andrade, informó que fueron cerrados policialmente el asesinato de Roney López Palacios, ocurrido el 27/5/2012 en Los Sabanales de El Tigre. El móvil fue el ajuste de cuentas. Como presunto victimario es señalado Jhonny Caraballo Fariña; en el caso de Alexis Mariño Villasana, registrado en El Pao del municipio Miranda el 9/7/2012, el móvil fue pasional. La muerte de Antony Cedeño Caraucán, suscitada en el barrio José Antonio Páez de El Tigre, el 28/7/2012, presuntamente fue causada por Greiber José Zamora Padrón, quien también es sindicado de matar a Richard Teguedor Basanta el 29/7/2012. El móvil de estos crímenes fue el robo. A José Gregorio López Manzol lo mataron en Pueblo Ajuro el 29/7/2012, en un ajuste de cuentas. El presunto homicida es Jean Perdomo Basanta. Luis González Hernández fue ultimado el 4/8/2012 en el barrio 12 de Octubre de El Tigre, en una riña con Héctor Campos Guzmán. A Nomar Aquino Leonett lo mataron el 21/8/2012, en las instalaciones de Conde Aventuras Casa Club Spa C.A., de El Tigre, en un intento de robo, en el que hirió a dos personas. Dikson Suárez Figuera murió el 26/7/2012 en el barrio
Rómulo Gallegos de Guanipa. El presunto homicida es Ramón Vargas Barrios, y el móvil el ajuste de cuentas. Ocho grupos hamponiles Por extorsión, alteración de seriales, robo, hurto de vehículos, comercialización de objetos provenientes del delito, el Cicpc desarticuló las bandas de “los extorsionadores”, “los piojos”, “los ibarra”, “los colectivos” y de “el quemao”. También las de “el polaco”, “el policía” y la de ”robert“. En total capturaron a 31 personas que formaban parte de esos grupos. Andrade dijo que en el mes procesaron seis casos de drogas, recuperaron 39 vehículos producto del robo y hurto, iniciaron 265 causas por extravío de placas y documentos. Realizaron dos allanamientos con resultados negativos. 10 asesinatos en un mes El funcionario destacó que en agosto se registraron 10 asesinatos. “La mayoría se encuentra en la fase de averiguación y a la espera de resultados de las evidencias colectadas”. Los fallecidos fueron Luis González Hernández (30), Edison Alfonzo Orcasita Mendoza (42) , Edgar Antonio Cabeza (36), Cruz María González (45), Nomar Aquino Leonett (31), Rafael Tobías Centeno (43), José Miguel Noguera (40), Dikcson Suárez Figuera (34). Un doble crimen se suscitó en la población de Soledad del municipio Independencia, pero las averiguaciones las lleva la policía científica de Ciudad Bolívar. SOL VARGAS GARCÍA
Murió gandolero en vuelco registrado en la vía a Soledad Jaime González Aguirre (41 años) falleció a las 11:40 am de ayer. La Mack Visión blanca que conducía dio volteretas a la altura del Km 57, cuando se dirigía a Ciudad Bolívar con 28.800 kilos de harina precocida que serían entregados en un depósito de Polar / SOL VARGAS GARCÍA [EL TIGRE]
Un hombre de 41 años que conducía un camión cargado con 28.800 kilos de harina precocida volcó este martes a las 11:40 de la mañana en la carretera El Tigre-Soledad, a la altura del kilómetro 57. El chofer Jaime González Aguirre, de 41 años, manejaba una gandola Mack modelo Vision, blanco, placas de chuto A15AB5O, batea A14AH4A, de la empresa Servicios de Transporte Sánchez. C.A. La pesada unidad se dirigía a Ciudad Bolívar, específicamente al depósito de Alimentos Polar en el barrio La Toma vía puente Angostura. Allí descargaría las pacas de Harina Pan. Después regresaría al estado Aragua. De acuerdo con las versiones aportadas por testigos, después de pasar el distribuidor La Viuda, en el sur del estado Anzoátegui, la gandola se salió de la vía. Al parecer, evitó chocar de frente contra una Ford Explorer azul, matrículas JWO-4085, en la que iba un equipo reporteril de E´Nos Que Canal 28 de Boa Vista Brasil. En la maniobra, Jaime González perdió el control del volante y rozó la parte trasera de la camioneta de los periodistas. Ambos vehículos cayeron en la cuneta. La pesada unidad dio vueltas en forma aparatosa. La gandola quedó con las ruedas hacia arriba. Otros camioneros que pasaban en esos momentos sacaron a González de la cabina y lo
TRAGEDIA. Todo parece indicar que Jaime González fue vencido por el cansancio y el sueño (Foto: D. Nogales)
INVESTIGACIÓN Funcionarios de Tránsito Terrestre averiguan el accidente en el que falleció Jaime González Aguirre. El cadáver del infortunado gandolero fue depositado en la morgue del hospital de El Tigre. Se conoció que el hombre residía con su familia en Maracay, estado Aragua, y tenía varios años trabajando con la empresa de Transporte Sánchez.
colocaron sobre unos cajones de madera. Sin considerar que había ocurrido una tragedia, aprovechadores de oficio saquearon la carga y robaron piezas de la unidad ante la mirada de funcionarios de los organismos de prevención y de seguridad. Mientras, el infortunado conductor agonizaba. Según los testigos, falleció 40 minutos después. Marlon Santander presume que el accidente se debió a que González fue vencido por el cansancio y el sueño. Los brasileros Adria Regina
Lima, Lucía Vera y Joao De Deus, ocupantes de la Ford Explorer, quienes resultaron ilesos, dijeron que estaban vivos de milagro. El periodista Joao De Deus señaló que todo pasó muy rápido. Ellos iban en sentido contrario a la gandola cuando escucharon la corneta que González hacía sonar “Todo fue inútil. Nada pudo evitar el siniestro. Estoy impresionado. En mi país lo primero que se hace es intentar salvar a los lesionados, no robarlos como hacen aquí. Esa actitud es penada por la ley”.
TRONCO HUMANO >
Interpol busca a italiano por un homicidio [PUERTO LA CRUZ]
ACCIÓN. Reinaldo Andrade, jefe del Cicpc El Tigre (Foto: Nogales)
El ciudadano de nacionalidad italiana señalado en el asesinato del francés Paúl Maurice Wilnerman (84), cuyo tronco apareció dentro de un bolso de faena militar en una playa en Lechería, quedó requerido por la Policía Internacional (Interpol), tras decisión de la juez IV de Control de Barcelona, Luz Verónica Cañas. La medida fue solicitada por el fiscal VI Ángel Rojas, contra
Marcos Ferrari, mayordomo de Wilnerman, por los presuntos delitos de homicidio calificado por motivos fútiles e innobles y con alevosía. La magistrada Cañas ordenó a Interpol la inclusión de Ferrari en el Sistema Policial Internacional con difusión roja. Se conoció que están a la espera de la colaboración de las autoridades de las policías internacionales italiana y francesa para la ubicación y captura de este ciudadano, a fin de
proceder a su extradición a Venezuela, según acuerdos suscritos. Por este caso fue detenido el taxista Roger del Valle Rendón Vásquez (45), a quien le dictaron medida privativa de libertad por homicidio calificado con alevosía en grado de cooperador inmediato. El asesinato de Paúl Maurice ocurrió el 28 de abril, en su apartamento en el conjunto residencial Puerto del Este, en la avenida Tajamar, adyacente a
Residencias Paseo Colón, en Puerto La Cruz. Supuestamente, al francés lo mataron de un tiro en la cabeza y posteriormente entre Ferrari y Rendón, con el uso de una motosierra, descuartizaron el cadáver, le quitaron la cabeza, miembros inferiores y superiores, dejando sólo el tronco. Los restos los metieron en unas bolsas con plomo y los lanzaron al mar, pero flotaron. ELEIDA BRICEÑO / Y. VARGAS
C M
Y K
P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Miércoles 5 de septiembre de 2012 DEPORTES
La Vinotinto ya se alista VENEZUELA ENTRENÓ AYER EN PERÚ >> 28
En el Razetti atendieron a tres heridos Karina Macuare, de 25 años, fue llevada a la sala de urgencias del hospital Luis Razetti de Barcelona. La joven sufrió una herida cortante en la cabeza al ser agredida por unas personas que aún están sin identificar, en la calle Carabobo del barrio capitalino Brisas del Mar. Diez minutos después fue ingresado un adolescente de 17 años, herido de bala en la pierna izquierda. El chico fue tiroteado supuestamente por un policía de Anzoátegui en la entrada del sector Fernández Padilla de la capital del estado. A las 11:20 pm, en una camioneta Terios, vinotinto, trasladaron a Johan Maestre, de 26 años, quien fue interceptado por un sujeto que le efectuó dos tiros en el tórax. El hecho se registró en la avenida Principal de la urbanización barcelonesa Tronconal II. Los agentes de la Brigada Hospitalaria de Polianzoátegui notificaron de estos sucesos a la subdelegación de la policía científica.
TODOS LOS DOMINGOS
El Tiempo, Ardentía y ¡claro! 2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs 4,00
AÑO LIII - Nº 20.247 PRECIO
Bs 3,50
LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 12:00m 9:00pm
A: 231 - B: 295 A: 189 - B: 841
CHANCE 1:00pm 9:00pm
A: 441 - B: 560 A: 061 - B: 205
ZULIA 1:00pm 9:00pm
TRIPLE ZAMORANO
A: 886 - B: 799 A: 172 - B: 722
4:00pm 7:00pm
A: 823 - B: 744 A: 531 - B: 214
CRIMEN > Comisión del Cicpc ingresó un cadáver a la 1:48 pm de este martes en la morgue del hospital Luis Razetti
De un tiro en la cabeza asesinaron a comerciante William Maricuto Travieso (34 años) cayó sin vida boca abajo sobre la acera frente a su bodega, ubicada en el cruce del callejón El Sol con calle Zaraza del barrio Cruz Verde de Barcelona. Al parecer, el hombre era seguido cuando iba en su
camión Tritón blanco, placas A53-F8H. Apenas estacionó el vehículo (a las 10:00 am) un desconocido le disparó y luego huyó con dos compinches en un auto Hyundai blanco. “Mi yerno era un alma de Dios”, dijo su suegro José Maita >> 38
5
BREVES DE ÚLTIMA
W W W.ELTI EMPO.CO M.VE
ZONA SUR >
Gandolero perdió la vida en vuelco en la carretera El Tigre-Soledad
El cadáver de Maricuto Travieso fue trasladado a la morgue del hospital Luis Razetti por una comisión del Cicpc de Barcelona. El infortunado hombre
>> 39
regresaba de comprar una botella de agua mineral y una malta, según indicó su suegro José Vicente Maita (Foto: Arturo Ramírez)