Page 1

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

PUERTO LA CRUZ, Mar tes 20 de septiembre de 2011

AÑO LII - Nº 19.898 PRECIO

Bs.F. 3,50

TIEMPO LIBRE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA ¿ESTÁ DE ACUERDO CON LA DECISIÓN DEL CNE DE HACER POR SEPARADO LAS PRÓXIMAS ELECCIONES? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

¿Animado o asustado? EL REGRESO A CLASES PUEDE CAUSAR ESTRÉS A LOS NIÑOS >> 19

SERVICIOS > Ejecutivo aplicará desde el 1º de octubre nueva resolución con diferencias en los aumentos de los recibos de luz

Gobierno cambió límites de gasto eléctrico y excluyó a Anzoátegui G U A N I PA >

Retraso en aseo urbano seguirá por daño de camiones

En la Gaceta Oficial Nº 39.759 salió publicada ayer la modificación de los topes de consumo de energía al mes por hogar. Anzoátegui seguirá con 800 Kwh, mientras que a Zulia le incrementaron la cuota de 1.200 a 1.500 Kwh, y a Nueva Esparta

de 800 a 1.000 Kwh. La reforma legal fue objetada por Miguel Lara, exgerente general de la Oficina de Operación de Sistemas Interconectados, quien cree que nuestra entidad fue descartada por la “poca protesta ciudadana” ante el racionamiento >> 9

>> 2 S OT I L LO >

SE ACABARON LAS VACACIONES

Vecinos de Pozuelos Arriba protestaron >> 4 ZONA SUR >

Habitantes de El Tigre cerraron vía a Barcelona

Los estudiantes de inicial, básica y especial comenzaron ayer las actividades correspondientes al periodo lectivo 2011-2012. La jefa de la Zona Educativa en Anzoátegui, Providencia Limas, dijo que 679 colegios abrieron

sus puertas para recibir a 262 mil 330 alumnos. En algunos planteles públicos se entregaron libros del Proyecto Leer y minilaptops Canaima. El Grupo Escolar Sotillo (Puerto La Cruz) no estaba apto (Fotos: R. Rondón / J. Rojas) >> 3,10

>> 6 E J ECU T I VO

I N T E R N AC I O N A L E S >

TIEMPO LIBRE >

D E P O RT E S >

Contra el robo de celulares

Dilma Rousseff defiende en la ONU derecho a gratuidad de la salud

Maitena deja las historietas y se estrena como novelista

Magallanes, Lara y La Guaira arrancaron ayer sus entrenamientos

>> 14

>> 22

>> 27

Una nueva norma para el registro y bloqueo de móviles reportados como hurtados o extraviados entró en vigencia ayer. Las operadoras deberán intercambiar los listados de los teléfonos desincorporados dos veces al día >> 11


2

2

EL TIEMPO Mar tes 20 de sep ti em b re de 2011

_LOCALES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 19 de septiembre al 25 de septiembre del 2011 ] ¿Está de acuerdo con la decisión del CNE de hacer por separado las próximas elecciones? VOTOS: 73

Pronóstico para hoy Barcelona

Tormentas dispersas

Max.

Min.

34 24

85

%

Votos: 62

14

% No

Votos: 10

1%

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: delxoxsxlexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

No sabe Votos: 1

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Aseo domiciliario seguirá restringido en Guanipa por daño de unidades Las fallas presentadas desde hace un mes en la recolección de basura en El Tigrito, persistirán hasta que las dos compactadoras sean reparadas. La alcaldía alquiló camiones / MARINELID MARCANO SERRA

SALUD >

Gremio promueve postgrado para personal de enfermería

El Tigre

[EL TIGRE]

Tormentas dispersas

Max.

Min.

33 23 Cumaná

Tormentas dispersas

Max.

Min.

34 24 Porlamar

QUEJAS. Vecinos acumulan las bolsas en las esquinas de las calles, porque no soportan los hedores en sus casas (Foto: David Nogales) Parcialmente nublado

Max.

Min.

34 27 Palabras del lector FERNANDO RONDÓN C.I. 16.853.204 Empleado Desde Sucre

Lo que me gusta:

Por lo general me gusta todo el contenido del periódico, pero la sección de Deportes es mi preferida. Las notas son variadas. Lo que no me gusta:

Lo único que le critico al diario El Tiempo es cuando sacan noticias destructivas sobre el gobierno. No todo es malo. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

[G U A N I PA ]

“Ya no sé qué hacer con tanta basura. Los malos olores y los moscas me llevan loca”, expresó el ama de casa Euniner Pérez, ante la deficiencia en el servicio de aseo urbano que persiste en El Tigrito, municipio Guanipa. La mujer, domiciliada en el sector Rómulo Gallegos, comentó que desde hace dos semanas están esperando el camión, pero no pasa. La inquietud de la moradora es la misma que sienten los habitantes de los sectores San José de Monteverde, La Victoria, 19 de Marzo y Colinas de San José, donde la recolección de los desechos se ha retardado aún más. El director de Ambiente, Alfredo Marcano, explicó que a pesar de que están haciendo lo posible por cumplir con las rutas del aseo, ha sido com-

plicado ante la falta de dos de las cuatro compactadoras. Reiteró que hace un mes las unidades se dañaron, y que la reparación se ha atrasado por la espera de las piezas que no se consiguen en la zona. “Hay una que está parada por los cauchos. Pero la empresa que nos suministraba no tiene disponibilidad, y estamos esperando que lleguen”. El funcionario admitió que no sabe cuándo volverán a contar con las compactadoras, pero aseguró que están tratando de paliar la situación con camiones plataforma. Alternativas La Alcaldía del municipio Guanipa inició el alquiler de varias unidades para cubrir las rutas. Marcano afirmó que el caso no es alarmante porque está bajo control. Destacó que han saneado

OPERATIVOS ESPECIALES Trabajadores de la Alcaldía de Guanipa, junto con personal de limpieza, están colaborando los fines de semana en los operativos especiales que se realizan, con el propósito de recoger la mayor cantidad de desechos en las comunidades, donde se generan hasta 200 toneladas de basura. 70% de los sectores, mientras que en el resto, Monteverde, Colinas de San José y Rómulo Gallegos, situados en las afueras de la ciudad, los camiones tardan más tiempo para llegar a los comunidades. El ama de casa Raiza Colina, residente del sector Monteverde, dijo que el fin de semana

sacaron todas las bolsas y las arrojaron a la calle en protesta por el mal servicio. “Estábamos cansados de tener toda la basura dentro de las casas. Por lo menos pasó un camión y recogió la mayoría de los desechos”, aseveró la residente sureña. La presidenta de la Comisión de Servicios Públicos de la Cámara Municipal de Guanipa, Elizabeth Laya, exhortó a los vecinos a tener paciencia, y aseguró que se está haciendo todo lo que está al alcance para subsanar la falla que existen en este momento con el saneamiento. “Las denuncias que he recibido por carencia de limpieza se las remito al director de Ambiente y enseguida se le da una solución. Una vez que se consigan las piezas, las máquinas retornarán a las calles, y todo funcionará como antes”, dijo la concejal.

El Colegio de Profesionales de la Enfermería de El Tigre tramita un convenio con la Universidad Central de Venezuela (UCV), facultad de Medicina, con la intención de abrir dos postgrados (estudios de IV nivel) en especialidad de Nefrología y Oncología. La instrucción sería impartida mediante la modalidad a distancia semipresencial dirigida a los enfermeros, y con cupos limitados. Fernando González, presidente del gremio en la zona sur, manifestó que los interesados deben comunicarse a la brevedad posible y consignar sus credenciales ante la oficina del colegio, ubicada en la avenida Peñalver, quinta Rosaura, entre las calles 16 y 17 norte. Deben llevar la planilla de solicitud y fotocopia de la cédula de identidad, y consultar por los números de teléfonos 0283-5112404/ 04148400783 / 04148483275. “Esto va a permitir que el profesional de la zona sur pueda ejercer sus funciones de cuidados directos de enfermería, que le ofrece a los individuos, familia y comunidad dentro de la dinámica de la docencia e Investigación”. Explicó el gremialista que estos estudios se basan en los principios científicos que son parte de los conocimientos adquiridos en su formación profesional, actualizándose mediante la experiencia y educación cotidiana. González acotó que gracias al convenio, los enfermeros podrán disminuir los costos y los riesgos de la carretera en búsca de una mayor preparación, porque no tendrán que viajar fuera de su zona de trabajo. MARINELID MARCANO

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres computadora. que sea quede tenga el domicilio, teléfono Condiciones: Los textoseny fotos enviadosEs nonecesario deben exceder enfirmado ningún ycaso 20 líneas de 60 espacios Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado o email yanúmero de identidad sus autores. Es El Tiempo reserva el derecho de tenga publicar cartas escritas máquinadeo cédula 1.200 caracteres ende computadora. necesarioseque sea firmado y que el las domicilio, y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo recibidas.o También de editarlas cuando considere teléfono email y número de cédula de lo identidad deoportuno. sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Mar tes 20 de s e p t i e mb re de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

MATRÍCULA >

EDUCACIÓN > Representantes denunciaron que de ocho baños el Grupo Escolar Sotillo tiene operativos sólo dos

Indepabis ha fiscalizado 10 colegios en Anzoátegui

ZEA reportó 75% de asistencia durante el primer día de clases

[BARCELONA / LECHERÍA ]

El gobernador Tarek William Saab, en compañía de la jefa de la Zona Educativa de Anzoátegui, Providencia Limas, dio detalle sobre el inicio del año escolar 2011-2012. Ambos anunciaron que la matrícula alcanzó a los 400.751 estudiantes, y que sólo en tres colegios no arrancaron las actividades ayer debido a que serán reubicados / D SALAZAR / O BRICEÑO / M MARCANO / A TORRES / J ABREU / A NIETO

El Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), ha fiscalizado 10 instituciones educativas privadas ubicadas en la zona norte de Anzoátegui, por denuncias de cobro excesivo de la matrícula para el período 2011-2012 y por otras irregularidades, informó el director regional del ente, Arquímedes Barrios. Las recintos donde se detecten anomalías serán multados con Unidades Tributarias (UT) dependiendo de cada caso. Por ejemplo, el Colegio Ideal de Lechería fue sancionado con 1.000 UT (Bs.F 76.000) la semana pasada, por aumentar los pagos mensuales más de 22% (máximo aumento decretado por el Ministerio de Educación para este año escolar). Otro de los recintos visitados es el Asunción, situado en la avenida Municipal en Puerto La Cruz, porque incrementó las cuotas mensuales por encima del 22%. El año pasado, ese pago era de Bs.F 214 y para este inicio a clases fue elevado a Bs.F 300. También inspeccionaron la UE Mari Carmen. Barrios dijo que los colegios que no corrijan las anomalías serán multados. En la mira El organismo le abrió un procedimiento administrativo a la UE Virgen María de Guadalupe porque constató que aumentó la cuota de inscripción más de 60%. A la institución Arca de Noé, en Nueva Barcelona, se le inició el proceso porque está condicionando la inscripción de los alumnos con la compra de los uniformes. NATHALIA GUZMÁN SOTO

Barrios: colegios deben corregir anomalías (Foto: J. A.)

[ANZOÁTEGUI ]

Finalizado el período vacacional, este lunes se inició el año escolar 2011-2012 sólo en los subsistemas de educación inicial, básica y especial. Los alumnos de educación media técnica, general y adultos comenzarán las actividades el próximo 3 de octubre. Desde la Unidad Educativa José Tadeo Arreaza Calatrava de Barcelona, la jefa de la Zona Educativa de Anzoátegui (ZEA), Providencia Limas, reportó que de los 700 colegios que debían abrir sus puertas ayer, 97% acató el llamado (679), mientras que en tres reubicarán a los niños. Los planteles que presentan problemas de infraestructura son Celestino González Ortiz, centro de Educación Especial José Antonio Anzoátegui, ambas en el municipio Sotillo y la Felipe Walker en la ciudad de El Tigre. Entre estas tres instituciones suman 575 alumnos. En cuanto a la asistencia en este primer día de clases, Limas indicó que de un total de 262 mil 330 escolares, asistió el 75% (196.745). A ese respecto, el mandatario regional Tarek William Saab detalló que la matricula en sistema inicial es de 66.616; 194 mil 016 en básica y en educación especial 1.698. El 3/10 deberán comenzar 120.394 estudiantes en educación media general, 6.045 en técnica y 11.982 de adultos. La matricula total del estado alcanza los 400 mil 751 estudiantes, que se distribuyen en 1.317 planteles oficiales. Recorrido escolar Saab hizo entrega de los textos del proyecto leer, cuadernos y minilaptos del plan Canaima. Acotó que Mercal, a través del Ministerio de Alimentación, asumió el Programa de Alimentación Escolar (PAE) que cubre a 188 planteles y beneficia a 35.520 niños. En Barcelona, en la escuela Boyacá I, de una matrícula de 640 alumnos, entre los dos turnos, asistieron en la mañana 185 niños, a quienes se les hizo entrega de sus libros y cuadernos bicentenarios. Yanet Rojas y Thaís Velás-

DATOS SUELTOS

NOVEDAD. Este año las autoridades entregaron libros y cuadernos a los niños (Foto: Johan Rojas) quez, directora y subdirectora del referido plantel, detallaron que recibieron a los pequeños entre música y actividades culturales. En Puerto La Cruz, el alcalde Stalin Fuentes, hizo un acto de bienvenida al año escolar desde la UE Julian Temístocles Maza, y aunque resaltó que hubo un buen inicio de las actividades en la ciudad porteña, los padres y representantes del Grupo Escolar Sotillo afirmaron que el plantel no estuvo apto este lunes para recibir a los educandos. Este centro presenta fallas en los baños, además de exceso de maleza en la parte exterior. Señalaron que en la primera semana las actividades se realizarán de 7:00 a 10:00 de la mañana. Zully Ovalles, quien tiene un hijo que cursará el cuarto grado, no se explica, por qué si el Grupo Escolar Sotillo estuvo un mes y medio de periodo de vacaciones, sea precisamente en la primera semana de clase cuando las autoridades de la institución mandan a limpiar algunas áreas. La representante Oraima Velásquez vio con preocupación que “este plantel tiene

La Organización de Trabajadores Residenciales de Anzoátegui (Otrea) se abocó el pasado fin de semana a realizar labores de mantenimiento en el colegio Tomás Alfaro Calatrava de Lechería. Giovanni Ramos, vocero, explicó que los conserjes decidieron hacer este trabajo social para retribuir a la institución que les presta sus espacios para sus reuniones semanales. También donaron implementos de limpieza al liceo Diego Bautista Urbaneja. Mientras, Sindite Guanipa, filial de la Federación Nacional de Trabajadores de la Educación, criticó la forma como las autoridades recibieron a los niños y niñas, en el nuevo año escolar 2011-2012 en la zona sur.

semanas atrás realizaron la limpieza de 22 planteles, por lo que estos están en condiciones óptimas.

NORMAL. En Anaco no hubo contratiempos (Foto: Víctor Arias) ocho salas de baños para niños y niñas, pero sólo dos están funcionando, además la institución en general está muy sucia”. Odalis Boada, directora del Grupo Escolar Sotillo, expresó que el inconveniente con los baños se debe a que se están acondicionando desde el año 2010 a través de la Corporación de Vialidad del estado Anzoátegui (Covinea). Esas instalaciones son utilizadas por 900 alumnos en los dos turnos. En cuanto a la maleza, indicó que el mantenimiento de

las áreas exteriores es una ardua labor, por lo que siempre se espera el apoyo de la alcaldía del municipio Sotillo a comienzo de cada periodo lectivo, porque la escuela no posee la maquinaria para esta tarea. En Lechería, el coordinador de Educación del ayuntamiento Urbaneja, Luis Simosa, informó que la asistencia fue de 80% y que hoy entregarán kits escolares. En el caso de Guanta, el alcalde Jhonnathan Marín dio la bienvenida a los niños en su regreso a clases. Resaltó que

Oeste, centro y sur En Píritu, la alcaldesa Rita Jiménez entregó 1.176 libros y 1.591 cuadernos en las escuelas Pedro Celestino Muñoz y Francisco Fajardo, en atención al “Proyecto regreso a clase en el marco del buen vivir para vivir viviendo”. En El Tigre, el retorno a clases se cumplió. Así, se observó en la UE Dr. Raúl Leoni donde asistió 70% de los alumnos, según informó la directora del plantel, Keyla Brito. “Hubo preocupación de los padres para que sus hijos empezaran sus actividades académicas”. Nidia Cupare, subdirectora del Centro de Educación Inicial José Silverio González, aseguró que acudió 60% de los escolares, y que aún están inscribiendo. En Anaco, el inicio a clases fue normal. La representante de la Coordinación Municipal de Escuelas Bolivariana (Cmeb), Alcira Alvarado dijo que de 8.000 alumnos que debían incorporarse ayer, sólo acudió el 58%.


2

4

EL TIEMPO Mar tes 20 de sep ti em b re de 2011

OBRA >

LOCALES_

SOTILLO > Funcionarios municipales se comprometieron a buscar solución a problemas

BOLÍVAR >

En Pozuelos Arriba elevaron reclamo por la basura y vías

Comerciantes piden acciones para combatir la inseguridad

Por tres horas, un grupo de personas de una comunidad de la parte alta de la parroquia Pozuelos, cerró ayer las calles a fin de protestar por las fallas en la recolección de desechos, el mal estado de la vialidad y para exigir vigilancia policial / ORVIL BRICEÑO [PUERTO LA CRUZ ]

Alimentador entrará en servicio en octubre (Foto: A. Ramírez)

Hidrocaribe asfaltará calle Andrés Eloy Blanco [BA RC E LO N A ]

Hace 10 días, la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) colocó una tubería de 30 pulgadas en la intersección de la avenida Intercomunal Jorge Rodríguez con la calle Andrés Eloy Blanco de Barrio Sucre, en Barcelona. Para esta semana prevé asfaltar la zanja que se abrió para estos trabajos. Así lo informó el coordinador de Planificación de la Gerencia de Proyectos de la Hidrocaribe), Félix Campos, quien explicó que este lunes iniciaron las labores de compactación y reposición de la capa de cemento en ambas vías. “Hoy (ayer) aplicamos material con granza para que se vaya compactando . Ofrecemos disculpas a los usuarios por los inconvenientes que pudo causar el cierre parcial de este cruce, entre 8:30 y 9:00 de la mañana”. La tubería instalada servirá para conectar el alimentador Barcelona Norte a la red de agua potable de las avenidas Country Club y Pedro María Freites del municipio Bolívar. El funcionario indicó que cuando realicen los trabajos de pavimentación no requerirán cerrar el paso de vehículos en esta zona. “Sólo será cuestión de una o dos horas”.

Los diversos accesos viales del sector Pozuelos Arriba, en la parroquia Pozuelos del municipio Sotillo, fueron cerrados este lunes por una protesta que realizaron los vecinos del sector para reclamar por el mal estado de las vías, la inseguridad y la cantidad de basura que se acumula en las calles. Efectivos de la Policía Municipal de Sotillo se apersonarse en varios puntos de la comunidad, para evitar la alteración del orden público por parte de los manifestantes, quienes exigían la presencia de alguna autoridad del municipio, que se comprometiera a buscarles solución a sus problemas. Sólo asi, dijeron, cesaría la manifestación que por tres horas mantuvo trancada la entrada y salida de los vehículos desde y hacia el sector. A las 10:00 de la mañana acudieron al lugar Freddy Moreno, presidente de la Corporación de Servicios Ambientales (Coservas) y Glen Chaguán, prefecto del municipio Sotillo, quienes conversaron con los habitantes de Pozuelos Arriba, para calmar los ánimos y al mismo tiempo prometer que en un periodo no mayor de una semana se daría solución a los problema de la basura y de la vialidad. Compromiso adquirido Mediante un documento que se redactó en el lugar de la protesta, los habitantes hicieron prometer a los funcionarios el inicio de un plan de asfaltado para las calles 15, Mariño y El Cementerio. También exigieron recoger la basura regada por varias vías e implementar puntos de

TRANCA. Habitantes cerraron calles por los deficientes servicios públicos (F: Arturo Ramírez) (

LA INSEGURIDAD NO TIENE FRENO Richard Martínez, vocero de la comunidad, expresó que en la última semana varias personas han sido atracadas y maltratadas por grupos de antisociales al llegar a sus residencias. Lo lamentable, dice, es que la policía no hace nada.

control policial para bajar el alto índice delictivo que impera en la zona. Enrique Tovar, de 40 años de edad y de oficio chofer, indicó que el cierre de calles sólo era el principio de una series de acciones que desarrollará la colectividad para presionar a la

40

PERSONAS

pertenecientes a varios consejos comunales, a las que se unieron habitantes de la comunidad de Pozuelos Arriba, amenazaron con volver a las acciones de calle, si las autoridades no cumplen los compromisos que hicieron,e n esta semana.

Alcaldía de Sotillo que atienda al pueblo como se debe. Advirtió que de hacer caso omiso de las peticiones de la comunidad de Pozuelos Arriba, “en los próximos siete días nos veremos obligados a salir a las calles y volver a manifestar”.

El ama de casa América Sifontes, de 65 años, sostuvo que “desde hace más de tres meses el alcalde de Sotillo, Stalin Fuentes, se comprometió a atender estas deficiencias que por años hemos venido padeciendo, pero hasta la fecha jamás recibimos una respuesta a nuestros planteamientos”. Freddy Moreno, presidente de Coservas, indicó que el miércoles, el sábado y el domingo se hará una recolección extra de basura en todo el sector, sin dejar de cumplir el horario de recolección que es martes y jueves. El prefecto Chaguán, por su parte, aseguró que este lunes se inicia el plan de asfaltado en la calle 15 y El Cementerio, una vez culminen unos trabajos que realiza Hidrocaribe en el sector.

Funcionamiento Félix Campos reiteró que será a partir de octubre cuando entre en funcionamiento esta tubería, “que al unirse al alimentador de la zona industrial Los Montones, garantizará mayor caudal de agua a toda la capital del estado, especialmente a los sectores 29 de Marzo, Las Casitas y Brisas del Mar”. KATY JURADO

EXCESO. La basura desborda la calle Mariño del sector portocruzano.

ACUERDO. El prefecto de Sotillo prometió asfaltar y recoger la basura.

[BA RC E LO N A ]

Desde el pasado miércoles, los comerciantes del bulevar 5 de Julio de Barcelona cierran los establecimientos antes de las 6:30 pm, como medida preventiva ante la inseguridad reinante en la zona. Aunque en esa oportunidad el presidente de la Cámara de Comercio del municipio Bolívar, Bachar Kobrosly, solicitó una reunión urgente con las autoridades municipales para buscar una solución conjunta al problema, aún no han recibido respuesta. Indicó que este lunes iniciaron una encuesta de percepción de seguridad pública entre los agremiados y los usuarios del paseo barcelonés, cuyos resultados serán presentados a la alcaldesa Inés Sifontes, como un aporte para implementar acciones tendentes a minimizar la acción delictiva. Destacó que en los últimos 15 días han ocurrido al menos seis robos en el Casco Central. KATY JURADO

CLIMA >

PC vigila crecida del río Aragua [BA RC E LO N A ]

Funcionarios de Protección Civil (PC) de Barcelona, están monitoreando el alto nivel que presenta desde el fin de semana el río Aragua, afluente del Neverí. El Aragua atraviesa varias comunidades de los municipios Libertad y Bolívar (Curataquiche, Capiricual, Barbacoa y Cruz Verde). El director de PC de la jurisdicción capitalina, Luis Guerra, informó que el nivel del cauce subió debido a las fuertes lluvias que han caído en la zona motañosa y en las cabeceras del río. “Hasta ahora no hay reportes de familias ni de casas afectadas en Bolívar”. Guerra recordó que en el municipio hay 72 sectores vulnerables a las precipitaciones que son vigilados. NATHALIA GUZMÁN SOTO


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Mar tes 20 de s e p t i e mb re de 2011

5 4


2

6

EL TIEMPO Mar tes 20 de sep ti em b re de 2011

LOCALES_

ZONA SUR > Alcaldía tigrense se comprometió a solventar problema en 15 días

Vecinos cerraron por dos horas y media vía nacional Nuevamente los residentes de los sectores Parque Ferial y Santa Inés de El Tigre protestaron para exigirle a las autoridades municipales el arreglo de la vialidad. Dicen no soportar las consecuencias de las pésimas condiciones de las calles de esas comunidades / MARINELID MARCANO SERRA [EL TIGRE ]

Furiosos amanecieron este lunes los vecinos de los sectores Parque Ferial y Santa Inés, localizados en la capital del municipio Simón Rodríguez, al sur de Anzoátegui. ¿La razón?: el deterioro de la vía y la falta de respuesta de las autoridades municipales. A las 6:30 am un grupo de residentes trancó con cauchos, troncos y ramas (hasta las 9:10 de la mañana), la carretera nacional que comunica a El Tigre con Barcelona. Giovanny Aponte, vocero de la comunidad Parque Ferial, manifestó que están “hartos” de ver al sector abandonado, con calles intransitables y obras “mal hechas”. “Los taxis no quieren entrar al sector porque las calles están convertidas en un desastre. Cuando llueve, el agua sigue metiéndose a las casas”. Hace cuatro meses (el 2/5/11), estos habitantes cerraron la misma vía para exigir atención al alcalde Carlos Hernández. Sin embargo, a pesar de que se reunieron con él y les prometió solución, dicen que todo sigue igual. Petra Trejo, otra de las manifestantes, reiteró que el jefe local va a las comunidades hace promesas y luego se va. “Lo que queremos es soluciones, porque ni el camión del aseo pasa, debido a lo intransitable de las calles” El residente del sector Santa Inés, Luis Pérez, destacó que la batea que construyeron en la entrada de esa comunidad no ha servido de nada. “Cada vez

CHOFERES AFECTADOS El cierre de la vía afectó a los conductores que quedaron atrapados en la cola. Durante dos horas y medias, los choferes estuvieron parados en el lugar. José Rosso, transportista de Expresos Ayacucho, dijo que cubría la ruta Valencia-San Félix con 56 pasajeros, y que con el cierre de la carretera el viaje se retrasó. Lo mismo opinó José Villegas, chofer de Transporte Reciclaje Oriente, quien se trasladaba desde Barcelona hasta Puerto Ordaz. Alejandro Carrillo, de Expresos Occidente, comentó que viajaba con 60 personas desde Maracay hasta San Félix y tendría que cambiar la ruta. que llueve esto se convierte en un río. Nos dijeron que el problema acabaría y nada”. Mientras la carretera permanecía cerrada, se formaron colas de carros y gandolas A las 8:30 am, se presentó al

lugar el director de la alcaldía de El Tigre, Dimas Acosta, a bordo de una motocicleta de la policía municipal. El funcionario fue recibido con gritos y consignas, una de ellas : “No te queremos a ti, son

unos embusteros”. Dimas Acosta se comprometió a resolver los problemas en dos semanas. Dijo que la calle Principal, que enlaza a ambos sectores, será asfaltada en los próximos días. El portavoz sureño solicitó una maquinaria que arribó minutos después. Ayer a las 2:00 pm, el alcalde Carlos Hernández se reuniría con voceros de ambos consejos comunales, a fin de escuchar sus planteamientos y buscarle una pronta solución. Los vecinos aseguraron que de no cumplir su palabra tomarán medidas más drásticas. Con esa advertencia, a las 9:10 am, fue levantada la tranca de la vía.

[C ANTAURA

El vicepresidente de la Cámara de Comercio de Freites, José Aguilar Natera, dijo que los planes de trabajo de las empresas y comercios asentados en ese municipio se han visto afectados debido a las fallas en el servicio que presta el Banco de Venezuela. Recordó que 70% de los 102 afiliados a esta organización realiza transacciones en la entidad financiera (ahora del Estado) desde hace años. Denunció Aguilar que desde hace 20 días se están presentando problemas con “la línea y los servidores”. Indicó que ayer no se prestó servicio a los clientes por la misma causa. Agregó que la situación ha generado caos no sólo entre los empresarios y comerciantes, sino también a los usuarios comunes, pues les ocasiona incomodidad. “El personal viene trabajando de forma mecanizada y len-

ta, y por ello, se forman grandes colas”. Destacó que no han podido hacer depósitos ni pagos a proveedores, se han retrasado los pagos de nóminas, entre otros procedimientos administrativos, debido a que no se ha solucionado la dificultad. Sin respuesta Aseguró que conversó con los encargados de la entidad ubicada en Cantaura, “pero me remitieron a la gerencia del mismo banco en Anaco. Y hasta ahora no me han atendido. Me dejan esperando”. Exhortó a las autoridades regionales y nacionales de la entidad para que intervengan. “La idea es que agilicen la solución del problema, pues la entidad presta un servicio fundamental en el municipio. Queremos que vuelva a prestar un buen servicio como lo hacia antes de la estatización”. ZOBEIDA SALAZAR

CIERRE. La entidad no abrio ayer sus puertas (Foto: V.Arias)

SERVICIO >

Solventan avería de bomba en sector [EL TIGRE]

PC: fuga de gas debe ser reportado a ente El director de Protección Civil (PC) Anaco, Rafael Hurtado, aseveró que la empresa Hielo Rock deberá pasar un informe al Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales (Insapsel) sobre la fuga de gas cloro ocurrida el domingo. La idea es precisar la responsabilidad de la firma en el accidente. El señalamiento lo hizo luego del siniestro suscitado en

Fallas en banco afecta a empresas

CAOS. El cierre de la vía generó largas colas de carros (Foto: David Nogales)

ZONA CENTRO >

[A N ACO ]

FREITES >

esa compañía, ubicada en la calle principal, sector La Montañita, adyacente a la avenida José Antonio Anzoátegui. “El incidente debe reportarse por escrito mediante un informe al instituto de prevención laboral, para que ellos tomen las medidas pertinentes. Si se comprueba que hubo negligencia de la empresa, tendrá que ser sancionada”. Recordó que las sanciones están basadas en la Ley Orgánica del Ambiente.

“Por ello, deben ejecutarse para evitar ese tipo de situaciones que perjudican tanto a la naturaleza como a los habitantes”, refirió. Pacientes estables Hurtado informó que los ciudadanos Israel Solano (26 años) y Carlos Ugueta, afectados por la fuga de cloro del domingo se encuentran estables y no presentan dificultades respiratorias e irritación en la piel. “El hecho fue controlado in-

mediatamente y los afectados fueron llevados a un centro asistencial”. El resto del personal también fue desalojado del área. Exhortó a todas las empresas para que tomen las medidas preventivas de este tipo de accidentes laborales. “Las compañías que manejen sustancias peligrosas deben buscar personal de seguridad en su área”, indicó. AURA TORRES

Este lunes, un grupo de trabajadores de la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe), junto con personal de la Alcaldía de Simón Rodríguez, reparó la bomba dañada en el sector 12 de Marzo que impedía el suministro de agua en más de ocho comunidades de la zona. Hace algunos días, los sectores de Urbanística 2000, Ciudad Jardín, San Francisco de Asís I y II y Las Praderas hicieron la solicitud a los organismos competentes. Alegaban que no podían seguir viviendo sin el recurso hídrico. El director general de la Alcaldía de El Tigre, Dimas Acosta, acudió al lugar y supervisó

los trabajos que se efectuaban en horas de la mañana. El funcionario aprovechó para conversar con los vecinos. Bernabé Marín, habitante del sector San Francisco de Asís, agradeció en nombre de la comunidad a Hidrocaribe y a la alcaldía tigrense, por abocarse a solucionar el problema de la bomba dañada. Marín precisó, además, que esta petición fue resuelta gracias a la comunidad que se mantuvo unida por el bien de todos. Instó a los vecinos a cancelar el servicio de agua para que puedan contar con el recurso hídrico. REDACCIÓN/MARINELID MARCANO


LOCALES_ Breves locales

Inician en Píritu Misión Vivienda Cinco familias del sector Pueblo Viejo ocuparon este sábado las primeras casas edificadas en el municipio Píritu, a través de la Gran Misión Vivienda Venezuela. La alcaldesa Rita Jiménez manifestó que la fase inicial del proyecto contempla la construcción de 373 unidades habitacionales, de las cuales estima que 36 estén listas la próxima semana. Las obras realizadas por los propios beneficiados tienen un área física de 72 metros cuadrados distribuidos en 3 habitaciones, 2 baños, sala, cocina, comedor y fregadero. Y tienen muebles y electrodomésticos del programa Mi Casa Bien Equipada.

Jóvenes continúan movilización en el estado 200 jóvenes militantes de Un Nuevo Tiempo (UNT), recorrieron la semana pasada los municipios Bruzual, Peñalver y Píritu para difundir el programa político del candidato a las primarias presidenciales de la oposición por la tolda azul, Pablo Pérez. Ángel Arellano, secretario general del partido en Anzoátegui, indicó que durante el recorrido realizaron asambleas con los vecinos.

Trabajadores de salud tendrán asamblea Frank Bastardo, secretario general del Sindicato Estadal Sectorial de Trabajadores de la Salud (Sestrasalud), informó que este miércoles, a las 9:30 de la mañana, habrá una asamblea para todo el personal contratado, fijo y suplente del Ministerio de la Salud o de la gobernación, para informar sobre la asignación de cargos.

BOD y Corp Banca abrirán su puertas a las 7:30 am Con el propósito de facilitar sus operaciones y ofrecerle una atención especial a los pensionados del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (Ivvs), este martes 20 y miércoles 21 de septiembre, las oficinas de Banco Occidental de Descuento (BOD) y Corp Banca abrirán sus puertas a partir de las 7:30 am. En la Región Oriental, que comprende los estado Anzoátegui, Bolívar, Monagas y Nueva Esparta, ocho oficinas prestarán temporalmente el servicio en el horario extendido.

EL TIEMPO Mar tes 20 de s e p t i e mb re de 2011

7 4

URBANEJA >

ZONA OESTE > Comisión acordó reunión con el Ministerio del Ambiente

Cerraron vía para protestar contra explotación minera Miembros de varias comunidades ubicadas en los alrededores de las minas de carbón de Bruzual, se oponen a la reapertura de estos yacimientos que llevará a cabo la empresa Energy Coal y Minera Nacional CA. Aseguran que causará daños al ambiente / JENNY ABREU [PÍRITU ]

Durante cinco horas permaneció cerrado el paso por la troncal 9, debido a una manifestación que varias comunidades rurales de Bruzual realizaron en el puente de Unare para expresar su desacuerdo con la explotación de las minas de carbón de esa jurisdicción. Productores agrícolas y familias que habitan en Murgua, Sábana de Uchire y Aguas Caliente, aseguraron que la reapertura de estos yacimientos sólo causará daños al ecosistema de las filas II y III ubicadas entre los municipios Bruzual y Peñalver. José Castellanos, vocero de los habitantes de Aguas Calientes, declaró que luego de tocar las puertas de los organismos involucrados en la decisión de reabrir la explotación y no obtener respuesta satisfactoria a su reclamo, “no quedó de otra que lanzarnos a la calle para ver si nos escuchan”. Explicó que no es aceptable permitir que por segunda vez atenten contra los recursos naturales de la zona, ya que antes una empresa privada acabó con más de 1. 000 hectáreas de tierras productivas ubicadas en la Fila Maestra I. Apoyo municipal El alcalde Leobardo Canache trató de mediar con los manifestantes para que reabrieran el paso y a la vez expresó su apoyo con respecto a la no explotación de las minas. Dijo que envió una misiva al Ministerio del Ambiente (Minamb) para solicitar la revocatoria de la providencia administrativa 2587, la cual permite a la empresa Minera Na-

Con separadores viales se cerró el paso (Foto: Cortesía)

Iniciaron prueba vial para reducir trancas [L EC H E R Í A ]

TRANCA. Durante cinco horas el paso por la troncal 9 estuvo cerrado (Foto: Carlos Reyes) cional CA. la exploración y explotación de las Filas Maestras II y III. El paso, que fue cerrado a las 7:00 am se reabrió a las 11:55 de la mañana. La tranca originó colas de más de tres kilómetros en ambos sentidos. Rafael Vega, secretario de Gobierno, el diputado Juan Guaramaima y Neyra Fuenmayor, directora del Minamb Anzoátegui se reunieron con los demandantes y acordaron una reunión con representantes del despacho de Ambiente, a nivel nacional para plantear la situación. Antonio Pengue, director general de Energy Coal, declaró que desde que se inició el proceso

para la obtención del contrato con la Empresa Básica Socialista Minera Nacional CA, han tenido y tienen toda la permisología al día, especialmente la ambiental. “Hemos procedido conjuntamente con los órganos del Estado a organizar una consulta pública en las comunidades para la aprobación del proyecto, obteniendo un impactante resultado positivo”. “No sabemos de dónde proviene la desinformación propagada por supuestos voceros de un consejo comunal, que señalan que estamos fuera de la Ley”. Aclaró que están en la fase de exploración, por lo que no es verdad que allí estén sacando carbón y se esté contaminando.

20 AÑOS

El plan minero será desarrollado mediante un contrato de operación entre Empresa Minera Nacional CA y la compañía italiana Energy Coal a través de la filial venezolana Carbones de Bruzual CA. Consiste en la exploración y posterior explotación de las filas maestras II y III de las minas de carbón del municipio Bruzual. Actualmente se encuentra en la etapa de exploración.

La naturaleza es lo que preocupa Alexander Curguata Paso Real He venido escuchando el tema desde hace tiempo, y así como lo pintan no estoy de acuerdo porque van a deforestar zonas aptas para la producción agrícola y van a acabar con la principal fuente hidrológica de muchos caseríos. Esos efectos se ven a largo plazo así prometan que van a utilizar tecnología de punto.

Eulalio Febres Guanape No creo que un ser humano consciente esté de acuerdo con que les destruyan sus fuentes naturales. No vivo en esta zona pero trabajo por aquí y disfruto de respirar aire fresco cuando estoy metido por Guanape. Ciertamente la apertura de la mina creará fuentes de empleo pero los daños al entorno seguirán siendo los mismos.

Rafael Córdova C larines El tema es controversial porque tengo conocimiento de que muchos de los que habitan en esos caseríos están de acuerdo porque les van a dar un empleo, y creo que eso es lo que muchos venezolanos quieren, pero están obviando los efectos negativos que acarreará. Creo necesario que la situación se revise.

Néstor Quiche Sábana de Uchire Eso nos afectará a todos por igual, por eso no deberían permitir que acaben con esa montaña, porque eso es lo que ocurrirá. Ahí hay, flora y fauna silvestre pero lo más importante son los manantiales de donde se surten más de 10 comunidades rurales. La otra empresa (Geoconsa) dejó la Fila Maestra I pelada.

A partir de este lunes, y por un lapso de dos meses, estará cerrado el cruce entre la calle Arismendi y la avenida Bolívar de Lechería, con el objetivo de mejorar el flujo vehicular y reducir las trancas en esa intersección. El ingeniero municipal de Urbaneja, Oscar Arreaza, indicó que durante la aplicación de la medida, dos funcionarios de la División de Tránsito de la Policía Municipal estarán controlando el paso de los vehículos. Explicó que la acción obedece a una petición de los vecinos, ya que justo en este punto se reportan constantes choques y peleas entre conductores. Ayer, en el primer día de la prueba enmarcada en el Programa de Reordenamiento Vial, no se observaron colas en las horas picos. Arreaza considera que es una buena señal, ya que esperaban que el impacto fuera mayor. “Aproximadamente en tres semanas vamos a empezar a tener resultados. Estamos convencidos de que una vez que los vecinos tomen conciencia, el flujo mejorará considerablemente”. Alternas El funcionario exhortó a los choferes a tomar como rutas alternas las avenidas Camejo Octavio y Diego Bautista Urbaneja (Principal), toda vez que la calle Arismendi es zona residencial y es la única vía de acceso a los condominios ubicados en el municipio. “Las personas deben entender que tomamos esta decisión para reducir el congestionamiento”. KATY JURADO


2

8

EL TIEMPO Mar tes 20 de sep ti em b re de 2011

LOCALES_

EDUCACIÓN > Directivos esperan que hoy se normalice situación en las escuelas

Gobierno: 75% de escolares asistieron a clases en Sucre Haydée Nava, directora de la Zona Educativa de la entidad (Zees), indicó que una matrícula de 132.875 alumnos de educación inicial, básica y especial acudieron a las aulas. Dijo que 1.376 planteles abrieron sus puertas este lunes en óptimas condiciones/ MARÍA GABRIELA LARA [CUMANÁ ]

Con 75% de asistencia se inició ayer el período escolar 2011-2012 en el estado Sucre. Así lo reportó Haydée Nava, directora de la Zona Educativa de la entidad (Zees), quien detalló que de una matricula de 177.143 alumnos de educación inicial, básica y especial asistieron a clases 132.875. “Para dar comienzo a este nuevo año escolar se habilitaron 1.376 planteles que abarcan a la comunidad de preescolar, primaria y especial de la región”. Acotó que aunque se registró un nivel importante de inasistencia en las aulas de los colegios sucrenses, el personal administrativo, docente y obrero está preparado desde el pasado viernes para recibir a todos los muchachos. Las 600 instituciones que corresponden a la educación media serán abiertas a los jóvenes el 3 de octubre, cuando se tiene previsto el inicio de las clases de bachillerato. Dijo que hasta los momentos no se ha recibido ningún reporte que refleje algún impedimento para retomar las actividades. Donación Nava recordó que con el comienzo de las clases se efectuará la entrega de los libros de la colección Bicentenaria. “En Sucre se donarán cuatro textos por alumno (Matemática, Castellano, Ciencias Sociales e Historia) para un total de 500.928 unidades. También se otorgarán dos cuadernos”. Adicional se hará la entrega de las computadoras Canaima a los escolares de

La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en Sucre denunció que 70% de las estructuras escolares de esa entidad están deterioradas. Jesús Malavé, vocero del sector político, explicó que según las evaluaciones realizadas, existe una gran cantidad de planteles que no están en óptimas condiciones. Sin embargo, cree fundamental que se inicien las acti-

Hospital de Cumaná recibió recursos [CUMANÁ ]

Rafael Herrera, director del Hospital Universitario Antonio Patricio de Alcalá (Huapa) de Cumaná, estado Sucre, informó que ayer recibieron dos meses de los fondos de avances que otorga el nivel central. “Para el Huapa se destinaron Bs.F 3.8 millones, mientras que para el hospital de Carúpano, municipio Bermúdez, otorgaron Bs.F 1.8 millones”. Detalló que siguiendo lineamientos nacionales, 75% de los recursos serán utilizados para la compra de material quirúrgicos, equipos médicos e insumos, y otro 10% en artículos de limpieza y papelería. “El 15% restante será orientado a reparaciones menores que necesitemos realizar en los nosocomios, tales como mantenimiento de las calderas, crematorios y aires acondicionados”. Dijo que este dinero es adicional al presupuesto mensual

que entrega el Ministerio del Poder Popular para la Salud. “Esto nos permitirá dar mayor respuesta a las emergencias que se presentan en el recinto”, añadió. Afirmó el galeno que el aporte permitirá mejorar los servicios médicos y la atención a los más de 300 pacientes que reciben diariamente por Emergencia, además de los que asisten a consultas y operaciones. S e guridad En materia de seguridad, Herrera señaló que se reforzaron con 11 funcionarios policiales las puertas de acceso. “También estamos gestionando la asignación de efectivos de la milicia para controlar la fuga de materiales que se viene registrando en el Huapa. Esperamos que a partir de esta semana se activen las requisas en la entrada principal”. MARÍA GABRIELA LARA

INICIO. Autoridades llaman a padres a enviar a pequeños a colegios (Foto: Otto Irazábal)

DESFILE Haydée Nava, directora de la Zona Educativa del estado Sucre, refirió que hoy se llevará a cabo un desfile en materia de prevención en los 15 municipios de la región. Contará con la presencia de funcionarios del Ministerio del Poder Popular para las Comunas, el Dibise, la División de Protección y Desarrollo Estudiantil de la Zees y la comunidad.

cuarto grado, que a partir de este año podrán disfrutar de la programación tecnológica. “Se busca fortalecer la formación educativa de los escolares”, aseguró. Yurimar Rodríguez, directora de la escuela Nueva Esparta, ubicada en el sector de Caigüire, refirió que la asistencia estuvo “regular”, pues de 855 niños inscritos, cerca de 500 fueron a clases ayer. Sin embargo, expresó que espera que hoy se normalice la situación, por-

que a su juicio, el primer día no se llega a 100% de asistencia. Hizo un llamado a los representantes para que lleven a los escolares al plantel así no estén inscritos, ya que en el transcurso de la semana se puede formalizar el proceso. Agregó que como parte de las actividades previstas para el retorno a clases, mañana se realizará una jornada de rescate de los jardines con la siembra de plantas y el jueves se dedicará a la ciencia y tecnología.

MUD: 70% de escuelas no están aptas [CUMANÁ ]

SALUD >

vidades. Refirió que entre los colegios que necesitan mantenimiento y reparaciones mayores están la UE Creación Tres Picos, Eutimio Rivas, liceo Silverio Córdova, el preescolar del sector Brasil (municipio Sucre) y el Liceo Yaguaracual del municipio Cajigal. “Existen muchas más instituciones que necesitan inversión, pero han sido obviadas por el Ejecutivo”. Acotó que el período va-

cacional fue desaprovechado por los entes regionales y nacionales, que no efectuaron las obras necesarias en materia de infraestructura escolar, ya que siguen en mal estado. No obstante, el representante de la oposición hizo un llamado a los padres y docentes para que se reincorporen a las actividades, ya que no se puede paralizar la educación por la falta del gobierno. Malavé añadió que en

una asamblea realizada ayer se nombró una comisión de abogados para asesorar jurídicamente a dos sectores que se encuentran en conflicto laboral. “Estaremos apoyando a nuestros policías que reclaman sus derechos y beneficios y a los 900 interinos dependientes de la gobernación, excluidos de la nómina”. MARÍA GABRIELA LARA

ANUNCIOS. Directiva refuerza la seguridad (Foto: Otto Irazábal)

INVIERNO >

PC mantiene monitoreo por lluvias [CUMANÁ ]

La dirección regional de Protección Civil (PC) en el estado Sucre mantiene en alerta a las 16 coordinaciones de la entidad ante la inestabilidad atmosférica que afecta al oriente del país y parte del territorio nacional. Beltrán Velásquez, director del ente de salvamento y rescate, indicó que continúa activada la zona de convergencia intertropical aunado al calentamiento diurno, lo cual originará lluvias de moderadas a fuertes, en algunos casos con actividad tormentosa. Explicó que las condiciones climáticas han generado fuerte oleaje en las costas sucrenses,

pero que no ha sido necesario suspender el zarpe. Sin embargo, pidió a los marinos tomar las previsiones. “Seguimos efectuando recorridos en los 15 municipios dándoles prioridad a las zonas vulnerables para atender cualquier emergencia que se pueda presentar”. Dijo que la tendencia seguirá presente al menos por las próximas 72 horas. El comandante agregó que no se registraron personas afectadas ni damnificadas por las precipitaciones caídas ayer. “Seguimos alerta para ofrecer respuestas inmediatas a las poblaciones”. MARÍA GABRIELA LARA


NACIONALES_

EL TIEMPO Mar tes 20 de s e p t i e mb re de 2011

9

4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: xnxac xxioxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

Indicadores económicos

ENERGÍA > Resolución ministerial elevó el techo de demanda por hogar en Nueva Esparta de 800 Kwh a 1 mil Kwh

DÓLAR OFICIAL

4,30

permuta (promedio)

Bs.F 5,30

EURO

$ 1,3686 actual anterior

$1,3798

PETRÓLEO BRENT

109,14 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

$ 85,70 $ 110,69 $ 104,47

BOLSA DE VALORES

100.458,21 puntos

puntos anteriores

100.458,21

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 31.153 millones $ 31.150 millones $ 3 millones

Breves Nacionales

40 mil casas entregadas El presidente del Banco Nacional de la Vivienda y Hábitat (Banavih), Mario Isea, calculó que al cierre del mes de agosto, la Misión Vivienda habría entregado más de 40 mil viviendas, cifra que aumentaría “a medida que se ejecuten más casas y grandes desarrollos en producción”. Precisó que muchas de las viviendas en construcción serán entregadas en los últimos meses de este año y otras en 2012.

Oficializan decreto ley que nacionaliza el oro En Gaceta Oficial N° 39.759 se decretó vía Habilitante la prohibición de la exportación de oro y nacionalización de la explotación e industrialización del mineral. La norma señala que, de las cantidades de oro extraídas, el Estado tiene derecho a una participación de 13% de regalía y podrá reducirla a un límite de 3% para beneficiar a empresas mixtas vinculadas a proyectos mineros de interés social.

Salas Feo estudia lanzarse a las primarias de la MUD Durante la celebración del 16 aniversario del partido Proyecto Venezuela (PV), el gobernador de Carabobo, Henrique Salas Feo, coqueteó con la posibilidad de aspirar a la candidatura presidencial. “Desde aquí un saludo a todos los precandidatos, quizá los acompañe. Saben que soy el candidato a lo que el pueblo quiera”, indicó.

Modificación de topes de consumo eléctrico no incluyó a Anzoátegui Los numerosos reclamos por incrementos llevaron al Ejecutivo a flexibilizar el plan de ahorro de luz. La Gaceta Oficial 39.759 dividió al país en cinco zonas con máximos de gasto residencial. El Zulia fue autorizado para emplear hasta 1 mil 500 Kwh. El experto Miguel Lara cree que la entidad anzoatiguense fue excluida de la reforma legal por “poca protesta” / ANDREÍNA VARGAS [CARACAS ]

El Ministerio de Energía Eléctrica modificó el plan de ahorro residencial emitido en junio pasado, al flexibilizar los topes de consumo por estado, y ajustar los incentivos para quienes ahorren energía (descuentos en facturación) y las multas a los que no reduzcan la demanda (incrementos en el recibo). Aunque había trascendido que el estado Anzoátegui iba a ser beneficiado con un aumento del techo de consumo eléctrico, la entidad fue excluida de la reforma y mantiene el tope de 800 kilovatios hora (Kwh) al mes por hogar. La disposición está contenida en la Gaceta Oficial 39.759 que circuló este lunes. Previo a la nueva resolución, el país estaba dividido en tres regiones, por techo de consumo, pero desde el 1° de octubre, cuando entre en vigencia la nueva normativa, serán cinco. Dos de estas áreas geográficas corresponden a Nueva Esparta y Zulia, estados que recibieron el mayor aumento, ya que el primero pasó de tener un tope de gasto de 800 Kwh mensuales por hogar a 1 mil Kwh, mientras los residentes zulianos podrán consumir hasta 1 mil 500 Kwh por mes, cuando antes era hasta 1 mil 200 Kwh. La tercera región está compuesta Falcón, Lara, Aragua y

DEMANDA EN ALZA El despacho energético admite que la población ha cumplido las medidas para bajar la demanda en 1 mil 200 megavatios, sin embargo advierte que este año el gasto energético se ha elevado 7%. El ministro Rodríguez Araque señaló que mantienen la meta de reducir el consumo, pero reconoció que en el último trimestre se estima que aumente hasta 18 mil 500 Mw.

PLAN. Alí Rodríguez Araque dijo que ajustes se hicieron tras revisión de patrones de consumo (Foto: Archivo) Vargas, los cuales estaban en el grupo con techo de 500 Kwh, pero subieron a 600 Kwh mensuales. Al igual que Anzoátegui, los estados Sucre, Monagas, Carabobo, Portuguesa, Cojedes, Barinas, Apure, Delta Amacuro, Amazonas, Guárico y Bolívar siguen en la región que recibirá multas cuando la demanda sea de 800 Kwh al mes. En la quinta área con Táchira, Mérida, Trujillo, Miranda, Yaracuy y Caracas, se ratificó el tope de 500 Kwh. Si bien la resolución ajustó

los topes de apenas seis estados, la semana pasada Corpoelec divulgó un informe según el cual, 23 entidades estaban por debajo del techo, y se detallaba que Anzoátegui ocupaba el quinto lugar, al gastar en promedio 428 Kwh al mes por residencia. Los primeros puestos fueron ocupados por Zulia (1 mil 092); Bolívar (678), Carabobo (656) y Nueva Esparta (629). Multas y descuentos La reforma legal fue criticada por Miguel Lara, exge-

rente general de la Oficina de Operación de Sistemas Interconectados (Opsis), al decir que se sigue penando a la población. Cree que Anzoátegui fue excluida por la “poca protesta” ciudadana ante el racionamiento, situación que es contraria en otras latitudes. El experto, sin embargo, expuso que no flexibilizar el estado oriental es “incomprensible”, ya que es de los que sufren más cortes del servicio. De acuerdo con el ministro de Energía Eléctrica, Alí Rodríguez Araque, los cambios se

aplicaron luego de revisar los patrones de consumo de cada estado, pero dijo que “no se está privando del servicio a nadie” y criticó que se califique de multas los recargos. La nueva resolución contempla diferencias en los aumentos de los recibos. Los usuarios que antes eran penados con 75% sobre la facturación, por no reducir el consumo en 10%, ahora serán castigados con 50%. Pese a esta rebaja, se creó la multa para los abonados que suban la demanda hasta 9,99%, los cuales serán sancionados con 75% sobre la factura. Fue ratificado que los hogares que reduzcan el consumo en 20% recibirán un descuento de 50% en su facturación, y para los que logren mermar entre 10% y 19,99% la rebaja será de 25%.

HABITACIONAL >

AN inicia hoy debate de Ley de Alquileres [C ARAC AS]

Luego de seis meses de discusión llega a la Asamblea Nacional (AN), el proyecto de Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Viviendas. El texto que comenzará a ser debatido este martes abrirá el segundo período de sesiones del Legislativo en 2011, tras el receso vacacional. El vicepresidente de la Co-

misión de Administración y Servicios, César Rincones (AD-Sucre), adelantó que la bancada de oposición tratará de corregir lo que considera “errores” que no sólo anularán al sector de arrendamientos, sino que afectarán la propiedad privada. Rincones recordó que el instrumento que será discutido, artículo por artículo, contempla que los contratos deben ser

mínimo de tres años, e impone un problemático proceso para que los propietarios recuperen los inmuebles, que hará “prácticamente imposible” disponer del bien. Explicó que aquellos inquilinos con sentencia firme de desalojo solamente entregarán las unidades habitacionales si el Ministerio de Vivienda los ubica en un refugio temporal o les adjudica un inmueble en

cualquier parte del país. “Esta norma no permitirá recuperar la propiedad”, alertó. Disposiciones El texto legal de 150 artículos además estipula una metodología para calcular el canon de alquiler, que pasa porque el despacho de Vivienda fije el precio del inmueble, y a éste se le apliquen los descuentos por antigüedad de la unidad y el

estado de mantenimiento. La ley también fija multas entre 50 Unidades Tributarias (Bs.F 3 mil 800) y 1 mil unidades (Bs.F 76 mil) para los infractores de la norma, e incluye la expropiación, cuando el propietario reincida en las faltas hasta tres veces, y posea más de cinco viviendas en alquiler. ANDREÍNA VARGAS


2

10

EL TIEMPO Mar tes 20 de sep ti em b re de 2011

NACIONALES_

EDUC ACIÓN > Gobierno inició ayer la repartición de computadoras “C anaima”

Lluvia complicó retorno de los alumnos a las aulas El año escolar 2011-2012 comenzó con mal tiempo. Las fuertes precipitaciones en la ciudad capital hicieron que algunos estudiantes se quedaran en casa. El vicepresidente Elías Jaua saludó el inicio de clases durante la inauguración de un plantel en Vargas / JUAN CARLOS FIGUEROA [CARACAS ]

La lluvia no se la puso fácil al regreso a clases. Temprano en la mañana y hasta entrada la tarde, las fuertes precipitaciones retaron a los alumnos caraqueños en su primera jornada del período escolar 2011-2012. Muchos se atrevieron, pero al final fueron bastante los que no se unieron al ejército de más de cinco millones de niños que ayer debieron regresar a las aulas. El reporte en la Escuela Experimental Venezuela, ubicada en la avenida Andrés Bello de la capital, daba cuenta a media mañana de una ausencia de casi la mitad de los alumnos. “El primer día suele ser flojo. Además, el tiempo está difícil”, dijo una de las profesoras. Este centro educativo inició actividades en el ciclo de primaria, más no en el área de preescolar. No explicaron los motivos. A la lucha contra la lluvia se unieron varios representantes, quienes todavía se las ingeniaban para buscar información sobre cupos disponibles para sus hijos. En la Escuela República del Ecuador, al oeste de la ciudad, muchos llegaron mojados, pero llegaron. Contra todo pronóstico, el plantel recibió a cerca de 80% de su matrícula, según informó su directora, quien prefirió no identificarse. La profesora señaló que el plantel atiende a alrededor de 1 mil 500 niños. Pre-escolar y primaria iniciaron su jornada con normalidad. Pero con o sin lluvia, la clases igual no comenzarían en la Unidad Educativa Matías Nuñez. El colegio está ubicado en la comunidad de Vista Alegre, también al oeste de Caracas. Los baños dañados, las canchas llenas de basura y otras áreas de la institución, definitivamente, no están listas para recibir a los estudiantes. La directora no quiso hablar de las deficiencias del plantel, pero aseguró que, a pesar de su estado, las clases arrancarían el miércoles. El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) informó que el mal tiempo persistiráá, al menos, hasta mañana en gran parte del territorio nacional. Apertura oficial En tanto, el vicepresidente Elías Jaua oficializó el inicio

NUEVA DIRECTIVA >

Llaman a “sacudir” estructuras del Cicpc [CARACAS ]

Un llamado a “sacudir las estructuras” del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) para erradicar las prácticas policiales del pasado, realizó ayer el ministro de Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, a la nueva directiva de ese organismo, durante el acto de transmisión de mando. El funcionario insistió en la necesidad de enfrentar con “valentía, firmeza y resolución” la corrupción policial. “Tenemos que profundizar y decirlo sin complejo, vamos a sacudir las estructuras del Cicpc y vamos a tener una policía científica a la altura de las horas que vive nuestra patria“, expresó El Aissami. Durante el acto, el director saliente del referido cuerpo de seguridad, Wilmer Flores Trosel, quien ocupaba el cargo desde 2008, fue condecorado con la Orden Libertadores.

“Más allá de lo que la canalla mediática diga, usted seguirá siendo ejemplo de funcionario al servicio público, nos honra haber sido sus compañeros de lucha”, dijo el titular de Interior y Justicia. De su lado, Trosel respondió: “Me despido con la frente en alto”. Compromiso El ministro reconoció que no sólo en el Cicpc, sino en todos los cuerpos de seguridad del país, el tema de la corrupción y la desviación policial es un elemento a combatir. “Ese es el compromiso de los que hoy asumen esta nueva tarea”. La dirección general de la policía científica estará ahora a cargo del comisario José Humberto Ramírez. La medida ordenada por el presidente Hugo Chávez fue anunciada la noche del pasado viernes por el ministro de Interior y Justicia, en su cuenta en Twitter. CORRESPONSALÍA

CLIMA. Hubo quienes retaron el mal tiempo y asistieron a clases (Fotos: Wilfredo Yustis)

MÁS CAROS El presidente del Indepabis, Augusto Montiel, informó que han recibido cerca de 400 denuncias por el aumento de más de 22% en la matrícula escolar. Los reclamos provienen de padres y representantes de alumnos de maternales, colegios, liceos y universidades. Montiel recordó que su despacho realiza inspecciones continuas desde julio pasado para detectar cualquier irregularidad en los cobros.

CAMBIOS. El Aissami recibió al nuevo director del Cicpc (Foto: AVN)

P SUV > ESTADO. El deterioro se mantiene en algunos colegios

del año escolar durante el acto de inauguración de la Escuela Bicentenaria Samuel Robinson, ubicada en Ciudad Caribia, estado Vargas. “En todos los rincones de la Patria, las escuelas de educación inicial, primaria y especial abrieron sus puertas para que los niños sigan su proceso de liberación”, dijo Jaua, acompañado por la ministra de Educación, Maryann Hanson. “Son cinco millones de niños que iniciarán las clases y recibirán de manera gratuita los libros”, agregó. Durante el recorrido por las instalaciones, el representante del Ejecutivo anunció que otras 60 escuelas serán inauguradas en el primer trimestre de este año escolar. Jaua señaló que “seria mez-

quino” no reconocer el esfuerzo que el gobierno ha hecho en sus 12 años de gestión para que la educación sea “emancipadora e integradora”. Computadoras gratis Destacó además que la inversión de Bs.F. 194 millones, aprobada por el Ejecutivo para la producción de los textos de la Colección Bicentenaria, permitió el ahorro familiar de Bs.F. 143 por cada texto que ahora reciben los estudiantes de forma gratuita. Los alumnos de primero a sexto grado de las instituciones educativas oficiales recibirán, de manera gratuita, cuatro libros. El material abarca las áreas de matemáticas, lengua y literatura, ciencias sociales y ciencias naturales, informó

Hanson. Jaua agregó que ayer también comenzó la distribución de 900 mil nuevas computadoras “Canaima” para los alumnos de segundo y cuarto grado de primaria. Prometió avanzar para que el beneficio llegue el próximo año a los estudiantes de sexto grado. El gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, instó ayer a la titular de Educación a visitar las escuelas construidas en la entidad. Dijo que mientras en 2010 el gobierno edificó cinco instituciones en todo el país, su gestión levantó 16 planteles nuevos. “Las escuelas son nuestros palacios (…) si en vez de regalar el dinero, como se está haciendo, invirtiéramos en educación, éste sería otro país”, dijo el mandatario.

Registran 2 millones de patrulleros [CARACAS ]

El Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) reportó 2 millones 021 mil 451 patrulleros registrados en todo el país, en siete fines de semana dispuestos para la inscripción, con lo cual se aseguró, se superó con creces la meta del millón 700 activistas. Dichos militantes formarán parte, a razón de entre 10 y 20 integrantes, de las llamadas “patrullas de vanguardia”, cuya misión será acompañar a las comunidades en la búsqueda de soluciones a sus problemas ante las autoridades y la movilización de electores hacia los centros, en los comicios de 2012 (Presidente y gober-

nadores) y 2013 (alcaldes). “La respuesta de la militancia fue satisfactoria en 12 mil 380 puntos habilitados en todo el territorio”, destacó el coordinador de movilización de la tolda, Darío Vivas. El registro fue pautado entre el 6 de agosto y el 11 de septiembre, pero por decisión de la directiva del partido fue prorrogado por un fin de semana más (17 y 18 de septiembre). Vivas informó que el Psuv procederá a la realización de asambleas de patrulleros y a la instrucción de 1 mil 500 cuadros encargados de la formación de los patrulleros, a partir de la semana que viene. DEISY MARTÍNEZ


NACIONALES_

EL TIEMPO Mar tes 20 de s e p t i e mb re de 2011

11 4

MEDIDA > Diputado Ricardo Sánchez (UNT) dijo que vigilarán cumplimiento de normativa

OPOSICIÓN >

López oficializará su candidatura a primarias el sábado [C ARAC AS]

El dirigente nacional de Voluntad Popular (VP), Freddy Guevara, anunció que el coordinador nacional de esa organización, Leopoldo López, oficializará su candidatura presidencial el próximo sábado 24 de septiembre. Guevara reiteró que el Consejo Nacional Electoral (CNE) debe acatar la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos que la semana pasada ordenó que se le permita a López -quien esta inhabilitado por la Contraloría General para optar a un cargo público- postularse en las próximas elecciones presidenciales. “Si quieren pisar la Constitución que lo hagan, pero que sepan que tendrá un costo bastante alto, porque este pueblo no se va a quedar tranquilo”., agregó. El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Ramón Guillermo Aveledo, dijo que el dictamen de la Corte es vinculante para el Estado. Señaló que la decisión sobre la postulación en las primarias del exalcalde de Chacao está en manos del mismo dirigente. “Le corresponde sobre eso decidir a la Comisión Electoral de Primarias en cuya responsabilidad y seriedad confiamos y a la responsabilidad personal, como dirigente político y como patriota, de Leopoldo López, todo eso se resolverá en el espíritu unitario en el que hemos ido avanzando”. El presidente del consejo municipal de Baruta, David Uzcátegui, quien también fue inhabilitado por la Contraloría, exigió al gobierno que cumpla con la sentencia de la Cidh. “Las inhabilitaciones

también son una señal de debilidad del gobierno, al no tener vitrinas en las gestiones regionales que reflejen calidad de vida, por la vía administrativa sacan del juego a personas que sí podemos mostrar una gestión”. Fiscalía investiga Pero el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) consideró inaceptable que “alguien de la calaña” del líder de Voluntad Popular pretenda ser electo para cargo alguno. Esto, porque de acuerdo con el dirigente, Héctor Navarro, el exalcalde de Chacao cometió delitos contra la cosa pública y a pesar de ello la Corte falló a su favor. “López dice que no ha cometido delito y por eso no ha sido juzgado. La Cidh en la página 43 reconoció que hay delito pero no los pasa a considerar (...) En septiembre del 98 López recibió de Pdvsa 25 millones de bolívares, siendo él funcionario de Pdvsa, luego 60,6 millones de bolívares, violando lo estipulado en la empresa petrolera, para (...) la creación del partido Primero Justicia”, subrayó. Recalcó que la última palabra sobre la habilitación del dirigente opositor la tiene el Tribunal Supremo de Justicia y en función de ello actuará el partido de gobierno. “No nos preocupa que sea candidato, lo que nos preocupa es el efecto pedagógico que se produce porque se desconoce la lucha en materia de corrupción (...) De cualquier forma el caso (de López) está en la Fiscalía General y está siguiendo su curso, podría resultar incluso preso”, advirtió Navarro. CARLOS CRESPO / DEISY MARTÍNEZ

Conatel publicó providencia contra el robo de celulares Este lunes circuló en Gaceta Oficial un conjunto de disposiciones dirigidas a combatir los asaltos para despojar a los usuarios de sus móviles, entre ellas, que las operadoras deben desactivar el equipo de inmediato e intercambiar listas de teléfonos reportados dos veces al día /DEISY MARTÍNEZ tilización” de un móvil comercializado por una empresa por parte de otra, lo cual repercutirá negativamente, según afirmó, en el mercado negro del robo de celulares.

[CARACAS ]

Desde ayer entró en vigencia la norma técnica para el registro y bloqueo de equipos de telefonía móvil reportados como presuntamente robados, hurtados o extraviados, con la publicación de una providencia en Gaceta Oficial número 39.759, por parte de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel). El conjunto de medidas, que son producto de un trabajo conjunto entre Conatel, los diputados de la Comisión de Política Interior de la Asamblea Nacional (AN), Freddy Bernal (Psuv), Ricardo Sánchez (UNT), entre otros y operadoras de telefonía celular en el país desde abril de este año, busca acabar o, al menos, disminuir el número de delitos que tienen como motivación la apropiación indebida de dichos equipos en el país, así como su uso para otras acciones de tipo ilegal como los secuestros. Entre los aspectos más resaltantes de la normativa se encuentra, que en su artículo 15, las operadoras están obligadas a “bloquear inmediatamente” el equipo reportado como robado o extraviado y a incorporarlo a la lista de móviles desactivados. Dicha lista actualizada debe ser intercambiada (artículo 11) a diario, a las 3:00 am. y 3:00 pm, entre las operadoras, para evitar la reactivación del móvil. Al respecto, el director de Conatel, Pedro Maldonado, aseguró que de ahora en adelante será “imposible” la “reu-

CIFRA. Sánchez dijo que 7 de 10 robos son por un celular (Foto: Archivo)

2

MILLONES

y medio de celulares han sido robados en el país en los últimos tres años, de acuerdo con cifras del Cicpc, con un promedio mensual de cerca de 100 mil teléfonos, de los cuales 91% son modelos convencionales y 9% BlackBerry.

REFORMA El diputado Ricardo Sánchez (UNT), informó que promoverán una reforma del Código Penal para incluir los delitos de aprovechamiento de bienes provenientes de acciones ilegales y alteración fraudulenta de equipos móviles con sus respectivas sanciones.

S e guimiento Asimismo, los usuarios deberán reportar “a la brevedad posible” la sustracción ilegal o extravío de celulares a la compañía que se lo vendió, con el fin de iniciar el procedimiento de bloqueo (artículo 12). Para ello puede hacer uso de los centros de atención telefónica, oficinas de atención al cliente y portales de Internet las 24 horas al día, 365 días al año. “La providencia recoge las aspiraciones de los ciudadanos de a pie porque siete de cada 10 robos son por un celular (...) Es la primera batalla que ganamos contra esta industria que se mueve alrededor de este delito y no hubiera sido posible sin el concurso de todos”, subrayó Sánchez. De igual forma, en el artículo 15 se aclara que el bloqueo del equipo terminal no implica la pérdida de titularidad de la línea y el usuario podrá pedir el desbloqueo del teléfono (artículo 16) si puede demostrar que le pertenece. Las operadoras no están autorizadas para hacerlo sin esta solicitud previa. Sánchez advirtió que desde la AN harán seguimiento a la aplicación de la providencia y sus resultados y que impulsarán la participación de Venezuela en el intercambio internacional de base de datos de móviles robados.

FISCALÍA >

Denuncian a diputado García por peculado [C ARAC AS]

POSICIÓN. Navarro negó temor a candidatura de López (Foto: Archivo)

El exgobernador de Aragua, Didalco Bolívar, aseguró que el diputado Ismael García debe ser acusado por peculado doloso impropio, corrupción propia agravada, enriquecimiento ilícito, tráfico de influencias y obtención ilegal de utilidad en actos de la administración pública, delitos que, según señaló, supuestamente habría cometido utilizando su posición como parlamentario y como secre-

tario general de Podemos. “Podemos se convirtió en Pedimos. Hoy es una franquicia que se ha hecho mediante una operación financiera”, alegó. Este lunes el exmandatario regional acudió a la sede principal del Ministerio Público, ubicada en Caracas, para formalizar su denuncia en contra del legislador. En su escrito incluyó al hermano del parlamentario, José Gregorio García, y a Gianfranco Napolitano, quienes, según apuntó, tam-

bién están involucrados en las presuntas irregularidades. Peticiones Bolívar solicitó al Ministerio Público que requiera al Seniat las declaraciones fiscales de las empresas donde, directa o indirectamente, puedan estar involucrados los sospechosos a objeto de que se precisen posibles ilícitos tributarios. También pidió que se oficie a la Superintendencia de Instituciones del Sector Bancario

(Sudeban) para que emita informes sobre la verificación de los créditos tramitados por Canthiliver CA, Congreca y Consorcio Valle Grande o de cualquier otra compañía de comercio donde se encuentren involucrados los denunciados. Planteó también la necesidad de verificar las cuentas bancarias (en Venezuela y en el extranjero) de los hermanos García y de Napolitano. FELIPE GONZÁLEZ ROA


2

12

EL TIEMPO Mar tes 20 de sep ti em b re de 2011

OPINIÓN_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: x x xoxpxixnxixox@eltiempo.com.ve n@eltiempo.com.ve

< TRIBUNA DE LA DISIDENCIA >

< ASÍ COMO SUENA >

Un buen hábito (II) JJ FERMÍN A. DESDE LECHERÍA

N

uestro artículo “Su deber es potenciar”, publicado a propósito del inminente inicio de clases y con el objetivo de invitar a padres, representantes y maestros a reflexionar sobre nuestro rol en la formación, no solo académica sino moral y ética de nuestros muchachos, motivó algunas respuestas de nuestros lectores. Una de ellas, la maestra Josefina Vásquez, hizo énfasis en recordar la importancia de sembrar en los jóvenes el hábito de la lectura, como una herramienta imprescindible para un desenvolvimiento exitoso en el transitar de nuestras vidas. Comentario no solo que comparto a plenitud sino que me motivó a escribir estas líneas. Desde muy pequeños mi papá nos inculcó a mis hermanos y a mí el hábito de la lectura, diciéndonos que esta era la fuente del saber y el conocimiento. Todos los días leíamos el periódico con él. Siendo adolescente quise aprender a escribir y ante mi inquietud, coincidieron en su respuesta mi papá, Evaristo Marín y Enrique Cedeño: “Si quieres aprender a escribir, primero debes aprender a leer”. Con frecuencia observamos a profesionales universitarios (de cualquier edad y profesión), con muchas deficiencias al expresarse, ya sea con la palabra hablada o con la palabra escrita. Llama la atención lo pobre de su acervo lingüístico y en consecuencia, la notable incapacidad para expresarse y transmitir un mensaje. Mire a su alrededor y haga la prueba. Como no es lo mismo leer a Anthony Robbins que leer a Robert Green, ni es lo mismo leer a J.J. Benítez que la Biblia, yo recomiendo siempre empezar con algo que podamos digerir con gusto, que no nos asuste el número de páginas, que podamos entender y si es posible, que hasta ilustraciones tenga. Después avanzar según nuestras propias inquietudes. Leer no es simplemente identificar unos códigos (letras, signos ortográficos, de puntuación, etc), es entender y analizar lo que se lee, de tal manera de quedar en capacidad y disposición, de responder a ese escrito con la palabra y con la acción. Leer es aprender a vivir, es informarse, cultivar la personalidad y hacerse partícipe de lo que vive nuestra sociedad. A menos que se lea en voz alta para otros, para mí, leer es un acto privado y un ejercicio de reflexión muy personal que nos enriquece en varias direcciones. Por ello debemos enfrentar el reto de leer con la intención correcta, para ello recomiendo tener a la mano un marcador fosforescente, un bolígrafo y una libreta. Con el primero subrayamos lo que más nos llame la atención y, con los demás, anotamos las palabras que no conocemos para luego investigar con la ayuda de un diccionario y de las nuevas tecnologías como el internet. Quienes lo aconsejaron no se equivocaron, aprender a leer garantiza aprender a escribir, y aprender a hablar, pero sobre todo, a mantenerse informado y crear conciencia sobre nuestra realidad y nuestras posibilidades en ella. Es así como suena. Síguenos todos los sábados a las 8:00 am por Actualidad 93.7 FM. @jjferminjr / jjferminjr@gmail.com.

De vuelta a clases

A

nte esta alharaca que ha levantado el gobierno con el inicio del año escolar, le podemos decir: “muchas cáscaras y pocas nueces”. Fiestas y desfiles pretenderán ocultar el fracaso de una política educativa. Es muy poco el avance en la infraestructura de las escuelas, basta con visitar unos cuantos centros educativos y constataremos el estado de precariedad en que se encuentran. Con los 45 millones de dólares que le cuesta a la nación un avión de guerra sukhoi no sólo se hubieran podido reparar muchas escuelas sino que otras muchas pudieron haberse construido. El ejemplo más palpable de esto que les digo se visualiza en el liceo “Cruz Salmerón Acosta”, “Creación Tres Picos” y “Silverio Córdoba” de Cumaná, por solo mencionar tres de las que están en situaciones de destrucción de su planta física. Para los inmensos recursos que dispone el Estado producto de la renta petrolera, se destina muy poco para la educación, y lo poco que se

YONNY GALINDO MARÍN DESDE CUMANÁ

dispone se ejecuta para la propaganda y el maquillaje falaz. Todo con nombre muy sonoro y hasta ridículo, que sólo sirve para el bullicio y la algarabía roja, como el de “una gota de amor para mi escuela”, pero que no resuelve de manera efectiva el ambiente físico escolar. El discurso educativo del gobierno es más para la galería y la tumultuaria fanaticada de gradas que para las verdaderas comunidades educativas que sufren y padecen los males de la escuela pública, y que sólo quieren para los suyos el logro de una feliz prosecución escolar y la construcción de verdaderos ciudadanos aptos para el trabajo productivo. No hay implementación de políticas públicas tendientes a dar calidad a la enseñanza que al mismo tiempo garantice asistencia social a los escolares y a sus familias, así como de dotar con insumos didácticos a las escuelas. Todo queda en pura retórica discursiva de

campaña electoral. Sin embargo esto no puede ser óbice para que los docentes comiencen nuevamente con su trabajo en el aula. Es muy grande la responsabilidad que sobre sus hombros recae. No es poca cosa ser parte de la formación integral de sus muchachos. A pesar de toda esta situación de adversidades, como el deterioro del espacio físico, el inclemente clima en el aula, la falta de dotación y equipamiento, muchachos desatendidos en el hogar, amedrentamiento y violencia verbal de algunos alumnos, el siempre reproche desmedido y altanero de colegas directivos y representantes, están obligados a hacer de su día a día en el aula una experiencia pedagógica que le permita a sus muchachos ser mejores personas y defensores de su libertad. No debe el docente tener ningún temor de hacer que sus estudiantes alcancen competencias para aprender a ver, a tener otra mirada

ante el mundo, ante la sociedad y el poder; hacer que sus estudiantes vean realidades y puedan tener la certeza de que la política no es ninguna religión para adorar líder alguno sino que ella está concebida para resolverle problemas económicos y sociales a la gente. Para ello necesitan que en todos los contenidos trasverse la vida humana. De tal manera que, mi querido colega, necesita usted estar por encima de esa farragosa realidad de la vida escolar para emprender la tarea creativa y formadora de convertir a tus muchachos en mejores personas, verdaderos ciudadanos aptos para ser buenos artesanos, buenos técnicos, buenos científicos y mejores hombres o mujeres para la mejor Venezuela. No queda otra que hacer el trabajo y hacerlo muy bien. Para ello necesitas salir de la obsolescencia de metodologías rutinarias y repetitivas y tener una visión disruptiva del proceso educativo, pero eso lo trataremos en profundidad en próximas entregas. yonnydg@gmail.com

< SIEMBRA >

La incertidumbre en que vivimos

E

s compañera de la inseguridad, porque no sabemos cuándo ni dónde nos está esperando el zarpazo mortal de la delincuencia, o el abuso y atropello de algún funcionario. Hay incertidumbre en el tratamiento de cualquier enfermedad, en andar por una casa tanteando en lo oscuro para no tropezar, o cuando caminas en un barrio buscando una dirección y sientes que te persiguen miradas malintencionadas. Pero la peor incertidumbre es la que se junta con la incredulidad: la pareja infiel, los policías que te ruletean para extorsionarte, el amigo traidor, etc. Pero la incertidumbre también nos atrapa cuando hacemos algo por primera vez, que quizás sea la última, se trata de un experimento para el cual no tenemos suficiente destreza, pero que es la lógica defensa del organismo ante un peligro evidente, lo que también se

FÉLIX ARANA DESDE LECHERÍA

puede confundir con temor al fracaso; sin embargo, ambos casos pueden ser superados con la disposición valiente de seguir adelante, ya que sólo el hombre -con su inteligencia y voluntad- es capaz de avanzar en esas circunstancias. Pero, resulta que esa indecisión y ese temor se complican y multiplican cuando el peligro es colectivo, tal como lo sentimos actualmente en nuestro país, regido por manos torpes, con criterios absurdos, en nombre de una revolución cuyo modelo es un país detenido en el tiempo, paralizado por el miedo y aplastado por la bota de unos militares insensatos; un sistema comunista que la mayoría de la población rechaza porque es dictatorial, demostrándolo en una oposición pacífica, verda-

deramente democrática, atrincherada en propuestas sabias y realistas, capaces de enderezar el rumbo y devolvernos a nuestro anterior sistema de libertad y progreso. Para nadie es un secreto que la economía está paralizada y que sobrevivimos gracias a la importación de alimentos, mientras tengamos petrodólares para comprarlos; la insalubridad, el desempleo y la inseguridad cunden por todas partes; la delincuencia tiene en zozobra a la población y, por si fuera poco, el despilfarro increíble de nuestra riqueza petrolera, con donaciones a otros países y con la compra injustificada de armas rusas y chinas. Una política internacional tan negativa y perjudicial, que se nos viene atapuzando desde hace 12 largos años.

La inseguridad jurídica por ocupación de terrenos, edificios, galpones y hoteles a la machimberra, la total concentración de los poderes del Estado en una sola persona, el desconocimiento de las leyes y la burla continua de los preceptos constitucionales son, por seguro, la base de la incertidumbre que la fatalidad ha traído a nuestro país. Los actuales gobernantes viven de sueños e ilusiones, creen que con cambiarle el nombre a las cosas, arroparlas con el tricolor nacional y tratar de justificarse, achacándole su ineficiencia a los gobiernos anteriores, los problemas quedan resueltos. Así que lo mejor es obligarlos a que regresen por donde mismo vinieron y que vayan a ver si el gallo puso, porque con discursos y cadenas no se alimentan los bagres... Es bueno el culantro, pero no tanto!!!


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Mar tes 20 de s e p t i e mb re de 2011

13 4


2

14

EL TIEMPO Lu Mar n etes s 1920dedesespetpiteim em b re b redede2011 2011

INTERNACIONALES_

!

mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacioSU nalCOMENTARIO es@eltiempo.co m.veINTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve NOS

CÓNCLAVE > Miembros de 193 países se reunirán, a partir de este miércoles, en Nueva York

Rousseff defiende la salud y los medicamentos gratuitos Mañana arranca la Asamblea General de las Naciones Unidas, la presidenta de Brasil será la encargada de dar el discurso inicial. Los representantes de Palestina aprovecharán esta importante actividad de la ONU para presentar una solicitud formal de ser aceptados como Estado ante el ente multilateral/ martes, la presidenta de Brasil participará junto a Obama en la ceremonia de presentación de la Sociedad de Gobierno Abierto, se reunirá con el presidente de México, Felipe Calderón, y asistirá a una cena ofrecida por la organización Woodrow Wilson International Center por Scholars, que le entregará un premio por su vocación de servicio público.

[NACIONES UNIDAS]

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, defendió en la ONU el derecho de acceso a medicamentos y a servicios de salud gratuitos. En su intervención en un foro sobre enfermedades no transmisibles, Rousseff señaló que en su país 20.000 farmacias públicas y privadas distribuyen medicinas sin costo a quienes sufren de diabetes e hipertensión. "En Brasil estamos intensificando el combate a los factores de riesgo con mayor influencia en la aparición de dolencias crónicas no transmisibles, como el tabaquismo, el consumo abusivo de alcohol, la inactividad física y la alimentación no saludable", dijo. 72 por ciento de las muertes no violentas en Brasil de menores de 70 años se atribuye a afecciones crónicas no contagiosas que padece la población más pobre y vulnerable, señaló en el foro la presidenta de Brasil. Jefes de Estado y de Gobierno y ministros de salud de todo el mundo debatieron en la Asamblea General de Naciones Unidas la implementación de medidas para la prevención de las enfermedades no transmisibles. Las cuatro enfermedades no transmisibles a nivel mundial que trata el foro de la ONU son las cardiovasculares, el cáncer, las enfermedades pulmonares crónicas y la diabetes, consideradas por la ONU una amenaza para el desarrollo en el mundo.

ORGULLO. Roussef será la primera mujer en inaugurar la Asamblea General de la ONU (Foto: EFE) Según la Organización Mundial de la Salud (OMS) 36 millones de personas mueren al año por estas enfermedades, mayoritariamente en los países más pobres. El Secretario General de la ONU subrayó que el tratamiento contra esas enfermedades no es caro y la prevención puede no tener ningún costo e incluso ahorrar dinero. Apretada agenda La presidenta de Brasil asistió también en Nueva York a un coloquio organizado por la

ONU sobre la participación de las mujeres en la política y desarrollará hasta el jueves una intensa agenda. Hoy tiene previsto un encuentro bilateral con el presidente de Estados Unidos, Barak Obama, con quien se espera que dialogue sobre la propuesta de Brasil, junto a otros países emergentes, de colaborar en la solución de la crisis económica internacional y de la reclamación de una mayor apertura de los foros multilaterales a las naciones en desarrollo. También mañana,

HERRAMIENTAS CONTRA EL TERRORISMO El secretario general de la ONU, Ban ki-moon, afirmó que el combate al terrorismo requiere una combinación de "herramientas económicas y políticas" disuasorias. Ban inauguró un foro de alto nivel sobre la cooperación internacional contra el terrorismo, previo a los debates de la Asamblea General de la ONU

Discurso inaugural La presidenta Dilma Rousseff manifestó sentirse orgullosa de ser la primera mujer en inaugurar la Asamblea General de las Naciones Unidas. La gobernante brasileña pronunciará el miércoles en Nueva York el discurso de apertura de la asamblea, que congrega a los 193 países miembros de la ONU. “Yo tengo mucho orgullo de ser la primera mujer, una mujer brasileña, en abrir la Asamblea General de la ONU”, expresó Rousseff en su programa radial semanal Café con la Presidenta. La mandataria habló desde Nueva York, donde llegó el domingo para participar en una serie de encuentros antes de la inauguración. Por una tradición que data de 1947, Brasil siempre hace el pronunciamiento inicial de la Asamblea General, que este año será realizado por una mujer. Rousseff asumió el 1 de enero como la primera mujer en gobernar el país más grande de América Latina. AP / EFE

Abás confirma solicitud de adhesión [NACIONES UNIDAS]

El presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abás, confirmó al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, que el próximo viernes presentará la solicitud de adhesión de Palestina al organismo internacional para ser miembro de pleno derecho. El portavoz de la ONU, Martin Nesirky, subrayó el apoyo del secretario general a

que “se reanuden las negociaciones” entre palestinos e israelíes. Tras esa presentación, que Ban tendrá que enviar de forma obligatoria al Consejo de Seguridad, sus 15 miembros, los cinco permanentes y con derecho de veto y los diez temporales, tendrán que pronunciarse y decidir si dan el visto bueno a la petición de Abás. Ello requiere que haya una mayoría favorable de nueve miembros y ningún ve-

to de los cinco permanentes (EE UU, Reino Unido, Francia, Rusia y China), lo que no ocurrirá porque Washington ya aseguró que bloqueará esa petición. Oposición adelantada Washington ha reiterado que se opondrá a la adhesión de Palestina porque considera que la reanudación de las negociaciones directas con Israel, bloqueadas desde hace un año, es la mejor manera de avanzar

hacia la estatalidad palestina. El secretario general de la ONU reiteró al presidente de la ANP su apoyo a la solución del conflicto que enfrenta a israelíes y palestinos desde hace más de medio siglo mediante la creación de dos Estados que puedan vivir en paz. En declaraciones a medios que le acompañaron en su viaje a Nueva York, el dirigente palestino aseguró que no se dejará influir por las “presiones

enormes” que según dijo ha recibido para que no pida la aceptación de Palestina como estado en la ONU. Abás, que en este movimiento no cuenta con el apoyo del movimiento radical islamista Hamás por sus rivalidades internas, busca el reconocimiento de las fronteras previas a 1967, lo que incluye Jerusalén Este. EFE

Rodeo en las calles de Manhattan El Oeste de Manhattan se volvió temporalmente el Viejo Oeste luego que un caballo en un festival de vaqueros se desenfrenó y desató una persecución por las calles del barrio de Harlem. El diario New York Post reportó el lunes que el caballo corrió unas seis cuadras el domingo antes de ser acorralado por policías en el Parque Riverside, junto al río Hudson. Nadie resultó herido en el caos. El testigo Terrance Jones le dijo al diario que parecía que había un desfile, con personas vestidas de vaqueros y caballos trotando por la avenida Broadway, cuando un entrenador perdió el control de su caballo y soltó las riendas. (AP)

Breves Un terremoto deja decenas de muertos en el Himalaya Al menos 56 personas murieron y cientos resultado heridas por el terremoto de 6,8 grados en la escala Richter que sacudió el domingo el Himalaya y causó destrozos en la India, Nepal y Tíbet, y llegó a sentirse en Bangladesh. La zona más afectada fue la parte norte de la región india de Sikkim -que limita con Nepal y el Tíbet chino-, donde las autoridades fijaron el epicentro del sismo y donde murieron 35 personas, según el secretario indio del Interior, R.K. Singh. Las fuertes lluvias dificultan las tareas de búsqueda y rescates. (EFE)

Ocho semanas más de prisión para Breivik La Corte de Oslo decidió prolongar ocho semanas más la prisión preventiva de Anders Behring Breivik, autor confeso del doble atentado del pasado 22 de julio en Noruega en el que murieron 77 personas. Durante el período de prisión preventiva, Breivik no podrá recibir ni cartas ni visitas, y las primeras cuatro semanas permanecerá en régimen de aislamiento. (EFE)

Benedicto XVI recibió a los astronautas de la EEI Benedicto XVI recibió en Castel Gandolfo, cerca de Roma, a los astronautas de la Estación Espacial Internacional (EEI) con los que conectó por vía satélite el 21 de mayo, mientras navegaban por el espacio a 400 kilómetros de la Tierra. Entre los asistentes se encontraban los astronautas italianos Roberto Vittori y Paolo Nespoli, que acudieron junto con el presidente de la AEI, Enrico Saggese, y el director general de la Agencia Espacial Europea. (EFE)


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Mar tes 20 de s e p t i e mb re de 2011

15 4


2

16

EL TIEMPO Mar tes 20 de sep ti em b re de 2011

INTERNACIONALES_

CRISIS > Las bolsas europeas volvieron a presentar pérdidas al inicio de la semana

CUBA >

Evo Morales critica papel de la ONU en Libia [LA HABANA]

El presidente de Bolivia, Evo Morales, criticó desde la capital cubana el papel del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (ONU) en el conflicto de Libia, y calificó de “vergüenza” para la Humanidad los bombardeos de la Alianza Atlántica contra esa nación árabe. “¡Qué Consejo de Seguridad, yo diría qué es un Consejo de inseguridad”, sostuvo Morales en una entrevista divulgada por la agencia estatal cubana Prensa Latina. El presidente boliviano criticó la resolución aprobada en marzo último en el Consejo de ONU que apoyó las acciones militares de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (Otan) contra Libia. "Qué clase de organismos internacionales tenemos en el mundo? ante cuyos ojos se puede fraguar una embestida bélica contra el país árabe, preguntó el líder indígena. Morales concluyó ayer una visita oficial de dos días a Cuba antes de viajar a Nueva York para asistir a la Asamblea General de la ONU, donde tiene previsto un discurso, que según dijo aún no tiene preparado, aunque adelantó que piensa “hacer algunas reflexiones sobre la crisis del capitalismo y las intervenciones como la de Libia”. En opinión del líder indígena “es necesaria una revolución en las Naciones Unidas, la cual ponga fin a la dictadura que representa el Consejo de Seguridad”. El Consejo de Seguridad de la ONU está integrado por 15 países, cinco de ellos de forma permanente y con derecho a veto: Estados Unidos, Reino Unido, Francia, China y Rusia.

Grecia y la "troika" acercan sus posturas La teleconferencia, sostenida ayer entre el ministro de Finanzas griego Evangelos Venizelos, y los supervisores de la UE, FMI y BCE fue, de acuerdo a fuentes financieras, "mejor de lo esperado" y están "cerca de lograr un acuerdo” para continuar el rescate del país heleno/ [AT E N A S ]

El Gobierno de Grecia y la "troika" de supervisores internacionales (UE, FMI y BCE) acercaron posturas en una teleconferencia, pocas horas después de prometer Atenas que acelerará las reformas y los recortes de personal público. "La teleconferencia se produjo en un clima productivo y concreto", indicó un comunicado del Ministerio de Finanzas heleno tras la conclusión de unas conversaciones de 180 minutos que se retomarán hoy. En las conversaciones participaron el ministro de Finanzas griego, Angelos Venizelos; Poul Thomsen, por parte del FMI; Mathias Mors por parte de la Unión Europea (UE); y Claus Masuch, del Banco Central Europeo (BCE). Una fuente cercana al encuentro dijo que “las negociaciones transcurrieron mejor de lo esperado y estamos cerca de alcanzar una solución”, que supondría la llegada de la ayuda internacional a cambio de medidas adicionales de austeridad. “La teleconferencia se reanudará mañana y se espera que el miércoles se celebre una reunión ministerial en la que se anuncien las medidas”. La fuente informó que dichas medidas “se centrarán mayormente en recortes, para reducir los gastos del Estado, y menos en medidas que sean nuevos impuestos”. Presión elevada Los socios europeos de Atenas y el Fondo Monetario In-

REUNIÓN. El ministro de Finanzas griego sostuvo una teleconferencia para abordar la crisis (FOTO AP)

BOLSAS EUROPEAS CASTIGADAS Las dudas que existen en el mercado sobre la situación de Grecia vovieron a castigar a las bolsas europeas, que han registrado abultadas pérdidas ante el miedo a una posible quiebra del país heleno. Los inversores cerraron la jornada pendientes del resultado de las reuniones entre Grecia y FMI, UE y BCE.

ternacional (FMI) han aumentado la presión sobre Grecia al inicio de una semana que el Ejecutivo heleno calificó de “crucial” en la crisis de la deuda que se abate desde hace dos años sobre el país y que afecta a toda la eurozona. Atenas necesita con urgencia los 8.000 millones de euros del sexto tramo del rescate por valor de 110.000 millones aprobado en 2010 para pagar los sueldos de los empleados públicos y las pensiones, ya que apenas cuenta con liquidez más allá del mes de octubre. Los medios de comunica-

ción griegos ya barajan que el Ejecutivo anunciará el despido hasta 2015 de 100.000 funcionarios, de los alrededor de 750.000 del país, además de enviar a otros 50.000 empleados públicos a la “reserva”, un paso previo al despido. Una vez que la "troika" acuerde con Grecia la aplicación de las posibles medidas, se espera que los jefes de misión regresen a Atenas para concluir el informe sobre los progresos en la aplicación de las reformas. EFE

Morales también criticó el modelo económico mundial (EFE)

Decenas de miles de personas marcharon el lunes en el centro de Tokio entonando “Sayonara (adiós) energía nuclear”, para exigir al gobierno que abandone el uso de la energía atómica, tras el accidente de la planta nuclear de Fukushima. La manifestación subraya lo profundamente que ha sido afectado el pueblo japonés, acostumbrado desde hace mu-

Gran concentración La policía calculó una participación de 20.000 personas en la protesta, mientras que los

Los muertos por la represión en Siria se elevan ya al menos a 2.700, un centenar de los cuales eran niños, según informó la ONU. La alta comisionada adjunta para los Derechos Humanos, Kyung-wha Kang, ofreció este nuevo recuento en una sesión del Consejo de Derechos Humanos dedicada a evaluar los efectos de la represión de los movimientos democráticos en Yemen, Libia y Siria. Al presentar el resultado de las investigaciones llevadas a cabo por una comisión de la ONU, Kang relató casos de detenciones arbitrarias, ejecuciones extrajudiciales y de manifestantes que incluso fueron secuestrados por las fuerzas de seguridad en sus propias casas o en hospitales, en el caso de estar heridos. Asimismo, se refirió al uso corriente de la tortura por parte del régimen de Bachar al Asad, en muchos casos para conseguir confesiones falsas. EFE

HAITÍ >

Envían a prisión a marinos uruguayos [M O N T E V I D EO ]

AP

EFE

Miles protestan contra la energía nuclear y hasta del agua. “La radiación es espeluznante”, dijo Nami Noji, una mujer de 43 años que se unió a la protesta con sus cuatro hijos, de entre ocho y 14 años de edad. “Existe mucha incertidumbre sobre la seguridad de la comida, y yo quiero un futuro seguro para mis niños”, agregó.

[GINEBRA]

organizadores dijeron que la cifra fue del triple. Además de los temores a la radiación, el pueblo japonés y las corporaciones mundiales han tenido que soportar la falta de electricidad en un verano altamente sofocante después de que más de 30 de los 50 reactores nucleares de Japón fueron operados a baja capacidad para ser inspeccionados.

JAPÓN>

cho tiempo a la energía nuclear, por la crisis del 11 de marzo, cuando un tsunami ocasionó la fundición del núcleo de tres reactores del complejo Fukushima Dai-ichi. El desastre -el peor accidente nuclear desde Chernobyl- liberó radiación a una parte amplia del noreste de Japón, forzando el desalojo de aproximadamente 100.000 personas que vivían cerca de la planta, y ocasionando temores de contaminación de frutas, verduras, peces

La represión en Siria ha causado 2.700 muertos

La justicia militar determinó el traslado a prisión de los cinco marinos uruguayos de la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití acusados de presuntos abusos sexuales contra un joven haitiano. El subsecretario de Defensa, Jorge Menéndez, confirmó que se produjo “el procesamiento con prisión”, pero “sin incomunicación” de los implicados, por orden del juez militar que investiga el caso, Washington Vigliola. Por su parte, el presidente del Supremo Tribunal Militar, Julio Halty, indicó que de los cinco marinos, tres son juzgados por desobediencia, uno por omisiones al servicio y el quinto por desobediencia y desafuero contra los que ejercen vigilancia militar.

EFE

[TO K I O ]

MANIFESTACIONES >


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Mar tes 20 de s e p t i e mb re de 2011

17 4


2

18

EL TIEMPO Mar tes 20 de sep ti em b re de 2011

INTERNACIONALES_

REBELIÓN > Jueces quieren juzgar a Muamar en Libia

CRISIS >

Obama propone impuestos para los ricos [WA S H I N GTO N ]

El presidente Barack Obama fijó el lunes las condiciones para un nuevo enfrentamiento con los republicanos en el Congreso, al proponer la recaudación de 1.500 billones de dólares en impuestos nuevos -enfocados principalmente en los más acaudalados- como parte de un paquete que busca reducir la deuda. La propuesta significó un reto directo a los republicanos, quienes insisten en que los aumentos de impuestos no deben ser parte de la solución. El plan, sin embargo, tiene pocas posibilidades de ser aprobado en el Congreso, donde los republicanos controlan la Cámara de Representantes. “No podemos salir de este agujero simplemente a base de recortes”, afirmó el mandatario. La propuesta de Obama golpearía principalmente a los contribuyentes de más ingresos, pero también reduciría el gasto en programas obligatorios de apoyo social, incluyendo el Medicare -de atención médica a los jubilados- y el Medicaid -que proporciona apoyo de salud a la gente pobreen 580.000 millones de dólares. También toma en cuenta ahorros de un billón de dólares a lo largo de 10 años a consecuencia del retiro de tropas en Irak y Afganistán. En total, el plan de Obama busca reducir la deuda nacional en más de tres billones de dólares durante 10 años. La recomendación de Obama a una comisión conjunta del Congreso sirvió como un agudo contrapeso a los legisladores republicanos, que han insistido en no aplicar aumentos de impuestos para controlar la creciente deuda pública nacional. AP

El presidente Obama espera mejorar la economía (Foto EFE)

Exrebeldes tomaron el aeropuerto de bastión gadafista Bani Wali sigue en manos del ejército leal al exdictador libio. Los representantes del Consejo Nacional de Transición se mostraron preocupados porque aseguran que en esta localidad se está desarrollando una catástrofe humanitaria/

ENFRENTAMIENTOS. Rebeldes libios continúan acosando los últimos enclaves gadafistas (Foto EFE) [TRIPOLI]

Con poca resistencia para impedírselo, los revolucionarios libios tomaron el aeropuerto y otras instalaciones en una ciudad sureña del desierto, considerada uno de los últimos bastiones de las fuerzas de Muamar Gadafi. La toma de Sabha sería una importante victoria para los nuevos gobernantes de Libia, que han pasado apuros para vencer a los gadafistas un mes después de ocupar Trípoli y obligar al ex líder a ocultarse. “Nuestras banderas ondean sobre el aeropuerto y otras partes de Sabha”, dijo el coronel Ahmed Bani, portavoz militar del gobierno de transición, a reporteros en Trípoli. El aeropuerto se encuentra a unos 6,4 kilómetros al sur de Trípoli. Salam Kara, portavoz en Bengasi del consejo local de Sabha, dijo que las fuerzas revolucionarias también tomaron un viejo fuerte, así como un centro de convenciones y un hospital dentro de la ciudad. “Es un gran logro para los rebeldes en todo el sur, y fue encabezado por los rebeldes del interior de Sabha”, afirmó, al tiempo que pronosticaba que llegarían más buenas noticias. “La resistencia no es fuerte porque los rebeldes de Sabha llevan mucho tiempo protes-

JUICIO EN LIBIA PARA GADAFI Los jueces de Trípoli esperan que Muamar Gadafi sea juzgado en Libia antes que por la Corte Penal Internacional de la Haya. "Preferimos que Gadafi sea juzgado en Libia porque gobernó durante 42 años y sus crímenes comenzaron con su llegada al poder", dijo Mohamed Hamuda, miembro del consejo general de jueces de Trípoli. tando y sólo necesitaban ayuda del exterior”. Bani Wali fuerte Horas antes, combatientes leales a Muamar Gadafi abrieron fuego antiaéreo, por segundo día consecutivo, contra las fuerzas revolucionarias que ocupan el acceso norte de Bani Walid, una ciudad leal al ex gobernante libio, mientras aumenta la frustración entre las filas de los exrebeldes debido a que se han estancado sus avances durante varias semanas. Las fuerzas que luchan contra Gadafi se reunieron en grandes números afuera de Bani Walid desde días después de que los nuevos gobernantes de Libia asumieran en agosto el control de Trípoli y de otras

partes del país, aunque persisten algunos reductos importantes leales al hoy exgobernante fugitivo. Las fuerzas militares oficiales del Consejo Nacional de Transición, el gobierno interino de Libia, se retiraron de Bani Walid para reagruparse y reforzarse antes de lanzar un nuevo asalto, después de que sufrieran un revés severo en la ciudad el viernes. Debido a esto, grupos de combatientes que carecen de disciplina. se quedaron al frente. Catástrofe humanitaria El portavoz militar del Consejo Nacional de Transición (CNT) libio, Ahmed Omar Bani, advirtió del peligro de una “catástrofe humanitaria” en la ciudad de Bani Walid, donde las tropas gadafistas resisten desde hace cuatro semanas el asalto de las fuerzas rebeldes. “Las brigadas del dictador han robado las casas y los comercios. Todo lo relacionado con la comida, el agua y los abastecimientos lo han robado y lo almacenan” denunció Bani en una rueda de prensa en Trípoli. Asimismo, denunció que las fuerzas fieles al coronel Muamar Gadafi que continúan en el interior de Bani Walid, disparan contra cualquier civil que intenta abandonar la localidad. AP / EFE

CHILE >

70 mil estudiantes perdieron el año por protestas [SA N T I AG O ]

El prolongado conflicto estudiantil derivó en la pérdida del año escolar de unos 70.000 estudiantes secundarios e hizo que miles de universitarios quedaran sin créditos ni becas. Las protestas comenzaron en mayo con toma de escuelas, paros, huelgas de hambre y marchas que llegaron a congregar a más de 100.000 personas sólo en Santiago. El ministro de Educación, Felipe Bulnes, confirmó al periódico La Tercera que efectivamente 70.000 secundarios repitieron el año escolar por inasistencia y que aunque se extendieran las clases, no se verían todas las materias necesarias para ser promovidos. Además, miles de universitarios enfrentan una situación más compleja aún porque si no cierran el semestre académico antes del 7 de octubre perderán sus becas o préstamos, lo que los marginará de los planteles superiores por falta de dinero. Las protestas de los jóvenes se deben, entre otras cosas, a que los aranceles de las universidades chilenas son los segundos más caros del mundo, después de Estados Unidos, con relación al PIB. El rechazo del gobierno a suspender la tramitación en el Congreso de proyectos de ley relacionados con la educación y la eliminación del plazo de octubre hizo que los dirigentes de las 25 universidades estatales convocaran a tres paros nacionales y marchas. Amenazas y seguridad Los estudiantes amenazaban el lunes con irrumpir en el desfile militar en honor al ejército. Algunos llamados por las redes sociales a un “caceroleo”

Es el día de nuestras fuerzas armadas... dejemos para pasado mañana, todas las demandas” Rodrigo Hinzpeter Ministro de Interior chileno -hacer sonar las ollas- durante el desfile militar alertó a la policía, que extremó las medidas de seguridad y desde temprano empezó a controlar al azar al público que acudió al parque donde se desarrolló el homenaje con ocasión de las fiestas de independencia. Miles de personas colmaban el Parque O'Higgins, cercano al centro, por donde desfilaron todos los uniformados de las tres ramas de las fuerzas armadas. El ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, llamó a “dejar para los días que vienen” las protestas, en declaraciones a la prensa en el palacio presidencial. “Es el día de nuestras fuerzas armadas ojalá que todos los chilenos nos unamos en torno a nuestras fuerzas armadas y dejemos para pasado mañana, para los días que vienen todas las demandas”. Según coincidentes encuestas, más de la mitad de la población opina que los estudiantes no deben cesar sus movilizaciones hasta obtener la mayor parte de sus demandas. Los estudiantes exigen una educación gratuita, igualitaria y de calidad, el fin del lucro en la enseñanza y mayores aportes para el sector, que es el más costoso de la región. AP

LUCHA. Los estudiantes mantendrán sus demandas (Foto Archivo)


C

M

Y

K

FIESTA FAMILIAR

Primera torta para Miguel Andrés 2 EN PÁGINA 24

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Mar tes 20 de s e p t i e m b re de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

SOCIEDAD >> Brasilero de 90 años tiene 50 hijos con dos esposas, su suegra y su cuñada 2 EN PÁGINA 21 ESPECTÁCULOS >> Barry Pepper ganó Emmy como mejor actor, al que estaba nominado Edgar Ramírez

2

EN PÁGINA 25

CIENCIA >

SALUD > LOS PADRES PUEDEN TRANSMITIR LA ANSIEDAD DEL PRIMER DÍA DE ESCUELA A SUS HIJOS

Relacionan ansiedad con cáncer

Vuelta a clases libre de estrés El inicio de un nuevo año escolar puede provocar en los niños situaciones de tensión emocional, que se expresan como inconformidad, miedo e inseguridad. Ante esa situación, los especialistas recomiendan escucharlos, orientarlos y transmitirles confianza de manera que esa etapa esté plena de normalidad y armonía / MARTÍN CARBONELL SALAS [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

[WASHINGTON ]

El estrés causado por el miedo, la ansiedad y el aislamiento puede afectar la agresividad del cáncer de mama, según un estudio presentado ayer, que indica que las hispanas y las afroamericanas sufren más ese estrés psicosocial. El doctor Garth Rauscher, profesor asociado de la división de epidemiología y bioestadística en la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Illinois, en Chicago, lideró este estudio presentado en la conferencia anual de la Asociación Estadounidense para la Investigación del Cáncer dedicada a analizar el impacto de ese mal a las minorías. Rauscher y sus colegas estudiaron las percepciones de miedo, ansiedad y aislamiento, y todo lo que se refiere al estrés psicosocial, una vez diagnosticado el paciente, y la relación entre su comportamiento con la agresividad del cáncer de mama. “Encontramos que después del diagnóstico, los pacientes con cáncer de pecho afroamericanos e hispanos reportaron mayores niveles de estrés que los blancos, y que el estrés se asocia con la agresividad del tumor”, señaló. Advirtió que los niveles de estrés de los pacientes fueron examinados dos o tres meses después del diagnóstico. El estudio incluyó a 989 pacientes, de los cuales 411 eran no hispanos negros, 397 blancos no hispanos, y 181 hispanos. EFE

La primera vez que dejé a mi hija en la guardería y vi en su rostro la desesperación y el miedo, por poco me muero. Pensé que era una desalmada al ‘abandonarla’ de esa forma. Su estridente y doloroso llanto permaneció en mi cabeza durante todo el día, casi no pude trabajar y me quería devolver para buscarla y consolarla”. Con voz emocionada aún, Adriana Briceño, habitante de Guanta, relata cómo se sintieron ella y su hija Génesis durante ese decisivo primer día de clases. En ese entonces la niña tenía dos años, hoy, con cuatro, la inquieta pequeña está feliz de regresar al colegio para reencontrarse con sus amiguitos y con su rutina académica. “El llanto y las pataletas le duraron unos 15 días y se incrementaba los lunes. Supongo que durante el sábado y domingo, que los pasaba en casa ella pensaba que todo había ‘vuelto a la normalidad’, pero al empezar la semana y verse con el uniforme regresaba nuestro karma”. “Esta etapa es normal en todas las familias. Para los infantes resulta una experiencia traumática el hecho de separarse por vez primera de sus papás. A eso hay que agregarle que vienes del privilegio de atención total y exclusiva a compartirla con compañeritos y obedecer las reglas de un ambiente ‘extraño’”, señaló la psicopedagoga local María de los Ángeles Rondón. -¿Cómo se pude hacer menos traumático este trance? -A los niños hay que hablarles claro, explicarles que esa ausencia paternal no será permanente. El paso de las semanas hará que cambien esa actitud de tristeza. Hay que entenderlos, se enfrentan a algo totalmente nuevo. Rondón ahondó al explicar que esa actitud de tensión o

RESISTENCIA. Algunos pueden no estar a gusto con volver a la escuela (Foto: Dairilí Atagua/ Modelo;: Gabriel Velázquez) estrés escolar no sólo lo viven los más pequeños. Es una constante que se presenta en alumnos que, por ejemplo, pasan de una etapa académica a otra. “El porcentaje es muy poco, pero a algunos les cuesta afrontar los cambios. En los preescolares, dejar atrás la rondas, las canciones y los juegos para dar paso a un pizarrón. Varios docentes y mayor responsabilidad no resulta sencillo y comienzan los cambios de actitud, pero es superable”. Los jóvenes también pueden sufrir de este estrés escolar. La especialista señaló que si el estudiante repite el grado o arrastra dificultades relacionadas con la lectura, el cálculo o incluso el comportamiento, tendrá sus reservas para iniciar una nueva experiencia educativa. “Un regaño no va a fun-

2

“La mayoría de los niños esperan animados su primer día de clases, pues el periodo vacacional puede aburrirlos”. Yasmelis Mayz / Docente cionar. La palabra acertada es la clave de superación de estos escollos. Hay que darles la oportunidad de que ellos se expresen, vivan su experiencia y al tiempo manifiesten sus molestias. Dentro del aula Yasmelis Mayz es docente desde hace 14 años. Es coordinadora de cinco centros de Educación Incial en Sucre. En

su desempeño dentro del aula recomienda, sobre todo a sus colegas de primer grado o primer año de bachillerato, que durante los primeros 15 días de colegio se efectúen actividades propias del nivel o grado anterior. “La mejor forma de romper el hielo de esos primeros días es recurriendo a esta técnica y lentamente uno se va adentrando en los objetivos y necesidades curriculares que exige el programa”. Otro factor que puede evitar la tensión infantil al iniciar un año escolar, es acompañar a su hijo al salón. “Es necesario que esa confianza padre-hijo se mantenga. Llévelo al colegio, bájese con él y hable con la maestra, de manera que se vea una conexión entre las tres partes que integran esta relación”.

DE VUELTA A LA RUTINA la psicopedagoga María de los Ángeles Rondón, recomendó a los padres tener un poco de paciencia durante los primeros días de escuela. “Los muchachos se acostumbran a la temporada vacacional, en la que no tienen obligaciones académicas y todo es ‘diversión’. Cuando regresan a las aulas hay que encaminarlos poco a poco en la rutina del colegio. Allí se conjugan la disciplina, los horarios de sueño y de alimentación. Por ello conviene ir retomando esos hábitos en días previos al inicio del año académico”.


2

20

EL TIEMPO Mar tes 20 de sep ti em b re de 2011

Vida

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

JORNADA TURÍSTICA

Promoción

Puerto La Cruz: un destino potencial

GUANTA REALIZA CONCURSO PARA CREAR ESLOGAN TURÍSTICO La alcaldía de Guanta, a través del Instituto Municipal Autónomo de Turismo (Imaturg), busca un eslogan para promocionar la ciudad, y consolidarla como destino turístico regional y nacional. El presidente de Imaturg, Jesús Caraballo, destacó que las personas pueden elegir entre 78 propuestas que “los amigos de la página www.facebook.com/turis-

moguanta postularon”. Señaló que la votación en una primera ronda culminará el viernes con la selección de los 10 más votados. Posteriormente, se irá a una segunda vuelta, donde se escogerá el lema que defina turísticamente a Guanta. La persona que resulte ganadora recibirá un kit que incluye una chaqueta de Imaturg, una gorra

de “Yo amo Guanta” y muchas otras sorpresas. La frase que englobe la majestuosidad natural turística, propia de la geografía del Valle de Guantar, servirá como imagen corporativo-promocional tanto en vallas, como en gigantografías, afiches, almanaques, gorras, franelas y todo tipo de material POP.

Jornada ambientalista

MINAMB RETIRÓ 2 TONELADAS DE BASURA DE LA PLAYA DORAL BEACH

1

2

Durante el fin de semana se realizó el Fam Trip Puerto La Cruz 2011, un evento creado para dar a conocer los principales atractivos que posee el municipio Juan Antonio Sotillo, ante operadores turísticos y medios de comunicación de todo el país. Camilo Vásquez, director local de turismo, explicó que la actividad resultó un éxito, gracias al trabajo mancomunado de los prestadores de servicios de la zona, y acuerdos de inclusión del Fam Trip y Rueda de Negociaciones, organizada por la cadena de hoteles Venetur en Anzoátegui. En esa actividad participó el Ministro de Turismo, Alejandro Fleming. “Los operadores turísticos disfrutaron excursiones en los parajes más bellos que posee la ciudad, a través de los circuitos turísticos que dimos a conocer en esta opor tunidad”, dijo Vásquez.

Un aproximado de 2 toneladas de desechos sólidos se retiraron durante una jornada de recuperación de playas en el balneario Doral Beach, ubicado en el municipio Sotillo del estado Anzoátegui, en el marco del Día Mundial de las Playas. El coordinador de Gestión Agua del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente de la entidad, Eduardo Lárez, especificó que la actividad contó con la participación de voluntarios del despacho Ambiental, la Misión Árbol, Redviva, la Guardería Ambiental de la Guardia Nacional Bolivariana, el Grupo Scout José Antonio Anzoátegui, Consejo Comunal del Doral Beach y la alcaldía del municipio Juan Antonio Sotillo.

1

Voluntarios ecologistas

1. Durante esta jornada ambientalista el Minamb Anzoátegui recolectó unas 60 bolsas con desechos de plástico, vidrio y metal. 2. Los desperdicios recogidos durante la jornada fueron clasificados según el material de su composición (Fotos: Cortesía Minamb).

2

Encuentro nacional

3

1. Operadoras turísticas de todo el país conocieron las bondades de esta tierra. 2. El Fam Trip Puerto La Cruz contó con espectáculos tradicionales llenos de color y música. 3. La ruta de los Delfines, resultó muy agradable (Fotos: Cortesía)

Local de modas

MANIQUÍES VIVIENTE PRESENTARON LO NUEVO DE GAS COOL MAN La marca Gas Cool Man, nacida en Anzoátegui hace 11 años, presentó el fin de semana a sus clientes y público general las piezas de su nueva colección, la cual viene cargada de cuadros, colores neutros, rayas y metalizados. Edeli Mata, gerente de Mercadeo, informó que durante cuatro horas, tres modelos hicieron las veces de maniquíes vivientes, y agradaron al público que se acercó curioso a este local, ubicado en el edificio 5 del CC Plaza Mayor. “Esta temporada tenemos jeans lavados con cortes modernos, camisas a cuadros blancos y negros, y también con naranja y azul. Para quienes prefieren suéteres, tenemos manga larga ajustado con rayas cítricas o unicolor”. Para esta temporada se incluyeron,

Responsabilidad social

COCA COLA PARTICIPÓ EN EL DÍA MUNDIAL DE LAS PLAYAS La empresa Coca-Cola Femsa de Venezuela participó, con un grupo de trabajadores voluntarios, en una jornada ecológica enmarcada en la realización reciente del Día Mundial de las Playas. Recolectaron y clasificaron 100 bolsas de desechos en Las Playuelas. El balneario, ubicado en la franja oeste de la isla El Faro recibió a unas 40 personas, quienes en un trabajo en conjunto con la Fundación La Tortuga y otras empresas locales, “atacaron” con rastrillos, palas y guantes esta área natural, cargada de desperdicios sólidos, que llegan por el efecto de arrastre de las corrientes o por propietarios de embarcaciones que frecuentan ese paraje.

Postgrado en Administración

ESTUDIANTES DE LA UDO ARRANCAN INVESTIGACIONES

además, correas y zapatos Gas Cool Man. “Queremos que nuestros clientes satisfagan todas las necesidades de estar a la moda con nuestra marca. Por eso cada vez incluimos al-

guna innovación”. Gas Cool Man nació en Plaza Mayor. Hoy diseñan y fabrican sus prendas. Ya cuentan con dos nuevas tiendas: en El Tigre y Caracas.

Una nueva serie de investigaciones científicas y tecnológicas iniciaron los estudiantes de la II cohorte del Postgrado de Ciencias Administrativas, mención Finanzas de la Universidad de Oriente, núcleo Anzoátegui. Bajo la asesoría de los docentes Lucas Gutiérrez y Franklin Arzolay estas indagaciones se desarrollan en diversas líneas del área de Finanzas.


TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Sociedad

EL TIEMPO Mar tes 20 de s e p t i e mb re de 2011

21 4

SOCIEDAD >

LEGALIDAD > VARIACIÓN DE GÉNERO IMPLICA CONSECUENCIAS EN IDENTIDAD LEGAL

Nonagenario tiene 50 hijos con esposas, cuñada y suegra

Reconocen como mujer a hombre que cambió de sexo

[BRASIL ]

Un agricultor jubilado, de 90 años, Luiz Costa de Oliveira, tuvo 50 hijos fruto de su unión con dos esposas, su cuñada y su suegra en el estado brasileño Rio Grande do Norte. Todo empezó cuando Oliveira, natural del municipio de Campo Grande, perdió a su primera esposa, con la que tuvo 17 descendientes. Tras la muerte de su compañera oficial, Oliveira se unió a María Francisca da Silva, de 65 años, quien le ayudó en la crianza de los menores y con la que tuvo otros 17 hijos. La hermana de María Francisca y cuñada del campesino, Ozelita, solía frecuentar la vivienda conyugal para echar una mano en las tareas domésticas y comenzó a mantener relaciones íntimas con Oliveira, fruto de las cuales nacieron otros 15 niños. A la peculiar situación se sumó la madre de ambas mujeres, Francisca María, de 89

años, con quien Oliveira tiene otro descendiente. En total, son 33 hijos con su mujer, cuñada y suegra que se suman a los 17 que ya tenía de su primer matrimonio, aunque no todos lograron sobrevivir. “La cosa que Dios hizo mejor en el mundo fue la mujer“, declaró el anciano, que tiene 100 nietos y 30 bisnietos. Añadió que puede haber más descendientes “por ahí” aunque no lo sabe, porque siempre le gustó la compañía femenina. “No sé decir el nombre de todo el mundo, pero sé que tengo muchos hijos, nietos y bisnietos”, agregó el hombre, quien tiene repartida en dos casas a su numerosa familia. A pesar de su avanzada edad, Oliveira, que no fuma ni bebe desde hace 40 años, goza de una salud envidiable, no siente molestias ni dolores y asegura echar de menos sus días de labranza en la huerta y de conquistador fuera del campo. EFE

FAMILIA. Hombre polígamo tiene 100 nietos (Foto: Archivo)

EMPRENDIMIENTO >

Un transexual fue legalmente registrado como una dama, después de que se practicara una operación en Estados Unidos para transformarse en fémina. Sus abogados explicaron que el proceso incluyó exámenes psicológicos, médicos, físicos y de trabajo social / EFE

U

[EL SALVADOR]

n tribunal de Justicia de El Salvador reconoció como mujer a un hombre salvadoreño que se cambió de sexo en Estados Unidos, donde también obtuvo su legalización en 2008. Un juzgado de San Miguel, a 138 kilómetros al este de San Salvador, autorizó el cambio del registro civil del transexual. Los abogados Federico Portillo y Gabriel Ortega, que mantienen en reserva los nombres reales de su cliente (el anterior como hombre y el actual de mujer), explicaron que el proceso incluyó exámenes psicológicos, médicos, físicos y de trabajo social practicados por profesionales salvadoreños a petición del tribunal.

Proceso Añadieron que el transexual tenía 17 años cuando emigró hacia los Estados Unidos, en 1980, y en 2005 pidió a un tribunal de Nueva York que le autorizara la operación para el cambio de sexo. El tribunal neoyorquino aprobó la cirugía, que fue practicada en mayo de 2007 y que requirió que el salvadoreño se sometiera a exámenes físicos y psicológicos, y a un tratamiento hormonal. Finalmente, el transexual logró el reconocimiento del juzgado como mujer, el 28 de febrero de 2008. Pero el cambio,

LEY. El hombre habitaba en Nueva York, pero debía registrarse en su país natal como mujer (Foto: Archivo) precisó Portillo, le supuso a su cliente problemas legales y migratorios, porque es uno de los miles de salvadoreños acogidos al Estatuto de Protección Temporal (TPS, por su sigla en inglés) y necesita renovar periódicamente su documentación para seguir beneficiado por ese programa estadounidense. Fue entonces cuando decidió someterse en su país a un proceso de cambio de identidad. “Finalmente logramos reca-

bar los argumentos que le dieron fuerza a la petición de tutela jurídica de reasignación sexual“, señaló Ortega, uno de los representantes legales. De acuerdo con un periódico salvadoreño, la Procuraduría General de la República, representante legal del Estado, aceptó el fallo, y funcionarios del tribunal que resolvió el caso se negaron a brindar información argumentando que es un asunto “de derecho privado” .

“NO ES ENFERMEDAD” El Manual de Diagnóstico Psiquiátrico clasifica la transexualidad como Trastorno de la Identidad Sexual. Organizaciones transexuales del mundo manifestaron en 2009 para que no se determine su condición como una enfermedad.

Ya no pinta casas, ahora es empresaria Millonarios chinos piden productos exclusivos DINERO >

[M É X I CO ]

Terry Rodríguez es una mujer común de México, que pintó casas por día durante 30 años, fue profesora de educación especial en una escuela comunitaria y está a punto de graduarse en Ciencias del Ejercicio en el Colegio Comunitario de Santa Fe. Lo que la hace singular es que ha creado su propia salsa casera, con marca incluida. “Yo hago todo. Entregas, de-

mostraciones, todo. Me vuelvo loca. Esta es mi vida, pero esto es lo que buscaba”, afirmó la propietaria y única empleada de la salsa “A La Ve!”. Rodríguez traduce el nombre de su producto como “¡Qué bárbaro! Esto está realmente bueno”. Decidió hacer de su pasatiempo un negocio, ya que entre amigos su salsa era muy popular. AP

[PEKÍN / CHINA]

Yates, camas con diseños exclusivos y teléfonos celulares de 23 mil dólares son algunos de los objetos que se exhiben en una feria exclusiva para millonarios de Pekín, a la que sólo se podía asistir con invitación. El público, compuesto entre otros por altos funcionarios chinos y empresarios, pudo disfrutar de las propuestas de 40 firmas, en su mayoría chi-

nas, dedicadas a productos exclusivos. El mercado es amplio en el país más poblado del mundo, ya que según el último recuento de la revista Hurun (que elabora la lista de los chinos más ricos del país), el año pasado había en la nación asiática 60 mil multimillonarios, mientras que el número de personas con más de un millón de dólares supera las 500 mil. Los ricos chinos “ya no quieren Louis Vuitton y Cartier,

porque ya lo tienen, y lo tienen la vecina y los primos, lo tiene todo el mundo. Entonces quieren algo que sea hecho exclusivamente para ellos, que lo tengan ellos y no lo tenga nadie más“, señaló la diseñadora española de joyas Paloma Sánchez, quien expuso en la feria 18 piezas, entre ellas, una esmeralda de 66 quilates con un precio de casi 100 mil dólares. Por eso el producto que demandan ahora los millonarios chinos tiene que ser “fabricado

para ellos, según sus gustos, o si no es fabricado para ellos, que sea una pieza única que una vez que la han adquirido ellos no la tenga nadie más“, explicó Sánchez. En el evento también participó la compañía Colombian Mountain Coffee, que presentó por primera vez sus cafés de alta gama en China, con precios de 250 a 300 dólares la libra. EFE


2

22

EL TIEMPO Mar tes 20 de sep ti em b re de 2011

Literatura

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

PUBLIC ACIÓN > ESCRITORA SE SIENTE COMO UNA PRINCIPIANTE EN SU AVENTURA LITERARIA

BUENOS AIRES >

Maitena ya no es “alterada”

Un relato a cambio de un discurso cerró festival literario

La autora de historietas de mujeres vuelve a la luz pública después de un largo receso, durante el cual escribió “Rumble”, una historia con tintes autobiográficos. La protagonista es una chica que, como ella, tuvo un embarazo prematuro y una vida polémica / EFE

[BUENOS AIRES]

C

[BUENOS AIRES]

inco años después de terminar con su serie de historietas “Mujeres alteradas”, la dibujante argentina Maitena Burundarena da el salto a la Literatura con una novela: “Rumble”. La obra tiene tintes autobiográficos, y la ha ayudado a reconciliarse con su adolescencia. Tras más de 20 años dibujando a mujeres “superadas“, “alteradas” y “con curvas peligrosas” que dieron la vuelta al mundo y fueron publicadas en diarios y revistas de más de 30 países, Maitena (Buenos Aires, 1962) decidió colgar los lápices y tomarse un año sabático. Cinco años más tarde vuelve con “Rumble” (Lumen), la historia de una adolescente, con un madre desbordada por la presión de una familia numerosa y un padre católico y severo en la Argentina de los años setenta. “No me siento más la persona que escribió ‘Mujeres alteradas’. Sentí que el lenguaje de las historietas estaba agotado para mí, y la idea de la novela surge como un desafío de crear algo distinto”, explica Maitena desde su casa de Buenos Aires. “Había escrito siempre cuadernos con ideas, con bocetos, pero no sabía que me iba a gustar tanto escribir”, admite. Como principiante La autora confiesa sentirse como “una principiante” en su aventura literaria y “es una de las cosas que más” la “estimulan”. Empezó con relatos cortos y terminó embarcada en una novela que la trasladó a su adolescencia, entre los 12 y los 15 años, antes de su prematura maternidad. Pese a las muchas coincidencias con su vida, “Rumble” -un término que sirve a la joven protagonista para calificar

El novelista sudafricano John Maxwell Coetzee, premio Nobel de Literatura 2003, fue el encargado de poner ayer el broche final a la tercera edición del Festival Internacional de Literatura de Buenos Aires (Filba) 2011. El también dos veces ganador del Premio Booker -el más prestigioso galardón de Literatura en lengua inglesa- cerró el encuentro con la lectura de textos de su autoría, en inglés y sin traducción al español, en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires.

CAMBIO. La argentina Maitena parece desdibujar por qué fue una “mujer alterada” (Foto:EFE)

“MAITENESCO” “No quiero agarrar a los pobres incautos que creen que van a leer una novela de ‘Mujeres alteradas’. Que la editorial haga marketing, ponga afiches, lo que quiera, pero yo no salgo a decir que el libro es buenísimo, ni a decirle a nadie que lo compre. Ni siquiera sé si está bueno. Este libro es para el que lo quiera leer”, dice la autora, en un gesto muy “maitenesco”: “sin pelos en la lengua”.

todo aquello que le provoca “dentera”-, es un “trabajo de ficción, una construcción” y a la vez “un viaje a un tiempo y un lugar en el pasado”, que la ayudó a “mirar de distinta manera” a su madre, asegura. En la obra, escrita en primera persona, la madre de la protagonista, de origen lituano, no puede soportar el peso de seis hijos y de un esposo católico y conservador. Sufre de los nervios, hasta el punto de tener que ser ingresada en un psiquiátrico y “toma pastillas para dormir y también para levantarse”. Sobre la experiencia, Maitena confiesa: “Escribiendo ‘Rumble’ pude entender a mi madre, con la que había mantenido una relación muy conflictiva. La entendí fácil porque la vi desde afuera. Durante la escritura empecé a visitarla y llegué hasta ella. Fue agradable, placentero y tranquilizador para el resto de mi vida,

reconoce quien no alcanzó a enseñarle la novela a su madre, de origen polaco, fallecida el pasado año. Sexta hija de una familia de siete hermanos, este acercamiento a la figura materna le ayudará sin duda en su próximo proyecto: una novela sobre las relaciones entre padres e hijos en la que espera no repetir algunos “vicios” de su ópera prima, como la base autobiográfica. Maitena, que tuvo sus hijos a los 17, 19 y 38 años, disfruta con la idea de volcarse en lecturas sobre el tema para preparar su nuevo trabajo, que tendrá también una protagonista femenina. Mientras, ha decidido cambiar las largas caminatas por la playa en la costa uruguaya, donde ha residido durante los últimos años, por la agitación de Buenos Aires, precisamente para acompañar a su hija menor.

Relatos con su voz El autor de “Desgracia” (1999) leerá los relatos “Una casa en España” y “La anciana y los gatos”, el primero de los cuales leyó ya el martes en un encuentro literario en Santiago de Chile y el segundo, fue leído por el sudafricano en enero pasado en el Festival Literario de Jaipur (India). Esquivo con la prensa, la simple lectura de sus textos es ya una marca de Coetzee, na-

cido en Ciudad del Cabo, hace 71 años. Al recibir el Nobel en diciembre de 2003, no dio el tradicional discurso de agradecimiento, simplemente leyó una de sus creaciones, “Él y su hombre”. Fiel a este estilo, Coetzee repitió ayer esta tradición para sus seguidores y los amantes de la Literatura en general, que desde el pasado día 9 asistieron a la tercera edición del Filba. EFE

NÓBEL. Coetzee fue una despedida de lujo en evento (Foto: Archivo)

DIFUSIÓN >

Feria del Libro llega a Margarita [PUERTO LA CRUZ]

La Feria Internacional del Libro Venezuela 2011 estará en Margarita desde el 22 de septiembre. A la par se abrirá la bienal Gustavo Pereira, en homenaje al recién galardonado escritor oriental, quien recibió el Premio Internacional de Poesía Víctor Valera Mora. El escenario será el Espacio Cultural Luis Beltrán Prieto Figueroa, y las actividades se

iniciarán a las 10:00 de la mañana, de acuerdo con la información aportada por el Ministerio de la Cultura. La cita literaria reunirá a escritores, narradores, poetas, ensayistas y atraerá a intelectuales de todo el país. La expoventa de libros mostrará la producción de editoriales como El Perro y La Rana, Fondo Editorial del Caribe, Monte Ávila, entre otras. REDACCIÓN


C

M

Y

K

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Espectáculos

EL TIEMPO Mar tes 20 de s e p t i e mb re de 2011

23 4

GALA DE TV > LOS TRAJES CEÑIDOS AL CUERPO PROTAGONIZARON LA GALA MÁS IMPORTANTE DE LA TELEVISIÓN ESTADOUNIDENSE

BELLA. Kate Winlet se mostró elegante y sexy

E

[LOS ÁNGELES / EE UU]

l rojo fue el color de preferencia en la alfombra de los Premios Emmy el domingo, cuando estrellas como Sofía Vergara y Lea Michele deslumbraron con sus elegantes y atractivos trajes. Michele lució un vestido sofisticado de Marchesa, mientras la estrella colombiana optó por una hermosa creación de Vera Wang que combinó con grandes zarcillos de esmeraldas de su país. Otras que destacaron en la entrada del Teatro Nokia de Los Ángeles fueron Julianna Margulies con un traje sin tirantes de Giorgio Armani Prive, Gwyneth Paltrow con un diseño de lentejuelas negras de Emilio Pucci. Algunas celebridades estuvieron pensando qué ponerse durante semanas. Sarah Hyland colaboró con Christian Siriano para crear su vestido coral de una sola manga con cinturón de pedrería. Heidi Klum confió en Siriano, exparticipante de “Project Runway“, y lució un vestido sin tirantes color champiñón con un gran ruedo asimétrico. “Me encanta. Simplemente es una persona maravillosa... Me gusta darle a mis diseñadores algo de apoyo”, dijo Klum de su coqueto vestido. “Tiene un estilo antiguo, pero glamoroso”. Otras chicas de rojo fueron Kate Winslet, con un diseño de Elie Saab y Nina Dobrev con un Donna Karan. Pero el azul eléctrico, tan visto en las pasarelas de Nueva York la semana pasada, también estuvo bien representado a través de Claire Danes con un Oscar de la Renta, Dianna Agron con un Roksanda Ilincic y Amy Poehler con un vestido de Peter Som.

>> MÁS EN PÁGINA 25

RUBIAS. Heidi Klum y Gwyneth Paltrow vistieron diseños de Christian Siriano y Emilio Pucci, respectivamente

TRAJE. Julianne Hough confió en Carolina Herrera

La elegancia escarlata dominó la alfombra roja de los Emmy Hermosas estrellas de la talla de Sofía Vergara, Kate Winslet o Lea Michele, entallaron sus humanidades en vestidos grana en la alfombra de los Premios Emmy, que también se convirtió en una pasarela que exhibió creaciones de reconocidos diseñadores / EFE

CEÑIDAS Y BRILLANTES Dos sirenas, salidas de la serie de TV por suscripción “Mad Men”, optaron por lucir estilos sexys, ceñidos al cuerpo y repletos de bordados: Elisabeth Moss (izquierda) asistió a los Emmy con un traje de Marchesa y Christina Hendricks (derecha) lució un escotado traje de Johanna Johannsson. “Era el único vestido. Me lo probé y me quedó perfecto.”

EN ROJO. Sofía Vergara, junto con Lowe, asistió con un Vera Wang

Katie Holmes, una de las estrellas que llegó casi al final, vestía un traje azul de gasa de seda, diseñado por Francisco Costa para Calvin Klein, mientras que Christine Baranski llevaba uno de Zac Posen, de color azul más oscuro y doble solapa. Hal Rubenstein, director de modas de InStyle, destacó: “Las celebridades mejor vestidas llevaban trajes que marcaban la línea del cuerpo“.

DIVAS. Julianna Margulies, Lea Michele y Christine Baranski vistieron diseños ajustados al cuerpo (Fotos: AP).


2

24

EL TIEMPO Mar tes 20 de sep ti em b re de 2011

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Fiesta

Puerto La Cruz

MIGUEL ANDRÉS CUMPLE SU PRIMER AÑO

DÍA ESPECIAL PARA RUBÉN ENRIQUE

El pequeño Miguel Andrés festejará su primer cumpleaños. Es felicitado por sus padres, hermanos, tíos, primos, padrinos y demás familiares ¡Que Dios lo bendiga!

Rubén Enrique Betancourt González está de cumpleaños. Con mucho amor es felicitado por sus padres Javier y Ruth, sus abuelos Zulay y Rubén, tíos y primos, quienes lo quieren mucho.

Celebró

Las Charas

4 AÑOS DE ANDREÍNA

Andreína Rattia está cumpliendo 4 años. Su mamá Angélica, sus hermanos José y Rosángel, sus tías y abuelos le desean felicidades y piden a Dios que crezca sana, inteligente y bella.

LAURA GONZÁLEZ

Laura José González Frankys cumplió 2 años. Recibió especiales atenciones de su abuela Patricia, sus padres Ramiro y Claudia, hermanos y compañeritos.

Adolescencia

Agasajo

ORLEANIS DISFRUTÓ SU FIESTA DE 16 AÑOS

La joven Orleanis Rodríguez estuvo de cumpleaños el pasado miércoles. Fue felicitada por su tío Ubencio, su tía Nena y su prima María. Disfrutó de su fiesta en compañía de sus amigos y familiares.

La Caraqueña

ISMAEL SANTIAGO

El pasado domingo cumplió su primer año el niño Ismael Santiago Martínez Sifontes. Con mucho amor fue felicitado por sus padres Andreína y Júnior. Celebró con una deliciosa torta, un ambiente cargado de música y dulces que compartió con sus amiguitos y demás familiares. Recibió bendiciones, regalos y buenos deseos de sus seres queridos. Todos le expresaron que lo adoran y pidieron a Dios que lo siga protegiendo.

SOFÍA DEL VALLE

Sofía del Valle Salazar celebra hoy 2 años de su nacimiento. Sus padres Francelys y Yeiner, junto con sus abuelos y tíos le desean muchas felicidades.

El Rincón

GERMARYS FUE HOMENAJEADA

Germarys Anthonella Rojas estuvo de cumpleaños el pasado jueves. La felicitaron sus padres Toña y Cheo, sus tías Vanessa, Gabriela y Desirée junto con su primo José Rafael.


TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Dimes y diretes

Espectáculos

EL TIEMPO Mar tes 20 de s e p t i e mb re de 2011

25 4

CEREMONIA > “BOARDWALK EMPIRE” Y “DOWNTON ABBEY” CON MÁS ESTATUILLAS

Sofía Vergara y Edgar Ramírez no ganaron premio Emmy El domingo, el teatro Nokia de Los Ángeles fue el escenario donde se realizó la 63 edición de los galardones que reconocen el esfuerzo de actores, actrices y directores. Los programas “Modern Family” y “Mad Men” sobresalieron como mejor comedia y drama / EFE

Sheen y Kutcher: “Grandioso”

L

[ESTADOS UNIDOS ]

Identifican hacker que publicó fotos desnudas de actriz

Banderas doblará al Gato con Botas en italiano

as series “Modern Family” y “Mad Men” triunfaron como mejor comedia y mejor drama del año, respectivamente, en la 63 edición de los premios Emmy de la televisión de EE UU que se celebró el domingo en el teatro Nokia de Los Ángeles. Las producciones “Boardwalk Empire” y “Downton Abbey” sumaron el mayor número de galardones en el recuento total en los que se incluyen las categorías técnicas, 8 en el primer caso y 6 en el segundo. Los latinos Sofía Vergara y Edgar Ramírez se fueron a casa sin la estatuilla. El venezolano optaba a ser mejor actor de miniserie/telefilme por su papel de “El Chacal” en “Carlos”, pero perdió ante Barry Pepper, que obtuvo más votos por su trabajo en “The Kennedys”. “Modern Family” sumó los dos Emmy de interpretaciones secundarias en comedia que fueron para Ty Burrell en hombres y Julie Bowen en mujeres, quien superó a su compañera de reparto, la colombiana Sofía Vergara, quien se postulaba por segunda ocasión para ese premio.

El FBI ya conoce la identidad del líder de la banda de hackers, que ha estado pirateando los teléfonos de diferentes estrellas de Hollywood. La víctima más reciente fue la actriz Scarlett Johansson, de quien salieron publicadas fotos desnuda. Después de que sus abogados pidieran la retirada de las imágenes a las webs que las habían colgado, ella misma declaró ser la autora de las fotografías y quedó confirmado que no era un montaje (Redacción).

El actor español Antonio Banderas doblará al personaje principal de “El gato con botas” en la versión italiana del filme. Prestará su voz también a las versiones en inglés (idioma original) y en español de la película, que llegará a las pantallas italianas el próximo 16 de diciembre. “El gato con botas“, producida por Dreamworks, tiene por protagonista a uno de los personajes principales del “universo Shrek“. Participa además como dobladora Salma Hayek (EFE).

Sorpresas Sabor amargo fue el que se llevó “Boardwalk Empire”, que empezó la ceremonia con siete premios técnicos ya en el bolsillo y que se tuvo que conformar con sumar sólo uno más, que fue a las manos de Martin Scorsese, quien logró el primer Emmy de su carrera por la dirección del episodio piloto de ese programa.

El destino se empeña en escribir una página en la que Charlie Sheen y Ashton Kutcher se encuentran. Será por eso que en la entrega de los premios Emmy, el exprotagonista de “Two And A Half Men” y su sucesor coincidieron. Sheen subió a su cuenta de Twitter la fotografía de ambos y bromeó: “Dándole al chico nuevo unos consejos“. Luego escribió: “En serio, Ashton, fue grandioso conversar contigo. Todos te estaremos viendo. Haznos sentir orgullosos” (Redacción).

“La piel que habito“, Mejor Película en Festival de Japón “La piel que habito“, última cinta de Pedro Almodóvar, ha sido premiada como Mejor Película en el Festival de Cine Latin Beat de Japón, que también reconoció a la mexicana “Miss Bala” con los galardones al Mejor Director y a la Mejor Actriz. La cinta de Almodóvar la presentó el jueves ante el público la actriz española Marisa Paredes, quien subrayó que ella misma la consideraba “seguramente la mejor película” del cineasta manchego (EFE).

Penélope Cruz se enfadó por publicación de fotos con su hijo La actriz Penélope Cruz, que rueda desde hace una semana en Sarajevo la película “Venuto al mondo“, ha tenido un choque verbal con un reportero gráfico al que recriminó haberle hecho una foto con su hijo Leo, al que intenta mantener alejado de la atención de los medios, según medios bosnios “Te conozco. Publicaste fotos con mi hijo, aunque el acuerdo era que no se hiciera eso. ¡Qué vergüenza!”, le dijo Cruz en inglés al reportero (EFE).

TRIUNFO. El elenco de la serie “Modern Family” posó después de ganar como mejor serie cómica (Foto: EFE)

QUE SEA EN NUEVA YORK El alcalde de NY, Michael Bloomberg, apuesta porque la próxima gala de los Emmyse celebre en la Gran Manzana en vez de Los Ángeles, pues “la mejor televisión del mundo” se está haciendo en la ciudad de los rascacielos.

Inesperado fue también el resultado en las categorías de miniserie y telefilme. El gran favorito era “Mildred Pierce“, con 21 nominaciones, y que vio cómo “Downton Abbey” le robaba el protagonismo como mejor miniserie del año.

PRESENTADORES Los premios tuvieron como maestra de ceremonia a la actriz de “Glee” Jane Lynch y contó con un grupo de presentadores, entre los que destacó Charlie Sheen, quien aprovechó la oportunidad y le deseó “lo mejor” a sus excompañeros en la nueva temporada de “Two and a Half Men.”

La sorpresa fue cuando Kyle Chandler se impuso como mejor actor de drama por “Friday Night Lights” frente a los favoritos Jon Hamm (“Mad Men”) y Steve Buscemi (“Boardwalk Empire”). Algo similar ocurrió con

Jim Parsons, quien repitió su éxito del año pasado como mejor actor de comedia por “The Big Bang Theory”, a pesar de que todo parecía apuntar a una victoria de Steve Carell por “The Office.” Julianna Margulies sí hizo valer las apuestas que la daban como mejor actriz dramática por “The Good Wife“, mientras que una emocional Melissa McCarthy se llevó el premio de mejor actriz de comedia por “Mike & Molly”. Los Emmy de reparto en las categorías dramáticas fueron en su versión masculina para Peter Dinklage, que recogió la única estatuilla conseguida por una de las series más populares de la temporada, “Game of Thrones”, y en su versión femenina para Margo Martindale, por “Justified”.


PELOTA LVBP

Tres equipos iniciaron pretemporada 2 EN PÁGINA 27

Deportes Mar tes 20 de s e p t i e m b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

BÉISBOL LAS MAYORES

ASDRÚBAL CABRERA SONÓ JONRÓN 23 E IGUALÓ MARCA >> EN PÁGINA 31

Con la mira en el liderato

BARCELONA ENFRENTARÁ MAÑANA AL VALENCIA >> EN PÁGINA 32

GRANDES LIGAS > Los Gigantes de San Francisco están a cinco juegos del líder de la División Oeste y a cuatro del puntero del comodín

SANDOVAL GALARDONADO El infielder venezolano se acreditó ayer la distinción de Jugador de la Semana en la Liga Nacional, tras ligar para .440 con 10 carreras remolcadas, cuatro jonrones y cinco marcadas. Además se convirtió en el cuarto criollo que batea la escalera o ciclo (sencillo, doble, triple y cuadrangular) en el big show y el tercero en disparar dos vuelabardas en un capítulo / RODRIGO RODRÍGUEZ [PUERTO LA CRUZ ]

La producción ofensiva de Pablo Sandoval alcanzó su punto más alto la semana pasada, en lo que va de la actual temporada del béisbol de las Grandes Ligas. Gracias a una actuación de 10 carreras remolcadas, cuatro cuadrangulares y un promedio de .440 (25-11) en el lapso, el criollo podría hacer de septiembre su mejor mes de la campaña 2011 de las mayores. Esos guarismos, sumados a cinco anotadas, dos triples y un doble le permitieron al infielder alzarse con la distinción de Jugador de la Semana en la Liga Nacional. Si bien su aporte a los Gigantes de San Francisco pareciera ser en vano de cara a la clasificación a la postemporada, a nivel individual Sandoval vivió un período inolvidable, ya que además inscribió su nombre en dos selectos grupos de venezolanos. Marca entre nativos El jugador de 25 años se convirtió el pasado jueves en el cuarto criollo que batea la escalera o ciclo (sencillo, doble, triple y jonrón) en un encuentro en el big show, para unirse así a César Tovar (1972), Carlos Guillén (2006) y Carlos González (2010). Para colocarle la guinda al pastel en el lapso entre el 12 y el 18 de septiembre, en la jornada dominical disparó par de cuadrangulares, ante los Rockies de Colorado, en un mismo inning (4to), gesta que entre los

META. Pablo Sandoval busca acercarse a los guarismos que cosechó en 2009 su primera temporada completa en las mayores (Foto: AP) nativos sólo habían logrado Juan Rivera en 2004 y Magglio Ordóñez en 2007. A Sandoval le quedan 11 días para que supere los números que cosechó en julio, hasta ahora su mejor mes en la zafra, y complete un cierre de temporada que le devuelva esa imagen que plasmó en 2009, cuando dejó average de .330 con 25 vuelabardas y 90 impulsadas.

En el mes siete del año, el nativo bateó para .320 con 20 fletadas, cinco jonrones y 14 anotadas. Sin contar la jornada de ayer, Sandoval liga para .364 con 16 fletadas, 11 marcadas y seis vuelacercas. Las proyecciones indican que el nativo de Puerto Cabello finalizará 2011 con un promedio de .310, 71 compañeros llevados a la goma, 23 jonrones y

MÁS DESTACADOS El novato Salvador Pérez, de los Reales de Kansas City, sobresalió entre los criollos en la Liga Americana al dejar promedio .450 con tres impulsadas, par de dobles y cuatro carreras marcadas.

57 registradas, lo que le permitiría borrar de su mente un deficiente 2010 (Ave .268, Ci 63 y Hr 13). Pero para los Gigantes la situación no luce alentadora, ya que después de ganar la Serie Mundial en 2010, están cerca de quedarse sin un boleto al playoff, debido a su récord de 83-70 que los ubica a cinco juegos del líder de la División

Oeste, Cascabeles de Arizona, cuando le restan 10 juegos para que finalice la ronda regular. Mientras que en el comodín del viejo circuito están a cuatro juegos de Atlanta. Otro criollo que destacó en la Liga Nacional durante la semana pasada fue Alex González, de los Bravos, al conectar para .478 con dos jonrones, seis remolques y cuatro anotadas.


DEPORTES_

EL TIEMPO Mar tes 20 de s e p t i e mb re de 2011

27 4

KARATE DO >

BÉISBOL PROFESIONAL > Robert Pérez se alista para su campaña 24 con los larenses

Dojo Ichi cosechó 33 medallas en Torneo Nacional

Navegantes, Tiburones y Cardenales arrancaron

[PUERTO LA CRUZ ]

Una cosecha de 33 medallas llevó al Dojo Ichi a destacar en el XII Campeonato Nacional de Karate Do. La contienda se disputó viernes y sábado en el gimnasio Luis Ramos del complejo deportivo Libertador Simón Bolívar, ubicado en el eje Barcelona-Puerto La Cruz. Lianett Ramírez, Sensei del instituto de artes marciales, expresó que el equipo sobresalió tanto en kumite como en kata. “Entre los atletas que sobresalieron en la competencia está Lauris Páez, quien se alzó con la medalla de oro en las modalidades de pelea y figura”, enfatizó Ramírez. Wheylinfred Ortiz también conquistó par de doradas. La atleta quedó primera en kumite y kata en la categoría de siete años femenino. En masculino, Rómulo Chanchamire se adjudicó la presea plateada en figura y la

broncínea en kumite. Chanchamire además logró el segundo lugar en enbo mixtos, en el que hizo pareja con Wheylinfriend Ortiz. Los muchachos del Dojo Ichi se preparan para participar en el Campeonato Panamericano Itkf, que se realizará del 22 al 27 de noviembre, en Santiago de Chile. Mugan Mushi sobresalió Siete karatecas de la academia Mugan Mushin, de Brisas del Mar de Barcelona, tuvieron una destacada actuación en el torneo nacional. Los atletas Ricardo Rodríguez, Leonardo Torres, Miroslava Martínez, Henry Lugo, Rosmeri Blanco, Néstor Martínez y Arvi Rodríguez se llevaron la medalla de oro tanto en las modalidades de kumite como de kata. En suelo anzoatiguenses dijeron presente escuelas de varios estados. DANIEL PARRA LANDER

FUTURO. Dojo Ichi irá a Panamericano en Chile (Foto: R.Delgado)

SÚPER TORNEO >

Disputarán tres duelos esta semana [PUERTO LA CRUZ]

Tres partidos se disputarán en la segunda semana del Súper Torneo de Mayores de Baloncesto, organizado por la Asociación de Anzoátegui. La acción comenzará hoy a las 6:30 pm en el gimnasio Luis “Lumumba” Estaba de Puerto La Cruz. Sierra Maestra y Selección Juvenil de Anzoátegui serán los protagonistas del duelo de esta noche.

Los otros compromisos se desarrollarán el jueves en el mismo escenario. Calle 9 y Altaven se enfrentarán a las 6:30 pm. En el siguiente choque se medirán Los Astros y Rectificadora Frank. La información la suministró vía telefónica Antonio Badaracco, presidente del ente que rige la disciplina en la entidad. DIOBERT TOCUYO

Magallanes, La Guaira y Lara iniciaron ayer sus entrenamientos de cara a la temporada 2011-2012 de la pelota rentada nacional. Richard Hidalgo, Carlos Hernández y Jean Machí lideraron a los filibusteros, mientras que en Caracas, Oscar Salazar comandó a los salados / DIOBERT TOCUYO [PUERTO LA CRUZ ]

Navegantes del Magallanes, Cardenales de Lara y Tiburones de La Guaira saltaron al terreno de juego. El trío de equipos inició ayer sus entrenamientos de cara a la temporada 2011-2012 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). Magallanes y Lara comenzaron sus prácticas en horas de la mañana, mientras que La Guaira lo hizo en la tarde y sólo realizó los trabajos que le permitió la lluvia que cayó ayer en la capital del país. En el estadio José Bernardo Pérez de Valencia dijeron presente 30 peloteros, encabezados por el veterano Richard Hidalgo. También destacan Jean Machí, Erold Andrus, Luis Landaeta, José Sánchez, Cleveland Santelí y Yoel Hernández. El jardinero César Quintero y el pítcher Paul Estrada acudieron como invitados, además del recién firmado William Bergolla. Gregorio Machado, mánager encargado, y Luis Blasini, gerente deportivo, les dieron las palabras de bienvenida a los beisbolistas que a las 9:00 am estaban parados en la raya de cal de primera base. “Bienvenidos todos a una nueva temporada, de nosotros depende que seamos exitosos, tenemos las herramientas para hacerlo. Creemos en el grupo y en todo su potencial”, expresó Blasini. “Hay mucho que hacer y poco que hablar, debemos entregarnos en el terreno de juego cada día. Tenemos que trabajar duro, estamos aquí para jugar pelota y llegar lo más alto

HITO. Robert Pérez, quien es líder en jonrones, será el tercero con más zafras jugadas (Foto: Archivo)

LEONES AL TERRENO Los Leones del Caracas tienen previsto iniciar mañana sus entrenamientos con miras a la temporada 2011-2012 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, que se inicia el 12 de octubre. La preparación comenzará en el estadio Universitario de la capital.

posible siempre”, manifestó Machado, a la página oficial de los filibusteros. Los pájaros rojos Con el eterno Robert Pérez como líder, Cardenales arran-

EQUIPOS

5

por comenzar. Es la cantidad de clubes que aún no han comenzado sus prácticas. Caribes de Anzoátegui, Leones del Caracas, Bravos de Margarita, Tigres de Aragua y Águilas del Zulia son los que faltan.

có sus trabajos de preparación en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto. Pérez se alista para disputar su campaña número 24 en el circuito criollo, todas con los pájaros rojos. El oriundo del

estado Bolívar quedará en el tercer lugar de la lista de jugadores con más zafras disputadas, detrás de Víctor Davalillo (30) y César Tovar (26). Tomás Pérez, Mario Martínez, Mario Yépez, Ponceano Flores, Aly González, León Canelón, Carlos Giménez y Alberto Odremán fueron otros de los 35 peloteros que asistieron a la práctica, que estuvo dirigida por los técnicos Juan Querecuto, Oswald Peraza y José Escobar. En el estadio Universitario de Caracas, Tiburones comenzó a alistarse para la justa que arrancará el 12 de octubre. Oscar “Cachi” Salazar, Rafael Álvarez, Miguel Rojas y Ehire Adrianza fueron algunos de los salados que acudieron.

Caribes dejó buena cosecha en el exterior [PUERTO LA CRUZ ]

56 peloteros pertenecientes a la organización Caribes de Anzoátegui vieron acción durante la campaña 2011 del béisbol organizado de EE UU. El ascenso a las Grandes Ligas de Brayan Villarreal, Alexi Amarista y Lester Oliveros elevó a 26 el total de jugadores que se han formado en la novena oriental y han militado en el big show, para coronar un año en el que los indígenas con-

quistaron el primer título en su historia, tras vencer a Tigres de Aragua en la final de la temporada 2010-2011 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Gorkys Hernández mostró total recuperación tras la lesión que sufrió el año pasado en la mano, al ligar para .283, con 25 dobles y 21 bases robadas con el equipo Triple A de los Piratas de Pittsburgh. Eduardo Figueroa fue el lanzador de la tribu que sumó la

mayor cantidad de actuaciones, con 41 relevos. Terminó en la sucursal de Clase A + de los Cachorros de Chicago, con la que tuvo 2.56 de efectividad. En junio hilvanó una cadena de 14 entradas sin tolerar carreras y cerró la zafra con registro de tres triunfos e igual cantidad de derrotas, además de un salvado. Otros destacados El zurdo José Álvarez dominó a placer la Liga de Flo-

rida (Clase A Fuerte), con seis triunfos, 73 abanicados y sólo 19 boletos en 82 entradas, para recibir la promoción al equipo Doble A de los Marlins. El jardinero Avisail García, actualmente noveno mejor prospecto de Detroit de acuerdo con la publicación Baseball America, dejó promedio de .264 con 16 dobles, 11 jonrones y 14 robadas, en la sucursal Clase A de los Tigres de Detroit. REDACCIÓN


2

28

EL TIEMPO Mar tes 20 de sep ti em b re de 2011

DEPORTES_

GUANIPA > Champion Star ganó los torneos adultos de voleibol y pelota de goma

FÚTBOL >

Pdvsa y 25 de Mayo chocan en semifinal de la Liga Veteranos [EL TIGRE]

BALONMANO. Nueva Selección derrotó 9-7 a Real Guanipa en la final de la categoría infantil (Foto: Sergio Salazar)

Nueva Selección domina juegos internos Crejuval

La oncena Pdvsa San Tomé continúa su paso invicto en el campeonato de la Liga Veteranos de Fútbol de la zona sur de Anzoátegui. Los petroleros, primeros sembrados de la fase eliminatoria, vencieron 1-0 a Guanipa FC, en duelo correspondiente a los cuartos de final disputado en el Polideportivo Campo Sur de San Tomé. Franco Tiné anotó el tanto que le dio a Pdvsa su pase a la semifinal, que jugará ante Deportivo 25 de Mayo. El elenco comunitario, tercer clasificado de la primera ronda, eliminó 2-0 a El Tigre FC, en la cancha del Centro Cultural Español. Felipe Arvelo abrió la cuenta por el deportivo, mientras que Luis García le colocó cifras definitivas al marcador. Segunda llave El otro cupo a la final será disputado por Pariaguán FC y

el club Los Primos del municipio Freites. Los pariaguaneros, que finalizaron la primera ronda en la quinta posición, dejaron en el camino a Petro-Oritupano, con marcador de 1-0. El único tanto del partido fue anotado por Miguel Torres, quien llegó a 21 en la tabla de goleadores en el torneo de la categoría veteranos. La sorpresa de la jornada la protagonizó Los Primos, que eliminó a Global Energy, segundo sembrado de la ronda, al vencerlo 1-0. Los chamariaperos, que ocuparon el séptimo cupo de la etapa regular, ganaron gracias a la diana de Rodolfo Rojas, para conseguir así su pase a la ronda semifinal. El próximo domingo se jugará la jornada que definirá los dos finalistas del torneo zonal de la Liga Veteranos, en el polideportivo Campo Sur de San Tomé. SERGIO SALAZAR

Con los eventos de balonmano y voleibol arrancó la categoría infantil de la décima octava edición deportiva del Centro Recreacional Juventud Alegre (Crejuval). Ambas copas fueron conquistadas por el equipo novel, que derrotó en las finales a Real Guanipa / SERGIO SALAZAR [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

El equipo Nueva Selección ganó los torneos infantiles de voleibol y balonmano en el comienzo del los XVIII Juegos Deportivos Crejuval 2011. La eliminatoria interna se desarrolla en el Centro Recreacional Juventud Alegre (Crejuval), donde el primer torneo en disputarse fue el de voleibol, categoría 11-15 años. Nueva Selección se quedó con la corona al vencer en sets corridos a Real Guanipa. Los parciales de la final quedaron 15-7 y 15-8. Brayan González se erigió como figura por

los campeones. Cristian Valera destacó por los derrotados. La segunda victoria de Nueva Selección se produjo en balonmano. En el duelo decisivo, venció 9-7 a Real Guanipa, liderado por los cuatro tantos de Eduardo Vega. A la cuenta ganadora se sumaron los dobletes de Joserluis Sifontes y Euclides Alemán, mientras que Alexánder Duben completó. Por los reales sobresalió William Gil con cuatro dianas y Cristian Valera con tres. En este arranque de los Juegos Crejuval, el equipo Nueva Selección se ubica en la cima de la clasificación general de la

EDICIÓN 2010 En los Juegos Crejuval del año pasado, el equipo Real Guanipa se tituló campeón de la categoría infantil (11-15 años) al ganar la corona en cinco disciplinas deportivas. Nueva Selección ganó dos torneos y Champion Star alzó una sola copa. En la división preinfantil (8-10 años), Real Guanipa volvió a ganar con tres cetros, seguido por Champion Star, que sumó dos campeonatos internos.

categoría infantil con 20 puntos, seguido por Real Guanipa con 14 unidades. Champion Star sigue sin sumar puntos, pero restan los torneos de pelota de goma, fútbol sala y de salón, tenis de mesa, kikimbol, bolas criollas y dominó. En la categoría libre, Champion Star derrotó 2-1 a Real Guanipa en la final de voleibol, guiado por David Landoni y Frederik Machuca. Champion Star volvió a superar 10-5 a Real Guanipa en la final de pelota de goma. José Maita bateó de 3-3 con dos carreras impulsadas.

EL TIGRE >

El Norte se impuso en encuentro comunitario [EL TIGRE]

La representación de El Norte dominó el triangular comunitario de fútbol de salón en el marco de la reinauguración de la cancha múltiple del sector Virgen del Valle en El Tigre. Los norteños abrieron el torneo de la categoría libre con victoria 8-3 sobre Simón Bo-

lívar, comandados por los tripletes de Jesús Mata y Anuar González. Enrique Landaeta anotó dos veces. En la final, El Norte derrotó 5-4 a Virgen del Valle. Anuar González volvió a convertirse en figura con tres dianas, incluida la de la victoria a dos minutos del final. Por los de casa, Kender Viera

y Luis Rondón marcaron sendos dobletes. La jornada de reestreno de las instalaciones deportivas del sector Virgen del Valle finalizó con un duelo de baloncesto, en el que los locales superaron en tiempo extra a la selección de la Alcaldía. Por Virgen del Valle destacó Emiliano Ríos (15), quien en el

último segundo del tiempo regular anotó el canasto del empate 59-59. César Fuentes marcó 22 puntos, seis de los cuales fueron en el último minuto de la prórroga. Por el ayuntamiento brilló Danny Gil, quien fue el máximo anotador con 27 tantos. SERGIO SALAZAR

SORPRESA. Los Primos venció 1-0 a Global Energy (Foto: S.Salazar)

KARTING >

Carlos Coli destacó en II válida oriental [PUERTO LA CRUZ]

El anzoatiguense Carlos Coli destacó en la II válida oriental de karting 2011, tras ubicarse en la segunda posición de la categoría 125 centímetros cúbicos (CC) Internacional. El piloto aurirrojo escoltó al sucrense Giancarlo Constantini, en la prueba que se desarrolló el pasado fin de semana, en Cumaná, Sucre. El anfitrión Robert Morales se situó en la tercera casilla.

Con el puesto alcanzado, Coli arribó a 42 puntos en la temporada y se afianzó en el liderato de la tabla de pilotos. El cumanés Giancarlo Costantini (24) es su más inmediato perseguidor. La carrera se disputó a dos mangas sobre un circuito de 0.6 kilómetros (km), ubicado en el aeropuerto viejo del sector San Luis de la primogénita del continente americano. JOSEPH ÑAMBRE


C

DEPORTES_ PRIMERA DIVISION - TORNEO APERTURA 2011 RESULTADOS JORNADA 6

EL TIEMPO Mar tes 20 de s e p t i e mb re de 2011

29 4

FÚTBOL PROFESIONAL > Deportivo Anzoátegui tiene sólo tres goles anotados

Domingo, 18-09-2011

Atlético El Vigía vs Llaneros FC

2-1 Goles: Janner Aislant 48' y Víctor Miranda 53' (AV) Nicolás Massia 24' (LLA) Árbitro: Leonardo Caripa (Lara) Estadio: Ramón Hernández de El Vigía Asistencia: 1.803 personas Delegado FVF: Ibrahin Pérez

Tucanes FC vs Dvo Táchira

1-2 Goles: Gualberto Campos 42' (TFC) Nelson Barahona 20' y Cristian Cásseres 76' (DT) Árbitro: Alexis Herrera (Carabobo) Estadio: Antonio José de Sucre de Puerto Ayacucho Asistencia: 15.040 personas Delegado FVF: Álvaro Sayago

Zamora FC vs Dvo Petare

1-2

Goles: Gregory Lancken 45+2' (ZFC) Diomar Díaz 42' y Richard Blanco 84' (DP) Árbitro: Rafael López (Cojedes) Estadio: Agustín Tovar de Barinas Asistencia: A Puerta Cerrada Delegado FVF: Jesús Hernández

FIGURA. Fernando Aristeguieta (izquierda) anotó dos goles en el triunfo de Caracas y llegó a cinco en el Apertura (Foto: Cortesía)

Trujillanos FC vs Estudiantes FC

2-0 Goles: Roberto Armúa 83’ y 90+1’ (TFC) Árbitro: Mayker Gómez (Dtto Capital) Estadio: José Alberto Pérez de Valera Asistencia: 2.617 personas Delegado FVF: Pietro Bua

Yaracuyanos FC vs Carabobo FC

F.C.

3-2

CARABOBO

Goles: Walter Aguilar 5' y 81' y Alberto Cabello 57' (YFC) Heiber Díaz 21' y Pierre Pluchino 84' (CFC) Árbitro: Rafael Guarín (Barinas) Estadio: Florentino Oropeza de San Felipe Asistencia: A Puerta Cerrada Delegado FVF: Leomar Navas

M.S.C.

Monagas SC vs CD Lara

CD Lara y Caracas comienzan a despegarse Los larenses hilvanaron su quinta victoria y los capitalinos su cuarta para mantenerse en los dos primeros lugares del Torneo Apertura de la Primera División del balompié. Los crepusculares continúan invictos y los Rojos del Ávilla suman tantos 12 en las últimas cuatro fechas / DIOBERT TOCUYO [PUERTO LA CRUZ ]

0-2

Goles: José Manuel Rey 67’ y Aquiles Ocanto 90+3’ (CDL) Árbitro: Guillermo Cerda (Nueva Esparta) Estadio: Monumental de Maturín Asistencia: 12.272 personas Delegado FVF: Omar Hernández

Dvo Anzoátegui vs Real Esppor

0-0 Árbitro: Adrián Cabello (Bolívar) Estadio: José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz Asistencia: 2.873 personas Delegado FVF: Marcos Ariza

Caracas FC vs AC Mineros

4-0

Goles: Fernando Aristiguieta 1' y 21' Edgar Jiménez 56' y Julio Machado 66’ (CFC) Árbitro: José Luis Hoyos (Trujillo) Estadio: Olímpico de Caracas Asistencia: 14.097 personas Delegado FVF: Rafael Ugas

Aragua FC vs Zulia FC

1-4

Goles: Alexander Rondón 48' (AFC) Edgar Rito 5' y 43' Eder Hernández 37' y Santiago Davio 70' (ZFC) Árbitro: Héctor Rojas (Monagas) Estadio: Hermanos Ghersy de Maracay Asistencia: 1.303 personas Delegado FVF: Osman Méndez EL TIEMPO

Cuando apenas se han jugado seis fechas, Club Deportivo Lara y Caracas FC comienzan a despegarse del pelotón en la lucha por el título del Torneo Apertura 2011 de la Primera División del fútbol profesional venezolano. Larenses y capitalinos han utilizado la mejor fórmula del balompié: goles y victorias. Los crepusculares cosecharon su quinto triunfo consecutivo, para mantenerse como líderes invictos en la temporada 2011-2012. El domingo, en el estadio Monumental de Maturín, vencieron 2-0 a Monagas sin contar con los goles de Rafael Castellín. Esta vez, el honor fue de José Manuel Rey de tiro libre y Aquiles Ocanto. Los dirigidos por Eduardo Saragó acumulan 16 puntos para gozar de una ventaja de cuatro unidades con respecto al cuarto lugar y de cinco en cuanto al quinto escaño, que ocupan cuatro clubes. Lara es el máximo anotador con 16 goles y exhibe la tercera mejor defensa con cuatro dianas recibidas. Caracas demostró que pese a contar con mucha juventud en

Clasificación Torneo Clausura 2011 Equipos 1. CD Lara 2. Caracas 3. Yaracuyanos 4. AC Mineros 5. Zulia 6. Petare 7. El Vigía 8. Anzoátegui 9. Monagas 10. Trujillanos 11. Zamora 12. Táchira 13. Aragua 14. Real Esppor 15. Estudiantes 16. Carabobo 17. Tucanes 18. Llaneros

J 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 4 6 6

G 5 5 4 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 1 0 0 0 0

E 1 0 1 2 1 1 1 1 0 2 2 2 0 2 3 1 1 1

P 0 1 1 1 2 2 2 2 3 2 2 2 4 2 2 3 5 5

GF 16 13 12 6 9 10 10 3 8 8 8 5 5 6 3 4 6 3

GC 4 3 5 6 5 9 9 2 7 5 8 6 13 6 10 8 14 14

Pts 16 15 13 11 10 10 10 10 9 8 8 8 6 5 3 1 1 1

Yaracuyanos y zulianos suman tres compromisos al hilo sin caer. Ambos tienen dos triunfos consecutivos y un empate. Los guerreros de Sorte marchan terceros con 13 unidades y Zulia es quinto con 11 contables. Los tachirenses coleccionaron su segundo lauro seguido para arribar a ocho puntos y colocarse a tres de la cuarta casilla. Los aurinegros vencieron 2-1 a Tucanes de Amazonas, que junto con Estudiantes de Mérida, Carabobo y Llaneros de Guanare aún no ha inaugurado su casillero de victorias.

EL TIEMPO

la plantilla, posee argumentos para batallar por la corona una vez más. Un joven de 19 años, Fernando Aristeguieta, convirtió dos tantos y lo encaminó a doblegar 4-0 a Mineros, que sufrió su primera caída de la contienda y descendió al cuarto peldaño. Fue el cuarto lauro seguido de los capitalinos. Su único revés se lo endosó el Deportivo Anzoátegui (1-0) en la segunda jornada. En la racha de éxitos, los Rojos del Ávila han convertido

12 tantos y apenas han encajado dos. Se ubican a solo una unidad de los punteros. “Aprovecharon las ocasiones que tuvieron y supieron hacerse del partido. Nos toca pasar la página rápido porque viene una nueva final y tenemos que reivindicarnos”, comentó Jorge “Zurdo” Rojas tras la derrota de Mineros. El mediocampista fue baja por los guayaneses por lesión. Yaracuyanos y Zulia siguen dando sorpresas y Deportivo Táchira empieza a despertar.

Falta de gol La ausencia por lesión de Daniel “Cafú” Arismendi cada día le pesa más al Deportivo Anzoátegui. Los aurirrojos solamente han anotado tres veces en seis fechas para ser junto con merideños y guanareños los menos productivos de la zafra. El domingo, los anzoatiguenses pactaron 0-0 con Real Esppor en Puerto La Cruz y ahora acumulan cuatro juegos sin permitir anotaciones. Pero necesitan estremecer las redes para completar la faena.

M

Y

K


C

2

30

DEPORTES_

EL TIEMPO Mar tes 20 de sep ti em b re de 2011

LÍDERES

Pizarra Grandes Ligas

Séptimo inning

LIGA NACIONAL BATEO: Braun, Milwaukee, .336; JosReyes, Nueva York, .331; Kemp, Los Ángeles, .320; Votto, Cincinnati, .318; Pence, Filadelfia, .310; ArRamírez, Chicago, .308; SCastro, Chicago, .306. CARRERAS: Braun, Milwaukee, 103; Kemp, Los Ángeles, 103; JUpton, Arizona, 101; Votto, Cincinnati, 98; Pujols, San Luis , 97; JosReyes, Nueva York, 94; CGonzález, Colorado, 92. IMPULSADAS: Howard, Filadelfia , 113; Kemp, Los Ángeles, 113; Fielder, Milwaukee, 112; Tulowitzki, Colorado, 105; Braun, Milwaukee, 103; Votto, Cincinnati, 98; Pujols, San Luis , 95. HITS: SCastro, Chicago, 195; Bourn, Atlanta, 185; Kemp, Los Ángeles, 180; Braun, Milwaukee, 179; Pence, Filadelfia , 179; Votto, Cincinnati, 178; BPhillips, Cincinnati, 170; ArRamírez, Chicago, 170. DOBLES: JUpton, Arizona, 39; Beltrán, San Francisco, 38; Pence, Filadelfia , 38; Votto, Cincinnati, 37; Braun, Milwaukee, 36; CaLee, Houston, 36; Tulowitzki, Colorado, 36. TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 16; Fowler, Colorado, 15; Victorino, Filadelfia , 15; Bourn, Atlanta, 10; SCastro, Chicago, 9; SSmith, Colorado, 9; Parra, Arizona, 8. JONRONES: Pujols, San Luis , 36; Fielder, Milwaukee, 34; Kemp, Los Ángeles, 34; Uggla, Atlanta, 34; Howard, Filadelfia , 33; Stanton, Florida, 32; Braun, Milwaukee, 31; Bruce, Cincinnati, 31. BASES ROBADAS: Bourn, Atlanta, 55; Kemp, Los Ángeles, 40; Bonifacio, Florida, 38; Maybin, San Diego, 37; Stubbs, Cincinnati, 37; JosReyes, Nueva York, 36; Braun, Milwaukee, 31. PITCHEO: IKennedy, Arizona, 19-4; Kershaw, Los Ángeles, 19-5; Halladay, Filadelfia , 18-5; Gallardo, Milwaukee, 17-10; ClLee, Filadelfia , 16-7; DHudson, Arizona, 16-10; Greinke, Milwaukee, 15-6; THudson, Atlanta, 15-10. PONCHES: Kershaw, Los Ángeles, 236; ClLee, Filadelfia, 223; Lincecum, San Francisco, 212; Halladay, Filadelfia , 211; Gallardo, Milwaukee, 196; AniSánchez, Florida, 191. SALVADOS: Kimbrel, Atlanta, 45; Axford, Milwaukee, 43; Putz, Arizona, 41; HBell, San Diego, 39; Hanrahan, Pittsburgh, 38; Storen, Washington, 38; LNúñez, Florida, 36.

LIGA AMERICANA BATEO: AdGonzález, Boston, .333; MiCabrera, Detroit, .331; MiYoung, Texas, .331; VMartínez, Detroit, .324; Ellsbury, Boston, .319; DOrtiz, Boston, .313; Kotchman, Tampa Bay, .306; Konerko, Chicago, .306. CARRERAS: Granderson, Nueva York, 131; Kinsler, Texas, 113; Ellsbury, Boston, 111; AdGonzález, Boston, 103; Bautista, Toronto, 102; MiCabrera, Detroit, 102; Cano, Nueva York, 99; AGordon, Kansas City, 99. IMPULSADAS: Granderson, Nueva York, 113; Cano, Nueva York, 112; AdGonzález, Boston, 111; Teixeira, Nueva York, 104; Konerko, Chicago, 103; MiYoung, Texas, 102; Bautista, Toronto, 100. HITS: AdGonzález, Boston, 198; MiYoung, Texas, 198; Ellsbury, Boston, 195; MeCabrera, Kansas City, 192; AGordon, Kansas City, 183; MiCabrera, Detroit, 179; Cano, Nueva York, 179. DOBLES: Francoeur, Kansas City, 46; AGordon, Kansas City, 45; Zobrist, Tampa Bay, 45; MiCabrera, Detroit, 44; Cano, Nueva York, 44; Ellsbury, Boston, 44; AdGonzález, Boston, 43. TRIPLES: AJackson, Detroit, 11; Granderson, Nueva York, 10; Bourjos, Los Ángeles, 9; Aybar, Los Ángeles, 8; AEscobar, Kansas City, 8; Gardner, Nueva York, 8; JWeeks, Oakland, 8. JONRONES: Bautista, Toronto, 42; Granderson, Nueva York, 40; Teixeira, Nueva York, 37; MarReynolds, Baltimore, 34; Konerko, Chicago, 30; Kinsler, Texas, 29; DOrtiz, Boston, 29. BASES ROBADAS: Gardner, Nueva York, 45; Crisp, Oakland, 42; ISuzuki, Seattle, 40; Ellsbury, Boston, 37; Andrus, Texas, 35; RDavis, Toronto, 34; Revere, Minnesota, 30; BUpton, Tampa Bay, 30. PITCHEO: Verlander, Detroit, 24-5; Sabathia, Nueva York, 19-8; Weaver, Los Ángeles, 18-7; CWilson, Texas, 16-7; Nova, Nueva York, 15-4; Lester, Boston, 15-8; Haren, Los Ángeles, 15-9; RRomero, Toronto, 15-10; Shields, Tampa Bay, 15-11. PONCHES: Verlander, Detroit, 244; Sabathia, Nueva York, 224; FHernández, Seattle, 220; Shields, Tampa Bay, 214; Price, Tampa Bay, 208; CWilson, Texas, 198; Weaver, Los Ángeles, 190. SALVADOS: Valverde, Detroit, 46; MaRivera, Nueva York, 42; League, Seattle, 34; CPérez, Cleveland, 34; Walden, Los Ángeles, 31; Papelbon, Boston, 30.

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE x-Filadelfia Atlanta Nueva York Washington Florida

G 98 87 73 72 69

P 53 66 80 79 84

PCT .649 .569 .477 .477 .451

JV — 12 26 26 30

DIVISIÓN CENTRAL Milwaukee San Luis Cincinnati Pittsburg Chicago Houston

G 90 83 74 68 67 52

P 63 69 79 85 86 100

PCT .588 .546 .484 .444 .438 .342

DIVISIÓN OESTE Arizona San Francisco Los Ángeles Colorado San Diego x-Campeón de división

G 88 83 76 70 65

P 65 70 76 82 88

PCT .575 .542 .500 .461 .425

DIVISIÓN ESTE Nueva York Boston Tampa Bay Toronto Baltimore

G 91 87 85 77 62

P 60 65 67 75 89

PCT .603 .572 .559 .507 .411

JV — 4½ 6½ 14½ 29

JV — 6½ 16 22 23 37½

DIVISIÓN CENTRAL x-Detroit Cleveland Chicago Kansas City Minnesota

G 89 75 74 67 59

P 64 75 78 87 92

PCT .582 .500 .487 .435 .391

JV — 12½ 14½ 22½ 29

JV — 5 11½ 17½ 23

DIVISIÓN OESTE Texas Los Ángeles Oakland Seattle

G 88 83 69 63

P 65 69 84 89

PCT .575 .546 .451 .414

JV — 4½ 19 24½

x-Campeón de división.

Así van los venezolanos LIGA NACIONAL BATEADOR

AVE

JJ

VB

CA

H

H2

H3

HR

CI

BB

SO

BR

Boscán Jean (Atl) Guzmán Jesús (SD) Sandoval Pablo (SF) Parra Gerardo (Ari) González Carlos (Col) Rivera Juan (LA) Hernández Ramón (Cin) Montero Miguel (Ari) Infante Omar (Flo) Altuve José (Hou) Alfonzo Eliézer (Col) Tábata José (Pit) Cairo Miguel (Cin) Prado Martín (Atl) Ramos Wilson (Was) Cedeño Ronny (Pit) Quintero Humberto (Hou) Blanco Henry (Ari) Herrera Jonathan (Col) González Alex (Atl) Flores Jesús (Was) Mora Melvin (Ari) López José (Flo) González Alberto (SD) Sánchez Héctor (SF) Navarro Dioner (LA) Giménez Héctor (LA)

.333 .313 .310 .296 .295 .293 .281 .281 .276 .272 .267 .266 .263 .262 .261 .256 .252 .245 .242 .238 .231 .228 .226 .220 .211 .193 .143

4 74 108 132 127 54 88 133 137 50 25 91 100 120 107 122 73 34 104 145 28 42 77 95 9 64 4

9 240 407 416 481 188 292 466 539 191 75 334 240 512 368 395 242 94 281 554 78 127 221 232 19 176 7

0 32 54 53 92 23 28 62 51 23 2 53 32 63 45 42 22 9 28 57 5 5 23 18 0 13 0

3 75 126 123 142 55 82 131 149 52 20 89 63 134 96 101 61 23 68 132 18 29 50 51 4 34 1

0 21 25 19 27 12 13 35 23 9 1 18 8 25 22 24 12 3 5 26 6 6 12 10 2 6 0

0 2 3 8 3 1 0 1 7 1 0 1 2 2 1 3 1 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0

0 5 22 8 26 4 12 17 5 2 1 4 7 12 13 2 2 7 3 14 1 0 8 1 0 5 0

0 44 67 42 92 41 36 82 44 12 9 21 32 54 46 31 25 10 14 54 2 16 21 30 1 17 0

0 21 32 39 48 19 21 45 34 4 3 40 18 33 36 29 6 9 28 22 5 2 7 12 3 20 0

5 42 60 79 105 32 40 91 59 26 13 61 35 48 73 86 48 20 40 122 24 24 24 33 4 35 3

0 8 2 13 20 1 0 1 4 6 0 16 1 4 0 2 1 0 4 2 0 0 2 1 0 0 0

0 4 10 3 1 2 1 11 7 2 5 2 4 8 4 13 4 1 3 12 1 3 5 3 0 7 0

LANZADOR

JG

JP

JS

JJ

JI

IP

H

HR

CP

CL

BB

SO

EFE

Sánchez Eduardo (SL) Escalona Edgmer (Col) Mujica Edward (Flo) Rodríguez Francisco (Mil) Escalona Sergio (Hou) Betancourt Rafael (Col) Sánchez Aníbal (Flo) Rodríguez Henry (Was) Chacín Jhoulys (Col) Morales Franklin (Col) Zambrano Carlos (ChC) Gutiérrez Juan (Ari) Galarraga Armando (Ari) Ascanio José (Pit) Paulino Felipe (Col)

2 0 9 5 2 2 8 3 11 0 9 0 3 0 0

1 0 5 2 1 0 8 3 12 1 7 0 4 0 4

5 0 0 23 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0

25 10 65 68 49 65 30 54 29 14 24 20 8 8 18

0 0 0 0 0 0 30 0 29 0 24 0 8 0 0

28.2 20.2 74.0 67.0 27.2 59.1 186.1 61.0 181.0 14.0 145.2 18.1 42.2 6.1 14.2

14 17 60 64 24 45 177 52 154 10 154 22 47 10 23

1 3 6 4 3 7 19 1 20 2 19 3 13 2 3

6 5 24 21 10 21 79 29 83 6 80 16 36 5 12

6 5 22 21 9 20 75 25 75 6 78 11 28 5 12

16 6 13 25 11 8 57 45 84 8 56 9 22 2 7

33 10 59 70 25 67 191 64 143 11 101 23 28 5 14

1.88 2.18 2.68 2.82 2.93 3.03 3.62 3.69 3.73 3.86 4.82 5.40 5.91 7.11 7.36

BATEADOR

AVE

JJ

VB

CA

H

H2

H3

HR

CI

BB

SO

BR

Escobar Eduardo (CWS) Cabrera Miguel (Det) Martínez Víctor (Det) Pérez Salvador (KC) Chávez Endy (Tex) Scutaro Marco (Bos) Callaspo Alberto (LAA) Andrus Elvis (Tex) Montero Jesús (NYY) Iztúris Maicer (LAA) Torrealba Yorvit (Tex) Cabrera Asdrúbal (Cle) Cervelli Francisco (NYY) Abreu Bob (LAA) Ordóñez Magglio (Det) Escobar Alcides (KC) Vizquel Omar (CWS) Carrera Ezequiel (Cle) Rivera Juan (Tor) Guillén Carlos (Det) Gutiérrez Franklin (Sea) Chirinos Robinson (TB) Piña Manuel (KC) Rodríguez Luis (Sea) Valbuena Luis (Cle) Blanco Andrés (Tex) Iztúris César (Bal) Molina Gustavo (NYY) Amarista Alexi (LAA) Lobatón José (TB)

.400 .331 .324 .322 .302 .288 .283 .282 .282 .279 .271 .270 .266 .254 .252 .250 .245 .244 .243 .232 .224 .218 .214 .206 .205 .203 .200 .167 .160 .074

6 152 136 31 76 103 131 143 11 115 109 144 43 134 87 150 57 57 70 28 92 20 4 40 15 33 18 3 22 10

5 540 506 118 242 358 446 561 39 427 384 577 124 477 310 523 163 168 247 95 322 55 14 102 39 69 30 6 50 27

0 102 71 15 36 47 49 94 8 51 38 82 17 52 32 65 18 24 22 8 26 4 2 8 4 8 4 0 2 2

2 179 164 38 73 103 126 158 11 119 104 156 33 121 78 131 40 41 60 22 72 12 3 21 8 14 6 1 8 2

0 44 35 8 11 20 21 26 1 35 27 31 4 30 9 20 6 7 11 2 13 2 2 10 0 3 0 1 3 1

0 0 0 2 3 1 0 3 0 0 1 3 0 1 0 8 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0

0 26 11 1 5 6 5 5 3 5 5 22 4 7 5 3 0 0 6 3 1 1 0 2 1 2 0 0 0 0

0 97 94 12 26 49 43 60 6 36 32 83 22 55 28 43 8 12 28 13 19 7 0 14 1 2 1 0 5 0

0 105 45 6 10 33 54 51 2 33 20 44 9 77 23 24 9 15 22 5 16 5 1 14 1 3 2 0 2 2

1 87 50 17 29 34 46 71 12 63 61 114 29 106 37 71 17 31 41 16 56 13 2 19 8 13 10 0 8 6

0 2 1 0 10 3 7 35 0 8 0 17 4 21 2 24 1 9 3 1 13 0 0 1 0 0 0 0 0 0

0 12 2 2 1 13 15 25 0 7 9 14 6 1 0 14 1 3 1 2 0 0 0 4 0 4 1 0 2 1

LANZADOR

JG

JP

JS

JJ

JI

IP

H

HR

CP

CL

BB

SO

EFE

Hernández Félix (Sea) Moscoso Guillermo (Oak) Alvarez Henderson (Tor) Morales Franklin (Bos) García Freddy (NYY) Gómez Jeanmar (Cle) Paulino Felipe (KC) Mijares José (Min) Carrasco Carlos (Cle) Oliveros Lester (Min) Villarreal Brayan (Det) Jiménez César (Sea) Doubront Félix (Bos) Torres Alexander (TB) González Enrique (Det) Ledezma Wilfredo (Tor)

14 8 1 0 11 4 3 0 8 0 1 0 0 0 0 0

13 9 2 1 8 2 6 1 9 0 1 0 0 1 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

32 22 8 34 25 9 19 55 21 17 16 4 8 2 8 5

32 20 8 0 24 8 18 0 21 0 0 0 0 0 0 0

19 13 6 4 16 4 9 4 15 0 3 0 1 0 1 1

92 55 21 14 63 21 57 29 68 11 12 3 7 2 10 10

85 45 20 12 59 20 52 23 64 11 12 3 7 2 10 10

66 38 8 8 44 11 44 30 40 11 10 2 7 4 7 7

220 3.32 72 3.35 30 3.62 28 3.64 93 3.77 23 3.78 102 4.12 27 4.40 85 4.62 13 5.12 14 6.75 4 7.36 4 8.59 3 9.00 3 10.00 6 15.00

LIGA AMERICANA

230.1 205 121.0 97 49.2 50 29.2 28 140.2 146 47.2 59 113.2 111 47.0 50 124.2 130 19.1 19 16.0 21 3.2 3 7.1 10 2.0 3 9.0 12 6.0 11

RICHARD GÓMEZ gomezrichar@gmail.com

Justin Verlander tiene a todo el mundo de cabeza con la gran temporada que está haciendo con el equipo de Detroit. El derecho presenta récord de 24-5, siendo el primer lanzador de los Tigres en ganar tal cantidad de juegos desde 1971 y además, lleva una cadena de 12 triunfos consecutivos. Liderando todas las categorías importantes de las estadísticas tradicionales, Verlander además, tiene un WAR de 8.4, detrás del 8.5 de José Bautista. Siendo esta rebuscada estadística la nueva visión de medir el juego y sumado a lo otro, no queda duda que el premio de MVP será para el espigado tirador, quien, también es líder en salidas de calidad. Desde los tiempos de Bob Welch, ganó 27 en 1990, nadie había tenido tantos triunfos en la Liga Americana. Su cadena de victorias es la más larga desde que Johan Santana estaba con los Mellizos, pero lo más importante es que Verlander ha sido el líder y guía del equipo de los Tigres. “Me gustaría ganar ese premio, pero sinceramente creo que lo merece Justin, sin él no estaríamos aquí”, comentó Miguel Cabrera, el mejor bateador de los Tigres. Y si bien se habla de que estamos en la época del renacimiento del pitcheo, también es cierto que nadie había tenido tanto dominio en el box como Justin Verlander. Pablo Sandoval recobró todo el brillo que había perdido la temporada pasada. Luego de haber bateado 25 jonrones y remolcado 90 carreras en su primer año como regular en 2009. Sandoval vivió una campaña muy desafortunada en 2010, cuando apenas pudo conectar 13 vuelacercas y remolcar 63 compañeros. Tal mal le fue, que terminó siendo un jugador de banca. Su título de Serie Mundial, compensó la mala actuación. Con varios kilos menos, Sandoval comenzó el 2011 con dos retos. El primero en ganarse la confianza del mánager nuevamente y segundo, el amor de sus fanáticos. Desde el comienzo su bate mostró una total recuperación aunque una lesión lo sacó de juego por más de un mes. Este golpe produjo más de una interrogante, no obstante, Sandoval regresó con todo. Desde su regreso los primeros días de julio, Sandoval batea para .309 con 53 remolcadas y 17 jonrones en 84 juegos. En el mes de septiembre lleva un total de seis cuadrangulares y 16 traídas al plato. Lástima que su esfuerzo sea muy solitario, pues no ha contado con la ayuda suficiente para llevar a los Gigantes de Nuevo a los playoffs. Robert Pérez comenzó a entrenarse para la siguiente campaña con la meta de alcanzar a Teolindo Acosta como el segundo más hiteador de todos los tiempos. Pérez está a 15 imparables de igualar y a 16 de sobrepasar al gran bateador zurdo. Pérez además, cumplirá su temporada número 24 con Cardenales, estableciendo otro récord de más años con un mismo equipo…. Tomás Pérez busca dos hits para alcanzar los 900 de por vida en nuestra pelota. El utility quiere tener un buen año para ver si se anima en ir por los mil. “Si bateo bien este año, voy por Luis Sojo, quien dio 1.007 incogibles”… Edwin Hurtado, uno de los mejores lanzadores de los últimos tiempos en Venezuela, firmó contrato con los Navegantes del Magallanes y estará como coach en la Liga Paralela… Hernán Iribarren outfielder del Cardenales, se presentará a los entrenamientos del club. Iribarren fue operado de su rodilla derecha y no jugó este año en las menores… Eliécer Alfonzo comenzará la temporada venezolana con 89 vuelacercas, quedando a 11 de los 100, cifra que sólo tiene Robert Pérez… Raúl Chávez buscará su temporada número 21 de por vida en Venezuela… Columbus y Omaha lucharán por la Serie Mundial AAA… Lo de Tampa Bay es asombroso. No sólo pueden eliminar a los Medias Rojas de Boston, sino que si barren a los Yankees en su serie de cuatro juegos, pudieran ganar la División… Gorkys Hernández quedó líder en triples conectados en la Internacional League AAA… Marco Hernández de los Bravos, sexto mejor prospecto de la Arizona Rookie League.

Juegos para hoy (Probables lanzadores) Liga Nacional 1:05 p.m. 7:05 p.m. 7:10 p.m. 7:10 p.m. 8:05 p.m. 8:15 p.m. 8:40 p.m. 9:40 p.m. 10:10 p.m.

Washington (Detwiler 2-5) en Filadelfia (K.Kendrick 8-6), 1 er. partido Washington (Milone 1-0) en Filadelfia (Cl.Lee 16-7), 2 do. partido Atlanta (Delgado 0-1) en Florida (Ani.Sánchez 8-8) Houston (Norris 6-10) en Cincinnati (H.Bailey 8-7) Milwaukee (Marcum 12-7) en Chicago (Cachorros) (R.Wells 7-4) N.Y. (Mets) (Pelfrey 7-12) en San Luis (E.Jackson 5-2) San Diego (Latos 7-14) en Colorado (Chacín 11-12) Pittsburgh (Morton 9-10) en Arizona (D.Hudson 16-10) San Francisco (Lincecum 13-12) en L.A. (Dodgers) (Kershaw 19-5)

Liga Americana 1:05 p.m. 7:05 p.m. 7:05 p.m. 7:07 p.m. 7:10 p.m. 8:10 p.m. 8:10 p.m. 10:05 p.m.

Chicago (Medias Blancas) (Floyd 12-11) en Cleveland (Carmona 6-15), 1 er. partido Chicago (Medias Blancas) (Axelrod 0-0) en Cleveland (McAllister 0-1), 2 do. partido Tampa Bay (W.Davis 10-9) en N.Y. (Yanquis) (P.Hughes 5-5) L.A. (Angelinos) (Piñeiro 6-7) en Toronto (Cecil 4-9) Baltimore (VandenHurk 0-0) en Boston (Bedard 5-9) Detroit (Penny 10-10) en Kansas City (Mendoza 0-0) Seattle (Vargas 8-13) en Minnesota (Hendriks 0-2) Texas (D.Holland 14-5) en Oakland (Harden 4-3)

Estadisticas no incluyen la jornada de ayer EL TIEMPO

FIGURA. Verlander suma 12 triunfos al hilo (Foto: AP)

M

Y

K


DEPORTES_

EL TIEMPO Mar tes 20 de s e p t i e mb re de 2011

BÉISBOL >

GRANDES LIGAS > Mariano Rivera pasó a la historia con su rescate 602

Definieron selección nacional que asistirá a Copa del Mundo

Asdrúbal Infante disparó su 23er jonrón de la zafra

[CARACAS ]

El presidente de la Federación Venezolana de Béisbol, Edwin Zerpa, anunció ayer el listado de jugadores que defenderá los colores patrios en la XXXIX Copa del Mundo, que se disputará entre el 1 y 15 de octubre en Panamá. “El objetivo es mejorar el séptimo lugar alcanzado en Italia 2009”, dijo Zerpa. Este mismo elenco tendrá el compromiso de asistir a los Juegos Panamericanos 2011. La Copa Mundial de Béisbol es organizada por la Federación Internacional de Asociaciones de Béisbol y el primer torneo se disputó en 1938. Cuba es el máximo ganador con 29 títulos de los 37 disputados, le sigue Estados Unidos y Venezuela quienes están empatados en el segundo lugar

con tres conquistas. El equipo estadounidense ganó los últimos dos torneos. El róster lo integran los jardineros Ronald Acuña Blanco, Hebert Lara, Arturo Rivas, Yonathan Sivira, Williams Vásquez Colmenares; y los receptores Luis Alen Salazar, Juan Aponte Marval, Juan Fuentes. Los infielders Oscar Angulo Gámez, Rodolfo Cardona Sojo, Dirimo Chávez Túa, Antonio Granadillo Lugo, Saúl Torres Crespo; y los lanzadores Gabriel Alfaro Gibori, Luis Azócar Campos, Jhonny Caraballo Ramos, Jormar Carreño, Juan Colmenares Lugo, Edgar Martínez Delfino, Carlos Mory Pérez, Jesús Reyes Sánchez, Luis Torres Rodríguez, Carlos Vásquez Rincones y Jesús Yépez completan la lista. AVN

CITA. El Mundial se jugará en octubre en Panamá (Foto: R. Salazar)

VINOTINTO >

Jugadores del Danz se incorporaron ayer [CARACAS ]

La selección venezolana de fútbol retornó ayer a la población merideña de Apartaderos, donde desarrollará el segundo módulo de entrenamiento en la altura, de cara al primer juego de la Eliminatoria al Mundial Brasil 2014, cuando enfrente a Ecuador el próximo 7 de octubre, en la ciudad de Quito. Al grupo que dirige el técnico César Farías se unieron a esta segunda fase de preparación, los jugadores del Deportivo Anzoágegui Carlos Salazar, Giácomo Di Giorgi y Francisco Flores, para totali-

zar 15 futbolistas. Continuarán con la fase de preparación, programada hasta e 21 de septiembre, los efectivos José Manuel Rey, Alexander González, Rohel Briceño, Fernando Aristeguieta, Franklin Lucena, José Velásquez, Agnel Flores, Rafael Acosta, José Luis Granados, Ángel Chourio y William Díaz. Los jugadores criollos estarán en las poblaciones merideñas de Apartaderos y Mucuchíes (3.000 metros sobre el nivel del mar), con el fin optimizar su prepración para el choque en Quito. AVN

El toletero portocruzano igualó a Alex González como el campocorto venezolano con más cuadrangulares en la gran carpa, en el duelo que los Indios de Cleveland cayeron 12-6 ante Marineros de Seattle. En Florida, un vuelabardas del guanteño Omar Infante dejó en el campo a los Bravos / AP

Mariano Rivera histórico Desde hace tiempo considerado como el mejor relevista de la historia, Mariano Rivera, de los Yanquis de Nueva York, ahora ostenta el número que le acredita con la mayor cantidad de salvamentos. El panameño estableció el récord de las Grandes Ligas al conseguir ayer el 602 de su carrera con un noveno inning perfecto y preservar el lauro 6-4 sobre Mellizos de Minnesota. Con los aficionados de pie y vitoreando desde su primer lanzamiento de la entrada, el

PANAMERICANOS >

El taekwondista Vásquez ganó los escrutinios para portar el pabellón nacional (Foto: Cortesía)

Anzoatiguense Vásquez será el abanderado de Venezuela

[CLEVEL AND]

Mike Carp pegó ayer un grand slam y empujó cinco carreras en una tercera entrada de nueve anotaciones de los Marineros de Seattle, que vencieron 12-6 a los Indios de Cleveland. Los Marineros viajaron por sólo un día para recuperar un partido postergado por lluvia el 15 de mayo y terminaron jugando bajo una llovizna persistente, hasta que se decidió cubrir el campo al inicio de la octava entrada. Tras 44 minutos, el partido se dio por terminado. Carp conectó su bambinazo de 455 pies (138 metros) contra el relevista Chad Durbin, para poner a Seattle arriba 11-4. Había empujado la primera carrera de la entrada con un doble frente a David Huff (2-6). Cleveland anotó tres carreras en el primer episodio contra Charlie Furbush (4-9). El anzoatiguense Asdrúbal Cabrera pegó un jonrón de dos rayas y el dominicano Carlos Santana lo siguió con uno solitario. Fue el 23er estacazo del portocruzano en la zafra, con lo que igualó a Alex González como el campocorto nativo con más vuelabardas en una campaña en Grandes Ligas. González lo ha hecho dos veces en su carrera (2004 y 2010) Por los Marineros, el criollo Luis Rodríguez de 3-0 con dos anotadas. Por los Indios, Cabrera de 4-3, dos anotadas y tres fletes.

31 4

[PUERTO LA CRUZ]

HITO. Rivera ha conseguido 602 rescates en 17 zafras (Foto: EFE)

OTROS VENEZOLANOS Angelinos 2-3 Azulejos Maicer Izturis 4-0; Bob Abreu 4-1; Alberto Callaspo 1-0. Orioles 6-5 Boston (I) Marco Scutaro 3-3, 2Ca. Orioles 9-18 Boston (II) Marco Scutaro 5-3, 3Ca; 2Ci. Astros 3-2 Rojos José Altuve 4-0; Humberto Quintero 4-0; Ramón Hernández 1-1; Miguel Cairo 1-1.

Líderes en salvados de por vida x-Mariano Rivera 602 Trevor Hoffman 601 Lee Smith 478 John Franco 424 Billy Wagner 422 Dennis Eckersley 390 Jeff Reardon 367 Troy Percival 358 Randy Myers 347 Rollie Fingers 341 John Wetteland 330 Roberto Hernández 326 José Mesa 321 EL TIEMPO

derecho de 41 años retiró a Trevor Plouffe, Michael Cuddyer y Chris Parmelee. Parmelee se ponchó con un strike cantado mientras el Yankee Stadium rugía. El único que se resiste a reconocerlo como el mejor cerrojo de la historia es él mismo. “Jamás podría decir semejante cosa”, dijo. “Lo único que puedo decir es darle gracias a Dios por mis compañeros. Nunca me pondría a hablar de mí”. Rivera igualó la marca de Trevor Hoffman con su rescate

601 el sábado en Toronto. Por los Yanquis, el connacional Jesús Montero de 3-1. En Florida, el guanteño Omar Infante disparó su sexto jonrón del año con Emilio Bonifcacio en circulación y los Marlins dejaron en el campo a los Bravos de Atlanta. Infante se fue de 5-2 con anotada y dos remolcadas y el también criollo José Celestino López de 1-0. Por los Bravos, sus compatriotas Martín Prado de 3-1 y fabricada, y González de 4-1 con registrada.

El taekwondista Carlos Vásquez fue elegido como atleta abanderado de Venezuela a los Juegos Panamericanos de Guadalajara en México, tras ganar las votaciones celebradas ayer en Puerto La Cruz. El acto de presentación de la votación del abanderado de Venezuela estuvo presidido por Artemio Leonett, secretario ejecutivo del Comité Olímpico de Venezuela (COV) y jefe de misión para los Juegos Olímpicos Londres 2012. La votación en la que participaron atletas, periodistas, representantes del Instituto de Deportes y de otras corporaciones deportivas, se realizó en el auditorio Gregory Vallenilla del Complejo Simón Bolívar. Leonett explicó que para la elección del atleta abanderado de la delegación nacional, el Comité Ejecutivo del COV hace una consulta amplia en el país para designarlo. En la votación, el COV cuenta con un 25% de los sufragios y otro 20% pertenece al Ministerio del Poder Popular para el Deporte. El resto de los porcentajes corresponden a la prensa, institutos de deportes, redes sociales y actores deportivos. En esta oportunidad, los atletas nominados a ser el abanderado para los Panamericanos de Guadalajara eran: Jessica López (gimnasia), Régulo Carmona (gimnasia), Andreina Pinto (natación), Herson Canelón (ciclismo), Arlene Semeco (ajedrez), Tomás Gil (ciclismo), Stefany Hernández (bicicross), Carlos Vásquez (tae kwon do), Adanys Cordero (tae kwon do) y Keysa Monterola (salto con garrocha). REDACCIÓN


2

32

EL TIEMPO Mar tes 20 de sep ti em b re de 2011

DEPORTES_

LIGA DE ITALIA >

LIGA DE ESPAÑA > Villarreal y Mallorca se medirán hoy

Cavani hace soñar a napolitanos

Barcelona choca mañana con Valencia y le apunta a la cima

[RO M A ]

Hasta ayer duró la fiesta en Nápoles tras la tripleta de Edinson Cavani en la victoria 3-1 ante el Milan. Y fue una celebración justificada: habían transcurrido tres años y medio desde la última vez que el Nápoli le ganó al Milan y ahora lo mira desde arriba, desde el primer al undécimo lugar. El atacante uruguayo, quien se llevó a su casa de recuerdo el balón de los tres goles, no tiene mucho tiempo para descansar: mañana enfrenta un nuevo desafío con el Chievo por la fecha de mediados de semana del calcio italiano. Aunque el torneo apenas comienza -dos fechas-, el Nápoli se perfila como un nuevo pretendiente al trono ocupado por el Milan. Los napolitanos son particularmente supersticiosos y por lo tanto evitan hablar de scudetto, el título que no ganan desde 1989, en la gloriosa era de Diego Maradona. Pero Cavani avisó: “Estaremos en la pelea. Esta vez hemos dado una señal fuerte al campeonato, hemos ganado al Cesena (3-1) y al Milan, y ahora nos espera un partido delicado, pero si jugamos con la misma intensidad, podemos tranquilamente pensar en continuar en los primeros lugares”. Napoli está en la cima de la tabla de posiciones con seis puntos, junto a Juventus, Udinese y Cagliari. Los dos grandes favoritos, Milan e Inter, aún no han podido saborear el gusto de la victoria. Inter inicia hoy la nueva fecha del calcio, con una visita a Novara, duelo de equipos con un solo punto. Al Inter se le exige más que a un recién ascendido a la Serie A. Juventus, que desde hacía varios campeonatos no iniciaba tan bien, recibirá mañana al Bologna. La Vecchia Signora es el único equipo que no ha desteñido en este inicio. El Milan, que seguramente no se esperaba un comienzo tan incierto, irá a jugar con el Udinese. JORGE PIÑA-AP

Luego de su aplastante victoria 8-0 sobre Osasuna el fin de semana, los catalanes visitarán a los líderes del torneo ibérico, en la cuarta jornada. El conjunto azulgrana está a dos puntos del liderato. Real Madrid intentará recuperarse de su pasada derrota ante Levante, en el campo del Racing / ALEX OLLER-AP [MADRID ]

Los Valencia-Barcelona han sido tradicionalmente choques de alto voltaje en la liga española. Pero el cruce de mañana en Mestalla por la tercera fecha presenta suficientes alicientes añadidos como para merecer la etiqueta de partido estrella de la jornada. El Barsa llega a Valencia después de golear en casa 8-0 a Osasuna y, pese a igualar con Real Sociedad en la segunda fecha, marca un comienzo de liga con 15 goles a favor en tres partidos. Valencia afronta el cotejo como líder y con el puntaje ideal de nueve. Aventaja por dos unidades al vigente campeón, que espera arrebatarle el liderato. Para más pólvora, se retarán también los dos máximos artilleros del campeonato: Lionel Messi y Roberto Soldado, con cinco goles cada uno. El Racing-Real Madrid de mañana tampoco anda falto de interés, después de la derrota del equipo “merengue” en casa del Levante el domingo. Relegado al quinto lugar, tres puntos por detrás del Valencia y a uno del Barsa, el cuadro de José Mourinho afronta una salida en Santander, donde el Racing necesita ganar al figurar antepenúltimo con con solo punto. El Madrid se presentará con las bajas de Pepe y Fabio Coentrao (lesiones), quienes salieron tocados el domingo, y Sami Khedira (sanción). Miku por primera victoria La fecha arrancará hoy con el Osasuna-Sevilla en casa de

Fútbol internacional

Vizcarrondo visita hoy a Banfield Olimpo de Bahía Blanca, club en el cual milita el zaguero venezolano Oswaldo Vizcarrondo, recibirá esta noche a Banfield, en la octava jornada del Torneo Apertura del fútbol argentino. Los bahienses ocupan la 16ta jornada de la clasificación, en tanto que Banfield marcha en la última posición. El jueves, con su capitán Román Riquelme en estado de gracia, Boca Juniors defenderá la cima ante Estudiantes de La Plata.

Owen Hargreaves podría debutar con Manchester City

FIGURA. Roberto Soldado lidera la liga con cinco goles (Foto: EFE) los primeros, que intentarán recuperarse del varapalo sufrido ante el Barsa. Villarreal y Mallorca, dos equipos en apuros con una y tres unidades, respectivamente, cerrarán la jornada. Un Atlético de Madrid revitalizado con los goles del colombiano Radamel Falcao y con la duda por lesión del enlace brasileño Diego, recibe mañana al colista Sporting, el único equipo de Primera División que aún no ha puntuado. También jugarán ese día Rayo Vallecano-Levante y Málaga-Athletic.

VENEZOLANOS EN ACCIÓN

2

Delanteros. El Málaga del criollo José Salomón Rondón jugará mañana con el Athletic de Bilbao, que no contará por sanción con el nativo Fernando Amorebieta. Nicolás “Miku” Fedor y su Getafe intentarán conseguir su primera victoria el jueves en casa del Espanyol.

Tradicionalmente un torneo para hacer debutar a jóvenes, la Copa de la Liga inglesa ofrecerá a los dos equipos de Manchester la posibilidad de emplear a sus treintañeros. Owen Hargreaves, un exseleccionado perseguido por graves lesiones, podría jugar su primer partido desde que sorprendió a la ciudad al firmar con el Manchester City luego que el Manchester United lo dejó libre. El mediocampista de 30 años no logró jugar un partido entero en los últimos tres años, pero mañana ante el Birmingham tendrá una oportunidad de demostrar que los problemas de rodillas que lo acosaron son parte del pasado. Tras llenar su primer equipo de valores jóvenes, United inició la campaña de liga con cinco victorias y un aplastante total de 21 goles. Esta marcha triunfal ha dejado afuera a jugadores como el delantero Michael Owen, de 31 años, que jugará hoy en la copa contra el Leeds de la Segunda División. También el mediocampista Ryan Giggs (en la foto).

Aurora y Nacional chocan en la Copa Sudamericana El Aurora boliviano recibirá esta noche al Nacional paraguayo en el

partido de vuelta de la segunda fase de la Copa Suramericana, con la ventaja que supone haber conseguido un empate 1-1 en La Asunción en el duelo de ida. El equipo del pueblo pasa por uno de los mejores momentos de su historia al liderar el torneo boliviano con un partido menos que los otros. El otro equipo paraguayo, Olimpia, visitará al Emelec de Ecuador, luego de haberle ganado 2-1 en el choque de ida, celebrado en territorio guaraní.

Argentino Cardoso será nuevo técnico de Tomás Rincón Luego del peor inicio de temporada en la historia del club, Hamburgo despidió al entrenador Michael Oenning y nombró en su reemplazo al argentino Rodolfo Cardoso. El equipo de la Bundesliga informó ayer que Cardoso, entrenador de sus divisiones inferiores, asumirá de inmediato. “En los últimos dos días tras la derrota 1-0 (como local) ante Moenchengladbach, y luego de un profundo análisis, llegamos a la conclusión que teníamos que tomar esta medida”, dijo Frank Arnesen, director deportivo de Hamburgo. En Hamburgo milita el mediocampista venezolano Tomás Rincón.


2

38

_

TIEMPOPuerto Mar tesLa 20Cruz, de semartes p ti em b re20dede2011 ELEL TIEMPO septiembre de 2011

PASATIEMPOS_

Crucigramas

Un día en Oriente 1945: En Cumaná (Edo. Sucre) nace el boxeador Morochito Rodríguez. El en la categoría minimosca de boxeo de las Olimpiadas de México 68 gano la hasta ahora única medalla de oro oficial obtenida por Venezuela en dichos en juegos olímpicos. 1973: El doctor anzoateguiense César Rodríguez Rodríguez presenta en la Academia Nacional de la Medicina el trabajo titulado Cirugía del Tórax en los Niños. De esta manera el doctor Rodríguez se convirtió en el segundo galeno nativo de Aragua de Barcelona en ingresar a la Academia Nacional de la Medicina en cuyo lugar ocupo el sillón XXV.

Maximilian Kopp

Santoral

machacado. 11. Peón que, después de haber recibido el toro la estocada, da vueltas a su alrededor y, haciéndole moverse a capotazos, acelera su muerte.

Solución del día anterior

VERTICALES

1. Última parte del discurso en que se enumeran las pruebas tratando de mover con más eficacia que antes el ánimo del auditorio. 2. Dilatación, extensión. Iniciales de Isabel Escalona. 3. Símbolo del terbio. País del suroeste de Asia. 4. Arrendatariode un predio rústico ajeno en Cataluña. 5. Hierro en inglés. Iniciales de Bertha Barros. Sobreviviente del Diluvio Universal. 6. Siglas de National Governors Association. Establecer las fronteras de un espacio. 7. Iniciales de Querubín Osorio. Dispersión coloidal de un sólido en un líquido. Río de China.

8. Recorredla, marchadla. 9. Estado de cansancio mental causado por la exigencia de un rendimiento superior al normal. Celebrad el chiste. 10. Símbolo de metal valioso, usado en joyería. Terminación verbal. En Costa Rica, árbol que da fruto comestible y vive en la vertiente del Pacífico. 11. Gobiernas. Preposición que refuerza un insulto.

Su-do-ku

El chiste

¿Cuál es la diferencia entre un abogado y un cuervo? Que uno es un animal, que si puede hasta te saca los ojos, y el otro es un lindo pájaro negro.

Amenidades

>>

PateFierro

Solución del día anterior

>>

Solución del día anterior

ARIES 21 marzo - 20 abril

Este será un magnífico día para los viajes relacionados con tu terreno laboral, Aries. En general, te sentirás vigoroso-a mental y físicamente. En ocasiones, tiendes a esperar demasiado de las personas con las que trabajas, pero ellas podrían encontrar tus pasos demasiado rápidos: ¡aprende a controlar tu temperamento!

TAURO 21 abril- 20 mayo

Cierta angustia a causa de los afectos o la falta de armonía doméstica podrían darse en tu vida hoy. Sin embargo, contarás con una gran vitalidad y energía creativa, además de buenas relaciones en el terreno laboral que deberás aprovechar ahora. Y también podrías beneficiarte en las asociaciones con tus amistades o personas mayores.

GÉMINIS 21 mayo - 20 junio

Hoy será un día de suerte para ti, además, los viajes estarán muy bien aspectados, especialmente aquellos cuyo destino sea un lugar con agua. Por otra parte, podrías mostrarte excesivamente posesivo-a en los asuntos amorosos, precisamente por esto, deberás controlar tu temperamento, y mucho.

CÁNCER 21 junio - 20 julio

Hoy tendrás que soportar cierta falta de armonía general, tal vez a causa de los afectos, esto quizá se deba a que deseas ser siempre el centro de atracción. Por otra parte, disfrutarás de cierto éxito, confianza y riqueza, pero tendrás una falta de estabilidad que deberías corregir. Y, la familia será algo muy importante en tu vida. LEO 21 julio - 20 agosto

Utiliza tu capacidad de análisis y también tu intuición en la toma de decisiones hoy, porque no te arrepentirás. Por otra parte, ahora podrás aprender cualquier cosa que te propongas sin tener que hacer grandes esfuerzos. Demuestra tu generosidad y trata de ayudar a quienes más lo necesitan... hoy por ti y mañana por otros.

VIRGO 21 agosto - 20 septiembre

Bartolo

1. En Uruguay, rehuir o abandonar una lucha o enfrentamiento. 2. Retención de bienes por orden judicial. Demandar en inglés 3. Iniciales de Rosario Palacios. En Honduras, persona servil y aduladora por interés. Iniciales de Catalina Torrijos. 4. Inquirían con curiosidad y diligencia lo que hacían otros. En Vizcaya, España, cesto ordinario hecho de madera de castaño. 5. Unidad de longitud utilizada en Japón. Caballete de un tejado. 6. Uno de los cuatro humores principales del organismo, según las antiguas doctrinas de Hipócrates y Galeno. 7. Cobre. Empresa de USA conocida como el Gigante Azul. 8. Sufijo que señala el agente. Subirás una bandera a lo largo de su mástil. 9. Lugar donde se junta la gente ociosa para conversar. 10. Manojo de mies cortada. Juego infantil. Soga de esparto

>>

Estampas criollas

HORIZONTALES

San Pedro de Arbués Mártir: San Pedro de Arbués, nació en Aragón (España) en 1441. Como tenía muy especiales cualidades intelectuales, sus padres lo enviaron a estudiar a la famosa Universidad de Bolonia, donde impresionó a superiores y compañeros, por la exquisita amabilidad de su trato y el rendimiento excepcional en los estudios. Habiéndose graduado de doctor en ambos derechos, volvió a España y allá fue nombrado Canónigo o monseñor de la Catedral de Zaragoza. Fue encargado luego de defender la religión católica contra los herejes que querían enseñar doctrinas falsas. Estos trataron de sobornarlo ofreciéndole grandes cantidades de dinero si dejaba de oponérseles. Como no lo lograron, dispusieron matarlo. Varias veces se salvó milagrosamente de criminales atentados. Y el 14 de septiembre de 1485, estando él de rodillas orando devotamente, salieron los asesinos que se habían escondido en la oscura catedral y lo asesinaron. El autor intelectual del crimen se suicidó en la prisión. Los autores materiales fueron sentenciados a muerte.

Horóscopo

Todo lo relacionado con el extranjero estará durante todo el día muy bien aspectado, en este sentido, es posible que recibas alguna grata noticia que viene de lejos. Sin embargo, deberías controlar tu temperamento utilizando la energía de una forma organizada, así lograrás mejores resultados en tus relaciones con los demás.

LIBRA 21 septiembre - 20 octubre

Hoy será un magnífico día para ti en todos los aspectos, además los viajes por motivos laborales estarán muy bien aspectados; también todo lo relacionado con la comunicación, la enseñanza y el aprendizaje, las relaciones públicas y las sociales, y todo lo que se refiera al arte y al diseño. ¡Felicidades!

ESCORPIÓN 21 octubre - 20 noviembre

Tu comportamiento hoy será muy voluntarioso, y en ocasiones, demasiado jactancioso y rebelde; te resultará difícil canalizar las energías en este momento de una forma positiva. En general, el aprendizaje de este día estará en aprender a controlar tu temperamento para alcanzar la moderación y el equilibrio con los demás.

SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre

Hoy tendrás algunas posibilidades de cambios laborales relacionados con los viajes de trabajo que estarán muy bien aspectados. También las relaciones con el extranjero, los estudios, las becas, el turismo y las relaciones internacionales, así como la importación y exportación de productos se encontrarán activados.

CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

Tu gran habilidad comercial y financiera, tu forma de trabajar organizadamente y cierta capacidad para la administración serán las mejores aliadas en este día. Los cambios en el sector financiero empezarán a ser tangibles a partir de hoy. Por último, podrías beneficiarte gracias a las relaciones que mantienes con algunas personas.

ACUARIO 21 enero - 20 febrero

Utilizando tus magníficas relaciones podrás lograr hoy todo lo que deseas. El éxito y las ganancias estarán prácticamente garantizadas; serás capaz de superar cualquier obstáculo o reto que se te presente. En general, Acuario, todo irá muy bien si actúas bajo unas bases bien sólidas y equilibradas: no lo olvides.

PISCIS 21 febrero - 20 marzo

La falta de éxito que sufras se deberá a tus miedos internos. Si tratas de ver la vida con optimismo y utilizas tus aspectos positivos, sin duda, lograrás mejores resultados. Eres una persona demasiado sensible y podrías sentir que ahora todo está en contra de ti. Utiliza la energía de una forma positiva y toma las decisiones acertadas.


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Mar tes 20 de s e p t i e mb re de 2011

39 4


2

40

EL TIEMPO Mar tes 20 de sep ti em b re de 2011

OBITUARIOS_


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Mar tes 20 de s e p t i e mb re de 2011

41 4


2

42

EL TIEMPO Mar tes 20 de sep ti em b re de 2011

PUENTE AYALA >

Presos se declararon en rebeldía judicial [BA RC E LO N A ]

Privados de libertad del penal José Antonio Anzoátegui, de Puente Ayala, Barcelona, se declararon en desobediencia judicial. La medida fue adoptada en repudio a una nueva regla impuesta por el Circuito Judicial Penal de la región, que les impide, según dijeron, llevar medias, franelillas, ropa interior, correas y trenzas en los zapatos cuando acudan al Palacio de Justicia. Un vocero de la población penitenciaria manifestó que mantendrán la decisión de no ir e impedir el traslado a los tribunales hasta que el organismo desista de esa orden. Por la acción de los presos, ayer dejaron de transportar a la sede tribunalicia capitalina a más de 70 reos. “Estamos en un proceso de humanización dentro de la cárcel y este no es el trato que queremos. No vamos a ir a las audiencias como unos locos”, dijo el portavoz. YERALDYN VARGAS RIVAS

BERGANTÍN >

Hombre murió al golpearse la cabeza [BA RC E LO N A ]

La tarde de este domingo fue trasladado a la emergencia del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona, un hombre de 46 años, que presuntamente, se golpeó la cabeza con una piedra en el río de Bergantín, zona rural del municipio Bolívar. De acuerdo con el parte del nosocomio capitalino, Héctor Maco falleció a las 7:30 de la noche, a causa de traumatismo craneoencefálico moderado y una herida abierta en la frente que ameritó 25 puntos de sutura. Las personas que llevaron al hombre al hospital Razetti, informaron a los cuerpos de seguridad que, supuestamente, Maco se lanzó al agua e impactó la cabeza contra una enorme roca. YERALDYN VARGAS RIVAS

SUCESOS_

HOMICIDIO > Chofer fue encontrado sin vida dentro de su vehículo

Mataron a tiros a un taxista detrás del estadio Venezuela Félix Arturo Posso Izquierdo, de 56 años, recibió cuatro impactos de balas, presuntamente en manos de desconocidos que se hicieron pasar por pasajeros. El crimen ocurrió la noche del domingo después de que el trabajador del volante prestó un servicio ejecutivo desde el terminal de ferrys / YERALDYN VARGAS RIVAS [BA RC E LO N A ]

La delincuencia enlutó a otra familia del municipio Simón Bolívar. La noche de este domingo, desconocidos asesinaron a un hombre que tenía más de cinco años prestando servicio como taxista. Félix Arturo Posso Izquierdo, de 56 años, estaba de guardia en el terminal marítimo de Puerto La Cruz. Antes de las 8:00 de la noche, un hombre que al parecer descendió de un autobús de la línea Aeroexpresos Ejecutivos, le pidió una “carrerita” para el sector Colinas del Neverí de Barcelona. Una hora después, sus compañeros de trabajo fueron notificados de que había sido asesinado. El taxista recibió cuatro impactos de balas y quedó dentro de su carro Hyundai Elantra, color verde, placas DCN140, detrás del estadio Venezuela de Barcelona. El cadáver fue ingresado a las 11:30 pm en la morgue del hospital universitario Luis Razetti, por una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de la subdelegación de Barcelona. En la medicatura forense le observaron cuatro tiros en la cara, cabeza y cuello. Su muerte fue instantánea. Al nosocomio capitalino acudieron amigos del trabajador del volante, quienes dijeron que presumen que Posso llevó al cliente al sector Colinas del Neverí y de regreso subió a otro pasajero que probable-

ANÁLISIS. El cadáver del taxista fue llevado a la morgue por el Cicpc (Foto: José Manuel Abreu)

ORIGEN COLOMBIANO Félix Arturo Posso Izquierdo tenía cinco años prestando servicio de taxi desde el terminal de ferrys. Era de origen colombiano, pero tenía varios años residenciado en el sector El Paraíso de Puerto La Cruz. Deja una hija de 19 años, que estudia 5° semestre de Contaduría en el Núcleo Anzoátegui de la Universidad de Oriente (UDO).

mente encontró en la vía. De acuerdo con el reporte de las autoridades policiales, el móvil que cobra fuerza es el de la resistencia al robo. Peligro El taxista Manuel Aries dijo que no creen que el usuario que subió al Elantra en el terminal del ferry sea el responsable del crimen. Basa su afirmación en el hech de que “el pasajero venía con equipaje y se bajó de un autobús de Aeroexpresos. Esta línea es muy segura. Revisan los bolsos de las personas y no

les permiten ingresar con armas. Lo más seguro es que haya recogido a otra persona cuando retornaba”. Manifestó que el trabajo de conductor cada vez es más riesgoso. Señaló que él ha sido víctima de dos asaltos. “La última vez me quitaron el carro y me llevaron hasta Maracay”. En lo que va de año, según cifras extraoficiales, han asesinado a casi 20 transportistas. El gremio exige a las autoridades que indaguen sobre la muerte de los choferes y atrapen a los criminales.

POLIGUANTA >

Atraparon a quinteto por hurtos en vehículos [G U A N TA ]

En el municipio Guanta atraparon a cinco sujetos, entre ellos una mujer que, presuntamente utilizaban controles universales para abrir vehículos y sustraer objetos de valor. El supervisor jefe de la Policía Municipal (Poliguanta), Douglas Martínez, identificó a los apresados como Pedro Amaro, de 27 años, Penélope Rojas (35), Hernán Sánchez (33), Gustavo Velásquez (21) y Jesús Gómez (31). Indicó que el procedimiento se llevó a cabo este fin de semana en el sector La Baritina. Algunos vecinos los acusaran de haber abierto dos camionetas y de llevarse el reproductor de sonidos de uno de los vehículos. Manifestó que los individuos escapaban en un Fairlane 500, color gris, cuando fueron interceptados por los oficiales. Les hallaron el equipo que supuestamente habían sacado de una Nissan, cuyo propietario es oriundo de Caracas y visitaba las islas de Mochima. Además les incautaron un control universal, con el que presuntamente abrieron los automóviles y un destornillador que, al parecer, usaban pasar extraer los equipos electrónicos. Los cinco detenidos fueron puestos a la orden de la Fiscalía N° 6. Martínez dijo que investigan si el grupo es el responsable de otros hurtos similares reportados en la zona. Señaló que en sectores como Los Cocalitos, residentes han denunciado que les abren sus vehículos. YERALDYN VARGAS RIVAS

DELINCUENCIA >

INSEGURIDAD >

Reportaron tres robos en Lechería

Ultimaron de balazo a un carpintero

[L EC H E R Í A ]

Vecinos del municipio Urbaneja reportaron este domingo tres hurtos en dos conjuntos residenciales. El supervisor jefe de la policía municipal (Poliurbaneja), Freddy’s Perdomo, señaló que los delitos fueron perpetrados en los desarrollos habitacionales Residencias Sol Bahía y Alejandra. Manifestó que activaron las

labores de inteligencia para dar con los ladrones. Asimismo evalúan si en los hurtos hubo complicidad, porque los delincuentes presuntamente entraron a las propiedades con llaves y controles de seguridad. Recordó que el año pasado desarticularon una banda dedicada a robar en los condominios. YERALDYN VARGAS RIVAS

[C ARAC AS]

De un tiro en la cabeza mataron al carpintero Wilmer de Los Santos Herrera (47) cuando salió al porche de su vivienda, ubicada en el sector Las Casitas de La Vega, para saber quién lo solicitaba. Herrera vivía con un hermano y su cuñada, era padre de cuatro hijos y tenia el taller de carpintería en esa residencia. El domingo a las 10:00 de la

noche se encontraba durmiendo, un sujeto fue a buscarlo y Herrera salió para ver de quién se trataba. Sus familiares escucharon dos detonaciones y al llegar a la puerta de la casa lo encontraron muerto. Marjori Herrera dijo que su hermano era un hombre “cien por ciento sano, no se metía con nadie”. FELÍCITA BLANCO

Director de Poliguanta mostró evidencias (Foto: J.M. Abreu)


SUCESOS_

EL TIEMPO Mar tes 20 de s e p t i e mb re de 2011

43 4

EL TIGRE > En retén de la antigua Zona Nº 5 hay 95 presos que esperan audiencia

ESTADO SUCRE >

Número de reclusos duplicó capacidad de celdas de policía El director del Centro de Coordinación Policial de Simón Rodríguez, Daniel Hernández, informó que enviará un informe al Poder Judicial, una vez que reanude sus actividades, a fin de agilizar los traslados a la cárcel de Barcelona, porque carecen de espacios para 45 procesados / SOL VARGAS [EL TIGRE]

RESPUESTA. Ejecutivo ofrece cancelar deudas (Foto: O. Irazábal)

Agentes exigen pagos pendientes, dotación de armas y mejoras en sedes [CU M A N Á ]

Un grupo de funcionarios del Instituto Autónomo de Policía de estado Sucre tomó la comandancia general para exigir el pago de pasivos pendientes, así como mejoras de las sedes y equipos. El subinspector Esteban Véliz, vocero de la protesta, dijo que “desde hace seis años no recibimos dotación de uniformes, los chalecos actuales están vencidos, faltan equipos de comunicación, armas y municiones. Las unidades patrulleras necesitan mantenimiento y repuestos”. Además, las sedes no reúnen las condiciones óptimas para cumplir con las guardias, pues carecen de servicios básicos. “Muchas veces tenemos que darles permisos para que vayan a bañarse a sus casas y regresen, o tienen que ir a las de sus compañeros”. En cuanto a la deuda que mantiene el Ejecutivo, refirió que la caja de ahorros está

paralizada porque se le deben cerca de Bs.F 10 millones. Por concepto de vacaciones 2008, 2010 y 2011, la cifra supera los Bs.F 40 millones. Agregó que tampoco se les ha cancelado el bono de riesgo de los últimos cuatro años y la prima de profesionalización de 2011. Promesas El gobernador del estado Sucre, Enrique Maestre, anunció que se está gestionando un crédito extraordinario adicional para honrar parte de la deuda de todo el personal dependiente del Ejecutivo regional. Se comprometió a cancelar los aguinaldos de 2011. Hizo un llamado a los “300 policías que realizan la guarimba”, para que regresen a sus puestos de trabajo, pues de lo contrario se les abrirán procesos administrativos y se procederá a expulsarlos si es necesario. MARÍA GABRIELA LARA

ANACO >

“En los calabozos no entra un preso más. No aceptaré ingresos producto de procedimientos realizados por otros entes de seguridad”, puntualizó Daniel Hernández, director del Centro de Coordinación Policial de Simón Rodríguez (antigua Polisosir). Indicó que es necesario establecer mecanismos para que los retenes no se congestionen y que los traslados a la cárcel de Barcelona se realicen con prontitud. El hacinamiento puede originar una situación irregular con los reclusos, quienes han denunciado que tienen que permanecer pegados a las paredes porque no tienen espacio suficiente para moverse. Esto ha llevado a tener que convertir un pasillo en celda improvisada para colocar a procesados por delitos menores. No hay áreas para el resguardo de mujeres y adolescentes. Los dos anexos tienen capacidad para 20 presos, pero en la actualidad hay 45 detenidos que están a la espera de las audiencias y medidas cautelares que les permitan obtener la libertad condicional. Prepara informe El funcionario dijo que una vez que culmine el periodo vacacional del Poder Judicial, enviará un informe sobre el problema y una solicitud a la jueza Eliana Rodulfo Lunar, coordi-

CAÓTICO. Han tenido que habilitar espacios improvisados para albergar a detenidos (Foto: Nogales)

MEDIDAS PRIVATIVAS El Tribunal III de Control, a cargo de Eliana Rodulfo, privó de libertad a Armando José Hernández Miranda (19), por tenencia de un kilo de cocaína, procedimiento realizado el 13/9/2011, así como a Deivis Neptalí Aray Abache (41), por estar incurso presuntamente en el robo de una vivienda y de una Toyota Hilux en Los Chaguaramos, el 15/9/2011.

VIOLENCIA >

Una joven y una niña de dos años resultaron lesionadas en un choque de vehículos ocurrido la mañana de este lunes, en la carretera Anaco-Barcelona. El hecho se registró a las 9:30 am, cerca del sector Las Dos Lagunas, en jurisdicción del municipio Anaco. Estefany Mejías, de 19 años, viajaba en un carro por puesto

Chevrolet Impala, año 2004, placas A0399X, de la línea Conductores de Aragua de Barcelona, conducido por Luis Rojas (48), que impactó con un Hyundai Elantra, siglas AA645PF, guiado por Bartola González. La muchacha tiene traumatismo generalizado y la infante resultó con escoriaciones y aporreos leves. DANELA LUCES

Faltan espacios aptos El supervisor agregado Jhonny Durán Sulbarán, jefe del Centro de Coordinación Policial que abarca los municipios del sur del estado Anzoátegui, destacó que en estos

momentos hay 95 reos en el retén, el cual fue diseñado sólo para 40. “Yo tampoco tengo espacios aptos, pero si no hay otra alternativa tendré que dar cabida a nuevos ingresos, con el riesgo de que se altere la tranquilidad en los anexos uno, dos y el conocido como el dormitorio. Trabajamos para mejorar la infraestructura, pero el área de patio que albergaba la mayor cantidad de detenidos fue declarada inhabitable hace más de cuatro años. Estamos totalmente colapsados”.

SOTILLO >

Dos personas salieron Dos heridos dejaron lesionadas en choque riñas callejeras [A N ACO ]

nadora del Circuito Judicial Penal Extensión El Tigre, para que se envíe a un grupo de internos al Internado Judicial de Barcelona. Mientras, refuerzan la sede de la Municipal con el blindaje de los portones principales y la instalación de un circuito cerrado con 40 cámaras.

[A N ACO ]

Dos personas resultaron heridas por arma blanca en diferentes hechos registrados este domingo en Anaco. Jofran José Hernández, de 22 años, sufrió una lesión punzopenetrante en la mano derecha, al sostener una pelea con desconocidos en el sector El Progreso de la ciudad gasífera. En otro hecho ocurrido en la

calle Cadafe del barrio El Milagro, una adolescente de 17 años fue atacada con un cuchillo, en medio de una discusión. Según el parte policial, la muchacha sufrió una herida en un brazo, que le fue curada con 11 puntos de sutura. Ambos fueron atendidos en el hospital Jesús Angulo Rivas de Anaco. DANELA LUCES

Vendedor denunció supuesta extorsión [PUERTO LA CRUZ]

El comerciante José Álvarez acudió a la redacción de El Tiempo para denunciar una supuesta extorsión por parte de una oficial de la Policía de Sotillo. Presuntamente, el vendedor ha sido víctima de una uniformada que le exige dinero y lo amenaza. Según Álvarez, quien vende pescado en el sector Los Cocos

de Puerto La Cruz, ha tenido que pagarle Bs.F 500 en dos oportunidades. Teme por su vida y la de sus hijos. Hizo un llamado al alcalde del municipio Sotillo, Stalin Fuentes, y al director de Polisotillo, Jairo Deonice, para que tomen cartas en el asunto a fin de evitar que esa funcionaria siga abusando de los ciudadanos. NELSYS LÓPEZ / PASANTE USM


C M

Y K

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

PUERTO LA CRUZ, Mar tes 20 de septiembre de 2011 DEPORTE

Igualó marca de jonrones ASDRÚBAL CABRERA LLEGÓ A 23 ESTACAZOS >> 31

Vuelco de moto dejó dos lesionados Carlos Velásquez (56 años) y un adolescente de 15 resultaron lesionados al volcar la motocicleta Empire, color azul, en la que se desplazaban por la bajada del caserío Navarro de Valle de Guanape, municipio Carvajal. La noche de este domingo fueron trasladados en una ambulancia al hospital universitario Luis Razetti, de Barcelona. Los médicos le observaron al hombre traumatismo leve y excoriaciones, mientras que al menor de edad le diagnosticaron golpes en el brazo derecho y hematomas.

El Tiempo, Ardentía y ¡claro! 2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 4,00

Bs.F. 3,50

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 421 - B: 841 A: 410 - B: 706

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 458 - B: 759 A: 459 - B: 005

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 518 - B: 518 A: 348 - B: 131

4:00pm 7:00pm

A: 407 - B: 794 A: 014 - B: 539

HOMICIDIO > En lo que va de año han asesinado a casi 20 choferes en Anzoátegui

Taxista fue ultimado de 4 tiros dentro de su auto en Barcelona La noche de este domingo le quitaron la vida a Félix Arturo Posso Izquierdo (56 años). El infortunado era un trabajador del volante, de origen colombiano, y llevaba cinco años prestando servicio desde el terminal de ferrys de Puerto La Cruz. Allí recogió

a un viajero que llegó en un autobús de Aeroexpresos Ejecutivos para llevarlo al sector Colinas del Neverí, en la capital del estado. Sus compañeros de oficio creen que cuando regresaba, montó en su carro al individuo que luego lo mató >> 42

TRANCA DESCOMUNAL Los usuarios de la carretera de la Costa fueron sor-

Murió hombre al golpearse la cabeza con una piedra

prendidos por un cierre de la troncal 9, a la altura del puente sobre el río Unare, en Clarines. Vecinos de comunidades rurales se oponen a la explotación de las minas de carbón a cielo abierto, localizadas en dos municipios de la zona oeste del estado Anzoátegui. La restricción del paso de vehículos se cumplió entre las 7:00 y las 11:55 am. Los productores agrícolas temen que la reapertura del yacimiento cause daños al ecosistema, ya que en una oportunidad una empresa privada acabó con más de 1.000 hectáreas de tierras productivas

>> 42

(Foto: Carlos Reyes) >> 7

Hampa Leticia Valerio (19) caminaba al mediodía de ayer por la avenida Country Club, a la altura del Banco Bicentenario de Barcelona, cuando fue interceptada por dos ladrones. La joven les ofreció resistencia, y uno de ellos la cortó en la muñeca derecha.

B E RG A N T Í N >

20

BREVES DE ÚLTIMA

TODOS LOS DOMINGOS

AÑO LII - Nº 19.898 PRECIO

/0420675001316490761  

http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/25/diario/docs/0420675001316490761.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you