Page 1

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Lunes 10 de enero de 2011

W W W.ELTIEMPO.COM.VE

AÑO V - Nº 1.655 PRECIO

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

TIEMPO LIBRE

VOTE EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

GUANTA ES LA MUSA DE AUGUSTO RODRÍGUEZ >> 17

¿CREE QUE EL GOBIERNO CONSTRUIRÁ VIVIENDAS PARA LOS DAMNIFICADOS? N AC I O N A L E S >

Chávez cambiará vía Habilitante Ley de Tierras Urbanas >> 10

Polarización entre el chavismo y la oposición llegó al Parlatino >> 11

Bs.F. 2,50

Escritor y cronista autodidacta

SERVICIOS > Lluvias ocasionaron tres deslizamientos de tierra en el tramo Caucagua-Guatire de la autopista de Oriente

MTC prevé sustituir en tres días alcantarilla de la Troncal 9 De acuerdo con el cronograma del Ministerio de Transporte y Comunicaciones, hoy a las 7:00 am comenzará la construcción de

después colocarán una tubería de concreto para cambiar la dañada, en un tiempo estimado de un día. Por la vía alterna podrán transitar

una trocha aledaña al drenaje que colapsó el viernes en la noche en el sector Pedeca, cerca de Cúpira. Si el clima lo permite, dos días

vehículos livianos, buses y camiones, no así las gandolas cargadas que deberán tomar la carretera de Los Llanos >> 8, 10

AÑO NUEVO, MÁS COSTOSAS

CO M U N I DA D >

I N T E R N AC I O N A L E S >

Ecuador: Correa dice tener pruebas de que opositores gestaron golpe >> 14

Accidente aéreo en Irán causó el deceso de 70 personas

El deterioro y el abandono toman parques de El Tigre >> 4 ZONA CENTRO >

>> 15

Corpoelec planea hacer dos plantas este año

TIEMPO LIBRE >

10 años después grupo No Doubt grabará un disco

>> 7

>> 24

MUNICIPIOS >

D E P O RT E S >

Caribes es el líder del round robin tras vencer 5-4 a Leones >> 29

Los precios de frutas y hortalizas registran un incremento al comienzo de 2011, según revelaron comerciantes del ramo. Para muestra un botón: en el mercado municipal de El Tigre, el tomate se conseguía a finales de diciembre entre Bs.F 15 y 20 el kilo y ahora está en Bs.F 25 (Foto: Argimiro Hernández) >> 3

Alcaldes tienen en 2011 el reto de mejorar la vialidad >> 9


2

2

EL TIEMPO Lunes 10 de enero de 2011

DE LOS LECTORES_

[ EL SONDEO DE LA SEMANA ] ¿Cree que el Gobierno Nacional construirá viviendas para los damnificados por las lluvias? PARTICIPE EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: deellooxsxsllxeexccxttxooxre re @eellttiieem mp po.co o.com m.ve .ve COMENTARIO INTERESA: xx@eltiempo.com.ve SU COMENTARIO NOS INTERESA: d ss@

SU COMENTARIO NOS INTERESA: deloslectores@eltiempo.com.ve [RESULTADOS DEL ÚLTIMO SONDEO > Del 10 de enero al 15 de enero de 2011] 3

LA PREGUNTA FUE: ¿Cree usted que se verá afectado por la eliminación del dólar preferencial?

85%

335 votos

13%

No

51 votos

2%

TOTAL DE VOTOS

No sabe RECIBIDOS 7 votos

393 VOTOS

Pronóstico del tiempo Barcelona

Reporte su corte eléctrico

Tormentas dispersas

Min.

El Tigre

Tormentas dispersas

Min.

Marggi Ferrer C.I. 7.426.281 Habitante de Puerto La Cruz

Vivo en la Torre Pelícano en Puerto La Cruz y honestamente, no sufríamos de muchas fallas de energía. Pero, desde que comenzó el año ya hemos tenido tres cortes, sin ningún aviso ni explicación posterior. Espero que esto no sea una muestra de cómo va a ser el futuro, ya que hay sectores donde la falta de luz es una costumbre. Cadafe debería trabajar en su eficiencia. Luisa García C.I. 3.956.424 Habitante de Puerto La Cruz

Vivo en Colinas de Valle Verde y allí la luz se va a cada rato. Recientemente se fue siete veces en un mismo día. Por esa razón yo perdí una máquina de coser y un televisor. Hemos llamado a Cadafe para que se hagan cargo de la situación, pero no resuelven nada. Necesitamos que solucionen esto pronto.

Max.

23 31

Cumaná

Tormentas aisladas

Clemente Marín C.I. 13.317.450 Habitante de Puerto La Cruz

Vivo en Guanire y en ese sector el servicio eléctrico falla constantemente. En ocasiones, hasta tres veces en el día. Cada corte puede durar desde 15 minutos hasta hora y media. La verdad no hemos realizado el reclamo a Cadafe, pero toda la comunidad se ve muy afectada por esta situación y pienso que deberían ponerle más seriedad a la búsqueda de una solución.

Max.

24 29

Para reportar suspensiones del servicio eléctrico en su comunidad, El Tiempo pone a su disposición el teléfono 0281-2600643. También puede hacerlo en nuestra página web: www.eltiempo.com.ve. Indique nombre del sector y municipio al que pertenece, así como la fecha en la que se produjeron los cortes y tiempo de duración. Es importante que nos dé su nombre y cédula de identidad. Muchas gracias.

Min.

Max.

24 32

Porlamar

La foto denuncia >> Se viene abajo el turismo en Sucre Héctor Suárez C.I. 10.294.619 Habitante de Puerto La Cruz

Hace poco fui con mi familia a playa Conoma, en el estado Sucre, y me sorprendí con lo que allí ocurre. Para entrar debes pagar 10 bolívares y la vía de acceso está peor que

Parcialmente nublado

la superficie lunar. Luego, si buscas sombra debes cancelar Bs.F 40 por un toldo en muy mal estado. Para comer sólo venden bolsitas de tostones que incluyen cuatro trozos, en Bs.F 25. Pero lo peor es la inseguridad. En esa ocasión unos individuos armados robaron a un grupo de personas y se fueron en dirección al cerro como si nada.

Envíe su foto denuncia al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve o a www.eltiempo.com.ve, sección Periodismo Ciudadano

Max.

24 28 Palabras del lector OSWALDO LETTERNI C.I. 4.219.220 Jubilado

Llegan cartas Plaga de caracol

Abandono

Transporte público

Aseo urbano

Vivo en el barrio El Viñedo de Barcelona y hace aproximadamente dos años que tenemos plaga de caracol gigante en el sector. Ahora que toman en cuenta a otras zonas para buscar cómo erradicarla, los vecinos agradeceríamos estar incluidos en la solución que se consiga para ello. Somos una comunidad grande y todos nos vemos afectados.

Vivo en el sector Palo Sano de Boca de Uchire y la vía principal de comunicación está llena de huecos y maleza, pésima para el tránsito. El CDI del sector cuenta con dos pozos sépticos, que permanecen sin tapa, y se ha multiplicado la cantidad de mosquitos y, por ende, las enfermedades que estos transmiten. Pedimos pronta asistencia.

En la parada de Santa Fe, los usuarios pasamos por la incomodidad de esperar a que las unidades de transporte se llenen para arrancar, además del mal trato que recibimos. Recientemente presencié cómo un chofer se negó a llevar a un anciano, asegurando que no le pagaban pasaje. Además, muchos se niegan a recibir los tickets de estudiante.

Vivo en Terrazas de Pozuelos, y en el sector, los camiones de recolección de basura brillan por su ausencia. Por lo general pasan cada 15 días, pero, en ocasiones, en todo un mes no se acercan. Es un abuso y una falta de respeto, ya que la comunidad se ve afectada por los malos olores, la proliferación de moscas y enfermedades. Debe surgir una solución.

Susana Izquierdo C.I. 14.021.038 Habitante de Barcelona

Min.

Santos Machado C.I. 5.986.058 Habitante de Boca de Uchire

Teresa Andrades C.I. 20.991.763 Habitante de Santa Fe

Andrés Tonito C.I. 15.291.217 Habitante de Puerto La Cruz

Desde Barcelona Lo que me gusta:

Todo, honestamente lo leo entero. Soy un lector asiduo. Al pararme voy a comprarlo. Lo que no me gusta:

Nada en particular, creo que lo único que no leo son los clasificados. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo:

deloslectores@eltiempo.com.ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Lunes 10 de enero de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Realizaron ampliación en Barbacoa Trabajadores de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) en Anzoátegui ejecutaron ayer los trabajos de colocación de un nuevo transformador de 36 MVA en la subestación (S/E) Barbacoa I. Este nuevo equipo agregará próximamente 26 MVA de capacidad a esta instalación eléctrica. Debido a la magnitud de los trabajos fue necesario dejar sin suministro eléctrico a varios sectores del municipio Bolívar. En la jornada de instalación de este aparato participaron 40 trabajadores pertenecientes a la gerencia de transmisión oriental, protecciones y la cuadrilla cubana. Fernando De Sousa, secretario ejecutivo de la Federación de Trabajadores de la Industria Eléctrica de Venezuela (Fetraelec), informó que continúan llegando equipos y suministros para solucionar los problemas que se presenten y resaltó que se seguirá ampliando la capacidad de transmisión en la entidad.

505 microempresarios recibieron créditos

El alcalde del municipio Guanta, Jhonnathan Marín, informó que el año pasado se revisaron más de 600 expedientes de comerciantes que solicitaron créditos, y fueron beneficiados un total de 505 personas, para instalar expendios de comida rápida, mejorar unidades de transporte y vender artículos playeros para impulsar el turismo en la ciudad. En total, Bs.F 785 mil fueron utilizados por el ayuntamiento a través del Fondo para el Desarrollo Microfinanciero de Guanta (Fondeguanta), en entrega de créditos y financiamiento de pequeños y medianos comerciantes, y transportistas.

Vecinos piden obras para 30 comunidades

El viernes, representantes y voceros de al menos 30 sectores de Barcelona realizaron una asamblea en el salón de conferencias del hotel Venus, para exhortar a la alcaldesa de Bolívar, Inés Sifontes, a que invierta los recursos que estima destinar para las venideras fiestas de Carnaval, en obras de mejoras para estas comunidades. Víctor Arriojas, vocero del sector Eleazar Terán, indicó que allí las cloacas están colapsadas, el canal de alivio está lleno de monte y todos los días matan culebras, el suministro de agua es pésimo y las calles están muy deterioradas.

CONSUMO > Mercado de Barcelona recibió abastecimiento de mercancía seca, después de asueto navideño

Fallas en distribución encarecen precio de frutas y vegetales Comerciantes aseguran que en el mercado de Puerto La Cruz ha disminuido la cantidad de camiones que llegan cargados con productos del campo, lo cual ha repercutido en su valor. Otros creen que el alza obedece a los ajustes que hacen los mayoristas. Algunos importes fijados en diciembre se mantienen / L. AGUILAR / N. GUZMÁN / M. MARCANO / Z. SALAZAR ayer amaneció en Bs.F 21. El precio del tomate grande se mantuvo en Bs.F 17 y el de salsa era rematado por algunos vendedores a Bs.F 12 el kilo, precisó el expendedor José Rodríguez.

[ZONA NORTE / CENTRO / SUR]

Al parecer diciembre no sólo dejó algunos bolsillos vacíos como consecuencia de las tradicionales compras navideñas, sino también nuevos precios en los alimentos perecederos en abastos y mercados de Anzoátegui. El Tiempo hizo un recorrido por los principales centros de expendio de la entidad y constató que las frutas y los vegetales aumentaron de precio, o en el mejor de los casos, se quedaron con el mismo valor en que fueron expendidos en diciembre pasado. Para constatar esto, el Mercado Municipal de Puerto La Cruz es una buena referencia, debido a la gran cantidad de comerciantes que allí hacen vida: más de 1.500, 50% de los cuales distribuyen este tipo de productos. El frutero Miguel Rodríguez, quien expende en la calle Venezuela, aseguró que hasta el mes de diciembre ofreció kilo y medio de guayaba en Bs.F 10, pero ahora ofrece solo un kilo por el mismo precio. El cambur se conseguía en Bs.F 5 o Bs.F 6 y ahora está en Bs.F 7, el más barato, y en algunos locales se encuentra hasta en Bs.F 9 el más grande. La patilla también incrementó mínimo un bolívar en diciembre, al pasar de Bs.F 2 o 3 el kilogramo a Bs.F 4, dijo Miguel Rodríguez. Valentín y Oscar Osuna venden un kilo de mandarina en

RECORRIDO. En los mercados había productos, pero muchos aumentaron (Foto: Arturo Ramírez) Bs.F 10 y anteriormente por el mismo precio ofrecían 2 kilos. En el caso del melón aumentó de Bs.F 7 el kilo a Bs.F 12. Para los comerciantes, el motivo del ajuste del precio de las frutas radica en que hay fallas en la distribución. Creen que se debe al mal estado de las carreteras que dificulta el traslado hacia Oriente. “Los domingos casi no vienen camiones, cuando más se observan son los jueves, pero no es como antes”, apuntó Rodríguez. En el mercado de Tronconal III en Barcelona, los comer-

ciantes recibieron este fin de semana los pedidos de papa, tomate, zanahoria, cebolla y legumbres. “La semana que recién acaba de culminar trabajamos a media máquina porque estábamos vendiendo las hortalizas que quedaron de fin de año. Pero el sábado cuando empezaron a llegar vinieron aumentadas la mayoría y tuvimos que ajustar los precios hoy (ayer)”, dijo la vendedora Carmen González. Para fin de año, el kilo de cebolla blanca nacional se vendía entre Bs.F 15 y 18, pero

OFERTAS En el caso de las legumbres, comerciantes como Arquímedes Barreto, quien labora en el Mercado Municipal de Puerto La Cruz, dicen que muchos bajaron de precio, como la lechuga, que anteriormente se conseguía en Bs.F 25 o 30 y ahora bajó a Bs.F 20. El repollo sí subió de Bs.F 4 el kilo a 10 bolívares fuertes, aseguró el minorista.

Zona centro y sur En el mercado municipal de El Tigre, el tomate que se comercializaba hasta la última semana de diciembre entre Bs.F 15 y 20, está en Bs.F 25. La papa y el ají en Bs.F 15, zanahoria, cebolla y pimentón en Bs.F 20. Todas registran un leve incremento. En cuanto a las frutas, se observó que la más abundante es la mandarina. En algunos puestos la venden a Bs.F 10 el kilo, y en otros tres kilos por 20 bolívares fuertes. Las manzanas rojas grandes están en Bs.F 10 cada una, y las pequeñas a Bs.F 5, las uvas hasta en Bs.F 60, el cambur en Bs.F 10, igual que la guayaba. En el Mercado Municipal de Anaco ayer se exhibían los tomates perita entre Bs.F 20 y Bs.F 25 el kilo, mientras que 15 días atrás, llegó a valer Bs.F 10. La cebolla pequeña se vende en Bs.F 12 el kilo, y la semana pasada estaba en Bs.F 10, mientras que la grande desde hace tres semanas estaba en Bs.F 25. El pimentón se exhibía entre Bs.F 20 y Bs.F 25 el kilo, y hace ocho días estaba en Bs.F 18. El ama de casa Jenny García aseguró que las frutas criollas han mantenido los precios en los últimos 15 días.

GOBIERNO >

10 familias de Mayorquín están en el Conscripto [PUERTO LA CRUZ]

Este domingo culminó el traslado de las familias damnificadas de la población de Mayorquín II a las instalaciones del Conscripto de Barcelona, municipio Bolívar. El general de brigada Alejandro Keleris Bucarito, jefe del Comando Regional 7 de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), informó que se trata de

10 familias que se encontraban alojadas en la U.E. Negro Primero de esa población, desde que las fuertes lluvias del mes de diciembre arrasaron con sus viviendas situadas en la zona rural. Los 10 grupos familiares suman 33 personas. Todos se encuentran en buenas condiciones de salud. Bucarito indicó que la Fuerza Armada Nacional, Petróleos

de Venezuela, el Gobierno nacional a través del Ministerio del Poder Popular para las Comunas, gobiernos regional y locales, colaboraron para concretar la iniciativa, cuya intención es mejorar la calidad de vida de quienes resultaron perjudicados por las lluvias. Escuelas aptas Al ser consultado sobre el estado en que se encuentran

las escuelas Negro Primero (Mayorquín) y U.E. Ezequiel Zamora de Puerto La Cruz, para recibir a los estudiantes el día de hoy cuando se inicia el segundo lapso del año escolar, el funcionario dijo que “la gobernación y las alcaldías están encargadas de la recuperación y adecuación de las estructuras. Sin embargo, las personas que estaban allí le hicieron su mantenimiento completo”.

Leonardo Luna, miembro del consejo comunal Ezequiel Zamora de Puerto La Cruz, aseveró que la institución educativa de ese sector está en perfecto estado y de eso se encargaron miembros de la agrupación vecinal junto con los damnificados. Este domingo se hacía el mantenimiento respectivo a ambos planteles. LIZARDO AGUILAR ROJAS


2

76 4

EL TIEMPO Lunes 10 de enero de 2011

COMUNIDAD_ SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:co xxmxuxxnxidxaxdx@eltiempo.com.ve

[ EL TIGRE]

La mayoría de los parques recreativos e infantiles del municipio Simón Rodríguez están en mal estado. Los sitios de esparcimiento se han convertido en campos de entrenamiento de deportes extremos por los difíciles obstáculos que hallan los niños y adolescentes a la hora de querer divertirse. Naibel Monasterio, quien reside en el sector El Milagro, dijo que tiene tres hijos que necesitan recrearse al aire libre, pero el parque inaugurado el año pasado por la Gobernación de Anzoátegui fue desmantelado. Ahora es un lugar de reunion de malandros y parejas de novios. Carolina Rivas, residente de la urbanización Virgen del Valle, señaló que tienen dos parques y dos canchas, pero están deteriorados. Los jóvenes se han encargado de dañar los columpios y la cerca. Eunice Martínez, de San Miguel III, teme que sus dos hijos vayan a jugar en el parque porque pueden lastimarse con las oxidadas láminas de acero. María Eugenia Rodríguez, de Chaguaramito, indicó que el parque de su barrio desapareció por falta de mantenimiento. Cree que es hora de diseñar un programa de rehabilitación e inversión en ese tipo de espacios y promover la consciencia ciudadana. El director general de la Alcaldía de El Tigre, Dimas Acosta, dijo desconocer la cantidad de parques recreativos que hay en la jurisdicción, y reconoció que no han elaborado planes de recuperación. El próximo año prevén destinar recursos para mejorar las infraestructuras, pero no precisó cuánto.

SIMÓN RODRÍGUEZ > Dimas Acosta admitió que no cuentan con un plan de rehabilitación de sitios de esparcimiento

Parques de El Tigre lucen deteriorados y abandonados

María Eugenia Rodríguez, residente del sector Chaguaramito, dijo que el espacio recreativo de su barrio desapareció por falta de mantenimiento. Planteó la necesidad de diseñar un programa de recuperación de las infraestructuras y de consciencia ciudadana. Naibel Monasterio dijo que los malandros tomaron la plaza de El Milagro

2

1

3

4

6 Falta de mantenimiento e inconsciencia ciudadana

5

/ SOL VARGAS GARCÍA

7

1. El parque Francisco de Miranda o La Bandera, ubicado en la zona industrial de El Tigre, se convirtió en un ícono e identidad para los tigrenses. Actualmente, sus instalaciones son muy poco visitadas por la falta de vigilancia y el deterioro de las áreas. 2. En Las Américas, el único parque infantil está totalmente abandonado. Solo quedó la base de las lámparas y una parte de la cerca. Por ello, los niños se ven obligados a jugar en la calle. 3. En la mayoría de los sectores donde se encuentran los espacios recreativos y de disfrute se observa la acumulación de desechos sólidos. Al parecer, algunos vecinos de manera irresponsable contribuyen con el desaseo urbano. 4. Los dos parques que hay en Virgen del Valle están destruidos. Los columpios están dañados. Para colmo, la maleza rodea el lugar. 5. En El Milagro, la plaza y el parque infantil construidos el año pasado por la Gobernación de Anzoátegui, quedaron inconclusos. También carece de alumbrado porque los maleantes se robaron el cableado y dañaron los aparatos. Ahora es un lugar de citas para los enamorados. 6. A la hora de jugar, a los niños de San Miguel III no les importa que solo hayan quedado las latas oxidadas de los columpios. 7. En el paseo de la Virgen del Valle ha mermado la cantidad de personas que iban a caminar para ejercitarse, porque hace cuatro meses se quemaron las luminarias (Fotos: Argimiro Hernández)


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lunes 10 de enero de 2011

5 4


2

6

EL TIEMPO Lunes 10 de enero de 2011

LOCALES_

ASUETO > En aeropuerto capitalino hubo movimiento de usuarios ayer en la mañana

LABORAL >

Terminal movilizó 14.500 personas en siete días

Cuestionan pocos logros de la Futpv

El fin de semana, los pocos viajeros que quedaban en la zona norte de Anzoátegui, iniciaron el retorno a sus lugares de residencia. En la estación de pasajeros de Puerto La Cruz, los destinos más

Dirigentes de base de Fepetrol en Puerto La Cruz cuestionaron la gestión de la directiva de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv), por considerar que su trabajo ha sido ineficiente. El miembro de Fedepetrol, Héctor Rincón, criticó fuertemente a la Futpv porque, a su juicio, sólo cumplió con 30% de la contratación colectiva. Según Rincón, la federación hizo valer el aumento de Bs.F 25 por jornada diaria y a partir del 1º de enero de 2011, Bs.F 10 adicionales. También logró el pago del retroactivo de las prestaciones sociales por los años de servicio. Sin embargo, cree que la Futpv está en mora con la cancelación del aumento por evaluación y desempeño que se adeuda desde 2005. “En cinco años suman Bs.F 30 mil que se le debe a cada uno

solicitados fueron Caracas, Valencia, Maracay, Cumaná, Carúpano y Maturín

/ N. GUZMÁN / L. AGUILAR

[BARCELONA / PUERTO LA CRUZ]

Los pocos viajeros que quedaban en la zona norte del estado Anzoátegui, después de las celebraciones de Navidad y Fin de Año, retornaron ayer a sus ciudades de residencia a través de los terminales terrestres y del aeropuerto José Antonio Anzoátegui. Durante la semana pasada, poco a poco, los pasajeros aprovecharon para regresar a sus casas y prepararse con anticipación para retornar hoy a sus trabajos y para llevar a sus hijos a clases. La presidenta de la Fundación para el Desarrollo de Sotillo (Fundeso), Marisol Ramos, aseguró que entre el 2 y el 9 de enero de 2011 se han movilizado 14.500 personas por el terminal de Puerto La Cruz. Según Ramos, diariamente un total de 2 mil ciudadanos han hecho uso del recinto para el traslado de pasajeros, a excepción del sábado cuando la cifra llegó a 2.500 viajeros. La funcionaria aseguró que para satisfacer la demanda, se habilitaron 10 unidades adicionales a las existentes. Allí operan 33 líneas de carritos por puesto y 27 de autobuses. Las salidas más frecuentes han sido hacia las ciudades de Caracas, Valencia y Maracay, mientras que hacia el Oriente destacan Cumaná, Carúpano y Maturín. En relación con el estado de las vías, Ramos recordó que el fin de semana se reportó una avería en la vía a Cúpira, pero el paso ya fue restablecido, por lo que no representa una even-

tualidad de cuidado. Hasta ahora no maneja denuncias sobre aumento de los pasajes. Esta situación la maneja el personal del Instituto Nacional de Transporte y Tránsito Terrestre (Inttt). Exhortó a las personas a adquirir sus boletos con tiempo, porque algunos ya están agotados. En el terminal terrestre barcelonés, ayer hubo un flujo constante de usuarios, que retornaban a sus lugares de residencia. Más de 45 mil personas se desplazaron por este recinto el mes pasado, dijo el administrador Arquímedes Figuera. Los destinos de mayor deman-

da fueron Valle de Guanape, Sabana de Uchire y Clarines. También en el Aeropuerto Internacional José Antonio Anzoátegui de Barcelona, continuaba el retorno de pasajeros. “Los vuelos de la mañana no presentaron retrasos”, dijo la pasajera María Gómez.

Rojos rojitos A juicio del trabajador, la falta de logros importantes para la Futpv no obedece a trabas del gobierno, “ya que todos son rojos rojitos. Son ineptos e incapaces”. LIZARDO AGUILAR ROJAS

Sin contratiempos Juan Orocopey, usuario del terminal porteño dijo que no tuvo problemas para conseguir boleto hacia Caracas. Berenice Pantoja, quien es oriunda de Maracaibo, aseveró que nunca utiliza el terminal, pero en esta ocasión debió hacerlo y le fue bien.

10

POR CIENTO

aumentó el flujo de viajeros esta temporada decembrina en el Aeropuerto Internacional José Antonio Anzoátegui de Barcelona. Oscar López, Jefe de Operaciones del aeródromo capitalino, informó que el mes pasado se movilizaron unos 40 mil pasajeros por este recinto. Dijo que el incremento se debió al asueto navideño y a las fallas registradas en la carretera a Oriente.

VOZ. Rincón: Futpv está en deuda con las bases (Foto: R. Delgado)

BOLÍVAR >

Agencias publicitarias continúan morosas [BA RC E LO N A ]

Ratifican a presidente de cámara porteña [PUERTO LA CRUZ]

de los 57 mil trabajadores”. El representante petrolero recordó que la Futpv no ha acatado la aplicación de la tabla de aumento por años de servicio, contemplada en la cláusula 34 de la contratación colectiva 2009-2011. “Esto es importante porque mucha gente con 15 años y hasta más gana igual que los que están llegando”. Para Rincón es menester que la directiva de la federación unitaria cumpla con la construcción de unas 14 mil casas prometidas en un lapso de dos años. “No han logrado la edificación de ninguna”.

AEROPUERTO. Ayer en la mañana, pasajeros aguardaban por salida de vuelos (Foto: Rafael Salazar)

SOTILLO >

El edil Julio Morales fue ratificado en la presidencia de la Cámara Municipal de Sotillo, anunciaron ayer voceros de la dirección regional del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) en rueda de prensa. Luis Guzmán, Asdrúbal Carrera, Manuel Tocuyo, Juan Rodríguez y Julio Millán fueron los encargados de hacer el anuncio la mañana de ayer. Millán explicó que el Psuv

[PUERTO LA CRUZ]

designó una comisión que se encargó de deliberar con los “compañeros militantes de la tolda que son concejales”, a fin de decidir quiénes encabezarían la directiva del cuerpo edilicio porteño. A su juicio, la intervención del partido buscó evitar conflictos, lograr una mayor viabilidad de la tarea, cumplir con la inquietud de las bases y garantizar el fortalecimiento de la doctrina socialista. Consideró que Julio Morales

cuenta co experiencia y ha hecho una buena gestión al frente del ente autónomo. Sorpresa La ratificación de Morales no causó tanta sorpresa como la designación de Harrinson Mariño como vicepresidente de la cámara municipal. Y es que el edil ha sido crítico de la gestión del su compañero Stalin Fuentes, alcalde de Sotillo, y por ello se pensó que no tendría posibilidad de

alzarse con un cargo en la junta directiva de la cámara. Para Millán, la decisión es una muestra de que en el Psuv respetan las diferencias que puedan existir entre los integrantes del partido. Eso sí, prometió que no le harán el juego a la oposición y no tendrán enfrentamientos públicos. “Los trapitos se lavarán en casa”. Mañana se oficializará la decisión en sesión. LIZARDO AGUILAR ROJAS

Al cierre del ejercicio económico correspondiente al año 2010, las agencias publicitarias que operan en Barcelona, quedaron debiendo Bs.F 1.650 millones en impuestos al Servicio Autónomo Bolivariano de Administración Tributaria (Sabat) del municipio Simón Bolívar. Esta cifra incluye la morosidad de ocho compañías del ramo, informó el Superintendente del Sabat, José Vicente Noriega. El funcionario dijo que estas empresas de publicidad solo pagaron Bs.F 450 millones el año pasado, pero no terminaron de cancelar la deuda.

Anunció que a partir de la próxima semana, el ente recaudador iniciará los operativos de cobro, que incluyen visitas a las oficinas de las agencias deudoras. El ayuntamiento barcelonés aspira a recaudar este año, a través del Sabat, 270 millones de bolívares. El mayor ingreso de este monto será obtenido a través de las actividades comerciales en la jurisdicción. El año pasado se recaudaron Bs.F 253.5 millones, y se superó la meta impuesta. Para los contribuyentes que paguen por adelantado el año 2011 en los próximos días, recibirán un descuento de 10%. NATHALIA GUZMÁN SOTO


LOCALES_ ANACO >

Contraloría adiestra sobre manejo de fondos públicos [A N ACO ]

La Contraloría Municipal de Anaco iniciará mañana martes un ciclo de visitas de orientación y concientización a jefes de entes, institutos, fundaciones y empresas de la alcaldía y el concejo municipal, que están sujetos a control, vigilancia y fiscalización del organismo contralor. También incluirán a las comunas y consejos comunales, indicó el contralor municipal Ciro José Amaral Carmona. Amaral destacó que el objetivo de la actividad es lograr que estos den un buen manejo, administración y custodia a bienes y fondos públicos del municipio. “De esta manera ponemos en práctica el rol preventivo encomendado por ley al órgano de control fiscal local”, acotó. A través de este operativo se busca evitar que estos administradores incurran en hechos u omisiones susceptibles de ser sancionados, conforme a lo establecido en la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República y del Sistema Nacional de Control Fiscal, y la Ley Contra la Corrupción. Los deberes Explicó que harán énfasis en el deber ineludible que tiene cada organismo del sector público, de elaborar sus planes operativos para cada ejercicio fiscal, manuales de normas y procedimientos e inventario de bienes conforme a normas dictadas por la Contraloría General de la República (CGR). También deben tener al día la

ejecución presupuestaria y financiera, la elaboración de informes de gestión para remitirlos oportunamente, e indicadores de gestión y demás métodos específicos para el funcionamiento del sistema de control interno. Se les recalcará el deber que tienen de garantizar, antes de proceder a la adquisición de bienes y servicios o elaboración de contratos, el cumplimiento de algunos requisitos. Entre ellos, que el gasto esté correctamente imputado a la correspondiente partida del presupuesto o a créditos adicionales, que exista disponibilidad presupuestaria, que se hayan previsto las garantías necesarias para responder por las obligaciones que ha de asumir el contratista. También se exige que los precios sean justos y razonables, salvo excepciones establecidas en otras leyes, que se cumplan los términos de la Ley de Contrataciones, en los casos que sea necesario, antes de proceder a realizar pagos, entre otros requisitos. Destacó que trabajará en armonía con todos los organismos municipales, consejos comunales y comunas para que Anaco sea un municipio modelo en el país en la lucha contra la corrupción. Amararal y sus directores de control posterior, Héctor Yraguana; de determinación de responsabilidades, Mariela Guzmán; y la jefa de la oficina de atención al ciudadano, Nelvis Vásquez, sostendrán entrevistas con jefes de los entes locales. ZOBEIDA SALAZAR

DATO. Amaral: entes deben seguir normas (Foto: Víctor Arias)

EL TIEMPO Lunes 10 de enero de 2011

7 4

ZONA CENTRO > Funcionario dice que estatal alcanzó ahorro de 4,82 megavatios

Corpoelec aspira a construir dos subestaciones en 2011 El coordinador de la Mesas de Energía, Jesús Barceló, indicó que gestionan recursos ante el Ejecutivo nacional para acometer los nuevos proyectos que permitirán corregir las fallas de electricidad en los seis municipios de la zona centro de Anzoátegui

/ DANELA LUCES

[A N ACO ]

Un total de 54 mil 333 bombillos instalados en 5.664 viviendas y un ahorro de carga de 4 millones 820 mil vatios son las cifras que reporta la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) como balance de la quinta etapa de la Misión Revolución Energética en la zona centro de Anzoátegui. Los datos fueron suministrados por el coordinador de las Mesas de Energía, Jesús Barceló, quien explicó que estas cifras incluyen las labores realizadas en los municipios Anaco, Aragua, Freites, Libertad, Mc Gregor y Santa Ana. Barceló indicó que las condiciones climáticas que prevalecieron durante los últimos meses impidieron que se alcanzara un nivel de ahorro energético superior. “Lamentablemente tuvimos que suspender el servicio logístico porque no estaban dadas las condiciones para seguir realizando las labores”. No obstante, señaló que los 4.82 megavatios alcanzados representan un ahorro significativo que ha permitido disminuir la sobrecarga eléctrica en el centro de la entidad. Precisó que se ha reducido en 13% la sobrecarga existente en las líneas de las seis jurisdicciones. “En épocas de emergencia eléctrica las líneas de transmisión de 115 mil voltios que van desde la planta Alfredo Salazar hasta la subestación El Roble, estuvieron en 140% de su factor de carga y actualmente se ubican en 127%”. Añadió que en estos momentos todos los transformadores de la subestación El Roble que suministran energía a las seis jurisdicciones de la zona centro están saturados. “Tienen más del 80% de su factor de carga”. Dijo que para corregir esta deficiencia es necesario construir dos subestaciones eléctricas, las cuales están contempladas en los proyectos a ejecutarse durante el año 2011. “Una estará situada en Anaco y la otra en Cantaura. Ambas tendrán las mismas características de las instalaciones eléctricas de El Roble y permitirán optimizar el servicio considerablemente”. Barceló señaló que ambos proyectos están listos y se está

PROYECTOS. Las nuevas instalaciones deberán ser iguales a la subestación El Roble (Fotos: Á. Véliz)

ENERGÍA EN CIFRAS Dos turbogeneradores nuevos se están instalando en la planta Alfredo Salazar, ubicada en Anaco. Estos equipos junto con los tres existentes van a compensar la caída de tensión en las líneas de 115 mil voltios en la zona centro de Anzoátegui.

En Cantaura, municipio Freites, hay 1.820 puntos de alumbrado público que permanecen encendidos las 24 horas, lo que representa un derroche de 634 mil vatios por hora. Esa cifra equivale al ahorro que pueden alcanzar 4 mil 550 bombillos eficientes. Según funcionarios de Corpoelec, desde principios del año 2010 solicitaron apoyo a las autoridades municipales para corregir la situación, pero hasta ahora no han obtenido respuesta. La situación es similar en otras jurisdicciones.

LOGRO. Barceló dijo que el ahorro energético fue significativo gestionando el financiamiento a través del Ministerio de Energía Eléctrica. Dijo que están ubicando los terrenos donde podrían ser construidas las instalaciones. Participación vecinal El funcionario destacó que la ciudadanía ha tomado conciencia del uso eficiente y responsable de la energía. “La campaña de concienciación ha sido exitosa”. Hizo hincapié en la participación que han tenido las comunidades en la Misión Revolución Energética, a través de los consejos comunales. “Ellos se organizan en cuadrillas y nosotros enviamos los voluntarios para realizar la sustitución de bombillos casa por casa. Su apoyo ha sido muy

importante para cumplir nuestra meta”. Yudith Tovar, representante del ente vecinal del sector San Simón en Anaco, expresó que la mayoría de las personas permite sin problema el cambio de fluorescentes en sus hogares. La opinión fue compartida por Amarilys Rondón, del consejo comunal de Prados del Este, quien dijo que 80% de las familias acceden a la sustitución de las lámparas incandescentes por las ahorradoras de energía. “Hacemos los cambios que sean necesarios. En una residencia hemos colocado hasta 35 unidades. Sin embargo, hay quienes por razones políticas se resisten a dejarnos entrar, pero somos respetuosos de la decisión de estas familias”.

En la Misión Revolución Energética participan brigadistas del Frente Francisco de Miranda, Instituto de la Juventud, Petróleos de Venezuela S.A. (Pdvsa), Universidad de Oriente (UDO), Guardia Nacional Bolivariana (GNB), consejos comunales y las misiones Sucre y Ribas.


2

8

EL TIEMPO Lunes 10 de enero de 2011

LOCALES_

SERVICIO > Gandolas cargadas serán desviadas por la vía de Los Llanos

POLÍTIC A >

solicitan Hoy comenzará construcción Ediles intervención de trocha en la Troncal 9 del Psuv en Sucre Dos días es el tiempo previsto por el Ministerio de Transporte y Comunicaciones para la habilitación de un tramo paralelo por donde transitarán los vehículos, mientras se sustituye la alcantarilla ubicada en el sector Pedeca, trabajo que requerirá un día más

/ JENNY ABREU

[PUERTO PÍRITU]

Hoy a las 7:00 am comenzará la construcción de la trocha por donde transitarán los vehículos, mientras el Ministerio de Transporte y Comunicaciones (MTC) realiza la sustitución de la alcantarilla que colapsó el pasado viernes en la noche en el sector Pedeca, municipio Pedro Gual del estado Miranda, cerca de Cúpira. Según el cronograma del MTC, en dos días se acondicionará el área y se hará la trocha, que estará al norte del área afectada en sentido hacia Caracas. Se requerirá un día más para instalar el nuevo drenaje. Este lapso podría extenderse por uno o dos días, dependiendo del clima. Durante el fin de semana, el MTC trasladó al lugar materiales y maquinarias requeridos para la obra. Después que la alcaldía de Cúpira aplicó correctivos entre el viernes en la noche y el sábado en la madrugada, los vehículos han podido pasar durante los dos últimos días. Como lo señalaron voceros del MTC, la vía alterna se hará con el fin de evitar desviar a los conductores por la carretera de Los Llanos, ya que está muy deteriorada y la duración del viaje se extiende. Los carros particulares, unidades de transporte y camiones podrán transitar por la Troncal 9, a excepción de las gandolas cargadas, que deberán tomar la carretera de Los Llanos, porque su peso podría dañar el camino provisional.

HECHO. Desbordamiento del río Cúpira ha contribuido con colapso de alcantarillas (Foto: A. Ramírez)

INSPECCIÓN En una reunión sostenida entre representantes del Ministerio del Transporte y Comunicaciones y la Alcaldía del municipio Pedro Gual, se acordó realizar esta semana una inspección a todas las alcantarillas ubicadas a lo largo de la Troncal 9, para conocer su estado y aplicar los correctivos necesarios en las que lo requieran.

BOLÍVAR >

Quienes viajen desde Oriente deberán tomar la Troncal 11, empalmar en Paso Real con la Troncal 12 hasta la población de Altagracia de Orituco (Guárico), y desde allí hasta Caucagua donde pueden retomar la Troncal 9. En sentido Caracas-Oriente la ruta es Caucagua, Parque Nacional Guatopo, Altagracia de Orituco, San José de Guaribe, hasta la población de Valle de Guanape en el estado Anzoátegui. Alerta El alcalde de Pedro Gual, Manuel Álvarez, lamentó los

daños que han causado las lluvias en el estado Miranda, sobre todo en esa jurisdicción. Informó que el sábado en la noche llovió por algunos minutos, pero ese tiempo los mantuvo en alerta “porque cada lluvia nos deja graves consecuencias”. A causa de los aguaceros de diciembre pasado, vertientes del río Cúpira se desbordaron y dejaron a 35 familias damnificadas. Álvarez señaló que 144 personas se encuentran refugiadas en la Casa de la Cultura y la sede del Psuv, mientras son reubicadas.

[CU M A N Á ]

Ayer, en rueda de prensa, los ediles de la tolda roja solicitaron a la dirección nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) que intervenga en las filas de los militantes del estado Sucre. Ramón Mudarra, miembro de la cámara municipal capitalina, expresó que la reciente instalación de la nueva directiva del ente representa una acción que va en contra de los lineamientos del Ejecutivo y perjudica el fortalecimiento del proceso revolucionario. “Adolfo Gil, presidente electo para el periodo 2011-2012, durante su gestión como edil del concejo, siempre se opuso a la aprobación de ordenanzas que favorecieran la construcción del socialismo en la entidad y no estuvo de acuerdo con las propuestas presentadas por los compañeros del oficialismo”. Con mayoría simple en la cámara municipal (seis de 11 votos) fue electo Gil como presidente para el período 2011-2012. También fueron escogidos José Gregorio Patiño como vicepresidente y el secretario de cámara Anderson Zapata. Este acto fue rechazado por cinco de los concejales de la tolda roja. Mudarra acotó que se sienten traicionados ya que con esta juramentación se rompe la unidad que existía en el ente local, donde se propondría al edil Jhonny Fonten, representante indígena, para presidir el cabildo. “Lesbia Rivero, ex presidenta de la cámara y militante del Psuv, en el último momento cambió su voto para

apoyar a un elemento de oposición”. También refirió que estas nuevas autoridades son respaldadas por el alcalde Rafael Acuña y el gobernador Enrique Maestre, conducta que calificaron de inmoral y desleal. “Pedimos que la dirección nacional se haga presente para que evalúe estas irregularidades y si es necesario, desincorpore a estos individuos que quieren gobernar con la derecha”. Mudarra agregó que existen pruebas de que las autoridades locales ofrecieron dinero a tres concejales del buró político del Psuv para que apoyaran a Adolfo Gil como máxima autoridad de la cámara, lo cual fue rechazado. “Estamos hablando de Bs.F 200 mil y un vehículo”. Más denuncias El concejal Florencio Contreras denunció que el proyecto de ordenanza de presupuesto municipal no fue presentado antes del 15 de diciembre de 2010, como lo establece el artículo N° 233 de la Ley Orgánica del Poder Municipal. “Es necesario que se abra una averiguación, pues no se realizó el procedimiento legal con la participación de la mayoría calificada (ocho concejales), y esta nueva directiva alega que el presupuesto está aprobado”. Agregó que todas estas estrategias son para evitar que la oposición inicie acciones revocatorias contra el alcalde Rafael Acuña. MARÍA GABRIELA LARA

ANZOÁTEGUI >

Caigua celebró 344 Ejecutivo reactivará años de su fundación PAE en 973 escuelas [C AIGUA]

Este fin de semana culminaron las fiestas patronales de Caigua, población del municipio Bolívar que fue fundada el 24 de marzo de 1667 por Fray Manuel Yángüez y misioneros franciscanos cuando evangelizaron a los indios palenques, topocuares y cumanagotos. El nombre inicial que los franciscanos querían para la comunidad era Jesús, María y

José, pero debido a las diferencias de criterio, la valentía e importancia del cacique Caigua se bautizó con el nombre Caigua-Patar, que en cumanagoto significa “Casa de Caigua”. Hoy en día los bailes típicos, juegos deportivos y reuniones se mantienen. Familias y visitantes se unen en las fiestas que cada año se celebran en la entre el 1º el 8 de enero. OAP

[BA RC E LO N A ]

Este lunes, el Ministerio del Poder Popular para la Educación (ME) reactivará el Programa de Alimentación Escolar (PAE) en 973 instituciones educativas del estado Anzoátegui, como parte del reinicio del segundo lapso del año escolar 2010-2011. La autoridad única de Educación en la entidad, Providencia Limas, recordó que este lu-

nes reinician actividades académicas 397.285 alumnos de educación inicial, primaria, media y diversificada, que cursan estudios en 1.375 planteles. Limas refirió que únicamente en las escuelas Negro Primero, Ezequiel Zamora y Alberto Lovera se realizará la reprogramación de las actividades escolares, porque fueron afectadas por las lluvias. AVN

DENUNCIA. Ediles no apoyan nueva directiva (Foto: M. Lara)


LOCALES_ SOTILLO >

Aplicarán multas a comerciantes en mercado porteño [PUERTO LA CRUZ]

Las autoridades de la Asociación de Trabajadores del Mercado Municipal (Asotram) de Puerto La Cruz anunciaron el jueves 6 que desde el 20 de enero comenzarán a aplicar sanciones a los comerciantes que no colaboren con el saneamiento de esas instalaciones. El presidente de Asotram, Orángel Taberoa, aseguró que multarán con 10 a 30 Unidades Tributarias (UT) a aquellos ciudadanos que contribuyan con la suciedad del recinto de expendio, al no disponer eficientemente de sus desechos. Esto significa que los comerciantes deberán pagar entre Bs.F 650 y Bs.F 1.950 en caso de ser sorprendidos dejando en lugares inadecuados los desperdicios o si no efectúan el aseo respectivo de sus locales de venta de alimentos. “La idea es que las personas tomen conciencia de la importancia de mantener limpias las instalaciones del mercado, porque la insalubridad se genera en vista de que muchos no colaboran”, dijo Taberoa. El fiscal Hermes Pérez precisó que las sanciones están contempladas en la Ley de Residuos y Manejo de Desechos Sólidos, la cual comenzará a aplicarse a mediados de este mes. El funcionario apuntó que cuatro inspectores serán los encargados de pechar las multas, después de recibir talleres de inducción sobre la normativa legal vigente. Cabe recordar que en el mercado de Puerto La Cruz hacen

vida alrededor de 1.730 comerciantes, según las estadísticas que maneja Asotram. Sobre el tema, El Tiempo consultó a algunos vendedores quienes tenían opiniones divididas. Josefina Colina, quien expende verduras, aseguró que está de acuerdo con la medida porque ello reducirá la insalubridad dentro del local. “La gente es muy cochina”. Pero, Doris Coronado, quien distribuye mercancía seca, aseveró que los responsables de la suciedad son las propias autoridades municipales, debido a que el servicio de recolección de basura es ineficiente. Justamente para contribuir con el aseo, el fiscal Pérez dijo que se prevé la presentación de un proyecto para la construcción de una planta de reciclaje, con el fin de que se pueda clasificar la basura y comercializarla. “La idea es que podamos ser autosustentables”. Recursos Por otra parte, Orángel Taberoa anunció que el gobernador de Anzoátegui, Tarek William Saab, aprobó Bs.F 3 millones para ser invertidos en las instalaciones este año. Pérez informó que los recursos serán destinados a la construcción de la cerca perimetral, 18 portones de control de acceso, el techo y el sistema de electricidad y aguas servidas. Asimismo, Taberoa aseguró que el mandatario regional se comprometió a aportar otros Bs.F 5 millones. LIZARDO AGUILAR ROJAS

TRABAJO. Comerciantes deben colaborar con aseo (Foto: J. Rojas)

EL TIEMPO Lunes 10 de enero de 2011

9 4

MUNICIPIOS > Ayuntamientos también diseñan planes de seguridad y saneamiento

Mejorar la vialidad es uno de los retos de los alcaldes Los mandatarios de Bolívar, Sotillo, Guanta, Lechería, El Tigre, Freites y Santa Ana destinaron recursos en el presupuesto 2011 para recuperar las principales calles y avenidas de sus jurisdicciones, por ser este un clamor popular / K. JURADO / Y. VARGAS / M. LARA / A. FERNÁNDEZ / D. LUCES [PUERTO LA CRUZ]

Alcaldes de las zonas norte, centro y sur del estado Anzoátegui, incluyeron entre los retos de 2011, la recuperación de las principales calles y avenidas de sus jurisdicciones. La mandataria de Bolívar, Inés Sifontes, invertirá casi Bs.F 40 millones en asfaltado, drenajes y colectores. “Si no arreglamos las tuberías primero, no podemos pavimentar”. En el municipio capital hay 40 colectores caídos. Por ello las reparaciones se realizarán en tres etapas a través del Plan Bicentenario, donde participan Pdvsa, Fundacomunal, Hidroraribe y la alcaldía. Lenín Chira, director general de la alcaldía barcelonesa, indicó que el 15 de enero arrancará la segunda fase con el apoyo de la Gobernación y el Ministerio del Ambiente. “Entregamos Bs,F 600 mil al consejo comunal de Camino Nuevo para cambiar el colector de la calle La Victoria. También se repararán ocho en Barrio Sucre y Las Casitas”. En los municipio Sotillo y Guanta, los gobernantes Stalin Fuentes y Jhonnathan Marín, respectivamente, darán prioridad a asfaltado, seguridad y saneamiento. Fuentes dijo que activarán un plan masivo de bacheo mediante una inversión de Bs.F 43 millones, a través de un convenio con Petropiar. Además, prevé firmar acuerdos con Cemex y Pdvsa para el abastecimiento de materia prima a fin de procesar el asfalto, y con Hidrocaribe para que repare los botes de agua, donde requieren pavimentar. En materia de seguridad, tramita la adquisición de 24 patrullas para la Policía de Sotillo. En el área de saneamiento iniciarán una campaña de concienciación y la eliminación del punto de transferencia de basura que funciona en la avenida Municipal. El mandatario de Guanta se ha propuesto mejorar los servicios públicos como agua, transporte y vialidad. Agregó que reimpulsará la policía municipal, construirá viviendas y planteará la reforma de 20 ordenanzas ante la Cámara Municipal. Su homólogo de Urbaneja, Víctor Figueredo, aspira a culminar la iglesia Nuestra Señora de Chiquinquirá y pro-

PLANIFICACIÓN. En tres etapas sustituirán 40 colectores caídos en Barcelona (Foto: Archivo)

OBRAS VIALES En el presupuesto 2011 del municipio Bolívar se contempla la ejecución de 81 obras viales. Entre ellas destacan el saneamiento de la Av Principal de Boyacá VI, rehabilitación de las calles San Bernardino, Tocoropo (Naricual) Pele El Ojo y la Av principal de Tronconal V con Av Raúl Leoni. También incluye la carretera agrícola del cerro Las Minas hacia Quebrada Bonita, en la parroquia Bergantín.

fundizar los programas Sumando Vías y Cero Huecos, con la rehabilitación de la av. Arismendi, la calle Rodrigo de Triana y la av. Principal. El jefe local contempla la consolidación de espacios públicos como la plaza El Parque y la modernización y ampliación de la Clínica Municipal. Centro y Sur El alcalde de El Tigre, Carlos Hernández, explicó que asfaltarán en sectores donde ya acometieron red de cloacas. Invertirán en ornato, optimización del servicio de aseo urbano y afianzamiento de planes de seguridad. Hernández centrará su estrategia política en seguir combatiendo "el sabotaje y ataque sistemático de la oposición",

BACHEO. Planes de bacheo se ejecutarán en calles saneadas así como el supuesto chantaje de algunos medios de comunicación que según afirmó, tratan de dañar su gestión. Los mandatarios de Freites y Santa Ana destinarán recursos a vialidad, pero darán mayor importancia a otras áreas. La alcaldesa freitiana Evelyn Urdaneta expresó que sus metas para 2011 estarán circunscritas al desarrollo humano. “Lo prioritario será lo social. Reactivaremos la red ambulatoria y los operativos médico-odontológicos”. Indicó que fortalecerá el centro materno infantil de Kashama y reabrirá el programa social “Mercaíto Pa Toítos”. Prevé incrementar el número de beneficiados con el comedor popular que actualmente favorece a 260 personas.

En materia de servicios públicos, continuará con la instalación de redes eléctricas y de agua, sin obviar la vialidad. Gerson Martínez, gobernante de Santa Ana, manifestó que relanzará la Policía Municipal. “Ya adquirimos la nueva sede y ahora vamos a adaptarla a las normas del Consejo General de Policía, y a equiparla”. Entre las obras a ejecutar, citó la red de cloacas para el sector El Samán que beneficiará a 200 familias, así como la construcción de aceras, brocales y cunetas, y el sistema de alcantarillas en Casco Central, Los Algarrobos, Villa Santa y el Callejón Freites. Anunció que acometerá la electrificación del caserío Mería para los productores agrarios que habitan en esa zona.


2

10

EL TIEMPO Lunes 10 de enero de 2011

NACIONALES_

SU COMENTARIO NOS INTERESA: nacionales@eltiempo.com.ve

Breves nacionales

Sidor inicia plan de inversión La Siderúrgica del Orinoco Alfredo Maneiro (Sidor) puso en marcha un plan de inversiones y mejoras de infraestructura a fin de generar mayor confiabilidad en las líneas operativas de la empresa y dar cumplimiento a las metas productivas planteadas para este año, que apuntan a alcanzar las 4 millones de toneladas de acero líquido. El presidente ejecutivo de Sidor, Carlos D’Oliveira, resaltó que a pesar del Plan Nacional de Ahorro Energético de 2010, culminaron con una producción de 1 millón 804 mil toneladas del referido producto, muy por encima de lo estimado a fabricar a inicios de ese año. “A pesar de las dificultades, una vez más los siderúrgicos demostramos nuestro compromiso con el país”.

Esperan reunión de comisión que evaluará inmunidad

El legislador opositor Edgar Zambrano informó que hoy o mañana podría reunirse la comisión especial designada por la Asamblea Nacional para estudiar la solicitud del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de levantar la inmunidad parlamentaria a los diputados Biagio Pilieri, y sus colegas José Sánchez y Hermán Alemán, después que el organismo judicial les remitió una comunicación para que se avocaran al caso. “No se ha producido ningún avance en lo absoluto. Debemos estar convocando una reunión entre lunes y martes para instalar la comisión y desarrollar el programa de trabajo”, dijo. Zambrano precisó que integra esta instancia junto a sus colegas del Psuv, Iris Varela y Carlos Escarrá. La comisión tendrá un plazo máximo de 30 días para presentar un informe.

Alertan sobre aumento de precios en alimentos Para el coordinador de Primero Justicia, Julio Borges, el Ejecutivo tiene que dar explicaciones del por qué sigue devaluando la moneda si ha tenido el ingreso petrolero más grande de la historia. “El resultado es que los alimentos han subido 15 veces en lo que va de gobierno, pero el salario solamente ha subido ocho veces”, dijo. Sostiene que mientras la inflación sube en “ascensor”, los salarios hacen lo propio “por las escaleras” y al final quien paga los platos rotos es el pueblo venezolano. “Esta es la realidad de un gobierno que ha tenido todo el dinero y poder”.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve

NORMATIVA > Ejecutivo ordenó “arreciar ” recuperación de terrenos en todo el país, especialmente en el Sur del Lago

Chávez definirá vía Habilitante áreas de emergencia habitacional Durante el primer Aló Presidente del año, el jefe de Estado anunció que realizará algunos ajustes a la ley que regula las tierras urbanas a fin de enfrentar “con éxito” la crisis de vivienda. Informó que el texto legal prevé definir zonas vitales de residencia. Arzobispo de Caracas pidió al gobierno respetar derechos de propietarios de espacios expropiados / A. POZZOLUNGO / M. VÁZQUEZ vicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin) para que se “infiltren” en la zona. El Arzobispo de Caracas, cardenal Jorge Urosa Savino, expresó que es importante resolver el déficit de dos millones de viviendas que existe en el país, pero acotó la necesidad de respetar los derechos tanto de los propietarios de los terrenos expropiados como de los damnificados. “Hay una emergencia pero ella no será superada en seis u ocho meses, pues es un problema muy grave que viene arrastrando el país (...) por eso hay que conciliar los intereses y los derechos de todos y el gobierno debe hacerlo de manera justa”, argumentó.

[C ARAC AS]

El presidente Hugo Chávez cuestionó este domingo a quienes critican las recientes expropiaciones de terrenos emprendidas por su gobierno, para dar paso a la construcción de viviendas y prestar especial atención a las familias que resultaron afectadas por las lluvias caídas sobre el país a finales del año pasado. “¿Qué quiere la burguesía? ¿Quieren que construyamos viviendas sobre los árboles? Necesitamos los terrenos”, explicó; al tiempo que mostró el borrador de la Ley Orgánica de Emergencia para Terrenos Urbanos y Vivienda a la cual hará varios ajustes vía Habilitante. Sostuvo que el objeto de la norma es “activar un conjunto de mecanismos extraordinarios a ser dirigidos por el gobierno bolivariano en coordinación con otros entes del Estado social, del poder popular y del ámbito privado, para enfrentar con éxito y rapidez la grave crisis (de casas) que sufre la población venezolana como consecuencia del modelo capitalista”. Detalló que el instrumento jurídico definirá las áreas de emergencia habitacional (delimitación de zonas de alto riesgo), la cual comprende además una clasificación en zonas de peligro potencial e inminente. De igual forma, la norma decretará áreas vitales de vivienda y residencia (delimitación de áreas óptimas a ser

ACCIÓN. Chávez aseguró que continuará con expropiaciones para construir viviendas (Foto: Archivo) recuperadas). Ante la emergencia generada a finales de 2010 por las lluvias y que dejó damnificadas a 133 mil personas, Chávez solicitó a la Asamblea Nacional una Ley Habilitante, la cual le fue otorgada el 17 de diciembre por un lapso de 18 meses. Orden Durante el Aló Presidente Nº 369, el primero de 2011, transmitido desde la Unidad Nacional Bolivariana Flores de Catia, en la parroquia 23 de

Enero, al oeste de Caracas, el mandatario nacional ordenó también “arreciar la recuperación de tierras en todo el país y, especialmente en el Sur del Lago”, donde ayer eran desalojadas dos haciendas (El Delirio y Dinamarca). Se refirió al incendio que se registró en la sede del Instituto Nacional de Tierras del Zulia, durante la madrugada del sábado y tras calificarlo como un “acto terrorista”, advirtió que no lo van a intimidar con este tipo de acciones. Indicó que enviará a funcionarios del Ser-

98%

DE LAS ESCUELAS

que funcionaron como refugio de las familias afectadas por las lluvias caídas sobre el país a finales del año pasado, estarán aptas para recibir hoy a los alumnos que reinician el período escolar 2010-2011, informó el presidente Hugo Chávez, quien agregó que en los “próximos días” el resto de los planteles que no han sido desalojados estarán activos.

Caso Polar Durante su alocución, el jefe de Estado también aprovechó la oportunidad para rechazar que se esté tratando de manipular la expropiación que ordenó el sábado de un terreno perteneciente a Empresas Polar, donde funciona el Centro de Atención Nutricional Infantil Antímano (Cania). “Ellos (Polar) se disfrazan en un centro para atender a los niños, porque seguramente están contabilizándolos como futuros consumidores de cerveza, esa es la verdad”, dijo. Por otro lado, el mandatario anunció que mañana la dirección nacional del Psuv se reunirá para discutir las líneas estratégicas de acción política de la tolda, así como la conformación del Polo Patriótico.

VIALIDAD >

Derrumbes obstaculizan paso hacia Oriente [C ARAC AS]

Como consecuencia de las copiosas lluvias caídas la madrugada del sábado y la mañana del domingo, el paso por la Autopista Gran Mariscal de Ayacucho (en sentido Caucagua-Guatire) resultó obstaculizado por tres deslizamientos de tierra. Dos de los derrumbes que se produjeron a la altura de Kem-

pis ocuparon tres canales de la vía y dejaron libre un estrecho paso por el canal rápido. El tercer desprendimiento de terreno ocurrió en el sector Río Grande, acceso a Guatire cerca del sector Quemaíto, donde funcionarios de Tránsito Terrestre debieron habilitar un canal de contraflujo. Hubo además deslizamientos de tierra en la carretera vieja, tramo Cupo-Araira.

El secretario de Prevención y Atención de Emergencia en el estado Miranda y Director de Protección Civil en la entidad, Víctor Lira, informó que como consecuencia de las precipitaciones, 29 viviendas resultaron afectadas, de las cuales cuatro colapsaron. Asimismo, el funcionario indicó que los aguaceros provocaron la crecida de las quebradas Los Velásquez, El Tigre

y el río Capaya, en el municipio Morón de Miranda. Plan de rehabilitación Entretanto, el Ministerio de Transporte y Comunicaciones informó sobre el plan de recuperación y rehabilitación de la Troncal 9, que comprende desde Caucagua hasta la autopista Gran Mariscal de Ayacucho, el cual iniciaron ayer cuadrillas del despacho.

Según informó el asesor de la cartera de Transporte, Leoner Azuaje, para la ejecución de estos trabajos son utilizados 10 jumbos, un patrol, equipos de escarificación y camiones de cargas. Detalló que las labores comprenden además la limpieza de alcantarillas, cunetas y bacheo, entre otros. ANNA TERESA POZZOLUNGO P.


NACIONALES_

EL TIEMPO Lunes 10 de enero de 2011

11 4

INTEGRACIÓN > La delegación parlamentaria criolla saliente promovió, sin éxito, un marco legal común para desarrollar energía nuclear en la región

Venezuela exporta polarización al Parlamento Latinoamericano Ahora que el chavismo debe compartir las curules del Parlatino con la oposición, la pugna entre ambas facciones tendrá aún más resonancia internacional. Ya los diputados de la MUD advirtieron que denunciarán al gobierno de Hugo Chávez por violar derechos humanos; mientras sus pares del Psuv se preparan para contraatacar y defender al líder de la revolución

/ JUAN PABLO AROCHA

Terreno abonado La oposición conquistó cinco de los 12 escaños que conforman el grupo, e impulsará desde allí las denuncias de lo que consideran violaciones a los derechos humanos por parte del gobierno de Chávez. Solórzano dijo que han adelantado contacto con diputados de oposición de países como Bolivia y Ecuador para plantear acciones conjuntas.

■ Honduras fue suspendida del Parlatino en 2009 tras el golpe de Estado contra el presidente Manuel Zelaya. La nación centroamericana fue readmitida el pasado 3 de diciembre, tras el reconocimiento al nuevo mandatario Porfirio Lobo. La decisión contó con 135 votos a favor y 53 en contra. Entre estos últimos se cuentan los sufragios negativos de Venezuela, Cuba, Bolivia y Ecuador.

CORRELACIÓN. De los 12 legisladores venezolanos al Parlatino, siete representarán al gobierno y cinco a la oposición (Foto: W. Yustis)

Vamos con una posición progresista y en defensa de la política exterior del presidente Hugo Chávez. Ya los diputados electos de la MUD están queriendo malponer al país”. Ana Elisa Osorio Diputada electa del Psuv

Las alianzas que puedan tejer los representantes de la MUD en el extranjero permitirá denunciar, por ejemplo, casos como las toneladas de alimentos de Pdval que se descompusieron. “El Parlatino tiene una alianza con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, donde se puede solicitar una investigación”, refirió Solórzano. Abrir el camino para refundar el Parlatino es una de las

tareas que queda pendiente. Gustavo Hernández, diputado saliente de Patria Para Todos (PPT), dijo: “Quedan muchas cosas por hacer, incluso lograr que el Gobierno entienda la importancia de esta instancia para la integración”. El pepetista recordó que en el último periodo lograron adelantar una Ley sobre derechos de autor. También, aunque con menos éxito, se intentó impulsar un proyecto para regular la explotación de energía nuclear

Chavismo apuró cambio de reglas internas [C ARAC AS]

Los diputados del Parlatino que asumieron funciones este pasado viernes 7 no gozarán de pasaporte diplomático, como sí lo hicieron quienes los precedieron en el cargo. La razón del cambio: una reforma al reglamento de trabajo del órgano legislativo apurada por los parlamentarios del oficialismo (sin ningún contrapeso desde

■ El Parlamento Latinoamericano se formó hace 46 años; pero fue en 1987 cuando se institucionalizó su funcionamiento. “Somos una instancia representativa de todas las tendencias políticas existentes en nuestros cuerpos legislativos; encargada de promover, armonizar y canalizar el movimiento hacia la integración”. ■ El estatuto del legislativo regional establece entre sus principios la defensa de la democracia, la integración latinoamericana, la pluralidad ideológica y la no intervención. Sus propósitos, entre otros, son: impulsar el desarrollo económico de la comunidad y estudiar soluciones a los problemas sociales. Cada país puede tener una representación máxima de 12 diputados.

[C ARAC AS]

A principios de diciembre, Delsa Solórzano, diputada electa de la oposición al Parlamento Latinoamericano (Parlatino), viajó a Panamá para denunciar en la asamblea anual del organismo la violación de la inmunidad de los legisladores electos en Venezuela que en esa fecha (hace un mes) permanecían detenidos luego de haber obtenido una curul en las elecciones del pasado 26 de septiembre. “Ya los parlamentarios de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) están queriendo malponer al país”, replicó Ana Elisa Osorio, una de las siete voces que obtuvo el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) en el foro hemisférico y designada el viernes como vicepresidenta de la instancia. Las palabras de la pesuvista predicen el nuevo escenario de la delegación nacional que este viernes 7, cuando asumieron funciones los nuevos delegados, perdió la hegemonía oficialista de los últimos cinco años. “Vamos a asumir con una posición progresista y en defensa de la política exterior del presidente Hugo Chávez”, advirtió Osorio.

FORO PLURAL

2005) antes de abandonar la instancia. Las modificaciones, hechas a inicios de noviembre, afectan también la conformación de la delegación venezolana, que pasó de estar conformada por una presidencia y varias vicepresidencias, a tener solo dos cargos directivos. Además, se dispuso que las normas ya no requieren de al menos ocho diputados para aprobarse.

Gustavo Hernández, diputado de Patria Para Todos (PPT) al Parlatino, se opuso: “El reglamento no tenía sino dos o tres meses aprobado”. Queja inútil Delsa Solórzano, diputada electa por la oposición, protestó en Panamá durante la reunión anual del Parlatino, a principios de este mes. Sin embargo, Hernández consideró

que poco puede hacerse para detener los cambios. El pepetista explicó que aunque el Parlatino tiene un estatuto regional, cada delegación crea su propio reglamento. Para el legislador saliente , el cambio es irregular, pero se pudo realizar legalmente gracias a la mayoría que mantenía el oficialismo dentro de la instancia. JUAN PABLO AROCHA

en América Latina. “Desde el Parlatino deben crearse guías, para tener un cuerpo común legal en la región”, indicó Hernández, quien puso como ejemplo que hace 10 años el ente elaboró un informe sobre las condiciones mínimas para el sistema penitenciario, “que si se hubiese aplicado en Venezuela, las cárceles no estarían en tan mal estado”. Para el Psuv, la integración tiene una definición particular: “Estamos absolutamente compenetrados en la necesidad de tener un mundo multipolar”, explicó Osorio, quien advirtió que el interés del gobierno es aprovechar la plataforma para promover nuevas instancias como la Alternativa Bolivariana para las Américas (Alba) y la Unión de Naciones del Sur (Unasur). El impulso de las políticas de cada facción dependerá de la incidencia que logren en el Parlatino. Ya la oposición, a través de la diputada Delsa Solórzano, hizo un primer intento, directamente con el presidente temporal del Parlatino, el chileno Jorge Pizarro. Hasta ahora no ha habido respuesta.

22

PAÍSES

tienen representación legislativa en el Parlatino y su sede permanente está en Panamá. Lo integran naciones de todo el continente, desde México hasta Argentina, incluyendo las islas de Suriname, Antillas Holandesas, Aruba, República Dominicana y Cuba. Los idiomas oficiales de la instancia son el castellano y el portugués.

MAYORÍA ROJA El Psuv logró adjudicarse el 26-S seis curules de las 12 que tiene Venezuela en el Parlatino, con el respaldo de cinco millones 268 mil electores, mientras que la MUD alcanzó cinco diputados con el apoyo de cinco millones 077 mil ciudadanos. El oficialismo sumó un puesto a través de la representación indígena ganada por Dalia Yánez, de Conive. A la oposición la perjudicó la candidatura del abogado Hermann Escarrá, quien obtuvo 288 mil 899 votos que -de haber ido a la alianza antichavista - le hubieran valido un puesto más.


2

12

OPINIÓN_

EL TIEMPO Lunes 10 de enero de 2011

COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve SU SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxoxpxixnxioxn x@eltiempo.com.ve

< 14 DE ABRIR >

< ES TU DERECHO >

Al Sur de la conciencia

L

JUAN CARLOS APTIZ DESDE CARACAS

os hechos acaecidos en el sur del lago de Maracaibo, en el Zulia, en los que por orden del moderno Prometeo de Sabaneta se intervinieron 47 fincas, tras lo cual los productores agropecuarios obstaculizaron con sus carros, tractores y camionetas la Carretera Panamericana que comunica con El Vigía, y de los trabajadores del Hato “El Peonío” e impidieron a los funcionarios del Instituto Nacional de Tierras que tomaran posesión de ese fundo, demuestran palmariamente por qué este régimen todavía se mantiene en pie a pesar de su disposición totalitaria. Primeramente, hemos sido testigos de que el 2 de diciembre de 2007 la mayoría de los venezolanos rechazó la Reforma Constitucional propuesta por el Presidente de la República y la Asamblea Nacional (AN), que planteaba el socialismo como único modelo económico, al Poder Popular como nueva rama del Poder Público, la nueva geometría del poder, la nueva ética socialista y la creación de la Fuerza Armada Bolivariana. También, Chávez implementó la reforma negada a través de la promulgación de 26 Decretos-Leyes por la Ley Habilitante de 2007-2008. Segundo, toleramos la sanción por la AN de la cuestionada Ley de Procesos Electorales, y la emisión de sus inconsultos reglamentos por el Consejo Nacional Electoral, que explica por qué el oficialismo sacando menos votos tiene más diputados en la AN. En tercer lugar, hemos visto cómo la moribunda AN sancionó la Ley Orgánica del Poder Popular, la Ley Orgánica de Planificación Pública y Popular, la Ley de Comunas, la Ley de Contraloría Social, y la Ley Orgánica para el Sistema Económico Comunal. No obstante, en plena agonía legislativa, esa misma AN entrega todo el poder a su amo aprobando la reforma de la Ley de Responsabilidad en Radio, Televisión y Medios Electrónicos, la Ley de Bancos, la Ley de Telecomunicaciones, la Ley de la Defensa de la Soberanía Política y Autodeterminación Nacional, la Ley de regularización de los períodos constitucionales y legales de los poderes públicos estadales y municipales, la Ley de Educación Universitaria, la Ley de Partidos Políticos, Reuniones Públicas y Manifestaciones, y la Ley Orgánica del Sistema de Transferencia de Competencias y Atribuciones de los Estados y Municipios. Luego, por cuarta vez, se le otorgó por 18 meses a Chávez una Ley habilitante, para que gobierne en solitario mediante decretos-leyes e impida a los diputados de oposición cumplir con su misión parlamentaria. A pesar de todo lo narrado y soportado, ¿cómo es que el gobierno aún es gobierno? La respuesta es muy sencilla: todo se debe al perverso individualismo o egoísmo de los venezolanos, que se manifiesta en la permanente indiferencia, en la desunión, en la preeminencia de la agenda personal y las ambiciones privadas sobre el destino colectivo. El individualismo se erige en obstáculo para conquistar definitivamente nuestros derechos humanos y la propia democracia. Los venezolanos demócratas debemos pensar y actuar en colectivo, sólo así podremos transitar los caminos de la resistencia, o la desobediencia como posibles salidas a este agobiante presente.

S

Carta a Fernando Soto Rojas

eguro estoy de que hace unos años atrás hubiese aplaudido tu designación como presidente de la Asamblea Nacional, pero tu sola designación sin intentar mínimamente producir un entendimiento con la otra mitad del país que votó el 26 de septiembre y que numéricamente resultó tener más votos que ustedes, expresa que la negación de esa porción mayoritaria del país se repetirá bajo tu gestión, que seguirá en ese propósito excluyente de crear leyes que desconocen principios fundamentales consagrados en la Constitución. Hace tiempo perdí el respeto a toda esa generación de jefes guerrilleros que se enfrentaron al poder desde la dictadura de Pérez Jiménez hasta los gobiernos de la Cuarta República. Se lo perdí por la misma razón que no creo que quien guarde silencio ante la corrupción sea honesto, quien calle ante la represión contra el movimiento estudiantil sea consecuente, quien baje la cabeza ante la

WILLIAN RODRÍGUEZ DESDE PUERTO LA CRUZ

entrega de la Faja Petrolífera del Orinoco a las trasnacionales imperiales sea coherente con su pensamiento antiimperialista, quien dé vuelta la cara ante las violaciones de las garantías constitucionales, de los derechos políticos, del debido proceso y de evidentes violaciones a los derechos humanos, sea firme con sus creencias. Por mucho que valoremos su pasado, su presente los descalifica desde el punto de vista ético, moral e histórico. No creo que tengas la estirpe como para proponer derogar la modificación de la Ley de Partidos Políticos que la pasada Asamblea aprobó y que los convierte a ustedes en eunucos mentales y que contradice flagrantemente el artículo 201 de Constitución Nacional, que establece que los diputados no están sujetos a mandatos ni instrucciones, sino sólo a su conciencia y su voto es personal, lo que no sólo deja en evidencia el

carácter inconstitucional de esta reforma sino que expresa el profundo temor a la crítica y autocrítica, al manejo dialéctico de las diferencias y al derecho irrenunciable de un revolucionario a disentir, ni los nazis y los fascistas europeos tuvieron una ley de semejante talante. No creo que te atrevas a proponer acabar con la contratación internacional de obras sin ningún tipo de licitación, donde terminamos pagando mucho más de lo que cuestan, gracias a esa barbaridad institucionalizada por la sumisión y la obediencia debida de aprobar todos los años un presupuesto que estima el ingreso petrolero con 50% por debajo del precio real, permitiendo al Ejecutivo un manejo discrecional que ni Carlos Andrés Pérez tuvo con su Ley Habilitante durante su primer mandato. Mucho menos creo que te atrevas a iniciar alguna investigación seria sobre la Faja Pe-

trolífera del Orinoco, las ventas de los bienes de Citgo, la irracional compra de armas, el desastre eléctrico o la comida podrida de Pdval. Tú que usaste el uniforme del ejército cubano sabes muy bien quién hubiese sido fusilado en Cuba por el caso de Pdval. Fernando, cuánto bien le hubieses hecho al país y a este mal llamado proceso, lleno de adjetivos y tan vacío de sustantivos, si hubieses utilizado tu fortaleza histórica, tu peso como comandante guerrillero y tu honestidad para plantear que en la Directiva de la nueva Asamblea Nacional debería estar representada la otra mitad del país. Cuánto necesita la Patria una voz que enfrente el sectarismo y la miseria política y se plantée seriamente producir consensos en temas tan vitales como la soberanía, seguridad, energía, educación, pobreza, vivienda, decencia, inclusión, productividad y propiedad. mareazul2010@ gmail.com

< EN POCAS PALABRAS >

E

El golpe que nos viene

l gobierno del presidente Hugo Chávez, a través de una denuncia oficial (ver: “El embargo contra Citgo y Pdvsa prepara el golpe judicial”, en la web del Minci) informa que se aproxima muy pronto una demanda mil millonaria contra Venezuela y sus bienes, entablada por compañías extranjeras que se sienten afectadas por incumplimientos de pagos por expropiaciones y bonos no reconocidos. Si a esto se le suma la crisis diplomática surgida entre Washington y Caracas, podemos presagiar situaciones muy difíciles para Venezuela en el campo internacional en los próximos meses. “Sólo las demandas de la Exxon y de los inversionistas de Ohio –dice el informe del gobierno de Hugo Chávez-, implicarían embargos acumulados por 40 mil millones de dólares... Bastará con ello para in-

Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve

JESÚS SEGUÍAS DESDE BARCELONA

ferir el catastrófico y quizá irreparable golpe a la economía venezolana”, sentencia el informe. A estas cifras habrá que añadir lo que se le debe a Cemex (la Corte Internacional ya falló a favor de los mexicanos), Conoco, Gold Reserve, Intesa y muchas otras empresas, elevando la cifra de la discordia internacional a más de 60 mil millones de dólares. Las reservas de Venezuela no sobrepasan los 30 mil millones de dólares. Vale la pena recordar que toda acción genera una reacción. Las actitudes irresponsables del presidente Chávez, al estilo Juan Charrasqueado, creyendo que con el entorno internacional se puede actuar, jugar y abusar con la misma impunidad con que lo hace con los venezolanos, tendrá un costo muy elevado para Venezuela en las pró-

Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo

ximas semanas. Sin duda, las medidas de embargo (esperamos que no pasen de las amenazas) que se puedan producir contra los bienes de Venezuela (Pdvsa, Citgo, nuestros buques petroleros, etc,) afectará no solamente al gobierno de Chávez sino a toda Venezuela y por muchos años. Y que no vengan con el cuento de “la agresión imperialista, de la oligarquía y del capitalismo” porque las leyes internacionales son muy claras. Y Venezuela forma parte de la Organización Mundial del Comercio y de la ONU. Pdvsa, si quiere vender una gota de petróleo a los mercados que pagan bien y puntual (no a los mercados maulas como los de Cuba, Bolivia y Nicaragua), está obligada a regirse por la reglas de juego establecidas internacional-

mente. Blandir que somos soberanos y revolucionarios, lo cual suena a charada de izquierdistas trasnochados y sarampionosos (que se miren en el espejo de China y ahora de Cuba), no nos liberará de nuestras responsabilidades internacionales. Venezuela, como importante país productor petrolero, es altamente vulnerable, sensible y dependiente del concierto internacional, lo cual nos obliga a andar con cuidado y de manera responsable, sin loqueras y sin arranques de inmadurez, que se transformen luego en auto goles que afectarán a toda la nación. Esto ha llegado muy lejos. Este gobierno ha hipotecado a la nación por varias generaciones. El año pasado, Venezuela cerró con una deuda interna y externa superior a las 170 mil millones de dólares. ¿Qué mayor atentado a la soberanía nacional que este?

Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734


LA FRASE

OPINIÓN_

EL TIEMPO Lunes 10 de enero de 2011

13 4

¿Puede alguien pensar y tener fe en que la nueva Asamblea Nacional, traerá cambios en la conducción política y administrativa del país?” Articulista Otras Voces / Luis Rapozo

LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

< CRÓNICAS LUNÁTICAS >

Q

uiero comenzar el año con un acto de justicia. Además, no me vendría mal un cambio de temática, eludir el tema político e invadir otras áreas. Hoy traicionaré a mi género, describiré las múltiples formas en las que los hombres engañan a las mujeres. De entrada, debo confesar dos grandes obstáculos. El primero es evidente: después de 21 años de feliz matrimonio con la Ñonita Chumaceiro, debo afirmar mi irrenunciable vocación por la fidelidad conyugal y, en consecuencia, la absoluta ausencia de experiencia en tema tan complejo. Lo segundo: estoy acorralado por la censura de mi diario El Tiempo, profundamente compenetrado con el respeto de las instituciones y buenas costumbres; a la par de la autocensura típica de los seres pazguatos, entre los que me incluyo. Dicho esto, comenzaré la denuncia, acusaré a los infieles que engañan a sus damas. ¿Por dónde comenzar? ¡Lo tengo! Queridas amigas, ustedes deben desconfiar de todos los hombres, en especial, colocar bajo sospecha a aquellos

< OTRAS VOCES >

El delator LUIS CHUMACEIRO DESDE CARACAS

que aparenten inocencia extrema, llegan temprano a casa y no salen los fines de semana. Si su marido, amante o novio, es uno de ellos, sépalo bien, un infiel no usa las horas tradicionales, las nocturnas. ¿Que no me creen?, les doy un dato. Los moteles de la ciudad colapsan en horas de la mañana y tarde. Así como lo leen. Cuando ustedes creen que su pareja se encuentra laborando, así es, pero con la otra. Decenas de amigos me han contado, porque repito yo siempre le he sido fiel a mi adorada, las delicias de un buen desayuno y la siesta inmediata, acompañados con la bateadora emergente. Otros prefieren la merienda y confiesan las delicias de un buen duchazo después de la jornada post almuerzo. La situación es tan común y corriente entre estos simuladores de oficio, que sustituyen el ejercicio por al menos una sesión semanal de esta cuita amorosa. Y aquí aprovecho la oportunidad para dar otro dato. Los maridos que se dedican al deporte, aquellos que

salen con su maletín lleno de ropa y regresan perfumaditos, después de un día de “arduo trabajo”, en la práctica se ejercitan con las amiguitas revolcándose por todos los tugurios de la ciudad. Y no me hagan hablar de los que tienen lancha y se dedican a la pesca deportiva… En nuestra zona oriental hay muchos con esta sintomatología. Un especial reconocimiento merecen los hombres reservados, los que no cuentan historias con otras mujeres. No crean ustedes que por el hecho de que ellos no hablen, son respetuosos. Al contrario, esos son precisamente los que se dedican a la infidelidad y saben perfectamente que todo lo que digan podrá ser usado en su contra. Los hay también moralistas. Amparados en la religión y profundos principios morales, se dedican a predicar su monogamia. Critican con saña inusitada a aquellos que han sido descubiertos con segundos frentes de batalla, pontifican en las fiestas y reuniones sobre los valores fundamentales que sustentan la ins-

titución familiar. Son unos teatreros de marca mayor porque, siguiendo el contraflujo, tienen tantas amantes como las que puedan sostener. Y recuerden ustedes que la infidelidad no es un problema de hombres bellos. Al contrario, esos juegan en otros equipos. Los que son poco agraciados y gordos son los más cotizados en el mercado del amor clandestino, en la medida de que cuenten con recursos suficientes para financiar sus aventuras. De manera que si usted es de las que piensan que ser feo es una barrera infranqueable para llegarle a una mujer, está más que equivocada: toda bella quiere a su bestia. Claro, con buen bolsillo y corazón. Lo dejo hasta aquí en espera de los insultos correspondientes de los que hoy he puesto al descubierto. Si ustedes, amigas mías, quieren más información, les bastará escribir a: luischumaceiro@yahoo.fr o a twitter @luischumaceiro. Con mucho gusto les describiré los trucos que utilizan sus parejas en próximos artículos. Los conozco porque me los contaron.

La foto

Medidas que contaminan PUERTO LA CRUZ.- En la zona norte de Anzoátegui, contar con servicios básicos eficientes es un “sueño”. Uno de los principales problemas de la conurbación es la recolección de los desechos domésticos, bien sea por la falta de unidades de aseo

Ante esta realidad, en algunos sectores se ven obligados a hacer montañas de basura y quemarlas. Sin embargo, esta acción además de dejar otro tipo de desechos, es un factor altamente contaminante. Por ello es vital que las au-

urbano o por la impuntualidad de los usuarios em sacar las bolsas con basura.

toridades sanitarias tomen acciones. (Foto: Luis Gómez).

CAP: democracia social que falló

S

LEOPOLDO PUCHI DESDE CARACAS

i de alguna tragedia histórica puede hablarse en nuestro país, es del fracaso de la socialdemocracia criolla en la creación de un modelo perdurable de sociedad, acorde con sus postulados de democracia social y emancipación nacional. Rómulo Betancourt y Carlos Andrés Pérez son las grandes figuras históricas de un proyecto que fue asumido como propio por los sectores populares a mediados del siglo XX. Lo que pudo haber sido y no fue. La esperanza de un modelo económico y social en el que se reivindicaba el interés del campesino y el trabajador como centro de las políticas públicas. Juan Bimba representaba la hegemonía de lo popular, a su vez base de sustento y protagonista de la conquista de la democracia política. Sin embargo, hasta allí llegó el empuje del proyecto socialdemócrata. El viento glaciar de la Guerra Fría congeló sus compromisos de redención social. En el campo se pasmó la reforma agraria. Las clases altas tomaron la batuta y colocaron el peso del Estado a su favor. El sistema universal de seguridad social se fue encogiendo y masas enormes de excluidos revientan hoy nuestras ciudades. En el terreno laboral se progresó, lo mismo en la escolarización. Con Betancourt y con Pérez. Hasta de cogestión llegó a hablarse. Pero el Estado de Bienestar siempre fue más una ficción que una realidad. Nunca se construyó plenamente. Y de manos de Carlos Andrés Pérez, en 1989, se decidió ponerle punto final a lo poco que había. Ya para los años ochenta una nueva ideología, la neoliberal, distinta a la tradición socialdemócrata, se había amparado completamente de la dirigencia nacional. El Gran Viraje. El otro postigo de la socialdemocracia venezolana era su nacionalismo. Los estatutos de AD llegaron a consagrar el “antiimperialismo”. La realidad fue otra. Venezuela se acopló al dispositivo de intereses estratégicos estadounidenses, en lo económico y en lo militar. Ni la nacionalización del petróleo y el hierro en 1975, ni el sostén a Torrijos y al sandinismo rompieron esas ataduras de titanio. Luego se le abrieron puertas y ventanas para que el Fondo Monetario Internacional impusiera su modelo ideológico de economía. Carlos Andrés Pérez prolongó hasta un extremo el viraje ya iniciado por Betancourt años atrás, en el que el reformismo de avanzada del AD de los primeros años fue sustituido por una cada vez más estrecha vinculación de ese partido con los intereses de poderosos grupos económicos que, a su vez, basaban, en una gran medida, su poderío en la fuerza económica del Estado. No se trata de errores o de corrupción, sino del abandono progresivo, y desde muy temprano, de un proyecto histórico asentado en los conceptos de redención social, distribución del ingreso, primacía del pueblo. Ese abandono es el verdadero naufragio. Como resultado de ese desastre, ahora no encontramos en medio del océano entre tablas estatistas y balsas neoliberales. Difícil dilema.


2

14

EL TIEMPO Lunes 10 de enero de 2011

INTERNACIONALES_

!

mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacioSU nalCOMENTARIO es@eltiempo.co NOS m.ve INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve

ECUADOR > “No somos antiamericanos y consideramos que EE UU es un socio muy importante”, dijo el presidente

Correa dice que tiene pruebas de que oposición gestó conjura

En una entrevista concedida a varios medios informativos de Francia, el mandatario ecuatoriano aseguró que la sublevación policial, que sucedió el pasado 30 de septiembre, tuvo su origen ideológico en las filas de la oposición parlamentaria de su país. Pero fallaron y por eso ahora dicen que no fue intento de golpe, sino una simple protesta policial, dijo. [PA R Í S ]

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, aseguró ayer que tiene pruebas que demuestran que la sublevación policial que se registró el pasado 30 de septiembre tuvo su origen ideológico en las filas de la oposición parlamentaria de su país, que pretendía dar un golpe de Estado. En una entrevista concedida a Radio Francia Internacional (RFI), el canal de televisión TV5 Monde y el diario Le Monde, Correa señaló que las investigaciones "confirman que fue un intento de golpe de Estado" por parte de "facciones criminales que no se detendrán ante nada para intentar recuperar el poder". "Hasta habían empezado a festejarlo. Tenemos las filmaciones. Se reunieron en un hotel de Quito y pidieron whisky para celebrar que el presidente había sido detenido", declaró el primer mandatario, quien agregó que "es seguro que hubo conspiración" y que los policías, en su mayoría, "fueron manipulados" para "desestabilizar al Gobierno". Según el presidente ecuatoriano, detrás de esa supuesta conspiración se esconden "partidos de oposición" como Parlamento Andino Fausto Lupera, del expresidente Lucio Gutiérrez (2003-2005). "Ellos incitaron a los policías a insubordinarse, los manipularon y estaban al acecho. Si el gobierno caía, ellos pretendían tomar el poder. Pero fallaron y por eso ahora dicen que no fue

Breves Chile reconoce a Palestina como Estado libre y soberano

CRISIS. El presidente Rafael Correa aparece en esta imagen de archivo, el 30-9-2010, en el inicio de las protestas (Foto: Archivo) intento de golpe, sino una simple protesta policial", dijo. En esa oportunidad, Ecuador vivió momentos de gran tensión por el levantamiento de las fuerzas policiales, que protestaban ante una nueva ley que reduciría sus incentivos salariales. “No somos antiamericanos” En los días posteriores a aquella crisis, Correa recibió el apoyo de numerosos manda-

40% ANULADA

Correa argumentó su política "nacionalista, soberanista, socialista y lógica" de anular 40% de la deuda externa y renegociar los contratos petroleros porque, según él, no se justificaba. "Esa deuda ya ha sido pagada como 8 veces" argumentó.

tarios, entre quienes se encontró el presidente estadounidense, Barack Obama. No obstante, consideró ayer que él, como su homólogo de Venezuela, Hugo Chávez, o el de Bolivia, Evo Morales, son considerados "malos" por el Ejecutivo estadounidense por no ser "dóciles". En la Casa Blanca "siguen pensando que los gobiernos amigos son buenos y los gobiernos enemigos son malos",

apostilló. "Tengo confianza en el presidente Obama pero no ha sabido cambiar gran cosa. En todo caso, no somos antiamericanos y consideramos que Estados Unidos es un socio muy importante para Ecuador", aseguró Correa, quien lamentó que se sintiese poco la llegada de Obama al poder en Washington, en sustitución de George W. Bush. EFE

ECONOMÍA >

En Chile protestan por alza en precio del gas [SANTIAGO DE CHILE]

Cerca de 8.000 chilenos volvieron a protestar ayer en la ciudad austral de Punta Arenas, capital de la región de Magallanes y Antártica chilena, contra la anunciada alza de 16,8% en el precio del gas, del que esa zona es gran produc-

Si alguien insulta con el dedo medio lo expulsan de Dubai Una regla en los Emiratos para los extranjeros: evite insultar haciendo gestos groseros con las manos, pues se arriesga a ser enviado de vuelta a casa. Ese fue el mensaje de la corte máxima de Dubai, que ratificó la deportación de un paquistaní involucrado en una disputa de tránsito en la que mostró el dedo medio a manera de insulto. La Corte de Casación, último ente en el proceso de apelación, confirmó que el estricto código de indecencia de los Emiratos Arabes Unidos incluye los gestos groseros con las manos, por lo que se mantendrá la orden de deportación, dijeron ayer reportes de prensa. (Ap)

tora y consumidor, según estimaciones del alcalde de Punta Arenas, Vladimiro Mimica. Estas movilizaciones están organizadas por la Asamblea Ciudadana de Magallanes, que aúna a partidos políticos, sindicatos y juntas de vecinos. Las protestas se iniciaron el 5-1-2010 tras la decisión, toma-

da a fines de diciembre por la estatal Empresa Nacional del Petróleo, de subir el precio del gas a los usuarios de esa región a partir del 1º de febrero. Ante las protestas de los ciudadanos, los ministros de Energía, Ricardo Rainieri, y de Planificación, Felipe Kast, se reunieron ayer para afinar las

medidas que se aplicarán para evitar el impacto que esa subida tendrá en las familias más desfavorecidas. "Estamos implementando una medida de contingencia de aproximadamente 8 millones de dólares. Esto va a beneficiar a 6.000 familias de las más vulnerables de Magallanes", in-

formó el ministro Felipe Kast. "Esos subsidios no bastan", dijo el alcalde de la ciudad, quien explicó que las autoridades locales esperarán hasta mañana a que el Gobierno de Sebastián Piñera "cambie su determinación". EFE

El ministro chileno de Relaciones Exteriores, Alfredo Moreno, anunció ayer que Chile resolvió reconocer a Palestina como un Estado "libre, independiente y soberano", como ya lo hicieron Brasil, Argentina, Bolivia y Ecuador. El anuncio lo hizo Moreno, una semana después de que el presidente chileno, Sebastián Piñera, se reuniera en Brasilia con el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abás, en el marco de la investidura de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff. (EFE)

Sismo de 6,9 grados sacude Vanuatu, en el Pacífico Sur

Un terremoto de 6,9 grados de magnitud en la escala de Richter sacudió ayer la región de Vanuatu, en el Pacífico Sur. Autoridades no han informado de víctimas ni declarado una alerta de tsunami. El Servicio Geológico de Estados Unidos situó el epicentro a 31 kilómetros de profundidad y 112 kilómetros al oeste de Isangel, la capital administrativa de la isla de Tanna, en Vanuatu. (Ap)

Costa Rica construye helipuertos y cerca ríos en frontera con Nicaragua

El Gobierno de Costa Rica construye desde diciembre caminos y helipuertos en la zona fronteriza con Nicaragua y ha cercado tres ríos, en el marco del litigio bilateral desatado en octubre pasado a raíz del dragado que realiza Managua en el fronterizo río San Juan. El ministro costarricense de Seguridad, José María Tijerino, dijo que las obras son parte de una estrategia de defensa del territorio nacional. (Ap)


INTERNACIONALES_ TRAGEDIA > Los accidentes aéreos son relativamente frecuentes en Irán

Al menos 70 muertos y 32 sobrevivientes hubo al estrellarse avión iraní

Al parecer a causa del temporal de nieve y viento que azota la región, un Boeing 727 de la compañía estatal “IranAirde”, cayó cerca del lago Urumiyeh, próximo a la frontera con Turquía, cuando se disponía a aterrizar de emergencia entre la niebla, según fuentes oficiales

ACCIDENTE. El avión siniestrado desapareció del radar y cayó en tierras de cultivo (Foto: Ap) [TEHERÁN]

Al menos 70 personas murieron ayer al estrellarse un avión de la compañía nacional iraní "IranAir" en el noroeste del país, al parecer a causa del temporal de nieve y viento que azota la región, confirmó un miembro de los servicios de emergencia. Según el responsable, identificado como Heydar Heidary por la agencia oficial de noticias local Irna, en el siniestro habrían sobrevivido 32 viajeros, que han sido trasladados a hospitales con heridas de diversa consideración. Cifras sin precisar En un principio, la agencia semi-oficial de noticias local Fars había asegurado que en el aparato, un Boeing 727, viajaban 105 personas y que al menos medio centenar había logrado salvar la vida. De ser cierta esta cifra, ya que oscila entre 104 y 106 según los distintos medios oficiales iraníes, habría aún tres personas desaparecidas. "El número de víctimas mortales podría aumentar en las próximas horas", agregó Irna, y subrayó que los servicios de socorro trabajan aún en la zona pese a ser noche cerrada, gracias a unos potentes faros. Entre el pasaje había doce miembros de la tripulación, dos bebés y un niño, cuya suer-

¿LAS CAUSAS? Un vocero de la organización de aviación civil iraní, Abbas Mosayebi, sólo reportó a la televisión estatal que el avión “se enfrentó a un incidente”. Agregó que el avión desapareció del radar y cayó en tierras de cultivo después de hacer un segundo intento de aterrizaje. No hubo ninguna información sobre lo que podría haber causado el accidente. te no ha sido revelada. "Algunos de los heridos están en situación crítica", informó Fars. Problemas de visibilidad El accidente aéreo ocurrió sobre las 19.45 horas local (16.15 GMT) cerca de lago Urumiyeh, próximo a la frontera con Turquía, cuando el avión se disponía a aterrizar entre la niebla, señaló el presidente del Centro Estatal de Emergencias de Irán, Gholam Reza Masumi. El avión había partido esta tarde del aeropuerto nacional de Mehrabad, en el sur de Teherán, con más de una hora de retraso debido a problemas de visibilidad y frío en la ruta, de los que había advertido la torre de control de Urumiyeh.

Los accidentes aéreos son relativamente frecuentes en Irán, debido sobre todo a la precariedad de su flota aérea, anticuada y sometida, como el resto del país, a un embargo internacional que le impide comprar piezas de repuesto originales. Alto índice de siniestros Según cifras oficiales, cerca de un millar de personas han perdido la vida en distintos accidentes aéreos, civiles y militares, en Irán durante la última década. El último de gran envergadura ocurrió en julio de 2009 cuando un Tupolev de la compañía Caspian Airlines en ruta entre Teherán y Yereván, capital de Armenia, y con 156 personas a bordo se estrelló cerca de la ciudad septentrional iraní de Qazvin. En el accidente, causado por el incendio de uno de los motores en vuelo, perdieron la vida todos los ocupantes del aparato de fabricación rusa. En febrero de 2003 un total de 276 personas, la mayoría efectivos de la Guardia Revolucionaria, cuerpo de élite de las Fuerzas de Seguridad iraníes, murieron al estrellarse el avión Ilyushin-76 que les trasladaba desde la capital a una zona montañosa del noreste del país. EFE

EL TIEMPO Lunes 10 de enero de 2011

15 4


2

16

EL TIEMPO Lunes 10 de enero de 2011

ESTADOS UNIDOS >

Vinculan tiroteo con retórica hostil política [WA S H I N GTO N ]

Los políticos de todas las corrientes ideológicas escucharán en su conciencia la advertencia que les hizo la legisladora demócrata Gabrielle Giffords, diez meses antes de ser baleada, para que moderaran su retórica. Giffords, un blanco figurativo de la derecha, se convirtió el sábado en el blanco real de un pistolero que le disparó en la cabeza y mató a por lo menos otras cinco personas. La representante resultó gravemente herida. Se desconoce la razón que tuvo el agresor para dispararle. Sin embargo, el alguacil Clarence Dupnik del condado de Pima en Arizona sugirió “que toda esta hostilidad” en el discurso político reciente podría estar vinculada con el tiroteo. El tono violento del debate nacional ciertamente generará un mayor escrutinio. “Sabemos que la política se ha vuelto un asunto demasiado peligroso”, dijo Jonathan Cowan, presidente del grupo demócrata centrista Tercera Vía. Los recién instalados líderes republicanos en la Cámara de Representantes postergaron su votación programada para el miércoles, la cual busca descartar la nueva ley que reforma los servicios de salud, un tema central en las críticas de Giffords y de muchos otros demócratas en los últimos dos años. Giffords fue una de los legisladores que denunciaron al menos 42 amenazas o actos de vandalismo en el primer trimestre del 2010. Casi todas las amenazas se basaron en la costosa ley de reformas a los servicios de salud que ella y otros demócratas lograron aprobar pese a una feroz oposición republicana. CHARLES BABINGTON / AP

Una mujer rinde tributo cerca del hospital de Tucson (Foto: Ap)

INTERNACIONALES_

JUSTICIA > Ex agente de la CIA es señalado de terrorista

Juicio a Luis Posada Carriles comenzará hoy con selección del jurado El anticastrista, que en 1976 fue encarcelado en Venezuela por el caso de la voladura de una nave de Cubana de Aviación, enfrenta 11 cargos por presunto fraude migratorio en Estados Unidos. En el proceso saldrá a relucir su supuesto nexo con varios atentados cometidos en Cuba / PATRICIA GIOVINE / EFE [EL PASO / EE UU]

El juicio contra el anticastrista Luis Posada Carriles comenzará hoy, en un tribunal de El Paso (Texas) con la selección del jurado, a pesar de los intentos del abogado defensor de retrasar el proceso judicial. Posada Carriles, de 82 años, se enfrenta a 11 cargos por presunto fraude, obstrucción de procesos, perjurio y falsas declaraciones por presuntamente mentir a funcionarios de EE UU en los interrogatorios de petición de asilo político y de ciudadanía, después de haber entrado en el país como indocumentado en 2005. Mas allá de los cargos presentados en su contra, en el juicio saldrá a relucir su supuesto nexo con varios atentados cometidos en Cuba, lo que pone a prueba el estado de las relaciones entre EE UU y la isla. La juez Kathleen Cardone, encargada del caso, aceptó que la Fiscalía Federal presente los informes de las autoridades cubanas sobre las investigaciones de los ataques explosivos a instalaciones turísticas de Cuba en 1997 y 1998. Entre los más de 6.000 documentos de los fiscales se incluye también textos del Gobierno de Guatemala respecto a pasaporte falso de ese país que habría usado el anticastrista, de origen cubano con nacionalidad venezolana, bajo el nombre de Manuel Enrique Castillo López. El juicio será seguido con mucho interés tanto por los Gobiernos de Cuba y Venezuela, que acusa de terrorismo al ex agente de la CIA. Desde 2007 El proceso penal contra Posadas Carriles comenzó en 2007 cuando fue acusado de perjurio al asegurar que entró a EE UU por la frontera entre Matamoros (México) y Brownsville (Texas). Los fiscales sostienen que tienen pruebas de que Posada Carriles entró a EE UU como indocumentado vía marítima, a bordo de la embarcación La Santrina que lo recogió en Quintana Roo (México) y lo trasladó a Miami, con otros cubanos que le protegían. En mayo de 2007, la jueza Cardone invalidó el proceso al

CAUSA. Posada también será juzgado por fraude migratorio (Foto: Ap)

73

MUERTOS

Además de los atentados que se le adjudican a Luis Posada Carriles en Cuba, el Gobierno de Venezuela lo acusa de participar en el atentado en 1976 contra un avión en el que perdieron la vida 73 personas. Fue encarcelado en Venezuela mientras esperaba juicio, junto a otros tres indiciados. Luego escapó de la prisión en el año 1985. argumentar que los fiscales habían actuado con alevosía, ya que cuando Posada Carriles fue interrogado por las autoridades migratorias sabían que no contaba con los requisitos para convertirse en ciudadano estadounidense. Sin embargo, un Tribunal de Apelaciones revirtió el fallo de la juez y ordenó que el caso se abriera de nuevo.

En 2009, los fiscales agregaron nuevos cargos contra Posada, quien en los años 70 trabajó como un agente de la CIA, al señalar que en su solicitud de petición de asilo político mintió al negar su presunta participación en los atentados en Cuba. Los fiscales presentaron como prueba una entrevista de Posada Carriles con la periodista Ann Louise Bardach del diario The New York Times realizada en 1998 en la que el acusado reconocía su participación en un atentado. Entre los testigos que los fiscales han llamado a declarar se encuentran Bardach y el agente del FBI Kenneth Marr, especialista en grabaciones de audio. La defensa presentará entre otros al experto en grabaciones James Griffing que ha encontrado, al parecer, más de 160 anomalías con las cintas en las que fue grabada la entrevista de Bardach. Los abogados defensores pidieron que se la anulase como prueba, ya que la cinta presenta espacios borrados y cortes en la conversación.

COLOMBIA >

Ex trabajadores de aerolínea se suicidarán pues no les pagaron prestaciones [B O G OT Á ]

Los ex trabajadores de la desaparecida línea colombiana Aerocóndor, que dejó de operar hace treinta años por efecto de una crisis financiera, están dispuestos a morir en un suicidio colectivo, ante la falta de pago de las obligaciones laborales de la antigua compañía, aseguraron ayer sus portavoces en Barranquilla, al norte de Colombia. La vía del posible suicidio fue discutida y acogida durante una asamblea extraordinaria de afiliados al antiguo sindicato de la empresa realizada en las "últimas horas" y que reunió a decenas de sus ex empleados en esa ciudad caribeña de Colombia. "Este suicidio no es un acto simbólico, este suicidio es un acto real", aseguró el portavoz sindical Víctor Hugo Prada en declaraciones a un corresponsal de la radio RCN en Barranquilla. Aquí se violan los derechos En breve se fijará la fecha para el acto colectivo, agregó Prada, quien explicó que él y sus compañeros se han propuesto demostrarle a la comunidad internacional que en Colombia sí se violan los derechos de los trabajadores. La compañía Aerovías Cóndor de Colombia (Aerocóndor), fundada en 1955 en Barran-

"Este suicidio colectivo no es un acto simbólico, este suicidio es un acto real” Víctor Hugo Prada Portavoz sindical de la extinta línea aérea

quilla, suspendió sus operaciones a mediados del año 1980, como consecuencia de graves problemas financieros, y entró en un proceso de liquidación ordenado por el Gobierno de entonces. Los liquidadores y el sindicato nacional de trabajadores de la aerolínea nunca llegaron a un acuerdo sobre el monto y la cancelación de las obligaciones laborales de Aerocóndor con su planta de personal, conformada entonces por más de 1.300 personas. Prada dijo que durante este tiempo han muerto unos 200 ex trabajadores y que muchos otros perdieron en Barranquilla sus viviendas por no haber obtenido ingresos para cubrir los créditos hipotecarios que contrajeron y se desplazaron a zonas rurales de la región en las que viven en condiciones casi miserables. EFE

ÁFRIC A >

Referendo en Sudán seguirá hasta el 15 [YUBA / SUDÁN]

Los centros de votación en el sur de Sudán cerraron ayer sus puertas a partir de las 17:00 hora local (14:00 GMT) en la primera jornada de un referéndum de autodeterminación que se prolongará durante siete días. Fuentes del Buró del Referéndum del Sur de Sudán (SSRB) dijeron que no disponían de cifras de participación, pero señalaron que la asistencia a las urnas había sido masiva, con largas colas que se formaron en toda la región desde primeras horas del día. Entre ayer y el 15 de enero, 3,9 millones de habitantes del sur de Sudán decidirán si quie-

ren seguir unidos al norte o formar una nueva nación. Los sondeos indican que se elegirá abrumadoramente la secesión. A pesar de que las autoridades habían hecho llamamientos recordando que hay siete días para votar, la asistencia a las urnas fue ayer masiva. Según informes radiofónicos, las colas que se vieron ayer fuera de Yuba fueron tan largas como en la capital de la región. La legislación electoral establece que si no se consigue una participación en las urnas de 60 por ciento, la decisión que salga en el referéndum quedará anulada. EFE


C

M

Y

K

FELICITACIONES A LA PRINCESA

Susana cumple primer año 2 EN PÁGINA 18

TiempoLibre

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Lu n e s 10 de e n e ro de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

SALUD >> En Indonesia las cifras de fumadores se han triplicado en los últimos cinco años 2 EN PÁGINA 20 MÚSICA >> Integrantes de la banda No Doubt ultiman las canciones de un nuevo álbum que editarán este año BREVES DEL CINE

2

EN PÁGINA 24

PERSONAJE > “SUEÑOS DE AYER, HOY Y SIEMPRE” ES UN LIBRO DE POEMAS Y RELATOS DEDICADOS A LA MUJER

Un guanteño escribe de otrora Augusto Rodríguez tiene 60 años y desde que se jubiló como trabajador administrativo de la Gobernación de Anzoátegui, se dedica a contar en letras y papel historias y vivencias de su pueblo natal. Este literario autodidacta relata

Premio para “Carlos” La Sociedad Nacional de Críticos de Cine de Estados Unidos otorgó el sábado el premio a mejor película en idioma extranjero 2010 al filme franco-alemán “Carlos”, protagonizada por el venezolano Edgar Ramírez y que trata sobre la vida del terrorista Ilich Ramírez Sánchez, El Chacal. Entretanto, La película sobre Facebook “The Social Network” se llevó el galardón a mejor película, director, actor y guionista.

Bardem homenajeado en festival de cine

El actor español Javier Bardem fue homenajeado en el Festival Internacional de Cine de Palm Springs, en el sur de California, donde aprovechó para declarar su amor a Penélope Cruz. Bardem recibió de manos de su amiga y actriz Natalie Portman el premio International Star por su trabajo en "Biutiful", filme que compite en representación de México por una nominación a los premios Oscar.

Las películas más pirateadas en el 2010

La industria cinematográfica es la más perjudicada con la piratería. Durante el 2010, se registraron 16 millones de descargas de filmes en el portal web torrentfreak. El sitio publicó la lista de las películas más descargadas y en los primeros puestos están: Avatar, Kick-ass, Inception, Iron Man 2, Clash of Titans, Green Zone, Sherlock Holmes, The Hurt Locker y Salt.

experiencias reales y ficticias que buscan cautivar a sus lectores

S

[G U A N TA ]

u verbo es rápido, tanto, que a veces resulta imperioso pedirle que repita sus palabras. Sus manos también dibujan las frases que disparan cuentos, vivencias e historias que ha recabado para hilarlas y llevarlas a verso y prosa plasmadas en papel. Augusto Rodríguez tiene 60 años y en la última década de su vida se ha convertido en un historiador y escritor autodidacta. Su pueblo natal es su mejor inspiración y le llena de orgullo: Guanta. Su abuelo, don Augusto, le inculcó el amor por las tierras del Valle de Guantar. El hombre llegó en 1890 y compró la hacienda de su padre, 33 hectáreas bautizadas “El Níspero Pierna Adentro,” en el caserío San José, a unos dos kilómetros de Pertigalete, hoy solo monte y ruinas. Las historias que le contaba su abuelo, hoy las dibuja en sus textos literarios que han sido reconocidos y premiados por las autoridades del municipio portuario. Con Guanta y la mujer como constante en su pluma, Augusto Rodríguez ha escrito tres obras en las que mezcla poemas, narraciones, cuentos y anécdotas. La primera se llamó “Así pienso yo, lo demás se lo dejo a la imaginación”, la segunda “Mis 100 amores” y su más reciente trabajo, nacido en víspera de la Navidad en 2010, “Sueños de ayer, hoy y siempre”. Aunque no siempre fue escritor, el sexagenario asegura que la “inquietud” la tenía desde los 17 años, cuando estudiaba en el Instituto Técnico Ramón Alirio García. Le gustaba escribir historias y letras de canciones para un amigo músico. El título de bachiller con mención de oficinista y comercio lo llevó por otro

rumbo, pero la “inquietud” no desapareció. Jubilado Trabajó por más de 30 años en labores administrativas para la Gobernación de Anzoátegui y hace 10 años se jubiló. Fue entonces cuando “huesito 'e cazón”, como lo llamaba en su niñez doña Sofía, guanteña de 102 años a quien menciona en su última creación, se propuso investigar para dedicarse a las letras. Recreó en su mente los tiempos en que la hacienda “El Níspero” surtía de cambur, aguacate, papelón, castañas, mango y limón las bodegas de Guanta e incluso, algunos expendios de Puerto La Cruz y Barcelona, aunque para ello usaban un camión alquilado y no los 20 burros de los que disponían como medio de transporte habitual. En sus escritos añora la época que le contaba don Augusto, en que la palabra de un hombre era un documento notariado. El hacendado era una suerte de prestamista. “Cuando fallecía alguien y no se tenían los medios para enterrarlo iban de inmediato a hablar con mi abuelo. Él les daba tres bolívares para com-

2

/ NADIUSKA CABEZA

No te mortifiques Sofía, que tu huesito 'e cazón nunca te olvidará. Tú me viste crecer en esa tierra, allí di mis primeros pasos”. Augusto Rodríguez Cronista y escritor

AUTÓCTONOS. Augusto donará sus libros a bibliotecas. También pueden comprarlos llamando al 0281-2677385 (Foto: Rafael Delgado)

prar las tablas de la urna, el vestido y el café. Luego enviaba a los muchachos a buscar en la hacienda el aguardiente y el papelón”. El escritor es padre de ocho hijos. El menor, Reynaldo, de 15 años, es quien lo ayuda a transcribir su arte, sus cuentos, los reales y los ficticios, pues también su mente creativa se pasea por hazañas oní-

ricas, como las de Miguelito y su travesía por cinco países en brazos de Morfeo. También está Venessia, de quien sólo el nombre es real, “una amiga que conoció Reynaldo por Internet”, adolescente que cuenta cómo el primer amor trastoca su vida. Y la Historia de Juan Colmillo, un cuento de miedo que redactó a petición de una de sus nietas, a la que le fascina el género del terror y que aprovechó la generosidad de su abuelo para ser complacida. Sin embargo, son esas crónicas verídicas, como las intrigas que rodearon los amores de sus padres Carmen Maximina y Octavio, los primeros pobladores de Barrio Colombia, la primera partera, médico y enfermera del sector, los que llenan de orgullo al guanteño y empapan cada página de sus libros.


2

18

EL TIEMPO Lunes 10 de enero de 2011

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve

Andriscar Nazareth

CUATRO AÑOS

Andriscar Nazareth Hernández Caigua festeja hoy sus cuatro años, en unión de sus padres Carlos y Andriuska, quienes le desean todo lo mejor del mundo a la princesa de la casa. Sus papás ruegan a Dios para que siempre la llene de bendiciones y la haga una mujer exitosa, querida y feliz.

20 años

LA PEQUEÑA SUSANA CELEBRA UN AÑO

Asdrúbal y Daniela felicitan a su hija

Susana Pereira Atique está celebrando hoy su primer cumpleaños. Su tía Silvana Pereira la felicita con mucho amor y le envía mil felicitaciones a la pequeña, que hoy estará compartiendo un rico pastel en casa y con sus seres queridos. ¡Felicidades!

MARÍA DANIELA SOPLARÁ OCHO VELITAS

Este 10 de enero, María Daniela Véliz está celebrando sus ocho años de edad. Sus padres Asdrúbal y Daniela, su hermano Asdrúbal y su primita Nayleth la saludan con cariño. También las familias Jaime, Véliz y González se unen en esta felicitación.

Nueve años

VALERY GONZÁLEZ

Julio González y Johana Pérez le envían muchas felicitaciones a su hija Valery, quien mañana estará cumpliendo nueve años. Sus hermanos Alejandra y Enmanuel, sus abuelitas Leonor Hernández y María de González, así como sus tíos y tías festejarán junto a ella, en su residencia ubicada en Boyacá III de Barcelona. Toda la familia le desea a la simpática Valery, que Dios la colme de bendiciones y le dé mucha salud, para que siga coronando con éxito todas las metas que se proponga.

DAYANA CHIVICO

La siempre alegre Dayana Chivico festejará junto a sus seres queridos sus 20 años de edad. Sus padres, tíos, hermano y el resto de los parientes de la joven le ofrecerán un emotivo agasajo en Nuevo Píritu. Todos le desean muchas felicidades y éxitos en los proyectos que emprenda. ¡Congratulaciones!

Alegría en casa de los Malaver Caraballo

LA ABUELA GUILLERMINA CELEBRA 93 AÑOS

Hoy se encuentra de plácemes la querida abuelita Guillermina Malaver de Caraballo, quien arribó a 93 años de vida. Por esta ocasión, recibe felicitaciones de sus hermanas Andrea, Juanita, Pastora, María e Irma, quienes le desean mucha salud y bendiciones. También recibe un saludo especial de sus hijos Alicia, Gilberto y Lorenzo, de sus nietos Betty, Gilberto, José, Lorenzo, Juan Carlos, Carlos Eduardo, Eudis, Milagros y de su bisnieta María José. Todos le desean con mucho amor y cariño que perdure muchos años más. La recepción será el sábado, en su residencia ubicada en la urbanización Guanire, donde le cantarán el tradicional cumpleaños. Mil felicidades.

Cinco años

MARÍA FERNANDA ESTÁ MUY FELIZ

Cinco años cumplirá mañana la pequeña María Fernanda Velásquez, quien es felicitada por sus amorosos padres y sus abuelos Damaris y Fernando. Sus primos Daniel y Fermaris, así como su prima Dayfer Valentina, la ayudarán a soplar las cinco velitas de su rica torta.


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lunes 10 de enero de 2011

19 4


C

2

20

EL TIEMPO Lunes 10 de enero de 2011

CHINA >

Abuso de antibióticos dejó un millón de sordos [PEKÍN / CHINA]

El excesivo uso de antibióticos en China, un tema que en los últimos meses ha sido denunciado en varias ocasiones por expertos del país asiático, es el responsable de problemas de sordera en más de un millón de niños chinos, según médicos citados por el diario oficial "China Daily". 60 por ciento de los 1,8 millones de niños chinos con graves problemas auditivos quedó sordo por un incorrecto uso de estos fármacos, especialmente la estreptomicina, aseguró el doctor Yang Zhiyin, uno de los principales responsables del Colegio Chino de Médicos. Por otro lado, 40% de las 200.000 muertes que cada año causa el uso inapropiado de fármacos en el país está relacionado con antibióticos, destacó el galeno al diario especializado "Noticias de Salud". En el país asiático, donde la sanidad es privada, es muy frecuente la automedicación, incluso con fármacos que requerirían receta médica, y no es raro que las familias almacenen en su casa antibióticos y los tomen sin control médico alguno. Pero no es esa la única razón del excesivo uso de drogas farmacológicas, ya que según el doctor Yang, también son muchos los médicos que los recetan a sus pacientes sin que sea necesario. Sin necesidad De acuerdo con Yang, 70% de los pacientes hospitalizados reciben antibioticoterapia por prescripción médica, cuando en cuatro de cada cinco casos no es necesario. Cada chino toma como media anual 138 gramos de antibióticos, unas 10 veces más que un ciudadano de Estados Unidos, un país con un sistema sanitario similar al chino, según el doctor Yang. Para los expertos, este abuso se debe a que los médicos intentan ganar prestigio con resultados rápidos o son pagados por compañías médicas para que los receten, en una sanidad china totalmente dominada por las leyes del mercado, debido a la escasa cobertura de las redes de seguridad social. También es muy habitual en China el suministro de antibióticos a animales para consumo humano, tanto que casi la mitad de los fármacos producidos en el país son destinados al ganado. EFE

Salud

65% de los hombres indonesios fuma tabaco Mientras legislaciones de otros países intentan frenar el consumo de nicotina, en Indonesia las cifras de fumadores se han triplicado en los últimos 5 años, como consecuencia de los pocos controles del estado y una poderosa industria tabacalera / PAULA REGUEIRA

N

[YAKARTA / INDONESIA]

ubes y nubes de nicotina se confunden con el humo del tráfico en Yakarta, la capital de Indonesia, el cuarto país más poblado del mundo, con cerca de 245 millones de habitantes. De ese grueso, 65 de cada 100 hombres fuma tabaco, a lo que se añade el 5 por ciento de las mujeres que también consumen productos de ese rubro. ¿La causa? Los intereses de una poderosa industria tabacalera y el escaso control del estado. Los jóvenes indonesios se inician en el hábito entre los 10 y 15 años. Las cifras de consumidores se han triplicado en los últimos cinco años, según cifras de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Variedad dulce En este país, la mayor parte de los cigarrillos que se comercializan, llamados "kretek", tiene un sabor dulzón debido a que el tabaco está mezclado con clavo, una especia considerada parte de la historia y de la cultura de Indonesia. La experta de la OMS indicó que hasta la fecha ningún estudio científico ha probado que el clavo perjudique la salud más que el tabaco, pero, como dulcifica el sabor de la nicotina, consigue que "comenzar a fumar sea más fácil para jóvenes y otras personas que, de

AUMENTO. Se han triplicado las cifras de consumo (Foto: Archivo) no ser así, jamás empezarían, incrementando significativamente los niveles". Indonesia es uno de los principales mercados de tabaco del mundo, sólo comparable a China y la India, las dos naciones más pobladas del planeta, pero las autoridades no han mostrado determinación en la lucha contra la adicción debido, sobre todo, a las presiones del lobby de la industria.

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve

HÁBITO > JÓVENES SE INICIAN EN EL VICIO ENTRE LOS 10 Y 15 AÑOS

PODER INDUSTRIAL El poder de la industria tabaquera es tan grande en el país que incluso logró que se retirase, por un tiempo, la cláusula de que la nicotina es adictiva que contenía la Ley de Salud de 2009. La variedad de cigarrillos producido en Indonesia contiene en su mayoría, clavo.

ESTADOS UNIDOS >

Adicción a píldoras alcanza proporción de epidemia en Ohio [PORTSMOUTH/ EE UU]

Casi uno de cada 10 bebés nacieron adictos a las drogas el año pasado en el condado de Scioto, en el sur de Ohio. Los internamientos para rehabilitación por adicciones a analgésicos fueron cinco veces el promedio nacional. Por esta razón, el comisionado de salud declaró una emergencia sanitaria, algo usualmente reservado para brotes epidémicos. Los culpables de que este condado rural esté en el primer plano de un creciente problema nacional no son sólo las personas que abusan de los analgésicos, dicen las autoridades. La culpa, aseguran, recae también en los al menos ocho “dispensarios de píldoras”. Estos centros son clínicas, usualmente catalogadas como centros para el manejo del dolor, que distribuyen casi indiscriminadamente fármacos que se venden sólo con receta médica, como el OxyContin. Por lo menos dos proveedores enfrentan acusaciones formales. “Lo describiría como si hubiera estallado una bomba atómica farmacéutica”, dijo Lisa Roberts, enfermera del departamento de salud de Portsmouth, una ciudad ribereña de Ohio con una población menguante de alrededor de 20.000 habitantes y alto desempleo.

Funcionarios de salud dicen que nueve de cada 10 sobredosis letales en el condado de Scioto son causadas por fármacos legales. De esas muertes, casi dos tercios de los individuos no tenían receta médica, lo que significa que compraron los fármacos de manera ilegal o los obtuvieron de amigos y familiares. Asunto mortal Por lo menos, 117 personas murieron de sobredosis en el condado entre 2000 y 2008. Las fotografías de los muertos llenan una vidriera en el centro de Portsmouth que una afligida madre convirtió en un monumento a la epidemia. Entre ellas está la fotografía de Leslie Dawn Cooper, quien luchó contra sus adicciones por años antes de morir el 3 de octubre del 2009, a los 34 años por una sobredosis de oxicodona, el ingrediente activo del OxyContin. La noche previa, pagó 250 dólares en efectivo por la receta en un dispensario en Portsmouth y luego la llevó a una farmacia de Columbus, a 136 kilómetros de distancia, porque ningún farmacéutico vendía su receta. La DEA considera al condado uno de los peores en el país en cuanto a abuso de analgésicos en todos los Estados Unidos. AP

EFE

CIUDAD DE MÉXICO >

Habilitarán clínicas en metro [M É X I CO ]

Ciudad de México pondrá en marcha este año clínicas para la atención médica gratuita en el metro de la urbe, que transporta cuatro millones de personas diarias. El alcalde de la capital mexicana, Marcelo Ebrard, hizo este anuncio en una declaración por el Día de la Enfermera, en la que señaló que el objetivo de la medida es que "la

población reciba atención gratuita de prevención y diagnóstico de enfermedades sin que se desvíe de sus movimientos cotidianos". El extenso suburbano ya contó en 2009 con puntos de vacunación ante la epidemia de la gripe A y fortaleció su higiene por su carácter de potencial foco de contagio, dada la alta afluencia de viajeros diarios. La red de transporte, cuyo

costo subvenciona fuertemente el gobierno capitalino, alberga asimismo en su interior un número considerable de comercios, locales de comida rápida y vendedores ambulantes. El sistema del metro capitalino cuenta con 355 trenes, once líneas, 175 estaciones y un total de 176,7 kilómetros de longitud. EFE

M

CUIDADO. Sobredosis de fármacos son un grave problema (Archivo)

Y

K


TiempoLibre

Autora de Harry Potter supera demanda de plagio [NUEVA YORK]

La escritora británica J.K. Rowling puede respirar más aliviada. Y es que la demanda interpuesta en su contra y en la que se le acusaba de plagio en "Harry Potter y el cáliz de fuego" fue rechazada por una juez de Nueva York. La magistrada llegó a la conclusión de que la cuarta entrega de la saga es "claramente diferente" a "Willy el brujo", del británico Adrian Jacobs. "Scholastic (la editorial de la saga en Estados Unidos) está extremadamente satisfecha con la decisión de la juez Shira Scheindlin de desestimar, en la etapa más inicial posible, la demanda presentada por los herederos de Adrian Jacobs", aseguró la portavoz de la compañía, Kyle Good. Añadió que esta "rápida decisión" supone un espaldarazo al argumento de Scholastic de que la demanda era "completamente infundada" y que la comparación de "Willy el brujo" con la serie de "Harry Potter", que ha vendido más de 400 millones de libros en todo el mundo, era "absurda". En disputa Rowling fue demandada por un presunto plagio de ideas de la obra "Willy el brujo", del escritor Adrian Jacobs, un autor de cuentos infantiles poco conocido que falleció en 1997 y que también era británico. La novela de Jacobs fue publicada ese mismo año y Rowling escribió en 2000 la cuarta entrega de "Harry Potter", dos obras que, según la juez, "son claramente diferentes tanto en su argumento como en su estilo". La parte demandante aseguraba que la trama de "Harry Potter y el cáliz de fuego" co-

Cultura

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve

TRIBUNALES >

2

“El contraste de ambas obras es tan claro que cualquier comparación resultaría difícilmente creíble” Shira Scheindlin Jueza de Nueva York

piaba ciertos elementos del argumento de un tomo de "Willy el brujo", incluidas una competición de magos y la idea de los hechiceros viajando en tren. Además, según la parte demandante, Jacobs había buscado los servicios del agente literario Christopher Little, quien después lo fue de Rowling. "El contraste entre el concepto en su conjunto y la sensación que dejan ambas obras es tan claro que cualquier comparación seria resulta difícilmente creíble", asegura la juez en su decisión. Sin pena ni gloria Por su parte la editorial estadounidense insistió en que "seguirá defendiéndose enérgicamente de las frívolas reclamaciones de impugnar la originalidad de Harry Potter y la brillante imaginación de su autora, J.K. Rowling". Cuando en 2009 Rowling se defendió de una demanda similar tramitada en Reino Unido, la autora ya argumentó que no había oído hablar del cuento de su compatriota hasta que se interpuso esa denuncia, en 2004. Jacobs falleció pobre en un asilo de Londres el mismo año en el que se publicó su libro "Willy el brujo", de 36 páginas y que tuvo escaso éxito.

EL TIEMPO Lunes 10 de enero de 2011

LIBROS > 284 NOVELAS ACUDIERON A CONVOCATORIA LITERARIA

Alicia Giménez se alzó con el Premio Nadal

Se cumplieron 25 años sin el maestro Juan Rulfo

La llamada dama española del crimen, gracias a su famosa serie de la inspectora Petra Delicado, hurgó en la leyenda real de una transexual de la España de Franco, quien se unió a la resistencia más por venganza que por convicción ideológica // EFE

L

[BARCELONA /ESPAÑA]

a escritora española Alicia Giménez Bartlett ganó el Premio Nadal, dotado con 18.000 euros, con su novela "Donde nadie te encuentre", inspirada en el personaje real de Teresa Pl Meseguer, una maquis (guerrillera de la resistencia antifranquista) conocida como "La Pastora" o "Florencio". Giménez Bartlett, considerada la dama española del crimen gracias a su serie de la inspectora Petra Delicado, explora las posibilidades del personaje, que nació con una malformación, lo que dificultó la identificación del sexo en un primer momento, aunque finalmente fue registrada como niña (Teresa). La leyenda que rodea al personaje cuenta que tras sufrir una humillación por parte de unos agentes de la Guardia Civil, Teresa Pl, que luego también sería conocida como Durruti, se unió al maquis, seguramente más por venganza que por convicción ideológica. Tras el fallo del jurado, (hecho publicó el 6 de enero), la escritora de novela negra confesó que el tema de Teresa Pla Meseguer le apasionaba desde hacía mucho tiempo. El escenario en el que discurre la trama es "esa España terrible de los años 50". Tras varios intentos infructuosos por novelar la vida de Teresa Pla, Giménez Bartlett se topó con "un libro valioso", escrito por José Calvo. A partir del ma-

El legado literario de Rulfo fue breve: “Pedro Páramo” y “El llano en llamas” (Foto: EFE) [M É X I CO ]

posiciones, muestras de cine, representaciones de teatro y conciertos. La Feria del Libro se considera el evento cultural más concurrido que se realiza en Cuba, y según datos oficiales en su versión de 2010 registró una concurrencia que sobrepasó los dos millones de personas, que adquirieron más de 900.000 ejemplares de diversos géneros.

La vida del escritor mexicano Juan Rulfo se apagó hace 25 años, el 7 de enero de de 1986, con un legado literario breve pero contundente a más no poder, "Pedro Páramo" y "El llano en llamas", alabados por las letras hispanas. "Se le molesta siempre preguntándole cuándo tendrá otro libro. Es un error. (...) Si yo hubiera escrito Pedro Páramo no me preocuparía ni volvería a escribir nunca en mi vida", valoraba Gabriel García Márquez en una cita recogida en una nota conmemorativa por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes con motivo del aniversario. El escritor, nacido en Jalisco en 1916, en plena Revolución, conflicto cuyas promesas incumplidas al México rural retrataría mejor que nadie en sus cuentos "El llano en llamas" (1953). Dos años después, aparecería “Pedro Páramo”. Desde entonces, de su pluma sólo salieron guiones de cine y reseñas, lo que no le impidió pasar a la historia como uno de los nombres dorados de la literatura de México e Iberoamérica. Su obra ha sido traducida a una multiplicidad de idiomas. También legó cantidad ingente de fotografías, otra de las artes que cultivó desde los años 30, sobre todo del medio rural. Pasó sus últimos 20 años dedicado a su trabajo en el Instituto Nacional Indigenista de México, al cargo de la edición de una importante colección de antropología contemporánea y antigua de México. Rulfo ganó el Premio Príncipe de Asturias de España en 1983. Falleció en Ciudad de México.

EFE

EFE

AUTORA. “Donde nadie te encuentre” conquistó al jurado (Foto: EFE) terial, Bartlett se metió de lleno y "con una pasión encendida" en la escritura de la historia, que le llevó todo un año, algo inusual en sus novelas, reconoció la escritora manchega. A la 63 edición del Nadal, el galardón literario más antiguo de España, se presentaron 284 novelas, 268 de ellas procedentes de España y el resto de diversos países europeos, así como de EE UU, México, Colombia, Argentina, Chile, Brasil, Venezuela y Cuba.

TRAYECTORIA Giménez Barlett no ha sido profeta en su tierra. En España sólo había recibido, en 1997, el Premio Femenino Lumen con "Una habitación ajena". Fuera de su país ganó varios premios, entre ellos, el Grinzane Cavour (Noir) a la Mejor Novela Extranjera por "Un barco cargado de arroz" (2006).

EFE

“FIESTA” DE LIBROS >

Cuba dedica feria a América [LA HABANA]

SAGA. Rowling salió nuevamente bien librada (Foto: Archivo)

21 4

ESCRITOR >

Cuba celebra su Feria Internacional del Libro desde hoy al 20 de febrero próximo en La Habana, dedicada al Bicentenario de la Independencia de América, al 220 aniversario de la Revolución Haitiana y a la primera declaración de la abolición de la esclavitud. La 20 edición de la Feria también rendirá homenaje a las culturas de los países del

Alba (Alianza Bolivariana para las Américas). Los organizadores de la Feria, que tendrá como sede principal a la Fortaleza colonial de San Carlos de La Cabaña en La Habana, explicaron que la programación se extenderá a varias provincias del país hasta el 6 de marzo, y comprenderá alrededor de 500 espacios de coloquios, homenajes, conferencias, lecturas, premiaciones, presentaciones de libros, ex-


2

22

EL TIEMPO Lunes 10 de enero de 2011

Giros

los chicos estaban en el asiento trasero de un Lincoln Continental con rumbo a Memphis, Tenesí. Cuando el auto finalmente se detuvo frente al número 3764 de la Autopista 51, hoy llamada bulevar Elvis Presley, “era como un parque de diversiones para mí”. Stanley dice que entró a la sala de música. Ahí, recargado en el equipo de sonido y cantando a la par de un disco de música religiosa, estaba Elvis. El cantante, cuyo gemelo nació muerto, entregó regalos a sus nuevos hermanos. Elvis los consentía rentando una sala de cine o un parque de atracciones para ellos. Su sirvienta los llevaba a la escuela en el Cadillac rosa.

U

[CAROLINA DEL NORTE / EE UU]

na vez que termina su sermón, el predicador invitado ofrece una bendición y baja al vestíbulo para estrechar manos y quizá vender algunas copias de su libro testimonial. De entre la gente que se arremolina, una joven llega al frente y extiende su mano para mostrar un reloj de pulso de Elvis Presley. El predicador sonríe mientras una mujer de cabello cano le cuenta al oído sobre sus viajes a Graceland y le confiesa que tiene una pintura del “Rey” en la pared de su dormitorio. Otros cuentan de cuando vieron a Elvis por televisión o iban en auto al otro pueblo para ver su última película. El pastor sonríe. Sabe que la mayoría de las personas que acudieron a la misa vespertina de la capilla bautista Freewill no fueron para oír a Rick Stanley, el evangelista. Fueron a ver al hermanastro de Elvis. “Esas damitas... creen que soy Elvis”, murmura Stanley. “Bueno, para ellas, soy lo más cercano a él”. Elvis ha estado muerto por 33 años, pero su hermanastro aún vive. Por 10 meses al año, el evangelista de pelo plateado recorre el país para hablar en auditorios escolares y predicar en iglesias con un mensaje que habla tanto del Espíritu Santo como del fantasma de Elvis. Stanley trabajó en algún momento como asistente personal de Presley y ahora se ha convertido en una especie de celebridad, compartiendo el escenario con evangelizadores como Billy Graham y tomando la mano del ex presidente Bill Clinton para orar. Un ex adicto a la heroína, Stanley usa su propio viaje de Graceland a la gracia del Señor como ejemplo del amor redentor de Cristo. Pero en sus sermones, Jesús y Elvis comparten el sitio de honor en los créditos. Beneficiosa notoriedad “El Rey” es el boleto de Stanley para “ir a lugares y hacer cosas por las que grandes hombres de Dios han orado”. “No tendría nada sin Elvis”, dice. “Sería una piltrafa”. Stanley no se disculpa por usar el nombre de Elvis para predicar, pero hay quienes creen que debería. Algunas

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve

DISCURSO. Rick Stanley, el hermanastro de Elvis Presley, se convirtió en predicador dos meses después de la muerte de “El Rey” (Foto: AP)

GENTE > EX ADICTO A LA HEROÍNA HACE SU VIDA EN GRACELAND COMO EJEMPLO DEL CRISTIANISMO

“El Rey” y yo: La vida del hermanastro de Elvis El evangelizador Rick Stanley dedica su vida a llevar la Palabra de Dios por todos los rincones del Estados Unidos, país que a principios de los 70's recorrió junto a la denominada “Mafia de Memphis”, un grupo de allegados que suplía las necesidades de “El Rey del Rock” / ALLEN G. BREED personas que fueron muy cercanas a Elvis ponen en duda la sinceridad de la conversión de Stanley. Dicen que ha exagerado su vínculo con el cantante, que el dinero que acepta es para su beneficio personal. Lo peor de todo, dicen, es que aún tiene que decir la verdad sobre el día que el Rey murió. Para Jerry Schilling, mánager y amigo de la infancia de Elvis, “Stanley no existe”. A sus 56 años, es 14 años más viejo que Elvis cuando éste murió. Ha estado de gira por casi el mismo tiempo que su

TOQUE DIVINO

FIN DEL “REINADO”

Luego del funeral de Elvis, Rick Stanley se mudó a Florida. Fue ahí, el 16 de octubre de 1977, que dio su primer sermón. El pastor Moody Adams, de Luisiana, oyó sobre la conversión de Stanley y le pidió hablar en una asamblea. Moddy dijo que recurrió a Stanley “porque era una atracción en ese tiempo”.

El día que murió, Elvis (16 de agosto de 1977) debía salir de gira. Rick Stanley dice que tenía varias encomiendas por cumplir antes de partir y que pidió a su hermano David que cubriera su turno. Dice que estaba en un restaurante de Memphis cuando tuvo la repentina sensación de que algo estaba mal en la mansión.

famoso hermanastro estuvo en la Tierra. El predicador tenía cinco años cuando él y sus hermanos, Billy y David, entraron en la vida de Elvis. Era 1958 y la familia vivía en Alemania Occidental, donde su padre Bill Stanley estaba destacado con el Ejército. Ese mismo año, un joven recluta llamado Elvis Presley llegó, en compañía de su padre Vernon. Bill Stanley era alcohólico, y su esposa Dee, muy infeliz. Entonces ella conoció a Vernon y antes de que se dieran cuenta,

Célebre séquito A los 16, Stanley abandonó la escuela y se unió a las giras de Elvis como parte de la “Mafia de Memphis”, el círculo cercano del artista. Pronto, según relata, caminó por los pasillos de la mansión Playboy y se iba de fiesta con personalidades como Jerry Lee Lewis y la banda Led Zeppelin. Como ayudante de su hermanastro, Stanley con frecuencia se encargaba del “maletín negro” que contenía el dinero, tarjetas de crédito, joyas y, conforme pasaron los años, los medicamentos de Elvis. Entregar las píldoras se volvió parte de la rutina de Stanley, dice. Antes de un concierto, había que darle un masaje, café y Dexedrina. En los interludios, toallas para secar el sudor y Valium para tranquilizarse. De regreso en el hotel, revisar el humidificador, llenar la hielera con agua mineral y “llevarle sus medicamentos de la noche”. Stanley también tomaba píldoras. Cuando fue arrestado en 1975 por tratar de usar una receta falsificada para comprar Demerol, Elvis lo sacó personalmente de la cárcel. Entró en rehabilitación y fue brevemente excluido del séquito. Se volvió adicto a la heroína y tuvo que ser hospitalizado por hepatitis. “Todos los de la 'Mafia de Memphis' sabían que uno de los dos iba a morir: Elvis o Ricky”, dice el predicador. Stanley reconoce que fue durante ese periodo obscuro cuando se sembraron las semillas de su conversión. AP


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lunes 10 de enero de 2011

23 4


2

24

EL TIEMPO Lunes 10 de enero de 2011

Farándula

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve

SONIDO AL DÍA Shakira estrenó nuevo sencillo: "Sale el sol"

La cantante colombiana Shakira inició el nuevo año con el lanzamiento de su nuevo sencillo que da título a su más reciente trabajo "Sale el Sol", informó su sello discográfico. El tema, que ya se encuentra disponible en iTunes, fue escrito por Shakira y su amigo y colaborador Luis Fernando Ochoa, quien ha trabajado con la artista desde los comienzos de su carrera. "Creo que dentro de cada uno de nosotros hay un sol que nunca se extingue... y esta canción es evidencia de ello", dijo en el comunicado la estrella, quien dedicó "Sale el Sol" al cantautor argentino Gustavo Cerati durante su concierto en Rock in Rio Madrid el pasado año. Cerati, antiguo líder de la disuelta banda Soda Stereo, permanece hospitalizado con daño cerebral a raíz de un accidente cerebrovascular que sufrió en mayo pasado cuando daba un recital en Caracas. En el nuevo álbum, Shakira presenta su "lado romántico y rockero", pero también su vertiente "más latina", con la que se puso "en contacto con las raíces del merengue", género con el que creció y que impregna su primer sencillo, "Loca", que alcanzó los primeros lugares en las radios de Latinoamérica, Europa y EE UU (EFE).

No Doubt entró al estudio de grabación Los miembros de No Doubt, con la cantante Gwen Stefani a la cabeza, están en el estudio de grabación ultimando las canciones de un nuevo disco, según publicó la banda estadounidense en su cuenta oficial de Twitter. Además de ofrecer imágenes de los miembros durante una sesión de trabajo, el guitarrista Tom Dumont explicó que ya tienen 10 canciones escritas, con títulos como "One More Summer", y que el propósito de su grupo es editar este año un nuevo álbum, cuya grabación comenzó el pasado 4 de enero (EFE).

"Oh My Heart" es la canción que estrena R.E.M. Ya se puede escuchar en Internet una nueva canción de R.E.M., "Oh My Heart", que pertenecerá al nuevo álbum de la banda, "Collapse Into Now", y que no estará listo hasta dentro de un par de meses, según anuncia el grupo en su página web. El líder de la banda estadounidense, Michael Stipe, comenta en el site del grupo

que "Oh My Heart" es una canción "muy tranquila y reflexiva sobre Nueva Orleans". "Es el tercer tema de "Collapse Into Now" hecho público por la banda de Athens, formada actualmente por Michael Stipe, Peter Buck y Mike Mills. Las otras dos canciones ya presentadas son "It Happened Today" y "Discovered" (EFE).

Jon Secada editará disco en febrero

El cantante Jon Secada sacará al mercado el 8 de febrero su nuevo álbum "Otra Vez", del que destaca el sencillo "Déjame quererte" que ya se escucha en las emisoras de radio hispanas de Estados Unidos. "Déjame quererte" es un tema movido en el que el cantautor fusiona ritmos pop y tropical y ya está disponible en formato digital a través i-Tunes, anunciaron hoy sus representantes. Jon Secada, ganador de dos premios Grammy y de un Latin Grammy, participó el año pasado en el programa "Mira Quién Baila" de la cadena Univision (EFE).

Steve Martin grabó segunda placa musical

Steve Martin tomó nuevamente el bajo. El actor y músico de 65 años lanzará su segundo álbum de bluegrass en marzo. Martin pasó meses en el ruedo tocando con los Steep Canyon Rangers, y el quinteto de bluegrass lo apoya en “Rare Bird Aler t”, con 13 nuevas canciones de su autoría. La placa también cuenta con la participación de invitados estelares como las Dixie Chicks y Sir Paul McCartney. “Es muy difícil de creer”, dijo Martin en referencia a la participación del ex Beatle. “Era tan sólo un niño la primera vez que escuché a Paul McCartney, y si me hubieran dicho que un día él iba a cantar una de mis canciones... todavía estoy pasmado” (EFE).


C

M

Y

K

BALONCESTO PROFESIONAL

Marinos inicia hoy sus prácticas 2 EN PÁGINA 31

Deportes Lu n e s 10 de e n e ro de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

FÚTBOL LIGA DE ITALIA

MILAN EMPATÓ Y NÁPOLES GOLEÓ A LA JUVENTUS EN PÁGINA 33

Ronaldo consiguió un triplete

REAL MADRID VENCIÓ 4-2 AL VILLARREAL Y KAKÁ MARCÓ EN PÁGINA 33

BÉISBOL PROFESIONAL > Gustavo Molina conectó su primer cuadrangular del playoff con los aborígenes

NUEVAMENTE EN LA CIMA CARIBES DE ANZOÁTEGUI REMONTÓ UNA DESVENTAJA 0-4 en el inicio de la sexta entrada con un rally de cinco anotaciones, para vencer ayer 5-4 a los Leones del Caracas en el estadio Universitario de la capital para trepar, otra vez, a la cúspide del round robin de la pelota criolla. El quinteto de carreras acabó con una sequía como visitantes de la tribu, que no habían pisado la goma en 23.0 innings previos

/ JOSÉ ALBERTO CAMACHO

[PUERTO LA CRUZ]

Antes del inicio del sexto episodio del juego de ayer frente a los Leones del Caracas, Caribes de Anzoátegui tenía un panorama no muy alentador como visitante, al no fabricar carreras en un total de 23.0 entradas. Los bates de la tribu reaccionaron en ese sexto acto tras hilvanar un rally de cinco anotaciones y remontar así una desventaja de 0-4, para imponerse a los melenudos (5-4), y trepar nuevamente al primer lugar del round robin de la Liga Venezolana de Béisbol. El cotejo de ayer tuvo similitudes al primer duelo que protagonizaron aborígenes y melenudos el pasado 2 de enero en el mismo escenario: El estadio Universitario de la capital del país. Un abridor, Thad Weber, dictatorial durante las primeras cuatro entradas y un Caribes que tuvo oportunidades de anotar. Sin embargo, la actuación de Weber y malas corridas en las bases le impidieron hacerlo. Caracas picó adelante aprovechando las falencias defensivas de los orientales. Luego de un boleto a Gregor Blanco, el primera base Juan Pablo Camacho incurrió en pecado que permitió la anotación de Blanco y la llegada a segunda de Asdrúbal Cabrera. Acto seguido, Michael Ryan con sencillo a la izquierda, remolcó a Cabrera para colocar las cosas 2-0 en ese instante. Duelo y caída Tras esa primer capítulo, Weber y el serpentinero indígena Manny Ayala se transaron en un verdadero duelo de pitcheo en el que Ayala se llevó la mejor parte al retirar a 10 bateadores de forma consecutiva, hasta que Jackson Melián acabó con la seguidilla en el cierre de la quinta entrada. Melián, antes de ese turno, llevaba de 5-0 en todo el playoff

Box score LVBP

09/01/2011

Round Robin 2010/2011 Ciudad: Caracas Equipo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHE

Caribes

0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 10 1

Leones

2 0 0 0 2 0 0 0 0 4 8 1

Caribes Vb E. Chávez Cf 3 A. Amarista 2b 4 O. Salazar 3b-1b 4 J. Camacho 1b 4 N. Romero 3b 0 E. Alfonzo Bd 4 C. Suárez Lf 3 A. Mathews Rf 4 G. Molina C 4 J. Herrera Ss 3 Totales 33

Ca H Ci Bb 0 2 0 1 1 3 0 0 1 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 1 0 1 5 10 5 2

So 1 0 1 2 0 1 1 2 0 1 9

Deb Ave 1 .286 1 .393 5 .192 1 .269 0 .200 0 .333 1 .208 1 .130 0 .200 0 .364

Defensiva- E: J. Camacho Wp: R. Ramírez(2); Bateo- H2:A. Amarista(2,T. Weber).E. Alfonzo(2,A. Gabino). J. Herrera(1,M. Socolovich). Hr: G. Molina(1,T. Weber). Ci: J. Camacho (1).E. Alfonzo 2 (3).C. Suárez (3). G. Molina (1). Or: J. Herrera (2). Sf: C. Suarez (2). Deb Equipo: 4 Dpa Equipo: 3 Leones Vb G. Blanco Cf 4 A. Cabrera Ss 4 J. Kroeger 1b 3 J. Guzmán Bd 4 M. Ryan Lf 4 J. Castillo 2b 4 C. Maldonado C 4 J. Melian Rf 4 M. González 3b 4 Totales 35

Ca 2 1 0 0 0 0 0 1 0 4

H Ci Bb 1 0 1 2 0 1 1 0 2 0 1 0 1 0 0 2 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 83 4

So 2 0 0 0 2 2 2 0 1 9

Deb Ave 0 .278 1 .364 1 .273 7 .269 2 .190 0 .333 3 .308 1 .125 0 .200

Defensiva- E: C. Maldonado Dp: 2 (36-61)(9-92) Bateo- Hr: J. Melian(1,M. Ayala). Ci: J. Guzman (4).J. Castillo (3). J. Melian (1). Sf: J. Guzman (1). Deb Equipo: 9 Dpa Equipo: 4

GRÚA. Alfonzo remolcó par de carreras que igualaron la pizarra a cuatro en el sexto. Luego Caribes hizo la quinta (Foto: José M. Abreu) y en cuenta de 2-2 se la desapareció a Ayala por todo el jardín izquierdo, para colocar el 3-0 en la tantera del coso de Los Chaguaramos. Acto seguido y después de retirar a Marwin González, el abridor de la tribu embasó a Blanco, Cabrera y Josh Kroeger para sentenciar su salida. Eduardo Figueroa, quien vino en rescate de Ayala, permitió elevado de sacrificio de Jesús

Guzmán que fletó la cuarta de Caracas y luego abanicó a Ryan para poner fin al ataque. Así las cosas, llegó el sexto y productivo episodio de los aborígenes. El careta Gustavo Molina fue el encargado de acabar con la sequía de carreras como visitante de Caribes, con cuadrangular por la izquierda ante los envíos de Weber, para poner el 1-4. Camacho encontró tres en

bases y con sencillo fletó la segunda de Caribes, doblete de Eliézer Alfonzo trajo dos más y elevado de César Suárez colocó el 5-4 final del duelo. Una vez más el relevó de Caribes preservó la ventaja, con actuación especial de Ramón Ramírez. El cerrojo de la tribu Jorge Julio, salió en el noveno a realizar su trabajo, pero apenas inició su calentamiento desde

el montículo, se resintió del hombro derecho y dejó la escena servida para Ramírez. El “taponero accidental” logró resolver con aplomo la labor encomendada, y Caribes volvió a trepar a la cima del round robin. Ambas novenas volverán a encontrarse mañana, esta vez en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz, a las 7:30 pm.

Caribes Ip M. Ayala 4.1 E. Figueroa (G. 2- 0)2.0 J. Álvarez 0.2 R. Pinto 1.0 J. Julio T. 0.0 R. Ramírez (S, 2) 1.0 Totales 9.0

Be H 18 4 5 0 4 2 4 1 0 0 4 1 35 8

Cp Cl Bb So 4 2 3 3 0 0 0 3 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 1 0 4 2 4 9

Efe 2.89 0.00 0.00 1.80 0.00 0.00

Leones Ip T. Weber 5.1 A. Gabino (P. 0- 1) 0.2 M. Socolovich 1.0 O. Moreno 1.0 S. Patterson 1.0 Totales 9.0

Be H 18 4 4 3 5 3 3 0 3 0 33 10

Cp Cl Bb So 3 3 2 8 2 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 2 9

Efe 5.06 4.91 0.00 0.00 3.00

Umpires: Hp: F. Ramírez 1b:H.Leon 2b: J.Gosney 3b: L. González Lf: C. Torres Rf: D.Arri EL TIEMPO


C

2

30

DEPORTES_

EL TIEMPO Lunes 10 de enero de 2011

Temporada 2010-2011

J 7 6 6 6 7

G 5 4 3 2 2

P 2 2 3 4 5

Pct .714 .667 .500 .333 .286

Jv 0 0.5 1.5 2.5 3.0

Posiciones actualizadas

Líderes de bateo Jugador R.Medina (Agui) J.Pirela (Agui) E.Mejía (Agui) H.Iribarren (Tigr) J.Herrera (Cari) A.Romero (Tigr) A.Álvarez (Agui) A.Amarista (Cari) J.Blackwood (Brav) A.Cabrera (Leon)

Ave .467 .458 .455 .423 .368 .364 .333 .333 .333 .333

Vb 15 24 22 26 19 22 21 24 15 18

Ca 1 5 4 3 3 5 0 4 1 3

H 7 11 10 11 7 8 7 8 5 6

Hr 0 0 1 0 0 0 0 2 0 1

Ci 1 1 4 0 1 4 3 8 0 4

Br 0 0 0 0 3 0 0 2 0 0

Jonrones A. Amarista (Cari) H.Giménez (Tigr) E.Mejía (Agui) A.Mathews (Cari) A.Cabrera (Leon)

2 2 1 1 1

Anotadas E. Inciarte (Agui) J. Pirela (Agui) J. Guzmán (Leon) A. Romero (Tigr) H. Giménez (Tigr)

6 5 5 5 5

Impulsadas A. Amarista (Cari) M. González (Leon) H.Giménez (Tigr) E.Mejía (Agui) G. Quiroz (Agui)

8 7 7 4 4

Bases Robadas J. Herrera (Cari) A. Amarista (Cari) L. Milledge (Tigr) E. Inciarte (Agui) A. Espinoza (Cari)

3 2 2 1 1

LÍderes de pitcheo Jugador J.Schmidt (Agui) G.Moscoso (Leon) R.Uviedo (Leon) D.Pollok (Agui) A.Baldwin (Cari) V.Moreno (Tigr) M.Ayala (Cari) Y.Bazardo (Tigr) J.Granado (Agui) G.Chacín (Leon) Ganados D. Pollok (Agui) M. Tabata (Agui) E. Figueroa (Cari) J. Rojas (Cari) M. Ayala (Cari) Ponches G. Moscoso (Leon) Y. Petit (Brav) S. Etherton (Tigr) V. Moreno (Tigr) D. Pollok (Agui)

Jg 0 1 1 1 0 1 1 0 0 1

1 1 1 1 1 8 7 7 7 6

Jp 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0

Ip 5.0 6.0 6.0 12.2 12.1 6.0 5.0 5.0 6.1 5.0

H 3 1 3 11 14 3 3 4 5 8

Bb 4 2 1 2 5 1 1 1 1 2

So 3 8 5 6 5 7 4 1 0 3

Salvados J. Gutiérrez (Leon) J. Julio T. (Cari) R. Ramírez (Cari) L. Ramírez (Brav) J. Mijares (Tigr) Inn. Lanzados D.Pollok (Agui) A.Baldwin (Cari) S.Etherton (Tigr) S.Bray (Cari) Y.Petit (Brav)

Estadísticas no incluyen jornada de ayer Juegos para hoy Hora Ciudad 7:30 pm Porlamar 7:30 pm Caracas

PUERTO RICO >

Bravos barrió a Águilas y abandonó el sotano

Leones se afianzaron en la punta del playoffs

Un inatrapable de Jean Carlos Boscán en el cierre del noveno tramo con tres corredores en circulación, le permitió a los neoespartanos dejar en el

Posiciones del Round Robin Equipo Caribes Leones Tigres Bravos Águilas

BÉISBOL PROFESIONAL > Directiva cesanteó a Luis Dorante

Efe 0.00 0.00 0.00 0.71 1.46 1.50 1.80 1.80 2.84 3.60

2 2 1 1 1 12.1 12.1 10.1 10.1 9.0

Partido Tigres vs Bravos Águilas vs Leones EL TIEMPO

terreno 4-3 a los zulianos para lograr su segunda victoria del round robin y subir al cuarto lugar de la clasificación general / REDACCIÓN [PUERTO LA CRUZ]

Jean Carlos Boscán vino a suplir a Henry Blanco, luego que este último fuese expulsado en el inicio de la cuarta por discutir con el árbitro principal, y a la postre sería el héroe de los Bravos de Margarita. Boscán en el final del noveno, con tres hombres en circulación y el duelo empatado a tres carreras, conectó un sencillo al centro ante los envíos del lanzador Amalio Díaz para dejar en el terreno 4-3 a las Águilas del Zulia, lauro que le permitió a los isleños escalar a la cuarta posición del round robin. Los insulares barrieron la serie de dos encuentros celebrada en el estadio Nueva Esparta del sector Guatamare ante los zulianos, que anoche sumaron su quinto revés de la fase en forma seguida y tercero en su gira oriental. Hasta el final Previo a la celebración del segundo encuentro entre Bravos y Águilas, el departamento de prensa de los margariteños informó que la directiva cesanteó ayer al mánager Luis Dorante y en su lugar ratificó al otrora coach de bateo Hensley Meulens. Rubén Mijares, gerente general de la novena isleña, señaló que tanto el nombramiento de Meulens como mánager interino así como su posterior ratificación, obedecieron a la necesidad de atenuar la crisis deportiva interna del club. Junto a Meulens fueron ratificados los coaches: Bobby

AP

DOMINICANA > DUELO. Bravos logró su segundo lauro al hilo (Foto: José Abreu) Cuéllar. Alexis Infante, Amalio Carreño, René García y Larry Curiel. De la Liga Paralela, vendrán los coaches Omar Bencomo y Raúl Marval.

JUSTIFICACIÓN El serpentinero Ronald Belisario no estuvo presente en el juego del sábado por encontrarse habilitado por los Dodgers para realizarse controles antidoping. En otra información, Caribes de Anzoátegui anunció la adición de Kendy Batista por Jorge Julio quien se lesionó ayer.

Se va Gibbons El jardinero Jay Gibbons acompañó hasta la jornada de anoche a los Bravos, debido al recrudecimiento de los problemas visuales, que le hicieron acudir al quirófano al terminar la temporada anterior de Grandes Ligas.

fase de los cuatro mejores en la que Algodoneros estará como “comodín” al ser el mejor perdedor, y jugará contra los Tomateros de Culiacán. El sexto juego de la serie se decidió cuando los Cañeros lograron un ramillete de cinco anotaciones, tres de ellas empujadas por un cuadrangular de Omar de la Torre. Alejandro Barraza permitió

[SANTO DOMINGO]

cinco imparables en 6.0 entradas de labor con una carrera y ponche y se apuntó el triunfo sobre Sergio Mora, y salvado de Francisco Rodríguez. Mañana empezará la etapa de los cuatro con partidos con las visitas de los Cañeros a los Yaquis y de los Algodoneros a los Tomateros. AP

AP

Mochis avanzó a semifinales [M É X I CO ]

Toros ganaron a Estrellas y comandan la semifinal El torpedero Eduardo Núñez remolcó una carrera y contribuyó a que los Toros del Este derrotaran 8-0 a las Estrellas Orientales, en la serie semifinal del béisbol invernal dominicano. En la novena entrada y con el juego empatado a cero, Núñez conectó sencillo al centro que impulsó la de la ventaja y mantuvo a los Toros en la primera posición del Round Robin quisqueyano. En San Francisco de Macorís, Starling de los Santos remolcó un par de rayitas y los Gigantes del Cibao dominaron 5-4 a los Leones del Escogido. John Halama (1-1) fue el ganador a lanzar 6.2 entradas con cuatro carreras. Luis Vizcaíno logró su segundo salvado y Edward Valdez resultó el perdedor.

MÉXICO >

Los Cañeros de Los Mochis vencieron 6-4 a los Algodoneros de Guasave y clasificaron a la semifinal de la Liga Mexicana de béisbol del Pacífico, en la cual enfrentarán a los Yaquis de Obregón. Luego de imponerse 4-2 en la serie, los “verdes” se convirtieron en el tercer equipo en la

[SAN JUAN]

Los Leones de Ponce se afianzaron como líderes solitarios del round robin en la pelota invernal puertorriqueña, al derrotar 6-3 a los Gigantes de Carolina, que cayeron al último peldaño de la clasificación, tras perder en sus dos últimos duelos. Ponce definió el encuentro en la octava entrada, en la que hilvanó un rally de cuatro carreras para romper un empate 2-2 que prevalecía en la pizarra desde el cierre del tercer acto. En otro duelo, los Criollos de Caguas consiguieron una importante victoria tras dominar 7-3 a los Senadores de San Juan. Gregory Porter despachó cuadrangular y sencillo con par de impulsadas en cuatro visitas al plato para ser el más valioso del duelo. Rubén Gotay fue el mejor con el madero por los perdedores al conectar triple y sencillo en cinco viajes al plato. Ganó Joey Newby y perdió Víctor Santos.

M

Y

K


DEPORTES_ FÚTBOL PROFESIONAL >

Oswaldo Vizcarrondo es nuevo refuerzo del Anzoátegui [PUERTO LA CRUZ]

Una vez más, el refranero popular venezolano dio muestras de sabiduría. Después de tanto ruido hecho por el río, se comprobó al final lo que traía: Oswaldo Vizcarrondo se convirtió en nuevo fichaje del Deportivo Anzoátegui. Tras tantos rumores, informaciones cruzadas, versiones y mensajes, el equipo aurirrojo oficializó ayer el fichaje del zaguero venezolano para el Torneo Clausura 2011 del fútbol profesional venezolano. Vizcarrondo, de 26 años, reforzará la defensiva del bando que dirige el timonel Daniel Farías. Recorrido Vizcarrondo, quien se encuentra de vacaciones, acaba de coronarse campeón del Tor-

neo Finalización del fútbol colombiano con el Once Caldas, cetro que le valió al conjunto de Manizales representar a ese país en la Copa Libertadores 2011. Antes, el espigado defensor formó partes de las filas del Caracas FC -club en el cual se formó-, Rosario Central argentino -una lesión y un cambio de cuerpo técnico le impidió debutar oficialmente-, y Olimpia de Paraguay. Además, Vizcarrondo se ha ataviado con la camiseta vinotinto en 26 ocasiones, y sus tres goles anotados en 2010 son la mayor cantidad en la selección después de Ángel Chourio (5). Vizcarrondo tiene experiencia en la Copa Libertadores con Caracas FC y Once Caldas. LEÓN AGUILAR

EL TIEMPO Lunes 10 de enero de 2011

31 4

BALONCESTO PROFESIONAL > Oscar Torres se podría incorporar hoy tras su operación

CAMPEONATO. La temporada del baloncesto profesional comenzará el próximo 26 de febrero (Foto: Archivo)

Marinos arrancará hoy su pretemporada Jugadores del programa Transformación de Nuevos Talentos, Manuel Briceño y Robert Yriarte comenzarán los entrenamientos del Acorazado, que serán dirigidos por Henry Paruta y Luis Mejías, asistente técnico y preparador físico respectivamente / REDACCIÓN [PUERTO LA CRUZ]

FIGURA. Vizcarrondo se ha puesto la Vinotinto 26 veces (Foto: Archivo)

BÁSQUET >

Venezolanos guiaron clasificación de Puebla [PUERTO LA CRUZ]

La tropa venezolana volvió a mostrar su mejor versión y Ángeles de Puebla barrió a Lechugueros de León y clasificó a la segunda ronda de los play off de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. Los poblanos superaron 80-78 a su rival de turno, en condición de visitantes, y se adjudicaron 3-0 la serie al mejor de cinco encuentros. El jugador que está en trámites de nacionalización venezolana y pertenece a Marinos de Anzoátegui, Jermaine Walker anotó 20 puntos para guiar el ataque del quinteto

que dirige el criollo Nelson “Kako” Solórzano. Diego Guevara, también con 20 tantos, y Axiers Sucre con 12 fueron los mejores por los querubines. Adrián Sánchez con 19 y Jamal Jenkins con 15, destacaron por los caidos. “Dimos un extraordinario juego sobre todo a la defensa eliminamos hombres claves y aun cuando aparecieron gente como Sánchez y Jenkins, supimos manejar el encuentro”, dijo Solórzano, tras concluir el compromiso y firmar la clasificación. LEÓN AGUILAR

Marinos de Anzoátegui iniciará hoy sus entrenamientos de cara a la 19na edición de la Liga Profesional de Baloncesto, que comenzará el próximo 26 de febrero. De acuerdo con lo informado por un comunicado de prensa emitido por los actuales subcampeones del circuito, la actividad de pretemporada iniciará a primera hora de la mañana en el estadio Salvador de La Plaza del Complejo Simón Bolívar. El trabajo físico estará dirigido por el asistente técnico y el preparador físico del Aco-

razado, Henry Paruta y Luis Mejías, respectivamente, a la espera de la llegada del técnico argentino Fernando Duró, quien se incorporará al equipo entre el 14 y el 17 de enero. Luego de la realización de pruebas médicas a varios jugadores durante el fin de semana, se espera que al entrenamiento de pretemporada asistan 10 jugadores procedentes del programa Transformación de Nuevos Talentos, además de Manuel Briceño y Robert Yriarte. La jefa de Prensa de Marinos, Lourdes González, señaló que también esperan a Oscar Torres, quien comenzará una fase de

TRABAJO EN GRADAS DEL LUIS RAMOS El gerente de Marinos de Anzoátegui, Gianni Patino, resaltó el esfuerzo que ejecuta el Gobierno regional en la ampliación y mejoras de las instalaciones del Gimnasio Luis Ramos. Patino explicó que esta inversión se emprende en pro de satisfacer las necesidades de la fanaticada oriental. Indicó que el aforo se está ampliando en aproximadamente 1.200 puestos.

recuperación luego de la operación de una de sus rodillas, que lo apartó de gran parte de la temporada pasada. Refacción a la “C aldera” Le gerencia de Marinos de Anzoátegui trabaja en la refacción del tabloncillo del Gimnasio Luis Ramos de Puerto La Cruz, de cara al inicio de la LPB. “Estamos realizando las refacciones necesarias en el tabloncillo, mientras que la Gobernación del estado realiza trabajos de ampliación de gradas y mejoras en las áreas sanitarias de las instalaciones”, dijo el gerente de Marinos Gianni Patino.

Elliot y Bethelmy se reportaron a Cocodrilos [PUERTO LA CRUZ]

El entrenamiento matutino dominical de Cocodrilos de Caracas estuvo marcado por la incorporación del piloto extranjero Carl Elliott y del ala-pivot Luis Bethelmy a la plantilla dirigida por Néstor Salazar. Tanto Bethelmy como Elliott son dos de los tres jugadores que faltaban por unirse a las prác-

ticas del elenco capitalino. El único jugador que resta para completar la nómina avileña es el dominicano Jack Martínez, quien llegaba al país ayer. En principio, su arribo estaba pautado para el pasado sábado, pero un retraso en su vuelo impidió cumplir con el itinerario. Durante la práctica dominical, el quinteto trabajó fundamental-

mente la defensa, combinando desplazamientos, con ejercicios de resistencia y tiros libres. “El equipo está muy bien, estoy alegre por regresar. Nuestra meta es revalidar el título. Con respecto a la Liga de Las Américas, confío en el conjunto y daremos todo por ganar”, declaró Elliott. Bethelmy aseguró que “me encuentro contento por estar

en casa. En la Liga de Las Américas daré todo para ayudar al equipo con mi experiencia en México. En lo personal, me siento a un 80% de condiciones físicas”. Los reptiles representarán a Venezuela en la cita internacional de clubes que se celebrará del 18 al 20 de enero en Puerto Rico. REDACCIÓN


2

32

EL TIEMPO Lunes 10 de enero de 2011

DEPORTES_

FÚTBOL > La emergencia decretada por lluvias forzó suspensión de las justas juveniles

Clasificación Torneo Apertura 2010 Primera División Equipos J G E .1. Dep. Táchira* 17 10 6 .2. Real Esppor 17 11 3 .3. Caracas FC 17 11 2 .4. Dep. Petare 17 9 6 .5. Trujillanos 17 7 6 .6. Aragua FC 17 8 3 .7. Dep. Anzoátegui 17 7 5 .8. Yaracuyanos 17 6 8 .9. Estudiantes 17 6 4 .10. Zulia FC 17 6 3 .11. AC Mineros 17 4 8 .12. Monagas SC 17 4 5 .13. CD Lara 17 3 7 .14. Carabobo FC 17 3 7 .15. Atl. Venezuela 17 4 4 .16. Atl. El Vigía 17 2 8 .17. Zamora FC 17 3 5 .18. Caroní FC 17 3 2 *Se coronó campeón del Torneo Apertura

Segunda División. Serie B Grupo Centro-Oriental Equipos J .1. D. Anzoátegui B 10 .2. Monagas SC B 10 .3. Dep. Peñarol 10 .4. Dep. Madeirense 10 .5. Pellicano FC 10 .6. C.A.L.H. FC 10

G 5 4 2 2 2 2

E 3 4 5 5 5 4

Fase Final ACCIÓN. La sucursal aurirroja coleccionó 10 partidos sin perder y consiguió el boleto directo a la Serie A (Foto: Daniel Olivares)

Anzoatiguenses destacaron en 2da y 3ra División La filial del Deportivo Anzoátegui se coronó en la Serie B y el UA Anzoátegui se tituló en el grupo oriental de Aspirantes para sobresalir entre los clubes de la entidad, durante el Apertura. La próxima campaña, el estado podría contar con elencos en las tres divisiones / EDUARDO CECCATO GARCÍA [PUERTO LA CRUZ]

La filial del Deportivo Anzoátegui consiguió un mejor desempeño que el primer equipo al lograr su objetivo en la Segunda División y el debutante Unión Atlético Anzoátegui brilló sin oposición en la Tercera categoría del fútbol profesional venezolano. A pesar de una irregular actuación de la franquicia aurirroja en Primera, su sucursal (Serie B) y el UA Anzoátegui demostraron que la entidad continuó un crecimiento sostenido en la disciplina al contar con cinco conjuntos en el Torneo Apertura de los certámenes rentados. Al quinteto de profesionales se sumaron otros cinco equipos en contiendas juveniles y Anzoátegui exhibió una decena de elencos en campeonatos organizados por la Federación Venezolana de Fútbol (FVF), durante la justa de 2010. La tropa de Daniel Farías tuvo un inicio complicado tras cambiarle el rostro al club con las salidas de pilares como Leonardo Morales, Grenddy Perozo, José Yégüez y Alexander Rondón, que fueron reemplazados por Daniel Valdés, Gabriel Urdaneta, Alejandro Guerra y Daniel Arismendi.

GOLEADORES

13

Tantos. Así Daniel Arismendi comandó a los artilleros anzoatiguenses y en su primer torneo con el Deportivo se alzó como líder absoluto en la Primera División.

6

Dianas. Anidó Gelmín Rivas para ser el mejor anotador del filial en Serie B. En Tercera, Jean Brito y Gregory Parra sumaron la misma cantidad.

PROLIFERACIÓN PROFESIONAL Dos franquicias participaron en las categorías profesionales, durante la temporada 2009-10 del balompié. Deportivo Anzoátegui (Primera) y Atlético Nacional (Serie A). La desaparición del equipo de ascenso permitió la aparición del filial aurirrojo en Serie B, además de tres nuevos conjuntos en la Tercera División.

Un calendario difícil en el que enfrentaron a Petare, Táchira y Mineros en el comienzo se unió a un proceso de adaptación de los nuevos integrantes del plantel anzoatiguense. Los aurirrojos, que ocupaban la 14ta posición tras 10 jornadas con apenas 10 puntos, coronaron una racha de cinco victorias (incluidas la goleada 7-1 a domicilio sobre Caroní FC y el triunfo 3-0 en casa contra Caracas FC) para firmar su regreso a la parte alta de la clasificación. La cadena acabó con un revés 1-0 ante Carabobo FC en la penúltima fecha y culminaron el año con un empate 3-3 con Trujillanos, que los dejó en el séptimo lugar. Campeones debutantes La filial del Deportivo Anzoátegui tuvo un debut soñado al coronarse en la Serie B de Segunda al ocupar el puesto del extinto Atlético Nacional. Los dirigidos por Juvencio Betancourt, que iniciaron la justa con dos reveses, hilaron 10 partidos sin conocer la derrota hasta alzar el título del Apertura, que les dio el boleto directo a la Serie A. El delantero sucrense Gelmín Rivas se erigió como el máximo artillero del equipo al convertir seis goles.

En el grupo oriental de la Tercera División se estrenaron tres franquicias anzoatiguenses y UA Anzoátegui se alzó con la corona del lote en condición de invictos tras un desempeño destacable, al ganar nueve de los 10 juegos que efectuó. La tropa, dirigida por el legendario Hebert Márquez, anotó casi tres tantos (2.7) y permitió menos de uno (0.6) por encuentro. Jean Carlos Brito y Gregory Parra comandaron el departamento de goleadores con seis tantos cada uno. Genderson Bello (Sueño del Pibe) los escoltó con cinco dianas. Los celeste y verde fueron seguidos por Sueño del Pibe, elenco dirigido por Dionny Guerra y el cuarto lugar lo ocupó Neptuno FC. El trío pugnará de nuevo en el lote oriental por un cupo en la Serie B. UA Anzoátegui de repetir su notable desempeño en el Clausura confirmaría a la entidad como potencia futbolística al ubicar al menos un equipo anzoatiguense en cada una de las divisiones profesionales. La emergencia nacional decretada por las lluvias forzó a la FVF a suspender los campeonatos juveniles, después de cuatro jornadas. La acción se reinició el sábado.

Equipos J G E .1. D. Anzoátegui B* 2 1 1 .2. Arroceros 2 1 0 .3. CD Lara B 2 0 1 *Se coronó campeón del Torneo Apertura

Tercera División Grupo Oriental

Equipos J G E .1. UA Anzoátegui* 10 9 1 .2. Sueño del Pibe 10 6 2 .3. EF Prof. Mejías 10 6 1 .4. Neptuno FC 10 3 2 .5. Manzanares FC 10 1 2 .6. EF América 10 0 2 *Campeón del Grupo en el Torneo Apertura

P 1 3 4 2 4 6 5 3 7 8 5 8 7 7 9 7 9 12

GF 31 30 24 25 22 22 35 20 18 25 20 25 23 15 22 18 17 10

GC 11 11 15 17 15 20 30 17 22 27 20 25 28 21 33 25 30 35

PTS 36 36 35 33 27 27 26 26 22 21 20 17 16 16 16 14 14 11

P 2 2 3 3 3 4

GF 13 14 11 9 8 12

GC 6 7 11 11 13 19

PTS 18 16 11 11 11 10

P 0 1 1

GF 4 2 4

GC 3 2 5

PTS 4 3 1

P 0 2 3 5 7 8

GF 27 22 18 15 9 2

GC 6 13 11 17 18 28

PTS 28 20 19 11 5 2

Serie Nacional Juvenil

*Fue suspendida por la FVF, debido a emergencias por las lluvias

Categoría Sub 18 – Grupo A Equipos .1. AC Mineros .2. Angostura FC .3. Minasoro FC .4. Dep. Anzoátegui .5. Monagas SC .6. Caroní FC .7. Atl. Piar .8. Fund. Cesarger

J 4 4 4 4 4 4 4 4

Categoría Sub 20 – Grupo A Equipos ..1. AC Mineros .2. Angostura FC .3. Dep. Anzoátegui .4. Caroní FC .5. Minasoro FC .6. Monagas SC .7. Fund. Cesarger .8. Atl. Piar

J 4 4 4 4 4 4 4 4

G 4 2 2 2 1 1 1 0

E 0 1 1 0 1 1 0 2

P 0 1 1 2 2 2 3 2

GF 11 11 7 11 6 4 3 3

GC 2 7 5 8 5 9 12 8

PTS 12 7 7 6 4 4 3 2

G 3 3 2 2 1 1 1 0

E 1 1 2 0 1 1 0 0

P 0 0 0 2 2 2 3 4

GF 14 12 6 4 4 4 4 2

GC 1 4 2 7 4 6 9 17

PTS 10 10 8 6 4 4 3 0

Campeonato interregional juvenil *Fue suspendida por la FVF, debido a emergencias por las lluvias

Categoría Sub 16 – Grupo 1 Oriente Equipos .1. EF Tiro Libre .2. Pdvsa Oriente .3. UA Sucre .4. Punta de Piedras .5. Dep. Guanta

J 4 4 4 4 4

G 3 2 2 2 0

E 0 1 1 0 0

Categoría Sub 16 – Grupo 2 Oriente Equipos .1. Venalum FC .2. Iberoamericano .3. EF Prof. Mejías .4. Fund. Sulmona .5. Génesis FC

J 4 4 4 4 4

G 3 2 1 1 0

E 1 1 2 1 1

Categoría Sub 18 – Grupo 1 Oriente Equipos .1. Punta de Piedras .2. Dep. Guanta .3. UA Sucre .4. EF Tiro Libre .5. Pdvsa Oriente

J 4 4 4 4 4

G 3 1 1 1 1

E 0 2 2 1 1

Categoría Sub 18 – Grupo 2 Oriente Equipos .1. Venalum FC .2. Iberoamericano .3. Génesis FC .4. EF Prof. Mejías .5. Fund. Sulmona

J 4 4 4 4 4

G 3 3 2 1 0

E 1 0 0 1 0

P 1 1 1 2 4

GF 8 10 6 6 2

GC 6 5 6 7 8

PTS 9 7 7 6 0

P 0 1 1 2 3

GF 9 10 4 7 2

GC 3 3 6 7 13

PTS 10 7 5 4 1

P 1 1 1 2 2

GF 10 5 3 2 5

GC 4 5 5 3 8

PTS 9 5 5 4 4

P 0 1 2 2 4

GF 11 5 3 7 1

GC 6 3 3 6 9

PTS 10 9 6 4 0 EL TIEMPO


DEPORTES_ MÉXICO >

Maldonado fue titular en regreso a Atlante [PUERTO LA CRUZ]

El ariete venezolano Giancarlo Maldonado volvió a la acción y los Potros de Atlante cayeron 2-1 ante Santos Laguna, en el inicio del Torneo Clausura del fútbol profesional mexicano. Maldonado, quien regresó al equipo de Cancún tras su paso por el Xerez español y el Chivas USA en la Major League Soccer, ambos en condición de cedido, fue titular y jugó 79 minutos. Carlos Quintero y Cristian Benítez anotaron por los laguneros, en tanto que Fernando Navarro descontó por los Potros. En otros encuentros, Cruz Azul goleó 4-1 a Universidad de Guadalajara, San Luis superó 2-0 a Monterrey y Atlas despachó 5-0 a Morelia. También, Pachuca superó 2-0 al América, Chiapas doblegó 1-0 a Necaxa, Puebla igualó 1-1 con Chivas y Toluca Empato 1-1 con Pumas de la Unam. REDACCIÓN

GRECIA >

César Castro jugó completo en caída de Panserraikos [PUERTO LA CRUZ]

El defensor venezolano César Alberto Castro fue titular y jugó todo el encuentro en el duelo que su equipo Panserraikos perdió 3-1 ante el AEK de Atenas, en la 17ma jornada de la Liga de Grecia. Ismael Blanco y Nikos Liberopoulos (2) anotaron por los ganadores, mientras que Giorgos Georgiades acortó distancias. Castro fue llamado por el seleccionador nacional César Farías para el duelo del pasado 29 de diciembre frente al País Vasco, pero no llegó a debutar. En otro partido, El Olympiacos del español Ernesto Valverde ganó a domicilio al Kerkyra (0-2) y afianzó su liderato, indiferente a la presión a la que le somete su perseguidor, el Panathinaikos, que el sábado ganó al Aris (1-0). REDACCIÓN-EFE

ESPAÑA > Kaká marcó tras volver de una larga lesión

Real Madrid ganó con triplete de CR7 Luego de ir perdiendo en par de ocasiones, el conjunto merengue se repuso guiado por el portugués Cristiano Ronaldo y venció ayer 4-2 al Villarreal, para mantenerse a dos puntos del líder Barcelona en el torneo ibérico. En otro duelo, Espanyol goleó 4-0 al colista Zaragoza / VERÓNICA ÁLVAREZ-AP [MADRID]

Cristiano Ronaldo resolvió con una nueva tripleta y una asistencia a Kaká para que el Real Madrid remontase dos veces el marcador al salir triunfante 4-2 ante el Villarreal, con lo que se mantuvo en la lucha por el título de la liga española de fútbol. Cristiano llegó a los 22 goles y lidera a los realizadores del torneo. El brasileño Kaká, de vuelta tras una lesión, anotó su primer gol esta temporada. “Es un momento especial, es un gol importante”, dijo Kaká. “Una noche muy feliz para mí, en un partido difícil en el que el Villarreal demostró que está tercero porque tiene sus méritos”. El Madrid necesitaba ganar de local para no perder más terreno ante el líder Barcelona, que el sábado sumó su 12ma victoria en fila al golear 4-0 al Deportivo de La Coruña, y tiene 49 puntos. Después de 18 fechas, el Madrid le escolta con 47 unidades y el Villarreal marcha tercero con 36. “Kaká ha entrado muy bien, para él no podía ser mejor que regresar al Bernabéu y hacer un gol fantástico”, destacó el técnico José Mouriho. Sobre Cristiano, “sin palabras, ahí está partido a partido, semana a semana, su rendimiento es increíble”, afirmó el técnico portugués. Goleada catalana También, el Espanyol reivindicó sus pretensiones de obtener un boleto para la Liga de Campeones tras golear 4-0 a un

EL TIEMPO Lunes 10 de enero de 2011

Uruguayo Cavani llevó al Napoli al segundo lugar [RO M A ]

Edinson Cavani marcó tres goles de cabeza para conducir al Napoli a una victoria 3-0 sobre Juventus, en una memorable actuación que podría embarcar al club del sur italiano hacia la próxima Liga de Campeones. El atacante uruguayo metió sus tantos a los 20, 26 y 53 minutos. Su total de goles en la Serie A llegó a los 13, empatado en el primer lugar con Antonio Di Natale de Udinese. La victoria dejó al Napoli a cuatro puntos del líder Milan, que salvó un empate 4-4 con Udinese. Milan lidera con 40 puntos, escoltado por Napoli con 36, Lazio (34), Roma (32) y Juventus y Palermo (31). Gracias a un gol en los descuentos de Zlatan Ibrahimovic, el Milan se salvó de una derrota

Zaragoza, que volvió a hundirse en la cola. En el resto de choques: Mallorca superó 4-1 al Almería; Osasuna igualó sin goles con el Getafe; y Racing de Santander empató 1-1 con el Sporting de Gijón. Y a última hora el Valencia le ganó 1-0 al Levante en el derbi Valenciano gracias al tanto de Juan Manuel Mata a los 83. El Valencia es cuarto con 34 unidades y le mete presión al Villarreal, tercero a sólo dos puntos.

ANDREW DAMPF- AP

LÍDER

22

goles. Es la cantidad que tiene Cristiano Ronaldo del Real Madrid para comandar a los goleadores en España. Lionel Messi del Barcelona marcha segundo 18 y su compañero David Villa acumula 12.

PROTAGONISTA. Edinson Cavani anotó tres tantos (Foto: AP)

PORTUGAL >

Benfica venció a Leiria y se acercó a líder Porto [L I S B OA ]

Man United venció al Liverpool [LO N D R E S ]

ante Udinese en un alocado partido por la 19na fecha. Cuando quedaban 12 minutos, el Milan perdía 3-1 en su estadio tras un par de goles de Di Natale y otro del chileno Alexis Sánchez. Pero un autogol de Mehdi Benatia y el segundo tanto en el partido de Pato permitieron que el Milan nivelase el marcador 3-3. Inter de Milan vino de atrás para imponerse a domicilio 2-1 sobre el Catania con dos tantos de Cambiasso. Lazio perdió 2-1 con Lecce y dos errores del brasileño Juan precipitaron la derrota de la Roma 2-1 ante Sampdoria. En otros resultados: Bologna venció 2-0 a Bari; Cagliari derrotó 2-1 a Parma; y Fiorentina superó 3-2 a Brescia. Los choques Cesena-Genoa y Chievo Verona-Palermo quedaron 0-0.

LÍDER. Cristiano Ronaldo también dio una asistencia (Foto: AP)

COPA FA >

El segundo ciclo de Kenny Dalglish como técnico del Liverpool arrancó con el pie izquierdo, cuando un gol de penal de Ryan Giggs le dio al Manchester United una victoria 1-0 por la tercera ronda de la Copa FA. Giggs anotó el tanto a los dos minutos en el Old Trafford. Liverpool jugó con 10 hom-

33 4

ITALIA >

bres desde los 32 minutos por la expulsión de su capitán Steven Gerrard. Dalglish fue nombrado en el puesto recién el sábado tras el despido de Roy Hodgson por los malos resultados. También el domingo, el Leicester de Sven-Goran Eriksson logró empatar 2-2 con Manchester City, el ex club del técnico sueco. Chelsea arrancó la

defensa de su título vapuleando 7-0 al Ipswich y Tottenham avanzó con un triunfo 3-0 sobre Charlton. Un fallo garrafal de Joe Hart, el arquero del Man City, permitió a Andy King marcar el gol del empate con el que Leicester aseguró disputar un segundo partido. AP

Los argentinos Javier Saviola y Nicolás Gaitán abrieron el camino para el Benfica que goleó 3-0 a Leiria y se acercó a ocho puntos del FC Porto, líder de la liga portuguesa de fútbol. Saviola abrió el marcador a los 27 minutos, gracias a un centro de Gaitán que fue cabeceado por el también argentino Eduardo Salvio. Luego, Saviola le entregó un pase a Gaitán para que anotara a los 81 y le diera la ventaja a su equipo de 2-0 en el estadio Magalhaes Pessoa. El paraguayo Oscar Cardozo cerró la cuenta a los 90 mi-

nutos. Salvio, quien está en el Benfica, actual campeón de Portugal, cedido desde el Atlético de Madrid, ingresó en la alineación titular en sustitución del compatriota Pablo Aimar, quien se ausentó por lesión. Benfica mantiene una ventaja de cinco unidades sobre el tercer lugar en la tabla de posiciones: el Sporting Lisboa. Porto terminó invicto la primera mitad de la temporada después de vencer el sábado por 4-1 al Marítimo. Leiria sigue en la cuarta posición. AP


2

34

EL TIEMPO Lunes 10 de enero de 2011

DEPORTES_

NBA >

FÚTBOL > Del Bosque, Guardiola y Mourinho van por el Técnico del Año

Durant y Rose brillaron, Greivis destacó

Xavi, Iniesta y Messi: Uno de ellos será declarado el rey

[H O U STO N ]

Poco a poco los nombres de Kevin Durant y Derrick Rose comienzan a estar entre los destacados en cada jornada de la NBA y la del sábado no fue una excepción después de que ambos impusieron su clase para decidir los triunfos de sus respectivos equipos. Durant jugó una gran segunda parte y condujo a los Thunder de Oklahoma City a la victoria 109-100 frente a los Grizzlies de Memphis. Aportó 40 puntos, incluidos 28 en la segunda parte, para hacer posible que los Thunder (25-13) ganasen el segundo partido consecutivo y siguiesen compartiendo el liderato de la División Noroeste junto con los Jazz de Utah. El base Russell Westbrood aportó un doble-doble de 22 puntos con 11 asistencias que fueron el complemento que Durant necesitó. El venezolano Greivis Vásquez disputó 23 minutos por los derrotados. El piloto convirtió nueve unidades y repartió seis asistencias. Además capturó un rebote y dio un bloqueo. De nuevo la combinación de Rose y el ala-pívot Carlos Boozer fue la fórmula perfecta para que los Bulls de Chicago venciesen 90-79 a los Celtics de Boston, que rompieron una racha de cuatro triunfos al hilo. Rose con 36 puntos, cinco rebotes y dos asistencias fue el líder del ataque de los Bulls (24-12), que consolidan su liderazgo en la División Central. Boozer aportó un doble-doble de 22 puntos con 10 rebotes. El pívot Dwight Howard volvió a imponer su poder bajo los aros, esta vez en la visita al American Airlines Center de Dallas, para ayudar a los Magic a ganarle 107-118 a los Mavericks y ampliar a nueve su cadena de victorias. Howard consiguió 23 puntos con 13 rebotes y los Magic (25-12) se quedaron con la racha ganadora más amplia que hay actualmente en la NBA. EFE

Panorama internacional

El Balón de Oro Fifa al mejor futbolista de 2010 será entregado hoy, y el trío del Barcelona son los finalistas. Xavi es el cerebro de su club y de la selección de España, Andrés Iniesta convirtió el gol que le dio el título Mundial a los ibéricos, y Lionel Messi es la figura del Barsa / AP

Pase lo que pase, el campeón español Barcelona saldrá ganador hoy cuando se entregue el Balón de Oro Fifa al mejor futbolista de 2010. Andrés Iniesta, Xavi Hernández y el argentino Lionel Messi, los tres candidatos, juegan para el club azulgrana. La ceremonia, en la ciudad donde la Fifa tiene su sede, se perfila para otro festejo de la campeona mundial España. Vicente del Bosque, quien dirigió a la selección española a ganar por primera vez un Mundial, es el favorito para obtener el primer premio al mejor técnico. Pep Guardiola del Barcelona y José Mourinho del Real Madrid, completan la lista. Mourinho arrasó en la primera parte de 2010, al conducir al Inter a una tripleta de títulos (Liga de Campeones, Serie A y Copa Italia). Entre Xavi e Iniesta, cuyo gol contra Holanda estableció la ventaja definitiva en la final de la Copa del Mundo Sudáfrica 2010, estaría el ganador del premio sobre Messi, cuya selección fue eliminada por Alemania en los cuartos de final. En su 20mo año, la gala de la Fifa se ha fusionado con el Balón de Oro que la revista Francia Football ha adjudicado desde 1956 al mejor futbolista de las ligas europeas. El Barcelona tiene asegurado su octavo laurel. La victoria de Messi en 2009 emuló los pasos de Romario (1994), Ronaldo (1996 y '97), Rivaldo (1999) y Ronaldinho (2004 y '05). Con un año fenomenal como conductor en el mediocampo

D'Alessandro a recibir su premio El argentino Andrés DAlessandro será coronado hoy como nuevo Rey del fútbol de América en una gala que se celebrará en Montevideo y en la que el seleccionador uruguayo, Oscar Washington Tabárez, será premiado como el mejor entrenador de 2010. DAlessandro, del Internacional brasileño, fue elegido como el mejor futbolista de la pasada temporada por la crítica especializada en la encuesta que organiza el diario “El País”.

[ZURICH]

Qatarí Al-Attiyah ganó la etapa, Sainz sigue líder

ÉXITO. Iniesta le dio el título Mundial a España (Foto: AP) de su club y la selección, Xavi fue el ganador del premio al mejor jugador por parte de la revista World Soccer, con Messi como segundo. El holandés Wesley Sneijder fue tercero e Iniesta quinto. Pero los votantes de la Fifa --un grupo conformado por los técnicos y capitanes de la selecciones nacionales, además de periodistas-- podría dejarse seducir por el gol de Iniesta en la final de Sudáfrica 2010. Messi es el goleador del Barsa.

OTROS PREMIOS La lista de premios incluye la mejor jugadora y técnico de equipos femeninos. El presidente del ente que rige el fútbol Joseph Blatter debe entregar un trofeo personal. Además, la FIFA otorgará un premio al juego limpio y junto a la FIFPro designará un once ideal.

El qatarí Nasser Al-Attiyah se impuso ayer en la séptima etapa del Rally Dakar Sudamérica, aunque la clasificación general sigue liderada por el español Carlos Sainz. Al-Attiyah, al volante de un Volkswagen, vencio en el recorrido entre los puertos de Arica y Antofagasta con un tiempo de 2 horas, 40 minutos y 57 segundos. Fue escoltado por Sainz (Volkswagen), a 1:20, y por el sudafricano Giniel de Villiers (Volkswagen) a 2:56. El liderato general sigue en poder de Sainz, con un acumulado de 23 horas, 21 minutos y 58 segundos, escoltado por Al-Attiyah, a 1:22, y por el francés Stéphane Peterhansel a 21:11. En motos, el chileno Francisco “Chaleco” López se impuso con su Aprilia con tiempo de 3 horas, 29 minutos y 45 segundos. El francés Cyril Despres (KTM) llegó 2:21 después y tercero alcanzó la meta el español Marc Coma (KTM), a 3:45.

El sudafricano Oosthuizen venció en el desempate

El sudafricano Louis Oosthuizen rubricó en la jornada de ayer su buen inicio de 2011 con la victoria en el

Abierto de África, disputado en el East London Golf Club, al imponerse en el primer hoyo del desempate al inglés Chris Wood y al español Manuel Quirós. Oosthuizen, último campeón del Abierto Británico y que logra así su tercera victoria en el circuito profesional europeo, tuvo el acierto de hacer un birdie en el primer hoyo del desempate y se coronó campeón ante la decepción de sus rivales Wood y Quirós, que firmaron el par.

Soderling derrotó a Roddick en la final de Brisbane

El sueco Robin Soderling convalidó su condición de máximo preclasificado al vencer ayer 6-3, 7-5 al estadounidense y campeón vigente Andy Roddick en la final del torneo de Brisbane. La final se jugó en un día de lluvia y el fuerte saque de Soderling marcó la diferencia en todo el partido para que el sueco completara el torneo sin perder el servicio El estadio Pat Rafter cuenta con un techo corredizo, pero la lluvia logró colarse a través de un agujero. El duelo estuvo detenido.


2

3636

_

ELEL TIEMPO LuInPuerto es 10 deLaenCruz, ero delunes 2011 10 de enero de 2011 TIEMPO

PASATIEMPOS_

Crucigramas

Un día en Oriente

Horóscopo

1734: Con la celebración de la primera misa y del levantamiento el árbol santo de la cruz Fray Juan José Jurado finalmente fundado el pueblo de Santa Bárbara de Currucay. El proceso de instalación de dicha población se inicio a mediados de 1733 y en la actualidad es una modesta comunidad agrícola del Municipio Carvajal del Estado Anzoátegui.

No te podrás quejar del comienzo de año: las cosas marchan para ti, sobre todo, si últimamente te has esforzado, pues, ahora, te tocará recoger lo que hayas sembrado en los últimos meses. Tu economía será más holgada, aún así, sé prudente con los gastos. Te sentirás con mucha fuerza y entusiasmo.

1888: Un fuerte movimiento sísmico afecta materialmente a Guiria y al resto de los pueblos sucrenses de la Península de Paria. Maximilian Kopp

Santoral

Hagas quiebros con la voz en la garganta. 10. Óxido de calcio. Tipo de sociedad comercial. Preposición. 11. Especie de árbol tropical de flore pequeñas cuyo fruto es comestible y medicinal. Aluminio.

Solución del día anterior

VERTICALES

1. Sufijo de sustantivos femeninos. Vuelve a señalar con un signo distintivo. 2. Conozco del tema. Mamífero roedor muy parecido al ratón. Sufijo que forma gentilicios. 3. Obra poética normalmente en verso. Estatura o altura de las personas. 4. Grupo de razas caninas que tienen como característica poseer dos capas de pelo. 5. Sorteé algo entre varias personas. Sufijo que designa carburos de hidrógeno. Iniciales de Saúl Almeyda. 6. Arbusto tropical con cuya

corteza se hacen cuerdas. Estrella en inglés. 7. Flor del cardo. 8. Saludo indígena. Área alrededor del Polo Norte de la Tierra. 9. Esencia o naturaleza. Relativo al animal doméstico usado para carga. 10. Intención, proyecto. Diosa griega de la Sabiduría. 11. Masas de hielo acumuladas en las zonas de las cordilleras por encima del límite de las nieves perpetuas.

Su-do-ku

El chiste

En un restaurante el cliente le dice al mesero: Mesero, ¡Hay una mosca en mi sopa! El mesero le responde: No se preocupe señor, la araña que está en su pan se ocupará de ella.

Amenidades

PateFierro

>>

>>

Solución del día anterior

>>

Bartolo

1. Plazo o término señalado por el juez para ejecutar algo. Experto en una materia. 2. Iglesia Catedral. Instituto de Biomedicina de Valencia. Ejército Popular de Liberación. 3. Hacer que una cosa se ponga fría. 4. Iniciales de Laura Mendinueta. Dios de los vientos. Actinio. 5. Celebres una acción. Apócope de mamá. Agencia Nacional de Inteligencia. 6. Terminación verbal. Tarimas que hay delante de los altares. 7. Movimiento desordenado de una muchedumbre. Engalanar con adornos. 8. Impuesto eclesiástico que consistía en la renta correspondiente al primer año de cualquier beneficio. Juego de naipes en que gana quien reúne los cuatro reyes. 9. Iniciales de Led Zeppelin.

>>

Estampas criollas

HORIZONTALES

Beata Laura Vicuña: La hija que ofreció la vida por salvar a la madre. Nació en Santiago de Chile, el 5 de abril de 1891 y murió en Argentina el 22 de enero de 1904, a la edad de 13 años. El Papa Juan Pablo II la beatificó el 3 de septiembre de 1988. Su padre es un alto militar y jefe político de Chile. Una revolución derroca al gobierno y la familia Vicuña tiene que salir huyendo, desterrados a 500 kilómetros de la capital. Allá muere el papá y la familia queda en la miseria. Laura tiene apenas dos años cuando queda huérfana de padre. La mamá, con sus dos hijas, Laura y Julia, emprende un larguísimo viaje de ocho meses hacia las pampas de Argentina. Allá encuentra un ganadero brutal y matón, y movida por su gran miseria, la pobre Mercedes se va a vivir con él en unión libre. El hombre se llamaba Manuel Mora. Laura Vicuña ha hecho muchos milagros a los que le piden que rece por ellos ante Nuestro Señor. Y el Papa Juan Pablo II la declaró Beata en 1988.

ARIES

21 marzo - 20 abril

TAURO

21 abril- 20 mayo

Tu hogar hoy andará un poco revuelto, y tú te habrás propuesto poner en orden la situación, ya que además de apetecerte, te sientes con las fuerzas necesarias para tal cometido. En el plano laboral, quieres que todos los planes que habías pensado se materialicen, y seguramente lo consigas.

GEMINIS

21 mayo - 20 junio

El amor será una de las cosas que tengan tu mente ocupada hoy, pues aunque una parte de ti se encuentre a gusto en soledad, habrá otra que no quiere esto, y buscará donde sea la compañía. Por mucho que te quieras esconder en el trabajo, al final, te darás cuenta de que te falta algo: amor. podría ser otra opción interesante.

CANCER

21 junio - 20 julio

LIBRA

21 septiembre - 20 octubre

Te esperan inmejorables noticias hoy en el ámbito del trabajo, tus esfuerzos en este terreno han dado su fruto, y hoy es el día en el que te toca hacer la recolecta: si estabas pendiente de un trabajo, te saldrá. Además, en el resto de las facetas de tu vida, las cosas marcharán perfectamente.

ESCORPIO

21 octubre - 20 noviembre

Es un excelente día para los romances: la búsqueda del amor será una de tus prioridades hoy. Si ya tienes pareja, te sentirás enamorado-a, por lo que vuestra relación será muy satisfactoria. Si tu caso es el de la soledad sentimental, seguramente hoy encuentres a esa persona con quien te gustaría compartir momentos inolvidables.

SAGITARIO

21 noviembre - 20 diciembre

Las transformaciones que se están dando en tu vida te tienen bastante satisfecho-a. Después de la mala época que has vivido, las cosas empiezan a marchar bastante mejor; además, tus relaciones con las demás personas de tu entorno ha experimentado una notable mejoría. El amor anda cerca de ti.

CAPRICORNIO

21 diciembre - 20 enero

Tus mejores cualidades se pondrán de relieve hoy; además, tu carácter agradable hará que tus relaciones, tanto sociales como de pareja vayan como la seda. Las actividades artísticas se verán muy favorecidas. Quizá se te despierte la curiosidad por el conocimiento filosófico. Los viajes largos también te favorecerán. LEO

Puede que, sin proponértelo, el amor salga hoy a tu encuentro, aunque tal vez decidas que tu vida está muy bien como está en estos momentos. Te gusta conseguir las cosas por ti y te gusta tu independencia. Aún así, tienes la posibilidad de conocer a personas nuevas con quienes harás muy buena amistad, independientemente del sexo. ACUARIO

Empiezas la semana de forma fantástica; estarás alegre y con muy buen humor. Si no tienes pareja, conocerás a una persona muy dulce y cariñosa que te dejará totalmente prendado-a. En el trabajo todo te resultará rutinario y se te hará largo el tiempo. El resto del día te espera la diversión con tus amistades y el amor.

Tus posibilidades de mejorar en tu trabajo y ascender son muchas; tu economía subirá en este mes de enero, si sabes aprovechar las oportunidades. Tienes unos elevados ideales pero, a veces, dudas de tus propias capacidades y posibilidades. Define tus metas y verás como obtienes buenos resultados.

21 julio - 20 agosto

VIRGO

21 agosto - 20 septiembre

¿Tienes ya definidas las metas para este año?, hoy es un día estupendo para que pongas en práctica tu creatividad, o retomar tus estudios. Además de ser algo práctico, también te resultará útil para ampliar tu círculo de amistades, y con ello, abrirte puertas. En fin, será un día perfecto para comenzar cosas nuevas.

21 enero - 20 febrero

PISCIS

21 febrero - 20 marzo

Tu fuerza mental y extraña telepatía te ayudarán a ver con mucha antelación hoy dónde y con quién puedes obtener ventajas. Además, te servirán mucho en el desarrollo de tu trabajo, sobre todo, si requiere de ti dotes creativas. Una nueva etapa se abre ante ti, ábrete tú también a ella, y verás qué resultados.


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Lunes 10 de enero de 2011

37 4


2

38

EL TIEMPO Lunes 10 de enero de 2011

SUCESOS_

TRAGEDIA > Unidad 21 de Tránsito Terrestre realizó el levantamiento de un accidente

Dos trabajadores fallecieron al chocar moto y un autobús El obrero portuario Ismael Rosillo, de 20 años, y el mecánico Eulises Velásquez (27) sufrieron lesiones mortales en una colisión de vehículos ocurrida a las 4:30 am de ayer en la troncal 9, en

ESTADO SUCRE >

Chofer y una joven perdieron la vida al impactar carro contra un puente

la parroquia Chorrerón de Guanta. Unos vecinos tiraron piedras contra el colectivo/ YRAIDA NÚÑEZ [G U A N TA ]

Dos trabajadores perecieron a las 4:30 am de ayer debido a las lesiones que sufrieron en el choque de una moto Jaguar roja, contra un autobús Mercedes Benz, blanco, siglas 6010A6A, N° 108 de la empresa Crucero de Oriente Sur. La colisión ocurrió en la entrada de la parroquia Chorrerón del municipio Guanta. La motocicleta era guiada por el obrero de una operadora de Puertos Anzoátegui SA (Pasa), Ismael Elías Rosillo, de 20 años, y llevaba en el asiento trasero al mecánico de Pasa, Eulises Velásquez (27). En el sitio se apersonaron los funcionarios de la Unidad 21 de Vigilancia de Tránsito Terrestre del estado Anzoátegui. Los restos de los trabajadores fueron trasladados a la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona. Los vigilantes retuvieron al conductor del colectivo, cuya identidad no fue suministrada. El bus llevaba pasajeros con destino al estado Sucre. Las actas sobre el siniestro serán remitidas al Ministerio Público. Iban a acostarse Trascendió que a las 8:00 pm del pasado sábado, los jóvenes estuvieron de visita en la casa de la madre de Eulises, Aracelys Maestre, en Chorrerón. Posteriormente asistieron en la misma localidad a la fiesta de cumpleaños de una muchacha, cuyo nombre no fue precisado. A las 4:00 am, Velásquez y Rosillo pasaron de nuevo por la residencia de Aracelys, donde Eulises dejó cargando la ba-

ACCIÓN. Vigilantes de Tránsito se apersonaron en el sitio del siniestro (Fotos: Daniel Olivares)

MAL PRESAGIO Aracelys Velásquez contó que ella y su esposo, el chofer Richard Serra, regresaban de Maturín en un camión cuando vieron el choque de vehículos en Guanta. La joven dijo que sintió un “pálpito”, y luego observó el cadáver de su hermano Eulises.

tería de su celular. Le dijo a su mamá que más tarde pasaría a buscar el teléfono. Eulises e Ismael se dirigían a sus domicilios, ubicados en los sectores La Montañita y Los Cocalitos de Guanta cuando se produjo el accidente a la altura de una cauchera, situada cerca

2

AÑOS

con la moto Jaguar roja tenía el obrero portuario Ismael Rosillo. Su hermana, la administradora Doris Calzadilla, indicó que el joven era soltero, vivía con su madre Magaly Rosillo y su abuela Oswalda en el sector Los Cocalitos de Guanta.

de una mata de jabillo. En ese lugar cayó muerto Eulises, mientras que Ismael y su moto fueron arrastrados por el bus y quedaron unos 500 metros más adelante. Una versión indica que el chofer del autobús frenó cuando ocurrió la colisión, pero en

vista de que unas personas lanzaron piedras contra el vehículo, reanudó la marcha, y se estacionó en la alcabala de Pertigalete. Sin embargo, el conductor de la ruta de Guanta, Wilger Martínez, amigo de Ismael, afirmó que el autobusero solo hizo un alto en Pertigalete, por la presencia de los funcionarios policiales. Agregó que la gente le tiró piedras al colectivo (le rompieron el parabrisas). Frente a la morgue del hospital Razetti, Jesús Velásquez y el ama de casa Aracelys Maestre esperaban ayer que les entregaran los restos de su hijo Eulises. El joven dejó una hija de cuatro años que tuvo con Lisbeth Figuera. “Estoy destrozada, pero hay que seguir viviendo. No me voy a dejar morir” dijo Aracelys.

[CU M A N Á ]

Dos personas perecieron y tres resultaron lesionadas en un accidente que se registró la madrugada de ayer en el sector El Tacal de Cumaná. El grupo viajaba en un vehículo Honda, color gris, placas FAF -554, que, al parecer, iba a exceso velocidad. En el sitio fallecieron Manuel Felipe Malavé Morales (20) y Del Valle Coromoto Velásquez Rengel (22). Los lesionados, identificados como Auri Castañeda (22), José Prada (25) y Wilmer Velásquez (21) iban en el asiento trasero del carro. Sufrieron traumatismo generalizado. Por razones que investigan las autoridades, Malavé perdió el control del volante y el carro impactó contra un muro de contención del puente de El Tacal. Los cadáveres fueron llevados a las 4:10 am en una unidad de los Bomberos de la Universidad de Oriente a la mor-

CURIOSOS. Vecinos se concentraron en la vía de Guanta

Estaba de visita En el área hospitalaria, Germanuelis Malavé comentó que su hermano Manuel Felipe había salido en el carro de su padre a las 6:00 de la tarde del sábado, sin decir a dónde iba. El muchacho estudiaba Administración Tributaria en Margarita y se hallaba de vacaciones. Anaís Cardozo, cuñada de Del Valle, indicó que lo único que sabía era que la muchacha disfrutaba los últimos días de la temporada navideña. No descartan que estuviesen tomando. Del Valle trabajaba en un restaurante. Era la penúltima de nueve hermanos. MARÍA GABRIELA LARA

DAÑOS. El carro quedó destrozado (Foto: María G. Lara)

ZONA SUR >

Murió arrollado despachador de vuelos [EL TIGRE]

REACCIÓN. Un grupo rompió el parabrisas del colectivo

gue del Hospital Universitario Antonio Patricio de Alcalá (Huapa). El forense diagnosticó que los jóvenes murieron a causa de traumatismo cráneo encefálico.

En la morgue del hospital Guevara Rojas de El Tigre, ingresaron ayer el cadáver del trabajador José Marcelino Pariguán (52). Se informó que Pariguán murió a las 8:00 pm del sábado al ser arrollado por un vehículo en la avenida Libertador de Ciudad Bolívar, frente a Ciudad Traki. El traslado se hizo para que

le practicaran la necropsia de ley, en vista de que el forense de la capital del estado Bolívar no estaba de servicio. Autoridades informaron que el responsable del accidente se dio a la fuga. El infortunado hombre era despachador de aviones y residía en la calle principal de la parroquia Icabarú del municipio Gran Sabana. MARINELID MARCANO


SUCESOS_ VIOLENCIA > Cicpc investiga dos homicidios registrados en la zona norte de Anzoátegui

Mataron a tiros a obreros de la construcción

Jesús Mejías, de 25 años, fue ultimado por dos individuos en la calle 24 de Julio del barrio Guamachito de Barcelona. Mientras que Roberto Carlo Tovar (24) fue muerto, supuestamente, de manera accidental por un agente de Polianzoátegui en El Amparo de Pozuelos

/ YRAIDA NÚÑEZ

[ZONA NORTE]

Dos hombres fueron ultimados a balazos la madrugada de ayer, en hechos ocurridos en Barcelona y El Amparo de Pozuelos. En la capital del estado Anzoátegui, el obrero de la construcción Jesús Mejías, de 25 años, regresaba a su domicilio en la calle 24 de Julio del barrio Guamachito, cuando fue ultimado por un vecino y el cuñado de éste, cuyos nombres no fueron suministrados. Supuestamente, uno de los individuos armado con una pistola y otro con una escopeta pajiza, dispararon contra Mejías. El cadáver del obrero fue ingresado a las 3:15 am de ayer en el anfiteatro forense del hospital Luis Razetti. Allí le observaron una herida en la cabeza, otra en el pecho y una en el lado derecho de la espalda. En la morgue, una pariente que prefirió mantenerse en el anonimato relató que aparentemente Jesús había tenido problemas, por razones que ignora, con los sujetos que lo mataron y quienes habitan en la calle Democracia del sector. La mujer indicó que Jesús era el menor de 16 hermanos. Funcionarios de la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) adelantan las averiguaciones para identificar plenamente a los homicidas de Jesús Mejías y proceder a su captura. La otra muerte se registró a la 1:30 am de ayer, en la calle

DOLOR. Roberto Tovar está consternado por el deceso de su primogénito (Foto: Daniel Olivares)

2

MESES

atrás los vecinos del sector El Amparo de Pozuelos habían denunciado en el Ministerio Público al agente de Polianzoátegui, Tomás Ojeda Guzmán. Según relató el vendedor Raúl Torres, la gente fue a la vindicta pública para notificar que el funcionario solía efectuar disparos al aire cada vez que tomaba licor.

Andrés Bello del barrio El Amparo de Pozuelos. La víctima fue el albañil Roberto Carlo Tovar, de 24 años, quien tomaba licor con sus amigos cuando recibió un disparo en el cuello, que, al parecer, se le escapó al policía del estado Anzoátegui Tomás Ojeda Guzmán cuando manipulaba una pistola. El ama de casa Enma Jaspe y el albañil Roberto Tovar dormían en su domicilio, cuando fueron despertados por los toques repetidos que hizo en la puerta el comerciante Antonio Hernández, para avisarles que

su hijo mayor, Roberto Carlo, estaba malherido. Roberto (padre) recorrió rápido una cuadra y media hasta llegar al sitio en que su hijo estaba moribundo. El progenitor dijo que él y el mismo funcionario llevaron a Roberto Carlo al hospital Razetti, pero falleció. Detenido El jefe del Cicpc de Sotillo, comisario Héctor Silva, informó que arrestaron al policía Tomás Ojeda, y lo pusieron a la orden de la Fiscalía I del Ministerio Público.

EL TIEMPO Lunes 10 de enero de 2011

39 4

ZONA CENTRO >

Cerraron carretera tras choque que dejó cinco lesionados [A N ACO ]

Cinco personas lesionadas dejó un aparatoso choque entre dos vehículos, ocurrido a las 10:00 de la mañana de ayer en la carretera Anaco-Cantaura. El accidente se produjo frente al sector Ocana de Bello Monte de Anaco, a la altura del cruce con la calle la Línea del sector Caucagüita. Uno de los heridos es el primer teniente del Batallón Caracas, Julio Emilio Roque Hernández (29), quien se dirigía desde Puerto Ordaz hacia la capital para reincorporarse a sus labores en la cuota presidencial. Al militar, que conducía un Chevrolet Corsa, color rojo, placas DCC-26I, le observaron politraumatismo cráneo encefálico leve y excoriaciones. Los otros lesionados son Carmen Luisa Castillo Salazar (29) y sus dos pequeñas hijas de tres y ocho años. La mujer sufrió traumatismo múltiple y fractura en el pie izquierdo y las dos niñas tienen traumatismos leves. La mujer y sus hijas iban en un automóvil Chevrolet Malibú, color blanco, placas BAD-338, perteneciente a la línea de transporte urbano “Unión de Conductores El Milagro”. El chofer del carro, identificado como Nelson Velásquez (48), salió con fractura en el brazo izquierdo y politraumatismo. Al sitio del accidente se presentaron funcionarios de la Policía Municipal de Anaco (Polianaco), Protección Civil y Tránsito Terrestre, quienes le-

vantaron un informe sobre el siniestro. Los heridos fueron llevados al hospital Jesús Angulo Rivas y al Centro de Diagnóstico Integral de Alí Primera. Protesta colectiva El accidente generó malestar entre conductores de la línea El Milagro y vecinos del sector, quienes dijeron que allí ocurren choques de manera frecuente, debido al exceso de velocidad de los vehículos. Por estas razones cerraron el paso por la carretera durante casi tres horas, desde las 10:00 am hasta las 12:50 pm. El propósito de la manifestación fue exigir a las autoridades la colocación de reductores de velocidad en el trayecto entre el punto de control policial de Sierra Cinco y el Distribuidor Miranda que da acceso a Anaco. El presidente de la línea, Aníbal González, dijo que han hecho varias peticiones a las autoridades de la alcaldía para la colocación de los obstáculos, pero no han obtenido respuestas. Refirió que en los últimos meses de 2010, se produjeron tres accidentes. “Nosotros cruzamos a diario la vía para trasladar pasajeros al casco central, pero cada vez se torna más peligroso”. Al sitio llegaron el director de Polianaco Daniel Dubón, y el subdirector Luis Arcia, quienes prometieron reunirse con vecinos y choferes, este lunes a las 8:00 am para buscar soluciones. ZOBEIDA SALAZAR

PESQUISAS >

Fiscalía investiga muerte en refriega [BA RC E LO N A ]

La Fiscalía XIX del Ministerio Público del estado Anzoátegui, a cargo de José Luis Azuaje, inició la averiguación sobre la muerte de Pedro Pablo Enmanuel Márquez, de 26 años, ocurrida el pasado sábado en un tiroteo con los agentes de la Policía Municipal de Bolívar, en el mercado campesino de Barcelona. El representante de la vindicta pública acudió ayer al

hospital Luis Razetti para presenciar la autopsia que le hicieron los expertos forenses al cadáver de Márquez. Ayer no se habían apersonado parientes de este hombre. Como se informó, el homicidio del vendedor de frutas Vicente Brito Caraballo (32), desencadenó la muerte del presunto victimario, el verdulero Pedro Pablo Enmanuel Márquez. Este hombre andaba en una moto con Víctor Zorrilla Mi-

randa (32), quien salió herido en la supuesta refriega con Polibolívar. El comisario Franklin Barrios informó en un boletín sobre el deceso de Márquez y la captura de Zorrilla, que ambos poseen registros por homicidio y robo. Aclaratoria La comerciante Lisbeth Bolívar reclamó ayer el cadáver de su marido Vicente Brito, en el hospital Luis Razetti.

La mujer dijo que su esposo estuvo recluido en el Internado Judicial del sector Puente Ayala por porte ilícito de arma de fuego, mas no por estar sindicado de participar en el ultraje de una mujer. Aseveró que Brito respetaba mucho a las damas. Mencionó que él quedó en libertad el 24 de junio de 2010, y se puso a trabajar en el mercado campesino. YRAIDA NÚÑEZ

MOTIVO. Vecinos piden colocar obstáculos en la vía (Foto: Arias)


C M Y K

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Lunes 10 de enero de 2011

W W W.ELTIEMPO.COM.VE

DEPORTES

TODOS LOS DOMINGOS

RONALDO ANOTÓ TRES GOLES Y KAKÁ UNO >> 33

2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00

Real Madrid triunfó

Lo balearon por resistirse a ser atracado Henry José González, de 52 años de edad, resultó herido de perdigones en el pecho y en el hombro izquierdo, al tratar de impedir que lo despojaran de sus pertenencias. El hecho se registró a las 12:30 am de ayer en la calle Las Brisas del sector El Chaparral de Anaco. El hombre fue llevado al hospital Jesús Angulo Rivas. Posteriormente, debido a la gravedad de las heridas, lo remitieron al hospital Luis Razetti de Barcelona. La policía de la ciudad gasífera busca a los agresores.

Violación Funcionarios policiales buscan a un individuo que abusó sexualmente de una niña de nueve años de edad la noche del pasado sábado en el sector El Mirador de San José de Guanipa, en el sur de Anzoátegui. La pequeña, que sufre de retardo mental, fue llevada por su madre al hospital Guevara Rojas de El Tigre.

ESTADO SUCRE

Dos jóvenes perdieron la vida en un choque >> 38

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!

TÁCHIRA

01 - 02 - 03 - 04 - 05 07- 08 - 12 - 14 - 15 17 - 19 - 20 - 22 - 25 -

Bs.F. 2,50

RESULTADOS DEL 5 Y 6 [1ra] Traffic Go [2ra] Isabel Andreína [3ra] Archaces

7 4 1

[4ra] Estocolmo [5ra] Yesus Jet [6ra] Gran Cajus

3 2 5

VIOLENCIA > Cicpc investiga dos crímenes ocurridos en la zona norte de Anzoátegui

Obrero fue ultimado a tiros en una calle de Guamachito Dos trabajadores fueron ingresados sin vida la madrugada del domingo en el hospital Luis Razetti. A Jesús Mejías

presuntos homicidas a un vecino y su cuñado, con quienes el joven había tenido problemas a finales de 2010. Roberto Carlo

(25) lo mataron cuando regresaba a su domicilio en una popular barriada de Barcelona. Una pariente señaló como

Tovar (24) murió de un balazo que salió del arma de un agente estadal en Pozuelos >> 39

SE HASTIARON

Un accidente registrado ayer colmó la paciencia de chofe-

res y habitantes del sector Ocana de Bello Monte de Anaco, a la altura del cruce con la calle La Línea del sector Caucagüita. Cinco personas resultaron lesionadas, entre ellas el oficial del Batallón Caracas, Julio Emilio Roque Hernández (29), y una mujer y dos niñas que iban como pasajeras en un carro de la línea de transporte urbano “Unión de Conductores El Milagro”. Choferes y vecinos cerraron el paso por la carretera durante casi tres horas, a partir de las 10:00 am, para exigir a las autoridades la colocación de reductores de velocidad en el trayecto entre el punto de control policial y el Distribuidor Miranda (Foto: V. Arias) >> 39

10

BREVES DE ÚLTIMA

AÑO V - Nº 1.655 PRECIO

KINO

http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/21/diario/docs/0419619001294671400  

http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/21/diario/docs/0419619001294671400.pdf