Issuu on Google+

DOMINGO

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

PUERTO LA CRUZ, Domingo 9 de diciembre de 2012

AÑO LII - Nº 20.342 PRECIO

S O C I E DA D -SA LU D

D E P O RT E

S EG U R I DA D

La cultura de donante es un tema de educación

Fútbol de salón venezolano vivió la gloria hace 15 años

El desarme avanzó pero aún sigue sin ley

+10, 11

+36

Bs 6,00

+18, 19

E N T R E V I STA

GOBIERNO > Primer mandatario pide a sus partidarios mantener la unidad y seguir impulsando el proyecto oficialista

Tulio Gudiño: leyes para favorecer a indígenas son letra muerta

Chávez se operará de nuevo y deja a Maduro como sucesor

+12

El presidente de la República, Hugo Chávez Frías, manifestó anoche, en cadena nacional, que el cáncer que padece desde mediados de 2011 reapareció, en la misma área donde fue detectado inicialmente y por ello deberá viajar hoy a La TIEMPO LIBRE

La comida navideña es mejor degustarla con prudencia

Habana para ser intervenido quirúrgicamente. Aseveró que si por alguna razón no puede volver, y debe convocarse a otras elecciones, su candidato para la Presidencia por el oficialismo es el actual vicepresidente Nicolás Maduro +16

LA NAVIDAD ES MÚSICA

La Orquesta Sinfónica Juvenil del estado Anzoátegui trajo un presente navideño a El Tiempo. Las interpretaciones de los jóvenes integrantes de la agrupación, bajo la dirección del maestro Yuri Hung, llenaron del espíritu de alegría y solidaridad que se respira en esta época del año, el patio central de nuestra sede. Los aguinaldos y parrandas fueron coreados por el público asistente compuesto por los directivos, trabajadores y familiares de estos. Fue un paseo por aquellas composiciones que, a pesar del paso de los años, no se pierden, porque se identifican con el sentido de la fecha que celebramos en diciembre: el nacimiento del Niño Jesús

+29 POLÍTIC A

Partidos aseguran que tendrán sus testigos acreditados el 16-D

+3

D E P O RT E S

Caribes cosechó su cuarto triunfo consecutivo al vencer a Lara

+41

(Foto: Richard Rondón)

LA PREGUNTA DE LA SEMANA ¿CREE QUE LA SALUD DEL PRESIDENTE OPACA LA CAMPAÑA ELECTORAL? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

Ardentía

EL ROJO Y EL VERDE SE MANTIENEN COMO LOS COLORES REFERENCIA A LA HORA DE ADORNAR EN NAVIDAD

+26


C

2

2

EL TIEMPO Dom i ngo 9 de di c i em b re de 2012

PUBLICIDAD_

M

Y

K


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 9 de di ci e mb re de 2012

3 4


2

4

EL TIEMPO Dom i ngo 9 de di c i em b re de 2012

COMALES_ LOC UNIDAD_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 3 al 9 de diciembre de 2012] ¿Cree que la salud del Presidente opaca la campaña electoral? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 264

2 Desde La redacción

16%

84%

41 votos

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: delox xslxexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve

No

ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

223 votos

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

Trabajos de gas a medias en Barrio Mariño

Desde hace tiempo en Barrio Mariño rompieron todas las calles para colocar las tuberías de gas y así proveer a la comunidad de un servicio directo, pero después de realizar gran parte del trabajo, aún las arterias permanecen en pésimas condiciones. Hay cráteres por todas partes. Los habitantes los hemos rellenado con palos para que nadie caiga en alguno. El proyecto de gas directo es de gran ayuda; sin embargo deberían reparar las vías que destrozaron. Las obras se hacen completas, no a medias. Armando Díaz C.I. 4.649.187 Habitante de Puerto La Cruz

Palabras del lector

Agua estancada En la calle 6 de la avenida Rómulo Gallegos de Lechería cada vez que llueve se forma una laguna que impide el paso de cualquier carro. Además, hay muchos huecos y el agua empozada no deja visualizarlos. Falta pavimentación y buenos drenajes en la zona. Queremos acciones. José Verde C.I. 4.656.012 Habitante de Lechería

LA NOTA POSITIVA JORNADA DE SONRISAS EN ANZOÁTEGUI

El pasado miércoles 5 de diciembre, unos 100 voluntarios de la organización Dr. Yaso se apostaron en colegios, centros comerciales, hospitales y principales arterias viales de la zona norte de Anzoátegui para llenar de alegría a niños y adultos por el Día de la Sonrisa.

Todas las secciones son buenas. Mis preferidas son Locales, Nacionales y Deportes.

Pronóstico para hoy El Tigre

Cumaná

Porlamar

Lo que no me gusta:

Inseguridad Soy habitante de la

Luisa Cabrera C.I. 4.498.608 Habitante de Puerto La Cruz

Desde Barcelona Lo que me gusta:

Barcelona

urbanización Gulf de Puerto La Cruz y en el lugar los robos ocurren a menudo. Sé que en en el resto del estado la inseguridad nos arropó, pero en este sector la delincuencia está desbordada. Hace falta resguardo por parte de las autoridades policiales, ya que la situación está fuera de control.

OSMAR GUERRA C.I. 10.468.462 Comerciante

Tormentas dispersas

Max.

Min.

33 23

Tormentas dispersas

Max.

Min.

32 23

Tormentas dispersas

Max.

Min.

33 23

Parcialmente nublado

Max.

Min.

30 25

Nunca he leído algo que me haya disgustado. El Tiempo es de los mejores diarios. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 9 de di ci e mb re de 2012

5 4


2

6

EL TIEMPO Dom i ngo 9 de di c i em b re de 2012

LOCALES_

OPOSICIÓN >

POLÍTICA > Directora regional del CNE refirió que el plazo de adiestramiento de miembros de mesa vence el 13/12

Marcano pidió a los vecinos de Lechería votar el 16-D

Oficialismo y oposición aseguran que tendrán sus testigos el 16-D A una semana del proceso de elecciones regionales del 16 de diciembre, tanto el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) como el Comando Todo por Anzoátegui, coinciden en que han adiestrado a los defensores de sus votos y además garantizan que todos estarán acreditados para la fecha de los comicios / DORYEL SALAZAR MOYA [BA RC E LO N A ]

[LECHERÍA ]

El coordinador nacional adjunto de Primero Justicia (PJ) y candidato a la alcaldía de Lechería, Gustavo Marcano, instó a los habitantes del municipio Urbaneja a que acudan el próximo 16 de diciembre a ejercer su derecho al sufragio. Además aseguró que con una alta participación de los electores “le damos más votos de ventaja al candidato a la gobernación, Antonio Barreto Sira, lo que nos ayudará a contrarrestar los municipios más duros y de tendencia oficialista”. Para Marcano, Lechería seguirá siendo ejemplo de unidad. REDACCIÓN

OFICIALISMO >

Comando cerró campaña en Guanta

Aunque el pasado jueves la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, dijo que los partidos políticos habían acreditado sólo al 1% de sus testigos, en Anzoátegui el oficialismo y la oposición garantizan que sus veedores estarán listo para los comicios regionales del 16 de diciembre (16-D). El coordinador de Control Electoral del Comando Todo por Anzoátegui, Edgar Blanco, refirió que hasta las 4:42 de la tarde de este sábado, habían consignado ante las Juntas Municipales Electorales los listados de los defensores del voto opositor en 16 de los 21 municipios. Apuntó que entre las jurisdicciones que aún faltan se encuentran Mac Gregor, Independencia y Cajigal, pero aseguró que hoy deberán finiquitar este proceso. Precisó que en total son 6.069 ciudadanos los que participarán como testigos. Blanco además informó que el adiestramiento de este equipo está bastante adelantado y supera el 92%, al tiempo que garantizó que el 16-D tendrán toda la maquinaria lista. Mientras, el coordinador de Estrategia Electoral del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Filiberto Martínez, dijo que hasta ahora han acreditado a 2 mil 100 testigos, lo cual representa 36% del total de ciudadanos que cumplirán esta función por el oficialismo. Apuntó que para este martes habrán completado el 100% de

PENDIENTE Según, esta semana se dará detalles del número de efectivos de Plan República que se habilitarán en Anzoátegui para el proceso comicial del próximo 16 de diciembre. No obstante, la semana pasada el Mayor General Wilmer Barrientos Fernández, comandante Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, a puntó que 14 mil uniformados se desplegarán en el país. No obstante, la directora de la ORE instó a las organizaciones políticas a cumplir con la fase de acreditación de testigos, el cual corresponde a uno por cada candidato.

LLAMADO. Partidos políticos instan a los ciudadanos a que no dejen de votar (Foto: El Tiempo / Archivo) la certificación de los cuidadores de mesas electorales, por lo cual está seguro de que el 16-D tendrán todo el plan logístico activado. Martínez destacó que incluso cuentan con testigos de contingencia, a fin de evitar contratiempos de última hora el día de los comicios. Llamado a los miembros De acuerdo con el cronograma del Consejo Nacional Elec-

toral (CNE), previsto para el 16-D, el próximo 13 de diciembre vence el plazo de capacitación de miembros de mesa. Por ello, la directora de la Oficina Regional Electoral (ORE), Dichelys Guevara, instó a los ciudadanos seleccionados, y que además son los mismos que participaron en las elecciones presidenciales del pasado 7 de octubre, a que acudan al adiestramiento.

Refirió que por la cantidad de cargos a elegir en las regionales, hay nuevos procedimientos, y por lo tanto deben acercarse a recibir la inducción. De acuerdo con el reglamento del CNE, el servicio electoral es una obligación constitucional y quien no acuda puede ser sancionado con multas que van desde 15 hasta 50 Unidades Tributarias (Bs 90 c/u) o arresto proporcional, a razón de un día por unidad.

En detalle En Anzoátegui están habilitados para votar 1 millón 13 mil 188 votantes. Se elegirá un gobernador y 15 diputados entre nominales y lista. Se habilitarán 598 centros de votación, se instalarán 2.023 máquinas electorales, las cuales están desde el pasado miércoles en la entidad así como los cotillones, material que sería distribuido a las Áreas de Defensa Integral (Adis). Se espera que sea entre el 11 y el 12 de diciembre cuando el Plan República tome los centros educativos. Vale recordar que las actividades escolares estarán suspendidas a partir del 12/12, como parte del proceso electoral.

[GUANTA ]

El Comando Carabobo cerró su período de campaña en Guanta, con una marcha en apoyo al candidato a la gobernación del estado Anzoátegui, Aristóbulo Istúriz. La movilización, que contó con cerca de 5 mil personas, partió de la calle Real de Chorrerón y recorrió varios sectores hasta llegar a la avenida Valentín González, donde concluyó con un evento musical. El coordinador del comando, Jhonnathan Marín, dijo que esperan alcanzar 12 mil votos para Istúriz este 16 de diciembre. ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

SOTILLO >

Prevén apagar incendio de vertedero en dos días [BA RC E LO N A ]

Para este martes debería estar controlado el incendio que desde el primero de diciembre consume desechos sólidos en el vertedero de Cerro de Piedra, ubicado en la zona rural de Barcelona. Así lo informó el alcalde de Puerto La Cruz, Stalin Fuentes, quien ayer visitó el recinto de descargas para supervisar

las operaciones de la maquinaria que habilitó para contrarrestar las llamas. Aseguró que los trabajos para sofocar las llamas tienen un avance de 60%, por lo que agregó que “en dos días debería volver todo a la normalidad”. Desde el primer día del mes, las tres terrazas del recinto sanitario se mantienen ardiendo. Al respecto, el presidente de

la Mancomunidad de los Desechos Sólidos Urbanos (Masur), Luis Reyes, ha reiterado que sólo con la remoción y compactación de desperdicios, se logrará controlar el problema. Fuentes recordó que su gestión aprobó la inversión de 400 mil bolívares para contratar a la cooperativa Tractosan, la cual se encarga de los trabajos desde el pasado jueves. “Ellos están habilitados para trabajar

hasta el mes de febrero para devolver la operatividad del vertedero”. Hasta ayer, los equipos activos en el vertedero eran cinco, que incluyen dos suministrados por el Ministerio de Obras Públicas y Vivienda (Mopvi). Deudas El mandatario porteño resaltó que las deudas del mu-

nicipio Juan Antonio Sotillo con Masur serán canceladas “directamente” con la prestación del servicio de la cooperativa. “El problema de Cerro de Piedra no es cuestión de deber o no, sino de gerencia de la mancomunidad, de su capacidad para administrar el recinto”. ROGELIO ENRIQUE ACOSTA


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 9 de di ci e mb re de 2012

7 4


2

8

EL TIEMPO Dom i ngo 9 de di c i em b re de 2012

Breves locales

Realizan mejoras al alumbrado público Los frentes socialistas de trabajadores de todos los sectores productivos y de servicio de Anzoátegui, están realizando mejoras al sistema eléctrico. Ayer les tocó el turno al ambulatorio y la avenida Principal de Boyacá V de Barcelona. Hoy estarán en la población de Curataquiche y toda la próxima semana en los Tronconales. Así lo informó Jhon Borja, del Frente Braulio Criollo y Marcos Padovani, coordinador nacional del Foro Latino Iberoamericano de la Energía.

LOCALES_

ZONA SUR > Gobierno inició embellecimiento por plazas

Propaganda política limita decoración navideña en zona sur Las alcaldías de los municipios Simón Rodríguez y Guanipa esperarán el fin de la campaña electoral para adornar las vías, pues la colocación de pendones y afiches entorpece la colocación de luces, guirnaldas y bambalinas / ARGEL FERNÁNDEZ

GN hizo operativo social en el sector Tierra Adentro En la calle La Línea, del sector Tierra Adentro de Puerto La Cruz, ayer, el Comando Regional Nº 7 de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) realizó una jornada asistencial, actividad que se efectuó de manera simultánea en la comunidad Ruiz Pineda en Cantaura. El jefe del Core 7, general de brigada Endes Palencia Ortiz, dijo que en enero continuarán con este tipo de jornadas.

Simpatizantes apoyaron a Istúriz en Lechería Seguidores del movimiento oficialista mostraron su apoyo al candidato a la gobernación de Anzoátegui, Aristóbulo Istúriz. En una caravana, que arrancó desde el crucero de Lechería, los simpatizantes del abanderado recorrieron la avenida Principal, además de otros sectores, para afianzar la campaña en la ciudad.

Dirigentes opositores respaldan a oficialista Actores políticos que militaban en las toldas de oposición ofrecieron ayer su apoyo al candidato oficialista a la gobernación de Anzoátegui, Aristóbulo Istúriz. La diputada regional Solange Abreu aseguró que el abanderado del Psuv tiene “la capacidad política y social” para atender los problemas que afectan a la entidad. Por su parte, el presidente de la Federación de Fútbol de la región, Miguel Gamardo, y otras personalidades de la Mesa de la Unidad se unieron al acto en apoyo a Istúriz.

CAMPAÑA. Los afiches sustituyeron las luces y guirnaldas en avenidas (Foto: Wayne David) [EL TIGRE]

Los pendones de candidatos a la Gobernación y al Consejo Legislativo Estadal son los que “brillan” en esta temporada en las pasarelas y principales avenidas de los municipios Simón Rodríguez y Guanipa. Las tradicionales luces de colores, las guirnaldas, bambalinas, arbolitos y otros ornamentos han sido sustituidos por la propaganda política. En el caso de El Tigre, el alcalde Carlos Hernández admitió que las calles se mantienen sin decoración porque los comandos de campaña tanto Todo por Anzoátegui (oposición) como Carabobo (oficialismo) tomaron los postes para los mensajes de sus candidatos. Pese a la dificultad, Hernández aseguró que aprovecharon para adornar otros puntos de la ciudad, como el caso de la Plaza Bolívar donde limpiaron y desmalezaron e instalaron la iluminación. Ahora preparan la colocación de un nacimiento viviente. El Paseo de la Virgen del Valle, ubicado en la avenida Jesús Subero, también fue decorado con elementos navideños por el ayuntamiento, acotó Hernández. Refirió que adelantaron el encendido de luces y colocación de objetos en el distribuidor Alex Cabrera, que está

1

MILLÓN

de bolívares es la inversión aproximada que harán los alcaldes de El Tigre y Guanipa para la decoración navideña en plazas y avenidas. En El Tigre, el alcalde Carlos Hernández dijo que presupuestaron Bs 1 millón 200, pero cree que gastarán un poco más de Bs 600 mil. En El Tigrito, el mandatario Pedro Martínez calcula emplear Bs 370 mil. localizado en la entrada la ciudad por el extremo norte. A partir del fin de semana se planteó el ornato de la avenida Francisco de Miranda. Luego pasarán a la redoma de Aguanca, en la avenida Intercomunal donde apostarán otro pesebre. En el resto de las vías principales, como Libertador (antigua Winston Churhill), España, Rotaria e Intercomunal aspiran a colocar adornos. “Estamos trabajando, pero la campaña electoral nos ha robado espacio. El 17 de diciembre, un día después de las elecciones comenzamos a retirar la propaganda”. En Guanipa Las imágenes en los postes del abanderado oficialista

Aristóbulo Istúriz y del opositor Antonio Barreto Sira son las que “dan la feliz Navidad” a residentes y visitantes en Guanipa. El alcalde Pedro Martínez coincidió con el jefe local de El Tigre y reconoció que el proceso de iluminación en las calles se ha demorado porque la propaganda electoral perturba la colocación los adornos. Pero dijo que aprovecharon para embellecer otros espacios públicos. Desde ya comenzaron con el decorado navideño por intermedio de la Empresa de Producción Social Argelia Laya, en la plaza la India, plaza Bolívar, el Paseo San José y el Paseo Bicentenario. Dijo que en algunos casos utilizarán los objetos decorativos que colocaron el año pasado. Bueno y malo Varios residentes de la zona sur criticaron la tardanza de los alcaldes en adornar las ciudades. El albañil tigrense Bartolo Perdomo cree que no tiene gracia tan tarde. “Eso es dinero perdido”. En el municipio Guanipa, la comerciante informal Tahís Véliz comentó que el alcalde Martínez debió planificar y no dejar que llenaran los postes de propaganda. “Bueno, lo importante es que adornen aunque sea un poquito”.

REGIONALES 2012 >

“Votar por los rojos o por los blancos es votar por el pasado” [PUERTO LA CRUZ]

Una respuesta de la sociedad civil organizada que se opone al proceso revolucionario, pero que no está de acuerdo con el mecanismo utilizado por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) para la designación de candidatos a diputados regionales. Así definió Julio Marcano su postulación a la circunscripción 6 (Bolívar, Píritu y Peñalver) para el Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz), apoyada por varios movimientos emergentes, como Unidad Visión Venezuela, Unidad NOE, Procomunidad, Electores Libres, Unidad Democrática, Moverse, Cuentas Claras, Cambio, Piedra, Tizón, Un Nuevo Pacto y Unidad Soberana. -¿Por qué desea ser parlamentario regional? -Anzoátegui tiene un potencial inmenso que puede ser invertido en bienes y servicios para todos. El país vivirá en los próximos 100 años de la explotación de petróleo al sur del estado, y desde el Cleanz queremos impulsar iniciativas que permitan el desarrollo sustentable y amigable con el medio ambiente. Debemos apuntalar la pequeña y mediana empresa y el turismo, para dotar de empleos dignos a los ciudadanos y mejorar su calidad de vida. Esto pasa también por reforzar el sentido de pertenencia. -¿Apoyan a la unidad opositora? -Existe una mala concepción. Dicen que si no eres de la MUD, no estás con la oposición. La MUD es sólo una parte de la oposición. Somos varios movimientos que apoyamos la candidatura de Antonio Barreto Sira a la gobernación, res-

petando los resultados de las primarias. Sin embargo, nos ubicamos en el centro. Creemos que votar por los rojos o por los blancos es votar por el pasado. Ya no creemos en la polarización porque no ha salido nada bueno de eso. Los partidos tradicionales se repartieron las cuotas de candidatos. No queremos que eso siga pasando. -¿Cuáles son sus principales propuestas? -Consideramos que debe regresar el control previo de las gestiones gubernamentales. Actualmente, el mandatario regional rinde cuentas después que la obra se culmina, y la contraloría debería iniciarse antes, explicando cómo se invertirán los recursos. -¿Y en materia legislativa? -Debemos adaptar la Constitución de Anzoátegui para mejorar algunos elementos que tienen que ver con la Ley Penal del Ambiente. Tenemos un grave problema con la contaminación en el Criogénico de Jose con el coque, y ni el Ministerio del Ambiente ni Inpsasel toman cartas en el asunto porque manda Pdvsa. ¿Qué pasará cuando se desarrollen las refinerías en Mapire y Soledad? ¿Será la misma situación? Debemos legislar para tomar correctivos. También creemos que es necesario trabajar por la concertación. Perfil Julio César Marcano nació en Barcelona, el 26/8/1968. Está casado y tiene dos hijos y un nieto. Es Politólogo, con postgrado en Finanzas y labora como profesor en la Universidad de Oriente (UDO). Su cuenta Twitter es @marcanojc. AILEEN NIETO

DATO. Marcano propone una opción de centro (Foto: A. Urbano)


LOCALES_ OFICIALISMO > Aspirante pidió que los puntos rojos funcionen

EL TIEMPO Domi ngo 9 de di ci e mb re de 2012

9 4

OPOSICIÓN > Candidato: infraestructura deportiva está “t é t r i c a”

Istúriz dijo que ganará Barreto considera con una brecha inviable hacer la Ciudad de dos dígitos el 16-D Vinotinto en Lechería El aspirante opositor a la gobernación, cree que la mejor forma de combatir la delincuencia e impulsar su prevención es a través del deporte, por lo que propone apoyar a este sector / DORYEL SALAZAR [BA RC E LO N A ]

Durante un acto que sostuvo ayer el candidato a la Gobernación de Anzoátegui por el oficialismo, Aristóbulo Istúriz, con los testigos de mesa, aseguró que aunque le gusta “jugar como si fuera a perder”, no descarta un triunfo. Dijo que no cree en encuestas, pero dio por hecho que el próximo 16 de diciembre (16-D) ganará “con una brecha de dos dígitos, mayor a la que obtuvo el presidente Hugo Chávez frente a Henrique Capriles en las pasadas elecciones del 7 de octubre”. Eso sí, pidió a los presentes no emocionarse “porque todo triunfo, toda victoria es producto, y así debe ser, de la constancia, de la entrega, de la convicción (...) yo estoy convencido de que la solución de este pueblo está en el gobierno revolucionario”. Dijo que esta entidad debe mantenerse “roja rojita” y por lo tanto giró instrucciones “para aceitar la maquinaria”. A pocos días del cierre de campaña, Istúriz pidió que los puntos rojos funcionen “sin que haya sectarismo” y que además coloquen la bandera del Partido Socialismo Unido de Venezuela (Psuv), la del Comando Carabobo y los demás partidos aliados, así como equipos de sonido. Manifestó que es importante enseñar, casa por casa, a la

En la recta final para el cierre de campaña de las elecciones regionales, ayer el candidato a la Gobernación de Anzoátegui por la oposición, Antonio Barreto Sira, expuso sus propuestas en materia deportiva. Dijo que -de ganar las elecciones este 16 de diciembredurante los primeros 99 días de gobierno reorientará, “de la mano de nuestros nuevos diputados”, todo el presupuesto necesario para la atención de canchas y clínicas deportivas, actividades culturales y de educación. Aseguró que cuenta con un “diagnóstico tétrico” con respecto a la infraestructura deportiva de la región, situación que cuestionó, pues cree que la mejor estrategia para combatir la delincuencia y generar su prevención “es de la mano de los atletas, de la dirigencia comunal y de las organizaciones deportivas”. Barreto Sira además fijó posición con respecto a la ejecución del proyecto Ciudad Vinotinto, en Lechería. A su juicio, este plan, “a nivel urbanístico”, no puede desarrollarse en el municipio Urbaneja. Argumentó que la referida ciudad turística está, desde el punto de vista poblacional, “súper concentrada”. Opina que el crecimiento de la zona

Entre datos Proyecciones rojitas El abanderado del oficialismo, Aristóbulo Istúriz, enfatizó en que la entidad anzoatiguense debe mantenerse “roja rojita”. Dijo que para las elecciones del 16-D “no van a acabar con gobernaciones” sino que van a recuperar aquellas que están en manos de la oposición.

ACTO. Istúriz se reunió con testigos de mesa (Foto: José Barrios)

riz

gente a votar y también garantizar la logística el día de los comicios.

A risto b ul o Is

tu

DISCURSO El candidato a la gobernación por el sector oficialista, Aristóbulo Istúriz, pidió a los testigos de mesa cuidar los votos el próximo 16 de diciembre. “Ustedes son como el broche que tranca el proceso”. Además les agradeció que le hayan brindado confianza, amor y fer vor.

Le pediré a la alcaldesa de Barcelona que culmine una cancha que está en un caserío cerca del vertedero Cerro de Piedra”.

En agenda Istúriz anunció que el cierre oficial de campaña será el 12 de diciembre en Barcelona, y aseguró que los próximos días continuará con sus actividades en las comunidades. Se conoció que hoy tendrá una visita casa por casa en los Tronconales de la ciudad capital. Según el candidato, aunque apenas tuvo tres meses para recorrer Anzoátegui, estuvo en los 21 municipios, las parroquias, pueblos indígenas e incluso dijo que ayer acudió a una comunidad cercana al vertedero Cerro de Piedra.

PLAN. Barreto apuesta a la masificación del deporte (Foto: Barrios)

a

[BA RC E LO N A ]

Ant

Sir

El abanderado al Ejecutivo regional por el Psuv y otras 16 toldas advirtió a los testigos de mesa que no se puede caer en triunfalismo. Aseguró que le gusta “jugar como si fuera a perder ”/ DORYEL SALAZAR

o nio B arre

to

DATOS SUELTOS Antonio Barreto Sira criticó que cuando el candidato a la gobernación por el oficialismo, Aristóbulo Istúriz, ocupó el cargo de ministro de Educación, Cultura y Deporte acabó con las áreas deportivas en la entidad. Barreto se comprometió a recuperar el complejo polidepor tivo.

norte no puede concentrarse en Lechería, sino hacia Barcelona, por ejemplo. Además destacó que en Urbaneja la comunidad ya tenía un proyecto aprobado, como lo era el parque recreacional Virgen del Valle. No obstante, Barreto Sira enfatizó en que seguirá apoyando a los equipos insignes de la región: Marinos, Deportivo Anzoátegui y Caribes. “Si queremos hacer de este estado un semillero de atletas, un vivero de campeones, tenemos que ir de la mano con los clubes, con las asociaciones deportivas, con el deporte comunitario. Sin masificación deportiva no podemos tener atletas de alto rendimiento en Anzoátegui”.

Posiciones y críticas Sus palabras

Política lejos del deporte

Algunas propuestas

Acompañamiento

“A Anzoátegui no le hace falta un gobernador sino un gobierno revolucionario”, fue la frase más repetida por el aspirante Istúriz durante los actos que sostuvo este viernes y sábado. Además hizo uso constante de la frase poder popular.

El candidato Antonio Barreto Sira considera que el deporte y la cultura no se pueden politizar. A su juicio, “hay que atender el deporte profesional, desde la óptica que el gobierno regional y la empresa privada puedan prestar ese servicio”.

Según Barreto Sira, en el estado hacen falta, entre otras cosas, piscinas olímpicas, un velódromo, canchas, pistas de atletismo, piscina de salto ornamental, clínicas deportivas, residencias; “porque con el deporte vamos a construir estado para el futuro”.

La rueda de prensa del aspirante opositor a la Gobernación sobre el sector deporte contó con el apoyo de Luis Bastardo, Armando Leonet y Felipe Mujica, quienes presiden las asociaciones de ciclismo y de deporte comunitario, respectivamente.


2

10

EL TIEMPO Dom i ngo 9 de di c i em b re de 2012

LOCALES_

El paso a paso de la DONACIÓN al TRASPLANTE de órganos y tejidos

SALUD > Especialistas llaman a los ciudadanos a reflexionar sobre

1

Según la ONTV (Organización Nacional de Tranplante en Venezuela), se trata de dar órganos o tejidos del cuerpo humano para la realización de un trasplante que mejorará o salvará la vida de una o varias personas que lo necesitan

Inicio del proceso

El primer trasplante de órgano fue en el año 1967, cuando en el Hospital Universitario de la ciudad de Maracaibo, el Dr. Bernardo

Detección: El o los médicos

diagnostican a un posible paciente en estado terminal, por accidente o enfermedad como donante

Notificación: El personal médico del centro hospitalario donde se encuentra el paciente o posible donante, llama al 0800DONANTE y lo comunica al equipo humano del Sistema de Procura de Órganos y Tejidos (SPOT)

Fallecidos

[ZONA NORTE]

Muerte encefálica

El posible donante es evaluado por el Coordinador Hospitalario de Trasplante, quien maneja todas las etapas del proceso

Consentimiento y certificación

Una de las etapas más importantes del proceso de donación es la Solicitud del Consentimiento Familiar, a través de la cual el Coordinador Hospitalario de Trasplante despliega sus conocimientos de ayuda y comunicación en el momento más crítico del duelo de la familia, para ofrecerles la oportunidad de donar y permitir a otros seguir viviendo gracias a su generosa decisión

En las escuelas y comunidades se impulsa una intensa campaña para concientizar a la población sobre la necesidad de ayudar a otros en vida y también después de la muerte / MORALIS LARA

Rodríguez Iturbe

realizó el primer trasplante de riñón de donante cadáver

Tipos de donantes

En vida

La educación es clave para crear la cultura de donante

En caso de que la familia acepte, se procede a la realización del llenado de documentos oficiales y a todos los pasos establecidos por la Ley

2

3

El 26 de noviembre de 2012 quedará grabado en la historia. Algunos desconocen su importancia, pero para aquellos que esperan que suene el teléfono y les digan que fueron seleccionados para un transplante del órgano que necesitan, representa una esperanza de vida. Ese día comenzó a aplicarse el artículo 27 de la Ley de Donación y Trasplantes de Órganos, promulgada en 2011, que habla del “donante presunto”: “Toda persona mayor de edad, civilmente hábil, a quien se le haya diagnosticado la muerte, se presumirá donante de órganos, tejidos y células con fines terapéuticos”. De esta forma también entra en funcionamiento el Sistema Nacional de Información sobre Donación y Trasplante (Sinidot), una aplicación web en la que todo venezolano o residente puede ratificar la decisión de dar sus órganos y tejidos al morir. “Aquí no

Legislación El Sinidot está directamente vinculado con la figura del donante presunto. Es allí, en el Sistema, donde se hará válida tal figura, definida así en el artículo 27 de la Ley sobre

DULCE HISTORIA El 27 de septiembre de 2005, Brinio Ramon Perez, hoy de 50 años, volvió a nacer. Su esposa Berenice le donó un riñón yasí terminó su agonía de dializarse tres veces por semana. “Duró dos años sufriendo, estuvo al borde de la muerte. Su doctora me mandó hacer los exámenes y se dieron cuenta que éramos compatibles. Viajamos a Caracas y nos operaron en el hospital Militar. La recuperación fue buenísima. El jueves pasado fuimos a consulta y ambos tenemos los valores normales”, cuenta la señora Berenice (49). Ella se siente feliz. Pudo salvarle la vida con el hombre con el que lleva casada 27 años, con quien tiene tres hijos. “Hasta tenemos una nietica”, cuenta entre risas. “Yo no siento que me falta algo, siento que tengo todos mis órganos. Estamos bien de salud. La nueva ley debería de ayudar a más gente. Para que desperdiciar nuestros órganos y que se los coman los gusanos cuando nos entierren, hay que donar y ayudar a otros a vivir).

Donación y Trasplante de Órganos:

hay cultura de donación, así que este artículo ayuda mucho. Son tantas las personas que mueren en hechos violentos y cuyas partes pueden ayudar a otros a vivir o a ver. Ya la ciencia ha avanzado tanto, que hasta han colocado piel a personas desfiguradas”, reflexiona la joven Francis Tovar, quien le da gracias a Dios porque “mi familia nunca ha tenido que vivir una situación tan desesperante como esperar por un trasplante. Debe ser horrible”. Francis tiene razón. Todavía existen tabúes y reticencia sobre ese procedimiento médico. Por esa razón, la puesta en marcha de ese artículo es más que una “buena noticia” para la Organización Nacional de Trasplantes de Venezuela (Ontv), institución que tiene 15 años de labor, adscrita al Ministerio de Salud. María Elena Mejías, coordinadora de trasplantes- Carabobo para el Sistema de Tejidos de la Ontv, asegura que la figura del “donante presunto” permitirá contar con más órganos y así atender, con mayor rapidez, a las miles de personas que necesitan una operación para seguir viviendo Dio cuenta de que alrededor de 1.500 están en lista para que

4

les implanten córneas. Alrededor de 1.300 pacientes aguardan por un riñón, otras 50 por hígado y 350 para médula ósea (esta última de vivo a vivo y relacionado, deben ser compatible). Esta normativa fija ciertos criterios en cuanto a la donación: edad entre cinco y 55 años, condicion de muerte cebreral y no sufrir una enfermedad de base que pueda contraindicar el traspaso del órgano (hipertensión, diabetes, hepatitis B y C activas, y tumores de alto grado de malignidad). La ley habla del donante vivo. Se refiere a aquel familiar, hasta quinto grado de consanguinidad y mayor de edad, que puede donar un órgano sólido a un pariente, por ejemplo un riñón o una parte del hígado, porque “en ese último caso el tejido se regenera”. Habla del donante cadáver. Allí Mejías se enfocó en el paciente al que le diagnostican muerte cerebral y que es susceptible a ceder parte de su anatomía. “Se establece hasta cómo se diagnostica ese fallecimiento. Existe un protocolo a seguir para certificar ese hecho, con tres médicos tratantes y los que se asignen para realizar el trasplante”.

Búsqueda de receptores La compatibilidad entre donante y receptor viene determinada por diferentes valores, como:

Grupo Sanguíneo

Artículo 27

Sistema de Histocompatibilidad (HLA)

Factores físicos

Donación ón presunta rsona mayor de edad, civilmente hábil, a Toda persona quien se le haya diagnosticado la muerte, se presumirá donante de órganos, tejidos y células erapéuticos salvo que existiese una con fines terapéuticos, manifestación de voluntad contraria. La constancia de voluntad contraria de la persona a la donación total o parcial de sus órganos, tejidos y células, se evidenciará en el Sistema Nacional de Información Sobre Donación y Trasplante de Órganos, Tejidos y Células, que dispondrá de los instrumentos y mecanismos necesarios para ello.

El paciente debe recibir un órgano con el grupo sanguineo compatible o igual

Comprende un conjunto de proteínas que existe en la superficie de ciertas células del organismo

Se intenta encontrar receptores con similitud de peso y edad con el donante para no causar desproporciones entre ambos


LOCALES_ el tema de ceder los órganos que no necesitamos al morir Mejías aclara que si la persona no manifestó negativa a ser donante, automáticamente se aplica el concepto de presunto. En ese momento, los médicos informan a los familiares de las posibles partes a ser retiradas. La doctora entiende que sobre el tema de donación hay ciertos tabúes y creencias religiosas, por las cuales algunos ciudadanos sienten que se estaría profanando los cuerpos de sus difuntos. “Trabajamos haciendo énfasis en el cuidado del cadáver, durante y después de la cirugía, tratando de entregar el cuerpo lo antes posible (...) cuando se presenta la muerte cerebral, hay un proceso de mantenimiento de los órganos para mantenerlos óptimos. Allí juegan un papel importante los medicamentos que se usan para ello. Además, deben hacerse exámenes cada cuatro horas para saber que todo funciona bien, hay un estricto control. En el momento de la extracción, el cirujano vuelve a revisar el estado de dichos órganos para ver si tienen debibilidades anatómicas. Finalizada la cirugía, se pasa reesguardo a la espera de que se comunique a quién fue asignado. Es allí cuando se revisa el sistema automatizado”. Mejías completa su explicación hablando de los criterios establecidos para elegir al futuro receptor. Se toma en cuenta el tiempo de espera, la edad (los niños tienen prioridad), y la compatibilidad. Además, la persona debe estar en las mejores condiciones de salud posible, sin padecimientos que puedan interferir con la operación (infecciones, neumonías o fiebres). Desde aquella vez... La ciencia ha evolucionado desde 1967, cuando se realizó el primer trasplante que fue de riñón. Hoy por hoy, equipos médicos han sorprendido has-

Datos numéricos Entre 1.200 y 1500 pacientes integran la lista de espera para el trasplante de todo tipo de órganos: riñón, hígado y médula ósea

1.500 pacientes más

esperan por córneas en todo el país, según el Ministerio del Poder Popular para la Salud (Mpps),www.mpps.gob.ve.

5.000 personas esperan por un órgano o algún tejido. ta con implantes de piel, huesos y pulmón, situación inimaginable hace cinco décadas. En el caso venezolano, hasta ahora se han realizado operaciones de corazón, hígado, páncreas y tejidos como médula ósea, córnea, hueso, cartílagos, válvulas cardíacas (www.ontv-venezuela.org). Según Mejías, la tasa promedio de donación hace 15 años, cuando fundaron a Ontv, era de 0,9 por cada millón de habitantes y para el 2011 se registró en 3.8. La media latinoamericada es 7, destancando Colombia con 12 por cada millón de residentes. A nivel mundial, España es el que tiene mayor cantidad de trasplantes al año, con 35 por millón de pobladores. Hay que afianzarla En Venezuela se contabilizaron 112 donantes durante 2011, pero en octubre de este año habían ubicado al donante 113. “Esa es una buena noticia. Esta ley es moderna y actualizada. El resultado no se obtendrá hoy, ni mañana. Nuestros hijos y nietos sí podrán ver el cambio de nuestra sociedad.

Asignación y distribución

Nuestro llamado es a la reflexión. No hay nada más gratificante que ayudar a otros” En la sede de Salud Pública, en 29 de Marzo - Barcelona, está una pequeña oficina donde funciona el programa de donación de órganos. Su coordinadora, Francis Centeno, resalta que la educación es vital para revertir el miedo y los tabúes que giran en torno a la transferencia de partes humanas. Aunque no suministró cifras de personas que en la entidad esperan por un trasplante, comentó que las principales solicitudes son de riñón y córnea. Por eso insisten en al menos cuatro charlas por plantel educativo. “Quienes mejor que los niños para ser agentes multiplicadores del mensaje”, y los talles en los centros de salud. Esta parte del programa ha ido mejorando. En el segundo trimestre de 2011 dictaron 327 charlas de concienciación, mientras que en el mismo período de 2012 este número se elevó a 980. Su llamado también fue a la reflexión, para que la población en general -especialmente los medios de comunicación- se involucren en el programa y entiendan que “sin donantes no hay trasplante. Como dice un slogan de una de nuestras campañas: al cielo con poco equipaje basta. Muchas veces la gente se desentiende del tema, pero no sabe que pudiera necesitar la ayuda de otro para seguir viviendo. Asegura que desde Anzoátegui se está gestionando para realizar el primer trasplante de córneas. Para ellos necesitan un donante cadáver y tienen seis horas para retirar y reimplantar.

11 4

Cuanto pueden sobrevivir los órganos y tejidos

Corazón:

Hígado:

4 - 6 horas

hasta 15 horas

Riñones:

Pulmones:

hasta 20 horas

4 - 6 horas

7

El trasplante y tipos

Consiste en la transferencia de un tejido u órgano de su cuerpo original a uno diferente. Este procedimiento puede realizarse dentro de un mismo individuo o de un individuo a otro, con el objetivo principal de restaurar las funciones pérdidas o lesionadas del receptor, sustituyéndolo por el funcionamiento sano de otro órgano.

Autotrasplante o autoinjertos

6

Extracción y traslado

Isotrasplantes

Homotrasplantes

Entre gemelos idénticos o univitelinos

Cuando ambos, donante y receptor, pertenecen a la misma especie animal, pero son genéticamente distintos

Se realiza dentro del propio individuo

Otros Heterotrasplantes o xenotrasplantes: se realiza entre sujetos de especies diferentes, o se da en el caso del trasplante de un órgano artificial. Ortotópico: en este caso, el órgano trasplantado ocupa el mismo lugar que ocupaba el órgano dañado. Heterotópico: el órgano trasplantado ocupa un lugar distinto al que ocupaba el órgano dañado en el cuerpo.

5

UN GRAN PASO

Los criterios para la distribución de órganos y tejidos son:

-Mariana de Briceño (comerciante - Puerto La Cruz): “Me parece muy buena la ley. Hace unos 10 años, mi hermana murió esperando trasplante de hígado. Los parientes no éramos compatibles con ella”.

La Región La Compatibilidad Situación clínica del paciente

-Luis Acevedo (constructor - Barcelona): “Tantas personas que mueren en hechos violentos. Leí que hay mucha gente esperando por córneas y esos fallecidos pueden suministrarlas”.

La antigüedad en lista de espera

La asignación de tejidos y órganos se hace exclusivamente en base a criterios médicos objetivos

8

EL TIEMPO Domingo 9 de diciembre de 2012

Concluida la extracción de órganos y tejidos, el cadáver es entregado a sus familiares, y luego de completados los trámites de la Ley.

-Jesús Quilarte (estudiante - Lechería): “El otro día leí que España es el país donde hacen más trasplantes. Ojalá el venezolano tuviera ese comportamiento, pero todavía hay muchos tabúes. Hay gente que ni siquiera aprueba las autopsias y las transfusiones de sangre”.

Fuente: ONTV Infografía: Félix Orea / EL TIEMPO


2

12

EL TIEMPO Dom i ngo 9 de di c i em b re de 2012

LOCALES_

ENTREVISTA > Líder kariña aseguró que legisladores, movimientos y ministros son sumisos ante el gobierno y no exigen soluciones [A N ACO ]

520 años han transcurrido desde el Descubrimiento de América (1492) o Día de la Resistencia Indígena (denominado así por mandato del gobierno) y no han sido suficientes para que el Estado o mandatarios de turno mejoren la calidad de vida de comunidades aborígenes del país. Cientos de ellos se ven deambulando por las selvas de asfalto y cemento, mendigando ayuda económica. El líder Tulio Gudiño, quien nació en la comunidad kariña de Camurica (estado Bolívar) y fue director de participación del Parlamento Indígena de América, asegura que esa es la realidad que comparten las etnias kariña, ayamane, pemón, wuayúu, piapoco, curipaco, warao, baniva, barí, yukpa, acahuayo, yaruro, japreria, entre otras. Señala que los 735 mil indígenas censados en el país, agrupados en 42 pueblos reconocidos por el Estado, sólo son usados para hacer política. Por eso los beneficios no les llegan, pese a que ahora cuentan con una Constitución (artículo N° 119) que los protege y los reconoce, al igual que la Ley Orgánica de Pueblos y Comunidades Indígenas, de la que se derivan 70 leyes más, entre ellas, la Ley de Demarcación de Tierras. -¿Ministros y diputados no hacen nada para ayudarlos? -Los legisladores locales, regionales y nacionales y representantes del Ejecutivo nacional, así como los ministros indígenas, cuentan con recursos, pero no tienen interés para resolver problemas. El ministerio se ha convertido en una sede del partido de gobierno. Antes no teníamos voz en esos poderes. Ahora sí, pero no se dejan escuchar, pecan por omisión, por mantener un cargo, se olvidan de dónde vienen y a quiénes representan. Ese espíritu de lucha del indígena, lo perdieron. -¿Qué han aportado los movimientos indígenas? -En su mayoría están sometidos al partido del gobierno, al igual que los legisladores. Contribuyen a que estas comunidades sigan relegadas. La esencia de estos entes también se perdió, no tienen voz, no batallan para que el indígena sea reconocido como parte de una sociedad. Están conscientes de las carencias indígenas, pero son incapaces de reclamar. Utilizan al indígena para recibir recursos del gobierno que no llegan a nuestros pueblos. -¿Cuál es la situación general de las comunidades? -El Estado, en el último referendo, nos incluyó (me agrego) en la Constitución y reconoció la existencia de los pueblos indígenas, acción que es significativa. Sin embargo, cuando revisamos, vemos que la materialización de esas leyes es muy poca, ni sus necesi-

“En 520 años las condiciones de vida de los indígenas no han cambiado” El exdirector del Parlamento Indígena de América, Tulio Gudiño, dijo que la Constitución Bolivariana de Venezuela y las 70 leyes (entre ellas, la de Demarcación de Tierras) que reconocen y protegen a los pueblos originarios, se han convertido en letra muerta. Los beneficios no han llegado a los 735 mil aborígenes que hay en el país / ZOBEIDA SALAZAR

DATO. El líder Tulio Gudiño exige al gobierno cumplir con la Constitución y las leyes que protegen a las etnias (Foto: Joshep Romero) dades básicas han sido saldadas por este gobierno. -¿El indígena aún no ha sido dignificado? ¿Por qué? -No, porque sólo lo usan como estructura propagandística. Dicen que ya nuestros problemas están resueltos y no es así. Un ejemplo claro es que aún tenemos hermanos indígenas, niños y mujeres, en los semáforos, pidiendo dinero en estas selvas de concreto. Eso no es dignificar al indígena. Ellos salen de sus pueblos por las carencias y las autoridades no se abocan a solucionarlas, sino que los montan en un bus y los regresan a sus pueblos, pero luego retornan a las calles. Otros van a vivir a los vertederos de basura, como en Cambalache, en Bolívar. -¿Cuáles son las carencias? -Son, sobre todo, de servicios públicos básicos, en materia de salud, electricidad, agua potable, transporte. No tienen apoyo económico para desarrollar sus tierras. No cuentan con plantas potabilizadoras que les garanticen la

PERFIL Tulio Rafael Gudiño Chiraspo es natural de la comunidad indígena Camurica (Bolívar). Estudió primaria y secundaria en colegios de ese estado y luego se licenció en Ciencias Políticas en la Universidad Central de Venezuela. Obtuvo un posgrado en Derecho y Políticas Internacionales. En cuanto a su experiencia laboral, fue director de Asuntos Indígenas en la gobernación de Bolívar (1996-1999). De allí saltó a la política como diputado indígena de esa entidad. Entre 2006 y 2008, fue director de participación del Parlamento Indígena de América y asesor de Asuntos Sociales Indígenas en la alcaldía metropolitana. Actualmente es secretario general de la organización indígena Tawala.

calidad del agua. Nosotros hemos sobrevivido más de 500 años en esas condiciones, pero ahora, la realidad es distinta. Los ríos están contaminados. La delincuencia también llega a estas comunidades. Las niñas son las que más sufren por falta de transporte. Deben caminar kilómetros para llegar a las escuelas en centros urbanos y corren riesgo de ser agredidas. -¿Y que hay de la Misión Vivienda? -La Misión Vivienda no ha llegado a esos pueblos. Las únicas casas de bloque las construyó la Cuarta República. La Misión Amor Mayor tampoco ha llegado. -¿Cómo está la salud? -Tampoco se garantiza. El sistema de salud no funciona. Pocos pueblos cuentan con infraestructura (módulo), pero no les llegan insumos, medicinas, ni médicos. Se deben masificar y dotar, para que la atención sea íntegra. Somos convidados de piedra, utilizados sólo para elegir a las autoridades.

-¿Cómo va la legalización de las tierras de los indígenas? -Cuando se reformó la Constitución, se estableció que en un lapso de dos años el Estado debía tener listas todas las demarcaciones de tierras indígenas y por ende la titularidad de las tierras, pero nada se ha concretado. En la Ley de Demarcación, la disposición transitoria número 13 también lo dispone y ya estamos en 2012, y apenas se ha avanzado un 2,7% en esta materia. -¿Le han exigido al gobierno que agilice la titularidad? -Ellos cuentan con dos vías para hacerlo: nuestra propia demarcación indígena de las tierras y la demarcación que hizo el gobierno. Ambas están elaboradas, lo que les falta es voluntad. -¿A qué se debe el retraso? -El gobierno en el fondo piensa que otorgar la titularidad de las tierras a los indígenas choca con sus intereses, cree que no las harán productivas. -¿No hay políticas claras de desarrollo para estos pue-

blos? -No hay planes de desarrollo claros de promoción de actividades productivas, porque inmiscuyen el elemento político. La Misión Agro no se ha sentido, hacen exclusiones. Los indígenas que piensan distinto al gobierno no reciben beneficios, pese a que son capaces de desarrollar planes agrícolas y pecuarios, pues por 500 años se han dedicado a eso. -¿Las misiones son una mala política? -Nosotros hemos resistido por más de 500 años sin la ayuda del gobierno. Sobrevivimos, por autogestión, producimos a pequeñas escalas (conucos), cazando, pescando y hoy seguimos igual o en peores condiciones. El gobierno maneja recursos, pero tiene esta política de solapamiento, de manipulación y por eso difícilmente va a aplicar planes de desarrollo en estas comunidades, pese a que el indígena quiere incorporarse al aparato productivo, a sociedades mayoritarias, donde se respeten sus costumbres. -¿Con los consejos comunales han obtenido beneficios? -Esta figura ha sido dañina para el funcionamiento de las comunidades indígenas. Los consejos comunales provocan el desconocimiento de autoridades indígenas, conocidas, en su estructura social, como caciques. Han incorporado vicios y agentes externos a la comunidad, provocando un retroceso. Antes teníamos una sola autoridad respetada, ahora tenemos dos que no se respetan. El gobierno les da a los consejos poder económico y el cacique queda relegado a un segundo plano. Están provocando una disfunción interna de la comunidad indígena y enfrentamientos dentro de las comunidades. -¿Cómo mejorar las condiciones del indígena? -Eligiendo autoridades comprometidas con los indígenas, que presenten planes y proyectos realizables y promuevan su participación desde el punto de vista social, cultural, económico, ancestral. Mientras tengamos representantes sumisos, que no asuman la lucha de nuestros derechos, siempre vamos a estar sometidos. Proponemos que el gobierno cumpla con las leyes, que dirija recursos a los indígenas, si realmente los quiere sacar de la situación deprimente en que viven.


OPINIÓN_

EL TIEMPO Domi ngo 9 de di ci e mb re de 2012

< PUEDO DECIR ALGO >

JESÚS PEÑALVER DESDE CARACAS

É

l sabe que no es candidato y el pueblo todo debe saberlo también. No lo es a ningún cargo; busca ganar adeptos para sus bacalaos –perdidos y a los que aún le siguen- por las débiles opciones que estos representan, la falta de propuestas y la ausencia de popularidad. Convencido de la bendita “conexión” que todavía posee, la ha puesto al servicio de sus compañeros-candidatos para que sirva de apoyo necesario a ver si triunfan el próximo 16 de diciembre. Buena parte del país, esa que decide en momentos coyunturales, en la chiquitica, como ocurrió con ocasión del referéndum constitucional que amenazaba con imponernos una reforma de índole totalitaria, autocrática y concentradora de poder, ya no cree en las promesas de amor del Presidente ni en sus arranques de ardorosa pasión por la patria. Esa misma se expresará el 16D. Desconfianza mata popularidad. Amor con hambre no dura. Si a esto se añade la inseguridad galopante, corrupción a niveles satelitales y el hediondo tufo a impunidad, sencillamente el pueblo pasará –debe hacerlo- la factura de monto muy alto el 16 de diciembre. Los casos del maletín volador, el Central Azucarero Ezequiel Zamora, la floristería asamblearia, VTV trocado en Psuv televisión, el cierre de Radio Caracas Televisión, la persecución y amenazas a medios de comunicación y periodistas, los insultos a los adversarios políticos, las nefastas listas, el presuntamente amañado caso del fiscal Danilo Anderson, entre otros no menos importantes, hacen imposible que el Presidente traslade su menguada popularidad a sus candidatos, cuyas flacas opciones no calarán en el ánimo del electorado venezolano. Hemos dicho menguada popularidad, porque no es poca cosa 6,5 millones que nos pronunciamos el pasado 7 de octubre, a pesar de la ventaja grosera del poder y del uso abusivo, de suyo delictivo, que se hizo de los recursos del Estado. De allí que afirmáramos “Miraflores nos derrotó”. A él se le ha atribuido el carisma y no restaremos méritos en tal sentido; pero el 16D no estaremos en el dilema de votar por Chávez o contra Chávez, no. Se trata de votar por opciones democráticas que presenten los candidatos a las gobernaciones, candidaturas naturales, de arraigo y compromiso regionales, contrariamente a aquellos ejemplares o paracaidistas importados, dedodesignados, cuyo único mérito es estar bajo las faldas. Acudamos entusiastas a depositar nuestro voto a favor de la democracia; rechacemos la campaña grosera e infamante que ha emprendido el poder haciendo uso de bienes y espacios públicos (medios de comunicación y cadenas televisivas). Digamos no a los candidatos oficialistas que sólo pueden andar con las muletas que les ofrece la mandonería, en evidente demostración de incapacidad, sin voz ni luz propias para convencer a los electores. Hemos oído al Presidente insultar hasta la saciedad ¿Es ese su talante democrático? Él no es candidato, no lo busquemos en el tarjetón, su popularidad no ha podido ni podrá transferirla fácilmente a sus acólitos.

4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: opinion@eltiempo.com.ve

SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve

El Mandón no es candidato

13

< TIEMPOS MODERNOS >

Corruptos, pero felices

L

a ONG alemana, Transparencia Internacional, ubicó a Venezuela como la nación más corrupta de Latinoamérica, según su informe anual. Esto pudiera ser considerado un ataque “imperialista”, que busca desprestigiar a nuestro país en el mundo, pero seamos sinceros, en ese informe tienen razón. Pero pudieran insistir algunos incrédulos en que la primer ministro alemana Ángela Merkel nos tiene arrechera e inventó ese informe. Pero el problema radica en que otra ONG, ahora estadounidense World Justice Project, publicó hace poco otro informe, diferente, y que nos hace entender las razones de convertirnos en el país más corrupto de Latinoamérica. Este informe señala que Venezuela es el país que menos respeta las leyes. Esto revela que la razón por la que somos los más corruptos, es precisamente porque las leyes nos saben… En nuestro país, para sacar un permiso de conducir, se paga “por debajo de cuerda”. Para pasar ar-

NOEL VALDERRAMA DESDE LECHERÍA

mas, dinero y cigarros a la cárcel, los presos pagan. Para conseguir un pernil sin hacer cola, hay que pagar. Cada vez que se saltan las normas establecidas, para percibir un beneficio, es corrupción. Es lógico que seamos el país más corrupto. O es que acaso olvidamos las constantes “comidas de luz” de los semáforos. Hacerse el loco con los cinturones de seguridad, obligatorios según nuestras leyes. Y ni hablar de las violaciones que instituciones públicas hacen, como el CNE ignorando la ley que prohíbe que 90 días antes de una elección se hagan movimientos o incorporaciones de venezolanos al registro electoral. O la detención ilegal de 3 años a la que era sometido el banquero Eligio Cedeño, a pesar de que la ley establece un “máximo de dos años para retención preventiva”. Y que se remató encarcelando a la juez María Afiuni que ejecutó la medida de liberar al banquero cumpliendo así con el orden legal que

había sido violentado. El informe estadounidense no sólo señala que Venezuela es el país que menos respeta las leyes, también que Chile es el país que más respeta las leyes en la región. No nos sorprende cuando leemos el informe de los países más corruptos y conseguimos que Chile es también el país que encabeza la lista de los más transparentes. Pero en nuestro país, cada día, las cosas se vuelven bizarras. Diariamente, vemos situaciones, declaraciones, eventos que señalan que vivimos en una nación plagada de misterios, oscurantismos y deformaciones hostiles como para sentirnos en una dimensión desconocida. Así, la presidenta del Tribunal Supremo de Justicia señala que ese informe está plagado de “imperialismo” y que en Venezuela se respetan las leyes como nunca. Se referirá a los casos de Mercal y las millones de toneladas de comida podrida y ni un solo preso.

Los innumerables casos de corrupción denunciados por el gobernador Capriles Radonski sobre su antecesor y ni una sola investigación abierta. O tal vez a los miles de venezolanos asesinados que tenemos cada año y que sólo 5% de estos casos son investigados y de ese porcentaje, 80% no se resuelve. Sólo podemos agregar que el informe también señala que el venezolano es el ser humano más feliz del planeta. Ese que revela que cada día se despierta con una sonrisa de oreja a oreja. Y uno se pregunta: Coño, ¿será que gozamos un puyero siendo corruptos o violando las leyes? Esto también será parte de nuestros bizarros eventos, junto al de ser el único país del mundo donde los carros usados son más caros que los nuevos. Los asesinatos son considerados “ajuste de cuentas”. El único país donde nadie quiere alquilar apartamentos y donde hablar del valor del dólar en el mercado es ilegal. Entonces, ¡somos corruptos, pero felices! valderrama.noel@ gmail.com

< FUEGOS COTIDIANOS >

Los diablos danzantes desde Anzoátegui

N

o se alarmen, no voy a decirles que en algún poblado de Anzoátegui hay una cofradía de los diablos danzantes de Corpus Christi. Otras y muchas son las expresiones de nuestras riquezas ancestrales, desde las orinoqueñas hasta las caribeñas, pasando por las de las mesas y llanos, con todo su bagaje de estado multiétnico y pluricultural, con pueblos indígenas, gente de la costa y de los ríos, de las sabanas y los montes. Y también, pueblos y ciudades marcados por lo que Rodolfo Quintero llamó “la cultura del petróleo”. Ocurre, sin embargo, que los diablos danzantes no son de un lugar o una región, sino de toda Venezuela. Y desde el jueves 6 de diciembre de 2012, Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, por decisión de la Organización de las Naciones Unidas para las Ciencias y la Cultura (Unesco). Detrás de este recono-

EARLE HERRERA DESDE CARACAS

cimiento está el trabajo silencioso y tenaz de un hijo de Anzoátegui, Benito Irady, hoy viceministro del Poder Popular para la Diversidad Cultural. Hay un largo viaje desde El Tigre hasta París que marca el itinerario que ha recorrido nuestro paisano en la investigación, estudio y promoción de lo que Aquiles Nazoa poetizó en su “Credo” como los poderes creadores del pueblo. En el Preámbulo de la Constitución Nacional de 1999, otro creador nuestro, Gustavo Pereira, en su condición de constituyente por Anzoátegui, redacta los principios que nos caracterizan y definen como una sociedad multiétnica y pluricultural. Hubo burla, sorna y hasta reacción histérica de los que se creen y dicen descendientes de “los amos del valle”. Hijo de este estado, me tocó ser

vicepresidente de la Comisión de Educación, Cultura y Deportes de la Asamblea Nacional Constituyente. Integré también la Sub-Comisión de Cultura, presidida por Gustavo Pereira. La sensibilidad y conocimientos de Gustavo se respiran en el articulado sobre cultura de nuestra Carta Magna. Es todo un capítulo, el VI, consagrado a los derechos culturales y educativos. Allí se le fijan las responsabilidades y obligaciones al Estado en esta materia. Se subraya el carácter libre de la creación cultural. Se establece que “los valores de la cultura constituyen un bien irrenunciable del pueblo venezolano y un derecho fundamental que el Estado fomentará y garantizará”. Se precisa que “las culturas populares constitutivas de la venezolanidad gozan de

atención especial, reconociéndose y respetándose la interculturalidad bajo el principio de igualdad de las culturas”. Los Diablos Danzantes de Corpus Christi preceden con mucho a la revolución bolivariana, pero la revolución bolivariana puso todo su empeño para que tuvieran derechos constitucionales y trascendieran nuestras fronteras. Tuve el honor de colocar mi pluma al lado de la de Gustavo Pereira en la redacción de los artículos sobre cultura y educación que sitúan nuestra Carta Magna entre las más avanzadas y progresistas del mundo. Y me enorgullece, por supuesto, que un amigo, compatriota y paisano de El Tigre, Benito Irady, haya hecho buena y viva la letra de la Constitución Nacional para que esta expresión de la cultura popular, los Diablos Danzantes de Copus Christi, haya logrado el sueño de ser Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.


2

14

EL TIEMPO Dom i ngo 9 de di c i em b re de 2012

LA FRASE

OPINIÓN_

Te invito a salir a votar por el aspirante que nos afirma que lo dará todo con todos para hacer de éste, el mejor estado de Venezuela” . José Dionisio Solórzano. Otras Voces

LEA EN NUESTRA PÁGINA WEB WWW.ELTIEMPO.COM.VE

< OTRAS VOCES >

Los caramelos de mi tía

¿De víctimas a victimarios? HÉCTOR RODRÍGUEZ DESDE CARACAS

V

iendo con impotencia la acción genocida del Estado de Israel sobre la Franja de Gaza, rememoro la permanente acusación de “antisemitas” que reciben quienes rechazan las agresiones israelíes, y el permanente recordatorio del “holocausto” sufrido por el pueblo judío, que funciona como una suerte de justificación a cualquier ataque que esa nación emprenda hacia el resto de la humanidad. Pero, sin dejar de condenar aquel repudiable hecho histórico, me pregunté si acaso fue el pueblo de Palestina responsable del holocausto. No. Sin embargo, la población palestina ha sido despojada de sus tierras y encerrada en guetos. El Estado de Israel actúa en territorio palestino como lo hizo la colonia española en las tierras indoamericanas, al despojar los espacios físicos y las riquezas a sus dueños naturales, someter a la pobreza, prohibir el desarrollo económico, masacrar a los pueblos y generar en la región una permanente tensión. Recordemos que el Estado de Israel nació en el año 1948 por la resolución 181 de las Naciones Unidas, la cual planteó dividir el Estado de Palestina en tres partes: un Estado Judío, un Estado Árabe y una región bajo protección internacional. Inmediatamente se inició una guerra que le permitió al Estado de Israel ocupar territorio más allá del acordado en dicha resolución. Luego, en la guerra de los seis días en el año 1967, siguieron avanzando en el despojo de territorio por la fuerza, hecho que se ha convertido en una política permanente. En los actuales momentos, el pueblo palestino está condenado a los guetos de la Franja de Gaza y de Cisjordania, una ínfima parte del territorio que les corresponde, según la resolución que creó al mismo Estado de Israel. Además, el pueblo ha sido despojado del derecho a usar su espacio marítimo, a intercambiar comercialmente, a desarrollar su industria, es decir, a conformar su soberanía. Lo más triste es la impunidad con que actúa el Estado de Israel, el cual ha hecho caso omiso en innumerables ocasiones a las resoluciones de las Naciones Unidas, amparados en la influencia que tienen dentro del imperio de los Estados Unidos, de quienes reciben su complicidad, al igual que la complicidad de las grandes cadenas de medios. Rechazamos con toda firmeza el holocausto contra los judíos, pero ni el pueblo palestino fue responsable del mismo, ni ese sufrimiento les da el derecho de ser ahora los genocidas, verdugos de otro pueblo. Por el contrario, tanto sufrimiento los compromete a ser un ejemplo de inspiración de respeto, de bondad, para que nunca más exista un gueto en cualquier parte del mundo. Tanto dolor, que los abatió directamente, los obliga a trabajar por la justicia, la paz y los derechos humanos de cada individuo. No a emular la barbarie de la que fueron objeto.

hector@psuv.org.ve En twitter @hectorodriguez

< OTRAS VOCES >

T

HELMUT SCHATTE ía Marina era una sepensando que ocultando “los ñorona alta, de profuncaramelos al doctor” nada DESDE PUERTO LA CRUZ dos y altivos ojos azules, nos pasará, engañando a los que iba todos los domingos a que nos rodean, pero olvimisa y que organizaba en diciembre el rosario en dando que no por auto engañarnos el problema casa, viuda y sin hijos. Vivíamos en la misma casa desaparece. Muy por el contrario, en la sombra con la abuela, tal vez por no haber tenido hijos era los “caramelos siguen enfermándonos con más poco tolerante. Me acusaba de cuanta cosa mala efectividad”. Así, los bebedores terminan con sucedía en casa, así y todo, cuando entré a la cirrosis hepática, los cultivadores de la gula Escuela de Aviación, le bajaron “sentimientos con problemas cardíacos y respiratorios, esto patriotas” hacia mi persona y olvidando su avaen lo referente a “caramelos de la carne”. Hay otras facturas para los que practican ricia empezó a regalarme cheques, aunque de bajo corrupción disfrazándola de “comisión”, para monto que hasta daban vergüenza cobrar así que aquellos que por comodidad no educan bien a los cambiaba con el italiano del abasto. Siempre sus hijos bajo la figura falsa de ser buenos acontecía la misma rutina: “Hijo, busca mi carpadres, para la autoridad que abusa del poder, tera y me traes la chequera”. En una de esas para el juez que no juzga con justicia, ambos ocasiones, buscando en su cartera descubrí un alegando acatar la ley, pudiendo ser actuaciones puñado de caramelos. Al volver a su lado, no pude muy legales, pero no toda ley humana es justa ni dejar de preguntarle “Tía, ¿cómo es que carga bien aplicada. Actuar bajo leyes escritas y mal usted caramelos en circunstancias que su diabetes administradas por hombres no los exime de los le exige inyectarse insulina casi todos los días?”. “caramelos de mi tía”: la cuenta siempre llega, Yo tenía 16 años y mi condición de cadete bien aunque no siempre en esta vida, porque hay uno disciplinado no me permitía entender la situaque siempre nos ve, uno a quien no podemos ción. Su respuesta agravó el asunto: “No importa, engañar ni manipular, Dios, ese Dios del cual el médico no lo sabe”. Tía Marina murió antes que pasara un año, la muchos dicen creer pero muy pocos obedecen. diabetes la consumió rápido. Me costaba enLo dice Mateo 10:26, Marcos 4:22, Lucas 8:17 : tender por qué prácticamente se había sui“nada hay encubierto, que no haya de ser macidado, al menos ese era el juicio que me hice nifestado; ni oculto, que no haya de saberse”. Y mi favorita: “La soberbia de tu corazón te para la fecha. Hoy, mirando bien la situación ha engañado, tú que moras en las hendiduras puedo ver que la mayoría “cargamos caramelos de las peñas, en tu altísima morada; que dices siendo diabéticos”, y que esos “caramelos” no en tu corazón ¿quién me derribará a tierra? Si siempre son confites, suelen ser alcohol, comida te remontares como águila, y aunque entre las y hasta hijos, ideologías políticas, delitos, menestrellas pusieres tu nido, de ahí te derribaré, tiras y tantas actitudes que por ser “cotidianas y dice Jehová”. socialmente aceptables” nos parecen correctas,

< CORAM POPULO >

De negro con brocha roja RICARDO SILVA DESDE ANACO

S

ólo una semana separa a los anzoatiguenses de elegir al nuevo gobernador que por cuatro años gerenciará para bien o para mal nuestro próspero estado, definiendo de alguna manera el destino de millones de hombres y mujeres, que esta vez deben analizar bien el perfil de cada uno de los candidatos, antes de pulsar el rostro de la opción elegida y darle ese voto de confianza al nuevo gobernador. En esta nueva contienda y específicamente en Anzoátegui la batalla se librará en las conciencias y, sobre todo, en las memorias de cada uno de los electores. Recordar será clave fundamental a la hora de elegir el mejor gerente para nuestro estado y los currículos de cada candidato deberán ser revisados minuciosamente. Definitivamente la determinación del presidente Chávez de, digamos por así decirlo, “sacrificar” uno de sus hombres de extrema confianza, un caballo en ese tablero de ajedrez revolucionario en el que se disputan las jugadas para definir los destinos de la política venezolana, no fue una acción fortuita. De hecho, siempre lo he dicho en este espacio, que en la política no existen acciones inocentes ni casuales. No es un secreto que los designados a asumir la Gobernación por parte de la tolda roja en la entidad no han sido los más acertados, pero a pesar de todo es mucho lo que Anzoátegui ha avanzado al contar con un representante de Chávez en la gobernación: las misiones sociales, programas socioeconómicos y el carrusel de beneficios que el modelo socialista ha dado a este noble pueblo desde hace mas de 14 años. El modelo de la ultra derecha, del capitalismo puro y embustero en el caso venezolano, ha generado tantas propuestas y promesas politiqueras para volver a mal manejar el poder como lo hicieron por más de 40 años. Debemos estar alerta y saber quién es quién. Barreto dice en su eslogan “Lo hicimos en Cantaura y lo haremos en Anzoátegui” y pregunto yo: ¿un parque ferial? (que es la mega obra que Antonio blandea al referirse a su mayor logro). Pan y circo, como decían los romanos. Por algo, en la elección presidencial, la propuesta de Barreto (Radonski) no ganó en Freites. Es más, en las elecciones a diputados nacionales (que no se obtuvo la mayoría roja) en Cantaura, fue derrotada la derecha. Aristóbulo Istúriz representa una opción que viene a armar un trabuco de gobierno, en el caso de Anaco, la tripleta Chávez, Aristóbulo y Frasso. Complementa una llave gubernamental, que no se daba hasta ahora en el estado. El profesor Istúriz ha reconocido la excelente labor de este otro negro de la ciudad gasífera y repito, la calidad humana, la sencillez y la capacidad demostrada a lo largo de los años por el aspirante de la tolda revolucionaria en materia de gerencia vislumbra buenos augurios para Anzoátegui. Grande es la lista de logros comprobados de este afrodescendiente, mano derecha de Chávez y del mismo tamaño pero en negativo. Es la lista negra de hechos comprobables que comprometen la moral política de Barreto Sira, por algo fue inhabilitado años atrás cuando Marcano asumió la candidatura de “la Coordinadora democrática” de aquella época. Sin duda, los que saben de diseño están seguros que uno de los mejores colores que combinan con el rojo es el Negro.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 9 de di ci e mb re de 2012

15 4


2

16

EL TIEMPO Dom i ngo 9 de di c i em b re de 2012

_ ACIONALES _N s@eltiempo.com.ve SU COMENTARIO NOS INTERESA: xnxac x xioxnx xaxlex@eltiempo.com.ve

Breves Nacionales

Auditarán a notarías El Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia creará una inspectoría general del Servicio Autónomo de Registros y Notarías, (Saren), que tendrá la tarea de detectar y atender irregularidades en el servicio y la atención a los usuarios. El anuncio lo realizó ayer el titular de ese despacho, Néstor Reverol, durante un encuentro con representantes de los 485 registros y notarías del país, celebrado en Fuerte Tiuna, al sur de Caracas. “Para auditar las notarías, 25 inspectores visitarán todas las oficinas de ese rubro, donde realizarán revisión del personal y supervisión de la función institucional, buscando una atención con calidad y eficiencia revolucionarias”, detalló Reverol. El ministro informó también que el Saren creó una cuenta en Twitter (@denunciasaren), a través de la cual los usuarios podrán realizar denuncias y recomendaciones.

Soraya: El Gato frenó solución de la inseguridad La candidata por el Psuv para la Gobernación de Monagas, Yelitza Santaella, criticó ayer la labor en materia de seguridad de José Gregorio “El Gato” Briceño, actual gobernador de la entidad. “Pareciera que el actual gobierno del estado hubiera actuado más como un obstáculo que como un gestor de las iniciativas que adelanta con éxito el Ejecutivo nacional para disminuir los niveles de inseguridad en el país”, aseguró la candidata durante un acto de campaña. Dijo que la prueba estaba en la falta de apoyo por parte del mandatario regional a proyectos como la misión A toda Vida Venezuela. “La articulación entre los gobiernos es necesaria”, agregó.

Pérez: resolución 058 es “nefasta” El gobernador del Zulia y candidato a la reelección, Pablo Pérez, reiteró ayer su condena a la resolución 058, que plantea la participación de voceros comunales en los consejos educativos. “Es bien delicado cuando instituciones ajenas al proceso educativo se involucran. La eliminación de la sociedad de padres y representantes es algo nefasto“, aseguró el mandatario. Consideró que el proceso electoral del próximo 16 de diciembre no puede “tapar” un tema tan importante como esta resolución. “Como padres, tenemos que estar pendientes y alerta. Con nuestros hijos, no se metan”.

ÚLTIMA HORA > Mandatario llamó a reforzar la unidad popular y de las fuerzas revolucionarias

Chávez confirmó que el cáncer reapareció y viajará a La Habana El Presidente de la República anunció anoche, en cadena nacional de radio y televisión, que le fueron detectadas células malignas en el mismo lugar donde se desarrolló un tumor por el que ya ha sido operado varias veces. En la alocución, dejó encargado al vicepresidente Nicolás Maduro, para quien, además, pidió los votos en caso de que no pueda culminar su mandato / AGENCIAS [CARACAS ]

En cadena nacional de radio y televisión transmitida anoche desde el Palacio de Miraflores, el presidente de la República, Hugo Chávez, informó que le fueron detectadas células malignas en el mismo lugar donde se desarrolló un tumor cancerígeno hace varios meses, por lo que partirá hoy a La Habana (Cuba) para someterse a una nueva operación. El anuncio lo realizó durante la celebración de un Consejo de Ministros, en el que señaló que ayer mismo solicitó el permiso correspondiente a la Asamblea Nacional. El aval fue firmado ante las cámaras por el presidente del ente legislativo, Diosdado Cabello. Chávez regresó en la madrugada del viernes a Venezuela, tras someterse durante nueve días en la isla a un tratamiento y a nuevos exámenes que determinaron la reaparición del cáncer que anunció por primera vez el 30 de junio de 2011. “Yo decidí venir, haciendo un esfuerzo adicional, en verdad, porque, bueno, los dolores son de alguna importancia, pero con el tratamiento, calmantes... estamos en una fase preoperatoria”, manifestó. Dijo que va a afrontar esta nueva batalla y que con “el favor de Dios como en las ocasiones anteriores, saldremos victoriosos. Así son las circunstancias de la vida, yo sin embargo aferrado a Cristo, aferrado a mi Señor, aferrado a la esperanza y a la fe espero, así lo pido a Dios darles buenas noticias en los próximos días y que podamos juntos seguir construyendo lo que ahora sí tenemos (...) patria”, añadió. Explicó que el descubrimiento de las células malignas “nos ha obligado a realizar un diagnóstico para la evolución del tratamiento, por lo que al consultar a expertos se ha decidido que es absolutamente necesario, es absolutamente imprescindible, someterme a una nueva intervención quirúrgica”. Designación Chávez anunció la designación del vicepresidente Nicolás Maduro como Presidente encargado, a la vez que lo nombró

APOYO EN LAS PLAZAS A través de las redes sociales, los dirigentes del Psuv y los partidos aliados al oficialismo hicieron un llamado a todos los militantes y simpatizantes a acudir a las plazas Bolívar del país para concentrarse en una “cadena de oración” por la salud del presidente Hugo Chávez. Fue el ministro de Comunicación e Información, Ernesto Villegas, quien hizo la primera convocatoria.

_

CITA. Chávez viajará hoy a Cuba para someterse a una operación (Foto: AP)

Cronologia de la enfermedad DESDE QUE LE FUE DIAGNOSTICADO UN TUMOR MALIGNO EN JUNIO DEL AÑO PASADO, EL PRESIDENTE CHÁVEZ HA SIDO INTERVENIDO QUIRÚRGICAMENTE TRES VECES. AYER ANUNCIÓ LO QUE SERÁ SU CUARTA OPERACIÓN

2011 10 / 6

– El gobierno anuncia que Chávez fue operado en un hospital de Cuba por un absceso pélvico.

7/8

– Viaja a La Habana para aplicarse la segunda fase de la quimioterapia.

2012 21 / 2

20 / 6

27 / 8

-Se interna en el Hospital Militar de Caracas para el tercer ciclo de quimioterapia.

26 / 2

– Es operado – Chávez revela en La Habana que estuvo en del nuevo tumor Cuba, que le fue detectada una “le- canceroso. sión” que puede ser cancerosa, por lo que será operado de nuevo.

7 / 10

– Gana la reelección para el mandato de 2013-2019.

30 / 6

-Vuelve a ser operado en Cuba, esta vez de un tumor canceroso.

27 / 11

– Es autorizado por el Congreso para viajar a Cuba y recibir un nuevo tratamiento de oxigenación hiperbárica.

Estadisticas: www.noticias24.com.ve

– Chávez confirma desde La Habana que fue operado de un tumor cancerígeno y que se someterá a un tratamiento.

10 / 9

17 / 9

– Aparece en teleVuelve a Cuba visión y asegura que para el cuarto y derrotó el cáncer. último ciclo del tratamiento con quimioterapia.

4/3

– Confirma que el tumor que se le extrajo era “una recurrencia” del cáncer y ahora recibirá tratamiento con radioterapia.

7 / 12

– Regresa de Cuba luego de nueve días de tratamiento durante los cuales no se tuvo noticias de su condición.

14 / 4

16 / 7

-Chávez viaja a La Habana para el primer ciclo de quimioterapia.

1/6

8 / 12

– Chávez anuncia que deberá someterse a una nueva operación a causa de inflamación y dolor en la zona afectada.

20 / 10

– Regresa de La – Viaja a Cuba para efectuarse una Habana y dice que “revisión integral” los exámenes indicaron que no hay de su condición. células “malignas” en su cuerpo.

– Viaja a Cuba para continuar tratamiento con radioterapia. – Comienza la campaña electoral para buscar otro mandato.

16 /10

23 / 7

– Regresa a Caracas y afirma que “no se detectó presencia de células malignas en ninguna parte” de su cuerpo.

como posible “sucesor” (candidato) en caso de no poder culminar su actual mandato o asumir, en enero de 2013, el nuevo período para el cual fue reelecto. “Si se presentara alguna circunstancia sobrevenida que me inhabilite para continuar al frente de la presidencia...Nicolás Maduro no sólo en esa situación debe concluir como manda la Constitución el período...Ustedes elijan a Nicolás Maduro como Presidente, yo se los pido de corazón“, dijo. También señaló que los exámenes médicos que se realizó antes de inscribir su candidatura en mayo pasado, debido a una recaída que sufrió, arrojaron resultados favorables, y aseguró que de no haber sido así no se hubiese postulado. Pero informó que hace poco comenzó a padecer de varias molestias, por lo cual redujo sus apariciones públicas. “Por algunos otros síntomas decidímos adelantar exámenes, (hacer) una nueva revisión”. Finalmente hizo un llamado a fortalecer la unidad popular y de las fuerzas revolucionarias. “Digo esto porque los adversarios no descansarán en la intriga. La unidad, la unidad. Hoy tenemos patria más viva que nunca”. Cabello ofreció una entrevista anoche al ministro de Comunicación, Ernesto Villegas, en la que resaltó la importancia de que Chávez haya regresado a Venezuela para informar sobre su condición y criticó a quienes “usan la miseria humana en estos casos”.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 9 de di ci e mb re de 2012

17 4


2

18

NACIONALES_

EL TIEMPO Dom i ngo 9 de di c i em b re de 2012

BALANCE > El Observatorio Venezolano de Violencia proyecta 21 mil 416 homicidios en el país para 2012

Desarme con diagnóstico, pero sin cura La comisión presidencial creada para frenar las muertes por armas de fuego en Venezuela se desintegrará este mes. En un año y ocho meses, el grupo realizó 15 investigaciones y propuso cuatro políticas concretas. Luis Cedeño, de Paz Activa, resalta la importancia de estos estudios pero cuestiona la efectividad de las medidas. El diputado Ricardo Sánchez recuerda que termina un año más sin que se haya aprobado el texto legal sobre la materia / JUAN CARLOS FIGUEROA [CARACAS ]

El dibujo ya no es tan difuso. Este año se pudo verificar que los hombres veinteañeros suelen ser las principales víctimas del uso de armas de fuego en el país, pero también los principales victimarios. Que las pistolas se usan en su mayoría para robar, pero que cuando matan apuntan más que nada contra otros delincuentes. Que la guerra comienza al atardecer y suele terminar antes de la medianoche. Que en Venezuela puede haber 1,2 millones de armas. La Comisión Presidencial para el Desarme cesará en sus funciones este mes, luego de un año y ocho meses de creada por el Ejecutivo para enfrentar el problema que más preocupa a los venezolanos, según la mayoría de los sondeos de opinión. Su principal legado, de acuerdo con lo que resaltan sus integrantes, será haber realizado el diagnóstico más completo sobre la violencia armada en Venezuela. Haber dado también las primeras pistas de cómo lograr calmarla. En total, la comisión realizó 15 investigaciones. Fue la mejor manera de empezar, cree Luis Cedeño, direc-

1

tor de la organización Paz Activa. “La efectividad de las soluciones depende de cuánto se conozca el problema”. Después de mucho tiempo, comenta, se conocen cifras que inexplicablemente eran desconocidas. “Es la primera luz que aparece en el manejo de este tema, caracterizado por tanto secretismo. Pero es sólo un primer paso”. Transparencia Pero así como celebra la materialización de este diagnóstico, Cedeño cuestiona la efectividad de algunas de las medidas concretas dictadas por la comisión. Las acciones se pueden resumir en cuatro puntos: la declaración de zonas libres de armamento, el inicio del marcaje de municiones, la continuación del plan de destrucción masiva de armas de fuego, y la auditoría a cuerpos policiales del país. Sobre la prohibición de portes de armas, Cedeño dice: “Una cosa es querer y otra poder. Un cartel que prohíba el uso de armas en un autobús no hará nada”. Opina que las medidas de la comisión estuvieron enfocadas a controlar la circulación de las armas legales. “Las armas que hay que recoger son las que tiene el hampa”. Sobre las otras medidas, indica que funcionarán si hay transparencia. Recuerda dos asuntos definitivos con pocas

cuentas claras: la producción de municiones y el registro de portes de armas. La Compañía Anónima Venezolana de Industrias Militares (Cavim) informó en 2011 que producía 30 millones de municiones anuales. “Esto debe ser justificado y auditado, pero debe ser realizado por instancias autónomas. Lo mismo debe aplicarse en la evaluación a policías”, aduce Cedeño. Una investigación de la Policía Nacional Bolivariana de 2011 determinó que 80% de los homicidios son cometidos con municiones fabricadas en Cavim. Sobre el registro de armas legales, la propia comisión asumió que la data no era confiable. Por esto realizó una jornada especial de registro de portes. Informó que cerca de 30 mil permisos se emitieron durante el proceso, entre nuevos portes y renovaciones, pe-

ro no ha publicado el total de portes vigentes. “Deberían saber ya, por lo menos, cuántas armas legales hay”. Una vez más, El Tiempo solicitó por diferentes medios una entrevista con el secretario de la comisión, Pablo Fernández, pero la petición no fue respondida.

La Comisión Presidencial para el Desarme fue creada el 13 mayo de 2011 como la principal estrategia del gobierno para enfrentar la violencia armada en el país. Pero este mes, cumpliendo con sus disposiciones fundacionales, debe disolverse. Será la Misión “A toda vida Venezuela” la encargada de dar continuidad a la labor de la comisión, que se enfocó en atender seis puntos claves para el control de armas en el país.

2

ESTUDIO La comisión realizó una consulta en la que participaron 20.745 personas. El estudio permitió la caracterización de la violencia armada en el país, a partir de casos que forman parte de experiencias propias o cercanas a los consultados

PRINCIPALES USOS DE ARMAS

42%

Para robar

VÍCTIMAS (4,8%) NS/NR

(20,6%)

MOMENTO DEL DELITO

PROHIBICIÓN

VICTIMARIOS (5,3%) Mujeres

(1,7%) NS/NR

Mujeres

Lugares más frecuentes

(93%)

Otros

Hombres

(74,6%)

(41,4%)

Hombres Vivienda y espacios cercanos

14,7%

Para resolver conflictos personales

Edad

Calles o avenidas

(32,2%)

(26,4%)

(27,1%) Otros

Horario más común

(36,6%)

Edad

(21,7%)

Entre 29 y 59 años

(35,4%) Otros

13,1%

En ajuste de cuentas

Fuentes: Consulta nacional por una convivencia sin armas

6:00 pm. a 12:00 am.

(35,2%)

(29,4%)

12:00 m. a 6:00 pm.

(36,3%) Entre 18 y 28 años

(28,7%) Otros

Entre 29 y 59 años

(49,6%) Entre 18 y 28 años

Desde agosto de 2011, el Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia ha aprobado cuatro resoluciones que prohíben el porte de armas en varios lugares públicos: Infografía: Félix Orea / EL TIEMPO


NACIONALES_

6

POLICÍAS El 23 de mayo se publicaron en Gaceta Oficial dos protocolos para auditar los 144 cuerpos de policías del país: uno para la revisión de los parques de armas y el otro dedicado a las salas de evidencia. Se realizó una auditoría desde el 4 de junio hasta el 8 de septiembre, y estos fueron los resultados:

101.777

8.783

armas de fuego y 20.052 municiones se encontraron en las salas de evidencias. Luego fueron entregadas a la Daex para su destrucción

armas de fuego y más de tres millones de municiones se contaron como parte del inventario del parque de armas

22

cuerpos policiales fueron reportados al Ministerio Público por fallas en la cadena de custodia de las armas incautadas y decomisadas por ellos

EL TIEMPO Domingo 9 de diciembre de 2012

24

órganos poseen armas que no se ajustan a los estándares de uso y equipamiento policial, según declaró el viceministro Edgar Barrientos en agosto

5

MUNICIONES El pasado 7 de agosto, la Compañía Anónima Venezolana de Industrias Militares (Cavim) entregó el primer lote de municiones codificadas a la Policía Nacional Bolivariana

1.625.000

El gobierno prometió que en dos años todos los cuerpos tendrían sus municiones marcadas

Una gestión en seis puntos

municiones marcadas han sido entregadas a la PNB y la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad entre el 7 de agosto y el 1 de diciembre.

Identificación Empresa fabricante

De los homicidios cometidos en el país se realizan con balas fabricadas por Cavim, según el director de la Policía Nacional Bolivariana, Luis Fernández.

77%

Año de fabricación Código DAEX del Organismo policial Fuente: Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia

4

En octubre entró en vigencia un decreto que ordena la destrucción de armas resguardadas en las salas de evidencia de los cuerpos policiales. La norma sólo formalizó una medida que se aplica desde 2003. A partir de entonces, se han destruido 322.347 armas.

137.145

DESTRUCCIÓN

Armas incautadas destruidas (2003-2011)

En terminales, aeropuertos y unidades de transporte

El 23 de mayo de 2012

En instalaciones deportivas, plazas, parques y otros lugares donde se realicen espectáculos deportivos

El 23 de mayo de 2012

Dentro de los linderos que delimitan el espacio de ejecución de obras civiles, públicas y privadas

El 23 de mayo de 2012

En lugares de expendio y consumo de bebidas alcohólicas, como bares, restaurantes y clubes nocturnos

50.740

No hay información

más violento terminó sin ley Esta semana terminará el periodo legislativo por este año, y una vez más la Ley para el Desarme quedará por fuera. En los últimos siete años se han discutido tres proyectos diferentes sin que ninguno haya sido aprobado. El último borrador, a cargo de una comisión mixta (integrada por diputados opositores y chavistas), quedó listo para su discusión en plenaria en junio pasado. Pero la Comisión Presidencial para el Desarme presentó a última hora otro proyecto diferente. En julio se creó otra comisión parlamentaria para integrar ambas propuestas. Hasta ahora, no se han reportado nuevos avances. “El retraso es inadmisible”, sentencia el diputado Ricardo Sánchez, integrante del grupo de legisladores que redactó el último borrador. “La comisión presidencial realizó un texto a espaldas del país, y luego se intentó imponer a nuestro proyecto, resultado del consenso de opositores y oficialistas”. Sánchez admite que la ley no es “milagrosa”: “Pero sin duda impactará positivamente en la reducción de homicidios del país”. Por eso insiste: “No hay tiempo que perder. Mientras esperamos, mueren miles de venezolanos”.

24.355

19.342

18.555

17.204

12.004

10.485

Más de 20 mil El Observatorio Venezolano de Violencia (OVV) proyecta que la cifra de homicidios en el país pudiera llegar este año a 21 mil 416. El pronóstico se realiza con en base en los casos reportados extraoficialmente por el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Cri2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012* minalísticas (Cicpc) y otras poFuente: Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia licías del país. El reporte registra un incremento de 10% en comparación con los 19 mil REGISTRO 336 que contabilizó el obserSe aplicaron tres medidas para depurar el registro de armas legales: una jornada especial de emisión vatorio en 2011. De acuerdo con el documeny renovación de portes de armas; la suspensión por un año del trámite de nuevos permisos; y la to de presentación de la Misión prohibición de la venta de armas y municiones por un año a toda vida Venezuela, la tasa de homicidios en 2011 fue de 50 por cada 100 mil habitantes. No especifica el número exacto, pero el cálculo indica que fuearmas cortas (revólveres y es el estimado máximo portes de armas había nuevos portes o renovaciones ron más de 14 mil. Explica que pistolas) ingresaron de de armas cortas que registrado la Dirección de del permiso emitió la Daex casi 80% murió por armas de forma legal al país entre habría en el país, en caso Armas y explosivos de la durante el primer mes del fuego. Aunque el número es 1980 y 2011, de acuerdo de que haya ingresado Fanb hasta mayo de 2011, operativo especial de registro más bajo que el publicado por a un estudio de la comisión el OVV, está entre los cinco más por contrabando la de armas, realizado entre el 1 de acuerdo con la informabasado en datos oficiales de instituciones como el misma cantidad de de marzo y 31 de mayo de 2012 altos del mundo, según Nacioción publicada por el Seniat, la Fuerza Armada armas importadas en todo el país. El pasado 5 de nes Unidas. director del organismo “El 2012 será el año más Nacional Bolivariana (Fanb) legalmente en los diciembre, la comisión informó violento de la historia del ante la Asamblea y las Naciones Unidas. En Nacional vía Twitter país”, asegura Roberto Brice1998, 2002, 2006 y últimos 31 años. (@Comisiondesarme) que se ño León, director del OVV. “Es2010 se registraron los to nos dice que, de entrada, las habían registrado y renovado repuntes más importantes medidas asumidas este año no durante el proceso 30 mil en la importación de armas han surtido ningún efecto”. portes. Pero todavía no se ha en el país, informó la Entre 1999 y 2012, el obsercomisión. Sólo en 2010, publicado el registro total de vatorio contabiliza 177 mil 414 entraron 16.000. portes vigentes en el país. venezolanos muertos.

3

El 25 de agosto de 2011

32.477

*Hasta el 30 de noviembre

19 4

600 mil 1,2 millones 25.940

5.355


2

20

EL TIEMPO Dom i ngo 9 de di c i em b re de 2012

_ _INTERN ACIONALES SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionxaxlxexsx@xexlxtx@eltiempo.com.ve iempo.com.ve SU COMENTARIO NOS INTERESA:

BOLIVIA > Ministerio de Desarrollo Productivo calificó de “gran noticia” inclusión como miembro pleno

Empresarios temen que adhesión al Mercosur implique salir de la CAN Mientras el Gobierno boliviano celebraba ayer el ingreso del país al Mercado Común del Sur, el sector comercial vio con recelo el proceso, pues podría signifcar la retirada del bloque andino. Los gremios están a la espera de que el Ejecutivo explique las condiciones del acuerdo, y que este no impida negociar con la UE, EE UU o Asia / EFE [LA PAZ ]

El Gobierno boliviano celebró ayer el proceso de adhesión al Mercosur que inició el viernes el presidente Evo Morales, mientras los empresarios, que lo ven con recelo, pidieron a las autoridades cumplir con su compromiso de frenar cualquier negociación si esta implica abandonar la Comunidad Andina (CAN). Bolivia, miembro pleno de la CAN, integrada además por Colombia, Ecuador y Perú, es un Estado asociado del Mercosur desde 1997. El presidente Morales firmó el viernes en Brasilia el protocolo de adhesión al bloque que integran Argentina, Brasil, Uruguay, Venezuela y Paraguay, aunque este último país está suspendido. La ministra de Desarrollo Productivo, Teresa Morales, calificó de “gran noticia” el inicio del proceso que, según dijo, abrirá la posibilidad a “alianzas con mercados grandes como Brasil y Argentina” y dará a Bolivia “un mejor horizonte de trabajo”. Expectativas Más cautos han sido los exportadores, en especial los de la región oriental de Santa Cruz, y algunos expertos, a quienes ha preocupado la noticia ante

PROFUNDA ”TRANSFORMACIÓN” El presidente boliviano, Evo Morales, aseguró ayer que “empezamos a cambiar a Bolivia” y que en los últimos años se ha producido una transformación económica “profunda” en el país, gracias, entre otros, a las nacionalizaciones y a la “lucha del pueblo boliviano.” Morales realiza este fin de semana una visita de carácter no oficial a España.

la posibilidad de que el ingreso de Bolivia al Mercosur como miembro pleno implique su salida de la CAN. El gerente general de la Cámara de Exportadores de Santa Cruz (Cadex), Oswaldo Barriga, dijo que según las normas vigentes, Bolivia debería retirarse del bloque andino en el momento en que entre al Mercosur, lo que “sería nefasto para las exportaciones agroindustriales” bolivianas. “Para nosotros es de gran preocupación este proceso, a pesar de que el viceministro de Comercio Exterior e Integración, Pablo Guzmán, nos ha

COLOMBIA >

!

Mundo insólito

Nasa se esfuerza para desmentir el fin del mundo en 2012 Las cuentas en las redes sociales de la agencia espacial estadounidense, la Nasa, realizan numerosos esfuerzos estos días para desmentir los rumores sobre el advenimiento del fin del mundo que varias teorías prevén para la conclusión de este año 2012. Los esfuerzos obedecen a declaraciones de especialistas que afirmaron recibir casos de personas que “contemplan quitarse la vida” antes que llegue el llamado Día del Juicio Final. Por esto, las cuentas de Facebook, Twitter y Google+ de la Nasa comenzaron a emitir contenidos en los que se desmienten mediante hechos cientíticos las fatíficas teorías. (EFE)

Breves Grupo editorial rechazó acusaciones de conspiración de presidente hondureño

ENCUENTRO. Bolivia firmó su inclusión en Mercosur durante la cumbre del viernes (Foto: EFE) informado que no se llevaría adelante ninguna negociación en caso de que nos obliguen a renunciar a la CAN. Si esto va a mejorar el acceso a los mercados y las inversiones de parte de los países del Mercosur en Bolivia sería una ganancia, pero no si es que tuviéramos que renunciar a la Comunidad Andina”, agregó Barriga.

La preocupación de Santa Cruz se debe a que en esa región se concentra la producción de oleaginosas, cuyo principal mercado es el andino. El vicepresidente de la Cámara Nacional de Exportadores, Guillermo Pou Mont, indicó que esa institución aguarda la respuesta de la cancillería boliviana a una serie de “sen-

sibilidades” que han planteado respecto al proceso. Entretanto, el gerente general del privado Instituto Boliviano de Comercio Exterior, Gary Rodríguez, expresó su deseo de que la adhesión “no sea una camisa de fuerza” que impida a Bolivia negociar con la Unión Europea, Estados Unidos o cualquier país asiático.

CORRUPCIÓN>

El grupo editorial Opsa rechazó las acusaciones del presidente de Honduras, Porfirio Lobo, que el viernes denunció que sectores ligados a la empresa privada conspiran en su contra y quieren repetir una crisis como la que en 2009 depuso a Manuel Zelaya del Gobierno. Opsa aseguró que el mandatario arremetió contra sus diarios por haber publicado un comunicado de la Corte Suprema de Justicia que exige independencia de poderes en Honduras. (EFE)

Pnud analizará avances en América Latina Expertos del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Pnud) analizarán la próxima semana en El Salvador los avances de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) en Latinoamérica y el Caribe, informó ayer el organismo regional. Funcionarios y especialistas del Bureau Regional del Pnud reflexionarán “sobre el estado y el impacto de los ODM y los retos que se enfrentarán para construir la nueva agenda global posterior al año meta 2015”. (EFE

Santos: mejora relación Ecuador rechazó informe de TI con Venezuela

Brasil: PT ayudará a pagar multas del “juicio del siglo”

El vicepresidente de Ecuador, Lenin Moreno, rechazó el sábado el último informe de la organización no gubernamental Transparencia Internacional (TI), que ubicó a su país entre los más corruptos de América Latina. Moreno argumentó que la medición “se realiza sobre la base de la percepción, que no es sino un estado de emoción frente a una experiencia pasada”. Agregó que si bien esta nación andina estuvo “llena de corrupción, y no decimos que haya terminado, sin duda he-

El Partido de los Trabajadores (PT) ratificó este sábado que ayudará a pagar las multas que el Supremo Tribunal de Brasil le impuso a los dirigentes de esa formación, condenados en el juicio por corruptelas registradas durante el primer mandato de Luiz Inácio “Lula” da Silva. En ese proceso fueron considerados culpables de cargos de corrupción el exministro de la Presidencia José Dirceu, el expresidente del PT José Genoino, el extesorero del partido Delubio Soares y el actual diputado Joao Paulo Cunha. Además de las condenas de cárcel, el la justicia les impuso multas que suman unos 750.000 dólares. (EFE)

[QUITO ]

[BOGOTÁ ]

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, resaltó ayer las “magníficas relaciones” del país con sus vecinos y dijo que ahora su Gobierno busca que las fronteras sean polos de desarrollo. Destacó que las relaciones con el primer mandatario de Venezuela, Hugo Chávez, “mejoran todos los días”, al igual que con sus pares de Brasil, Dilma Rousseff; de Perú, Ollan-

ta Humala; de Ecuador, Rafael Correa; y de Panamá, Ricardo Martinelli. El gobernante lamentó que Colombia haya vivido 200 años “dándoles la espalda” a sus fronteras, pero afirmó que eso cambiará y puso como ejemplo al Putumayo, en donde con Ecuador adelanta programas binacionales en varias áreas. “La semana entrante me reuniré con Correa”. EFE

mos declarado una lucha frontal” contra el mal, especialmente en el sector público. El secretario de Transparencia del Gobierno ecuatoriano, Diego Guzmán, también afirmó que Transparencia Internacional (TI) “sin mayores argumentos, se permite evaluarnos” y cuestionó que sea una entidad surgida y financiada por “grandes multinacionales que controlan el poder en nuestro planeta”. Guzmán destacó la gestión del Ejecutivo en la creación de entidades de vigilancia y la transformación y modernización de las aduanas, del Ser-

vicio de Rentas Internas, Registro Civil, entre otras. Ambos funcionarios declararon este sábado, durante el programa “Diálaogo con el presidente“, en que reemplazaron a Rafael Correa.

Balance El reciente reporte de TI, presentado el pasado miércoiles, situó a Venezuela y Paraguay a la cabeza de los países más corruptos de América Latina, seguidos por Honduras, Nicaragua y Ecuador. Este índice se publica anualmente. AP


INTERNACIONALES_

EL TIEMPO Domi ngo 9 de di ci e mb re de 2012

CRISIS> Primer ministro llamó a manifestantes a “voler a sus casas”

ITALIA >

Presidente dimitirá tras aprobación de presupuestos [ROMA ]

El presidente del Gobierno italiano, Mario Monti, expresó este sábado al Jefe de Estado, Giorgio Napolitano, que no considera posible completar su mandato y presentará su dimisión tras la aprobación de la Ley de Presupuestos. Tras más de dos horas de reunión, la presidencia de la República comunicó en una nota que Monti manifestó que no proseguirá con su gestión “tras la declaración en el Parlamento del Secretario General del Pueblo de la Libertad (PDL), Angelino Alfano, que constituye en sí una categórica retirada de la confianza en el Gobierno y en su línea de acción”. El pasado jueves, el PDL de Silvio Berlusconi no votó dos cuestiones de confianza presentadas que el Ejecutivo de Monti había planteado para aprobar unas medidas económicas, y aunque la aprobación salió adelante se constató la retirada del apoyo de este partido conservador al Ejecutivo. Posteriormente, en el Parlamento Alfano declaró que su partido “daba por terminado el Gobierno de Mario Monti“, aunque en esta ocasión aseguró que colaborarían para un final tranquilo de la legislatura. Ahora, añadió la presidencia de la República, Monti tendrá que comprobar si las fuerzas políticas están dispuestas a aprobar en breve los dos proyectos de ley que indican los Presupuestos Generales y después el Presidente del Gobierno, tras consultarse con el Consejo de ministros, oficializará su irrevocable dimisión en manos del Jefe de Estado. En la nota se puntualiza las

consecuencias graves de una crisis de Gobierno, también a nivel europeo, si la ley de Presupuestos no es aprobada. La reunión de Monti con Napolitano se produce después de que el viernes el Presidente de la República mantuviese consultas informales con los líderes de las principales formaciones políticas del país. Según los medios de comunicación, con estas reuniones se ha querido concordar “una hoja de ruta” para acabar la legislatura sin caer en el caos y con un pequeño adelanto de las elecciones al 10 de marzo de 2013, ya que esta concluía en abril. Pero nadie podía prever un anunció de dimisión de Monti, lo que cambia los tiempos, así como la posibilidad de aprobar otras medidas o cambiar la ley electoral. Berlusconi de nuevo El anuncio de dimisión de Monti llegó el mismo día en el que Silvio Berlusconi anunció que se presentará como candidato a un cuarto período como primer ministro en las próximas elecciones, “por el bien de Italia” El magnate de los medios de comunicación, de 76 años, confirmó en declaraciones a la prensa sus intenciones de encabezar otra vez el gobierno. El año pasado renunció en medio de condenas de muchos italianos, quienes lo consideraron incapaz de salvar al país de la crisis de deuda soberana. Después, fue hallado culpable de fraude fiscal y ha enfrentado acusaciones de conducta sexual inapropiada. Actualmente su popularidad parece hundida, según las encuestas. EFE / AP

ANUNCIO. Monti no proseguirá con su gestión (Foto: EFE)

Mursi anuló polémica declaración constitucional que blindaba sus poderes Durante el diálogo nacional convocado este sábado por el presidente egipcio, Mohamed Mursi, se anunció la derogación del acta elaborada en noviembre por el mandatario y que generó violentos enfrentamientos entre sus partidarios y detractores. Las partes redactaron un nuevo decreto / EFE

21 4

De paso por el mundo

Extienden el Protocolo de Kioto La Cumbre de la ONU sobre Cambio Climático concluyó ayer en Doha con el acuerdo de extender el periodo de compromiso del Protocolo de Kioto hasta 2020. Después de 24 horas de negociaciones, los casi 200 países representados en la capital catarí lograron un resultado calificado de “histórico” por las Naciones Unidas y de “fracaso” por las organizaciones no gubernamentales, pues no fue renovado por Japón, Rusia, Canadá y Nueva Zelanda. Tampoco se sumó EE UU, que nunca llegó a ratificarlo. Estos países generan poco más de 15% del total de emisiones contamimantes mundiales. (EFE)

Obama: republicanos frenan baja de impuestos

CONSULTA. El referendo para la nueva Constitución se mantuvo para el 15 de diciembre (Foto: EFE) [EL CAIRO ]

El presidente egipcio, Mohamed Mursi, decidió ayer anular la polémica declaración constitucional con la que blindó sus poderes ante la Justicia, informó uno de los miembros del comité encargado de redactar un nuevo decreto que sustituyó al cancelado. Según anunció en rueda de prensa el islamista Mohamed Selim al Awa, que participó este sábado en el diálogo nacional convocado por Mursi, el referéndum sobre la nueva Constitución se mantiene para el 15 de diciembre. La anulación del acta constitucional era una de las exigencias de la oposición, junto al aplazamiento del plebiscito que finalmente se celebrará como estaba previsto. La comisión, integrada entre otros por Al Awa y el político liberal Ayman Nur, redactó una nueva declaración constitucional que ya ha sido promulgada por Mursi y cuyo primer artículo anula la anterior, del 21 de noviembre. Detalles La nueva acta no hace alusión al controvertido blindaje de los poderes que Mursi se había otorgado anteriormente, ni a la inmunidad judicial garantizada a la Asamblea Constituyente y a la Shura (Cámara alta). El texto dice que si la nueva

La Coalición Islamista de Egipto rechazó ayer cualquier retraso en el referéndum sobre la nueva Constitución y advirtió sobre “los intentos de derrocar al presidente, (Mohamed Mursi), elegido democráticamente, y al Gobierno legítimo”. En un comunicado, esta plataforma subrayó que el plebiscito tiene que celebrarse en su fecha, el próximo 15 de diciembre.

barak, inapelable ante los tribunales. En cuanto al referéndum, el vicepresidente egipcio, Mahmud Meki, aseguró que habrá suficientes jueces para supervisar la consulta, después de que algunos grupos de la judicatura anunciaran que no van a participar en la vigilancia del mismo. El diálogo nacional, en el que se tomaron estas decisiones para dar una salida a la crisis política en el país, fue boicoteado por la oposición no islamista, unida en el “Frente de Salvación Nacional”.

Constitución es rechazada en referéndum, el presidente deberá elegir una nueva Asamblea Constituyente en un plazo de tres meses, compuesta por 100 personas, que deberá terminar sus trabajos en un período no superior a los seis meses. También mantiene la posibilidad de juzgar a los responsables de los asesinatos de manifestantes y civiles cometidos entre el 25 de enero de 2011, cuando comenzó la revolución contra Hosni Mubarak, y el 30 de junio de 2012, cuando Mursi asumió el cargo tras ser elegido. Finalmente, este anuncio constitucional se declara a sí mismo, y a todos los anteriores emitidos desde la caída de Mu-

Llamado Más temprano, el primer ministro egipcio, Hisham Qandil, en una entrevista a la televisión privada Al Mehuar, dijo que la crisis “terminará con el fin del documento, y digo que el mensaje de los manifestantes ha llegado, por lo que les pido que vuelvan a sus casas porque ahora hay un diálogo nacional”. La tensión entre las distintas fuerzas egipcias, que ha derivado en violentos enfrentamientos, ha aumentado desde que Mursi blindara sus poderes ante la justicia con este decreto. El pasado miércoles, al menos seis personas murieron y centenares resultaron heridas en choques entre partidarios y detractores de Mursi en torno al palacio presidencial.

SIN ATRASOS

Los republicanos en la Cámara de Representantes bloquean una propuesta de ley que evitaría un aumento de impuestos para las familias estadounidenses que devenguen 250.000 dólares o menos, dijo el sábado el presidente Barack Obama. El Senado mayormente demócrata aprobó la medida, pero de acuerdo con el mandatario, los republicanos en la Cámara han “propuesto un plan partidista que en realidad reduce las tasas para los estadounidenses ricos”. (AP)

Hamás celebró aniversario y prometió “liberar” a toda Palestina El máximo jefe político de Hamás, Jaled Meshal, prometió ayer liberar a Palestina, para lo que apostó por la resistencia y la unidad de las facciones palestinas. “En el 25 aniversario de Hamás, digo que Palestina, desde el río Jordán hasta el Mediterráneo y desde el norte hasta el sur, son nuestras tierras y nuestros derechos y nuestra patria“, aseguró el dirigente a una multitud de cientos de miles de palestinos concentrados en Gaza para la celebración. (EFE)

Filipinas: declaran estado de calamidad El presidente de Filipinas, Benigno Aquino, declaró ayer el estado de calamidad nacional, como consecuencia de los daños causados por el tifón “Bopha” que cruzó el país entre el martes y el jueves y que dejó 459 muertos y 5,4 millones de afectados en 26 provincias. Fuentes de la Presidencia indicaron que la proclamación permitirá agilizar la utilización de los fondos oficiales, la concesión de préstamos a intereses preferenciales y controlar los precios de los alimentos en las zonas más castigadas. (EFE)


2

22

EL TIEMPO Dom i ngo 9 de di c i em b re de 2012

INTERNACIONALES_

[M É X I CO ]

El PRI volvió al poder en México después de 12 años en la oposición con un perfil distinto del grupo que acaparó la vida política del país durante décadas. Creado en 1929, el PRI gobernó México hasta el año 2000, administrando un país que llegó a ser calificado como la “dictadura perfecta” por el férreo control del poder y periódicas elecciones cuya limpieza era puesta en duda frecuentemente. “Ese mundo ya desapareció (...). El país cambió y por ende el partido cambió”, dijo la investigadora en Ciencias Políticas Joy Langston Hawkes al analizar la evolución que ha tenido en estos doce años el Partido Revolucionario Institucional (PRI). El 1 de diciembre, cuando Enrique Peña Nieto asumió la Presidencia de México y llevó de nuevo al PRI al poder, pero el partido de entonces es muy distinto al de ahora, fundamentalmente porque el poder ya no está concentrado en pocas manos. Si antaño desde Los Pinos el presidente de turno fijaba la línea del partido, el poder interno se reparte ahora entre los gobernadores de los estados gobernados por el PRI, los líderes parlamentarios y la propia estructura interna del grupo político. Ese proceso se ha cumplido en medio de una serie de asignaturas pendientes, dejadas después de 12 años en la oposición, que no han servido para renovarse ideológicamente ni aprender las lecciones de los comicios perdidos. “El PRI no aprovechó el único derecho o privilegio que te da el ser derrotado, y es el de revisarse a sí mismo. No lo hizo, no hay una autocrítica o un ejercicio de evaluación de por qué perdió en el 2000 o en el 2006”, señaló el analista Federico Berrueto. Vago en lo ideológico En el plano ideológico, el PRI, según Langston, sigue manteniendo unos principios “sumamente vagos, cambiantes, variables”. “Era vago hace 30 años y hoy lo sigue siendo”, sostuvo Langston, profesora del Centro de Investigación y Docencia Económica (Cide). “Al no haber emprendido una revisión ideológica, por su carácter de pragmático, está a la espera de que el gobernante le dicte la agenda”, acotó , por su parte, Berrueto. Pero la renovación en sus estructuras internas por lo menos ha roto el centralismo en las decisiones, creando nuevos centros de poder que rompen con el esquema centralista que rigió la vida del PRI durante décadas. “Los escépticos difunden que los priistas retornaremos al pasado, como si tal cosa fuera posible; sin embargo, nosotros entendemos que es un tiempo de

SOLUCIONES. Como el expresidente Calderón (izq), Peña Nieto (der) también insistirá en el tema de la seguridad (Foto: EFE)

MÉXICO > El PAN dejó un país más democrático, pero sumido en inseguridad y corrupción

Un nuevo PRI vuelve al poder para mostrar su transformación Con la renovación en sus estructuras internas el Partido Revolucionario Institucional ha roto con el centralismo, creando nuevos centros de poder que rompen con el esquema que lo rigió durante décadas. El presidente Peña Nieto tendrá que asegurar la lealtad de los gobernadores / CON TEXTOS DE EFE-AP

INSISTIR EN SEGURIDAD Enrique Peña Nieto dejó claro que no cejará en su lucha contra la inseguridad y el crimen organizado. Anunció que efectivos del ejército y la marina continuarán en las calles en labores de seguridad pública, hasta en tanto se aplica una nueva política en la materia que permita su regreso a los cuarteles. Su antecesor Felipe Calderón mantuvo durante los seis años de gobierno una estrategia de seguridad y combate al narcotráfico sustentada entre otras cosas en el despliegue inédito de miles de elementos castrenses en calles del país. Peña Nieto ha dicho que modificará la estrategia de seguridad para enfocarse más en la reducción de la violencia que en la captura de líderes del narcotráfico, aunque no ha dado detalles específicos de cómo lo haría.

ruptura con el pasado y de apertura hacia el porvenir”, declaró recientemente el presidente del comité ejecutivo del PRI, Pedro Joaquín Coldwell. En el PRI de ahora, los gobernadores de los estados y de las principales ciudades administrados por ese partido han pasado a tener “muchísimo peso porque tienen mucho dinero y muchísimos votos”, dice Langston. Cuando hay competencia electoral, añade, “los que ganan votos tienen más poder”. Según Berrueto, el PRI vive ahora en medio de tres inercias: la dirección centralista del partido, los líderes legislativos y el “PRI territorial” que representan

los gobernadores y los alcaldes de los principales centros urbanos administrados por ese grupo. “Lo que ha ocurrido en estos 12 años, que tampoco se puede minimizar, es que (el PRI) ha aprendido a coexistir con esas tres inercias” insiste. Lealtad y cohesión Peña Nieto, exgobernador del poderoso estado de México, en el centro del país, va a tener que aliarse con los gobernadores de los estados para asegurar su lealtad, y también va a requerir la cohesión de los legisladores. No era el caso del presidente Carlos Salinas (1988-1994), porque “él decidía a nombre de

todos”, recuerda Berrueto, mientras que su sucesor, Ernesto Zedillo (1994-2000), “tenía una lealtad regateada”. Unido a ello, el México que dejó de gobernar el PRI ha atravesado sus propios cambios, y la “dictadura perfecta” de antaño no se puede repetir por las propias transformaciones de la sociedad y de los otros órganos del Estado. “México no es China“, sostuvo Langston. Lo que deberán enfrentar La inseguridad, la corrupción y un crecimiento económico vigoroso son las asignaturas pendientes de los 12 años de gobierno del Partido Acción Na-

cional (PAN), cuyo triunfo en el 2000 marcó el inicio de la transición democrática en México. Tras esa fecha histórica, que supuso el fin de 71 años de gobierno ininterrumpido del Partido Revolucionario Institucional, en el terreno político “tenemos una democracia operando a tal grado que podemos ver el regreso del PRI sin que haya miedo de regresión autoritaria”, dijo el politólogo Rodrigo Salazar. Aunque aclaró que ese no es un logro del PAN, consideró positivo el funcionamiento relativamente satisfactorio de una “democracia competitiva en condiciones difíciles“, sobre todo en las elecciones de 2006, cuando Felipe Calderón

venció por un estrecho margen al candidato de la izquierda, Andrés Manuel López Obrador. El catedrático de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso) señaló que, “para bien o para mal, en estas dos gestiones del PAN inició un periodo de estabilidad constitucional que no se conocía en el México bajo la hegemonía del PRI“, cuando la Carta Magna cambiaba a voluntad del presidente. Si bien la ausencia de claras mayorías en el Parlamento impidió la aprobación de las reformas constitucionales de largo alcance, como la energética, el PAN logró acuerdos en asuntos importantes con el PRI y “en términos generales pudo gobernar y se tiene que hacer cargo de los resultados“, apuntó. Al hacer un balance de los mandatos de Vicente Fox (2000-2006) y Felipe Calderón (2006-2012) en el terreno económico, los analistas destacan la solidez macroeconómica, el impulso a la industria y la inversión en infraestructura en un contexto internacional adverso. Al mismo tiempo, critican el crecimiento económico mediocre, que representó una media anual de 2,1 %, muy por debajo de lo prometido por ambos gobernantes, y la ausencia de una política de generación de empleos, cuyo resultado es más exclusión, desigualdad y pobreza. Otra de las grandes asignaturas pendientes de los Gobiernos del conservador PAN es el combate a la corrupción y el imperio de la ley y el Estado de Derecho. No hay mejoría sensible en esos terrenos con respecto al 2000 y “eso es algo que cabe reprochar al PAN“, opinó Salazar, quien no obstante reconoció como un gran avance la Ley de Transparencia y el establecimiento del Instituto Federal de Acceso a la Información (IFAI) en 2003. En materia de seguridad pública, también hay un gran consenso sobre el fracaso de la estrategia contra el crimen organizado impulsada por Calderón con la participación de los militares. Según Salazar, los mexicanos estaban convencidos de que el crimen organizado era un “problema grave que había que enfrentar”. Sin embargo, acotó, la estrategia utilizada fue “lamentable” ya que la población civil se ha visto afectada tanto por los criminales en sus enfrentamientos como por las abusos a los derechos humanos cometidos por los militares. El politólogo Carlos Elizondo dijo a EFE que aunque Calderón no tenía muchas alternativas porque la violencia ya venía creciendo desde 2005, pagará el costo político “de los 50.000 o más muertos” en el marco de la “guerra” que declaró al narcotráfico. Sobre el papel que jugará el PAN en la próxima Administración (2012-2018), el politólogo Salazar afirmó que será una “oposición leal, que negocia, coopera“, que votará con el PRI los asuntos importantes, como ya lo hizo con la reciente aprobación de la reforma laboral.


C

M

Y

K

MUCHAS FELICIDADES

Antonella apagará una velita 2 EN PÁGINA 24

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO D o m i ng o 9 de d i c i e m b re de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

TENDENCIA>> Espigados modelos transgéneros se apoderan de las pasarelas textiles en territorio brasileño 2 EN PÁGINA 34 CONCIERTO>> La Orquesta Sinfónica Juvenil de Anzoátegui compartió su repertorio con la familia de El Tiempo 2 EN PÁGINA 26 TURISMO UNA GÉLIDA REGIÓN CERCANA AL CÍRCULO POLAR ÁRTICO OFRECE AVENTURAS Y PAISAJES BAJO CERO

Laponia: el hogar de Papá Noel Parajes blancos hasta donde alcanza la vista, en los que vivir increíbles aventuras. Una travesía en trineo, una ruta en un barco rompehielos o el maravilloso espectáculo de la aurora boreal son algunas de las experiencias que le aguardan en la tierra de Santa Claus / EFE

K

[Laponia / Finlandia ]

ilómetros y kilómetros de paisajes fascinantes, donde la oscuridad casi eterna y el sol de medianoche se alternan en el juego sin fin de las estaciones, donde el cielo se tiñe de colores demenciales y la naturaleza se muestra en todo su esplendor. Es Laponia, una región en los confines de Europa que se extiende por el norte de Noruega, Suecia, Finlandia y de la península rusa de Kola. Aunque en toda Laponia encontraremos lugares interesantes, por razón de las fechas en que estamos nos quedaremos en la parte finlandesa, donde reside Papá Noel. A ocho kilómetros de Rovaniemi, capital de la Laponia de Finlandia, está Santa Claus Village, un mítico pueblecito donde el viajero puede visitar a tan venerable anciano cualquier día del año (www.santaclausvillage.info). Allí se encuentra la oficina de correos de Papá Noel (www.santaclausoffice.fi), un lugar en el que escribir cartas junto a la chimenea, que llegarán a su destino con el sello de este ilustre personaje. También es posible encargar cartas, que el propio Santa

UN ESPECTÁCULO NATURAL INOLVIDABLE Las auroras boreales son un actividad natural que se manifiesta en forma de un brillo que aparece en el cielo nocturno de las zonas polares y tiñe de colores las noches ár ticas. “Dependen de la actividad solar, suelen durar entre media y una hora aproximadamente y, para poder contemplarlas, el cielo tiene que estar despejado”, describió el expedicionario polar -nacido en España- José Manuel Naranjo .

Claus firmará y enviará justo antes de Navidad. No muy lejos de allí, se halla Santa Park (www.santapark.com), un verdadero parque temático de la Navidad, con espectáculos de trolls, elfos y un taller para aprender a decorar galletas de jengibre, entre otras actividades. Pero, además de espíritu navideño, Laponia nos ofrece aventura. Un recorrido en un trineo tirado

por perros o por renos, o un paseo en moto de nieve son algunas de las sugerencias de José Manuel Naranjo, director de Mundo Ártico, una agencia de viajes especializada en expediciones polares. Asimismo, Naranjo propone visitar en la zona a una de las pocas minas de amatistas abiertas al público. La cual se encuentra en las cercanías de Luosto, junto a un parque nacional. Allí, pico en mano, se puede probar suerte y, si el visitante encuentra una amatista, puede llevársela, siempre y cuando le quepa en una mano con el puño cerrado. Una gélida aventura Mucho más al sur, un viaje en barco rompehielos por el mar Báltico se convierte en toda una actividad fascinante, sobre todo, por la posibilidad de “contemplar un mar polar”, señaló emocionado este aventurero. La travesía se hace a bordo del rompehielos Sampo, uno de los pocos barcos turísticos de estas características que operan en el mundo. El buque parte del puerto de Ajos, en la localidad de Kemi,

y la excursión se extiende durante unas cuatro horas. Durante el trayecto en época invernal, el barco abrirá un agujero en el hielo para que los más atrevidos, enfundados en un traje especial, puedan vivir la experiencia de bañarse en las gélidas aguas del Báltico. Otro de los atractivos de Kemi es su castillo de nieve, en cuyo interior hay un bar y un hotel de hielo. Este tipo de establecimientos se puede encontrar también en otros lugares de Laponia, algunos incluso tienen una capilla en la que celebrar una boda. Estas construcciones se renuevan cada año. Con la llegada de la estación más cálida, se derriten y los arquitectos del hielo las construyen de nuevo. Dormir una noche en una de sus excéntrica habitaciones resulta toda una experiencia, aunque para estancias más prolongadas, existen otros alojamientos que son más confortables.

>> en página 25


2

24

EL TIEMPO Dom i ngo 9 de di c i em b re de 2012

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Bello Monte

Muchas felicidades

ANTONELLA PATRICIA CUMPLE 1 AÑO

JESÚS ENMANUEL ES EL AGASAJADO

La pequeña Antonella Patricia Rodríguez Moya está cumpliendo su primer año. La felicitan sus padres, abuelos, tíos, primos y padrinos, quienes la quieren mucho.

Diez años está cumpliendo niño Jesús Enmanuel Landaeta Rodríguez. Es felicitado por sus padres Williams y Elena, hermanos, tíos, primos, maestras y amigos.

Festejo

Fiesta

GONZALO JOSÉ ARRIBA A SUS 4 AÑOS

El niño Gonzalo José Brito Maestre está cumpliendo 4 años. Con mucho amor y cariño es felicitado por sus padres Alba y Gonzalo, hermanos, abuelos, primos, tíos y demás familiares.

JUAN LUIS

Juan Luis cumplió ayer 5 años. Sus padres le prepararon una deliciosa torta, que compartió con todos sus amiguitos y familiares, quienes le desearon lo mejor.

Celebración

20 AÑOS CUMPLE EL COLEGIO CONSTANTINO MARADEI

Barcelona

La Unidad Educativa Colegio Católico Monseñor Constantino Maradei Donato A.C celebrará 20 años de su fundación. Sus candidatas de bachillerato, junto a todo el personal que labora en él, desean que la institución alcance la excelencia académica.

Felicidades

KARLA CABALLERO DISFRUTARÁ SU TÍTULO

La joven Karla Caballero obtuvo el título en Derecho en la Universidad Santa María. Recibe muchas felicitaciones de sus padres Fernando y Gisela junto a sus demás familiares y amigos, quienes la acompañarán a celebrar este logro. Le desean que tenga mucho éxito como profesional y que Dios le permita seguir obteniendo muchos triunfos más.

BÁRBARA Y VALERIA Las gemelas Bárbara Gabriela y Valeria de Los Ángeles Alfonzo Córdova celebraron sus 6 años el pasado viernes. Sus padres y demás familiares las felicitaron.

Un año más

18 AÑOS DE GABRIEL JOSÉ

El joven Gabriel José Martínez Noriega cumplió ayer 18 años. Su mamá Carmen, su abuela Carmen Rosa, su hermana Gabriela, amigos y el resto de sus seres queridos le desearon un feliz cumpleaños.


TiempoLibre

Cultura

EL TIEMPO Domi ngo 9 de di ci e mb re de 2012

25 4

VIENE DE PORTADA > REGIÓN DE EUROPA DEL NORTE OFRECE GÉLIDAS ACTIVIDADES ENMARCADAS EN UN AGRESTE AMBIENTE NATURAL

Una tierra llena de nieve y aventuras Sin embargo, desde finales de enero hasta la primera quincena de marzo la noche se prolonga durante bastantes horas, con lo que se pueden ver estos espectáculos naturales. Pero también hay suficientes horas de luz para realizar actividades como montar en motos de nieve, en trineo de renos o de perros, o hacer excursiones con raquetas en los pies.

[LAPONIA / FINLANDIA ]

E

l expedicionario polar José Manuel Naranjo afirmó que en Leponia las cabañas son una opción muy interesante para observar las auroras boreales, ya que suelen hallarse en lugares con poca contaminación lumínica y se puede entrar y salir con facilidad para mirar el cielo a la espera de la llegada de este fenómeno natural. El experto señala que para quienes viven en el sur del planeta y sienten atracción por la nieve, las mejores épocas para viajar a Laponia son invierno y primavera del hemisferio norte, concretamente entre finales de enero y mediados de marzo. “Si vas en pleno invierno, además de mucha gente en algunos lugares durante el periodo navideño, hay pocas horas de luz debido a la noche polar”, aclara.

Gélidos paisajes árticos

SABORES LOCALES Un plato típico del pueblo sami (que habita en esta región) consiste en carne de reno, puré de papas y una salsa a base de frutos del bosque. Otra de las delicias de la mesa lapona es el salmón.

1. Un recorrido en un tradicional trineo tirado por perros o por renos, o un paseo en moto de nieve, son algunas de las múltiples sugerencias que José Manuel Naranjo, director de Mundo Ártico, recomienda para quienes vayan a conocer la gélida región europea de Laponia (un margen de tierra que se extiende entre las fronteras de Noruega, Rusia, Suecia y Finlandia) 2. En la imagen se ve a dos niños en una habitación de uno de los muchos hoteles de hielo que hay en Laponia durante la época estival 3. Un grupo de turistas se baña en las gélidas aguas del norte de Laponia participando en una excursión extrema. 4. Incrusas por las heladas aguas de la región de Laponia a bordo del rompehielos Sampo, es una de las excursiones más típicas en esta época del año. 5. Un cuidador sami posa junto a un reno en la zona finlandesa del hogar de Santa Claus (Fotos: Carlos Medrano / EFE).

Entre bosques y lagos Pero quizás los habitantes de países acostumbrados a las nevadas y a las bajas temperaturas prefieran el verano para viajar a Laponia y disfrutar de sus bosques verdes y de sus lagos sin tanto frío. Naranjo comenta que durante el verano las temperaturas en Laponia oscilan entre los 10ºC y los 25ºC aproximadamente, mientras que en invierno pueden ir desde -5ºC hasta -30ºC. Con semejantes temperaturas, abrigarse bien resulta vi-

tal. En este sentido, el director de Mundo Ártico recomienda evitar las prendas de algodón, pues es un tejido que mantiene la humedad. Por el contrario, aconseja llevar prendas de lana o de fibras polares. “Lo mejor es ponerse diferentes capas, pues entre ellas atrapas aire, que es un aislante térmico”, explica. No obstante, es necesario tener claro que la calefacción con la que contamos es el propio cuerpo humano, precisa este guía polar. “Tienes que producir calor manteniéndote activo y comiendo mucho y regularmente. Luego, una vez que lo has producido, un buen equipo lo mantiene”, describe. Asimismo, Naranjo sostiene que este resulta “el único viaje en el que no hay que hacer la dieta del biquini, pues todo lo que comes lo quemas para producir el necesario calor”. EFE


2

26

EL TIEMPO Dom i ngo 9 de di c i em b re de 2012

Sociedad

TiempoLibre

ÉPOC A > PERSONAL DE EDITORES ORIENTALES DISFRUTÓ AL RITMO DE LA MÚSICA CLÁSICA

Acontece aquí 2 NORTE DE ANZOÁTEGUI

Trazos, lienzos y acrílicos El artista plástico portocruzano y radicado en Italia, Gustavo Maestre, mantiene su exposición “Entre creyentes y santos”, integrada por 16 pinturas en acrílico, sobre lienzo y un ensamblaje con técnicas mixtas. Cuándo: Hasta enero de 2012. Dónde: Galería de Arte Municipal Gilberto Bejarano, avenida Stadium, Puerto La Cruz.

Bazar navideño ACTO. 87 jóvenes músicos anzoatiguenses deleitaron con su talento al público asistente (Richard Rondon)

El Tiempo celebró inicio de la Navidad junto a la OSA Bajo la batuta del director Yuri Hung, la Orquesta Sinfónica Juvenil de Anzoátegui encendió el ambiente pascuero en el periódico del pueblo oriental, con un repertorio musical que incluyó tradicionales villancicos como “Fuego al cañón” y “Si la virgen fuera andina” [PUERTO LA CRUZ/ ANZOÁTEGUI ]

L

a Orquesta Sinfónica Juvenil del estado Anzoátegui ofreció durante la tarde del viernes, en las instalaciones del diario El Tiempo, un repertorio musical con los más emblemáticos aguinaldos navideños para el disfrute de empleados y familiares del periódico del pueblo oriental. El ambiente pascuero se encendió a las 5:30 pm. La batuta del director Yuri Hung dio inicio a una composición musical titulada “Mosaico navideño”,

de la que se desprendieron parrandas, aguinaldos y villancicos que fueron coreados por los presentes. “Para nosotros es un gran placer compartir con la familia de El Tiempo y encender de alguna forma el espíritu de la Navidad en sus corazones. Se trata de la época más hermosa del año que evoca paz, unión, cantos y alegría”, dijo Hung. Fusión musical Los violines, flautas, violas, timbales, clarines, entro otros instrumentos de la OSA, se fusionaron durante la tertulia

“pascuera” con el cadencioso sonido de la tambora. “Le dimos protagonismo a la tambora porque su ritmo es vital cuando de aguinaldos y parrandas se trata. A la gente le gusta la fusión, lo clásico se entrelaza con lo criollo dándole a la tambora un plus musical único”. Directores del mañana Hung interactuó en todo momento con el público. Los protagonistas de la noche, sin duda, fueron los hijos de los trabajadores, quienes poco a poco se fueron subiendo al podio y con

/ PATRICIA UZCÁTEGUI

batuta en mano se transformaron en directores musicales. “Los niños son el futuro del mundo. Cuando se suben al podio y toman la batuta los pequeños se emocionan y se integran un poco más a la actividad”, añadió el director. La clausura del evento estuvo a cargo de Rosa Banús, presidenta de la fundación de la OSA, quien deseo un feliz año a la familia de Editores Orientales. “Muy agradecidos estamos de la cobertura durante todo el año. Felices fiestas a todos los amigos de El Tiempo”.

El tradicional bazar navideño de Angélica Borsten ofrece adornos artesanales, como cajas de madera, lencería y mucho más. También tortas y galletas caseras. Cuándo: Hoy de 9:00 am a 6:00 pm. Dónde: Club Gallego. Lechería.

Taller montaje de teatro La Escuela de Títeres del estado Anzoátegui abrió las inscripciones para el Taller-montaje de Teatro para adolescentes. Facilitador: Hildemaro Ortega. También está inscribiendo para los cursos regulares de pintura, danza y títeres. Cuándo: De 8:00 a 12:00 y de 2:00 a 6:00 (horario de inscripciones). Dónde: Escuela de Títeres, Av. Fuerzas Armadas con calle Libertad, Barcelona. Información: 0281-9969935.

Tómbola con la caridad La parroquia Cristo Resucitado de Puerto La Cruz organiza su tradicional Tómbola, con las caridades y colaboraciones de sus fieles para construir la capilla del Santísimo Sacramento y el nuevo altar. Cuándo: Hoy Dónde: En la iglesia, ubicada en la calle Monagas cruce con Democracia del sector Tierra Adentro de Puerto La Cruz. Información: 0281-2658843.

Memoria gráfica urbana En el marco del 41 aniversario del Ateneo de Barcelona Miguel Otero Silva, el periodista y reportero gráfico Augusto Hernández mantiene abierta la exposición foto-biográfica titulada Registro fotográfico 1956-2006, una variada exhibición que está integrada por un grupo de 489 gráficas, que muestran la cotidianidad y la historia contemporánea del estado Anzoátegui. Cuándo: Hasta el próximo 23 de febrero de 2013. Dónde: Calle San Félix, cruce con calle Juncal, en el casco central de Barcelona.

Constelaciones familiares El centro Holístico Shamagin prepara la charla de Constelaciones Familiares Manifestando el nuevo cuerpo para tiempos de cambio, que será impartida por el constelador familiar Roderick Marín (inversión Bs. 120). Cuándo: 18/12, 6:30 pm. Dónde: Quinta Shamagin, avenida Píritu cruce con Calle Sucre, a una cuadra de la plaza El Parque, Lechería. Información: 0281-2815692

Bazar navideño en Lechería La alcaldía del municipio Diego Bautista Urbaneja, instalará por tercer año consecutivo el Bazar Navideño Lechería 2012, que contará con la presencia de cerca de 100 expositores, quienes comercializarán productos, bienes y servicios relacionados con la Navidad. Cuándo: Hoy entre 10:00 am y la medianoche. Dónde: Bulevar de Playa Mansa, Lechería.

“Lo más chic” prepara Bazar Navideño El Bazar Navideño de la tienda de bisutería “Lo más chic” regresa con una gran variedad de articulos navideños. Lazos, pulseras, cintas, cintillos y materiales para confeccionar collares, cintillos y lazos tendrán un descuento de 20% Cuándo: 18 de diciembre a partir de las 7:00 pm Dónde: esquina Fucsia de Lechería.

Taller infantil de dibujo y pintura

TEATRO >

Desinhibidas “Divinas” hicieron catarsis [PUERTO LA CRUZ]

Las “Divas” caraqueñas llegaron al Salón Fénix del Hotel Venetur Puerto La Cruz la noche de ayer, más desinhibidas que nunca. La pieza teatral estuvo ambientada al mejor estilo “charleston”. Las actrices Dora Mazzone Fedra López , Laura Chimaras y Dayra Lambis derocharon más que sensualidad en las tablas del escenario. Una especie de simbiosis re-

corre la vida de estas cuatro mujeres, quienes se desnudan metafóricamnete con el público. Hablan de sexo, de la infidelidad, de lo aburridos que pueden llegar a ser sus maridos. Un diálogo jocoso y divertido que entretuvo por más de una hora y media a la audiencia. Music hall El espectáculo estuvo integrado por una mezcla de comedia, bailes y la melodiosa

voz de Rassel Marcano, ganadora de la primera temporada de “Yo sí canto”, quien interpertó tres temas musicales en cada pausa teatral. La producción contó con una sencilla escenografía y juegos de luces. Tres cambios de vestuario de diversas décadas fueron lucidos por las actrices. Poco a poco, las “Divas” se van quitando los grilletes que según ellas, son impuestos por la sociedad. “Estoy harta de la casita feliz. ¿Cuándo vamos a

dejar de existir para empezar a vivir? Mi marido es muy aburrido. No hay mujer fea, sino descuidada”, entre otras frases, integraron el diálogo de la obra. La sensualidad, carisma y acento oriental que incluyó la actriz Dora Mazzone durante la presentación acapararon la atención del público, que la ovacionó con euforia durante su puesta en escena. PATRICIA UZCÁTEGUI

El Ateneo Miguel Otero Silva en Barcelona invita a la realización del taller infantil de dibujo y pintura, bajo la dirección de la artista plástico María Canache. Inversión Bs 80,00. Clases los días martes y jueves de 2:00 a 4:30 pm. Información: 0281-4189326.

Cascanueces en Lechería La Alcaldía del municipio Diego Bautista Urbaneja, la Orquesta Sinfónica del estado Anzoátegui y la academia de ballet Sol, presentarán gratis el clásico navideño “El Cascanueces”. El Cuento de hadas-ballet en dos actos y tres escenas de Piotr Ilich Chaikovski es para el disfrute de toda la familia. Cuándo: 12/12, a las 6:00 pm. Dónde: Plaza central del centro comercial Plaza Mayor.

2 EL TIGRE Teatro en EntreTablas En una producción conjunta entre el Teatro Experimental El Tigre y la Fundación Carpe Diem, el espacio EntreTablas presentará el cuento navideño “El Expreso Polar”, una adaptación teatral del cuento homónimo de Chris Van Allsburg. Cuándo: 14 y 15/12, 8:00 y 5:00 pm, respectivamente. Dónde: Av. Vea cruce con Av. Rotaria, C.C. Unimall, nivel Gaudí. Información: 0283-2421297 o w w w.entretablas.com.ve


Arte

TiempoLibre

EL TIEMPO Domi ngo 9 de di ci e mb re de 2012

27 4

CULTURA > LA EXPOSICIÓN “VIGAS CONSTRUCTIVISTA” ESTARÁ ABIERTA HASTA 2013 EN CIUDAD DE FLORIDA, ESTADOS UNIDOS

Dos creadores insignes en retrospectivas Los artistas venezolanos Rafael Barrios y Oswaldo Vigas mostraron en Miami piezas que ilustran sus inicios artísticos y sus perspectivas actuales /

D

[MIAMI / EE UU ]

os creadores, figuras relevantes del arte venezolano contemporáneo, inauguraron sendas muestras en Miami, mientras se celebraba la 11ª edición de Art Basel Miami Beach, considerada la feria de arte más prestigiosa de EE UU y en la que participan 257 galerías de 31 países. El escultor Rafael Barrios abrió su exhibición “Unfathomable”, con 22 obras: tapices, móviles, maquetas experimentales y algunas esculturas que expuso recientemente en Nueva York. “Se exhibieron objetos de diferentes años, maqueticas experimentales, obras derivadas de lo que hice en Park Avenue (Nueva York). Una variedad de esculturas y piezas de 1983 en madera cuando mi obra era volumétrica”, dijo el artista. Barrios, nacido en Louisiana, EE UU y de padres venezolanos, expuso en la galería Art Nouveau Gallery. Dijo que su obra, en la actualidad, es más “virtual, es cóncava-convexa. Hay inclusive algo bastante nuevo: una translucidez, se puede ver a través de la obra porque es fabricada con láminas milimétricamente perforadas”. Vigas constructivista Las creaciones de otra célebre figura del arte venezolano también es exhibida en Miami. Ascaso Gallery dedicó una exposición a Oswaldo Vigas. 57 piezas bajo el título “Vigas constructivista”. Objetos negros, formas tensionales y fragmentos del proyecto mural de la Ciudad Universitaria de Caracas conforman la exposición. La muestra, que estará abierta hasta 2013, reúne por primera vez un significativo número de obras que incluyen piezas que pintó entre 1953 y 1957, momento cumbre de su estancia en París. “Mis formas eran eminentemente figurativas, pero al intentar limpiarlas empezaba a llegar a lo que ahora llamo arquitectura simple. La forma humana se fue reduciendo a estructuras lineales”, señaló el pintor. EFE

CREADOR. Oswaldo Vigas dice que su obra, en la actualidad, es más “virtual, es cóncava-convexa”

GEOMETRÍA. “Proyecto para mural rojo” (1953) de Vigas

PINTURA. La pieza Formas fusionales VI de Vigas

INICIOS. Rafael Barrios muestra sus creaciones de la década de los 50

UNICOLOR. (Tapiz rojo) Irradiación (1999). Barrios piensa que su obra es “arquitectura simple”.

VERDE. La pieza Mobile green del venezolano Barrios.


2

28

TiempoLibre

EL TIEMPO Dom i ngo 9 de di c i em b re de 2012

COCINA > REALIZARÁN DIVERSOS ACTOS PARA PROMOVER EL CONSUMO DE PRODUCTO PERUANO

CULINARIA >

Perú reivindica a la quinua como alimento esencial

Unas papas nada místicas que combaten el frío en invierno [MADRID]

El grano andino que tiene un gran valor nutricional fue enaltecido por el Gobierno de Lima y un grupo de cocineros, a través de un recetario “Gourmet” presentado en ese país. El 2013 fue declarado como el año Internacional de este cereal / DIANA LEÓN BANDA - EFE

L

[LIMA]

a quinua, un grano andino con un sabor muy versátil y un alto valor nutricional, ha sido revalorada por el Gobierno de Perú y un grupo de reconocidos cocineros mediante un recetario “gourmet” que fue presentado en Lima. El cocinero Gastón Acurio, uno de los promotores de la campaña, dijo que el recetario, que tiene versiones en español e inglés, busca mostrar que “la quinua no tiene límites y que puede adoptarse a todas las cocinas del mundo”.

Quinuas de lujo “En este momento la quinua está subiendo de precio porque toda la producción está siendo vendida, lo cual es bueno para los agricultores pero no para la dieta popular. Entonces el gran reto es desarrollar quinuas de lujo para el mercado mundial y quinuas más adaptadas para el recetario nacional, de manera que puedan ser asequibles para todos los peruanos”, afirmó Acurio. El recetario fue presentado por Acurio, la esposa del presidente Ollanta Humala, Nadine Heredia, quien es además embajadora de la quinua por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura (FAO); el viceministro de Agricultura, Juan Rheineck, y otros cocineros locales. Como muestra de su amplia gama de posibilidades gastronómicas, la quinua fue expuesta en un matrimonio perfecto en platos con frutas y verduras, sabores dulces, salados, picantes y hasta en un cóctel. En el recetario, diez cocineros fueron encargados de innovar con estas pequeñas perlas andinas, al acompañarlas con tinta de calamar, cubrirlas de chocolate, hacerlas parte de un hotcake, integrarlas a un risoto y hasta junto a un tiradito (carpaccio de pulpo y salmón cocinado al limón), en un esfuerzo que “ha llevado a la quinua a niveles insospechados y fascinantes”, según Acurio. Reconocimiento Heredia indicó que “como ya lo han reconocido las Naciones Unidas, la quinua es uno de los

En invierno la gente combate el frío con platos muy caloríficos, como el más clásico: las llamadas patatas revolconas. Básicamente, se trata de papas cocidas y reducidas a estado de puré un tanto rústico, aromatizadas con ajo y coloreadas con pimentón, que se sirven con torreznos. Hay variaciones, pero básicamente en esto consisten las patatas revolconas, también llamadas “machaconas” porque se machacan, y “meneás” porque, mientras se machacan, se les da un buen meneo. Más calorías Los torreznos son pedazos de tocino frito o para freír, dice el diccionario. Tocino: un proscrito en nuestra desarrollada sociedad occidental, por razones que, desde luego, nada tienen que ver con lo gastronómico, porque el tocino es uno de los mejores sabores de los muchos y buenos que proporciona ese animal sostén histórico de la Cristiandad al que llamamos cerdo. Bueno, si en vez de tocino decimos beicon (la Real Academia, en su afán de escribir las cosas como se pronuncian ha sido capaz de incluir esta voz en el diccionario, junto con la aguda “bacón”, que les confieso no haber oído jamás) la cosa tiene un pase, porque los anglosajones se desayunan con huevos y unas lonchas de “bacon”. Pero por Castilla preferimos los torreznos, y los torreznos se hacen con panceta, es decir, con tocino bien entreverado con magro, y a poder ser procedente de la zona del pecho porcino. Se corta la panceta en dados

gruesos, o en lingotillos, y se fríe. Puede hacerse tal cual, en mucho aceite, al que se añadirá la grasa que suelta ella misma, así que saldrá una cosa bastante grasienta. Nosotros les quitamos rusticidad: cocemos la panceta brevemente y luego la ponemos, sin nada, en la sartén, para que se vaya haciendo en su propia grasa, que retiramos de vez en cuando para obtener unos torreznos jugosos pero secos, sin excesos de grasa. Y muy ricos de aperitivo, con un vino tinto oscuro y con cuerpo al lado, un vino de la propia Castilla la Vieja. Pero vamos a nuestras revolconas: pelamos las papas y las cortamos en trozos. A la olla, con agua. Además, la sal necesaria, un chorretón de aceite de oliva, un par de hojas de laurel, una cabeza de ajos al natural (entera y sin pelar; optativa) y una cebolla entera. Han de cocerse algo más que lo habitual, porque vamos a reducirlas a puré. Mientras se cuecen, ponemos aceite de oliva en una sartén y doramos unos ajos cortados en láminas. Cuando tomen color las retiramos, apartamos la sartén del fuego y, cuando el aceite esté tibio, añadimos una cucharada de pimentón agridulce, y vertemos el aceite pimentonado sobre las papas. Machacaremos las papas sin piedad, pero sin buscar un puré de alta cocina, muy fino, sino más rústico, en el que todavía sean apreciables trocitos de papa. Así las cosas, echaremos encima los torreznos recién hechos con un poco de su grasa y, sin más, bien caliente todo, a la mesa. Y que nieve. EFE

DELICIA. Bocaditos a base de quinua exhibidos en la presentación del recetario (Foto: EFE)

EL AÑO DE LA QUINUA El 2013 ha sido declarado el Año Internacional de la Quinua por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura (FAO), por lo que se celebrarán diversos actos para promover el consumo de este grano andino que, según datos del Ministerio de Agricultura, en 2011 alcanzó una producción de 41.200 toneladas en Perú.

productos que ha sido declarado como un alimento bandera para luchar contra el hambre en el mundo por sus altos índices nutricionales”. “A las comunidades más vulnerables les debemos la recuperación de 80 variedades de quinua, 25 de ellas ya están siendo comercializadas. Son ellas las que han luchado para que nuestra quinua, cañihua, tarwi no se pierdan por la desidia de varias décadas”, manifestó la esposa de Humala, quien se animó a preparar una ensalada con lo que llamó “el grano de oro”.

Acurio acotó que el reto para los productores de quinua es recibir “tecnologías en todos los frentes, en el manejo de las aguas, en el manejo de la tierra, en la calidad de las semillas, en el ‘mercadeo’, en el empaque, en su capacidad para relacionarse y comerciar con ciudades que tienen otro tipo de cosmovisión, para conectarse con los mercados”. Durante la presentación del recetario, el cocinero dijo que “la quinua ha estado injustamente relegada y olvidada en los últimos tiempos sin ninguna explicación”.

PLATO. Pure de papa, una de las recetas más clásicas (Foto: Archivo)


TiempoLibre

Gastronomía

EL TIEMPO Domi ngo 9 de di ci e mb re de 2012

29 4

BIENESTAR > LOS BUENOS HÁBITOS DURANTE LA CENA CONDUCIRÁN A UNA MEJOR DIGESTIÓN

E

[PUERTO LA CRUZ]

l componente calórico del tradicional plato navideño lo convierte en una “bomba” comestible, si se consume con frecuencia y en pociones grandes. Guillermo Osorio, presidente del colegio de nutricionistas del estado Sucre afirma que si bien es cierto que se trata de una tradición familiar, arraigada y transmitida por generaciones, es sumamente bizarro aconsejar a los venezolanos a erradicarlo de sus mesas. Los buenos hábitos y el aporte de vegetales y fibras a la cena conducirán a una mejor digestión. “No podemos pretender que las personas crean que deben dejar de disfrutar el plato navideño porque forma parte de una costumbre que ha viajado a través del tiempo, pero sí podemos complementar frutas, y cereales que ayuden al organismo a hacer su trabajo”.

En porciones es mejor El problema principal, se localiza, según el especialista es la hora en el que es ingerido. “Como regla principal la mesa debe estar servida a las 6:00 de la tarde máximo”. La hallaca, pan de jamón, ensalada, pernil , acompañados por una bebida gaseosa aporta al organismo, según Osorio, una cantidad “exagerada” de calorías. La porción a la hora de servir es vital. El refrán popular “comes con los ojos” , asegura el nutricionista, encaja con gran naturalidad durante diciembre. “Los platos exagerados de comida van a ocasionar severos problemas de reflujo gastroesofágico. Tenemos que masticar los alimentos de manera que queden muy bien triturados, eso ayudará al proceso de digestión. Pero sin duda es fundamental que las porciones sean reducidas por el contenido calórico del plato”. Tomar un vaso de agua antes de comer de forma pausada, y otro después de cenar es una recomendación del nutricionista, así como evitar, en lo posible, el consumo de bebidas gaseosas. “Las gaseosas en todas las épocas del año deben evitarse. Si bien es cierto que nos han enseñado a acompañar los alimentos con ese tipo de bebidas, es importante comprender que la cantidad de azúcar que le

Placer y culpa convergen en el plato navideño

Cuando llega Navidad la frase “en enero inicio la dieta” se convierte en la más popular. Es que diciembre es el mes de los excesos. El nutricionista Guillermo Osorio afirma que los hipertensos y diabéticos son más propensos a padecer recaídas después de las fiestas / PATRICIA UZCÁTEGUI

Pernil

80

Calorías

Ensalada

50

Calorías

Pan de jamón

150 Calorías

Hallaca

220 a 250

Calorías

La mala digestión, los eructos, gases e hipos se convierten en los primeros síntomas por los excesos que se comenten al alimentarnos.

HALLACAS PARA BEBES

La nutricionista infantil Daniela Palomo recomienda a los padres de bebés de 12 a 24 meses, agregar una mínima porción de sal a la preparación de la tradicional hallaca navideña. “El exceso de sal en la dieta del pequeño puede ocasionar problemas de presión arterial, reflujo o gastritis a temprana edad”.

aporta al cuerpo es inmensa. Además, la utilidad prácticamente es nula para el organismo ”. Otra vez hallaca Osorio sugiere que el consumo del plato navideño se evite de forma diaria durante los días de fiestas navideña, y aconseja intercalarlo con menúes ricos en fibra y cereales. “No podemos pretender co-

mer tres días seguidos y en las tres comidas del día hallaca, pan de jamón o pernil, porque si la persona sufre de hipertensión arterial o diabetes, eso le traería como consecuencia una descompensación y una segura hospitalización”. Los abusos a la hora de comer pueden afectar también a personas que gozan de una excelente salud.

Y en los niños La nutricionista infantil Daniela Palomo recomienda a los padres tener cuidado en el momento de introducir alimentos nuevos a los pequeños de un año y medio. El exceso de ingredientes y adobos de la hallaca podría desencadenar alergias alimentarias en los pequeños. Aconsejó hacerle al niño una hallaca sin condimentos ni cochino. Además erradicar el consumo de gaseosas.

HALLACA VEGETARIANA. La hallaca vegetariana se convierte en una excelente opción para diabéticos e hipertensos en las cenas navideñas. La receta es de la locutora margariteña Patricia Chalbaud.

INGREDIENTES:

Guiso: 2 berenjenas cortada en cuadros 1 Calabacín cortado en cuadros 2 ramas de Cebollín finamente cortados 150 grs de Ají dulce finamente cortados 2 zanahorias cortadas en cuadros pequeños 2 cebollas finamente cor tadas 10 dientes de ajo triturados, 1 rama de celery finamente cortada 1 ajoporro finamente cor tado 1 pimentón finamente cor tado 300 grs de soya texturizada 4 bellos tomates sin concha ni semilla cortados en cuadritos o licuados Pasas, aceitunas, alcaparras, encurtidos al gusto Sal, pimienta blanca, pimienta negra al gusto Aceite onotado Aceite de maíz Papelón rallado al gusto Vino dulce, oporto Adornos: 1 cebolla cortada en ruedas finas 1 pimentón cortado en julianas finas Pasas Aceitunas rellenas Alcaparras Almendras Para la masa: 2 paquetes de Harina de Maíz. Caldo de vegetales o pollo. La ensalada con aderezos naturales, podría convertirse en una propuesta diferente que le aportaría al plato sabores y texturas nuevas. El nutricionista Guillermo Osorio invita a la familia oriental durante las fiestas decembrinas a comer con prudencia, evitando las porciones grandes y tratar en lo posible el consumo de refrescos.


2

30

EL TIEMPO Dom i ngo 9 de di c i em b re de 2012

PUBLICIDAD_


Historia

TiempoLibre

EL TIEMPO Domi ngo 9 de di ci e mb re de 2012

31 4

HACE

HACE

30

95

AÑOS

AÑOS

LATIDO ARTIFICIAL

HACE

90

Ilustre venezolano

HACE

LA PRIMERA EN TECHNICOLOR En 1922 se proyecta en el Teatro Rialto de la ciudad de New York, la primera película en Technicolor, en la cual se podía ver el azul del óceano y las caras de las gentes a bordo de un barco. El título de la cinta fue “The Toll of the Sea”, dirigida por Chester M. Franklin , con quion de Frances Marion y Anna May Wong y Kenneth Harlan como protagonistas.

Francisco De Venanzi (1917-1987) destacó en el campo científico y docente. Fue un hombre que hizo importantes aportes al estudio de la desnutrición, al investigar la relación entre el metabolismo de los azúcares y el fósforo circulante en la sangre. Este médico llevó su inquietud investigadora a las aulas de clases y las impulsó desde la conducción de diversas instituciones, y muy especialmente, de la Universidad Central de Venezuela (UCV), de la que fue Rector y en la que consolidó la institucionalidad y autonomía universitaria. De Venanzi nació en Caracas y estudió Medicina en la UCV donde recibió el título de doctor en 1942. Al año siguiente realiza estudios de especialización en Bioquímica en las universidades de Yale y Cornell en Estados Unidos. A su regreso al país es designado jefe de Trabajos Prácticos del Instituto de Medicina Experimental y

profesor de cátedras de Patología, Fisiopatología y Fisiología de las escuelas de Medicina y Odontología de la UCV. También, De Venanzi promovió la fundación de la Asociación Venezolana para el Avance de la Ciencia y la revista Acta Científica Venezolana y la creación del Conicit, el Instituto Oceonagráfico de la Universidad de Oriente. Durante la dictadura de Marcos Pérez Jimenez fue conculcada la autonomía universitaria y De Venanzi sale de la UCV. Trabaja un tiempo en el Instituto de Investigaciones Médicas de la Fundación Luis Roche, pero al caer el régimen (1958) vuelve a la UCV y en 1959 es nombrado Rector por elección interna. Trabajó entonces en la reorganización de la casa de estudios superiores y en el rescate de su autonomía, al tiempo que funda la Escuela de Salud Pública. (Fuente: Rostros y personajes de Venezuela- El Nacional).

FÍSICO BRILLANTE

HACE

165

ROSQUILLA DE AÑOS

Un dónut (del inglés doughnut), también llamado rosquilla, dona, o berlina, es un pan dulce frito. Algunos historiares dicen que los precursores de la AÑOS dona de hoy se hallan en la época medieval del norte de Europa, pero la forma popular como se le conoce en nuestros días se hizo por primera vez en 1847, cuando un marinero llamado Hanson Gregory, hizo el famoso agujero con la tapa de un pimentero para que la masa no se friera bien en el centro. Se cuenta también que su origen viene del dulce navideño holandés oliebollen (bolas de aceite), que éstos trajeron a Nueva Ámsterdam (futura Nueva York) en el siglo XVI. En los siglos siguientes evolucionó hacia la dona que hoy en día se conoce en diversos tipos: glaseados con varios colores y rellenas de mermelada o natillas.

En 1942, el físico italiano Enrico Fermi monta la primera pila atómica de uranio. Fermi (Roma, 29 de septiembre de 1901 – Chicago, 28 de noviembre de 1954) desarrollo el primer reactor nuclear y sus contribuciones a la teoría cuántica, la física nuclear y de partículas, y la mecánica estadística. En 1938 Fermi recibió el premio Nobel de Física por sus trabajos sobre radioactividad inducida y es considerado uno de los científicos más destacados del siglo XX. Se lo reconoce como un investigador con grandes capacidades tanto en el plano teórico como experimental. El elemento Fermio, que fuera producido en forma sintética en 1952, fue nombrado en su honor. Fermi condujo la construcción de la primera pila nuclear logrando, en diciembre de 1942, la primera reacción en cadena controlada de fusión nuclear, en la Universidad de Chicago. Durante el resto de la Segunda Guerra Mundial participó en el desarrollo de la bomba atómica en los laboratorios de Los Álamos, Nuevo México, dentro del Proyecto Manhattan. Con posterioridad se opuso al desarrollo de la bomba de hidrógeno por razones éticas. En 1946 fue nombrado profesor de física y director del Instituto de Estudios Nucleares de la Universidad de Chicago, como su mérito.

HACE

70 AÑO

El 2 de diciembre de 1982 se realizó el primer implante de un corazón artificial permanente, por el cirujano Willians De Vries, en el estado de Utah (EE UU). El aparato fue inventado y patentado por Paul Winchell en 1963. Posteriormente Winchell le cedió la patente a la Universidad de Utah, donde Robert Jarvik lo utilizó como modelo para desarrollar el Jarvik-7. Mejoró el diseño, pero sus pacientes fallecieron después de unas breves pruebas. El primer paciente al que se le colocó el Jarvik-7, fue el dentista Barney Clark de 61 años de edad que sobrevivió durante 112 días después de la implantación que se realizó en la Universidad de Utah el 2 de diciembre, de 1982. Una de las innovaciones que incorporaba el Jarvik-7 era el material de recubrimiento interno, desarrollado por David Gernes. Este recubrimiento favorecía la adherencia de la sangre y el recubrimiento de sus paredes internas con tejido vivo, lo que permitía se estableciera un flujo más natural de la sangre. Estos experimentos permitieron mantener con vida a pacientes durante un total de 1.557 días (la máxima fue de 620 días) porque el equipo cardiaco tenía errores que favorecían la aparición de episodios tromboembólicos e infecciones.


2

32

TiempoLibre

EL TIEMPO Dom i ngo 9 de di c i em b re de 2012

GENTE > SU PERSONIFICACIÓN DE LA CANTANTE EDITH PIAF EN “LA VIDA EN ROSA” LE VALIÓ UN OSCAR A MEJOR ACTRIZ

Marion Cotillard, de la frustración en sus inicios a buscar un segundo Oscar En la cinta “Rust and Bone” la artista francesa interpreta a una domadora de orcas, aparentemente segura de sí misma, que pierde sus dos extremidades inferiores, y se enfrenta con el conflicto de tener que readaptarse a su nueva vida ANTONIO MARTÍN GUIRADO-EFE

L

[LOS ÄNGELES ]

a vida le sonríe a Marion Cotillard, una actriz que superó la frustración que al comienzo de su carrera le impedía disfrutar de sus papeles, para encauzar una brillante trayectoria a la que podría añadir un segundo Oscar con “Rust and Bone”, que se estrenó ya en los Estados Unidos. Con un ceñido vestido esmeralda a juego con sus ojos, pide permiso para desprenderse de unos altos tacones, se acurruca en un sofá dejando al aire sus pies y se excusa por su voz, rota a la par que sugerente tras seis horas seguidas dando entrevistas en un hotel de Beverly Hills para promocionar su última película. Precisamente sus extremidades apenas aparecen en la cinta. Su personaje, una domadora de orcas aparentemente segura de sí misma, pasa a ser una minusválida tras sufrir la amputación de las dos piernas y tener que readaptarse a su nueva vida. “Antes del accidente, ella es un ente vacío que sufre por encontrar una razón para seguir adelante”, declaró la actriz francesa a EFE. “Echa de menos la alegría por vivir. Está completamente perdida. El accidente le obliga a asumir su realidad y supone un renacimiento para ella. Perder una parte de su cuerpo la hunde por completo, pero se da cuenta de que ha ganado una vida y una persona totalmente diferente a quien era antes”, añadió. Muy afortunada Stéphanie, su personaje en esta cinta dirigida por Jacques Audiard y coprotagonizada por Matthias Schoenaerts, podría depararle un segundo Oscar tras encarnar a Edith Piaf en “La vie en rose” (2007). Su nombre aparece en todos los pronósticos de los expertos,

FRASES “Cuando empecé como actriz nunca imaginé que un día trabajaría y viviría de mi pasión fuera de mi país. Pero las películas de Hollywood son parte de la cultura de mi generación”. “No es que me sienta parte de Hollywood, pero me siento una actriz con la suerte de poder expresarme fuera de mi país y trabajar con los mejores directores, con los que nunca habría soñado trabajar. Y de explorar una cultura distinta. Eso es algo que no tiene precio”. “Nunca escogería un proyecto por cuestión de dinero. Nunca. Tengo la suerte de no tener que trabajar por dinero y me siento afortunada por eso”.

acompañada por Jennifer Lawrence (“The Silver Linings Playbook”), Helen Mirren (“Hitchcok”) o Naomi Watts (“The Impossible”). “Me siento súper, súper, súper, súper afortunada”, dijo. “Siempre quise contar grandes historias y tener papeles maravillosos, pero todo parte de la visión del director. A veces siento la necesidad de contar una historia y que pertenezco a ella. Entonces me lanzo a por ese guion”, agregó. No siempre fue así. Parece increíble pensar que Cotillard estuviera a punto de arrojar la toalla años atrás porque no disfrutaba con lo que hacía. “En mi carrera hice películas en las que el director acabó siendo muy malo y aquello resultó un desastre para mí. No lograba hacer cosas que normalmente puedo y se debía a que los directores no tenían visión alguna de lo que estábamos haciendo. Fue muy doloroso“, manifestó. La situación fue a peor para la intérprete, de 37 años, porque incluso cuando estaba en proyectos que consideraba buenos no terminaba de estar a gusto. “Trabajaba con buenos directores pero necesitaba mejores personajes. Tenía cosas muy buenas en mis manos pero quería más, necesitaba proyectos magníficos. Me sentía frustrada, no quería desperdiciar mi pasión y pensé que tal vez sería mejor dedicarme a otra cosa y que ya regresaría cuando me llegaran propuestas más excitantes“, declaró. Llegó al punto Cotillard necesitaba un cambio, un golpe de timón que diera un giro de 180 grados a la situación. Se reunió con su agente y le expresó sus sentimientos. Le dio una sencilla respuesta: acudir a una última reunión con un cineasta reputado. El elegido era Tim Burton, uno de los directores fa-

FACETAS. La actriz en toda su belleza en una escena de “Rust and Bone” (Fotos: EFE-AP) voritos de la actriz. “Le dije que iría porque es exactamente el tipo de persona con la que deseo trabajar. Nos reunimos y me dije a mí misma que si aquello tampoco funcionaba, sería la prueba de que necesitaba hacer otra cosa. Por suerte, funcionó”, reconoció. Y de allí nació su colaboración en “Big Fish” (2003). A continuación llegaron títulos como “A Very Long En-

gagement”, “La Vie en Rose” y el gran salto a Hollywood con “Public Enemies”, “Nine”, “Inception”, “Midnight in Paris”, “Contagion” o la reciente “The Dark Knight Rises”. “A veces hay que sacudirse de encima la energía si las cosas no están yendo como esperas. Aquello fue una buena decisión y cambió mi trayectoria, especialmente con ‘La Vie en Rose’. Fueron aquel papel y aquel

viaje, no el premio Oscar, los que me cambiaron profundamente en lo personal. Me llevó a lugares profundos en el interior de mi ser. Fue sin duda una de las mejores experiencias de mi vida”, admitió la actriz que en su vida personal atraviesa por otro gran momento desde que se convirtió en madre de Marcel, hace un año, fruto de su unión con el actor y director Guillaume Canet.


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 9 de di ci e mb re de 2012

33 4


2

34

EL TIEMPO Dom i ngo 9 de di c i em b re de 2012

Farándula

TiempoLibre

OCIO > MODELOS TRANSGÉNEROS SEDUCEN CON SU BELLEZA EXÓTICA A LOS DIRECTIVOS DE AGENCIAS DE MODELAJE CARIOCAS

Un “Trans” se luce en las pasarelas Un grupo de sirenas, de piernas largas y pómulos sobresalientes, que nacieron hombres, están haciendo grandes olas en presentaciones de colecciones Río de Janeiro, París y en otras capitales del mundo del fashion /

[RÍO DE JANEIRO / BRASIL ]

D

esfilar por las pasarelas luciendo sólo un diminuto bikini es una experiencia fuerte, incluso para las modelos veteranas, pero para Felipa Tavares es algo aterrador. Esta morena de 1,80 metros de altura es parte de un pequeño pero creciente grupo de modelos transgéneros, sirenas de piernas largas y pómulos altos que nacieron hombres y que están haciendo olas aquí, en París y en otras capitales de la moda. Si bien irrumpieron en el modelaje local hace apenas dos años, las “transmodelos” se están haciendo notar en un mundo dominado por rubias como Gisele Bundchen. Su prominencia refleja una profunda transformación en la sociedad brasileña, que ha suavizado las actitudes machistas que la caracterizaban a medida que los gays conquistan más derechos legales. “Estamos en el siglo XXI y hay más tolerancia en el aire. En Brasil ahora tenemos alcaldes gay, legisladores gay”, manifestó Sergio Mattos, director de la agencia de modelaje de 40 Graus Models en

2

En 2011 el reality show Gran Hermano Brasil admitió por primera vez a un transgénero. Una “Trans” compitió además en el concurso Miss Bumbum, que premia al mejor trasero.

Río de Janeiro. “¿Por qué no podemos tener transmodelos? El mundo está evolucionando y la discriminación, afortunadamente, está convirtiéndose en algo del pasado”. Por casualidad Mattos, exdirector de las modelos de Elite en Brasil, quien descubrió a Bundchen cuando tenía 14 años y a otras modelos top como Ana Beatriz Barros e Isabeli Fontana, dice que comenzó a trabajar con las transmodelos por casualidad. Mattos le estaba dando un curso de dos días a Tavares sin conocer su historia. Impresionado con sus mechones negros y sus ojos de gamo, le ofreció incorporarla al grupo de 200 modelos que representa. “Recién cuando vi su nombre de nacimiento en su identificación me di cuenta de que no había nacido mujer”, comentó Mattos. “Me dije, ‘al diablo con todo, démosle una oportunidad”’. Tavares se llama Felipe y usa la versión femenina de ese nombre. Con sus rasgos angulosos y su silueta alargada, Tavares, de 26 años de edad, aseguró que

siempre soñó con ser modelo. Pero se crió como hombre en el estado del interior de Minas Gerais, lejos de las metrópolis costeras como Río y Sao Paulo, y sintió que era un sueño inalcanzable. “Siempre supe quién era, desde que tengo memoria. De niño me sentía incómodo usando ropas de hombre. Nunca jugué al fútbol y siempre quería estar con las niñas, jugando a las muñecas o luciendo ropas de mujer”, expresó Tavares. Ya bien entrado en la adolescencia, gracias a la Internet, se informó del fenómeno de la transexualidad y empezó a usar hormonas con miras a hacerse mujer. Las hormonas rellenaron sus caderas

SIRENA MASCULINA Carol Marra, otra transgénero de 25 años representada por Sergio Mattos (En lafotografía junto a Felipa Tavares), armó tremendo revuelo en mayo cuando desfiló en traje de baño durante la semana de la moda de Río. La morena de 1,78 metros, quien admite haberse hecho implantes de senos y una rinoplastia para arreglar su nariz trabajó como reportera de un canal de televisión local antes de que su estilo andrógeno le abriese las puertas al mundo de la moda. “Los fotógrafos con los que trabajaba siempre me decían ‘tú debes ser modelo, déjame tomarte unas fotos’”.

y le dieron pequeños senos. Tratamientos con rayos láser eliminaron su barba. Un cabello largo cuidadosamente arreglado le ayuda a disimular una pronunciada nuez. “Desconocidos comenzaron a acercarse en la calle y yo me asustaba mucho porque pensaba que me querían hacer mal por ser transexual”, relató. “Pero lo único que querían era decirme que debería ser modelo”. Tavares está ahorrando los 15.000 dólares que necesita para la operación de cambio de sexo que le permitirá tener genitales femeninos. Ello, no obstante, no le impide lucir minúsculos bikinis en avisos publicitarios. Desfilar por las pasarelas en traje de baño, sin embargo, es algo que la asusta. “Los bikinis son tan pequeños que la idea de usar una en un desfile, con las luces, las cámaras y la gente que te mira, mete miedo”, confesó. Toni Reis, director de ABGLT, agrupación que defiende los derechos de gays, lesbianas y transgéneros, declaró que el hecho de que las “transmodelos” tengan éxito no quiere decir que los transgéneros y los transexuales ya no enfrenten obstáculos. Resaltó que a pesar de la fama que tiene Brasil de país tolerante con los transgéneros, en lo que va del año fueron asesinados violentamente 114 transexuales. AP


C

M

Y

K

BÉISBOL MENOR

Luis Ramírez se impuso con no hit no run 2 EN PÁGINA 38

Deportes D o m i ng o 9 de d i c i e m b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

BALOMPIÉ LIGA DE ESPAÑA

REAL MADRID TRIUNFÓ CON DOBLETE DE ÖZIL >> EN PÁGINA 40

Real Anzoátegui alcanzó su corona

EL CONJUNTO REALISTA QUEDÓ CAMPEÓN DE SU GRUPO >> EN PÁGINA 37

FÚTBOL PROFESIONAL > Defensores Carlos Rivero y Carlos Javier López serán bajas en el equipo campeón por acumulación de amarillas

SÓLO FALTA EL RÉCORD CON LA COPA VENEZUELA Y EL CETRO DEL TORNEO APERTURA en sus alforjas, sólo la búsqueda de la marca de más puntos en un campeonato corto motivará hoy al Deportivo Anzoátegui, en su visita a Trujillanos, en la jornada de cierre de la cita de inicio del balompié rentado nacional. Los anzoatiguenses consiguieron un doblete inédito / LEÓN AGUILAR

Marc a Desde 2007, cuando la Federación Venezolana de Fútbol

[C ARAC AS]

El Deportivo Táchira y el Caracas disputarán hoy el clásico del balompié venezolano en la última jornada del Torneo Apertura, en el que quedó todo decidido la semana pasada cuando el Deportivo Anzoátegui se adjudicó el título. En San Cristóbal se escenificará el clásico entre los dos equipos con más títulos en el país, en un partido con seguridad redoblada. Caracas, segundo a cuatro puntos del Anzoátegui, apelará a sus cartas: el uruguayo Rino Lucas y el goleador Fernando Aristeguieta. Los tachirenses tendrán la baja del argentino José Vizcarra por lesión. También jugarán Mineros-Lara, Monagas-El Vigía, Yaracuyanos-Zulia, Llaneros-Atlético Venezuela, Deportivo Petare-Aragua y Estudiantes-Zamora.

[PUERTO LA CRUZ]

Ya pasó la euforia. Con la Copa Venezuela y el título del Torneo Apertura en sus alforjas, al Deportivo Anzoátegui sólo le queda la motivación de alcanzar el récord de puntos para una justa corta, cuando visite hoy a las 4:00 pm a Trujillanos, en la última jornada de la cita de inicio del fútbol profesional venezolano. Los aurirrojos se convirtieron en el primer equipo tras la era de la expansión que gana el doblete, con lo que garantizó su participación en la Copa Sudamericana 2013 y la Copa Libertadores 2014, los máximos torneos de clubes del continente. Además, el equipo que dirige Daniel Farías deberá afrontar la fase preliminar de la Copa Libertadores del próximo año, pese a la incertidumbre que acorrala al club debido al cambio de mando en la Gobernación de Anzoátegui, con las elecciones del próximo 16 de diciembre. “Esta semana vivimos una felicidad enorme, es más difícil ser doble campeones en una semana, en honor a la verdad, y para no ser injustos con las personas que nos han acompañado, vamos a aprovechar los días que nos quedan para disfrutar. Estamos tranquilos, pensando en Trujillanos”, dijo el timonel aurirrojo al portal balonazos.com.

Clásico entre Caracas y Táchira cierra el Apertura

EFE

RETO. Deportivo Anzoátegui intentará convertirse en el cuarto equipo en conseguir 42 puntos en un torneo corto (Foto: Rafael Salazar) decidió jugar la Primera División con 18 equipos, sólo Deportivo Táchira, Zamora y Club Deportivo Lara han obtenido 42 puntos. Los anzoatiguenses suman 39 unidades y una victoria sobre los Guerreros de la Montaña los haría igualar la marca de más unidades en un torneo. La intención del grupo que dirige Farías es estar en la historia y lejos de darles descanso a los titulares tras el hito

del doblete, no se reservarán nada en busca de los tres contables. Los orientales no contarán con el marcador de punta derecho Carlos Rivero ni con el defensor central Carlos Javier López, ambos por acumulación de tarjetas amarillas. Henry Pernía y Jonny Mirabal se perfilan como los sustitutos de la escuadra de Puerto La Cruz. El resto de la plantilla está a disposición del cuerpo técnico

Ficha técnica: Trujillanos: Héctor Pérez; Ángel

Faría, Edwin Ávila, Edixon Cuevas, Mayker González; Arquímedes Figuera, Wuildiyhon Vivas, Francisco Carabalí, José Manríquez, Leonardo Zarosa; John Córdoba y Genlis Piñero. DT: Pedro Vera

Danz: Leo Morales, Jonny Mirabal, Carlos Salazar, Juan Fuenmayor, Henry Pernía, Francisco Flores, Evelio Hernández, Rolando Escobar, Robert Hernández, Gelmin Rivas y José Miguel Reyes. DT: Daniel Farías

EL TIEMPO

para afrontar el choque correspondiente a la 17ma jornada del Apertura. Trujillanos, que marcha en el séptimo escaño de la tabla, recupera al mediocampista José Manríquez, luego de cumplir una sanción en la pasada fecha. César Alzate y Víctor Valera entrenaron diferenciado en la semana por molestias físicas, pero llegarían al partido. La oncena de Valera lleva dos meses sin percibir sus sueldos.

Caracas FC está segundo en la clasificación (Foto: RR)


2

36

EL TIEMPO Dom i ngo 9 de di c i em b re de 2012

_

DEPORTES_

4

FÚTBOL DE SALÓN > Joseín “Pa p i ” Rodríguez y José Peña conquistaron galardones a nivel individual

Hace 15 años, un grupo de venezolanos se colocó en la cima del mundo La escuadra tricolor cristalizó una gesta inédita en la historia del país, al ganar con autoridad el campeonato mundial de la disciplina que se celebró del 24 de noviembre al 5 de diciembre de 1997 en México, donde sólo recibió un revés y venció a equipos con tradición como Brasil, Argentina y Uruguay / ALEJANDRO VÁSQUEZ [PUERTO LA CRUZ]

Han transcurrido 15 años desde que Venezuela alcanzó una de sus hazañas inéditas en el deporte en conjunto. Se trató de la selección nacional que con una estruendosa goleada 4-0 sobre Uruguay conquistó los máximos honores en el Campeonato Mundial de Fútbol de Salón, celebrado del 24 de noviembre al 5 de diciembre de 1997, en México, justa organizada por la Asociación Mundial de Futsal (AMF). “Jugamos con el alma. En algún momento me pegaron el balón en la cara y casi pierdo el sentido. Me dio rabia, pero no pude reaccionar porque estaba en el juego del título de Venezuela, expresó Joseín “Papi” Rodríguez, en una entrevista publicada en el libro Héroes del Deporte Venezolano. El combinado venezolano consiguió la gesta con autoridad, ya que sólo sufrió un revés en el certamen y saboreó las mieles del triunfo tras dejar atrás a equipos con tradición como Brasil y Argentina. La corona de monarca mundial fue levantada por José Peña, David Pinto, Joseín Rodríguez, Asdrúbal Colmenares, Gabriel Planchez, José Delgado, Orlando Amézquita, Javier Delgado, Marlon Sánchez, George Badra, Oscar Soto, José Botana y Didier Sanabria. El director técnico fue Álvaro Guevara. El trofeo fue alcanzado por los criollos en la sexta edición del Mundial de Fútbol de Salón, en el cual se escucharon por primera vez en la historia las notas del Himno Nacional durante un acto de premiación de este tipo de competencias. Los nativos, que pertenecían a distintos clubes de la Liga Especial de la disciplina, conformaron el Grupo B junto a Estados Unidos, República Checa y Argentina. Con un resonante triunfo 25-0 sobre los norteamericanos, Venezuela dejó clara su fortaleza en el inicio del torneo. Ese resultado representó un récord en citas mundiales de la especialidad. Al día siguiente, el conjunto

criollo se enfrentó a República Checa y se impuso 4-2. El primer tiempo culminó con una paridad de 2-2, gracias a goles del “Papi” Rodríguez y Pinto. En el complemento, Soto y Sanabria hicieron contacto con las redes para darle el segundo triunfo al país. La primera prueba de fuego llegó el 26 de noviembre, cuando le tocó enfrentar al combinado argentino, en el gimnasio Nuevo León de la ciudad de Monterrey. En ese compromiso, Venezuela apabulló a la entonces campeona con una goleada de 7-3. De esa manera, con

Estadisticas de Venezuela LA SELECCIÓN NACIONAL SÓLO CAYÓ EN UN PARTIDO Y DURANTE SU PARTICIPACIÓN ANOTÓ 55 GOLES Venezuela

JJ

JG

JE

JP

GF

GC

DIF

POS

8

7

0

1

55

10

+45

1

Actuacion por partido: DURANTE EL CERTAMEN, VENEZUELA VENCIÓ EN DOS OCASIONES A ARGENTINA, UNA DE LAS FAVORITAS EN MÉXICO 1997

Fase de Grupos Venezuela

* 25

#1

Vs

EE.UU

0

Venezuela

4

Rep. Checa

Vs

2

Vs

3

#2

7

#1

2

Vs

Argentina

LA VICTORIA DE VENEZUELA sobre EE UU es un récord histórico aún vigente.

Bielorrusia

3

Durante su car

Venezuela

#2

7

Vs

Portugal

0

Cuartos de final Venezuela

3

#3 abultados triunfos, uno de ellos ante un adversario de mayor pergamino en el fútbol de salón, el representativo nacional comenzó a ganarse el apoyo de la fanaticada mexicana.

Venezuela

*RÉCORD EN MUNDIALES

Venezuela

Revés y reacción No todo fueron celebraciones para los dirigidos por Álvaro Guevara, pues cargaron con una derrota en la segunda fase del campeonato de balompié corto. En el comienzo de la instancia, los nativos sucumbieron 3-2 ante la selección de Bielorrusia, que estuvo abajo en el marcador 2-0 durante gran parte del encuentro, pero que remontó para quedarse con el laurel. Venezuela reaccionó en el segundo choque de la segunda ronda y, con goles de Rodríguez, Sanabria, Pinto, Sánchez y un doblete de Colmenares, venció 7-0 a Portugal. Ese marcador le permitió acceder a los cuartos de final por poseer mejor diferencia de goles que los lusitanos. En la etapa de los mejores ocho equipos, el elenco nacional se topó de nuevo con Ar-

Segunda Ronda

Argentina

Vs

1

Vs

1

Vs

0

Semifinal Venezuela

3

Brasil

Final Venezuela

4

FIGURA INDISCUTIBLE EN LA CONTIENDA Joseín “Papi” Rodríguez, quien representaba a Bucaneros de Oriente en el campeonato nacional de fútbol de salón, fue el Jugador Más Valioso del Mundial.

gentina, que volvió a sucumbir (3-1). De esta manera, el bando patrio clasificó a las semifinales del certamen. En el gimnasio de Nuevo Jalisco de Guadalajara, Venezuela volvió a sorprender en la cita, al doblegar 3-1 a la favorita Brasil, con lo que avanzó al duelo por el título. En el partido decisivo, el seleccionado tricolor contó con un inspirado Pinto, quien anotó en tres oportunidades para que los criollos vapulearan 4-0 a Uruguay el 5 de diciembre de 1997. Ese día, el país hizo historia al erigirse en el nuevo campeón de los mundiales de fútbol de salón, inédita proeza para el deporte nacional. Aporte crucial El enfrentamiento por la corona también se disputó en Guadalajara, donde la paridad caracterizó el primer tiempo. Sin embargo, Pinto se coló entre la defensa charrúa para co-

Uruguay

locar el 1-0 en la pizarra. Casi de inmediato, al minuto 16, Colmenares elevó la diferencia en el marcador a 2-0 con un potente disparo a la malla uruguaya. En la fracción 23, ya en la etapa complementaria, Pinto atacó incisivamente hasta que anidó el tercer tanto de Venezuela y, dos minutos más tarde (25), congeló el juego con su tercera diana para un 4-0 definitivo. El quinteto charrúa no tuvo opción ante una delegación venezolana que sorprendió a propios y a extraños con su consagración mundial, una que pocos pronosticaban. Joseín “Papi” Rodríguez, perteneciente a la divisa Bucaneros de Oriente con sede en Anzoátegui, fue elegido Jugador Más Valioso del VI Campeonato Mundial de Fútbol de Salón, mientras que el también criollo José Peña fue electo el mejor guardavallas del certamen.


C

M

Y

K

DEPORTES_ Panorama deportivo anzoatiguense

Fundesta salió airoso en prejunior Deportivo Fundesta doblegó 8-2 a Bomberitos en un careo amistoso de la división prejunior que se jugó ayer en Barcelona. Los elencos, adscritos a la Liga Puerto La Cruz de béisbol federado, se midieron en el estadio Ramón Guarache del sector Barrio Sucre. Jorge Prado fue el baluarte ofensivo de los auriazules. Conectó de dos jonrones en tres turnos y remolcó cuatro carreras. /Joseph Ñambre

Revueltos apaleó a Indios en la Liga Darío Salazar

49 atletas participarán en cita invitacional 49 corredores intervendrán en la primera válida nacional de motocross. La cita se llevará cabo hoy, a las 10:00 am, en la improvisada pista La Maestranza de Barcelona, municipio Simón Bolívar. Atletas de los estados Bolívar, Sucre, Distrito Capital, Miranda y Anzoátegui actuarán en la justa. Wilmer Bergara, miembro del comité organizador, informó que en el evento se repartirán premiaciones en las categorías junior, novatos, adulto, experto y senior. En la versión menor (junior) intervendrán motociclistas de las divisiones 50 céntimetros cúbicos (cc), 65 cc y 85 cc. “Esta cita servirá para masificar este deporte a motor en la entidad oriental, un lugar de donde han salido buenos exponentes”, comentó el dirigente durante la jornada de prácticas libres que se celebró ayer, en el circuito capitalino. Bergara señaló que el certamen es avalado y organizado por la asociación aurirroja que rige la disciplina, una institución presidida por José Cantor. Las pruebas del domingo marcarán el fin del calendario competitivo y se disputarán bajo el formato de mangas. /JÑ

Revueltos le propinó una paliza a Indios en un desafío infantil que marcó el arranque de la tanda de fin de semana, en la Liga Darío Salazar de béisbol menor. Los revoltosos vapulearon ayer 18-1 a los aborígenes en un duelo que se escenificó en el estadio Ramón Guarache, en Barrio Sucre. Hoy, en tres campos, continuará la acción del circuito afiliado a Criollitos de Venezuela. /JÑ

Contienda estadal se realizará en Guamachito El 21 de diciembre se efectuará el Campeonato Estadal de Potencia, categoría novatos, en el estadio Luis “Taparita” Brito de Guamachito, en Barcelona. La información fue suministrada por Carlos Malavé, entrenador de la selección anzoatiguense, quien señaló que la competencia durará tres días. Representantes de los clubes Los Únicos, Colombia, Fuerza y Salud, Kilúos, Acosta, Barbacoas, Willians Peinero, Evolution, Cruz de Mayo y Camino Nuevo participarán en el cer tamen. Hasta el momento, 100 titanes han confirmado su asistencia al evento.

EL TIEMPO Domi ngo 9 de di ci e mb re de 2012

37 4

FÚTBOL > Anzoatiguenses culminaron con 36 puntos acumulados

FÚTBOL SALA >

Realistas vencieron a la UCV y aseguraron el título del Apertura

Visión al Mundo empató 3-3 con la UDO

Real Anzoátegui se impuso ayer 3-2 sobre la Universidad Central de Venezuela y se coronó en el certamen inicial del grupo Centro-Oriental de la Segunda División del balompié rentado nacional. “Esto no es casualidad en nuestro estado”, aseguró José Díaz, presidente del equipo / A. VÁSQUEZ [PUERTO LA CRUZ]

Real Anzoátegui venció ayer 3-2 a la Universidad Central de Venezuela y aseguró el título del grupo Centro-Oriental de la Segunda División del fútbol profesional venezolano. En el duelo, correspondiente a la décima octava y última jornada del certamen inicial, efectuado en el estadio olímpico de la UCV, en Caracas, los realistas se adelantaron en la fracción 40 del primer tiempo, por intermedio del defensor Anderson Salazar. Luego del primer tiempo, el cual culminó 1-0 favorable a los anzoatiguenses, los universitarios igualaron la pizarra en el minuto 49. Manuel Medori rompió la paridad en el cotejo al depositar el balón en las redes en la fracción 55 y, en el 72, el volante Jermaine Vallecillos aumentó la ventaja realista 3-1. En el tiempo agregado (90+1), la UCV acortó distancias en la pizarra 3-2. Sin embargo, el marcador se mantuvo hasta el final, con lo que los dirigidos por Richard Arrieta conquistaron el título. Campeón indiscutible Con la victoria de ayer, Real Anzoátegui acumuló 36 unidades en el Apertura de la categoría de plata del balompié nacional, suma inalcanzable para el Atlético Miranda (31) y Tucanes de Amazonas (27), que fueron sus más cercanos perseguidores. José Luis Díaz, presidente de los realistas, aseguró que el triunfo del conjunto anzoatiguense “no es casualidad” en el

TANTO. Medori anotó el segundo gol del Real Anzoátegui (Foto: Archivo) fútbol profesional. “Tenemos que agradecerle a Dios. Somos como una familia que viene trabajando desde que estábamos en tercera (División)”, afirmó Díaz, quien aseveró que el plan para el 2013 es el ascenso a la categoría de oro. “Richard (Arrieta) y yo tenemos en mente subir a Primera, pero es obvio que necesitamos el apoyo económico de la empresa privada y pública”, explicó el dirigente. Los realistas disputarán el próximo año el Torneo de Ascenso, que otorga dos cupos a la Primera División.

REAL ANZOÁTEGUI EN CIFRAS Los realistas completaron un Torneo Apertura de ensueño en el grupo Centro-Oriental, en el que ganaron 11 encuentros, igualaron tres y cayeron en cuatro ocasiones, en 18 jornadas. La oncena anzoatiguense se consolidó como una de las más goleadoras de la Segunda División del fútbol profesional venezolano con 34 goles anotados.

[PUERTO LA CRUZ]

Visión al Mundo empató 3-3 con la Universidad de Oriente (UDO) en una batalla emocionante que se registró ayer, en la Liga Municipal de Fútbol Sala de Urbaneja. El partido de la versión libre se desarrolló en la cancha múltiple Rosa Monsanto de Vistamar, en Lechería. Ronnel Vásquez (29’), Luis Lozada (38’) y Wilmer Cuica (15’) anotaron por el conjunto visionario. Johendri Carías (9’), Luis León (10’) y Juan Gómez (17’) facturaron por los udistas. En sub 14, Garotos de Mello “A” dio cuenta 6-3 de Vistamar, elenco que no le sacó provecho a la ventaja de jugar en casa. Jesús Brito (6’ y 21’) y Joel Flores (3’ y 19’) convirtieron sendas dupletas y encabezaron el ataque amazónico. José Medina (9’) y Reinaldo Vargas (23’) marcaron por el combinado de uniforme canariño. Anthony Rivas, en par de ocasiones, y Enmanuel Oliveros hicieron lo propio por los doblegados. Lauro novedoso En sub 8, Nueva Generación dominó 3-0 a Fundepa. Forutedo superó 3-1 a Amigos Sport en libre. En la división sub 14, Garotos de Mello “B” trastabilló 2-1 ante Puerto Príncipe. Adolfo Nazato (18’) y Jorge Asfar (19’) movieron las piolas por los porteños. Francisco Otero (9’) estremeció las redes por los verdiamarillos. El viernes, en el recinto morreño, Menca Sport le ganó 4-0 a la tropa de Alexandre Mello en sub 10. José Mejías (5’ y 17’), José Amicua (9’) y Dioses Delgado (18’) lograron las dianas atléticas. En sub 12, los deportivistas repitieron la dosis, al vencer con idéntico score (4-0) al equipo de verde y amarillo. La cita se reanudará el venidero fin de semana. JOSEPH ÑAMBRE


2

38

EL TIEMPO Dom i ngo 9 de di c i em b re de 2012

DEPORTES_ BÉISBOL > Rojos superó 17-2 a Deportivo Oriente en 29 de Marzo

Luis Ramírez blanqueó 10-0 a Los Rebeldes Nelson Chaguán silenció los bates de la novena agitadora al lanzar un juego sin hits ni carreras ayer en la victoria del conjunto de “Lucho”. El partido de la Liga Metropolitana, fue disputado en el estadio Jeancarlos Toledo de Las Casitas, en Barcelona / ALEJANDRO VÁSQUEZ [PUERTO LA CRUZ]

Con un no hit no run del lanzador Nelson Chaguán, la Escuela Luis Ramírez blanqueó ayer 10-0 a Los Rebeldes, en una nueva jornada de la Liga Metropolitana de béisbol menor, afiliada a la federación que rige la disciplina en Venezuela (FVB). Chaguán trabajó durante cuatro innings, en los que ponchó a 10 y otorgó cuatro boletos en el encuentro, correspondiente a la categoría junior, que se efectuó en el estadio Jeancarlos Toledo de Las Casitas, en Barcelona. Las cuatro entradas intratables de Chaguán se combinaron con una producción de 10 carreras de sus compañeros para que la novena de “Lucho” ganara por la regla de superioridad manifiesta. Luis Lavado fue el más destacado al ataque por la Escuela Luis Ramírez al ligar de 3-2, anotar dos y remolcar una. En la división juvenil, “Lucho” Ramírez se impuso 14-3 sobre Los Rebeldes, también por superioridad manifiesta pero en el sexto acto. Lauro rojizo Rojos de Pica de Maurica superó 17-2 a Deportivo Oriente, en partido de la rama preinfantil, celebrado en el estadio Ángel “Colchoneta” Pérez de 29 de Marzo, en Barcelona. Eduardo Ramos fue el más productivo de los rojizos, luego de batear de 2-2, remolcar a dos compañeros y anotar una rayita durante el partido, que

LAURO. Deportivo Oriente se impuso en la rama infantil (Foto: Archivo) culminó en el tercer acto por nocaut. Soniel Ramos (1-1) y Arrioja (1-1 con marcada y dos remolcadas) también contribuyeron en la victoria de Rojos de Pica de Maurica. Abraham Arrioja fue el pítcher ganador del cotejo. A segunda hora, en infantil, la divisa oriental doblegó 4-3 a la Escuela Miguel Sojo. Freimer Bolívar se apuntó el lauro, mientras que Alfredo Ostos cargó con el revés.

OTROS RESULTADOS

7-0

Pizarra. En el parque Rómulo Gallegos de Barcelona, Start News venció 7-0 al representativo de Uniunión, en la categoría semillitas. En otro duelo, de la rama infatil, Uniunión se impuso por forfeit a Start News.

FÚTBOL >

Neptuno avanzó en dos categorías [PUERTO LA CRUZ]

Hotel Neptuno clasificó ayer a las semifinales en dos categorías del torneo de fútbol menor de la Liga Metropolitana de Puerto La Cruz. En los cuartos de final de los renglones sub 14, los planetarios vencieron 5-1 a Génesis, en el estadio Pancho Alegría del complejo deportivo Simón Bolívar. En sub 16, Neptuno igualó

1-1 con Altozano en el tiempo reglamentario. Sin embargo, los galácticos se impusieron 5-3 en la tanda de penales y accedieron a la siguiente fase. Chorrerón también clasificó a semifinales por la vía de los lanzamientos fatídicos 3-2 sobre Huracanes en sub 10. Todo esto tras pactar 1-1 en el tiempo regular. En el estadio Noel Rodríguez de la Universidad de Oriente (UDO), la Escuela Jesús Yen-

dis, tras empatar sin goles con Garotos de Mello, se impuso en penaltis (3-0), en la versión para menores de 10 años y avanzó a la ronda previa a la final. Los amazónicos vencieron, también en pena máxima, al Centro Italiano Venezolano de Oriente (Civo) y accedieron en sub 16, al igual que Tiro Libre, que despachó 2-0 a Juan XXII en sub 14 y avanzó a semifinales. ALEJANDRO VÁSQUEZ


2

40

EL TIEMPO Dom i ngo 9 de di c i em b re de 2012

DEPORTES_

BÉISBOL >

ESPAÑA > Málaga y Valencia consiguieron sendas victorias

INGLATERRA >

A-Rod se operará de la cadera en enero

Real Madrid remontó con doblete de Özil

Torres volvió a anotar y Chelsea a ganar

[MIAMI]

Alex Rodríguez consultó a los médicos con la esperanza de que no le detectaran algo malo. Una vez que lograron ubicar el problema empezó a sentirse un poco mejor. El antesalista de los Yanquis de Nueva York dijo ayer que se operará la cadera izquierda a mediados de enero y se declaró ansioso por aceptar el reto de recuperarse tanto de la cirugía como de un cierre sorprendentemente abismal la temporada 2012 de Grandes Ligas. Se espera que A-Rod, que se suma a la lista de lesionados por sexta ocasión en seis campañas, no vuelva al terreno al menos hasta después del receso del Juego de Estrellas. “No estoy preocupado”, dijo Rodríguez a la AP. “En realidad, en cierta manera, es un alivio saber que hay algo concreto que podemos arreglar”. Rodríguez fue operado de la cadera derecha en 2009 y se perdió el primer mes de la zafra, aunque de todas formas terminó con 30 jonrones y 100 remolcadas, además de ayudar a los Yanquis a ganar la Serie Mundial. Rodríguez, el jugador más caro del béisbol con su contrato por 275 millones de dólares y elegido 14 veces al Juego de Estrellas, tiene una rotura de ligamento, un problema óseo y un quiste en la cadera izquierda. La cirugía será el próximo mes porque el hijo de dominicanos necesita unas cuantas semanas de terapia física para fortalecer la cadera. “Estoy totalmente comprometido con una rehabilitación difícil”, señaló. “Ya lo hicimos en 2009 y hubo un gran resultado”. AP

El alemán Mesut Özil convirtió dos goles para llevar al conjunto blanco a derrotar 3-2 al Valladolid tras ir perdiendo en par de oportunidades. El venezolano Dani Hernández fue el portero titular de los vencidos y tuvo una buena actuación / AP [BA RC E LO N A ]

Dos goles de Mesut Özil salvaron al Real Madrid ayer en la liga española, al remontar para vencer 3-2 al Valladolid por la 15ta fecha y reducir provisionalmente la desventaja respecto al líder Barcelona. Özil anotó tantos de bella factura a los 45 y 75 minutos, para dar la vuelta a un marcador que se puso adverso para el Madrid en dos ocasiones con las dianas de Manucho a los siete y 22. Karim Benzema niveló transitoriamente a los 12. La sufrida victoria deja al equipo de José Mourinho en el tercer lugar de la tabla de posiciones con 32 puntos; ocho menos de los que suma el Barsa, que juega hoy en cancha del Betis, y dos menos que el Atlético de Madrid, rival del Deportivo La Coruña. El venezolano Dani Hernández fue el portero titular del Valladolid y pese a recibir tres goles tuvo una gran actuación. El criollo le sacó un tiro libre a Cristiano Ronaldo y posteriormente un riflazo a Ángel Di María, entre otras. Previamente, el Málaga ganó su segundo cotejo de las últimas siete fechas al vencer por 4-0 al visitante Granada, cuyo entrenador Juan Antonio Anquela ve amenazada su continuidad. Joaquín Sánchez abrió el camino a los 26 minutos, el argentino Javier Saviola (33) e Ignacio Camacho (75) ampliaron y el paraguayo Roque Santa Cruz (85) cerró la cuenta para el equipo del chileno Ma-

Alex Rodríguez se operó en 2009 de la cadera derecha (Foto: AP)

AP

Bayern Munich aumentó su ventaja [F R A N C FO RT ]

FIGURA. Özil anotó en los minutos 45 y 75 (Foto: AP) nuel Pellegrini, que pasó provisionalmente al Betis para alcanzar la cuarta plaza que da opción a jugar la próxima Liga de Campeones. Al cierre de la jornada, Ernesto Valverde debutó con victoria del Valencia por 1-0 en cancha de Osasuna. En cotejo anterior, un gol de Carlos Martínez en los minutos de descuento salvó un empate de local para la Real Sociedad, que igualó 1-1 ante el Getafe.

MESSI EN ACCIÓN El argentino Lionel Messi fue convocado por el Barcelona para el compromiso que sostendrá hoy con Real Betis. El delantero estaba en duda por un golpe que sufrió en la pierna izquierda el pasado miércoles en partido correspondiente a la Liga de Campeones.

Totti condujo a la Roma Con doblete de Francesco Totti y goles del brasileño Leandro Castan y de Pablo Daniel Osvaldo, la Roma le ganó ayer 4-2 a Fiorentina por la 16ta fecha de la Serie A de Italia. La Roma alcanzó a la Fiorentina en el cuarto lugar con 29 puntos, los mismos que tiene la Lazio. Juventus es puntero con 35, seguido por Napoli con 33 e Inter con 31.

Fernando Torres consiguió su segundo doblete de la semana y Chelsea ganó por primera vez en la Liga Premier desde la llegada del técnico Rafa Benítez al superar ayer 3-1 a Sunderland. El triunfo en Sunderland frenó una racha de siete partidos sin triunfar en la Premier, tres de esos desde que Benítez reemplazó a Roberto Di Matteo. Torres, autor de dos goles a media semana cuando Chelsea venció 6-1 a Nordsjaelland pero fue eliminado de la Liga de Campeones, marcó sus primeras dianas en dos meses en la competencia doméstica, y además fue responsable de la ju-

gada para el tanto de Juan Mata. Chelsea sigue tercero en la tabla de posiciones, a siete puntos del líder Manchester United que enfrenta el domingo a su escolta Manchester City. Arsenal venció 2-0 a West Bromwich Albion con par de dianas de penal de Mikel Arteta. Los Gunners ascendieron del décimo al sexto puesto. Por su parte, Queens Park Rangers sigue en el fondo de la tabla sin un solo triunfo al pactar 2-2 con Wigan; y Southampton salió de la zona de descenso al vencer 1-0 a Reading; Norwich se impuso 4-3 en su visita a Swansea; y Aston Villa igualó 0-0 con Stoke.

ALEMANIA >

ITALIA >

[ROMA ]

[LO N D R E S ]

El primero de la Roma lo marcó Castan a los siete minutos al cabecear un balón en la raya del arco de Fiorentina, cuando ya estaba entrando por otro cabezazo del volante griego Panagiotis Tachtsidis. Totti convirtió el primero de sus dos tantos a los 20, en un intercambio con Mattia Destro, con un tiro a media altura cerca del área chica. El segundo, a los 45, fue con un extraordinario tiro desde unos

31 metros, en el que de nuevo falló el portero de la Fiore. La cifra final la puso el argentino Osvaldo a los 89, en una pared con Totti. El argentino Facundo Roncaglia y Mounir El Hamdaoui anotaron por la Fiore. Luego de tres derrotas al hilo, Atalanta venció en su casa 2-1 sobre el Parma con tanto del argentino Germán Denis. AP

Bayern Munich venció ayer 2-0 a Augsburgo y aumentó su ventaja en la cima de la Bundesliga, mientras que el actual campeón Borussia Dortmund perdió 3-2 en casa ante Wolfsburgo. Dortmund y sus 80.000 fanáticos quedaron furiosos con el árbitro Wolfgang Stark, quien expulsó al zaguero Marcel Schmelzer en el primer tiempo y también otorgó un penal a Wolfsburgo. Bayern se impuso con goles de Thomas Müller y Mario Gómez para sacarle 14 puntos de ventaja a Dortmund y 11 a su escolta inmediato Bayer Lever-

kusen, que enfrenta hoy a Hannover. Vedad Ibisevic hizo un triplete en el triunfo de Stuttgart 3-1 sobre Schalke, Friburgo superó 1-0 a Greuther Fuerth y Nuremberg doblegó 2-0 a Fortuna Duesseldorf. Francfort venció 4-1 a Werder Bremen en el último duelo de la jornada y trepó al cuarto lugar, detrás de Dortmund sólo por diferencia de goles. Hoy estará en acción el Borussia Mönchengladbach del venezolano Juan Arango. La oncena recibirá al Mainz con la misión de ganar para seguir ascendiendo. AP

FRANCIA >

Ibrahimovic de nuevo brilló por el PSG [PA R I S ]

Zlatan Ibrahimovic anotó un gol, armó la jugada de otro y Paris Saint-Germain aplastó ayer 4-0 a Evian para ascender al segundo puesto en la liga francesa de fútbol. PSG había caído al cuarto lugar después de tres derrotas en sus cinco últimos partidos, incluyendo dos como local, pero Ibrahimovic encaminó el triunfo al abrir el marcador a los 28 minutos con su 14to gol

de la temporada en la liga. Tres minutos después, le dio un pase de pecho al argentino Ezequiel Lavezzi para el 2-0. Thiago Motta y Kevin Gameiro agregaron las otras dianas para redondear. En otros duelos, Montpellier venció 3-0 a Ajaccio; Nancy y Valenciennes empataron 1-1; Rennes igualó 2-2 con Brest; Sochaux y Lille terminaron empatados 1-1; y el encuentro entre Troyes y Niza culminó en empate a 1.


DEPORTES_

41 4

EL TIEMPO Domi ngo 9 de di ci e mb re de 2012

LVBP > Niuman Romero y Luis Núñez despacharon sendos cuadrangulares en el

Pizarra del béisbol profesional venezolano

Caribes dominó a Cardenales y escaló a la cima de la tabla

Temporada 2012-2013

Posiciones Ronda Regular Equipos Caribes Leones Magallanes Águilas Cardenales Tiburones Bravos Tigres

Jj 47 51 50 47 48 48 43 46

Jg 26 28 27 24 24 23 19 19

Jp 21 23 23 23 24 25 24 27

Pct .553 .549 .540 .511 .500 .479 .442 .413

Jv -0.0 0.5 2.0 2.5 3.5 5.0 6.5

El elenco indígena venció ayer 4-3 al cuadro larense y desplazó a Leones del Caracas del puesto de vanguardia, en la clasificación general de la pelota criolla. El combinado indígena se apoyó en una buena labor del abridor Alex Herrera para salir airoso en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel / JOSEPH ÑAMBRE Box score LVBP

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Cardenales 1 0 0 1 0 0 0 0 1 3 6 0 Caribes 0 2 0 1 1 0 0 0 0 4 7 0

Líderes de Bateo Jugador G.Hernández (Cari) F.Díaz (Brav) J.Castillo (Cari) A.Romero (Tigr) C.Suárez (Tibu) E.Mejía (Agui) L.Valbuena (Card) F.Galvis (Agui) C.Nowak (Maga) H.Wrigley (Leon)

Ave .344 .342 .322 .317 .312 .308 .307 .301 .301 .301

Jonrones C.Maldonado (Maga) E.Mejía (Agui) H.Wrigley (Leon) D.Ruf (Tibu) C.Rivero (Leon) Impulsadas H.Wrigley (Leon) J.Castillo (Cari) L.Jiménez (Card) E.Alfonzo (Maga) E.Mejia (Agui)

Vb 163 152 180 167 202 185 137 176 113 173

Ca 32 21 16 24 32 27 25 28 16 33

H 56 52 58 53 63 57 42 53 34 52

Hr 2 2 3 2 6 11 4 5 6 10

11 11 10 10 9

Anotadas H.Wrigley (Leon) C.Suárez (Tibu) G.Hernández (Cari) E.Alfonzo (Maga) C.Rivero (Leon)

35 34 33 31 31

Bases robadas C.Hernández (Brav) G.Hernández (Cari) D.Ford (Leon) J.Altuve (Maga) T.Campana (Leon)

Ci 18 22 34 19 25 31 24 22 16 35

Br 12 2 6 0 3 1 3 3 1 1

FIGURA. Luis Núñez descargó un jonrón y pisó la goma dos veces en el cotejo de ayer (Foto: D. Olivares)

Líderes de Pitcheo Jugador W.Boscán (Agui) A.Bibens-Dirkx (Agui) J.Álvarez (Cari) D.Pollok (Agui) C.Hernández (Tigr) Y.Negrín (Leon) J.Schmidt (Agui) E.Berger (Brav) L.Chirinos (Brav) G.Chacín (Maga)

Jg 2 1 1 3 2 3 2 1 3 2

Jp 1 1 3 2 1 1 2 4 1 3

Ip 47.0 38.2 43.2 47.1 47.0 53.2 49.0 38.0 47.2 46.2

H 39 33 30 51 45 61 41 41 54 52

Bb 14 8 13 4 19 15 17 8 20 14

So 32 45 26 31 36 38 49 34 34 29

Efe 1.53 1.63 1.85 2.66 2.68 2.85 3.31 3.32 3.40 3.66

Ganados S.Pérez (Maga) E.Martínez (Brav) B.Rondón (Maga) A.Herrera (Cari) R.Ramírez (Cari)

7 5 4 4 4

Salvados J.Gutiérrez (Leon) L.Ramírez (Brav) J.Meloan (Cari) E.González (Tibu) B.Rondón (Maga)

12 8 7 7 6

Ponches A.Torres (Agui) J.Schmidt (Agui) S.Pérez (Maga) A.Bibens-Dirkx (Agui) Y.Negrin (Leon)

65 49 47 45 38

Inn. Lanzados Y.Negrín (Leon) S.Pérez (Maga) T.Brummett (Tibu) R.Ramírez (Cari) J.Schmidt (Agui)

53.2 53.1 50.2 50.2 49.0

Juegos para hoy Hora 6:00 pm 1:00 pm 5:30 pm 4:00 pm

Equipos Cardenales vs Caribes Leones vs Tiburones Magallanes vs Tigres Bravos vs Águilas

Cardenales Vb Ca H Ci Bb So Deb Ave A.Escobar Ss 4 1 2 0 0 0 0 .340 P.Orlando Cf 4 0 1 0 0 0 1 .351 L.Jiménez Bd 4 1 1 1 0 0 3 .298 C.López 3b 4 1 2 2 0 0 1 .281 G.Rodríguez Ce 0 0 0 0 0 0 0 .220 L.Valbuena 2b 4 0 0 0 0 1 2 .307 R.Pérez Rf 3 0 0 0 0 0 0 .278 O.Navarro 1b 3 0 0 0 0 2 0 .185 J.Limonta Lf 3 0 0 0 0 0 0 .254 G.Quiroz C 3 0 0 0 0 0 0 .263 Totales 32 3 6 3 0 3 Defensiva- Dp: 1 (5-53) BateoHr: L.Jiménez(6,J.Hunton). C.López (2,A.Herrera). Ci: L.Jiménez (33). C.López 2 (21). Or: G.Rodríguez (2). Deb Equipo: 2 Dpa Equipo: 0

33 32 32 31 30 13 12 10 9 7

Ciudad Puerto La Cruz Caracas Maracay Maracaibo

*Pizarra y estadísticas actualizadas EL TIEMPO

08/12/2012

Temporada 2011 - 2012 Ciudad: Puerto La Cruz

[PUERTO LA CRUZ]

Jon Hunton tuvo el aplomo suficiente para sofocar una rebelión en el último inning y Caribes de Anzoátegui desplazó a Leones del Caracas del puesto de vanguardia de la tabla, en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). Ayer, en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel, de Puerto La Cruz, superó 4-3 a Cardenales de Lara y sumó su cuarto triunfo consecutivo en la presente semana de la ronda eliminatoria. Hunton obtuvo su tercer rescate de la zafra, tras pasar un susto en el noveno acto, en el que recibió un jonrón dantesco (415 pies) del plumífero Luis Jiménez por el jardín central. Un ponche a Luis Valbuena,

seguido de un certero disparo de Gustavo Molina para retirar al corredor Wilder Rodríguez en la segunda base (doble play) permitió que los anfitriones sellaran el lauro. Actuación magistral Alex Herrera (4-0) lució soberbio en su primera apertura de la contienda. Se acreditó el éxito monticular, tras laborar seis actos, admitir dos carreras, propinar un ponche y aceptar cuatro hits. Retiró a cuatro bateadores en fila y sacó tres episodios por la vía rápida (segundo, quinto y sexto). Luis Núñez, toletero designado indígena, respaldó el trabajo del pítcher aborigen. Ligó de 4-2 con cuadrangular, impulsada y par de anotadas. Niuman Romero (de 4-1) sa-

SEQUÍA OFENSIVA

14.2

Capítulos. Los pájaros rojos necesitaron 14.2 actos para anotar por primera vez en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel, donde han caído en sus tres presentaciones esta campaña. La tribu domina la serie particular (3-2). cudió un bambinazo con marcada y producida. Chris Jakubauskas (3-3) sufrió el traspié, tras tolerar cuatro rayitas, recibir cinco inatrapables, entre ellos dos vuelabardas y par de dobles, y regalar trío de boletos.

Caribes N.Romero 3b G.Hernández Cf A.Amarista 2b J.Castillo 1b M.Young Lf J.Chávez Be-Lf L.Núñez Bd A.García Rf G.Molina C E.Escobar Ss Totales

Vb Ca 4 1 3 0 4 0 3 0 2 1 1 0 4 2 3 0 3 0 2 0 29 4

H 1 1 0 1 0 0 2 1 1 0 7

Ci 1 0 0 0 0 0 1 0 1 1 4

Bb So Deb Ave 0 0 3 .241 1 2 0 .344 0 1 2 .279 1 0 0 .322 1 1 3 .267 0 0 0 .218 0 0 2 .232 1 0 0 .205 0 1 1 .246 0 0 3 .213 45

Defensiva- Dp: 1 (2-26) Bateo-H2: G.Hernández (9,C.Jakubauskas). L.Núñez (9,C.Jakubauskas). A.Garcia (2,D.Hooker). Hr: N.Romero (2,C.Jakubauskas). L.Núñez (3, C.Jakubauskas). Ci: N.Romero (23). L.Núñez (23). G.Molina (19). E.Escobar (16). Sf: E.Escobar (1). Deb Equipo: 6 Dpa Equipo: 3 Cardenales Ip C.Jakubauskas(P.3-3) 4.0 J.Jiménez 0.2 D.Hooker 2.1 J.Escalona 0.2 R.Sánchez 0.1 Totales 8.0 Caribes A.Herrera (G. 4-0) N.Baker B.Villarreal J.Hunton (S, 3) Totales

Be 16 2 8 2 1 29

H 6 0 1 0 0 7

Cp 4 0 0 0 0 4

Cl 4 0 0 0 0 4

Bb 3 1 0 0 0 4

Ip Be 6.0 22 1.0 3 1.0 3 1.0 4 9.0 32

H 4 0 0 2 6

Cp 2 0 0 1 3

Cl 2 0 0 1 3

Bb So 0 1 0 1 0 0 0 1 03

Umpires: Hp: J.Amaral 2b: J.Morrow

So 1 2 2 0 0 5

4.62 3.68 0.00 2.25 2.53 Efe 2.42 3.00 0.00 4.50

1b: D.Rivero 3b: M.Alfonzo EL TIEMPO

Magallanes ganó y rompió el yugo de Caracas [PUERTO LA CRUZ]

Las actuaciones de Carlos Zambrano, Pablo Sandoval y Eliézer Alfonzo fueron vitales para que Navegantes del Magallanes cortara una seguidilla de cinco derrotas ante su eterno rival, Leones del Caracas. La nave vapuleó ayer 10-2 a la escuadra melenuda en un careo que se escenificó en el estadio José Bernardo Pérez, en Valencia, estado Carabobo.

Zambrano alcanzó su segundo laurel de la zafra 2012-2013 del béisbol rentado nacional, tras permitir par de carreras limpias en siete actos de labor. “El Toro” no otorgó pasaportes, aceptó seis hits y recetó cinco ponches. Alfonzo, exfigura de Caribes de Anzoátegui, sonó de 5-2 con par de fletadas e igual número de anotadas. El slugger portocruzano despachó su vuelabardas 104 y ligó

su biangular 100 de por vida en el circuito criollo. Sandoval conectó tres inatrapables en cinco turnos con el madero, registró dos rayitas y produjo un par. Thad Weber, serpentinero abridor de los felinos, cargó con el revés monticular. Otros resultados En el parque Universitario de Caracas, Tiburones de La Guaira dejó en el terreno a Tigres de Aragua, con pizarra

de 8-7. César Suárez, camarero escualo, dio el hit que remolcó la anotación ganadora del compromiso, la cual fue anotada por Carlos Sánchez. En el Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo, Bravos de Margarita doblegó 6-5 a Águilas del Zulia. El belicoso César Hernández sobresalió, al irse de 5-2 y empujar dos anotaciones. JOSEPH ÑAMBRE


_

EL TIEMPO Domi ngo 9 de di ci e mb re de 2012

47 4


2

48

EL TIEMPO Dom i ngo 9 de di c i em b re de 2012

OBITUARIOS_


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Domi ngo 9 de di ci e mb re de 2012

49 4


2

50

EL TIEMPO Dom i ngo 9 de di c i em b re de 2012

SUCESOS_

DILIGENCIA > Unidad 21 de Tránstito Terrestre fue notificada de accidente vial

Obrero falleció tras ser arrollado por un vehículo Francisco Coronado, de 47 años, sufrió lesiones mortales en la tarde de ayer cuando iba a cruzar la avenida Argimiro Gabaldón, antigua vía Alterna, a la altura de la parada denominada La Bodega, en Barcelona, y fue embestido por un auto. El chofer del carro se dio a la fuga / YRAIDA NÚÑEZ [BA RC E LO N A ]

El obrero de mantenimiento Francisco Coronado, de 47 años, murió ayer a consecuencia de las lesiones que sufrió al ser arrollado por un carro pequeño, a la altura de la parada La Bodega, en la avenida Argimiro Gabaldón, antigua vía Alterna, en Barcelona. Ni vecinos ni transeúntes precisaron las características del automóvil. De lo que sí se percataron enseguida fue de que el conductor escapó. El oficial de seguridad José Goyo contó que su amigo Francisco, a quien llamaban cariñosamente Pancho, se había tomado unos tragos en una licorería cercana. “Pancho fue a su casa, situada en la calle Páez del barrio Universitario y salió de nuevo con la intención de ir al centro de Puerto La Cruz para comprarles los estrenos y juguetes a sus nietos de ocho, seis y cuatro años”. Goyo dijo que Coronado cruzaba la vía cuando lo atropelló un automóvil pequeño. El vigilante aseveró que Coronado estaba con vida cuando se le acercó su sobrino, el caletero veinteañero Carlos José Muñoz. Según refirió, por la vía Alterna pasaron unos policías del estado Anzoátegui que se negaron a auxiliar a Francisco. Dijo que los funcionarios supuestamente se llevaron la cartera con 1.800 bolívares. Eran las 4:35 pm de ayer cuando los efectivos del Cuerpo de Bomberos ingresaron a Francisco Coronado en el hos-

DEUDOS. Leidy Coronado y parientes están consternados por el deceso de Francisco (Foto: Daniel Olivares) pital universitario Luis Razetti de Barcelona. Desconsuelo Frente al anfiteatro forense, el ama de casa Leidy Coronado lloraba por el deceso trágico de su padre Francisco, quien era nativo de Cumaná. Y Carlos Muñoz, quien labora en el mercado municipal de Sotillo, manifestó que su tío Francisco siempre estaba pendiente de sus dos hijos, Leidy y Víctor Coronado, quien tiene discapacidad motora, así como de sus tres nietos. “Mi tío Pancho mantenía a su familia. Él cortaba el monte y limpiaba los patios de sus

vecinos en el barrio Universitario”. Los oficiales de la brigada hospitalaria de Polianzoátegui informaron sobre el siniestro que cobró la vida de Francisco Coronado, a la Unidad 21 del Cuerpo Técnico de Vigilancia de Tránsito Terrestre (Ctvtt). Los funcionarios del Ctvtt iban a comenzar a instruir las actas del expediente que próximamente remitirán al Ministerio Público. La muerte de Francisco Coronado engruesa las estadísticas de las personas que han muerto arrolladas por vehículos “fantasmas” en la vía Alterna de Barcelona.

SEPTUAGENARIO HERIDO Una ambulancia de Protección Civil trasladó a las 10:00 pm del pasado viernes a un lesionado al hospital Luis Razetti de Barcelona. Se trata de Nicola Rondón, de 70 años de edad, quien sufrió aporreos al caerse de la moto Empire azul que guiaba, y ser arrollado por otra moto, cuyas características no fueron precisadas. Ocurrió cerca de la entrada de Píritu.

PUERTO LA CRUZ >

Se escapó un preso que hacía labor social en Polisotillo [PUERTO LA CRUZ]

El recluso Billi Franger Vásquez Lucen, de 35 años, se evadió ayer al mediodía, durante su segunda jornada de labor social como obrero en la construcción de oficinas en la Policía Municipal de Sotillo (Polisotillo). El individuo aprovechó un descuido de sus custodios y saltó la cerca del comando para fugarse. Según informó el director de la institución, comisario Jairo Deonice, Vásquez Lucen fue arrestado a principios del mes pasado por estar incurso en los delitos de robo genérico y lesiones personales. El jefe policial dijo que se declaran en emergencia debido al hacinamiento que hay en los calabozos de Polisotillo. Deonice precisó que las celdas se hicieron para albergar a 30 detenidos y ahora están recluidos 168 privados de libertad, cifra que supera en 320% al personal que se encarga de la guardia y custodia. “Solicito a los jueces de Control y Juicio de Barcelona, un desahogo de 50 o 60% de la población que permanece en los calabozos. También la evaluación de un área que cumpla con las normas de seguridad e higiene para las mujeres que están en Polisotillo”. Deonice indicó que pidió la colaboración del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) para atender los casos de los internos que carecen de cédula de identidad. El comisionado solicitó respetuosamente a la presidenta del Circuito Judicial, y a los jueces de Control y Juicio la revisión de unos detenidos, a fin de que se apliquen las me-

didas para que puedan salir en libertad. El director de Polisotillo requirió también la revisión de los casos de funcionarios que se encuentran privados de libertad que merecen igual trato y carecen del otorgamiento de los beneficios de ley. Jairo Deonice recordó que en reiteradas ocasiones ha enviado comunicaciones para informar sobre el hacinamiento que hay en el retén, a la Defensoría del Pueblo, Fiscalía Penitenciaria y demás Organismos No Gubernamentales. “Esperamos por el apoyo de Dios y de los entes competentes, para que nos ayuden a desactivar lo que consideramos una bomba de tiempo”. Plan cayapa La defensora del Pueblo en el estado Anzoátegui, Migdalia Farrera, confirmó que ha recibido comunicaciones de Polisotillo, y de otras policías municipales, en las que le informan sobre el hacinamiento que hay en los retenes. La funcionaria mencionó que el Ministerio del Poder Popular para los Servicios Penitenciarios adelanta el plan para “hacerle cayapa al retardo procesal” en la cárcel de Barcelona. “Los expertos les hacen evaluaciones médicas y piscotécnicas a los penados, a fin de que los tribunales les concedan la libertad condicionada. Nosotros, como garantes de derechos humanos, hacemos las recomendaciones de los casos”. Farrera destacó que tienen previsto realizar luego el plan cayapa en las policías municipales de la entidad, a fin de descongestionar los retenes. YRAIDA NÚÑEZ / REDACCIÓN

EL TIGRE >

Tres heridos ingresaron en el hospital [EL TIGRE]

En la sala de emergencia del hospital Luis Felipe Guevara Rojas de El Tigre ingresaron dos adultos y un niño entre la tarde del viernes y la mañana del sábado. El primero en ser atendido fue Olbid Alfonzo Gutiérrez, de 30 años. El hombre, que reside en el sector Simón Bolívar II casa número 58, recibió una puñalada en la región abdominal derecha.

Al parecer, discutió con un primo en las adyacencias del mercado municipal de El Tigre y en medio del altercado resultó herido. Horas más tarde, un pequeño de 6 años, ingresó en el principal centro de salud del sur de Anzoátegui, con una herida en la región cubital (antebrazo) con lesión comprometida del paquete vascular. Se conoció que el niño, que habita en la calle Fajardo casa 2, del sector Caurimare de San

José de Guanipa, tenía una botella en la mano cuando se cayó y se produjo la herida. Se mantiene bajo observación médica. Para robarlo Ayer a primera hora de la mañana, José Luis Gil (50) fue atendido por los médicos de guardia que le observaron múltiples heridas en la cara, cuello y brazos. El hombre, que reside en la urbanización La Alameda de la

capital de Simón Rodríguez, se hallaba afuera de su vivienda cuando fue interceptado por tres sujetos que lo agredieron con la intención de robarle su vehículo, del cual se desconocen las características. Al poner resistencia, lo hirieron con un cuchillo. No se sabe si lograron despojar del auto a la víctima, quien recibió los primeros auxilios en el centro asistencial. MARINELID MARCANO

SOS. Deonice pide ayuda a tribunales y Fiscalía (Foto: D. Olivares)


SUCESOS_

Una mujer y una menor fueron atacadas con armas de fuego Una mujer identificada como Sandra Josefina Sifontes, de 40 años y una menor de 17 resultaron heridas, aproximadamente a las 8:00 pm de este viernes, cuando sujetos desconocidos que iban en una camioneta Caribe, color gris, dispararon contra ellas en plena vía pública, en el sector Inavi de Anaco. Fueron trasladadas en un carro particular al Centro de Diagnóstico Integral Argimiro Gabaldón, del sector Alí Primera de la ciudad gasífera. Allí los médicos de guardia le observaron a la menor una herida por arma de fuego (escopeta) en la región posterior del tórax, mientras que Sandra Josefina recibió un perdigonazo en la espalda. Debido a la gravedad de las lesiones fueron remitidas al hospital Luis Razetti de Barcelona. Fuentes policiales informa-

ron que desconocen las causas de este ataque armado y que será el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) subdelegación Anaco el que se encargará de las investigaciones. Ataque Dos hombres heridos de bala fueron ingresados en la emergencia del hospital Jesús Angulo Rivas de Anaco, aproximadamente a las 6:30 de la mañana de ayer. Los identificaron como Said Roki Mijares Guillén (36) y Héctor Morillo (33), quienes residen en la parroquia Santa Rosa del municipio Freites, zona centro de Anzoátegui. Guillén y Morillo sufrieron lesiones en las piernas. Al parecer, sujetos desconocidos les dispararon con la intención de despojarlos de sus pertenencias. JACOBO VICENT ROJAS

INGRESO. Llevaron los heridos al hospital anaquense (Foto: Archivo)

FREITES >

Un hombre recibió disparo en el tórax [C ANTAURA]

Un hombre identificado como Misaías José Ochoa Aguilar, de 28 años de edad, recibió un disparo en el tórax que le dio un sujeto desconocido, aproximadamente a las 5:00 am de este sábado. Según se conoció, el hecho se registró en la calle Rivas Sur, frente al hotel El Judío de la población de Cantaura.

51 4

ANZOÁTEGUI > En Boca de Uchire ocurre al menos un accidente cada semana

ZONA CENTRO >

[A N ACO ]

EL TIEMPO Domi ngo 9 de di ci e mb re de 2012

Fuentes policiales precisaron que Misaías José reside en el sector Las Brisas de la capital chamariapera. Debido a lo complicado de las lesiones, el joven fue trasladado al hospital Luis Razetti de Barcelona, en una ambulancia de Asistencia para la Vida, adscrita a la Alcaldía del municipio Freites. JACOBO VICENT ROJAS

Sólo tres unidades atienden emergencias en la troncal 9 La carencia de vehículos limita la asistencia a tiempo de siniestros en la carretera de la Costa. Actualmente están operativas las ambulancias de Protección Civil Píritu, Bruzual y Bomberos de Píritu. La de Capistrano se halla en reparación, y en Peñalver carecen de ese servicio / JENNY ABREU [ZONA OESTE]

La troncal 9 se caracteriza por ser peligrosa debido al sinfín de huecos que la invaden y la cantidad de accidentes que allí se registran mensualmente. Para atender estas emergencias viales los organismos de seguridad del oeste sólo cuentan con tres ambulancias y cuatro vehículos de rescate. En una extensión de más de 20 kilómetros de carretera , por donde transitan más de tres millones de vehículos, la probabilidad de que ocurran siniestros es elevada. Esta realidad la demuestran las estadísticas de Protección Civil (PC) Capistrano, ente que al mes asiste de cuatro a cinco accidentes, que al año suman 60. PC Píritu, Bruzual y Capistrano actúan constantemente en los incidentes que pasan en la vía que une al oriente con el centro del país. Generalmente cuentan con apoyo de los Bomberos de Píritu, y Tránsito Terrestre de Píritu, Clarines y Unare. Sólo Píritu, Bruzual y los bomberos de Píritu disponen de una ambulancia, cada uno. Leopoldo Guaicara, director de PC Boca de Uchire, dijo que la falta de unidades los obliga a pedir respaldo a los bomberos de Miranda, ubicados en Playa Pintada. Comentó que en ocasiones deben trasladar a las víctimas en vehículos que carecen de condiciones. Según el director del ente de rescate en Bruzual, Fernando Perdomo, cada despacho debería tener al menos dos ambulancias e igual cantidad de

LIMITADOS. En las carreteras del estado se necesitan más equipos de socorro (Foto: Víctor Arias) vehículos de rescate. Cuando en un municipio la unidad de socorro se daña, los funcionarios quedan de manos atadas. Tal fue el caso de Píritu que permaneció sin carros de asistencia por casi un mes. Esta situación retrasa el tiempo de atención, sobre todo porque la mayoría de los lesionados son trasladados al hospital universitario Luis Razetti de Barcelona. PC Peñalver también debería tener presencia en la carretera nacional, pero se limita a cubrir sólo el área de la bahía de Puerto Píritu porque no tienen transporte. Las autoridades argumentan que no hay recursos para hacer estas adquisiciones. El alcalde de Bruzual, Leo-

PUNTOS DE RIESGO Vías como la del Complejo de Jose, Pachaquito, La Medianía (Peñalver); curvas El Morro, Juanita Mota, Acapulco (Bruzual) y la zona de los restaurantes (Capistrano) son consideradas áreas de peligro, por los numerosos siniestros que allí ocurren.

bardo Canache, indicó que en dos años dotó de nuevas ambulancias a Sabana de Uchire, Guanape y las poblaciones de El Guamo y Guanapito, pero que para este período no tuvo dinero. Manifestó que usan la uni-

dad del hospital Antonio José Rondón Lugo. Según usuarios del centro asistencial este vehículo vive fuera de servicio, por lo que trasladan a los enfermos en carros particulares. Eso se acabó A juicio de Jorge Padrón, chofer de la línea de carritos por puesto Clarines-Boca de Uchire, están propensos a sufrir accidentes, debido al mal estado de la vía, “por lo que debería haber más auxilio”. Recordó que hace más de una década los choferes que sufrían siniestros eran auxiliados por grúas y ambulancias que permanecían en los peajes, “pero eso se acabó, por lo menos en Anzoátegui”.

En la zona centro hay cuatro ambulancias [A N ACO ]

Cuatro ambulancias están dispuestas para atender emergencias en la zona centro del estado Anzoátegui. Tres de las unidades pertenecen a Protección Civil (PC) Anaco. La otra es de la dirección de Desarrollo Social de la Alcaldía de Freites. El director de PC de la jurisdicción gasífera, Rafael Hurtado, indicó que los vehículos están equipados.

Precisó que además de asistir a Anaco, prestan apoyo a Santa Ana, Aragua de Barcelona, San Mateo y Cantaura. Refirió que actúan en accidentes de tránsito en un perímetro amplio que incluye el kilómetro 52 de la carretera San Mateo-Barcelona, Urica y zonas aledañas. -Contamos con unidades bien dotadas y el equipo hidráulico llamado “la quijada de la vida”. 18 funcionarios están capacitados para prestar

servicio en casos de contingencias. Faltan vehículos El director de este organismo en Freites, Carlos Cabeza, admitió que necesitan otros vehículos para atender los accidentes que les reportan. “Siempre tenemos disponible la ambulancia de Desarrollo Social, sobre todo para acudir a los accidentes de tránsito, pero necesitamos más”, aseguró Cabeza.

Agregó que en 2002 la dirección regional de Protección Civil les asignó dos ambulancias, pero fueron retiradas de su despacho en 2005, porque al parecer las necesitaban en la zona norte de la entidad. Señaló que desde entonces no han recibido más vehículos “aun cuando se conoce sobre la necesidad de contar en la jurisdicción freitiana con estas unidades”. JACOBO VICENT ROJAS


C M

DOMINGO

Y K

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

PUERTO LA CRUZ, Domingo 9 de diciembre de 2012

11 heridos ingresaron en el Razetti En menos de 24 horas fueron ingresados 11 heridos en la emergencia del hospital Luis Razetti de Barcelona. Entre ellos están Eliseo Juan de Caro Carranza, de 33 años de edad, y Lorena Maret Borotoche (33), quienes sufrieron aporreos al volcar, al final de la tarde del viernes, el carro Centauro rojo en que se desplazaban por la vía de Caigua. A las 2:50 de la mañana de ayer trasladaron a Juan Plácido Buenadicha, de 19 años, a quien le dieron un tiro en el abdomen cuando se hallaba en la calle Onoto del sector barcelonés Cruz Verde. Una hora después llegó Gleisys Salazar, de 23 años, quien recibió un botellazo en la cabeza que le asestó su concubino, cuyo nombre no fue suministrado, en el sector Ojo de Agua, en la vía de Naricual. A las 4:30 pm llevaron a Eduardo Mejías, quien fue atacado por un individuo aún sin identificar que le infligió una cuchillada en el tórax y otra en el brazo derecho. El hecho ocurrió en la plaza San Felipe de Barcelona.

Bs 6,00

FATALIDAD > Trabajador iba a Puerto La Cruz a comprar estrenos y juguetes para sus nietos cuando pereció

Obrero murió tras ser arrollado en la vía Alterna de Barcelona Francisco Coronado, de 47 años de edad, quien se dedicaba a labores de mantenimiento, falleció ayer en la tarde como consecuencia de las lesiones que sufrió al ser atropellado en la avenida Argimiro Gabaldón de la capital del estado. El chofer del vehículo, del cual los testigos no pudieron precisar características, se dio a la fuga. Aún con vida, el hombre fue trasladado al hospital Razetti de Barcelona, donde falleció (Foto: D. Olivares) +50 ANZOÁTEGUI >

Sólo hay tres ambulancias en la troncal 9 Protección Civil de Píritu, Bruzual y los bomberos piriteños son los únicos organismos que cuentan con un vehículo de asistencia médica, cada uno, para atender las emergencias en la carretera de la Costa +51

OPINIÓN

INTERNACIONALES

Los que menos respetan la ley Cedió el presidente egipcio NOEL VALDERRAMA ANALIZA LA CORRUPCIÓN EN EL PAÍS +13

MOHAMED MURSI ANULÓ POLÉMICA ACTA CONSTITUCIONAL +21

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 463 B: 894 A: 132 B: 285

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 659 B: 914 A: 420 B: 711

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 832 B: 430 A: 931 B: 137

4:00pm 7:00pm

A: 032 B: 840 A: 708 B: 560

9

BREVES DE ÚLTIMA

AÑO LIII - Nº 20.342 PRECIO


0405811001355061871