Page 1

DOMINGO

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

PUERTO LA CRUZ, Domingo 29 de julio de 2012

AÑO LII - Nº 20.209 PRECIO

Bs 4,00

CONSUMO > Amas de casa afirman que cada vez es más difícil sustituir gaseosas por jugos naturales

D E P O RT E S

Cabrera da los pasos precisos para entrar a la élite de jonroneros

Vendedores: los precios de las frutas andan como en un “sube y baja” +38

S O C I E DA D

EE UU-CAMPAÑA

La agresividad se muestra con insistencia en la calle

El voto hispano tiene en tres y dos a Romney y a Obama

+8,9

En los mercados de Puerto La Cruz, Barcelona y Anaco las quejas por los costos que tienen una variedad de alimentos frutales son constantes. Los expendedores no se responsabilizan de esa situación porque a ellos también los llenan de excusas los proveedores: un día es por las lluvias y otro por el mal estado de las vías. A los compradores sólo les queda esperar las temporadas >> 3

PEQUEÑOS REYES DE LAS AGUAS

+19 MÚSIC A

Artistas locales llevan a cuestas los costos de sus grabaciones

+ 28,29 EL TIGRE

Usar números de emergencia todavía no se hace costumbre +6 PAZ ACTIVA

Con voluntad política, en cinco años tendríamos un país seguro

+ 16,17 LA PREGUNTA DE LA SEMANA ¿CONSIDERA QUE ES NECESARIO UN AUMENTO EN LAS MATRÍCULAS ESCOLARES? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

145 nadadores compiten desde ayer en el Campeonato Estadal de Natación, categoría preinfantil, que se celebra en la piscina del colegio Pío XII, en Puerto La Cruz. En la contienda ven acción representantes de los clubes Civet, Civo, María Auxiliadora, CVG, Edapa, Refinación Oriente, Ymca-Anaco y del plantel salesiano. En el arranque de la justa, los papales Vicmar Suárez (7 años) y Adolfo Díaz (9 años) obtuvieron dos triunfos cada uno, en sus respectivas divisiones (Foto: Johan Rojas) + 39

Ardentía

LA CANTANTE Y ACTRIZ JUDY BUENDÍA ESTRENÓ SU SEGUNDO DISCO

¡Claro!

POSADAS DE ENSUEÑO ESPERAN POR EL TURISTA EN VARGAS Y SUCRE


2

62

_LOCALES_

EL TIEMPO Dom i ngo 29 de julio de 2012

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 22 al 29 de junio de 2012 ]

20

¿Considera que es necesario un aumento en las matrículas escolares? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 401

2 Desde La redacción

%

80

%

81 votos

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: delox xslxexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve

No

320 votos

ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

LuLu nenses

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

Inundaciones en Las Charas por las lluvias

Desde hace unos meses, a la

altura del colegio Manuelita Sáenz del sector Las Charas de Puerto La Cruz, hicieron una batea la cual me perjudica, porque cada vez que llueve el agua ya no toma su curso por la calle El Limón, sino que se desvía hacia la calle Democracia. Mi casa está ubicada al principio de la vía y cuando hay torrenciales aguaceros se me inunda. Por otra parte, los trabajos de asfaltado que se realizaron los últimos meses no duraron por causa de la humedad. Hago un llamado a las autoridades del estado para que solucionen estos problemas. Nayis Salazar C.I. 8.921.323 Habitante de Puerto La Cruz

Palabras del lector

Alerta roja Los habitantes del sector 1ro de Mayo, detrás del barrio Los Curas en Puerto Píritu, corren un grave peligro, ya que sus casas están ubicadas en zonas de riesgo. Las últimas lluvias han dejado a varios damnificados, no queremos que ocurra algo peor. ¡Hagan algo por favor! Yanitza Rodríguez C.I. 12.980.720 Habitante de Puerto La Cruz

Vía con huecos La calle 4 del sector Los

Potocos de Barcelona está muy deteriorada. La vía parece un colador por la cantidad de huecos que tiene. Hago un llamado al gobernador para que con el proyecto de la Fiesta del Asfalto también se encarguen de esta vía. Los carros ya casi ni transitan por el lugar. Es una guillotina. Esteban Enrique C.I. 6.553.761 Habitante de Barcelona

LA NOTA POSITIVA VALLITA LLENÓ DE PAZ EL VIÑEDO

Con más de dos meses de gira religiosa por Anzoátegui, la imagen peregrina de la Virgen del Valle fue recibida el pasado jueves por los habitantes de la comunidad El Viñedo, en Barcelona. Los devotos la recibieron con muchos aplausos, ofrendas y peticiones.

Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:

Pronóstico para hoy Barcelona

NICOLE URRIETA C.I. 19.853.744 Estudiante

El Tigre

Cumaná

Todas las informaciones son buenas. Primero, porque su lenguaje es claro; y segundo, porque es veraz.

Porlamar

Lo que no me gusta: Tormentas dispersas

Max.

Min.

33 23

Tormentas dispersas

Max.

Min.

32 23

Tormentas dispersas

Max.

Min.

33 24

Parcialmente nublado

Max.

Min.

32 24

El Tiempo es un excelente diario. No tengo ninguna queja. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Las denuncias, denuncias, cartas cartas oo foto-denuncias foto-denuncias pueden pueden enviarse enviarse aa nuestro nuestro correo: correo: deloslec deloslectores@eltiempo.com.ve, tores@eltiempo.com.ve, oo hacer hacer una una llamada llamada telefónica telefónica marcando marcando 0281-2600577. 0281-2600577. También También pueden pueden Las entregarse entregarse en en nuestras nuestras sedes: sedes: Puerto Puerto La La Cruz: Cruz: Edificio Edificio El El Tiempo, Tiempo, avenida avenida Municipal, Municipal, extensiones extensiones 576 576 oo 577. 577. El El Tigre: Tigre: Av. Av. Winston Winston Churchill, Churchill, edificio edificio Irpina, Irpina, piso piso 1. 1. Anaco: Anaco: Av. Av. Mérida, Mérida, CC CC Bolívar Bolívar Plaza, Plaza, Teléfonos: Teléfonos: (0282) (0282) 8083908; 8083908; 8083912. 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Domi ngo 29 de julio de 2012

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Figueroa duda de que alcaldía recoja la basura Durante un recorrido realizado ayer por el sector Cruz Verde, ubicado en la zona alta de Puerto La Cruz, el jefe del comando del candidato presidencial Henrique Capriles en el municipio Sotillo, Marcos Figueroa, dijo que será muy difícil que el alcalde de esta jurisdicción, Stalin Fuentes, cumpla la promesa de limpiar la ciudad en 72 horas, en vista de que han pasado cuatro años de su gestión, y la ciudad está repleta de basura acumulada. ”Este gobierno municipal no cumple lo que promete. Los trabajadores del aseo urbano tienen que recoger los desperdicios con sus propias manos, sin ningún tipo de protección, pues carecen de guantes, botas y mascarillas. Además están a punto de ir a una huelga porque no les paga los aumentos salariales, la cesta ticket y otras reivindicaciones”. Precisó que la alcaldía tampoco tiene suficientes unidades recolectoras y por ello se observan montones de desechos sólidos prácticamente en todas las barriadas y urbanizaciones de la ciudad.

PC despliega operativo por vacaciones escolares Funcionarios de Protección Civil (PC) en el municipio Urbaneja prestarán apoyo y atención a propios y visitantes en playas, centros comerciales y áreas de esparcimiento, durante un operativo de seguridad a propósito del inicio de la temporada vacacional escolar. El director del ente, Jesús Rosas, informó que desplegarán una comisión de vigilancia en las platas Lido, Canales y Cangrejo, así como en otros sitios de interés donde se reúnan los visitantes.

Piden a MUD volcar esfuerzos en Capriles El presidente de Alianza Bravo Pueblo (ABP) en el municipio Sotillo, Simón Auguello, hizo un llamado a los partidos que integran la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) a volcar todo su esfuerzo en la candidatura presidencial de Henrique Capriles, para garantizar el triunfo en los comicios del 7 de octubre. Dijo que el Comando Venezuela debe tomar en cuenta a las organizaciones minoritarias y dirigentes independientes que están luchando para consolidar esta opción. “Ya habrá tiempo para debatir por aspiraciones personales a otros cargos. Esta es hora de unidad”.

CONSUMO > Indepabis mantiene vigilancia de los costos, pero pide a los ciudadanos denunciar a los abusadores

Frutas y legumbres están montadas en un “sube y baja” Vendedores de los mercados de Puerto La Cruz, Barcelona y Anaco informaron que diariamente reciben los productos con diferentes precios. Algunos alimentos han logrado mantenerse con el mismo monto desde principio de mes como el kilo de melón en Bs 10, en el caso del principal expendio porteño / MORALIS LARA/KATY JURADO/ ZOBEIDA SALAZAR/ SOL VARGAS [ZONA NORTE/CENTRO/SUR]

A diario varían los costos de las frutas y las legumbres en los mercados municipales de la entidad. Al parecer, las continuas lluvias serían las responsables del “sube y baja”. “Todo depende del tamaño y la calidad de las frutas. Los precios que consigues hoy en el mercado, capaz que mañana no son los mismos. Todos los días los camioneros vienen con un cuento. Que si las lluvias, que si el mal estado de las vías, que si la situación del país. En fin, uno no sabe pero siempre cambian”, reflexionó una vendedora del expendio, porteño, quien se identificó solo como “María”. En ese mercado, el valor de los alimentos varía de puesto en puesto, dependiendo del tamaño. Las piñas se consiguen entre Bs 10 y 16, cuando a principio de mes el costo promedio era 12. El kilo de melón y de lechosa sigue estancado en Bs 10. Mientras que el cambur puede llegar a costar Bs 10 (1.000 gramos). La naranja aumentó de Bs 12 y 15 a 20 el kilo, y la guayaba pasó a Bs 20. El tomate y la cebolla se mantienen en el rango de Bs 10 y 12 el kilo, mientras que el ajo puede conseguirse entre Bs 60 y 70, dependiendo de si es criollo o importado, y del tamaño. El ají dulce subió a Bs 12, mientras que el pimentón aumentó a Bs 15 y la zanahoria grande ronda los Bs 15. En Barcelona la situación es similar. Los comerciantes del sector La Chica aseguran que es difícil mantener los precios, porque varían de un día para otro. Yudith Hernández vende vegetales en este sitio desde hace ocho años. “Siempre ha sido así. Ahora están bajando porque hay abundancia”. Refirió que el tomate llegó a costar Bs 20 el kilo, pero ahora está en 12. La cebolla bajó de Bs 20 a 15, el pimentón y el ají de Bs 25 a 12, y la zanahoria de Bs 18 a 12. “Lo que más aumentó es el ajo, pasó de 40 a 80 bolívares al mayor”. En el caso de las frutas, los revendedores Antonio Culpa y Tirso Candallo indicaron que hay variedad de ofertas. “Lechosa, melón, piña, naranja,

JUGUITOS CAROS -Claudia Jiménez (Puerto La Cruz): “Ahora sale más barato comprar un litro de refresco que hacer jugo. Es un lujo más para las familias”. -Yeritza Núñez (Anaco): “Prefiero ir a las ferias que están en las avenidas, donde las frutas criollas y las hortalizas las venden todo a Bs 10 o a Bs 8”.

VARIEDAD. Los consumidores aseguran que tomarse un jugo se suma a la lista de lujos (Foto: J. Rojas) cambur, parchita y guayaba se venden entre Bs 10 y 12”. Los carretilleros del bulevar 5 de Julio tienen el kilo de fresas a Bs 15 y el de durazno a 10. En el supermercado Central Madeirense del municipio capital se exhibían precios más altos que en la calle. La lechosa estaba a Bs 14,95, el melón a Bs 14,90, el cambur a Bs 10,55 y la parchita a 18,95. Mientras que la zanahoria a Bs 15,45, el pimentón a Bs 24, el ají a Bs 6,90 y el ajo a Bs 55. El ama de casa Andrey López se quejó de los cambios en los costos. “Es imposible hacer una compra sin salirse del presupuesto ya que por lo general cuando un producto baja, otro

-Marisela Tábata (El Tigre): “Las guayabas están muy caras en Bs 15, lo que me dificulta comprarla para hacerle la compota natural a mi nieto. Tuve que estirar el dinero para poder llevarme un kilo y medio de manzanas por el mismo monto”.

Más caros En el mercado municipal de Anaco, los vendedores coincidieron en que los precios de las hortalizas siempre han sido más baratos que las frutas. Pero esta semana, debido a las fuertes lluvias, están entre 10% y 15% más caros. Los expendedores José Milano, Juan Cedeño y Sonia Rivero dijeron que además los mayoristas incrementan los costos por el flete. Estos rubros son traídos desde Guárico, Miranda, Aragua y Monagas. El verdulero José Benítez indicó que en diciembre el saco

de zanahoria valía 600 bolívares, y en febrero bajó a 200, pero ahora está en 500. El saco de yuca pasó de Bs 150 a 400. Otro ejemplo es el tomate. El kilo se exhibe en Bs. 12, pero la semana pasada estaba en 10. El pimentón de Bs 12 pasó a 15, el de ají de Bs 8 a 10, la cebolla de Bs 10 a 12 y 15. Mientras que repollo, lechuga, zanahoria y remolacha se encuentran en Bs 15, casi Bs 5 más que la semana pasada. En El Tigre, los negocios también reportaron incremento en los precios. Diana Cárdenas, de la frutería El Paiza, señaló que hace 15 días tuvo que subir a Bs 25 el pimentón y a Bs 35 el colifor y el brócoli.

Mientras que la mandarina, la guayaba, la fresa y el durazno se mantienen entre Bs 30 y 40. El Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) mantiene vigilancia constante de los precios en los abastos, supermercados y mercados, de la mano de las contralorías sociales y comunitarias. El director del organismo en la entidad, Arquímedes Barrios, ha destacado la necesidad de que los ciudadanos colaboren haciendo la denuncia, si observan sobreprecio o abuso por parte de los vendedores. De igual forma si ven que algún negocio está acaparando.

Oswaldo Pérez Anaco Ya uno se ha acostumbrado a encontrar todo más caro cada vez que hace mercado, aunque no nos guste hay que comprar la verdura al precio que sea, porque la sopa no puede faltar el domingo. Compro en el mercado porque me queda más cerca.

Adenevis Acuña El Tigre Estoy apurada en vender las fresas y las guayabas porque se descomponen demasiado rápido y el precio que tienen está entre 20 y 30 bolívares. Eso no atrae a los consumidores, prefieren comprar cambur y manzana que sale más barata.

Joel Guzmán El Tigre Vine al mercado a comprar medio kilo de papas, pimentón y cebolla. Creo que los precios son accesibles en comparación con otros alimentos que están costosos. Aunque reconozco que hay frutas que es imposible comprarlas.

se dispara hasta el doble. Quién puede con esto”.

Puntos de Vista Coromoto Mejías Anaco Los precios de las frutas, legumbres y hortalizas son más económicos en las ferias que en el mercado municipal. Por las avenidas se consigue mayor variedad. Vivo en la parroquia Buena Vista y me vengo a comprar acá porque son más accesibles.


2

4

EL TIEMPO Dom i ngo 29 de julio de 2012

COMUNIDAD_ SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:co x xmxux xnxidxaxdx@eltiempo.com.ve

Breves de comunidad

Reportan atasco del tráfico

La encargada de la funeraria San Celestino, Rosiel Rojas, afirmó que desde hace dos años el tránsito se congestiona, de 6:00 am a 8:00 pm, en la calle Ayacucho del casco central de Barcelona. Manifestó que esto se debe a que los conductores de los carros y autobuses que cubren la ruta centro-urbanizaciones Tronconales se paran en cualquier parte. También se comportan de forma poco ciudadana los trabajadores del volante que transitan por las avenidas Intercomunal Jorge Rodríguez y Argimiro Gabaldón, antigua Alterna. Rojas manifestó que para poder sacar los cortejos fúnebres, ella ha tenido que plantarse en el medio de la vía para obligar a los choferes a detenerse y que le den paso a los deudos. Recalcó que este año, ella, vecinos y los representantes del consejo comunal se han reunido dos veces con los representantes de la Mancomunidad del Transporte, Tránsito Terrestre, Policía del estado Anzoátegui y Municipal de Bolívar. Aun así sigue el atasco del tráfico.

En San Bernardino esperan fiesta del asfalto Alberto Atagua, cacique del resguardo indígena San Bernardino, espera que la fiesta del asfalto salpique a las 26 comunidades de su jurisdicción. El aborigen afirmó que unos tramos de las carreteras tienen restos de pavimento, y en otros desapareció por completo. Atagua dijo que por el mal estado de las vías, los choferes del transporte no quieren cubrir las rutas de la zona rural. El indígena quiere que la Alcaldía de Bolívar y la Gobernación de Anzoátegui atiendan el clamor del pueblo.

MUNICIPIO > Alcaldía de Sotillo ha colocado 4 mil toneladas de asfalto

EL RINCÓN >

Vecinos de zona rural piden agua y asfaltado de las vías

En el sector Soropo sólo llega el agua del canal

El ama de casa Dairelis Bucán, aspira a que el gobierno pavimente las cinco calles del sector Valles del Neverí de San Diego. El verdulero Jorge Jaramillo espera que el suministro del líquido potable mejore cuando la Gobernación de Anzoátegui termine de construir el tanque / YRAIDA NÚÑEZ [SAN DIEGO]

El sector Valles del Neverí de San Diego tiene nueve años de fundado. Allí habitan 186 familias en cinco calles que carecen de asfalto, las cuales se transforman en un lodazal cuando caen los aguaceros. Dentro del grupo está el ama de casa Dairelis Bucán, de 25 años, quien tiene dos hijos de 6 y 4 años que por fortuna son sanos. En el barrio del frente, denominado Brisas del Neverí, residen el chofer Misael Peña y el albañil Alcides Mota, de 45 y 50 años, respectivamente. Ambos han tapado con cemento los huecos que se han formado en la carretera. Según afirmó el alcalde del municipio Sotillo, Stalin Fuentes, han pavimentado desde Fe y Alegría hasta El Crucero San Diego-El Rincón. Añadió que trabajaron en las comunidades Cielo Azul, Divino Niño y Unidos por el Progreso. “Hemos colocado 4 mil toneladas de asfalto con una inversión de 5 millones de bolívares. Si hubiéramos reali-

LO BUENO * Dairelis Bucán, recordó que hace un año que la Corporación Eléctrica Nacional de Venezuela (Corpoelec) colocó un transformador y diez postes en Valles del Neverí en San Diego. Resaltó que conformaron la Organización Comunitaria de Vivienda para que el gobierno les haga sus casas. *El verdulero Jorge Jaramillo recordó que antes los estudiantes de secundaria de San Diego iban al plantel de El Rincón. Dejaron de hacerlo seis años atrás, pues les construyeron su liceo. zado el trabajo con las empresas contratistas, habría costado 12 millones”. Fuentes prevé que antes de que finalice 2012 vaciarán 14 mil toneladas de asfalto en la zona rural, con una inversión de 27 millones. Escasea el agua En la parte alta de Brisas del Neverí habita desde hace 11 años el trabajador Alberto Valdivieso, de 39 años, quien conoce las vicisitudes que trae consigo la escasez de agua. Valdivieso contó que el líquido potable les llega por las tuberías únicamente los martes, de 6:00 am a 6:00 pm.

“Mi esposa Maritza Conoto y yo llenamos un tanque de 1.000 litros, al cual le echamos una tapita de cloro para evitar que le salga limo en el fondo”. Ellos, padres de dos hijos de 16 y 8 años, administran bien el agua a fin de que les alcance para cocinar y lavar la ropa durante una semana. Otra preocupación que tiene Valdivieso es que a la altura de la calle El Cachimbo, unas personas botan basura en el río Neverí y la orilla. En la calle Principal, cruce con El Balneario de San Diego, atiende su puesto el verdulero Jorge Jaramillo, de 39 años, quien espera que el suministro

del líquido mejore cuando la Gobernación del estado Anzoátegui termine de construir el tanque. En la vía está una vieja valla del Ejecutivo que informa del diseño del sistema de abastecimiento de agua potable, a través de fuentes subterráneas, en San Diego. Y otra más nueva que se refiere a la continuación de la obra, a cargo de la contratista Petrovez. El obrero Germán Guerra recordó que hace unos 22 años que construyeron el puente de San Diego con dos caminerías internas, por donde transitan los peatones cerquita de los carros. ”Hace años que el gobierno anunció que iba a ampliar el puente. No han hecho nada”. Sus vecinos, los hermanos Gabriel y Álvaro Conquista, de 21 y 18 años, respectivamente, pasaron sobre los lomos de un par de mulas por el viaducto. El primero contó que las bestias tenían más de una semana extraviadas. Agregó que ambos recorrieron unos tres kilómetros hasta encontrarlas en un sitio llamado El Hatico.

Contaminan el río Neverí de Barcelona Aguas servidas y desperdicios caen en el río Neverí de Barcelona. El educador Pedro Medina, quien reside en el casco central capitalino, manifestó que el Ministerio del Ambiente ha efectuado labores de saneamiento en el río, aunque “un solo palo no hace montaña”. Señaló que los organismos locales y del estado Anzoátegui deben adelantar una campaña efectiva para evitar que la gente siga contaminándolo. Medina espera que haya voluntad política para que se haga realidad un proyecto de navegación de embarcaciones pequeñas de turismo.

[EL RINCÓN]

En la primera de las tres calles de tierra del sector El Soropo de El Rincón habitan desde hace 25 años el ama de casa Maritza Peraza, de 51 años, y su esposo, el albañil Beltrán José Vallenilla. Peraza dijo que al principio le cuidaban la finca El Soropo al doctor Juvenal Vander Viest, quien decidió vender la hacienda por parcelas después de que se le dañara el tractor. El ama de casa agregó que su marido puso unos cien metros de tubería desde el canal de Curaguaro hasta su casa, donde les llega por gravedad el agua sin tratar del río Neverí. “Cuando llueve, el líquido sale turbio. No sirve para lavar la ropa”. La mujer indicó que su primo, el chofer Régulo Ávila, le lleva desde Putucual, en unos pipotes, el agua para tomar. Zancudos Peraza y su hija, la costurera Neidi Vallenilla, de 31 años, quien tiene dos niños de 9 y 6 años, dijeron que durante el día el “plaguero” está quieto entre la maleza, pero se alborota entre las 6:00 de la tarde y 7:00 de la noche. Madre e hija queman cartones de huevos para espantar los zancudos. Peraza aseguró que su calle es tranquila, pero en la tercera unos individuos han robado a los vecinos. El equipo de El Tiempo vio unos desperdicios acumulados en algunos tramos de El Soropo. Según indicó Vallenilla, esto se debe a que los choferes de los camiones del aseo urbano pasan dos veces al mes. YRAIDA NÚÑEZ

Los hermanos Gabriel y Álvaro Conquista viven en San Diego. Ambos recorrrieron unos tres kilómetros hasta encontrar a su par de mulas- que llevaban más de una semana extraviadas- por el viaducto en un sitio denominado El Hatico. Ambos transitaron por el angosto puente que tiene dos caminerías internas, por donde pasan los peatones cerquita de los vehículos. Más adelante queda el sector Valles del Neverí, donde hay cinco calles que nunca han sido asfaltadas (Fotos: Johan Rojas)

Neidi Vallenilla dijo que hay un “plaguero” (Foto: Johan Rojas)


LOCALES_ POLÍTIC A >

Comando Venezuela calificó de excelente auditorías municipales [BARCELONA ]

Una comisión nacional del Comando Venezuela inició este jueves la primera fase de las auditorías presenciales en los 21 municipios del estado Anzoátegui, previo a las elecciones presidenciales del 7 de octubre. Según informó este sábado Rafael Rojas, delegado para la entidad de la alianza opositora, los resultados han sido excelentes. “Se verificó la organización de casi 90% de los comandos en los 598 centros de votación”. Indicó que en agosto continuarán con la segunda parte, la cual consiste en volver a contabilizar a los activistas que recibirán el curso de capacitación en septiembre. “Esta será una campaña inédita. Contaremos con un comando por centro electoral para la defensa del voto y la movilización de los electores tradicionalmente no han apoyado a la oposición, pero que están desencantados del oficialismo, y quieren respaldar nuestra propuesta de país”. Este sábado se realizaron las auditorías en los municipios Bolívar, Cajigal, Píritu, Peñalver, Miranda, Monagas, Freites, Anaco y Libertad. Anteriormente se efectuó en Sotillo, Guanta, Urbaneja, Bruzual y San Juan de Capistrano. El responsable del Comando Venezuela en Bolívar, Carlos Andrés Michelangeli, dijo que el 30 de junio fueron juramentadas las 1.420 personas que integran los 142 centros y 528 mesas de esta jurisdicción. “Es la primera vez que logramos organizar con suficiente tiempo este importante grupo de hombres y mujeres, que tendrá la responsabilidad de

prever todos los escenarios y garantizar la recolección de todas las actas”. C ampaña Dentro de las actividades que han llevado adelante desde el 1° de julio, cuando arrancó la campaña electoral, Michelangeli indicó que en el municipio capital han realizado 50 contactos casa por casa, donde se han tocado al menos 15 mil personas. La meta es llegar a 120 mil electores, para lo cual se planificaron recorridos por los sectores populares de mañana, tarde y noche. También han asistido a 3.500 personas, a través de 10 operativos médicos, y recuperaron cinco canchas deportivas en sectores como Razetti, Villas Olímpicas, Barbacoa, El Chispero y Tronconal III. Para hoy está pautada la toma de El Viñedo, Mayorquín y Putucual. “Intensificaremos la presencia en las comunidades más desfavorecidas, especialmente de la zona sur y rural del municipio Bolívar”. Unidad Pese a las críticas que han hecho factores internos de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), el también parlamentario y candidato a alcalde de Barcelona, aseguró que están trabajando de manera conjunta para lograr que Capriles Radonski resulte ganador en los comicios presidenciales. “Todos los partidos están comprometidos con este triunfo. Sabemos que lo importante es Venezuela, después vendrá el tiempo de la recuperación de cada organización política”. KATY JURADO

ESTRATEGIA. Comandos defenderán el voto opositor (Foto: R. Salazar)

EL TIEMPO Domi ngo 29 de julio de 2012

5 4


2

6

EL TIEMPO Dom i ngo 29 de julio de 2012

LOCALES_

CIUDAD > Gobernación de Anzoátegui invirtió seis millones de bolívares en la red de emergencias *171 que abarca 21 municipios

A la hora de lanzar un SOS, los sureños recurren a diferentes alternativas Hace cinco años, una emisora regional creó un sistema dinámico de atención inmediata que garantiza a los habitantes del eje centro y sur de la entidad, una respuesta oportuna cuando las circunstancias apremian. Para los entes de prevención y seguridad, esta iniciativa ha sido un alivio porque reciben previamente la información de los acontecimientos, comentó el jefe de la Policía de El Tigre, Daniel Hernández / SOL VARGAS [EL TIGRE]

-¡Aló! Buenos días. ¿Órbita? Necesito con urgencia que envíen una ambulancia y a los bomberos porque hay una colisión. Hay personas atrapadas en uno de los carros. Estoy en la carretera El Tigre-Cantaura, cerca de la estación El Río”.... Desde el otro lado de la línea telefónica el moderador responde: “Dígame su nombre y explique qué está pasando”... Frases como estas se emiten con regularidad a través del hilo telefónico de una emisora regional y una televisora por cable ubicada en la calle 23 del sector Pueblo Nuevo Sur, en el municipio Simón Rodríguez, de la zona sur del estado Anzoátegui. La modalidad se ha convertido en un sistema dinámico y efectivo de atención inmediata que garantiza a los habitantes y a los que circulan por ese eje una respuesta oportuna cuando las circunstancias apremian. Esta iniciativa ha suplido en cierta forma, al menos en la jurisdicción sureña, a los centros de atención de llamadas de emergencia de la telefonía celular que funcionan las 24 horas y los 365 días del año con las empresas Movistar (mediante el *911), Movilnet (*1), Digitel (*112) y por el *171 de la Policía de Anzoátegui (implementado en agosto de 2009 por la gobernación). Ayuda con asteriscos En un sondeo realizado por El Tiempo a un grupo de 30 personas que han sufrido algún percance, sólo seis indicaron que usaron alguno de los teléfonos de los centros de atención nacional. El resto prefirió utilizar otras alternativas. Algunos de los entrevistados, como Domingo Romero, quien reside en Pariaguán, dijo que nunca ha llamado a los números de emergencia porque desconoce el procedimiento. Prefiere movilizarse por su propia cuenta y resolver. El abogado Horacio Guzmán Requena, quien vive en El Tigre, manifestó que si la situación es de gravedad, opta por llamar a la emisora Órbita porque la respuesta es rápida. En caso contrario, busca en las páginas de los periódicos el número del organismo que requiera. El obrero Yaser Fuentes in-

RECURSO. Para notificar una emergencia están el *171, los números de las empresas telefónicas y hasta los medios que trasmiten “en caliente” (Foto: David Nogales)

Las estadísticas de los casos que procesan varían. Las denuncias son verificadas para evitar torpezas o equivocaciones. Progresivamente se involucra a gente que está cerca del sitio donde ocurren los hechos”.

dicó que no está dispuesto a que le hagan tantas preguntas los operadores que atienden los números “con asteriscos”, cuando lo que necesita es que lo ayuden. Las veces que puede llama a la radio, porque aunque le cuesta comunicarse, le dan una solución inmediata. El vendedor de chicha Antonio Marcano manifestó que cuando tiene un problema acude a los familiares o se moviliza en un taxi. Carolina Martínez, residente de San José de Guanipa, explicó que llamó una vez al *171, pero le hicieron muchas preguntas y

la patrulla tardó en llegar. Desde entonces, prefiere llamar a la emisora Órbita, así se le dañen “las uñas” marcando varias veces los números. Roberto Antuárez apuntó que sí fue atendido en el *171. Los bomberos llegaron un poco retrasados, pero lograron sofocar el incendio que tenía en la cocina. “Los fines se semana es un rollo porque tengo vecinos que escuchan música a todo volumen. No me dejan dormir. He llamado varias veces al *171, pero nada. La policía no llega y sigue el bochinche”, contó Carmen Patete. Enlace en vivo El ingeniero Fernando Zaurín, dueño y director de Órbita 97.3 FM y la televisora que se identifica con el mismo nombre, aseguró que se han convertido en un canal vinculante entre el colectivo y los organismos de seguridad y prevención. Señaló que hace cinco años se puso en práctica un espacio para servicios públicos donde básicamente la gente planteaba cualquier problema que los

CONEXIÓN El jefe de la Policía de El Tigre, Daniel Hernández, reconoció que un número considerable de denuncias que procesan como el robo de vehículos, comercios y secuestros, es a través de la emisora Órbita por “noticias criminis”. La sala situacional siempre esta a la expectativa de los medios audiovisuales porque ayudan en cierta forma a combatir el delito. afectaba. Sin embargo, con el transcurrir del tiempo se vieron en la necesidad de redimensionar la programación para dar cabida a situaciones “en caliente” como el robo de vehículos, aligerar el envío de ambulancias en accidentes de tránsito, atender percances caseros y en el perímetro de las ciudades y poblaciones, así como responder a incendios, atracos. Indicó que esto llenó un vacío ante la falta de una acción

rápida durante una urgencia. “El propósito no es asumir el rol de Protección Civil, Cruz Roja, Cuerpo de Bomberos, paramédicos, Tránsito Terrestre o entes que forman parte de un equipo de atención primaria, sino ayudar a que las personas tengan la posibilidad de ser escuchadas y atendidas sin tanto protocolo y requisitos”. Las estadísticas de casos que procesan a diario varían. Hay días en que reciben entre tres y siete situaciones diferentes que buscan resolver accionando una estrategia para procesar la denuncia. A veces son más. Tratan de verificarla primero “para evitar torpezas o equivocaciones”. Luego, progresivamente, van involucrando a la gente que está cerca del sitio donde están ocurriendo los hechos. Buscan que la ciudadanía sea protagonista en estos casos. “Nosotros sólo somos un enlace porque los organismos competentes son los que saben y hacen con mística y destreza las labores posteriores”, comentó Zaurín.

“Hay un equipo conformado por unos siete empleados, contamos con mensajería de textos, teléfonos móvil y fijo. El año pasado funcionaba el *973 cortesía de Movistar, era sin costo alguno. Eso será retomado en corto plazo”. Desde 2007 A nivel gubernamental, existe la línea de emergencia y denuncias *171. Con una inversión de 6 millones de bolívares fue inaugurada en el operativo Navidad 2007, pero entró en funcionamiento dos años después. La misión es trabajar las 24 horas. Abarca los 21 municipios que conforman la geografía anzoatiguense. El gobernador Tarek William Saab anunció en ese tiempo que funcionaría desde la sede de la Policía regional y que estarían conectadas con los centros de coordinación policial para las funciones del Grupo de Reacción Inmediata (Grip), la brigada turística y los puestos policiales instalados en las zonas rurales.


2

7

EL TIEMPO Dom i ngo 29 de julio de 2012

LOCALES_

MUNICIPIO > Jefe de Polisotillo dijo que aumentarán número de funcionarios en bulevar

Inseguridad y falta de luz afectan al paseo Colón Mabel Thorrins, de la cooperativa Artesanos Independientes asentada en el ahora llamado paseo de La Cruz y el Mar, señaló que la presencia de delincuentes en el lugar se debe a la poca vigilancia policial. Luisa Rodríguez, de Las Artesanías espera que la alcaldía atienda sus peticiones/ LIZARDO AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

Artesanos y vecinos del casco central de Puerto La Cruz denunciaron que la inseguridad y la falta de iluminación son dos problemas que persisten en el paseo de La Cruz y el Mar (antiguo paseo Colón). La comerciante Mabel Thorrins, presidenta de la cooperativa Artesanos Independientes del Paseo Colón, fue una de las primeras consultadas sobre las deficiencias en el aspecto de la seguridad y dijo que esta situación se debe a la poca vigilancia de los cuerpos policiales. “Antes los funcionarios pasaban con bicicletas y ahora no se ven. Hay una patrulla, pero viene y va, y eso no es suficiente para evitar el azote del hampa”. La vecina Maryolina Pereira, quien trota todas las mañanas en el conocido bulevar, consideró que deberían haber más puntos de control. “Antes del amanecer es casi un suicidio venir a correr aquí. No se ven policías y hay muchos huelepega. Creo que si hubiese puestos policiales no ocurrirían estas cosas”. Mabel Thorrins consideró que la falta de iluminación es un problema que empeora la inseguridad. “Los postes existen, pero son muy pocos. De paso, las palmeras tapan la iluminación. Nosotros tenemos unos faros y jamás han servido. Una vez, hace más de cuatro años, los prendieron y sólo duraron 15 días. Eso fue durante la gestión de Jesús Caraballo”.

REALIDAD. Artesanos pidieron iluminación para el Paseo de La Cruz y el Mar (Foto: Daniel Olivares)

140

ARTESANOS

hacen vida en el paseo de La Cruz y el Mar. Todos aspiran a que el gobierno les brinde la atención que necesitan para poder trabajar cómodamente. En cuanto a la denuncia de supuesta venta de puestos, los trabajadores han sostenido reuniones con el director de Turismo en las cuales han aclarado puntos y coordinado acciones para solucionar ese problema.

Añadió que esta situación no les permite mostrar sus productos. “Se ven muchos drogadictos cerca de un paredón que está en mi zona que empieza desde el Brasero Gril hasta la “calle del hambre”. Reunión Luisa Rodríguez, presidenta de la cooperativa Las Artesanías del Paseo Colón, tiene la esperanza de que los problemas sean atacados. Según apuntó, sostuvieron una reunión con el director de Turismo de Sotillo, Jorge El Khoury, quien se comprometió a darles una fecha para el inicio de los trabajos de ilumi-

nación que ya está en marcha. También prometió que la Guardia Nacional sería llamada para resguardar la zona y garantizar la seguridad a los comerciantes y visitantes. Y el comisario Jairo Dionice, comandante de Polisotillo, informó que actualmente han dispuesto una patrulla, dos unidades motorizadas y nueve funcionarios por grupo en el paseo de La Cruz y el Mar. Indicó que se va a aplicar el plan piloto que ordenó el Viceministerio Integrado de Policías, pero para eso aguardan la graduación en la Universidad Nacional Experimental de nuevos efectivos, a finales de año.

COMUNIDAD >

Armada y alcaldía realizaron operativo médico - asistencial [G U A N TA ]

Ayer, desde las 8:00 de la mañana, integrantes de la Armada Nacional Bolivariana y la Alcaldía del municipio Guanta llevaron a cabo un operativo integral en el Comando Principal de Guardacostas Teniente “Fernando Fernández” de la ciudad portuaria. La actividad estuvo enmarcada en el 189 aniversario de ese componente militar. El capitán de Navio Héctor Ledezma Osorio, comandante de esa estación, informó que 683 personas de Guanta y localidades cercanas fueron beneficiadas. Los residentes de zonas como Volcadero, La Bomba, 14 de Septiembre, El Faro, Bobure, Bahía Costa Mar y Las Palmas adquirieron alimentos de Mercal a precios solidarios, como arroz, azúcar, leche, huevo, harina y granos. Ledezma precisó -vía boletín de prensa, que se distribuyeron 9.500 kilos de víveres a 600 familias. Compromiso Un total de 282 ciudadanos fueron beneficiados con los servicios sociales, entre ellos, cortes de cabello. Hubo venta de telefonía celular por parte de la empresa Movilnet y además se ofreció asesoría jurídica gratuita a través del Ministerio Público y el Consejo Municipal de Dere-

chos del Niño, Niña y Adolescente de Guanta (Cmdnna). Los interesados renovaron licencias para conducir, certificado médico vial y RIF También compraron gas comunal y artesanías, las cuales fueron presentadas por la comunidad. Completo Un grupo de médicos prestó atención gratuita a 35 personas y se entregaron medicamentos. Se efectuó una jornada de vacunación a 73 pacientes. Colocaron dosis de toxoide, hepatitis, fiebre amarilla, triple bacteriana y polio. Barrio Adentro animó la mañana con el entretenimiento que brindaron los payasos a los más pequeños de la casa. El director de Salud de Guanta, Ulises Gutiérrez, acotó que instruyó a varias pacientes que se plantean realizarse una esterilización, para ponerlas en control y remitirlas a los centros hospitalarios “con los cuales tenemos acuerdos para apoyar este tipo de intervenciones”. El director del Poder Popular para la Salud del ayuntamiento, informó a través de una nota de prensa que la actividad se desarrolló con total normalidad y estuvo enmarcada en el 189 aniversario del componente militar. REDACCIÓN

CÁMARA MUNICIPAL >

Convocarán a concurso de contralor [G U A N TA ]

Con el objeto de designar al nuevo contralor municipal de Guanta, los concejales convocarán a un concurso público, para que los aspirantes puedan presentar sus credenciales profesionales. El presidente de la cámara municipal guanteña, Leonardo Rondón, informó que en vista de que el período del titular está vencido y aún se mantiene en el cargo Galdonis Lameda,

procederán de inmediato a cumplir con este trámite. La Contraloría General de la República remitió las nuevas indicaciones y esquema de requisitos para hacer el llamado a participar por el cargo público. Pendientes Aunque el 23 de mayo de 2012 el Concejo del municipio portuario publicó en un diario de circulación nacional una convocatoria para la escogencia

del sustituto de Lameda, esto quedó sin efecto con el formato recién creado. Rondón explicó que el modelo elaborado por el ente nacional contempla lo establecido en el Reglamento sobre los concursos públicos para la designación de los contralores distritales y municipales. También fija las normas para la escogencia de los titulares de las Unidades de Auditoria Interna de los órganos del Poder Público Nacional, Estadal,

VARIADO. Los ciudadanos compraron alimentos y gas (Foto: J.Rojas)

Distrital y Municipal, y sus entes descentralizados. El concejal Rondón exhortó a los interesados en el cargo a estar pendiente de la publicación. Al igual que Guanta, los municipios Sotillo y Bolívar deben escoger a su auditor. Hay que recordar que el contralor municipal tiene como función velar porque no se cometan ilícitos en las alcaldías. KATY JURADO

AYUDA. Pacientes fueron examinados y vacunados


2

10

EL TIEMPO Dom i ngo 29 de julio de 2012

LOCALES_

SERVICIO > Vendedores registran bajas en ventas de diversos rubros

Comerciantes del mercado de Anaco piden nueva sede Desde marzo, la alcaldía anaquense gestiona la construcción del expendio municipal. Sin embargo, los vendedores manifestaron que aún esperan por los resultados de las mesas técnicas realizadas. Dueños de negocios deben hacer frente al saneamiento de locales / DONNY GONZÁLEZ [A N ACO ]

Con la esperanza de ver nuevos espacios para la venta de víveres, verduras y productos en general, comerciantes del Mercado Municipal de Anaco cuestionan las diligencias iniciadas por la autoridad local para la creación de la nueva infraestructura. La meta, de acuerdo al alcalde Francisco Solórzano, es usar los terrenos de la Casa Nueva Esparta. Esta idea llevó durante el mes de marzo a la conformación de mesas técnicas integradas por los expendedores del recinto comercial. Sin embargo, algunos vendedores manifestaron algunas inconformidades respecto al trabajo que se ha realizado. Carlos Parra, comerciante de hortalizas, comentó “que aún estamos esperando que alguien nos diga si realmente el proyecto será viable o no”. Mejoras Pese a la espera y ansiedad de algunos vendedores porque este proyecto se cristalice pronto, los comerciantes buscan opciones para adecuarse y mejorar las condiciones de sus puestos de trabajo. Donde venden legumbres, pescado, carnes y otros alimentos se observa que algunos han invertido en pintura, limpieza y ampliación de sus locales. Así lo explicó Esther Vargas, quien vende cada mañana desayunos. A diario limpia afanosamente no sólo su local sino las inmediaciones. “Aquí tenemos que buscar soluciones nosotros

SEIS SEMANAS

había otorgado el alcalde Francisco Solórzano para realizar el diagnóstico previo para la ejecución del proyecto del nuevo mercado. Los recursos serán solicitados al Gobierno Nacional para la adjudicación del terreno y levantamiento de tierra. Los comerciantes esperan que se les otorgue la titularidad de los locales comerciales.

mismos. Hay algunos compañeros que realmente no colaboran en el aseo o limpieza del mercado, pero en mi caso no puedo esperar que la alcaldía venga y limpie los pasillos para yo vender. Me arruino si las moscas me invaden el negocio”. Bajan las ventas A pocos días de entrar la temporada vacacional, algunos vendedores ya se quejan de las pocas ventas que se han registrado durante julio. Juan Pablo Ramírez relató que “es normal cuando la gente se va, el problema es que

durante todo el año mantenemos un vaivén en las ventas, es decir, suben y bajan como una ola”. Ana Sarmiento, quien visitó el expendio municipal en busca de pescado, destacó que “aquí, aun cuando es diferente a mercados como el de Puerto La Cruz, tienen el mismo problema: que nadie se ocupa de mantenerlo ordenado y limpio”. Precisó que los precios de los rubros se mantienen estables, aunque hay diferencias en los productos frescos como el pescado y las hortalizas.

[PUERTO LA CRUZ ]

El presidente de la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe), Antonio Arreaza, informó que a la par de los proyectos que ejecutan para mejorar el servicio, hay 12 planes desarrollados de la mano de las comunidades organizadas en la entidad. Arreaza explicó que en total impulsan 42 obras -con mano de obra vecinal- 12 de ellas en Anzoátegui, 26 en Nueva Esparta y cuatro en Sucre, con una inversión de Bs 11.007.000. Citó, como ejemplo, la colocación de tuberías en Naricual, municipio Bolívar. Algunos de estos proyectos son presentados en las mesas técnicas del agua, otros son pautados por Hidrocaribe y se desarrollan en la medida en que llegan los recursos. Hasta la fecha llevan 209 proyectos bajo este esquema: 73 en Anzoátegui, 93 en Sucre y 43 en Nueva Esparta, con un pre-

supuesto de Bs 49 millones. En total se han beneficiado a 145 mil personas de los tres estados. “Lo importante es la participación de la ciudadanía y la hidrológica se encarga de inspeccionar que las labores se desarrollen eficientemente”. Hay más... El titular de la empresa del agua mencionó que afinan detalles de los trabajos de mejora del Nodo 1 del Alimentador de Barrio Sucre, con el que ya se están beneficiando los habitantes de la calle El Cardonal y Andrés Eloy Blanco. También destacó un proyecto que hay para Naricual y Picas del Neverí, donde se colocará una planta de potabilización tipo compacto, una captación sobre el río, el sistema de bombeo, tuberías de aducción y un tanque. En total serán Bs. 15 millones, con el apoyo de la gobernación se incorporará a la obra. MORALIS LARA BERENGUEL

VALIOSO. Arreaza destacó la participación comunal (Foto: Archivo)

ZONA CENTRO >

Instalaron estado mayor eléctrico [ANACO ]

Reclaman ayuda para familias refugiadas Ingrid Rada, presidenta de la Fundación para el Bienestar de la Familia, Fundabiefa, solicitó la intervención de las autoridades municipales y regionales en el caso de cinco familias que desde el mes de junio del año 2011 permanecen como refugiadas en el hospital materno Ernesto Che Guevara de Puerto Píritu. Rada indicó que a través de una inspección ocular no con-

Hidrocaribe impulsa 12 planes vecinales

LOCALES. Vendedores dicen que desde marzo no se ha sabido del proyecto (Foto: Donny González)

PUERTO PÍRITU >

[PUERTO PÍRITU ]

SERVICIOS >

tenciosa realizada por el Juzgado Ordinario de los municipios Píritu y Peñalver, se constataron las denuncias realizadas por el grupo de familias sobre los espacios, servicios y seguridad. De acuerdo con lo observado por el Tribunal, en cada habitación vive un promedio de cinco personas, hay problemas con el suministro del agua, no tienen áreas de recreación, y muchos niños en edad escolar no van a la escuela y no hay

personal que garantice la seguridad de los refugiados. A estas personas se les asignaron casas a través de la Gran Misión Vivienda Venezuela, pero no han sido construidas, aparentemente, por falta de terrenos. A juicio de Rada, esta situación debe ser resuelta de manera inmediata ya que además de estar viviendo en las condiciones menos apropiadas, estas personas ocupan una parte de las instalaciones del

centro hospitalario. “Esta situación requiere la intervención inmediata de las autoridades municipales, regionales y nacionales, porque esto puede generar problemas psicológicos y físicos a esas personas”. En la inspección estuvieron presentes representantes del Consejo Municipal de Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes y la Sindicatura Municipal. JENNY ABREU

Con el objetivo de elaborar un plan de acción inmediata que permita mejorar el sistema eléctrico de los municipios de la zona centro del estado Anzoátegui, Corpoelec instaló este viernes el Secretariado del Estado Mayor Eléctrico. El organismo, que tendrá su sede en Barcelona, atenderá y dará respuestas a las necesidades y prioridades que presenta el sistema de los municipios Anaco, Freites, Aragua de Barcelona, Libertad, Santa Ana y Mcgregor. Para el éxito de sus funciones, la empresa destacó la importancia de que todos los alcaldes e instituciones se involucren directamente para atender con

mayor prontitud los requerimientos de estas poblaciones. La comisión se constituyó en una reunión realizada en la Alcaldía de Anaco en la que estuvieron presentes el subcomisionado de Distribución de Corpoelec, Hugo Márquez; Francisco Sotillo, del Estado Mayor Eléctrico; los alcaldes de Anaco, Francisco Solórzano; de Aragua, Juan de Dios Figueredo; y representantes de Pdvsa, GNB y del Psuv en la zona. El Secretariado elaborara un programa de acción para 60 días, con miras de activar el plan de contingencia en el proceso del 7O, además de realizar seguimiento y control en esta materia. REDACCIÓN


OPINIÓN_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve

JESÚS PEÑALVER DESDE CARACAS

Q

uiero volver a encontrarme con amigos y estrechar su mano, aunque pensemos distinto. Recuperar el país de valores y principios, aquel en que las discrepancias sólo surgían en tiempos electorales, con respeto y con la emoción que daba confiar en que nuestro candidato saldría ganador. El país no se cae a pedazos, eso creo, y si así fuere, lo negaría con todo empeño y con la férrea voluntad democrática y libertaria que nos ha caracterizado en muchas etapas de nuestra historia republicana. El país puede ser recuperado, y ello está en manos de quienes pensamos y soñamos con uno donde impere el respeto por las libertades públicas, y los Derechos Humanos y –nunca cansará decirlo- por la aceptación del contrario y el decoro en el manejo de la Cosa Pública. Quienes sostienen agoreramente aquella caída, pues bien, venga y deje la apatía; ponga sus manos, dé el pecho y dese en ganas para que no se caiga. No crea usted que la vaina no es con todos. Los ejemplos abundan. Diré unos pocos de tantos ejemplos de la situación que nos acogota, y que fundamenta por qué usted no debe permanecer indiferente sobre lo que ocurre en Venezuela. Veamos: Se ha juzgado a una jueza por juzgar, a un abogado por defender, a un militar por ver llorar a otro, a un empresario por enamorar, a un militar honorable por describir el funcionamiento de un lanzallamas, y para colmo de males, y abuso del santoral, a una dama por casarse con un San Miguel. ¿Te parece poco? ¿Acaso crees que estás inmune ante la satrapía mandona? Yo quiero un país donde no ocurran estos atropellos, ni nos pongan en la situación dilemática, odiosa desde luego, de si somos opositores somos apátridas, majunches, oligarcas… y por el contrario, si apoyáramos a lo que ha sido el peor gobierno de la historia republicana del país, seríamos “bolivarianos, chavistas, venezolanos”, chéveres, pues. Amigo lector, sabemos quiénes nos desgobiernan y ante tanta pesadilla roja, tenemos una poderosa arma, un arma civil y pacífica, y esa no es otra que el voto. Habemus candidatus. Es un civil con experiencia suficiente y positiva en gestión pública, electo legítimamente para ejercer esos cargos. Su candidatura también proviene de la legitimidad que da haber sido seleccionado en libérrimos comicios primarios. En Venezuela, adecos y copeyanos, y los que eran de izquierda – lo decía hace poco el doctor Claudio Nazoa- luchaban para que en Venezuela no se implantase un gobierno militarista y autoritario que copara todos los espacios como ocurría en Paraguay, Chile, Uruguay y Argentina. ¿Acaso eso es lo que queremos que continúe? Por supuesto que no. Será el sufragio lo que nos permitirá acabar con ese cordón umbilical e infernal que nos ata a la dupla cubano-castrista y su ignominioso régimen parasitario; con la regaladera de plata y recursos a los chulos hemisféricos y con la hipocresía de un gobierno que sigue en la compra y venta de sueños y conciencias. Quiero volver al país donde se asuma, sin pena ni vergüenza, que ser pobre es malo y sepamos y ojalá nos demos cuenta de lo felices que siempre somos y hemos sido a pesar de las circunstancias. ¡Votemos!

11

4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: opinion@eltiempo.com.ve

< OTRAS VOCES >

Yo quiero un país

EL TIEMPO Domi ngo 29 de julio de 2012

< TIEMPOS MODERNOS >

+ Escuelas - Malandros

E

l déficit actual de instituciones educativas en todo el país es de alrededor de 7 mil escuelas, según Fenasopadres. Una cifra alarmante si además multiplicamos ese número por la cantidad de niños que pudiera albergar cada institución. Pudiéramos estar hablando de entre uno y tres millones de niños o adolescentes que no están recibiendo educación en este momento. Entre uno y tres millones de jóvenes que no reciben educación es una cifra totalmente aterradora. No sé cómo lo ven algunas personas que tienen en sus hombros la responsabilidad de dirigir los destinos de la educación, pero resulta inaceptable que cientos de miles de jóvenes no tengan acceso a la enseñanza y aprendizaje en un país donde la venta del barril de petróleo oscila sobre los 100 dólares. Resulta imperdonable no hablar sobre este fracaso educativo en nuestro país. Podría significar el asesinato de miles de jóvenes que a falta de educación, se ven em-

NOEL VALDERRAMA DESDE LECHERÍA

pujados a convertirse en delincuentes a tan corta edad. Una conjetura predecible es cuando preguntamos de dónde salen tantos malandros cada día y vemos la cantidad de jóvenes sin recibir educación. Analizando la cifra con más profundidad, podemos reconocer que esta ha obligado a deformar todo nuestro sistema de educación si le sumamos el terrible resultado que ha significado para el país la educación pública. La escasa calidad de la educación impartida por el Estado ha obligado a padres y representantes a trasladarse a las escuelas privadas en una angustiante búsqueda por poner una educación de primera al alcance de los jóvenes. Aquí se creó la primera deformación, originando una educación pública incapaz de ser competitiva frente a la educación privada. Las escuelas privadas conscientes del deterioro de la educación

pública y de la necesidad de los padres y representantes de conseguir una educación de calidad, deciden escoger (con pinzas) quién formará parte de sus fronteras. Es decir, las escuelas terminan decidiendo qué estudiante ingresará a sus filas, con lo que ocurre la segunda deformación. Tenemos padres y representantes detrás de escuelas mendigando que los colegios acepten a sus hijos y no a escuelas mendigando a padres y representantes para que sus hijos estudien en ellas. Atrás quedaron las escuelas bolivarianas integrales y la hermosa idea de tener alumnos en los colegios en turnos de mañana y tarde, recibiendo la mejor educación, mientras son bien alimentados. Atrás quedó la inocente idea de creer que la educación mejoraría con las reformas curriculares, ignorando por completo que lo escrito sobre papel sin la convicción real, sólo es papel.

La incorporación de nuevos colegios (públicos o privados) que faciliten la enseñanza y el aprendizaje es un imperativo en nuestro país y eso parte desde la plena convicción de apostar por la idea de que no importa si la educación es impartida por el Estado o por colegios privados, lo importante es que se garantice la educación de todos los que están en la edad de recibirla. Una vez más, insisto, es escandalosa la cifra de 7 mil escuelas que necesitamos construir porque existen entre uno y tres millones de alumnos por llenarlas. Aquí está la respuesta de por qué tuvimos el año pasado más de 19 mil homicidios y por qué nuestras calles están plagadas de adolescentes asesinos. Amigo lector, Si no comenzamos a construir esas 7 mil escuelas para albergar esos millones de estudiantes, ¿cree que bajará la cifra? ¿Quién está consciente de estas cifras y propone cambiar esta realidad? valderrama.noel@ gmail.com

< FUEGOS COTIDIANOS >

Encuestas y sarna

L

os encuestadores pasaron del idilio al desprecio en un parpadeo. Niños mimados de los comandos electorales y oráculos infalibles de los medios de comunicación, de la noche a la mañana se convirtieron en blanco sarnosos de todos los dicterios. La tirria a estas empresas se la cogen siempre los perdedores, aquellos que no son favorecidos por la inclinación política de la población. Hay encuestadores que ni se preocupan en responder los insultos. Otros, sin embargo, tienen su corazoncito y reaccionan ante los ataques de quienes, hasta hace una semana, eran todo alabanzas hacia ellos. Hay un canal de televisión nacional -¿adivinen cuál?- que hasta ayer tenía a los ejecutivos de esas firmas en todos los programas. Hoy también los tiene, pero como peras de boxeo, dándoles palo pa-

EARLE HERRERA DESDE CARACAS

rejo sin misericordia. El señor Schemel, director de Hinterlaces, no se ha aguantado y ha denunciando esa intolerancia ante las mediciones y quienes las realizan. Luis Vicente León, de Datanálisis, ha sido más diplomático, pero no ha dejado de exteriorizar en sus columnas los ataques injustos que lo tocan. Otros encuestadores han recibido estoicamente las descargas de algunos medios que hace rato olvidaron el periodismo informativo para convertirse en agencias de propaganda partidista. La verdad es que, como nunca en el país, las encuestas coinciden en la ventaja del presidente Chávez sobre el candidato de la Cuarta República. La diferencia está en la brecha que los separa, la cual oscila entre 15 y 30 puntos porcen-

tuales. Si tomamos incluso la más baja, se trata de una diferencia imposible de revertir en lo que resta de campaña. De allí esa mezcla de angustia y cólera que hace estragos en el alma del comando opositor y en el archipiélago de la Mesa de la Unidad. El plato lo pagan los encuestadores, quienes de paso no son culpables de las carencias del abanderado del puntofijismo ni, mucho menos, de las preferencias de la gente. Pero, como dice el presidente chileno, en esta vida nada es gratis y alguien tiene que pagar. Cuando el abanderado opositor fue Manuel Rosales, una vez derrotado, Teodoro Petkoff reconoció que las encuestadoras, entre éstas Hinterlaces y Datanálisis, estuvieron acertadas en sus sondeos, pero que ellos, en el comando, debían

rebatirlas para evitar una desbandada de las bases. Por eso él y Manuel Rosales emitieron lo que Petkoff denomina “mentiras blancas”. En este 2012, en lugar de recurrir al engaño piadoso, se ha pasado a la agresión de los encuestadores. El canal de TV antes citado ha sido implacable con los que se ocupan de medir la opinión pública y sus tendencias. Pero lo cierto es que ni la agresión contra estas firma del marketing político ni las “mentiras blancas”, cambian la realidad ni tuercen lo que va a suceder. Como decía un ex presidente: amanecerá y veremos. P.S: Cuando un palangrista contumaz lanzó el run-run de que yo me encontraba en Cuba dándome la gran vida con viáticos de la Asamblea Nacional, me hallaba en Caracas trabajando en mi programa el Kiosco Veraz, a la vista de todo el mundo. Miserias del periodismo, o mejor, del palangrismo.

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.


12

2

OPINIÓN_

EL TIEMPO Dom i ngo 29 de julio de 2012

LA FRASE

Los pretextos son los mismos que durante 14 años ha utilizado...cerco informativo, autoritarismo político, corrupción y actos de provocación”. Zenair Brito Caballero. Otras voces.

Lea en nuestra página web www.eltiempo.com.ve

< OTRAS VOCES >

Lo que Dios aborrece HELMUT SCHATTE DESDE PUERTO LA CRUZ

D

ebo confesar primero que creo en Dios Padre, autor de todo lo visible e invisible, creo en su hijo Jesús enviado para resolver la destitución obtenida por nuestros primeros padres por su desobediencia, creo que la Biblia es la única palabra dictada por Dios al hombre para ser usada como manual de vida. No tengo teléfono rojo con línea directa a Él, tampoco pretendo poseer la verdad absoluta; la única es Él, sólo tengo lo que Él me dio: capacidad para leer su palabra y entenderla. Intento escribir mensajes dirigidos a los que no le respetan y obedecen, para advertirles del riesgo y recordarles que no somos simple carne, que fuimos dotados de voluntad, sentimientos e intelecto que nos hacen únicos, que por ello tenemos responsabilidad sobre lo que hacemos en esta pasantía por el mundo. Sé que no debo juzgar a los demás, y que no puedo dejar de denunciar el pecado. Es aquí donde comienzan mis problemas pues los hombres cada vez se tornan más sordos y ciegos, viven codeando al vecino toda vez que oyen la descripción de una falta que los creyentes llamamos pecado. Se ha tornado rutina buscar culpables en terceros, en justificarse en las circunstancias o a lo más actual: recurriendo a eufemismos que escondan la verdad, así a la homosexualidad se le llama diversidad; al libertinaje, mente abierta; a los presos políticos, políticos presos; al abuso, justicia; al maltrato, amor, y si seguimos podremos conseguir muchas situaciones que en nuestro diario vivir son disfrazadas para que parezcan buenas. Dios me perdone pero no puedo dejar de rebelarme cuando veo a tanto fariseo pecando e invocando a la vez el nombre de Cristo, ¡sencillamente no puedo! Proverbios 6:16-19 describe siete actitudes humanas que Dios aborrece, los invito a repasarlo y decidir en conciencia si no describen lo que viene pasando en Venezuela desde hace mucho tiempo. No se trata de política, ni de atacar al actual gobierno, ni de defender a los anteriores, se trata de llamar a las cosas por su nombre y asumir responsabilidades, se trata de meter en tanta cabeza dura, que aun cuando parezca que el mal triunfa, el bien siempre triunfará. “Seis cosas aborrece Jehová, y aun siete abomina su alma: los ojos altivos, la lengua mentirosa, las manos derramadoras de sangre inocente”, a la altivez se le conoce como soberbia, la lengua mentirosa no requiere explicación, para derramar sangre inocente no se necesita apretar un gatillo o empuñar un cuchillo, también se mata con la lengua. “El corazón que maquina pensamientos inicuos, los pies presurosos para correr al mal”. Inicuo significa contrario a la equidad, malvado, injusto, y si la palabra equidad confunde, significa de ánimo parejo, templanza abundante y habitual, moderación. “El testigo falso que habla mentiras, y el que siembra discordia entre hermanos”… ¡bingo! , la frase del año: ¿Quién no ha conocido testigos falsos, mentiras públicas y la manía de dividir a los venezolanos a punta de odio y rencor? “Seis cosas aborrece Jehová, y aun siete abomina su alma”, quien no le tema puede seguir practicando todas esas joyas, pero ….¡más tarde llorará!

< DATANALIZANDO >

El populismo…es popular

S

LUIS VICENTE LEÓN u nombre no es casual. Pero ahora viene el bomClaro que tiene tendenbazo de las percepciones. DESDE CARACAS cia a desgastarse en la ¿Entre quiénes creen ustedes medida en que no resuelve que será la batalla de fuerzas los problemas que prometió atender, pero su en términos de popularidad a corto plazo: entre tiempo de vigencia suele ser más largo del que la las razones por las que la que no hay viviendas gente cree, ya que existe un período en el que se suficientes en Venezuela o más bien entre divorcian la realidad (negativa) y el apoyo poYubileizys y sus cinco hijos destechados y los pular (positivo) debido a la generación de es“ricos” a los que el gobierno amenaza con peranzas. expropiar o a los constructores a los que deja Mientras tanto, es difícil lograr que quienes sin materia prima para “estimular” la consno pertenecen al mercado objetivo del poputrucción pública? ¿Qué privilegiará la poblalismo entiendan que una acción que a ellos les ción para evaluar a Chávez: el pasado (quién es resulta negativa y peligrosa, pueda ser tan responsable), el presente (su respuesta coyunatractiva en masas como para hacer popular al tural populista) o el futuro (la esperanza de propulsor. recibir una casa)? Esto lo puedo percibir con amigos, clientes, No tengo que suponerlo. Lo medimos, ¿y alumnos o escuchando al señor que se para a mi saben qué? De la misma población cuyo relado en el baño de un restaurante para decirme, chazo a las expropiaciones alcanza 70,5%. Del irónicamente: “Ahora que la gente se da cuenta mismo grupo donde 83% manifiesta que la de que no tiene las casas que le prometieron, el empresa privada es fundamental para el país. tipo sí debe estar boquiando. ¿O también me vas De esa gente donde el rechazo al modelo cubano a decir que subió pese al desastre de las villega a 79%, resulta que 68% cree que la viendas?”. respuesta de Chávez con la Misión Vivienda fue Ojalá la cosa fuera tan simple. Hacer un positiva y lo más llamativo es que dentro del análisis insesgado en Venezuela puede ponerte grupo autodefinido opositor, 44% también en una posición de aparente esquizofrenia. Si piensa que su reacción a la crisis fue la adetomamos el caso mencionado por mi vecino de cuada…aunque el fondo del problema esté urinario, puedo intuir (y acordar) su ruta de enterito. pensamiento: ¿Por qué la gente no tiene viA veces se nos olvida que el populismo es viendas, de esas que Chávez llama dignas? ¿Por popular. No me cabe duda de que la población qué luego de 13 años, rompiendo todos los apoya al populista basada en expectativas y récords negativos de construcción, le van a creer esperanzas y rompe con él a largo plazo funque si votan por él ahora sí va a construirles lo damentada en realidades. La pregunta que no que les está prometiendo ? ¿Cómo van a resolver puedo responder es: ¿Cuánto dura este bendito el problema de vivienda violando los derechos de largo plazo? propiedad privada y creando un mal mayor? luisvicenteleon@ gmail.com ¿Qué pasará cuándo la gente se dé cuenta de que En Twitter: @luisvicenteleon la están engañando?

Una opinión desde lo gráfico

< LECCIONES DE HISTORIA >

Bolívar y la democracia JOSÉ FÉLIX DÍAZ BERMÚDEZ DESDE LECHERÍA

S

imón Bolívar, el Libertador, al momento de definir el destino institucional de Venezuela, se pronunció por un gobierno republicano y democrático. Manifestaba que “sólo la Democracia es susceptible de una absoluta libertad”, pero se interrogaba con angustia cuál gobierno ha reunido “a un tiempo” los atributos del “poder, prosperidad y permanencia”. Desde sus comienzos, no tardó el Libertador en evidenciar como jefe y como magistrado, su probidad y rectitud ciudadana, sus virtudes como gobernante, sus dotes de estadista, al acatar y preferir la determinación de los Congresos y el respeto a la soberanía popular al asumir el mando a nombre de la Nación, más que su permanencia en el poder, y señalaba que “el primer día de paz será el último de mi mando” y proclamaba como aspiración definitiva de sí mismo, “no tener otros derechos que los del simple ciudadano”. Entre las consideraciones que justificaban alcanzar la independencia de América, se pronunció por un sistema democrático capaz de asegurar la felicidad y el bienestar de sus ciudadanos, la seguridad de la sociedad y la estabilidad política. Son esas las virtudes del gobierno que aspiraba el Libertador para Venezuela y nos advirtió de los males de las “Repúblicas aéreas” sin fundamentos sobre la realidad, definiendo de manera precisa las bases republicanas como son “la soberanía del pueblo, la división de los poderes, la libertad civil, la proscripción de la esclavitud, la abolición de la monarquía y de los privilegios”. Las “dictaduras” de Bolívar fueron relativas y circunstanciales, no destruyó la permanencia de las instituciones, no desoyó la voluntad popular, no desconoció la ley, no se perpetuó en el poder. Nada más esclarecedor que su devolución del poder al pueblo y de su rechazo a gobernar un país en el cual él fuese el único. Su carta a Rafael Urdaneta, de fecha 18-9-1830, es categórica: “Yo pienso que no dirá nada tan grande como mi desprendimiento del mando y mi consagración absoluta a las armas para salvar al gobierno y a la patria... La historia dirá: Bolívar tomó el mando para libertar a sus conciudadanos, y cuando fueron libres, los dejó para que se gobernasen por las leyes y no por su voluntad”. Bolívar acudió a la voluntad popular para legitimar sus actos; requirió la determinación de los Congresos y de los consejos; estimuló la discusión social; obedeció las resoluciones contrarias y las órdenes institucionales que se le dirigieron; asistió a las Asambleas para exponer ideas y rendir cuentas como militar y gobernante; respetó a la disidencia justa y fue clemente con sus enemigos; convocó a su lado a preclaros ciudadanos; sancionó los extravíos; no admitió privilegios; se enorgulleció de no haber elevado a parientes suyos a los mayores cargos y honores; ejerció el gobierno con estricta probidad; renunció a salarios; despreció premios; perdonó vidas, fue fiel a los valores republicanos y grande en sus pensamientos y en sus actos, él mismo se vio como “el precedente” en la historia nuestra, siempre fiel a los ideales democráticos y amante de la libertad, preferible a todo, preferible a su gloria.


NACIONALES_

EL TIEMPO Domi ngo 29 de julio de 2012

13

4

SU s@eltiempo.com.ve SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve

Breves Nacionales

Hackean web de partido La página web del partido Voluntad Popular (www.voluntadpopular.com) así como la de su jefe de campaña, Freddy Guevara (www.freddyguevara.com), fueron hackeadas este sábado. En el portal de Guevara se leía el mensaje (firmado por @McSt0nel): “Gobierno y partidos políticos la lucha contra la corrupción sigue de pie (...) Venezuela tengan cuidado con los políticos que se reúnen con el paramilitar Uribe”. La organización denunció que la acción fue emprendida por grupos que intentan silenciar la lucha que adelantan contra la inseguridad.

CNE aprobó observación de seis organizaciones El Consejo Nacional Electoral (CNE), aprobó la participación de seis organizaciones de observación durante las elecciones presidenciales (entre ellas, Proyecto Social, Asamblea de Educación, Observatorio Electoral Venezolano, Fundación por un Pueblo Digno y la Red de Observadores Electorales por Venezuela). Según la ley, los veedores no podrán emitir opiniones antes de que culmine el proceso comicial.

Pdvsa consignó convención colectiva Pdvsa consignó al Ministerio del Trabajo los ejemplares de la convención colectiva petrolera 2011-2013. La entrega se dio en presencia de la mesa negociadora de la estatal y la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros, del Gas, Similares y Derivados de Venezuela (Futpv). En la discusión del contrato se logró el aumento del beneficio de alimentación, entre otros.

PJ: producción de empresas básicas bajó 25% El coordinador nacional de Primero Justicia (PJ), Julio Borges, afirmó que la producción de las empresas básicas en el estado Bolívar ha disminuido 25%. “Si vemos las cifras presentadas por el Banco Central de Venezuela, lamentablemente, el conjunto de las empresas de Guayana ha bajado su producción 25%, es decir, están en números rojos”, afirmó. Resaltó que si se pudiera “combinar” la inversión con una gerencia adecuada y dejar de lado la politiquería “podríamos impulsar todas esas industrias”.

CAMPAÑA > Capriles aseveró que lo “n u evo” para el jefe de Estado son los pranes, los apagones y las expropiaciones

Chávez pide “trascender” a partidos para convencer a los indecisos El jefe de Estado y aspirante a la reelección realizó este sábado una actividad proselitista en Petare, donde dirigió su discurso a los jóvenes, la clase media y a los que aún no deciden a quién apoyar en los comicios del 7-O. Llamó a sus seguidores a convencer a estos sectores y a ampliar la ventaja sobre su adversario, a quien, dijo, “borrará del mapa”/ A. POZZOLUNGO / C. CRESPO pleaños feliz que fue entonado por todos los presentes. Antes de despedirse, el primer mandatario aseguró que su gobierno combatirá de manera contundente el crimen organizado, por lo que pidió a los jóvenes “sumarse a la vida” y alejarse de las drogas y la delincuencia.

[C ARAC AS]

Este sábado el candidato-presidente, Hugo Chávez, dirigió su discurso de campaña a los jóvenes, los indecisos y a la clase media. Refirió que si la meta es lograr en los venideros comicios del 7 de octubre 10 millones de votos, habrá que “trascender” a los partidos e ir a buscar y convencer a la clase media y a los pequeños productores, para sumarlos al proceso democrático de desarrollo integral. “Los sectores medios, hay que ir por ellos, así como por los Ni-Ni o indecisos como les llaman”. Desde la populosa parroquia de Petare, en el estado Miranda, donde el mandatario realizó una caravana, también destacó la importancia del apoyo de los jóvenes y llamó a sus seguidores a mantener y ampliar la ventaja electoral sobre su contendor, no sin antes aseverar que a estos segmentos les “conviene” su triunfo, pues sólo él es garantía de paz, tranquilidad y continuidad del proceso de estabilidad nacional. “Por ahí anda el candidato burgués que pareciera que es un ciego diciendo que este gobierno no hace nada, ellos sí hicieron bastante: destruyeron este país”, refirió el jefe de Estado, no sin antes calificar a su adversario de embustero, mentiroso e irresponsable. “Te vamos a borrar del mapa candidato burgués y además en diciembre Elías (Jaua) lo va

LLAMADO. Chávez realizó caravana y pidió a seguidores trabajar por los 10 millones de votos (Foto: EFE) a borrar del mapa de Miranda”, aseveró. Reproche y tortas El Presidente aprovechó además para fustigar la gestión del opositor y también aspirante presidencial Henrique Capriles Radonski al frente de la gobernación mirandina así como la del alcalde de Sucre, Carlos Ocariz. “No han solucionado nada”, dijo, en tanto que llamó a rescatar ambas dependencias que admitió no saber cómo las perdió el oficialismo. “Esta es tierra re-

volucionaria, este pueblo no merece estar gobernado por esos burgueses, por esos fascistas hijos de papá y de ricachones. Les hiede el pueblo”, aseveró tras insistir en que su proyecto “es lo nuevo”. Chávez, quien este sábado cumplió 58 años de edad, arribó a las 4:24 pm a Petare, donde 20 minutos después inició su recorrido a lo largo del cual contó “no menos de 25 tortas”. Cerca de las 6:00 pm llegó a la tarima, donde fue recibido al son de la canción “Chávez corazón del pueblo” y el cum-

CELEBRACIÓN El Presidente agradeció las muestras de cariño recibidas ayer a propósito de su cumpleaños. Refirió que fue felicitado por sus pares de Bolivia, Cuba y Nicaragua así como por sus seguidores a través de su cuenta en Twitter @chavezcandanga. A petición de sus hijas despidió el acto de campaña celebrado en Petare a las 8:20 pm para “picar una torta” en familia.

“Lo nuevo son los pranes” A través de su cuenta en Twitter Capriles le deseó un feliz cumpleaños a Chávez. El opositor juramentó ayer a unos 20 mil voluntarios que estarán encargados de la defensa del voto en los 1 mil 40 centros electorales de Miranda. En el acto volvió a referirse al jefe de Estado como el candidato del continuismo. “Lo nuevo para el gobierno son los pranes, los apagones, las expropiaciones, las escuelas y la vialidad destruida y el alto costo de la vida”, dijo. Capriles aseveró que enfrentó un escenario similar al actual durante las elecciones para la gobernación en noviembre de 2008. “Se repite la historia del ventajismo”, aseveró. Criticó la actividad de Chávez en Petare y señaló que el hospital Pérez de León II, que el mandatario aseguró en su discurso será inaugurado “próximamente”, está en construcción desde hace 10 años. Cuestionó que lo dicho por el Presidente en la entidad fuera más de lo mismo. “Los mismos insultos, los mismos cuentos, la misma cháchara”.

ALIMENTOS >

Evalúan productos a exportar al Mercosur [C ARAC AS]

El ministro de Alimentación, Carlos Osorio, informó este sábado que su despacho evalúa, junto a otros organismos del Estado, los productos alimenticios que podrían ser exportados a los países que conforman el Mercado Común del Sur (Mercosur). “Estamos sosteniendo una serie de reuniones para deter-

minar qué tipos de productos podemos exportar. Tenemos una potencialidad bien elevada que nosotros aún no hemos explotado”, expresó el funcionario. A partir del próximo 31 de julio, Venezuela pasará a formar parte del organismo internacional integrado por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, con la finalidad de impulsar la libre circulación

de bienes, servicios y personas entre las naciones del bloque. Fondo y comisión Recientemente, el ministro de Industrias, Ricardo Menéndez, aseveró que la entrada del país a la instancia supondrá 3 mil millones de dólares en ingresos adicionales y 240 mil nuevos empleos, lo que representa la reducción de dos puntos porcentuales de la tasa de

desempleo del país. A principios de semana, el presidente Hugo Chávez informó que creará un fondo de, por lo menos $500 millones, que permitirá otorgar créditos a empresas venezolanas públicas y privadas para que eleven su capacidad y capital instalado, así como su tecnología. Asimismo nombró una Comisión Presidencial, conformada por el canciller Nicolás

Maduro; el ministro de Petróleo y Minería, Rafael Ramírez; y los titulares de las carteras de Industrias, Ciencia, Tecnología e Innovación y Comercio, la cual estará encargada de diseñar un plan de trabajo para el ingreso de Venezuela al bloque, desde el punto de vista económico, político, financiero y social. CORRESPONSALÍA


2

14

EL TIEMPO Dom i ngo 29 de julio de 2012

NACIONALES_

ENTREVISTA >Luis Cedeño atribuye la escalada de violencia delictiva a dos factores principales: quiebre institucional y descomposición social DE PERFIL

Luis Cedeño, director de Paz Activa, es sociólogo, egresado de la Universidad Católica Andrés Bello (Ucab), con maestría en Investigación Aplicada de la Universidad de Westminster (Inglaterra) y diplomado internacional en Políticas Públicas locales sobre Convivencia y Seguridad Ciudadana de la Universidad de Externado (Colombia). Fue investigador de la Sociedad Británica de Criminología y Coordinador del Fondo de Cooperación de la Embajada Británica. Asesora al Cabildo Metropolitano, a la Policía del estado Miranda y a otras policías capitalinas en temas de convivencia y seguridad ciudadana. Es profesor de la Ucab. Está dedicado de lleno a su trabajo en Paz Activa, que es “una asociación civil sin fines de lucro, sin afiliación política y no gubernamental que promueve el desarrollo humano de la población en el ámbito de la convivencia social, así como la creación de mecanismos e instancias de participación para la solución pacífica de los conflictos”. Luis Cedeño, director de

RELACIÓN. Luis Cedeño refuta la prédica chavista según la cual la delincuencia es producto del capitalismo ( Fotos: Gabriella Zavarce / Archivo)

“Con voluntad política, en cinco años podemos tener una Venezuela segura” [C ARAC AS]

-¿Qué expectativa tiene en relación con la Misión A toda vida Venezuela, el plan 19 en trece años de gobierno revolucionario? ¿A la decimonovena va la vencida? -Una de las grandes fallas de la política pública es, precisamente, la falta de continuidad. Ninguna política pública de seguridad ciudadana puede ser exitosa si no se planifica a corto, mediano y largo plazo. Lo inmediato debe hacerse; pero los programas de mediano y largo plazo, que son los de prevención (los que garantizan que los niños que hoy tienen 5, 6 o 7 años no se conviertan en delincuentes a los 13 o 14 años) deben tener continuidad. En 1999, cuando Chávez llegó a la Presidencia dijo que los delincuentes no eran de él, sino de los gobiernos anteriores; pero trece años después vale preguntarle qué ha pasado con los niños que se volvieron delincuentes en este, su gobierno. -¿ Y qué ha pasado? -Que nadie los atendió, porque no ha habido planes de prevención. Lo que ha habido

Ni tan severo como para afirmar que la inseguridad es política de Estado, ni tan benevolente como para negar la incapacidad del gobierno nacional en la contención de la criminalidad. Lo que sí asegura el director de la asociación civil Paz Activa es que el éxito frente al problema empieza por querer solucionarlo / MARY LEÓN RODRÍGUEZ son programas reactivos, tipo “Madrugonazo al hampa”. ¿Qué hizo éste? Recogió a 20 mil delincuentes de la calle (18 mil por microtráfico de droga) y los mandó a las cárceles. Ese año (2009) disminuyó en 5% la tasa de homicidios; pero en 2010 volvieron a aumentar. ¿Por qué? Porque fue una simple reacción espasmódica para enfrentar el problema. -A “Madrugonazo al hampa” se atribuye parte de la actual crisis carcelaria. -Claro, lo que hicieron fue abarrotar el sistema penitenciario. Generaron una crisis que aún no terminan de controlar, porque de 31 mil presos que había antes, pasaron a haber casi 50 mil. Desde que Chávez es Presidente sólo se han construido dos nuevos penales. Cuando él llegó al poder había 17 mil presos. La forma en que tratamos a los privados de libertad es una garantía de que

...cuando Chávez llegó a la Presidencia dijo que los delincuentes no eran de él, sino de los gobiernos anteriores; pero trece años después, vale preguntarle qué ha pasado con los niños que se volvieron delincuentes en este, su gobierno”. salgan a matar, a seguir delinquiendo, porque los tratamos, literalmente, como animales. -Amílcar Figueroa, ex diputado del Psuv al Parlatino, dijo en entrevista reciente con El Tiempo: “No podemos ignorar que tenemos problemas de inseguridad; pero son los contravalores de la sociedad bur-

guesa los que engendran la delincuencia. ¿Qué tan de acuerdo o en desacuerdo está con esa afirmación? - Con quien estoy de acuerdo es con Roberto Briceño León (director del Observatorio Venezolano de Violencia), quien dice que el gobierno maneja el siguiente, y falso, silogismo: la inseguridad y la criminalidad son generadas por la pobreza; y la pobreza es generada por el capitalismo; por ende, la criminalidad y la violencia son generadas por el capitalismo. Eso es falso: países mucho más pobres que Venezuela tienen tasas de homicidios infinitamente menores. Las naciones más capitalistas del planeta tienen los índices de asesinatos más bajos del mundo. En el Reino Unido y Japón, por citar sólo dos ejemplos, las tasas son de 0,7 y 0,5 (respectivamente) homicidios por cada 100 mil habitantes. Aquí en Venezuela

Si consideramos las horas en las que ha habla do de los problemas de Venezuela, del mundo, de Marte y de Júpiter, vemos que el mandatario nacional le ha dedicado menos del 0,001% de su discurso al tema de la inseguridad”. la cifra oficial es de 48. No hay correlación directa entre pobreza y delincuencia. Aquí nadie comete lo que se denomina robo famélico. Chávez una vez causó controversia al decir que si él estuviera en una situación de extrema necesidad, obligado a alimentar a sus pequeños hijos, él también robaría. Y la gente lo que escuchó fue: “Robar está bien”. Lo cierto es que

aquí roban por otras razones. - ¿Por cuáles? - Es verdad que nos venden un modelo consumista. Hay patrones consumistas. ¿A quién busca la muchacha del barrio? Al muchacho que tiene la moto, la ropa de marca. Ciertamente se generan unos indicadores aspiracionales que tienen que ver con el consumismo; pero no puede decirse que alguien está robando porque aquí haya pobreza extrema. La falsedad del silogismo se demuestra con una contradicción palpable: se reduce la pobreza (eso es lo que reporta el gobierno) pero no se reduce la delincuencia. - Eso es lo que algunos voceros del chavismo no se explican… - No es que no se lo explican; es que saben que no hay relación entre pobreza, capitalismo y delincuencia. -Paz Activa se creó en


NACIONALES_ 1999, justo al inicio de la llamada revolución bolivariana, cuando ya los índices de homicidios (18 por cada 100 mil habitantes) eran preocupantes. Han transcurrido 13 años y en este tiempo la tasa de asesinatos se ha triplicado. ¿Qué produjo esta asombrosa escalada de violencia? - Por un lado el quiebre institucional y por el otro la descomposición social. El primero se evidencia en la falta de respuesta de las instituciones, empezando por el sistema de justicia y los altos índices de impunidad; pero pasa por todo: cárceles, policías, etcétera. La segunda se traduce en pérdida de valores, en deterioro de elementos socializadores básicos como la familia, la religión y la escuela. Por eso es que se dice que la inseguridad en Venezuela es un problema multifactorial, a diferencia de otros países, como por ejemplo Colombia, donde la situación es atribuible al narcotráfico y la guerrilla. -Muchos, esencialmente del lado opositor, dicen que el gobierno no combate la inseguridad porque no quiere. Unos insinúan, y otros afirman tajantemente, que a la administración de Chávez le conviene la delincuencia y que por eso no sólo la tolera, sino que incluso la alienta. - Decir que la violencia delictiva es política de Estado es gravísimo, es aberrante. Si eso fuera así estaríamos frente a un Estado que viola los derechos humanos de forma sistemática y yo no puedo pensar eso. Me inclino más por la teoría de la omisión, por la dificultad para enfrentar el problema, por la falta de capacidad técnica y metodológica para controlar una situación que se le ha ido de las manos. - La ineptitud luce tan clara como la falta de voluntad política. - Se dice que es falta de voluntad política, pero nadie define qué es voluntad política. Y eso implica tres acciones. La primera: Reconocer el problema. Por muchos años este gobierno dijo que la inseguridad no existía, que era una percepción, una matriz de opinión creada por los medios. La segunda: invertir en la solución. Porque mientras estamos calculando que la inseguridad representa la pérdida de 25% a 30% del Producto Interno Bruto (PIB), el Estado destina menos del 1% del Presupuesto Nacional a seguridad ciudadana. Voluntad política es no desarmar a las policías, es no activar a los militares en detrimento de las fuerzas policiales civiles, es asumir el problema a diario, es liderazgo de discurso como lo tuvo en Colombia el ex presidente Álvaro Uribe. ¿Chávez habla todos los días de la inseguridad a pesar de que es la principal preocupación del venezolano? Si consideramos las horas en las que ha hablado de los proble-

mas de Venezuela, del mundo, de Marte y de Júpiter, vemos que el mandatario nacional le ha dedicado menos del 0,001% de su discurso al tema de la inseguridad. Y la tercera acción de voluntad política es innovar, intentar hacer las cosas de manera diferente, porque es claro que de la forma como se han hecho hasta ahora no ha funcionado. -¿Por qué los gobiernos regionales de oposición tampoco han logrado éxitos notorios en seguridad? Estados como Zulia, Táchira, Miranda y Carabobo exhiben elevadísimos índices de criminalidad. ¿Qué les ha impedido diferenciarse del fracaso nacional? -Las políticas públicas de seguridad ciudadana más exitosas tienen su origen en lo local. En Venezuela no son fáciles de conseguir. Hemos identificado 10 o 15 en varios estados, chavistas y no chavistas, pero más en no chavistas. Y su rasgo más resaltante es, repito, que se originaron orgánicamente desde lo local; o sea, con un abordaje de problemas delictivos en una escala pequeña a media. Es muy difícil resolver el problema de los homicidios si te enfrentas a 16 mil homicidios de una sola vez. Pero si logramos resolver que en determinado barrio se dejen de matar, contribuimos con un grano de arena a que el índice no aumente. El cambio tiene que generarse desde lo comunitario. - Insistimos, ¿Por qué el grueso de las gestiones regionales opositoras tampoco ha logrado mejor desempeño en seguridad que la gestión nacional chavista? - Porque, aunque tengamos estas experiencias exitosas aisladas, no tenemos una política nacional matriz que cruce de manera transversal todos los niveles del Estado. Si tuvié-

LEY DESARMADA Cuando se le interroga a Luis Cedeño sobre sus expectativas en relación con la proyectada, y demorada, ley para el desarme y control de armas y municiones, responde con otra pregunta: ¿Qué puede esperarse de esa nueva norma, si la ley de desarme aprobada en 2002, aún vigente, no logró recoger “ni una sola” arma de fuego por falta del correspondiente reglamento? “En esa ley, promulgada hace una década, se habla de una entrega voluntaria del arma y de una compensación para quienes lo hagan; pero no dice cómo, porque para ello era necesario redactar un reglamento. No hubo voluntad política entonces y tampoco ahora para recoger esas armas que matan al pueblo. Este nuevo proyecto de ley retoma la entrega voluntaria, amplía el anonimato para quienes lo hagan y prevé un canje por algún beneficio; pero, de nuevo el detalle: es el reglamento respectivo el que establecerá el tipo de compensación y la modalidad”. Lo que pide tener en cuenta el director de Paz Activa es que los mismos que en diez años no produjeron el cuerpo de reglas de la ley de desarme 2002 son los que tendrán a su cargo la redacción de los reglamentos (más de cinco) de la nueva ley. “La esperanza de una ley de desarme, control de armas y municiones que funcione, está en un régimen futuro, uno que no esté infiltrado hasta los tuétanos de delincuentes, policías y militares corruptos, quienes han permitido, durante estos trece años, que millones de armas de fuego llegaran a mano de las bandas criminales que hoy las portan hasta en las cárceles”.

ramos un Presidente preocupado por la inseguridad y dispuesto a ayudar a los gobiernos regionales y locales en la generación de una política coherente, tendríamos una mejor situación. El problema es que no hay coordinación, porque

hay una división política polarizante que hace que unos saboteen a los otros. El Estado central no admite que un gobierno regional o local de oposición tenga éxito. Cuando hay una política como la de Seguridad Democrática, imple-

EL TIEMPO Domi ngo 29 de julio de 2012

mentada en Colombia por el expresidente Uribe, que permea desde arriba, las cosas funcionan. Ah, y cuando, no hay tanta polarización. -¿Por qué la sociedad no se moviliza masivamente contra la inseguridad? -Sí se ha movilizado. -No masivamente. - De acuerdo con los reportes del Observatorio Venezolano de Conflictividad Social, adscrito al Ministerio de Interior y Justicia, las protestas contra la inseguridad son las más numerosas. - Pero no se ha producido una reacción ciudadana lo suficientemente contundente como para obligar al gobierno a activar eso que llamamos voluntad política. - Uno de los ejes de campaña del candidato opositor, Henrique Capriles, es la inseguridad. Veremos si puede capitalizarlo, a pesar de que la gente lo perciba como un problema estructural y no coyuntural. Una de las poquísimas veces que Chávez ha hablado de la inseguridad, dijo que necesitaba 20 años; pero la realidad y las experiencias de países vecinos como Colombia nos dicen que puede ser en mucho menos. - ¿Cree que Capriles logre capitalizar electoralmente el clamor de seguridad? -Me gustaría que fuese el tema central, aunque no lo es. Yo quiero ver una Venezuela que no esté sufriendo esta vorágine de violencia, y es posible, es posible ver un cambio en cinco años; con voluntad política. - ¿Con un gobierno de cualquier signo? -Con cualquier gobierno. Si el chavismo dijera hoy: “Mi principal problema es la inseguridad”, en cinco años podemos tener una Venezuela segura. Y más con un líder tan influyente como Chávez.

FALLA. El director de Paz Activa dice que los 18 planes anteriores a la Gran Misión A Toda Vida fracasaron por falta de continuidad

“ “

15 4

... nos impactaba el hallazgo de chuzos y chopos en las cárceles; hoy vemos armas de guerra y nos impacta; pero en unos años no nos va a impresionar.”

Y así como están los medios, saturados de tantos que imposibilitan el debido seguimiento, así están también los tribunales, con miles de causas encima...”

INMUNIDAD E INSENSIBILIDAD -A juzgar por los resultados de recientes sondeos de preferencia electoral, el Presidente luce encaminado a la reelección. ¿Por qué la inseguridad, con su pasmosa cantidad de muertos no parece hacer mella en la popularidad de Chávez? -Porque su estrategia, acertada, ha sido la de eludir el problema, no hablar de ello, para que no sea asociado a él. -¿Y el venezolano de verdad es tan reducido en sus capacidades como para no ver que la primera responsabilidad es del jefe de Estado, con todo y que él se esfuerce en evadirlo? Si es así, el problema es, también, de la sociedad. - El problema de la inseguridad es de difícil reconocimiento para la misma sociedad, porque la violencia suele ser acumulativa, es como una bola de nieve. Hace diez años nos impactaba el hallazgo de chuzos y chopos en las cárceles; hoy estamos viendo armas de guerra y nos impacta, pero dentro de unos años no nos va a impresionar, porque debido a la asombrosa capacidad de adaptación del ser humano, la violencia tiende a convertirse en algo cotidiano. Hemos llegado a un punto en el que el grueso de la victimización homicida pasa inadvertida. Estamos totalmente insensibilizados. La única forma de que un medio reseñe un homicidio es que sea un niño, una embarazada o el familiar de una figura prominente. Y así como están los medios, saturados de tantos casos que imposibilitan el debido seguimiento, así están también los tribunales, con miles de causas encima que no pueden procesar porque a diario llegan decenas de causas más.


2

16

EL TIEMPO Dom i ngo 29 de julio de 2012

NACIONALES_

ELECCIONES > El jefe de Estado ha realizado 20 cadenas desde que arrancó la campaña, un promedio de más de media hora por día

El juego electoral se define en el terreno del ventajismo Las denuncias sobre el uso de los recursos públicos a favor del mandatario nacional fueron el punto más discutido de este primer mes de campaña. El chavismo ha resuelto responder acusando también al bando contrario de trampa. El Centro de Investigación de Comunicación de la Ucab registra 230 faltas del candidato presidente y 168 del opositor Henrique Capriles / JUAN CARLOS FIGUEROA

“Cuando alguien se ve en la necesidad de tomar ventaja en una partida, es porque el juego no está tan fácil como quisiera” José Vicente Carrasquero Experto electoral

[C ARAC AS]

El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) ratificó en julio de 2006 que los funcionarios públicos que aspiran a la reelección no tienen necesidad de separarse de sus cargos en tiempos de campaña. Fue allí, justo en ese momento, cuando la equidad de todos los procesos electorales venezolanos se condicionó, considera la experta electoral Carmen Beatriz Fernández. “El ventajismo siempre es inherente a las posiciones de poder”, sostiene la también presidenta de la consultora Datastrategia. Así, pues, un presidente que además sea candidato siempre la tendrá más fácil al momento de lanzarse al terreno de juego. Las denuncias de “ventajismo” ha sido la constante en este primer mes de campaña. La transmisión de las cadenas del presidente Hugo Chávez concentran el principal malestar del sector opositor, pero las quejas van desde el supuesto financiamiento de instituciones del Estado a los actos chavistas hasta la falta de voluntad del Consejo Nacional Electoral (CNE) para sancionar los excesos. El comando de campaña de Henrique Capriles Radonski había formulado hasta la semana pasada 18 denuncias ante el CNE por violaciones al reglamento electoral. Hasta el momento, ninguna ha tenido respuesta. El Centro de Investigación de la Comunicación de la Universidad Católica Andrés Bello (CIC-Ucab) registró 230 faltas del comando del candidato-presidente, cometidas desde el 1 de mayo (dos meses antes de iniciada oficialmente la campaña) hasta el pasado 8 de julio (primera semana de campaña).

Para el jefe de Estado, estas denuncias “son cosa ridícula y absurda”. Sobre las cadenas, ha dicho varias veces que es su derecho constitucional, una estrategia comunicacional del gobierno y que no piensa renunciar a ellas. Pero su comando también ha respondido con la misma acusación de “ventajismo” contra Capriles. El gobernador de Miranda sí debió abandonar el cargo, en cumplimiento a la misma sentencia de 2006, que ratifica que así deben hacerlo quienes aspiren a ejercer un cargo público diferente. Jorge Rodríguez, presidente del Comando Carabobo, aseguró el pasado 27 de junio que exigiría al CNE investigar el desequilibrio a favor de Capriles en los medios de comunicación privados. También lo acusó de haber iniciado de manera anticipada su campaña electoral. Según el CIC-Ucab, Capriles acumula 168 violaciones a la ley electoral. La institución asegura que el candidato se promocionó fuera del tiempo de campaña en más de 150 oportunidades. Pero para José Vicente Carrasquero, analista del tema electoral, no hay forma de que Capriles logre superar la ventaja de alguien que, asegura, se mueve con toda la maquinaria del Estado a su favor. “El uso de las cadenas, por ejemplo, ha sido descarado. Hay una mezcla del aparato estatal con el aparato del partido de gobierno para hacer campaña”. Carrasquero asegura que lo que se vio en este primer mes se repetirá con creces en los otros dos meses que restan de campaña presidencial. Algo que, a su parecer, deja en evidencia al gobierno: “Cuando alguien necesita tomar ventaja, es porque el juego no está tan fácil como se quisiera”.

Fuente: CIC-UCAB

Prensa

Visibilidad de los candidatos en los medios durante la primera semana de campaña

Capriles Radonski

51 Radio

6 37 TV

Total

Total

94 88

36 Radio

12 40

TV


6

2 0

NACIONALES_

EL TIEMPO Domingo 29 de julio de 2012

17 4

Campaña encadenada Recursos a montón Quejas al árbitro Un total de 10 cadenas presidenciales, que se traducen en 17 horas y 11 minutos, se han transmitido desde que comenzó oficialmente la campaña hasta el pasado 27 de julio. Son equivalentes a más de media hora diaria de transmisión en todas las televisoras y radios del país. La cuenta la lleva la organización Monitoreo Ciudadano. Según el reglamento del

CNE para las venideras elecciones presidenciales, cada candidato cuenta con sólo tres minutos para promocionarse por televisión. Aunque el gobierno defiende el encadenamiento de medios como un acto justo de gobierno, la oposición insiste en que se usan para propaganda. La otra defensa del comando del candidato-presidente asegura que los medios privados están parcializados a favor de Capriles. De acuerdo al monitoreo que realiza el CIC-Ucab de la visibilidad de los dos principales candidatos en los medios, Capriles acaparó casi el 52% de las apariciones en la primera semana de campaña (del 2 al 8 de julio). Cuando se discrimina por tipo de medios, Capriles sólo tuvo ventaja en medios impresos (59%). En televisión la situación fue más equilibrada, aunque con una ligera ventaja a favor del presidente. Contó con 52% de visibilidad en las televisoras. Esto, sin contar las cadenas. El analista José Carrasquero cree que Capriles deberá seguir con el recorrido casa por casa para contrarrestar su desventaja comunicacional. El también analista Farij Freijas resalta que el tema mediático será determinante en los próximos meses, sobre todo para lograr llamar la atención de los indecisos.

Un autobús en una movilización de algún candidato que tenga el nombre de alguna gobernación, es una prueba sencilla y práctica que demuestra la malversación de los recursos públicos. De esto, mucho ha hecho el candidato-presidente, denuncia Vicente Bello, representante del comando de Capriles ante el Consejo Nacional Electoral. Otro ejemplo, resalta Bello, está en la utilización del sistema de medios públicos para hacer campaña a su favor. “Son medios financiados con dinero del Estado, y que son usados las 24 horas para hacerle proselitismo al presidente”. Explica que la colocación de propaganda electoral en edificios de instituciones públicas también figura como un delito electoral. El chavismo asegura que sus recursos provienen de las jornadas de recolección entre los militantes del Psuv, como el aporte de un día de salario a favor de la revolución. A Capriles, recursos no le faltan. El analista Farij Freijas señala que el candidato opositor cuenta con el gran apoyo del sector empre-

sarial y el capital privado del país. El Comando Venezuela ha informado que la campaña opositora costaría cerca de 40 millones de dólares. Pero Bello resalta la diferenciación del uso de recursos privados y los recursos públicos en una campaña política: “Usar los recursos públicos es delito. Usar los recursos del Estado para la campaña es corrupción”.

“En el Consejo Nacional Electoral no existe voluntad para sancionar al Presidente”. Lo declaró así el pasado 15 de julio Vicente Díaz, rector de esta institución. Las declaraciones del funcionario recogen la queja reiterada del Comando Venezuela en este mes de campaña. Vicente Bello, representante del comando de Capriles, reconoce como positiva la actuación del árbitro electoral en torno a la organización del proceso del 7 de octubre. “Pero su omisión al momento de hacer cumplir la ley electoral deja en evidencia su parcialidad en favor del presidente Chávez. En su misión de con-

trolar la campaña, el CNE no está haciendo su trabajo”. Caroline de Oteyza, investigadora del CIC-Ucab, resalta como una de las principales fallas la decisión de no controlar el uso de las cadenas presidenciales de radio y televisión. “El árbitro no está actuando para garantizar el equilibrio”. El 18 de julio, el CNE propuso la firma de un acuerdo entre los candidatos. El comando de Capriles y casi todos los otros postulados que compiten con Chávez, pidieron al ente la regulación de las cadenas. Al final, la petición no fue incluida.

Balance oficial de Capriles El informe presentado por el CNE sostiene que Capriles se vio

beneficiado con el tiempo de cobertura de los canales privados durante la primera semana de campaña. 50 40 30

Venevisión: 9% Televen: 4% VTV: 25% Globovisión: 50,7%

20 10 0

Prensa

Chávez Frías

Infracciones de los candidatos a la ley electoral (1ro de mayo al 8 de julio)

Chávez

230 Capriles 168 CNE 27

e instituciones estatales

Fuente: CIC-UCAB

Balance oficial de Chávez El informe presentado por el CNE sobre la cobertura de los medios destaca que el canal del Estado dedicó el 86% de su transmisión al candidato-presidente durante la primera semana de campaña 100 80 60 40 20 0

Venevisión: 1% Televen: 3% VTV: 86% Globovisión: 8%


2

18

EL TIEMPO Dom i ngo 29 de julio de 2012

!

Mundo insólito

Iglesia se negó a casar a pareja negra por racismo Una iglesia se negó a realizar una ceremonia de boda debido a que se trataba de una pareja de raza negra, dijo la misma pareja en el estado sureño de Misisipí. Charles y Te’Andrea Wilson dijeron que ya tenían la fecha y habían enviado las invitaciones, pero un día antes de la ceremonia recibieron malas noticias del pastor de la Primera Iglesia Bautista de Crystal Springs: Algunos miembros de la congregación se quejaron de que la pareja negra realizara ahí su boda. Los Wilson dijeron que iban con regularidad a la iglesia, aunque no eran miembros de la congregación, que es de mayoría blanca. (AP)

Breves Humala admite que no ha cumplido todas las metas El presidente de Perú, Ollanta Humala, reconoció ayer que no ha logrado cumplir todo lo que se ha propuesto, al cumplir un año en el poder. El gobernante dijo que ya se han sentado las bases para materializar una meta clave: el crecimiento con inclusión. Reconoció que sus tareas pendientes se encuentran “sobre todo en el campo de la gobernabilidad y la paz social”. Señaló que espera repatriar para fin de año los 12 millones de dólares que tiene en una cuenta de Luxemburgo el encarcelado exasesor presidencial Vladimiro Montesinos, el mayor deudor del Estado por corrupción. (EFE)

Correa suspende publicidad oficial en medios privados El presidente de Ecuador, Rafael Correa, ordenó ayer suspender la colocación de publicidad oficial en varios medios privados que le han acusado de atentar contra la libertad de expresión y con los que ha mantenido un pulso político. El director de la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos, Diego Cornejo, dijo que el gremio no podía aceptar este desafío porque ello iba en contra de la lógica del negocio. (EFE)

_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

POLÍTICA > Piedad Córdoba, quien instó a “tumbar ” al presidente de la República, aseguró que responderá jurídicamente

Santos: errores de comunicación explican baja en mi popularidad A punto de cumplir dos de sus cuatro años de gobierno, el próximo 7 de agosto, el mandatario colombiano vio caer 16 puntos su popularidad al pasar de 64% en abril a 48% en junio, según un sondeo de la encuestadora Invamer-Gallup. Pero el jefe de Estado destacó, entre otros logros, que se han creado 1,8 empleos en estos dos años/ [BOGOTÁ ]

En medio de críticas crecientes y una baja de popularidad, el presidente Juan Manuel Santos atribuyó ayer a errores de comunicación del gobierno las quejas de la población o la percepción de que las autoridades hacen poco o nada en temas que van desde atacar el desempleo a la inseguridad. A punto de cumplir dos de sus cuatro años de gobierno, el próximo 7 de agosto, Santos vio caer 16 puntos su popularidad al pasar de 64% en abril a 48% en junio, según un sondeo de la encuestadora privada Invamer-Gallup, divulgada a fines del mes pasado. A la vez crecen las voces críticas en los medios y entre analistas por un auge en los ataques atribuidos a la guerrilla y una aparente inoperancia en atacar viejos problemas del país como su lento sistema de justicia, la desocupación, entre otros. Pero Santos dijo en la jornada que muchas cosas que se han hecho en sus dos años de gestión se desconocen porque “hemos fallado en comunicar”. “Comienza uno a hacer los contrastes (entre hechos y percepciones) y dice ¿pero por qué la gente dice que no hemos hecho mucho por crear empleo, si es que hemos creado 1,8 empleos en estos dos años?”, se preguntó el mandatario en un acto en la localidad de Socorro, en el departamento de Santander y a unos 220 kilómetros

PERIPLO. Santos visitó un colegio en Ibagué, como parte de su gira de promoción de sus logros (Foto: AP) al noreste de Bogotá. Recordó que la meta de su campaña era crear 2,5 millones de empleos en el período de mandato. De la misma forma el gobierno ya superó su meta de lograr que 4,4 millones de hogares tengan acceso a internet y dijo que 5,5 millones de hogares ya disponen de esa conexión. “Eso no se sabe...Entonces estamos fallando. El gobierno. Culpa nuestra. Hemos fracasado en comunicar lo que estamos haciendo”, agregó Santos en el acto transmitido en

vivo por la televisora estatal. El sondeo de Invamer-Gallup fue realizado telefónicamente del 21 al 27 de junio entre 1.200 personas en cinco ciudades del país y tuvo un margen de error de 3 puntos. Por llamar a tumbarlo La exsenadora Piedad Córdoba, quien instó a indígenas a resistir a la fuerza pública y dijo que se debería buscar “tumbar” al presidente de la República, aseguró ayer que responderá políticamente y ante cualquier eventual proceso judicial por

NO HA DICHO SI IRÁ POR LA REELECCIÓN El presidente Santos, un periodista y economista de 60 años, que fue en los años 80 subdirector del diario bogotano El Tiempo, aún no revela si buscará la reelección en los comicios generales del 2014. Fue ministro de Defensa durante el gobierno de Uribe desde julio de 2006 hasta mayo de 2009.

esas declaraciones. “Deseo manifestar que estoy dispuesta a aclarar mi responsabilidad jurídica y política, y ante todo mi responsabilidad moral con Colombia”, dijo Córdoba, una influyente figura entre sectores de izquierda y activistas, conocida por haber intervenido en la liberación de secuestrados Las declaraciones son “legítimas”, “justificadas” y un ejercicio del “derecho a la protesta, a la opinión, a la desobediencia civil”, agregó la exsenadora en una declaración de tres páginas y divulgadas a la prensa en un correo electrónico. El miércoles por la noche medios locales divulgaron un video de 2,27 minutos en los que se ve a Córdoba hablar ante campesinos e indígenas en la localidad de Miranda, en el departamento de Cauca, al suroeste del país. Esa región ha sido en semanas recientes una de las más agitadas por reclamos indígenas para que la fuerza pública y las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) salgan de sus territorios porque dicen estar cansados de quedar en medio de los combates de los bandos. Por ello expulsaron a un grupo de soldados a empellones la semana pasada de un puesto y detuvieron a cuatro presuntos rebeldes, a quienes castigaron después dándoles 30 latigazos y los entregaron a sus familias. CON TEXTOS DE AP Y EFE

KENIA >

Hay seis detenidos por muerte de diplomática

Critican a nuevo billete argentino por su “bajo valor”

[NAIROBI -KENIA]

Los críticos de la presidenta Cristina Fernández dicen que perdió una oportunidad perfecta para aliviar la presión sobre el circulante en Argentina cuando presentó esta semana un nuevo billete de 100 pesos en honor a Evita Perón. Los detractores consideran que Fernández desoyó los llamados a crear billetes más grandes en momentos en que la inflación erosiona el valor del papel en las carteras de las personas. (AP)

La Policía de Kenia ha detenido al primer secretario de la Embajada de Venezuela en el país africano, el venezolano Dwight Sagaray, y a cinco empleados kenianos de la residencia de la Embajada por su supuesta relación con la muerte, el viernes, de la jefa de la misión, Olga Fonseca. El asistente de Administra-

ción de la Embajada de Venezuela en Kenia, José Miguel Reyes, aseguró ayer que las seis personas están detenidas desde ayer en la comisaría de Gigiri, lujoso barrio del norte de Nairobi donde se encuentra la misión venezolana. Según Reyes, los detenidos permanecerán en las dependencias policiales por lo menos hasta el lunes, cuando se espera celebrar una vista. El asistente administrativo afir-

mó que ya se ha practicado la autopsia al cuerpo, pero que “hasta dentro de un par de semanas no habrá resultado”. Reyes apuntó que la Policía “continúa reuniendo pruebas” para aclarar el caso, que las fuerzas de seguridad kenianas consideran “un asesinato”. El suceso ocurrió después de que personal keniano de la residencia oficial venezolana presentara una queja ante la Uni-

dad de la Policía Diplomática en Gigiri, por haber sido supuestamente despedidos por Fonseca, según el diario local Daily Nation. Esos empleados, siempre en la versión el citado rotativo, fueron supuestamente despedidos por negarse a retirar sus acusaciones de acoso sexual contra el antecesor de Fonseca, Gerardo Carrillo Silva. Reyes aclaró a Efe que los sirvientes “nunca fueron des-

pedidos”, sino que “no reconocían la autoridad (de Fonseca)”, y subrayó que continuaban trabajando en la residencia. Fonseca fue hallada muerta por estrangulamiento en la residencia oficial en el lujoso barrio de Runda, en Nairobi. La diplomática había llegado a esta ciudad el pasado 15 de julio para asumir el cargo. EFE


INTERNACIONALES_

EL TIEMPO Domi ngo 29 de julio de 2012

19 4

ELECCIONES > Los sondeos de opinión indican que, por ahora, Obama y los demócratas tienen la ventaja

ROMNEY

[ALBUQUERQUE, EE UU ]

En Nuevo México, Tomasita Maestas dijo que ella escogerá al candidato presidencial que tenga el mejor plan para resolver los problemas en la educación y la economía. En Arizona, el inmigrante mexicano Carlos Gómez apoya al republicano Mitt Romney porque es más conservador en temas sociales que su contendiente demócrata. En Miami, la oriunda de Colombia Luna López probablemente votará por el presidente Barack Obama, ahora que él decidió detener la deportación de muchos jóvenes inmigrantes sin permiso de residencia que fueron traídos a Estados Unidos cuando eran niños. Los motivos que ofrecen los hispanos para escoger a Obama o Romney son tan diversos como los países a los que alguna vez sus ancestros llamaron hogar, lo que indica que no parece haber una forma homogénea para convencer a los hispanos, la minoría de crecimiento más rápido en Estados Unidos. El voto latino no es monolítico, ni siquiera es un bloque electoral. Incluye rangos de personas con opiniones diversas. Entre ellos están los cubanos en la Florida, con tendencias republicanas; los inmigrantes mexicanos recién llegados, los descendientes de colonos españoles en el suroeste, y los puertorriqueños con inclinación demócrata en el este del país. Las políticas de inmigración parecen ser el tema importante por naturaleza para estos votantes, pese a que casi dos tercios de los hispanos nacieron en Estados Unidos. Sus prioridades son las mismas que tiene la población general: empleos, economía, educación y atención médica. “Necesitamos que haya más empleo aquí, esa es mi máxima prioridad y sobre lo que quiero escuchar”, expresó Stefan González, un joven de Denver, de casi 18 años, cuyos ancestros incluyen españoles, mexicanos e indígenas estadounidenses. González, quien trabaja en una casa de empeño en los suburbios de Denver, señaló que planea votar por Obama en las elecciones presidenciales de noviembre. En Albuquerque, Ernest Gurule, de 84 años y cuyos ancestros se establecieron en Nuevo México en 1580, dijo que su principal preocupación es el sistema de salud federal ratificado recién por la Corte Suprema, y que el apoyará a Obama en parte debido a eso. Asimismo, el simpatizante demócrata agregó: “Es muy caro cambiar caballos a la mitad”. Decisivos Democratas y republicanos están en una contienda férrea para resolver cómo acercarse

3

El candidato presidencial del Partido Republicano, Mitt Romney, tiene antecedentes mixtos en cuanto a sus políticas sobre la inmigración, según quedó demostrado durante sus cuatro años como gobernador de Massachusetts. Entonces lanzó una cruzada para impedir que los inmigrantes sin permiso gozaran de cuotas universitarias preferenciales, emprendió una dura ofensiva para ampliar las facultades de los policías estatales para detener inmigrantes irregulares y fue el adalid de una campaña para que se impartieran sólo cursos en inglés a los estudiantes en educación bilingüe. Con todo, Romney también mostró un lado compasivo, cuando intercedió personalmente en favor de un profesor inmigrante en riesgo de deportación, en Massachusetts. Ahora Romney ha recomendado la aportación de más recursos a los programas “Inglés como una segunda lengua” porque deseaba ayudar a los recién llegados al país para que, al aprender inglés, pudieran competir mejor en la búsqueda de empleo.

CAMPAÑA. El repúblicamo Mitt Romney y el democráta Barack Obama se disputan eñ voto de los inmigrantes (Fotos: AP)

OBAMA

Parece que no hay forma homogénea de buscar el voto hispano en EE UU

Obama está montado en una ola de entusiasmo latino por su decisión de permitir a decenas de miles de jóvenes en calidad migratoria irregular quedarse en el país y trabajar. A cambio, deben demostrar que llegaron al país antes de los 16 años y que tienen menos de 30; que han estado al menos cinco años seguidos en Estados Unidos, no deben tener antecedentes penales, deben contar con estudios de secundaria o haber estado en el ejército. La nueva política podría beneficiar hasta 800.000 inmigrantes jóvenes, según el gobierno, y a 1,4 millones, de acuerdo con el Pew Hispanic Center. La decisión llegó en un momento político oportuno, en el calor de la campaña y cuando Obama necesitaba dar vigor a una parte clave de su base de partidarios, entre los cuales ha crecido el descontento en los últimos tres años. Esto es lo correcto”, dijo Obama al presentar la medida el viernes. Pasando por encima del Congreso, donde varios proyectos inmigratorios están paralizados desde hace años

Las políticas de inmigración es uno de los temas más importantes por naturaleza para los votantes. Sus prioridades son las mismas que tiene la población general: empleos, economía, educación y atención médica / CON TEXTOS DE EFE Y AP mejor a los hispanos y conquistar su voto. En el corto plazo, estos votantes podrían decidir el resultado en Nevada, Colorado, Nuevo México, Florida y otros lugares. A largo plazo, es mucho más lo que está en juego porque se calcula que los hispanos representarán alrededor de un 30% de la población en 2050, el doble de su tamaño actual, algo que potencialmente cambiaría el panorama político estadounidense. Como la mayoría de las minorías, tradicionalmente los

A 50 MILLONES

repuntó la población hispana en los Estados Unidos desde 2000, cuando era de 35 millones, según la Oficina del Censo de población de EE UU. El presidente Barack Obama ha disfrutado durante mucho tiempo del apoyo de los inmigrantes hispanos: en las elecciones de 2008 ganó 67% del voto de ese sector.

hispanos tienen una tendencia demócrata, pero un reciente sondeo hecho por Pew Research indica que los hispanos también son el grupo de votantes independientes de crecimiento más rápido. Cero etiqueta En la actualidad, 46% evita ser etiquetado con algún partido en comparación con el 31% de hace seis años. Esos resultados sólo resaltan la diversidad hispana y los desafíos que eso representa para los partidos políticos. “Será una batalla muy difícil

de ganar”, dijo Jennifer Korn, la directora ejecutiva de la organización Hispanic Leadership Network (Red de Liderazgo Hispano), establecida por el Partido Republicano para atraer más votantes hispanos. “Mientras más se asimilan, se vuelven más complicados y es ahí cuando empiezan a dividir sus preferencias entre los partidos”. Por ahora, al menos, Obama y los demócratas tienen la ventaja. Los sondeos más recientes muestran que el 65% de los hispanos apoyan a Obama y 25% a Romney.


2

20

EL TIEMPO Dom i ngo 29 de julio de 2012

INTERNACIONALES_

ECONOMÍA >El déficit comercial del país altiplánico se ensancha más, en particular con la República Popular China

Bolivia gana poco con la globalización [LA PAZ (AP) ]

Matilde Flores regatea con unos clientes que preguntan por sus coquetos jerseys en un atestado mercado callejero en una fría mañana de junio. “Es de tela china pero la confección es nacional”, dice a una mujer que revisa al detalle la prenda. A la señora le atraen el precio y el diseño, no le importa el origen. Vendedoras muy arropadas ocupan la calle en el corazón comercial de la ciudad convertida en un variopinto escaparate y exhiben sus prendas encima de enormes bolsones llenos de mercadería. La ropa que vende Flores no lleva marca, pasa por chinas o nacional. Es la estrategia de marketing criollo de estas hábiles artesanas ante la creciente competencia de las confecciones chinas que llegan más baratas. También ocurre con los calzados. Genaro Tórrez compacta la suela a golpe de martillo para confeccionar a mano un fino calzado de cuero en su modesto taller que huele a cuero recién curtido. “El zapato chino y ahora el peruano nos están restando mercado y ni siquiera son de cuero, sino de cuerina”, dice. El calzado chino es 70% más barato y el peruano 40% en comparación con la manufactura nacional. Bolivia tiene abundante materia prima y artesanos capacitados, pero no puede competir a nivel internacional con nada que no sea extraído de la tierra o plantado. “El día menos pensado también perderemos el mercado de fideos y de cerveza”, comenta Alberto Bonadona, un economista que escribe en diarios locales. Las ventajas de China La producción industrial nacional sufre dos azotes: la abundancia de productos extranjeros baratos, mayormente chinos, y un contrabando de proporciones gigantescas que disminuye más todavía las posibilidades de Bolivia de ser competitiva. “Tenemos buena materia prima pero los costos de producción son altos porque nuestra producción es artesanal”, explica Tórrez. “El que no avanza en la globalización, retrocede, y Bolivia terminó globalizada, sufriendo las consecuencias en lugar de sacarle provecho”, afirma Gary Rodríguez, gerente del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (Ibce). La ventaja de China es que tiene una producción en gran escala, altamente mecanizada,

NEGOCIOS. La competencia foránea llevó al borde de la extinción a la industria textil local y la grandes fábricas dieron paso a talleres familiares (Fotos: EFE-AP)

En 2011, el gobierno de Evo Morales hizo compras a la nación asiática por 937 millones de dólares y le vendió por 330 millones. Los textiles chinos importados sumaron 8,7 millones de dólares en el 2010 y casi se duplicaron el año pasado. También le compra motocicletas, televisores y celulares hasta herbicidas y le vende minerales y madera una mano de obra barata, escasas protecciones laborales y una divisa subvaluada en relación con el dólar. Ante esta combinación de factores, hasta países pobres como Bolivia tienen problemas para competir. La producción artesanal de Bolivia es de mucha menor escala, a menudo artesanal, y hay leyes laborales tan estrictas que hacen difícil despedir a alguien. La agitación política, que genera bloqueos en los caminos también afecta la competitividad boliviana. Así las cosas, el déficit comercial del país se ensancha más, en particular con China.

ACUERDOS. Los presidentes Evo Morales y Hu Jintao

El año pasado compró por 937 millones de dólares a ese país y le vendió por 330 millones. Los textiles chinos importados sumaron 8,7 millones de dólares en 2010 y casi se duplicaron a 17 millones el año pasado, según el Instituto Nacional de Estadística. Todo es chino Bolivia le compra a China desde motocicletas, televisores y celulares hasta herbicidas, y le vende minerales y madera. En 2011, China pasó a ser el principal proveedor de fuera de la región de Bolivia, una posición que antes correspondía a Estados Unidos, en una tendencia que se repite en toda

/ AP

la región. Acapara millonarias compras del gobierno, domina las importaciones legales y el comercio callejero informal. “Acá todo es chino: los juguetes, el computador, el celular, el bolígrafo y hasta los lápices escolares y últimamente ropa y calzados. Son preferidos por su precio”, dice Rodríguez. En los 60 Bolivia exportaba estaño en bruto a Estados Unidos y compraba autos fabricados con esa materia prima. Hoy exporta minerales y cueros a China y este país regresa calzados baratos de fibra sintética. “Es una competencia desleal”, según Tórrez porque el

En 2011, China pasó a ser el principal proveedor de fuera de la región de Bolivia, una posición que antes correspondía a Estados Unidos, en una tendencia que se repite en toda la región. Acapara millonarias compras del gobierno, domina las importaciones legales y el comercio callejero informal. “Acá todo es chino: los juguetes, el computador, el celular, el bolígrafo y hasta los lápices escolares y últimamente ropa y calzados.... La competencia foránea llevó al borde de la extinción a la industria textil local.


INTERNACIONALES_

HUELGAS. La agitación política, que genera bloqueos en los caminos, afecta la competitividad buen producto chino se va a otros mercados y acá llega lo que es “desechable”. Tórrez ha visto marcharse a sus obreros calificados. “Prefieren volverse mineros porque ganan más con los minerales que tienen buen precio”. Los costureros emigran a Perú y Brasil, donde hay más trabajo en el rubro. Bolivia importó calzados por valor de 21 millones de dólares el año pasado, y por 15 millones en el 2010, de acuerdo con cifras del gobierno. Las materias primas representan el 70% de las exportaciones bolivianas y el 40% de las inversiones extranjeras directas de 2011, que totalizaron 859 millones de dólares, se concentró en minerales y gas natural, según la Cepal (Comisión Económica para la América Latina). Mercado y empleo en baja La competencia foránea llevó al borde de la extinción a la industria textil local y las grandes fábricas dieron paso a pequeños talleres familiares. Los artesanos confeccionan con tela china o peruana, incluso los coloridos trajes del rico folclor andino. La poca tela nacional se destina a la ropa de exportación, principalmente a Estados Unidos y Venezuela, aunque los dos mercados se han reducido, según el presidente de la Cámara de Exportadores, Guillermo Pou Mont. Los textileros locales todavía no se reponen de las pérdidas por la importación de ropa usada en su mayoría de Estados Unidos que se vende por nada en los mercados populares y ahora deben lidiar con la competencia china, coreana y de países vecinos.

RESCATE TEXTIL El gobierno de Evo Morales anunció que alquilará las cinco fábricas de Ametex y recontratará a los 1.200 obreros para apuntalar su recién creada Empresa Nacional de Textiles (Enatex) con un capital de 7,7 millones de dólares. “Ya no queremos una empresa maquiladora como Ametex, vamos a comercializar en el mercado local hilos, telas y exportar ropa. Será una nueva era para la industria textil“, dijo la ministra de Desarrollo Teresa Morales. Janeth Coffield, presidenta de una asociación de pequeñas empresas en Santa Cruz, se muestra escéptica. “Esperemos que suceda, para que podamos poner fin a esta crisis“. Más de 160.000 empleos se perdieron entre 2000 y 2008 y 32.400 talleres fueron cerrados por el comercio de ropa usada, según la Cámara Nacional de Industria. En 2009 el gobierno elevó aranceles a 35% para los textiles importados y estudia un nuevo incremento arancelario. Buena parte ingresa de contrabando, que aumentó con la privatización total de la economía en la década de los 90, tras una terapia de shock para acabar con una inflación galopante. La economía informal representa 70% de la economía total y gran parte es contrabando, sostiene el presidente de la Confederación de Empresarios, Daniel Sánchez. “Los distintos gobiernos

adoptaron medidas impositivas que están asfixiando a la industria legal, pero son tolerantes con la informalidad”, dice Bonadona. El crecimiento promedio anual desde 2005 ha sido un respetable 4,5% gracias a los buenos precios de las materias primas (hidrocarburos y minerales) y la Cepal prevé se mantendrá este año. Pero para generar los niveles de empleo requeridos que demanda el país cada año, Bolivia necesita crecer a tasas anuales superiores al 7%, razón por la cual se precisan niveles permanentes de inversión mayores al 25% del PIB, ha dicho la Cámara Nacional de Industrias en un informe de junio. En 2009, el gobierno aumentó los aranceles a las importaciones de textiles a 35%, puso en marcha un plan de créditos de bajos intereses para ayudar a pequeños y medianos talleres textileros y estudia un nuevo incremento arancelario. Las disputas políticas entre Morales y Estados Unidos ahondaron el problema con la pérdida desde 2009 de unas preferencias arancelarias que permitían a los textileros exportar a ese país sin aranceles. El mandatario sustituyó el mercado estadounidense con el venezolano, que funcionó bien en 2010 pero las ventas cayeron desde el año pasado por restricciones y demoras en los pagos, dice Pou Mont. Las cosas empeoraron tanto que la mayor exportadora de textiles Ametex paralizó en junio su producción, agobiada por deudas. Su propietario Marcos Ibercley dice que la “pérdida de mercados“, sobre todo el de Estados Unidos, agravó la crisis de su empresa, tras una caída de sus ventas.

EL TIEMPO Domi ngo 29 de julio de 2012

21 4


2

22

EL TIEMPO Dom i ngo 29 de julio de 2012

De paso por el mundo

Buscarán pruebas de fraude El Movimiento Progresista, que forman los tres partidos que impulsaron la candidatura a la Presidencia de Andrés Manuel López Obrador, celebrará hoy “142 asambleas informativas en plazas públicas” de México para buscar pruebas de una presunta masiva compra de votos en los comicios. Además, las reuniones cívicas consistirán en actos políticos para concienciar a la ciudadanía de las presuntas irregularidades detectadas en una elección cuya validez deberá determinar el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) antes del 31 de agosto. (EFE)

Anunciarán la composición del Gobierno egipcio el jueves El designado primer ministro egipcio, Hisham Qandil(en la foto), dijo ayer que el próximo jueves, 2 de agosto, anunciará la composición definitiva del nuevo Ejecutivo egipcio. Qandil hizo estas declaraciones a la prensa tras reunirse con el presidente egipcio, Mohamed Mursi, y ponerle al día de sus últimas consultas para formar Gobierno. Explicó que se ha reunido con alrededor de cuarenta personalidades. Según los medios de comunicación egipcios, el retraso en el anuncio del nuevo Gobierno se debe a discrepancias en torno a los ministerios clave como Interior, Defensa, Información y Finanzas. (EFE)

El Granma informará costes de la salud en Cuba El diario oficial Granma ha abierto una nueva sección informativa que detalla el costo de los servicios de la salud pública en Cuba, en un aparente intento por que los cubanos tomen conciencia del gasto sanitario que afronta el Estado. En el rotativo, portavoz del gobernante Partido Comunista de Cuba se publicó un listado de los servicios médicos con sus respectivos costes. Ayer Granma ofreció pormenores del precio en pesos cubanos de algunos servicios de estomatología, y anteriormente detalló el de las consultas del plan del “médico de familia” y el de algunos exámenes disponibles en la atención primaria en policlínicos, como pruebas de laboratorio y rayos X. (EFE)

INTERNACIONALES_

CRISIS > Activista denuncia desplazamiento forzado de civiles en Idleb

ÁFRICA >

El régimen sirio lanza gran ofensiva militar para controlar Alepo

Surge brote de ébola en Uganda y mata a 14 personas

El gobierno de Bachar al Asad ejecutó ayer un ataque terrestre y aéreo contra los barrios en manos de la insurgencia, que se ha saldado con más de 30 víctimas mortales. Escuelas y mezquitas se convirtieron en hospitales improvisados para los heridos y en refugios /

El letal virus del ébola mató a 14 personas este mes en el oeste de Uganda, dijeron ayer autoridades de salud, con lo que pusieron fin a semanas de conjeturas sobre la causa de una extraña enfermedad que generó pánico. Los funcionarios y un representante de la Organización Mundial de la Salud (OMS) dijeron en una conferencia de prensa ayer en la capital Kampala que en Uganda existe “un brote de ébola. Los análisis de laboratorio realizados por el Instituto de Uganda para la Investigación de Virus ... han confirmado que la extraña dolencia en Kibaale es la fiebre hemorrágica del ébola”, informaron conjuntamente el gobierno y la OMS. Kibaale es un distrito en el oeste de Uganda donde las últimas semanas los residentes se han amedrentado ante una extraña enfermedad que surgió inesperadamente. Los funcionarios de salud también fueron tomados por sorpresa y pasaron semanas realizando análisis, que en un principio no arrojaron ninguna conclusión. Joaquim Saweka, representante de la OMS en el país africano, dijo que los investigadores “no estaban tan seguros” de que fuese ébola, al tiempo que un funcionario de salud ugandés minimizó la posibilidad de la dolencia y señaló que todo se trataba de un rumor.

[EL CAIRO]

Las fuerzas del régimen sirio iniciaron ayer una amplia ofensiva militar para recuperar Alepo, en una lucha por el control de la capital económica del país que los rebeldes han bautizado como “la madre de las batallas”. Tras desplazar en los últimos días refuerzos militares a esta ciudad, el régimen de Bachar al Asad lanzó ayer un ataque terrestre y aéreo contra los barrios en manos de la insurgencia, que se ha saldado con más de una treintena de víctimas mortales. Para el secretario del Ejército Libre Sirio (ELS), el capitán Emar al Guawi, el régimen se mantiene principalmente en Damasco y Alepo, por lo que el control de la segunda por los rebeldes supondría “una victoria total”. “Alepo es considerada la mitad de Siria por su importancia económica, financiera y de población. Su caída implica la caída de la mitad del régimen”, explicó a Efe por teléfono desde Alepo el responsable rebelde. Los insurgentes han cambiado su estrategia en Alepo “de la defensa al ataque” -dijo Al Guawi- con el objetivo de convertirla en “la Bengazi de Siria”, en alusión a la ciudad libia capital de la rebelión en la guerra contra el fallecido Muamar el Gadafi. El activista Hisham al Halabi informó a EFE desde esta ciudad que las tropas gubernamentales están bombardeando con tanques y aviación militar, incluidos Mig 21 de fabricación rusa, los distritos de Salahedín, Seif al Daula y Al Sukari, entre otros. En estos barrios, así como en los de Al Sahur, Hanano, Al Fardus y Al Furqan, estallaron cruentos combates entre ambos bandos al tratar de irrumpir en ellos los tanques, según Al Halabi. También la activista Wed al Hayat, residente en Alepo, confirmó a EFE que desde primera hora el régimen movilizó sus tanques para entrar en Salahedín, pero las fuerzas del ELS resistieron este ataque y causaron numerosas bajas en las filas gubernamentales. En este sentido, el opositor

MILICIA. Un rebelde camina sobre un retrato de Al Asad (Foto: AP)

DESPLAZAMIENTO FORZADO DE CIVILES La ofensiva del régimen sirio tuvo un efecto inmediato en la población civil, que se desplazó a las zonas más seguras de la ciudad y buscó refugio en edificios públicos. La activista Wed al Hayat, opositora del gobierno, denunció que se está produciendo un “gran desplazamiento de la población”, que huye de barrios como Salahedín y Al Sukari, en manos de los rebeldes y blanco de fuertes bombardeos. “Las calles de algunos barrios que están bajo el control del ELS están vacías (...) es como si entraras a una aldea abandonada a causa de la destrucción”, detalló la activista. Observatorio Sirio de Derechos Humanos documentó que entre las víctimas mortales en Alepo figuran al menos cinco rebeldes y 10 soldados leales a Al Asad. Atención a los heridos Las escuelas y mezquitas de Alepo se convirtieron así en hospitales improvisados para los heridos y en refugios para la mayoría de la población civil desplazada. Los medios para atender a los heridos son muy deficientes debido a la escasez de medicamentos y la ausencia de facultativos de la Media Luna Roja siria, que ayer anunció que suspendía “ciertas operaciones” a causa del aumento de

la inseguridad. Aunque en Alepo se libra “la madre de las batallas“, los bombardeos y combates han afectado a otras provincias como Idleb (noroeste), la periferia de Damasco, Hama (centro) o Deir el Zur (este), causando más de un centenar de muertos en todo el país. Sólo en los alrededores de la capital pereció más de una veintena de personas, la mayoría en los bombardeos contra las localidades de Moadamiya el Sham y Al Abada, donde se registraron también duros combates entre el ELS y las tropas del régimen. EFE

[KAMPALA -UGANDA]

Aparentemente durante la noche se halló evidencia firme de que se trata de ébola. Los funcionarios de salud dijeron a los reporteros en Kampala que las 14 muertes se produjeron entre las 20 personas infectadas con la enfermedad. Dos de los infectados han sido aislados para que los investigadores y funcionarios de salud los examinen. Una funcionaria de salud y, días después, su bebé de 4 meses murieron de la enfermedad. Impedirán que se propague Las autoridades pidieron a los ugandeses que mantengan la calma y anunciaron que un equipo nacional de emergencia intentará impedir que la enfermedad se propague. No hay cura ni vacuna contra el ébola. En Uganda, donde la enfermedad mató a 224 personas y dejó a centenares traumatizadas en el 2000, trae a la mente recuerdos terribles. El ébola, que se manifiesta como una fiebre hemorrágica, es muy contagioso y mata con rapidez. Fue localizado por primera vez en 1976 en el Congo y lleva el nombre del río en el que fue reconocido, según los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades en EE UU. Los científicos desconocen la fuente del virus, pero sospechan que la primera víctima en un brote de ébola se infecta a través del contacto con un animal enfermo. AP

DIPLOMACIA >

ONU no logra tratado de comercio de armas [NACIONES UNIDAS]

Los países que conforman las Naciones Unidas no lograron llegar a un nuevo tratado que regule el multimillonario comercio mundial de armas mientras que algunos diplomáticos y simpatizantes culparon a EE UU del fracaso de la conferencia de negociaciones que duró un mes. Se había alentado el optimismo en torno a la posible concertación del acuerdo el viernes, la fecha límite para hacerlo, tras una revisión al contenido que cerraba vacíos de importancia. Sin embargo, EE UU anunció el viernes que necesitaba más tiempo para considerar el proyecto del tratado.

Después Rusia y China también solicitaron más tiempo. El embajador Roberto García Moritán, presidente de la conferencia, dijo que los partidarios del tratado sabían que “esto iba a ser difícil de lograr” y que había algunas delegaciones que no estaban de acuerdo con el tratado pese a que “la abrumadora mayoría en la sala sí”. El comercio internacional de armas, que alcanza 60.000 millones de dólares anuales, carece de regulación, aunque Estados Unidos y otras naciones tienen sus propias normas que rigen sus exportaciones en el sector. AP


C

M

Y

K

TiempoLibre

FIESTA EN FAMILIA

Reyximar celebra su primer año 2 EN PÁGINA 24

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

CIENCIA >> Certamen Internacional de Inventores premia el ingenio de jóvenes científicos venezolanos 2 EN PÁGINA 26 ESPECTÁCULOS >> El agente secreto más famoso del cine, James Bond, festeja medio siglo de historia 2 EN PÁGINA 34 TURISMO > EL PROYECTO DE LA LOCACIÓN DEL ARCO DEL TRIUNFO Y LA PLAZA DE LA CONCORDIA NACIÓ EN EL SIGLO XVII

Le dicen la “avenida más hermosa” Los Campos Elíseos son el escenario para innumerables eventos en París como conciertos, exposiciones artísticas, actos nacionales y hasta estrenos de películas. Alrededor de 300 mil personas, entre turistas y residentes visitan este lugar de la capital de Francia, no sólo por lo atractivo del Grand Palais o los comercios en los extremos del paseo, sino por su importancia histórica y social /EFE

[PA R Í S ]

Los Elíseos son la zona de compras más importante en Europa, pero la gente viene aquí sobre todo para pasear, las tiendas son algo secundario”, dijo el delegado del Comité de los Campos Elíseos, Edouard Lefebvre. Unas 300 mil personas al día recorren esta avenida, atraídos por el Grand Palais, donde recientemente se expuso la obra del artista francés Daniel Buren o el fotógrafo Helmut Newton, o la monumentalidad de los afamados enclaves que la coronan a ambos extremos: la plaza de la Concordia y el Arco del Triunfo. Los Campos Elíseos también son apreciados por los propios parisinos, que los han invadido en varias ocasiones como escenario para una diversidad de eventos. Así, año tras año ponen punto final al Tour de Francia, además de recibir las celebraciones de Nochevieja y de triunfos deportivos, como sucedió tras la victoria de Francia sobre Brasil en el Mundial de fútbol de 1998. El sorprendente alumbrado navideño, cuyo encendido ha venido de la mano de celebridades como los actores franceses Catherine Deneuve y Alain Delon y la estadounidense Liza Minnelli, es otra de sus atracciones.

ACTIVIDAD ECONÓMICA Los Campos Elíseos irrumpieron en los años 30 en la cúspide del lu jo, flanqueados de tiendas, automóviles y espectáculos de cines y teatro, un apogeo que aumentó. Ante el avance del carácter comercial, las autoridades sometieron a la avenida a una última operación de “lifting” con la creación de un aparcamiento subterráneo y la cesión del espacio a los peatones. Asimismo, es el lugar predilecto para la realización de los actos nacionales, pues allí dieron su primer saludo los presidentes François Hollande o Nicolas Sarcozy como jefes de Estado recién investidos, o tienen lugar los desfiles militares del 14 de julio, día de la Revolución Francesa. Esta avenida fue testigo de importantes hitos históricos, como la entrada de los ejércitos franceses en París tras la liberación de la ciudad al final de la Segunda Guerra Mundial. Génesis El proyecto de construcción de la avenida de los Campos Elíseos nació en el siglo XVII de la mano del rey Luis XIV, quien le encargó a André Le Nôtre prolongar el Jardín de

DECORACIÓN. El alumbrado navideño es su mayor atractivo

las Tullerías. Le Nôtre, que había diseñado para el monarca los suntuosos palacios de Versalles, Chantilly o Fontainebleau, debía trazar para la ocasión una alameda que partiese de Tullerías y se extendiese por lo que entonces era una zona de pastos. Ese paseo de álamos, bautizado con el nombre de Campos Elíseos, equiparable al cielo cristiano en la mitología griega, fue ganando territorio con el paso del tiempo hasta llegar a la altura de lo que hoy en día es el Arco del Triunfo. Despegue Los Campos Elíseos aportaron vida festiva a París con la puesta en escena de funciones en el Circo de Verano o el Palais de Glaces, ocupado hoy por el teatro del Rond-Point, donde se representaron recientemente polémicas obras como “Gólgota Picnic” y “René l’énervé.” Tras la renovación urbana llevada a cabo por Napoleón III durante la Segunda República, los Campos Elíseos se convirtieron en un lugar de moda para las damas de la burguesía, que se paseaban en calesa hacia el cercano bosque de Boulogne. También los conductores pioneros hallaron en la avenida un circuito perfecto para hacer rugir los motores de sus vehículos, al amparo del Grand Palais, epicentro de los avances técnicos de la época.

EXPOSICIÓN. Al menos 300 mil personas visitan los Campos Elíseos diariamente (Foto: EFE)

FIESTA. Blindados circulan por la avenida en eventos nacionales

COMERCIO. Muchos turistas confiesan que van a comprar.


2

24

Gente_

EL TIEMPO Dom i ngo 29 de julio de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Barcelona

Cumpleaños

Felicitaciones

UN AÑO MÁS DE LA JOVEN KIMBERLLYS

Kimberllys Massiel García Marcano festejará sus 23 años. Con mucha alegría la felicitan sus padres Fran y Franklin, su hermana Emilys, sus primas Marian, Marlín y Ana María junto con su tía Cleo, quienes le piden a Dios que la colme de bendiciones y salud. Todos se reunirán para cantarle el cumpleaños feliz.

LISMARY MERCEDES CUMPLE 1 AÑO

La niña Lismary Mercedes Urdaneta Jiménez está cumpliendo 1 año. La felicitan Rosmary Jiménez, Lisirvio Urdaneta y Yasmely Cubillán, quienes le tienen preparada una linda fiesta.

DINALUZ ALEJANDRA ES BACHILLER

La joven Dinaluz Alejandra Rivas Guaregua obtuvo el título de bachiller en Ciencias. Su mamá Dina, amigos y demás familiares le desean mucho éxito en sus nuevas metas académicas.

Un logro

Celebración

KAROLAYNT VILLARROEL SE GRADUÓ

La joven Karolaynt Villarroel se graduó de bachiller. Sus padres Isabel Rodríguez y Richard Villarroel y demás seres queridos la bendicen y le desean lo mejor del mundo.

NORELKIS RIVAS

Norelkis Rivas se graduó de TSU en Administración Tributaria. Sus padres Carlos y Nohemí Rivas, junto con sus hijos Silene, Mauricio y Carlos la felicitan.

Promoción

Píritu

YERAIDA GUAREGUA

FRANKLIN PARUCHO

La niña Yeraida Guaregua Moreno pasó para quinto grado con buenas calificaciones. Con mucho cariño la felicitan su abuela, sus padres y tíos, quienes le desean bendiciones.

Reunión familiar Graduación

Franklin Parucho Guaina fue promovido a sexto grado. Recibe felicitaciones de sus padres Iván y Yacenia, sus abuelos Francisco y Rosa, tíos y demás familiares.

EUVIMAR DEL VALLE PASÓ AL LICEO

La niña Euvimar del Valle Marcano Tabata pasó a séptimo grado. Sus padres Eurania y Víctor, sus abuelos y tíos le desean mucha felicidades y bendiciones. Esperan que siempre tenga éxitos en todos sus proyectos.

Fiesta

REYXIMAR TAYUPO CUMPLE SU PRIMER AÑO

Con entusiasmo la familia Tayupo Cortabarría celebrará el primer año de edad de la bella Reyximar. Es felicitada por sus padres y demás seres queridos, quienes le tienen preparada una hermosa fiesta con un rico pastel, pasapalos, dulces, música infantil y diversas sorpresas que compartirá con sus amiguitos, primitos e invitados especiales.

Día especial

YONNELYT CELEBRA 10 AÑOS

ZAIRI SILVIO

La señora Zairi Silvio está cumpliendo 40 años. Su esposo Daniel, sus hijos, su mamá Altamira y sus compañeros de clases la saludan con aprecio.

Hoy la simpática Yonnelyt, celebra sus 10 años de vida, recibe un saludo muy especial de parte de sus padres Héctor Rondón, y su tía María, y demás familiares quienes le desean lo mejor de este mundo. La celebración será en un residencia en compañía de todos sus amiguitos.


TiempoLibre

Cultura

EL TIEMPO Domi ngo 29 de julio de 2012

25 4

ARTE > CREADORA ANZOATIGUENSE HA MOSTRADO SU OBRA EN MADERA EN LAS GALERÍAS DE EUROPA, ASIA Y AMÉRICA

NATALICIO. Martínez nació en el año 1966

DATO. Obras resaltan las virtudes de la mujer

REALIDAD. Las efigies son hechas de madera

ODA. Creaciones exaltan el valor de la familia

Rosalba Martínez: una escultora feminista y enamorada de la vida En el cénit del Cerro Las Dos Torres de Valle Guanape, a 1.600 metros de altura sobre el nivel del mar, habita una mujer que transforma pedazos de madera en obras impactantes. A través de las figuras, intenta resaltar el rol de la mujer dentro de la sociedad, así como la importancia de la familia / JOSEPH ÑAMBRE

E

120

BOLÍVARES

Es el precio que tienen las obras más baratas de Rosalba Martínez. Algunas de sus creaciones cuestan 7.000 bolívares. No le gusta producir más de 10 réplicas de una pieza, porque se deprecia su valor.

2

26

[PUERTO LA CRUZ]

s creativa. Convierte trozos de cedro y samán en obras que causan un auténtico “deleite” visual. No camina mucho para conseguir materia prima, pues los árboles que usa están sembrados en el patio de su casa. Habita en la cima del cerro Las Dos Torres de Valle de Guanape, un lugar ubicado a 1.600 metros de altura sobre el nivel del mar, donde sopla una brisa helada que estremece los huesos. Al estilo de los filósofos practicantes del cinismo clásico, la mujer se aísla en su taller con el fin de encontrarse a sí misma y, sobre todo, para conectarse con las musas, diosas de la mitología griega que inspiran a los artistas. Rosalba Martínez es una escultora poco convencional, porque es autodidacta. Comenzó a tallar madera hace 24 años y, por iniciativa propia, aprendió técnicas para esculpir. Esta dama, de 46 años y oriunda de la capital del municipio Carvajal, confiesa ser idealista y por eso trata de cargar a sus obras con una identidad única. “Veo al arte como algo egoísta. Cada creación requiere una manera particular de concentrarse y refleja el yo personal (mundo interior) de cada artista”, comenta la fémina que ha sido influenciada por Eutico Mata (escultor) y Oswaldo Moya (pintor). Martínez se considera feminista. En Mad-Eros-Venus, su serie más emblemática, refleja las virtudes e importancia de la hembra dentro de la sociedad. “Las musas”, “El vuelo del ángel” y “La diosa india”, entre otras, son algunas de sus piezas más afamadas. En ellas

2

AÑOS

Es la edad que tiene Eudes Kaliana, la hija de Rosalba Martínez, Ella estudia la carrera de Medicina Integral Comunitaria y, en sus ratos libres, talla roble y fabrica joyas con cuarzo.

2

150

ALUMNOS

Prepara Rosalba Martínez en Valle de Guanape. Su meta es fomentar la aparición de talentos en las artes plásticas.

ENAMORADA DE SU TIERRA

LÍNEA. La serie Mad-Eros-Venus es la más emblemática de la artista oriunda del municipio Carvajal (Fotos: Daniel Olivares) muestra a mujeres embarazadas y a parejas procreando. Cada una de las efigies es una especie de oda a la familia y una exaltación a la vida. “Mis estatuillas son abstractas. Quedan a la libre interpretación del público y son el reflejo de lo positivo, lo negativo y lo intermedio de los ciudadanos. Con Mad-Eros-Venus deseo crear una sensibilización sobre el desarrollo ascendente que mantiene un ser humano en todos sus niveles, sobre todo, en el aspecto espiritual”. En sus ratos libres, Rosalba Martínez se dedica a la ar-

tesanía y elabora adornos de bambú. En otros países A lo largo de su trayectoria, la guanapense ha presentado 82 exposiciones en diversas galerías. Las muestras se han desarrollado tanto dentro como fuera de las fronteras venezolanas. Sus figuras han sido contempladas por críticos de Romana Foggia (Italia), Chicago (Estados Unidos), Chimalistac (México), Tenerife (España), Tokio (Japón) y Toronto (Canadá). Expertos del arte, tanto de

Europa como de América, han quedado maravillados por la calidad de las representaciones, cuyos acabados fueron hechos con policromado y polibetano. La primera técnica crea un efecto mate sobre la madera, mientras que la segunda proporciona una apariencia vidriosa a cada producto. En múltiples ocasiones, sus realizaciones han sido comparadas con las realizadas por el colombiano Fernando Botero, pues ambos producen íconos que se asemejan a mujeres robustas (gordas). Lejos de vanagloriarse por el

símil, Rosalba se siente halagada por las opiniones de sus colegas y asevera que le encantaría conocer al célebre neogranadino. Aún no me he topado con Botero. Cuando empecé en esta profesión no tenía ningún tipo de conocimiento sobre él, pero he apreciado sus obras y me gustaría saber más de él y del pintor español Pablo Picasso”. En futuro Martínez planea demostrar sus más recientes creaciones dentro de poco tiempo. Estudia la posibilidad exponer sus obras en un prestigioso hotel

La escultora Rosalba Martínez no concibe vivir en otro lugar que no sea la capital del municipio Carvajal. Afirma que “Valle de Guanape es un pueblo carismático que posee varios enigmas y que tiene el privilegio de ser la cuna de pintores, artesanos, músicos y gente creadora”.

de Puerto La Cruz. Para concretar su deseo, Martínez ha sostenido reuniones con varias personas que ven al arte como una forma de comunicación en estado puro. Aspira que, a la vuelta de pocos meses, pueda mostrar sus piezas en la sede de Pdvsa La Estancia, en Caracas. “Estoy trabajando intensamente desde hace tres meses en mis nuevas obras. Quiero compartirlas con el país y el resto del mundo. A través de ellas pienso mostrar el valor de la amistad que es un tesoro invaluable para toda la humanidad”.


2

26

EL TIEMPO Dom i ngo 29 de julio de 2012

Acontece en oriente 2 ZONA NORTE DE ANZOÁTEGUI Día del perro callejero La sociedad protectora de animales Mi Refugio celebrará el Día Internacional del Perro Callejero. Habrán vacunaciones gratuitas con certificado contra la rabia, desparasitación y suplemento vitamínico, venta de accesorios, jornadas de adopción caninas y felinas, entre otros. Cuándo: Hoy. 9:00 am. Dónde: Parque Andrés Eloy, Puerto La Cruz. Información: 0416-3815855/ 0414-3819492.

Mamma Mia en Puertoteatro Puertoteatro invita a disfrutar del musical Mamma Mia en la sala Ricardo Lombardi. Av. Municipal. Puerto La Cruz. Cuándo: Hoy, 7:00 pm. Entrada Bs 50.

Visita religiosa La imagen peregrina de la Virgen del Valle estará de visita este lunes en los sectores Puente Ayala, Los Unidos, Los Olivos, Tamarindo, Urb. José Antonio Anzoátegui y Residencias Moriche de Barcelona. La Patrona de Oriente partirá a las zonas seleccionadas desde la Catedral de Barcelona a las 11:00.

Congreso de ultrasonido Entre el 1° y el 4 de agosto se realizará el XXVI Congreso Venezolano de Ultrasonido en Medicina ECOMED, organizado por la Sociedad Venezolana de Ultrasonido. Participarán especialistas de Venezuela, Chile, Argentina, Brasil, Puerto Rico, Guatemala y EE UU. Dónde: Hotel Venetur Maremares, Lechería. Información: 0414-9908110, 0414-1646456, ojproduccionesyeventos@gmail.com

2 CANTAURA Plan vacacional La Casa de la Cultura Mercedes de Pérez Freites abre las inscripciones para su tradicional Plan Vacacional Hormiguita. Talleres de pintura, artesanía, teatro, títeres, entre otros. Es gratuito. Información: 0282-5110386.

Tecnología

TiempoLibre

INGENIO > LUMINARIA HECHA POR EMPRENDEDORES CRIOLLOS ES LAVABLE Y FÁCIL DE GUARDAR

MÚSICA >

Venezolanos ganan premio inglés al ingenio con “Ereki”

Astronauta se convertirá en DJ desde el espacio

Luis Rafael Arocha y Jenny Arocha-Cornilliac se alzaron en mayo con el galardón “Innovadores del Show 2012” al presentar su lámpara de techo intercambiable en el evento Business Startup Show en Londres, en el que participaron más de 30 exponentes / REDACCIÓN

U

[LO N D R E S ]

na pareja de venezolanos radicados en Inglaterra creó una lámpara de techo intercambiable que utiliza imanes, haciéndola muy segura y fácil de intercambiar. Luis Rafael Arocha y Jenny Arocha-Cornilliac decidieron participar con su invento en el evento Business Startup Show en Londres el pasado mayo. Los jóvenes se alzaron con el premio “Innovator of the Show 2012” (Innovadores del Show 2012), como emprendedores del año gracias a su lámpara “Ereki”. “Fue una gran sorpresa escuchar nuestros nombres como ganadores de este prestigioso premio”, expresó Luis Arocha. El inventor criollo explicó que en el evento intercambio una organización llamada ‘The Midas Touch’ (El Toque del Rey Midas), que ofrece una oportunidad exclusiva a 30 participantes de exponer su idea de negocios durante cinco minutos, frente a una audiencia y a un panel de expertos en el área empresarial, que les preguntan acerca de su proyecto. El jurado escoge al más innovador y que posea más potencial para ser exitoso. Este evento es una de las convocatorias empresariales más importantes del Reino Unido, dura dos días y se realiza dos veces al año. En el marco de esta actividad se rea-

INVENTO. Luis y Yenny (en el centro) presentaron “Ereki” en el Business Startup Show (Foto: Cortesía) liza seminarios funcionales para noveles empresarios. Nuevo diseño Luis Arocha comentó que las lámparas convencionales están diseñadas en una sola pieza, y esto hace que su instalación sea un poco tediosa, muchas veces obligando a buscar ayuda extra, como un banco o a otra persona. “No pueden ser cambiadas si el bombillo está caliente o si hay electricidad en el sócate, algo poco atractivo a la hora de querer reemplazar la pantalla periódicamente. Además, cuando la pantalla permanece mucho tiempo en el sócate, tiende a quedarse pegada y se torna peligrosa para desmontarla. Para evitar todo eso creamos Ereki”, explicó.

EL INVENTO “Ereki” es una lámpara para techo intercambiable que utiliza imanes, lo que la hace más segura y facilita su cambio. Consiste en instalar un elemento compuesto con imanes en el sócate, y luego las pantallas, que tienen puntos metálicos, pueden ser adaptadas al elemento magnético. “El término ‘Ereki’ es una palabra extraída del dialecto de la etnia indígena Yanomami, cuyo significado es dividirse a partir de un origen común, lo cual se refleja en nuestro producto al separarse de los imanes. Escogimos esta palabra porque nos conecta con nuestra bella Venezuela”, expresó Luis Arocha. Jenny Arocha-Cornilliac indicó que las pantallas pueden ser coleccionables, ya que ofrecen distintos modelos acordes con diversas ocasiones, como, por ejemplo, para Halloween o Navidad. También acotó que otra ventaja de “Ereki” es que son plegables para ser guarda-

das y lavadas fácilmente. Agregó que esperan distribuir algunos modelos de “Ereki” en Venezuela, a finales de este año. MÁS DATOS EN EL FACEBOOK: W W W.FACEBOOK.COM/EREKI Y EN LA RED SOCIAL TWITTER @MYEREKI.

[WASHINGTON ]

El astronauta Joe Acaba, hijo de puertorriqueños, será por dos horas el primer Disc jockey (DJ) en una transmisión espacial de la Third Rock Radio desde la Estación Espacial Internacional (EEI) a 385 kilómetros de la Tierra. Acaba, de 45 años de edad y aficionado del rock’n’roll clásico, debutará el 3 de agosto con su “The Joe Show: New Rock from Space“, según la agencia espacial estadounidense Nasa. Sus padres, provenientes de Hatillo (Puerto Rico), se mudaron a Inglewood, California, a mediados de los años 1960. Acaba es un hidrogeólogo, y profesor de matemáticas y ciencias naturales en escuelas intermedia y secundaria. Según la Nasa, el astronauta norteamericano que llegó a la EEI el pasado 17 de mayo en una nave rusa Soyuz, hablará en el show de sus experiencias a bordo del laboratorio que orbita la Tierra a unos 26.000 kilómetros por hora. El “Joe Show” es una mezcla de ciencia, tecnología, ingeniería, matemáticas y arte y, de acuerdo con la promoción espacial, “todo ello en el contexto de explorar los nuevos mundos de la música”. Third Rock Radio se produce bajo un acuerdo entre la Nasa y RFC Media de Houston (Texas), y se creó para cultivar el interés en las matemáticas, la ciencia y la ingeniería entre los jóvenes que viven en Estados Unidos. PUEDE OIRSE LA RADIOEMISORA POR WWW.THIRDROCKRADIO.NET Y LA APLICACIÓN TUNEIN DISPONIBLE EN LOS TELÉFONOS Y TABLETAS MEDIANTE GOOGLE PLAY E ITUNES. EFE


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 29 de julio de 2012

27 4


2

28

EL TIEMPO Dom i ngo 29 de julio de 2012

Música

TiempoLibre

SONIDO > UN ESTUDIO DE GRABACIÓN MODESTO, SEGÚN QUIENES ESTÁN EN LA MOVIDA, PUEDE COSTAR ALREDEDOR DE BS 6 MIL 500

Talento local delante y detrás de la consola De la composición a la duplicación de un álbum para su venta hay un largo trayecto de esfuerzo y en muchos casos de sacrificio. En los últimos años los proyectos discográficos de artistas provenientes de la zona norte de Anzoátegui se han multiplicado y, con ellos, los estudios de grabación en los que se propone, se experimenta y se crea. Pero, ¿qué se ofrece y a qué costo? / VIVIANA MELLA SANDES / FOTOS: AMÉRICA URBANO

el tiempo que pasábamos grabando, porque cada hora nos costaba. Así que un buen día invertimos el dinero de la venta de un carro en equipos para abrir el estudio de Andreazulado”. Gabriel Lamberti, más conocido como “Pepo” y por estar delante del micrófono de la agrupación oriental Andreazulado, asegura que un búnker de grabación es “un instrumento más a la hora de componer”. “Tener ese espacio nos permitió administrar nuestro tiempo y tener la posibilidad de entrar a grabación en el momento en el que surgía algo interesante”. Ese mismo pensamiento, conjugado al fácil acceso a medios digitales de registro, inspiró a otros músicos para crear sus propios “búnkeres”.

[PUERTO LA CRUZ]

La tarifa mínima para grabar un disco son 20 mil bolívares. No es fácil para una agrupación que está comenzando. La verdad es que seguir adelante es mucho amor al arte”. Mauricio Malandra, un joven arpista local reconocido por su trabajo con la música tradicional y ahora con el grupo Rural & Urbano, describe cómo los artistas se enfrentan con algo más que retos creativos cuando les toca sostener la vocación con una profesión alternativa. “Afortunadamente, hace dos años que yo puedo vivir gracias a la música, pero no es algo fácil de lograr. De hecho estoy por graduarme de farmacéutico y tengo un negocio que me ha mantenido hasta ahora. En la mayoría de los casos, los artistas deben costear su carrera musical, porque la música no los mantiene a ellos”. Poder vivir del arte, en el caso de aquellos que se dedican a plasmar su inspiración en melodías, es una circunstancia en la que se combinan la venta de discos y la taquilla de las presentaciones. “Normalmente uno lo que busca son toques. Mientras más toques consigues mejor te va. Actualmente el disco en físico tiene más el fin de actuar como una carta de presentación que de ser ciertamente rentable”, dice Daniel Delgado, vocalista de la banda local de rock Planeador. Según el joven, también periodista, son pocos los lugares en donde se pueden comercializar las producciones discográficas de artistas de la zona. Malandra agrega a ello que son las galerías de arte y algunas tiendas especializadas las que más apoyo brindan tomando el material a consignación. “Por ejemplo, nosotros sacamos unas 1.000 copias del segundo disco y hemos tenido buena salida, gracias también a que muchas empresas se han interesado en el álbum. Pero las discotiendas tradicionales ya no tienen el mercado de la música hecha aquí”. En el caso de la banda Planeador, el mayor beneficio, en todo sentido, lo obtiene en las presentaciones. “Los discos se venden generalmente en los toques y en las tiendas de los locales en

OFERTA. Algunos espacios de la zona son Altos Studios (arriba), Brown Bunker Studios, Herik Puchi Studios y el Estudio Andreazulado (

¿HOBBY O TRABAJO? Para algunos artistas de la zona, dedicarse a la música es algo que requiere mucho esfuerzo y vocación, debido a que en la mayoría de los casos quienes la ejecutan deben sostenerse con un trabajo paralelo. Daniel Delgado define su trayectoria con Planeador como un “hobby serio”, al que dedica intensas horas de ensayo y una rigurosa organización. Daniel, quien también es periodista, se suma a los cientos de ejemplos como Max Martínez, ingeniero químico o Mauricio Malandra, farmacéutico. Para ellos, además de vocación, es necesario un esfuerzo extra para sostener, primero desde su bolsillo, un oficio que les llena el alma.

donde hacemos el show. Ahí está focalizado nuestro público. Pero creo que hoy en día, cuando hay tanta descarga digital, comercializar las copias no es rentable. Tener el físico es un asunto más romántico, como de coleccionistas”, explica Delgado. De hecho, son muchas las bandas de diferentes géneros a nivel nacional que han optado por colgar sus temas en Internet para que sus seguidores pue-

dan adquirirlos de manera gratuita. Sin embargo, aunque algunos ahorren en la duplicación, no pueden omitir el proceso de producción y grabación, algo que recientemente se ha visto beneficiado por las nuevas tecnologías. “Nosotros decidimos hacer nuestro propio estudio por lo costoso que resultaba producir un disco. Nos veíamos presionados por

Refugios sonoros Más allá de la gran inversión, los artistas en las provincias se enfrentaban al hecho de que para traducir todo el trabajo de composición a un producto digerible para el público debían trasladarse a grandes ciudades, pero hoy esa situación se ha transformado. “Más allá de la comodidad de estar en casa, optamos por trabajar en la zona porque hay calidad. Además, somos un producto anzoatiguense y queremos que todo salga de aquí”, afirma Raymond “Bull” Briceño, del dúo Bull y El Asesor. El caso de estos jóvenes se suma al de los que como Pepo, decidieron tomar el proyecto en sus manos. “Hoy en día tenemos un estudio que coordina mi compañero Herik Puchi, quien es productor. Eso nos ha


TiempoLibre dado muchísima autonomía a nivel musical y, por supuesto, económico. Claro, lanzarse a esto requiere tomarse el tiempo para aprender e ir agarrando experiencia”. Al cabo de unos años se han multiplicado los espacios que, bajo la dirección de gente con más o con menos experiencia, han logrado ampliar la discografía local. Afred Gómez Jr inició 6 años atrás Brown Bunker Studio, de donde han salido desde jingles hasta discos enteros. “Cuando comencé jamás pensé que eso pudiera terminar siendo un negocio, pero en poco tiempo el esfuerzo con los equipos se tradujo en una empresa que se levantó con el impulso de clientela local”. Aunque la mayor parte de sus trabajos se desarrollan en el área publicitaria, Alfred conduce anualmente varios proyectos musicales con artistas de diversos lugares del país. También en la zona norte del estado Anzoátegui, Max Martínez lleva adelante Altos Studios, una sala forrada de madera y gomaespuma para insonorizar y en la que han cristalizado decenas de ideas provenientes de la movida rockera local. Tanto Alfred como Max llegaron a este punto impulsados por sus carreras artísticas particulares. Max, antiguo baterista de los Tomates Fritos y Alfred, cantautor y pianista, han volcado en su labor como productores todos sus conocimientos en el ámbito musical. “Es fundamental caer en buenas manos. Cuando uno se acerca con un proyecto en el que ha invertido horas de composición, es necesario que la persona encargada de traducir eso en un material digital sepa de lo que se trata. El caso de Max es particular porque además se atreve a experimentar y termina por nutrir muchísimo el sonido original. Es lo que uno busca de ambos lados, como músico y como productor”, explica Pepo. En ese aspecto los adelantos tecnológicos juegan, a veces, un punto en contra de la calidad del resultado final. “Ahorita cualquiera cree que puede montarse con dos o tres aparatos y promocionarse como productor y en muchos casos lo que logra es dañar

1.500 DÓLARES Unos Bs 6.500 es lo que puede costar instalar en su casa un estudio modesto, según Alfred Gómez, propietario de Brown Bunker Studios. Ese espacio estaría compuesto por un computador adecuado, algunos micrófonos, una interfase pequeña y unos audífonos. Lo mínimo necesario para que un artista tenga su propio “laboratorio”. Gracias a la grabación digital, hoy en día existen también programas que sustituyen la antigua consola como “Pro Tube”, “Logic Pro” o “Reason”. La elección dependerá de la plataforma sobre la cual trabaje, aunque los conocedores recomiendan Macintosh.

3

PASOS

se llevan a cabo para lograr un disco, bien sea que se quede en digital o que llegue a la duplicación. La captación (toma del sonido), la mezcla (se equilibran las fuentes en el conjunto) y la masterización (se “pule” el disco para que tenga un sonido homogéneo).

2

Es más sencillo que una misma persona haga todo el proceso porque ha tenido la oportunidad de familiarizarse con tu sonido y entiende lo que quieres que resulte”. Daniel Delgado Vocalista de Planeador

la imagen de lo que se hace en la región”, opina Bull. De eso habla Max, para quien la inversión debe estar orientada a la mayor calidad tecnológica. Además, Max asegura que la pericia se desarrolla también en géneros específicos, como en su caso el rock. “Estoy seguro de que hay buenos profesionales dedicados a esto, pero cada quien en lo suyo. Tener afinidad con la música es súper importante porque te va a permitir hacer un mejor trabajo creativo”. Calidad desde la fuente Aunque pareciera una aclaratoria obvia, para Alfred el éxito del material que llega a la cabina de grabación dependerá de canciones bien compuestas. “La gente no se conecta con la música por un buen sonido sino por la calidad del tema. Está mal llegar a un estudio pensando que en el proceso de la mezcla o la masterización se podrán corregir errores de base. Los instrumentos y la voz deben estar bien ensayados, debe haber un trabajo profundo que garantice la captación correcta y no contar con el auxilio del ecualizador”. En ese punto, Delgado coincide con Alfred y afirma que muchas agrupaciones buscan hacer, por ejemplo, la masterización en Nueva York o en Londres como una herramienta para lograr status. “He tenido la oportunidad de escuchar discos que han llevado casi todo su proceso de producción afuera y no por eso son mejores que otros grabados aquí. El esfuerzo debe estar enfocado en la composición, que es lo que al final hace conexión con el público. No importa que termines usando un ‘estudio’ rudimentario”. Aún así, sitios como los regentados por cualquiera de estos profesionales ofrecen a los músicos de la zona un laboratorio en el que no sólo se registran canciones sino que se generan cosas nuevas, se experimenta y se persigue la calidad del arte. “Esto no es un negoción. La inversión en equipos es altísima y no puedo cobrar una millonada porque mis clientes son gente que no vive de eso. Pero lo cierto es que hay muchísimos proyectos en la zona y eso demuestra cómo ha crecido la movida. Antes era durísimo llevar adelante el sueño de la música, pero las posibilidades se están abriendo”.

Música

EL TIEMPO Domi ngo 29 de julio de 2012

29 4


2

30

EL TIEMPO Dom i ngo 29 de julio de 2012

Espectáculos

TiempoLibre

ESCENA / >RICKY MARTÍN DICE QUE ESTÁ “E N G A N C H A D O” CON SU PERSONAJE EN EL MUSICAL “EV I TA”

R

[NUEVA YORK ]

icky Martin dice que Broadway es un monstruo que exige disciplina, concentración y dedicación absoluta, pero el “Che” de “Evita” asegura que se siente tan a gusto que no prevé mudarse por un buen tiempo. “¡Me encantaría hacer Broadway el resto de mi vida!”, confesó el superastro del pop puertorriqueño a AP, rompiendo finalmente el silencio que se había impuesto para preservar su voz, en vista de que trabaja en ocho funciones semanales desde marzo hasta enero. En una entrevista en el Hotel Marriott Marquis de Times Square, en cuyo teatro se presenta el musical basado en la vida de la primera dama argentina Eva Perón, Martin afirmó que nunca había enfrentado un desafío tan grande como este espectáculo de Tim Rice y Andrew Lloyd Webber y que eso es, precisamente, lo que lo tiene “enganchado” con la Meca del teatro, donde su única experiencia previa la tuvo en 1996 con “Les Miserables”, en el papel de Marius. Martin ya tiene resuelto quedarse por un tiempo en la ciudad de Nueva York. Una vida “fascinante” y multicultural para sus mellizos Matteo y Valentino, próximos a cumplir cuatro años, parece haber sido otro factor determinante en esa decisión. -AP: Naciste para el escenario y ciertamente para uno como el de Broadway. ¿Algún plan inmediato de trabajar en otra obra o musical después de “Evita” -Ricky Martin: Me encanta estar en el escenario. Me encanta lo que está pasando con “Evita”, la reacción que obtengo cada noche del público, las emociones, el sentimiento, lo que yo siento cada noche en el escenario es simplemente hermoso. Nunca es lo mismo, nunca me aburro, el reto es tan grande. ¿Que si quiero volver a Broadway? íMe encantaría hacer Broadway el resto de mi vida! Porque es un desafío constante, porque me hace crecer como actor, como artista. Y eso es lo que necesito, eso es lo que me tiene enganchado. -AP: ¿Considerarías entonces quedarte a vivir en Nueva York? -Martin: ¡Me quedo en Nueva York! Ese es mi plan. Cualquier cosa puede cambiar en el negocio del espectáculo, sabes como es, cualquier cosa cambia de un día para otro. Pero la idea es quedarme aquí por un tiempo. -AP: Has trabajado ocho funciones por semana, ya por meses y todavía tienes hasta enero... ¿Te ha pasado esto factura, física o emocionalmente? -Martin: Uno tiene que estar

Broadway

es un “monstruo” exigente

El cantante y actor boriqua piensa quedarse un tiempo más en Nueva York con sus hijos Matteo y Valentino, próximos a cumplir 4 años, por lo fascinante y multicultural que es esa ciudad estadounidense. Considera que su interpretación del “C he” ha sido maravillosa por la rutina y la disciplina que ha logrado / SIGAL

RATNER-ARIAS-AP

No estoy pensando en lo que ocurra después de “Evita”. No quiero ir para allá. Todavía no. Vamos a ver qué pasa. La estoy pasando mejor que nunca. Ricky Martín Cantante y actor

enfocado... Si yo pensaba que sabía de disciplina, pues mi nivel de disciplina era muy básico hasta que comencé con esta obra en específico. El papel de Che es muy exigente cada noche, pero realmente lo estoy disfrutando. Estoy lidiando con tantas emociones, todos los días, frente al público. Esa vulnerabilidad es ... adictiva. -AP:¿Te queda algo de tiempo para ti? -Martin: Tengo un horario realmente maravilloso. Me levanto por la mañana, llevo a los niños a la escuela, regreso y paso un tiempo en silencio, lo que es muy importante para mí, meditar. Leo el periódico o hago ejercicio... Pero es muy importante para mí estar centrado y enfocado para poder realizar este show. Es mucho trabajo. Son dos horas de intensa adrenalina, física y mentalmente.

VIDA. Ricky en su personaje del “Che” y con sus pequeños Matteo y Valentino (Fotos: AP-Archivo) -AP: Mencionas a tus hijos y tus planes de permanecer en Nueva York. ¿Qué tal vivir con niños pequeños en Manhattan? -Martin: Nueva York es un lugar maravilloso para criar niños. ¡Se puede hacer tantas cosas con niños aquí! Ir a toda clase de museos, ir al Parque (Central). ¡Uno ve niños de todas partes del mundo! Mis hijos están yendo a una escuela literalmente con niños de todas

partes del mundo; así que están expuestos a tanto a tan temprana edad. Es una ciudad tan fascinante. Me encanta, de verdad que es increíble. AP: ¿Hay algo que estés ansioso por hacer después de “Evita”, que no hayas podido por falta de tiempo? -Martin: No estoy pensando en lo que ocurra después de “Evita”. No quiero ir para allá. Todavía no. Vamos a ver qué pasa. La estoy pasando mejor

que nunca. Simplemente el poder estar de vuelta en Broadway y rodeado de actrices, actores, directores y coreógrafos tan increíbles. La gente con la que trabajo es un grupo de personas fantásticas. Aprendo tanto de ellos cada noche. Me siento muy afortunado. “Evita” para mí lo es todo en este momento. Y quiero mantenerlo de ese modo. -AP: En cuanto a tu voz, que has estado cuidando tanto, ¿cómo la preparas pa-

ra esas ocho funciones semanales? Has cantado toda la vida pero... -Martin: Broadway es otro monstruo. He estado haciendo giras desde los 12 años (con Menudo) y me encanta salir al ruedo; un día estás aquí, el próximo está nevando y el siguiente estás en el desierto y hace 110 (grados Fahrenheit). Así que supongo que en cierta forma estoy acostumbrado a la locura que uno atraviesa físicamente como artista. Pero ha sido maravilloso por la rutina y la disciplina que he logrado. Es como un juego de ajedrez: dependiendo de donde pongas las fichas serás el ganador o el perdedor. Supongo que he movido las fichas bien. Las cosas han fluido de maravilla _ mi voz (risas). -AP: ¿Qué otras obras has disfrutado desde que estás aquí? -Martin: No he podido ir a ver ningún otro espectáculo. Porque mi único día libre me voy a casa a pasarlo con mis hijos. Espero poder cuando termine con “Evita”. AP: ¿Han visto “Evita” tus hijos? -Ricky Martin: Me acompañan mucho al teatro, pero es un espectáculo muy largo y muy, muy profundo (como para niños pequeños)... No, no han podido ver “Evita”. (Pero) cantan las canciones (risas).


TiempoLibre

Giros

EL TIEMPO Domi ngo 29 de julio de 2012

31 4

HISTORIA MUSICAL > EN 1962 NACIÓ LA CANCIÓN QUE, EN ESTILO BOSSA NOVA, HA SIDO CANTADA EN TODO EL MUNDO

La chica de Ipanema cumple 50 años La “garota” de carne y hueso, Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto, conocida como Helô Pinheiro, y todavía una hermosa mujer de 68 años, contó cómo su novio de aquel entonces y actual marido quiso enfrentarse a puñetazos con los autores del tema que ella inspiró, Vinicius de Moraes y Tom Jobim (dos de los creadores más amados de Brasil), aunque al final se hicieron amigos / CON TEXTOS DE AP Y EFE

N

[RIO DE JANEIRO ]

iña de cuerpo dorado, con un contoneo de caderas que es todo un poema. Ya saben de qué estamos hablando: de La chica de Ipanema. Este clásico del bossa nova es tan popular que seguramente lo escuchó en el teléfono, en un ascensor o en un café de Beirut o Bangkok. De lo que no hay duda es de que lo escuchó. Lo ha cantado todo el mundo, desde artistas mediocres hasta Frank Sinatra y Amy Winehouse, y es el segundo tema más grabado del mundo, según la revista Performing Songwriter. La canción, inspirada por una muchacha que pasó delante de los autores del tema, que estaban sentados en un bar de la playa, fue una especie de presentación mundial de Río de Janeiro. Ahora, con 50 años de vida, el paso del tiempo no ha hecho sino aumentar su encanto, añadiéndole un toque de nostalgia a este himno a la belleza y la juventud. “Me encanta esta música. He buscado este sitio” que describe la canción, comentó la turista venezolana Xiomara Castillo mientras tomaba fotos con su esposo en el bar de Ipanema donde los autores del tema vieron pasar a la muchacha bonita. “Para mí, Río de Janeiro es esa canción, es bossa nova. La ciudad tiene ritmo, encanto, sensualidad”. La letra y la música de la canción describen una ciudad tranquila, de palmas y un cielo azul, despreocupadamente bañada por el sol. Río de Janeiro está en la “ligereza de la canción, en su elegancia absoluta, en la manera en la que no se toma seriamente a sí misma“, dijo Ruy Castro, escritor y periodista que ha relatado la historia de la ciudad, su música y su vida nocturna.

Tres para el éxito La chica que “se contonea dulcemente al caminar”’ fue conocida por el público en 1962, en un pequeño club nocturno de Copacabana. Juntos en el escenario, por primera y única vez, estaban los creadores del bossa nova: Tom Jobim en el piano y Joao Gilberto en la guitarra, con la ayuda del poeta Vinicius de Moraes, quien le dio a la chica sus letras. También actuó el grupo vocal Os Cariocas. El bossa nova todavía era joven, casi una novedad en Río de Janeiro. Su nombre significaba “nueva forma” y así era: fresco

DULCE BALANCEO La joven brasileña que inspiró la “Garota de Ipanema“, Helô Pinheiro, hoy toda una señora de 68 años, recordó cómo debió apresurar su boda en aquel entonces para aplacar la explosión de celos de su novio cuando supo que ella era la muchacha de la que hablaba la canción, que cumple medio siglo de éxito. Contó cómo su novio entonces y actual marido quiso enfrentarse a puñetazos con los autores de la canción, Vinicius de Moraes y Tom Jobim, aunque “al final se hicieron amigos”. Según confiesa la musa, el novio tenía motivos para estar celoso, pues Jobim llegó a pedirle “varias veces” que se casara con él a pesar de los 18 años de diferencia entre ambos. Han pasado 50 años y “la chica” sigue sonando: Mira qué cosa más linda, más llena de gracia, es esa muchacha que viene y que pasa, con su balanceo, camino del mar. Niña de cuerpo dorado por el sol de Ipanema, con su balanceo es todo un poema, la chica más linda que he visto pasar. ¡Ah! ¿Por qué estoy tan solo? ¡Ah! ¿Por qué es todo tan triste? ¡Ah! La belleza que existe, belleza que no es sólo mía, que ahora pasea solita. Ah, vida mía si supieras que, cuando tú pasas, el mundo entero se llena de gracia con tu balanceo camino del mar Mira qué cosa más linda, más llena de gracia, es esa muchacha que viene y que pasa .... (Arcad1ia.com)

y un acercamiento con un toque de jazz a la música más popular de Brasil, la samba. El ritmo era el mismo, pero mientras que la samba era catártica, comunal y a base de percusiones y voces poderosas, el bossa nova era íntimo, contemplativo: sólo un cantante y una canción. Y no tuvo fronteras La melodía, en guitarra y piano, sobresalía; la percusión se reducía, tocándose sólo con escobillas para una textura más suave que remitía a una ola deshaciéndose sobre la arena. El concierto de 1962 en el club Au Bon Gourmet estableció al bossa nova, escribió Castro en su libro sobre el género. No sólo presentó a la “Chica” de Jobim sino a otros clásicos del género como “So danco samba” y “Samba da bencao“, que también se tocaron por primera vez en público. El pequeño club nocturno, de 6 metros por 40 (20 pies por 130), agotaba sus entradas cada noche cuando los clientes se dieron cuenta de que estaban frente a algo extraordinario en ese pequeño escenario. Severino Filho estuvo ahí cuando ocurrió. Como integrante original de Os Cariocas, fue uno de los primeros en escuchar la canción. “Tom y Vinicius la acababan de componer, todavía estaba en un pedazo de papel. Sólo después la pasaron en limpio”, dijo. “Al comienzo la gente en el público se limitó a escucharla, pero después regresaban y comenzaban a cantar, después de eso explotó el bossa nova”. El nuevo ritmo traspasó de inmediato las fronteras. El disco de 1962 “Jazz Samba” de Stan Getz y Charlie Byrd tomó el sonido de Brasil y lo pasó por el filtro de la sensibilidad de los músicos estadounidenses, haciéndolo agradable al público del país. Aunque se trataba de un disco de jazz instrumental, estuvo en las listas de popularidad de Billboard por 70 semanas. Después de eso todos querían tener un poco de Brasil. Las grandes figuras del jazz como Miles Davis, Dizzy Gillespie y Ella Fitzgerald hicieron grabaciones inspiradas en el bossa nova. Pero no fue hasta 1964 que “La chica” llegó a los Estados Unidos. Astrud Gilberto, quien entonces era esposa de Joao Gilberto, cantó la pieza en inglés en el disco “Getz/Gilberto”. Fue su primera interpretación profesional, su voz se escucha joven, susurrante, pero tiene un poco de duda y se tropieza ligeramente con las palabras en inglés. El resultado fue

Estampa. Dos momentos de Helô Pinheiro, la musa que encandiló a los creadores del símbolo de la “bossa nova”. Vinicius y Jobim, y padres, junto a João Gilberto, de este estilo brasileño, pero universal (Fotos: AP-Archivo. perfecto. Ella era exótica, pero a la vez accesible, sensual y al mismo tiempo inocente. Como la chica en la canción, la voz de Astrud sugería una belleza que atrae pero es inalcanzable. El álbum de “Getz/Gilberto”

ganó el Grammy al mejor disco del año en 1965 y de pronto todos hablaban de “La chica”. Existió y existe Heloisa Eneida Menezes Paes Pinto tenía entonces 17

años y sus amigos le decían Helo. Sus días como adolescente los pasaba entre la casa, la escuela y la playa, una ruta que la llevaba cerca del bar donde Moraes y Jobim pasaban horas frente a sus bebidas. Sus ojos seguían a Helo cuando pasaba por ahí, extasiados por su piel brillante y su largo cabello oscuro. Helo no tenía idea de esto. Cuando escuchó la canción en el radio le gustó y la solía silbar algunas veces, pero nunca sospechó que había inspirado la letra. Los chicos en el bar decían que hablaba de ella, pero no les creía. Finalmente en 1965, Moraes reveló la prueba definitiva y escribió en una revista que Helo era la belleza detrás de la canción “esa chica dorada, una mezcla entre flor y sirena, llena de luz y gracia, pero cuya vista también es triste porque lleva con ella, hacia el mar, la sensación del paso de la juventud, la belleza que no sólo nos pertenece a nosotros”. A pesar del revuelo que generó, Helo tuvo una educación tradicional que no cambió con la canción. “Era muy difícil tratar de complacer a todos, de mostrar esas características que la canción contaba”. Su prometido, que había sido su novio en secundaria, se apresuró a casarse y ella pasó los años siguientes como ama de casa. Ahora, a los 68 años, está mucho más cómoda con su notoriedad, hace dos programas de televisión sobre salud y planea publicar un libro en inglés sobre su historia.


2

32

EL TIEMPO Dom i ngo 29 de julio de 2012

Historia

TiempoLibre

Hace tanto tiempo... Evita, la de Argentina Nacida en la provincia de Buenos Aires el 7 de mayo de 1919, Eva Duarte, se trasladó a la capital argentina a los 16 años para cumplir su sueño de convertirse en actriz. En el mundo del espectáculo se mantuvo, aunque sin mucho éxito, hasta que conoció al coronel Juan Domingo Perón, por allá por el año 1944 y con se casó en 1945. Perón llegó a ser tres veces presidente del país y junto a él Evita comenzó a desarrollar una intensa actividad política que la convirtió en interlocutora con los sindicatos, y por ende con los trabajadores a los que llamó sus “descamisados. Impulsó también el sufragio femenino y desarrolló una labor social a través de la Fundación Eva Perón que le ganó el cariño de las clases desposeídas. Tras su muerte, el 26 de julio de 1952, con 33 años, víctima de cáncer, su cadáver fue secuestrado por los militares que derrocaron a su marido y escondido primero en Italia y luego en España, durante 20 años, hasta que fue devuelto a su familia para su sepultura en el cementerio porteño de la Recoleta. El personaje es venerado en Argentina, pero también tiene sus detractores. Algunos han llegado a considerarla una santa y otros, una arribista.

Combate a el mal

Hace

75 años....

Hace

60

El doctor Max Theiler desarrolló en 1937 la vacuna 17D contra la fiebre amarilla en 1937, la cual protege a partir de los 10 días y hasta 10 años después de aplicada. Se han confirmado casos donde la inmunización llega hasta los 35 años. La 17D le procuró a su inventor el Premio Nobel de Medicina de 1951. Las primeras vacunaciones en Venezuela las realizó personalmente el doctor Fred Soper, el 17 de noviembre de 1937. Luego el doctor A. Donovan, de la Oficina Panamericana, vacunó a los empleados

de los aeródromos. La primera epidemia de fiebre amarilla en Venezuela data de 1693 cuando Caracas fue atacada. Desde entonces se han registrado muchas epidemias en ciudades como Coro, La Guaira, Yaracuy, Cumaná, Ciudad Bolívar, Maracay, Barquisimeto, Valencia, Maracaibo. Al médico y biólogo cubano, Carlos Juan Finlay de Barres (1883-1915) se le atribuye el haber descubierto cómo se producía la transmisión de la fiebre amarilla por medio de los mosquitos Culex o Aedes aegypti.

....

años

Un autor en la historia Hace

214 años....

De los mejores Alejandro Dumas, padre (hay que aclarar porque su hijo llevó el mismo nombre) alcanzó la mayor fama en la literarura romántica francesa con sus novelas históricas “Los tres mosqueteros” y “El conde de Montecristo” (1844 ambas). Dumas nació el 24 de julio de 1802 en Villers-Cotterêts, Aisne, Francia. Era hijo de un General y nieto de un noble que se había radicado en Santo Domingo. Sus primeros escritos fueron obras de teatro y en este género escribió Enrique III y su corte, en 1829, y la pieza romántica Cristina, en 1830; ambas de gran éxito en las tablas de la época. También es el autor de Antonio” (1831), “La torre de Nesle” (1832), “Catherine Howard” (1834), “Kean, o desorden y genio” (1838) y “El alquimista” (1839). Su hijo también se dedicó a escribir obras para teatro, en las que planteaba los problemas de seres marginados y víctimas de los convencionalismos. Es autor de “El hijo natural“, “Las ideas de Madame Aubray” y “La dama de las Camelias”.

Muchos no reaccionarán pos, según la revista RoHace ante el nombre Carlos lling Stone. La vena muHumberto Santana Basical le viene de su padre, rragán, pero si decimos que era violinista en una Carlos Santana seguro banda de mariachi en Milo asociarán con aquel choacan. Carlos aprendió años.... éxito de los 70, Samba de niño a tocar el violín, pepa´ti y más recientemente ro cuando su familia se mudó a Supernatural, pero él y su guitarra Tijuana en 1955 se dedicó a la guihan sido emblemas de la música por tarra, estudió y emuló los sonidos de BB varias décadas, Santana (Jalisco, México, King, T-Bone Walker y John Lee Hooker. 20-7-1947), un multiganador del Grammy Pasó por varias bandas hasta que tuvo la ha profundizado en el sonido del jazz suya y después se fue en solitario, en una rock y rock afro-antillano. Es considerado carrera que lo ayudó a perfeccionar su el 15º mejor guitarrista de todos los tiemestilo y sonido.

65


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 29 de julio de 2012

33 4


2

34

EL TIEMPO Dom i ngo 29 de julio de 2012

Arte

TiempoLibre

SAGA >UNA MUESTRA RECOPILA ARTÍCULOS DE LAS CINTAS BASADAS EN LAS NOVELAS DE IAN FLEMING Lo más destacado:

1 . Imagen de los trajes usados en el Casino Royal. 2. Los visitantes retrataron la figura de cera de Sean Conery. 3. En la exposición se hallan los biquinis que llevaba Halle Berry en la película Muere otro día (Die Another Day). 4. Uno de los artículos más vistos es la moto de nieve usada en ‘El mundo no es suficiente’ (The World is Not Enough). (Fotos: EFE)

Los 50 años de James Bond entre diseño e imaginación En el Centro Barbican de Londres se exhiben los artilugios que le dieron fama al agente 007. Vestimenta, autos y pasaportes están repartidos en salas temáticas / EFE

D

[LO N D R E S ]

esde Sean Connery a Daniel Craig, una exposición en el centro Barbican de Londres celebra los 50 años de James Bond, el famoso espía al servicio de su Majestad, a través del diseño, el estilo y la imaginación de sus creado-

res. El Barbican y la productora del agente 007, EON, unieron fuerzas para mostrar al público los vehículos, las vestimentas y todos los artilugios que convirtieron a James Bond en la saga cinematográfica más icónica y popular. Desde el bikini que llevó Ursula Andress en “Dr No” (1962), la primera de las pe-

lículas de Bond, hasta el Aston Martin gris de Sean Connery, la exposición es un regocijo para los apasionados de las cintas basadas en las novelas de Ian Fleming. Titulada “Diseñando a 007. 50 años del estilo de Bond en el Barbican“, la muestra es, sobre todo, una celebración de la habilidad, la imaginación y la ambición de los diseñadores y cineastas que han ayudado a convertir a James Bond en un reflejo de la exuberancia británica, además de un entretenimiento cinematográfico. La exhibición, que podrá ser vista hasta el próximo 5 de septiembre, está repartida en salas temáticas, en las que se muestran también fotografías y bocetos elaborados por los creadores de los decorados más famosos. La banda sonora de James Bond, del compositor John Barry y que identifica como ninguna otra al espía 007, recibe al visitante, que se sumerge en el mundo ficticio del personaje creado por Fleming a partir de su propia experiencia personal y profesional. Tareas de espionaje Durante la II Guerra Mundial, Fleming se dedicó a tareas de espionaje desde la llamada División de Inteligencia Naval

Británica, lo que le permitió conocer desde dentro el mundo de los agentes secretos, además de viajar por todo el mundo. Las salas están rodeadas de pantallas de televisión que muestran imágenes de las cintas más célebres, interpretadas por todos los actores que han encarnado a James Bond: Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan y el actual Daniel Craig. Los más nostálgicos podrán ver secuencias de “Dr No“, “007. On Her Majesty’s Secret Service“, “Live and Let Die“, “The Spy Who Love me“, “Die Another Day“, “Goldeneye” o “Casino Royale.” Tampoco faltan los pasaportes, documentos confidenciales de los servicios secretos británicos MI6, las pistolas y los artilugios que han ayudado al agente secreto con licencia para matar en las misiones más peligrosas. Pero el objeto más destacado es el bikini que llevó Ursula Andress en la escena de una playa en el filme “Dr No“, que la convirtió en la más célebre e icónica de todas las que se recuerdan. El traje de baño, cedido por la cadena de restaurantes Planet Hollywood International, de su propiedad, fue reproducido con los años para una escena similar en “Die Another Day” -con Pierce Brosnany que llevó la actriz estadou-

nidense Halle Berry. Tampoco falta el vestido de noche que usó la actriz Barbara Bach en la película “The Spy Who Loved Me“, en la que interpretó a una espía soviética, Anya Amasova, que competía con James Bond (Roger Moore) por la posesión de un poderoso microfilme. Un artículo que no podía faltar es la poderosa dentadura de metal del malvado personaje “Ja-

ws“, cuya altura, estructura física y su temida sonrisa aterraban a los mismos espectadores. También se pueden ver los esquís que usó el “doble” de Roger Moore para saltar, con paracaídas adosado en la espalda, desde los picos de los alpes suizos en “La espía que me amó“, y que convirtió a este prólogo -en 1977- en el más caro de todos los tiempos.


C

M

Y

K

BÉISBOL NACIONAL PREPARATORIO

Anzoátegui clasificó a playoff 2 EN PÁGINA 39

Deportes D o m i ng o 29 de julio de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

JUEGOS OLÍMPICOS CICLISMO

COLOMBIANO PERDIÓ EL ORO POR DESCONCENTRACIÓN EN PÁGINA 40

Jesús Montero decisivo

EL JUGADOR VENEZOLANO DIO JONRÓN EN TRIUNFO DE SEATTLE EN PÁGINA 41

JUEGOS OLÍMPICOS > Abanderada nacional Fabiola Ramos no tuvo suerte y cayó en la primera ronda de tenis de mesa

VENEZOLANA DIPLOMADA LA PESISTA CRIOLLA BETSY RIVAS CONSIGUIÓ AYER el primer diploma para la delegación nacional en la magna justa Londres 2012, tras figurar en el octavo lugar en la halterofilia. Rivas tuvo registro de 168 kilogramos (98 en envión y 70 en arranque) para imponer una nueva marca para el país y ser la mejor latinoamericana en el apartado / AVN [C ARAC AS]

La fuerza de la pesista venezolana Betsy Rivas dio sus frutos ayer al ganar el primer Diploma Olímpico para nuestro país, tras alcanzar el octavo lugar en la categoría de los 48 kilogramos en la primera jornada del levantamiento de pesas en los Juegos Olímpicos de Londres. En su actuación, la cojedeña alzó 98 kilogramos en la tercera prueba del envión y que sumados a los 70 kilogramos del arranque contabilizó un total de 168 kilos para ubicarse entre las mejores ocho del mundo en su especialidad, con lo que logró, además, la mejor participación de una pesista criolla en una cita olímpica. Asimismo, la atleta de 26 años quebró la marca nacional que ella misma poseía desde noviembre de 2011, cuando sumó 167 kilogramos en el Mundial de París, en Francia. La llanera fue la mejor latinoamericana en esta categoría, al superar a la dominicana Beatriz Pirón, quien consiguió 167 kilos en total. Tritones sin suerte El primer nadador nativo en saltar a las piletas de Londres fue Cristian Quinterio en los 400 metros libres y no pudo acceder a la final, pese a que mejoró su crono personal con 3 minutos, 50 segundos y 44 centésimas. El joven maracayero de 19 años se ubicó sexto en su eliminatoria que ganó el chino Yang Sun, con 3:45.07. Luego, la criolla Andreína Pinto no tuvo suerte en las

REGISTRO. Betsy Rivas impuso una nueva marca nacional para la división de 48 kilogramos con 168 kilos (Foto: EFE) eliminatorias de los 400 metros combinado, pues registró tiempo de 4 minutos, 48 segundos y 64 centésimas (4:48.64) y fue superada por las otras competidoras. Pinto competirá también en los 200 metros estilo mariposa, y en sus dos pruebas fuertes, los 400 y los 800 metros libres. Se quedó Guédez El judoca Javier Guédez cayó en segunda ronda ante Rishod Sobirov, de Uzbekistán, el gran favorito para llevarse la medalla de oro en la categoría de menos 60 kilogramos. El larense de 29 años había

PÚGIL CRIOLLO CEDIÓ El mirandino José Espinoza cayó ayer ante el húngaro Zoltan Harcsa en la primera ronda eliminatoria de los 75 kg del boxeo olímpico. El criollo de 24 años llegó al tercer round empatado con su rival a ocho puntos. En el tercero Zoltan logró ventaja de 8-5, con lo que logró la victoria 16-13. derrotado en la primera ronda al chino Lamusi A, de 23 años.

Mañana competirá el caraqueño Ricardo Valderrama, en los 66 kg. Abanderada se despidió La zuliana Fabiola Ramos perdió en un reñido partido ante la húngara Krisztina Toth, con marcador de 4-3, en la primera jornada del tenis de mesa en los Juegos Olímpicos Londres 2012. La abanderada venezolana empezó con ventaja de 3-1. Tras haber cedido en el primer game por 11-9, se recuperó para imponerse por 11-9, 11-9 y 14-12 en los tres juegos siguientes. En los últimos tres parciales

Toth ganó con score de 11-5, 11-9 y 12-10. Esgrimista eliminada Con un marcador de 15-4 la italiana Arianna Errigo venció a la esgrimista venezolana Johana Fuemayor en la segunda ronda del florete. En primera ronda la zuliana había vencido 15-9 a la egipcia Eman Elgamma. En ciclismo, los criollos no pudieron en la prueba de ruta, al quedarse fuera de los puestos de vanguardia. El mejor fue Miguel Ubeto, que terminó en la casilla 45, después llegó Jackson Rodríguez (51) y Tomás Gil (70).

13 esperanzas tendrá Venezuela hoy en acción [C ARAC AS]

Hoy serán 13 los venezolanos que verán acción en varias disciplinas deportivas de los Juegos Olímpicos Londres 2012. Desde las 3:30 de la madrugada, los criollos iniciarán sus competencias cuando Maribel Pineda participe en la prueba de pistola de aire de 10 metros en la disciplina de tiro deportivo. A las 4:30 de la mañana, Inmara Henríquez participará en la modalidad de 53 kilos en levantamiento de pesas. A las 4:50 el nadador Cristian Quinterio pugnará en los 200 metros libres. A las 5:00 am, Hernán Jansen saltará a la justa olímpica en esgrima, versión sable. Ricardo Valderrama será el quinto venezolano en ver acción, en los 66 kg de judo. A las 5:50, Andreína Pinto continuará la jornada de natación, cuando participe en la ronda clasificatoria de los 400 metros libres. Luego, a las 6:20 de la mañana, el relevo masculino 4x100 metros libres saltará a la piscina para intentar pasar a la ronda final. En el ciclismo de ruta femenino, Danielys García iniciará su competencia a las 6:30 de la mañana. Posteriormente, a las 9:00 am, será el voleibol de playa el que asuma el protagonismo nacional. A las 9:30 de la mañana, el boxeador anzoatiguense Gabriel Maestre cerrará la jornada cuando pelee en los 69 kilogramos. AVN


2

36

EL TIEMPO Dom i ngo 29 de julio de 2012

DEPORTES_

BALONCESTO > Para el power forward de 23 años, la fanaticada de Marinos es incomparable

“TNT: en un futuro vestiremos la camiseta del Acorazado” Deninson Rodríguez será uno de los representantes venezolanos en la Ncaa, la meca del básquet universitario, luego de pertenecer al TNT y debutar con Marinos de Anzoátegui en 2010. El ala-pívot carabobeño se estrenará el 9 de noviembre ante Duke. Rodríguez dejó registros de 5,6 puntos y 3,9 rebotes en Casper College de la Njcaa, de donde procede / LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]

Cuando dirigió a Marinos de Anzoátegui en 2009, el técnico puertorriqueño Flor Meléndez tenía la intención de llevarse a Deninson Rodríguez a su país, para pulir sus condiciones. “Me recuerda a Eddie Cassiano (exfigura del básquet boricua) cuando comenzó”. En 2010, Sergio Rouco quedó impresionado con Rodríguez, mientras fue el director técnico del Acorazado. 2,04 metros de estatura, agilidad, habilidad, buen salto, velocidad y condición de zurdo no eran para despreciar. Rouco, con sus contactos en el sistema de estudios norteamericano, guió al ala-pívot Rodríguez, quien se incorporó al Casper College en la Njcaa de Estados Unidos. “Mi paso por Casper College ha sido una de mis mejores experiencias”, dijo el nativo de Carabobo y perteneciente al TNT (Transformación de Nuevos Talentos) de Anzoátegui, equipo filial de Marinos. Su actuación y cualidades naturales para la práctica del baloncesto no pasaron desapercibidas y fue adquirido por Georgia State en la Ncaa, la meca del básquet universitario estadounidense. Rodríguez, de 22 años, quien debutó con Marinos en 2010 con un triple, dejó registros de 5,6 puntos, 3,9 rebotes con 44% de acierto en tiros de cancha en la Njcaa. “Mi estadía en Casper College fue lo que me preparó para estar hoy aquí en Georgia State”, dijo Rodríguez, mientras cumplía una especie de pretemporada con su nuevo equipo, además de honrar sus compromisos académicos. - ¿Cómo llegó a Georgia State? -Porque los entrenadores me estuvieron reclutando desde el principio de mi última temporada en Casper. - ¿Qué diferencia hay entre la Njcaa y la Ncaa? - En la Ncaa todo es más fuerte, el trabajo físico y académico se multiplican y las reglas son más estrictas. Atractivo estreno Rodríguez se prepara para el inicio de la temporada universitaria, el próximo 9 de noviembre. El debut de Georgia State será contra Duke, una de las casas de estudio más pres-

AGRADECIMIENTOS DESDE ATLANTA “Agradezco primeramente a Dios y a mi madre porque siempre me ha apoyado en todo. También a los entrenadores Sergio Rouco y Henry Paruta que me ayudaron a llegar aquí (Georgia State). También a todas las personas y familiares (Gabriela López) que con su apoyo y oraciones me desean lo mejor”, expresó emocionado Deninson Rodríguez desde Atlanta.

- ¿Cuál es su sueño y quién es su modelo a seguir? - Llegar lo más alto posible en el baloncesto, ser uno de los mejores en mi país. Admiro a Kevin Durant (jugador del Oklahoma City en la NBA).

PROYECCIÓN. Desde que llegaron a dirigir a Marinos, Flor Meléndez y Sergio Rouco se impresionaron con Deninson Rodríguez (Foto: Cortesía)

tigiosas del circuito. Uno de los aspectos que más destacaron los coaches del jugador carabobeño fue su aumento de peso -ha subido más de 20 kilos con su trabajo en el gimnasio-. “He ganado bastante peso. Desde que llegué a Estados Unidos he ganado mucha más experiencia. Aún debo mejorar mi velocidad y lanzamiento”. - ¿Cómo llegó a Estados Unidos? - Mediante la ayuda del entrenador Sergio Rouco. De ahí paso a Georgia State, donde me ofrecieron una beca completa para finalizar mi carrera y jugar con el equipo de baloncesto por dos años. - ¿Qué carrera estudia? - En Casper College sólo acu-

mulé créditos para estar disponible y venir a la universidad. Aquí estoy estudiando Sociología. - ¿Qué recuerda de Marinos de Anzoátegui y qué mensaje envía a quienes fueron sus compañeros y a la fanaticada? - Recuerdo la emoción que se vive al jugar en la Caldera -gimnasio Luis Ramosporque la fanaticada es incomparable. Es lo que hace de Marinos el mejor equipo del país. Y a mis compañeros del TNT, que sigan trabajando fuerte, que en un futuro no muy lejano seremos nosotros vistiendo la camiseta del Acorazado.

(Sueño con) Llegar lo más alto posible en el baloncesto, ser unos de los mejores en mi país. Admiro mucho a Kevin Durant”. Deninson Rodríguez Ala-pívot de Georgia State

Rodríguez se ilusiona con promesas vinotinto [PUERTO LA CRUZ]

El 9 de noviembre, ante la prestigiosa Universidad de Duke, el ala-pívot carabobeño Deninson Rodríguez comenzará una nueva etapa, cuando la Universidad de Georgia State inicie la temporada 2012-2013 de la Ncaa del básquet universitario de Estados Unidos. Rodríguez, quien comenzará su andar en la Ncaa luego de figurar con Casper College en la Njcaa, se ilusiona con el futuro que tiene Venezuela en el baloncesto. - En Estados Unidos cursan estudios Michael Carrera, Anthony Pérez, Kevin Portillo, Heberto Guanipa, Daniel Herrera, Gregory Echenique y Juan Coronado, entre otros, todos muy bien conceptuados ¿Cómo ve el futuro del básquet venezolano? - Promete mucho. Cada uno de nosotros está aquí mejorando cada día para luego brindar nuestro apoyo al país y hacer cada vez mejor nuestro baloncesto vinotinto. - ¿Tiene contacto con alguno de ellos, con algún venezolano? - Sólo con José Hernández, quien asiste a un junior college aquí en Georgia. Sacrificio - ¿Cómo es un día de rutina? - Me levanto a las 7:00 am para ir a desayunar, luego entro a las pesas a las 7:50 am, después paso a entrenamientos individuales de baloncesto a las 8:45 am. Salgo a las 11 y voy a desayunar otra vez. A las 12 me reúno con mi tutor para hacer tareas y hablar de mis clases, a la 1:00 pm almuerzo. Entro a clases a la 1:50 pm hasta las 4:20. De allí voy a ver a mi tutor y hacer mas tareas hasta las 5:30. A las 6:00 voy a cenar y llego a mi cuarto a las 7:00 pm. - ¿Qué mensaje daría a los jóvenes que quieran jugar básquet? - La mayoría cree que es puro jugar básquet y se olvida de que hay que estudiar, presentar exámenes. Es un esfuerzo, no es fácil estar aquí. Lo más importante es cuidar la parte académica porque es la única manera en la que se puede jugar baloncesto. No importa cuán bueno o cuan alto seas, si no asistes al colegio y pasas las materias no podrás jugar.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 29 de julio de 2012

37 4


2

38

EL TIEMPO Dom i ngo 29 de julio de 2012

DEPORTES_

BÉISBOL > El mánager del conjunto bengalí, Jim Leyland, dijo: “Es uno (Cabrera) de esos atletas que están por encima de la mayoría”

Miguel Cabrera lleva ritmo para ingresar a la élite histórica de jonroneros El antesalista de los Tigres de Detroit, con 301 vuelabardas a sus 29 años, parece encaminado a finalizar su carrera en las mayores con al menos 600 cuadrangulares. Su promedio de bambinazos por campeonato se asemeja al de Babe Ruth, Willie Mays y Hank Aaron, quienes forman parte del cuadro de honor de por vida del departamento y tienen sus placas en el Salón de la Fama. Entre los activos, el criollo está al nivel de Alex Rodríguez y Albert Pujols / ALEJANDRO VÁSQUEZ

[PUERTO LA CRUZ ]

El venezolano Miguel Cabrera lleva el ritmo ofensivo para alcanzar la inmortalidad en el béisbol de las Grandes Ligas. El antesalista de los Tigres de Detroit, con 301 vuelacercas (hasta el pasado jueves) a sus 29 años, ya pertenece a la élite entre los toleteros activos del big show, pero de mantenerse saludable y seguir de la mano con la constancia que ha demostrado hasta ahora, podría alcanzar números siderales. “Es uno de esos atletas que están por encima de la mayoría, obviamente a la ofensiva. Espero que sea una carrera larga y que termine en Cooperstown”, afirmó el mánager del conjunto bengalí, Jim Leyland, después de que el criollo lograra la cifra de 300 vuelacercas. El pasado 22 de julio, el maracayero se convirtió en el undécimo slugger más joven en arribar a las tres centenas de bambinazos en las mayores. Su promedio de cuadrangulares por campaña (33.1) se asemeja al de líderes históricos como Barry Bonds y Alex Rodríguez. Inclusive al de los miembros del Salón de la Fama, Babe Ruth, Willie Mays y Hank Aaron, quienes forman parte del cuadro de honor de los máximos jonroneros de por vida de la gran carpa. A los 21 años, Cabrera registró su primera temporada (2004) con al menos 30 vuelabardas. Sólo Rodríguez (1996), entre los cinco mejores de la historia, hilvanó tal suma de estacazos a esa edad.

Ritmo de los activos Edad Temporadas Debut 100 HR 200 HR 300 HR Promedio de HR Más de 40 HR Total HR

Para tener en cuenta Las estadísticas del criollo por campeonato son el punto de partida para valorar las proyecciones, que de cumplirse, llevarían al nativo a Cooperstown. El aragüeño, quien disputa su décima zafra en las Grandes Ligas, puede presumir de que integra un selecto grupo de 25 peloteros que han alcanzado los 300 jonrones en sus primeras 10 campañas, en los más de 100 años de existencia del mejor béisbol del mundo. Leyendas como Ruth, Aaron, Mays y Bonds dejaron promedios de 32.5, 32.8, 30 y 34.6 vuelabardas por año, respectivamente. Todos ellos disputaron un mínimo de 22 torneos,

pero sólo Aaron arribó a los 300 batazos de cuatro esquinas antes de los 30 años, al igual que Alex Rodríguez, quien juega su 19no certamen, y Albert Pujols (duodécimo torneo) De conservar su media de bambinazos por año (33.1) durante 10 temporadas más -tendría entonces 39 años-, Cabrera superaría la encumbrada barrera de los 600 vuelacercas, lo que le garantizaría su placa en el Salón de la Fama. De los primeros cinco máximos jonroneros de la historia, sólo Barry Bonds y Alex Rodríguez no están en la sala de los inmortales. El primero jugó hasta 2007 y aún no ha incursionado en su primera

Miguel Cabrera 29 años 10 20 de junio de 2003 23 años- 1.987 Turnos 26 años- 3.713 Turnos 29 años- 5.421 Turnos 33.1 Ninguna 301

votación para entrar a Cooperstown -además estuvo involucrado en un asunto legal por supuesto consumo de esteroides-, mientras que A-Rod per-

Albert Pujols 32 años 12 2 de abril de 2001 23 años- 1.590 Turnos 25 años- 2.948 Turnos 28 años- 4.310 Turnos 38.6 6 temporadas 463

manece activo. Entre los jugadores que no han colgado los ganchos y pertenecen a esa cofradía de grandes sluggers, resalta Pujols, quien suma 463 jonrones, a sus 32 años, en 12 campeonatos. El toletero de los Angelinos de Anaheim, quien despachó su vuelacerca 300 a los 28 años, nunca ha conectado menos de 30 estacazos en una campaña y su promedio de 38.6 por zafra lo coloca entre los candidatos más fuertes para alcanzar a los punteros históricos del renglón. Bonds (762), Aaron (755), Ruth (714) y Mays (660) iniciaron su auge en Grandes Ligas a los 21 años, al igual que el venezolano y Pujols, y en el ocaso de sus carreras, entre los 39 y 41 años, fue cuando comenzaron a registrar campañas de menos de 15 jonrones. Ese dato invita a darles mayor credibilidad a las opciones de Cabrera de disputar, en condiciones normales, 10 torneos más y de mantener su ritmo ofensivo, lo que

Alex Rodríguez 37 años 19 30 de agosto de 1993 22 años- 1.889 Turnos 24 años- 3.269 Turnos 28 años- 4.396 Turnos 33.8 8 temporadas 644

lo uniría al legendario grupo de poderosos toleteros. Sin embargo, existe una diferencia entre lo que ha sido la trayectoria del nativo y el grupo de emblemáticos sluggers. Todos ellos cosecharon un mínimo de ocho campeonatos con al menos 40 vuelacercas, mientras que Cabrera aún no ha podido alcanzar esa cantidad en un año. Pujols ya acumula seis torneos con 40 o más conexiones de circuito completo. Al igual que Alex Rodríguez, el dominicano disparó por primera vez esa cantidad de vuelacercas a los 23 años. En 2012, la proyecciones indican que Cabrera pudiera implantar una marca personal con 39 bambinazos -sumaba 24 hasta el jueves-, pero históricamente, el venezolano baja su producción de cuadrangulares en la segunda mitad de campeonato, con la salvedad de que en esta ocasión ya acumula 10 vuelacercas tras el Juego de Estrellas. Al considerar todas estas comparaciones y estadísticas, Cabrera parece tener el camino allanado para convertirse en el máximo jonronero venezolano de la historia -Andrés Galarraga sonó 399- y terminar su andar en el big show con el estatus de inmortal, al lado de Ruth, Aaron y Mays.


DEPORTES_ MÉXICO >

EL TIEMPO Domi ngo 29 de julio de 2012

39 4

FÚTBOL > El combinado argentino cayó r 1-0 ante Independiente Santa Fe colombiano

América venció a Jaguares y logró primer triunfo [CIUDAD DE MÉXICO]

América logró ayer su primera victoria del campeonato al golear 4-2 a Jaguares en el estadio Azteca, en la segunda jornada del Apertura mexicano. El ecuatoriano Christian Benítez se llevó un doble con tantos a los 43 y a los 90 minutos; Juan Carlos Medina hizo el segundo tanto de su equipo a los 49 minutos, mientras que el delantero Antonio López el tercero a los 79 para la contundente victoria. El cuadro chiapaneco se fue adelante momentáneamente por conducto del delantero colombiano Luis Gabriel Rey a los 32 minutos, en tanto que Leonardo Bedolla hizo el segundo a los 51. Las Águilas llegaron a cuatro unidades en el torneo para ubicarse segundos en la tabla. Jaguares dominó la primera mitad, pero no tuvo fortuna para demostrar en el marcador su mejor nivel. La superioridad de los Ja-

guares quedó manifestada cuando Rey recibió un pase filtrado por el centro del campo americanista y venció el lance del arquero Hugo González con un disparo bombeado a los 32. El América tuvo fortuna para no irse al descanso con una desventaja después de que Benítez recibió el balón fuera del área y sacó un disparo que fue desviado por Miguel Martínez y se incrustó en las redes de los Jaguares a dos minutos del medio tiempo para igualar el marcador. En el complemento, América adelantó filas y se puso al frente y Juan Carlos Medinadio ventaja a los rapaces al 49. Dos minutos después, Bedolla mandó a las redes un pase filtrado dentro del área. El duelo terminó en goleada cuando Benítez volvió a aprovechar las fallas de la zaga rival y remató de cabeza dentro del área sobre la recta final del encuentro para sellar el marcador. AP

REGRESO. Los jugadores del Deportivo Anzoátegui volvieron a su casa tras 10 días de preparación en Argentina (Foto: R. Rondón)

Danz recibirá esta noche a Boca Juniors La oncena aurirroja se topará con la escuadra xeneize en un duelo amistoso que se celebrará en el estadio General José Antonio Anzoátegui, en Puerto La Cruz. El partido, que arrancará a las 8:45 pm, forma parte del calendario de la Copa La Vitalicia, cuadrangular internacional / REDACCIÓN [PUERTO LA CRUZ]

ARTILLERO. Ecuatoriano Benítez anotó dos goles (Foto: AP)

BALONCESTO PROFESIONAL >

Enielsen Guevara pasó a Trotamundos [PUERTO LA CRUZ]

Trotamundos de Carabobo anunció ayer la incorporación del pivot Enielsen Guevara, procedente de Gaiteros del Zulia, a cambio de dos jugadores. Guevara, quien se tituló el año pasado con Marinos de Anzoátegui en la Liga Profesional de Baloncesto, tras su cesión al Acorazado por parte de Gaiteros del Zulia, se enrolará ahora con el Expreso, actual subcampeón

del circuito. El pivot, de 2,04 metros de estatura e internacional con el seleccionado colombiano, fue cambiado por el base Leiner Zerpa y el alero Yorvis Umbría, que con la transacción pasan a Gaiteros del Zulia. Es la segunda incorporación que anuncian los carabobeños, luego de confirmar la contratación del entrenador puertorriqueño Manolo Cintón. LEÓN AGUILAR

El Deportivo Anzoátegui (Danz) enfrentará hoy al Club Atlético Boca Juniors en un duelo amistoso que se disputará en Puerto La Cruz. El partido se iniciará a las 8:45 pm en el estadio General José Antonio Anzoátegui, sede de los aurirrojos. El choque subirá el telón de la Copa La Vitalicia, cuadrangular internacional en el que también participan All Boys (Argentina) y el Atlético Venezuela. Los dirigidos por Daniel Farías regresan a su reducto, lue-

go de permanecer 10 días en territorio gaucho, donde jugaron nueve cotejos de fogueo. Los topes les permitieron tomar ritmo de cara al arranque de la zafra 2012-2013 del balompié rentado nacional. Test Para la oncena aurirroja, el cotejo es de suma importancia, pues le permitirá calibrarse con el actual subcampeón de la Copa Libertadores, contienda que afrontará el próximo año. Será el tercer rival de cartel con el que el Danz se topará en el presente verano. Antes se enfrentó con Racing de Ave-

PRECIOS OFICIALES

40

Bolívares. Es el costo que tendrán los boletos de las tribunas D-Norte y E-Sur, para el cotejo de esta noche. Los asientos en la zona F valdrán Bs 50, los de la C 60, los de la A costarán 320 y los de la B costarán 350, según informaron la organización del evento y la cuenta Twitter del Deportivo Anzoátegui.

llaneda y Arsenal de Sarandí. Boca, que cayó ante Corinthians (Brasil) en la final de la máxima competición de clubes a nivel continental, intenta engranar sus piezas tras el fin de la era de Juan Román Riquelme. Por esa razón, la tropa de Julio César Falcioni comenzó una gira por Colombia y Venezuela. En suelo cafetero, el conjunto xeneize derrotó 2-1 a Millonarios en un careo que se efectuó el pasado miércoles, en el estadio Nemesio Camacho de Bogotá. El viernes, en el mismo escenario, cayó 1-0 ante el Santa Fe.

KARATE >

800 atletas actúan en campeonato invitacional [PUERTO LA CRUZ]

800 atletas participan en la X edición de la Copa Uchiage Kai Anzoátegui de karate do, estilo Goju Ryu. El certamen invitacional de artes marciales se desarrolla en el gimnasio Luis Ramos del complejo deportivo Libertador Simón Bolívar, en Puerto La

Cruz. Karatecas de los estados Monagas, Sucre, Bolívar, Nueva Esparta, Distrito Capital, Miranda, Cojedes, Carabobo, Lara y la delegación anfitriona miden sus fuerzas en la justa. Franklin Carvajal, presidente del comité organizador, dijo que en la cita se repartirán medallas en las modalidades

de kata y kumite. El dirigente acotó que en el evento, avalado por la organización Uchiage Kai de Venezuela (Gkuv), intervienen peleadores desde la categoría 4 años hasta la adulto-cinturón negro. Mario Toro, jefe de la Uchiage Kai en Suramérica, señaló que el torneo anzoatiguense

sirve de preámbulo a un campeonato nacional que se llevará a cabo el 3 de noviembre en el gimnasio José Beracasa del parque Naciones Unidas, en Caracas. A esa contienda asistirán las delegaciones de Panamá y Canadá en calidad de invitadas. JOSEPH ÑAMBRE


2

40

EL TIEMPO Dom i ngo 29 de julio de 2012

DEPORTES_

WUSHÚ >

BÉISBOL > Hoy arranca la ronda definitiva del torneo nacional

NATACIÓN >

Club Hung Sing Kwoon se tituló campeón

Anzoátegui clasificó a final preparatorio

Pío XII brilló en arranque de certamen estadal

[EL TIGRE]

Con un acumulado de 280 puntos, el club Hung Sing Kwoon de Puerto La Cruz se alzó con la copa del Campeonato Estadal de Wushú, realizado ayer en El Tigre. El gimnasio cubierto Gustavo Maza fue escenario del evento marcial al que asistieron cerca de 50 atletas de cuatro clubes. El elenco portocruzano acaparó la eliminatoria en la modalidad de rutinas, consiguiendo una amplia ventaja en clasificación general. Los combates fueron dominados por el club Garras de El Tigre, que llegó segundo por equipos con 232 unidades. Nan Quan, otro elenco local, quedó tercero con 106 puntos. Yaritza Pérez, presidente de la Asociación de Wushú de An-

zoátegui, informó que el evento sirvió para conformar la selección estadal que asistirá a la II Válida Nacional que se disputará del 5 al 9 de septiembre en el estado Mérida. “Una selección B viajará al estado Sucre al Zonal Oriental”, dijo Pérez. El equipo quedó conformado por 22 atletas de combate y seis de rutinas, entre los que se encuentran siete campeones nacionales. Alexánder Salcedo (65 kilos) y Jesús Licet (75) utilizarán el nacional como preparación para asistir al Panamericano, a realizarse en México. Las otras cartas aurirrojas son Alexis Álvarez (65), Carlos Yépez (80), Jéssica Medina (52), Dairilis Anzoátegui (56) y Ennis Ramírez (70). SERGIO SALAZAR

CHEQUEO. 50 atletas buscaron un cupo en la selección (Foto: S.S.)

CICLISMO >

Manuel Medina ganó Clásico de Santa Ana [SANTA ANA]

Manuel “El Gato” Medina ganó el Clásico Ciclista Nacional Ferias de Santa Ana, evento de la categoría élite realizado ayer con la participación de 50 pedalistas provenientes de siete estados. El oriundo de Aragua de Barcelona y ficha del equipo Gobernación del Zulia cumplió la prueba de 84 kilómetros en dos horas, cinco minutos y 55 segundos. Medina también ganó las cuatro metas volante disputadas en la carrera realizada sobre el circuito de las calles Monagas y Guevara de la po-

blación de Santa Ana. Además protagonizó una escapada en solitario que le dio ventaja de casi cuatro minutos y medio sobre el pelotón. El lote vino encabezado por la tripleta de la Alcaldía de Sotillo, José Díaz, Daniel Smith y Júnior Romero, lo que le dio el liderato por equipos al elenco porteño. El cuadro de honor fue cerrado por José García del club trujillano Flor de Patria, Calvin Cheremos de Servicios Yaco de Puerto La Cruz y el pariaguanero Juan Hernández, del club La Lagunita. SERGIO SALAZAR

A pesar de caer 5-3 ante Nueva Esparta en el cierre de la eliminatoria, la novena anzoatiguense obtuvo el cupo finalista como segundo del Grupo 3, por detrás de los margariteños. Por el Grupo 1 pasaron Carabobo y Yaracuy, mientras que Distrito Capital y Aragua lo hicieron por el 2 / SERGIO SALAZAR [CENTRO - SUR]

En la última jornada eliminatoria, la representación de Anzoátegui cayó 5-3 ante Nueva Esparta, pero aun así logró clasificar a la ronda final del Campeonato Nacional de Béisbol categoría preparatorio. El duelo del Grupo 3 se disputó en el estadio Cantaurita de la ciudad de Cantaura, donde los anfitriones llegaron a estar ganando 3-1 hasta el cuarto episodio. En su última oportunidad ofensiva, los margariteños produjeron un racimo de cuatro carreras que les dio la clasificación a la final como líderes del grupo. Anzoátegui quedó igualado con Miranda, que a primera hora cayó 10-3 ante Sucre. Los dirigidos por Javier Tuche consiguieron el pase por haber vencido a los mirandinos en el duelo directo, con marcador de 4-0 en la tercera fecha. Otros clasificados En el Grupo 1, Carabobo noqueó 17-2 a Trujillo y se clasificó invicto en siete juegos. En el estadio José “Torito” Aristiguieta de Anaco, Alejandro Padrón fue el pítcher ganador y Danny Deandrade bateó de 4-4 con cuatro carreras empujadas. Yaracuy se quedó con el segundo puesto del lote con cinco victorias y dos caídas. En el Grupo 2, disputado en el estadio Doña Juana de Quiroz en Pariaguán, Distrito Capital también se clasificó líder

FINAL. El hexagonal se jugará todos contra todos (Foto: S. Salazar) invicto. Los capitalinos cerraron la ronda con victoria 6-0 sobre Guárico, en un duelo que acabó en el cuarto inning por lluvia. Aragua venció 9-2 a Portuguesa y se quedó con el segundo cupo finalista. Hoy arrancará la acción del hexagonal final que se concentrará en Cantaura, municipio Freites. Son cinco jornadas de tres partidos en los estadios Cantaurita y La Candelaria.

ANFITRIÓN EN CIFRAS

5-2

El récord En la fase de grupo, Anzoátegui abrió con victorias ante Monagas (1-0), Amazonas (12-2), Miranda (4-0) y perdió el invicto ante Sucre. Luego venció a Lara (4-1), Falcón (7-2) y cayó ante Nueva Esparta.

[PUERTO LA CRUZ]

Los atletas del club Pío XII brillaron en el inicio del Campeonato Estadal de Natación, categoría preinfantil, que se desarrolla en Puerto La Cruz. Los salesianos se impusieron en cuatro de las 13 pruebas que se disputaron ayer, en la piscina del colegio Pío XII. Adolfo Díaz (9 años-masculino) consiguió los dos primeros triunfos papales. En los 100 metros (m) estilo libre agenció tiempo de un minuto, 26 segundos y 97 centésimas (1:26:97) y ocupó el sitial de honor. En los 50 m pecho paró los cronómetros en 57:23 y se ubicó en la cima del podio. Los otros dos laureles de los sumos pontífices los logró Vicmar Suárez, una niña que compitió en la categoría 7 años. La pequeña sirena detuvo los cronos en 31:46 y se acreditó la victoria en los 25 m pecho. Además ganó los 25 m libre, al dejar registro de 21:99. Estrella tigrense La niña Davimar Medina, del Club Ítalo Venezolano de El Tigre (Civet), sobresalió al obtener tres lauros en la división 8 años. La tigrense fue la reina de los 25 y 50 m libre, así como en los 25 m pecho. Víctor Suárez, miembro del comité organizador de la contienda, informó que en la justa intervienen 145 nadadores de ocho clubes. Tritones del Centro Italiano Venezolano de Oriente (Civo), CVG, Edapa, María Auxiliadora, Refinación Oriente e Ymca-Anaco también ven acción en la cita acuática. JOSEPH ÑAMBRE

JUVENIL >

Chipilines abrió interligas con lauro [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

La divisa Chipilines de Lechería venció a Leoncitos de Guanipa en la primera jornada del Campeonato Estadal de Béisbol categoría juvenil. La eliminatoria de Criollitos de Venezuela se juega en el estadio Joche Boada de Guanipa, donde los morreños ganaron 3-1. Leudis Ramos se convirtió en la figura del partido al apun-

tarse el lauro como lanzador y aportar a la ofensiva con cuadrangular y dos carreras impulsadas. Luis Guachique cargó con la derrota del bando local, en el que destacó el bate de José Lemus, quien ligó de 2-2 y anotó la única carrera. Otro que celebró en la inauguración fue Traviesos de Anaco, que venció 6-1 a Bravos de Guanape. Camel Villarroel fue el pít-

cher ganador y José Rodríguez el derrotado. Por los centrales, Luís Rodríguez bateó de 3-2 y Carlos Bolívar impulsó dos carreras. Hoy se cerrará el interligas juvenil, del que saldrá el representante de la entidad para el campeonato nacional que se disputará del 10 al 24 de agosto en los estados Bolívar, Anzoátegui y Sucre. SERGIO SALAZAR

145 nadadores de ocho clubes participan en la competición acuática (Foto: Johan Rojas)


DEPORTES_

EL TIEMPO Domi ngo 29 de julio de 2012

41 4

JUEGOS OLÍMPICOS > Brasil arrancó con todo tras ganar un metal de cada color

Hoy debuta selección de básquet de EE UU [LO N D R E S ]

El entrenador de Francia, Vincent Collet, dice que enfrentar a Estados Unidos al comienzo del torneo olímpico de básquet de hombres es un duelo entre un niño y un titán. Collet quizás sea un poco modesto al describir a su equipo como un niño, ya que cuenta con un plantel que incluye al astro de los Spurs de San Antonio, Tony Parker, además de otros jugadores de la NBA como Ronny Turiaf, Boris Diaw, Nicolas Batum, Kevin Seraphin y Nando de Colo. Por supuesto, ninguno de ellos se acerca al nivel de las superestrellas estadounidenses, encabezadas por LeBron James, Kobe Bryant, Carmelo Anthony y Kevin Durant, que son los amplios favoritos para repetir el oro que conquistaron hace cuatro años en Beijing. De todas formas, Francia podría ser una vara para medir el nivel de la más reciente encarnación del Dream Team. “Es una gran prueba”, indicó Anthony. NESHA STARCEVIC-AP

La “Canarinha” se enfrenta a Bielorrusia en fútbol [AZZONI CARDIFF, GALES]

Brasil buscará evitar ante Bielorrusia los errores que casi le cuestan el triunfo en su debut contra Egipto en el fútbol de los Juegos Olímpicos. El técnico Mano Menezes dijo que la “Verdeamarela” tiene mucho que arreglar antes de enfrentar hoy a Bielorrusia en Manchester. Menezes indicó que Brasil cometió demasiados errores tácticos e individuales en la victoria 3-2 sobre Egipto. “Cometimos errores cuando tratamos de retener el balón y de atacar, y también con nuestra ubicación a la defensiva”. España, tras el mayúsculo traspié en su estreno, llega a la segunda jornada del fútbol olímpico con la urgencia de los tres puntos. Y Honduras podría ser el oponente que pague los platos rotos. AP

Desconcentración privó a Colombia del oro El ciclista neogranadino Rigoberto Urán volteó para cerciorarse dónde estaba el pelotón y el kazajo Alexander Vinokurov aprovechó para acelerar y conseguir el metal dorado, en la jornada de ciclismo de ruta de las olimpiadas de Londres 2012 / RICARDO ZÚÑIGA-AP [LO N D R E S ]

Un descuido en la recta final impidió a Rigoberto Urán coronase ayer con el oro tras una actuación monumental en el ciclismo de ruta de los Juegos Olímpicos, pero el colombiano de todos modos se alzó con la medalla de plata. Urán y el kazajo Alexander Vinokurov se desprendieron del pelotón y pedalearon juntos los últimos kilómetros, con el colombiano siempre adelante. En la última curva, no obstante, Urán se descuidó al tratar de ver qué tan lejos estaban sus rivales mirando por el lado equivocado, hacia su izquierda, y Vinokurov aceleró en el momento justo por su derecha frente al Palacio de Buckinham, dejando al colombiano sin esperanzas de cruzar primero. “Son cosas que pasan, quizás lo lamentaré el resto de mi vida; pero ahora quiero disfrutarlo, queríamos hacerlo bien y lo hicimos”, declaró Urán, de 25 años, que dio a Colombia la 12da medalla olímpica de su historia y cuarta de plata. Los colombianos tienen una de oro y siete de bronce. Brasil arrancó con todo Brasil conquistó una medalla de cada color en una jornada favorable para los atletas latinoamericanos en el inicio de los Juegos Olímpicos. Sarah Menezes ganó la división de 48 kilos del judo de mujeres para colocar a Brasil en la columna dorada, un debut auspicioso para el país que albergará la próxima olimpia-

“Horrible”. Esa fue la respuesta que Michael Phelps le dio a su entrenador Bob Bowman tras emerger de la piscina con una mueca de disgusto imposible de ocultar. Y vaya que lo fue. Algo insólito ocurrió ayer en Londres: Phelps marginado de un podio olímpico por un compatriota estadounidense que durante una década había estado bajo su sombra. La primera jornada de los terceros Juegos Olímpicos que se disputan en la capital bri-

[LO N D R E S ]

Roger Federer inició ayer la pelea por su primer oro olímpico en categoría individual con una trabajosa victoria sobre el colombiano Alejandro Falla en una jornada inaugural de tenis que se saldó con las sorprendentes eliminaciones de dos candidatos al podio, el checo Thomas Berdych y la australiana Samantha Stosur. Novak Djokovic y el local Andy Murray, dos de los grandes favoritos en le pelea por el oro, debutarán hoy. También lo hará Juan Mónaco, tras una mala jornada para el tenis argentino. Sólo Juan Martín del Potro consiguió avanzar a la segunda ronda tras las eliminaciones tempranas de David Nalbandian –en individual y dobles, junto a Eduardo Schwank– y de Carlos Berlocq.

En un Wimbledon diferente al habitual y mucho más colorido, Federer sufrió de lo lindo ante un Falla que se ha especializado en ponerle en apuros en Wimbledon. Lo hizo en 2010, cuando el colombiano llegó a estar 2-0, y lo volvió a repetir en los juegos. “Fueron dos partidos muy parecidos”, dijo Falla. “Tenía que devolver bien para tener oportunidades y lo hice hoy (ayer), como lo hice en el 2010”. El suizo, número uno del mundo, se impuso 6-4, 5-7, 6-3. “He jugado varias veces contra Falla”, explicó Federer. “Algunos partidos no han sido fáciles. Hoy tenía el partido encarrilado, pero no pude liquidarlo. Fue un momento difícil y me puse un poco nervioso”. JORGE SAINZ-AP

HITO: Urán: “Quizás lo lamentaré el resto de mi vida” (Foto: EFE) da en 2016 en Río de Janeiro. “Estoy encantada. Es la primera vez que una mujer brasileña gana una medalla de oro (en judo)”, expresó Menezes. Su compatriota Thiago Pereira protagonizó una de las grandes sorpresas del día al colgarse la medalla de plata en los 400 metros combinados de la natación. El otro metal de Brasil fue el bronce que Felipe Kitadai consiguió en la división de 60 kilos del judo.

Medallero País China Italia EEUU Brasil Corea Australia Kazajistán Rusia

ILUSIÓN. Federer busca su 1er oro olímpico en individual (Foto: EFE) O 4 2 1 1 1 1 1 1

P 0 2 2 1 1 0 0 0

B 2 1 2 1 1 0 0 0

tánica vio a Ryan Lochte tumbar de su trono a Phelps. Lochte fue fiel a su palabra. Pronosticó que 2012 iba a ser su año y respondió de manera imperial a la primera asignatura. “Estoy anonadado”, dijo Lochte sobre su triunfo en el Centro Acuático para destronar a Phelps, el campeón de Beijing 2008. La victoria, con tiempo de 4:05.18 minutos, acentuó el patrón que empezó a marcar desde el año pasado al vencer dos veces a Phelps. Dueño del récord mundial de la exigente prueba, Phelps que-

Italia comenzó con par de títulos [LO N D R E S ]

EL TIEMPO

Acabó racha de Michael Phelps [LO N D R E S ]

Roger Federer logró sufrido triunfo sobre Alejandro Falla

dó en un distante cuarto lugar. Así se puso fin a una seguidilla de 12 victorias consecutivas de Phelps en finales olímpicas (desde Atenas 2004). Pero más llamativo fue que no ganó una presea por primera vez desde Sydney 2000. “Esto es frustrante, es todo lo que puedo decir. Es muy decepcionante”, dijo Phelps. “Ahora lo más importante es que hay que tratar de enfocarse en lo próximo”. ERIC NÚÑEZ-AP

Elisa Di Francisca atrapó ayer la medalla olímpica de oro del florete individual de la esgrima al vencer 12-11 a Arianna Errigo en una final entre italianas. Di Francisca, la campeona mundial de 2010, sorprendió en semifinales a la favorita surcoreana Nam Hyun-Hee con la misma puntuación. En la otra semifinal, Errigo eliminó 15-12 a la tricampeona vigente Valentina Vezzali, negándole a su compatriota la posibilidad de convertirse en la primera mujer en conquistar un oro individual en cuatro olimpiadas consecutivas. Vezzali se tuvo que consolar con un bronce al derrotar 13-12 a Nam. De 38 años, Vezzali fue la

campeona olímpica en Sydney 2000, Atenas 2004 y Beijing 2008. Con otro oro, la italiana hubiese igualado un récord que comparten tres hombres: el danés Paul Elvstrom (vela) y los estadounidenses Al Oerter (disco) y Carl Lewis (salto de longitud). En tiro con arco, Italia ganó otra medalla de oro tras superar en apretado duelo a México en semifinales y en más cerrado choque a Estados Unidos en la final. En la final, Italia venció por un solo punto a Estados Unidos, en la última flecha. La plata conseguida por los estadounidenses significó su primera presea en Londres 2012. Corea del Sur se quedó con el bronce. AP


2

42

EL TIEMPO Dom i ngo 29 de julio de 2012

DEPORTES_

CHILE >

GRANDES LIGAS > Jesús Montero decidió lauro de Marineros de Seattle con cuadrangular

“Cafú” dio asistencia en empate de Antofagasta

Henderson Álvarez ganó duelo criollo

[PUERTO LA CRUZ]

El delantero anzoatiguense Daniel “Cafú” Arismendi prolongó su buen momento ayer con una asistencia en el empate a dos goles entre Antofagasta y la poderosa Universidad de Católica, en el Torneo Clausura del fútbol chileno. Michael Ríos adelantó a los universitarios cuando corría el minuto 10, pero 40 parciales más tarde, Arismendi envió centro para que Diego Ruiz igualara de cabeza el encuentro que se disputó en el estadio de Antofagasta. Los católicos se volvieron a poner arriba en el tanteador con gol del atacante Matías Mier, pero Javier Elizondo, sobre el final, selló el empate definitivo en la cuarta jornada de la cita. Arismendi, quien fue titular y jugó todo el duelo, es el goleador del equipo puma con tres goles. Hoy Colo Colo, con el venezolano Renny Vega en el arco, visitará a Unión La Calera y O’Higgins del criollo Richard Blanco será local frente a La Serena. LEÓN AGUILAR

FÚTBOL >

Leo Messi regresó con trío de goles [R A BAT ]

Con tres goles de Lionel Messi, Barcelona aplastó ayer 8-0 al Rasa Casablanca de Marruecos, en el marco de la pretemporada del fútbol internacional. Messi regresaba de su leve lesión que le obligó a perderse el primer duelo de la pretemporada frente al Hamburgo alemán. El atacante chileno Alexis Sánchez abrió la cuenta a los 13 minutos y Messi amplió la diferencia al minuto 34. El argentino repitió la dosis cuando corría el parcial 38 y Sánchez gritó el cuarto tanto dos minutos más tarde. Messi dejó el 6-0 al 45 y el brasileño Dani Alves anotó en el 57. A dos minutos del final, el joven canterano Sergio Gómez anotó el octavo, mientras que la honra fue obra de Deulofeo. REDACCIÓN

El abridor de los Azulejos de Toronto lanzó siete episodios y admitió una carrera con cinco hits, ponchó a cuatro rivales y su equipo venció 5-1 a los Tigres de Detroit y a su compatriota Aníbal Sánchez (5-8), quien se estrenó con la tropa rayad. Álvarez consiguió su séptimo lauro de la zafra / AP [TO RO N TO ]

El dominicano Edwin Encarnación, el cubano Yunel Escobar y Colby Rasmus pegaron jonrones frente al abridor venezolano Aníbal Sánchez, recién llegado a los Tigres, para dar a los Azulejos de Toronto una victoria de 5-1 sobre Detroit. Los Tigres han perdido tres partidos consecutivos y cuatro de los últimos cinco después de hilvanar cinco victorias seguidas que los colocó brevemente al frente de la División Central de la Liga Americana. Sánchez, adquirido de Miami durante la semana junto con el jugador de cuadro venezolano Omar Infante, recibió cinco carreras y ocho hits en poco más de seis entradas en su debut con Detroit. El derecho venezolano (5-8 en general) sufrió su segunda derrota ante Toronto de la temporada. Su compatriota Henderson Alvarez (7-7) lanzó siete entradas para llevarse la victoria. Ponchó a cuatro, recibió una carrera y cinco imparables y dio dos pasaportes. Por los Tigres, los criollos Miguel Cabrera de 3-1, e Infante de 4-0. Montero dio lauro a Seattle Kevin Millwood lanzó con eficiencia hasta el séptimo inning, el venezolano Jesús Montero pegó un cuadrangular de dos carreras y los Marineros de Seattle vencieron 4-3 a los Reales de Kansas City. Fue el 10mo cuadrangular de Montero, esta vez a lanzamien-

FAENA. Álvarez dejó su efectividad en 4.43 (Foto: AP) to de Bruce Chen (7-9), quien cargó con la derrota tras lanzar en seis entradas. Millwood (4-8) permitió una carrera sucia y seis imparables en seis entradas y un tercio. Ponchó a tres, regaló un pasaporte y fue ayudado por dos excelentes jugadas del torpedero cubano Brayan Peña. Por los Reales, el nativo Alcides Escobar de 4-2 con una carrera anotada y una remolcada. Por los Marineros, Montero de 3-2, una anotada, dos producidas.

OTROS VENEZOLANOS Dodgers 10-0 Gigantes Juan Rivera 4-0; Grégor Blanco 1-0; Marco Scutaro 3-1 en su debut con Gigantes. Cardenales 2-3 Cachorros Luis Valbuena 3-0. Padres 2-4 Marlins Alexi Amarista 4-0. Filis 1-2 Bravos Martín Prado 4-2, Ca.

Pionero venezolano en las mayores cumplió centenario [PUERTO LA CRUZ]

Inmortalizado con el apodo recibido al gran tamaño de sus pies. El martes se cumplieron 100 años del nacimiento en Caracas del primer pelotero venezolano en jugar en las Grandes Ligas de béisbol. El “Patón”, Alejandro Carrasquel. El 24 de julio de 1912, la capital de Venezuela recibió de sus entrañas a Alejandro Eloy Carrasquel Aparicio. Un eterno luchador, cuya longitud de pies (talla 45, aproximadamente) sólo fue comparable con la dimensión de su corazón. Cuando la gran carpa menospreciaba al talento latinoamericano y un torneo completamente prohibido para quienes tuvieran piel oscura, se rindió ante el pionero de la creciente legión de 281 venezolanos en las mayores. El “Patón” completó una trayectoria en la pelota estadounidense repleta de anécdotas, en las que destaca el hecho de que en ninguna planilla de anotación en la campaña 1939 aparece su verdadero apellido. Carrasquel, lanzador derecho y entonces con 26 años de edad, debió cambiar su nombre para evitar el repudio social de la época. Joe Cambria, quien descubrió al criollo en el campeonato cubano, lo rebautizó como Al Alexander, según una publicación en el blog del periodista Efraín Ruiz Pantín. Un artículo del redactor estadounidense Shirley Povich, que apareció en el diario Washington Times, recogió de manera jocosa la contratación del serpentinero caraqueño. “El pítcher venezolano está supuesto a hacer su aparición hoy (23 de abril de 1939) en el campo de los Nats, y los jefes de Washington están emocionados por los cuentos sobre el coraje de este hombre. Carrasquel, a partir de ahora, será

conocido como Al Alexander, según Cambria, quien le puso un nombre americano”. El mayor mérito del lanzador venezolano fue que no desilucionó ese día a los directivos de la franquicia de la capital estadounidense. Alejandro Carrasquel debutó en la fecha fijada por los Senadores, en un relevo frente a nada más y nada menos que los Yanquis de Nueva York. El diestro, dueño de una excelente recta, que complementó con una efectiva bola de nudillos y una sorpresiva curva, enfrentó como primer rival al legendario Joe Di Maggio a quien ponchó. Le siguieron Lou Gehrig y Bill Dickey a los que también retiró para iniciar una actuación de 5.1 entradas, en las que cedió una rayita. Durante siete campañas fue integrante del cuerpo de lanzadores de los Senadores, en los que jugó 255 veces (64 aperturas y 191 relevos). Dejó marca de 50 triunfos y 39 caídas. Una jugosa oferta en México (1946) se convirtió en el cierre de su carrera en Grandes Ligas y fue suspendido por tres años. Regresó en 1949, con los Medias Blancas de Chicago, pero sólo jugó tres duelos en la misma campaña que los patiblancos contrataron a su sobrino Alfonso “Chico” Carrasquel. Alejandro Carrasquel retó en su carrera a una rigurosa ley inmigratoria, que impedía el ingreso a Estados Unidos a aquellos adultos que como él no sabían leer ni escribir el idioma. “No voy a leer y escribir, sino a lanzar”, dijo en ese año, siempre con una lógica contundente y pocas palabras. Probablemente no fue el más talentoso pelotero caribeño de su época, pero la herencia de su lucha es el actual éxito de los venezolanos en las mayores. VERSIÓN: EDUARDO CECCATO G.

FÓRMULA UNO >

Hamilton partirá primero en Hungría [BU DA P E ST ]

Lewis Hamilton largará primero con su McLaren en el Gran Premio Húngaro de Fórmula Uno después de ganar ayer la clasificación delante de Romain Grosjean, de Lotus, y Sebastian Vettel, de Red Bull. Hamilton registró una vuelta de 1 minuto y 20.953 segundos en la clasificación, con 0.413 segundos de ventaja sobre Grosjean, quien partirá por

primera vez en la temporada desde la primera fila. Vettel fue tercero con 1:21.416, delante del compañero de Hamilton, Jenson Button. “Hasta ahora es un fin de semana realmente positivo”, comentó Hamilton, que fue el más veloz en las dos prácticas del viernes. “De todos modos tenemos una larga carrera mañana (hoy) y muchas cosas pueden pasar, pero necesitamos mantener la calma”.

Fue su tercera primera posición de largada de la temporada. Hamilton tiene una victoria en el 2012 y está quinto en el campeonato de pilotos. “Es lo mismo con todos cuando ganan carreras“, respondió Hamilton cuando se le preguntó sobre el secreto de su éxito en Hungría. “Hay que mantener la calma. La estrategia de los neumáticos será importante”. AP

RETO. Carrasquel cerró su carrera en Chicago (Foto: Archivo)


SUCESOS_

EL TIEMPO Domi ngo 29 de julio de 2012

49 4

INSEGURIDAD >

MORGUE. El Cicpc averigua la muerte de Sarmiento (El Tiempo)

Subió a 63 la cifra de funcionarios asesinados este año en la Gran Caracas [CARACAS ]

El oficial de la Policía Nacional, Luis Alfredo Sarmiento Guevara, de 27 años, fue asesinado la noche de este viernes en la calle Washington del barrio El Carpintero de Petare. De acuerdo con el relato de sus familiares, el funcionario estuvo de guardia en la estación del Metro de Petare. Al terminar su jornada fue a a su casa, cenó y se arregló para ir con su novia a la fiesta de un amigo que estaba de cumpleaños. Una versión indica que, supuestamente, un conocido llamó al uniformado para que saliera un momento. Afuera lo esperaban para matarlo. Le robaron arma y moto Sarmiento Guevara recibió un tiro en la cabeza. Enseguida, el criminal huyó llevándose el arma de reglamento y la motocicleta. La mamá del joven, Gricelia Guevara, refirió en las puertas

de la morgue de Bello Monte que su hijo fue interceptado por el criminal cuando salía de lacasa de la novia. “El gobierno dice que no hay inseguridad. Le pido al Presidente que, por favor, se aboque a la seguridad”, exclamó la mujer. De manera extraoficial se conoció que otras cinco personas fallecieron en las últimas horas por armas de fuego. Con la muerte de este policía llega a 63 la cifra de uniformados caídos durante 2012 en la Gran Caracas. La cuenta incluye policías, militares y ex funcionarios. Detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) interrogaron a varias personas para tratar de identificar al criminal. Comisiones del Cicpc también buscaban la motocicleta que manejaba el oficial Sarmiento Guevara. REDACCIÓN

MASACRE >

Ultimaron a dos niños y a dos adultos [VA L E N C I A ]

Dos niños de 4 y 6 años de edad y dos adultos fueron asesinados a tiros por pistoleros que dispararon a mansalva contra un grupo de personas en una fiesta en la zona sur de Valencia, estado Carabobo. En el mismo suceso resultaron heridas de balas otras ocho personas entre ellas un menor de 3 años, hijo de uno de los fallecidos.

Fuentes policiales informaron que el hecho se registró aproximadamente a las 10:30 pm del viernes, en la vereda 4 del barrio Monumental de la parroquia Miguel Peña. Trascendió que cuatro delincuentes que llegaron en un Chevrolet Optra, color plata, dispararon indiscriminadamente contra los asistentes a la celebración. REDACCIÓN


2

50

EL TIEMPO Dom i ngo 29 de julio de 2012

SUCESOS_

ZONA OESTE > Tres hombres fueron detenidos por el Cicpc como sospechosos de crimen

Asesinaron a golpes a taxista en Puerto Píritu Orlando Jesús Santos Morales (30 años) andaba en su carro aparentemente con una chica de 16 años, a quien, al parecer, enamoraba. Supuestamente, familiares de la muchacha lo interceptaron y le dieron una brutal paliza que le causó la muerte / ELEIDA BRICEÑO SÁEZ [BA RC E LO N A ]

Un joven que dejó a un lado su profesión de farmacéuta para ganarse la vida como taxista, murió la madrugada de este sábado tras recibir una brutal paliza. Aparentemente, tres individuos le cayeron a golpes porque enamoraba a una pariente de ellos, de 16 años de edad. Orlando Jesús Santos Morales, de 30 años, quien vivía en la calle Principal del sector Santa Bárbara de Píritu, sufrió traumatismo craneoencefálico severo, toracoabdominal cerrado y una herida abierta en la cabeza. Su muerte ocurrió a las 7:45 de la mañana de este sábado, cuando era atendido en la sala de emergencias del hospital Luis Razetti, en Barcelona. En el anfiteatro forense, su hermano Romer Díaz y su padrastro Rodrigo Duque, manifestaron que, al parecer, Orlando Jesús andaba en su carro Corsa, color tinto, paseando con una chica, cuando observó que lo perseguían en un Mustang azul. Agregaron que Santos detuvo el carro y se bajó para ver quiénes lo seguían. Al parecer, eran el padre y el hermano de la muchacha y otro individuo de nombre José Gregorio, a quien apodan “el gordo”. Indicaron que los tres hombres lo golpearon brutalmente y “el gordo” le dio un puñetazo en el rostro que hizo que el joven cayera y se golpeara la cabeza con la acera. Un amigo del taxista que

DOLOR. Parientes de Orlando Santos están inconsolables (Foto: Arturo Ramírez)

4

HIJOS

tuvieron la licenciada en Educación, Ramona Morales y el abogado Orlando Santos, quienes se hallan sumidos en el dolor por la pérdida del mayor de sus muchachos. Se conoció que Orlando Jesús Santos trabajó en Farmatodo, en Caracas, y con el dinero de la liquidación compró un carro y se mudó a Píritu con sus padres.

FATALIDAD >

pasaba por el lugar y que lo vio caer en el suelo, se acercó y les pidió a los hombres que lo auxiliaran, pero estos se negaron y se fueron del sitio. Él lo recogió y lo llevó al hospital Pedro Gómez Rolingson, de donde lo remitieron al hospital Luis Razetti. Sus parientes advirtieron que no descansarán hasta que se haga justicia, para que la muerte de Santos no quede impune. Aprehendidos Al ser consultado sobre estos hechos, el comisario Jesús La-

ya, jefe de la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), informó que capturaron a los hombres sospechosos de darle muerte al trabajador del volante. Laya manifestó que toman declaraciones de familiares, amigos y algunos testigos presenciales. Los tres aprehendidos serán puestos a la orden de la Fiscal I, Jhania Gómez. Se conoció que la representante de la vindicta pública los presentará en los tribunales mañana lunes.

PROCEDIMIENTOS >

Oficiales del estado capturaron a cuatro individuos con presunta droga [BARCELONA ]

La noche de este viernes. funcionarios de la Policía del estado Anzoátegui aprehendieron a cuatro sujetos por tenencia de presunta droga, durante procedimientos realizados en la zona norte. Manuel Antonio Ortiz, director general de Polianzoátegui, informó que en labores de patrullaje por la calle Pinto Salinas del sector Las Delicias en Puerto La Cruz, aprehendieron a Jesús Suniaga, de 38 años de edad, a quien le incautaron dos envoltorios de tamaño regular de presunta cocaína, una balanza y un teléfono celular. Otro detenido es José Ramírez, de 20 años, quien tenía en su poder un envoltorio de supuesta marihuana y la cantidad de 100 bolívares, al parecer, producto de la venta de estupefacientes. A Jesús Acuña, de 19 años, le encontraron dos porciones de presunta cocaína y 100 bolí-

vares fuertes. El jefe policial estadal indicó que la captura de estos dos jóvenes se realizó en el callejón Esperanza del barrio Bello Monte, en el municipio Sotillo. Ambos fueron trasladados al Centro de Coordinación Policial (CCP) de Puerto La Cruz para la reseña respectiva y colocarlos a la orden del Ministerio Público. Corresponderá al fiscal IX, Pedro Bastardo, seguir las averiguaciones. En otro procedimiento efectuado en la ciudad de El Tigre arrestaron a Luis Salas, de 36 años, a quien se le encontró nueve envoltorios de supuesta marihuana. Efectivos adscritos a la División de Orden Público (DOP) arrestaron a Wilmer Zambrano, de 40 años, quien está requerido por el Tribunal de Control N° 1 de Barcelona, desde el 3 de diciembre de 2008, por robo de vehículo. ELEIDA BRICEÑO

PLAN. Ortiz dijo que continuarán los operativos (F: A. Ramírez)

GUANIPA >

ACCIDENTE >

Murió un indigente Falleció motociclista Detenido por droga registra prontuario arrollado por vehículo atropellado ayer [BA RC E LO N A ]

La noche de este viernes murió un hombre que fue atropellado por un vehículo en la avenida Camejo Octavio, cerca del módulo policial del sector El Paraíso. El cadáver fue trasladado a la morgue del hospitgal Luis Razetti a las 9:25 pm. Aún no ha sido identificado. Los forenses determinaron que falleció a consecuencia de

fractura de cráneo La víctima era de piel oscura, cabello negro afro, contextura delgada y 1.70 de estatura. Se supo que al hombre le decían “tumba coco”, porque se subía en los cocoteros para bajar frutos en las inmediaciones del liceo Calatrava del barrio Los Yaques de Puerto La Cruz. ELEIDA BRICEÑO

[PUERTO LA CRUZ]

Un motorizado, de 24 años de edad, perdió la vida este sábado, tras ser atropellado por un vehículo cerca de la redoma de Guaraguao, en Puerto La Cruz. Respondía al nombre de Jhonatan José Araguache Carvajal, y residía en la calle Monterrey de Valle Lindo. Fue llevado en una ambulancia al hospital Luis Razetti, donde in-

gresó a las 12:50 pm. Falleció media hora después, a causa de traumatismo craneoencefálico. Se informó que el chofer del vehículo que embistió al motociclista se dio a la fuga, por lo que se desconocen las placas y otras características del carro. Familiares de Araguache estaban consternados por esta tragedia. ELEIDA BRICEÑO

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

El jefe del Centro de Coordinación Policial de Guanipa, oficial agregado Luis Manuel Arcia Brito, informó sobre la detención de un hombre que presuntamente tenía en su poder 31 envoltorios de cocaína. El procedimiento fue realizado por la Brigada de Patrullaje en la intersección de las calles San Félix y Girardot del sector Central Uno.

José Rafael Solórzano Vargas, de 22 años, alias “compasión”, tiene en su haber dos solicitudes por el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de El Tigre, por los delitos contra la propiedad, robo y hurto de vehiculos, según expedientes N º I-998-157 y I-936861. El sujeto fue puesto a la orden de la Fiscalía IV. SOL VARGAS GARCÍA


SUCESOS_ EL TIGRE >

Motorizado salió herido en choque contra parte trasera de una gandola [EL TIGRE]

En delicado estado de salud se encuentra Santos Rafael Gómez Ruiz, de 39 años, quien sufrió traumatismo craneoencefálico moderado, toracoabdominal y escoriaciones, al chocar la moto que conducía contra una gandola. El accidente se registró aproximadamente a las 6:40 am de este sábado, a la altura del cruce del sector Pueblo Ajuro, en la carretera Negra La Flint, en El Tigre. Génesis Gómez, sobrina del lesionado, contó que Santos Gómez se desplazaba en una moto Empire color negro, de 150 cc y sin placas, mientras que ella y su amigo Rigoberto Cordero lo seguían en otra motocicleta. Se dirigían al mercado municipal para desayunar, después de pasar la noche tomando licor en familia. En el trayecto, una gandola con batea amarilla que se desplazaba en el mismo sentido, pero a exceso de velocidad, su-

puestamente los sacó de la angosta vía. Santos Gómez trató de incorporarse al canal, pero se estrelló contra la parte trasera de la pesada unidad, lo que provocó que saliera despedido de la moto y cayera en el pavimento. No llevaba puesto el casco de seguridad. Chofer en fuga La moto de Génesis y Rigoberto se coleó, pero a ellos no les ocurrió nada. De inmediato auxiliaron al lesionado y lo llevaron a la emergencia del hospital Felipe Guevara Rojas, donde convalece bajo observación médica. El conductor de la gandola se dio a la fuga. La muchacha señaló que su tío es mecánico y reside en la calle Nº 3 cruce con avenida Nº 2 de Los Charaguaramos. Trabaja en su propio taller. Está separado de su mujer y tiene siete hijos. SOL VARGAS GARCÍA

URGENCIA. El mecánico quedó en el hospital (Foto: David Nogales)

ANACO >

Detuvieron a persona requerida por tribunal [ A N ACO ]

Funcionarios de la Policía del estado Anzoátegui arrestaron en un sector de Anaco a un hombre que está solicitado por los tribunales. Lo identificaron como Asdrúbal Rafael Orta Vázquez. El reporte oficial indica que el individuo estaba en la calle Principal de Valle Lindo, y se puso nervioso cuando vio a los policías. Estos lo detuvieron

EL TIEMPO Domi ngo 29 de julio de 2012

51 4

DOBLE CRIMEN > Sólo una persona ultimada ha sido reconocida por familiares

Mataron a tiros a 2 hombres y los quemaron en un rancho A medianoche de este viernes, el fuego destruyó una vivienda de zinc en la vía al sector Cerro de Piedra, municipio Bolívar. Cuando llegaron los bomberos la candela se había apagado. Para su sorpresa, los uniformados hallaron entre las cenizas un par de cuerpos calcinados / ELEIDA BRICEÑO [BA RC E LO N A ]

Dos hombres fueron asesinados a tiros y luego quemaron sus cuerpos dentro de una vivienda de zinc. Los hechos ocurrieron a medianoche del este viernes, a 200 metros de la entrada de Barbacoa, en la vía al vertedero de basura de Cerro de Piedra. La autopsia y las experticias realizadas por los forenses de la policía científica revelaron que los cadáveres tenían disparos en la cabeza. Según relataron algunos vecinos del sector, las llamas comenzaron a consumir la vivienda entre 12:00 de la noche y 1:00 de la madrugada. No fue sino a las 2:50 am cuando los bomberos de Anzoátegui recibieron el llamado de alerta. Diez minutos después llegaron al sitio, pero el fuego ya estaba apagado. Al remover las láminas de zinc calcinadas, encontraron entre las cenizas y los escombros los restos de dos personas. El sargento Gerardo López, que comandaba el equipo de los apagafuego, señaló que las llamas se habían extinguido una hora antes. Agregó que resguardaron la zona hasta que acudieron funcionarios de la subdelegación de Barcelona del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) para que levantaran los cadáveres. Uno identificado Los detectives del Cicpc llevaron los cuerpos carbonizados de los hombres a la morgue policial casi al amanecer de este sábado y después los refirieron al recinto forense del

PRUEBAS. Los cadáveres fueron llevados a la morgue para las experticias (Fotos: Arturo Ramírez)

SIN PROBLEMAS Iván Díaz manifestó que Andrés Celestino era el segundo de cuatro hermanos. Comentó que él se ganó el aprecio de sus vecinos. No tenia problemas con nadie. No sabe quiénes actuaron con tanta crueldad contra su pariente y el compañero.

hospital Luis Razetti. Miembros de una familia de Barcelona llegaron al Razetti, donde identificaron a una de las víctimas que vivía en el rancho destruido por el fuego. Iván José Díaz relató que fue su hermano Eduardo el que reconoció el cadáver de Andrés

56

HOMICIDIOS

se han cometido en el estado Anzoátegui, en lo que va de julio, según cifras extraoficiales. La mayoría de estas muertes ocurrieron en las ciudades de Barcelona, El Tigre y Puerto La Cruz, mediante el uso de armas de fuego y blancas.

Celestino Díaz Guarata, de 46 años, a quien le decían José. Añadió que este trabajaba recogiendo basura en camiones de la alcaldía de Barcelona. El obrero tenía un año viviendo en ese sector, adonde se mudó tras el fallecimiento de

su madre. Andrés Celestino deja una hija de nombre Mariluz, que habita en El Viñedo. Indicó que su hermano ocupaba el rancho con otro hombre que recogía desechos en Cerro de Piedra. Pero desconoce cuál era su identidad. Iván presume que tal vez el compañero de su pariente tuvo problemas con alguien y por eso lo mataron, y después le quitaron la vida a Andrés Celestino para no dejar testigos. Rubén Ruiz, coordinador de investigaciones del Cicpc, dijo que hallaron una cédula de identidad debajo de una hamaca que colgaba en el patio de la vivienda, pero no se sabe si se trata de la otra persona asesinada. No se descarta que el documento se le haya caído a uno de los homicidas.

como sospechoso y chequearon sus datos, de acuerdo con el artículo N° 207 del Código Orgánico Procesal Penal, Estaba desarmado, pero el Sistema de Investigación Policial arrojó que es requerido por el Circuito Judicial Penal de El Tigre, según expediente BJ11P20020002227, de fecha 12 de abril de 2007, por los delitos de robo y hurto de vehículos. ZOBEIDA SALAZAR

ESCOMBROS. La candela quemó el rancho totalmente

DOLOR. Iván dijo que su hermano era un buen hombre


C M

DOMINGO

Y K

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

PUERTO LA CRUZ, Domingo 29 de julio de 2012

INTERNACIONALES

Alepo sigue bajo fuego GOBIERNO DE DAMASCO REPELE FUERZAS REBELDES >> 22

DEPORTES

Jesús Montero dio jonrón EL VENEZOLANO DIO TRIUNFO A MARINEROS >> 42

Bs 4,00

AÑO LIII - Nº 20.209 PRECIO

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 001 - B: 694 A: --- - B: ---

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 490 - B: 302 A: 815 - B: 939

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 602 - B: 265 A: 889 - B: 576

4:00pm 7:00pm

A: 684 - B: 213 A: 953 - B: 436

CRIMEN > Encontraron una cédula de identidad en escena de un doble homicidio

Seis baleados ingresaron en el Razetti En diferentes sucesos suscitados la tarde y noche de este viernes, seis personas resultaron heridas por armas de fuego. Aníbal Valdivieso (22) recibió disparos en abdomen, tórax, piernas y espalda, cuando intentaron robarlo en el momento en que llegaba a su casa en la calle San Juan de Anaco; Andy Blanco (19) y Jesús Reyes (19) tienen tiros de perdigones efectuados por una comisión policial cuando saqueaban una gandola de refrescos en la entrada de Mayorquín III, en Barcelona; Daniel Martínez (18) y Alejandro Supersam (19) fueron baleados en las piernas por unos atracadores en las inmediaciones del Club Upaca, en Barrio Sucre. En el tiroteo también resultó lesionado Osma Galo, de 18 años de edad, quien vive en el sector Madre Vieja del barrio La Aduana. Le dieron un balazo en la pierna derecha.

Mataron a tiros a dos hombres y los calcinaron en un rancho El recolector de basura Andrés Celestino Díaz Guarata, de 46 años de edad, fue hallado sin vida junto con un compañero que aún no ha sido identificado por las autoridades. Ambos habitaban en una vivienda de láminas de zinc, ubicada en la

vía al vertedero de Cerro de Piedra, municipio Bolívar. Cuando los bomberos llegaron al lugar, a las 3:00 de la madrugada del sábado, las llamas estaban apagadas. Las víctimas tenían disparos en la cabeza >> 51

29

BREVES DE ÚLTIMA

ZONA OESTE

A golpes utimaron a un taxista en Píritu

+ 50

Sólo cenizas quedaron

de la barraca de zinc donde asesinaron a sus dos ocupantes y después les prendieron candela (Foto: Arturo Ramírez)

/0382594001343532652  

http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/24/diario/docs/0382594001343532652.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you