Page 1

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

PUERTO LA CRUZ, Viernes 23 de diciembre de 2011

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

AÑO LIII - Nº 19.993 PRECIO

Bs 3,50

TIEMPO LIBRE

¿CREE QUE ESTA NAVIDAD SERÁ BUENA PARA USTED?

Retomar la esencia de la Navidad

VOTE EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

SACERDOTE INSTA A TESTIMONIAR EL ORIGINAL ESPÍRITU DE LA PASCUA DECEMBRINA >> 14

N AC I O N A L E S >

Fiscal: Henry Vivas volverá a prisión cuando recupere la salud >> 8

Ministro Loyo: 41 cultivos registraron crecimiento

ECONOMÍA > Fedecámaras: en 2011 predominó el estancamiento productivo

Gremio: en Anzoátegui no hay proyectos de viviendas para 2012 La reactivación de los sectores inmobiliarios y de la construcción no se vislumbra para el año próximo en territorio anzoatiguense. Dirigentes empresariales lo atribuyen a leyes punitivas, al cierre de la cartera crediticia y a la escasez de materiales como cemento y

acero. El presidente de la cámara de constructores, Nelson Blanco, señaló que sobreviven con los pocos centros comerciales que edifican, pues no hay planes para levantar desarrollos habitacionales y los privados no participan en la Misión Vivienda >> 3

Y SÓLO FUERON DOS HORAS

>> 9

I N T E R N AC I O N A L E S >

Morales: tratado de límites con Chile es injusto >> 12

Monti logró los votos para programa de ajuste italiano >> 13

TIEMPO LIBRE >

Boleros de siempre sonaron en museo Dimitrios Demu

El día nublado presagiaba una fuerte lluvia. A las 11:00 am se desprendió el aguacero y a la 1:00 pm concluyó. En ese lapso, las principales avenidas y calles de Barcelona y Puerto La Cruz quedaron bajo las aguas, al igual que

algunos sectores de Lechería, como el de la gráfica. “No pueden caer cuatro gotas porque todo se inunda”, expresó el comerciante Luis Neón, al ver cómo se anegaba la avenida Bolívar de la capital de Sotillo (Foto: Johan Rojas) >> 7

>> 15

D E P O RT E S >

Venezuela cerró el año con revés 2-0 ante Costa Rica en duelo amistoso >> 27

S E RV I C I O >

ZONA OESTE >

AMBIENTE >

CO N S U M O >

Sólo por 6 días podrán subir pasajes extraurbanos

Choferes temen que puente de Clarines colapse otra vez

Crecen las montañas de coque en Jose

Aspiran a elevar ventas de pan de jamón desde hoy

>> 3

>> 4

>> 6

>> 7


2

2

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de di c i em b re de 2011

_LOCALES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 19 de diciembre al 25 de diciembre de 2011 ] ¿Cree que esta Navidad será buena para usted? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 167

Pronóstico para hoy Barcelona

Tormentas aisladas

Max.

Min.

32 23

72%

121 Votos

28%

COMENTARIO NOS INTERESA: x x@eltiempo.com.ve SU SU COMENTARIO NOS INTERESA: delxoxsxlexcxtxoxre s@eltiempo.com.ve

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve

No

46 Votos

ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Canez: 3.500 niños de Aragua esperan vaso de leche escolar El director municipal de la Coordinadora Agraria Nacional Ezequiel Zamora, Leonel Márquez, advirtió que los alumnos tienen tres años esperando que les llegue su alimento lácteo / ZOBEIDA SALAZAR

EL TIGRE >

Alcaldía aplicó asfalto en sector Parque Ferial [EL TIGRE]

El Tigre

Tormentas dispersas

Max.

Min.

31 23

Cumaná

Tormentas aisladas

Max.

Min.

34 22 Porlamar DATO. Por problemas técnicos con la planta de empaquetado del vaso de leche, este programa sólo funcionó un día (Foto: V. Arias) [ARAGUA DE BARCELONA]

Chubascos dispersos

MAx.

Min.

32 25 Palabras del lector ASENCIÓN MARCANO C.I. 3.954.202 Ama de casa Desde Barcelona Lo que me gusta:

A mí me gusta el diario El Tiempo, porque siempre dice la verdad de los hechos. También su revista, Ardentía, es muy buena. Lo que no me gusta:

Es el único periódico que compro todos los días. Para mí es uno de los mejores, porque su contenido es tanto informativo como de entretenimiento. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Desde hace tres años, 3.500 niños en edad escolar están esperando que se aplique el programa del vaso de leche, prometido por autoridades locales y regionales para los colegios públicos asentados en el municipio Aragua. El director municipal de la Coordinadora Agraria Nacional Ezequiel Zamora (Canez) en Aragua de Barcelona, Leonel Márquez, dijo que a principios de 2008, en esta localidad entró en funcionamiento una planta procesadora de lácteos de nombre “Francisco Carvajal”, la cual nunca concretó este objetivo. Esa debía ser su tarea principal: llevar el producto a los alumnos que cursan desde primero hasta sexto grado en estas escuelas, pues la mayoría de ellos son de familias de escasos recursos. “Pero este vaso sólo lo repartieron el día de la inauguración de la nueva estructura y al día siguiente desa-

pareció”. Aseguró que la procesadora fue instalada para producir además leche líquida para todos los habitantes, queso tipo paisa, yogurt, ricotta, crema de leche , mantequilla y otros. “Y en este momento, solo produce el queso tipo paisa, que por cierto no se vende en el municipio, sino fuera de la jurisdicción. Los aragüeños no lo conocemos, no lo hemos probado”. Arrime La planta tiene una capacidad para procesar 36.000 litros de leche por día, y apenas llega a 8.000 litros diarios, según las cifras manejadas por la Canez, a través de los 250 productores que actualmente están arrimando el lácteo a esta infraestructura. “Por lo que vemos, la misma trabaja a media máquina”. Márquez indicó que ha pedido explicaciones sobre el programa a los responsables de la procesadora (ahora en manos de la empresa estatal Lácteos

DE ORIGEN IRANÍ En 2008, la directora (en ese momento) de proyectos del Ministerio de la Economía Popular, Yanira Muñoz, dijo que los equipos se adquirieron a través de convenios establecidos entre Venezuela e Irán, y la planta láctea que se instaló es de tecnología iraní. Confagan asegura que en enero de 2012 reactivarán el plan.

150

PRODUCTORES

recibirán en lo que resta de año, financiamiento a través de Confagan. Luis Valor dijo que fijaron como meta producir 40 mil litros de leche diarios que llevarán a la planta Francisco Carvajal para reactivar el programa del vaso de leche escolar.

Los Andes) y a directivos de la alcaldía, pero nadie ha dado respuestas. Exhortó a las autoridades municipales, regionales y nacionales a que realicen gestiones para reactivar este programa que es una necesidad básica en el municipio aragüeño. Respuesta Se consultó al presidente de la Confederación Nacional de Agricultores y Ganaderos (Confagan) en Anzoátegui, Luis Valor, sobre los señalamientos de Márquez. Explicó que el programa del vaso de leche escolar no se pudo aplicar por un problema técnico. “El equipo que se tenía era para llenar unas bolsitas, pero estas se derramaban y se perdía mucha leche”. Aseguró que ya el Ministerio de Agricultura y Tierras adquirió una máquina para llenar envases de cartón fuerte y “estará en Aragua a principios de enero, para empezar a producir el vaso escolar”.

La Alcaldía del municipio Simón Rodríguez aplicó 2.500 toneladas de asfalto en la ruta de transporte vecinal de Parque Ferial. La inversión fue de un millón de bolívares. El jefe local Carlos Hernández, en nota de prensa informó que la pavimentación se concretó luego de completar tres proyectos de aguas servidas, una red de agua potable, aceras, brocales y cunetas. “Ahora estamos cumpliendo con asfaltar la ruta de transporte vecinal para ir consolidando el sector”. Carmen Bastardo y Adolfo Gámez, vecinos de Parque Ferial, refirieron que la pavimentación era una de las solicitudes de la comunidad. El mandatario tigrense resaltó que en los alrededores del sector Parque Ferial están remodelando el Mercado Campesino y se está construyendo un complejo deportivo. Agregó que se ha invertido más de 5 millones de bolívares en la consolidación de los sectores Chaguaramos, Cincuentenario, Parque Ferial, San Miguel, Santa Inés, Las Américas, así como la entrada de El Tigre, donde se recuperó el alumbrado. Prevén concluir las obras con recursos aportados por el Consejo Federal de Gobierno. REDACCIÓN / G. DÍAZ

La ruta forma parte del trayecto de transporte vecinal (Cortesía)

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de di ci e mb re de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Barreto cerró primera etapa de la campaña Con un contacto cara a cara con los habitantes de la población de San Miguel, en el municipio Peñalver, el precandidato a la Gobernación de Anzoátegui, Antonio Barreto Sira, culminó la primera etapa de su campaña, de cara a las elecciones primarias del 12 de febrero de 2012. Aseguró que el contacto directo con los habitantes de las 21 jurisdicciones de la entidad es el insumo principal para elaborar el plan de desarrollo regional que hará de Anzoátegui el primer estado de Venezuela.

Voluntad Popular continúa jornada de calle en Barcelona El equipo político de Voluntad Popular en el municipio Bolívar continúa las acciones de calle como parte de la campaña para rescatar a Barcelona. Ayer, el dirigente municipal Luis Guevara, el candidato a alcalde, César Rodríguez, y otros activistas, contabilizaron el hueco número 3.600 de esta jurisdicción, específicamente entre la avenida. Raúl Leoni y Boyacá II.

Polo Patriótico exhorta a voluntarios a unirse Este miércoles se realizó una reunión con directivos nacionales y de Anzoátegui del Polo Patriótico para constituir la estructura política para las elecciones presidenciales del 7-10-2012. Omar Maita hizo un llamamiento a los voluntarios a unirse al equipo de enlace. También asistieron José Gregorio Cedeño y Víctor Ruíz.

ECONOMÍA > Fedecámaras Anzoátegui considera que este año ha sido de estancamiento para las empresas privadas

No prevén reactivación de sector inmobiliario y de la construcción La aprobación de leyes injustas, la falta de materiales como cemento y acero, así como el cierre de la cartera crediticia son, a juicio de la representación empresarial anzoatiguense algunas de las causas de la paralización de los proyectos habitacionales y del mercado de alquiler. Para 2012 las expectativas son negativas y no hay planes de vivienda / KATY JURADO [PUERTO LA CRUZ]

El presidente de Fedecámaras Anzoátegui, Remo Di Marcantonio, afirmó que este año ha predominado el estancamiento en casi todos los sectores productivos del estado. No obstante, aseguró que los más afectados han sido la construcción y la actividad inmobiliaria debido a la aprobación de leyes injustas, falta de materiales y de estímulo. Este argumento fue ratificado por los directivos regionales de las cámaras Inmobiliaria y de la Construcción, José Ramón De Los Ríos y Nelson Blanco, respectivamente, quienes no vislumbra una posible reactivación para 2012. “Los afiliados están sobreviviendo de la construcción de centros comerciales cuya demanda es muy limitada; otros se han ido a Panamá, Costa Rica, Perú y otros países. No hay nuevos proyectos de viviendas ni ofertas de alquileres. Este ha sido el peor balance que podamos recordar”, dijo Blanco. El dirigente empresarial agregó que existe una total paralización en la ejecución de proyectos de viviendas. “La debacle comenzó en 2008 con la eliminación del cobro del porcentaje según el Índice de Precios al Consumidor (IPC). De allí en adelante todo se vino abajo. Después de las intervenciones y los procesos judiciales se cayó la inversión”.

SIN CIERRES El presidente regional de Fedecámaras, Remo Di Marcantonio, aseveró que a pesar de la crisis que afrontan, este año no se han reportado cierres de empresas, sólo algunos cambios de rubro. Por su parte, el presidente de Fetranzoátegui, Tito Barrero, señaló que en el sector construcción hay 10.000 trabajadores, pese a lo cual el desempleo alcanza 80% debido a la contracción del sector. pública y privada, se obligue a los promotores privados a destinar 25% de las unidades al alquiler, para poder iniciar la obra.

PARALIZACIÓN. Según Fedecámaras el sector construcción cayó 90% en 2011 (Foto: Johan Rojas) Refirió que las empresas privadas de Anzoátegui no participan en la Misión Vivienda, a través de la cual el Estado ofreció construir este año 286 mil unidades. “Tenemos información que apenas llevan 25.000 casas”. Blanco señaló que mientras no haya cambios en la política económica, que generen confianza, incentivos y financiamiento, las expectativas serán negativas. Para De Los Ríos, el descalabro del sector inmobiliario ha acabado con el mercado de

alquileres de viviendas y la construcción de nuevos desarrollos. “La aprobación de la Ley de Arrendamientos nos hace pensar que por desgracia, el año 2012 será peor, salvo que se modifique su contenido”. Explicó que el instrumento jurídico prevé la creación de una superintendencia que regulará la relación inquilinopropietario, “al punto de que sólo logrará entorpecer el proceso y sentar las bases para que surja un mercado negro ante la lentitud que seguramente generará este ente”.

Alabó que el gobierno se preocupe por reducir el déficit habitacional, que en la actualidad es de 2.300.000 unidades a escala nacional y de 240.000 en Anzoátegui, pero que debe hacerlo a través de leyes justas. “Tanto el comprador como el constructor deben beneficiarse, porque de lo contrario uno de los dos se retrae, y eso es lo que origina la contracción”. Cuestionó que además de la inflación, la falta de materiales como el cemento y el acero, la permisología y el cierre de la cartera crediticia de la banca

Flexibilización De Marcantonio espera que el próximo año el Ejecutivo nacional flexibilice los controles de precios y establezca reglas claras para poder generar fuentes de empleo estables. “75% de la mano de obra activa labora en el sector privado, porque a pesar de las dificultades seguimos aquí, haciendo esfuerzos para mantenernos”. Considera que sólo el sector petrolero ha tenido un repunte. Estima que la construcción cayó más de 90%, de allí que la mayoría de los proyectos se encuentren engavetados.

TRANSPORTE > Trabajador de Pdvsa Gas denuncia despido ilegal El obrero Winston Vera fue contratado el 29 de septiembre por el Consorcio Ingeniería & Energía para laborar en la parada de mantenimiento de la planta de Pdvsa Gas en Jose. Denunció que fue despedido injustificadamente el 20 de octubre. No obstante, ese mismo mes sufrió una quemadura en la mano izquierda a causa de un material químico, pero la empresa se niega ha cubrir la indemnización por el accidente laboral. “No puedo trabajar porque nadie me quiere contratar con este impedimento”.

Aumento de precios de boletos será por seis días [ PUERTO LA CRUZ

A partir de hoy los pasajeros que salgan desde el terminal terrestre de Puerto La Cruz tendrán que pagar más por los boletos. Según la Gaceta Oficial N° 6023, emitida por el Ministerio del Poder Popular para el Transporte y las Comunicaciones, emitida el 2 de mayo de 2011, los conductores afiliados

a las líneas de las estaciones terrestres cobraran, durante los días feriados, 25% por encima de la cuota fijada para el resto del año. La presidenta de la Fundación para el Desarrollo Social de Sotillo (Fundeso), ente encargado del terminal porteño, Marisol Ramos, dijo que la medida aplica durante los días 23, 24, 25, 30, 31 de diciembre y 1 de enero, para los autobuses y

carros por puestos. Pese a que el incremento entra en vigencia hoy, ayer usuarios del servicio extraurbano denunciaron que algunos transportistas se adelantaron al ajuste. Cobran más Leanis Caiguana, quien esperaba para subir a un carro por puesto que la llevara a Carúpano, manifestó que el pa-

saje se lo cobraron a 150 bolívares, pese a que lo oficial son 100 bolívares. A su queja se sumó Rosa Quijada, quien iba rumbo a Cumaná. Manifestó que el costo del boleto para esta ruta es de Bs 60, pero lo están cobrando a Bs 80. Según dijeron, algunos choferes cobran Bs 50 o más, de los precios oficiales, después de las 12:00 del mediodía.

El administrador del terminal porteño, Francisco González, aseguró que no han recibido denuncias formales sobre la especulación. la demanda de pasajeros se han visto obligados a habilitar las unidades colectivas y éstas si están autorizadas para cobrar más. YERALDYN VARGAS RIVAS


2

4

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de di c i em b re de 2011

COMUNIDAD_ SU d@eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA: co x xm x xuxnxidx xax@eltiempo.com.ve

ZONA OESTE > Agropecuario advierte que acontecimientos de febrero de 2005 podrían repetir se

VIALIDAD >

Usuarios temen colapso del puente de Clarines

Viaducto Coroso necesita reparación

El paso vial sobre el río Unare tiene desniveles en el pavimento que obligan a los conductores a disminuir la velocidad, lo cual genera colas. El alcalde de Bruzual, Leobardo Canache, señaló que a lo largo del año aplicaron paliativos, pero no dieron buenos resultados. Envió un informe técnico a entes oficiales para buscar solución definitiva / JENNY ABREU

TRÁFICO. El paso de vehículos de todo tipo es constante por el puente de Clarines (Foto: Carlos Reyes) [CL ARINES]

Los usuarios de la troncal 9 lo piensan dos veces antes de pasar por el puente sobre el río Unare de Clarines, debido a su avanzado estado de deterioro. La falta de mantenimiento de uno de los viaductos más antiguos que pasa sobre el extenso Unare, se observa en la corrosión de las vigas sobre las cuales se posa su pesada estructura metálica, y las irregularidades en el pavimento. En los últimos dos años, el tramo de 25 metros lineales ha perdido la capa asfáltica dejando al descubierto las juntas de dilatación que conectan con la carretera. Asimismo se han formado unos desniveles que afectan el desplazamiento de las unidades automotoras. Carlos González, transportista de alimentos, se persigna (hacer la señal de la cruz) cada vez que le toca transitar por la

estructura, pues no confía en su estabilidad “porque tiembla más de lo normal cuando uno va pasando”. La troncal 9 es la principal vía de comunicación entre la región central y el oriente del país. Nancy Díaz, habitante de Clarines, comentó que diariamente se forman colas de vehículos en ambos sentidos de la carretera nacional, partiendo del puente. Presume que el congestionamiento se debe a que los conductores deben disminuir la velocidad mientras pasan por el lugar. “Los tumultos que hay en esta vía son prácticamente unos policías acostados. Por eso uno debe reducir la marcha, porque de lo contrario el carro sufriría graves daños por debajo”. Díaz ha contabilizado al menos cuatro abultamientos en el asfalto.

BS 1.1 MILLONES

INFORME

El pasado mes de septiembre, autoridades del Ministerio de Infraestructura (Minfra) en Anzoátegui, informaron que cuentan con un millón 100 mil bolívares para la adquisición y colocación de las juntas de dilatación del puente de Clarines. Aparentemente, ya fue designada la contratista que desarrollará la obra, pero no han suministrado más detalles.

De acuerdo con un informe presentado por la Dirección de Ingeniería de la alcaldía de Bruzual ante el Ministerio de Tránsito y Transporte de Anzoátegui, el puente sobre el río Unare presenta fallas, entre ellas, una posible deflexión en las piezas metálicas debido a su vieja data. Esta tesis partió de la deformación que ha sufrido el viaducto.

Ramón Guanare, productor agropecuario, recordó que hace seis años, el sobrepeso de tres gandolas generó la rotura del puente y en consecuencia afectó al transporte y otros servicios. El 16 de febrero de 2005 la infraestructura colapsó luego que dos unidades de carga pe-

sada se detuvieran a auxiliar a un automotor del mismo tipo, el cual se accidentó en pleno puente Unare. Durante más de un mes el paso por la importante arteria vial estuvo restringido, lo que dificultó el abastecimiento de alimentos y el comercio de la producción agrícola.

El sexagenario vaticinó que esta situación amenaza con repetirse si no se toman las medidas pertinentes. Mantenimiento El alcalde de Clarines, Leobardo Canache, aclaró que el mantenimiento y reparación del puente es responsabilidad del Gobierno nacional a través del Ministerio de Transporte y Tránsito. Sin embargo, la Dirección Municipal de Ingeniería levantó un informe que contiene observaciones técnicas sobre el estado actual del paso vial, el cual fue presentado ante los organismos competentes para buscar una solución definitiva. Dijo que entre los años 2010 y 2011 aplicaron asfalto caliente en el área donde se había caído, pero el paliativo no duró más de 15 días. Conductores de la zona esperan que las promesas de las autoridades se cumplan.

[O N OTO ]

El puente Coroso, ubicado entre los municipios Juan Manuel Cajigal de Anzoátegui y Zaraza del estado Guárico, amenaza con caerse, cada vez que un automotor pasa por esta estructura. Usuarios, organismos de seguridad y autoridades locales han alertado sobre el problema a los entes con competencia en materia de vialidad, pero hasta ahora no se vislumbra ninguna solución. Desplazarse por este viaducto de unos 10 metros de extensión, representa un riesgo para los conductores y pasajeros, debido a su inestabilidad y la cantidad de huecos que se han formado. La constante circulación vehicular causa una fuerte vibración, que con el tiempo ha provocado el hundimiento de la plataforma, formando una estructura similar a una hamaca. En vista de la gravedad de la situación, en el primer trimestre del año la Alcaldía de Cajigal solicitó la intervención de la Gobernación del estado y el Minfra Anzoátegui. Meses después ambos organismos inspeccionaron el área, pero se desconoce el diagnóstico. En noviembre el ayuntamiento tapó sólo seis huecos de tamaño regular que se habían formado en el puente. A juicio de los habitantes de esa jurisdicción el paso de gandolas cargadas con materiales de construcción ha disminuido la vida útil del viaducto. “Las unidades pesadas q llevan granzón hacia la obra del ferrocarril han acabado con la carretera, con los puentes, con todo lo que encuentran a su paso”, dijo el productor agropecuario Darío Gutiérrez. Como medida de prevención, en el año 2010 Protección Civil (PC) Onoto activó una alerta amarilla sobre el referido tramo vial que forma parte de la troncal 14. No obstante, el peligro sigue latente. Jaime Arévalo, director de PC Onoto, mencionó entre las recomendaciones para prevenir un accidente, evitar el paso de dos vehículos a la vez y la disminución de la velocidad. La estructura que data de hace más de 40 años está corroída, además las bases tienen señales de deterioro. JENNY ABREU


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de di ci e mb re de 2011

5 4


2

6

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de di c i em b re de 2011

Salir del coque Un convenio que se quedó en “veremos” A través de un comunicado de prensa emitido por Petróleos de Venezuela, Pdvsa, a mediados de este año, Petroanzoátegui firmaría un convenio con la empresa de origen italiana Energycol, con el propósito de restaurar el sistema para el manejo del coque. El acuerdo consistía en la limpieza, mantenimiento de las cintas de transportación y remoción del material. A cambio recibirían coque como pago. El tiempo estimado para desarrollar el proyecto de 110 millones de bolívares era de seis meses. Posteriormente se regularían las cargas hacia otros países. Sin embargo, hasta la actualidad la negociación no se había concretado, pues surgió una segunda opción: la conversión de una empresa mixta con Carbonarca, la cual aún está en estudio.

Petropiar prepara un terreno alterno Al parecer, Petropiar finiquitó un acuerdo con una empresa Iraní para el mismo fin. De acuerdo con fuentes extraoficiales, un equipo de técnicos evalúa los daños de la cinta transportadora y otros equipos mecánicos. En los patios de almacenamiento ya se observan las actividades de logística con camiones traídos de ese país.

Ministro Ramírez anuncia nuevo proyecto En rueda de prensa ofrecida en Puerto La Cruz, el pasado mes de septiembre, el ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, anunció que a corto plazo iniciaría la reducción de la acumulación del coque en Jose. Explicó que Pdvsa prevé retomar las exportaciones, a través de unas negociaciones que esperan firmar con China y Japón para el suministro de este compuesto con el fin de generar electricidad. Así mismo informó la existencia de un preacuerdo con Turquía para intercambiar viviendas por coque. En esa oportunidad aclaró que la eliminación del compuesto es imposible porque resulta del procesamiento del petróleo.

LOCALES_

ZONA OESTE > Los ambientalistas insisten en los supuestos efectos negativos en la salud y el ambiente

Las montañas de coque ganan espacios en Complejo de Jose La casi inexistente comercialización de un subproducto del proceso de refinación del crudo de la Faja del Orinoco ha hecho que su cantidad aumente y hayan colapsado los sitios destinados para su almacenamiento en el Criogénico José Antonio Anzoátegui. Inclusive, Pdvsa se ha visto obligada a habilitar áreas improvisadas como depósito / JENNY ABREU [PUERTO PÍRITU]

El Criogénico José Antonio Anzoátegui, ubicado entre los municipios Peñalver y Bolívar, ha provocado una alarma entre los habitantes de las comunidades aledañas, debido a la acumulación de grandes montañas de coque en los últimos tres años. Los residentes de las zonas urbanas y rurales de Píritu, Puerto Píritu, Clarines y Barcelona aseguran que muchas de sus afecciones de salud se deben a la propagación de esa sustancia en el ambiente. De acuerdo con información suministrada por trabajadores y dirigentes de Pdvsa, la nacionalización de la industria petrolera en el año 2006 generó una cadena de problemas: la falta de mantenimiento aceleró el deterioro de las máquinas, los productos disminuyeron su calidad y la comercialización bajó. Lo único que aumentó fue la cantidad del subproductos en los almacenes. Dentro y fuera del área de almacenamiento se observan montañas de coque, la más grande se puede ver desde la autopista Rómulo Betancourt. Sus dimensiones son de tal magnitud que las gandolas que suben para acopiarlo, se ven diminutas. Además, impide la visión de una parte del criogénico. El coque es un subproducto de la refinación del petróleo pesado de la Faja del Orinoco, labor que es efectuada por las empresas mejoradoras Petropiar, Petrocedeño, Petromonagas y Petroanzoátegui, todas ellas ubicadas en el complejo petroquímico. Cada mejorador tiene una correa que transporta el residuo hasta los patios de almacenamiento, donde se encuentra una principal que va directo al muelle de carga. Pero debido a varios accidentes ocurridos dentro de las plantas, la cinta que pertenece a Petroanzóategui es la única que funciona. Tesis Pedro Lavana, presidente de la Fundación Ecológica de Peñalver, aseguró que el coque está dividido en micropartículas que fácilmente pueden entrar a las vías respiratorias, a través del aire. Asimismo señaló que su alto

CIFRA. 15 mil toneladas diarias de coque se producen en el complejo de Jose (Foto: Carlos Reyes)

UNA MONTAÑA Y OCHO CERROS

TRES BUQUES

El área de almacenaje de los mejoradores que operan en el Criogénico José Antonio Anzoátegui alcanzó su máxima capacidad. En el lugar se observan ocho cerros de coque, en vez de disminuir, cada día están más altos. Debido a la imparable producción de coque, Pdvsa se vio en la necesidad de almacenarlo en zonas improvisadas. Este acopio comenzó en 2008 y, transcurridos tres años, lo que comenzó como un alud de polvillo ha multiplicado su tamaño hasta convertirse en una gran montaña color negro que alcanza la altura de un edificio de 15 pisos.

El mal funcionamiento del sistema de traslado y la comercialización, casi inexistente, han disminuido considerablemente la salida del coque que se produce en el Criogénico José Antonio Anzoátegui. Hasta 2006, las embarcaciones extranjeras cargaban 50 mil toneladas del producto cada dos días, exportando mensualmente unas 750 toneladas. Pero esa cantidad ha ido disminuyendo, al extremo de que actualmente sólo cargan tres embarcaciones, con lo cual sólo se exportan 150 toneladas, las 600 toneladas se suman a las que están almacenadas.

contenido de vanadio y níquel amenazan a la vegetación. “Sin ir muy lejos, todas las matas que se ubican en la montaña que está frente al complejo perdieron su color verde, ahora

tienen una pigmentación negra”. Los habitantes de Píritu y Puerto Píritu constantemente perciben el fuerte olor que emana de las cuatro plantas

mejoradoras, el cual se intensifica en la noche. Claudia Valderrama, una locutora de Puerto Píritu, luego de sufrir una faringitis, asistió a una consulta especializada en Lechería, donde un médico le aseguró que la afección fue ocasionada por la inhalación de coque. Sin embargo, las estadísticas del hospital Pedro Gómez Rolingson de Píritu, son contradictorias ya que entre 2001 y 2010 el número de pacientes atendidos por afecciones respiratorias tuvo una variación mínima del 4%. Tomando como referencia los años 2001, 2006 y 2010, la cantidad de casos registrados por el área de emergencias fue de 4 mil 411, 3 mil 305 y 4 mil 281, respectivamente. Las enfermedades más comunes, por tener mayor incidencia, fueron los síndromes gripales y amigdalitis. La neumonóloga Vilma Armas, con más de 15 años de experiencia, explicó que generalmente estas afecciones aparecen en la niñez, y en la adultez se exacerban al tener contacto con materiales y sustan-

cias infecciosas. Mencionó que la rinosinusitis, asma, bronquitis, neumonía y rinofaringitis, con frecuencia, se reactivan transcurridos largos periodos y, sobre todo, en la época de lluvias. Entre sus pacientes se encuentran algunos trabajadores petroleros, pero a la fecha no ha confirmado el primer caso que se haya originado por la inhalación de coque. Propuestas A juicio de la doctora Armas, para conocer el efecto del coque en los seres humano es necesario realizar una prueba de ensayo y error, que consistiría en elegir una muestra entre las personas que están en contacto directo e indirecto con el producto y hacerle un seguimiento. El ambientalista Lavana reiteró que el Ministerio del Ambiente debe colocar aparatos para la medición de la calidad del aire que se respira en la zona, a fin de determinar la cantidad de sustancia que se desplaza con el viento.


LOCALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de di ci e mb re de 2011

7 4

CLIMA > En el sector Tumba de Bello se cayó la pared de una casa

CONSUMO >

Esperan que venta de pan de jamón repunte desde hoy [ZONA NORTE]

En las panaderías y pastelerías de los municipios Bolívar, Urbaneja y Sotillo esperan que mejore la venta del pan de jamón a partir de hoy. El equipo de reporteros de El Tiempo visitó en la zona norte tres negocios, cuyos empleados manifestaron no recordar el precio que tenía el producto en 2010, pero coincidieron en afirmar que este año debieron venderlo más caro. Pero el incremento de precio no ha sido una barrera que impide comprar el tradicional alimento decembrino. En cada panadería han recibido pedidos de cinco a 100 unidades, de particulares y empresas que desean obsequiarlo a sus familiares y empleados como un presente de Navidad. En el establecimiento Las Colinas C.A. del sector barcelonés Colinas del Neverí, la despachadora Fleiana Labadyn dijo que hasta el mediodía de ayer habían vendido 50 unidades, cada una a 90 bolívares con un peso aproximado de 800 gramos. La cajera Osmerys González manifestó que el año pasado el producto elaborado con harina de trigo, jamón, aceitunas y ciruelas pasas, fue expendido por el mismo precio. Lo que sí cambió es que en 2011 hicieron el pan con menos ingredientes, pues los costos de éstos también aumentaron. Allí, la educadora Raiza Fernández ha adquirido varias veces el producto. Tal compra aún la tiene pendiente la cosmetóloga Elizabeth Cotoré, quien afirmó que en Las Colinas está más económico el producto, pues en un negocio de Lechería cuesta Bs 100. En el local Miss Oriental C.A

de Urbaneja, el despachador José Pinto indicó que expenden un promedio de 50 panes de jamón en una jornada, a Bs 60 cada unidad de 600 gramos. Estimó que la venta se duplicará en los próximos días. Una de las clientes del local, la comerciante Andrea Torres, expresó que adquirió otros comestibles, menos el pan de jamón, pues se lo regalan sus amistades. Ella es afortunada. Quien sí compró el producto navideño fue el constructor retirado Pablo Pérez. Bajó venta en 50% La encargada de la panadería El Sultán de Puerto La Cruz, Daira Martínez, afirmó que en diciembre de 2010 vendían diariamente 30 panes. La trabajadora precisó que este año la cifra se redujo a la mitad. Cada pan de jamón lo ofrecen en 90 bolívares y a 100 si hacen el combo con un refresco de litro y medio. Una de las clientes del establecimiento, la comerciante Rosa Maita, opinó que está bueno el precio que ofrece el negocio Recordó que en la Navidad del año pasado le pagó 120 bolívares por una unidad a un señor cuyo nombre no recordó, que en su domicilio acostumbra a preparar el producto de harina de trigo, jamón, aceitunas y ciruelas pasas. El coordinador del Instituto Nacional para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) en el estado Anzoátegui, Arquímedes Barrios, indicó que han realizado inspecciones en las panaderías. Hasta ahora no han detectado irregularidades, aseveró. YRAIDA NÚÑEZ

“No pueden caer cuatro gotas porque todo se inunda” Un aguacero que se extendió desde las 11:00 de la mañana hasta la 1:00 pm de ayer, generó caos en distintas arterias viales de los municipios Sotillo y Simón Bolívar. En la avenida Bolívar de Puerto La Cruz, el comerciante Luis Neón se quejó de los drenajes de la ciudad / Y. VARGAS/ Y. NÚÑEZ [ZONA NORTE]

Una lluvia que comenzó a las 11:00 de la mañana y se extendió hasta la 1:00 de la tarde, dejó bajo las aguas algunas calles y avenidas de la zona norte del estado Anzoátegui. Al igual que en precipitaciones pasadas, los municipios Sotillo y Barcelona fueron los más anegados. En sectores como Sierra Maestra y El Frío, la cantidad de agua que cayó, sumado al deterioro de los drenajes, provocó que las vías se convirtieran en ríos. El comerciante Luis Neón manifestó que se ha hecho costumbre que cada vez que llueve, la avenida Bolívar de Puerto La Cruz se convierta “en un desastre” “Los drenajes en esta ciudad, y en las demás, no sirven. No pueden caer cuatro gotas porque todo se inunda”. La avenida Intercomunal Jorge Rodríguez y el sector Venecia, que limita con el municipio Simón Bolívar, fueron otras zonas que quedaron bajo las aguas. Las cloacas se desbordaron y las tapas de las alcantarillas se alzaron, por lo que los conductores debieron hacer malabares para transitar. “Esto no lo ven los alcaldes”, gritó un hombre desde su vehículo, para referirse al desbordamiento de las aguas negras en la Intercomunal. Abajo En Barcelona, según denunció la fisioterapeuta Carolina

BAJO EL AGUA. Los vecinos de Boyacá III se las ingeniaron para cruzar las calles (Foto: Richard Rondón)

REPORTE De acuerdo con el informe emitido por el Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh), el aguacero que cayó ayer fue producto de la inestabilidad atmosférica sobre el mar Caribe, al norte de Venezuela. Según el reporte, las precipitaciones caerán sobre los estados orientales. Donde no llueva, el tiempo será nublado.

Boada, en la vereda 1 de la urbanización Boyacá III, frente al cerro Tumba de Bello, se llenó de agua la excavación que hizo la Alcaldía de Bolívar para arreglar un desagüe Mencionó que también se cayó la pared de la entrada de la vivienda de su vecina, la educadora Yusmeli Contreras. Por fortuna, no hubo lesionados. Boada teme que ocurra lo mismo en otra residencia cercana. El director de Protección Civil en el municipio Bolívar, Jesús Caraballo, declaró que ayer no le habían notificado tal

hecho, ni emergencia alguna en su jurisdicción. Admitió que se inundaron la avenida Country Club y la avenida Intercomunal Jorge Rodríguez, a la altura del puente Monagas. Señaló que las aguas comenzaron a drenar en horas de la tarde. En el municipio Sotillo, además de las anegaciones de las arterias viales, tampoco reportaron daños materiales ni físicos. En Guanta y Lechería la lluvias no generó alerta, y las aguas fluyeron sin contratiempos.

SALUD >

Centros Bolivarianos garantizan atención [PUERTO LA CRUZ]

DEMANDA. Clientes piden el producto navideño (Foto: D. Atagua)

El personal de los Centros Bolivarianos de Atención Inmediata (Cebai), ubicados en el municipio Simón Bolívar, garantiza atención médica para el colectivo en general, durante la época decembrina y la entrada del año nuevo. Así lo informó el presidente del Instituto Municipal de Salud (IMS) de la alcaldía de Barcelona, José Larosa, quien expreso que se diseñó un plan de

guardias para que los médicos de los Cebai laboren con total normalidad. Indicó que el horario de atención se mantendrá de lunes a viernes, a partir de las 7:00 am hasta las 5:00 pm. “El personal que labora en los centros estará presto y activo, para atender diversas patologías en niños, jóvenes y adultos como se ha venido realizando en todo el año”. Larosa destacó que cuentan con inventario de medicamen-

tos de primera necesidad, con la finalidad de ofrecer solución y asistencia de calidad a todos los pacientes. Disponibles La ciudadanía puede acudir a los siguientes Cebai: Dra. Lya de Coronil, ubicado en la avenida Pedro María Freites cruce con calle Carabobo y Dr. Rafael Rangel, localizado en la avenida Pedro María Freites con calle Bolívar. También pueden acudir a los

centros Dr. Jacinto Convit, ubicado en la avenida 2 con avenida Principal del sector 1 de Boyacá III, y Dr. Arnoldo Gabaldón, ubicado en la avenida Juan de Urpín, cruce con calle México. “Todas las sedes de salud estarán con las puertas abiertas y sus trabajadores con la mejor disposición para atender a las personas que los necesiten”. REDACCIÓN


2

8

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de di c i em b re de 2011

NACIONALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac x xixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

PRESOS POLÍTICOS > Abogado José Luis Tamayo señaló que restablecimiento de ex director de la PM “será largo”

Fiscal dice que Henry Vivas debe volver a prisión tras recuperarse La titular del Ministerio Público apuntó que la excarcelación del ex director de la Policía Metropolitana sentenciado

Indicadores económicos DÓLAR OFICIAL

4,30

permuta (promedio)

EURO

$ 1,3064 actual anterior

por las muertes del 11 de abril de 2002, es sólo una medida humanitaria otorgada por problemas de salud. Apuntó que se continúa trabajando en la revisión de la condición en la que se encuentran otros reos

La fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, recalcó que el ex director de la Policía Metropolitana, Henry Vivas, recientemente favorecido con una medida de libertad condicional por razones humanitarias, deberá regresar a la prisión para continuar con el cumplimiento de la condena de 30 años de cárcel una vez se restablezca de sus padecimientos físicos. “La libertad de este ciudadano no corresponde a algún movimiento. Sencillamente el Estado venezolano, respetuoso de los derechos humanos, toma en consideración la situación en que se encuentran los privados de libertad”, comentó. Durante una entrevista concedida al canal Venezolana de Televisión, Ortega Díaz recordó que este año se constituyó una comisión que continúa trabajando en la revisión de la condición en la que se encuentran los reos. El artículo 502 del Código Orgánico Procesal Penal (Copp) establece que: “Procede la Libertad condicional en caso de que el penado o penada padezca una enfermedad grave o en fase Terminal, previo diagnóstico de un especialista, debidamente calificado o certificada por el médico forense o médica forense. Si el penado o penada recupera la salud, u obtiene una mejoría que lo permita, continuará el cumpli-

EXTRADICIÓN La fiscal general Luisa Ortega Díaz confirmó que su despacho recomendó no extraditar a Colombia al llamado cantautor de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), Julián Conrado, quien se encuentra recluido en la sede de la Dirección de Inteligencia Militar a la espera de un pronunciamiento de la Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia.

MEDIDA. Fiscal general dijo que el Estado toma en cuenta situación de salud de los reos (Foto: Archivo) miento de la condena.” “Al momento que la persona mejora su salud debe volver al centro penitenciario”, dijo. De acuerdo con un comunicado de prensa emitido por el Ministerio Público, se afirmó que el despacho está analizando la situación del diputado José Sánchez Montiel (Mazuco) e informó que un fiscal se trasladó hasta la cárcel de Ramo Verde para corroborar su estado de salud. Indicó que actualmente se evalúa el informe presentado por el médico forense para de-

terminar si el parlamentario debe ser favorecido con una medida de libertad condicional por razones humanitarias. Larga recuperación Vivas -quien había sido condenado a 30 años de prisión por las muertes ocurridas el 11 de abril de 2002- salió en libertad el miércoles luego que la Corte de Apelaciones de Aragua le concediera una medida humanitaria por razones de salud. Abogados y familiares habían presionado para lograr la excarcelación, apuntando la exis-

tencia de 18 patologías entre las que se contaban: un tumor en la garganta; esófago de Barrett; una gastritis erosiva; pérdida de audición en un oído y glaucoma en ambos ojos, entre otras afecciones. Uno de los abogados defensores del ex comisario, José Luis Tamayo, respondió a la Fiscal que la medida de libertad que recibió su representado no es un beneficio sino un derecho contemplado en el Copp. También advirtió que la recuperación de Henry Vivas será larga por la cantidad de

patologías que presenta. “La medida humanitaria se produce con gran retraso, debido a que la petición se hizo a principios de noviembre ante la gravedad del cuadro clínico de Henry Vivas. Si aquí hubiera verdadero respeto por los derechos humanos no esperarían a que se agrave“, reprochó Tamayo. Por su parte, la también abogada defensora, Tereshly Malavé, dijo que Ortega Díaz “leyó un poquito tarde” lo que establece el Copp, en su artículo 502, y apuntó “que no es mentira” el deteriorado estado de salud de su defendido. Organizaciones No Gubernamentales esperan que antes de que finalice el año se produzcan nuevos anuncios de amnistía contra los llamados presos políticos.

PROCESO >

Mazuco seguirá esperando medida humanitaria [CARACAS ]

Aunque el equipo defensor del diputado de la Asamblea Nacional (AN) José Sánchez, conocido como “Mazuco”, esperaba que ayer se le otorgara la medida humanitaria por enfermedad, el parlamentario fue devuelto a la cárcel militar de Ramo Verde en Los Teques, por inasistencia del juez al Tribunal 5 de Ejecución.

Mazuco fue condenado a 19 años por el Tribunal 7 de Juicio de Caracas, por complicidad en la muerte del funcionario de la Dirección de Inteligencia Militar (DIM), Claudio Macías por asfixia mecánica. La sentencia le impidió ocupar su curul en el parlamento. Sus abogados sostienen que en el proceso hubo irregularidades que permiten asegurar que se trata de un preso político.

El diputado salió pasado el mediodía de ayer de la morgue de Bello Monte, donde le fue practicado un examen médico para corroborar el diagnóstico de cáncer de próstata hecho en el Hospital Militar de Caracas. Escoltado por la Guardia Nacional (GN) no ofreció declaraciones a los medios. “Cuando llegamos al tribunal nos encontramos con la sorpresa de que el juez no fue a

trabajar. Desconocemos cuál es la intención de notificarle el martes que debía repetirse el examen, lo cual fue inoficioso (...) Le pedimos al juez que se pronuncie a favor o en contra pero que lo haga”, dijo. Receso navideño Malavé recordó que desde hace mes y medio la defensa completó los requisitos y sólo espera que el juez otorgue o

niegue la libertad condicional para que el diputado pueda recibir tratamiento médico. Vale acotar que ya los tribunales entraron en el receso navideño, por lo que es posible que no sea hasta enero cuando se analice el caso. Pese a ello, Malavé considera factible que el juzgado pueda ser habilitado en cualquier momento. D. MARTÍNEZ/F. GONZÁLEZ

$ 1,3046

PETRÓLEO BRENT

107,89 el barril

/ FELIPE GONZÁLEZ ROA

[CARACAS ]

Bs 5,30

West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

$ 99,53 $ 105,05 $ 104,39

BOLSA DE VALORES

117.278,13 puntos puntos anteriores

117.278,13

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 28.029 millones $ 28.026 millones $ 3 millones

Breves Nacionales

Liberan a diputado Tras permanecer 48 horas retenido, el diputado Oscar Ronderos (PJ) fue liberado por el grupo de empleados de la Alcaldía Mayor que lo había privado de su libertad como medida de presión en reclamo de salarios caídos. Ronderos permaneció cautivo en la Dirección de Recursos Humanos de la alcaldía. Dijo que el conflicto llegó a su fin luego que el alcalde de Libertador, Jorge Rodríguez acordara la cancelación del dinero adeudado.

Prohíben biopolímeros para tratamiento estético Según informó el director del Servicio Autónomo de Contraloría Sanitaria, Divis Antúnez. el Ministerio para la Salud prohibió el uso y aplicación de biopolímeros para tratamientos estéticos. Los productos no podrán usarse bajo sus formas genéricas de polimetacrilato (Pmma y Phema) y silicona líquida o cualquiera de sus mezclas, comercializados bajo las marcas Biofill, Bioskin, Metacol, Silomed, Bioderm, por cuanto representan un riesgo para la salud.

Carga pesada no será restringida en navidad El ministro de Interior, Tareck El Aissami informó a través de su cuenta en Twitter que el transporte de carga circulará sin problemas en el asueto navideño. “No existe ninguna restricción para el transporte de carga durante el asueto navideño y fin de año”.


NACIONALES_ TRANSFERENCIA >

Avec recibió recursos para bono navideño [C ARAC AS]

Luego de tres días de protesta, dos a las puertas de la Asamblea Nacional (AN) y una cerca de Miraflores, trabajadores de la Asociación Venezolana de Educación Católica (Avec), lograron que el gobierno nacional les aprobara un crédito adicional por Bs. 236 millones para el pago de la bonificación de fin de año. El vicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua, formalizó el anuncio desde el Palacio de Gobierno, junto a la presidenta de la instancia que agrupa a 815 colegios en todo el país, Sor Nubia Marín y la ministra de Educación, Maryann Hanson, luego de que el jefe de Estado, Hugo Chávez, firmara el punto de cuenta correspondiente. “Reitero que desde la perspectiva del gobierno, el compromiso de apoyar a las escuelas que forman parte de la Avec es un subsidio y no el mantenimiento completo del

sistema. Tenemos que dejar con mucha claridad el hecho de que el Estado no es el patrón, por lo tanto no está negando ningún pago (...) Se debe dejar claro cuáles son las responsabilidades de cada una de las partes en próximos convenios (...) Esta no es exclusiva responsabilidad de nosotros, sin embargo, estamos atendiendo la situación”, dijo Jaua. La mejor inversión De igual forma, recordó que en junio se aprobaron recursos adicionales por Bs. 61,7 millones para cubrir el aumento salarial de 40%, decretado por el Ejecutivo nacional a escuelas de la Avec. Por su parte, Marín manifestó su satisfacción porque la medida se acordó antes de Navidad, al tiempo que agradeció y recordó al gobierno que la mejor inversión que puede realizar es en educación. CORRESPONSALÍA

EJECUTIVO. Jaua formalizó entrega de recursos a Avec (Foto: AVN)

LABORAL >

Cuferca asegura que pagó aguinaldos [C ARAC AS]

El coordinador laboral de la contratista de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Cuferca, Luis Hernández, aseguró que la empresa encargada del manejo de coque y azufre en el Complejo Criogénico José Antonio Anzoátegui, canceló el pasado lunes 90 días de utilidades a 60 trabajadores contratados. “Ellos piden 120 días de aguinaldos, pero por ser de la nómina mensual (contratados por 4 meses) y no diaria (fijos) les corresponde lo que establece la Ley Orgánica del Trabajo que son 15 días, sin embargo se les pagó 90 días”, explicó Hernández. El Partido Comunista de Ve-

nezuela se hizo eco el jueves del reclamo de trabajadores petroleros por el pago “incompleto” (15 días de 120) del bono de fin de año, entre otras denuncias, por lo que hizo un llamado a Pdvsa para que solucione el caso. En cuanto al seguro HCM que también solicita el personal en conflicto, Hernández expresó que es un beneficio sólo para trabajadores fijos, pero están dispuestos a discutir la inclusión de los contratados. “Pdvsa debe autorizarlo”, dijo. Lo que sí admitió Hernández fue que falta personal por recibir equipos de protección para su seguridad laboral. DEISY MARTÍNEZ

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de di ci e mb re de 2011

9 4

ALIMENTOS > Fedeagro reitera que las políticas agrícolas mantienen deprimida la producc i ó n

Gobierno reportó crecimiento en producción de 41 rubros Después de que la Confederación de Asociaciones de Productores Agropecuarios anunciara el retroceso de siete de los 12 productos que cosechan sus agremiados, el ministro de Agricultura, Juan Carlos Loyo, aseguró que de los 47 subsectores, apenas seis cayeron/ ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS]

Las estadísticas del Ministerio de Agricultura y Tierras (MAT) muestran un desempeño positivo en la producción agraria en 2011. El balance ofrecido por el titular de este despacho, Juan Carlos Loyo, es que de los 47 cultivos locales, 41 registraron crecimiento y solo seis desmejoraron. El informe contrasta con el ofrecido por la Confederación de Asociaciones de Productores Agropecuarios (Fedeagro) que reportó bajas en siete de los 12 rubros que cosechan sus agremiados. Sin embargo, Loyo refiere la “continuidad de la tendencia de 2010 de mejora en la producción de rubros fundamentales”. Destacó que en el grupo de las leguminosas, las alzas abarcan al frijol con 48 mil 270 toneladas este año, para un aumento de 33% y quinchoncho con 5 mil 504 toneladas, para una subida de 253%. El incremento de las cosechas se replicó en las oleginosas. Loyo dijo que el cultivo de girasol creció 23% (67 mil 879 toneladas); mientras el ajonjolí llegó a 25 mil 300 toneladas, para un alza de 65%. Sobre los frutales detalló que se recuperó la superficie cultivada de cambur, repuntando la producción 33% (547 mil 901 toneladas) y el melón 5% al llegar a 193 mil 774 toneladas. De la naranja, aunque no dijo la cantidad cosechada, aseguró que muestra una mejora de 61% frente a 2010. Según Fedeagro, este último rubro retrocedió 10%, al sumar 450 mil

PLAN. Juan Carlos Loyo dice que el modelo socialista es lo que activó la producción agraria (Foto: Archivo) toneladas, frente a las 500 mil del año pasado. Modelo socialista El desempeño positivo de la agricultura reportado por el Ejecutivo también dio cuenta de un despunte en las hortalizas: cebolla 363 mil 361 toneladas (8%), pimentón 160 mil 387 toneladas (20%), tomate 301 mil 724 (34%) y zanahoria 203 mil 500 toneladas (6%). En este sector, las cifras de Fedeagro también discrepan, pues indican que la producción de cebolla cayó 18,47% (177 mil 400 toneladas), tomate bajó 25,93% (143 mil 250 toneladas, mientras el pimentón subió, pero 16,38%. Para Loyo, las fuertes lluvias en el país incidieron en que los rubros no se fortalecieran más,

CAFÉ EN ALZA El ministro Loyo dijo que la producción de café ha crecido. Precisó que mientras en 2010 las torrefactoras estatales a esta fecha habían comprado 349 mil quintales, en 2011 ya adquirieron 429 mil 562 y proyectan al término del ciclo, 1 millón 227 mil. y que se originaran caídas en los cultivos de caña de azúcar (-11%), soya (-24%), plátano (-4%) y palma aceitera (-1%). Destacó que el impulso de la agricultura estuvo apalancado en la Misión AgroVenezuela, esquema a través del cual -agregó- se han entregado 127

mil financiamientos a 206 mil productores que “han creído en impulsar al sector en el marco del modelo socialista”. Lluvias y controles Si bien Loyo señaló a las lluvias como el único obstáculo para elevar la producción, el presidente (e) de Fedeagro, Simón Pestana, dijo que aunque el clima desfavoreció al sector, éste no fue el gran causante de la contracción. “En los diferentes rubros la mayor debilidad que se tiene es el tema económico (...) especialmente el control de precios”. Advirtió que si el gobierno insiste en imponer políticas agrícolas y no oír al productor, la agricultura seguirá cayendo y se dependerá mucho más de las importaciones.

ENERGÍA >

Prevén que demanda eléctrica suba en 2012 [C ARAC AS

Aunque persisten las fallas del Sistema Eléctrico Nacional (SEN) que se traducen en cortes rotativos y sectorizados, y la aplicación de multas por superación de topes de consumo, la previsión del gobierno es que en 2012, la demanda se eleve de 17 mil megavatios (Mw) que promedia este año hasta los 18 mil 400 Mw. La estimación fue ofrecida por el ministro de energía eléc-

trica, Alí Rodríguez Araque. El alto funcionario señaló que el “comportamiento saludable y esperanzador” de la ciudadanía, así como la aplicación del plan de ahorro -vigente desde julio- permitió mantener la demanda apenas por encima de los 17 mil Mw. Si bien Rodríguez no aclaró de qué forma se suplirán los 1 mil 400 Mw adicionales que se consumirán el próximo año, aplaudió los efectos del programa de ahorro, al calificar de

“positivos” los resultados. Incluso dejó claro, que el plan ha sido efectivo por la colaboración de la población “a pesar de las campañas que buscaban deformar el objetivo”. Servicio barato El segundo esquema de ahorro eléctrico, tras la emergencia de 2010, fue ideado para recortar los topes de exceso y estabilizar el SEN con la merma de entre 1 mil 700 Mw a 1 mil 800 Mw. Las medidas in-

cluyen reducción de 10% del consumo en hogares, sector privado y entes públicos y multas por superar topes de gasto. Dentro del cambio de la percepción sobre el servicio eléctrico, Rodríguez Araque destacó que la energía en Venezuela es la más barata, al menos en América Latina, lo que dijo mantiene afectadas las finanzas de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec). ANDREÍNA VARGAS


2

10

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de di c i em b re de 2011

NACIONALES_

PARLAMENTO > Bancada de Primero Justicia propuso instrumento jurídico que indemnice a familiares de víctimas de la delincuencia

Diputados del Psuv y de oposición priorizan leyes contra inseguridad Conscientes de que el auge delictivo es uno de los principales problemas del país, parlamentarios pro gobierno y adversarios coinciden en que los textos legales para el Desarme y Control de Municiones, Fronteras y reforma del Código Orgánico Procesal Penal, entre otros, deben aparecer entre las primeras normativas a sancionar para 2012 / DEISY MARTÍNEZ [C ARAC AS]

No es casualidad que el diputado miembro de la Comisión de Política Interior de la Asamblea Nacional (AN), Freddy Bernal (Psuv) asegure que el proyecto de Ley para el Desarme y el Control de Municiones será elevado a plenaria para su segunda discusión y sanción en el primer trimestre de 2012, puesto que, a juicio de parlamentarios tanto pro gobierno como de oposición, las normativas dirigidas a combatir la inseguridad en el país deben figurar entre los instrumentos jurídicos prioritarios para el año que viene. “Tenemos que acelerar las leyes que contribuyan a resolver problemas puntuales como la inseguridad, así como se hizo con el tema de la vivienda este año con la Ley de Arrendamiento y contra la Estafa Inmobiliaria”, expresó la presidenta de la Comisión de Cultos y Régimen Penitenciario, Yelitza Santaella (Psuv). De acuerdo con legisladores consultados, similar trato deberían recibir las leyes de Fronteras y un nuevo Código Penal. La bancada del partido Primero Justicia (PJ), propuso la Ley de Apoyo (indemnización) a familiares Víctimas de la Violencia. “El Psuv aprobó una normativa para sancionar los crímenes políticos entre 1958 y 1998, como si los 153 mil asesinatos a manos del hampa ocurridos en la última década no fueran importantes”, reprochó el diputado, Tomás Guanipa (PJ). Cabe destacar que la normativa para el Desarme fue aprobada por la pasada AN en primera discusión el 28 de enero de 2010, pero el grupo encabezado por Bernal prácticamente redactó un nuevo texto de 52 artículos, divididos en 5 capítulos, del cual destaca lo referido al marcaje de las municiones para distinguir las balas legales de las no permisadas, porte de armas para personas mayores de 25 años y que toda arma asignada debe aparecer registrada, de lo contrario será destruida. En cuanto al “congelado” proyecto de Ley Orgánica de Fronteras, recibió la primera discusión el 3 de agosto de 2004. La segunda discusión se inició el 18 de agosto de 2005 y pro-

siguió el 23 y 24 de agosto, pero la sanción nunca llegó. El diputado por el estado Táchira, Leomagno Flores (AD), advirtió que si bien se podían rescatar aspectos del trabajo adelantado, luego de tanto tiempo el procedimiento tenía que ser empezar desde cero con nueva denominación incluida “Ley de Desarrollo de la Frontera”. “Se deben incluir privilegios impositivos y de permisología, dada la condición de estados fronterizos para garantizar el comercio internacional y el intercambio de bienes y servicios”, acotó. Para el presidente de la Comisión de Energía y Petróleo de la AN, Luis Acuña (Psuv), no se trata de que un instrumento jurídico sea más “urgente” que otro, dado que cada sector tiene características y necesidades distintas. “Nadie puede decir que una ley es más importante que otra, tan importante es la economía como la educación y la seguridad ciudadana, hay temas que merecen una atención especial, pero las circunstancias irán determinando cuáles se aprueban y cuáles deben esperar en la medida que salgan de las comisiones”, aseveró. En cola Desde otras comisiones legislativas como la de Contraloría, su presidente, Héctor Navarro (Psuv) indicó que darán celeridad a la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública. De igual forma, el legislador, Julio Montoya (UNT), adelantó que la Comisión de Ambiente trabajará cinco normativas en el transcurso de 2012, a saber, Ley de Bosques, Ley de las Áreas Bajo Régimen de Administración Especial (Abrae), Cambio Climático, Agro Ecología y el Código de Ambiente. De la agenda legislativa de 2011, compuesta por 28 textos jurídicos, sólo fueron sancionados 13. Quedaron en cola para el año entrante, Ley Orgánica del Servicio Exterior (sólo le resta la lectura final), Turismo Popular, Antimonopolio, Antioligopolio y para la Promoción de la Justa Competencia, Ley de Salud y del Sistema Público Nacional, Reforma Parcial del Sistema de Seguridad Social, Educación Universitaria, Adopciones, Cultura, entre otras.

DESARME NECESARIO ■ De acuerdo con el Ministerio del Interior y Justicia, Tareck El Aissami, la tasa de asesinatos se ubicó en 2010 en 48 por cada 100 mil personas, cifra que duplicó el promedio de toda Latinoamérica, pues según cifras del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, es de 23 homicidios por cada 100 mil habitantes. ■ 79,48% de las personas asesinadas durante 2009 en el país, fueron por armas de fuego. El dato provino de una encuesta de victimización realizada por la Vicepresidencia de la República y el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) que se filtró a la prensa en 2010. La Comisión Presidencial para el Desarme apuesta a que la tasa de homicidios baje en la medida en que se controle la posesión de armas. ■ La directora de la Organización No Gubernamental, Control Ciudadano, Rocío San Miguel, considera infructuosos los esfuerzos por desarmar a la población mientras no exista un registro confiable de armas y el gobierno no comience por despojar de su armamento a colectivos que lo apoyan como La Piedrita, Tupamaros y Alexis Vive de la parroquia 23 de enero.

150

ARTÍCULOS

de 700 que contiene la reforma del Código Penal venezolano, han sido aprobados por consenso por el grupo parlamentario y técnico de la Comisión de Política Interior que adelanta dicho instrumento legal, el cual tipifica las conductas delictivas en el país.

INASISTENCIAS

PLAN. Comisiones legislativas definirán agenda de leyes a partir del 5 de enero de 2012 ( Foto: W. Yustis)

1.200 casos hacen cola en Contraloría [C ARAC AS]

El presidente de la Comisión de Contraloría, Héctor Navarro, se mostró satisfecho porque al término del año legislativo 2011 se concretó el cierre de 200 expedientes (que datan de 1998) por supuesta corrupción en distintos organismos de la administración pública centralizada y descentralizada, de los cuales sólo cuatro casos

resultaron con responsabilidad política. Pero dicha instancia legislativa aún debe resolver 1.200 casos, entre ellos la denuncia por supuesta compra con sobreprecio (Bs. 5 millones) de una planta de asfalto por parte de la Alcaldía del Municipio Bolívar de Anzoátegui. Debe aclararse también la compra (Bs 38 mil) de 17 equipos de aire acondicionado para

oficinas comerciales de Cadafe en la entidad oriental, con presunto sobreprecio denunciado por el Sindicato de Trabajadores de Fomento Eléctrico. Entre los exonerados destacó el caso del aparente desvío de $ 53 millones del Fondo de Pensiones de los Jubilados de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), denuncia presentada por el diputado de Podemos, Ismael García.

Se da por hecho que en 2012 serán más notorias las ausencias de diputados principales y algunos suplentes, de la oposición que aspiran a cargos de gobernadores y alcaldes, pues pese a que ambas elecciones fueron fijadas para el 16 de diciembre de 2012 y el 14 de abril de 2013, respectivamente, la campaña (tanto para los que se medirán en primarias, como los elegidos por consenso) comenzó desde ya. Entre los precandidatos figuran los legisladores anzoatiguenses Antonio Barreto Sira y Carlos Andrés Michelangeli (AD).


OPINIÓN_

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de di ci e mb re de 2011

11

4

COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: xxoxpxxinxixoxnx@eltiempo.com.ve

< ALÈTHEIA >

< CAZANDO MOSCAS >

Manual del Perfecto Héroe JESÚS MILLÁN DESDE PUERTO LA CRUZ

E

xiste una rara especie de individuos cuya presencia es difícil de notar entre nosotros. Se trata del Perfecto Héroe, quien dedica buena parte de su vida a ayudar a los demás, sin esperar recibir ninguna recompensa por los servicios prestados a la humanidad. Por lo general, luego de cumplir con su cometido, pocas veces es recordado y la impresión general es que el problema fue resuelto por alguna fuerza sobrenatural que tuvo a bien fijarse en la desdicha de otros. Para que no pase por distraído cuando alguno se le presente por delante, le ofrecemos algunos sencillos tips para que lo reconozca con facilidad. El Perfecto Héroe nunca dice que no. Por muy difícil o arriesgada que parezca la tarea, siempre está dispuesto a ayudar a sus semejantes con toda la prestancia del caso. Ya sea tratando de apagar una central nuclear a punto de explotar, cambiando un caucho desinflado a medianoche en un paraje solitario, o cuidando a los hijos de la vecina mientras ésta sale de viaje, el Perfecto Héroe cumplirá con el mandato ético de auxiliar al prójimo en todas las situaciones imaginables y de gratis. El Perfecto Héroe es polifacético. Puede desempeñar diversas tareas con el mínimo esfuerzo y pareciera que conoce de todo un poco. No se sabe cómo, pero por igual puede explicar un problema de matemáticas a nivel universitario que inventarse una para arreglar un desperfecto de la lavadora. El Perfecto Héroe no tendrá remilgos para arremangarse la camisa y meterse de cabeza debajo de cualquier máquina echada a perder, empatando los cables que hagan falta para ponerla a funcionar, así como también caminará de un lado a otro tratando de vender una rifa para ayudar a su obra de caridad favorita, de entre tantas con las que colabora, porque lo hace con varias al mismo tiempo. Todo lo anterior también lo hace gratis. El Perfecto Héroe siempre está atento. Este individuo pareciera que tuviera un pacto con la oportunidad, pues goza de la inmensa capacidad de aparecerse en los lugares más insospechados y en momentos inesperados, para hacerle la vida más fácil al prójimo. No hay de qué preocuparse, pues el Perfecto Héroe estará disponible de madrugada para salir a dar vueltas para encontrar una farmacia de turno y comprar una medicina que no se consigue desde hace seis meses. De paso, como tiene conocimientos de primeros auxilios, mantendrá compensado al paciente a punta de agua, hielo, guarapitos y, si es necesario, lo inyectará en una nalga mientras maneja camino al hospital. El Perfecto Héroe mantiene la calma. Aún en situaciones en las que pareciera que tuviera todas las variables en contra, hará alarde de una serenidad épica. Así parecerá natural para él enfrentarse a un trabajo de parto de quintillizos en medio de una tormenta de vientos huracanados, sin ningún tipo de perjuicio para la madre ni para los chamos. Nada será imposible para el Perfecto Héroe, así que si encuentra uno no lo suelte, le puede servir para más adelante y hasta podría casarse con él. c azandomosc asplc@ gmail.com

Las promesas de la Navidad

A

lo largo de los años, la simpatía caribeña y avispada del venezolano fue cediendo su paso a un pragmatismo exagerado y abusador que termina por volverse insoportable. Se cansa uno de que lo vean como a una vaca lechera. Por doquier los “vivos” tratan de exprimirle a uno lo que sea. O de abusar coleándose, adelantándose, engañando, chantajeando y aprovechándose del menor descuido para sacar ventaja. Y esta situación asfixiante, se acrecienta en épocas navideñas. Por esa razón, tengo que agradecerles públicamente a los precandidatos a la Alcaldía de Urbaneja, el refrescante acto que tuvo lugar el martes pasado, comenzando la noche, en el sector Rómulo Gallegos de Lechería. La convocatoria la hizo el vecino Pedro Cortesía, como vocero del Consejo Comunal de ese sector, junto a Ludmila Ostos, vocera del CC de la calle Arismendi Norte. Ambos me solicitaron, en mi condición de miembro de la Junta Electoral Regional

HENRY CABELLO DESDE LECHERÍA

de primarias, que sirviera en el antipático oficio de moderador. Las invitaciones cursaron de boca en boca, y los recursos fueron aportados por los propios candidatos. Para mi sorpresa y deleite, esa especie de foro-debate en la calle, organizado en apenas tres días, se realizó en medio de la mayor cordialidad, respeto y sinceridad. Armando Armas, Gustavo Marcano, Pablo Maza y Olga Morey utilizaron el breve tiempo “recortado” de dos minutos, que le cedimos a cada uno, para contestar las preguntas formuladas por los vecinos. Los temas que preocupan a los habitantes del sector abarcaron la educación, salud, contaminación sónica, vivienda, problemas ambientales, seguridad, ordenamiento vial y cultura. Todos se sometieron a las reglas del juego previamente explicitadas y todos se condujeron con cordialidad, simpatía y total transparencia. Sus propuestas fueron escuchadas con

atención y, al final, me quedé con la sensación de que cualquiera de ellos puede ser un excelente burgomaestre de esta aldea. Lamentablemente, problemas de salud impidieron la presencia de María Eugenia Áñez y Sergio Padrón. Hicieron falta. Pero esa oportunidad se repetirá. Los vecinos acordaron redactar un documento con las propuestas de los distintos candidatos para ser firmado en un nuevo acto público a celebrarse el 21 de enero próximo, antesala de la fecha aniversaria de la fundación del Municipio Urbaneja. No tengo dudas de que se trató de una oportunidad histórica y trascendente. Los aspirantes al cargo se reunieron con la comunidad, en la calle, a ventilar sus ideas en forma pública, en contacto directo con los dolientes de la comunidad. ¡Eso es una verdadera forma de hacer política participativa! Mientras eso sucedía, en Caracas, el

diputado Oscar Ronderos, mediador entre los exempleados de la Alcaldía Metropolitana, era secuestrado en la Torre Banco Lara en Caracas, en medio de tiros y presiones salvajes por parte de los tomistas gobierneros que insisten en hacerle la vida imposible a Ledezma. ¡Eso es lo que el chavismo llama “democracia participativa”!. Compare el lector. Entre la miedocracia, magistralmente descrita por José Luis Uzcátegui, en su último libro, y el regalo navideño de los candidatos a la Alcaldía de Lechería (que incluye la decisión de retirar de las calles los camiones propagandísticos y parte de los pendones y pancartas), media un mundo de frustraciones, pero también de esperanzas renovadas. De eso se trata la Navidad. Mientras Herodes, cobarde, degollaba miles de criaturas, en un humilde pesebre nacía el Niño Jesús. El triunfo de la esperanza sobre la adversidad. No podemos desmayar. Hay que creer y tener fe en las promesas de la Navidad.

< JUSTAMENTE >

Amigos ajuro

N

o todas las costumbres son buenas. Tal es el caso de la afamada costumbre decembrina denominada el “amigo secreto”, un pavoso juego de carácter colectivo, celebrado entre individuos destinados a tolerarse en ambientes sociales de convivencia forzada (como, por ejemplo, unos compañeros de oficinas o unos estudiantes de una sección específica), con el propósito de fortalecer un supuesto espíritu de camaradería y hermandad existente entre ellos. En teoría, el juego es democrático. Es decir, nadie está obligado a participar. Pero le recomiendo que no se ponga creativo y rechace la invitación de la patota, porque la acusación más liviana que caerá sobre usted será la de “rompegrupo” o “saboteador de la cultura corporativa”. La dinámica es la siguiente: el nombre de cada participante se

RAFAEL JIMÉNEZ DESDE CARACAS

anota en un papelito, el cual debe ser doblado de manera enfermiza, para luego ser depositado en una bolsita. Una vez cumplido este ritual, los asistentes proceden a efectuar el sorteo del amigo secreto; un acto administrativo que, visto bien, resulta nulo de toda nulidad, por efectuarse sin la debida presencia de un notario o de un observador internacional. Además tampoco existen mecanismos de control como las máquinas captahuellas y las auditorías en caliente. El participante en este tradicional juego venezolano, cual visitante del infierno dantiano, deberá perder toda esperanza, pues la mayoría de las veces la mano inocente escogerá como amigo secreto al enemigo público número uno, ese odiado sujeto que se ha encargado de ponerle zancadilla tras

zancadilla y, de paso, difamarlo en toda la empresa. Pero mejor es no quejarse, porque siempre se puede estar peor. Esto es, puede tocarle su jefe; una jugarreta del destino que lo convertirá en el único desgraciado que comprará un regalo costoso, a menos que desee engrosar las nutridas filas del desempleo. Fuera del ámbito laboral, la pesadilla tiende a mantenerse; de suerte que a un emo le toca un tuki, a un caraquista le toca un magallanero, y a un judío le toca un seguidor de Al Qaeda. Una vez definidas las parejas, las condiciones están dadas para iniciar la infaltable campaña de intriga y despiste característica del juego. Para ello cada jugador procederá, cual miembro de una célula terrorista, a dejar paqueticos sorpresa en el escritorio de su res-

pectivo “amigüito”. Ganas de sembrar droga o espolvorear burundanga de seguro no le faltarán a nadie, pero no es conveniente ceder a tan bajos instintos. Hay que limitarse más bien a dejar un anónimo, preguntando, como si de un disfrazado de negrita carnavalera se tratase: ¿a qué no me conoces? Como todo lo bueno que la vida nos depara, el juego del amigo secreto, lamentablemente, toca a su fin. Para ello es menester organizar una fiesta que sirva de magno escenario al intercambio de regalos; emotiva ceremonia donde usted se sentirá, por enésima vez, un digno sucesor de nuestros pueblos aborígenes, cándidos colectivos, que, abandonados de Dios, entregaban oro a los españoles para recibir espejitos. Y es que si usted quiere un buen regalo mejor entiéndase con Santa. ¡Jo jo jo! rejimenez@hotmail.com


2

12

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de di c i em b re de 2011

INTERNACIONALES_

!

mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacioSU naleCOMENTARIO s@eltiempo.coNOS m.veINTERESA:Organización x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve de salud

DIFERENDO > Presidente boliviano y peruano anunciaron un reforzamiento de sus relaciones

Morales afirma que el tratado con Chile fue injusto e impuesto El mandatario peruano Ollanta Humala señaló que su Gobierno apoya la aspiración boliviana de lograr una salida al Pacífico. Su colega boliviano, acompañado de sus hijos, pasará las navidades en la ciudad de Cuzco, la que considera como “el centro de rebelión y de la liberación de los pueblos”. Regresará a su país el próximo lunes / EFE-AP [LIMA ]

El presidente de Bolivia, Evo Morales, inició ayer una visita de cinco días a la región peruana de Cuzco con duras críticas al tratado que fijó los límites de su país con Chile y con la reafirmación de las buenas relaciones históricas con Perú. Morales se reunió en el Palacio Inca del Coricancha con el presidente de Perú, Ollanta Humala, en una cita que se desarrolló en un ambiente distendido. Evo Morales calificó como “injusto e impuesto por la fuerza” el tratado firmado con Chile en 1904, que fijó los límites entre ambos países luego de que Bolivia perdiera la salida al mar al ser derrotado en una guerra de finales del siglo XIX. “El tratado de 1904 es injusto y fue impuesto por la fuerza“, declaró Morales en una rueda de prensa que ofreció en la ciudad peruana del Cuzco junto al gobernante peruano. El mandatario boliviano añadió que “las autoridades del pueblo chileno hicieron daños históricos” a su país. El tratado de 1904 puso fin a la Guerra del Pacífico (1879-1884) y cedió a la soberanía chilena una franja del territorio de Bolivia que comunicaba con el Océano Pacífico. El 15 de diciembre pasado, Morales anunció que planea

NAVIDAD EN EL CUZCO El presidente Evo Morales llegó al Cuzco con sus hijos para pasar la Navidad y visitar los principales atractivos turísticos de la zona hasta el próximo lunes. “Me han sorprendido con su recepción. Si es así, me vengo cada Navidad a Cuzco y a Perú (...), para mí Cuzco es el centro de rebelión y de la liberación de los pueblos“. Como muestra de su amistad con Humala dijo que iban a jugar un partido de fútbol sala y que la revancha sería en Bolivia.

VISITA. Los presidentes Evo Morales y Ollanta Humala suscribieron acuerdos (Foto: AP) viajar en febrero próximo a la Corte Internacional de Justicia de La Haya para buscar información que sustente su intención de demandar a Chile para alcanzar una salida soberana al océano Pacífico. Al referirse a la eventual demanda, Morales enfatizó que los tribunales “siempre se respetarán”. En ese sentido, el Gobierno chileno ha insistido en que confía en que Bolivia no lleve a tribunales internacionales su demanda y que, en cambio, espera avanzar hacia una so-

lución por la vía bilateral. El gobernante también aseguró que el proceso por límites marítimos que Perú le entabló a Chile en 2008 ante la Corte de La Haya, no afectará las aspiraciones bolivianas. Con Perú estamos bien “Perú y Bolivia no tienen ningún problema (...) El problema que tenemos es con Chile“, enfatizó. Morales agradeció el apoyo que, según dijo, han dado Perú y otros países de la región a su demanda de una soberanía ma-

rítima y consideró que éste “no es solo un tema bilateral, es un tema regional”. Apoyo peruano Antes de que Morales declarara sobre las relaciones de su país con Chile, Ollanta Humala señaló que Perú apoya la aspiración boliviana de lograr una salida al Pacífico. “Hemos hablado también de nuestra posición de apoyo a la demanda legítima del pueblo hermano de Bolivia a su salida al mar“, manifestó Humala al referirse a los temas tratados

durante su encuentro en el Cuzco. El gobernante añadió que conversaron, además, sobre la necesidad de impulsar la aprobación en el Congreso peruano del protocolo que permitirá que Bolivia use una zona del puerto peruano de Ilo como muelle, zona de comercio e instalación de un anexo de su escuela naval. Los gobernantes también conversaron ampliamente sobre el fortalecimiento de sus relaciones bilaterales, de la integración regional, de un proyecto ferroviario que conecte ambos países, temas medioambientales, e incluso personales, según afirmaron a los periodistas.

ESPAÑA-GOBIERNO >

Iberoamérica será prioridad de Exteriores [MADRID]

La Unión Europea (UE) e Iberoamérica serán las dos grandes prioridades de la política exterior del gobierno de Mariano Rajoy, anunció José Manuel García-Margallo, el nuevo jefe de la diplomacia española. Como tercer eje, el nuevo ministro de Asuntos Exteriores señaló las relaciones de Madrid

con Estados Unidos, país con el que, dijo, España tiene en común "valores y principios". España comparte con América Latina, además de la lengua, "vínculos comunes", "valores" y "una forma de entender la vida", y es el "segundo inversor del mundo" en esa región, destacó García-Margallo al tomar posesión del cargo. El nuevo ministro, que sustituye a la socialista Trinidad Jiménez, aseguró que trabajará

para aumentar el protagonismo de España en el mundo y ayudar a que la acción diplomática contribuya a la recuperación económica y la creación de empleo. García-Margallo, quien ha sido eurodiputado durante los últimos 17 años en los que ha vivido de cerca todas las transformaciones en la UE, incluida la creación del euro, destacó la necesidad de resolver "los problemas en Europa" y de "es-

tabilizar los mercados para acabar con la presión sobre la deuda pública". Tendió la mano a los partidos de la oposición para hacer de la diplomacia "una política de Estado, no de partido". El renovado interés del nuevo Ejecutivo español por Iberoamérica se traduce en que esa región volverá a tener una Secretaría de Estado propia después de que en la última

etapa del Ejecutivo del socialista José Luis Rodríguez Zapatero quedase fusionada con la de Asuntos Exteriores. La estructura del despacho de Exteriores y de Cooperación diseñada por Rajoy cuenta con tres Secretarías de Estado: Asuntos Exteriores y de Cooperación, para la Unión Europea (UE) y para Iberoamérica. EFE

impone récord en lavado de manos La Organización Panamericana de la Salud (OPS) anunció que impuso en octubre el récord mundial Guinness de más personas lavándose las manos simultáneamente, cuando convocó a 739.036 en Perú, México y Argentina para celebrar el Día Mundial del Lavado de Manos. Una portavoz del Guinness confirmó a la APl la adjudicación del récord mundial. El previo fue de 52.970 personas en 2009. El lavado de manos con agua y jabón se promueve como una de las medidas más económicas y efectivas para prevenir infecciones que causan 3,5 millones entre menores de cinco años, por diarreas y enfermedades respiratorias.

Breves Más de 50 personas han muerto tras 14 explosiones en Bagdad Al menos 57 personas han muerto y 176 han resultado heridas ayer en 14 explosiones, la mayoría por coches-bomba, en distintos barrios de Bagdad, dijo a EFE una fuente del Ministerio de Sanidad. La serie de ataques coordinados se produjeron días después de la partida de las fuerzas militares estadounidenses y en medio de una grave crisis en el gobierno entre el gobernante chií, Nuri al-Maliki, y el vicepresidente suní Tariq al-Hashemi, que ha provocado crecientes tensiones sectarias.

México: grupo armado mató a siete personas en ataque a autobuses Siete personas fueron asesinadas ayer durante el ataque de un grupo contra tres buses de en el estado de Veracruz. Hasta el momento se desconoce el motivo. Antes de los atentados, el grupo mató a otras cuatro personas también en Veracruz. La polícia persiguió a los agresores y tras ser ubicados, se suscitó un enfrentamiento donde murieron 5 de los pistoleros.

Elevan a 1.010 los muertos por las inundaciones en el sur de Filipinas Las autoridades de Filipinas elevaron ayer a 1.010 la cifra de muertos por las inundaciones y los corrimientos de tierra causados por la tormenta tropical “Washi” el pasado fin de semana en el sur del país. El número de desaparecidos asciende a 53 debido al desastre natural, que afectó a 92.964 personas, de las que casi la mitad se encuentran en campos de evacuados, según el Centro Nacional de Prevención de Desastres.


INTERNACIONALES_ De paso por el mundo La economía de EE UU creció a un ritmo anual de 1,8 % en tercer trimestre La economía de Estados Unidos creció durante el tercer trimestre a un ritmo anual del 1,8%, esto es, dos décimas menos que el cálculo preliminar, informó ayer el Departamento de Comercio. El ajuste de cifras reflejó, principalmente, la debilidad del gasto de los consumidores que en EE UU equivale a casi 70% del producto interior bruto (PIB). El índice de precios en gastos de consumo personal, y excluidos los de alimentos y energía, subió en ese período 2,1% en lugar de 2% informado inicialmente. El informe también ajustó las cifras de las ganancias de las empresas que crecieron 1,2% sobre el trimestre anterior en lugar de 1,6%. A más de dos años de terminada la recesión más profunda y larga en EE UU en casi ocho décadas, el crecimiento sigue siendo lento e insuficiente para disminuir el desempleo.

Un incendio destruyó cerca de 300 viviendas en favela de Sao Paulo Un incendio de grandes proporciones ocurrido en una favela de Sao Paulo destruyó ayer cerca de 300 viviendas, provocó al menos una muerte y dejó desabrigadas a unas mil personas, informó la Defensa Civil de la mayor ciudad brasileña. El incendio, controlado tras cerca de tres horas de combate al fuego, destruyó por completo la mitad de las viviendas de la favela Moinho. El siniestro al parecer se inició en una edificación abandonada hacía varios años, que había sido invadida por personas sin vivienda.

Pasaron a retiro por espionaje a jefe de Armada argentina La presidenta Cristina Fernández ordenó el jueves el pase a retiro del Jefe de la Armada, almirante Jorge Godoy, luego de que la justicia lo procesara por el presunto delito de espionaje contra dirigentes políticos y sociales. En lugar de Godoy, la presidenta designó al vicealmirante Carlos Alberto Paz, quien hasta ahora se desempeñaba como subjefe de la fuerza, según un comunicado del ministerio de Defensa. La presidenta indicó en su resolución que Godoy había solicitado su pase a situación de retiro voluntario, “resultando oportuno y conveniente proceder en consecuencia”.

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de di ci e mb re de 2011

13 4

CRISIS-ITALIA > El programa de austeridad del Gobierno tecnócrata sufrió sustanciales cambios

PERÚ >

Parlamento votó a favor del plan de ajuste de Monti

La familia pedirá indulto para Fujimori

Mandatario invitó a los italianos a adquirir títulos de deuda pública para aliviar la presión sobre ellos en los mercados, indicó que no existe crecimiento económico sin disciplina financiera y aseguró que el aumento de los impuestos es “desafortunadamente necesario”/ EFE-AP [RO M A ]

El Parlamento italiano aprobó ayer de modo definitivo el plan de ajuste de más de 30.000 millones de euros del primer ministro, Mario Monti, la primera reforma de calado promovida por el Gobierno tecnócrata desde que llegara al poder a mediados de noviembre pasado. Por 257 votos a favor y 41 en contra, el Senado ratificó el texto mediante una cuestión de confianza planteada por el Ejecutivo para acelerar el trámite, después de que el plan fuera ya aprobado por la Cámara de los Diputados el pasado viernes. Esta supone la segunda cuestión de confianza a la que se somete con éxito el Gobierno tecnócrata tras su investidura, después de que hiciera lo mismo el pasado viernes en la Cámara de los Diputados para acelerar los trámites de aprobación del programa, pues este recurso permite evitar el debate de las enmiendas. Como ocurrió entonces en la Cámara baja, tanto la Liga Norte (LN), antiguos socios de Gobierno de Silvio Berlusconi, como Italia de los Valores (IDV) votaron "no" al plan de ajuste, un rechazo al que se sumaron este jueves los grupos minoritarios Sudtiroler Volkspartei y Union Valdotaine. El portavoz de IDV en el Senado, Felice Belisario, indicó que el plan de austeridad de Monti, que sufrió sustanciales cambios en su paso por las comisiones de la Cámara baja y que fue redactado por el Ejecutivo en 17 días, es "desequi-

PLAN. El primer ministro Mario Monti ofreció un discurso antes del voto de confianza (Foto: EFE) librado y depresivo" en términos económicos. Una vez más tanto el partido conservador de Berlusconi, el Pueblo de la Libertad (PDL), como el de centroizquierda Partido Demócrata (PD) y el llamado "Tercer Polo" de centroderecha dieron su apoyo al Ejecutivo "por responsabilidad", aunque insistieron en que había cosas que se podrían haber mejorado en este plan de ajuste. Durante una comparecencia en el pleno del Senado antes de la votación del texto, Monti aseguró que, con la aprobación de este plan de ajuste, Italia podrá afrontar la "gravísima"

crisis económica y financiera que vive Europa "con la cabeza alta". "Pedimos con el plan de ajuste sacrificios significativos, pero inferiores a los que deberíamos adoptar si la emergencia continuara", comentó Monti, quien invitó a los italianos a adquirir títulos de deuda pública para aliviar la presión sobre ellos en los mercados. El primer ministro aseguró que no existe crecimiento económico sin disciplina financiera e indicó que el aumento de los impuestos que contempla su plan de austeridad es "desafortunadamente necesario".

QUÉ COMPRENDE El plan de ajuste incluye medidas de ahorro y recaudatorias, entre las que destacan un retraso de la edad de jubilación (a 62 y 66 años en 2012), así como la reintroducción del impuesto de bienes inmuebles sobre la primera vivienda y su extensión a la segunda y tercera, y el aumento del IVA a partir de septiembre del 21 al 23%. Congela además las pensiones a partir de los 1.400 euros mensuales.

Observadores árabes llegaron a Siria El primer grupo de observadores de la Liga Árabe llegó ayer a Siria para comprobar el cese de la violencia en el país, algo que los opositores negaron que haya sucedido tras la muerte de decenas de personas. Los activistas Comités de Coordinación Local informaron que al menos 23 personas perdieron ayer la vida por la represión del régimen, 14 de ellas en la provincia central de

Homs, uno de los bastiones de la oposición al régimen. En tanto, el gobierno sirio señaló que más de 2.000 miembros del ejército y las fuerzas de seguridad han muerto en el país “a manos de grupos terroristas” en los últimos meses, en una nota difundida por la agencia oficial de noticias Sana. En una carta enviada a la Asamblea General y el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, el régimen sirio criticó los informes “engañosos” de la Al-

ta Comisionada para los Derechos Humanos de la ONU, que cifra en más de 5.000 los muertos por la represión gubernamental. Los actos de violencia en las ciudades de Homs, Idleb y Deraa, coincidieron con la llegada de una delegación de observadores de la Liga Árabe, conforme al protocolo firmado con el Gobierno sirio el pasado lunes. El vicesecretario general de la organización panárabe, Ahmed ben Heli, explicó a EFE que este

La familia del expresidente peruano Alberto Fujimori, que cumple condena por violaciones de los derechos humanos y otros delitos, confirmó ayer que en las próximas semanas presentará formalmente la solicitud de indulto. La excongresista y excandidata presidencial Keiko Fujimori señaló que está haciendo acopio de la documentación necesaria para sustentar el pedido a favor de su padre, de 73 años. El abogado de Fujimori, César Nakazaki, añadió que se está buscando la libertad del exgobernante por su estado de salud, ya que se le diagnosticó depresión y, hace años, un cáncer en la lengua que no se ha reproducido desde la última intervención quirúrgica, según sus médicos. Al respecto, el presidente Ollanta Humala afirmó que tomará una decisión basada en la Constitución de la República si recibe un pedido de indulto para el exmandatario preso. EFE

REPRESIÓN >

[EL CAIRO ]

[LIMA ]

grupo de expertos en cuestiones de seguridad servirá de “avanzadilla” para preparar la visita del resto de observadores, quienes podrán moverse con total libertad y visitar las “zonas en tensión” del país para a continuación redactar los informes pertinentes. Los observadores “tendrán el derecho de visitar hospitales, cárceles y centros de detención, y reunirse con representantes de la oposición y organizaciones de derechos humanos.

MEDIO ORIENTE >

Hamás y OLP adelantan reconciliación por comicios [EL CAIRO]

El grupo islamista Hamás está más cerca de integrarse en la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) con el acuerdo logrado ayer en El Cairo con la facción rival, Al Fatah, para participar en la organización de las elecciones al Parlamento de la OLP. La decisión se adoptó en una reunión de los secretarios generales de más de una decena de facciones palestinas, incluidos el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abás y el líder de Hamás, Jaled Meshal. El miembro del Comité Central de la OLP, Zakaria el Aga, explicó a EFE que durante la cita se acordó constituir un comité que tiene previsto estudiar la organización de elecciones del Consejo Nacional Palestino, que mantendrá su primera reunión el próximo 15 de enero en Ammán.


C

SÉPTIMO CUMPLEAÑOS

Anabella celebra en grande 2 EN PÁGINA 18

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de d i c i e m b re de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

ESPECTÁCULOS >> Sello Fania edita CD con temas navideños grabados por Colón y Lavoe en los 70 2 EN PÁGINA 19 TENDENCIA >> La energía solar se afianza como fuente alternativa de electricidad para pobres de Camboya 2 EN PÁGINA 22 FARÁNDULA >

SOCIEDAD > PÁRROCO CUESTIONA QUE GENTE EN NAVIDAD SE DEJA “S E D U C I R” POR EL PLACER DE LAS COMPRAS

J.Lo y Marc Anthony sí siguen juntos en TV

Tiempo para actos de bondad El filósofo y sacerdote Enrique Ovies razonó sobre el significado original de la Natividad de Jesús y el enfoque que se observa en la cotidianidad. Destacó la necesidad de entender que estos días resultan idóneos para reconectar al hombre con Dios, consigo mismo y con los otros hombres / MARTÍN CARBONELL SALAS [LECHERÍA / ANZOÁTEGUI]

[LOS ÁNGELES]

“¡QViva! The Chosen“, el programa de televisión producido por Jennifer López y Marc Anthony y cuyo objetivo es buscar talentos musicales latinos por el continente americano, se estrenará el 28 de enero en el canal Univisión. La cadena emitirá los sábados un total de 12 episodios de una hora cada uno. Además de Univisión en Estados Unidos, el formato se emitirá por Televisa en México y por Caracol en Colombia. López y Anthony, su expareja, han estado recorriendo el continente desde hace meses en busca de cantantes, bailarines, músicos y artistas destacados que formarán parte del programa. Ambos han acudido a ciudades de Brasil, México, Colombia, Argentina, Perú, Venezuela, Chile, Ecuador, Guatemala, Bolivia, República Dominicana, Honduras, Paraguay, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Puerto Rico, Panamá, Uruguay, Aruba y EE UU.. “¡QViva! The Chosen” se graba en inglés, español y portugués, y se emitirá simultáneamente en los canales de televisión más importantes de esos 21 países del continente americano. Los artistas seleccionados protagonizarán un programa “que será una de las mayores celebraciones de la cultura latina que el mundo haya visto nunca”, según un comunicado de la productora XIX Entertainment, la misma de “American Idol”. EFE

El consumismo ha cambiado totalmente la intención inicial e inequívoca de la Navidad. La gente olvidó el sentido verdadero de que esta celebración está orientada hacia el amor: hacia el Todopoderoso y a nuestros prójimos”. Con voz firme y convicción el padre Enrique Ovies González, párroco de la iglesia de Santo Domingo Guzmán, en Lechería, explica que las generaciones actuales convirtieron esta festividad ancestral en un mero acto de intercambio de regalos y rumba sinfin. “En las familias hace falta que se recuerde el verdadero sentido de la Natividad de nuestro Señor. Recordar que Dios se hizo hombre y que murió en el nombre del amor, ese sentimiento sobre el cual está fundada nuestra fe cristiana y que se ha ido dejando seducir por el placer de las compras cumpulsivas y las fiestas constantes, repletas de vicios y actos de mala fe”, explicó. -¿Cómo podrían aplicarse los principios iniciales de la Navidad a estas nuevas generaciones? -Es muy sencillo: amar en su sentido más simple no es darle un regalo caro a alguien. Es una costumbre muy bonita la de intercambiar presentes, pero lo medular es el perdón, el compartir. Da más ante los ojos de Dios el hermano que estaba molesto con su compadre y lo llama para reunirse, que quien obsequia sin sinceridad y por sólo seguir una moda. Con 18 años a la cabeza de esta parroquia, este filósofo, formado en España, explicó que para hacerse partícipe activo de estas fiestas hay que entender, adicionalmente, el sentido del compartir, de las buenas obras y del perdón. “De nada sirve tener un feligrés que durante todo el año viene a misa a darse golpes de

HECHO. La Sagrada Familia, lejos de ser una historia, debe ser un ejemplo a seguir en los hogares de hoy (Foto: José Barrios Díaz) pecho y rezar al compás de la eucaristía, si este personaje es incapaz de brindar un acto de bondad. Estos días son pertinentes para hacer un acto de desprendimiento y ayudar a pobres y enfermos”. -Como integrantes de una comunidad ¿qué podemos hacer para mejorar estas fiestas? -El amor y el compartir son buenos inicios, pero resulta conveniente mirar fuera de tu casa. no se trata de cuántas luces tiene mi arbolito y que brillan más que las de mi vecina. El sentimiento real de estas fiestas es saber que estamos en una crisis energética global, que hay que ahorrar y además incentivar en mi prójimo la necesidad de cuidar el planeta. Memoria y memorial El sacerdote, nacido en Cuba pero venezolano de corazón,

2

“La navidad se trata de amor, de dar amor y recibir amor. El amor no es sólo dar regalo. es saber cómo está tu prójimo”. Padre Enrique Ovies

explicó que con la Navidad resulta conveniente hacer un ejercicio mental relacionado con la diferencia entre las palabras memoria y memorial. “La memoria es recordar algo que sucedió en el pasado, no hay que vivir las fiestas de este modo simple y plano, hay que convertirlas en un memorial. La Iglesia nos enseña a vivirla y actualizar el pasado en presente, aplicarla no como un recuerdo de hace 2 mil años, sino como un acontecimiento

capaz de cambiar la existencia de cualquiera hoy día”. El padre Ovies señaló que la humildad es otra virtud que debe cultivarse durante esta época, tomando en cuenta que el Hijo de Dios vino al mundo de la forma más humilde, del vientre de una joven, su esposo carpintero y en un pesebre lleno de bestias de granja. “Más allá de la opulencia de los regalos y los estrenos, debemos concentrarnos en reconectar al hombre con el Todopoderoso, del hombre consigo mismo y del hombre con los demás hombres. Son fechas para exaltar el humanismo a través del nacimiento de nuestro salvador”. El párroco explicó que hay que procurar que estas enseñanzas -diversas y necesariaslas deben aprender y vivir las nuevas generaciones, quienes tienden a crecer lejos de los valores familiares y sociales.

PERFIL ÍNTIMO El sacerdote Enrique Ovies González nació en Cuba el 29 de marzo de 1943. Desde niño sintió una fuerte vocación hacia el sacerdocio y por ello estudió filosofía en España, hasta que decidió trasladarse a Venezuela el 22 de siciembre de 1964. Antes de tomar los hábitos estuvo casado hasta que enviudó, de esa unión matrimonial nacieron sus hijos María Josefina, Rosa y Fernando José. En su parroquia, la Santo Domingo de Guzmán de Lechería, en la cual está destacado desde hace 18 años, se le conoce como un sacerdote estricto y sincero que no tiene “Pepitas en la lengua” para decir lo que piensa.

M

Y

K


TiempoLibre

Arte

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de di ci e mb re de 2011

15 4

DISCO >

MÚSIC A > EN EL MUSEO DIMITRIOS DEMU RINDIERON HOMENAJE A ESCULTOR

Tras 40 años de sabor el “Asalto Navideño” aún da para bailar

Cantoría oriental dio recital al compás del bolero

[SAN JUAN /PUERTO RICO]

Los legendarios músicos Johnny Pacheco y Milton Cardona recordaron la experiencia de la grabación del disco “Asalto Navideño“, todavía entre los más vendidos durante estas fechas a pesar de haber salido al mercado hace 40 años. Pacheco, que fundó el sello Fania junto al abogado Jerry Masucci, lo que gestó el nacimiento de las Estrellas de Fania, dijo que la idea del disco surgió del fenecido cantante Héctor Lavoe, el trombonista Willie Colón y el cuatrista Yomo Toro. “¡Cómo pasa el tiempo!”. Parece que fue los otros días. Empezamos con una idea y terminamos agrandándola”, dijo el músico dominicano. Improvisación genial Recordó que fue difícil grabar el disco porque todos los músicos no se podían controlar en los momentos jocosos que estaban viviendo en el estudio de Fania Records, en Nueva York, y que todo se improvisó. Pacheco fundó el sello Fania que daría lugar a las Estrellas de Fania, donde también estuvieron otros salseros como Cheo Feliciano, Ismael Miranda, Bobby Valentín, Ray Ba-

rreto y Roberto Roena. Los otros músicos que participaron de la producción fueron William “Sweet” Campbell (percusión), José Mangual (bongó), Joe Torres (piano), Louie “Timbalito” Romero (timbales), Santi “Choflomo” González (bajo), Roberto García (cuatro), Miguel “El túnel” Matos (percusión menor) y Justo Betancourt (coro). “Parecíamos idiotas con solo una idea, pero Yomo fue el primero en hacer las introducciones y ahí se enganchó Héctor. Después, llegó Willie y le puso el trombón. Y le dije: vamos a ver adónde llegamos y ahí parece que el cerebro se enderezó”, sostuvo. El disco incluyó los éxitos “La Murga”, “Canto a Borinquen”, “Aires de Navidad”, “Vive tu vida contento”, “Traigo la salsa”, “Esta Navidad” y “Popurrí navideño”. El sonido en la producción se compone de la música jíbara o campesina, que se mezcla con elementos del guaguancó cubano y el jazz afroamericano, así como el merengue dominicano, la samba de Brasil y la murga panameña, entre otras tendencias latinas. EFE

Al son de líricas repletas de romance, cinco cantantes de la asociación civil Voces de Gheisy Silva se presentaron en el área central del “Ojo de Lechería” para deleitar a un público amante de un género que colocó al Caribe en el mapa musical universal / MARTÍN CARBONELL SALAS [LECHERÍA / ANZOÁTEGUI]

La luna está mirándose en el agua, se ha vuelto de plata el pavimento, el hielo campaneando entre los vasos, la lluvia susurrando en el anhelo. En una mesa dos enamorados y al fondo del salón un viejo piano, dos manos que se baten entre notas y entre acorde y acorde, va cantando”. Al suave y melancólico compás de la canción “Esta noche está para boleros”, las voces de barítono y tenor de Juan Luis Jiménez y Gustavo Méndez, iniciaron una velada sonora que fue protagonizada por el bolero, un género que durante dos horas se apoderó de la nave central de la casa museo Dimitrios Demu, que hasta anoche celebró las actividades de su semana aniversaria. Integrantes de la asociación civil Voces de Gheisy Silva, que a su vez pertenece a la cantoría Inocencio Carreño, estos solistas, acompañados por María Gabriela Carrasquel, Betania Carrasquel y Gheisy Silva, protagonizaron una velada titulada “Esta noche está para bolero”, que fue organizada por la Dirección de Cultura de la Gobernación de Anzoátegui.

Entre clásicos de siempre Con el apoyo instrumental de Miguel Figueroa (director y tecladista), Juan Carlos Pérez (bajo) y “Julito” Ramos (percusión: bongó/caja española) los intérpretes se rotaron el protagonismo de los micrófonos para ofrecer 15 piezas in-

VOCES. Willie Colón (arriba) y Héctor Lavoe fueron coprotagonistas del famoso disco (Foto: Archivo)

1 Noche de boleros

UN RITMO UNIVERSAL Gheisy Silva explicó que el bolero se convirtió en una forma de expresión caribeña que llegó rápidamente a Latinoamérica “Desde México a la Patagonia y nos colocó como continente en el mapa de la música universal”.

1. Gheisy Silva al momento de interpretar un popurrí integrado por las canciones “Algo Contigo”, “Cómo fue” y “Marielena”. 2. María Gabriela Carrasquel, Gheisy Silva y Betania Carrasquel unieron voces para entonar “Matándome suavemente”, una versión en castellano del éxito anglo de Charles Fox: “Killing Me Softly”. 3. Juan Jiménez y Gustavo Méndez abrieron el recital (Fotos: J. Rojas).

mortales del cancionero romántico latinoamericano. “Algo contigo”, “Cómo fue”, “Marielena”, “Dos almas”, “Matándome suavemente”, “Cuatro vidas”, “La espinita”, “Contigo en la distancia”, “Todo me gusta de ti”, “Cómo han

pasado los años”, “Una mujer”, “Capullito de Alelí”, “Silencio” y “Vanidad”, además de un popurrí, resonaron durante este espectáculo, que en forma de café-concert explicó la evolución y propagación de este género musical.

2

Gheisy Silva, directora vocal de la Cantoría Inocencio Carreño, explicó que este encuentro artístico se realizó bajo este formato, con la única finalidad de que los asistentes supieran el origen y trascendencia de cada obra interpretada, además de oirla. “Así pues, entre canción y canción, se explicó que el bolero fue un movimiento nacido en Latinoamérica, que desde finales del siglo XIX ha cautivado corazones, enamorado a parejas y acompañado el dolor de almas solitarias, en medio de una poética guiada por el amor”, explicó Silva. Al final de la jornada, el aplauso del público sonó tanto, como para intuir que la velada había sido del agrado de los asistentes.

3


2

16

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de di c i em b re de 2011

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Tierra adentro

Bautizo

VALERIA DE LOS ÁNGELES CUMPLE 7 AÑOS

VALERIA VALENTINA SERÁ BAUTIZADA

La niña Valeria de Los Ángeles Rivero Ávila está de cumpleaños. Es felicitada por sus padres Milagros y Fidel, abuelos, amiguitos, quienes le desean que siga cumpliendo muchos años más.

Valeria Valentina González Sánchez recibirá el sacramento del bautismo. Es felicitada por su padrino Daniel Peña, quien la quiere mucho y le desea bendiciones.

Agasajo

Fiesta

DÍA ESPECIAL PARA GEORGINA NICOLE

Georgina Nicole Buriel Montilla está cumpliendo 5 años. La felicitan con mucho amor sus padres Jorge y Yindira junto a sus demás seres queridos.

JOSÉ ERNESTO

José Ernesto arriba a su primer año de vida. Es felicitado por todos sus familiares, quienes le desean que Dios la siga protegiendo.

Naricual

NICOLE SOFÍA DISFRUTARÁ SU CUMPLEAÑOS CON SU FAMILIA

Campo Claro

Nicole Sofía Rosales Leal está cumpliendo 3 años. Sus padres Rudys y Rolando junto a sus seres queridos le desean con cariño muchas felicitaciones y piden a Dios que la siga protegiendo y le brinde muchos años más de alegrías.

Lechería

1 AÑO DE JUAN

Hoy está cumpliendo su primer año el niño Juan Manuel González Mendoza. Con mucho amor y cariño recibe felicitaciones de su hermano José Gregorio, tíos, abuelos y primos y demás familiares quienes le desean lo mejor del mundo. El pequeño festejará su cumpleaños en Party Planet de Lechería, donde compartirá con todos sus amiguitos, primitos y allegados. Cantarán el cumpleaños feliz y picarán una deliciosa tor ta.

ANA KARINA

Ana Karina Briceño González está cumpliendo 3 años y será bautizada. Sus padres Fredy y Karina, hermanos, tíos, abuelos y primos la felicitan.

Chuparín

CELENI DEL CARMEN ES LA QUINCEAÑERA La joven Celeni del Carmen Lezama Rodríguez disfrutará de sus 15 años. Sus padres Mercedes y Alcides, su hermana Ana, primas y demás familiares la felicitan con mucho amor.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de di ci e mb re de 2011

17 4


2

18

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de di c i em b re de 2011

Tecnología

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

AVANCE > INFORMÁTICO CONSIDERA QUE LAS TABLETS NO SON FUNCIONALES PARA ESCRIBIR

OLIMPÍADA EN INDONESIA >

Dispositivo busca mejorar teclado virtual de la iPad

Niños idean robots que podrían salvar vidas en un cataclismo

Steve Isaac ideó una alternativa que facilita la escritura en la tableta de Apple: un teclado flexible de silicona llamado TouchFire. Este programador estudia qué fabricante producirá el dispositivo y estima que en enero ya estarán listos los primeros ejemplares / RACHEL METZ

P

[SAN FRANCISCO]

or mucho que se adore a la iPad, es improbable que alguien se anime a escribir una novela con el teclado virtual de su pantalla. Tampoco entusiasma escribir un correo electrónico largo con el aparato. El diseñador de programas informáticos Steve Isaac, quien reside en Seattle, había detectado esa situación. En la década de 1990, había trabajado en una tableta precursora con la empresa Go y estaba feliz cuando la iPad salió en 2010: esbeltez del aparato, duración de las baterías y conexión inalámbrica. Bueno, no todo le parecía súper bien. Consideró que su teclado no era funcional para escribir. Los de tipo inalámbrico le parecieron muy voluminosos. Así pues, Isaac se puso a trabajar en una alternativa que facilitara la escritura en una iPad: un teclado flexible de silicona llamado TouchFire que se coloca arriba del teclado virtual de la pantalla. Isaac no es el único que ha diseñado un teclado para tableta, pero su invento le ganó gran apoyo en Kickstarter, sitio web en el que empresarios y artistas solicitan financiamiento para sus iniciativas. Sencillo diseño Un prototipo del TouchFire que Isaac trajo a las oficinas de The Associated Press en San Francisco parecía decepcio-

Dedican una estatua a Steve Jobs Steve Jobs, fallecido el pasado 5 de octubre, ha quedado inmortalizado en una estatua de bronce de 2,2 metros de altura que fue descubierta el miércoles en un parque tecnológico de Budapest, por iniciativa de una empresa informática húngara a la que el cofundador de Apple dio su apoyo hace años. La estatua muestra a Jobs con un iPhone en la mano y es la primera dedicada al empresario en el mundo. También, hace tres semanas, el servicio postal húngaro emitió 5.000 ejemplares de un sello con el retrato de Jobs. (EFE )

GENIOS. Los pequeños exhiben sus creaciones (Foto: Archivo) [YAKARTA / INDONESIA]

EQUIPO. Steve Issac y Brad Melmo muestran el teclado de silicona que idearon para Ipad (Foto: AP) nantemente simple: una cubierta flexible con algo de plástico rígido en los costados. Pero un vistazo más profundo reveló pequeños topes en el plano inferior de las teclas de silicona, topes que proveen a los dedos la cantidad apropiada de resistencia. Magnetos situados en los lados y en el borde inferior se adhieren a las porciones magnéticas del frente del iPad 2, lo que le permite mantenerse en su lugar. Para el iPad original,

una capa antiderrapante en el reverso del TouchFire ayuda a evitar que se mueva. Escribir con el teclado fue bastante cómodo, pero uno tarda en acostumbrarse a la sensación. Issac y Brad Melmon, su socio, están por decidir qué fabricante producirá el dispositivo, y dicen que para enero estarán enviando los primeros TouchFires a los donantes. Después de eso, esperan sacar a la venta el aparato tan pronto como sea posible.

APOYO EN LÍNEA Isaac recaudó dinero en el sitio Kickstarter para llevar a la realidad su prototipo de teclado y ofreció a cambio su primer lote de TouchFires a quienes lo apoyaron. Recaudó 201.400 dólares para el cierre de la semana pasada. La cantidad superó en 20 veces los 10.000 dólares que habían pensado reunir él y su socio.

Cientos de robots hechos por niños de distintos países compiten en Indonesia en carreras de obstáculos y velocidad y otras pruebas de habilidad para determinar qué autómatas pueden salvar a las personas del azote de los desastres naturales. Los androides afrontan múltiples desafíos bajo el lema “Robots para ayudar a la gente en las catástrofes” en la Olimpiada Internacional de estos artilugios. Además de la tecnología, lo más llamativo es la juventud de sus creadores, niños que van desde los 8 años a chicos que pasan de los 20 procedentes de Australia, Brunei, Camboya, China, Corea del Sur, Estados Unidos, Filipinas, Indonesia, Japón, Malasia, Nueva Zelanda, Singapur y Tailandia. El director de la olimpiada, Santoso Gondowidjojo, dijo que el objetivo “es que los participantes disfruten desarrollando conceptos y prototipos que sean útiles al mundo, a la vez que aprendan del resto de sus compañeros.” “Corea del Sur y Japón muestran un gran desarrollo en el campo tecnológico y de ellos podemos aprender para mejorar la educación en robótica en otros países como Indonesia, que todavía está en desarrollo”, explicó el experto. Desarrollo curricular “La robótica debe convertirse en parte del currículo de nuestros jóvenes porque, nos guste o no, en el futuro vamos a vivir rodeados de androides”, zanjó Gondowidjojo. Los organizadores presentaron una categoría “creativa” mediante la que animan a los participantes a inventar “robots bellos, que

realicen movimientos insólitos, acrobacias o que presenten un uso fuera de lo común”. A esa prueba se presentó Kevin, un agudo niño indonesio de 11 años que ha exhibido cuatro ingeniosos autómatas “ninja” hechos con la destreza de sus manos, que consiguen realizar al unísono movimientos de artes marciales al ritmo de la música. Durante la demostración, Kevin tuvo algunas dificultades con sus robots, pero ufano dijo después que la robótica es su mayor “pasión” desde que la descubrió en un curso especializado en esta materia al que su madre le llevó con solo 6 años. “Es chévere e interesante, el mundo estará controlado por robots en pocos años, así que es bueno aprender a dominarlos”, dijo resuelto. Muchos novatos sucumben a la tensión que produce la atención de los jueces y acaban por cometer cualquier infracción y por tanto son descalificados, pero eso no impide que por los pasillos se les vea portando con orgullo sus ingenios tecnológicos. Al certamen concurren robots pensados para “salvar el planeta“, para mover mercancías o con sensores que esquivan obstáculos, sin acabados perfectos y con hierros y cables a la vista, pero con una utilidad irrefutable. Wahidin Wahad, ingeniero de la Universidad de Indonesia y mentor de alguno de los participantes, aseguró que esta olimpiada pretende “dar una plataforma en la que innovar a los científicos del futuro, ya que los robots ayudarán a facilitar la vida de los humanos en muchos sentidos”. EFE


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de di ci e mb re de 2011

19 4


2

20

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de di c i em b re de 2011

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

OCIO > CELEBRIDADES DEL SHOW BUSINESS EN CASTELLANO VIBRARON AL COMPÁS DEL PASO DEL TIEMPO

Estrellas vivieron un movido 2011 En medio de un intempestivo año, que ya está por culminar, un grupo de personalidades del espectáculo tuvieron cambios inesperados en sus existencias. Pérdidas de familiares, el arribo de nuevas vidas, separaciones matrimoniales y escándalos de diversas índoles llenaron los titulares durante estos últimos 12 meses / ISAAC GARRIDO

E

cuando dos de sus rostros más representativos: J.Lo y Marc Anthony se separaron luego de siete años de matrimonio, un par de mellizos y varios proyectos profesionales en conjunto. “Hemos decidido poner fin a nuestro matrimonio. Esta ha sido una difícil decisión y hemos concluido todos nuestros asuntos de una manera amistosa“, señalaron en un comunicado. López aseguró a la revista Vanity Fair que seguía creyendo en el amor como su “mayor sueño”. Y con ese mismo optimismo el actor Jaime Camil, próximo a protagonizar una nueva telenovela junto a Lucero, debutó como padre de una niña que procreó con la modelo Heidi Balvanera.

[MÉXICO DF / MÉXICO]

n 2011 el mundo del espectáculo se mostró intempestivo: Thalía y Paulina Rubio tuvieron hijos al tiempo que perdieron progenitores; Lucero y Mijares, entre otras parejas estables, se separaron; Shakira anunció su amor por Piqué y Selena Gómez apoyó a su novio Justin Bieber en medio de una demanda de paternidad. Shakira obtuvo su propia estrella en el Paseo de la Fama y fue nombrada Persona del Año por la Academia Latina de Grabación. Pero su éxito no se limitó sólo al plano profesional. La colombiana terminó su relación con Antonio de la Rúa luego de más de una década y, aunque ambos se refirieron a sus años de noviazgo como “los más lindos“, la cantante inició un publicitado noviazgo con el futbolista Gerard Piqué. “Les presento a mi sol“, fue el breve comentario con el que acompañó una foto de Piqué que publicó en su cuenta de Twitter. La alegría de Shakira, que fue sorprendida por su novio en los escenarios, contrastó con el luto que ensombreció a algunos. La eterna rivalidad entre Thalía y Paulina Rubio dio una breve tregua cuando ambas enfrentaron la maternidad y la muerte. Rubio recién había debutado como mamá y acababa de pasar en Miami las fiestas navideñas con su padre, el abogado Enrique Rubio, cuando éste fue hospitalizado a su regreso a México en enero y días después murió a consecuencia de un infarto cerebral. “Despedir a un pilar de mi familia y al mismo tiempo recibir a mi niño, pues ha sido inspirador para todos mis proyectos, se va a reflejar cien por cien“, dijo la Chica Dorada unos meses después. Thalía, por su parte, encaró la repentina pérdida de su madre, Yolanda Miranda, un mes antes del nacimiento de su hijo. La cantante aún se sobrepone de la irreparable pérdida. “El hecho de no estar aquí carnalmente, eso es lo que duele“, confesó en una entrevista reciente. “El no poder escuchar esa voz, el no poder abrazar a esa persona, oler ese perfume natural... Eso es lo que estoy trabajando, no día a día ni hora a hora, sino minuto a minuto, y estoy tratando de cada día ser más fuerte”. La escena latina se sacudió

RELACIÓN. En 2011 Shakira acaparó los titulares del mundo con su romance con Piqué (Fotos: Archivo)

CANTANTES. J.Lo terminó su relación con Mark Anthony y Thalía perdió a su madre y tuvo un hijo

Sorpresivos anuncios El 2011 también fue un año de sorpresivos anuncios, la mayoría a través de Twitter, que los famosos hicieron para poner fin a infinitas especulaciones. Luego de 14 años de matrimonio, los cantantes Lucero y Mijares vieron quebrantada su relación. “Por esta vía, queremos hacer del conocimiento de los medios de comunicación, amigos y allegados, el final de una historia que ustedes vieron nacer“, escribió Mijares en la red social de microblogueo. El suceso ocasionó que Lucero cancelara una presentación en Los Ángeles en los días posteriores al anuncio, pero ambos aseguraron que quedaron en buenos términos y ello se reflejó en “La Voz México“, en el que la llamada Novia de América contó con el apoyo de su exesposo. También hubo quien con humor encaró sus tropiezos, como Gloria Trevi, quien a mediados de año dio un mal paso, aunque no en su carrera. La cantante fue intervenida quirúrgicamente tras la caída que sufrió cuando bajaba de un avión privado, que le ocasionó una herida en la boca, en el labio inferior, y una fisura en un diente. “Me estoy rompiendo en pedazos, pero ya saben que soy Trevineitor”, bromeó en Twitter. El tono no fue el mismo cuando se dio a conocer la noticia del secuestro de su esposo Armando Gómez a principios de octubre, en un acontecimiento abordado con total hermetismo del que Gómez salió bien librado. AP

2 2

“No soy un doctor del amor, yo también estoy tratando de averiguar de qué se trata esto”. Justin Bieber Durante una rueda de prensa en México

ESCÁNDALO MENOR Otra pareja que fue noticia durante 2011 fue la del joven ídolo canadiense Justin Bieber, de 17 años, y la actriz y cantante estadounidense Selena Gómez, de 19. “No soy un doctor del amor, yo también estoy tratando de averiguar de qué se trata“, aseguró Bieber en octubre. Posteriormente, se vio envuelto en una demanda de paternidad interpuesta por una chica de 20 años que alegó haber sostenido relaciones sexuales con el cantante. Bieber habría concebido el hijo a los 16 años, según la demanda, que fue retirada a las pocas semanas, aunque la solicitud de la prueba de paternidad seguía en curso.

KALIMBA EN APUROS El cantante Kalimba acaparó titulares por una acusación de violación a una menor. El mexicano, quien se declaró inocente en todo momento, fue detenido en enero en Texas y trasladado a México, donde un juez lo dejó en libertad por no encontrar elementos para procesarlo.

SOL IRRESPONSABLE Araceli Arámbula vio también eclipsada su relación con “El Sol”. Rompió el hermetismo con una declaración a la revista ¡Hola!: Luis Miguel no se ocupa de sus hijos. “Como mujer hay cosas que duelen, pero como madre, sacas el valor para luchar. Ser madre es lo más hermoso... Desafortunadamente para Luis Miguel no significan lo mismo”.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de di ci e mb re de 2011

21 4


BÉISBOL GRANDES LIGAS

César Izturis acordó con Milwaukee 2 EN PÁGINA 31

Deportes Vi e r n e s 23 de d i c i e m b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

BALOMPIÉ LIGA PREMIER

TOTTENHAM SE MANTUVO EN EL TERCER LUGAR EN PÁGINA 33

Escandalosa victoria

BARCELONA GOLEÓ 9-0 AL HOSPITALET EN COPA DEL REY >> EN PÁGINA 33

FÚTBOL > El juvenil defensor del Deportivo Anzoátegui, Carlos Rivero, se estrenó anoche con el combinado mayor venezolano

RESBALÓN EN EL CIERRE GOLES DE RODNEY WALLACE Y JOSÉ MIGUEL CUBERO marcaron un lunar en el cierre de un año inolvidable para la selección de Venezuela, que cayó ayer 2-0 ante Costa Rica en un partido amistoso, que se celebró en el estadio Metropolitano de la localidad larense de Cabudare. La Vinotinto atacó y estrelló dos balones en el travesaño rival, pero la poca efectividad sentenció el revés en su último duelo de 2011 / EDUARDO CECCATO GARCÍA Miguel Mea Vitali, quien regresó a la selección luego de tres años, empezó a erigirse en figura del equipo sobre la fracción 32, cuando cobró con potencia un tiro libre directo. Pero el guardameta tico, Daniel Cambronero, detuvo el intento y también comenzó a convertirse en protagonista. Un minuto después, empezó a llover sobre Cabudare y Alexander González disparó desviado desde fuera del área. González desbordó por derecha, desde donde elevó un centro y Pérez Greco esperó a que el balón superara a su marcador y sin necesidad de saltar conectó de cabeza cruzado, pero nuevamente Cambronero retuvo la esférica sobre la fracción 39. Un metrallazo de Cubero de larga distancia fue rechazado por Liebeskind a los 40 minutos y parecía que el duelo de porteros dejaría el marcador inmaculado al intermedio. Hasta que apareció Wallace.

[PUERTO LA CRUZ]

Goles de Rodney Wallace, en la primera parte, y de José Miguel Cubero, en el complemento, sentenciaron el resbalón de una alternativa selección de Venezuela, que cayó 2-0 ante Costa Rica en un partido amistoso de fútbol. La derrota marcó un pequeño lunar en un año inolvidable para la Vinotinto, que conquistó un inédito cuarto lugar en la Copa América y luego derrotó a Argentina y a Bolivia para culminar el 2011 en los primeros puestos de la Eliminatoria Suramericana al Mundial de Brasil 2014. Los dirigidos por César Farías estrellaron dos balones en el travesaño de los costarricences. La poca efectividad de sus ataques concretó la caída anoche en el estadio Metropolitano de la localidad larense de Cabudare. Wallace, en una ofensiva veloz, inauguró el marcador a los 42 minutos y Cubero aprovechó un error del portero criollo para aumentar la cuenta sobre la fracción 54 del compromiso. Los venezolanos comenzaron el encuentro con las mejores oportunidades y al noveno minuto, una jugada gestada por Louis Angelo Peña casi estrenó la pizarra. Peña elevó un centro tendido al área desde la izquierda, que conectó de manera sólida en carrera Edgar Pérez Greco, pero el travesaño evitó el tanto del combinado patrio. Un disparo de Randall Brenes fue tapado por el portero Alan Liebeskind al minuto 20.

Jonathan McDonald se internó y habilitó al fondo a Wallace, quien definió de zurda dentro del área para batir el arco criollo. La velocidad de los ticos generó el desnivel en la pizarra a los 42 minutos. Una fracción más tarde, el juvenil defensor del Deportivo Anzoátegui, Carlos Rivero, sustituyó a Alexander González para estrenarse con la selección mayor. Complemento Venezuela buscó el empate en la segunda parte y un tiro libre de zurda de Gabriel Cichero, desde el borde del área, superó la barrera y se estrelló en el ángulo que formaba el travesaño y el poste izquierdo del arco defendido por Cambronero al minuto 51. Tres fracciones después, un fallo de Liebeskind al intentar atrapar un centro permitió el gol de Cubero, quien solo empujó el balón y sentenció el triunfo de Costa Rica.

Así jugaron Venezuela: Alan Liebeskind; Alexander González (Carlos Rivero 43’), José Manuel Velásquez, Grenddy Perozo, Gabriel Cichero (Andrés Rouga 80’); Francisco Flores (Juan Guerra 58’), Miguel Mea Vitali, Louis Ángelo Peña (Ángel Chourio 58’), Edgar Pérez Greco; Emilio Rentería (Josef Martínez 75’), Darwin Machis (Hermes Palomino 58’). Seleccionador: César Farías. Costa Rica: Daniel Cambronero; Geancarlo González, Roy Miller,

Gonzalo Segares, Dave Myrie; Yeltsin Tejeda (Eduardo Valverde 66’), José Miguel Cubero, Rodney Wallace (Pedro Leal 73’), Kenny Cunningham; Randall Brenes (Allen Guevara 86’), Jonathan McDonald (Jairo Arrieta 76’). Seleccionador: Jorge Luis Pinto (COL).

ACCIÓN. Miguel Mea Vitali regresó a la Vinotinto después de tres años de ausencia (Foto: EFE)

Árbitro: Randall Angela (Aruba). Expulsó al asistente costarricense Paulo César Wanchope (84’) por reclamar y amonestó a González, Myrie, Segares, Cunningham (CR); Cichero y Velásquez (VEN). Estadio: Metropolitano de Cabudare Asistencia: 35.000 personas, aproximadamente. EL TIEMPO


2

28

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de di c i em b re de 2011

DEPORTES_

BÉISBOL PROFESIONAL > Jon Hunton logró su 15to juego salvado de la temporada

Pizarra del béisbol profesional

Gorkys Hernández revivió lucha de Caribes

(Temporada 2011-2012) Posiciones Ronda Regular

Un cuadrangular productor de dos carreras en el comienzo del octavo acto coronó un racimo de tres anotaciones que le permitió a la tribu anzoatiguense vencer anoche 7-5 a Leones del Caracas en la capital. Los indígenas mantienen así vivas sus esperanzas de avanzar al round robin / JOSÉ A. CAMACHO Box score LVBP

22/12/2011 Temporada 2011/2012 Ciudad: Caracas

Equipo Caribes Leones

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E 0 2 0 0 0 0 2 3 0 7 9 2 4 0 0 0 1 00 0 0 5 7 1

Caribes Vb Ca N. Romero 3b 4 0 L. Núñez Ss 4 0 A. Amarista 2b 5 0 E. Alfonzo C 4 1 E. Cayones Ce 0 0 G. Molina C 0 0 D. Sappelt Lf 4 1 L. Ugueto Bd 4 1 S. Gartrell Rf 3 0 A. Espinoza Be 1 1 L. García Rf 0 0 G. Hernández Cf 3 2 J. Coronado 1b 4 1 Totales 36 7

H 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 2 2 9

Ci 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 4 0 7

Bb 1 1 0 1 0 0 1 1 0 0 0 1 0 6

So Deb Ave 2 1 .274 2 3 .262 1 4 .282 1 5 .233 0 0 .000 0 0 .259 3 4 .234 1 4 .253 0 2 .213 0 0 .333 0 0 .250 0 0 .207 1 1 .421 11

Defensiva- E: J. Coronado, E. Alfonzo Pb:E. Alfonzo Wp: R. Salazar Bateo- H2: N. Romero(10,M. Socolovich).G. Hernández(8,J. Lehr). Hr: G. Hernández(2,E. Escalona). Ci: N. Romero (13).A. Amarista (32) A. Espinoza (7). G. Hernández 4 (13). Br: L. Núñez (10).L. Ugueto (5). Deb Equipo: 8 Dpa Equipo: 6

JUBILO. Caribes detuvo la racha de seis triunfos al hilo de los melenudos (Foto: Richard Rondón) [PUERTO LA CRUZ ]

Antes del juego de ayer entre Caribes de Anzoátegui y Leones del Caracas, el jardinero central de la tribu, Gorkys Hernández, tenía promedio de .200 con un cuadrangular y nueve remolcadas en 142 turnos. Anoche, el patrullero se destapó y con su segundo jonrón de la campaña produjo dos rayitas para coronar un racimo de tres carreras que le permitió a la tribu revertir una desventaja de 4-5 y dominar a la postre 7-5 a los melenudos en la capital. Los indígenas conservaron así sus aspiraciones de avanzar al round robin de la pelota criolla. Una deficiente actuación del lanzador Richard Salazar, por segundo día seguido, vislum-

braba una mala noche para Caribes. Sin embargo, a cuenta gotas la tribu reaccionó y logró tomar ventaja en la pizarra. Caracas le hizo cuatro rayitas a Salazar en el primer acto y los indígenas descontaron con dos en el inicio del segundo para el 4-2. Con una carrera más en el quinto, Caracas colocó 5-2 a su favor la pizarra del Universitario. Aguante y reacción El relevo capitalino, a diferencia del aborigen que contuvo a los bates caraquistas, no pudo preservar la ventaja. Wilsen Palacios espació par de anotaciones para que la tribu se acercara 4-5 en la tantera universitaria en el séptimo. Así las cosas llegó el comienzo del octavo, en el que los

OTROS RESULTADOS En Barquisimeto, Cardenales de Lara dividió en una serie de dos compromisos ante Águilas del Zulia. En el primero los crepusculares cayeron 9-0 y en el segundo ganaron 4-3. En Valencia, Navegantes del Magallanes tomó respiro al vencer 5-4 a Tiburones de La Guaira. anzoatiguenses igualaron 5-5 y con el jonrón de Hernández revivieron su lucha. En el noveno, Jon Hunton entró en escena y con un hombre en base y dos outs ponchó a Asdrúbal Cabrera para acabar el duelo y lograr su 15to salvado.

Leones C. Wimberly Cf J. Guzmán Bd A. Cabrera Ss S. Vogt Lf M. González 2b J. Aguilar 1b Y. Torrealba C R. Padrón C L. Gil 3b D. Landaeta Rf Totales

Vb Ca 5 0 3 2 3 1 3 0 4 1 4 1 4 0 0 0 4 0 4 0 34 5

H 0 2 2 0 2 1 0 0 0 0 7

Ci 0 0 1 1 0 2 0 0 0 0 4

Bb 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 4

So Deb Ave 1 0 .256 1 0 .255 1 1 .245 1 4 .257 0 3 .283 0 3 .291 0 1 .241 0 0 .236 3 1 .212 2 0 .256 9

Defensiva- E: Y. Torrealba Bateo- H2:J. Guzmán 2(5,R. Salazar ,J. Hunton).A .Cabrera(2,R. Salazar). J. Aguilar(5,R. Salazar). Ci: A. Cabrera (10). S. Vogt (18).J. Aguilar 2 (14). Br: J. Guzman (9). Sh :S. Vogt (1). Deb Equipo: 7 Dpa Equipo: 4 Caribes R. Salazar R. Ramírez A. Herrera P. Rodríguez J. Martínez L. Oliveros (G. 1- 1) J. Hunton (S,15) Totales

Ip 2.2 1.2 0.2 1.1 0.1 1.1 1.0 9.0

Be H 13 5 5 0 3 1 4 0 1 0 4 0 4 1 34 7

Cp 4 1 0 0 0 0 0 5

Cl 3 1 0 0 0 0 0 4

Bb 0 2 0 2 0 0 0 4

So 2 3 0 1 0 1 2 9

Efe 4.50 5.63 3.76 2.70 0.00 1.47 3.18

Leones Ip J. Lehr 5.0 W. Palacios 1.0 M. Socolovich 0.1 V. Garate 0.1 E. Escalona (P. 2- 4) 0.2 O. Moreno 0.2 J. Wilkie 1.0 Totales 9.0

Be H 19 4 4 1 2 1 1 0 4 2 2 0 4 1 36 9

Cp 2 2 0 0 3 0 0 7

Cl 2 2 0 0 3 0 0 7

Bb 3 1 0 0 1 0 1 6

So 6 1 1 0 1 1 1 11

Efe 3.21 3.20 4.95 4.50 7.11 1.31 3.91

EL TIEMPO

GRANDES LIGAS >

Beltrán acordó por dos años con San Luis [SAN LUIS ]

El boricua Carlos Beltrán llegó ayer a un acuerdo contractual por dos años para incorporarse a los Cardenales de San Luis, aunque deberá someterse a un examen médico antes de reforzar a los campeones de las Grandes Ligas. El club, que buscaba un to-

letero tras la salida de Albert Pujols, reveló anoche la operación, y confió en hacer un anuncio formal poco después de las fiestas navideñas. Kmox, la radiodifusora especializada en los Cardenales, reportó que el convenio alcanzó los 26 millones de dólares. Una persona cercana a las negociaciones ratificó la cifra.

Beltrán, de 34 años, bateó para .300 con 22 jonrones, 84 impulsadas en la última zafra, en la que jugó con los Mets de Nueva York y los Gigantes de San Francisco. González cambiado El zurdo Gio González informó ayer que los Nacionales lo adquirieron mediante un

canje con los Atléticos de Oakland, aunque la incorporación del lanzador a Washington depende de la aprobación de un examen médico. “Está hecho al 99%. Depende del examen físico, y estoy ansioso de escuchar las noticias que me tiene mi agente”, dijo. AP

Equipo +Tiburones -Águilas Magallanes Tigres Caribes Cardenales Leones Bravos

Jj 59 56 58 57 58 58 59 59

Jg 35 31 30 29 29 28 28 22

Jp 24 25 28 28 29 30 31 37

Pct .593 .554 .517 .509 .500 .483 .475 .373

Jv -2.5 4.5 5.0 5.5 6.5 7.0 13.0

+Clasificado - Eliminado

Líderes de Bateo Jugador G. Blanco (Tibu) J. Altuve (Maga) C .Suárez (Tibu) J. Flores (Maga) H. Sanchez (Tibu) J. Henry (Agui) S. Burroughs (Brav) L. Milledge (Tigr) J. Pirela (Agui) L. Jiménez (Card)

Ave .350 .349 .345 .340 .339 .328 .324 .304 .300 .297

JONRONES B. Lahair (Maga) L. Jiménez (Card) M. Wilson (Cari) E. Mejía (Agui) A. Amarista (Cari)

12 9 9 9 8

IMPULSADAS E. Mejía (Agui) O. Salazar (Tibu) C. Suárez (Tibu) J. Flores (Maga) H. Sánchez (Tibu)

47 40 39 37 36

Vb 183 218 206 197 165 198 136 138 210 195

Ca 46 28 32 26 26 31 19 24 21 37

H 64 76 71 67 56 65 44 42 63 58

Hr 4 2 6 8 8 0 0 4 2 9

Ci 23 29 39 37 36 20 17 21 34 29

Br 15 9 8 1 0 6 0 5 4 1

ANOTADAS G. Blanco (Tibu) O. Salazar (Tibu) L. Jiménez (Card) C. Suárez (Tibu) E. Mejía (Agui)

46 41 37 32 31

BASES ROBADAS G. Blanco (Tibu) E. Carrera (Maga) L. Núñez (Cari) J. Altuve (Maga) G. Hernández (Cari)

15 12 9 9 8

Líderes de Pitcheo JUGADOR A. Bibens (Agui) M. Parisi (Brav) A. Baldwin (Cari) R. Pinto (Cari) S. Pérez (Tigr) Y. Petit (Brav) D. Pollok (Agui) J. Sánchez (Maga) A. Herrera (Cari) L. Walrond (Tibu)

JG 7 1 5 6 3 4 5 1 2 2

JP 2 3 3 1 1 4 3 3 5 3

IP 71.1 51.2 76.2 71.1 61.2 80.1 66.2 55.1 54.1 49.1

H 52 41 65 49 59 82 72 54 54 50

BB 21 5 26 31 29 10 15 25 26 14

SO 46 39 36 65 49 71 29 36 43 45

EFE 2.02 2.09 2.23 2.40 2.48 3.02 3.24 3.25 3.81 4.56

GANADOS A. Bibens (Agui) R. Pinto (Cari) R. Castillo (Card) A. Baldwin (Cari) D. Pollok (Agui)

7 6 5 5 5

SALVADOS J. Hunton (Cari) E. González (Tibu) J. Machí (Maga) R. Reid (Agui) F. Buttó (Tigr)

14 12 9 9 8

PONCHES Y. Petit (Brav) R. Pinto (Cari) S. Pérez (Tigr) A. Bibens (Agui) E. Junge (Maga)

71 65 49 46 45

INN. LANZADOS Y. Petit (Brav) A. Baldwin (Cari) R. Pinto (Cari) A. Bibens (Agui) D. Pollok (Agui)

80.1 76.2 71.1 71.1 66.2

*Pizarra actualizada / Estadísticas no incluyen la jornada de ayer

Juegos para hoy Hora 1:30 pm 4:00 pm 4:00 pm

Ciudad Caribes-Leones Tigres-Magallanes Águilas-Cardenales

Equipo Caracas Valencia Barquisimeto EL TIEMPO


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de di ci e mb re de 2011

29 4


C

2

30

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de di c i em b re de 2011

DEPORTES_ TAEKWONDO > Aurirroja considera que le faltó preparación

Andrea Morales aplazó su retiro, tras quedar segunda en cita criolla La tigrense de la categoría 62-67 kilogramos había visualizado el fin de su carrera, pero alcanzar la final en los Juegos Deportivos Nacionales 2011 la animó a mantenerse una temporada más en actividad. “Siempre he dicho que me retiraré cuando ya no esté entre las mejores” / S. SALAZAR [EL TIGRE]

Llegó a Puerto La Cruz con la idea de disputar la que en teoría sería su última competencia, pero haber conquistado la medalla de plata en los Juegos Nacionales le dio a la tigrense Andrea Morales un impulso para mantenerse un año más en el taekwondo. “Siempre he dicho que me retiraré cuando ya no esté entre las mejores”, indicó la atleta de 27 años para validar su decisión de extender su carrera por otra temporada. Su falta de preparación para las olimpiadas criollas limitó las expectativas de la taekwondista. Sin embargo, logró subir al podio, pero sintió que pudo acreditarse el oro. Por atender su trabajo como promotora deportiva comunitaria en el Instituto Municipal de Deportes en Simón Rodríguez (Imdresir), Morales sacrificó la concentración con la selección de Anzoátegui y el viaje de preparación que hizo el equipo a Cuba. “No quise abusar de mis capacidades. Sabía que mis rivales se estaban preparando para ese evento y llegar tan lejos fue un llamado de atención para no descuidar los entrenamientos”. Talento y suerte La tigrense consideró que salió favorecida en el sorteo de la división de 62-67 kilogramos. “Las rivales más difíciles estaban en la otra pirámide”. En el primer combate, enfrentó a la representante de Vargas, a la que derrotó 8-5. “Me estuvo ganando desde el primer round, pero en el tercero la sorprendí con una patada en la cara que me dio la ventaja en el marcador”. En semifinales, Morales volvió a remontar para vencer con un apretado 3-2 a la chica de Sucre. En la final, en su tercer combate del día, se midió con la barinense Jésica Puerta, ante la que había perdido en la ronda semifinal de la edición Los Andes 2005. En el primer round, Morales marcó un punto en el pecho,

APORTE. Anzoátegui se tituló en taekwondo (Foto: Sergio Salazar)

HISTORIAL MARCIAL

13

Temporadas Andrea Morales se inició en el taekwondo cuando tenía 14 años, en el club Tan Gun. En 2001 viajó a su primer nacional de la categoría absoluta, en Maturín, donde se colgó la medalla de bronce. Desde entonces, la tigrense no ha perdido su puesto en la selección de Anzoátegui. pero la llanera contraatacó con una patada descendente. “Evité el golpe en la cara y me conectó en el pecho (un punto), pero los jueces vieron lo contrario y le dieron los tres puntos”. Con la intención de apelar al video, la tigrense advirtió la situación a su entrenador, a quien criticó por no hacer la protesta. A la postre el marcador quedó 3-1 a favor de Puerta, lo que Morales calificó como injusto. La falta de preparación le pasó factura a la aurirroja en la

No quise abusar de mis capacidades. Sabía que mis rivales se estaban preparando para ese evento y llegar tan lejos fue un llamado de atención para no descuidar las prácticas”. Andrea Morales Selección de Anzoátegui

final, durante la cual sintió que “ya no tenía piernas”. Acostumbrada a cerrar con agresividad sus combates, Morales atacó en el último round en busca de revertir el resultado, pero sus movimientos ya lentos fueron controlados por su rival, que se limitó a mantener la distancia. Tomando en cuenta sus expectativas antes de los Juegos, Morales se sintió conforme con el resultado obtenido, pero quedó con la sensación de que pudo llevarse el oro.

M

Y

K


DEPORTES_ FÚTBOL PROFESIONAL >

Caracas FC iniciará prácticas el lunes [PUERTO LA CRUZ

Caracas FC iniciará el lunes la primera fase de su pretemporada con miras al Torneo Clausura 2012 del fútbol profesional venezolano. La sesión arrancará a las 4:30 pm, en la cancha principal del complejo deportivo Cocodrilos Sports Park, ubicado en la cota 905 de la capital. La fase de preparación estará dividida en tres etapas. La primera del 26 al 30 de este mes, la segunda del 2 al 12 de enero, ambas en suelo caraqueño, y la última se efectuará en Valera, del 13 al 15 del primer mes de 2012. El primer platel de los Rojos del Ávila, encabezado por Ceferino Bencomo y su cuerpo técnico, trabajará en la fase

inicial con un grupo de jugadores seleccionados. El plan de prácticas comenzará con un turno y los días 27, 28 y 29 habrá doble sesión, a las 7:30 am y 4:30 pm. Los jugadores sólo estarán de permiso el 31 de diciembre y 1 de enero, para reintegrarse al trabajo al día siguiente en el Cocodrilos Stadium. Caracas se estrenará en el campeonato de cierre de la Primera División el 15 de enero ante Trujillanos. El conjunto avileño trabajará en varias canchas, según el cuerpo técnico de la Primera División: Cocodrilos Stadium, Caracas Sport Club y el Centro Ítalo de Venezuela en la capital. REDACCIÓN

Zamora FC anunció a John Córdoba [PUERTO LA CRUZ

Zamora FC confirmó ayer la contratación en calidad de préstamo del delantero colombiano John Córdoba, con miras al Torneo Clausura 2012 del fútbol profesional venezolano. Los barineses también disputarán la edición 2012 de la Copa Libertadores de América, en la que integrarán el Grupo 4 junto con Boca Juniors de Argentina, Fluminense de Brasil y el ganador de la serie previa, que definirán el argentino Arsenal de Sarandí y Sport Huancayo de Perú. Córdoba, de 28 años, viene de jugar con el Bolívar boliviano y su última experiencia en Venezuela fue con CD Lara, con el

que anotó 14 goles. También formó parte del Petare. Además, el cuadro blanquinegro anunció al volante Luis Vargas. Los refuerzos se incorporarán al equipo el 2 de enero, cuando arranquen los entrenamientos. Vargas, de 23 años, pertenece a Yaracuyanos y llegó cedido al elenco zamorano. Como parte del plan de restructuración de la plantilla con miras al Clausura y la Libertadores, Zamora FC confirmó la salida de Carlos Salazar, Franco Fasciana, Edward Leonett y Luciano Ursino. Rafael Sánchez salió prestado a Llaneros de Guanare y Juan García está en fase de asignación. REDACCIÓN

Lucena fue operado y volverá en agosto [PUERTO LA CRUZ

El volante Franklin Lucena fue intervenido quirúrgicamente en la tarde del miércoles por una rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda, lesión que lo aquejó durante el penúltimo partido del Torneo Apertura 2011 ante Deportivo Táchira. Lucena fue dado de alta ayer y cumplirá trabajos de rehabilitación durante los próximos seis meses, tal como informó el jefe de servicios médicos del Caracas FC, Jorge Hernández.

El mediocampista de contención, nacido en Guanare (Portuguesa), que brilló con los Rojos del Ávila en el certamen de inicio y con la selección venezolana en la Copa América 2011 y la Eliminatoria Suramericana al Mundial 2014, regresará a la acción en la temporada 2012-13. Está previsto que “el llanero” comience su programa de rehabilitación la próxima semana en el complejo deportivo Cocodrilos Sport Park de la ciudad de Caracas. REDACCIÓN

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de di ci e mb re de 2011

31 4

AUTOMOVILISMO > La tropa liderada por Nunzio Coffaro ya se encuentra en Argentina

Azimut participará en el Rally Dakar 2012 El conjunto anzoatiguense se convertirá en el primero de Venezuela que disputará la legendaria y reconocida competencia, desde que se realiza en tierras suramericanas. Ya ultiman detalles para batallar en la justa, una de las más importantes del rally mundial / REDACCIÓN [PUERTO LA CRUZ]

Con el piloto principal, Nunzio Coffaro, en tierras argentinas afinando detalles con sus asistentes, el equipo anzoatiguense Azimut se prepara para su participación en el Rally Dakar desde el 1 de enero de 2012, cuando se dará la largada de la carrera en la ciudad de Mar del Plata. La tropa venezolana luchará sin descanso para obtener una ubicación de altura en una de las justas más importantes de la especialidad del automovilismo mundial, en busca de alcanzar la meta que será en Lima, Perú, luego de recorrer más de 8.000 kilómetros. Coffaro aseguró que lo primordial en la competencia será trabajar en grupo con la mayor disposición posible. Azimut estará constituido por cuatro vehículos, tres camionetas y un camión. El auto en competencia será comandado por Nunzio Coffaro y tendrá a Diego Colonnello como copiloto. Los carros de asistencia los conducirán Carlos Gutiérrez, acompañado por César Lazaballert y Alexander Gelvez, junto con Daniel Meneses y Gustavo Hernández. El camión será pilotado por Adolf Maier, quien estará acompañado por Arvid Peralta. Ya todos los vehículos acondicionados se encuentran en Argentina, donde se perfeccionan los últimos detalles. Sueño oriental Para Nunzio Coffaro competir en el Rally Dakar se ha convertido en un compromiso con el país. Ha dicho que no sólo representa el desafío de los

RETO. Los vehículos del equipo criollo se encuentran en Buenos Aires para la justa (Foto: Cortesía)

CARRERA COMPARTIDA La edición 2012 se realizará entre Argentina, Chile y Perú, desde el 1 hasta el 15 de enero, y será cubierta por más de 200 medios de comunicación internacionales en directo. “Un desafío para aquellos que parten. Un sueño para quienes se quedan”, reza el lema del Rally.

competidores, pues también tienen que retribuirle la confianza a la nación. “Esto ha sido un gran trabajo en equipo; participar en el Dakar ha demandado de nuestro equipo los mayores esfuer-

JUSTA LEGENDARIA

32

Años de existencia. Conocida anteriormente como París-Dakar, se estrenó en 1979. En 2009 cambió su escenario por razones de seguridad para inhóspitos parajes suramericanos, donde inició una nueva etapa.

zos nunca antes exigidos y aún ni inicia la competencia”. Agregó que “dos autos los enviamos en contenedor por barco, pero el camión lo trajimos nosotros mismos rodando desde Caracas hasta Buenos

Aires, en un trayecto en el que cruzamos Colombia, Ecuador, Perú, Chile y Argentina”. “Hemos puesto todo en este proyecto que de sueño pasa a realidad”, explicó Coffaro al ser consultado sobre los preparativos y la dinámica previa a la largada del Rally. Acerca de la contienda La aventura comenzó en 1977 cuando Thierry Sabine se perdió con su moto en el desierto de Libia, durante el rally Abidjan-Niza. Salvado entre las arenas, regresó a Francia fascinado por los paisajes y decidió compartir su descubrimiento. Es así como inventó un recorrido saliendo de Europa. La ruta alcanzó Argelia, pasó por Agadez y terminó en Dakar.

BÉISBOL >

César Izturis firmó con los Cerveceros [ESTADOS UNIDOS ]

Los Cerveceros de Milwaukee acordaron contratos de ligas menores con el torpedero venezolano César Izturis y el relevista zurdo dominicano Juan Pérez. Los convenios con ambos peloteros indican que tienen invitación a los entrenamientos de primavera con el equipo grande de Milwaukee Izturis, de 31 años, ha tenido

buenas actuaciones en el campocorto en 11 años de experiencia en el béisbol de las Grandes Ligas con Dodgers de Los Ángeles, Orioles de Baltimore, Cachorros de Chicago, Piratas de Pittsburgh, Cardenales de San Luis y Azulejos de Toronto. Pero en 2011 estuvo limitado a sólo 18 juegos con Orioles, debido a una serie de lesiones que lo mantuvieron fuera de acción.

Los Reales de Kansas City firmaron al relevista zurdo venezolano José Mijares por una temporada, pero no dieron a conocer los términos económicos del contrato. Mijares, de 27 años, posee marca de por vida de 3-6 y promedio de efectividad de 3,16 en 186 salidas como relevista para los Mellizos de Minnesota desde que hizo su debut en la temporada 2008.

El gerente general del equipo, Dayton Moore, informó que “lo que esperamos de Mijares es que se convierta en un lanzador clave”. Agregó que éste se ha desempeñado con éxito contra bateadores zurdos durante su carrera y que esa característica es uno de los motivos por los que el conjunto decidió contratarlo. EFE


2

32

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de di c i em b re de 2011

DEPORTES_

Carreras: 5 y 6 On Line de La Rinconada 1ra. VALIDA

2da. VALIDA

Pedro Opacic

3ra. VALIDA

4ta. VALIDA

SOFTBOL >

Caribes jugará en 29 de Marzo [PUERTO LA CRUZ

Con la participación de varios de sus jugadores, Caribes de Anzoátegui protagonizará con Estrellas de 29 de Marzo un duelo amistoso el 28 de diciembre, en el estadio Ángel “Colchoneta” Pérez del populoso sector barcelonés. Jhonny Carvajal, coach de la novena anzoatiguense, indicó que la iniciativa tiene como objetivo incentivar el rescate de las instalaciones deportivas para la práctica del béisbol en la zona norte de Anzoátegui. “Van a estar varios jugadores del equipo como Eliézer Alfonso, Omar Infante y Alexi Amarista. La idea, además de motivar el rescate de las ins-

talaciones, es que se institucionalice el evento y se convierta en una tradición anual”. Seguridad garantizada El exjugador, quien militó en Águilas del Zulia, refirió que será una actividad para la familia y contará con un buen despliegue de seguridad. “Tenemos previsto arrancar a las 11:00 am. Después del evento nos quedaremos para realizar un compartir con la comunidad. Invitamos a todos los residentes del sector y a los amantes de la disciplina a que nos acompañen a sentar las bases de un evento que esperamos realizar anualmente”. JOSÉ ALBERTO CAMACHO

LIGA DARÍO SALAZAR >

5ta. VALIDA

6ta. VALIDA

Línea de El Tiempo: ICONO (9) 1ra. Válida

Casi Línea: FLECHA (5) 2da. Válida

El Datazo: KDABRA (5) 4ta. Válida

1RA VÁLIDA (1.100 M)

4TA VÁLIDA (1.500 M)

ICONO (9). Ahora le tocó un lote muy cómodo y tiene el mejor trabajo para la carrera (800 en 51,4 con 12,4). Defenderá la Línea de El Tiempo. NAKARIAKOV (4). En su última mejoró 15 cuerpos con relación a su carrera anterior y el jinete repite la monta. Debería estar decidiendo. PASSING SUIT (11). Este viene de mejorar la barbaridad de más de 40 cuerpos y por lógica ahora debe estar entre los primeros. OjO.

KDABRA (5). Viene de ganarse a la gran mayoría y a pesar del cambio de jinete creemos que debe repetir. Juega como el Datazo de El Tiempo. MISS ELYSEES (4). Una de las más parejas del grupo y viene de escoltar a la primera indicada. Ante cualquier tropiezo puede tomar el relevo. ESTEFANIA HADASSAD (7). De presentarse una sorpresa en la carrera, ninguna mejor que ésta. Si le borran la última, su chance es evidente.

2DA VÁLIDA (1.100 M)

5TA VÁLIDA (1.200 M)

FLECHA (5). Por fin le tocó una carrera donde luce para salir del lote de perdedoras de una buena vez y por ello es la Casi Línea de El Tiempo. DRA. MARYCARMEN (1). Viene de dos terceros lugares en forma consecutiva y a pesar del puesto de salida, debe defenderse siempre. MADAME KALALU (6). Esta es más irregular que beodo caminando, pero si llega a correr derecho puede meterles un susto aquí.

PASO DE LUNA (1). Esta debutante hija de Striding Out tiene el mejor trabajo de la carrera con 1.000 en 64,1 con 13 lista para la foto. VIVO PER LEI (7). Se ha visto veloz en sus trabajos previos y la monta de Sarmiento al menos garantiza que estará entre las punteras. PATY ALEJANDRA (6). Ojo con ésta que viene de un buen estreno y de fallar las debutantes puede ser amarga para todas sus rivales.

3RA VÁLIDA (800 M)

6TA VÁLIDA (1.200 M)

HUZACA (6). Llegó cerca en su estreno detrás de la superior Gran Artemisa y en esta ocasión debe verse de nuevo en la pelea. Decide. ABUELA IDOLINA (8). Debutante hija de Solitary Vision que se ha visto muy bien en sus trabajos previos y luce lista para su estreno. CAPRICHOSA (4). Otra que se ha visto bien y cuenta con el aval de sus allegados quienes creen que no tendrá problema para ganárselas.

MILANISTA (3). Viene de ganar en gran forma y nos luce de nuevo como otra de las fijas del programa. Para asegurar las hallacas. RUBEN BRAVE (6). Viene de escoltar al anterior y a pesar del jockey, va a estar de nuevo decidiendo la carrera en los metros finales. GENITOR TWO (8). Con este jinete y cien metros menos de recorrido con relación a su última, puede hacer valer su velocidad y ganárselos.

Franklin Luces apaleó a Rápidos en preinfantil [PUERTO LA CRUZ

La academia Franklin Luces B apaleó 15-0 a Rápidos en un desafío de la categoría preinfantil, que formó parte de la cartelera del pasado domingo de la Liga de Béisbol Darío Salazar, adscrita a los Criollitos de Venezuela. El choque se realizó en el estadio de los Azulejos, ubicado en El Rincón, zona rural del municipio Sotillo. Ender Sifontes se erigió en la figura de los ganadores, al sobresalir tanto a la ofensiva como a la defensiva. Ligó de 3-2 con el aluminio y se acreditó la victoria. Su compañero Ángel Mayor también

resaltó, al dispar dos incogibles en tres turnos. El serpentinero Manuel Gómez sufrió el revés En el segundo encuentro de la división, el conjunto Los Unidos empató 6-6 con Revueltos. Isaac Rodríguez conectó de 3-2 con cuadrangular, par de carreras anotadas, y una impulsada, para destacar por los consolidados. Carlos Blanco descolló por los revoltosos, al batear de 3-2 y marcar una rayita. En otro choque de la versión, Indios B arrolló 13-4 a Franklin Luces A. Carlos Herrera fue el pítcher ganador y Gabriel Herrera el derrotado. J. CAMACHO / J. ÑAMBRE

FÚTBOL >

Exprofesionales disputarán amistoso [PUERTO LA CRUZ

Jugadores del Real Anzoátegui y varias exfiguras del balompié anzoatiguense sostendrán un encuentro amistoso mañana en el parque José Humberto Papparoni de Oropeza Castillo, para cerrar por este año las actividades futbolísticas en ese sector. Felipe Parra, miembro de los realistas y del comité organizador, indicó que en el evento intervendrán figuras como

Herbert Márquez, Dionny Guerra, José de Jesús “chuchú” Yegüez, los hermanos Parra (Arturo, Felipe y José), Juvencio Teto Betancourt, José Félix Gutiérrez, Endert Márquez, Luis López, Charlis Ortiz José “Patón” González y Jean Brito, entre otros. “Vamos a pasar un buen rato, la idea es compartir con los muchachos de la comunidad. El juego arrancará a las 10:00 am” JOSÉ ALBERTO CAMACHO


DEPORTES_ Panorama internacional

El Sporting pasó a semifinales El Sporting de Lisboa venció ayer 3-0 al Marítimo, el equipo revelación de la Liga lusa. La victoria le dio el pase directo a semifinales de la Copa de Portugal. Los lisboetas ganaron la eliminatoria, a un solo partido y disputada en Alvalade, con goles del peruano Carillo, el argentino Insúa y el holandés Van Wolfswinkel, este último de penalti. El resto de los “grandes” -Oporto, Benfica y Braga- fueron eliminados.

Tim Matavz lleva al PSV Eindhoven a cuartos de final El esloveno Tim Matavz, autor de los dos goles del triunfo ante el Twente (1-2), dio la clasificación al PSV Eindhoven para los cuartos de final de la Copa de Holanda de fútbol. El choque más igualado de octavos no se resolvió hasta el tramo final. Necesitó de la prórroga después de que los noventa minutos iniciales acabaran sin goles. Matavz adelantó al PSV en el minuto 101 pero el austríaco Marc Janko dio el empate nueve después. A seis del final, el atacante esloveno firmó el segundo tanto, que supuso la clasificación del PSV. En el otro partido de los octavos de final del jueves, el Vitesse eliminó al Eindhoven (1-2), de la segunda división holandesa. El ghanés Stanley Aborah, en el tiempo añadido, dio la victoria al Vitesse, que se había adelantado con el gol de Marco Van Ginkel.

Atlético destituye a Manzano y se acerca a Simeone Atlético de Madrid destituyó al técnico Gregorio Manzano y de inmediato le ofreció el cargo al argentino Diego Simeone. El club español informó en un breve comunicado que su comisión ejecutiva se reunió el jueves y decidió por

unanimidad destituir al timonel. “Esta decisión ya ha sido comunicada al técnico, con el que se ha alcanzado un acuerdo para la rescisión de su contrato”, señaló el Atlético. “La entidad se centrará ahora en cerrar la contratación de un entrenador para dirigir a su primer equipo”. La destitución se produjo un día después que el Atlético fue eliminado en los 16vos de final de la Copa del Rey de España por el Albacete de la tercera división.

Yaya Touré es elegido futbolista africano del año Yaya Touré fue nombrado el jueves como el mejor futbolista africano del año. El mediocampista del Manchester City de Inglaterra competía por el premio con el volante maliense del Barcelona español, Seydou Keita, y el jugador ghanés de Marsella francés, Andre Ayew. Keita finalizó segundo y Ayew tercero en la votación. Harouna Doula fue elegido como el técnico del año de la Confederación Africana de Fútbol, tras conducir a Níger a su primera Copa Africana de Naciones. Botswana fue elegido como el equipo del año tras clasificarse por primera vez en su historia a la Copa Africana.

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de di ci e mb re de 2011

33 4

FÚTBOL > Valencia se impuso en Mestalla y también avanzó

LIGA PREMIER >

Barcelona aplastó sin piedad 9-0 al Hospitalet

Tottenham empató con Chelsea

El conjunto azulgrana convirtió cinco goles en el primer tiempo y agregó cuatro en el complemento, para vencer con un marcador global de 10-0 al equipo de tercera división y clasificar a la ronda de los octavos de final de la Copa del Rey española / AP [MADRID ]

Pep Guardiola no tuvo piedad del Hospitalet, y el Barcelona, con un plantel lleno de titulares, pulverizó ayer 9-0 al club de la tercera división para meterse a los octavos de final de la Copa del Rey. Aunque el argentino Lionel Messi no alineó desde el inicio, su ausencia no resultó notoria, pues el Barcelona lució demoledor y tomó una ventaja de 5-0 antes del intermedio. En el complemento, el club azul-grana añadió cuatro tantos, para ganar por un global de 10-0. Guardiola envió a la cancha a Xavi Hernández, Carles Puyol, Thiago Alcántara, Fábregas e Iniesta, quienes respondieron conquistando el marcador más abultado que ha logrado el técnico en su carrera. Pedro abrió el marcador a los 11 minutos, al convertir un penal, e Iniesta hizo el 2-0 a los 19, luego de recibir desmarcado un pase de Fábregas. Thiago hizo el 3-0 a los 23 minutos, y Xavi remató poco después un centro de Fábregas para ampliar la goleada. Cristian Tello, de 20 años, sustituyó a Xavi a los 39 e hizo el 5-0 cuatro minutos después. Isaac Cuenca anotó a los 49, antes de provocar por segunda vez un penal, que Thiago volvió a convertir a los 54. Cuenca coronó la victoria al elevar un disparo por encima de Cravioto, luego de que Tello había anotado su segundo gol en una jugada individual. Valencia avanzó sin problemas a los octavos de final al golear 4-0 al Cádiz de la tercera división. Víctor Ruiz, Jonás y

DATO. Barcelona jugó con la mayoría de sus titulares (Foto: AP) Roberto Soldado anotaron en el primer tiempo. Ever Banega redondeó el marcador. El campeón defensor, Real Madrid, figura entre los 16 clubes que serán sorteados para definir los cruces de la siguiente fase, los cuales comienzan el 4 de enero. Alcorcón, Córdoba, Mirandés y Albacete son los cuatro equipos de divisiones inferiores que quedan con vida. Los demás conjuntos militan en la primera división: Athletic de Bilbao, Mallorca, Racing de Santander, Real Sociedad, Osasuna, Espanyol, Sevilla, Levante y Málaga.

SENSIBLE BAJA Andrés Iniesta se perderá al menos dos semanas de acción con el Barcelona, luego de lastimarse el muslo derecho el jueves, en un partido de la Copa del Rey de fútbol. El mediocampista se lesionó al atorarse su pierna en un choque con el arquero del Hospitalet, Carlos Cravioto, a los 18 minutos del encuentro, y fue sustituido dos minutos después.

[LO N D R E S ]

Tottenham mantuvo su ventaja sobre Chelsea en el tercer lugar de la liga Premier al empatar ayer 1-1 con su vecino londinense, que continuó en el cuarto puesto. Emmanuel Adebayor puso en ventaja a Tottenham al minuto ocho, pero Daniel Sturridge igualó por Chelsea 15 minutos después. Luego de su buen comienzo, el ataque de Tottenham perdió efervescencia y Chelsea controló la mayor parte de las acciones. Chelsea perdió por lesiones al serbio Branislav Ivanovic y al nigeriano John Obi Mikel en el primer tiempo, pero Tottenham careció de la claridad para llevarse el triunfo ante la alineación improvisada de los visitantes. El segundo empate consecutivo del Chelsea lo dejó apenas un punto arriba del Arsenal, que es quinto, y 11 unidades detrás del Manchester City, líder de la temporada. Tottenham conservó el tercer puesto con dos puntos de ventaja sobre Chelsea. El capitán del Chelsea, John Terry, preservó el empate al desviar un disparo del togolés Adebayor en tiempo de reposición, cuando estaba ya vencido el arquero Petr Cech. La intervención crucial de Terry llegó en una noche en que el futbolista estuvo bajo un intenso escrutinio, un día después de ser el primer jugador en Inglaterra que enfrenta un cargo penal por presuntos insultos raciales a un rival. Aficionados del Tottenham no dejaron de abuchear a Terry, quien se mantuvo sereno, ayudando a que los Blues recuperaran la compostura, tras ser dominados al comienzo del partido en White Hart Lane. Tottenham capitalizó pronto el dominio, cuando Cech no pudo quedarse con un centro y Adebayor remató para anotar. Sturridge anotó poco después, en una jugada en que los zagueros del Tottenham reclamaron que Ashley Cole había tocado con la mano el balón. AP


2

34 34

_

EL TIEMPO TIEMPO Puerto Vi e r n e s La 23 Cruz,viernes de di c i em b re de EL 23 2011 de diciembre de 2011

PASATIEMPOS_ Un día en Oriente

Crucigrama

1647: Por disposición del obispo de Puerto Rico y de los territorios del actual oriente venezolano, fray Damián López de Haro, en esta fecha es ordenada la pronta construcción de una iglesia en el sitio de Carúpano, bajo la advocación de Santa Rosa. Esta iglesia efectivamente fue levantada, por lo tanto, este día es tomado como la fecha de fundación de Carúpano, aún cuando hay referencias de que dicha población sucrense existía desde 1645. 1865: En Santa Ana del Norte (Edo. Nueva Esparta) nace Monseñor Eduardo Jesús Vásquez. Fue sacerdote en Caracas, Maiquetía y Valencia, vicario foráneo de Margarita, y párroco por largo años de la Iglesia del Valle desde donde se encargo difundir en toda Venezuela la devoción por la santa patrona de oriente, la Virgen del Valle.

Maximilian Kopp

Santoral

VERTICALES 1. Expresión o demostración de enojo o enfado. En Honduras, variedad de guacamayo. 2. Califa árabe que conquistó Siria, Persia y Egipto. Siglas de American Enterprise Institute. Contracción gramatical. 3. Digno de fe y crédito. 4. Antigua medida de longitud. Material plástico negro y muy duro obtenido del caucho endurecido y vulcanizado con azufre. 5. Artículo neutro. Hostigues. 6. Siglas de Democracia Socialista Asturiana. Juego infantil. Alcohólicos Anónimos. 7. Dar a la voz un tono más grave

del habitual. Municipio italiano. 8. Aborígenes de Argentina. 9. Símbolo del estroncio. Siglas de Retículo Endoplasmático Rugoso. Iniciales de Horacio Ruiz. 10. Vallados comunes a dos predios rústicos que deslinda. 11. Superficies. Artículo determinado.

Su-do-ku

El chiste

Un señor estaba en una ferretería y pregunta al vendedor: Señor, ¿tiene serruchos? No, no tengo. ¿Y sierras? Por lo menos a las 9.

Amenidades

>>

PateFierro

Solución del día anterior

Solución del día anterior

>>

Bartolo

taxonomía moderna. Letra griega. 9. Escucháis. Onomatopeya usada para imitar el estornudo. 10. Protactinio. Labrará la tierra. 11. Aplanáis. Tipo de sociedad comercial.

>>

Estampas criollas

HORIZONTALES 1. Levantar algo para descubrir otra cosa. Sílaba infantil. 2. Azaroso, de mal agüero, abominable. Modo de existir. 3. Camuesa pequeña, con la que se hace en Galicia una conserva muy estimada. Conforme. 4. Apostaré. Antes del meridiano. Inteligencia Artificial. 5. Hermosearás un sitio. 6. En Venezuela, torta de cazabe rellenacon papelón,queso y algunas especias. Unidad de material hereditario. 7. Valoraciones excesivas que sienten las personas de sí mismas. Pieza que consiste en una faja cuyo ancho es la novena parte del escudo 8. Botánico sueco, considerado como el fundador de la

Solución del día anterior

San Juan Cancio: Cuando era estudiante los compañeros le decían que el ayunar y dejar de comer carne era dañoso para la salud, y les respondía que los antiguos monjes nunca comían carne y ayunaban muchas veces y llegaban hasta los ochenta años llenos de salud física y mental. Un día estando almorzando vio pasar por frente a la puerta a un mendigo muy hambriento. Salió y le regaló su almuerzo. Sintió entonces una alegría tan grande al recordar que quien atiende al pobre, atiende a Cristo, que después cuando sea profesor de la universidad, todos los días le dará un almuerzo a un pobre. Cuando alguien le decía: "Ya viene el pobre", él añadía: "Ya viene Jesucristo", porque recordaba lo que dijo Jesús: "Yo les diré: tuve hambre y me dieron de comer. Porque todo favor que han hecho a cualquiera de estos mis humildes hermanos, yo lo recibo como si me lo hubieran hecho a Mí en persona" (Mt. 25, 40).

Horóscopo ARIES

LIBRA

21 marzo - 20 abril

21 septiembre - 20 octubre

La fantasía y las actitudes poco realistas serán lo que predomine en ti hoy, Aries. Podría haber progresos y logros, pero debes actuar, de lo contrario, una actitud de indolencia podría hacer que pierdas las nuevas oportunidades que se presenten. Sentirás demasiado amor por el placer y las comodidades materiales, además del deseo de satisfacer tus gustos.

Los posibles problemas con el dinero y la falta de precisión en el trabajo será lo que más tepreocupeenestedía.Porotraparte,tenderása ser demasiado egoísta y algo irresponsable o inconsciente de tus actos; estas actitudes quizá te causen dificultades con las amistades y conocidos. Evita la falta de creatividad y la presunción, o tendrás problemas y desilusiones.

TAURO

ESCORPIÓN

21 abril- 20 mayo

21 octubre - 20 noviembre

El exceso de confianza y la indolencia podrían hacer que pierdas oportunidades hoy. Tauro, debes tratar de usar tu creatividad y de tener audacia para iniciar nuevos proyectos; solamente con voluntad, fuerza y vigor podrás lograr tus metas. Es posible que tengas que hacer alianzas o asociaciones; trabajar en equipo podrá traerte buenos resultados.

Desecha de tu mente cualquier sentimiento de venganza, malicia o engaño. Controla tu mal carácter, pues esta actitud hace que los demás desconfíen de ti, y no caigas en la trampa del resentimiento. Todas esas actitudes podrían causarte rupturas tanto con la pareja como con las amistades; además, tenderás a explotar y a accidentarte.

GÉMINIS

SAGITARIO

21 mayo - 20 junio

21 noviembre - 20 diciembre

Tu comportamiento hoy será profesional, creativo, con gran madurez y un sentido de la amistad bastante desarrollado; por todo ello, lograrás algunas metas. Aprovecha tus relaciones; la comunicación será muy importante en este sentido. Por último, aprenderás a manejar tus finanzas de una forma ordenada y a no hacer gastos innecesarios.

CÁNCER 21 junio - 20 julio Quizá estés arriesgándote demasiado y esto podría causarte pérdidas en el ámbito financiero, hoy especialmente. Debes actuar de una forma muy inteligente, sobre todo en lo que se refiere a las transacciones. Por otra parte, podrías sentir cierta inseguridad emocional: ten cuidado con el abuso de los placeres o con gastar el dinero irresponsablemente.

LEO 21 julio - 20 agosto Hoy podrían presentarse algunos retrasos u obstáculos que tal vez te provoquen decepción, pero todo podría cambiar gracias a la paciencia, el orden y la disciplina con que trabajes, Leo; debes centrarte totalmente en lo que hagas. También tendrás una gran actividad y capacidad para defender tus convicciones con firmeza y éxito hoy.

VIRGO 21 agosto - 20 septiembre Será un día afortunado, podrás concluir algunos trabajos y existirá la posibilidad de cambiar algunas cosas. Tal vez algún acontecimiento inesperado se te presente en el sector laboral, Virgo. El avance dependerá de la actitud que adoptes y de las decisiones que tomes ahora. Por último, podrías conseguir progresar con un trabajo pulcro, organizado e intenso:.

Hoy será un día ideal para planificar viajes, sobre todo si son planes con la familia. Sagitario, podrías recibir algunas noticias de las personas que viven lejos y que te aprecian. Ten cuidado con los placeres excesivos de los sentidos y la voluptuosidad; además, estarás demasiado sensible y te ofenderás con facilidad.

CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

Tendrás hoy la posibilidad de recibir el reconocimiento a tu labor y de avance o de expansión en el ámbito profesional, Capricornio. Por otro lado, deberás tener cuidado a la hora de aceptar la ayuda de alguien, pues es posible que no sea del todo desinteresada. Debes analizar meticulosamente cualquier proyecto antes de iniciarlo.

ACUARIO 21 enero - 20 febrero

Hoy será un día de transición, de cambios de actitud, de inversión en la mente, en podrías sentir cierta apatía o aburrimiento. Debes prepararte para participar en nuevas experiencias, pues últimamente sientes que el progreso es limitado, que tu trabajo no es reconocido y que tienes que sacrificarte demasiado para lograr mantener tu posición.

PISCIS 21 febrero - 20 marzo

Hoy ya te sentirás mucho mejor; la tensión habrá pasado y tu vida va a experimentar algunos cambios importantes para los que te tienes que preparar. Profesionalmente, tendrás que empezar a pensar en implementar cambios en tus actividades, con nuevas vías de expansión. Medita y sé flexible ante los cambios que vienen.


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de di ci e mb re de 2011

35 4


2

36

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de di c i em b re de 2011

OBITUARIOS_


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de di ci e mb re de 2011

37 4


2

38

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de di c i em b re de 2011

SUCESOS_

ZONA SUR > Familiar de víctima pide control en tráfico de vehículos de carga

Un muerto y un herido dejó choque entre carro y gandola Miller José Perales Valera (33 años) perdió la vida la noche de este miércoles, cuando el automóvil Ford Granada que conducía fue embestido por una unidad pesada. El accidente ocurrió en la carretera El Tigre- Pariaguán, a la altura del sector Las Peonías /ARGEL FERNÁNDEZ [PA R I AG U À N ]

Un hombre falleció de manera instantánea y su primo resultó herido, al producirse un choque de frente entre un carro particular y una gandola. El accidente se registró a las 8:30 de la noche de este miércoles, en la carretera nacional El Tigre-Pariaguán, en el sector Las Peonías, a unos 200 metros del crucero de Mac Gregor, municipio Miranda. La víctima fatal identificada como Miller José Perales Valera (33 años), conducía un vehículo Ford Granada, color gris, placas AAU-733. Su cuerpo quedó parcialmente mutilado y atrapado casi en el baúl del automóvil, según los testigos. Mientras que su acompañante de nombre Freddy José Valera Machuca (33) fue trasladado al hospital I de Pariaguán y luego al centro asistencial Felipe Guevara Rojas de El Tigre. Sufrió traumatismo tóraco-abdominal cerrado, heridas abiertas en la rodilla izquierda y en el codo derecho. Según versiones referenciales, la colisión se produjo cuando la gandola Mercedes Benz, color blanco, placas 73TABJ, conducida por Fernando Enrique Rada, se le “encimó” al Ford Granada. Al parecer, el chofer de la unidad pesada perdió el control tras caer en un bache formado por el hundimiento de una alcantarilla. Alejandro Arzolay, cuñado

3

HORAS

estuvo restringido el tránsito por la carretera nacional El Tigre-Pariaguán, debido a un choque que se produjo entre un Granada y una gandola a las 8:00 pm de este miércoles. Los vehículos involucrados quedaron atravesados en el tramo vial. El Cuerpo de Bomberos utilizó la “quijada de la vida” para sacar un cadáver.

del fallecido, presume que el gandolero circulaba a exceso de velocidad y “por eso aplastó el carrito y le quitó hasta el techo”. Ante la tragedia pidió a las autoridades establecer mayor control del transporte pesado en horas nocturnas. Vida familiar Miller Perales venía de Pariaguán, donde todos los días iba a buscar a su primo Freddy Valera para trasladarlo a su residencia en el sector Las Piedritas de esa misma población.

El infortunado era natural de Puerto Ordaz (estado Bolívar), pero desde hace cinco años vivía con una hermana la comunidad de Las Piedritas. Dos meses atrás estuvo laborando como obrero en una empresa petrolera. Últimamente se dedicaba a hacer transporte particular. No estaba casado, pero deja huérfano a un hijo de cuatro años. Autoridades de Tránsito Terrestre levantaron al accidente e iniciaron las investigaciones pertinentes para precisar las causas.

SANTA ANA >

Agredieron Violentaron cajero a hombre con arma automático en clínica Un hombre resultó herido por arma de fuego tras ser agredido por un sujeto desconocido, en el caserío Choro-Choro del municipio Santa Ana. El hecho se registró en horas de la madrugada de este jueves en la mencionada zona rural. Según el parte policial, Luis Enrique Albornoz, de 56 años, residenciado en la calle Prin-

Trasladaron a 16 reos y liberaron a ocho [EL TIGRE]

El director del Centro de Coordinación Policial de Simón Rodríguez, comisario Daniel Hernández, informó que como parte del descongestionamiento de los retenes, trasladaron a 16 reos a la cárcel de Barcelona. El procedimiento fue ordenado por los Tribunales de Control 2 y 3 del Circuito Judicial, extensión El Tigre. El jefe policial explicó que el martes fueron enviados al Internado Judicial José Antonio Anzoátegui: Tomás Aguilera Herrera, Rogelio Lima (27 años) y Dervis Neptalí Abache Aray (41) por el delito de robo. Por esa misma causa y porte ilícito de arma de fuego fueron referidos: Ramón Gómez Barreto (37), Luis Torres Silvera (26) y Jorge Flores Brito (26). También mencionó la reubicación de Alfredo Romero Barrios, pero no precisó la causa. Por drogas remitieron a Edwin

Padrón (21) y José Armando Hernández (19). Por homicidio fue trasladado un adolescente (14) para el Centro de Orientación Juvenil Antonio Díaz Cordero. En la lista Por el caso del secuestro de dos hermanas del sector El Basquero de Guanipa (24/11/10) fueron llevados a la cárcel de Puente Ayala: Jean José Gil Rondón, Jefferson Jesús Bermúdez Reverol, Oscar Rojas Gil, Hebert Rafael Rondón y Nabil Navarro. Los tribunales concedieron medidas de libertad condicional a ocho detenidos que están procesados por robo genérico. Con estos traslados, quedan 26 reclusos en el retén municipal. El comisario Hernández aprovechó para anunciar que recibieron 24 equipos de radio comunicación. ARGEL FERNÁNDEZ

SINIESTRO. Copiloto sufrió heridas en el tórax, rodilla y codo (Foto: Sergio Salazar)

ZONA CENTRO >

[A N ACO ]

EL TIGRE >

cipal del sector Vuelta El Caro, recibió un tiro de escopeta, cuando caminaba por un área boscosa. Autoridades presumen que el agresor pretendía despojarlo de sus pertenencias. Fue llevado al hospital Jesús Angulo Rivas de Anaco, donde le observaron una herida en el brazo izquierdo. Quedó recluido bajo observación médica. DANELA LUCES

[SANTA ANA]

Tres sujetos armados sometieron al personal de la clínica municipal de Santa Ana y violentaron un cajero automático del Banco de Venezuela instalado en ese recinto, cargando con una suma de dinero no precisada. El hecho se registró a las 2:30 de la madrugada de este jueves, en la sede del centro asistencial, ubicado en la calle Pedro

Ramón Suárez de la población santanera. Se conoció que los delincuentes, luego de amenazar a las enfermeras de guardia, procedieron a usar diversas herramientas para extraer el dinero del dispensador. Funcionarios de la policía científica de Anaco practicaron experticias en el lugar e iniciaron las investigaciones. DANELA LUCES

CASOS. Hernández: quedan 26 detenidos (Foto: Sergio Salazar)

OPERATIVO >

Poliguanipa apresó a tres sujetos [EL TIGRE

Durante labores de patrullaje, funcionarios del Centro de Coordinación Policial de Guanipa detuvieron a dos individuos por posesión de drogas y a otro por presunta violación sexual. En minuta del organismo, el comisario Carlos Brizuela, director de ese organismo de seguridad, informó que a Gustavo Enrique Medina Elaica (23 años) y a Aquiles Rafael Medina (47) le encontraron cinco envoltorios de papel aluminio contentivo de presunta marihuana, así como 130 bolívares en efectivo. La detención se produjo en la calle Córdova del sector Mon-

teverde de esa localidad. Ambos fueron remitidos a la Fiscalía Séptima del Ministerio Público para la respectiva investigación. En otro procedimiento realizado este jueves, el comunicado policial indica que apresaron a Jimmy José Romero Velásquez (47). Vecinos lo denunciaron por presunto abuso sexual de una joven de 19 años. El delito, al parecer, ocurrió en una casa sin número, ubicada entre las calles Bolívar y Fernández Padilla del sector Casco Central 3. El hombre fue llevado al comando para las debidas averiguaciones. ARGEL FERNÁNDEZ


SUCESOS_

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de di ci e mb re de 2011

39 4

ACCIDENTE >

VIOLENCIA INFANTIL > Cicpc investiga caso de trato cruel a una infante

Cuatro lesionados dejó un vuelco de vehículo en la Vía Alterna

Murió niña presuntamente golpeada por su padrastro

[BA RC E LO N A ]

A las 7:30 de la mañana de ayer, una familia que regresaba de una celebración resultó herida al volcar el vehículo en el cual se desplazaba. Un niño de 11 años es el más afectado, su salud es de cuidado. El accidente ocurrió en la Vía Alterna, cerca del puente Razetti, a pocos metros del hospital de Barcelona. Al parecer, un desperfecto en uno de los cauchos de la camioneta Toyota Terios, placa BBH-68F, provocó el siniestro vial. Media hora después, efectivos del Cuerpo de Bomberos de Barcelona llevaron a la emergencia del hospital Razetti a José Gregorio Hernández, de 41 años de edad, conductor del vehículo. Sufrió traumatismos múltiples. Rosa Arellano, esposa de Hernández, iba de copiloto y resultó ilesa. José Alberto Martínez Ron-

dón, cuñado de José Hernández, residenciado en Boyacá III, en Barcelona, sufrió aporreos en el hombro derecho y en la cervical. Al hijo de la pareja, de 11 años de edad, los médicos le diagnosticaron traumatismos cráneo-encefálico severos y fue recluido en la unidad de cuidados intensivos. Según el reporte policial, la familia Hernández regresaba de una fiesta de 15 años realizada en el club de la Cantv, en Puerto La Cruz. Trascendió que el conductor de la camioneta le habría confesado a uno de los funcionarios que se quedó dormido y cuando despertó, estaba en el hospital. Pero esta versión fue desmentida por uno de los hijos de Hernández, quien aseguró que a la camioneta se le explotó uno de los neumáticos y su papá perdió el control de la Terios y se volcó en la avenida. ELEIDA BRICEÑO

ATENCIÓN. Los heridos ingresaron al Razetti (F: R. Rondón)

A las 6:00 am de ayer, la vida de una pequeña de 2 años se extinguió en la sala de cuidados intensivos del Hospital de Niños de Barcelona. No superó las graves lesiones que sufrió en su cabeza, tras recibir golpes que, al parecer, le dio Antoni Romero (24) / ELEIDA BRICEÑO [BA RC E LO N A ]

Un nuevo caso sobre presunto maltrato infantil se conoció ayer en la ciudad capital. Una niña, de apenas dos años de nacida, se le fue la vida por la golpiza que, al parecer, le propinó su padrastro. Por más que batallaron los médicos del Hospital de Niños Rafael Tobías Guevara para salvar a la niñita, que se hallaba recluida desde el pasado viernes 16, a las 6:00 de la mañana de ayer falleció. En el recinto hospitalario los médicos le observaron traumatismo craneoencefálico severos y hemorragia cerebral. En la morgue del hospital Razetti, donde fue llevado el cuerpo de la infante, su padre biológico confesó que no sabía cómo sucedieron los hechos, sólo que, presuntamente, “el marido de su exmujer la golpeó”. El hombre se negó a suministrar más información y su identidad. Igual respuesta se obtuvo de la madre de la víctima, quien manifestó que “tuviéramos un poco de conciencia, porque no quería hablar de lo sucedido”. Versión oficial Pero en la sede del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), de Barcelona, los comisarios Jhonny Salazar, primera autoridad en el estado del cuerpo policial, y Francisco Blanco, jefe de esa subdelegación, informaron de lo sucedido a los periodistas de la región. Señalaron que los hechos

LEY. Salazar y Blanco dijeron que las pesquisas continúan con el fiscal 16 (Foto: Richard Rondón)

CAPTURADO Y PRIVADO DE LIBERTAD Según el jefe del Cicpc, Jhonny Salazar, Antoni Romero Perfecto fue detenido en las adyacencias de una finca en Barbacoa. El fisca 16, Tomás Armas, lo presentó ante el juez II de Control, Nelson Mejías, quien lo privó de libertad y ordenó su reclusión en Polibolívar. Se conoció que Armas solicitará al magistrado Mejías una audiencia para hacerle una nueva imputación al presunto homicida por el delito de homicidio calificado por motivos fútiles e innobles. Se conoció que la madre de la niña se negaba a que los forenses del Cicpc le hicieran la autopsia. ocurrieron el pasado jueves 15 en la mañana, en una finca ubicada a dos kilómetros del peaje de Mesones en la vía al caserío Barbacoa, municipio Bolívar. Informaron que el padre bio-

lógico denunció el caso en el Cicpc, donde dijo que la mamá dejó a la pequeña con su marido, mientras realizaba unas diligencias. Al llegar se percató que su hija tenía un golpe en la frente

y en varias partes del cuerpo. Al preguntarle al marido de nombre Antoni José Romero (24 años), éste le dijo que se cayó de un triciclo. Como la pequeña no mejoró, fue llevada al hospital de niños, donde quedó recluida. Salazar indicó que un equipo forense determinó que las lesiones que sufrió la niña son producto de golpes contundentes y no de una caída. Manifestó que las averiguaciones verificaron que el individuo acostumbraba a maltratar a la muchachita. Presumen los jefes policiales que en el momento en que ocurrieron los hechos, Romero estaba bajo los efectos de alguna sustancia psicotrópica.

INVESTIGACIÓN >

En Guanta se entregó POLICÍA DE ANZOÁTEGUI > 25 solicitados han llevado a tribunales supuesto homicida [BA RC E LO N A ]

Néstor Ramos, señalado de matar este miércoles de una puñalada a su concuñado Joel Alexander Hernández (29 años), se entregó la mañana de ayer a las autoridades de Poliguanta. Ramos fue puesto a la orden del fiscal auxiliar 20, José Luis Russián. El representante de la vindicta pública lo presentará hoy

ante los tribunales de control de Barcelona. Sobre la muerte del pedalista, Jonervis Betancourt, ocurrida este miércoles en Boyacá V, el comisario Francisco Blanco, jefe del Cicpc en Barcelona, dijo que el carro usado por el criminal se lo despojaron a una señora la noche anterior, en la misma comunidad. Presumen el ajuste por cupos de empleos. ELEIDA BRICEÑO

[BA RC E LO N A ]

Según informó el comandante de la Policía del estado Anzoátegui, comisario Manuel Antonio Ortiz, en el mes de diciembre pusieron a la orden de los tribunales a 25 personas que se hallaban requeridas por diferentes delitos. Añadió que estos ciudadanos fueron capturados en los diferentes barrios de la zona norte del estado, durante la aplicación del Dispositivo Bi-

centenario de Seguridad Ciudadana. El último de los aprehendidos fue Reinaldo Guapache (43 años), requerido desde el pasado 24-04-2009, por el Juzgado Segundo de Ejecución de Barcelona, por robo genérico. Una comisión de la División de Orden Público le puso “los ganchos” en la calle Bolívar de Barcelona. Ortiz señaló que desde el 1 de diciembre de 2011, han recuperado 16 vehículos y dos mo-

tocicletas en los diferentes procedimientos hechos en las barriadas del estado. Sustancias prohibidas Los funcionarios han incautado 420 envoltorios de crack, 89 de cocaína, 127 de marihuana y 17 armas de fuego. El jefe policial informó que una comisión del Centro de Coordinación Policial de Puerto La Cruz, en labores de patrullaje por la calle Andrés Bello, del barrio Valle Lindo, en la

zona alta del municipio Sotillo, arrestaron a una pareja con droga. Los detenidos fueron identificados como: Maribel Hernández (39), a quien le incautaron 41 envoltorios de presunto crack, 65 bolívares fuertes y un teléfono celular; y Manuel Hernández (19), a quien le hallaron 18 envoltorios de presunta cocaína y dinero en efectivo. ELEIDA BRICEÑO


C M

Y K

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

PUERTO LA CRUZ, Viernes 23 de diciembre de 2011 OTRAS VOCES

TODOS LOS DOMINGOS

El monje loco

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!

LÉALO EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

Balearon a 2 hombres para robarlos La madrugada de este jueves, dos hombres recibieron disparos cuando se resistieron a ser asaltados. Ambos ingresaron en el hospital Luis Razetti de Barcelona. El primero en llegar, en una ambulancia del hospital Pedro Gómez Rolingson de Puerto Píritu, fue José Ramón Solano (20 años), residente de la calle San Celestino de esa población. Le dieron un tiro en la cabeza cuando no se dejó robar la moto, en el sector Vista del Mar. Desde Anaco trasladaron a Luis Enrique Sepúlveda Avendaño (36). Le observaron heridas de perdigones en el intercostal y en el rostro. Lo intentaron atracar cuando llegaba a su casa.

Lesionado Un niño de 12 años resultó herido al caerle encima el portón de una casa. El suceso ocurrió en la población de Santa Inés. Sufrió traumatismos generalizados.

VÍA ALTERNA >

Un menor y dos adultos resultaron heridos en un accidente >> 39

Bs 3,50

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 960 - B: 967 A: --- - B: ---

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 831 - B: 183 A: 346 - B: 523

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 125 - B: 959 A: 055 - B: 940

4:00pm 7:00pm

A: 178 -B: 520 A: 269 - B: 639

TRAGEDIA > Tribunal privó de libertad a joven que tenía a su cargo el cuidado de una infante que perdió la vida

Niña de 2 años murió a golpes y responsabilizan a su padrastro Ayer, a las 6:00 am, una pequeña falleció en la unidad de terapia intensiva del Hospital Rafael Tobías Guevara de Barcelona, tras pasar siete días recluida por traumatismo craneoencefálico severo. Según jefes de la policía científica, la mamá dejó a la

NOCHE FATÍDICA

criatura con su marido, mientras realizaba diligencias. Al llegar vio que su hija tenía varios aporreos, pero su pareja le dijo que se había caído del triciclo. Sin embargo, el equipo forense dictaminó que las lesiones eran el resultado de golpes contundentes >> 39

A diario, Miller Perales Valera (33 años) conducía hasta Pariaguán, en un Ford Granada, placas AAU-733, para buscar a su primo Freddy Valera y llevarlo a su residencia en el sector Las Piedritas. Este miércoles, alrededor de las 8:30 pm, iban por la carretera cuando su carro fue chocado de frente por una gandola Mercedes Benz. Perales falleció al instante, mientras que su acompañante resultó herido y fue trasladado al hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre. Al parecer, el gandolero perdió el control de la unidad, tras caer en un bache por el hundimiento de una alcantarilla, y se le “encimó” al carro pequeño, lo que provocó la colisión. El infortunado no estaba casado, pero dejó un hijo (Foto: Sergio Salazar) << 38

23

BREVES DE ÚLTIMA

2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs 4,00

AÑO LIII - Nº 19.993 PRECIO

/0373073001324618014  

http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/24/diario/docs/0373073001324618014.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you