Page 1

DOMINGO

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Domingo 16 de septiembre de 2012

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

AÑO LII - Nº 20.258 PRECIO

Bs 6,00

E N T R E V I STA

CINE

D E P O RT E S

Luis Lander (OEV): todo indica que vamos a tener un resultado estrecho +14,15

Actor Jeremy Irons Greivis Vásquez: “Este descarta dejar es el año en el que debo +32 la escena establecerme en la NBA +37

S OT I L LO

CONSUMO > Vendedores hablaron de un alza en precios de implementos para el regreso a clases de entre 10 y 15%

Hay calles donde aún esperan que pongan la Fiesta del Asfalto

Venta de útiles y uniformes aumentó este fin de semana

+5 E L ECC I O N E S

El secreto del voto está muy bien asegurado

+8,9 ZONA CENTRO

Los padres coparon ayer las tiendas para adquirir la ropa y los materiales de estudio de los niños que vuelven a clases mañana. Eso no fue de extrañar para los comerciantes y estaban preparados para estas carreras de último momento, ya que la gente espera tener dinero para comprar todo o gran parte de lo que necesita, aunque el reciclaje les ayuda a disminuir gastos +

3

Y LA COLA SE EXTENDIÓ “Gracias a la Virgen del Carmen que estoy vivo” expresó Jesús Rodríguez, de 39 años, el conductor de una gandola Mack, blanca, siglas A38AA4D, que volcó a la 1:00 pm de ayer en la avenida Intercomunal, frente al barrio Molorca. El chofer había salido de La Guaira, estado Vargas, en el vehículo propiedad de Tradeinca, para entregar una carga de ropa, valorada en Bs 50 mil, para ser entregada en Puerto La Cruz. Rodríguez afirmó que el accidente ocurrió luego de esquivar a un motorizado. El siniestro originó tremendas colas que se extendieron por varias horas. Policías de Anzoátegui y efectivos de la Guardia Nacional impidieron los intentos de saqueo por parte de habitantes de los sectores vecinos

Francisca Rojas: productores están entre la espada y la pared

+6 C AMPAÑA

Chávez lloró en Apure y Capriles reunió a jóvenes en Lara

+13 LA PREGUNTA DE LA SEMANA ¿YA DECIDIÓ POR QUIÉN VOTARÁ EN LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL 7-O? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

(Foto: Daniel Olivares)

Ardentía

EL DIAMANTE Y EL TABLONCILLO LE SIRVEN DE PASARELA A “MECHE” CELTA

¡Claro!

EMPRESAS ASUMIERON UN COMPROMISO CON EL PLANETA Y ACCIONARON SU PLAN “VERDE”


2

2

EL TIEMPO Dom i ngo 16 de sep ti em b re de 2012

_LOCALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: delox xslxexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 10 al 16 de septiembre de 2012 ]

97%

¿Ya decidió por quién votará en las elecciones presidenciales del 7-O? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 2762

2 Desde La redacción

2680 votos

3%

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve

No

82 votos

ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

Las aguas negras abundan en Puerto La Cruz

Desde hace dos semanas, varios vecinos que somos integrantes del consejo comunal Casco Central I de Puerto La Cruz, fuimos a las instalaciones de Hidrocaribe para denunciar los botes de aguas negras que existen en las calles Libertad y Don Bosco del municipio Sotillo. No soportamos los malos olores que se producen por los líquidos putrefactos. Es injusto que uno se queje ante la hidrológica y no hagan nada para solventar la falla. Las alcantarillas están tapadas, si llueve muy fuerte nuestras casas se inundaran. Rosalba Aldana C.I. 11.420.145 Habitante de Puerto La Cruz

Apagones

LA NOTA POSITVA FESTIVAL ELCO SE APODERÓ DE ANZOÁTEGUI

En la calle Bolívar del barrio 29

de Marzo, en Barcelona, la luz se va constantemente. El jueves pasado, por la fuerte lluvia que cayó, explotaron dos transformadores en la zona. Llamé a Corpoelec y solo dijeron que no contaban con los equipos para hacer el cambio. ¡La negligencia en su nivel más alto! Ángela Valbuena C.I. 13.199.676 Habitante de Barcelona

Desde el 10 hasta el 15 de septiembre estuvieron las puertas abiertas de la segunda edición del festival de cine Entre Largos y Cortos Oriente (Elco) en el estado. Este año par ticiparon alrededor de 30 largometrajes y 50 cortometrajes en la competencia.

Palabras del lector PABLO PERDOMO C.I. 3.477.842 Carpintero

Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:

Pronóstico para hoy Barcelona

El Tigre

Cumaná

Trato de leer el periódico todos los días. La sección que me gusta más es Internacionales.

Porlamar

Lo que no me gusta:

Mala atención

Hasta el momento no tengo quejas del diario. Su contenido es amplio y veraz.

Hace poco estuve 40 minutos en la cola de una farmacia ubicada en el puente Monagas de Barcelona. Al solicitar el medicamento, la joven que me atendió me dijo que la medicina sólo la podía dispensar una doctora, pero que ella estaba en su hora libre. ¡Es insólito! Pudo tratarse de una emergencia y estar en juego la salud de alguien.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Roberto Reggio C.I. 8.276.746 Habitante de Barcelona

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.

Parcialmente nublado

Max.

Min.

34 24

Tormentas aisladas

Max.

Min.

33 23

Parcialmente nublado

Max.

Min.

36 24

Chubascos dispersos

Max.

Min.

34 26

Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve


LOCALES_

EL TIEMPO Domi ngo 16 de s e p t i e mb re de 2012

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves Locales

Realizaron operativo en El Maguey La alcaldía de Puerto La Cruz realizó en El Maguey una jornada de venta de alimentos, para beneficiar a alrededor de mil habitantes del municipio Sotillo. En total fueron distribuidas 12 toneladas de alimentos de la cesta básica. El presidente de la Fundación de Mercados “Cielo Abierto” de la jurisdicción, Jesús Rodríguez, informó que los consumidores adquirieron los productos a precios solidarios. Resaltó que hasta ahora se han ejecutado alrededor de 300 operativos, sin contar unas 40 jornadas sabatinas. Los habitantes del sector compraron leche, arroz, harina precocida, azúcar, aceite, café, pollo, carnes y otros enseres de primera necesidad.

Residentes de Molorca recibieron asistencia La Asociación Socialista de Trabajadores de Refinación Oriente (Astro) y los Comités Patrióticos unieron esfuerzos para llevar recreación a los habitantes del sector Molorca, en la jurisdicción porteña. A través de un boletín de prensa informaron la realización de una jornada deportiva y recreativa para unos 100 niños y jóvenes. Además, un grupo de personas con discapacidad recibieron sillas de rueda para mejorar su calidad de vida. Esta actividad también contó con la participación de la Universidad Nacional Experimental de Seguridad (Unes) y el Consejo Comunal “José Antonio Anzoátegui” de la comunidad de Molorca. Los muchachos disfrutaron de juegos tradicionales y deportivos, así como de actos culturales. Los integrantes de Astro ratificaron su compromiso de seguir colaborando con las comunidades.

Piden reparación de la Av. Principal Los conductores reclamaron a la Alcaldía de Urbaneja que repare “de una vez por todas” el cráter que se formó en la avenida Principal, frente al CC Aventura Plaza, sentido hacia Peñón del Faro. “Debe ser que el alcalde (Víctor Figueredo) se traslada en avión y no ve lo que ocurre. No sólo es ese hueco, son los baches que están a lo largo de toda la vía”, comentó el taxista José Miguel Narváez. El estudiante Pedro Jiménez dijo haber caído en el hueco. “Un carro no me dio paso y terminé cayendo en esa tronera. Eso fue hace 15 días. Y nada que lo reparan”.

CONSUMO > Vendedores hablaron de aumentos de precios de entre 10 y 15%

Padres esperaron la quincena para “equipar” a sus hijos Este sábado, el bulevar 5 de Julio y el centro de Puerto La Cruz se mostraron congestionados. Los representantes salieron a comprar los uniformes y los útiles escolares que utilizarán los muchachos para el retorno a clase. Admitieron que dejaron la diligencia para última hora por falta de dinero/ MORALIS LARA / LIZARDO AGUILAR [ZONA NORTE]

Este lunes comienza el año escolar 2012-2013 para los estudiantes de educación básica. Como era de esperarse, los representantes colmaron los negocios del centro de Puerto La Cruz y Barcelona para comprar los uniformes, zapatos y los útiles escolares. La frase más repetida: “Hay que caminar para conseguir buenos precios”. En Barcelona, los comerciantes explicaron que en las semanas anteriores el movimiento fue “flojo”. “Esperaba este comportamiento. La mayoría esperó cobrar la quincena para poder comprarles todas las cosas a los muchachos”, comentó Javier Pérez, encargado de una tienda de ropa. En líneas generales, los negocios mostraron alta afluencia de compradores, así como los puestos de los buhoneros. Los informales trataron de llamar la atención de sus clientes con ofertas. Pérez y otros vendedores de uniformes y zapatos hablaron de un aumento de precio de entre 10 y 15% de acuerdo con el rubro. “Yo tengo dos hijos. Decidí no gastar mucho, así que ambos usarán sus zapatos del año pasado. Compré dos pantalones y dos camisas a cada uno, además del uniforme de deporte. Me concentré más que todo en los libros y útiles”, comentó Carmen de Salcedo, quien dijo haber jugado un

REPLETOS Los vendedores de los centros comerciales Caribbean Mall (Puerto La Cruz), Plaza Mayor (Lechería) y Camino Real (Barcelona) reportaron problemas con la comunicación telefónica para el pago por tarjetas de crédito y débito. Según Joel Ramírez: “Los padres dejaron para último momento sus compras y desde el viernes andan como locos tratando de adquirir todo”.

REZAGADOS. Los padres salieron este sábado desde temprano a hacer compras (Foto: R. Rondón) “susú” para terminar de hacer las compras. Carmen de Bastardo y Susana Manrique se arrepintieron de no comprar antes. “Me dediqué a los útiles y dejé de último los uniformes, y ahora lo que conseguí fueron colas. Sólo queda caminar para buscar ofertas”, dijo la primera. Sotillo alborotado En Puerto La Cruz la situación fue similar. Las tiendas estuvieron a reventar por los compradores rezagados de los implementos para las clases.

En la Ovejita, situada en la calle Maneiro en el casco central porteño, las personas hicieron cola desde las 8:00 de la mañana para entrar. “Pareciera que estuviésemos esperando para comprar leche en polvo”, dijo Lorena Carrizales. En el interior, decenas de madres y padres escogían con desespero las franelas, pantalones y faldas que lucirán sus hijos desde el próximo lunes. Al marino Carlos Romero le tocó “vestir” a sus tres muchachos adolescentes. A cada uno le compró una franela en

Bs 200, un pantalón en Bs 100 y un par de zapatos a un costo entre 300 y 500 bolívares. “Gasté como Bs 2.500. Creo que el presupuesto fue 30% más de lo que invertí el año pasado”, indicó con asombro. Todos los consultados admitieron que dejaron la diligencia para última hora porque debieron esperar “los churupos” de la quincena. Una de ellas fue Nilka Cabeza. “Lo bueno es que hay variedad”, dijo. En Las Novedades, ubicada en la calle Bolívar, el número de personas comprando la lista

escolar era impresionante. El gerente Raúl Quintana dijo que los anaqueles del primer piso no eran “ni la sombra” de lo que eran hace pocos días, antes de la “avalancha” de compradores. Afirmó que los costos sólo han aumentado entre 13 y 14%. Pese a ello, consideró que los sueldos han mermado el poder adquisitivo de los clientes. Así lo corroboró Elvis Marcano, vecina de Barcelona, quien aseveró que este año prevé gastar Bs 1.000 en la compra de los útiles para su hija, Bs 300 más que en 2011 cuando invirtió Bs 700. “Y eso sin los uniformes”. El presupuesto de Marisel Noriega es muy parecido, pero ella aplica el reciclaje del uniforme. “Con eso no tengo tanto apuro, porque el del año pasado está en buenas condiciones”.

SOTILLO >

Pescadores de La Aldea piden un rompeolas [PUERTO LA CRUZ]

Los vecinos de la Aldea de Pescadores, situada en Puerto La Cruz, están cansados de ver cómo sus peñeros son destrozados por las grandes olas que generan los ferrys que atracan en la bahía de Pozuelos. Por ello, exigieron a la Gobernación de Anzoátegui y a la Alcaldía de Sotillo la construcción de un malecón.

Este tipo de estructuras, también conocidas como rompeolas, normalmente se hacen para impidir que las corrientes marinas azoten las costas. Aun cuando ello amerita un estudio de impacto ambiental, los pescadores creen que es la única solución a su problema. Hernán Hidalgo Navarro, vecino de la calle El Mar, aseguró que hasta ahora van 50 peñeros dañados.

Recordó que la última unidad afectada fue la de sus compañeros Even y Alvarito Hernández. “Quedó vuelta nada por la inmensidad de las olas”, aseveró el joven. El alcalde de Sotillo, Stalin Fuentes, dijo que está dispuesto a enviar una comisión para que analice la situación, pero para definir las acciones hará falta la intervención del Ministerio del Ambiente.

Los vecinos deben hacer el planteamiento ante ese despacho, ubicado en el sector Palotal de Barcelona, detrás de Protección Civil (PC), señaló. Créditos No obstante, los trabajadores del mar consideran que también es necesario el aporte de recursos para reponer los equipos dañados. Hidalgo piensa que deben

reunirse para exigir la ayuda del Ejecutivo regional. Le llamó la atención que el gobierno ha beneficiado a 20 personas de otros sectores, pero a los habitantes de la Aldea de Pescadores supuestamente no los han tomado en cuenta. Según indicó, una veintena de trabajadores del mar requieren el apoyo financiero. LIZARDO AGUILAR ROJAS


2

4

EL TIEMPO Dom i ngo 16 de sep ti em b re de 2012

COMUNIDAD_ SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:co x xmxux xnxidxaxdx@eltiempo.com.ve

MUNICIPIO > Rosa Natera dijo que es necesario aumentar los operativos de saneamiento

SERVICIO >

Cuatro meses dañada lleva vía de Aguas Calientes [P E Ñ A LV E R ]

El 10 de septiembre se cumplieron cuatro meses del colapso de una alcantarilla en la carretera de Aguas Calientes que hasta la fecha no ha sido reparada. Los vecinos de las comunidades que se ubican en esa zona reiteraron su llamado al Ministerio de Transporte para que la repare, ya que les ha ocasionado problemas con el transporte público. A consecuencia de un fuerte aguacero caído la madrugada del 10 de mayo, un tramo de la mencionada carretera, de unos 35 metros de extensión, se vino abajo, a la altura del sector Cielo Santo. Desde entonces se prohibió el paso de gandolas y camiones por esa vía. Sólo los vehículos livianos pueden transitar por una trocha que habilitaron entre el área dañada y el pie de la montaña. Los autobuses tampoco pueden pasar por ese tramo, deben seguir por la carretera de la Costa, con lo cual afectan el transporte de las personas que habitan en los caseríos Santa Cruz, El Alambre, Cielo Grande y Aguas Calientes. José Pérez, habitante de El Alambre, comentó que el cambio de ruta le ha generado gastos adicionales pues debe pagar a particulares para que lo trasladen hasta su casa. Recordó que los autobuses de la ruta Boca de Uchire-Barcelona eran los únicos que prestaban servicio de transporte en esa zona. “No se imagina todo el daño que nos ha causado la avería de la carretera. Tenemos cuatro meses esperando que lo reparen pero no hemos visto que muevan la primera piedra”. JENNY ABREU

Colapsó de vía afecta a vecinos (Foto: Carlos Reyes)

ESCONDIDAS. Las tumbas y las caminerías están cubiertas por un verde manto natural (Foto: Carlos Reyes)

Monte y basura invaden el cementerio de Peñalver Los dolientes de los difuntos que yacen en el camposanto de Puerto Píritu, zona oeste del estado Anzoátegui, se quejaron por la falta de limpieza del lugar. Comentaron que cada visita a las tumbas de sus parientes sus parientes significa una nueva aventura, comenzando por las hazañas que deben hacer para hallar las fosas [PUERTO PÍRITU]

Con la esperanza de obtener respuestas a sus peticiones, dolientes de los difuntos enterrados en el cementerio de Puerto Píritu, por segunda vez, en el año solicitaron a las autoridades competentes atender las deficiencias allí existentes, sobre todo lo referente al mantenimiento. Los usuarios del cementerio se quejaron del monte que cubre caminerías y tumbas. También denunciaron la presencia de basura que genera malos olores. Rosalba Romero dijo estar sorprendida con el deterioro que observó al visitar el camposanto, luego de ausentarse durante tres años de la zona. “Casi se me salen las lágrimas cuando vi lo abandonado que se encuentra el lugar donde yacen los restos de mis padres”. Contó que un año después del fallecimiento de sus progenitores tuvo que mudarse al

occidente del país, por lo que se le había complicado volver a visitar sus tumbas pero al regresar, le fue aún más difícil conseguirlas. “No recordaba con exactitud dónde estaban enterrados, pero debido al monte que cubre todo el cementerio se me hizo mucho más difícil conseguir las lápidas. Sin exagerar, me tomó casi dos horas encontrarlas”.

Aunque para Josefina Brito encontrar la tumba de su difunto esposo no es problema, no ha superado la incomodidad que le generan los olores nauseabundos que hay en el sitio. “La tumba de mi marido es la única que no tiene monte porque la limpio dos veces a la semana, pero mientras yo me esmero aseando viene gente inescrupulosa a tirar basura y animales muertos”.

La viuda dijo que varios animales muertos se han descompuesto a lo largo de la ruta que debe recorrer hasta llegar al lugar donde yace su difunto esposo. “La mayoría de los animales que he visto son perros, desde que están recién muertos hasta que sólo quedan los huesos”. Entre risas comentó que “este parece un cementerio de mascotas, porque hay muchos

ALERTA

DOS PROBLEMAS

ANARQUÍA

Este año se han registrado tres hallazgos de serpientes vivas en el cementerio de Puerto Píritu. Los animales han sido encontrados debajo de piedras y en los árboles que hay en el lugar. En los tres casos los reptiles fueron eliminados con armas rudimentarias utilizadas por vecinos de Las Mercedes.

La primera y la segunda etapa del cementerio municipal tienen el sistema eléctrico averiado por lo que en la noche, el lugar queda totalmente a oscuras. Las luminarias de la plaza Las Mercedes brindaban un poco de luz a la entrada, pero nueve de las 10 lámparas se quemaron. Al parecer, la falta de iluminación ha sido aprovechada por el hampa.

En los últimos meses la quema de basura se ha vuelto regular en el cementerio de Puerto Píritu. En un intento por limpiar el área donde yacen sus seres queridos ya desaparecidos, los visitantes juntan los desechos y prenden fuego violando las normas de uso de las instalaciones que prohiben este tipo de actividades.

/ JENNY ABREU

restos de animales”. Debido a la falta de vigilancia el vandalismo no se ha hecho esperar en el camposanto de Peñalver. Las piezas de aluminio han sido hurtadas y hasta una bomba hidráulica desapareció, hace más de seis meses. De acuerdo con Rosa Natera, coordinadora del cementerio, las continuas lluvias caídas durante el año han contribuido con el crecimiento desmedido de la maleza, por lo cual resulta insuficiente el cronograma anual de desmalezamiento. “Nosotros veníamos haciéndole mantenimiento general dos veces al año, pero creo que debemos realizarlo por lo menos cada tres meses para evitar llegar a estos extremos”. Informó que está en proyecto la compra de una máquina podadora para que una vez saneada el área, el personal de mantenimiento pueda mantener el monte bajo control.


LOCALES_

EL TIEMPO Domi ngo 16 de s e p t i e mb re de 2012

5 4

GOBIERNO > Vecinos de Barrio Sucre exigen que se retomen labores de rehabilitación de vías

Breves políticos

Afirman que han colocado 42 toneladas de pavimento De acuerdo con un reporte oficial, la Fiesta del Asfalto ha atendido a los municipios Sotillo y Bolívar en las primeras nueve semanas de trabajo. Sin embargo, residentes de algunas comunidades acusan fallas en estos trabajos / LIZARDO AGUILAR ROJAS/ MORALIS LARA BERENGUEL [PUERTO LA CRUZ/BARCELONA]

Operación Seguridad y Progreso marca el final de campaña El jefe del Comando Venezuela en el municipio Bolívar, Carlos Andrés Michelangeli, destacó que en los 22 días que quedan para el proceso comicial del 7 de octubre se harán los ajustes al padrón electoral para reforzar la seguridad del voto y garantizar que, a través del sufragio se elija al nuevo Presidente de la República que traerá progreso para la nación. Ayer Michelangeli encabezó un recorrido por los sectores de Cayaurima, 29 de Marzo, Barrio Corea, Brisas del Mar y el Geriátrico.

Marín encabezó caravana por el municipio Guanta El alcalde Jhonnathan Marín, en su carácter de jefe de movilización del Comando de Campaña Carabobo en Guanta, encabezó una caravana realizada ayer por el territorio portuario. La concentración tuvo lugar desde las 3:00 pm en el sector de Pamatacualito y contó con la participación de unos 400 carros. Recordó que la meta es aportar 15 mil votos para la reelección de Hugo Chávez. “Estamos todos abocagos al remate de la campaña. Seguiremos todos trabajando para todo nuestro pueblo. La revolución seguirá presente”.

Pesuvistas recorrieron Barcelona llevando mensaje Los militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) en el municipio Bolívar llevaron a cabo una jornada de agitación política en dos puntos rojos. En la mañana estuvieron en la avenida Juan de Urpín y en la tarde se instalaron en el bulevar 5 de Julio de la capital anzoatiguense. Explicó el jefe de Finanzas del Comando Carabobo en la entidad, Guillermo Martínez, que la finalidad del acto fue hacer enlace con los electores aún indecisos y hablarles del por qué deben apoyar la reelección del Pre-

sidente Hugo Chávez Frías. Durante la jornada sabatina, los pesuvistas distribuyeron franelas, gorras, bandanas y resúmenes del plan de gobierno a los barceloneses. “El Psuv y nuestra gente está desplegada en la calle por nuestro candidato de la Patria y por Venezuela”, dijo Martínez, quien invitó a los batallones a seguir trabajando en el 1x10. El Psuv mantiene su plan de recorrido casa por casa.

Voluntad Popular respaldó visita de Capriles A través de un boletín de prensa, Voluntad Popular (VP) ratificó su compromiso con la campaña presidencial de Henrique Capriles Radonski. El equipo de VP acompañó al abanderado durante su visita a la zona centro realizada el pasado jueves, a pesar de las trabas impuestas por los adversarios. Armando Armas, responsable del partido político en la región, aseguró que con los recorridos de Capriles por el estado se evidencia el crecimiento del partido naranja en la entidad a través del plan “Sumando Voluntades”. Por su parte, Ramón Pérez, candidato de Voluntad Popular al Consejo Legislativo del Estado Anzoátegui (circunscripción N°2), reiteró el compromiso asumido desde Freites y toda la zona Centro-Sur del estado con el trabajo por la democracia en Venezuela.

Féminas hablarán de la crisis penitenciaria Las integrantes de Mujeres por el Progreso darán hoy una rueda de prensa de forma simultánea en todas las regiones del país para hablar de la situación penitenciaria. Este grupo en la entidad ofrecerá sus declaraciones a las 9:00 de la mañana en la sede del Comando Venezuela en Barcelona. La vocera será Lisbeth Zambrano. De igual forma, la organización dará su balance de las actividades que están realizando para apoyar la candidatura de Henrique Capriles Radonski por la Presidencia de la República.

En sus primeras nueve semanas de trabajo, el programa la Fiesta del Asfalto, supuestamente, ha colocado 42 mil 232 toneladas de pavimento en las vías de transporte público de los municipios Simón Bolívar y Juan Antonio Sotillo, en el estado Anzoátegui. Así se asegura en un boletín de prensa enviado la mañana de este sábado a la redacción de El Tiempo. La atención de las vías se inició de forma masiva después de que el candidato-Presidente, Hugo Chávez, visitó Barcelona y se percató de que las calles no estaban en óptimas condiciones. En el documento, que no cita a ninguna fuente oficial, se afirma que la Gobernación del estado Anzoátegui, Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe), Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre (Mpptt) y Petróleos de Venezuela (Pdvsa) “se encuentran desplegados en 12 frentes de atención para beneficiar a más de 800 mil personas”. Destaca que en comunidades de Barcelona como Brisas del Mar y Cumanagoto, específicamente en las vías San Rafael, San José, calles 3, 6, 9, 12 y 16, avenida Cumanagoto y las veredas 1 y 3 el trabajo de rehabilitación vial terminó. También han concluido la primera fase de las labores de pavimentación en las calles Ricaurte, Maturín, Monagas, Eulalia Buroz, Carabobo y Anzoátegui, ubicadas en el sector Palotal del Casco Central de

REALIDAD. Los vecinos piden retomar pavimentación en vía (Foto: Richard Rondón) Barcelona. La vecina Laura Oviedo denunció que en la Ricaurte comenzaron a romper las aceras después que asfaltaron. “Eso podría dañar el trabajo que hicieron. Esas caminerías estaban en buen estado”. Acusó que el problema con los desagües persiste. Cuando llueve, el agua no fluye bien y se queda estancada. “Esto también dañará el asfalto”. De acuerdo con el boletín de prensa, las avenidas 2 y Rotary de Boyacá, la calle Oriente, Andrés Eloy Blanco, Urica, Bermúdez, Negro Primero, entre otras de Barrio Sucre, igualmente fueron culminadas. No obstante, Ramón Piñero, vecino de esa comunidad, aseguró que las labores supuestamente fueron paralizadas ha-

LA REALIDAD Vecinos de barrios de la zona sur de Barcelona, entre ellos La Pondero sa, El Viñedo, La Orquídea esperan “con ansias” el inicio de los trabajos allí. En un recorrido hecho por este rotativo se constató que muchas de sus vías se encuentran intransitables. ce semanas. La mañana de ayer se constató que, al menos en la vía que está paralela a la Principal, tienen días sin trabajar. En la misiva citan el testimonio de una ciudadana de nombre Yaquelín Hernández, habitante de Boyacá V, quien

expresó “sentirse satisfecha por la llegada de la Fiesta del Asfalto, pues la colectividad en general puede disfrutar de mejores vías”. Pero José Corredor, transportista de la misma zona, consideró que existen calles que no ameritaban atención, pese a lo cual fueron pavimentadas. S otillo Y usuarios de la redoma de Guaraguao pidieron que el plan oficial se aplique en ese punto. “Hace menos de un mes taparon algunos de los huecos, pero no se dignan en asfaltar toda esa área que tanto tráfico recibe”, cuestionó el taxista Keimer Ricaurte. No sólo se quejó de la vialidad, sino también de la oscuridad y falta de ojos de gato.

BOLÍVAR >

Consultarán ordenanza sobre buhoneros [BARCELONA ]

Entre el próximo 18 y 20 de septiembre, la Cámara Municipal de Bolívar iniciará la consulta pública de la ordenanza que regulará el comercio informal en el Bulevar 5 de Julio de Barcelona. El presidente del cuerpo edilicio, Javier Gutiérrez, anunció que se integrará al instrumento legal el aporte de los buhoneros, concejales y comercios oficiales de la zona

para pasar a la segunda discusión y llevarla a su aprobación por el Ejeutivo local. En vista de que se acerca la temporada navideña, la autoridad resaltó que para esa fecha debe estar en vigencia la normativa sobre el sector informal. Medidas Entre algunas de las regulaciones del texto, el concejal resaltó que se eliminará la venta de alimentos a lo largo del bu-

levar, se establecerá un horario diario para el trabajo de los buhoneros y qúe áreas podrán ser ocupadas por el gremio. Otros de los aspectos que se evaluarán -dijo Gutiérrez- será la carga y descarga de camiones para los comercios formales, además de reglamentar el expendio y consumo de bebidas alcohólicas. “Todos esos puntos se presentarán en una asamblea para recibir una respuesta y tomar las decisones finales en la segunda discu-

sión”. Para Orfelina Castillo, quien vende jugo de naranja en la zona, la ordenanza será perjudicial, pues tendrá que dejar esa actividad para poder seguir en el Bulevar 5 de Julio. Sin embargo, la transeúnte Rosmarys Cedeño aseguró que es necesario regular el comercio informal en esta zona, “sobre todo en Navidad, porque colapsa todo el lugar”. ROGELIO ENRIQUE ACOSTA


2

6

EL TIEMPO Dom i ngo 16 de sep ti em b re de 2012

LOCALES_

ZONA CENTRO > Vialidad, inseguridad personal y jurídica y desabastecimiento afectan a ga n a d e ro s

“Sin dólares y con control de precios podría sobrevenir una hambruna” Francisca Rojas Silvestre, representante en Anzoátegui de la directiva de la Federación Nacional de Ganaderos (Fedenaga), aseguró que al menos en 50% ha disminuido la participación del empresariado en la región. Alertó que la situación de las tierras ociosas, por falta de acceso a los créditos gubernamentales, tiene a los productores entre la espada y la pared / DONNY GONZÁLEZ [A N ACO ]

Sencilla, con espíritu de progreso y trabajo. Así se muestra una líder gremial que, a través de su larga carrera en el campo productivo en la entidad, tiene muy claros los aspectos positivos, pero también otros no tan alentadores que se ciernen sobre el futuro del sector agrícola. El encuentro con El Tiempo transcurrió en una de sus recientes participaciones como asesora agrícola de un grupo de productores de Anzoátegui. Allí Francisca Rojas Silvestre, de manera informal, explicó los avances que pueden alcanzar los sectores ganadero y agrícola, mediante la participación y la automotivación de los empresarios. Rojas detalló algunos elementos negativos que han afectado, según su apreciación, al sector durante los últimos 10 años. Su intención es buscar el consenso entre los agremiados de diferentes asociaciones, así como de aquellos que de manera independiente participan en la seguridad alimentaria del país. Ella apuesta a la divulgación de una nueva visión. -¿Cómo está el pulso económico del sector ganadero? -Actualmente el gremio ganadero está en proceso de tramitación y logro de créditos para la adquisición de insumos y maquinarias. Esto permitiría -de concretarse- el mejoramiento de la infraestructura de las fincas, compra de vehículos rústicos, optimización del ganado y todo lo relacionado con la agroproducción. Estimularía al sector si se respetan las políticas que el gobierno nacional dice impulsar en cuanto a lo que a seguridad alimentaria se refiere. -¿Qué se necesita para lograr la prosperidad en el sector ganadero? -La manera es que los productores locales se conviertan en unidades de producción con un nivel de eficiencia y calidad que permita restablecer, poco a poco, el rendimiento que se ha visto afectado estos últimos años por unas políticas erradas de gobierno, en cuanto a control de precios y una importación desmedida de productos.

-¿Qué factores negativos enfrenta la producción agrícola en el país? -A pesar de las circunstancias adversas que desde 2001 se han venido enfrentando como invasiones, mala vialidad, inseguridad personal y jurídica y falta de apoyo integral, los empresarios siguen apostando al futuro y progreso del país. -¿Hasta qué punto se ha perdido la capacidad productiva en la región oriental? -En cuanto a producción, el gremio que conforma Fedenaga en la zona oriental del país abastecía 95% de la carne que consumíamos. En este momento, nos encontramos en menos de 50%. Aun así existen ganaderos que se mantienen en el sector, pero con poca capacidad. -¿Dónde estaría la solución a corto plazo? -A través de la búsqueda de las alianzas entre el sector privado y agroproductor, lo que nos llevará a ir nivelando la producción. Esto con la esperanza de que podamos ver políticas y cambios en los controles de precios, factores que afectan principalmente al gremio, además de la inseguridad. Secuestros y extorsión son delitos que también comprometen a la finca. -¿Cuál ha sido el impacto del control a los precios de la carne? -El control de precios desde principios de 2001 y 2002 trajo como consecuencia el ajuste a los insumos de los sectores agrarios y pecuarios. Actualmente, se han revisado los rubros, pero aun así los cambios realizados a finales de 2011 no cubren la producción de un litro de leche. -¿Se sienten excluidos de los créditos del gobierno nacional? -La mala o buena suerte para aquellos que pertenecemos a la federación es que al no estar con el llamado “proceso”, no recibimos beneficios que puedan obtener aquellos adscritos a organizaciones paralelas -oficialistas- como la Federación de Ganaderos de Venezuela (Fegaven) y la Confederación Nacional de Agricultores y Ganaderos (Confagan) y tenemos

POSICIÓN. Rojas: “La gran misión agrícola nadie sabe dónde está” (Foto: Donny González)

que acceder a los créditos de la banca privada. -¿Qué pasó con la misión gubernamental que agrupa a los agroproductores? -La gran misión agrícola nadie sabe dónde está. En la prensa regional se refleja cómo los productores de Anaco, Aragua de Barcelona, Santa Ana y McGregor llenan infinidad de planillas y no han sido beneficiados. -¿Cómo vislumbra la capacidad de producción para finales de año? -Este año la producción bajará aún más debido a una

escasez de insumos. Actualmente en el país existe un divorcio entre la política y la realidad del sector. -¿Qué trae consigo esto? ¿Desabastecimiento? -Primero hay que recordar lo sucedido con la empresa Agroisleña que tenía la mayor cantidad de suministros a todo el sector, llámese cereales, hortalizas, frutas, entre otros, la cual fue expropiada por el Gobierno Nacional y convertida en Agropatria. Hoy día, los productores la llaman “agronada”, porque nada de lo que se busca se consigue. El resultado

de la nacionalización generó un descalabro en el suministro de alimentos que debió ser compensado por la Corporación Venezolana Agraria (CVA) lo cual no fue así, ya que sólo venden a los pequeños productores a quienes adjudican créditos. Los productores estamos enfrentando control de precios, incrementos de productos importados, inseguridad personal y jurídica, mal estado de las vías. Tenemos que luchar contra la escasez y esto trae como resultado el incremento de los costos de productos derivados.

PERFIL Nombre: Francisca Rojas Silvestre Fecha y lugar de nacimiento: Río Grande (Sucre) 9-3-1954. Estado Civil: Soltera y madre de dos hijos. Profesión y experiencia: Gerente en Administración. Cuenta con 25 años de experiencia como asesora en el sector ganadero. Pertenece al Comité Ejecutivo de Fedenaga-Anzoaátegui. Tiene 38 años residenciada en el municipio Bruzual. En sus inicios se formó en el área de Administración. También ha ejercido la actividad política. Fue electa como concejal de Valle de Guanape en 1988.

-¿Cuánto se ha dejado de producir en Anzoátegui? -En el caso de la zona oeste del estado, donde estoy ubicada, puedo hablarte de que antes había tres receptorías de productos lácteos como Panasa, Clarilac y Cirsa, al igual que las queseras de la costa. Todas, en general, recibíamos unos 20 mil litros diarios de leche. Hoy recibimos menos de 70%, sólo en los municipios Bruzual, Cajigal y Carvajal. -¿Qué pasaría si el panorama en 2013 no es alentador? -Si no tenemos los dólares y el control de precios continúa podría sobrevenir una hambruna. -¿Cuáles serían las acciones a tomar en este momento? -Nosotros estamos estimulando al sector ganadero, conscientes de la responsabilidad como valor en la economía del país, aun por encima de las dificultades, para no pasar por un panorama desalentador el próximo año. -¿Sería entonces la banca privada la única oportunidad o luz en este panorama oscuro? -Bueno, es una herramienta importante que nosotros vamos a aprovechar al máximo para fomentar el crecimiento de los pequeños y grandes productores, de manera que se fortalezcan las unidades de producción. -¿Si no reciben ayuda de la banca, qué pasaría? -De lo contrario pende sobre nuestras cabezas el hecho de que si la tierra se declara ociosa (porque no estamos produciendo), podría pasar a manos del gobierno nacional. Es por ello, que el marco legal y las políticas actuales nos mantienen entre la espada y la pared.


C

M

Y

K

LOCALES_ SERVICIO > Ingenieros cuestionan vulnerabilidad de sistema

Avería en compuerta de Caratal dejó 12 horas sin agua a la zona norte Desde aproximadamente la 1:00 am hasta la 1:00 pm de este sábado, Barcelona, Lechería, Pto. La Cruz y Guanta se quedaron sin el recurso hídrico, después de que, según Hidrocaribe, desconocidos interrumpieron el flujo hacia un canal artificial que surte a dos plantas/ LIZARDO AGUILAR ROJAS [PUERTO LA CRUZ]

12 horas estuvo sin agua potable la zona metropolitana de Anzoátegui (Barcelona, Lechería, Pto. La Cruz y Guanta), desde la 1:00 am hasta la 1:00 de la tarde de ayer. Según el presidente de la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe), Antonio Arreaza, después de la medianoche del viernes, el equipo de guardia detectó una disminución en los niveles del canal de Caratal, el cual surte del liquido al eje norte de la entidad. La empresa, dijo que al parecer, personas inescrupulosas llegaron hasta la compuerta, rompieron la guaya y tumbaron la estructura que da paso al agua que viene desde el río Neverí. La versión dada por Arreaza da cuenta de un presunto acto de “saboteo”, situación a la que se han atribuido con frecuencia las fallas en el sistema eléctrico que han dejado sin energía a vastas zonas del estado Anzoátegui. En horas de la tarde se intentó establecer comunicación con el presidente de Hidrocaribe a fin de saber si solicitaría una investigación, pero no fue posible el contacto. No obstante, más temprano, expresó que a las 5:00 de la madrugada el personal de la estatal comenzó a reparar la compuerta, después de un sinfin de dificultades para llegar hasta el lugar. “Tuvimos que llevar una ‘señorita’ para poder levantarla y ponerla operativa otra vez”. Confirmó que esta situación habría dejado sin servicio a los cuatro municipios norteños, ya que Caratal surte a la planta El Rincón, donde se potabiliza el recurso hídrico enviado a Sotillo y Guanta, y en 70% también a la estación José Antonio Anzoátegui, de la cual sale el agua que va a los hogares de Barcelona y Lechería. Rosaura Tirado y Pastora García, vecinas de Oropeza Castillo y Casco Central de Puerto La Cruz, respectivamente, manifestaron su molestia por la eventualidad. “Nosotros lavamos los fines de semana y hoy no he podido porque no tenemos una gota”, dijo García.

DATO. Hidrocaribe reparó compuerta en Caratal (Foto: Archivo)

UN CANAL QUE SOBREVIVE AL TIEMPO El canal de Caratal fue construido en el año 1957, durante el último gobierno del general Marcos Pérez Jiménez (1952-1958). En un principio se ideó como sistema de riego para las plantaciones de café y cacao del eje norte de Anzoátegui, pero hoy en día abastece del líquido a aproximadamente 700 mil personas en Bolívar, Sotillo, Urbaneja y Guanta. Esto se da pese a que su capacidad inicial era de 7.000 litros de agua por segundo, pero en la actualidad sólo conduce 3.000 por segundo, debido, entre otras situaciones, a las tomas ilegales contadas por decenas en sus 5 kilómetros. Ausencia Mora, habitante de Pozuelos, y Régulo Fernández, vecino de Boyacá I, coincidieron en que la atención de las emergencias debería ser más rápida. Vulnerables Freddy López, presidente del Colegio de Ingenieros de Anzoátegui, aseguró que lo ocurrido demuestra una vez más la vulnerabilidad del sistema de suministro de agua potable en el eje norte de la entidad. Recordó que la firma de ingenieros civiles MGM elaboró en 1989 (con el financiamiento de Petróleos de Venezuela), un proyecto alternativo a Caratal, el cual supuestamente no se

concretó debido al cambio de administración regional. Este plan consistía en el empotramiento de una tubería de 60 pulgadas de diámetro y cinco kilómetros de longitud, desde la toma del río Neverí hasta la planta de potabilización de El Rincón. El acueducto transportaría 6.000 litros de agua por segundo. Freddy López no entiende por qué no se le hizo seguimiento al proyecto, pese a que en 1989 el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) presuntamente aportó 200 millones de dólares. “Mientras no se haga nada, nuestra realidad seguirá siendo como la ocurrida hoy (el sábado)”.

EL TIEMPO Domi ngo 16 de s e p t i e mb re de 2012

7 4


2 2

8

EL TIEMPO Dom i ngo 16 de sep ti em b re de 2012

_ ALES_ LOC

REPORTA JE > Vocero del CNE recalca que el órgano comicial realiza pruebas y auditorías con representantes de los partidos para garantizar el co

“No hay forma ni manera de que se sepa por quién votaste” Lo afirma Vicente Bello, de la Mesa de la Unidad, lo confirman dos dirigentes sindicales y lo vocean tanto algunos trabajadores públicos como otros ciudadanos con experiencia en varias elecciones. Los rumores que hablan de cables subterráneos, de captahuellas delatoras, de nuevas listas “Tascón” y otros mitos sobre la vulnerabilidad del proceso comicial en Venezuela, se quedan sin fuerza a pocos días del sufragio presidencial / ANDRÉS ASTUDILLO MORALES

[PUERTO LA CRUZ ]

El primer lunes de agosto, el 6, fue a la radio a una entrevista y antes del mediodía estuvo lista para ir al Comando Regional n° 7. Se le había perdido la cédula y necesitaba sacarla. Guardaba celosamente un comprobante. Con su vestido de semiluto se presentó en esa sede de la Guardia Nacional (GN), que queda en El Pensil. Había operativo especial para niños, pero al verla, dos uniformados gritaron “¡Abuela!”, y alzaron las manos para que ella los viera. “Vengo a sacar la cédula, pero sólo tengo este comprobante”, dijo mientras enseñaba ese papel de unos 15 x 15 centímetros que servía para retirar el documento oficial hasta hace 10 años. “Eso fue rapidito, ya tengo mi cédula. No sabía qué la había hecho, pero la necesito para votar. He participado en todos los procesos electorales, desde que se lanzó Rómulo Betancourt en 1958. Este año también debo ejercer mi derecho el próximo 7 de octubre.” -¿Y qué nombre dice esa cédula? - No te puedo decir, a mí todos me dicen Toquita. Toquita nació en Cumaná y tiene 94 años, 50 de ellos en la casa 95-B, en lo que ella llama su Palacio de Miraflores, ubicada en la calle 20 del campo Gulf de Puerto La Cruz. Se declara amante de las aves, que suenan por dondequiera en su vivienda; de los deportes, que le han dejado más de 300 trofeos y placas que se aprecian desde la puerta de su hogar, de sus 12 hijos, los que pujó, de sus más de 60 nietos, que hoy la acompañan por las tardes, y de Venezuela. Del tema político, no habla, se declara ignorante. Eso sí, ha votado en todos los procesos electorales que se han convocado en Venezuela, y siempre en el mismo centro de votación de la escuela Luis Beltrán Martínez, en su comunidad. “Y que no se atrevan a cambiarme. Hay que votar. A mí nunca me han descubierto por quién he votado.” Truco y retruco En la calle se escuchan voces que se han convertido en mi-

Hay auditorias y hay pruebas PARA ESTAS ELECCIONES DEL 7 DE OCTUBRE SE CONSTITUYERON 16 AUDITORÍAS, CUATRO MÁS DE LAS QUE SE VENÍAN APLICANDO.

Ya se realizaron las auditorias a: El Registro Electoral (RE) preliminar (MAYO). Las pruebas de ingeniería (JULIO). La producción de cuadernos de votación (JULIO). El software de votación (JULIO). Los datos de las máquinas de votación (JULIO). La tinta indeleble (AGOSTO). Los cuadernos impresos (6 DE AGOSTO). Y se comenzó la auditoría de la producción de máquinas de votación (31 JULIO-30 DE AGOSTO). Infraestructura (AGOSTO). Del sistema de identificación biométrica (para que no haya relación entre la captura de huellas y los votos) (AGOSTO). El sistema de totalización (AGOSTO).

Aun faltan por hacer la auditoria de: Las boletas electrónicas, de verificación ciudadana y de cierre, que se harán el 7 de octubre, luego de que se cierre el proceso. Es decir, los electores podrán corroborar que los resultados arrojados por las máquina corresponden a las papeletas que fueron introducidas en las cajas de resguardo. Eso se hará en el 54.4% de las mesas que hay en cada uno de los centros de votación, y los electores podrán presenciar ese proceso.

tos. “Hay un cable submarino que transmite los datos de forma paralela y estos van a una sala de totalización donde conocen por quién vota cada ciudadano”; “las captahuellas registran la frecuencia de votos y después habrá una segunda lista ‘Tascón”; “nos dijeron que votáramos de acuerdo al gobierno porque si no, nos quitarán nuestro cargo público”; “me llamaron para decirme que no me darán el crédito si no le doy el voto a quien ellos dicen”; “la señora con la que trabajo me está obligando a votar por su candidato”. Estas creencias, que pueden haber nacido de forma espontánea o como una táctica político-electoral, han servido para desestimular el voto a través de la generación de temores entre quienes aún titubean a la hora de acudir a las urnas a seleccionar sus preferencias. En 1998, cuando se realizaron las elecciones presidenciales en las que resultó electo Hugo Chávez Frías, se comenzó a utilizar un sistema automatizado de votación. Desde ese evento, hasta la fecha, se han realizado 11 comicios de forma electrónica, cuatro de ellos revocatorios. Más allá de uno que otro comentario de boca en boca, no ha habido denuncia comprobada sobre violación del secreto al sufragio en ningún ente o grupo político. El Consejo Nacional Electoral (CNE) lo ha explicado en reiteradas oportunidades, bajo la vocería de Carlos Quintero, quien es el director de Informática del ente en cuestión. “El órgano comicial realiza pruebas y auditorías con representantes de los partidos para garantizar el correcto funcionamiento del sistema”. Lo confirma Vicente Bello, uno de los representantes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) ante el CNE. “No hay forma ni manera de que se sepa por quién votaste.” Bello conoce de esos llamados mitos electorales. “Hay pruebas y auditorías que desestiman todas esas cosas que se dicen sobre el voto”, repite lo de Quintero. Con relación a lo del cable submarino, asegura

LAS MÁQUINAS NO ALMACENAN NOMBRES DE VOTANTES, POR LO QUE NO HABRÁ CORRESPONDENCIA DE VOTANTES Y SU OPCIÓN Carlos Quintero Funcionario del CNE

Cree usted que el voto es secreto? Resultado general

72

%

Si: 716 Encuestados No: 262 Encuestados No Respondió: 22 Encuestados

26% 2%

CON VOTOS NO HAY LISTAS La lista Tascón fue conocida en Venezuela después de la convocatoria para el Referéndum Revocatorio del Presidente de la República, en 2004. En los pasillos del Consejo Nacional Electoral (CNE) se comenta que desde el directorio del ente salieron copias de las firmas que se utilizaron para activar este recurso constitucional, y llegaron a manos del exdiputado Luis Tascón, hoy fallecido. El listado sirvió para amenazar, intimidar y hasta como impedimento para conceder plazas de empleo. Pero la lista Tascón no tiene nada que ver con procesos electorales, pues esas planillas no especificaban votos, sólo los ciudadanos electores que solicitaron la aplicación de la consulta electoral.

Cree usted que el voto es secreto? Municipio Urbaneja

Municipio Guanta

Sí: 70% No: 26% No Respondió: 4%

Sí: 66% No: 32% No Respondió: 2%

66%

70%

32%

26% 4%

2%


LOCALES__

orrecto funcionamiento del sistema

“He votado por quien he querido y no me han descubierto” TRABAJADORA DE UN MINISTERIO

“El secreto del voto está garantizado”

RAÚL PÁRICA, FEDERACIÓN UNITARIA DE TRABAJADORES PETROLEROS (FUTPV)

“Mijo, si te gusta, vota, si no te gusta, vota” MARÍA ELENA PÉREZ, AYUDANTE DEL HOGAR

“Cuántas elecciones han pasado y hasta ahora no han botado a nadie”

JOSÉ BODAS, FEDERACIÓN UNITARIA DE TRABAJADORES PETROLEROS (FUTPV)

Municipio Bolivar

Municipio Sotillo

Sí: 72% No: 24% No Respondió: 4%

UDO

Sí: 72% No: 28% No Respondió: 0%

72

Si: 73% No: 27% No Respondió: 0%

73%

72

%

%

ANTONIA RUIZ, ABUELA ANZOATIGUENSE

28%

24% 4%

“A mí nunca me han descubierto por quién he votado”

“Nadie podrá saber por quién se vota”

27% 0%

0%

JOSÉ BODAS, FEDERACIÓN UNITARIA DE TRABAJADORES ETROLEROS (FUTPV)

EL TIEMPO Domingo 16 de septiembre de 2012

9 4 4

que no puede ser factible, pues puesto de trabajo. He votado durante el proceso de votación por quien he querido, y no lo la máquina no está conectada, han descubierto. Nuestros supor lo que no se puede hacer pervisores nos comentan que transmisión de datos. “Una vez por seguridad deberíamos darque se ordena cerrar la mesa les nuestros votos a los cande votación, se imprime un didatos del gobierno porque comprobante y luego es cuan- hay métodos para descubrir a do se transmiten los datos a la quién se lo damos. Si eso fuera Sala de Totalización, en el cierto, unos cuantos estaríaCNE. Además no existe un ca- mos botados en mi oficina.” ble submarino paralelo.” El diccionario de la Real El vocero de la MUD señala Academia Española, en una de que las máquinas no almace- sus definiciones, refiere que nan nombres de votantes, por “votar” sirve para expresar lo que no habrá corresponden- amenaza, enfado, sorpresa y cia de votantes y su opción. admiración. En el artículo 63 “Ahora, con el Sistema de Au- de la Constitución de la Retenticación Integrado (SAI), la pública Bolivariana de Venemáquina recibe el número de zuela se establece que el sucédula de cada elector para fragio es “un derecho. Se ejercomprobar que corresponde a cerá mediante votaciones lisus huellas, así una persona no bres, universales, directas y sepodrá votar dos veces. Después cretas. La ley garantizará el de ese paso, se activa la má- principio de la personalización quina para que el ciudadano del sufragio y la representamarque su opción.” ción proporcional. Esos dos - ¿Se podría conocer la se- conceptos los entiende María cuencia, cédula-voto, con ese Elena Pérez, que trabaja como procedimiento? doméstica y vive en la parte - Cada máquina - explica Be- alta de Puerto La Cruz. “Voto llo-, tanto del SAI (la que capta por quien yo quiero y no tengo las huellas para comprobar por qué decírselo a alguien.” que corresponden con el núElla, aunque no dice su premero de cédula) como la que ferencia entre los candidatos recibe la opción de su prefe- presidenciales que se medirán rencia y en la que al final se el 7 de octubre, comenta que ha marca “Votar”, funcionan de la hablado con sus dos chamos, ya siguiente manera: cuando se inscritos en el Registro Elecregistran cinco electores, el sis- toral (RE), y les pide que voten tema escoge a con sinceridad. uno de ellos de “El varón trabaforma aleatoja en una oficina SI ESO ria y lo guarda pública y se queFUERA en una memoja de que lo obliCIERTO, ria. Igual pasa gan a ponerse UNOS con los votos, la una camisa roja. CUANTOS máquina escoYo le digo: ‘Mijo, ESTARÍAMOS ge una de las si te gusta, vota. BOTADOS EN selecciones y la Si no te gusta, MI OFICINA guarda en la vota’. Ese es un memoria. Es ejercicio persodecir, se guarnal que ni su madará la cédula de Venezolano 1 dre lo sabrá, a menos que él me y el voto de Venezolano 2 (3, 4 o lo diga”. 5). Al final del proceso, al cierre Todos con el voto secreto de la mesa, todos los votos seEl llamado a votar y a parrán contabilizados, por eso no es posible relacionar votos con ticipar, de forma segura, se escucha en varios escenarios. nombres de votantes. En cada uno de los centros Raúl Párica es el secretario de de votación, que en Anzoátegui actos y propaganda de la Feserán 598, habrá un operador deración Unitaria de Trabacon una máquina que ayudará jadores Petroleros de Venezuea ubicar a los electores en las la (Futpv) y señala que el sumesas, en las 2.013 dispuestas fragio es una conquista del en la entidad. El representante pueblo y que hay que ejercerlo. de la Unidad precisó que ese “Necesario es votar y actuar. funcionario sólo contará con Además, el árbitro garantiza el una laptop y deberá llevar un secreto del voto, respeta ese registro de participantes, pero derecho. El secreto del voto éste no podrá marcar quién ha está garantizado. Yo hago un ido o no a sufragar, pues el llamado para que vayan, hagan su cola tranquilos y al final, el sistema no se lo permite. pueblo ganará”. Lo dice, pero sin nombre José Bodas, también de la Ella dice estar cansada de Futpv, concuerda con su corecibir “mensajes intimidato- lega. “Hay que votar. Las pruerios” en su puesto de trabajo en bas que se vienen realizando una dependencia de un mi- demuestran que nadie podrá nisterio, ubicada en Anzoáte- saber por quién se vota. Cuángui. Así califica los correos ins- tas elecciones han pasado, y titucionales que le hablan del hasta ahora no han botado a proceso que hay que defender, nadie. Nosotros no conocemos del corazón bolivariano y de la ningún caso”. asistencia “obligatoria” a las En la cédula se lee Antonia marchas revolucionarias. Evangelista Ruiz de Mejías y “Evidentemente no te puedo lanza un mensaje para todos, dar mi nombre, pero sí te pue- pero como Toquita Mejías: “vodo decir que no he asistido a las ten por quienes ustedes quieconcentraciones, y sigo en mi ran, pero voten”.


2

10

EL TIEMPO Dom i ngo 16 de sep ti em b re de 2012

LOCALES_

MUNICIPIOS > Ciudadanos se quejaron de los olores nauseabundos y la contaminación de los canales

El sueño perfecto de los morreños es una ciudad segura y sin colas En 1991, el municipio Bolívar se dividió para dar paso a otro, el Diego Bautista Urbaneja. 21 años después, los vecinos de Lechería lo ven como el más organizado de la zona norte , pero el congestionamiento vial y los problemas causados por algunos puntos de contaminación constituyen manchas que les gustaría que fueran borradas / MORALIS LARA / FOTOS: D. OLIVARES/ J.ROJAS/ R. SALAZAR [L EC H E R Í A ]

“¿Cómo era Lechería cuando me mudé? Eso fue hace 20 años. Obviamente, muy distinta a lo que es hoy. Los canales eran bellísimos. No había malos olores. La ciudad estaba creciendo, se veía imponente. Parecía la capital del estado. ¿Cuándo comenzó el declive? quizás a principios del 2000”. Leonel Alcántara, quien habita en el casco central de Lechería, llegó de Maturín a esa zona para trabajar en la apertura petrolera. Consiguió trabajo, se casó e instaló a su familia en la llamada ciudad turística. “La proyección para el municipio era muy buena. Teníamos nada más y nada menos que el Complejo Turístico El Morro. Hoy es un caos, las administraciones municipales dieron permisos de habitabilidad a todo el mundo y creo que ahora está sobrepoblado. Además, no se han hecho las inversiones necesarias”. Alcántara fue uno de los vecinos a los que El Tiempo preguntó: ¿qué idea aportarían para que su ciudad fuera mejor. Las respuestas se concentraron en vialidad, saneamiento y seguridad.

Libres como el viento El lema de la alcaldía de Urbaneja es “Seguridad para Todos”. No obstante, los ciudadanos han utilizado la red social Twitter como canal para pedir más vigilancia y denunciar hechos delictivos “Ya no es como antes”, sentencia Gabriel Mendoza (casco central). “Es importante que la alcaldía refuerce el patrullaje por ese sector y rumbo al cerro El Morro. Los conductores de carros por puesto siempre se quejan de que es peligroso”. Otros hablaron de la calle Arismendi. “Algunas partes de esta avenida están a oscuras. Los conjuntos residenciales tienen sus estacionamientos y están más tranquilos, pero quien pare su carro en la calle seguro lo roban. Yo entiendo que Poliurbaneja coloque una alcabala fija en la avenida Principal, pero debería rotarlas. Eso serviría para sorprender a los malandros que vienen de otros municipios”, acotó el maestro Frank Hernández. Pero no todo fueron críticas. La estudiante Marisa Garrido y la ciclista Magdalena Carpio aplaudieron que en horas de la mañana y al final de la tarde, los agentes presten apoyo a los deportistas que utilizan la Av. Camejo Octavio y los que suben el cerro El Morro. “Lo que deben es fortalecer los recorridos por los canales”, apuntó Carpio.

Lo que fue El arquitecto Ángel Ramírez vive desde hace 20 años en Casas Bote B. Como ciudadano su preocupación es la contaminación que reina en el Complejo Turístico El Morro, “se está perdiendo la biodiversidad marina. Todo se perdió. El gobierno tanto nacional como municipal han sido ineficiente en la atención del tema. Y el Ministerio del Ambiente irresponsable, porque no se entiende cómo las plantas de tratamiento de El Maguey y la de Maurica no funcionan. Las aguas residuales de Barcelona van a los riachuelos, luego a la laguna de El Maguey y posteriormente a los canales”. Pero el arquitecto también dirigió su artillería hacia algunos vecinos que irresponsablemente hacen cambios de lubricantes y combustibles a sus lanchas, y lanzan estas substancias al mar. Ramírez recuerda haber comido peces que los obreros, que trabajaban en la construcción de su casa pescaban cerca del lugar. “El agua era muy limpia, pero hoy los malos olores son muy fuertes, sobre todo en horas de la noche. Las plantas de bombeo no trabajan como debe ser”. Otros no quisieron declarar, solo pidieron a las autoridades darse un paseíto por el sector de La Cascada y “respirar”.

La preocupación Ya es común que Rómulo Gallegos se innunde. “Nos preocupamos cada vez que llueve, porque puede desbordarse la laguna cercana (bautizada con el nombre del escritor venezolano). Además, quedamos cerca de playa Lido y vivimos pendientes del mar de leva o de fondo”, contó José Virgidio Zurita, quien a diario va a la comunidad a visitar a sus padres. “Ellos viven solos. Le he dicho para vender y comprar en otra parte. No me parece bueno que vivan aquí, puede pasar una tragedia”. Según los vecinos Noel Manrique y Tomás Tineo el temor es entendible. Recuerdan que en 2011, varias calles se anegaron con el agua de lluvia, de mar y el líquido cloacal. “Eso sí

fue horrible. Generalmente se inundan las partes más cercanas a la laguna, pero ese año las calles parecían ríos”, subrayó Tinedo. Algunos vecinos como Ezequiel Mejías fueron más claros: “El gobierno debe ver qué hace con esa laguna y terminar de una vez el proyecto del bulevar de playa Lido. Aunque la gobernación diga lo contrario, desde que colocaron esos rompeolas, se presentan más anegaciones”. No faltaron aquellos que pidieron más limpieza a los colectores y mantenimiento a las estaciones de bombeo. “No es posible que Lechería huela tan mal y no es un sector, es casi todo”, afirmó Manrique. La luz, la condena En la lista figura el tema eléctrico. Vía Twitter es extraño cuando no aparecen textos de habitantes de Lechería que reportan constantes y prolongadas falla del servicio de electricida. “Nos tienen castigados. Por aquí han pasado desde iguanas

del imperio hasta rabipelados europeos. Siempre se nos va la luz. Yo tengo récord de seis horas, pero seguramente otros pasaron más tiempo que yo”, cuestionó la contadora Gabriela Márquez. Su sugerencia es repotenciar el sistema de transferencia y distribución de energía eléctrica. Ni una cola más De 10 personas entrevistadas en Lechería, ocho dijeron pasar un promedio de 3.5 horas en cola desde que salen de sus casas en la mañana hasta que retornan en la noche. “Lo que más me cuesta no es

ir a Puerto La Cruz, donde trabajo, sino salir de mi casa y tomar la avenida Camejo Octavio. Es una cola cerrada. Ni hablar en la noche.

Creo que en este municipio deben implementar el “pico y placa” que se aplica en algunas zonas de de Caracas, para bajarle la intensidad al congestionamiento”, sugirió el ingeniero jubilado Joaquín Barrios. También surgieron recomendaciones de revisar la sincronización de los semáforos, colocar más policías que controlen el tráfico y separadores viales, y que hagan un estudio para actualizar nuevamente la distribución del sentido de las calles. “Yo soy partidaria de que se bloqueen algunas de las entradas de Plaza Mayor, ese centro comercial nunca debió colocarse en ese lugar. El congestionamiento aumentó con el elevado”, precisó el ama de casa Laura de González. Los encuestados aseguran que la ubicación de Urbaneja, entre Sotillo y Bolívar, dificulta más la situación. La situación se complica a final del día y los fines de semana, porque todo el mundo viene a los centros comerciales”, acotó Barrios.


OPINIÓN_

EL TIEMPO Domi ngo 16 de s e p t i e mb re de 2012

11

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:xoxpxixnxixoxnx@x@eltiempo.com.ve eltiempo.com.ve

< PUEDO DECIR ALGO >

< TIEMPOS MODERNOS >

Paquetes aquellos

La maldita política inmoral

JESÚS PEÑALVER

C

DESDE CARACAS

omo lo ha dicho la Mesa de la Unidad, instancia política que se ha dado la oposición venezolana, y en torno a la cual se han congregado los factores democráticos para adversar la opción electoral continuista del gobierno, el programa de gobierno de su candidato civil, doctor Henrique Capriles Radonski, es harto conocido, está en las redes sociales y sobre su contenido se han expresado no sólo el futuro presidente de la República sino también calificados voceros de la oposición. No se trata de un misterio ni de nada oculto como la raya, como la mala intención. No es una caja negra, pues sencillamente no le conviene a ningún candidato esconder las intenciones, máxime cuando se enfrenta a alguien que ha permanecido durante unos largos 14 años, no sólo ocultando o trocando sus planes e ideas explosivas, sino sorprendiendo a todo el país con verdaderos paquetes perniciosos para la salud democrática del país. Vuelvo a hacerme eco del consenso generalizado entre los historiadores venezolanos (yo no lo soy), según el cual, todos los intentos de imponer constituciones para mantenerse en el poder han conducido a eventos traumáticos para el bienestar de la República. Pretender convencer a la mayoría de los venezolanos de la existencia de un paquete oculto en manos del candidato civil, es sencillamente cicatería, juego sucio en democracia viciada, voluntad oficial y perversa de torcer la voluntad de quienes piensan distinto. Un verdadero paquete lo constituye la subyugación a la que están sometidos los poderes públicos al mandato sin control del Único Poder, omnipresente y omnipotente. Paquetes son los numerosos casos de corrupción y de pillería contra el erario público, sin que hasta ahora se haya mostrado al país una investigación seria, con la debida sanción a los responsables y el consecuente encarcelamiento. Paquete aquel, constitutivo de un sinnúmero de leyes, de suyo inconstitucionales, con el cual pretendieron introducir la negada Reforma Constitucional. Paquete o maletín aquel, signado por el escandaloso y grosero caso de la “valigate”. ¿Responsables? Pues no, pero la amistad cercana con el Cono Sur continúa, mientras la riqueza de la viuda presidencial argentina aumenta, y aumenta, y aumenta… Otro paquete, entre muchos más, fue aquella medida contenida en las absurdas inhabilitaciones a candidatos potencialmente ganadores. Conocido a cabalidad el programa de gobierno de la democracia venezolana que encarna el candidato civil, la mayoría debemos observar con tristeza tanto bozal de arepa en las bocas y en los ojos de muchos. La corrupción que sigue carcomiendo los dineros del erario público; esos corazones de funcionarios y de sus amigotes, trocados en alcancías… Miremos la inseguridad personal que acaba con la vida de tantos venezolanos, la impunidad que pareciera estar garantizada para el hampa armada y desalmada… Paquetes tenebrosos de aquellos y estos que el gobierno no ha sabido enfrentar con voluntad y decidido empeño, pues su intención es gobernar a todo trance, concentrando poder e implantando un mayor control social, debilitando así los cimientos de la democracia. Civil es mi fusil, se llama voto y funciona.

M

i padre me enseñó una de las cosas más importantes que he aprendido en mi vida y que siempre tengo presente. Una máxima que, a pesar de no pertenecerle a mi progenitor, la hizo suya: “La mujer del César, no sólo debe serlo, sino parecerlo”. Una contundente cita que pertenece al gran Julio César y que la dijo cuando su segunda esposa, Pompeya Sila, realizó una fiesta y se descubrió que un joven intentó seducirla. La frase es tajante, vanidosa e implacable, ¿pero acaso la ética no lo es? y cuando se refiere a la honestidad ¿no lo es más aún? No es suficiente con ser honesto, se debe actuar como una persona honesta. El caso lamentable de los exgobernadores que, siendo perseguidos por el gobierno nacional, se prestaron para impulsar una serie de denuncias contra la oposición y, automáticamente, sus juicios, persecuciones e insultos, se paralizaron y cesaron, creó dudas sobre sus actuaciones.

NOEL VALDERRAMA DESDE LECHERÍA

Luego nos sorprendieron las declaraciones de un diputado que, desde hace años atrás, no sólo había denunciado la corrupción de la Cuarta, sino que ahora él mismo formaba parte de la Quinta, dejando una sensación de vergüenza y duda sobre su accionar. Pero, definitivamente fue la caída de uno de los paladines de la justicia lo que movió el piso político de la oposición cuando un video desnudó la “naturaleza humana”, esa que nos hace presa fácil de las tentaciones y nos entrega en bandeja de plata a nuestras debilidades. El otro diputado y candidato del mismo municipio Sucre, donde se postuló el anterior, sirvió de tribuna para demostrar que hasta los “caballeros blancos” pueden convertirse en seres oscuros, en bestias, simplemente porque nuestra humanidad no existe de manera natural, sólo tenemos una animalidad que se enfrenta a nosotros y

nos hace creer que somos éticos, honestos, correctos, justo hasta el momento en que nos damos cuenta de que nuestro precio se topó con lo ofrecido. “La mujer del César, no sólo debe serlo, sino parecerlo”, una frase lapidaria que corrige la animalidad del ser humano y nos pone alerta frente a cualquier posibilidad de crear dudas sobre nuestra conciencia y accionar. Hay quienes creen que la política es como la guerra, sin reglas, sin moralidad, sin límites. Pero hasta la guerra necesita ser declarada al oponente antes de atacarlo. Lo supieron los japoneses cuando le declararon la guerra a Estados Unidos, 30 minutos después de que atacaran Pearl Harbor. La política debe y de hecho, tiene ética. No es un terreno desprovisto de humanidad donde un grupo de seres humanos actúa como animales devorándose unos a otros. No, no es así. Es lo que

muchos intentan hacer creer para tragarse a los más ilusos y a los estúpidos que creen que son más “vivos” que los demás. Quienes pensamos que la humanidad debe imponerse a la animalidad que llevamos dentro, creemos que la lucha debe darse en cualquier terreno y la política es, precisamente, uno de ellos. En esta guerra que se lleva a cabo en nuestro país, donde la política va apoderándose poco a poco de la cotidianidad del venezolano, resulta necesario moralizarla. Pero no con sobornos, compras de conciencia o guerra sucia, sino con el ejemplo, marcando distancia de lo inmoral, de lo corrupto. El video de un diputado corrupto movió los cimientos de una sociedad, pero la posterior exclusión de ese diputado de las filas del progreso consternó a quienes esperaban que se diera la misma complicidad que ellos promueven. Esto es una nueva forma de hacer política, una política con moral. valderrama.noel@ gmail.com

< FUEGOS COTIDIANOS >

No toquen esos jeeps

C

omo en un cementerio de los elefantes, “los jeeps de Ciliberto” descansaban en el camposanto de las chiveras políticas. No molestaban a nadie, aunque en un momento de nuestra historia contemporánea hayan sido un emblemático caso de la corrupción durante los años de la Cuarta Repùblica. A un aliado de los representantes de esa república puntofijista en la llamada Mesa de la Unidad, el concejal Guanipa de Primero Justicia, le dio por jurungar los olvidados “todo terrenos” ciliberteanos. Más le hubiera valido no hacer eso. Los muertos tienen dolientes y hablaron por la lengua insepulta de Henry Ramos Allup. Tocado en su más profunda fibra adeca, el secretario general del “partido del pueblo” le recordó a Guanipa los famosos “cheques de Pdvsa”, gracias a los cuales se fundó, vía maternal, Primero Justicia. Todo hubiera quedado por

EARLE HERRERA DESDE CARACAS

allá, por esa “Maracaibo a lo lejos” que por las noches relampaguea, si no existieran hoy las redes sociales que, en materia de dimes y diretes, le llevan una morena digital a las antiguas comadres de los pueblos. El artículo de Ramos Allup, publicado en un diario zuliano, se expandió en minutos por toda la comarca nacional. Levantar el capó de “los jeeps de Ciliberto” fue peor que abrir la Caja de Pandora. Reventó el paquete oculto denunciado por David De Lima y William Ojeda, a quienes se sumaron cuatro partidos que hacían vida en la Mesa de la Unidad. Hubo juicios sumarísimos y expulsiones expeditas. No se terminaba de acusar a esos partidos de ser “tocados” con un maletinazo en divisas verdes, cuando estalló el “affaire Caldera”, justo el día en que el partido de Ramos Allup

estaba de aniversario. La ocasión la aprovechó Bernabé Gutiérrez, secretario de organización de AD, para de nuevo exigir más respeto de parte de Primero Justicia hacia la organización que fundara Rómulo Betancourt. Adriana Azzi, bruja interplanetaria que acaba de leer la bola de cristal cósmica del mismo Neptuno, no vio nada allí de lo que está ocurriendo. En un escandaloso caso de soborno, se ve comprometido uno de los jóvenes políticos con más proyección de la oposición venezolana. En la grabación, presentada ante los medios por el diputado Julio Chávez, de la Asamblea Nacional, resalta varias veces el nombre del candidato Henrique Capriles Radonski, compañero de partido de Caldera. El resto de esta historia es harto conocido, con cuatro ruedas de prensa el mismo día y

la consecuente expulsión de Caldera, estrella emergente de Primero Justicia súbitamente eclipsada. Ya hay quienes empiezan a hablar de “la maldición de los jeeps de Ciliberto”. Un concejal zuliano, Guanipa, revolvió ese caso sepultado en el siglo XX y se desataron los demonios. Y todavía, ¡ay!, quedan unos cuantos diablos por emerger. Se rumora que la grabación salió de la misma oposición. El editor Miguel Henrique Otero debería pedirle más eficiencia a su bruja personal, quien lo dejó en las nubes de tan sonado caso. A las primeras de cambio, Acción Democrática no ha dicho esta boca es mía. Bernabé Gutiérrez sólo pide más respeto. Ramos Allup, en pleno bonche aniversario, se excusó de “no he visto el video”. Y nadie quiebra una lanza por el joven Caldera, a todas luces inmolado para salvar a otros de lo que su exjefe llamó “el pantano de la corrupción”.

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.


12

2

EL TIEMPO Dom i ngo 16 de sep ti em b re de 2012

OPINIÓN_

LA FRASE

Cada día la oscuridad de las patrañas cede ante el paso inexorable de la verdad...con el alba nacerá la Venezuela del progreso este 7-O”. José D. Solórzano. Otras Voces.

Lea en nuestra página web www.eltiempo.com.ve

< OTRAS VOCES >

Viaje del Papa al Líbano BRUNO RENAUD DESDE CARACAS

D

esde el viernes hasta hoy, el papa Benedicto XVI se encuentra de viaje pastoral en el Líbano. Viaje de gran riesgo. A pesar de la fatiga y del peso de sus 85 años, de los serios peligros que pesan sobre su propia persona, se atreve el inquilino del Vaticano. El Líbano es limítrofe con Siria, y el apoyo mutuo entre los mandatarios de ambos países puede en cualquier momento ir extendiendo la violencia de la oposición a El-Assad hacia el Líbano, y hacia la propia persona del Papa. Por eso, las instancias romanas estuvieron a punto de renunciar a tal viaje. Pero se dice que el Papa ha hecho de su misión al Líbano una convicción personal: contribuir a que se restablezca la paz en un entorno especialmente móvil, difícil de comprender, y con gran multitud de factores en juego. No se puede negar la valentía de tal propósito, frente a todos los peligros personales y políticos, aun para el Vaticano político. Nada está dado. El Líbano es un país pequeño: ¡caben casi 90 Líbanos en Venezuela! País montañoso situado entre Siria, Israel, el Mediterráneo y una Turquía de poder creciente, cada vez más consciente, ella, de su rol político en un entorno social, político y militar muy complicado. Desde el fin de su guerra, el Líbano tiene una arquitectura de poder compleja. La guerra civil hizo desastres de 1975 a 1991 (casi 2% de la población pereció). Pero desde 1989 las varias facciones musulmanas y cristianas han logrado diseñar un edificio institucional frágil y muy oriental: la confluencia de múltiples culturas y religiones forman así un puzzle delicado. Son tres los problemas que se plantean con agudeza, además de una tela de fondo común, ella misma bastante alarmante. Cuatro millones de libaneses y una población numerosa del Medio Oriente están esperando con angustia y esperanza lo que vaya a decir el Papa a propósito del conflicto sirio que se eterniza en la violencia; sobre la relación política y económica injusta impuesta por Israel a los palestinos; y finalmente, sobre el problema nuclear iraní. En estos tres temas, la tela de fondo común es la ansiosa vulnerabilidad de los cristianos. Protegidos eventualmente por poderes dictatoriales contra la hostilidad de los islamistas militantes, la suerte de los cristianos depende excesivamente de la sobrevivencia política de estos dictadores. Por eso, en esta hora de guerra, las minorías cristianas son empujadas a un exilio que arriesga con ser definitivo. ¿Cómo puede el Papa tomar su defensa sin hacer la apología de sistemas políticos de dudosa legitimidad? En cada uno de estos graves problemas, realmente la posibilidad de maniobrar y hacer concesiones a diestra y siniestra es estrecha. Pero si, por otra parte, en ese ambiente álgido, el Papa se contentara con palabras evasivas, discursos generosos sin aportes concretos para las soluciones de paz y justicia a inventar, la decepción sería general. Tal es la complejidad de las situaciones de poder, para las cuales Benedicto XVI va a tener que encontrar la sabiduría y el discurso adecuado. Para paz y bien del mundo entero. * Sacerdote católico de Petare

< OTRAS VOCES >

Obediencia…¿a quién?

HELMUT SCHATTE Un comerciante muy repensa de la herencia, porque ligioso apenas abría su a Cristo el Señor servís”. InDESDE PUERTO LA CRUZ tienda por las mañanas, terpretación correcta: “La rellamaba a su ayudante y le compensa de vida eterna es pedía hacer juntos una oración encomendando a la verdadera recompensa, el salario es un pago Dios el día que empezaba. Una vez terminado de a cambio de trabajo, no de alma”. Interpreorar, como arranque de actividades, preguntaba tación incorrecta: “Si obedezco no me botan, me al ayudante: ¿Le echaste agua a la leche? ¿Le quedo con trabajo y mi familia come”. ¿Es mejor desobedecer a Dios que a un pusiste frijol molido al café?”. La palabra “concupiscencia” aparece muchas hombre?: la respuesta está aquí: “Mas el que veces en la Biblia, pero pocos internalizan el hace injusticia, recibirá la injusticia que hiverdadero significado: “Deseo de bienes terreciere, porque no hay acepción de personas” . “Amos, haced lo que es justo y recto con nales”…. ¡qué tristeza!, son muchos los cristianos vuestros siervos, sabiendo que también vosotros que hacen gala de su concupiscencia, algunos a tenéis un Amo en el cielo”, en venezolano causa de ignorancia, otros por un conocimiento podríamos decir: “Lo que es bueno para la pava, muy superficial de la Palabra, otros manipues bueno para el pavo”. Los empleadores y jefes lándola como forma de autojustificación. No podeben mostrar un trato justo y digno hacia sus dría afirmar qué es lo más frecuente, pero sé que asalariados, obligarlos a cometer actos en contra desde que el hombre llega al mundo empieza a de su conciencia no es precisamente correcto. tomar conciencia de que es más fácil complacer al Los oficiales nazis, enjuiciados en Nurencuerpo que obedecer principios morales. mberg por crímenes de lesa humanidad, aleColosenses 3:22-25 y 4:1 hablan al respecto: garon “obedecer órdenes”, movidos por lealtad “Siervos, obedeced en todo a vuestros amos tey obediencia ciegas. Si pensaron justificarse rrenales, no sirviendo al ojo, como los que quieinvocando a Tito 3:1. “Recuérdales que se suren agradar a los ojos de los hombres, sino con jeten a los gobernantes y autoridades, que corazón sincero, temiendo a Dios. Y todo lo que obedezcan, que estén dispuestos a toda buena hagáis, hacedlo de corazón, como para el Señor y obra”, se equivocaron pues “la buena obra no para los hombres”. Interpretación correcta: determinada por hombre” no es la misma que “No haga la ‘pantalla’ para verse como buen la buena obra que manda Dios. “¿No sabéis que trabajador, haga bien lo que se supone que debe si os sometéis a alguien como esclavos para hacer; si es para barrer, barra bien, si es para obedecerle, sois esclavos de aquel a quien dibujar, dibuje bien. Siempre obedezca pensando obedecéis, sea del pecado para muerte, o sea de que cumple con su trabajo conforme a un Dios la obediencia para justicia?”. (Romanos 6:16). que es bueno y que todo lo que hace y desea es “Pedro y los apóstoles, dijeron: Es necesario bueno”. Interpretación incorrecta: “Mi jefe me obedecer a Dios antes que a los hombres”. mandó a ponerle agua a la leche, mi jefe me paga (Hechos 5:29). el sueldo por lo tanto debo obedecerle en todo”. Al verdadero jefe, al que hay que “temer” es Dios. En Twitter @schaton “Sabiendo que del Señor recibiréis la recom-

Una opinión desde lo gráfico

< CORAM POPULO >

El monstruo Majunchestein RICARDO SILVA

A

DESDE ANACO

l mejor estilo de la ciencia ficción universal, como salido de los grandes clásicos de las novelas inverosímiles de terror de los años sesenta, nos llega de mano de la “MUD and imperial complot productions” la peor historia jamás contada de politiquería y fascismo puro, con la oposición venezolana como protagonista, los cadáveres de la cuarta república como guionistas y la mano peluda del gobierno yankee como director: el Monstruo de Majunchestein. No es más que la metáfora que muestra al candidato opositor de la mal llamada “mesa de la unidad” tal y como es, al igual que aquella abominable y bizarra creación del Dr. Frankestein en la famosa novela de Mary Shelley, donde el monstruo era formado por varias partes de cadáveres recién muertos extraídos de cementerios, para luego de acoplarlos contra las leyes naturales, darle vida a un ser que al final se sale de control y termina por aniquilar a su propio creador. De la misma manera, Capriles Radonski no es más que la unión de partes de cadáveres políticos de la cuarta república que han unido sus más nefastas intenciones, sus mañas más ocultas, las prácticas de corrupción más oscuras, políticas ultraderechistas concentradas, proyectos vampirescos trasnochados, recopilaciones de fracasos sociales, defectos y malformaciones económicas, para dar “vida” a la peor propuesta presidencial política jamás vista en la historia venezolana, nada más y nada menos que un candidato opositor que hoy por hoy, hasta sus propios creadores corren despavoridos al ver lo que irresponsablemente crearon, un monstruo, un majunche, algo que nunca debió nacer. Los rostros de horror y las impresiones de decepción y desagrado de los otrora opositores como David De Lima y William Ojeda son sin duda alguna una muestra de que algo no anda bien con el monstruo (¿se salió de control quizás? o ¿el experimento no resultó como lo pensaron?) la agenda oculta o lo que es lo mismo, el guión que los antiguos espíritus del mal de AD y Copei prepararon para este títere político quedó al descubierto y mostró lo que realmente ocultaba la plástica y parafinada sonrisa de Radonski. De Lima y Ojeda vomitaron al ver el contenido del subconsciente escuálido, la propuesta de un país que pretende dar la espalda a los sectores más desvalidos no puede emanar sino de estas mentes truculentas que por más de 40 años sólo crearon de Venezuela una gran película de terror que hasta el mismo Stephen King se impresionaría de ver el guion. Sin embargo otro dato curioso es ver a los directivos y militantes de Primero Justicia y AD, con el cuchillo en la boca, unos dispuestos a abordar el barco del otro. Qué triste es ver cómo literalmente se están matando políticamente detrás de las siglas de la MUD, factores que jamás estuvieron unidos y que solo aparentaron una supuesta hermandad, que solo buscaba una vez más engañar al pueblo para poder atacar al gigante rojo de la revolución, Chávez se ríe y mira de soslayo a una oposición que se acuchilla, mientras el Monstruo Majunchestein deambula por las calles dando manotazos y torpes zancadas en busca de una razón creíble de ser.


NACIONALES_

EL TIEMPO Domi ngo 16 de s e p t i e mb re de 2012

13

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:nxac xxioxnxaxxlexsx@eltiempo.com.ve @eltiempo.com.ve

Breves Nacionales

Apresan al abogado de Makled El Ministerio Público dictó privativa de libertad al abogado de Walid Makled, Rafael Blanco, por su presunta vinculación con el uso de una orden judicial falsa del Tribunal 20º de Juicio del área metropolitana de Caracas. Blanco habría intentado entregar seis inmuebles ubicados en Valencia que son propiedad de la familia Makled y que están bajo el resguardo de la Organización Nacional Antidrogas (ONA). El fiscal 26° nacional, José Miguel Medina Sayago, imputó al abogado por la presunta comisión del delito de uso de documento público falso, previsto y sancionado en el artículo 322 del Código Penal. Blanco está recluido en la Comandancia General de la Policía del estado Carabobo hasta que se efectúe la presentación del acto conclusivo en el lapso reglamentario.

Remuneran a trabajadores de locales afectados Pdvsa pagó el salario correspondiente a un mes a 101 trabajadores de los comercios cercanos a la Refinería de Amuay que se vieron afectados por la explosión del pasado 25 de agosto. Jesús Luongo, gerente general del Complejo Refinador Paraguaná (CRP), destacó que el compromiso de Pdvsa finalizará sólo cuando cada trabajador que se quedó sin fuente de ingresos tenga un empleo. Pedro González, gerente de Asuntos Jurídicos del CRP, informó que serán indemnizados en total 383 trabajadores. Aquellos que no sean asignados a su anterior puesto de labores serán resarcidos con la Misión Saber y Trabajo. Allí se capacitarán y recibirán la formación necesaria para desenvolverse en las áreas para las cuales posean habilidades.

FANB garantiza seguridad el 7-O El ministro para la Defensa, Henry Rangel Silva, señaló ayer en el Simoncito Libertador en el Valle, en Caracas, que la Fuerza Armada Nacional Bolivariana ya tiene dispuestos todos los elementos necesarios para brindar la seguridad y protección al sistema y material de las elecciones presidenciales del 7 de octubre, así como a los votantes que participarán en los comicios. Apuntó que el Comando Estratégico Operacional (CEO) será el que va a conducir el Plan República. Ratificó que el proceso se llevará a cabo con tranquilidad.

COMICIOS > Capriles reiteró ante multitud de jóvenes en Barquisimeto su promesa de generar 1 millón de empleos

Chávez cantó y lloró en Apure y Capriles animó a los jóvenese El candidato presidente se refirió al polémico video en el que aparece un diputado opositor recibiendo dinero para la campaña electoral y dijo que le sorprendió la rapidez con la que Capriles “se lavó las manos”. El secretario ejecutivo de la MUD, Ramón Guiillermo Aveledo acusó a la gestión chavista de haber sido complaciente con la corrupción / DEISY MARTÍNEZ [CARACAS ]

El presidente de la República, Hugo Chávez, estuvo viernes y sábado en los llanos, primero en Barinas donde concedió entrevistas como candidato a medios regionales y supervisó, como mandatario, una plantación de plátano y yuca en el municipio Alberto Arvelo Torrealba. Luego fue a San Fernando de Apure donde realizó una caravana en un camión y un mitin. Mientras, el abanderado de la oposición, Henrique Capriles, estuvo en el estadio de Los Cardenales de Lara en Barquisimeto, donde le habló a una multitud de jóvenes sobre su propuesta de gobierno para ese sector, bajo el lema “el futuro se hace presente”. El mandatario no desaprovechó la oportunidad para referirse al polémico video presentado por diputados del partido de gobierno, en el que se observa al parlamentario de Primero Justicia, Juan Carlos Caldera, recibiendo un dinero para la campaña electoral de parte de un “comerciante” a través de un intermediario. “Es lamentable, me da pena ajena ver ese video, lo más sorprendente fue ver que el candidato burgués (Capriles) se lavó las manos, no habían terminado de pasar el video y ya el candidato estaba expulsando al diputado (...) si a mí me dicen que alguien está robando, uno lo primero que tiene que hacer es ver, investigar, antes de echar al pajón a alguien sobre todo tan cercano a él como lo fue Caldera”, expresó Chávez antes de subirse al camión con el que recorrió un km de la capital apureña. El mandatario consideró que el programa de gobierno de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) denominado el “paquetazo”, más la grabación evidencian que se ha venido descubriendo lo que estaba oculto y que ha “brotado” por denuncias de dirigentes, ya excluidos, de la oposición. Desde Aragua, el secretario Ejecutivo de la MUD, Ramón Guillermo Aveledo, resaltó que la actitud de Capriles hacia Caldera demuestra que de ganar Miraflores será intransi-

UNA PETICIÓN

VISITA. Chávez encabezó caravana y realizó mitin en San Fernando de Apure (Fotos: AVN/Cortesía)

LLENO. Capriles se reunió con los jóvenes en estadio de los Cardenales de Lara gente con la corrupción. Acusó a la gestión chavista de haber sido complaciente con los ilícitos denunciados a lo largo de 14 años en el poder, al no investigar ni sancionar. Ya en tarima, Chávez pidió a sus seguidores apureños, especialmente a los patrulleros, aportar 200 mil votos a la meta nacional de 10 millones el 7 de octubre.

También les prometió obras tales como 10 mil viviendas, plantas procesadoras de leche, más el anuncio de la creación de la empresa de navegación fluvial “Apurinoco”. El candidato presidente piidió a los electores pensar muy bien si van a votar por la destrucción de Venezuela, que afirmó representa Capriles, o por el candidato del futuro

“que es Chávez”. Culminó su discurso dos horas después. De Capriles al futuro Entre tanto, Capriles se dirigió al final de la tarde de ayer a más de 25 mil jóvenes barquisimetanos reunidos desde horas del mediodía en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez (casa de los Cardenales). Les aseguró estar consciente

Con la voz entrecortada por el llanto, el presidente Hugo Chávez juró ante los apureños que amaba a la tierra llanera y pidió a Dios un último sueño: ser libre por un día y caminar por los llanos, con un cuatro, una vez se cristalice su proyecto socialista en el país. “Dios más que generoso te pido ese voto, si no fuera posible de todas formas gracias por esta vida, por esta lucha y por esta nueva etapa que comienza el 7 de octubre con la victoria perfecta”. Un pañuelo rojo secó sus lágrimas y dio paso a un dúo de música llanera con Cristóbal Jiménez. La petición causó revuelo en las redes sociales al ser tomada como una eventual despedida del mandatario del poder. de que dicha población es la mayor víctima de la violencia en el país y que se propone acabar con el problema. “Asumo el reto de ser el presidente de los jóvenes, sé que serán ustedes los que me harán presidente de todos los venezolanos”. En un discurso que no pasó de 15 minutos y que fue antecedido por la presentación de cantantes como Servando y Florentino, y una breve animación de Erika de La Vega y Luis Chataing, reiteró su promesa de generar 1 millón de empleos y garantizarles educación y seguridad. Señaló que mientras en el proyecto de Chávez no había cabida para la juventud, él consideraba al sector como “líderes de la construcción de la patria”. “Muchos de ustedes, cuando se inició esta revolución, tenían 8, 9 años, y están aquí, porque ustedes están donde está el futuro, y este es el proyecto del futuro”, expresó Capriles. “Yo sé lo que quieren los jóvenes, los jóvenes quieren oportunidades, que se acabe la violencia, calles seguras, y aquí vengo a asumir ese compromiso”, enfatizó.


2

14

EL TIEMPO Dom i ngo 16 de sep ti em b re de 2012

NACIONALES_

ENTREVISTA > Luis Lander sospecha que los indecisos no son tales y que estarían ocultando su verdadera intención de voto para el 7-O

“Todo indica que vamos a tener un resultado bastante estrecho” Puesto en el caso de proyectar el desenlace de la elección presidencial, el director del Observatorio Electoral Venezolano anticipa una diferencia muy cerrada entre el ganador y el segundo lugar. Frente a ese escenario sugiere humildad al triunfador, conducta democrática al perdedor y cautela a los medios de comunicación / IGOR MOLINA [C ARAC AS]

-Estamos en plena guerra informativa entre los bandos que se enfrentarán decisivamente el 7 de octubre, y como producto de esa guerra las aguas están turbias. Ambos bandos exudan una confianza sin límites en sus respectivas victorias -que lógicamente no podrá ser sino la de uno solo. Los revolucionarios basan su optimismo en las cifras científicas dadas por la encuestadora Datanálisis, que esta semana arrojó una diferencia en intención de voto de 14 % a favor de Chávez. Desde el otro bando se les contesta que Capriles “es dueño de la calle”. ¿A quién debe creerle el público, a las cifras científicas o a lo que dicen los líderes opositores? -Comienzo por hacerle un comentario al tono en que está hecha la pregunta y que voy a tratar de evitar. Me refiero a que estamos acostumbrados en Venezuela a que cuando hablamos de política siempre usamos un lenguaje militar. Siempre hablamos de la batalla final, de la guerra entre los bandos, cuando la política debería ser una actividad cívica por excelencia. No deberíamos hablar de enemigos sino de adversarios. -Hice la observación con la palabra “bandos” porque incluso en medios internacionales se postula que el 7 de octubre no será una elección común para mantener un sistema -como eran las de antes de 1998- sino una elección entre dos modelos aparentemente irreconciliables. Desde este punto de vista hablé de bandos. -Obviamente, llevamos años viviendo un clima de polarización política y creo que es una de las enfermedades de la sociedad venezolana que debemos superar. Un sistema democrático no debe ser un sistema polarizado. De todas maneras siempre las campañas electorales tienden a polarizar el debate político con la intención de ganar votos para la propuesta propia y restarle votos a la propuesta contra la que se compite. -Entonces ¿A quién debe creerle el público, a las cifras de Datanálisis o a las entusiastas opiniones de la

DE PERFIL Luis Enrique Lander nació en Caracas en 1947. Es ingeniero mecánico, con estudios de doctorado en Ciencias Sociales de la Universidad Central de Venezuela (UCV). Es profesor de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales (Faces) de la UCV.

■ Ha publicado más de 60 capítulos de libros y artículos en revistas nacionales y extranjeras, editor del libro “Poder y petróleo en Venezuela” (2003). Es miembro del comité editorial de la Revista Venezolana de Economía y Ciencias de Faces –UCVdesde 1999, y fue su director entre 2004 y 2007.

Desde 2006, formó parte de la junta directiva de la Asociación Civil Ojo Electoral hasta su disolución a principios de 2011, llegando a ser su director ejecutivo. Sobre temas electorales ha publicado, entre otros, los siguientes artículos: “Decisiones misteriosas. Las circunscripciones electorales y las elecciones de Venezuela” (2010); “Las injusticias consagradas. ¿Qué pasó el 26 de septiembre en Venezuela? ” (2010) y “Exitosa jornada opositora” (2012). Actualmente es director del Observatorio Electoral Venezolano, junto a Ignacio Ávalos. Prevén movilizar a 300 observadores para el 7 de octubre.

CIFRAS. A Luis Lander le generan desconfianza las marcadas diferencias de números que muestran las encuestas ( Fotos: Gabriella Zavarce) oposición? -Nuevamente estamos en presencia de la polarización de la que acabo de hablar. Sobre cifras de encuestas hay para todos los gustos y de esas encuestadoras que dan números tan variados, más de uno pudiera sospechar que aportan estimaciones conscientemente sesgadas. -¿Es el caso de Datanálisis? -Prefiero no citar a ninguna encuestadora en particular porque hay también dificultades ciertas para la elaboración profesional y de calidad de resultados confiables de encuestas. Las razones de estas dificultades son de diverso origen, y voy a mencionar una: con frecuencia al definir una muestra se escoge una casa que debe ser objeto de la entrevista, y al tocar el entrevistador la puerta, por temor a la inseguridad existente en el país, los habitantes de la casa prefieren no abrirle la puerta, lo que hace que ese punto muestral no sea atendido, produciendo con esto distorsiones en los resultados finales. No hay mala fe por parte de la

...llevamos años viviendo un clima de polarización política y creo que es una de las enfermedades de la sociedad venezolana que debemos superar. Un sistema democrático no debe ser un sistema polarizado”.

Sobre cifras de encuestas hay para todos los gustos y de esas encuestadoras que dan números tan variados, más de uno pudiera sospechar que aportan estimaciones conscientemente sesgadas”. encuestadora, pero los resultados pierden confiabilidad. -Usted es analista electoral ¿Puede decirle al público cuál es la encuestadora que a usted le produce menos desconfianza? -No hay ninguna encuesta-

dora con la cual me sienta particularmente cómodo. Prefiero ver varias y evaluar sus diferencias. ¿Y a qué conclusión llega hoy 16 de septiembre? -Claramente, mi bola de cristal está empañada pero todo pareciera indicar que vamos a tener un resultado electoral bastante estrecho. -¿Puede decir a favor de quién está hoy ese margen bastante estrecho? -La verdad es que no. -¿Intuye usted la existencia de un voto castigo que mantendrían oculto los venezolanos hasta el día de la elección presidencial? -El voto castigo es un fenómeno recurrente en todo sistema democrático. El gobierno ya tiene casi 14 años de ejercicio y, por supuesto las cosas buenas que ha logrado, buena parte de los electores ya las consideran como naturales. Las ineficiencias y errores del gobierno, que también existen, son vistas con un ojo más crítico. Y esto obviamente puede generar un voto castigo. -¿Qué tan oculto está ese voto castigo? Ninguna en-

cuestadora ha encontrado ni siquiera débiles señales de tal voto oculto. -Con esta última afirmación yo no estaría de acuerdo porque nos están faltando tres semanas para las elecciones y todavía las encuestadoras registran un alto margen de indecisos. Uno podría sospechar que tales indecisos en definitiva no lo son y lo que ocultan es su verdadera intención de voto. -¿ A favor de... ? -A favor de cualquiera de los dos candidatos. -Oscar Schemel, presidente de Hinterlaces, afirma que los indecisos no decidirán la elección del 7 de octubre, supuestamente porque aunque se inclinaran al 100 % por Capriles, ni aún así inclinarían la balanza a favor de éste. --Esa es simplemente una operación aritmética. En la encuesta de Hinterlaces, la brecha de diferencia de votos entre los dos candidatos es superior al porcentaje de indecisos. Entonces Oscar Schemel, para ser coherente y consistente con su propia encuesta, tiene que afir-

mar eso de que no hay manera de que los indecisos resuelvan la contienda electoral. Pero esas no son las cifras de todas las encuestadoras. Hay algunas dando a Chávez como favorito... -...Como Datanálisis -Si el margen de diferencia es menor que el porcentaje de indecisos, ahí los indecisos sí resolverían. De más está decir que hay encuestadoras que dan un empate técnico. -¿Que no venga el Centro Carter le quitaría transparencia y legitimidad internacional a las elecciones del 7 de octubre? -La observación internacional tiene varias aristas: el CNE ha argumentado que tal observación de alguna manera atenta contra nuestra soberanía. Las elecciones en los países llamados desarrollados no son objeto de observación internacional. -¿No la permiten? -No me atrevería a asegurar que hay una prohibición pero, en todo caso, no se hace. Por otra parte, las observaciones internacionales que se han hecho en Venezuela (La OEA y el


NACIONALES_

DUDA SANA

MODERACIÓN . El analista desestima pronósticos de violencia Centro Carter en 2004 y la Unión Europea en la elección del 2006) validaron los resultados ofrecidos por el CNE. -Hablan de que el Centro Carter habría sucumbido a una presión del gobierno norteamericano para no validar con su presencia los resultados que se prevén a favor del presidente Chávez. Por eso no vendrá. ¿Cree usted en ello? -No. Lo que sí ha dicho el Centro Carter -y no tengo ninguna razón para dudarlo- es que el CNE ha reglamentado la presencia de los acompañantes internacionales, que según las pautas del propio Centro Carter para observación electoral, son insuficientes y por ello decidieron no venir. De todas maneras el Centro Carter estará pendiente de lo que suceda en el país, y la manifestación más clara de esto es que esta misma semana su directora Jennifer Mc Coy estuvo en el país. -Los venezolanos rezan para que el 7 de octubre en la noche y el 8 todo el día no haya violencia entre los bandos. Uno de sus principales frenos será no sólo una admisión rápida del perdedor de su derrota, sino también que los observadores nacionales eleven su voz de mo-

deración. ¿Le parece suficiente esto para impedir esa hipotética violencia? -Voy a usar un término que es familiar para los matemáticos. Esta acción de los observadores nacionales es necesaria pero no suficiente. Aquí hay muchos actores involucrados y todos deben contribuir a la resolución democrática de la jornada del 7 de octubre. Mencionaste al perdedor que debe reconocer los resultados. El triunfador no debe celebrar con arrogancia y los medios deben ser muy cautos para no estimular la confrontación entre los que has llamado bandos. -De modo que el único escenario caliente y sin control serán las redes sociales. -Recordemos todas las últimas elecciones sucedidas en el país. Siempre hemos tenido la sensación de que estamos “en la batalla final”, que el bando perdedor no va a reconocer los resultados y que nos encaminamos inexorablemente hacia hechos de violencia de mayor o menor gravedad. Y resulta que eso nunca ha ocurrido. Rosales reconoció su derrota, Chávez la suya en el referendo constitucional de 2007 y seguimos viviendo en paz.

Luis Lander es terminante: a la pregunta de si cree al 100% en el CNE, responde: “No le doy un cheque en blanco a nadie y creo que nadie debe dárselo. Es una actitud ciudadana sana”. A la repregunta de si el organismo electoral podría hacer fraude a favor de Chávez, es igualmente tajante: “No lo creo. El día de las elecciones, no”. El analista electoral tampoco estuvo a favor de que se publicaran los resultados del simulacro del 2 de septiembre, tal como lo pidió el Comando Carabobo, cuyos voceros afirmaron que 86% de los participantes sufragaron a favor de Chávez, esto luego de que Leopoldo López asegurara que la mayoría votó por Capriles. “De lo que se trató fue de probar el funcionamiento de las máquinas de votación para evaluar si la plataforma está funcionando bien, pero expresamente se diferenció de la jornada del 7 de octubre en que no habría testigos de los candidatos y por lo tanto, tampoco totalización. Me pongo como ejemplo: fui al lugar donde me tocaba votar y como había cola me dio flojera hacerla. Si me hubiesen dicho que se iba a totalizar, hubiese estado más interesado en que mi opinión quedara registrada”.

EXPERIENCIA. Lander recuerda que los observadores de elecciones pasadas han validado resultados

EL TIEMPO Domi ngo 16 de s e p t i e mb re de 2012

15 4


2 2

16

EL TIEMPO Dom i ngo 16 de sep ti em b re de 2012

_NACIONALES_

ELECCIONES > El Informe Somos Noticia presentado por Cecodap indica que la niñez y adolescencia cada vez se ve más afectada por la violencia

Chamos piden ser escuchados por q No pueden darle votos a ninguno de los candidatos, pero quieren ser tomados en cuenta. Niños, niñas y adolescentes exigen que, gane quien gane, en el próximo período presidencial se combata la inseguridad, se construyan más escuelas, viviendas y espacios recreativos. Expertos aseguran que el Estado tiene una deuda social con la infancia y consideran que es un sector que debe ser prioridad absoluta /ERICK LEZAMA ARANGUREN

[C ARAC AS]

La sostiene con un cuidado especial. Mientras la arrulla entre sus brazos, le dirige una mirada tierna. Es como si tratara de dormirla de verdad verdad. Para ella tiene vida propia. Vista así, ensimismada, con sus mejillas sonrojadas y el cabello ensortijado rozándole los hombros, pareciera que lo único que le importa es jugar con ella, con su muñeca. Pero no es así: con 9 años de edad, ya se preocupa por su futuro. Por el país. La mamá prefiere que no se publique el nombre de la niña, quien pide, entonces, que se le llame Paola, como su muñeca. Ella estudia cuarto grado en un colegio privado en la urbanización El Paraíso, una zona de clase media de la capital. Paola asegura que le gustaría votar el 7 de octubre, pero como sabe que no puede, pide a los candidatos que atiendan a los niños. “Yo quiero que el que gane haga más sitios donde uno pueda estar. Que los niños que se enfermen se puedan curar. Que no haya tanta violencia, porque en la calle están robando y matando mucho”. Al igual que Paola, Jonathan, de 12 años, también hace sus peticiones a quien ocupe la silla de Miraflores durante el próximo período. Espera que quien gane ayude a su familia a tener una vivienda propia: “Que sea grande y que cada quien tenga su cuarto”. Vive en un refugio desde que su casa se cayó durante las lluvias de diciembre de 2010. Con un tono de voz casi inaudible, también señala la inseguridad: “Mi mamá no me deja salir de la habitación donde vivimos ahorita porque nos dice que a cualquier hora a uno le puede pasar algo. Ojalá eso se acabe. Y que hagan canchas para jugar y escuelas también”. A las solicitudes de Jonathan se unen las de su hermano Antonio, ya adolescente, quien acaba de cumplir 16: “Hay que pedir también universidades y empleo. Son maneras de quitar la violencia. Espero poder entrar a la Universidad. Quiero echar para adelante”. No más violencia Fernando Pereira, coordinador de Cecodap, organización que lleva 25 años promoviendo y defendiendo los derechos de la niñez y adolescencia, opina

que los problemas de los chamos deben estar más visibilizados en la próxima gestión. Pereira considera que prioritariamente se deben configurar políticas públicas que protejan a los niños, niñas y adolescentes de todas las formas de violencia. Y se basa en argumentos: según el informe Somos Noticia, presentado por Cecodap en julio de este año, se registraron en los periódicos 4.107 casos de violencia contra los Niños, Niñas y Adolescentes. La cifra representa un aumento de 11% en relación con al mismo estudio realizado el año anterior, cuando se registraron 3.708 casos. La investigación revela, además, que la violencia social –actos que tienen origen en la sociedad y ponen en riesgo la integridad física de las personas- es la que más impacta en la vida de los chamos. Asimismo, se refleja que las víctimas generalmente son del género masculino. El estudio muestra el aumento progresivo de la violencia escolar, sexual y familiar, así como de los accidentes donde los niños, niñas y adolescentes terminan afectados. Pereira explica que la situación se convierte en un problema social: “Los chamos están creciendo en un ambiente donde la violencia se ha naturalizado. Y como creen que es normal, luego reproducen prácticas violentas, en la escuela, por ejemplo. Por ello, se deben formar a las familias y a las comunidades para que entiendan lo fuerte de la situación”. Exigir es su derecho Carolina González se confiesa defensora de los derechos de la niñez y adolescencia. Cuando tenía 15 años, de cara a las elecciones parlamentarias de 2010, participó en Venezuela quiere Panas, (Parlamentarios atentos con los niños, niñas y adolescentes), un proyecto impulsado por Cecodap junto con Save the children y la Red por los Derechos Humanos de los niños, niñas y adolescentes (Redhnna), un conglomerado de organizaciones no gubernamentales dedicadas a la defensa de los derechos de la niñez y adolescencia. “Nos reunimos con candidatos oficialistas y opositores. Les hicimos propuestas sobre violencia, educación, tecnología y salud. Pero no hemos

visto que las hayan incluido en los debates”, opina. Formas de violencia Que afectan Pereira coincide con Gona Ninos, Ninas y Adolescentes zález y agrega: “Ahora parece que todo tiene un interés poLa violencia social (muertes violentas, delitos violentos, lítico”. Dice que es fundamenhomicidios) es la que más impacta en la cotidianidad de tal impulsar la participación adolescentes, niños y niñas. Los accidentes, la violencia de los chamos: “No son ciuescolar, sexual e institucional también estuvieron dadanos a partir de los 18. Aunpresentes entre 2010 y 2011. que no votan, tienen planteamientos que se deben atender. 36.33% SOCIAL Participar es su derecho. Vivimos en una sociedad adulACCIDENTES 28.73% tocéntrica donde se cree que los chamos sólo deben estar ESCOLAR 13% jugando. Y se ha demostrado SEXUAL 11.42% que no es así”. “Nosotros no le estamos piFAMILIAR 7.69% diendo ningún favor. Ellos deben escucharnos porque es INSTITUCIONAL 2.51% nuestro derecho consagrado en OTROS: 0.32% la Lopnna”, enfatiza González. Bajo el argumento de que el FUENTE: Informe Somos Noticia, julio 2012 sector de la niñez y adolescencia debe ser prioridad absoluta, la Redhnna le envió un documento en junio pasado tanto a Chávez como a Capriles, ir en el que se desagregan ocho al ora s metas prioritarias que la gesh e eja ier l qu a tión pública debe cumplir en d u e lq . E par los próximos años, considem rando la deuda social o ua lgo as que tiene el Estado a n e a c ar a nch ien s con la infancia. no am qu pas ca mb a m s ta e Las organizacio12 i M dic ede ma las n, nes esperan que las a u a e e th tomen en cuenta, qu le p hag scu na r o o J pues según detacan p uno que , y e en el documento: r e a n ga “No se ha logrado ga ju aprobar un Plan de Protección de los Derechos Humanos de la Niñez y Adolescencia, ni asignar inversiones suficientes para el desarrollo de programas y servicios. Persisten brechas entre los aspectos normativos y la realidad de muchos niños, niñas y adolescentes”.

Violencia en la ninez y adolescencia Incremento del impacto El monitoreo hemerográfico llevado por Cecodap apunta que el impacto de la violencia en el sector de la niñez y adolescencia aumentó 11% con relación al mismo estudio realizado el año anterior.

3.708 casos

ANO 2009-2010

4.107 casos

ANO 2010-2011


NACIONALES__

quien gane el 7-O Y sitio o quiero s que s donde u que el qu e en e ga no p tanta fermen s ueda est ne haga m ep ar viole a ncia, uedan c . Que los s ur ni p roba ndo y orque en ar. Que n nos o la mata h ndo m calle est aya a n ucho Paol a, 9 a nos

La Red por los Derechos Humanos de los Niños, Niñas y Adolecentes (Redhna) envió a los candidatos presidenciales un documento con ocho metas prioritarias:

1

Crear y mantener un sistema nacional de información estadístico que permita verificar el cumplimiento de los derechos de los niños, niñas y adolescentes.

2

Formular e implementar un plan de acción para la prevención y atención de la violencia contra niños, niñas y adolescentes.

3 4

5

6 7

8

Diseñar e implementar políticas, programas e inversión pública. Garantizar el funcionamiento del Sistema Rector Nacional para la Protección Integral de los Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes. Crear un Plan Nacional para la Protección de la Niñez y Adolescencia, para garantizar el respeto a los derechos de los niños, niñas y adolescentes, donde se haga énfasis en su participación. Garantizar un Sistema Penal de Responsabilidad de adolescentes adecuado a ellos. Garantizar la cooperación entre el Estado y las distintas organizaciones que velan por los derechos de los niños, niñas y adolescentes. Garantizar la participación de los propios niños, niñas y adolescentes en la promoción y defensa de sus derechos.

EL TIEMPO Domingo 16 de septiembre de 2012

17 4 4

Educación y salud son los compromisos de Capriles Que se garantizarán las con- saria la colaboración de diverpromueva la creatividad y el diciones óptimas de desarrollo sos actores: Estado, gremios, espíritu emprendedor”. en las primeras etapas de vida, sector privado, organizaciones Capriles Radonski asegura es una de las promesas que el sociales, líderes comunitarios y que, de ganar la presidencia de candidato de la Mesa de la comunidad en general. la República, se configurará un Unidad Democrática (MUD), “Incrementaremos la aten- “gran proyecto educativo naHenrique Capriles, hace en su ción del niño menor de 5 años. cional”, en el que se actuaprograma de gobierno para la En este período ocurren los lizarán todos los programas de niñez y adolescencia. cambios que determinan el enseñanza. Asegura que se le dará prio- crecimiento del niño y el dePromete además que se ridad a las mujeres embara- sarrollo de sus capacidades construirán “800 multihogazadas y a sus niños: que estén cognitivas y muchos rasgos de res, 400 preescolares y 1000 lien un ambiente sin violencia y la personalidad”. ceos”, “con buenos maestros y en condiciones de salud duEn todo el documento, ade- profesores que estén altamente rante todo el período de ges- más, se advierte que la atenmotivados”, para que todos los tación. ción a la niñez y adolescencia niños, niñas y adolescentes Para lograrlo, el abanderado tendrá un enfoque educativo: puedan acceder a la educación opositor admite que es nece- “Integral, permanente, que cerca de sus casas.

Chávez ofrece aumentar matrícula escolar El candidato-presidente Hugo Chávez asegura en su plan de gobierno que, de ser reeperíodo el para legido 2013-2019, consolidará la misión Hijos de Venezuela. Se trata de una medida destinada al sector de la niñez y adolescencia con la que el mandatario espera “alejar la miseria de Venezuela”. El líder revolucionario promete extender la cobertura de la matrícula escolar a toda la población, con énfasis en los sectores excluidos. En la etapa maternal aspira

que se incremente la matrícula de 13 a 40 %; en preescolar y en la educación media general, “universalizar” la matrícula a 100%. En cuanto a la educación técnica, su objetivo es aumentarla a 40%. Para lograr estos indicadores asegura que ampliará la infraestructura y la dotación escolar y deportiva. El candidato oficialista detalla la atención que le dará a la salud de los niños, niñas y adolescentes: la meta es reducir la mortalidad materna en 37.3 por cada 100.000 nacidos vivos, así como disminuir la

mortalidad en niños menores de 5 años a 11.7 por cada 1.000 nacidos vivos. Espera bajar en 12% el porcentaje de la población de 7 a 14 años con sobrepeso y el sedentarismo en 50% Más recreación para los chamos, también plantea Chávez, quien aspira desarrollar el Plan Vacacional Comunitario, para incorporar a 500 mil niños en situación de vulnerabilidad. También asegura que afianzará políticas especiales para los niños niñas y adolescentes con discapacidad y situación de calle.

Y q tam ue ha o creo y bie que em n de q pleo p unive pedir est uitar orque rsidad ep la v so es cial roximo iolenc n man y era ia yo p a la espe eriodo . Dura s nte ro Un pr ech iversi poder esiden d ar p e ara ad. Qu ntrar iero ade Ant lan oni te o, 16 a

nos

No se ha logrado aprobar un Plan de Protección de los Derechos Humanos de la Niñez y Adolescencia, ni asignar recursos e inversiones suficientes para el desarrollo de programas y servicios...Persisten brechas entre los aspectos normativos y la realidad de muchos niños, niñas y adolescentes

RED POR LOS DERECHOS HUMANOS DE LOS NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES (REDHNNA)


2

18

EL TIEMPO Dom i ngo 16 de sep ti em b re de 2012

PUBLICIDAD_


INTERNACIONALES_

EL TIEMPO Domi ngo 16 de s e p t i e mb re de 2012

19

4

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: xint xxexrxnxac xxix@eltiempo.com.ve onales@eltiempo.com.ve

!

Mundo insólito

Cuatro bosnios harán 5.200 km en auto de 42 años para ver al Madrid Cuatro aficionados de Sarajevo comenzaron ayer su viaje a la ciudad de Madrid en un Volkswagen Escarabajo de 1970 para llegar a tiempo al encuentro entre el Real Madrid y el Manchester City del próximo martes, después de haber ganado las entradas en un concurso de radio. Según la prensa sarajevita, los cuatro seguidores del Real Madrid afrontan el viaje de unos 5.200 kilómetros tras ganar las entradas por su original idea de ir a ese partido de la fase de grupos de la Liga de Campeones en su coche de 42 años de antigüedad (EFE).

Breves Asesinaron a diputado mexicano del PRI en Sonora El diputado electo del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en el estado de Sonora, Eduardo Castro Luque, fue asesinado a balazos junto a su casa del municipio de Ciudad Obregón, informó la prensa local mexicana. El ataque se produjo en el momento en el que Castro Luque llegaba a su domicilio a bordo en una camioneta y, a unos pasos de entrar en su casa, un sujeto en una motocicleta le disparó en varias ocasiones y le dañó órganos vitales. El diputado local, electo por el Distrito XVII de Cajeme, perdió la vida pocas horas después en una sala de urgencias del Instituto Mexicano del Seguro Social, indicó la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) norteño de Sonora (EFE).

Sismos leves sacudieron el norte, centro y sur de la costa de Perú Tres sismos de mediana magnitud se sintieron ayer en el norte, el centro y el sur de la costa de Perú sin que se reporten daños personales ni se activen las alarmas por tsunami, según informó el Instituto Geofísico del Perú (IGP). La Dirección de Hidrografía y Navegación de la Marina de Guerra del Perú informó que ninguno de los sismos generó tsunami en el litoral, de acuerdo con un reporte de Defensa Civil (EFE).

CONTROVERSIA > Polémico vídeo sobre el profeta Mahoma es considerado blasfemo por los musulmanes

Filial de Al Qaeda en Yemen exhortó a atacar más embajadas La red terrorista Al Qaeda en la Península Arábiga instó a los islamitas a continuar con sus protestas para expulsar a los diplomáticos estadounidenses de sus países, en una jornada en la que se registraron nuevos disturbios. Como una medida para contener la inestabilidad, el máximo líder religioso en Arabia Saudí dijo que los mahometanos no deben ser “arrastrados por la furia”/ [EL CAIRO / EGIPTO ]

La filial del Al Qaeda en Yemen elogió ayer el asesinato del embajador de Estados Unidos en Libia y exhortó a efectuar más ataques para expulsar las embajadas estadounidenses de las naciones musulmanas. El comunicado difundido en Internet sugiere que Al Qaeda trata de aprovechar la ola de airadas protestas en el mundo musulmán por una película producida en Estados Unidos que denigra al profeta Mahoma. En una medida para tratar de contener la inestabilidad, el máximo líder religioso en Arabia Saudí dijo que los musulmanes no deben ser “arrastrados por la furia” hacia la violencia, e insinuó que la película no podría dañar verdaderamente al islam. Hasta ahora, no ha habido evidencias de que Al Qaeda haya desempeñado un papel directo en las protestas, que esta semana provocaron una ola de ataques contra misiones diplomáticas estadounidenses y de otros países occidentales. Fachada controversial La inconformidad fue azuzada principalmente por islamistas ultraconservadores, pero las autoridades estadounidenses y libias investigan si las protestas fueron una fachada para que milicianos atacaran el consulado de Estados Unidos en la ciudad libia de Bengasi y

MÁS ATAQUES Los manifestantes en Sudán y Túnez intentaron entrar a embajadas occidentales, y los efectivos internacionales de mantenimiento de la paz fueron atacados en el Sinaí. El único informe de violencia de ayer vinculado con la película controversial ocurrió en Sydney, Australia, donde la policía antimotines chocó con unos 200 manifestantes frente al consulado de Estados Unidos.

EL CAIRO. Manifestantes egipcios se enfrentan a la policía a través de una barrera (Foto: EFE) mataran al embajador Chris Stevens y otros tres norteamericanos el martes. Al Qaeda en la Península Arábiga, como se denomina el grupo en Yemen, dijo que el homicidio de Stevens era “el mejor ejemplo” para los próximos ataques a embajadas. “Lo que ha ocurrido es un gran acontecimiento, y estos esfuerzos deberían conducir a un objetivo, el de expulsar a las embajadas de Estados Unidos de las tierras de los musulmanes”, dijo el grupo.

Instó a que continúen las protestas en naciones musulmanas “para incinerar esas embajadas”. En otra declaración, el grupo sostuvo que quienes atacaron el consulado en Libia actuaron en parte indignados por la muerte de Abu Yahya al-Libi, lugarteniente de Al Qaeda, en un ataque estadounidense. “El asesinato de al-Libi sólo aumentó el entusiasmo y determinación del pueblo libio de vengarse de quienes se mofan de nuestra religión y

nuestro mensajero, de modo que irrumpieron en el consulado estadounidense y mataron a su embajador, y por eso son recompensados por Dios, en nombre del islam, con la mejor recompensa”, agregó el grupo el viernes. Por otra parte, la policía egipcia despejó el sábado a manifestantes con los que se enfrentaba desde hace cuatro días cerca de la embajada de Estados Unidos, al tiempo que la mayoría de las ciudades del mundo musulmán estaban en

calma tras la ola de indignación por la película antiislámica, titulada “La inocencia de los musulmanes”. Las fuerzas de seguridad erigieron un muro de concreto que bloqueó la calle principal camino a la embajada en El Cairo después de dispersar a varios centenares de jóvenes que trataban de llegar al edificio. También despejaron la plaza Tahrir donde se efectuaron las protestas. Los musulmanes indignados por la película tomaron las calles el viernes en más de 20 países desde Medio Oriente hasta Asia. En la mayoría de las naciones, las protestas fueron pacíficas aunque vehementes. Pero se produjeron choques mortales en varios sitios. EFE

BOLIVIA >

Morales criticó política antidrogas de EE UU

Miles de opositores pidieron dimisión de Putin en Moscú

[LA PAZ / BOLIVIA ]

Miles de opositores de distinto signo demandaron la dimisión del presidente de Rusia, Vladímir Putin, después de marchar por las calles de la capital rusa en medio de un imponente despliegue policial. Nacionalistas, liberales, socialdemócratas, comunistas, radicales de izquierda y defensores de los derechos de las minorías sexuales se congregaron en la plaza Pushkin y marcharon a la avenida Sájarov, donde se celebró el mitin (EFE).

El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó que EE UU no tiene “ninguna moral, autoridad, ni ética” para hablar de lucha contra el narcotráfico porque, según dijo, allí está el mercado más grande. El mandatario respondió de esa forma al informe de su colega de EE UU, Barack Obama, que dice que Bolivia ha

fallado en cumplir sus obligaciones con los acuerdos antinarcóticos internacionales. “Estados Unidos no tiene ninguna moral, autoridad, ni ética para hablar sobre la lucha contra el narcotráfico. ¿Saben por qué? El origen del narcotráfico, es EE UU. El mercado más grande de la cocaína y otras drogas (es) EE UU”, subrayó Morales en un discurso en la región de Oruro.

“Que nos diga cuánto por ciento ha reducido su mercado interno. El mercado interno (de las drogas) sigue creciendo y en algunos estados de Estados Unidos, más bien, legalizan la venta de la cocaína bajo el control médico”, cuestionó el mandatario. También criticó que EE UU objete ante Naciones Unidas la petición de Bolivia de que se reconozca el masticado de la

hoja de coca como una práctica ancestral y cultural. La planta tiene esos usos legales y otros en la industria, pero sobre todo es usada en Bolivia como materia prima de la cocaína. Según el informe del presidente estadounidense, Bolivia y Venezuela, junto con Birmania, “han fracasado durante los últimos 12 meses en adherirse a sus obligaciones bajo

los acuerdos antinarcóticos internacionales”. Morales agregó que Washington aplaza por razones políticas la lucha antidroga en Bolivia o Venezuela porque sus Gobiernos son “antiimperialistas” y usa los informes sobre narcotráfico para justificar intervenciones militares con fines geopolíticos. EFE


2

20

EL TIEMPO Dom i ngo 16 de sep ti em b re de 2012

INTERNACIONALES_

EEUU-ELECCIONES > La esposa del mandatario estadounidense lo desbanca a él y a su contendiente, Mitt Romne, en popularidad

Michelle: el arma secreta de la campaña La primera dama de Estados Unidos, que fue duramente criticada en la campaña presidencial en 2008, se ha ganado a la opinión pública a fuerza de mantenerse al margen de asuntos polémicos y centrarse en causas como la lucha contra la obesidad y la ayuda a las familias de los militares. Pero la esposa de Barack Obama aprovecha los momentos para alabar las políticas de su marido para la clase media / ELVIRA PALOMO-EFE

1 [WA S H I N GTO N ]

Desbanca en popularidad tanto al candidato republicano a las presidenciales de Estados Unidos, Mitt Romney, como al demócrata Barack Obama, su esposo, cuyos asesores han encontrado en ella una poderosa arma electoral. Eso explica, probablemente, el papel central que la primera dama estadounidense Michelle Obama tuvo durante la convención demócrata a principios de septiembre en Carolina del Norte y su intensa gira electoral por todo el país: participó en ocho actos en tres estados tan solo la semana previa. Michelle Obama presentó a su cónyugue el día del discurso. Alabó sus políticas dirigidas a la clase media, y aseguró que conoce el sueño americano porque lo ha vivido. De lleno La primera dama es “una persona que nunca ha pedido estar en la escena pública y nunca aspiró a estarlo, pero ahora se encuentra cómoda”, indicó David Axelrod, asesor de campaña de Obama, en una entrevista reciente. Michelle Obama, que fue duramente criticada en la campaña presidencial en 2008, se ha ganado a la opinión pública a fuerza de mantenerse al margen de asuntos polémicos y centrarse en causas como la lucha contra la obesidad y la ayuda a las familias de los militares. La opinión pública respalda su “misión”, a juzgar por las encuestas que la sitúan, una y otra

2 1 . El presidente Obama y Michelle junto a sus hijas Sasha y Malia 2. El matrimonio Obama muestra una gran solidaridad. Ella ha logrado ganarse el cariño del público (Foyos: AP)

Ann Romney, de 63 años, madre de cinco hijos y abuela de 18 nietos, tampoco lo está haciendo mal, según una encuesta del Centro Pew que le da 30% de apoyos, aunque señala que es “menos visible.” vez, por delante en popularidad de su esposo, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. Según la firma encuestadora Gallup, Michelle Obama ha mantenido una popularidad media

del 66 por ciento desde el 2010, por encima del 47 que tendría Barack Obama y el 47 por ciento de Romney, de acuerdo con RealClearPolitics. Potencial Y la campaña de Obama no quiere desperdiciar ese potencial. “La primera dama puede tener un papel único como embajadora del presidente”, indicó a finales del mes pasado el director de campaña de Obama, Jim Messina, a la cadena de televisión CBS. Los republicanos lo saben y lo reconocen. “Michelle Obama es intocable en estos momentos, políticamente” dijo Matt Mackowiank, estratega del partido

republicano, en declaraciones recientes al diario “The Hill”. Por el bando republicano, Ann Romney, de 63 años, madre de cinco hijos y abuela de 18 nietos, tampoco lo está haciendo mal. La encuesta del Centro Pew le da 30% de apoyos, aunque señala que es “menos visible”. A los mitines en los que Michelle Obama participa por todo el país, se suma su participación en una nueva iniciativa demócrata (“It Takes One”) en la que pide a quienes apoyan a Obama que recluten a un amigo, familiar o vecino en la campaña de reelección. En un tono amable y directo, cuenta sonriente, mientras aparecen en pantalla fotos de ella y

Obama de jóvenes, cómo, poco después de casados, empezaron junto con unos amigos a recabar apoyos para la primera campaña de Obama, en Chicago, para el senado de Illinois, donde vivían hasta trasladarse a la Casa Blanca. Anuncios como esos han dejado atrás la imagen de una Michelle distante y fría que fue analizada con lupa durante las presidenciales del 2008, cuando comentaristas conservadores como Bill O’Reilly dijeron de ella que parecía una “mujer irascible.” Michelle Obama fue también atacada en 2008 por los comentarios que hizo en un evento de campaña en el que señaló que por primera vez se sentía “orgullosa”

de su país, al ver a su marido, el primer afroamericano que ha llegado a la presidencia, como candidato, y que dio argumentos a los republicanos para acusarla de antipatriota. Puede que eso hiciese que esta abogada de 48 años se declarara cuando llegó a la Casa Blanca en 2009, ante todo, madre de Malia y Sasha. La popularidad de Michelle va tan lejos que hasta sus galletas con chispas de chocolate fueron las más votadas en un tradicional concurso entre las esposas de candidatos y en el que se impuso a las de M&M y a las de mantequilla de cacahuete de Ann Romney.


INTERNACIONALES_ Síntesis de la noticia

Rafael Correa condenó al ELN El presidente Rafael Correa condenó el sábado las prácticas de secuestro y violencia que en nombre de una ideología de izquierda ejecutan grupos irregulares colombianos. El gobernante hizo las declaraciones al referirse a la reciente liberación del ecuatoriano Orlando Sigifredo Ibarra Sarmiento, quien tras permanecer dos años secuestrado por el Ejército de Liberación Nacional (ELN) de Colombia, logró fugarse y regresó a Ecuador hace una semana. “Jamás vamos a compartir esas prácticas, jamás vamos a justificar secuestros, destrucción de familias por los motivos que se invoquen“, dijo el mandatario en su programa de radio y televisión “Diálogo con el presidente” (AP).

Venezolanos realizaron “arepazo mundial” Venezolanos que habitan en 56 ciudades del mundo realizan ayer un “arepazo mundial“, una degustación del tradicional plato de este país caribeño, con la finalidad de incentivarlos a votar en las elecciones presidenciales del 7 de octubre y en el caso de Estados Unidos de reunir fondos para facilitar el desplazamiento de los votantes. “Hoy estamos realizando esta actividad en alrededor de 56 ciudades en todo el mundo, desde Australia hasta San Francisco (EE UU)“, indicó a periodistas José Ramón Sánchez, jefe del equipo de campaña de la plataforma opositora para el exterior. La iniciativa de Venezolanos en el Mundo (Venmundo), organización identificada con el candidato presidencial de la oposición, Henrique Capriles, busca llegar a los 1,2 millones de ciudadanos de este país que calculan que hay en el exterior (EFE).

Vicepresidente chino reapareció tras dos semanas desaparecido El vicepresidente chino, Xi Jinping, considerado el futuro líder de ese país asiático, reapareció ayer en público luego de dos semanas de haber permanecido ausente sin que el Gobierno diera una explicación oficial. Xi, según informó la agencia de noticias oficial china Xinhua, llegó a la Universidad de Agricultura de China “para asistir a las actividades organizadas por el Día para la Popularización de la Ciencia”. Hasta el momento los medios oficiales no han proporcionado información sobre la causa que ha mantenido a Xi, de 59 años de edad, ausente de la vida pública durante dos semanas (EFE).

EL TIEMPO Domi ngo 16 de s e p t i e mb re de 2012

21 4

AJUSTES ECONÓMICOS > Lusitanos piden que se frene el desempleo y el deterioro de los servicios públ i co s

Portugal se llenó de protestas contra la austeridad y la troika Lisboa vivió ayer una intensa jornada de manifestaciones contra las duras medidas propuestas por el Gobierno. La inconformidad colectiva reunió a decenas de miles de personas en las principales ciudades del país bajo la consigna “Que se fastidien la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional”/ [LISBOA / PORTUGAL ]

Portugal vivió ayer una jornada de manifestaciones contra las medidas de austeridad del Gobierno, que reunieron a decenas de miles de personas en las principales ciudades del país bajo el lema “Que se fastidie la troika”. En Lisboa, la marcha discurrió por el centro de la ciudad hasta la plaza de España, con gritos y pancartas contra el Ejecutivo conservador de Pedro Passos Coelho y las duras medidas de ajuste aplicadas en sus quince meses en el poder para cumplir los requisitos del rescate financiero luso. Entre el ruido de petardos y bocinas, las marchas recorrieron de forma pacífica la capital, Oporto (norte del país) y otra veintena larga de ciudades lusas para expresar el rechazo a la política de austeridad exigida por la troika (Comisión Europea, Banco Central Europeo y Fondo Monetario Internacional), que mantiene bajo estrecha vigilancia las finanzas del país. Auxilio monetario Estos tres organismos, que concedieron a Lisboa 78.000 millones de euros en mayo de 2011 y evitaron la bancarrota del país, fueron blanco de la protesta popular, junto al Ejecutivo de Passos Coelho. Las autoridades lusas no facilitaron, como es habitual, cifras sobre las manifestaciones,

ENTRE VOCES Y PROBLEMAS

Durante las protestas en Lisboa abundaron los grupos de funcionarios públicos, quienes expresaron abiertamente su descontento con los recortes en la Administración, la sanidad y la educación de Portugal; padres y madres de familia que pidieron soluciones al desempleo y estudiantes que, con cánticos y megáfonos, mostraron su rechazo al Gobierno y la troika.

MOLESTIA. Las pancartas decían: “Que se friegue la troika, queremos nuestras vidas” (Foto: AP) pero los medios locales y los organizadores coincidieron en que la de ayer fue una de las jornadas de mayor respuesta callejera registrada en el país en los últimos años. Las protestas fueron convocadas sobre todo a través de las redes sociales por movimientos cívicos y grupos de “indignados” lusos, aunque también se sumaron los partidos de izquierda y los grandes sindicatos. Sus promotores subrayaron, durante una rueda de prensa

en Oporto, que la iniciativa no tiene orientación política y su objetivo es expresar al Gobierno y los organismos internacionales el descontento de los portugueses con una política económica que disparó el desempleo (hasta el 15%) y la recesión (al 3,2%). Los miles de manifestantes exigieron a Passos Coelho que no aplique las medidas de ajuste anunciadas la semana pasada, que supondrán en 2013 una nueva reducción de salarios superior al 7% y cri-

ticaron duramente también a los empresarios y figuras de la coalición conservadora de Gobierno. La ira popular contra el primer ministro se sintió con fuerza en las protestas, en las que se reclamó su dimisión y un cambio drástico de política que frene el desempleo y el deterioro de los servicios públicos. En Lisboa, algunos manifestantes se exaltaron al pasar ante las oficinas del Fondo Monetario Internacional en Por-

tugal, por cuya calle discurrió la marcha, y lanzaron objetos y gritaron consignas pidiendo la salida del país de ese organismo, que ya ha intervenido en otras dos ocasiones la economía lusa para conceder sus ayudas financieras. Las protestas callejeras coincidieron con la publicación de una encuesta, la segunda esta semana, que muestra una fuerte caída de los conservadores lusos en las preferencias del electorado. El Partido Socialista, principal de la oposición, aventaja en intención de voto en ambos sondeos y por primera vez desde las elecciones de mayo del año pasado al gobernante Partido Social Demócrata. EFE

TORMENTA >

COLOMBIA >

Ejército capturó a 10 rebeldes “Nadine” avanza [BOGOTÁ / COLOMBIA]

El Ejército colombiano capturó a 10 presuntos miembros de las Farc (Fuerzas Armadas Recolucionarias de Colombia) y del ELN (Ejército de Liberación Nacional) y recibió a otros seis que desertaron de estas mismas guerrillas en varias poblaciones del suroeste del país, informaron fuentes castrenses regionales. Los presuntos insurgentes fueron detenidos el viernes durante operaciones militares en zonas rurales de Barbacoas y Morales, localidades en los departamentos de Nariño y Cau-

ca, respectivamente. La brigada del Ejército Nacional para la región precisó desde su sede en Popayán, la capital caucana, que en Barbacoas se logró la captura de cinco hombres que pertenecían a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia. Los detenidos llevaban consigo cinco fusiles, dos armas cortas, un mortero y otros artefactos bélicos. La fuente indicó que las otras cinco capturas se registraron en Morales tras enfrentamientos de las tropas colombianas con un reducto perteneciente al Ejército de Libe-

ración Nacional. Durante la acción fueron decomisados dos ametralladores y tres fusiles, así como cinco equipos de campaña. La misma brigada indicó que sus tropas también recibieron en las últimas horas a cuatro desertores del ELN y dos de las FARC en varios parajes de las localidades de Cauca y Nariño. Los desertores se presentaron ante los militares con cuatro fusiles, ocho proveedores de balas, municiones y explosivos, según la misma fuente. EFE

por el Atlántico [MIAMI / EE UU ]

La tormenta tropical “Nadine”, con vientos máximos sostenidos de 110 kilómetros por hora, avanza hacia el norte por el Atlántico sin grandes cambios en su intensidad. Aun así, “se espera un cierto fortalecimiento de ‘Nadine’ en las próximas 48 horas, con lo que podría convertirse en huracán hacia el domingo”, dijo ayer el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EE UU. Una tormenta se convierte

en huracán cuando, entre otros factores atmosféricos, sus vientos máximos sostenidos superan los 119 kilómetros por hora en la escala de intensidad Saffir-Simpson. La tormenta, la decimocuarta de la temporada de huracanes en la cuenca atlántica, se encuentra a 1.465 kilómetros al noreste del norte de las Antillas menores y a 1.185 kilómetros al este-sureste de las Bermudas. EFE


2

22

EL TIEMPO Dom i ngo 16 de sep ti em b re de 2012

INTERNACIONALES_

ECONOMÍA > Obama niega haber descuidado a Latinoamérica y dice querer volver a la región [WASHINGTON ]

En la conferencia anual del Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) que se realizó la semana pasada en Washington, líderes económicos y políticos de América Latina llamaron a un “cambio de modelo” productivo en la región para aprovechar el impulso económico y exigieron a Estados Unidos una “nueva relación” con sus vecinos del sur. El expresidente estadounidense Jimmy Carter mostró su pesimismo al señalar que no espera que ni el actual presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ni su rival en los comicios del próximo 6 de noviembre, el republicano Mitt Romney, vayan a considerar las relaciones con América Latina como una “prioridad.” “Mi predicción”, se lamentó Carter en su intervención de clausura, “es que no elevarán (ni Obama ni Romney) a América Latina como una de las prioridades en los próximos cuatro años“, sea quien sea el vencedor de las elecciones presidenciales de noviembre. Cuestión de voluntad El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, recordó las palabras del presidente Obama en la cumbre de las Américas de Trinidad y Tobago de 2009 en las que afirmó que deseaba hacer una política “con y no para” América Latina. Insulza señaló que es una cuestión de “voluntad” por parte de Washington y puso como ejemplo la OEA, donde a veces parece que tuviera “más vigencia” para los países latinoamericanos que para Estados Unidos y Canadá. En el acto de apertura, Enrique García, presidente ejecutivo del CAF, ahondó en esta percepción. “En este momento de campaña electoral en EE UU, creo que independientemente de quien gane la elección, demócratas o republicanos, es necesario que exista una nueva aproximación a la relación hemisférica, que hoy está bastante debilitada en comparación a décadas pasadas”, señaló García. Lo urgente Durante dos días, y en un hotel ubicado apenas a dos manzanas de la Casa Blanca, se debatieron en la capital estadounidense los retos que enfrenta Latinoamérica en el futuro próximo tras haber demostrado una resistencia especial durante la reciente crisis global. En el ámbito económico, el vicepresidente para América Latina del Banco Mundial (BM), Hasan Tuluy, destacó la necesidad de un “cambio de

Líderes piden cambio de modelo y nueva relación EE UU-América Latina

INTERCAMBIO FUNDAMENTAL El presidente Obama ha destacado como muestra de su compromiso con América Latina, la puesta en marcha de los acuerdos de libre comercio con Colombia y Panamá y recordó que “el comercio entre EE UU y Latinoamérica ha aumentado significativamente” desde que asumió la presidencia en 2009. “Espero volver a viajar allí“, afirmó, para destacar a continuación que América Latina será “una región de enorme crecimiento, de grandes oportunidades y también enormes desafíos”. Añadió que la que calificó como cooperación “sin precedentes” con México para luchar contra el tráfico de drogas continuará. “grave error” y abogó por un endurecimiento de las políticas antidrogas.

MENSAJE. El expresidente de EE UU, Jimmy Carter; y el secretario genetal de la OEA, Jose Miguel Insulza (Fotos: EFE-AP)

En una conferencia sobre el futuro económico de Latinoamérica, el exmandatario Jimmy Carter predijo que sea quien sea el vencedor en las elecciones de noviembre en su país no tendrán a la región como una de las prioridades en los próximos cuatro años / ALFONSO FERNÁNDEZ- EFE

MODELO. El presidente ejecutivo del CAF Enrique García

modelo productivo” que añada valor agregado a los productos de la región y alertó sobre caer en una nueva dependencia de las exportaciones a China. Asimismo, el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, instó a una “mayor integración” comercial y financiera en la propia región para fortalecer los mercados internos. Por su parte, el ministro peruano de Economía, Luis Miguel Castilla, reconoció en una entrevista con EFE que “el 50 % del crecimiento vivido” en los últimos años en Perú ha venido dado por los “favorables vientos” económicos externos como los altos precios de las materias primas, especialmente el oro y el cobre. Por ello, insistió en la necesidad de buscar otros “patrones productivos” que permitan una diversificación de la economía. Agregó, además, que las eco-

nomías latinoamericanas han estado demasiado concentradas en organizar las políticas fiscales para “administrar la crisis” y que deben aprender a emplearlas ahora para gestionar la bonanza. También se subrayó la necesidad de un crecimiento sostenible que favorezca la inclusión social y el respeto al medio ambiente como claves para mantener el desarrollo a medio plazo. Entre otros puntos En el encuentro se debatió acerca de las propuestas de despenalización de las drogas y alternativas para la lucha contra el narcotráfico, un punto en el que la región demostró sus diferencias con países como Uruguay o Guatemala defendiendo nuevos enfoques. Por contra, el expresidente dominicano Leonel Fernández, que pronunció el discurso principal del primer día, calificó estas propuestas como un

No es cierto Posterior a la posición expresada por los líderes asistentes a la conferencia se produjeron unas declaraciones del presidente Barack Obama, relacionadas con la relación de su gobierno con la región. En una entrevista en exclusiva con EFE Obama dijo, en contra de lo que han expresado sus críticos, que haya descuidado la relación con Latinoamérica, y que por el contrario “ hemos sido muy enérgicos a la hora de tratar de ampliar esas relaciones”. “Tenga en cuenta que he hecho varios viajes para participar en la Cumbre de las Américas, más recientemente a Brasil, Chile y El Salvador y acabo de estar en México para la cumbre del G20”, afirmó el mandatario para completar su respuesta a la pregunta de si había dejado de lado a la región. Aseguró, además, que durante esas visitas hizo hincapié “en la importancia de reforzar los vínculos entre Estados Unidos y los países de Latinoamérica y el Caribe.” “En términos muy concretos hemos establecido alianzas en temas de seguridad, para hacer frente al tráfico de drogas transnacional, en temas energéticos centrados en cómo desarrollar una mayor eficiencia energética y energías más limpias“, insistió Obama.


C

M

Y

K

MODA EN NUEVA YORK

Carolina Herrera lució sus diseños 2 EN PÁGINA 26

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO D o m i ng o 16 de s e p t i e m b re de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

CULTURA >> El filme “Brecha en el silencio” se convirtió en la gran ganadora del festival de cine Elco 2012 2 EN PÁGINA 27 SOCIEDAD >> Voluntarios unificaron esfuerzos para limpiar las costas durante el Día Mundial de las Playas 2 EN PÁGINA 30 TURISMO > LA ROMA DEL NORTE OFRECE A SUS VISITANTES INFINIDAD DE RINCONES CON ENCANTO E HISTORIA PROPIA

Conozca la ciudad de las 100 torres

Pasear por las calles de Praga es el equivalente a sumergirse en un tradicional cuento de hadas. Callejuelas medievales, iglesias, puentes, mansiones pertenecientes a la antigua nobleza de Bohemia y el castillo que corona la ciudad integran una variopinta estampa que resulta única para quien la visita. Explorar sus rincones será, sin duda alguna, una experiencia inolvidable / PURIFICACIÓN LEÓN / FOTOS: EFE

[PRAGA / REPÚBLICA CHECA ]

D

esde lo alto de sus torres, 11 siglos contemplan al viajero. En el corazón de la vieja Europa, la capital de la República Checa se alza majestuosa. La ciudad está ubicada ligeramente al noroeste respecto al centro geográfico del país, el cual limita al norte y al oeste con Alemania, al sur con Austria, al este con Eslovaquia y al norte y noroeste con Polonia. Se le conoce como la ciudad de las cien torres, la Roma del norte e incluso se ha llegado a decir de ella que no se ha abierto en toda la faz de la tierra un libro de historia y arquitectura

más hermoso que el suyo. En Praga hay infinidad de rincones con encanto, aunque si sólo se va a estar unos días en la ciudad es importante tener claro qué visitas son obligados. Entre estos lugares destacan, por ejemplo, el puente de Carlos, el castillo y la ciudad vieja, según comenta Maxi Puebla, un argentino que vive allí desde hace años y que trabaja como guía turístico de la ciudad. El puente de Carlos es una auténtica joya de la arquitectura medieval que comunica la ciudad vieja con Malá Strana (ciudad pequeña), el barrio en el que residía la nobleza. El emblemático puente tuvo varios predecesores que no re-

MÁS QUE PAISAJES Algunos viajeros acuden a la capital de la República Checa atraídos por la música. No en vano, tanto Mozart como Beethoven pasaron un periodo de sus vidas en Praga. Al día de hoy, el entusiasmo musical de los checos no ha decaído. Los conciertos de música clásica son habituales en las iglesias, por no hablar de la Casa Municipal y del Teatro Nacional, donde, por cierto, se rodó la afamada película de culto “Amadeus”.

sistieron las embestidas del río Moldava. No obstante, este símbolo de la ciudad de Praga ya lleva en pie más de seis siglos y medio. El emperador Carlos IV fue el encargado de colocar la primera piedra y para ello buscó una fecha y una hora exactas que dieran lugar a un número capicúa. Dos hileras de estatuas de carácter religioso adornan el puente. Entre ellas se encuentra la de San Juan Nepomuceno, que murió en 1393 al ser arrojado desde allí. Cuenta la leyenda que el sacerdote incurrió en la ira del rey Wenceslao IV al negarse a revelar el secreto de confesión de su esposa. Los historiadores

señalan que fue asesinado por oponerse a los propósitos del monarca de imponer su autoridad sobre la iglesia checa. Hoy yace en una tumba en la catedral de San Vito, un edificio gótico que comenzó a construirse en 1344 y que no se terminó hasta 1929. La catedral se encuentra muy próxima al antiguo palacio real, donde tuvo lugar la segunda defenestración de Praga. Se trata de la más importante de las tres defenestraciones que se produjeron en una ciudad donde arrojar a la gente desde las alturas llegó a convertirse en un habitual ´castigo político.

>> EN PÁGINA 25


2

24

EL TIEMPO Dom i ngo 16 de sep ti em b re de 2012

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Fiesta

Vidoño

Feliz Día

JACKELINE Y JACKMARY CUMPLEN 18 AÑOS RICHARD MICHAEL CELEBRÓ SUS 15 AÑOS

STEPHANIE Y BRYAN ESTÁN DE CUMPLEAÑOS

Los hermanos Stephanie y Bryan Rivas están cumpliendo 4 años. Son felicitados por sus padres, hermanos y demás familiares, quienes les tienen preparada una gran fiesta en McDonald’s, en la que disfrutarán junto a sus amiguitos.

Hoy están cumpliendo 18 años las morochas Jackeline y Jackmary Lizardo. Reciben felicitaciones de sus padres Ignacio Lizardo y Maribel Pérez y todos sus familiares y amigos les desean muchos éxitos.

El joven Richard Michael Rolston Subero cumplió ayer 15 años. Recibió muchas felicitaciones y bendicones de sus padres Ancelma y Alexi, su abuela Ines, su hermana Yenny, amigos y demás familiares, quienes le desean que siga cumpliendo muchos años más, que Dios lo colme de felicidad y salud. Su fiesta será en su casa en Vidoño

Un año más

JESÚS RODRÍGUEZ DISFRUTÓ SU CUMPLEAÑOS

El joven Jesús Rodríguez cumplió ayer 26 años. Con mucho entusiasmo fue felicitado por su hija Susej, su esposa Luz Marina, sus amigos José y Teresa, y sus demás seres queridos, quienes festejaron junto a él en una fiesta llena de sorpresas. Todos desean que Dios lo siga protegiendo y que cumpla muchos años más para que siga disfrutando con mucha felicidad.

Boyacá II

EDUARDO FUE EL HOMENAJEADO

Con muchas alegría, el niño Eduardo Alexander Zacarías García celebró ayer sus 10 años. Sus padres Marvin y Vivianny, hermanos, abuelos, tíos, padrinos, amigos y en especial Milvia lo felicitaron y le desearon lo mejor.

Boyacá IV

RAYNIELIZ DEL VALLE CUMPLIÓ 4 AÑOS

La niña Raynieliz del Valle Villegas festejó ayer sus 4 años. La felicitaron sus padres Rossiris y José Ramón, abuelos, tíos y primos.

Chuparín

ARMANDO JOSÉ ARRIBA A SUS 3 AÑOS

El niño Armando José Martínez Núnez festejará con mucha alegría sus 3 años. Sus abuelos Cristina y Armando, padres, tíos, sus primas Yeny y Dibiana lo felicitan y le desean mucha felicidad en este nuevo año de vida.

Graduación

CRISMARI YA ES ENFERMERA

La joven Crismari Coronado Marín obtuvo el título de Técnico Superior Universitario en Enfermería. La felicitan sus padres, quienes se sienten muy orgullosos y le desean mucho éxito en esta nueva etapa profesional.


Turismo

TiempoLibre

VIENE DE PORTADILLA > CAPITAL CHECA OFRECE A SUS VISITANTES VISTAS Y LEYENDAS

1

Los mil y un encantos de Praga Entre castillos, calles de roca y tradiciones, la denominada Roma del norte esgrime en sus paisajes infinidad de rincones con encanto. Estatuas, puentes e historias repletas de magia abundan en el denominado gueto judío de esta ciudad europea / PURIFICACIÓN LEÓN EFE [PRAGA / REPÚBLICA CHECA]

E

n la actualidad, el visitante a Praga puede asomarse sin miedo a tan controvertida ventana y aprovechar su paso por el castillo para admirar las vistas de la ciudad. Una vez que se ha subido hasta el recinto del castillo es inexcusable la visita a la catedral de San Vito y a la iglesia de San Jorge. El camino de vuelta le llevará por el callejón del oro, que debe su nombre a los orfebres que moraban allí. Se halla en las afueras del fuerte y cuenta con una hilera de casitas de colores de gran encanto. Unas albergan pequeños museos con los útiles de los artesanos, mientras que otras han devenido en tiendas de recuerdos. En una de ellas vivió el famoso escritor Franz Kafka.

Gueto judío En el antiguo gueto judío de Praga, el cementerio, la sinagoga Vieja-Nueva, la sinagoga Pinkas y el ayuntamiento judío, además de la citada sinagoga española, son algunos de los puntos de interés del barrio judío o Josefov. Pero antes de adentrarse en el gueto, es recomendable conocer la leyenda del Golem. Se cuenta que el rabino Loew creó

2

3 En imágenes

1. Una de las hermosas calles del centro de Praga. 2. Vista del famoso Puente de San Carlos en la capital checa. 3. San Juan Nepomuceno, en el interior de la catedral de San Vito. 4. Detalle lateral de la céntrica Plaza Wenceslao (Fotos: EFE)

4 un enorme muñeco de arcilla y le dio vida al meterle en la boca un amuleto que llevaba escrito el nombre de Dios. El Golem fue su sirviente y protegió a los judíos del gueto. Existen varias historias sobre su final. La versión más difundida de la leyenda señala que un día, en víspera del sabbat, el rabino olvidó sacar de la boca del Golem el amuleto que le daba vida. Este, furioso por tener que trabajar el día sagrado judío, huyó y aterrorizó a la población antes de que el rabino pudiera retirarle el amuleto. Los relatos coinciden en que, tras la muerte del Golem, sus restos fueron colocados en el desván de la sinagoga Vieja-Nueva.

EL TIEMPO Domi ngo 16 de s e p t i e mb re de 2012

25 4


2

26

EL TIEMPO Dom i ngo 16 de sep ti em b re de 2012

Moda

TiempoLibre

ESTILO > HERRERA PRESENTÓ EN LA SEMANA DE LA MODA DE LA GRAN MANZANA SUS PROPUESTAS PARA LA PRIMAVERA-VERANO 2013

DISEÑO. Las faldas largas y los talles largos fueron los reyes de la colección primavera-verano 2013 de la venezolana, pero también se vieron los pantalones cortos (Fotos: EFE)

E

[NUEVA YORK / EE UU]

l lunes pasado, el Lincoln Center de Manhattan acogió un festín de buen gusto y elegancia con el desfile de la colección primavera-verano de la venezolana Carolina Herrera. La Semana de la Moda de Nueva York no sólo se lució en esa jornada con las creaciones de la criolla, sino con las del también venezolano Ángel Sánchez y del brasileño Carlos Miele. Textiles con gran caída y movimiento compusieron los diseños femeninos de esta reina de la moda para la temporada primaveral. La suavidad y ligereza de las piezas fue lograda con gasa, organza, seda, tul y georgette, en un esfuerzo de Herrera por cristalizar su concepto de la moda: “arte en movimiento”. Lejos de una tendencia por mostrar piel, la criolla se dedicó a confeccionar piezas de talle alto y faldas largas, convirtiendo esto en el sello novedoso de la muestra denominada Influencia temporal. Sin embargo, también hubo espacio para los pantalones cortos orientados a una mujer más sugerente y atrevida.

Intención y matices Los conjuntos, e incluso los vestidos, están diseñados para vestir completamente a la mujer a través de cortes que ofrecen elegancia y sobriedad con piezas vaporosas que se mueven al ritmo de quien las lleva. Los colores cálidos y los tonos tierra se conjugaron en piezas discretas y femeninas con las que Herrera quiso hacer un homenaje a la mujer “coqueta”. Los detalles dorados sobresalen en algunas de las prendas con formas arabescas y otras abstractas, dándole brillo a textiles de acabados mate.

Sobriedad y elegancia criolla en Nueva York La diseñadora venezolana Carolina Herrera desplegó todo el glamour de sus creaciones en una serie de prendas donde la caída y el vuelo de los textiles fueron protagonistas. La colección logró favorecer la figura femenina a través de combinaciones en tonos tierra / REDACCIÓN (CON INFORMACIÓN DE LA WEB)

COLOR. Los tonos tierra predominaron en la pasarela

LABOR BENÉFICA CH, la marca de la diseñadora venezolana Carolina Herrera, ha comenzado a distribuir unas camisas exclusivas, cuyos recaudos irán destinados a organizaciones que trabajan en busca de la cura, del cáncer. De eso habló la criolla durante la presentación de su colección primavera-verano 2013 en la Semana de la Moda de Nueva York. Allí, la venezolana contó nuevamente con la presencia y el apoyo de su familia.

BRILLO. Los detalles en dorado dieron vida extra a las prendas que presentó Carolina Herrera

VUELO. Los textiles vaporosos lograron otorgarle movimiento y ligereza a las prendas de la muestra Influencia temporal


C

M

Y

K

TiempoLibre

Cultura

EL TIEMPO Domi ngo 16 de s e p t i e mb re de 2012

CLAUSURA > LECHERÍA SE CONVIRTIÓ DURANTE LA NOCHE DEL VIERNES EN EPICENTRO DEL SÉPTIMO ARTE NACIONAL

4.600 cinéfilos disfrutaron de festival

27 4

GANADORES DEL ELCO 2012 ■ Mejor película: “Brecha en el silencio”.

La segunda edición del encuentro de cine venezolano Entre Largos y Cortos Oriente 2012, imprimió en las páginas de la historia cinematográfica nacional un capítulo que quedará registrado en la memoria de los asistentes. El museo Dimitrios Demu fue el escenario perfecto para las premiaciones de esta jornada anual / PATRICIA UZCÁTEGUI BAPTISTA

■ Premio público: “El manzano azul”. Dirección y producción: Olegario Barrera. ■ Mejor dirección: “Brecha en el silencio”.

Mejor actriz: Mariana Francisco. “Azotes de barrio ‘Recargado’”.

■ [LECHERÍA/ ANZOÁTEGUI ]

A

proximadamente a las 9:30 pm del pasado viernes comenzó el acto de clausura y premiación del festival Entre Largos y Cortos Oriente 2012 (Elco) realizado en las instalaciones del museo Dimitrios Demu de Lechería. Directores, productores, guionistas, actrices y público en general conocieron a través de cuatro días el trabajo cinematográfico desarrollado en territorio venezolano. Este evento, que va por su segunda edición, es una mirada al séptimo arte, donde se muestra la calidad, creatividad y esfuerzo de los cineastas criollos, sin olvidar a quienes han marcado la historia del quehacer audiovisual en Venezuela como son el director Román Chalbaud, la actriz Elba Escobar y los fallecidos David Suárez (guionista portocruzano) y Lourdes Valera. Carlos Omaña, productor general del Elco, indicó que durante los días de proyección de los largometrajes y talleres de guion, fotografía, dirección y producción asistieron un estimado de 4.600 personas, cifra que sin duda superó la del primer año de este encuentro. “Año tras año Elco se expande. El festival sigue tomando fuerza, eso nos llena de orgullo y responsabilidad”. Luces, cámara, acción “Entre Largos y Cortos es una fiesta que nació con éxito y debe seguir con éxito”, manifestó el director merideño Román Chalbaud, homenajeado de la noche, quien aseveró que la cinematografía oriental ha evolucionado y con ella nuevos y “maravillosos” talentos. El director de “El pez que fuma”, comentó su preocupación por el déficit de escuelas de Estudios Audiovisuales en Venezuela. “Mérida y Caracas son las únicas urbes donde los jóvenes pueden formarse académicamente. Es importante que se creen facultades, sobre todo acá en Oriente, donde gracias a este encuentro observé que existe mucho talento”. “Anzoátegui olía a cine”, apuntó Carlos Malavé, director de “La pura mentira”, al referirse al ambiente que sintió en las salas de cine de Puerto La Cruz, Barcelona y Lechería los días que duró el festival, donde además de proyectarse

Mejor actor: Alexander Da Silva. “Azotes de barrio ‘Recargado’”.

Mejor guion: “Memorias de un soldado”. Guionistas: Caupolicán Ovalles y Edgar Narváez.

2

■ Mejor fotografía: “Brecha en el silencio”. Dirección fotográfica: Antonio García.

Mejor producción: “Memorias de un soldado”. Productor general: Beatriz Aranguren.

Mejor dirección de arte: “Brecha en el silencio”: Darwin Angola. ■

3

Mejor musicalización: “Memorias de un soldado”.

Mejor sonido: “Memorias de un soldado”.

■ Mejor largometraje documental: “Yo indocumentada”. Escrito y dirigido por: Andrea Baranenko.

1 El festival Entre Largos y Cortos Oriente 2012 : Ventana de la cinematografía regional

4

1. La película “Brecha en el silencio” fue la ganadora de la segunda edición del Elco. 2. Daniel Siugza, director del programa Cine Crónica (transmitido por el canal de televisión Tves), calificó el evento como “Extraordinario”. 3. Carlos Malavé, director de la película “La pura mentira”, manifestó que “Anzoátegui olía a cine”. 4. El director merideño Román Chalbaud adelantó que se encuentra rodando, junto a su equipo de trabajo, una película sobre el expresdente venezolano Cipriano Castro, una producción épica que aborda la vida y obra del caudillo andino (Fotos: Rafael Delgado). películas venezolanas, se dictaron talleres de dirección, guion y producción. “Oriente apoya las producciones con sello venezolano y además tiene sed de conocer las herramientas audiovisuales para poner a volar esa creatividad sin límites que tienen los jóvenes con quienes pude conversar”, acotó. Malavé adelantó que planea utilizar los parajes anzoatiguenes y el gentilicio “alegre” de sus habitantes para realizar una película. “Es una deuda que tengo con esta tierra donde nacieron mis primeros trabajos audiovisuales”. Entre Largos y Cortos Oriente 2012, además de impulsar el cine venezolano, se convirtió en una ventana para que directores, productores y guionistas de este rincón del país demostraran su talento y pasión por el séptimo arte.

INVITADOS DE LUJO “Hay que quitarse el sombrero ante tanto talento local”, manifestaron Daniel y Sergio Siugza, creadores del programa Cine Crónica transmitido por la señal de Tves y quienes además asisten a los festivales cinematográficos que se realizan en las ciudades de Mérida, Maracaibo, Caracas y Margarita. Los cinéfilos uruguayos dijeron estar impresionados por la “extraordinaria calidad” de los trabajos audiovisuales con sello oriental. El Elco, en su segunda edición, atrajo -según Daniel Siugza- el interés de preferir “primero lo hecho en casa”.

CIERRE Y PREMIACIÓN Las instalaciones del museo Dimitrios Demu, ubicado en Lechería, se convirtieron en el escenario perfecto para congregar a conocedores y fanáticos del cine venezolano. La velada de premiación y clausura del Elco 2012 contó con la participación de productores, guionistas actores y actrices. El gobernador del estado, Tarek William Saab, entregó el premio a la categoría elegida por el público a la productora de “El manzano azul”, una película reflexiva filmada en las montañas andinas, que fue protagonizada por el niño Gabriel Mantilla y Miguelángel Landa, y dirigida por Olegario Barrera.

■ Mejor largometraje: “Pipí Mil, pupú 2 lucas”. Hermanos Briceño.

Mejor cortometraje ficción: “Aída” de Terán Briceño. ■

Mejor corto animado universitario: Universidad de los Andes con “Cerdo”, de Michael Labarca. ■

Corto animación: “El robo de las aes” de George Rojas.

■ Mejor corto penitenciario: “Cárcel o infierno” de Luidig Ochoa. ■ Mejor corto regional: “Un momento de felicidad” de Inti Torres. ■ Mejor corto documental: “Los sueños de José Castillo” de Hernán Rodríguez.

Mejor cásting: “Querer es poder” de Renny Rondón.

■ Mejor Video clip: “Mi raza” de Nick Duque.

Mejor afiche: “Brecha en el silencio”. Carlos Omaña.


2

28

EL TIEMPO Dom i ngo 16 de sep ti em b re de 2012

_sociedad

TiempoLibre

CIUDAD > ARQUITECTO Y DOCENTE DE LA UDO OPINA QUE LA ADECUACIÓN DE VIEJOS EDIFICIOS A MARCO LEGAL ES CUESTA ARRIBA

La realidad de la calle sigue difícil para los que están discapacitados Falta mucho para que la Ley para las Personas con Discapacidad, en vigencia desde 1997, trascienda del papel a la planifiacción de las ciudades venezolanas. En la zona norte de Anzoátegui hay ejemplos, aunque muy escasos, de espacios de uso público que facilitan la movilización de las personas con limitaciones motrices, visuales y auditivas / JHONNY MENDES MONTILLA BUENOS EJEMPLOS

La pasarela ubicada frente al estadio José Antonio Anzoátegui es una rampa progresiva, que puede ser usada por usuarios discapacitados,

El edificio de Fundacite, en la avenida Intercomunal del sector Las Garzas de Barcelona, posee una rampa peatonal que conduce a su entrada principal.

La surcursal del Banco Mercantil y Mercantil Seguros, en la Intercomunal, cuenta con estacionamientos para personas discapacitadas y una rampa peatonal.

En el Paseo Colón, las aceras de las islas centrales poseen depresiones que facilitan el paso de personas mayores o con limitaciones motrices.

[ZONA NORTE -ANZOÁTEGUI ]

E

ntre la puerta de su casa y la acera de la calle más cerca del bloque donde vive en la urbanización Chuparín en Puerto La Cruz, hay 26 escalones. En sus recorridos diarios, las dos muletas son sus aliadas. A veces, uno de sus dos hijos también lo ayudan a desplazarse. Pero, advierte que con fuerza de voluntad, resistencia física y el “favor de Dios” logra desenvolverse en la calle. “¿De qué vale que lo diga ese escrito?”, expresa Carlos Martínez cuando se le hace referencia de que la Ley para las Personas con Discapacidad (LPC), en vigencia desde 1997, establece reglas para que lugares e instalaciones públicas en Venezuela estén diseñadas y construidas de manera que faciliten su uso a estos ciudadanos. “Sea para la gente común o para personas como yo, que tenemos problemas para caminar o aquellas que no pueden ver, las calles no ofrecen ayuda. Y si de las busetas se trata, para subirse hay que poner cara de angustia para que alguien te ayude”. Martínez forma parte de la población discapacitada (que según el Censo 2011 constituye cerca de 6% de los habitantes del país), que debe superar dificultades diversas para desenvolverse fuera de sus casas. Según la LPC, vías y edificaciones públicas deben cumplir con las normas Covenin, atinentes a la accesibilidad y

2

“En el caso del transporte público, como siempre los conductores están a la carrera, apenas da tiempo de subir. No hay espacios especiales para personas con discapacidad”.

Luisa de González Ciudadana anzoatiguense transitabilidad de las personas con discapacidad. Sin embargo, si se hace una revisión detallada del paisaje urbano de la zona norte, por ejemplo, hay mucho por hacer para honrar este mandato legal, que está fundado en el derecho universal de todo ciudadano de tener acceso a una vida con calidad de vida. Difícil tránsito Para la joven Jeilys González tampoco ha sido fácil salir “al mundo” exterior para cumplir sus metas. Tiene 25 años y es técnico superior en Turismo, logro que alcanzó con el apoyo de sus padres, pese a la parálisis cerebral y la discapacidad visual. Sus padres, Luisa y José, la han acompañado para sortear las dificultades que hay en la calle para movilizarse. “Nos encontramos con muchas trabas en la calle. Más de una vez me caí con ella al tratar de subir a una buseta”, cuenta Luisa de Goznález. “En el caso del transporte público, como siempre están a

la carrera, apenas dan tiempo de subir. No hay espacios especiales en estos transportes para personas con algún tipo de discapacidad. Y no hablemos de los baños públicos, en los que no hay las barandas especiales que necesitan”. “Cuando vamos a los centros comerciales o a un edificio, Jeilys teme usarlos porque los cierres automáticos de los ascensores son muy rápidos y en el caso de las escaleras mecánicas, van a una velocidad tan rápida que no le permiten salir sin riesgo de caerse”, explica José González. Agrega que no sólo la población con discapacidad es la que se ve afectada por el desorden que signa, por ejemplo, las calles del centro portocruzano. “Cuesta caminar por sus aceras, los buhoneros las ocupan y apenas dejan espacio para que uno transite. Imaginemos cómo debe hacer una persona que va en sillas de ruedas o con un bastón”. Recordó también que cuando han viajado a Margarita, la travesía en el ferry ha sido aparatosa. “Los ascensores de las embarcaciones en las que hemos viajado, que tienen capacidad para dos personas, casi nunca funcionan. Tampoco se reserva un espacio para viajeros discapacitados”. Sobre los establecimientos que ofrecen facilidades para el desplazamiento de los discapacitados, cree que sí las hay, pero con raras excepciones. “Puede ser que con el tiempo, en este país se cumpla con lo que deber ser”.

EN OTROS PAÍSES

En otros países del mundo es visible la aplicación de normas para que los ciudadanos discapacitados tengan facilidades para desplazarse. Por ejemplo, los buses tienen rampas de acceso y los semáforos, poseen un sistema de audio que avisa a personas invidentes los cambios de luz.


TiempoLibre

Empezar por adecuar las áreas públicas El arquitecto Hernán Canela, director del departamento de Arquitectura de la Universidad de Oriente, Núcleo de Anzoátegui, explica que todo proyecto arquitectónico debe cumplir con lineamientos legales relativos a la discapacidad, como lo estipulado en la ley. “Todo proyecto debe cumplir con el marco legal, y esta ley forma parte de esas consideraciones para definir un proyecto. Se indica que deben complirse las normas Covenin, que son más específicas, en cuanto a la accesibilidad, circulación y condiciones especiales de servicios y que datan de 1996. En la práctica, estimo que 20% de las edificaciones nuevas lo cumplen”. Canela ccree que la adecuación debe darse especialmente en los espacios públicos (aceras, señalización, pasamanos), puesto que las edificaciones ya construidas difícilmente pueden ser modificadas estructuralmente para, por ejemplo, incorporar una rampa peatonal. Estas fueron levantadas con parámetros distintos a los actuales. En cuanto a los proyectos de edificios y otro tipo de infraestructura de uso público que se introducen ante las alcaldías para recibir permisos de construcción, el docente universitario es de la opinión de que la responsabilidad debe ir más allá: deben impulsar la instalación de espacios públicos aptos para todos. Se pregunta, a la vez, por qué no se pensó antes en instalaciones “amables” para personas con discapacidad. “Tarde o temprano, con la vejez vamos a necesitarlas más adecuadas a las limitaciones propias de la edad. También, cualquiera persona puede sufrir un accidente que lo puede imposibilitar temporalmente. Eso significa que todos podemos beneficiarnos de la aplicación de esta ley”.

LA GENTE AYUDA La barcelonesa Olga Pérez, a raíz de un accidente cerebrovascular, tiene dificultades con una de las piernas para caminar. Mientras se ayudaba con un bastón para recorrer el bulevar 5 de Julio de Barcelona, hizo una pausa para hablar sobre cómo asume las dificultades para andar en la calle. “Con paciencia, principalmente. Muchas veces debo tomar un taxi, aunque sale más caro. Si tomo una buseta, a falta de facilidades, la gente es generosa y amable, y casi siempre lo ayudan a uno a subir y bajar”.

sociedad_

EL TIEMPO Domingo 16 de septiembre de 2012

MALOS EJEMPLOS

29 4

LA LEY PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD Artículo 31: Todo ente público o privado que planifique, diseñe, proyecte, construya, remodele y adecue edificaciones y medios urbanos y rurales debe cumplir con las normas relativas a la accesibilidad y transitabilidad de las personas con discapacidad. Las áreas comunes de residencias, los diseños interiores para uso educativo, deportivo, cultural, de salud, comercios, sitios de recreación, turísticos y los ambientes urbanos tendrán áreas que permitan desplazamientos sin obstáculos y el acceso seguro a los diferentes ambientes y servicios sanitarios.

Las calles del casco central de Barcelona superan la altura ideal para que personas con limitaciones motrices puedan acceder a ellas.

Artículo 32. Los estacionamientos tendrán espacios exclusivos para vehículos que transporten o sean conducidos por personas con discapacidad.

La buhonería en Puerto La Cruz impide el libre desplazamiento de peatones. Más difícil es para quien anda con bastón o en silla de ruedas.

Artículos 37 y 38. Las unidades de transporte colectivo de pasajeros deben ofrecer al menos un puesto adaptado para discapacitados con sujeción inmovilizadora. Además, poseer estribos, escalones y agarraderos, rampas o sistemas de elevación, señalizaciones auditivas y visuales para personas con discapacidad.

Artículo 41. Los terminales, estaciones, puertos y los aeropuertos públicos y privados tendrán accesibilidad, orientación e información para su uso por parte de personas con discapacidad y movilidad reducida.

Los brocales que dividen las vías en varias arterias de la counurbación de la zona norte dificultan el paso de peatones discapacitados.

SERVICIO PARA TODOS En el restaurante de la cadena de Pollo Arturo´s, ubicado en el Paseo Colón de Puerto La Cruz, como parte de las facilidades destinadas a personas con limitaciones motrices, tienen dos salas de baño, una para cada género. Neida Navarro, gerente de esta sucursal, explica que se hizo la remodelación de un área de la planta baja en septiembre de 2007, en el marco de un plan de acondicionamiento para discapacitados en todas la red de la franquicia de comida rápida. También cuentan con una rampa que de acceso a la entrada. Adicionalmente, como parte de su política de personal, emplean a jóvenes con ciertas discapacidades.


2

30

EL TIEMPO Dom i ngo 16 de sep ti em b re de 2012

Sociedad

TiempoLibre AMBIENTE > GOBIERNO Y ONG COMPARTIERON JORNADA ECOLÓGICA

Voluntarios limpiaron costas anzoatiguenses En el marco de la celebración del Día Mundial de las Playas, ayer cerca de 850 personas, integrantes de 23 organizaciones locales, unieron esfuerzos con la finalidad de recolectar los residuos sólidos acumulados en las riberas marinas del norte de la entidad / / PATRICIA UZCÁTEGUI BAPTISTA

LABOR. 23 organizaciones tomaron parte de esta actividad ecológica anual (Fotos: Cortesía) [LECHERÍA / ANZOÁTEGUI ]

P

or conmemorarse el tercer sábado de septiembre el Día Mundial de Las Playas, la alcaldía del Municipio Diego Bautista Urbaneja, conjuntamente con la Fundación ecológica La Tortuga, realizaron el saneamiento de los balnearios de esa ciudad con el apoyo de 23 empresas privadas. Este operativo, que contó con la participación de cerca de 850 voluntarios, tomó por asalto el sector Acuario (del cerro El Morro), las playas Cangrejo, Lido, Los Canales, el Paseo de la Cruz y el Mar, Conomita y el bulevar Fernández Padilla (Puerto Píritu) donde recolectaron y clasificaron la basura hallada.

Unión de voluntades Gaiskale Garay, coordinadora de educación de La Tortuga, comentó que esta iniciativa ecológica nació de la Fundación Ocean Conservancy en el ámbito internacional y de Fundación para la Defensa de la Naturaleza (Fudena) en Venezuela. “Es el evento dedicado a la conservación más importante del año. En 2011 recogimos poco más de 5 mil kilos de basura con la ayuda de 9 empresas. este año recogimos 7 mil , debido a que para este operativo de saneamiento se sumaron el

VOLUNTAD. Grandes y chicos participaron de este encuentro

22 AÑOS DE CARA AL MAR Este año Venezuela cumplió 22 años celebrando el Día Mundial de las Playas y según cifras proporcionadas por Fudena para 2012 se contó con la participación de 11 mil voluntarios de 13 estados del país. triple de voluntarios”. Luis Córdoba, director de turismo de Urbaneja, resaltó del trabajo de los participantes de los entes no gubernamentales entre los que se destacaron firmas como ferreterías Epa, empresas Polar, Coca-Cola, Ine-

lectra, BanCaribe, Ecocamping Merú Adventures, Factory Bike, Telefónica, GE Oil & Gas Service, KPMG, el grupo Scout Don Bosco, Eagle Burgman, Petromiranda, Pavco de Venezuela, Bridgestone, Guardacostas Guanta, Protección Civil Urbaneja, DHL Global, el grupo Scout José Antonio Anzoátegui y gente de todo tipo, que se sumó a esta actividad. David Tovar, jefe de operaciones de la Cruz Roja Anzoátegui, quienes prestaron apoyo a esta actividad, sugirió a los entes gubernamentales la incorporación de más cestos de basura que permitan la clasificación de desperdicios -según su origen- para invitar a los bañistas no sólo a no ensuciar, sino además a reciclar.


Historia

TiempoLibre

EL TIEMPO Domi ngo 16 de s e p t i e mb re de 2012

31 4

Hace tanto tiempo... La madre santa

Hace

Masacre en Múnich

Hace

40

15

Hace 15 años falleció la religiosa indio-albanesa, Madre Teresa de Calcuta. Nacida en Macedonia el 26 de agosto de 1910, Agnes Gonxha Bojaxhiu descubrió su vocación religiosa a muy temprana edad. A los 18 años decidió que dedicaría su vida a Dios. Cambio su nombre a Teresa en honor a la santa patrona de los misioneros, Thérèse de Lisieux. Por 20 años se dedicó a enseñar en un convento irlandés, en Loreto, pero sintió que una mejor forma de servir a Dios era a través de los enfermos y los pobres. En esa misión llegó a la ciudad india de Calcuta. Allí fundó la congregación Misioneras de la Caridad en 1950 con el objetivo de ayudar a los marginados de la sociedad. Su labor por los desposeídos le mereció en 1979 el premio Nobel de la Paz. Durante más de 45 años atendió a pobres, enfermos, huérfanos y moribundos, al mismo tiempo que guiaba la expansión de su congregación, primeramente en la India y luego en otros países del mundo. Tras su muerte, fue beatificada por el papa Juan Pablo II, otorgándole el título de Beata Teresa de Calcuta. La Madre Teresa falleció el 5 de septiembre de 1997.

años....

os....

El 5 de septiembre de 1972 mueren en las Olimpiadas de Múnich 11 atletas israelíes y cinco terroristas palestinos en el asalto de un comando al alojamiento de los primeros. Los integrantes de la organización “Septiembre Negro” irrumpieron en la Villa Olímpica y tomaron como rehenes a 11 israelíes, incluidos deportistas, técnicos y dirigentes. Dos de los rehenes fueron asesinados de entrada. Al terminar el día, los otros

11 judios y cinco de los secuestradores estaban también muertos. Fue un episodio que marcó por años a la ciudad de Múnich, a los dirigentes alemanes y a la conducción del movimiento olímpico, que trató de minimizar la tragedia. El incidente cambió para siempre la justa y es un atroz recordatorio de que el deporte no puede separarse de la política. Cuatro décadas después, las medidas de seguridad son una parte fundamental de los juegos.

El canal volvió a sus dueños

El adiós del ídolo El 6 de septiembre se cumplieron cinco años de la muerte, víctima del cáncer, del hombre que con su voz le dio brillo a la música de los grandes compositores universales, el tenor italiano Luciano Pavarotti. Pavarotti había nacido en Modena-Italia, el 12 de octubre de 1935. Es reconocido como uno de los cantantes contemporáneos más famosos, tanto en el mundo de la ópera como en otros múltiples géneros musicales. Muy conocido por sus conciertos televisados y como uno de Los Tres Tenores, junto con Plácido Domingo y José Carreras. La fama lo acompañó desde su debut el 29 de abril de 1961, como Rodolfo en La Bohème de Puccini, en el teatro de ópera de Reggio Emilia. Ese papel le deparó grandes satisfacciones y se convirtió en su carta de presentación, pero según la crítica, la consagración absoluta le llegó con Tonio de la ópera La hija del regimiento de Gaetano Donizetti junto a la soHace prano australiana Joan Sutherland, con su difícil aria de nueve notas Do de pecho que le hizo merecedor de la portada del The New York Times. Entre 1968 y el 13 de marzo de 2004, el años.... tenor totalizó 382 funciones metropolitanas.

5

35 Hace

años.

...

El 7 de septiembre de 1977 constituye una fecha histórica para Panamá. Ese día se firman dos tratados entre los mandatarios de Estados Unidos, Jimmy Carter, y el de Panamá, Omar Torrijos (f) sobre el Canal y la neutralidad permanente. Se les conoce como los tratados Torrijos-Carter y con ellos se transfiere progresivamente la soberanía del Canal de Panamá, en poder de EE UU desde 1903, a Panamá. La ceremonia de firma se realizó en las oficinas de la Organización de Estados Americanos (OEA) en Washington, con la asistencia de

presidentes de Latinoamérica como invitados. Posteriormente fueron ratificados por plebiscito en Panamá el 23 de octubre de 1977, y aprobados por el Senado de los EE UU el 10 de abril de 1978. Con estos acuerdos ambos países se comprometían, en forma amistosa y cooperativa, a proveer de una buena administración, operación y mantenimiento adecuado a tal obra de ingeniería. La transferencia definitiva de soberanía a Panamá se llevó a cabo el 31 de diciembre de 1999 durante el gobierno de la presidenta Mireya Moscoso.


2

32

EL TIEMPO Dom i ngo 16 de sep ti em b re de 2012

Espectáculos

TiempoLibre

ÉXITO. Su participación en películas como La Misión, Lolita, El hombre de la máscara de hierro, ayudaron a solidificar su carrera. Su nuevo filme se titula “The Words”

GENTE > LA TELEVISIÓN HA TOMADO UNA POSICIÓN INTERESANTE SEGÚN EL PROTAGONISTA DE LA SERIE “LOS BORGIA”

E

[LOS ÁNGELES]

l actor Jeremy Irons, con una de las carreras más prestigiosas en cine, televisión y teatro, aún descarta retirarse de la interpretación y asegura que en el futuro, más que recordado, le gustaría saber que fue querido por los espectadores. Alto, elegante, apuesto y con la misma clase que destila en muchos de sus papeles más recordados, el intérprete, que estrenó la pasada semana en los Estados Unidos. el drama literario “The Words”, charló con un grupo de cuatro medios, entre ellos EFE, acerca de su dilatada carrera profesional a la vez que promete interpretar muchos más papeles mientras la salud se lo permita. Y lo hace mientras lía unos cigarrillos que sin duda han ayudado a dar forma a su personal y profunda voz.

Un perfeccionista “No tengo el mismo entusiasmo que de joven. Veo a mi hijo de 25 años y disfruto con su excitación. Yo me siento más apático ahora“, dice Irons, que cumplirá 64 años esta semana y que es un tremendo perfeccionista al que ni siquiera sus cuatro décadas en el mundillo han modificado un ápice su carácter. “Debo tener cuidado con eso. Existe una línea muy fina entre ser un perfeccionista y un cabrón“, afirma entre risas. Ganador del Óscar al mejor actor por “Reversal of Fortune” (1990) y protagonista de películas como “M. Butterfly” (1993), “The House of the Spirits” (La Casa de los Espíritus-(1993), “Die Hard: With a Vengeance” (1995) o “The Merchant of Venice” (El Mercador de Venecia-2004), Irons admite que le gustaría dejar una impronta en el público. “¿Recordado? Me gustaría saber que fui querido. Saber que a la gente le gustaba mi trabajo y que siempre lo consideró interesante”, explica el inglés, quien destaca de su carrera obras como “Lolita” (1997) -“me siento muy orgulloso de ella”, declaró-, “Waterland” (1992) -“ahora me pa-

A Jeremy Irons más que recordado le gustaría saber que fue querido El ganador del Óscar al mejor actor por “Reversal of Fortune” (1990) y protagonista de cintas como “The Mission” junto a Robert De Niro; “M. Butterfly” (1993), “The House of the Spirits” (La Casa de los Espíritus-1993), “Die Hard: With a Vengeance” (1995) o “The Merchant of Venice” (El Mercader de Venecia-2004) aún no se siente satisfecho / ANTONIO M GUIRADO una decisión sencilla para Irons. “El tipo de películas que solía hacer en mi carrera se estaban agotando porque son difíciles de financiar. Al mismo tiempo crecía la calidad de los guiones en la televisión por cable estadounidense, con series como ‘The Wire’ o ‘Boardwalk Empire’, con una audiencia enorme. Antes pensaba: “¿para qué trabajar tanto y tan duro en televisión si la gente va a estar viendo el fútbol?“, comenta Irons. “Ahora la gente puede ver su serie favorita cuando y como quiera“, añade.

TELEVISIÓN. Irons personifica al Papa Alejandro VI, líder y patriarca de la poderosa y sombría familia Borgia (Fotos: EFE-AP)

LEALTAD Y RESPETO “Cuanto más viejo me hago más me doy cuenta de que las cosas materiales no tienen importancia; solo importan las personas. La riqueza no da la felicidad; esta llega a través de la lealtad, el respeto y el amor en las relaciones humanas. La calma y la paz me hacen feliz”. Irons comenzó su carrera en el mundo del teatro, en simultáneo con varias apariciones en películas para televisión. Debutó en dicho medio en 1980 con el filme Ninjiski y saltó a la fama en 1981 con Retorno a Brideshead.

rece extraordinaria“- y “The Mission” junto a Robert De Niro (1986) -“qué buena película...”, apostilla-. Una buena apuesta Pero ni siquiera en la calidad de esas cintas encuentra Irons alivio por lo que pudo ser y no fue, al menos en su opinión. “Nunca quedo completa-

mente satisfecho. Siempre pienso que podía haber hecho cosas distintas. Nunca nada es tan bueno como deseas que sea”, declaró Irons, últimamente más centrado en la televisión gracias, especialmente, a la serie “The Borgias” (Los Borgia) , con la que ha rodado hasta ahora tres temporadas. Apostar por la televisión fue

Prefiero contar historias Irons nunca fue un producto de Hollywood. Nunca consideró Los Ángeles su casa -Irlanda e Inglaterra tienen ese honor-, pero es ahora cuando más alejado se siente de esta industria. “Para mí Hollywood siempre ha sido dirigido por gente que quiere ganar dinero, y eso nunca fue lo que me atrajo del cine, sino contar historias“, declara el actor. “Hay un gran espacio entre lo que yo siento y lo que existe aquí“, agrega. Irons no es amigo de los grandes presupuestos ni de los efectos especiales, pero es feliz siguiendo su propio camino. “Coincidí con Bruce Willis en Budapest. Él rodaba la quinta parte de ‘Die Hard’ y yo estaba allí con ‘The Borgias’. Sé que yo me lo estaba pasando mejor que él“, manifestó. A Jeremy Irons, a estas alturas de su existencia, sólamente le preocupa vivir el momento, ya sea en soledad o acompañado por sus seres queridos.


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 16 de s e p t i e mb re de 2012

33 4


2

34

EL TIEMPO Dom i ngo 16 de sep ti em b re de 2012

Salud

TiempoLibre

PSICOLOGÍA > Especialistas aconsejan reforzar una actitud y visión optimistas

Hay antídotos para no verlo todo negro En tiempos de crisis la pareja, las relaciones, el trabajo, la economía familiar y el estado de ánimo individual se ven perturbados por emociones y pensamientos sombríos. Expertos dan unas claves prácticas para arrojar luz sobre las diferentes áreas de la vida / MARÍA JESÚS RIBAS-EFE [REDACCIÓN ]

Discusiones con compañeros de trabajo con los que antes nos llevábamos bien. Enfrentamientos con nuestra pareja por temas triviales o de dinero. Sensación de ahogarse en un vaso de agua y de que no podemos afrontar tantos problemas. Angustia ante el cúmulo de desgracias que supuestamente se avecinan… “Son algunos de los efectos colaterales de las situaciones de incertidumbre y adversidad como las que ahora afectan a buena parte del mundo y que conducen a muchas personas a ver el panorama totalmente negro o más oscuro de lo que en realidad es”, señala la psicoterapeuta Carmen R. Velasco, experta en tendencias sociales. “Nadie niega la existencia de una crisis que está afectando las situaciones familiares, sociales y personales de mucha gente, pero buena parte del sufrimiento mental que sufren muchas personas no se debe a lo que les está sucediendo, sino a lo que temen que pueda sucederles en el futuro”, agrega Velasco. La luz “En todo caso, como reza un proverbio budista, “no es con el desaliento como se sale de un pozo sino buscando la luz”, indica la experta, quien destaca que “incluso aunque tengamos problemas verdaderos, una actitud pesimista sólo puede contribuir a agravarlos y a dificultar la búsqueda de salidas o soluciones”. “Durante las etapas de tensión psicológica o social como las que se vive, un elevado porcentaje de sufrimiento psicológico no se debe a lo que nos toca vivir personalmente, sino al contagio del estado de ánimo colectivo, a la influencia de la negatividad reinante en el ambiente y al impacto de las noticias que nos llegan de los medios de comunicación masivos, que habitualmente están cargadas de crispación y amenaza”, asegura Velasco. “A menudo no es la realidad sino la percepción que tenemos de ella la que nos agobia y hace que nuestras ideas y sentimientos se tiñan de negro, anticipando todo tipo de desgracias venideras y padeciendo un miedo y preocupación obsesivos y paralizantes por quedarse sin trabajo, salud o amor”, acota la psicoterapeuta. Carmen R.Velasco se pregunta: “Hoy en día hay problemas y riesgos, pero ¿acaso no los hemos tenido siempre? Son inherentes a la condición humana, y pueden afectar diversas áreas de la vida. A al-

A TOMAR EN CUENTA La psicóloga María Barja dice que “hemos de tener presente que, pese a todas las amenazas y adversidades, seguimos aquí, hemos logrado salir de los problemas. Ya viviremos lo que llegué y encontraremos los recursos necesarios para afrontarlo. En cada momento hemos de vivir lo que toca”. Para salir del pesimismo, la especialista aconseja preguntarse: ¿Pensar negativamente me sirve de algo? ¿Puedo hacer algo para resolverlo? ¿Puedo hacer algo más para evitar lo que temo? gunos les duele la muela, a otros el bolsillo y a unos terceros el corazón, pero nos acompañan desde que venimos al mundo hasta que nos vamos de este”, recalca. “La experiencia demuestra tres hechos claves sobre la adversidad; que independientemente de su nivel socioeconómico todos los seres humanos reciben su dosis de adversidad que, aunque cueste verlo mientras se vive, los infortunios nos hacen cambiar, evolucionar y aprender, y que la mayoría de las desgracias que anticipamos nunca llegan a suceder”, dice. Pesimismo reinante Para desactivar la tendencia al pesimismo se consultó a diversos especialistas, que aportan estrategias de cambio mental, aplicables a todas las áreas de la existencia. “Si cambiamos nosotros, las personas a nuestro alrededor también lo harán”, coinciden en señalar los expertos en la psique.

“Los psicólogos llaman pensamiento catastrófico a la tendencia a pensar sólo en las consecuencias negativas de un suceso, lo cual ocasiona ansiedad e incertidumbre, dejando de lado lo positivo. La primera estrategia que hay que cultivar para no verlo todo negro consiste en evitar la costumbre de anticipar mentalmente cosas que no han ocurrido y que, con toda probabilidad, nunca sucedan“, aconseja la psicóloga clínica María Barja. “Algunas personas acostumbran a crearse tensión e incertidumbre acerca de lo que pueda llegar. La continua anticipación de acontecimientos dolorosos les genera un sufrimiento en el presente por lo que puede suceder en el futuro. Es un hábito mental que les quita energía y les contrae emocionalmente”, señala. “Para darnos cuenta de que estamos incurriendo en una anticipación negativa, debemos identificar sus síntomas: sufrir, sentirse contraído y tener miedo, debido a la sensación de amenaza que produce la mente por algo que adelanta”, agrega. Según la psicóloga, “tomar conciencia de que estamos anticipando una calamidad ayuda a cortar el proceso; lo disuelve. Cada vez que reaparezca hemos de detectarlo y así nos afectará cada vez menos. Lo nocivo es no darse cuenta”. María Barja también recomienda cultivar y reforzar nuestra confianza en la vida, ya que “si revisamos nuestro pasado, comprobaremos que la mayoría de las cosas que pensamos que nos harían sufrir nunca han sucedido. Cuando creímos que el éxito no llegaría y llegó, cuando pensamos que no íbamos a llegar a fin de mes y el dinero nos alcanzó...”.

TEMA. Los psicólogos llaman pensamiento catastrófico a la tendencia a pensar sólo en lo negativo

De la decisión a la acción “Si podemos hacer algo para mejorar nuestra situación, hemos de hacerlo, pasando a la acción, en vez de darle vueltas. Si son hechos inevitables, fuera de nuestro control o no podemos hacer nada para evitarlos o resolverlos, lo mejor es desviar la atención, dejar de pensar en ello y volver al presente”, recomienda la psicóloga Maria Barja. “Hay etapas en que sentimos que la vida nos da la espalda y necesitamos una fuerza, esperanza y comprensión que nos devuelva a la auténtica dimensión de los problemas. Son momentos en que debemos sacar a

la luz y aplicar una actitud y visión optimistas: una poderosa herramienta para cambiar y superarse”, señala la psicóloga clínica Marichu Hidalgo. Según Hidalgo, “hay personas que cuando están apesadumbradas evitan los periódicos y la televisión, porque saben que leer o escuchar informaciones negativas no les ayuda. En lugar de eso, escuchan piezas musicales que les proporcionan calma, leen sus libros favoritos o juegan con sus hijos. Alejarse unos días de la actualidad permite apreciar las cosas en su justa dimensión”.

Además –según esta psicóloga- “muchos piensan erróneamente que serían más felices y todos sus problemas se solucionarían si eliminaran el estrés y las preocupaciones cotidianas de sus vidas, pero subestiman la importancia del incentivo y el conflicto, así como la satisfacción que resulta de solucionar los problemas”. “Si nos sentimos hundidos, hemos de incorporar nuevas actividades a nuestra vida, en vez de eliminarlas. Hemos de valorar el estrés y la duda porque nos mantienen críticos, activos y llenos de vitalidad. Una vida tranquila es un bonito

sueño, pero acaba produciendo desdicha”, apunta Hidalgo. “El optimismo es una actitud mental que tiene unos efectos claramente positivos sobre nuestra salud física y psicológica. Es una perspectiva de vida que favorece la aplicación de soluciones constructivas y realistas”, explica el psicólogo y profesor italiano Luigi Anolli, de la Universidad de Milán-Bicocca (Italia). Para el psicólogo José Elías Fernández, director del Centro Joselías de Terapias, “la persona optimista tiene la valentía de ver la vida tal y como es, con sus alegrías y tristezas,

luces y sombras, satisfacciones y problemas, adversidades y fortunas”. Según José Elías, “los momentos oscuros de la vida nos permiten descubrir la cantidad de luz y fortaleza que llevamos dentro. Ante la oscuridad, hay que hacer lo que esté a nuestro alcance para brillar: leer libros alentadores, meditar, hablar con un referente espiritual, todo lo que reavive nuestra fuerza interior”. “La valentía y la fortaleza verdaderas son las que nos permiten resplandecer desde dentro, incluso cuando nuestra vida atraviesa una tormenta”, asegura el especialista.


C

M

Y

K

BALOMPIÉ TORNEO APERTURA

El Danz B debutó con victoria 2 EN PÁGINA 39

Deportes D o m i ng o 16 de s e p t i e m b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

FÚTBOL SEGUNDA DIVISIÓN

REAL ANZOÁTEGUI GANÓ Y SE MANTUVO INVICTO >> EN PÁGINA 36

Cabrera y Sánchez fueron los Tigres

MIGUEL CABRERA LIGÓ JONRÓN Y ANÍBAL SÁNCHEZ TRIUNFÓ >> EN PÁGINA 41

BÉISBOL > El estratega dirigió al conjunto anzoatiguense en las campañas 1999-2000 y 2000-2001 en la pelota rentada nacional

“EL OBJETIVO ES LA FINAL” Alfredo Pedrique, luego de cinco años de ausencia, regresó ayer al país para asumir su cargo de mánager de Caribes de Anzoátegui en la temporada 2012-2013 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). El equipo anzoatiguense iniciará los entrenamientos el 20 de septiembre y debutará el 12 de octubre ante Leones del Caracas en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz / ALEJANDRO VÁSQUEZ [PUERTO LA CRUZ]

“Trataré de estructurar un club que desde el principio entienda que vamos a trabajar a base del equipo, y el objetivo es llegar a la final y conseguir el campeonato”. Con esas palabras, el nuevo mánager de Caribes de Anzoátegui, Alfredo Pedrique, regresó ayer al país luego de cinco años de ausencia para incorporarse a la divisa indígena de cara a la temporada 2012-2013 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). Pedrique, quien ya dirigió a la tribu oriental en las campañas 1999-2000 y 2000-2001, arribó al aeropuerto internacional José Antonio Anzoátegui de Barcelona y anunció que desde hoy se reunirá con los directivos y el equipo de trabajo para planificar los entrenamientos previos a la zafra, que se iniciarán el 20 de septiembre. Caribes debutará en el campeonato, en el que Alfredo Pedrique actuará como estratega por séptima vez, ante Leones del Caracas, el 12 de octubre, en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. Filosofía de trabajo Bajo la premisa de orden y trabajo en conjunto, el mánager definió su estrategia inicial con la novena anzoatiguense, que se tituló monarca en la campaña 2010-2011 del béisbol rentado nacional. “Los jugadores se van a encontrar con un mánager agresivo para las jugadas, que le

LLEGADA. La directiva de Caribes recibió al mánager Alfredo Pedrique (en el centro) en el aeropuerto internacional José Antonio Anzoátegui (Foto: José Barrios) gusta mucho la organización y la disciplina”, dijo Pedrique. El estratega destacó el equilibrio que existe en el equipo con respecto a la edad de los jugadores. “Estoy bastante contento con el material criollo que tenemos. Hay mucho talento. Va a ser una combinación bastante interesante de experiencia con juventud que nos per-

mitirá obtener la clasificación”, explicó el entrenador nativo, quien como jugador vistió los uniformes de Mets de Nueva York, Piratas de Pittsburgh y Tigres de Detroit en las Grandes Ligas. El venezolano también resaltó la diferencia entre el conjunto que dirigió en las campañas 1999-2000 y 2000-2001, que en ese entonces se llamaba Ca-

ALFREDO PEDRIQUE EN CIFRAS El criollo Alfredo Pedrique tiene registro de 185 victorias y 144 derrotas como estratega de por vida en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp).

ribes de Oriente, y el actual. “En este año el talento es mucho mejor. Es una directiva diferente con una perspectiva interesante. Yo considero que Caribes tiene un futuro muy positivo”, añadió. Alfredo Pedrique, quien dirigió a los Navegantes del Magallanes en la temporada 2006-2007, expresó que la defensa y el pitcheo serán las

claves para los indígenas. “En mi criterio se debe estructurar un equipo con buen pitcheo y defensa. Sobre todo un bullpen bastante fuerte para una temporada corta”, explicó Pedrique. Caribes de Anzoátegui intentará recuperar el título obtenido en la zafra 2010-2011. “Ojalá sea campeón con Caribes”, enfatizó el estratega.


2

36

EL TIEMPO Dom i ngo 16 de sep ti em b re de 2012

DEPORTES_

FÚTBOL > Los anzoatiguense enfrentarán a Tucanes de Amazonas en la próxima fecha

BALOMPIÉ >

Real Anzoátegui triunfó en el último suspiro

Mickey Sport vapuleó 5-0 a Cachimbo en Puerto La Cruz

Con un gol de Ánderson Salazar en el primer minuto agregado (90+1), el conjunto realista dominó 1-0 a Estrella Roja en la quinta jornada del Torneo Apertura 2012 de la Segunda División del balompié nacional y mantuvo el liderato del grupo Centro-Oriental / ALEJANDRO VÁSQUEZ [PUERTO LA CRUZ]

Real Anzoátegui se impuso ayer 1-0 sobre Estrella Roja en el último suspiro de un encuentro correspondiente a la quinta jornada del Torneo Apertura 2012 de la Segunda División del fútbol profesional venezolano. El defensor Ánderson Salazar anotó la diana en el primer minuto añadido por el principal del encuentro (90+1), y mantuvo a los realistas en la cima del grupo Centro-Oriental con 15 unidades. Los elencos se enfrentaron en el estadio Salvador de la Plaza del complejo deportivo Libertador Simón Bolívar del eje metropolitano Barcelona-Puerto La Cruz, donde los anzoatiguenses sólo han recibido un gol en la contienda. El conjunto dirigido por Richard Arrieta es el único de la categoría de plata del balompié nacional que ha ganado los cinco encuentros disputados y se ubica como el más goleador en la llave con 11 anotaciones. Acciones El primer tiempo del compromiso estuvo marcado por distintas ocasiones para anotar que tuvo el Real Anzoátegui en las piernas de Jesús “Patoncito” González y Dioglerys González. La oncena anzoatiguense ejerció el dominio de la esférica durante los primeros 45 minutos, que culminaron con la paridad 0-0 en la pizarra. En el complemento, la posesión del balón se igualó desde el inicio, lo que propició un juego trabado en la zona medular de la cancha y oportu-

[PUERTO LA CRUZ]

Mickey Sport no tuvo ningún tipo de contemplación de Cachimbos “A” y lo vapuleó ayer 5-0, en un careo que subió el telón del Torneo Apertura de la Primera División del fútbol nacional femenino. La oncena anzoatiguense salió airosa en el campo Francisco Massiani, en Puerto La Cruz. Sammy Castellanos abrió la cuenta para las dueñas de casa, a los tres minutos. Normelis Tineo amplió la ventaja (2-0) a favor de las locales, cuando anotó en la fracción 13. Luego, comenzó una brillante exhibición ofensiva de Idanis Mendoza. La delantera anfitriona logró su primera anotación a los 30’ y marcó su segunda diana a

ASÍ JUGARON Real Anzoátegui: Christian Flores; Felipe Parra, Ánderson Salazar (90+1), Gregory Pedroza, Jhonatan Rios; Jesús Guiñazú, José Castillo, Abizail Lugo; Dioglerys González, Javier González, Jesús González. DT: Richard Arrieta. Estrella Roja: Aitor Fernández; Yorman Carmona, Harry Mena, Wasmir Hernández, Kevin Eduardo; Raúl Carmona, Richard Medina, Norman Boguero; Jhon guerrero, Jamer Castillo, Guillermo Fernández. DT: Jeús Gómez Estadio: Salvador de la Plaza

nidades para anotar en ambos arcos. En la fracción 47, luego de una triangulación del Real Anzoátegui, Jesús González efectuó un remate rastrero, que a pesar de vencer al arquero Ai-

tor Fernández (Estrella Roja), se fue cruzado por fuera del marco. Los capitalinos tuvieron el chance de anotar (70’), sin embargo, Wasmir Hernández envió su remate de cabeza al

vertical derecho del portero anzoatiguense. Dioglerys González, al minuto 81, también envió un disparo cruzado de pierna derecha al palo del guardameta caraqueño, al quitarse la marca de un defensa de Estrella Roja. Luego de finalizar el tiempo reglamentario, en el primero de los tres minutos agregados por el principal José Márquez (Bolívar), el defensor Ánderson Salazar aprovechó un error en la salida del guardameta cívico-militar y remató dentro del área para convertir el tanto del triunfo realista (1-0). Real Anzoátegui enfrentará en la séptima jornada a Tucanes de Amazonas, en el estadio Antonio José de Sucre de Puerto Ayacucho.

JOSEPH ÑAMBRE

FESTEJOS. Las aurirrojas celebraron dos veces en el Massiani (Foto: Rondón)

KARATE >

Dojo Muga Mushin se tituló en cita criolla [PUERTO LA CRUZ]

Anzoátegui luchará por la medalla de bronce Anzoátegui enfrentará hoy, a las 9:00 am, a Carabobo en un partido que definirá el ganador de la medalla de bronce del Campeonato Nacional de béisbol, categoría juvenil A. El desafío entre orientales y centrales se llevará a cabo en el estadio Juan del Cerro Tovar de Acarigua, Portuguesa. Lara y Aragua, que se verán

Sub 17 En un choque de la cita criolla para menores de 17 años de edad, Mickey Sport dominó 2-0 a Cachimbos “A”. Caridad Belisario y Yeldis Guaicara facturaron los goles de las rojiamarillas. Las representaciones anzoatiguenses, dirigidas por Milvin Gamardo, viajarán a Caracas, donde se medirán a sus similares de la Universidad Central de Venezuela (UCV) el 22 de septiembre. Los cotejos se disputarán en el estadio Olímpico de la UCV.

OFENSIVA. Real Anzoátegui es el más goleador del grupo Centro-Oriental con 11 tantos (Foto: J. Barrios)

BÉISBOL >

[PUERTO LA CRUZ]

los 32’. Las aurirrojas dominaron 4-0 el choque en al cierre de la la etapa inicial y tras el descanso, Yulimar Figuera decretó el score definitivo.

las caras a segunda hora en el escenario llanero, lucharán por la presea áurea. Victoria En su última presentación, la novena aurirroja doblegó 7-4 a Guárico, en un careo que marcó el cierre de la fase semifinal. El duelo se efectuó ayer en el estadio Daniel “Chino” Canónico de Barquisimeto, Lara.

Nixon Malavé se transformó en la figura del cotejo, al descargar un cuadrangular con las bases congestionadas en el cuarto inning. El estacazo de cuatro esquinas quebró una paridad 3-3 y le dio una ventaja a Anzoátegui que nunca perdió en el resto del encuentro. Malavé se fue de 4-1 y empujó cuatro carreras. César Hidrogo también so-

bresalió. El atleta se acreditó el rescate como pítcher y con el aluminio ligó de 4-3. Además, remolcó una rayita. José Gómez, quien triplicó en cuatro visitas al plato y fletó una anotación, fue otro que descolló por los rojiamarillos. José Díaz se apuntó el lauro. Eliécer Camelo sucumbió. JOSEPH ÑAMBRE

Con la obtención de 120 puntos, el Dojo Muga Mushin, representante del estado Anzoátegui, conquistó el Campeonato Nacional de karate 2012, que reunió a 243 atletas de Venezuela. El representativo aurirrojo dominó la mayor cantidad de combates en el certamen, que se celebró en el gimnasio Luis Ramos del complejo deportivo Libertador Simón Bolívar del eje metropolitano Barcelona-Puerto La Cruz. La colección de unidades por parte de Muga Mushin, que participó con 35 competidores, fue producto de 24 medallas de

oro y 17 de plata durante la competencia, en la que participaron en las modalidades de kata, embu, kumite y kata por equipos. En la justa vieron acción karatecas entre los 4 y 17 años de edad, así como competidores experimentados de la división adulto. La organización anzoatiguense Boyacá obtuvo el segundo lugar del campeonato con 100 unidades cosechadas, mientras que el Dojo Ichi, también de Anzoátegui, se subió a la parte más baja del podio (tercero) con 60 puntos. ALEJANDRO VÁSQUEZ


K

_

2

DEPORTES_

37 4

EL TIEMPO Domi ngo 16 de s e p t i e mb re de 2012

ENTREVISTA> Greivis Vásquez buscará su consolidación en su tercera experiencia en el circuito de la NBA

NB A

20 11 -

02 0 2

6 00 2 2010-2011 2011-2012 70 66 JJ Tit.

1

26

MxJ

12.3

25.8

Reb.

1.0

2.6

Asist.

2.2

5.4

PT x J

3.6

8.9

JJ: Juegos jugado / Tit: Juegos como titular / MxJ: Minutos por juego / Rebs: Rebotes / Asist: Asistencias / PTxJ: Puntos por juegos

Fuente de inspiración Dos temporadas en el mejor básquet del mundo y un título universitario en Comunicación Social en la Universidad de Maryland, en Estados Unidos, lo hacen un ejemplo de cómo combinar exitosamente estudios y deporte. “Los jóvenes deben saber que para alcanzar cualquier meta es fundamental estudiar”. Cristalizar el objetivo de llegar a la meca del básquet mundial, en la que apenas han estado tres venezolanos (Carl Herrera, Oscar Torres y Vásquez), comienza, de acuerdo

La nueva savia Cinco nativos jugarán, a partir de noviembre, en la Ncaa. “Tenemos un buen futuro, lo que debemos mejorar son nuestros líderes. Yo no tengo duda de que esos jugadores van a llegar a la NBA o Europa”. El barcelonés Michael Carrera -que al igual que Vásquez jugó en el high school con Montrose Christian- será uno de los criollos que disputará la temporada de la Ncaa, con la universidad de Carolina del Sur. “Estoy muy orgulloso de Michael. Cuando converso con él tengo que exigirle. Será el próximo NBA, pero no quiero que eso le llegue a la cabeza”.

Dos temporadas entre los mejores

nosotros, como jugadores, y saber el compromiso que vamos a tener con la selección. Hasta los entrenadores. Todos se tienen que concentrar para lograr la meta de ir a las olimpiadas de Río de Janeiro en 2016. Ya basta de vivir bajo la sombra del equipo de 1992. Como una especie de terapia para contrarrestar las carencias indicadas, Vásquez invitó a seguir el ejemplo del performance exhibido por su coterráneo Rubén Limardo, quien ganó una medalla de oro en esgrima -modalidad espadaen Londres 2012. - ¿Qué opinión tienes de lo que logró Rubén Limardo? -Estoy contento con lo que hizo Rubén. Hay que llevarlo para el camerino de nosotros y que nos comunique, no sólo el compromiso, sino la confianza. Yo vi el último punto del combate, a él no le ganaba nadie.

2011

Vásquez logró las dos decenas de unidades convertidas en tres partidos de la temporada pasada. Lo hizo el 1 de febrero ante Phoenix, cuando acumuló, además, 12 asistencias. Repitió el 6 de febrero ante Sacramento (9 asistencias) y volvió a lucirse el 16 de abril frente a Charlotte (6 asistencias).

2010 -

PUNTOS

2010 2006 -

20

HS G HI

La gente se le acerca. Algunos tardan en reconocerlo. Otros reciben ayuda para identificarlo. Cumplía parte de su agenda como imagen de una entidad bancaria. Con sus casi dos metros de altura resalta a la distancia. El actual emblema del baloncesto venezolano ríe fácil. Firma autógrafos, abraza a quienes se le acercan para tomarse fotos. La estrella pasó unas horas en Lechería y mostró que la sencillez que refleja en la pantalla televisiva cuando es entrevistado es inherente a él, que no es pose, que le sale natural. Greivis Vásquez se muestra atento, jovial y sonriente, hasta que le tocan el tema de la selección de baloncesto de Venezuela. “No acepto muchas cosas de lo que pasó en la selección”. La sonrisa desaparece para dar paso a la seriedad de alguien que, sin llegar a estar molesto, está sentido. -¿Qué sucedió en la selección? - Son y fueron muchas emociones. El sueño era estar en los Juegos Olímpicos de Londres. Yo personalmente no estoy de acuerdo con el resultado, aunque de que digan que jugamos bien o que hicimos un buen Repechaje. El elenco patrio no pudo sacar provecho de su localía y se quedó en la primera ronda del repechaje Olímpico que se celebró en el Poliedro de Caracas, en julio. Los criollos formaron parte del Grupo B, en el que se iniciaron con victoria 71-69 ante Nigeria, pero luego sucumbieron 100-82 ante Lituania y quedaron apeados por diferencia de puntos. -¿Qué le hace falta a Venezuela para clasificar a los Juegos Olímpicos o al próximo Mundial? - Nos hacen falta esas ganas de ganar. Estos resultados son conformistas. Nosotros tenemos el baloncesto, pero la cuestión es tener la actitud. - ¿Qué deben mejorar los integrantes del equipo nacional? - Yo creo que lo principal es tomar conciencia cada uno de

con el caraqueño, con la preparación académica. “Si no estudias, no juegas”, exclamó sin vacilar el piloto. “Tienes que estudiar para tener algún tipo de conocimiento de la vida. Si no lo haces no vas a alcanzar la meta de ser un profesional en ningún deporte”. El 19 de agosto, el venezolano viajó a Estados Unidos para incorporarse a los Hornets de Nueva Orleans, equipo con el que por segundo año consecutivo saltará a las canchas del circuito de la NBA. El criollo, egresado de la universidad de Maryland y seleccionado en la primera ronda del Draf (en el puesto 28) por los Grizzlies de Memphis, pensó también en los estudios como una herramienta a aplicar en el momento en el que decida abandonar el tabloncillo. “Después que juegas 10 ó 15 años este deporte debes poder atender y mantener a tu familia, por eso debes aprender alguna profesión, por eso debes estudiar”. El piloto caraqueño del conjunto de Nueva Orleans indicó que en la venidera campaña buscará la consolidación. “Este es el año en el que debo establecerme en la NBA. Debo prepararme al máximo y aprovechar mi chance, sea cual sea la posición. De abridor o desde el banco. Es importante que yo haga mi trabajo”. La zafra 2012-2013 del baloncesto norteamericano se iniciará el 30 de octubre.

20 12

El tercer criollo en llegar a la meca del básquet manifestó que la selección de Venezuela debe pensar desde ya en la clasificación a los Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016 y agregó que para alcanzar esa meta todos los jugadores deben experimentar un cambio de actitud en el tabloncillo. “Nos hacen falta esas ganas de ganar” / ALEJANDRO VÁSQUEZ [PUERTO LA CRUZ ]

Composicion Grafica: Claudia Sofía Verde L

“Basta de vivir bajo la sombra del equipo del año 1992”

L OO H C

Y

NBA

M

COLLEGE

C


2

38

EL TIEMPO Dom i ngo 16 de sep ti em b re de 2012

DEPORTES_

REPORTAJE > Nicolás Pereira señaló que “la dirigencia tiene buenas intenciones, pero no han sabido crecer”

“Falta de visión para formar nuevos talentos” frenó al tenis El mejor tenista criollo de todos los tiempos, Nicolás Pereira, consideró que la eliminación de los clubes privados en un momento generó el decaimiento de la disciplina en el país y la poca trascendencia actualmente de nuestras raquetas en el ámbito internacional / EDUARDO CECCATO GARCÍA [PUERTO LA CRUZ]

“La falta de visión para formar nuevos talentos y el desarrollo del tenis a nivel mundial en comparación a lo que ha hecho Venezuela”. Esas fueron las consideraciones ofrecidas por Nicolás Pereira como las causas principales del decaimiento del tenis venezolano y de la poca trascendencia actual de las raquetas criollas en el exterior. Nicolás Pereira, el mejor exponente patrio en la historia del conocido “deporte blanco”, expresó su inquietud por la merma internacional de los representantes de Venezuela. El extenista profesional y ahora comentarista de la cadena comunicacional especializada en deportes Espn, aseguró que durante su época como activo (1987-1997) en la Asociación Profesional de Tenis (ATP) los clubes privados jugaron un papel primordial en el desarrollo

de atletas que evolucionaron y ofrecieron casi dos décadas doradas al país. “Teníamos una mejor instrucción (en los clubes) y gracias a los esfuerzos de nuestros padres, logramos tener las experiencias que nos ayudaron a mejorar”, respondió Pereira al ser consultado sobre la diferencia en la formación del grupo que integró con Maurice Ruah, Alfonso Mora y Jimy Szymanski, en comparación con generaciones siguientes. Pereira formó un legendario equipo con Ruah, Szymanski y Mora, que llegó hasta las puertas del Mundial tras destacar en la Zona Americana 1 de Copa Davis, en los años 90. La leyenda del tenis criollo, nacido en Salto (Uruguay) y caraqueño de corazón, llegó a ubicarse en el puesto 74 del ránking mundial en un inolvidable año 1996, ganó dos títulos (Bogotá y Newport) de la gira de la ATP y conquistó tres torneos abiertos como juvenil. - ¿En qué ha cambiado el tenis venezolano en manera organizacional? y ¿qué cree que ha generado el decaimiento internacional de nuestras raquetas? -Creo que la dirigencia tiene buenas intenciones, pero no han sabido crecer a la velocidad del tenis mundial. No se han capacitado entrenadores, ni se han buscado los recursos necesarios para que los infantiles y juveniles tengan experiencias en el

TÍTULOS JUNIOR 1988. Abierto Francés 1988. Wimbledon 1988. US Open

TÍTULOS DE SINGLES 1994. Bogotá (Col) 1996. Newport (USA)

PARTICIPACIONES EN GRAND SLAMS Wimbledon (6): 1989, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997. US Open (5): 1989, 1993, 1994, 1995*, 1996. Abierto Australiano (4): 1990, 1993, 1995, 1997. Abierto Francés (3): 1989, 1990, 1996. *Llegó hasta la 3ra ronda.

TÍTULOS DE DOBLES 1990. Wellington -Con: Kelly Evernden (NZ). 1991. Wellington -Con: Luiz Mattar (Bra). 1996. Bogotá -Con: David Rikl (R. Checa).

FINALISTA DE DOBLES 1990. Rotterdam -Con: Diego Nargiso (Ita). 1991. Orlando -Con: Pete Sampras (USA). 1995. New Heaven -Con: Leander Paes (India). 1996. Ciudad de México -Con: Emilio Sánchez (Esp).

exterior y así darse cuenta del nivel contra el cual compiten. Por otro lado, creo que no han buscado el personal correcto para que los aconseje en la materia. - ¿Cómo compara el proceso para formar tenistas en Venezuela durante los años 80 y 90 con la actualidad? -En aquel entonces, el mundo del tenis era más reducido y por eso se encontraba más fácilmente la información. También la economía venezolana permitía que se viajara un poco más que ahora. Hay que dar crédito a la dirigencia de aquellos tiempos, la cual se preocupó por sembrar para el futuro. Por último, los tenistas, en esos años, salían de los clubes privados, cosa que fue eliminada en un momento. - ¿Qué le falta a Venezuela para generar tenistas de élite como por ejemplo se han desarrollado durante esta última década en países como Colombia y Argentina? -Que los dirigentes escuchen. Que mejore la instrucción desde los niños más pequeños, hasta los de nivel internacional. Le falta un buen jugador o jugadora que motive a la juventud. Además de apoyo económico para que puedan viajar.


DEPORTES_

EL TIEMPO Domi ngo 16 de s e p t i e mb re de 2012

39 4

BALOMPIÉ >

TERCERA DIVISIÓN > El cotejo se disputó en el estadio General José Antonio Anzoátegui

Deportivo Guanta trastabilló ayer ante selección Tricolor

Filial del Danz debutó con triunfo en su casa

[PUERTO LA CRUZ]

El Deportivo Guanta no aprovechó la ventaja de jugar en casa y sucumbió 5-0 ante la selección Tricolor, en el inicio del Campeonato Nacional de Fútbol, categoría sub 14. El choque se disputó ayer en el estadio Jesús Rizales de la jurisdicción portuaria. Un inspirado Ken Alvarado guió el letal ataque nacionalista, al convertir dos goles, incluido uno de penal. Mario Socorro, Alberto Medina y Rafael Terán también facturaron por los visitantes. Monagas dominó 1-0 a Táchira en el careo que bajó la cartelera en suelo guanteño. Leángel Rangel, portador de la casaca 18, logró el único tanto del compromiso, luego de cobrar un tiro libre de forma impecable. En el campo José Aguilera del sector Chuparín, en Puerto La Cruz, Barinas sometió 4-1 a Pueblo Piaroa. Jhon Hade (2), Ronaldo Pa-

redes y Marcos Díaz marcaron los dianas llaneras. Edgar Silva consiguió la única anotación indígena. Lauro anzoatiguense En Boca de Uchire, Anzoátegui superó 4-1 a Vargas. En ese escenario, Carabobo dio cuenta 1-0 de Zulia. En Cantaura, Bolívar arrolló 9-0 a Anzoátegui Sur. Abel Campos y Asdrúbal Gonto fueron los verdugos al marcar cinco y cuatro dianas, respectivamente. Distrito Capital sumó su primera conquista en el certamen, organizado por la Liga Nacional de Fútbol Menor (Lnfm), al vencer 2-1 a Falcón. Ibrahim Hurtado inauguró la pizarra, a los seis minutos. Su compañero Enmanuel Díaz movió las piolas 24 fracciones más tarde (30’). Ronny García hizo efectivo un disparo desde el punto de penalti para lograr el descuento. JOSEPH ÑAMBRE

COSO. Guanta cayó ayer en el estadio Jesús Rizales (Foto: Richard Rondón)

BOLAS CRIOLLAS >

Anzoátegui compite en certamen nacional [PUERTO LA CRUZ]

La selección de Anzoátegui compite desde anoche en el Campeonato Nacional Femenino de Bolas Criollas, versión adulto. La contienda, en la que intervienen 23 entidades del país, se celebra en el polideportivo de Maturín, estado Monagas. Scarlet Reyes, Andis Carrión, Eumarys Velásquez, María Bandes, Yamilé Olivares, Norma Marín, Rosibelis

Gascón y Miranda Medina conforman el elenco oriental. La escuadra es dirigida técnicamente por Ronald Gascón y Pedro Ordaz. José de Los Ríos, presidente de la asociación que rige la disciplina en la entidad, dijo que la tropa aurirroja integra el grupo A de la cita junto con Monagas, Trujillo, Táchira, Vargas, Zulia, Miranda y Guárico. JOSEPH ÑAMBRE

El elenco dirigido por José “Patón” González superó 2-1 a Margarita FC, en el arranque del Torneo Apertura 2012 de la categoría de bronce del balompié rentado criollo. Gilson Salazar (23’ y 26’) facturó las dianas anzoatiguenses, tras recibir asistencias de Jelson Pais /JOSEPH ÑAMBRE [PUERTO LA CRUZ]

Jelson Pais y Gilson Salazar se entendieron a la perfección y el Deportivo Anzoátegui (Danz) B tuvo un debut triunfador en el arranque del Torneo Apertura de la Tercera División del fútbol profesional venezolano. La oncena dirigida por José “Patón” González doblegó ayer 2-0 a Margarita FC, en un cotejo que se celebró, ante una escasa concurrencia, en el estadio General José Antonio Anzoátegui, en Puerto La Cruz. Fue un partido ríspido y lleno de fricciones, en el que sólo el desequilibrio de Pais y el olfato goleador de Salazar, quien convirtió una dupleta, impidieron que hubiera una injusta repartición de puntos. Batalla campal El elenco anzoatiguense sólo necesitó un par de minutos para generar la primera ocasión de peligro en el compromiso. Salazar, ariete de gran velocidad, se internó en el área insular y sacó un derechazo que fue repelido por los pies del cancerbero Luis González. Tras esa incidencia, Mauricio Dos Santos, estretega isleño, le pidió a sus pupilos que implementaran una férrea marcación sobre los punteros anfitriones. Los zagueros Óliver Frontado y Juan Narváez acataron la orden y, al igual que los soldados en el frente de batalla, se dedicaron a resguardar el pórtico visitante. Frontado, ataviado con la camiseta 24 de los margariteños,

IMPLACABLE. Gilson Salazar estremeció las redes insulares en par de ocasiones (Foto: José Barrios)

SATISFACCIÓN TOTAL “Conseguir la victoria fue muy importante, porque hicimos respetar nuestra casa. Nuestro rival se paró bien atrás y pudimos recuperarnos tras un inicio desordenado”, señaló Jelson Pais, extremo izquierdo de la filial del Deportivo Anzoátegui (Danz).

impidió que José Hernández, extremo del Danz, pudiera rematar al arco. Narváez, en cambio, evitó que el circuito formado por los volantes Robert Garcés, José Hernández y Mauricio Ruiz

CARTONES AMARILLOS

3

Apercibidos. Hubo en el choque Danz BMargarita FC. Richard González (50’) y Óliver Frontado (52’) fueron los insulares que vieron la tarjeta amarilla. Robert Garcés (76’) fue el único aurirrojo amonestado.

pudiera conectarse y generar chances ofensivas. Respuesta Al ver el mural defensivo construido por el cuadro neoespartano, el director técnico

de los dueños de casa le sugirió a Pais que atacará por la banda izquierda y éste cumplió la tarea a la perfección. En la fracción 23 de la etapa inicial, el carrilero zurdo centró un balón raso que fue tocado sútilmente por Salazar, para enviarla al fondo de la red neoespartana. Tres minutos después, la dupla se combinó en una jugada calcada y el resultado fue el mismo: diana de Salazar. Con ese marcador se fueron al descanso y tras el mismo, los rojiamarillos se dedicaron a inquietar el arco foráneo, pero el marcador no se movió más. El Danz B viajará el 22 de septiembre a Cumaná, estado Sucre, donde se topará con Fundación Cesarger.

FÚTBOL SALA >

El Tanque se consagró en cita comunal [PUERTO LA CRUZ]

El Tanque se proclamó campeón del torneo de fútbol sala de los Juegos Comunales del municipio Sotillo. El combinado batió 5-1 a Esteban Díaz en la categoría juvenil que se desarrolló ayer, en el gimnasio Luis “Lumumba” Estaba, en Puerto La Cruz. José Hernández, autor de un par de tantos, guió el ataque de

los triunfadores. Marcos Maiguera, Elvin León y Óliver Fernández completaron la cuenta. Félix Farías marcó el gol de la honra por los vencidos. Las Carmelitas festejó Las Carmelitas superó 5-3 a San Diego y se erigió como el monarca de la zona rural portocruzana, en la versión juvenil.

Maximiliano Ramos, Manuel Figuera, Enmanuel González (2) y Júnior González anotaron por los ganadores. Enmanuel González (2) y Javier Pinto (1) marcaron por los santos. En semifinales, Las Carmelitas doblegó 4-3 a Parque Vidoño. Eneiber González (2) y Júnior González (2) movieron los guarales por los victoriosos.

Eliécer Ríos, Moisés García y Eduardo Farías anidaron las dianas de los caídos. En baloncesto, modalidad de tres contra tres, Barrio Mariño dio cuenta 22-5 de El Tanque y se coronó en juvenil. En libre, El Pensil le ganó 15-14 a El Amparo y se quedó con la diadema de la contienda basquetera. JOSEPH ÑAMBRE


2

40

EL TIEMPO Dom i ngo 16 de sep ti em b re de 2012

Criollos y otras ligas

“Miku” debutó en Escocia El venezolano Nicolás “Miku” Fedor debutó en la primera división del fútbol de Escocia. El estreno del delantero se produjo en la derrota del Celtics 2-1 en su visita al St Johnstone. ”Miku” comenzó como titular el compromiso y fue sustituido en el minuto 58 por Anthony Watt. Fedor llegó al actual campeón de Escocia cedido por el Getafe de la Primera División de la Liga Española.

Richard Blanco dio triunfo al O’Higgins El venezolano Richard Blanco consiguió el gol con el que O’Higgins venció 1-0 al Cobreloa, que fue local, en el fútbol de Chile. Blanco perforó las redes en el minuto ocho del compromiso tras el pase de Rodrigo Rojas. El delantero criollo sumó su cuarto gol en ocho partidos disputados. Ayer fue sustituido en el minuto 90 por Juan Pablo Carrasco. En otros choques, Rangers de Talca y Universidad de Chile pactaron 2-2 y Cobresal derrotó 2-1 a Santiago.

Salomón Rondón ingresó en caída del Rubin Kazán El Rubin Kazán sumó una derrota en la tanda sabatina de la Liga de Fútbol de Rusia, y el venezolano José Salomón Rondón ingresó en el segundo tiempo. El Kazán perdió 1-0 con el Lokomotiv de Moscú, que hizo respetar su casa. Dmitri Tarasov fue el autor de la única diana del compromiso. En el minuto 52 depositó la esférica en el fondo de las redes. Rondón saltó al terreno de juego en la fracción 48 por Vladimir Dyadyun. En el otro duelo del día, Kubam Krasnodar empató 2-2 con Spartak de Moscú. Hoy continuará la acción de la contienda rusa.

América deblegó al campeón Santos Raúl Jiménez y el ecuatoriano Christian Benítez anotaron tantos en la segunda mitad y América salió de una racha de dos partidos en fila sin ganar al vencer ayer 2-0 al campeón Santos por la octava fecha del torneo Apertura mexicano. Jiménez, quien ayudó a México a ganar una medalla de oro en Londres, anotó su primer gol de la temporada a los 48 minutos y Benítez aumentó de cabeza a los 74 por las Aguilas, que ahora suman 13 puntos y marchan quintos de la clasificación general.

DEPORTES_

ESPAÑA > Real Madrid sucumbió 1-0 ante el Sevilla

INGLATERRA >

Barcelona sigue su marcha perfecta

Man United goleó y Chelsea empató

El argentino Lionel Messi ingresó en el segundo tiempo y convirtió dos goles para sentenciar el triunfo 4-1 del conjunto azulgrana sobre el Getafe. Los culé han ganado sus cuatro presentaciones y son los líderes de la Liga Española de Fútbol con 12 unidades / AP [BA RC E LO N A ]

El segundo gol en dos partidos del brasileño Adriano, más doblete del argentino Lionel Messi y tanto de David Villa dieron ayer el triunfo al Barcelona por 4-1 en su visita al Getafe, y quedó como líder solitario de la liga española de fútbol. El Barsa ha ganado en las cuatro fechas disputadas para sumar 12 unidades. Lo hizo en el mismo estadio donde hace dos jornadas perdió el campeón Real Madrid, que ayer cayó 1-0 en cancha del Sevilla y se rezagó a ocho unidades de distancia de los azulgranas en la tabla. Tras su declarada “tristeza”, Cristiano Ronaldo se fue sin marcar de Sevilla, donde había acumulado siete dianas en sus dos visitas previas. “Victoria merecidísima del Sevilla y aún más merecida derrota nuestra por el pésimo partido que hemos jugado”, declaró el técnico madridista José Mourinho. “Si hay cabezas que no están comprometidas es mi culpa. Hubiera cambiado a siete al descanso si hubiera podido. En estos momentos no tengo equipo”, añadió. El Madrid inició el choque con un mal despeje de su portero Iker Casillas que significó el primer y único gol local cuando Piotr Trochowski fusiló, libre de marca, al arquero visitante tras el tiro de esquina. Habían transcurrido dos minutos. El Barsa llegó a Getafe sin

AP

Milan sufrió su segunda derrota [RO M A ]

PÓLVORA. Messi tiene 6 goles en 4 partidos (Foto: AP) Andrés Iniesta, Jordi Alba y el chileno Alexis Sánchez por diversas molestias, pero ello no impidió que el entrenador Tito Vilanova dejara en el banquillo a Messi y su equipo contrarrestara el gran despliegue físico local con un fútbol de alta escuela, en el que Cesc Fábregas, Xavi, Thiago y Pedro se alternaban las posiciones ofensivas. “Hemos tenido paciencia y pudimos marcar más goles”, opinó Vilanova.

OTROS DUELOS En otro resultado, el también argentino Javier Saviola se estrenó como goleador con Málaga al marcar la primera diana del triunfo 3-1 del equipo andaluz sobre Levante. El Valencia finalmente sumó su primera victoria de la campaña al vencer 2-1 al Celta de Vigo.

Bayern quedó solo en la cima El Bayern Múnich sumó ayer ante el Maguncia (3-1) su tercera victoria consecutiva, con lo que, a falta de que el Eintracht reciba hoy en Fráncfort al Hamburgo, lidera en solitario la Bundesliga. El cuadro de Jupp Heynckes supera en dos puntos ahora al Hannover, al Schalke, al Borrussia Dortmund y al Nuremberg.

Javier Hernández falló un penal y luego anotó un gol ayer en el triunfo de Manchester United 4-0 sobre Wigan en la liga Premier, en una jornada en la que Arsenal acribilló a Southampton, y Chelsea y Manchester City tuvieron que conformarse con empates. Todos los tantos de Man U cayeron en el segundo tiempo del partido disputado en su estadio Old Trafford. El “Chicharito” Hernández erró un penal a los cinco minutos, pero se reivindicó con el segundo tanto del encuentro, después que Paul Scholes abrió la cuenta por el equipo de Alex Ferguson a los 52. Alexander Buttner y Nick

Powell redondearon el marcador por los anfitriones. Arsenal no tuvo problemas para anotar desde temprano y marcó tres veces en un lapso de siete minutos en el primer tiempo en su triunfo 6-1 sobre Southampton. Gervinho hizo sus dos primeras dianas del año, Lukas Podolski y Theo Walcott marcaron un tanto cada uno, y los Gunners fueron beneficiados por par de autogoles. Man City igualó 1-1 en su visita a Stoke. Chelsea, que había ganado sus tres duelos, igualó sin goles con Queens Park Rangers. Liverpool pactó 1-1 en su visita a Sunderland. El uruguayo Luis Suárez marcó el gol de Liverpool a los 71.

ITALIA >

ALEMANIA >

[ALEMANIA]

[LO N D R E S ]

El Bayern contaba con una renta de dos goles antes de los primeros 15 minutos de choque. El croata Mario Mandzukic abrió la cuenta a los dos minutos y en el 13 aumentó Bastian Schweinsteiger. Toni Kroos marcó en los segundos finales del partido. El Borussia Dortmund le ganó 3-0 al Bayer Leverkusen. Mats Hummels, Jakub Blaszczykowski y Robert Lewandowski anotaron.

El Nuremberg venció 3-2 en su visita al campo del Borussia Mönchengladbach. El venezolano Juan Arango fue titular y disputó todo el compromiso por los derrotados. El mediocampista fue amonestado con una cartulina amarilla en la fracción 89. En otros duelos, Schalke derrotó 2-0 a SpVgg Fürth y Hannover 3-2 a Werder Bremen. EFE

Milan sufrió ayer su segunda derrota del recién iniciado campeonato al perder en su propia casa 1-0 ante el Atalanta por la tercera fecha de la Serie A de Italia. El gol de Luca Cigarini a los 65 minutos, un zurdazo violento desde fuera del área, le dio la victoria al Atalanta. Milan llevó la iniciativa del partido, pero Atalanta tuvo la primera ocasión de peligro con un tiro del atacante argentino Germán Denis a los 20 minutos que se estrelló en un poste del arco defendido por Christian Abbiati. En el segundo tiempo, el Mi-

lan atacó con insistencia, pero de manera desordenada, evidenciando las ausencias por lesión de los brasileños Alexandre Pato y Robinho. El Milan también paga el hecho de haber vendido a sus mejores jugadores, Zlatan Ibrahimovic y el brasileño Thiago Silva al Paris Saint Germain, y Antonio Cassano al Inter. Poco antes, el uruguayo Egidio Arévalo Ríos marcó el tanto del empate del Palermo 1-1 ante el Cagliari. Ríos abrió la cuenta por el Palermo a los 41 minutos con un potente derechazo desde afuera del área. AP

HOLANDA >

Rosales fue titular y Twente arrolló [HOL ANDA]

El Twente ha afianzado el liderato de la Liga holandesa de fútbol con un ‘set’ a domicilio (2-6) en el campo del Willem II, mientras que el Ajax se impuso 2-0 sobre el RKC Waalwijk y el Feyenoord hizo lo propio ante el colista, el Zwolle. El Twente lidera la tabla con los 15 puntos de sus cinco triunfos, cuatro más que el Ajax. El Vitesse es tercero con diez igualado con el Feyenoord y el PSV,

que visitará mañana al Utrecht, es quinto con nueve. El venezolano Roberto Rosales fue titular en el Twente. El lateral derecho recibió una tarjeta amarilla en el minuto 26 y fue sustituido en el 51. El chileno Felipe Gutiérrez Leiva inauguró la cuenta para el líder y sentenció con un doblete Robbert Schilder en una segunda parte que fue una fiesta goleadora. EFE


DEPORTES_

EL TIEMPO Domi ngo 16 de s e p t i e mb re de 2012

COPA DAVIS >

GRANDES LIGAS > Luis Valbuena fletó dos rayitas en caída de los Cachorros

Argentina quedó tambaleando y EE UU descontó

Sánchez salió airoso y Cabrera ligó jonrón

[E S PA Ñ A ]

Argentina quedó tambaleante y a punto de caerse en la Copa Davis: con un equipo improvisado, perdió ayer el partido de dobles ante República Checa y además de quedar 2-1 abajo sufrirá la ausencia de su titán Juan Martín del Potro para la definición de hoy de la serie por el pase a la final. Su remplazante será el novato Carlos Berlocq, que debutó en la Davis al lado de Eduardo Schawnk en la derrota 6-3, 6-4, 6-3 ante Tomas Berdych-Radek Stepanek, una de las parejas más temibles del circuito y que en la jornada decisiva jugarán en individuales. “Cuando me informaron de lo de Juan Martín me sorprendió; ni yo ni todo el equipo nos esperábamos eso”, comentó Berlocq, 45 del ránking. “Obviamente que si gano va a ser el duelo de mi vida”. Del Potro ganó su partido de sencillos del viernes a pesar de una lesión en muñeca izquier-

da, que le impedirá disputar el domingo en singles invertido. En la otra llave, los hermanos Mike y Bob Bryan ganaron el encuentro de dobles y Estados Unidos recortó a 2-1 la ventaja de España. Los estadounidenses superaron 6-3, 3-6, 7-5, 7-5 a Marcel Granollers y Marc López, en un partido en cancha de arcilla en el que Granollers lució afectado por una lesión en la pantorrilla izquierda que sufrió en el segundo set. “Fue una batalla”, comentó Bob Bryan. “Vinimos a ganar, y mantuvimos al equipo con vida. No fue bonito, pero un triunfo es un triunfo, y estamos contentos por eso”. Brasil certificó su vuelta al Grupo Mundial, tras una ausencia de nueve años, después que Marcelo Melo y Bruno Soares doblegaron a los rusos Alex Bogomolov Jr. y Teymuraz Gabashvili por -5, 6-2, 7-6 (7) en el compromiso de dobles. AP

AUSENCIA. Del Potro se lesionó y no jugará por Argentina (Foto: AP)

41 4

El venezolano Aníbal Sánchez pasó 6.2 entradas sin permitir hits hasta que Carlos Santana le conectó un triple. Igual el criollo se quedó con la victoria y los Tigres de Detroit vencieron 5-3 a los Indios de Cleveland. Miguel Cabrera conectó su cuadrangular 37 de la campaña / AP [[ESTADOS UNIDOS]

El venezolano Aníbal Sánchez no permitió hits hasta la séptima entrada y los Tigres de Detroit vencieron ayer 5-3 a los Indios de Cleveland en el béisbol de Grandes Ligas. La faena de Sánchez fue estropeada por un triple del dominicano Carlos Santana con dos outs en la séptima. El criollo ponchó a siete en seis entradas y dos tercios para sumar su tercera victoria. Cleveland quedó oficialmente fuera de competencia para entrar a los playoffs, luego que su foja se hundió a 16-45 tras el receso por el Juego de Estrellas. Detroit, gracias a su cuarta victoria seguida, se mantuvo a un partido detrás de los líderes Medias Blancas de Chicago en la División Central de la Liga Americana. El venezolano Miguel Cabrera aportó al lauro al despachar su jonrón 37 de la campaña para fletar su rayita 120. El aragüeño se fue de 5-1 y dejó su average en .328 y se mantiene segundo en este renglón en la Liga Americana. Después que Cleveland se acercó, el dominicano José Valverde, el cuarto lanzador de Tigres, trabajó la novena entrada y logró su 31er salvamento en 35 oportunidades. El infielder anzoatiguense Omar Infante de 4-2 por los vencedores. Por los Indios, los criollos Asdrúbal Cabrera de 4-1 con una carrera producida y Eze-

ESCOBAR EN BLANCO Francisco Liriano lanzó pelota sin hits hasta el séptimo inning, mientras que Paul Konerko pegó un jonrón y remolcó tres carreras para que los Medias Blancas de Chicago derrotasen ayer 5-3 a los Mellizos de Minnesota. Liriano concedió dos boletos, golpeó a un bateador y ponchó a nueve en siete entradas. Por los Mellizos, el venezolano Eduardo Escobar falló en los tres turnos que consumió en el duelo. quiel Carrera falló en tres visitas al plato. Valbuena fletó dos Andrew McCutchen conectó cuadrangular y se embasó cuatro veces, y los Piratas de Pittsburgh contuvieron una tardía embestida para acabar con una racha de siete derrotas consecutivas al vencer 7-6 a los Cachorros de Chicago. Con el triunfo, los Piratas no perdieron más terreno en la competencia por un puesto en la postemporada en la Liga Nacional. Pittsburgh había perdido 17 de sus últimos 22 duelos, y aun así estaba tres partidos atrás de San Luis por el segundo puesto de comodín en el circuito al arrancar el día. Por los Cachorros, el venezolano Luis Valbuena se fue de 1-1 con dos impulsadas.

DATOS. Cabrera tiene .38 de average y 120 impulsadas (Foto: AP)

MOTOGP >

Españoles dominaron Criollo Pérez definió con vuelacercas la “Pole position” [ESTADOS UNIDOS ]

[I TA L I A ]

Los españoles Dani Pedrosa (Honda RC 213 V), por dieciocho milésimas de segundo, y Marc Márquez (Suter) cumplieron con las expectativas en los entrenamientos oficiales de sus respectivas categorías para el Gran Premio de San Marino que hoy tendrá por escenario el circuito Marco Simoncelli, de Misano Adriático. Pedrosa fue el más rápido casi desde el principio de los

entrenamientos y, aunque sus rivales no se acercaron inicialmente mucho a sus registros, en la segunda parte de la tanda la situación varió en gran medida, sobre todo cuando fue el campeón del mundo de 2010. Márquez, líder del Mundial de Moto2, no tardó en doblegar a Espargaró para ascender al liderato con un 1:38.242 que le daba 44 milésimas de segundo de ventaja. AP

El venezolano Salvador Pérez conectó cuadrangular en el noveno episodio para que los Reales de Kansas City dejaran en el terreno 3-2 a los Angelinos de Los Ángeles en el béisbol de Grandes Ligas. El bambinazo del criollo se fue pegado al poste del jardín central y fue la primera vez en su corta carrera que conecta uno para definir un partido. Justo antes del nativo, Billy Buttle la había sacado con un corredor en circulación para en ese momento igualar las

acciones. El “back to back” de los Reales fue ante el relevista colombiano Ernesto Frieri. Así se desperdició la actuación de Zack Greinke, quien sólo permitió cinco sencillos, dio dos bases por bolas y ponchó a tres en ocho entradas y un tercio. Prado y Flores anotaron El corredor emergente Jeff Baker anotó la rayita de la ventaja en la octava entrada cuando el relevista Ryan Mattheus golpeó a Andrelton Simmons con un lanzamiento con las bases llenas que ayudó a los

Bravos de Atlanta a vencer 5-4 a los Nacionales de Washington. Jason Heyward y Freddie Freeman conectaron jonrones para los Bravos, que ganaron los dos primeros partidos en la serie. Atlanta se acercó a seis partidos y medio de Washington, los líderes de la División Este de la Liga Nacional. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 3-0, una anotada. Por los Nacionales, el criollo Jesús Flores de 2-0 con marcada. En otro duelo, el panameño

Carlos Lee conectó cuadrangular e impulsó tres para que los Marlins de Miami doblegaran 6-4 a los Rojos de Cincinnati. Mark Buehrle (13-12) permitió cuatro carreras y siete imparables en siete entradas y dos tercios para colocar su foja 4-1 en sus últimas seis visitas al montículo. El dominicano José Reyes conectó tres imparables e impulsó una para Miami. Por los Rojos, el venezolano Dioner Navarro de 1-1. AP


2

48

EL TIEMPO Dom i ngo 16 de sep ti em b re de 2012

OBITUARIOS_


SUCESOS_

EL TIEMPO Domi ngo 16 de s e p t i e mb re de 2012

49 4

SEGURIDAD > Dos personas están detenidas por el asesinato de un niño, pero aún no se ha realizado la audiencia preliminar

“¡Yo era quien debía morir, no mi hijo!” El 6 de agosto de 2011 Argenis Guerra estaba frente a su casa -sacándole gasolina al carro para ir a auxiliar a un supervisor de la empresa donde laboraba-, cuando tres hombres lo abordaron y le dijeron que era un atraco. Como se tardaba en abrir el portón, uno de los sujetos comenzó a disparar. Un hijo suyo fue alcanzado por un disparo. Murió a los cuatro meses y ocho días / TEXTOS: MORALIS LARA [EL TIGRE ]

La confusión de tres hombres dejó a Omar Guerra Ochoa con la incapacidad para tomar objetos con su mano derecha, sin trabajo y sin lo más importante: la vida de su hijo Keibel Adrián (13 años). El niño falleció cuatro meses después de haber recibido un tiro en el estómago. Actualmente, dos de los tres implicados en el hecho permanecen en la cárcel, pero aún los tribunales no han realizado la audiencia preliminar. El tercero murió en un intento de robo a un negocio en Villa Rosa, en El Tigre. Precisamente frente a la sede tribunalicia de la capital del municipio Simón Rodríguez, Guerra contó lo ocurrido el 6 de agosto de 2011. Como era costumbre, a las 4:00 de la mañana este padre de familia esperaba que el transporte de la empresa donde laboraba -Lácteos Pastor- lo pasara buscando por su casa, ubicada en el sector Villa Sarabia. Sus compañeros lo llamaron por teléfono para indicarle que el supervisor estaba accidentado por el centro de El Tigre. “Yo dije es peligroso que esté por allí a esa hora”, recuerda Guerra. Decidió entonces sacarle gasolina a su carro para ir a auxiliar al compañero. Cuando estaba en esa labor se le acercaron tres sujetos. Uno de ellos le dijo: “¡es un robo!”. Como el trabajador tardaba en abrir el portón, otro de los hombres ordenó: “¡apúrate y dispárale”. A partir de ese momento, Guerra solo recuerda el sonido de una ráfaga de tiros y a su hijo Keibel pidiendo ayuda y preguntándole: “¡papá !...¿qué pasó?”. En el lugar quedó evidencia de al menos 15 balazos. Guerra recibió un disparo en la mano derecha y su hijo uno en el estómago. “Tuvimos mes y medio en el Hospital de El Tigre y dos meses y medio en el Hospital Militar de Caracas (...) Mis vecinos escucharon los tiros, pero no pensaron que era frente a mi casa, porque decían: ese señor es sano”. -¿Qué le diagnosticaron al pequeño en el hospital? -Una estenosis. En Caracas se recuperó más. No lo podían operar, porque tenía la tráquea muy cerrada. Me decían que si intervenían, iba a tener un derrame. Le compré un aparato en Estados Unidos que le iban a colocar allí y a los 18 años se lo iban a sacar para que pudiera

SEGURIDAD >

hablar. Cuando le dan de alta, Guerra comienza a buscar ayuda para conseguir una ambulancia y trasladar a su hijo a El Tigre. Como esa colaboración nunca llegó, el médico autorizó al padre a viajar con Keibel en un vehículo particular. “Se le presentó una asfixia cuando el carro estaba detenido echando gasolina. El patólogo de Barcelona dijo que ya el cuerpo tenía coágulos de sangre. Nunca me dijeron nada, pero al parecer, en las operaciones le maltrataron un pulmón. Yo busqué aspirarlo con el aparato que le habían colocado, pero solo salía sangre”. Murió el 14 de diciembre. “Esos minutos fueron horribles”, enfatiza Guerra en su narración. “Yo corría tratando de ayudar a mi hijo. Él brincaba y me decía que lo salvara. Una ambulancia que pasaba por el lugar nos llevó a un CDI, pero falleció. Yo lloraba. Como cristiano decía: Dios, te lo entrego, si lo quisiste así, será así. No le reclamaba, no debemos hacer eso. No le deseo a nadie lo que pasé, estar solo en Caracas sin ayuda, y luego ver a mi hijo morir”. Durante esos cuatro meses de hospitalización de su hijo, Argenis Guerra buscó refugio en el evangelio. Ya su esposa y Keibel asistían a la iglesia, pero él no porque “siempre estaba trabajando y salía con mis amigos”. En los días que sucedieron a la muerte de su pequeño “nunca renegué de Dios. Pero sí me pregunté: ¿por qué Keibel?. ¡Yo era quien debía morir, no mi hijo... Yo había vivido, pero él apenas comenzaba. Los PTJ decían que con esa cantidad de balas, era un milagro que yo estuviera vivo”. Esperando El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) capturó a dos hombres por estar presuntamente implicados en el hecho. Uno fue trasladado a la cárcel de Puente Ayala (Barcelona) y el otro a Vista Hermosa (Ciudad Bolívar). Al primero lo apresaron al siguiente día del atentado contra los Guerra. Al segundo, lo agarraron el 15 de diciembre -mientras se realizaba el velorio de Keibel- cuando intentaba escapar. De acuerdo con los testimonios de los implicados, ellos buscaban a un sindicalista y lo confundieron con Guerra. La fiscalía N°7 lleva el caso,

Sólo Dios como compañero [EL TIGRE]

La muerte de su hijo Keibel hizo que Omar Guerra se reencontrara con Dios y tomara el camino del evangelio. Ahora, aprovecha cualquier momento, así sea en las afueras de los tribunales de El Tigre, para llevar el mensaje de Cristo. Esa pérdida trajo consigo mucho dolor, en especial para su esposa. “A ella le ha costado mucho. Quizás por que soy hombre o porque he tenido que estar metido de lleno en los tribunales, con la situación de mi incapacidad y solucionando los problemas económicos, he manejado mejor las cosas”. Guerra tuvo pérdida de dos dedos de su mano derecha -índice y pulgar- y, por esa razón, tiene problemas para tomar objetos. Según los médicos, “me cosieron mal y ahora deben volver a operar porque tengo un tendón afectado”. Lo contratan de forma temporal, por miedo a que se presente un accidente fatal.

DOLOR. Omar Guerra tuvo pérdida parcial de dos dedos y debe operarse de nuevo (Foto: David Nogales)

3

HIJOS

tuvieron Argenis Guerra y su esposa. Keibel Adrián (+) y dos niñas (nueve y cuatro años). “Ellas afortunadamente se quedaron en su cuarto cuando ocurrió el tiroteo. Mi hijo salió de la casa pensando que era una pelea. Mi esposa vio todo, ella quedó muy afectada de los nervios con la muerte de nuestro pequeño”, dijo padre.

pero aún no se ha producido la audiencia preliminar. “En diciembre se iba a realizar, pero no se hizo. Me dicen que no hay unidades para trasladar al detenido desde Vista Hernández. No deseo que los maten, porque son seres humanos, pero sí que paguen en la cárcel por lo que cometieron”. El temor de Guerra es que estos hombres puedan salir y hacer sufrir a otra familia. -¿Cómo se explica lo que ocurrió? -La inseguridad. No hay vigilancia en los barrios. Ellos

(los delincuentes) andan como les da la gana. Luego mis vecinos me contaron que esos hombres llevaban unos 15 días caminando por las veredas”. -¿No siente miedo? -Confío en Dios. Yo vivo por ese sector, porque la suegra vive cerca. Instalé mi bodega, compré mi carro e hice mi casa. Mi mamá me decía: vende y vete para Hernández Paredes, y yo decía que no. Guerra llora su perdida, y dice que mientras espera que se haga justicia llevará la palabra del Señor a donde le sea posible.

Sin dinero La hospitalización de Keibel, primero en El Tigre y luego en Caracas, afectó económicamente a la familia. “En la empresa donde laboraba cuando ocurrió el asalto dejaron de pagarme el reposo. Le dije al dueño que por qué me hacía eso si tenía 10 años trabajando para ellos. Tuve que aceptar lo poquito que me dieron por liquidación, porque estaba endeudado”. Solo en el traslado del cadáver tuvo que cancelar alrededor de Bs. 17 mil. Gracias al apoyo de parientes y de la congregación han podido salir adelante. Actualmente trabajan para recuperar la bodega que tenían en la casa. Este padre recuerda a su niño como muy inteligente, bien portado y amante de la música. “Se sentaba de último para tocar en el pupitre, porque el pastor le había dicho que si practicaba mucho, lo pondría a tocar la batería. Lo enterraron con un traje que su padre le compró semanas antes de morir. “Parecía todo un predicador”.


2

50

EL TIEMPO Dom i ngo 16 de sep ti em b re de 2012

SUCESOS_ SINIESTRO >

ZONA SUR > Funcionarios del Cicpc colectaron tres casquillos 9 mm

Asesinaron a un albañil en plena vía pública El trabajador de la construcción Edluis Fernando Pérez Bonillo (28) fue ultimado de tres disparos al amanecer de este sábado, en la avenida Francisco de Miranda con calle 20 Norte de El Tigre, municipio Simón Rodríguez / ARGEL YAJAIRA FERNÁNDEZ [EL TIGRE ]

Familiares y amigos de Edluis Fernando Pérez Bonillo, de 28 años, se enteraron de que le habían quitado la vida al escuchar un noticiero radial la mañana de este sábado. Tras escuchar el avance informativo, sus parientes acudieron desesperados a la morgue del hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre, donde constataron lo que había dicho un locutor. Cuando la madre, hermanas y amigos verificaron que el cadáver era el de “luisito”, como cariñosamente le decían al joven, se produjeron escenas de intenso dolor. Detalles Edluis Pérez fue localizado sin vida frente a la casa número 3-31, en la avenida Francisco de Miranda, cruce con calle 20 Norte de la capital del municipio Simón Rodríguez. El comisario Jesús Zerpa, jefe de la subdelegación de la policía científica de El Tigre, informó que en ese organismo recibieron una llamada telefónica a las 6:30 de la mañana, en la que notificaban sobre un cadáver en la referida dirección. Una comisión se trasladó al sitio y constató la veracidad de la información. Al efectuarle la experticia al cadáver, le observaron tres heridas por arma de fuego: una en el costado derecho, otra en la parte interna del muslo derecho y la tercera en un brazo.

VIDA FAMILIAR

EDLUIS FERNANDO

Pérez Bonillo residía en la calle 7 del barrio Los Chaguaramos. Era el segundo de cuatro hermanos, No le conocían enemigos.

Al parecer, al muchacho le dispararon unos sujetos que se desplazaban en un automóvil. Evidencias. Tras recibir los tiros, Pérez Bonillo caminó varios metros hacia una residencia para pedir ayuda, pero murió. El Cicpc levantó el cadáver y colectó tres casquillos de balas 9 milímetros. Por la forma como ocurrieron los hechos, la policía científica presume que se trata de un ajuste de cuentas, aunque no descarta otras hipótesis. El infortunado hombre no

tenía registro policial. Su madre Aiskel Bonillo comentó que el joven estaba tomando con dos amigos en la calle 5 del sector Los Chaguaramos de El Tigre. Agregó que a eso de las 11:00 de la noche la llamó por teléfono para que le solicitara un taxi que lo llevara a un local nocturno, cerca del sitio donde lo encontraron muerto. De allí no supo más nada hasta que la trágica noticia fue radiada al amanecer de ayer. Edluis Pérez trabajaba eventualmente como albañil. No estaba casado ni tenía hijos.

INSEGURIDAD >

Bus derribó cables Acribillaron a tiros de luz y de teléfono a un trabajador La mañana de ayer, una unidad de transporte público colisionó con un poste de luz y un sector de Anaco quedó sin servicio eléctrico. Un autobús Ford Concord blanco, placas XDT 865, chocó con la estructura en la intersección de las calles Orinoco e Industria de El Chaparral. El chofer José Marcano fue llevado a la emergencia del

[EL TIGRE]

Cuatro personas lesionadas, entre ellas dos niñas, fue el resultado de un choque y posterior vuelco ocurrido a las 10:15 de la mañana de este sábado en la avenida Jesús Subero, cruce con la vía a la zona industrial de El Tigre En el siniestro estuvieron involucrados una Chevrolet Blazer, color verde, placas YCK-543 y un auto Chevrolet Corsa blanco, matrículas ABN-07W, con fanal de taxis Anzoátegui. En la camioneta conducida por Giraldo Romero (72) viajaban su hija Lianersi de Robles (28) y dos nietas de 9 años y 3 meses de nacida. La mujer y las dos niñas fueron trasladadas a una clínica privada de esta ciudad. En el taxi manejado por Carlos Campos (26) iba como pasajera una persona que no fue identificada por las autoridades.

El taxista fue trasladado a la emergencia del hospital general, donde le observaron heridas en la cabeza y el tórax De acuerdo con la versión ofrecida por el chofer de la Blazer, el accidente se registró cuando el Corsa impactó a la camioneta y le hizo perder el control del volante. Autoridades de Tránsito levantaron un informe. En motocicleta En otro siniestro ocurrido en el sur de Anzoátegui salieron lesionados Luis Fernández (20 años) y Marciet Rodríguez (26), cuando la motocicleta en la que se desplazaban, marca Empire azul, fue impactada por un carro. Sufrieron fracturas múltiples. El accidente se registró a la 1:10 am de ayer, en la calle Principal del sector Las Delicias de El Tigre. ARGEL FERNÁNDEZ

DOLOR. Familiares estallaron en llanto tras reconocer cadáver (Foto: Wayne David)

ACCIDENTE >

[A N ACO ]

Cuatro heridos dejó choque en El Tigre

hospital Angulo Rivas. El accidente también provocó interrupción en las comunicaciones telefónicas. Testigos comentaron que el chofer de la unidad perdió el control del volante, por razones que son investigadas por las autoridades de Tránsito. Funcionarios de Eleoriente y de Cantv trabajaron en la reposición de los servicios. DONNY GONZÁLEZ

[C ARAC AS]

Más de 30 tiros le dieron al albañil José Ramón Céspedes Tovar (30 años), cuando tomaba licor con unos vecinos en el sector La Charneca de San Agustín del Sur. Aproximadamente a las 9:00 pm de este viernes llegaron al lugar varios sujetos armados y el grupo se disolvió inmediatamente, pues todos echaron a correr. Pero Céspedes fue al-

canzado por un disparo y se cayó. Sus victimarios le dieron alcance y lo acribillaron. Era el mayor de 2 hermanos, dijo su padre José Ramón Céspedes, al acudir a la morgue con su esposa Flor Vidal a buscar el cadáver. Respecto a la inseguridad en la barriada, Céspedes señaló: “Eso es candela pura, hay tiroteos a cada rato”. FELÍCITA BLANCO

SITIO. La colisión en la Subero fue aparatosa (Foto: Wayne David)

C ASO >

Una mujer recibió disparo de escopeta [EL TIGRE]

Una mujer resultó herida con perdigones tras activarse accidentalmente una escopeta durante un forcejeo entre un funcionario de la Policía Municipal de El Tigre (Polisosir) y un delincuente. Cilini Marisela Henríquez Méndez (38 años) recibió los perdigonazos en la cabeza. En fuentes oficiales se supo que este hecho se registró la tarde del pasado viernes en la residencia de la mujer, ubicada en la avenida 5 de Julio, cerca de la farmacia San Gabriel de El Tigre. El comisario Daniel Hernández, director del Centro de Coordinación Policial del mu-

nicipio Simón Rodríguez, informó que el suceso se originó cuando una comisión perseguía a unos sujetos que llevaban objetos robados. Durante el procedimiento, los hombres entraron en la casa de la mujer y uno de ellos esgrimió una escopeta. Uno de los funcionarios intentó quitarle el ama al delincuente, pero esta se disparó y los perdigones impactaron a Henríquez, quien se halla recluida en el hospital. Detectives del Cuerpo de Investigaciones C nales y Criminalísticas, subdelegación El Tigre, iniciaron las pesquisas. ARGEL FERNÁNDEZ


SUCESOS_ LAS MALVINAS >

Un joven de 20 años falleció en presunta refriega con policías [PUERTO LA CRUZ]

El veinteañero Julio César Ramos, conocido como “julito”, cayó fulminado ayer, en un presunto enfrenamiento con funcionarios de la Policía Municipal de Sotillo, en el sector Las Malvinas de Puerto La Cruz. Una fuente policial declaró que el joven recibió dos impactos de bala en el pecho y uno en el hombro izquierdo tras desacatar la voz de alto y disparar contra los agentes. “Ramos, pese a que estaba herido, corrió y se metió en una vivienda, donde fue hallado sin vida”. Eran las 2: 50 pm de ayer cuando los detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas llevaron el cadáver de Julio César a la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona. Allí estaban consternados unos familiares del difunto, quienes se abstuvieron de dar detalles del caso a los periodistas. “¿Para qué vamos a hablar? Ya lo mataron”, fue lo que dijo parcamente una pariente. El jefe de Polisotillo, comisario Jairo Deonice, declaró que Ramos era requerido por el homicidio de la comerciante Rosa Leal Coa (40) y del sargento 2do. de la Guardia Nacional, Bernardo López, regis-

trados en abril de este año. Otro informante indicó que Julio César Ramos residía en la urbanización Guanire. Aseveró que estaba sindicado de mantener en zozobra a sus vecinos y a los de Las Malvinas. Al parecer, “julito” pertenecía al clan de “duglitas”, que dos años atrás fue muerto en otra balacera con policías, señaló el declarante. Diligencias El fiscal XIX, Ernesto Cova, estuvo presente en la morgue cuando al cadáver de Ramos le hicieron la prueba de Análisis de Trazas del Disparo (ATD) que será estudiada en la división de microscopía del Cicpc de Caracas. El resultado determinará si el joven accionó o no un arma. El representante de la vindicta pública observó cuando le efectuaron la misma prueba, así como la autopsia, a Elmis Alfonso Velásquez, de 23 años. Este chico fue ultimado el pasado viernes en una supuesta refriega con Polisotillo, en la barriada Bello Monte. “Lo único que quiero es que me entreguen a mi muchachito (Elmis) para enterrarlo”, reiteró en el anfiteatro forense Milagros Velásquez, poco antes de retirarse del hospital. YRAIDA NÚÑEZ

DOLOR. Los parientes de Ramos están afligidos (Foto: D. Olivares)

BARCELONA >

Mujer fue herida por su cuñado [BA RC E LO N A ]

La vendedora de pollos Johana Otero Romero, de 33 años, fue acuchillada en un costado durante una discusión que tuvo con su cuñado Ramón Maraguacare (33), en el Mercado Bolivariano en Barcelona. Al parecer, el hombre le pagó

una deuda a Johana con un cheque “de goma”. Otras personas querían agredir a Maraguacare, pero oficiales de Polibolívar se lo llevaron detenido. La mujer fue recluida en el hospital Luis Razetti. YRAIDA NÚÑEZ

EL TIEMPO Domi ngo 16 de s e p t i e mb re de 2012

51 4

VIOLENCIA > Funcionarios del Cicpc buscan a los autores de homicidios

El hampa cobró la vida de un trío de adolescentes En un lapso de 12 horas, dos estudiantes y un pescador, con edades entre 16 y 17 años, fueron asesinados en Barrio Colombia, sector Fernández Padilla y urbanización Boyacá III de Barcelona. En el tiroteo de la segunda barriada, otros tres chicos resultaron heridos / YRAIDA NÚÑEZ

DOLOR. Parientes de tres muchachos asesinados coincidieron en el hospital Razetti (Foto: Olivares) [BA RC E LO N A ]

Tres menores de edad fueron asesinados a tiros entre las 8:00 de la noche del viernes y las 8:00 de la mañana de ayer, en sucesos ocurridos en diferentes sectores de Barcelona. Las identidades de los chicos y sus parientes se omiten, en acatamiento a las disposiciones de la Ley Orgánica de Protección al Niño, Niña y Adolescentes (Lopnna). A las 8:20 pm el conductor de una camioneta blanca llevó al hospital Luis Razetti a un liceísta de 17 años, a quien le dieron un tiro en la frente, con salida en la parte posterior de la cabeza. Al llegar, había fallecido. El adolescente, que había pasado para 5° año de bachillerato, fue ultimado por un desconocido en la calle Barcelona, cruce con El Milagro del Barrio Colombia. El estudiante era el más pequeño de la familia. Tenía tres hermanos mayores que él. Dos tíos se ocuparon de hacer las diligencias en la oficina de admisión del hospital Razetti, para recoger los restos de su sobrino. Pidieron castigo para el homicida, aunque se abstuvieron de dar detalles sobre el caso. Pesc ador Eran las 2:50 am del sábado

A LA TERCERA.... Un muchacho lloraba desconsolado por la muerte de un liceísta ultimado en el sector Boyacá III. “Yo se lo dije a mi abuela, a la tercera va la vencida”, expresó el chico, lo cual hace suponer que el estudiante ya había sido víctima de dos intentos de homicidio. El chico era hijo de un ama de casa y de un comerciante. cuando el chofer de un carro Ford Fairlane 500, marrón y verde, llevó a la emergencia a un pescador de 17 años, herido de bala en el abdomen. Ocho minutos después falleció. El cadáver fue pasado a la morgue. El deceso de este chico causó hondo pesar a su madre, una trabajadora de la pesca artesanal que está consternada porque perdió al último de sus tres hijos. Se supo que el chico y unos amigos estaban en una fiesta con miniteca, en la calle Magallanes, detrás de la Escuela Francisco de Miranda del sector Fernández Padilla. Vecinos relataron que al sitio llegaron en una motocicleta Empire, un individuo apodado “luis pollito”, de aproximada-

mente 20 años, y otro que vive Boyacá. Agregaron que los sujetos se bajaron de la moto y efectuaron disparos que impactaron al pescador. Tras caer herido, el muchacho fue pateado por uno de ellos. En medio de los disparos fue herido en el tórax Valentín Salazar (21); Anaís Salazar (20) recibió un balazo en la rodilla izquierda y Juan Patiño (18) un tiro en el abdomen. Estos quedaron recluidos en el hospital Razetti. Salió a comprar pan Un estudiante de 16 años que fue promovido al 4° año de Ciencias, salió a las 8:00 am de ayer para hacerle un mandado a su abuela. Iba a comprar pan en un negocio en la avenida 2

de la urbanización Boyacá III. Cuando se dirigía al negocio, un sujeto le disparó a quemarropa con una escopeta. El menor fue impactado en el costado izquierdo. Según las versiones obtenidas sobre este caso, cuatro hombres llevaron al estudiante en un carro pequeño al ambulatorio de Boyacá V. Lo dejaron en la entrada del cenro asistencial y se retiraron sin dar información alguna. El herido fue remitido al hospital Luis Razetti, pero murió en el trayecto. Fue ingresado a las 10:21 am. Un vocero del Cicpc manifestó que buscan a los homicidas y precisar los móviles de estos crímenes que dejan sumidas en el dolor a tres familias de Barcelona.


C M

DOMINGO

Y K

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

PUERTO LA CRUZ, Domingo 16 de septiembre de 2012

BREVES DE ÚLTIMA

AÑO LIII - Nº 20.258 PRECIO

Bs 4,00

VIOLENCIA > Dos muchachos asesinados estudiaban bachillerato y otro era pescador

Los Rurales tienen nuevo comandante

Mataron a tiros a tres menores de edad en un lapso de 12 horas

16

El teniente coronel Luis Gerardo Peña Quevedo asumió este sábado la comandancia del Destacamento número 79 de los Comandos Rurales en la zona centro sur del estado Anzoátegui. El oficial reemplaza al coronel Giovanni Tovar, quien ocupó esa posición durante seis años. La transmisión de mando se realizó en la sede del componente militar, ubicada en el sector La Guarapera, municipio Simón Rodríguez. El general Keleris Bucarito, jefe del Comando Regional 7, presidió la ceremonia, a la que asistieron personalidades de la región.

LAS MALVINAS

Un joven fue abatido por policías + 51

A las 8:00 pm de este viernes, un desconocido le quitó la vida de un balazo en la frente a un liceísta de 17 años en una calle del barrio Colombia de la capital del estado. Poco antes de las 3:00 de la madrugada de ayer, un pescador (17) recibió

INTERNACIONALES

DEPORTES

un disparo en el abdomen y falleció ocho minutos después de ser ingresado en el hospital Luis Razetti. Y un chico de 16 años que salió a comprarle pan a su abuela fue ultimado con una escopeta en Boyacá II (Foto: Daniel Olivares) + 51

Molestia musulmana colectiva Criollo coqueteó con no hitter POLÉMICO VIDEO HIZO ESTALLAR LOS ÁNIMOS ISLAMITAS >> 19

ANÍBAL SÁNCHEZ LOGRÓ LA VICTORIA >> 41

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 614 B: 694 A: 454 B: 710

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 817 B: 662 A: 521 B: 497

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 063 B: 656 A: 331 B: 049

4:00pm 7:00pm

A: A: 841 B: 254

0354669001347766934  

http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/36/diario/docs/0354669001347766934.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you