Issuu on Google+

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

EL TIGRE, Viernes 5 de agosto de 2011

Serenata cuarentona

¿ESTÁ DE ACUERDO CON EL AUMENTO DEL PRECIO DEL POLLO AUTORIZADO POR EL GOBIERNO NACIONAL? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

Los suyos somos todos El miércoles 3 de agosto, pocos minutos antes de las 9:00 pm, cuatro policías del estado Anzoátegui agredieron a Óscar, un joven que salía de su trabajo, un ciudadano desarmado que fue golpeado, tirado al piso y agredido con un casco. Lo vieron varios y lo certificó la grabación de una cámara de video. La respuesta del comandante de la policía, proferida ayer en su oficina, ante representantes de los medios, está como para enmarcar: "Usted defiende a los suyos, yo defiendo a los míos". ¿Cuáles suyos? ¿Cuáles míos? ¿Es que acaso un cargo de esta envergadura se da o se gana para defender a los policías aun cuando estos atropellen? Eso de "los suyos y los míos" es una frase que puede abrir una puerta difícil de cerrar, comandante. Los malos no son los "Óscares", son otros, y abundan. Óscar, muchacho que está pronto a convertirse en profesional, ve cómo los agentes registran su vehículo. Se acerca y pregunta. Le responden violentamente, él responde verbalmente a la agresión, los uniformados (los suyos, comandante, armados y en superioridad numérica) lo cachetean. Él se defiende, y la cayapa se hace presente. Cayapa, comandante, una vil cayapa. Al cayapeado lo montan en una moto y se lo llevan esposado. Está en las páginas webs. Cualquiera puede verlo. No era un maleante. Óscar es uno de los miles que no es "de los suyos". Allí están los videos. Allí está la evidencia de la necesidad de formar mejor a quienes tienen el deber (lo juraron ante la Constitución Nacional) de defender a la ciudadanía, no a "a los míos ni a los suyos". Los suyos somos todos. Los que usted llama "suyos", se aprovecharon de su uniforme para abusar y eso es ilegal y anticonstitucional. Usted lo sabe. No es "los suyos contra los míos", comandante, debe ser "la policía contra el hampa". Suena mejor y es constitucional. Esperamos, desde esta tribuna y a nombre de la ciudadanía, que no haya más "los suyos y los míos", que no haya más agresiones injustificadas y que la policía, en vez de sembrar temor, siembre alivio.

Bs.F. 2,50

TIEMPO LIBRE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

Editorial

AÑO V - Nº 1.852 PRECIO

AGRUPACIÓN GUAYANESA SIGUE PONIÉNDOLES MÚSICA A LAS MORALEJAS >> 15

N AC I O N A L E S >

ECONOMÍA > Si bien los consumidores gastan más, para el BCV el Inpc es menos desfavorable que en 2010

Asociación teme que ley arruine a dueños de casas en alquiler

Precio de alimentos y bebidas potenció la inflación en julio

>> 10

Chavistas ven difícil concretar el Polo Patriótico en agosto

>> 11

El costo de bienes y servicios continúa afectando el bolsillo, al aumentar de 2,5 en junio a 2,7% el pasado mes, de acuerdo con las cifras del Banco Central de Venezuela. El impulso se lo dio el renglón alimentario, cuyo monto se incrementó en ese lapso de 3,3% a 4,8%. De las 12 zonas estudiadas por el ente emisor, el eje Barcelona-Puerto La Cruz registra un acumulado de 15,8% en lo que va de 2011 y ocupa el segundo lugar entre las ciudades más caras del país, por debajo de Caracas (17,5%) >> 9

I N T E R N AC I O N A L E S >

Lula revela que entre él y Uribe hubo desconfianza

IMPULSO EMPRESARIAL

>> 13

Policía chilena reprimió manifestación estudiantil

>> 13

TIEMPO LIBRE >

Hace un año mineros de Chile pasaron a ser celebridades >> 16

Para estimular la inversión industrial en el municipio Guanipa, los concejales aprobaron eximir de los impuestos a las empresas que decidan instalarse en la

jurisdicción. La medida fue tomada a solicitud del alcalde Pedro Martínez. La exoneración se aplicará para determinadas actividades (Foto: Wayne David) >> 6

SANTA ANA >

G U A N I PA >

ZONA SUR >

Robinson Chirinos dio ayer victoria a los Rays de Tampa Bay

Alcaldía pagará Bs.F 490 mil para saldar deudas laborales

Lluvias empeoraron paso por calle Miranda

Exigen a fiscal que meta lupa en el relleno de La Guarapera

>> 34

>> 2

>> 4

>> 6

D E P O RT E S >


2

2

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de agosto de 2011

_LOCALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: delxoxsxlexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 1 de agosto al 7 de agosto de 2011] ¿Está de acuerdo con el aumento del precio del pollo, autorizado por el Gobierno Nacional? TOTAL DE VOTOS: 288

Pronóstico del tiempo Barcelona

Tormentas dispersas

Min.

Max.

24 36

17%

VOTOS: 48

83%

No

VOTOS: 239

0%

No sabe

VOTOS: 1

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Ediles aprobaron crédito adicional de Bs.F 490 mil para pasivos laborales Los concejales del municipio Santa Ana avalaron recursos para la cancelación de prestaciones sociales a exobreros y deudas pendientes al personal activo del ayuntamiento / DANELA LUCES

Tormentas dispersas

Max.

23 33 Cumaná

Parcialmente nublado

Min.

Max.

24 33 Porlamar COMPROMISO. El alcalde Gerson Martínez aspira a cancelar la totalidad de la deuda en poco tiempo (Foto: Ángel Véliz) [SANTA ANA]

Chubascos dispersos

Min.

Max.

26 34 Palabras del lector JUAN MORENO C.I. 5.909.084 Comerciante

Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:

De este diario me agradan sobre todo las noticias locales y los deportes. Son secciones muy completas. Lo que no me gusta:

Nada en especial. El Tiempo es un buen medio informativo regional y bastante cercano a los lectores. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

50 mujeres “cabilleras” construyen viviendas [A N ACO ]

El Tigre

Min.

ANACO >

Los ediles de la Cámara Municipal de Santa Ana aprobaron este jueves un crédito adicional que asciende a Bs.F 490 mil 141 y que será destinado para el pago de pasivos laborales y compromisos contraídos por administraciones pasadas. El presidente de la comisión de Finanzas del órgano edilicio, Víctor Suárez, informó que el aval para esta solicitud presentada por el alcalde Gerson Martínez, fue otorgado en una reunión con carácter de emergencia realizada en horas de la tarde de ayer. “Luego de una asamblea que sostuvo el jefe local con un grupo de extrabajadores y empleados activos del ayuntamiento en el transcurso de la mañana, se acordó la cancelación de una parte de los pasivos laborales”. Además de Suárez, estuvieron presentes en el encuentro el director general de la alcaldía, José Solórzano, y los ediles Efrén Valera y Carlos Zamora. El munícipe explicó que las deudas pendientes corresponden a quincenas de 2009 y bonos de alimentación, además de las prestaciones sociales del personal obrero cesanteado de la alcaldía durante el periodo 2010-2011. Señaló que la masa trabajadora (200

empleados activos) y los exobreros aceptaron esperar la llegada de más recursos provenientes del Ministerio de Interior y Justicia (MIJ) para que sean honrados los compromisos económicos. “El dinero que ingresó por concepto de incremento del Situado Constitucional no es suficiente, pero se espera que en el transcurso del mes de agosto se reciba la

El mes pasado, el monto cancelado fue de Bs.F 1.300 millones, de los cuales Bs.F 819 mil provenían de un crédito adicional y el restante correspondía a ingresos propios de la alcaldía

’’

cantidad necesaria para destinarla a esos pagos”. Insuficiencias El director general de la Alcaldía, José Solórzano, confirmó la información y agregó que sólo seis de un grupo aproximado de 60 personas que espera el pago,

recibirán la cancelación total de sus prestaciones sociales. Esto debido a que los recursos del crédito adicional no alcanzan para cubrir la deuda completa. Dijo que desde que Martínez asumió la alcaldía han destinado más de cinco mil bolívares fuertes para el pago de prestaciones sociales. “El mes pasado el monto cancelado por ese concepto fue de Bs.F 1.300 millones, de los cuales Bs.F 819 mil provenían de un crédito adicional y el dinero restante correspondía a ingresos propios de la alcaldía”. Destacó que el ayuntamiento de Santa Ana es el único que ha honrado sus compromisos, a pesar de la escasez de recursos. Discusión Víctor Suárez destacó que aunque el reglamento parlamentario de Interior y Debates establece que los ediles deben salir de vacaciones durante el mes de agosto, no estarán legislando hasta septiembre. No obstante, acompañarán al alcalde Martínez en los cabildos abiertos a realizarse en las próximas semanas. “Participaremos en las asambleas con las comunidades para elaborar el proyecto del presupuesto de inversión 2012 que debe ser entregado al Consejo Federal de Gobierno en pocas semanas”.

Unas 50 mujeres trabajan como “cabilleras” en el marco de la Misión Vivienda que se ejecuta en el municipio Anaco. La información fue suministrada por Angélica Carmona, quien forma parte del consejo comunal del sector San Rafael, donde se están haciendo 20 viviendas de un total de 200 aprobadas por la Alcaldía de Anaco. Las féminas que cumplen labores de “amarre de cabillas” recibieron instrucciones de una maestro de obras para aprender el trabajo. Carmona destacó que la mayoría de las mujeres son amas de casa que fueron beneficiadas con la asignación de casas y de allí surgió la motivación para participar en este programa. “Las jornadas son fuertes. Prácticamente trabajamos de lunes a lunes, sin descanso, pero pronto veremos el producto de nuestro esfuerzo”. Calcula que para noviembre de este año hayan finalizado las soluciones habitacionales en este sector de la ciudad gasífera. Dijo que además, trabajan en turnos rotativos para resguardar las instalaciones donde están los materiales que utilizan en la construcción. Modelo a seguir La primera dama del municipio, Liafrank de Solórzano, expresó su satisfacción por la integración que ha logrado el género femenino en los últimos años. “Estamos muy contentos por este avance. Estas mujeres son un ejemplo a seguir por su esfuerzo de superación y disposición a luchar por una mejor calidad de vida”, acotó. DANELA LUCES

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno. considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de agosto de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Fumigan en Lechería por chipos Este jueves, la Alcaldía del municipio Urbaneja procedió a fumigar las 12 palmeras que se encuentran en las afueras del conjunto residencial Bahía Jardín, ubicado en el cerro El Morro, donde se halla alojado el chipo, portador del parásito Trypanosoma cruzi, causante del mal de Chagas. Héctor Morfe, director del Instituto Municipal de la Salud en Lechería (Imasur), dijo que esta medida preventiva forma parte de una jornada que aspiran a cumplir cada 15 días. Mientras, Pedro González, presidente de Bahía Jardín, aseguró que en los últimos tres meses han logrado recolectar no menos de 25 chipos, y gran parte de ellos han sido analizados por las autoridades competentes y se ha determinado que están infectados con el mal de Chagas. No obstante, espera la poda de la docena de palmeras, pues advierte que en la comunidad residen muchos niños, y les preocupa que resulten contagiados.

Sindicato de la Salud llevó denuncia a la Fiscalía El vicepresidente del Sindicato de la Salud del estado Anzoátegui, Claudio China, en compañía de José Igualguana y José Cordero, delegados sindicales, interpuso en la tarde de este jueves una denuncia en el Ministerio Público, donde solicita que se investigue al presidente del gremio bolivariano Frank Bastardo, quien en marzo pasado presentó el caso de supuestos gestores dentro del personal de salud para que tramitan los seguros de manera fraudulenta. A su juicio, este tipo de violación se debe frenar y aplicar las sanciones que correspondan.

Vendedores se quejan por costos de permisos Francisco García, quien desde hace 10 años tiene un quiosco de venta de aguacates en el mercado municipal de Puerto La Cruz, se quejó por el costo del permiso que debe sacar para rehabilitar su puesto. Hace tres meses informó en la Asociación de Trabajadores del Mercado Municipal de Puerto La Cruz (Asotram) que pintaría el local y le indicaron que tenía que pagar Bs.F 500 por el permiso. “Por eso es que aquí nadie quiere arreglar los negocios. Con lo que gasta uno en remodelaciones y el permiso es mejor invertir en mercancía. Se me quitan las ganas”.

ECONOMÍA > La semana que viene se reunirán trabajadores de salas de juego y propietarios de locales clausurados

“Todos somos una familia, nos ayudamos para sobrevivir” Siete bingos del municipio Sotillo llevan 18 días cerrados. Los empleados buscan su liquidación y nuevas formas de ingreso para mantener sus hogares. Jacqueline Castillo, quien laboraba en el Caribbean Bingo, afirmó que aunque le depositaron 40% de la quincena, su suegra tiene que ayudarla para costear los gastos de sus chamos / OLGA SALÓN (PASANTE USM) [PUERTO LA CRUZ]

Ayer, en la plaza ubicada frente a la alcaldía de Puerto La Cruz, se reunió un grupo de trabajadores de las siete salas de bingo cerradas el 18 de julio por la Comisión Nacional de Casinos. “Todos somos una familia, nos ayudamos para sobrevivir”, señaló Eliana Barrios, al referir que a los representantes del Caribbean Bingo sólo les depositaron siete días de trabajo y unos bonos que tenían pendientes. “Aunque sea son Bs.F 600 y para algo me sirven, tengo dos hijos de 7 y 8 años”. Cuando dijo que entre todos se ayudan, es porque se brindan apoyo económico, de acuerdo con sus posibilidades, para pagar el alquiler u otros gastos. Una excompañera de trabajo de Barrios, Francis Bastardo, declaró: “A algunos nos pagaron 50% de la quincena, a otros simplemente unos días y algunos bonos que les debían. Lo cierto es que estoy luchando hasta el final para que nos paguen por nuestro tiempo de trabajo”. Otra desempleada, Jacqueline Castillo, precisó que en el Caribbean Bingo cancelaron 40% de la quincena, equivalente a Bs.F 200 y lo que corresponde es Bs.F 700. “Gracias a Dios vivo en casa de mi suegra y no pago alquiler. Ella y mi esposo están cubriendo los gastos de la casa. Yo, cómo. El bingo era todo para mí”.

EN LA AN A representantes de los 3.000 mil empleados de los bingos Paladium, Platinum, Gran Casino Puerto la Cruz, Gainer’s, Star 33, Bingo 77, y Caribbean Bingo, les dieron un derecho de palabra en la AN esta semana. Uno de ellos, Leobardo Alcalá, informó que al parecer, los dueños de bingos no cancelan al Seniat desde 2004, y que el cierre es de forma temporal.

ESPERA. Un grupo de trabajadores aguardaron para reunirse con el alcalde Fuentes (Foto: J. Abreu) Leobardo Alcalá, vocero de los exempleados del Star 33, indicó: “Tengo algo ahorrado para estos días. Me cancelaron 50% de mi quincena y con eso me estoy bandeando”. Aseguró que realiza diligencias para conseguir su liquidación. “En este momento sólo me estoy moviendo para que nos paguen lo que nos deben”. Sólo los fines de semana Suly Arbelades relató que le tocó buscar empleo en otro lado, pues tiene dos hijos. “No puedo esperar hasta que abran

el bingo, porque mis bebés necesitan sus tres comidas, pago la guardería y vivo alquilada en el sector José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz”. Arbelades dijo que los directivos del Caribbean Bingo la despidieron días antes del cierre por reducción de personal. “Tuve que buscar un empleo, pero lo único que conseguí en esta época del año fue como mesera en un restaurante, y los fines de semana nada mas, porque me dicen que la situación económica del país no está para tener más em-

pleados fijos”, acotó. “Ya me asesoré y como me sacaron sin firmar nada, tengo derecho a que me paguen lo justo”, dijo Arbelades. La trabajadora del bingo Gainer’s, Servilia García, no se encontraba a las puertas del ayuntamiento porteño, debido que a que su hijo de cuatro años necesita alguien que lo cuide. “Estoy trabajando y quién me va a cuidar al niño. Lo único que estoy haciendo es limpiar mesas en una discoteca, cuando alguien me cuida

el niño porque soy madre soltera”. Detalló que le cancelaron 50% de la quincena pendiente que equivale a Bs.F 750. Ayer a las 9:30 am, un grupo de operadores de máquinas traganíqueles de los bingos iban a asistir a una reunión que tenían pautada con funcionarios del Ministerio del Trabajo y el alcalde de Sotillo, Stalin Fuentes. Minutos más tarde, Leobaldo Alcalá informó a sus compañeros que la reunión fue diferida para el martes 9/8/2011 con la jefa del Ministerio del Trabajo, Milagros Rodríguez, y los propietarios de los casinos. El equipo reporteril de El Tiempo intentó comunicarse con el alcalde de Puerto La Cruz, pero no fue posible contactarlo.

COMPLEJO INDUSTRIAL >

Pdvsa controló nuevo incendio en Jose [PUERTO LA CRUZ]

Un nuevo incidente se registró ayer en el Complejo Industrial José Antonio Anzoátegui. Cerca de la 1:00 de la tarde se produjo un incendio del azufre contenido en el silo de compensación (00-BN-104) y la torre de transferencia (05 TT – 612) pertenecientes al muelle que sirve a Petroanzoátegui, Petropiar y Petromonagas.

A través de un boletín, Petróleos de Venezuela informó que el evento ocurrió en momentos en que el barco MV Joalmi recibía una carga de 34 mil toneladas métricas de azufre para exportar a Marruecos. “Se evaluaron las condiciones del sistema y no se observaron daños que impidan al referido buque cumplir los compromisos adquiridos por el cliente”.

La empresa activó un plan de contingencia para evacuar al personal. No se reportaron lesionados. El holding estatal garantizó las operaciones y anunció que un comité de investigación determinará las causas del siniestro. Denuncia El dirigente sindical Gregorio Rodríguez denunció que los sistemas de control de incen-

dios de la compañía no estaban operativos. Dijo que requirieron el apoyo del Cuerpo de Bomberos de Anzoátegui porque el personal de seguridad tenía dificultades para acceder al área. Dijo que las llamas se sofocaron cerca de las 4:00 pm. “La única posibilidad de llegar era por vía marítima, por ello la embarcación que estaba cargando material en el muelle

prestó apoyo utilizando sus cañones de agua, pero esto no fue suficiente debido a que esos eran de corto alcance”. El secretario general de la Federación de Trabajadores Petroleros de Venezuela, José Bodas, solicitó declarar la emergencia en la industria. “Ocurren al menos tres accidentes a la semana”, dijo. KATY JURADO


2

64 4

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de agosto de 2011

LOCALES_

SERVICIOS > Alcaldía de El Tigrito construirá una batea antes de pavimentar arteria vial

ZONA SUR >

Huecos y maleza obstruyen un tramo de la calle Miranda

Indígenas piden aportes sociales a Pdvsa

La vía principal del sector José Antonio Anzoátegui de Guanipa tiene asfaltada una buena extensión, pero hay otra que se encuentra totalmente intransitable. Vecinos esperan que este año la pavimentación se complete para habilitar el paso de vehículos. También piden mantenimiento de todo el lugar / MARINELID MARCANO SERRA [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Intransitable. Así está el paso por un tramo de la calle Francisco de Miranda del sector José Antonio Anzoátegui de Guanipa. Los huecos y la maleza abundan en el camino. El constructor Jesús Rodríguez comentó que la vía lleva tiempo dañada, pero que a raíz de las fuertes lluvias que han caído en las últimas semanas la situación ha empeorado. Recordó que cuando colocaron las cloacas en la Francisco Miranda y en la Royal, el pavimento se deterioró. “Pensamos que van a asfaltar y que harán algo para solucionar el desnivel que hay en la calle Miranda, justo en el tramo que está intransitable. Pero seguimos esperando”. A juicio del trabajador, mientras siga lloviendo el tramo seguirá caótico. Destacó que así como requieren el arreglo de la calle es indispensable el acondicionamiento del alumbrado público. El ama de casa Elimar Bellorín también manifestó su malestar por el estado del tramo y por la falta de alumbrado en las vías. “De todos los postes que hay en la calle, sólo dos tienen bombillos y lo peor es que pasan todo el día prendidos. Por eso no duran”, señaló. Detalló que cuando cae la noche, la oscuridad impera en el lugar y los delincuentes hacen de las suyas. Muchos se meten en los patios de las casas o asaltan a los ciudadanos. En planes De acuerdo con el plan de obras de la Alcaldía de Guanipa, este año fue programada la construcción de una batea en el callejón Santaella que beneficiará al callejón Royal del sector José Antonio Anzoátegui. El vocero del Consejo Local de Planificación Pública (Clpp), Carlos Sequea, señaló que en esa obra invertirán Bs.F 350 mil. “Existe una propuesta para asfaltar el pedazo que falta en la calle Miranda, pero mientras no se haga la batea no se puede pavimentar, por un problema de desnivel que hay”. Sequea alegó que el alcalde Pedro Martínez asumió el compromiso y ya asignó la obra. Pero esperan por disponibilidad presupuestaria.

[EL TIGRE]

Un grupo de trabajadores indígenas se reunió ayer en el lugar donde se construyen tres tanques de almacenamiento de crudo, obra que realiza la empresa APS, contratista de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) San Tomé. En esta instalación, que se ubica en las adyacencias de la comunidad indígena La Florida, municipio Freites, prestan servicios 15 miembros de la etnia kariña, que habitan en diversos sectores. Enrique Martínez, delegado laboral de la comunidad Santa Rosa de las Magnolias, señaló que lo único que esperan es que la industria petrolera cumpla con el aporte social que debe brindarles a las comunidades indígenas, cuando se ejecuta una obra de envergadura en sus territorios. Aseguró que desde que comenzó el proyecto hace casi cinco meses, aún no han recibido nada. Exhortó a los gerentes del holding estatal a cumplir con lo estipulado. MARINELID MARCANO

LIBERTAD >

Denuncian abandono de obra en San Mateo [SAN MATEO]

PANORAMA. Las lluvias han agravado los problemas de vialidad en el sector José Antonio Anzoátegui (Fotos: David Nogales)

El Tiempo en la calle: Vecinos exigen asfaltado y fumigación Ely Bello Ama de casa Yo llevo 30 años viviendo en este sector y no ha cambiado mucho. Pero es una necesidad que terminen de asfaltar la vía, porque el paso está limitado. Además hace falta el mantenimiento de la calle y fumigación para las plagas.

Solsiré Bellorín Ama de casa Cuando llueve el agua se mete a los patios de las casas. Hasta paredones han caído por el estado en que se encuentra la calle. En estos días limpió la alcaldía, pero no fue suficiente. Hay que asfaltar para poder andar.

Ricardo Requena Obrero Nosotros mismos hemos tenido que abrir el paso para poder caminar, porque un carro no pasa por esa vía. Estamos esperando que asfalten para que las plagas se acaben. Alumbrado también necesitamos.

José Bellorin Obrero Alumbrado, asfaltado y mantenimiento con frecuencia es lo que necesitamos. Tenemos agua y seguridad. En eso estamos tranquilos. Si sigue lloviendo un día de estos no vamos a tener ni acera, de lo mala que está la calle.

En estado de abandono se encuentra la construcción de un complejo deportivo en San Mateo, municipio Libertad del estado Anzoátegui. Así lo denunció el dirigente deportivo Jesús Luces Trías, quien señaló que la obra que es ejecutada por la Alcaldía de Libertad está paralizada desde hace un año y ocho meses. “Supuestamente el gobierno municipal no tiene capacidad financiera para continuar este proyecto. Esto se ha convertido en un elefante rojo y es una verdadera lástima que los recursos que se invirtieron allí, se pierdan por falta de voluntad política”. Hizo un llamado al gobernador Tarek William Saab para que fiscalice los proyectos que ejecutan los alcaldes que militan en el Psuv. DANELA LUCES


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de agosto de 2011

5 4


2

6

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de agosto de 2011

LOCALES_

ZONA SUR > Jefe tigrense asegura que recibieron empresa endeudada

EL TIGRE >

Alcalde entregó ayudas económicas [EL TIGRE]

El alcalde del municipio Simón Rodríguez, Carlos Hernández, entregó ayudas médicas a ocho personas por un monto de Bs.F 22 mil. En acto celebrado en el salón de sesiones de la Cámara Municipal, Hernández dijo que los recursos serán destinados a los beneficiarios para la realización de exámenes médicos, compra de fármacos, adquisición de lentes correctivos, pruebas de cateterismos, entre otros. Hernández indicó que en el mes de julio se invirtieron más de Bs.F 75 mil , mientras que en lo que va de año han otorgado aproximadamente Bs.F 450 mil sólo en ayudas médicas. Ello sin incluir los aportes en materiales de construcción, entrega de canastillas por parte del despacho de la primera dama y los boletos de viaje para diligencias, apuntó. En lo que va de su gestión dijo que han otorgado Bs.F 1.700.000 en el área social. ARGEL FERNÁNDEZ

Diputados piden a fiscal Ediles aprobaron investigar a dos alcaldes exonerar impuestos por delito ambiental [SAN JOSÈ DE GUANIPA]

Los parlamentarios Jesús Paraqueima (Asamblea Nacional) y Solángel Abreu (Consejo Legislativo Estadal) acusaron del supuesto colapso de relleno sanitario a los mandatarios de El Tigre y Guanipa, Carlos Hernández y Pedro Martínez, respectivamente / ARGEL FERNÁNDEZ

Choferes protestaron en empresa tras choque [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Un grupo de choferes de la ruta de carros por puesto Mundo Nuevo protestó frente a la empresa Transmesa, ubicada en Guanipa, por supuestamente negarse a cubrir los daños causados en un choque. Calixto Suárez, presidente de esa organización de transporte, dijo que tomaron la medida porque la gerencia de la empresa incumplió la promesa de reparar un carro Malibú que impactó contra una gandola de esa corporación, el pasado 19 de julio. Tras la manifestación, acotó que el representante de la empresa y los conductores se trasladaron hasta la Policía Municipal, donde el administrador de Transmesa acordó costear los gastos de latonería, pintura y cambio de parabrisas. ARGEL FERNÁNDEZ

La Cámara Municipal de Guanipa aprobó dos decretos sobre la exoneración de impuestos. La primera de esas disposiciones municipales exime del pago de tributos por dos años a los contribuyentes que se establezcan por primera vez en el municipio. La liberación del gravamen entrará en vigencia a partir de la publicación de las disposiciones. Una vez que los concejales analizaron el contenido de la norma, concedieron el aval por considerar que estimulará la inversión industrial dentro del municipio. En otra sesión extraordinaria, los ediles aprobaron un segundo decreto que otorga una rebaja parcial del impuesto sobre inmuebles urbanos a los contribuyentes, arrendatarios o responsables, siempre y cuando cancelen las tasas de los ejercicios fiscales corres-

pondientes a los años 2008, 2009 y 2010. Los dos decretos fueron introducidos por el alcalde Pedro

este año. Estímulo económico La directora de Hacienda Pública Municipal, Nixie Tomassi, recordó que la propuesta se basó en el artículo 56 de la ordenanza sobre Actividades Económicas, el cual establece que “el jefe local podrá decretar exoneraciones, rebajas y otros beneficios fiscales del impuesto...” Aclaró que la exoneración no aplica para todo tipo de negocios, sino para actividades referidas a construcción de viviendas de interés social, instalaciones educativas, nuevas industrias, centros comerciales, cines, museos, actividades recreativas y hoteles de cuatro y cinco estrellas. ARGEL FERNÁNDEZ

ACUSACIÓN. Los legisladores señalaron que se violaron leyes nacionales (Foto: Wayne David) [EL TIGRE]

MUNICIPIO >

DECRETOS >

El diputado a la Asamblea Nacional (AN), Jesús Paraqueima, y la parlamentaria al Consejo Legislativo Estadal de Anzoátegui (Cleanz), Solángel Abreu, solicitaron a la Fiscalía 21 con competencia en materia de Ambiente, abrir una investigación contra los alcaldes de El Tigre y Guanipa, Carlos Hernández y Pedro Martínez, respectivamente. Los legisladores consignaron un documento ante el despacho del fiscal Camilo Alcalá, en el que responsabilizaron a los dos mandatarios de haber incurrido en un supuesto delito de contaminación ambiental, con el mal manejo del relleno sanitario de La Guarapera. Tras salir de la vindicta pública, Paraqueima argumentó que los alcaldes Hernández y Martínez “convirtieron al relleno sanitario en un vulgar basurero a cielo abierto”. Expuso que los jefes locales eliminaron la Mancomunidad del Sur (Mancosur), que era la empresa que manejaba las operaciones de disposición de los desechos sólidos. Tras desaparecer esa figura, aseguró que se presentaron problemas operativos por la falta de maquinarias para procesar los desechos en las trincheras. Eso trajo como consecuencia que colapsara la ins-

3

AÑOS ATRÁS

En 2008, las alcaldías de los municipios Simón Rodríguez y Guanipa decidieron la intervención del relleno sanitario de la Guarapera, tras determinar que la maquinaria utilizada en el procesamiento de la basura estaba deteriorada y el dinero que recibía esa empresa no se retribuyó en el mantenimiento de las instalaciones y los equipos. talación y se lanzaran los desperdicios en la orilla de la vía a Bare, ubicada frente al relleno sanitario. Para el parlamentario sureño, los alcaldes son responsables porque la Ley de Gestión Integral de la Basura establece las competencias que tiene el Estado y los municipios en el manejo adecuado de los residuos y desechos sólidos Precisó que el artículo 47 de ese mismo texto define que está prohibido el bote de residuos o desechos sólidos fuera de los sitios destinados para tal fin. Basado en esas disposiciones legales, dijo que argumentaron ante el fiscal que las alcaldías de El Tigre y Guanipa han incurrido en una falta grave porque elevan los índices de

contaminación ambiental. La diputada del Cleanz, Solángel Abreu, señaló que los alcaldes son corresponsables directos en el ecocidio. Además de la denuncia legal, Abreu dijo que el próximo martes solicitará un derecho de palabra ante el Cleanz para que se abra una discusión en ese escenario legislativo. Agregó que deben señalarse responsabilidades penales en materia ambiental. Gestión anterior El alcalde de El Tigre, Carlos Hernández, rebatió los señalamientos y subrayó que cuando asumió su gestión en 2008 recibieron a la Mancomunidad del Sur con una deuda de ocho meses que fue dejada por el ex mandatario Ernesto Paraqueima. “Ellos sí nos entregaron a nosotros el relleno sanitario convertido en un vertedero de basura”, apuntó el gobernante tigrense. Hernández reconoció que se han presentado algunos problemas con las lluvias y el deterioro de la vialidad interna hacia la fosa. Pero aseguró que también están aplicando correctivos. Y para ello, subrayó, sostienen conversaciones con el resto de los entes que vierten la basura (Guanipa y Pdvsa) para que corran con los gastos del mantenimiento del depósito de desechos.

NORMA. Los nuevos negocios quedan exentos (Foto: W. David)

JORNADA >

Cedularon a 100 escolares en Guanipa [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

El Sistema de Protección a la Familia del municipio Guanipa y el Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) realizaron ayer una jornada de cedulación dirigida a niños, niñas y adolescentes. La primera dama de la localidad, Ana Rosa Sánchez de Martínez, dijo que la actividad estuvo orientada a atender a la población infanto juvenil, a propósito de la época de inscripciones escolares. Acotó que con ese tipo de jornada se cumple con lo contemplado en la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes (Lopna),

en el apartado sobre el derecho a la identidad. Sánchez señaló que durante la jornada atendieron alrededor de 100 menores con edades comprendidas entre 9 y 17 años. Explicó que tiene planificadas otras jornadas similares que serán anunciadas con antelación. Enfatizó que con ese tipo de operativo facilitan la tramitación del documento de identidad, ante la falta de una oficina del Saime en la localidad. Funcionarios del servicio indicaron que la cedulación móvil se realiza de jueves a sábado en distintos puntos de la zona sur. ARGEL FERNÁNDEZ


LOCALES_ BOLÍVAR >

EDUC ACIÓN > Autoridad Única dijo que la GNB y las comunidades resguardan los planteles

Vecinos denuncian abuso policial

Ejecutivo entregó 2.057 becas a estudiantes de la zona norte

[BA RC E LO N A ]

Miembros del Movimiento de Pobladores 31 de Julio en Barcelona, municipio Bolívar, denunciaron que fueron agredidos por funcionarios de la Policía de Anzoátegui (PEA). El hecho ocurrió el miércoles 3, cuando supuestamente los funcionarios intentaron desalojar a los ciudadanos de un terreno situado en el sector Los Totumos de Brisas del Mar. Iraidis Ríos, integrante de la OCV Santa Eduvijes, contó que 36 familias fueron retiradas de la parcela hace cinco años por un tribunal, porque presuntamente pertenecía a la organización 12 de Marzo. El acuerdo era que esa asociación debía construir en el terreno en un lapso de dos años, pero no cumplió. “El lote está en litigio. 12 de Marzo demandó a las 36 familias ( OCV de nombre La Nacionalista) por la ocupación. Después, estos introdujeron una contrademanda por daños”. Pero los vecinos del Movimiento de Pobladores 31 de Julio ocuparon el espacio porque están cansados de esperar y exigieron la intervención de la alcaldía de Barcelona. Los hechos Lorena Casteno, una de los nuevos ocupantes del terreno, denunció a un ciudadano identificado como Freddy Maigua, quien se presentó el miércoles junto con funcionarios policiales y agredieron a varias personas. “Lanzaron una bomba lacrimógena que afectó a un bebé y a la vecina embarazada Marinés Martínez, además tirotearon a un vecino de nombre Antonio de Jesús”.

OPOSICIÓN >

El gobernador del estado Anzoáetgui, Tarek William Saab, otorgó ayer 1.307 ayudas económicas a alumnos de educación primaria, media y universitaria en el municipio Bolívar, 624 en Sotillo, 115 en Guanta y 11 en Urbaneja para el período escolar 2011-2012 / NATHALIA GUZMÁN SOTO [BARCELONA / PUERTO LA CRUZ]

En reconocimiento al esfuerzo y al promedio alcanzado en el período 2010-2011, el Ejecutivo regional entregó ayer 2.057 becas a estudiantes de educación primaria, media y universitaria de la zona norte del estado Anzoátegui. De este lote, 1.307 ayudas económicas fueron otorgadas por la gobernación a alumnos del municipio Bolívar, 624 en Sotillo, 115 en Guanta y 11 en Urbaneja. La inversión fue de 2.736.900 bolívares fuertes. La entrega fue realizada por el mandatario regional Tarek William Saab en un acto realizado en el estadio José Antonio Anzoátegui en Puerto La Cruz. Indicó que estas becas forman parte de las 5.068 que otorgaraá el Ejecutivo regional, para lo cual se destinaron Bs.F 4.208.400. Destacó que desde 2005 hasta el momento, el gobierno regional ha entregado 4.524 subsidios a estudiantes anzoatiguenses con una inversión de 23.574.900 bolívares fuertes. “Con esta inversión estamos dignificando la educación en el estado. En las gestiones anteriores sólo otorgaron 1.997 becas estudiantiles con una inversión de 129.924 bolívares y era muy poco lo que recibía cada beneficiario”. Recordó que en su gestión han invertido más de 106 millones en materia educativa. La Autoridad Única de la Educación en Anzoátegui, Providencia Limas, informó que los beneficiarios fueron esco-

Gobernador de Amazonas participó en foro (Foto: R. Salazar)

Guarulla: tarjeta única forma parte del cambio [BA RC E LO N A ]

ACTO. Ayer, el gobernador entregó becas a estudiantes de cuatro municipios (Foto: Richard Rondón)

PROGRAMA El gobernador habló en su Tarek rinde cuentas, de las 24 obras que en materia de salud, educación, alumbrado público, vivienda y vialidad, ha realizado recientemente en la zona norte con una inversión de Bs. F 45.616.182. Invitó a los habitantes del sector Fernández Padilla, para que este sábado 6 acudan a un mega operativo médico.

gidos a través del promedio obtenido en el recién culminado año escolar, y en algunos casos por los consejos comunales de los sectores de estas jurisdicciones. “Estas becas representan el esfuerzo de nuestros estudiantes en la culminación del año escolar 2010-2011. Estamos dignificando a los alumnos”. Anunció que el Ministerio de Educación (ME) asignó 2.900 becas para el estado para estudiantes de educación primaria y media por un monto anual de Bs.F 1.200 que fueron cancelados ayer durante el ac-

to. “Este grupo de beneficiarios debe dirigirse al Banco de Venezuela para cobrar la beca”. Plan de se guridad Limas también informó que con el apoyo de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y las comunidades organizadas están resguardando las instituciones durante la temporada vacacional. Destacó que los efectivos harán recorridos por los planteles y los vecinos también vigilarán las instalaciones hasta que se inicie el período escolar 2011-2012.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

ZONA NORTE >

Sustituyen ranchos por casas en el estado [ZONA NORTE]

Residentes quieren terreno (Foto: Richard Rondón)

7 4

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de agosto de 2011

Las primeras 40 casas de un lote de 200 que en la zona oeste del estado Anzoátegui, comenzaron a edificarse este 1 de agosto: 20 en el municipio Píritu y 20 en Peñalver. Los trabajos son ejecutados por pobladores de esas jurisdicciones junto con la División de Mejoramiento conformada por Pdvsa Petrocedeño, Petropiar, Petroanzoátegui, Petro-

monagas y Petrolera Sinovensa, adscrita a la Dirección Ejecutiva Producción Faja (Depf). También participan Fundacomunal y el Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social. También se levantan 120 viviendas en El Viñedo de Barcelona, adicionales a las 50 que se comenzaron hace dos semanas, para un total de 170 en esa zona. Entre las zonas norte y oeste se prevé levantar 1.000 unidades habitacionales distribui-

das en El Viñedo (400), Píritu (100), Peñalver (100), Caigua (100), Los Potocos (140), Santa Bárbara (22), San Celestino se construirán (20), San Bernardino (18), Cerro de Piedra (20), Las Torres (20), El Pilar (40) y Alto Cambural (20). En Guanta El alcalde del municipio Guanta, Jhonnathan Marín, demolió ayer el primer rancho en el casco central de la parroquia Chorrerón. Así co-

La denominada tarjeta única que identificará al abanderado de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en las elecciones presidenciales de 2012, forma parte del cambio y transformación del país que representa la oposición. La aseveración fue realizada ayer en la mañana por el gobernador del estado Amazonas y directivo nacional del partido Patria Para Todos (PPT), Liborio Guarulla, durante un foro realizado en la sede del Colegio de Abogados en Barcelona. A juicio del mandatario la tarjeta unitaria le permitirá a los ciudadanos que no militan en organizaciones políticas tener una opción para votar contra el gobierno. Cree que también demuestra el consenso y garantiza la unidad opositora. Dejó claro que la tolda azul participará en las primarias presidenciales y en las entidades, en las que hasta ahora no hay consenso, como es el caso de Anzoátegui, donde el PPT presentará sus candidatos para el proceso interno. “En los estados donde la oposición tenga gobernadores como en el Zulia, donde Pablo Pérez desarrolla una gestión de gobierno, no es necesario ir a primarias”.

menzó una primera etapa que incluye a ocho localidades de la comuna 5, donde se construirán 74. Dijo que mediante el programa se sustituirán 22 viviendas en el sector Colombia Arriba y Abajo, 25 en el casco central de Chorrerón, cuatro en La Redoma, siete en La Casimba, seis en 23 de Enero, cinco en El Guamache y cinco en Andrés Bello.

Discusiones Durante la actividad realizada ayer, Guarulla abordó con la directiva regional pepetista y de otros partidos el tema de la unidad en los comicios electorales del año que viene, la inseguridad, la falta de ejecución de planes habitacionales y la deficiencia de los servicios públicos, como es el caso del suministro eléctrico.

REDACCIÓN

NATHALIA GUZMÁN SOTO


2

8

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de agosto de 2011

_ LOCALES / SUCRE_

REGIÓN > Personal contratado para jornada nacional completa fase de capacitación

EDUCACIÓN SUPERIOR >

609 funcionarios sucrenses recogerán datos para censo

8.900 universitarios no pagarán intensivos

Wilmer Gómez, gerente estadal del Instituto Nacional de Estadística, indicó que fueron habilitados 29 jefes y 58 supervisores de los Centros de Recolección y Transmisión Censal (Crtc) y 522 empadronadores para levantar la información de viviendas y personas en la entidad / MARÍA GABRIELA LARA

Cerca de 8.900 alumnos de las casas de estudios superiores de la entidad serán exonerados del pago del curso intensivo. Así lo informó Luis Dimas, coordinador regional de la Oficina de Planificación del Sector Universitario (Opsu) en el estado Sucre. Acotó que esto forma parte de las políticas públicas que viene generando el Viceministerio de políticas estudiantiles. “A nivel central se aprobaron 30 millones de bolívares fuertes para inscribir a 210 mil universitarios en todo el país”. Detalló que en relación con el estado Sucre, la distribución fue 300 estudiantes en el Instituto Universitario de Tecnología (IUT) de Cumaná; 1.200 en el IUT Carúpano y 2.000 en la Universidad Nacional Experimental Politécnica de la Fuerza Armada Nacional (Unefa). Mientras que en la Univer-

[CU M A N Á ]

A menos de un mes de iniciarse a nivel nacional el censo 2011, el Instituto Nacional de Estadística (INE) Sucre afina detalles para la realización de la jornada en la región. Wilmer Gómez, gerente estadal del despacho, refirió que cuentan con 609 personas para efectuar las entrevistas y llevar las riendas del operativo censal que no se realiza desde 2001. Acotó que fueron habilitados 29 jefes y 58 supervisores de los Centros de Recolección y Transmisión Censal (Crtc) y 522 empadronadores para levantar la información de viviendas y personas en la entidad. El funcionario explicó que en la región hay 29 Crtc, que fueron asignados en los diferentes municipios según la cantidad de inmuebles. “Los municipios más poblados son Sucre y Bermúdez”. En cuanto a la selección de los encargados de visitar las casas, dijo que se hizo través de la consignación de un resumen curricular en el portal web www.ine.gob.ve, donde además realizaban una prueba psicológica. “Los que aprobaban la evaluación eran llamados para un último proceso. Y finalmente eran seleccionados los que cumplían con todos los requisitos”. Con chaleco y carné Los entrevistadores estarán plenamente identificados con chaleco y gorra gris y el carné distintivo con el logo del INE, dijo Gómez. Además portarán

[CU M A N Á ]

786 MIL

personas fueron censadas en Sucre en 2001. Así lo indicó Wilmer Gómez, gerente estadal del Instituto Nacional de Estadística (INE), quien refirió que en las proyecciones hechas en los últimos años la población alcanza los 975 mil habitantes. Por ello se espera que en la jornada censal la cifra supere las proyectadas.

el Dispositivo Móvil de Captura, donde se irá almacenando la información. “En la página del ente existe información referente a los diversos censos que se han realizado en el país, para que la comunidad se oriente y conozca a detalle la jornada”. Alegó que esta herramienta busca que las personas se sientan “en confianza” a la hora del censo y suministren la información correcta. “Garantizamos la confidencialidad de los datos, tal como se establece en el artículo 19 de la Ley de la Función Pública Estadística”.

Actualmente se adelanta la capacitación de los empadronadores, a fin de contar con un personal entrenado para la jornada que tendrá una duración de tres meses (del 1/9/11 al 30/11/11). Jhonatan Meneses, uno de los seleccionados para participar en el censo 2011, catalogó de sencillo el proceso de entrenamiento. “El curso es de fácil entendimiento. Estamos aprendiendo cómo manejar el sistema donde trabajaremos y los datos a recolectar. Una vez culminada esta etapa nos asignarán las zonas a recorrer”.

MARÍA GABRIELA LARA

DATO. Dimas dijo que exonerarán una materia por alumno (Foto: 0.I.)

SERVICIO >

Realizan operativo vial en núcleo udista [CU M A N Á ]

Hoy no habrá agua en Cumaná por 8 horas Una rotura detectada en el Alimentador Zona Industrial obligó a la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) a suspender este viernes el servicio de agua potable en la zona este de la ciudad de Cumaná. La interrupción se cumplirá hoy desde las 8:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde, según dio a conocer un boletín enviado por Hidrocaribe. Este corte afectará el sumi-

Detalles Juan Otero, coordinador del IUT Cumaná, refirió que el intensivo comenzó el primero del mes en curso y se espera que culmine el 9 de septiembre. “Se abrieron 24 secciones, entre ellas, tres laboratorios, donde se atenderán cerca de 300 estudiantes”. Agregó que esta medida beneficia a los estudiantes que necesitan realizar los cursos para avanzar en sus carreras. Para este instituto se aprobaron Bs.F 100 mil.

FASE. Empadronadores reciben capacitación para censo 2011 en Sucre (Foto: Otto Irazábal)

CORTE >

[CU M A N Á ]

sidad Pedagógica Experimental Libertador (Upel) fueron exonerados 400 bachilleres y en la Universidad de Oriente (UDO) Sucre se espera que 5.000 alumnos disfruten del beneficio. “La intención es exonerar una materia por estudiante para que todos reciban la ayuda económica”.

nistro en el aeropuerto Antonio José de Sucre, El Peñón y las urbanizaciones Santa Eduviges de Cantarrana, Jardín Nueva Toledo, Villa Cariño, Cristóbal Colón, Brisas del Golfo y Villa Dorada. También la Zona Industrial El Peñón, la línea CumanáMarigüitar y la avenida Carúpano que incluye El Bosque, la parte alta de Caigüire y los apartamentos de la urbanización Gran Mariscal serán afectados por la suspensión tem-

poral del servicio. La Superintendencia de Redes, la cual tiene a cargo las operaciones, informó que la reparación se realizará en la autopista Antonio José de Sucre, a la altura del Distribuidor El Peñón, “con el objetivo de colocar un parche que impedirá que continúe la fuga de agua potable que merma la presión del líquido en ese Alimentador”, acota la nota de prensa. “Hidrocaribe ofrece disculpas a los habitantes de las zo-

nas que se verán afectadas por ocho horas e insta a tomar las previsiones que permitan cubrir las necesidades hídricas mientras duren las operaciones”, agrega el boletín. El resto de la capital del estado Sucre contará con el servicio con normalidad. Para mayor información la hidrológica pone a disposición de la comunidad el número telefónico 0293-4320666. REDACCIÓN

En el Núcleo Cumaná de la Universidad de Oriente (UDO) se llevó a cabo un operativo de certificados médicos viales. La actividad fue organizada por el Movimiento Estudiantil 4 de Febrero (ME4F), con el apoyo de la Oficina de Prevención de Accidentes, Hechos Violentos y Medicina Vial de la Fundación para la Salud (Fundasalud). Neptaly Rodríguez, secretario de organización política de ME4F, indicó que se otorgaron 100 certificados. “Fue una jornada integral pues también se efectuaron exámenes de tipeaje, toma de tensión y evaluaciones médi-

cas generales. Se contó con el apoyo de los estudiantes de Bioanálisis y de Enfermería”. Acotó que la jornada forma parte del plan de asistencia que se desarrolla en pro de la comunidad universitaria. Próximo evento El movimiento estudiantil prepara otro operativo para el inicio del segundo semestre de este año. En la actividad esperan ampliar los beneficios a la comunidad udista con la incorporación de Mercal, cedulación, odontología y Medicina General para todos los docentes, estudiantes, personal administrativo y obrero. MARÍA GABRIELA LARA


NACIONALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de agosto de 2011

9

4

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

Indicadores económicos

CONSUMO > Banco Central advierte que comportamiento del Inpc continua siendo más favorable que en 2010

DÓLAR OFICIAL

4,30

permuta (promedio)

Bs.F 5,30

EURO

$ 1,4093 actual anterior

$ 1,4323

PETRÓLEO BRENT

107,25 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

$ 86,63 $ 110,55 $ 107,84

BOLSA DE VALORES

93.008,94 puntos

puntos anteriores

92.699,30

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 29.376 millones $ 29.373 millones $ 3 millones

Breves Nacionales

Estudiantes se raparon la cabeza Un grupo de estudiantes de la Universidad Rafael María Baralt del Zulia sostiene una huelga de hambre frente a la embajada de Brasil al este de Caracas, pidiendo la construcción de una Ciudad Universitaria y un hospital infantil en la Costa Oriental del Lago, proyecto que está parado hace cinco años a la espera de apoyo del Ejecutivo. Ayer, los nueve jóvenes se raparon la cabeza para que autoridades atiendan sus demandas.

Alertan que empresas son objetivo oficial En el marco de un foro para analizar la Ley de Costos y Precios Justos, Consecomercio determinó que el texto permitiría aplicar retaliación política de manera selectiva contra el sector privado. Antonio Canova, abogado constitucionalista, señaló que la norma será una “estafa” ya que los consumidores no tendrán precios justos, sino que padecerán la consecuencias de que se apliquen correctivos en empresas consideradas objetivo político por el gobierno.

Actualizarán maquinarias de puertos del país La presidenta de la empresa Bolivariana de Puertos (Bolipuertos), Elsa Gutiérrez Graffe, informó que los primeros días de octubre arribarán a los puertos públicos maquinarias de última tecnología que sustituirán los equipos obsoletos.

Alimentos y bebidas registraron aumento de 4,8% durante julio Según el máximo organismo emisor, el alza en los precios de bienes y servicios acumuló 16 % en lo que va de año. El eje Barcelona Puerto-La Cruz obtuvo un incremento de costos de 2,3% el mes pasado -por debajo del promedio nacional de 2,7 %alcanzando así un acumulado de 15,8%: el segundo lugar de las regiones más inflacionarias durante 2011 / CORRESPONSALÍA [C ARAC AS]

La esperanza del gabinete económico de mantener la inflación anual alejada de la línea tope de 25% se mantiene, aunque con el apremio de quien ve amenazado el cumplimiento de la meta. El empujón al alza del último reporte del Banco Central de Venezuela (BCV) y del Instituto Nacional de Estadística (INE) superó lo esperado: el costo de bienes y servicios acumuló 16% durante los primeros siete meses de 2011. Según el informe, el Índice Nacional de Precios al Consumidor (Inpc) se elevó 2,7% en julio, superior tanto a la del mes previo (2,5%) como al de julio de 2010 (1,4%). El impulso inflacionario se vio potenciado por el comportamiento de los alimentos y bebidas no alcohólicas que pasaron de 3,3% en junio a 4,8% en julio. Reportes regionales Vale recordar que en los últimos meses el Ejecutivo ha autorizado ajustes en distintos rubros. Sólo en junio la carne se elevó 29,2% y el azúcar 31%. Pero también los consumidores han tenido que desembolsar más dinero por el pan, la pasta, el aceite y la leche en polvo, por sólo mencionar los insumos controlados. La variación anual del precio de los alimentos y bebidas alcohólicas -es decir de julio de 2010 a julio de 2011- es de 26,9 %.

META DE UN DÍGITO El presidente del BCV, Nelsón Merentes, reconoció ayer que el problema en la economía sigue siendo la inflación. “Es un problema que va para casi tres décadas, y yo creo que ahí es donde todos debemos concentrar nuestra capacidad creativa, nuestra capacidad de trabajo (..) y tratar de buscar una forma de que en un máximo de tres años llegar a un dígito”, dijo.

COSTOS. Entre julio de 2010 y julio de 2011, los alimentos se han encarecido 29,9 % (Foto: Archivo) Con todo, el organismo emisor mantiene su optimismo y puntualizó que el Inpc es más favorable que el del año pasado. Mientras que la inflación anualizada en julio de 2010 era de 30,5%, en los últimos doce meses este indicador se ubica en 25,1%. En cuanto a los reportes de las 11 zonas estudiadas por el BCV, se encuentra que el eje Barcelona Puerto-La Cruz obtuvo en julio un incremento de costos de 2,3% -por debajo del promedio nacional de 2,7 %. Las ciudades orientales al-

canzaron así un acumulado de 15,8%, el segundo lugar de las regiones más inflacionarias durante 2011, por debajo de Caracas que encabeza la lista con 17,5 % de aumento en productos y servicios. San Cristóbal y Maracaibo -ambas con un alza de 14,7 %son las ciudades con menor repunte de precios en siete meses. Mientras, sólo en julio, Barquisimeto alcanzó el mayor índice con 3,1%. El BCV explicó que los Alimentos y bebidas alcohólicas fue el único de los 13 grupos

estudiados que se ubicó por encima del promedio global (2,7%). Cuatro de las 13 categorías registraron una variación superior a la del mes previo. Además de alimentos, se encuentran: Esparcimiento (de 1,5% a 1,9%); Servicios de educación (de 1,0% a 1,2%) y Alquiler (de 0,6% a 0,7%). De nueve de las categorías restantes, siete mostraron en julio tasas menores a las de junio: Transporte (de 3,5% a 1,9%), Bebidas alcohólicas y tabaco (de 2,3% a 0,8%), Salud (de 2,1% a 1,5%), Bienes y ser-

vicios diversos (de 2,5% a 2,1%), Equipamiento del hogar (de 2,0% a 1,6%), Vestido y calzado (de 1,3% a 1,0%) y Comunicaciones (de 0,3% a 0,2%). La firma Ecoanalítica señala que frente al avance de los precios, el gobierno está en una disyuntiva. Explica que si busca controlar la inflación, la escasez repunta, por lo que avizora que en los próximos meses el abastecimiento se deteriorará para garantizar un menor ritmo de crecimiento inflacionario. La consultora mantiene su previsión al cierre de 2011 de esta tasa en 25.9%. Según el informe del Banco Central, el índice de escasez disminuyó de 12,1% en junio a 11,8% en julio. Este nivel, sigue por debajo de lo registrado a comienzos de año.

ANIVERSARIO >

Chávez pidió unidad a la Fuerza Armada [C ARAC AS]

Durante el acto de celebración del 74 aniversario de la creación de la Guardia Nacional, realizado en el patio central de Fuerte Tiuna y transmitido en cadena nacional, el presidente Hugo Chávez llamó a la unidad de la Fuerza Armada. “La contrarrevolución arrecia sus ataques, tratando de

sembrar dudas entre nuestro pueblo (...) Sólo la unión garantizará la victoria permanente de la revolución. Unidad y conciencia (...) Ante la intriga, nuestra respuesta debe ser más unidad”, dijo el jefe de Estado, quien encabezó el evento a bordo de un vehículo tiuna, uniformado y con menos cabello, producto de la primera sesión de quimioterapia para combatir el cáncer que

padece desde hace dos meses. El mandatario sostuvo que los ataques van a arreciar, pues advirtió que la crisis global del imperio norteamericano y “sus aliados europeos” amenaza al mundo con violencia. “Cuando los imperios entran en crisis son peligrosos porque recurren a la guerra (...) debemos estar alertas”, dijo al tiempo que precisó que la Guardia Nacional está para de-

fender al país y no a la burguesía. ¿Qué es eso pa’ mí? Reconoció que los años 2011 y 2012 son muy importantes y aseveró que seguirá gobernando a Venezuela “al menos por seis años más” para seguir construyendo la patria socialista. “Un cáncer, ¿qué es eso pa’ mí? Lo derrotaremos y venceremos (...) nunca antes en

mis 57 años me había sentido tan lleno de vida”, aseguró. Informó que se prepara para arrancar próximamente la segunda fase de su tratamiento. Con su nuevo lema: “Independencia y patria socialista para siempre, nosotros viviremos, hasta la victoria siempre”, cerró su discurso y se retiró. ANNA TERESA POZZOLUNGO P.


2

10

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de agosto de 2011

NACIONALES_

HABITACIONAL > Diputados debatirán próxima semana metodología para calcular arriendos

CONTRATO COLECTIVO >

Apiur: alquiler de inmuebles no dejará margen de ganancia

Magisterio logra preacuerdo de 60,3% de aumento salarial

El debate de la Ley de Arrendamientos en la AN dará paso a fijar límites a la rentabilidad por alquilar. El presidente de la Asociación de Propietarios, Roberto Orta, alertó que dueños no podrán cubrir gastos de mantenimiento. Diosdado Cabello dijo que la vivienda no es mercancía/ ANDREÍNA VARGAS sostuvo que “no tiene sentido”, ya que se obvian criterios como el tamaño y valor de la vivienda, así como si la unidad está bajo la figura de propiedad horizontal (edificios) o es una casa. Esto sin contar, agregó, los accesorios (número de puestos de estacionamiento) y otros servicios del inmueble.

[C ARAC AS]

La discusión de la Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Viviendas que adelanta la Comisión de Administración y Servicios de la Asamblea Nacional (AN) abordará la próxima semana la metodología para establecer el canon de alquiler. Frente a este debate, la Asociación de Propietarios de Inmuebles Urbanos (Apiur) advirtió que para los dueños de viviendas cedidas en alquiler la Ley “será la ruina”. Indicó que en la AN impondrán la estandarización del margen de ganancia en 3% anual para todas las viviendas en arriendo, con lo cual el porcentaje será insuficiente para cubrir los gastos de mantenimiento y supondrá la eliminación de la utilidad por alquilar. El presidente de esta organización, Roberto Orta, explicó que si bien el anteproyecto de Ley estipula una banda de rentabilidad que va de 1% a 4%, según el valor del inmueble calculado por una fórmula que excluye la ubicación, el Movimiento de Pobladores propondrá que se rebaje a 3%. La norma vigente establece un margen entre 6% y 9%. Los criterios que están siendo usados para regular el mercado de alquileres, a juicio de Orta, se “ensañan con el propietario, el cual tiene que pagar los gastos de mantenimiento, carga impositiva (derecho a frente, registro) y asumir la depreciación del inmueble, pero no tendrá una ganancia”. Imponer una renta única,

BAJA. Orta dice que renta pasará de 9% a 3% (Foto: Archivo)

18

MIL SOLICITUDES

de desalojo paralizadas en Caracas, es la cifra que manejan los diputados de oposición en la Comisión de Administración y Servicios de la Asamblea Nacional. El Legislador Enrique Márquez cree que nueva Ley de Arrendamientos disparará las peticiones.

PAGOS EXTRA Una de las formas de proteger al inquilino, según el diputado Diosdado Cabello, será que cualquier gasto que se origine por delegar los trámites de alquiler en un intermediario, tendrán que ser asumidos por los propietarios de las viviendas. “Se acabaron las comisiones”.

Sin compensación El presidente de Apiur advirtió que tanto la ausencia de rentabilidad, como la improbabilidad de recuperación de la propiedad por parte del dueño (Ley elimina la prórroga legal para el desalojo), hacen inviable el mercado de alquileres. Recordó que el congelamiento de casi ocho años de los arriendos de inmuebles construidos hasta 1987 había impulsado la caída de la oferta. El mercado, precisó, pasó de 60% de unidades para la venta y 40% para alquiler en 2005 a un precario 6% en arriendo en 2010. Actualmente, dijo que se contabiliza un 3% de viviendas en arrendamiento en Caracas. Las quejas y críticas de los propietarios son desestimadas por la Asamblea Nacional. El presidente de la comisión de Administración y Servicio que discute la Ley, Diosdado Cabello (Psuv), destacó que la norma acabará con la injusticia que durante años acompañó el alquiler. Sostuvo que la vivienda “no puede ser vista como una mercancía”, por lo que se fijarán alquileres razonables y se evitarán los desalojos ilegales para garantizar la estabilidad del inquilino.

Modifican normas para remodelación [C ARAC AS]

El Ejecutivo modificó las normas para el otorgamiento de créditos para autoconstrucción, ampliación y mejoras de la vivienda principal. La Gaceta Oficial 39.727 este jueves, mantiene un tope de cinco salarios mínimos para acceder a estos préstamos (B.F 7 mil 37,35) y los subsidios, pero éstos serán para quienes ganen hasta cuatro sueldos básicos. El instructivo aprobado por el Ministerio de Vivienda y

Hábitat abarca los préstamos con recursos del Fondo de Ahorro Obligatorio de Vivienda (Faov), Fondo de Ahorro Voluntario, aportes del sector público y recursos propios de la banca (gaveta obligatoria). Las nuevas disposiciones modifican el monto a ser otorgado en crédito para remodelación o autoconstrucción, independientemente de la fuente de financiamiento. Se establece un tope que toma como referencia la cantidad máxima de los préstamos para la ad-

quisición de inmuebles que es de Bs.F 270 mil. Requisitos Según la norma, para la autoconstrucción se podrá otorgar hasta 75% del monto máximo del crédito habitacional, con lo cual las entidades bancarias prestarán hasta Bs.F 202 mil 500. Para ampliación de la vivienda se dará un tope de 50% (Bs.F 135 mil) y para mejoras 30% (Bs.F 81 mil). En todos los casos, el financiamiento solo será viable si la

vivienda está sobre terreno propio o que el dueño autorice su hipoteca. La resolución impone nuevos requisitos para optar al crédito a tasa preferencial (no especifica los intereses), pero extiende el plazo de pago. El texto precisa que los solicitantes deberán presentar una plan de ejecución de la obra. En el caso de la autoconstrucción se le otorgará hasta 20 años al beneficiario para cancelar. ANDREÍNA VARGAS

[C ARAC AS]

Un “virtual acuerdo” lograron la tarde de este jueves los representantes de las siete organizaciones sindicales del magisterio que participan en la discusión del sexto contrato colectivo. El presidente de la Federación Venezolana de Maestros (FVM), Orlando Alzuru, informó que la convención tendrá 60,3% de aumento de sueldo básico, sin incluir las primas. Detalló que el alza se efectuará en tres partes. Un 40% en 2011 (retroactivo al 12 de mayo); 8% en el primer trimestre de 2012 y 8% en el segundo trimestre de ese mismo año. “Este 8% y 8% no son 16%. Representa 20,3% en 2012 porque hay que aplicar la incidencia económica del 40%”, explicó; al tiempo que indicó que todas las primas fueron incrementadas en 100%. Alzuru precisó que entre los beneficios alcanzados los educadores obtendrán un bono vacacional de 50 días (antes era de 40) y los jubilados del sector disfrutarán de un bono de recreación de 45 días (anteriormente eran 30). Detalló que las bonificaciones por antigüedad, pensión y sobreviviente también fueron mejoradas. Indicó además que, dentro del marco de la convención colectiva, acordaron que el Instituto de Previsión y Asistencia Social del Personal del Ministerio de Educación (Ipasme)

proporcione medicinas de manera gratuita a los jubilados. Asimismo, se estableció una comisión laboral y académica integrada por las siete federaciones y una representación del despacho educativo para hacerle seguimiento y vigilar al cumplimiento del contrato. Satisfacción Los educadores iniciaron las discusiones el pasado 23 de junio. Por primera vez, los distintos gremios del sector unificaron sus criterios para la creación de un solo proyecto de convención colectiva que planteaba una aspiración de 80% (40% para 2011 y 40% para 2012). “Nos satisface el 60,3% alcanzado. Cuando iniciamos la discusión empezamos a sacar números resulta ser que el 40% más ese 20%, más el aumento de las primas en 100% da un aumento integral superior al 70%. Nos estamos acercando a lo que inicialmente pedíamos”, expresó Alzuru. Los acuerdos logrados este jueves fueron ratificados por la FVM, el Sindicato Nacional de la Fuerza Unitaria de la Magistratura (Sinafum), el Colegio de Licenciados en Educación de Venezuela, Colegio de Profesores de Venezuela, Fetrasined, Federación de Educadores de Venezuela y la Federación Nacional de Trabajadores de la Educación. ANNA TERESA POZZOLUNGO P.

ANTEPROYECTO >

Consignan a la AN Ley de Comunicación transmitir la programación de los medios comunitarios. Representantes de medios Asimismo, en el apartado 18, alternativos consignaron ayer el proyecto establece la creaa la Asamblea Nacional (AN) el ción de un fondo de financiaproyecto de Ley de Comuni- miento (adscrito a la Viceprecación para el Poder Popular, sidencia) que se nutrirá de remediante el cual pretenden cursos provenientes de la ban“democratizar el acceso a la ca pública y empresas estainformación”. tales. Los artículos 14 y 15 esAl recibir el texto, la segun- tipulan que el Estado reconozda vicepresidenta del parla- ca como comunicadores a permento, Blanca Eekhout (Psuv), sonas que acumulen experienmanifestó que con este queinstrucirculó cia en el oficio, y a quienes mento el pueblo puede “recu- cumplan con un programa de perar el dominio de los medios capacitación. El texto plantea de comunicación”. además al Estado la necesidad Entre otros aspectos, la nor- de darle prioridad a los medios ma contempla en su artículo 27 alternativos en la distribución la obligación a los prestadores del espectro radioeléctrico. de servicios de difusión por suscripción (cableras) de CORRESPONSALÍA [C ARAC AS]


NACIONALES_ NEGOCIACIONES > Chávez resaltó importancia de un frente unido

Psuv y PCV consideran difícil que Polo Patriótico vea luz en agosto Durante la instalación del XIV Congreso del Partido Comunista de Venezuela, dirigentes chavistas dijeron que el acuerdo para la conformación de un movimiento unido no estará listo este mes, plazo establecido por el jefe de Estado / JUAN CARLOS FIGUEROA

CONGRESO. Figuera, del PCV, junto a Fernando Soto Rojas y Jaua encabezaron el acto (Foto: W. Yustis) [C ARAC AS]

Los dirigentes del Partido Comunista de Venezuela (PCV) y el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) insisten en que las palabras “rupturas” y “divisiones” no tienen nada que ver con ellos. Sin embargo, durante la instalación del XIV Congreso del PCVconfesaron que podría pasar agosto sin que logren un acuerdo para la conformación del Polo Patriótico. La constitución del polo rojo, frente que busca aglutinar a los partidos chavistas con el ojo puesto en las presidenciales de 2012. fue precisamente el tema más atendido ayer en el acto comunista realizado en Caracas. A la cita asistieron los altos dirigentes del Psuv, entre ellos los diputados Cilia Flores, Fernando Soto Rojas, Aristóbulo Istúriz y el vicepresidente Elías Jaua. Fue un gesto que muchos recibieron como prueba de que, en efecto, no hay tal división. Fue el presidente Hugo Chávez quien el lunes colocó como plazo este mes para el nacimiento del Polo Patriótico. Ayer, en una breve intervención telefónica en este congreso, reiteró su importancia: "El Polo es la gran unidad (...) La alianza entre el Psuv y el PCV es mucho más que coyuntural”. A diferencia del jefe de Es-

PLAZO INCUMPLIDO Dirigentes chavistas han anunciado varias fechas para la creación del Polo Patriótico. El diputado Fernando Soto Rojas dijo en abril pasado que su conformación definitiva sería en mayo. Pasado el plazo, anunció que estaría listo para el pasado 24 de julio. En todos estos meses, el PCV ha denunciado la falta de voluntad del Psuv para realizar las mesas de diálogo. tado, el secretario general del PCV, Oscar Figuera, dijo que no se atrevería a dar fecha: “Es algo complejo, que lleva su tiempo (...) No depende de que uno quiera y ya”. Pero aclaró: “Nosotros no hemos hecho nada que impida su conformación”. ¿Qué hace falta y por qué el retardo?: “Eso mismo me lo pregunto yo. Hay que preguntarles a ‘los otros’. Si dependiera del PCV...”, dijo Figuera sin completar la frase. Pidió afinar el tema de la unidad y atender la necesidad de una dirección colectiva y unificada en el chavismo. “Esto, más el reconocimiento de todas las fuerzas de liderazgo del presidente Chávez”. Marcó la diferencia con las negociaciones

que adelanta la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en busca, también, de la unión de partidos. “Nosotros ya tenemos nuestro candidato: Chávez”. Psuv optimista El diputado Istúriz declaró que el tema del Polo no hay que confundirlo con una alianza de partidos. “Es una alianza de partidos y de organizaciones sociales. Construir la unidad de esta diversidad es lo difícil. Si tenemos que tardarnos más, utilizar unos días de septiembre para esto, lo haremos”. Para describir las conversaciones que han adelantado con el PCV dijo: “Están excelentes”. Soto Rojas, designado para la conformación del frente, informó que, aparte del Psuv y el PCV, otros cinco movimientos nacionales conformarían el Polo. Dijo que estaría formado a más tardar en septiembre. Pero luego extendió el plazo: “Antes de fin de año debería estar listo”. El también presidente del Legislativo recordó que desde febrero se han realizado cuatro reuniones entre el Psuv y el PCV en relación con este tema. Las calificó como exitosas. “Aunque no han estado exentas de matices. Pero es algo normal para el debate”. Aseguró que este nuevo movimiento unido es fundamental para enfrentar a la MUD en las elecciones de 2012.

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de agosto de 2011

11 4


2

12

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de agosto de 2011

OPINIÓN_ SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: x x xoxpxixnxio x x@eltiempo.com.ve n@eltiempo.com.ve

< CAZANDO MOSCAS >

Currículum insólito JESÚS MILLÁN DESDE PUERTO LA CRUZ

L

a presentación de un currículo es muy parecida a la de un examen: es la única manera que tiene el examinador de averiguar si eres la persona que califica. Pero como todo acto humano, depende del juicio de la persona que lo elabora y de la percepción del que lo recibe. Es por ello que les detallamos a continuación algunos de los renglones de la hoja de vida que resultan más visibles y determinantes a la hora de presentar un currículum decente. Importante, no mienta: Se calcula que entre 20% y 45% de los currícula son mentiras y los entrevistadores lo saben. Si lo hace, memorice los datos por lo menos. La foto: gracias a la tecnología, existe la posibilidad de digitalizar a nuestra conveniencia las imágenes que queramos usar en la presentación. Pero tenga cuidado, pues muchas veces la foto escogida no es la mejor. Así veremos chicas en trajes de noche, fotografiadas entre las luces de una discoteca; chicos pasando el día en la playa o saliendo del gimnasio; y personas con la nariz roja abrazando a los compadres. Los datos personales: trate de que los datos personales sean consistentes en su enumeración, eliminando información intrascendente. Además de su nombre, siga con otros datos de interés para el entrevistador, como cédula, dirección y edad. No mezcle su formación académica con datos como color de pelo, talla de pantalón o el nombre de su gato. Use sus nombres completos y no haga acotaciones con su apodo o nombrecitos cariñosos que le pone su mamá. Los datos laborales: insistimos en la consistencia. Trate de cubrir todos los lapsos presentados y evite los vacíos. De ser necesario, explique qué pasó durante el período de 1996 a 2007, en el cual aparenta no haber trabajado. Sabemos que la situación está fregada, pero tampoco pensamos que usted haya pasado los últimos 11 años metido en su casa sin hacer nada. En ocasiones una simple frase aclaratoria como “Ama de Casa”, dice más que períodos inexplicados de inactividad. Fortalezas y habilidades: sea absolutamente sincero con usted mismo y con el entrevistador. Una descripción personal del tipo “soy genial”, nos pone en la posición de tener que demostrarlo, así que prepárese para una entrevista bien inquisitiva, si es que lo llaman. Y si coloca la frase “ideal para trabajar en equipo”, ineludiblemente le serán aplicadas las últimas pruebas psicotécnicas del momento para comprobarlo. Muchas veces basta sólo con decir “leal”, “comprometido” u “honesto”. Aficiones y hobbies: frases como “beber el fin de semana” o “salir con mi novio”, pueden hacer que el entrevistador cambie radicalmente su perspectiva con respecto a su persona. No le pedimos que ponga nada extraordinario como “Física Cuántica” o “Entomología”, pero recuerde que sus aficiones extralaborales dicen mucho de usted con respecto a su integración al entorno social. c azandomosc asplc@ gmail.com

< ALÈTHEIA >

¿Será a propósito?

A

mucha gente le cayó mal la cuña de una empresa chilena en la que afirmaban que los venezolanos sabíamos de telenovelas y ellos de fútbol. Me causó risa la pretensión de esos publicistas de estereotiparnos y la torpeza con la que trataron de lograr su cometido. Claro que las ramplonerías y las cursilerías de nuestro Comandante no ayudan a crearnos una imagen positiva en el exterior, pero esos tipos se equivocaron de banda a banda. Porque desde la época de libretistas como Cabrujas, Chalbaud (ahora autodevaluado) y Leonardo Padrón, nuestro país se consagró en Latinoamérica como uno de los mejores productores de telecubrones. Y nuestros artistas han recorrido ese mundo con una alta dignidad. Eso sin mencionar los temas musicales, las puestas en escena y demás yerbajos que hablan de la altísima calidad de tales melodramas. Otra cosa es criticar el mensaje, la cursilería de los temas y la pobreza argumental dirigida a las

HENRY CABELLO DESDE PUERTO LA CRUZ

masas. Con sus excepciones, que las ha habido y de muchísima envergadura. Gómez, La Señora de Cárdenas, Por estas Calles, y muchas más, están allí para demostrar que sí se puede hacer buena televisión, incluso con telenovelas. Se equivocaron porque montaron una escena ridícula y la equipararon con el supuesto “buen fútbol” chileno. Malo, malo. Una buena idea, en manos de unos malos realizadores, termina en un desastre. La imagen correcta habría sido: “Buenas telenovelas-Buen fútbol, cada quién a lo suyo”. La cosa terminó en buena televisión y buen fútbol para nosotros, y tremendo pelón para ellos. Eso sucede cuando se quiere convertir una tragedia en un teleculebrón. Porque ahora, cuando el Comandante aparece afeitado y sonriente, con calvicie prematura, todos nos estamos preguntando: ¿Y a quién quiere engañar? Todos los que, por desgracia, hemos tenido

algún conocido, sometido a quimioterapia, sabemos que ese proceso de pérdida capilar, se lleva algún tiempo. Y allí comienza la desconfianza. Si está verdaderamente enfermo, ¿Por qué no enfrenta su enfermedad con dignidad y seriedad? ¿Qué se esconde? ¿A qué viene tanto ocultamiento? ¿Por qué tanta viajadera a Cuba? ¿O se trata de un nuevo capítulo de una vieja telenovela? Nadie desea que el hombre se retire de la contienda por enfermedad. Al contrario. Queremos verlo enfrentando un nuevo proceso electoral y reconociendo su derrota. Por eso, la MUD, con sus recién nombradas comisiones técnicas electorales, busca conformar toda una organización comicial de primera línea. Nadie se engaña. No hay una unidad de fantasía. Ni un CNE confiable. Por sus propias características de descentralización, multiplicidad de liderazgos, fortalezas regionales y legítimas aspiraciones personales, la oposición debe ne-

gociar acuerdos coyunturales como la tarjeta unitaria o única. Todo manejado en estricta consulta con los electores por las primarias. También hay que formular un plan mínimo de acción y de gobierno respaldado por todas las fórmulas democráticas. Garantizar la gobernabilidad. Porque todo el mundo sabe que el país está siendo diezmado aceleradamente. Las industrias básicas, petrolera y todo el aparato productivo nacional, han sido quebrados en el espinazo. La economía viene cayendo en picada desde 2003. Los servicios de apoyo, como la energía eléctrica, las vías de comunicación, el suministro de agua potable y el manejo de aguas servidas, la educación, la salud y la seguridad ciudadana, están en terapia intensiva. De modo que el próximo gobierno se encontrará con un cascarón vacío y quebradizo, que llevará años recomponer y reconstruir, en medio de la impaciencia del pueblo. Y eso conforma un caldo de cultivo propicio a una asonada militar. Por lo que uno se pregunta: ¿Será a propósito?

< J U STA M E N T E >

El karma de ser pasante (I)

¿

En qué consiste el “pasar” del pasante? ¿Quizás en alcanzar los estadios superiores del ejercicio profesional? ¿Acaso en superar los niveles más elevados del aprendizaje? La pragmática realidad nos revela que el “pasar” del pasante consiste en pasar trabajo, cuando no simplemente en pasar aquello que nunca debió pasarse. No al menos en los espacios laborales. No al menos en horario de oficina. La sociología postmodernista nos indica que la pasantía es una mezcla de todas las categorías históricas de la servidumbre. Un pasante acumula en su ser básico rasgos genéticos de los ilotas, los esclavos, los metecos, los siervos de la gleba, los parias y los vasallos. Desde el punto de vista empresarial, nos referimos al escalafón inferior, casi subterráneo, de una organización. Diversos y prestigiosos círculos

Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve

RAFAEL JIMÉNEZ DESDE CARACAS

intelectuales discuten arduamente si el pasante posee condición humana. A diferencia del debate indigenista, cuyas discusiones ocuparon buena parte de la época colonial, en la actualidad continúa sin aparecer un émulo de Bartolomé de las Casas que se arriesgue a proponer la aventurada tesis del que pasante sea ciertamente una criatura de Dios y, por tanto, posea alma, sentimientos y capacidad de raciocinio. En Venezuela, el reportero y humorista Cástor Carmona ha pergeñado la primera declaración de los derechos del pasante. En este visionario articulado destacan las siguientes disposiciones: nadie debería ser pasante por más de diez años; se admite el derecho a soñar con el pago de cestatickets; y se permite enamorarse de un com-

Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo

pañero de trabajo, pero siempre de manera platónica. Por su condición humanoide, el pasante tiene velado el acceso a la propiedad privada. Tan sólo es dueño de sus cadenas. Carece del derecho a trabajar en un cubículo propio, mucho menos al disfrute utópico de una oficina con aire acondicionado y extensión telefónica. A duras penas, los encargados del departamento de Informática autorizan que el pasante navegue —pero sin clave propia— por el portal de la empresa y la intranet. Ni soñar con un mazo de tarjetas personales. De vaina se le facilita un viejo y desvencijado “arturito” para que guarde el utillaje básico para la faena: un pegamento en barra, una tijera y una caja de clips. No cabe duda de que el pasante, más que un ser hu-

mano, constituye otro más de los bienes semovientes —acaso el más devaluado—de la organización. ¿Pero cuál es el pecado original del pasante? ¿Quizás su juventud? ¿Tal vez su inexperiencia? Mucho del vía crucis viene dado por la naturaleza híbrida del pasante, una dualidad constitutiva incapaz de alcanzar la plenitud ontológica. Un pasante no es un profesional, dado que todavía acude a clases, toma apuntes y presenta exámenes; pero tampoco puede ser despachado como un mero estudiante, porque asiste con regularidad a un puesto de trabajo, y sus ocupaciones diarias se encuadran en la lógica del capital. Lamentablemente, al no ser empleado u obrero especializado, el pasante no puede sindicalizarse como tampoco liderar huelgas y protestas, en procura de obtener reivindicaciones socioeconómicas. rejimenez@c antv.net.

Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734


!

INTERNACIONALES_

mundo insólito

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de agosto de 2011

13

4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxxSU xxCOMENTARIO xx@eltiempo.com.ve NOS INTERESA: internacionales@eltiempo.com.ve

Activistas se disfrazaron de vacas para protestar contra el uso de cuero Varios defensores de los animales se disfrazaron este jueves de vacas para protestar contra el uso de cuero en la fabricación de zapatos, durante una manifestación frente a la sede de la Asociación de Fabricantes de Calzado de Moda en Nueva York. "Con todos los materiales a la moda, ecológicos y duraderos que existen, no hay razón para que tengan que partir en pedazos ningún animal por su piel", dijo Ashley Byrne, la responsable de esta acción ideada por la organización Personas por la Ética en el Trato a los Animales (Peta). Los activistas llevaban carteles y coreaban consignas como “los animales no son para vestir".

Breves Argentina: Mercosur necesita la energía de Venezuela El canciller de Argentina, Héctor Timerman, aseguró este jueves que el Mercosur, bloque que también integran Brasil, Uruguay y Paraguay, requiere de la energía que produce Venezuela para impulsar las industrias de la región. "Para los alimentos argentinos y brasileños, el potencial industrial del Mercosur, necesitamos una matriz energética. Necesitamos que la energía que produce Venezuela sea volcada hacia América Latina, y Venezuela considera lo mismo". Sólo falta el visto bueno de Paraguay para el ingreso de Venezuela al bloque.

Ortega lidera intención de votos en Nicaragua El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, lidera la intención de voto para los comicios generales del 6 de noviembre con 41%, según una encuesta publicada ayer por la prensa local. El empresario de radio y diputado en el Parlamento Centroamericano (Parlacen), Fabio Gadea, del opositor Partido Liberal Independiente (PLI), se ubica en segundo lugar con 34%.

Hermano preso de Ollanta Humala dijo que pronto podría ser liberado Antauro Humala, el hermano del presidente de Perú, Ollanta Humala, que cumple pena de cárcel por la muerte de cuatro policías durante el levantamiento militar que protagonizó en 2005, aseguró que su liberación está próxima y depende de una decisión política. “La mesa está servida. No sé si será cuestión de días o semanas, pero yo salgo. Las condiciones están dadas”, afirmó el mayor del Ejército retirado.

POLÍTICA > Uribe aseguró que exmandatario carioca fingía ser el “mejor amigo” de la república neogranadina

Lula: Colombia vive tranquilidad a pesar de vecinos polémicos En el primer Foro de Inversión colombo - brasileño, el predecesor de Dilma Rousseff, Luiz Inacio Da Silva, dijo que la visión política del presidente colombiano Juan Manuel Santos, ha permitido que el país se dedique a construir la paz en vez de “pelearse con otros”. El BID considera que ambos gobiernos tienen un gran potencial de crecimiento de sus economías / AP

605

[B O G OT Á ]

El expresidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, aseguró este jueves en el primer Foro de Inversión Colombia-Brasil que se celebró en Bogotá, que la nación neogranadina vive momentos de tranquilidad “extraoridinaria a pesar de algunos vecinos polémicos”. Al encuentro, promovido por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), también asistió el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, quien fue elogiado por Lula cuando afirmó que la situación de paz actual se debe a su política. “Santos y la presidenta (de Brasil) Dilma Rousseff pueden hacer muchísimo más de lo que hicimos el (ex) presidente (Alvaro) Uribe y yo, que teníamos una buena relación... pero con mucha desconfianza... no confiábamos totalmente uno en el otro”. Lula agregó que “me parece que la lección que usted (Santos) le está dando a toda América del Sur, es que el que vence una elección con un mandato y un plazo determinado no puede dedicar una parte de su tiempo a tratar de pelearse con la oposición o con otros, sino que tiene que dedicarse a construir la paz, porque Colombia ya tiene problemas internos graves y me parece que la paz con los vecinos es lo que sí puede permitir que Colombia y Brasil o Colombia y otros países tengan un desarrollo ex-

MILLONES

de dólares invierte actualmente Colombia en Brasil, según el BID. Entre 1994 y 2005, las inversiones brasileñas en Colombia fueron de 93 millones de dólares, pero en los cinco años siguientes crecieron a 775 millones de dólares en sectores que van desde los cosméticos con empresas como Natura, hasta el petróleo, con la estatal Petrobras, y de la construcción como Camargo-Correa. El comercio entre las dos naciones se calcula en 3.000 millones de dólares.

ESTABA EN VENEZUELA El médico guerrillero colombiano Miguel Ángel Ariñez, responsable de la atención del mando central de las Farc, fue capturado en la ciudad fronteriza de Cúcuta, norte de Santander, tras haber retornado a su país presionado por operaciones venezolanas, informaron ayer los responsables de la Policía Nacional en Bogotá. La detención de "el médico", alias de Ariñez, la realizó el equipo antiterrorista de la Dirección de Investigación Criminal.

CITA. Lula dijo que Santos y Rouseff pueden hacer más que lo que hicieron él y Uribe (Foto: Archivo) traordinario”. El exmandatario brasileño fue, en una parte del gobierno de Uribe (2002-2010), un intermediario en algunos de los choques verbales y tensiones surgidas con el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, por temas como la presencia de rebeldes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), mientras que delegados brasileños fueron invitados del gobierno Uribe a actos de liberación de secuestrados en poder de los insurgentes. Cabe destacar que Lula no

mencionó cuáles eran esos vecinos controversiales de Bogotá ni detalló las razones de esas polémicas o las causas de su desconfianza en Uribe. Respuesta Poco después de las declaraciones de Lula, Uribe replicó en un mensaje desde su cuenta de Twitter que “hoy nos maltrata y en el gobierno (del expresidente en Brasil) fingía ser el mejor amigo. Hoy confiesa que me tuvo desconfianza, pero la inversión de Brasil tuvo toda la confianza en Colombia”.

Luis Alberto Moreno, presidente del BID, dijo en el foro que hasta hace “muy poco estas dos naciones, que comparten casi 1.700 kilómetros de frontera, han vivido prácticamente de espaldas”. Moreno no dijo en cuánto podría crecer el comercio bilateral entre Colombia y Brasil, que juntos suman más de 200 millones de habitantes, o las inversiones, pero destacó el potencial enorme de ese aumento si ambos países siguen con un ritmo creciente en sus economías.

Renunció ministro de la Defensa de Brasil [BRASILIA]

El ministro de Defensa de Brasil, Nelson Jobim, renunció la noche de este jueves tras la publicación de declaraciones en las que supuestamente criticó a dos de sus colegas del gabinete. Jobim presentó su dimisión anre la presidenta Dilma Rousseff, y será sustituido por el exministro de Relaciones Exteriores, Celso Amorim, según informó la ministra de Comu-

nicación, Helena Chagas. Se trata del tercer miembro del gabinete de la presidenta en dejar su cargo desde que el actual gobierno asumió el pasado 1 de enero. Previamente habían salido el ministro jefe de gabinete, Antonio Palocci, por un escándalo en torno al aumento de su fortuna personal cuando era diputado entre 2006 y 2010, y el ministro de Transportes, Alfredo Nascimento, por denuncias de corrupción en la de-

pendencia. Jobim había viajado la víspera a la región amazónica, donde ayer firmó un acuerdo de cooperación con Colombia para la defensa fronteriza. Sin embargo, debió anticipar su regreso a la capital por algunas horas después de que el diario Folha de Sao Paulo publicara extractos de una entrevista con la revista Piauí, en la que formuló declaraciones críticas sobre dos de sus colegas

El ahora exministro habría dicho que la encargada de la cartera de Relaciones Institucionales, Ideli Salvatti, es “debilita”, y que la jefa de gabinete Gleisi Hoffmann, “ni siquiera conoce Brasilia”. Antecedentes Medios locales citaron a allegados a la presidenta Rousseff que aseguraron que la mandataria estaba molesta con el ministro, porque venía acumulando una serie de comentarios

irritantes. La semana pasada dijo en una entrevista en televisión que había votado por el candidato opositor José Serra en las elecciones de octubre, cuando Rousseff fue electa. Jobim emitió un comunicado desde la Amazonia en el cual negó las críticas a las ministras y afirmó que “es parte de un juego de intriga” que pretende desestabilizarlo. AP


2

14

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de agosto de 2011

De paso por el mundo Cuba demanda a Otan detener ataques a Libia El presidente cubano, Raúl Castro, recibió ayer en La Habana a un emisario del líder libio Muamar al Gadafi, en un encuentro en el que demandó el "cese inmediato" de los ataques de la Otan para avanzar a una solución pacífica para resolver la crisis en Libia. El diario oficial Granma informó que Castro se reunió con el secretario del Comité de Finanzas y Planificación de Libia, Abdul Hafid Al Zleitni, quien habló sobre los esfuerzos que realiza su gobierno para enfrentar la “campaña de aislamiento internacional que intentan imponerle las potencias occidentales". Ante esto, Castro reiteró “la más enérgica condena de nuestro país a los bombardeos contra instalaciones civiles que provocan la muerte de inocentes". Granma también indicó que un día antes, Hafid Al Zleitni se reunió en Caracas con el ministro de Relaciones Exteriores venezolano, Nicolás Maduro.

INTERNACIONALES_

REACCIÓN > Jóvenes aseguraron que rechazarán propuesta oficial

Al Asad emitió Protesta estudiantil en Chile fue reprimida decreto que permite el multipartidismo por las fuerzas policiales [EL CAIRO]

Con gases lacrimógenos y chorros de agua, los carabineros hicieron frente a la marcha convocada por los alumnos secundarios y universitarios para reclamar mejoras educativas al Gobierno chileno. El Presidente de la nación, Sebastián Piñera, dijo que “todo tiene su límite” / AP

“Emily” se disipa luego de azotar a Haití La tormenta tropical “Emily” se disipó después de causar inundaciones y dañar cientos de casas en Haití. El Centro Nacional de Huracanes, con sede en Miami, dijo que la tempestad es ahora un sistema de baja presión que arroja lluvia sobre la isla de La Española. Todas las alertas y avisos se cancelaron, a excepción de Haití, donde fue necesaria la evacuación de varios sectores. El Gobierno decidió declarar no laborable la jornada ayer y aconsejó a la población quedarse en casa y no desplazarse de una región a otra.

Reporte de hombre armado creó pánico en Virginia Tech La universidad Virginia Tech, en Virginia, EEUU, estuvo paralizada ayer después que tres niños que asistían a un campamento dijeron haber visto a un hombre con lo que parecía una pistola, un informe preocupante en un campus que sufrió 33 muertos en abril de 2007, cuando un joven se encerró en un salón y disparó a todos los presentes. La universidad emitió un alerta en su sitio de internet a las 9:37 am, en el que solicitó a estudiantes y empleados que buscaran refugio en interiores y asegurasen las puertas. La policía acudió al lugar pero dijo que no halló a nadie.

SIRIA >

ACCIONES. Las autoridades informaron que detuvieron a 235 manifestantes (Foto: AP) [SA N T I AG O ]

La marcha convocada por los estudiantes chilenos para este jueves en Santiago fue reprimida con chorros de agua y gases lacrimógenos por las fuerzas de seguridad, conocidas como “carabineros”. El gobierno informó que la policía detuvo a 235 manifestantes y que al menos dos policías resultaron heridos. El miércoles, las autoridades habían anunciado la prohibición de manifestarse en la ciudad y ayer cumplieron su propósito con el uso de la fuerza. “Esto parece un estado de sitio, me imagino que habrá sido así hace 30 años (durante la dictadura militar de Augusto Pinochet)... Ni siquiera está asegurado el derecho a la congregación en los espacios públicos”, dijo la portavoz de los jóvenes, Camila Vallejos. Laura Ortiz, otra dirigente, dijo que el Gobierno ha recurrido “a tácticas dictatoriales” para reprimir a los estudiantes y su derecho a expresarse. “Incluso hemos escuchado disparos, esto es inaudito”, dijo, y añadió que persistirán en su derecho a protestar en lugares públicos, a pesar de la represión. También anunció el propósito del sector de concurrir a la convocatoria posterior de universitarios y profesores que, según Camila Vallejo, está en

RECLAMOS Los manifestantes solicitan una mejor educación, un mayor aporte estatal, el término del lucro en el sector y que los colegios secundarios dejen de depender de las municipalidades. El Gobierno propuso traspasar gradualmente la administración de los colegios, mejorar la deficiente preparación de los profesores y aumentar las becas universitarias. evaluación tras los incidentes de ayer. Los alumnos secundarios y universitarios mantienen desde hace más de dos meses una movilización que incluye tomas de escuelas, paros, huelgas de hambre y marchas en demanda de cambios profundos al sistema de enseñanza del país. El Ejecutivo chileno entregó el lunes un paquete de 21 medidas para mejorar la educación. Los estudiantes, que deben responder la propuesta el viernes, adelantaron que será rechazada. El presidente Sebastián Piñera dijo el miércoles que “todo tiene su límite”. Unos 1.300 policías bloqueaban el paso al palacio presidencial donde

suelen concluir las marchas. Aún sin permiso, centenares de jóvenes intentaron congregarse en la Plaza Italia, un céntrico lugar de reuniones, cuyo perímetro estaba cercado. Otros centenares se reunieron en otros puntos de la ciudad. Todos fueron reprimidos. Ambiente En algunos sectores del centro de la ciudad el aire era irrespirable, varias estaciones del metro estaban cerradas y el transporte público sufría cortes temporales. Entre los estudiantes se mezclaban algunos encapuchados que lanzaban rocas contra la policía. La jornada de protestas comenzó con barricadas incendiarias en 14 puntos de Santiago que cortaron el tránsito, informó la gobernadora Cecilia Pérez. “Están utilizando gases que no habíamos visto en otras manifestaciones. Creo que el gobierno ha cometido un grave error, ha querido opacar, invisibilizar la manifestación. Con esto la gente va a seguir con más fuerza manifestándose porque hay un gran descontento”, enfatizó Vallejos. Según las autoridades, hubo situaciones similares en otras ciudades, como Valparaíso, Concepción, Valdivia, Iquique y Quilpué Se espera que hoy continúen las protestas.

El presidente sirio, Bachar al Asad, promulgó ayer el decreto que abre oficialmente su país al multipartidismo, a cinco meses del inicio de las protestas a favor de reformas y apenas unas horas después de recibir la condena del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) por la violenta represión contra la población civil. Según un comunicado difundido por la agencia oficial Sana, con la nueva ley los sirios tendrán derecho a formar partidos con el objetivo de activar la vida política y la participación de los ciudadanos, siempre y cuando estos grupos “se basen en la democracia y en los medios pacíficos, y respeten la Constitución, los derechos y las libertades”. Otro de los puntos más destacados del decreto, el cual constituye una de las primeras reivindicaciones que solicitan los manifestantes antes de pasar a pedir la caída del régimen, es que las actividades “no deben incluir la formación de órganos militares”. El pasado 25 de julio, el Gobierno sirio ya había aprobado el proyecto de la nueva ley, que establece los principios de regulación de los partidos políticos y las condiciones para establecerlos, además de sus fuentes de financiación, derechos y deberes. Desde mediados de marzo,

Siria es escenario de protestas políticas contra el régimen de al Asad. Estas manifestaciones se han cobrado las vidas de más de 1.600 personas, según los cálculos de organismos de defensa de los derechos humanos. Reacciones El ministro francés de Exteriores, Alain Juppé, consideró “una ironía, casi una provocación y poco creíble” el anuncio de al Asad. “En este momento no valen ya más decretos, queremos actos y el primero de todos debe ser el cese de la violencia”. Su homólogo en Italia, Franco Frattini, calificó de insuficiente la medida. Dijo que la “simple” adopción de un decreto no basta y no determina la desaparición de las condiciones que causan extrema preocupación, ni las razones que han inspirado la condena de la ONU”. El presidente ruso, Dmitri Medvédev, advirtió que a al Asad le espera “un triste destino” si no logra estabilizar pronto la situación en su país. Mientras, la Unión Europea (UE) prepara la quinta ronda de sanciones contra Siria, centrada en un “endurecimiento cualitativo” de las restricciones, lo que implica que se dirigirán contra los sectores bancario y energético que financian al régimen. EFE

ECONOMÍA >

Tribunal investigará a directora del FMI [PA R Í S ]

Un tribunal francés decidió investigar el papel de la nueva directora del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, en un acuerdo de arbitraje por 400 millones de dólares en favor de un controvertido magnate. Lagarde era ministra de Hacienda de Francia cuando Bernard Tapie ganó un acuerdo en 2008 con un banco de propiedad estatal, por la venta irregular de la firma deportiva Adidas en la década de 1990. Una comisión del Tribunal de Justicia de la República decidió este jueves que debía efectuarse la investigación. Un fiscal dijo sospechar que Lagarde

incurrió en abuso de autoridad al permitir el arbitraje. La funcionaria asumió la dirección del FMI el mes pasado, después que su predecesor, Dominique Strauss-Kahn, renunciara para defenderse de la acusación de haber intentado violar a una camarera de hotel en Nueva York. Lagarde intentaba mejorar la reputación del Fondo luego de este escándalo. La pesquisa seguramente llevará meses y quizá no conduzca a un juicio, pero de ser efectuado, y si Lagarde fuera declarada culpable, podría encarar una pena de 10 años de cárcel. AP


C

M

Y

K

FIESTA FAMILIAR

José David soplará dos velitas 2 EN PÁGINA 18

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de agosto de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

SOCIEDAD >> Ministerio de la Cultura inició un proceso de inventario de sus obras, bienes y de personal 2 EN PÁGINA 17 ESPECTÁCULOS >> El cantante boricua Ricky Martin recibió el premio Inspiración de la fundación amFar 2 EN PÁGINA 20

MÚSIC A > “LA PULGA Y EL PIOJO”, “EL CALYPSO DEL CALLAO” Y “EL SAPO” SON LOS TEMAS PREFERIDOS DEL PÚBLICO

40 años llevando serenatas En 1971, nació en Guayana un grupo que cantaría uenta historias infantiles con música típica. Después de dar un concierto, el entonces gobernador de Bolívar, Manolo Garrido, exhortó a sus cuatro jóvenes integrantes grabar un disco que recogiera temas de la entidad y lo presentaran en la Feria de la Zapoara / MORALIS LARA/ FOTOS: CORTESÍA/ARCHIVO

[PUERTO LA CRUZ]

La pulga y el piojo se quieren casar, pero no se casan por falta de pan... Respondió el gorgojo desde el morichal: ¡Hágase la boda que yo doy el pan!”. Canciones como esta quedaron grabadas en la memoria de los niños y jóvenes de los años 70 y 80, incluso han trascendido a las nuevas generaciones. La responsable: Serenata Guayanesa. Este cuarteto conformado por Miguel Ángel Bosch, Mauricio Castro Rodríguez, César e Iván Pérez Rossi cumplió 40

años llevando serenatas dentro y fuera de nuestras fronteras. No sólo cantan la música tradicional del estado Bolívar -por la que se agruparon- sino que también contribuyen a la difusión de los valores criollos a través de ritmos de todo el país, desde aires margariteños hasta bambucos zulianos. Serenata Guayanesa nació en 1971, cuando después de un concierto de música típica, el entonces gobernador de Bolívar, Manolo Garrido, exhortó a sus jóvenes integrantes a grabar un disco que recogiera temas de la entidad y lo presentara ese mismo año en la Feria de la Zapoara.

Cuatro décadas después, la tecnología sirvió de puente -a través de Twitter y correos electrónicos- para que César Pérez Rossi hablara sobre la historia y lo que viene de Serenata, después de volver de una gira por Rusia. -¿Cuál ha sido la influencia de Serenata Guayanesa (SG)? -Sin lugar a dudas, en los arreglos vocales tuvo una marcada influencia el recordado quinteto Contrapunto, que emergió en la música popular y folclórica de nuestro país en la mitad de la década de los 60. Nosotros seguimos esos arreglos contrapuntísticos, claro,

en voces oscuras. También somos celosos en la escogencia del material a grabar y quizá ese sea uno de nuestros mayores logros. -¿Cuáles son las piezas que más piden en los conciertos? -Entre los niños, sin lugar a dudas “La pulga y el piojo”, y entre los adultos “El calypso del Callao” y “El sapo”, aunque en nuestras presentaciones quieren gran variedad de nuestros temas. Sabrosa memoria Son muchas las satisfacciones que ha logrado el cuarteto. César Pérez Rossi habla de lo mejor: “Haber hecho numero-

sos videos en algunos paisajes de nuestro país, sobre todo el especial de “Encuentro con” de la Fundación Bigott, cuando grabamos el Calypso de El Callao en la cima del Churun Meru (Salto Angel). Nunca un artista o grupo lo había hecho”. Otros recuerdos: la participación en el Festival Nacional de Folclor de Cosquín en Argentina ante 120.000 personas, la primera actuación en el Aula Magna de la UCV, las tres presentaciones en el Royal Albert Hall de Londres y los conciertos en el Teresa Carreño.

>>CONTINÚA EN PÁG.

EN LA HISTORIA ■ Hernán Gamboa (tenor y cuatrista), Iván Pérez Rossi (barítono ligero y segundo cuatrista), César Pérez Rossi (barítono y percusionista), los tres de Bolívar, y el caraqueño Mauricio Castro Rodríguez (contratenor y percusionista) fueron los primeros integrantes de Serenata Guayanesa. En 1982 se separa Gamboa para lanzarse como solista e ingresa Miguel Ángel Bosch para crear la plantilla que se mantiene hasta hoy.

Grabaron 36 discos entre 1971 y 2007, sin contar 22 ediciones especiales y nueve apariciones en producciones de otros artistas (fuente: www.sincopa.com)

El grupo se ha encargado de producir sus propias grabaciones, reeditando sus anteriores álbumes con Sonográfica en formato CD. El disco reciente fue “40 años 40 éxitos” (2007). Recientemente estuvieron de gira por Berlín.


C

2

16

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de agosto de 2011

Vida

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

A un año de quedar atrapados, los 33 mineros de Chile fueron reconocidos y se convirtieron en estrellas 2 5 DE AGOSTO DE 2010

2 UN TUBO PARA CONDUCIR ALIMENTOS HACIA EL INTERIOR

Derrumbe en la mina

El 5 de agosto de 2010 colapsó la entrada principal de la mina de oro y cobre de San José, en la región de Atacama, a 800 km al norte de Chile. Quedaron atrapados 33 mineros a 700 metros bajo tierra. Los equipos de emergencia no lograron comunicarse con los trabajadores. Había 32 mineros chilenos y uno boliviano. El presidente Sebastián Piñera se comprometió a que su gobierno haría “todo lo humanamente posible” para rescatarlos. Al día siguiente, las víctimas presenciaron nuevos derrumbes que bloquearon una de las vías que tenían los socorristas como alternativa para el rescate.

2 MENSAJE DE ESPERANZA Mineros dieron una señal Luego de 17 días, los mineros dieron señales de vida. Por medio de una sonda subterránea los atrapados enviaron un mensaje en un papel escrito con tinta roja: “Estamos bien en el refugio, los 33”. Desde ese momento se realizó el intercambio de comunicaciones entre ellos y sus familiares. Recibieron expresiones de apoyo de sus seres queridos quienes estaban angustiados y ansiosos. Una vez que

los 33 hombres enviaron la señal de que se encontraban bien, los expertos y socorristas emprendieron la dura operación San Lorenzo, tal como fue bautizada la misión de rescate de los mineros, en honor a su patrono. De inmediatamente comienza el Plan A, que consistía en perforar día a día. Fue el 3 de septiembre cuando la perforadora Schramm T-130, conocida como el plan B, llega al lugar del rescate.

Luego de permanecer 18 días bajo tierra, los mineros recibieron el primer abastecimiento de alimentos. Se logró hacer por medio de un conducto de 1,6 metros de largo y 12 de diámetro. Mediante una cuerda que colgaba de una polea el cilindro era introducido hasta las profundidades. Enviaron pequeñas cantidades de atún, duraznos y agua, que compartieron entre ellos. A esos pequeños paquetes de comestibles los llamaban “palomas pasajeras”. Cada 30 minutos recibían un tubo de metal lleno de agua para mantenerlos hidratados.

2 EL RESCATE

2 PRIMER VIDEO

2 A DOS MESES

Contacto familiar gracias a la tecnología

Angustiosa espera

Los mineros grabaron un video que hicieron llegar a sus familiares. Mostraron buen ánimo, agradecieron los esfuerzos que se hacían por rescatarlos y entonaron el himno nacional. Mario Sepúlveda es quien aparece como portavoz de sus compañeros. El material fue difundido por la TV, y trascendió al mundo. Así se estableció otro tipo de comunicación. El 29 de agosto cada uno tuvo 20 segundos para hablar por primera vez a su familia. También recibieron un mensaje de apoyo enviado por el Papa. En septiembre podían verse con sus seres queridos a través de viodeoconferencias.

Los mineros continuaban enviando videos a su familia, donde contaban cómo era su rutina mientras estaban bajo tierra. Al llegar octubre, luego de una angustiosa espera, los familiares hicieron un acto simbólico en los alrededores de la mina San José, por los dos meses que llevaban atrapados los 33 hombres. Izaron banderas de Chile y colocaron mensajes esperanzadores. Familias enteras se unieron para rezar y pedir por el pronto rescate. La previsión indicaba que podrían salir a finales de noviembre o en Navidad. La máquina del Plan B estaba a menos de 100 metros de los afectados y seguía perforando.

Otra vez en la superficie El 9 de octubre, la máquina del Plan B hizo contacto con los mineros. Los familiares celebraron eufóricos. Dos días después el ministro de Minería, Laurence Golborne, anunció que el salvamento comenzaría el 13 de octubre cuando dos rescatistas y dos médicos bajaran al fondo de la mina a organizar la operación. La cápsula Fénix sirvió para elevar a la superficie a uno por uno. El primero en ser rescatado fue Florencio Áva-

los, quien era el capataz. El último en llegar a la superficie fue el líder del grupo, el topógrafo Luis Urzúa. La operación culminó dos horas después cuando salió el jefe de los rescatistas, Manuel González. Los medios de comunicación se centraron en Florencio Ávalos (primer rescatado), Mario Sepúlveda (segundo), Luis Urzúa (último), Carlos Mamani (cuarto y único no chileno, de Bolivia) y Mario Gómez (noveno y el mayor, de 63 años).

2 INGENIO PARA SOBREVIVIR Las cápsulas Fénix I, II y III Las cápsulas resultaron efectivas para el rescate. Las construyó el servicio de armadores y construcción de naves de la Armada chilena (Asmar). Tienen 54 centímetros de diámetro y ocho ruedas en la parte superior e inferior, con un sistema de amortiguación que ayuda a la movilidad dentro del ducto. La jaula metálica fue diseñada con ayuda de la Nasa. La cápsula está equipada con cuatro tanques de oxí-

geno para casos de emergencia y un arnés que sostenía a los mineros para mantenerlos erguidos en caso de que perdieran la conciencia durante el trayecto y así evitar que se cayeran. Fénix recorrió 622 metros sostenida por un cable y un güinche que pueden aguantar hasta 54 toneladas. La velocidad de su descenso fue de un metro por segundo. Fueron pintadas de rojo, azul y blanco, como la bandera chilena.

2 AYER VÍCTIMAS, HOY CELEBRIDADES Los mineros de Atacaima se convirtieron en fenómenos mediáticos. Tras el salvamento, se comenzaron a recibir homenajes, indemnizaciones y su historia se ha convertido en guión para el cine. Viajaron a Madrid para participar en un programa de televisión de Antena 3. Mostraron agradecimiento por el cariño que recibieron. En el aeropuerto de Madrid-Barajas los esperaba el embajador de Chile en España, Sergio Romero. Los acompañaron sus esposas y en el caso de Ariel Ticona, su hija Esperanza, nacida durante su cautiverio. Los

mineros chilenos Omar y Francisco fueron a Boston como invitados de la gala anual del programa del Framingham Adult ESL No fueron indiferentes para los editores de la revista estadounidense Time. Dentro de los 25 candidatos al prestigioso título “El personaje del año”, que ese medio elige anualmente han aparecido “Los 33 de Atacama”, compitiendo con Barack Obama, Lady Gaga, el dueño de Apple y otros. Además tocaron las puerta del mundo cinematográfico. Hollywood ya trabaja en trasladar el drama que vivieron con un final feliz

para la gran pantalla. Mike Medavoy, productor de películas como “El cisne negro”, estaría al frente. Juan Illanes, uno de los 33 mineros, confirmó que esta cinta será la única versión oficial e incluirá inéditas vivencias durante los 69 días en que estuvieron atrapados. Se conoce también que el actor español Javier Bardem ya ha recibido la propuesta de protagonizar una futura película sobre esta historia. También se ha publicado en la web el supuesto proyecto de crear un filme de porno suave titulado “La mina se comió a los 33”.

M

Y

K


TiempoLibre

Cultura

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

VIENE DE PORTADILLA > ARTISTAS PREPARAN DISCO Y CONCIERTO POR SU ANIVERSARIO

Serenata Guayanesa tiene 400 canciones con moraleja Un cuarteto nacido en el estado Bolívar en la década de los 70 sigue trabajando con el mismo entusiasmo para llevar el folclor a los niños, con temas que igual resultan “pegajosos” para los adultos. Siguen gustando a pesar del interés comercial de las disqueras y emisoras / MORALIS LARA

¿

[PUERTO LA CRUZ]

Quién no conoce a Serenata Guayanesa? Eso se preguntan Mauricio Quijada y Jasmín Méndez, dos porteños que no tuvieron que “echar coco” para recordar las canciones del grupo. “Todas tenían una moraleja. Hasta hoy, ese grupo hace que uno se reencuentre con la música tradicional y les enseñe a sus hijos el valor del folclor”, cuenta Quijada, quien asegura tener en su casa, al menos dos LP (discos de acetato) que le regaló un tío cuando era pequeño. Méndez acota: “En los 80 y 90, los niños no escuchaban música regional, eso era para viejos. Sin duda son un patrimonio cultural venezolano”. Con 40 años de trayectoria -cumplidos este año- César Pérez Rossi, uno de sus integrantes, dice: “Gracias a Dios lo hemos tenido todo, pero principalmente nos llena haber logrado captar el cariño del público (...) Consideramos que la permanencia es fruto de la labor llevada a cabo con los niños, para dar a conocer a los poetas venezolanos, las composiciones alusivas al Libertador y a Sucre. Un aval de eso son las más de 400 canciones que hemos grabado, incluyendo nuestros trabajos en el rescate de los aguinaldos, las canciones a las madres y al tricolor patrio”.

Inspirados Según Pérez Rossi, la clave está en el trabajo en equipo. “Cada quien hace su aporte creativo” y “no darse por vencido en el rescate de las tradiciones”, aunque las disqueras apuesten a música más comercial como el reggaeton, agrega. “Hemos hecho canciones de protesta desde el punto de vista de la conservación del medio ambiente. Enseñamos a los niños todo lo que podemos hacer como cohabitantes de este planeta para preservarlo”. Parte importante de la trayectoria del grupo ha sido la fidelidad a sus inicios. Siguen con los arreglos contrapuntísticos y escogen con celo las composiciones. Eso hace que Serenata Guayanesa suene co-

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de agosto de 2011

Acontece por aquí y por allá 2 ZONA METROPOLITANA

Jornadas de pintura infantil del diario El Tiempo El Tiempo, “El periódico del pueblo oriental”, invita a la población infantil de Oriente a participar en las Jornadas de Pintura Infantil 2011. Domingo 7/8, 9:30 am, edificio El Tiempo, avenida Municipal, Puerto La Cruz.

Plan vacacional La Academia de Modelos Sueño’s invita al plan vacacional para niñas de 7 a 12 años, donde aprenderán pasarela y coreografías. El cierre será con un gran show de talentos. Cuándo: Se inicia el 4/8. Información: 0424-8337672/ academia_suenos@hotmail.com

Opción para niños El plan vacacional “Super creativo” ofrece cursos de masa flexible, reciclaje, expresión corporal, teatro, origami, películas y lectura recreativa, dirigido a niños desde los 8 años. Se inicia el 8 de agosto. Información: 0281- 2775423/ fundesba7@hotmail.com.

Taller de videos El centro audiovisual David Suárez abre un curso para realización de videos bajo el formato de cine. Cuándo: 11 de agosto. Donde: CC Gran Parada de Puerto La Cruz. Telf: 0414-1995590.

Exposición de escultura La artista Yadersy Wetter dará a conocer su más reciente produc-

SENCILLOS

Pedro Almerida, director de la Escuela Vicente Emilio Sojo, habla sobre Serenata Guayanesa. “Sin menospreciar a otros grupos, ese cuarteto ha hecho uno de los más importantes aportes a la cultura. En el aprendizaje de la música, las nuevas generaciones siempre tendrán contacto con su legado”.

Para la profesora de música Fabiola Márquez, Serenata Guayanesa destaca por nutrir el repertorio de temas infantiles. “Una de sus caracteristicas es la sencillez en su propuesta, en sus instrumentos y voces. No es una agrupación polifónica, sino un grupo que da la impresión de que fuese a tocar a tu casa”.

mo siempre, con la misma esencia. Hasta ahora han grabado con muchos músicos nacionales, entre ellos Gualberto Ibarreto y Francisco Pacheco, e internacionales como la fallecida cantante argentina Mercedes Sosa

-por lo menos de Pérez Rossiestá grabar un tema con el dominicano Juan Luis Guerra. 40 y más El cuarteto que conforman Mauricio Castro Rodríguez, Iván Pérez Rossi, César Pérez

Rossi y Miguel Ángel Bosch trabaja actualmente desde diferentes frentes a la vez: tienen una propuesta de un programa en la televisión comercial, están pendientes los videos de las canciones más representativas del grupo, organizan un evento para celebrar su aniversario y adelantan un disco nuevo llamado “Serenata Guayanesa: 40 años de amor y canto”. Sobre el futuro de la música tradicionalista, César Pérez Rossi sigue optimista. “Con la nueva ley de Conatel han surgido nuevos grupos, pero lamentablemente las radiodifusoras no hacen caso a la hora de difundir la música venezolana y nuestras tradiciones”. Serenata Guayanesa no bajará la guardia en su meta de seguir educando a las nuevas generaciones sobre la cultura. Sus voces están preparadas paEntre los sueños ra continuar. el periplo.

Funciones divertidas En el marco del Festival de Teatro Infantil José Gregorio Romero, el diario El Tiempo servirá de escenario para las obras: “Circo teatro”: 24/8, 4:00 pm. Agrupación: Mandrágora teatro (Argentina). “Los títeres de Clow”: 25/8, 4:00 pm. Grupo Méndez Producciones (Carúpano). “La rayita perdida”: 26/8, 4:00 pm. Agrupación: Batahola (Portuguesa).

Una mirada al arte La Fundación Cultural Proscenio abrió las inscripciones para sus talleres de danza integral y teatro. Esta actividad será coordinada por Luis Rojas y Miguel Vargas. Información: 04165375190

Nueva Acrópolis invita Charla inaugural del curso de Tai Chi. Entrada libre. Cuándo: 6 de agosto, 10:00 am Información: 0281-9931075.

Capacitación sobre locución Seis profesionales dictarán un taller sobre locución. Garantizan material de apoyo y entrega de certificados. Hoy cierran las inscripciones. Cuándo: 6 y 7 de agosto. Información: 0424-8055381.

Colegio de Administradores El Colegio de Licenciados en Administración del Estado Anzoátegui (Cladeanz) invita al curso: Contabilidad y rendición de cuentas para los consejos comunales: 5/6 de agosto y 12/13 de agosto.

2 EL TIGRE Monólogo de Moncho Martínez El actor y animador Moncho Martínez presentará su monólogo "Qué locura de amor". Entrada Bs.F 150 General y Bs.F 280 VIP Cuándo: Viernes 5/8, 9:00 pm. Dónde: Centro Cultural Español.

Taller de arte

HISTORIA. Serenata Guayanesa conserva su esencia musical y el propósito de sus letras (Foto: Archivo)

VALIOSO APORTE

17 4

El Taller Libre de Arte y el colectivo escénico Teatro 3 invitan a los niños y niñas a los cursos vacacionales que se dictarán desde el lunes 8 de agosto hasta el viernes 2 de septiembre. Dirigido a niños y jóvenes entre 6 y 13 años. Información: 0412-7339879.

Concurso de murales

ción escultórica en la muestra “Sinuosidad de la roca”. Cuándo: 7 de agosto, 11:30 am. Dónde: Museo Dimitrios Demu.

“La carreta del cuentero” En antesala a la XIII edición del Festival de teatro infantil José Gregorio. Romero, que se realizará de 19 al 28 de agosto, Puertoeatro presenta la obra “La carreta del cuentero”, original de Nelly Villegas. Cuándo: 6/8, 7:00 pm. Dónde: Puertoteatro, avenida Municipal de Puerto La Cruz.

La Fundación Amigos del Ambiente y la Alcaldía de Urbaneja llaman al concurso de murales “Un regalo para Lechería”. Pueden participar alumnos y egresados de Arquitectura, Diseño Gráfico, Comunicación Social y Artes Plásticas del país. Información: w w w.lecheria.gov.ve.

2 CARÚPANO

Para fomentar el uso del software libre en el Oriente venezolano, estudiantes organizan la “Charla Magistral del Dr. Richard Stallman”, creador del software libre. Información: 0424-9308618. Cuándo: 5 de agosto. Dónde: Sala de teatro del Ateneo.


2

18

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de agosto de 2011

Negocios

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Agasajo

Estacionamientos y parques

LA MARCA NIKE RECIBIÓ A LA VINOTINTO CON UN HOMENAJE

NUEVAS LUMINARIAS DE GE

TiempoLibre

Tecnología

La marca Nike le hizo un homenaje a la Vinotinto por poner el nombre de Venezuela en alto. Fue en su tienda emblema de Las Mercedes, tras llegar por primera vez a los cuartos de final en la Copa América. Diferentes pantallas colocadas en el local proyectaron durante toda la noche las jugadas más importantes que realizó la selección venezolana y que hicieron emocionar al país. Nike aprovechó la temporada de la Compa América para lanzar al mercado el balón Total 90 Tracer Doma, considerado el mejor del mundo por su consistencia y precisión.

GE Iluminación extiende su línea LED Evolve™ con nuevas versiones de luminarias para estacionamientos o parques, como la línea modular de la Evolve ™ Area Light y los postes decorativos. Además ofrece opciones para túneles, garajes, fachadas, y anuncios publicitarios, entre otros. Tiene el concepto de ahorro energético y da una vida útil de 50 mil horas. “GE ha diseñado estos productos LED para uso externo pensando en el cliente. Nos comprometemos a suministrar lo mejor que hay en cuanto a sistemas LED en términos de rendimiento, vida y ahorro energético”, afirmó Tim Miller, gerente de producto global de luminarias LED de GE Iluminación.

Mejor nutrición

MCDONALD’S MODIFICARÁ SU MENÚ A partir del 1 de octubre, McDonald’s modificará su menú en toda América Latina para beneficiar la composición nutricional de los alimentos que le brinda a niños y adultos. La Cajita Feliz tendrá por debajo de 600 calorías, cifra que representa menos de un tercio del valor de ingesta diaria propuesta por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para ni-

ños de 6 a 10 años. A las papas fritas le cambiarán el tamaño y reducirán 10% la cantidad de sodio en los panes, en los McNuggets, en el queso y en la salsa de tomate. En las comidas de los adultos también reducirán el sodio en los panes y salsas. Las papas fritas se reemplazarán por ensaladas para minimizar las calorias.

FORD ESTRENA UN SISTEMA INTELIGENTE Ford Motor Company sacó al mercado el uso de la tecnología de conectividad MyFord Touch™, pensando en la seguridad del conductor. Un sistema inteligente, seguro y simple para conectar al conductor con las tecnologías de los nuevos vehículos es lo que caracteriza este ser-

vicio. Ford no deja de lado el sistema integrado de comunicaciones y entretenimiento Sync, que sirve al conductor para mantener la vista en el camino y sus manos en el volante. El novedoso mecanismo es accesible, claro y ayuda al chofer a estar siempre conectado.

Nueva opción

DHL LANZÓ SERVICIO “SOCIAL MEMORIES” El grupo de servicios logísticos y de correo, Deutsche Post DHL, lanzó un nuevo servicio para usuarios de Facebook, con la aplicación “Social Memories”. La novedad ofrece a las personas tener un seguimiento de sus datos de Facebook de una menera única. Es un libro personalizado que recopila los datos de su

red social y los visualiza con fotos e infografías. El libro transforma la información de la red social de los usuarios en un recuerdo duradero. “Social Memories” es un trabajo en conjunto con la agencia Cosalux. Para acceder a la aplicación debe ingresar a www.facebook.com/socialmemories o www.socialmemories.

Nueva loción

Uso empresarial

Aniversario

L’OCCITANE CREÓ UNA CREMA LUMINOSA

HP PRESENTÓ IMPRESORA LÁSER A COLOR

ATELIER CHICAS LINDAS ESTUVO DE FIESTA

La marca francesa de L’Occitane extrajo un aceite esencial de la flor immortelle, por sus propiedades antirradicales libres y antiarrugas, para crear la Crema Luminosa Immortelle. La loción hidrata la piel, ofrece preservar la juventud y devolverle la luminosidad. La campaña promete hacer lucir el rostro

HP sacó al mercado la HP LaserJet Pro 100 color MFP M175nw, una pequeña impresora multifuncional láser a color, para empresas pequeñas y medianas. Ofrece una impresión con calidad profesional y funciones de copiado y escaneo. La marca informa que proporciona un funcionamiento eficiente y ahorros

El atelier Chicas Lindas, ubicado en el centro comercial La Cascada de Lechería, celebró su segundo aniversario el 22 de julio. Todos sus clientes compartieron del agasajo junto con las empleadas. Con un brindis, torta y refrigerios disfrutaron un ambiente cargado de atenciones “Fue espectacular. Los clien-

más fresco y uniforme. La Crema Luminosa Immortelle de L’Occitane es más bien un gelcrema que penetra rápidamente en la piel, debe aplicarse en las mañanas y en las noches en el rostro y cuello limpios. La firma recomienda combinarla con otros productos de la gama.

de costos por sus características integradas como HP Auto-Off, Instant-on Technology y conectividad tanto Ethernet como inalámbrica. Tiene la capacidad de imprimir desde cualquier lugar con una solución móvil, mensajes de correos electrónicos, fotografías, documentos y otros materiales.

tes se sintieron uno más de nosotros y hasta recibimos regalos de ellos”, comentó Yoli Medina, socia del atelier. Pablo y Carlos Rivas, dueños del centro de belleza, abrirán una nueva sucursal en septiembre en la misma zona, para extender su clientela y seguir orientados a brindar un buen servicio.


TiempoLibre

Gastronomía

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de agosto de 2011

19 4

GOURMET >

TRADICIÓN > NUTRICIONISTA EXPLICA QUE EL GELATTO PROCESADO TIENE MENOS CALORÍAS

El mejor restaurante del mundo: “El Bulli” será laboratorio

¿El cremoso helado italiano en peligro de extinción?

[MADRID]

Después de haber ocupado durante varios años el lugar de honor, el más alto, en muy distintos rankings de restaurantes de todo el mundo: "El Bulli" cerró para convertirse en un laboratorio donde se experimenta con el gusto, con la cocina. Quedó para formar cocineros, para seguir explorando sabores, de la mano del genio de la cocina Ferran Adriá. Un menú de los últimos 10 años de "El Bulli" era una sucesión de 30 o 40 bocados, que, por supuesto, no tenían por qué gustar a todos. Ningún crítico se atrevió a cuestionar el trabajo de Adriá tal vez por temor a ser tachado de ignorante. Sólo en los primeros tiempos, escritores gastronómicos del prestigio de los catalanes Néstor Luján, Luis Bettónica o,

sobre todo, Xavier Domingo, osaron atacar la cocina innovadora del entonces joven Adriá. Ahora, al cierre, lo ha hecho Fernando Sánchez Dragó, pero sin visitar jamás el restaurante, por lo que su opinión no cuenta. Y es que ésa es otra. De pocos lugares se ha hablado tanto sin conocerlo como de "El Bulli". Ha acogido ocho o nueve mil comensales al año. Si no se hubiera repetido ninguno, eso hace un total de unos 270 mil. Pero muchos eran quienes repetían, pese al mito del millón de nombres en lista de espera. Como de Proust o de Kafka, de "El Bulli" ha hablado muchísima gente que no ha estado allí jamás. Si triunfar es lo mismo que hacerse mundialmente famoso, Adri ha triunfado. EFE

INNOVADOR. El cocinero Ferrán Adriá se despide (Foto: EFE)

Los italianos se debaten entre comprar el acostumbrado postre frío hecho por las heladerías familiares o los productos industrializados. Algunos dicen que estos últimos son más seguros desde el punto de vista de control nutricional y de higiene / SARA ROJAS /EFE

L

[RO M A ]

a cremosidad del helado artesanal italiano, su variedad de sabores y su gran tradición en la historia culinaria del país hacen las delicias de los amantes del dulce de todo el mundo, pero no convencen a los propios italianos que, desde hace unos años, han abierto sus brazos al producto industrial. Es un cambio de tendencia que, según explican los autores del estudio “Verano: es tiempo de helado. Artesanal o industrial?”, publicado por el Instituto del Helado Italiano, afecta principalmente a los jóvenes entre 15 y 34 años. Según el estudio, ellos perciben el consumo de este tipo de helados como “un rito metropolitano”, símbolo urbano de modernidad y de “movida ciudadana”. Pero no son los únicos que se han dejado seducir por helados tan internacionales como el "Magnum" o el "Cornetto", ya que 40% de los italianos que salen a tomar un helado fuera de casa, unos 6,5 millones de personas, no quiere renunciar

VIVA ROMA Por encima de todo, las calles y las plazas de la capital romana están llenas de personas que combaten el calor con conos de dos o tres bolas, de fresa, nata, vainilla o chocolate. Y, por lo que parece, no se preocupan mucho ni de su alto contenido graso, ni de su posible falta de higiene.

VARIEDAD. Los helados tradicionales se venden en las “copetta” sin ningún envoltorio (Foto: EFE) a uno de estos polos. Las madres también se han sumado a esta moda y han depositado su confianza en los industriales. ¿Mejores? 37% de los italianos cree que los productos elaborados industrialmente tienen menos

calorías que los fabricados artesanalmente, algo que corrobora la pediatra nutricionista Claudia Maffeis. “El helado producido industrialmente tiene mayor cantidad de aire, porque la tecnología utilizada para fabricarlo lo requiere. Contiene menos calorías”. Eso explica que el

artesanal sea más compacto. Otra de las virtudes del helado industrial más valoradas por las mujeres italianas es, según el estudio, “la elevada calidad higiénica y la seguridad” del producto. “El helado industrial es igualmente seguro lo compres donde lo compres porque lo garantizan desde el origen las severísimas reglas productivas y los controles que imponen las autoridades”, comenta la doctora, quien cree que la falta de información de los negocios artesanales puede resultar “una barrera” para algunos consumidores.


2

20

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de agosto de 2011

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Fiesta en Guanta

Celebran en casa de la tía Corina

MICHELL TENDRÁ DOBLE AGASAJO

SANTIAGO CUMPLE SU PRIMER AÑO

La niña Michell Yackeline Ochoa Ramírez está cumpliendo 6 años y fue promovida a primer grado. La felicitan sus padres Michael y Jackeline, su hermano Maykol, sus tíos y sus abuelos.

El pequeño Santiago de Jesús Tovar Yánez celebrará hoy su primer cumpleaños. Sus padres Marlin y Edgar, sus abuelos, tíos, primos, amigos y demás familiares lo felicitan con mucho cariño.

Terrazas de Pozuelos

Promoción

PAOLA ESTUDIARÁ SECUNDARIA

El 31 de julio la niña Paola Andreína Carrión tuvo su promoción de sexto grado. Su mamá Joceline, su hermana Paulina y demás familiares le desean éxitos y se sienten muy orgullosos de ella.

LOS 9 AÑOS DE ANA

Ana Betania Sotillo está cumpliendo 9 años y pasó para cuarto grado. Su mamá Raquel, sus hermanos y abuelos le envían muchas felicitaciones.

Agasajo en Barcelona

WILFRAN ASTUDILLO SOPLARÁ 10 VELAS

Fiesta en la Villa Olímpica

CARLOS ALBERTO CUMPLIÓ 46 AÑOS

6 años

Carlos Alberto Gutiérrez Silva estuvo de cumpleaños. Fue felicitado por su esposa, sus hijos, Carlos Alberto, Junior y Yunelsy junto a su nieto Juan Carlos. Todos celebraron en la Villa Olímpica.

CELEBRARÁ SU DÍA

Feliz pareja

Wilfran Astudillo está cumpliendo hoy 10 años. Sus abuelos Julio López y Lina de López, su tía Macglori y su prima Geimar le desean felicidad. Piden a Dios que lo siga bendiciendo y lo llene de días repletos de alegría. Festejarán en la calle El Tuy de Barcelona.

Se graduaron

BACHILLERES

Las jóvenes Déborah, Ana, Olimar, Carla, Paola y July obtuvieron el título de Bachiller en Ciencias. Son felicitadas con mucho orgullo y cariño por sus amigos Manolo, Dévora, Manuel y Marcos. Le desean mil éxitos en esta nueva etapa académica que cursarán y piden a Dios que las llene de sabiduría para que logren sus metas. Todos festejarán en el liceo Bolivariano Tomás Alfaro Calatrava y disfrutarán de un ambiente cargado de música y camaradería.

Mariángela Mozarelli está cumpliendo 6 años. La felicitan sus padres, hermanos y el resto de sus familiares. Festejará su día en compañía de sus parientes.

ROSI Y WILLIAM FESTEJAN 20 AÑOS JUNTOS

Hoy, Rosi y Wilfredo están celebrando 20 años de unión en pareja. Lo celebrarán junto a su pequeña hija Paola Valentina. ¡Felicidades!


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de agosto de 2011

21 4


C

2

22

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de agosto de 2011

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

Dimes y diretes

MÚSIC A > CANTAUTOR VENEZOLANO LOGRA INNOVAR EN LOS ESTILOS

Lasso traerá su estilo “raro” al museo Dimitrios Demu Después de sacar al mercado el tema “No pares de bailar”, un joven cantautor caraqueño consigue aceptación del público y apoyo de las emisoras. Ahora estrena su segunda canción “Sin otro sentido”. Mañana cantará y traerá sorpresas para los orientales /MAIDYN ALCALÁ (PASANTE USM)

U

[PUERTO LA CRUZ]

n estilo propio, con temas de pop-rock enlazados con otros elementos musicales es lo que caracteriza a Lasso, un nuevo talento nacional que se dio a conocer con su primer sencillo “No pares de bailar”. Está realizando una gira de medios para promocionar su segundo tema titulado “Sin otro sentido”, que ya tiene un mes sonando en las emisoras del país. En busca de cercanía con el público, mañana se presentará en el museo Dimitrios Demu de Lechería, donde cantará ocho canciones y dará varias sorpresas. Eso dijo durante su visita al diario El

ESTILO. El pop-rock y una fusión de ritmos es la identidad de Lasso (Foto: Yonathan González)

Tiempo. Actuará con diferentes bandas de jazz, rock, pop y reggue de la localidad. Es la primera vez que el cantante estará en un escenario de Puerto La Cruz. El evento es organizado por Anzoátegui TV. Los boletos para la presentación tendrán un costo de Bs.F 60. Además de esta ciudad, Lasso visitará San Cristóbal, Valencia, Maracay y Mérida. Su equipaje más valioso en ese tour es “Sin otro sentido”, la nueva expresión de su talento. Ya está trabajando en su tercera canción: “Quiero que vuelva”, una balada que interpretará a dúo con un cantante nacional o internacional, que no quiso revelar aún. Al menos dijo que le gustaría cantar a dos voces con Natalia Lafurcade, Julieta Venegas o Fito Páez. Su disco “Sin otro sentido (S.O.S.)” contiene 12 canciones compuestas por él y musicalizadas por Francisco Díaz, de Desorden Público. A pesar de que se está iniciando en el mundo musical, tuvo una oportunidad de lujo en el reciente concierto de Raphael en el Teresa Carreño, donde hizo una versión propia de un tema de Los Beatles. El cantautor que decidió incursionar en la música promete resaltar entre los talentos jóvenes de Venezuela, por el

estilo “raro” de sus canciones, como él lo suele llamar. Asegura que no se parece a lo que los demás hacen, no es “punky-punky”. Tal vez ese querer no parecerse a nadie más lo haya heredado de su padre, Henrique Lazo, “Casi que mi mejor amigo”. Además de componer y cantar, toca el piano, la guitarra, la batería y el bajo, pero se destaca con los dos primeros instrumentos. Para quienes desean conocer un poco más a Lasso, pueden ingresar a su página web www.lassomusica.com, o seguirlo por medio de las redes sociales como Facebook lassomusica o Twitter @lassomusica.

VOLANDO ALTO Con 23 años, Lasso ha logrado posicionarse en el segundo lugar del Récord Report Venezolano con el tema “No pares de bailar”, y estar en programas de televisión de los canales HTV y Animax. Además, el video oficial de ese tema ha obtenido- hasta ayer- 743.179l visitas en el portal de www.youtube.com.

Juan Luis Guerra viene a Venezuela El ganador del Grammy Juan Luis Guerra traerá su tour al país. Solid Show y Main Event Producciones confirmaron las presentaciones del dominicano los días 9 y 10 de septiembre en el Forum de Valencia y en el estacionamiento del Poliedro de Caracas, según publicó El Nacional.com. Guerra está promocionando “Asondeguerra”, producción con la que ha vendido cerca de 30 millones de discos. Contiene temas como "Bachata en Fukuoka". Para mayor información sobre este evento ingrese a www.solidshow.com, o a la cuenta en Twitter: @solidshow2050.

Paulina Rubio irá a juicio por alteración del orden

Hijo de Farrah Fawcett acusado de posesión de droga

Un juez de Miami aceptó el pedido de la cantante mexicana Paulina Rubio de ir a juicio por desacato a una orden judicial y alteración del orden público y fijó para mediados de septiembre el inicio del proceso judicial. Rubio enfrenta tres acusaciones: negarse a acatar una orden, obstrucción de justicia y alteración del orden público. La pena máxima es un año de prisión. El 25 de junio, la intérprete iba en su automóvil, en Miami, cuando chocó con otro en las inmediaciones del barrio La Pequeña Habana. En ese momento se negó a obedecer las órdenes policiales (AP).

El hijo de la difunta actriz Farrah Fawcett con el actor Ryan O'Neal fue acusado formalmente ayer de posesión de heroína y porte ilegal de un arma. Redmond O'Neal, de 26 años de edad, fue arrestado el martes en la mañana después de que supuestamente no se paró en una luz roja en Santa Mónica, Los Ángeles. Durante la requisa, la policía encontró heroína en su vehículo. Ha sido detenido en múltiples ocasiones por drogas y había estado bajo libertad condicional por un caso previo. O'Neal ha sido apresado sin fianza desde el martes. (AP).

Nick Jonas ofrecerá concierto en Caracas

Jennifer López saldrá muy sexy en Vanity Fair

Movistar Música y Evenpro confirmaron que Nick Jonas dará un concierto el 8 de octubre en la Terraza del CC Líder. Venezuela forma parte de la gira por Sudamérica que llevará al menor de los Jonas Brothers por países como Argentina, Chile y Paraguay, entre otros. Nick, junto con sus hermanos Kevin y Joe, formó el grupo juvenil Jonas Brothers, una banda que se convirtió en el fenómeno musical del momento. A través de www.evenpro.com y www.movistar.com.ve podrá obtener más información.

Dicen que los celos de Marc Anthony influyeron en su separación de la actriz y cantante Jennifer López. Ahora podría estallar de rabia con las nuevas y sexys fotos que JLO se tomó para la revista “Vanity Fair”. Según TvNotas, los chismes apuntan a que Marc se negaba a que saliera esa publicación. Sin embargo, JLo la defendió hasta más no poder, porque la considera una de las mejores para su regreso triunfal a las páginas de la edición, que en un principio tendría a la actriz Lindsay Lohan en la portada.

M

Y

K


C

M

Y

K

TIRO CON ARCO NACIONAL

Anzoátegui asistirá a justa en Carabobo 2 EN PÁGINA 30

C

Deportes Vi e r n e s 5 de agosto de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

BÉISBOL LIGA NACIONAL BOLIVARIANA

CAMARONEROS DE PÍRITU VISITARÁ A EMBAJADORES >> EN PÁGINA 32

Actuación decisiva

ROBINSON CHIRINOS LE DIO LA VICTORIA A TAMPA BAY >> EN PÁGINA 34

FÚTBOL > El defensor de 18 años se reportó el miércoles a la concentración criolla en el estadio General José Antonio Anzoátegui

QUIERE CUIDAR LA CONFIANZA Alexander González aprovechó su oportunidad y ayudó en la remontada de Venezuela para igualar 3-3 con Paraguay en la ronda de grupos de la Copa América. Ahora recibió el llamado para integrar la selección venezolana que disputará dos partidos en Estados Unidos, en los que espera conservar la convicción que le ha brindado el técnico César Farías. El joven lateral afirmó que a su regreso sabrá si continuará o no con Caracas FC / EDUARDO CECCATO GARCÍA vocatoria, “se trata de crear un conjunto bastante profundo para que cada uno pueda hacer el trabajo en el caso que pueda ser necesitado por el técnico”. El certamen clasificatorio, que durará tres años, ofrecerá una oportunidad histórica a Venezuela de calificar a una Copa del Mundo de mayores, debido a que los brasileños no disputarán la etapa previa y Conmebol dispondrá de cuatro cupos directos y un repechaje contra Asia.

[PUERTO LA CRUZ]

“Seguir demostrándole al cuerpo técnico que cuentan conmigo. Mantenerme en el nivel de juego, defendiendo y corriendo bastante, para poder sacar buenos resultados y tratar de ganar los dos partidos”. Con esas palabras, Alexander González confesó sus aspiraciones de cuidar la confianza ofrecida por el seleccionador nacional, César Farías, durante la gira que realizará la selección venezolana de fútbol en Estados Unidos. Venezuela viajará hoy en horas de la mañana a suelo estadounidense, donde se medirá el domingo con su similar de El Salvador en la ciudad de Washington y el miércoles chocará con Honduras en Miami. González y José Luis Granados (Real Esppor) son los únicos convocados al par de encuentros amistosos internacionales, que también integraron la plantilla vinotinto que conquistó el cuarto lugar en la pasada Copa América 2011, celebrada en Argentina. El lateral derecho, perteneciente -hasta los momentos- al Caracas FC, participó 76 minutos en el partido de la fase de grupos, que los criollos igualaron 3-3 con Paraguay, para avanzar en el Grupo B. Alexander González, de 18 años (Maracay, 13-09-1992), se reportó el miércoles a la concentración venezolana que dirige el asistente técnico Marcos Mathías, en el estadio olímpico General José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz.

ACCIÓN. Alexander González jugó 76 minutos en el partido que Venezuela pactó 3-3 con Paraguay en la Copa América (Foto: AP)

FICHA TÉCNICA ALEXANDER GONZÁLEZ Equipo: Caracas FC Posición: Lateral derecho Estatura: 1.85 metros Peso: 75 kilos

TEMPORADA 2010-11

RETO. El lateral criollo definirá su futuro tras la gira (Foto: AP)

Partidos: 27 / Min: 2.113 Goles: 4 / Asist: 2 Tarjetas Amarillas: 3 / Rojas: 0

Luego de la sesión matutina del miércoles, el defensor internacional vinotinto destacó la importancia de contar con elementos de la liga doméstica para la eliminatoria suramericana al Mundial 2014. “Ahora entrenamos muchos jugadores jóvenes del torneo local con algunos de afuera, formando un grupo para afrontar los partidos que vienen”, comentó González, quien agregó que con esta nueva con-

Nuevos objetivos El defensor venezolano se sintió complacido por ser tomado en cuenta nuevamente por el cuerpo técnico nacional para la gira estadounidense. “Es un nuevo reto, una nueva oportunidad en la que tenemos que dar el máximo y convertirnos en un equipo ganador como lo venimos siendo desde hace rato”. Alexander González evitó comparar el plantel de la Copa América con el que disputará ahora los dos amistosos. “No considero que seamos una generación de relevo, pues el equipo que estuvo en Argentina también era bastante joven. Todos estamos aquí para ayudar y apoyarnos”. Sobre el interés y negociaciones de su ficha con clubes europeos, admitió que su agente es el que está “manejando eso” y que sólo se enfocó en su preparación con la Vinotinto, pues “después de esto (gira por Estados Unidos) tengo que reunirme con mi representante y me enteraré de mi futuro”.

M

Y

K


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de agosto de 2011

29 4


2

30

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de agosto de 2011

DEPORTES_

Carreras: 5 y 6 On Line de Santa Rita 1ra. VÁLIDA

2da. VÁLIDA

Pedro Opacic

3ra. VÁLIDA

4ta. VÁLIDA

GUANTA >

Carmona presentó gestión del primer semestre de 2011 [PUERTO LA CRUZ]

5ta. VÁLIDA

6ta. VÁLIDA

Línea de Tiempo: MARENGO (2) 3ra. Válida

Casi Línea: VICTORY LAWYER (11) 6ta. Válida

El Datazo: CHARLES JOSEPH (9) 2da. Válida

1RA. VÁLIDA (1.300 M)

4TA. VÁLIDA (2.000 M)

LAWERTHOMAS (2). Viene de La Rinconada donde logró acumular 2 victorias en 27 salidas y ante estos luce. Si no lo afectan las luces gana. FIORANO (3). Otro “impor tado” que se estrena esta noche en este óvalo y viene de conseguir su sexta victoria en Valencia. Tiene gran chance. DOS DIABLOS (9). De los que hacen campaña en este óvalo es el que más nos llama la atención. Con seguridad batallará hasta la propia sentencia.

SHADDRAK (2). Es superior a la mayoría de sus rivales de turno y no debería tener problema alguno en repetir su triunfo anterior. Lógico. DEO JUVANTE (5). En la estricta lógica de la carrera pareciera el mayor enemigo de nuestro primer indicado con seguridad debe decidir. FRENCH BANK (1). Tercero en discordia este pupilo de Feijóo al que seguramente veremos luchar la carrera de principio a fin. Peligroso.

2DA. VÁLIDA (1.300 M)

5TA. VÁLIDA (1.400 M)

CHARLES JOSEPH (9). Viene de escoltar a Royal Empedrao quien volvió a ganar en el lote de arriba. Esta vez juega como el Datazo de El Tiempo. GROSSO (3). El lote es malo y el ha estado llegando relativamente cerca, además va bien montado para este compromiso. Luce para decidir. CHUCHOBLANCO (6). Muy bueno el estreno de este pupilo de González a quien le consiguieron tremenda monta para el compromiso de esta noche.

FANNY DEL (6). En su penúltima logró imponerse al reverendo galope y creemos que de nuevo es la que luce con la primera opción esta noche. NATYNICOLE (4). Escoltó a la anterior en su salida de más fresco recuerdo y debe venir esta noche en busca del lógico desquite. Buen lance. MONEY STORM (9). Su campaña es Pareja y ante el lote que le sale al paso puede verse enredada en la pelea final por el triunfo. Tremendo lance.

3RA. VÁLIDA (1.300 M)

6TA. VÁLIDA (1.300 M)

MARENGO (2). Corría en Valencia y se estrenó aquí con un buen segundo que lo dejó de riguroso turno para esta ocasión. La Línea de El Tiempo. HY BLACK DIAMOND (3). Bueno el estreno de este hijo de Abduction consiguiendo un cuarto lugar muy cerca del ganador Star Fantasy. Luce. PAPA LEO (4). Rodó en su salida más reciente, pero antes tenía algunas actuaciones que lo califican bastante ante muchos de sus rivales. OjO.

VICTORY LAWYER (11). No le vemos enemigas claras en esta competencia y por lógica debe ganar para cerrar el programa. Casi Línea de El Tiempo. PRINCESA INES (3). Tiene algunas actuaciones que la acreditan y solo de fallar nuestra primera indicada podríamos verla en el tope del marcador. LAD VIC (6). Buen lance a la hora de buscar una posible sorpresa en la prueba de cierre y de fallar las favoritas puede presentarse al final.

Adriana Carmona, directora del Instituto Autónomo de Deportes del municipio Guanta (Iadeg), ofreció ayer una rueda de prensa en la sede del ente, en la que dio a conocer detalles sobre su gestión entre enero y junio de 2011. La ex taekwondista y medallista olímpica comenzó su intervención con la explicación de los trabajos de infraestructura que ha efectuado el Iadeg durante el lapso. “Se han recuperado 13 canchas de las 26 que están dentro de la jurisdicción. Las pintamos, arreglamos los aros y volvimos a hacer las demarcaciones de las líneas”. Otro de los puntos que destacó la dirigente fue el aporte económico que han realizado a las escuelas deportivas que hacen vida en la localidad portuaria. “Hemos hecho varios aportes monetarios para las instituciones que imparten voleibol, kikimbol, baloncesto, ajedrez y aguas abiertas. En total, hemos hecho una inversión de 510.878.49 bolívares fuertes”. Carmona, además señaló que han hecho 164 cierres de vías públicas los fines de semana, con la finalidad de que la población disfrute de un rato de esparcimiento. “En estas actividades de ca-

Hemos hecho varios aportes monetarios, para las instituciones que imparten voleibol, kikimbol, baloncesto, ajedrez y aguas abier tas”. Adriana Carmona Directora del Iadeg lle, se realizan encuentros de fútbol sala y también los muchachos juegan pelota de goma. Esperamos llegar a 310 al finalizar el 2011”. Metas por cumplir La máxima autoridad del Iadeg indicó que entre los eventos que tienen programados para el segundo semestre del año figura el plan vacacional que comenzará el 8 de agosto y culminará el 31 de este mes. “En este campamento realizaremos la captación de jóvenes para que conformen la selección que participará en los Judeanz 2011”. Otro de los compromisos que se ha trazado el ente guanteño es la remoción de la grama del estadio Jesús Rizales, que pasará a ser sintética. “Sólo falta que se aprueben los recursos económicos que se necesitan”. DANIEL PARRA

TIRO CON ARCO >

Anzoátegui asistirá a justa nacional [PUERTO LA CRUZ]

Siete atletas conforman la selección de Anzoátegui de tiro con arco, que participará en el vigésimo campeonato nacional de las categorías infantil, prejuvenil y juvenil. El torneo se realizará del 10 al 14 de agosto en la cancha José Manuel Trujillo de Naguanagua, estado Carabobo. Las féminas que figuran en el combinado aurirrojo son Génesis Bolívar (prejuvenil), Saraneth Rivera (juvenil) y Cherelyn Vásquez (renglón de 10 a 14 años). El equipo masculino está integrado por Juan Andrés Urbano (infantil), Samuel Vegas (prejuvenil), Gabriel Sánchez

(juvenil) y Miguel Ramos (juvenil). Rolando Bolívar, presidente de la asociación de Tiro al Arco de Anzoátegui, señaló que sus pupilos tienen posibilidades de quedar en los primeros lugares de la contienda. “Dentro de la selección tenemos a Génesis Bolívar, quien ya está clasificada a los Juegos Nacionales y también está Saraneth Rivera, una de las mejores en la disciplina en el estado”. El equipo también se prepara para la Copa Resistencia Indígena, que comenzará el 12 de octubre en la población de Cantaura, municipio Freites. DANIEL PARRA


DEPORTES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de agosto de 2011

BÉISBOL >

BALONCESTO > Carabobo barrió una doble cartelera y clasificó

Anzoátegui noqueó a Barinas en nacional

Buenos Aires avanzó a las semifinales

[PUERTO LA CRUZ]

Héctor Márquez y Diego Sánchez dispararon ayer sendos cuadrangulares para guiar al combinado de Anzoátegui a noquear 11-1 a Barinas en el campeonato nacional de béisbol, categoría infantil, de la Corporación Criollitos. La sexta fecha del torneo menor se celebró en el estadio Firestone de la ciudad de Valencia, estado Carabobo. El abridor David Mata, además de tener una jornada perfecta con el bate en sus tres turnos, limitó a sólo una carrera a la toletería barinesa, en las cuatro entradas que estuvo en la lomita y que duró el encuentro para acreditarse la victoria.

Wilson Ramírez fue bombardeado por la divisa Valle Lindo, que representa a la entidad, y cargó con el revés. Márquez conectó de 2-2 con un jonrón en el tercer capítulo y Sánchez de 3-1 con un vuelacercas en el primer tramo. Albert Martínez conectó de 4-3 para colaborar al ataque. Por Barinas, Brandon Sánchez de 3-1. Los anzoatiguenses consiguieron así su tercer triunfo seguido, para mejorar su registro a 4-2 en seis salidas. A pesar de ello, quedaron sin opciones de avanzar a la siguiente ronda del certamen. Anzoátegui se despedirá hoy del torneo frente a Carabobo. EDUARDO CECCATO GARCÍA

CRIOLLITOS >

Caribes B enfrentará a Juvenalitos en infantil [PUERTO LA CRUZ]

El equipo B de la divisa Caribes se medirá hoy con Juvenalitos en la categoría infantil de la Copa Vacacional 2011, organizada por la Liga de béisbol menor Darío Salazar, afiliada a la Corporación Criollitos, en Barcelona. El encuentro de indígenas frente a los académicos se celebrará a las 2:30 pm, en el campo de Tronconal II. De manera simultánea, en el diamante de Guamachito, Wichitos A enfrentará a Bravos de Boyacá en la misma división. En el estadio Rivero Villarroel de la ciudad de Lechería, Halcones visitará al elenco B

de los Tigritos, en la categoría prejunior a las 5:30 pm. La jornada de hoy comenzará a las 2:15 pm, en el diamante de El Guamazo en Tronconal III, donde Revueltos C chocará con Bravos. Mañana se celebrarán 10 compromisos en cinco escenarios de la zona metropolitana, para continuar la décimo sexta semana de competencia. Tigritos C se medirá con Wichitos en preinfantil, desde las 9:00 am. Luego jugarán Bravos frente al equipo B de la divisa bengalí en prejunior. Ambos encuentros serán en el diamante de la ciudad de Lechería. EDUARDO CECCATO GARCÍA

FÚTBOL >

Hoy se reanudará la copa vacacional [PUERTO LA CRUZ]

Después de 30 días de receso, hoy se reanudará la acción de la Copa Vacacional de fútbol. Las escuadras A y B de Gremio Fútbol Club (FC) protagonizarán un desafío en la categoría sub 15, que abrirá la segunda fecha del torneo organizado por la Liga Nacional de Fútbol Menor (Lnfm). El partido se iniciará a las 8:30 am, en el Centro Italiano Venezolano de Oriente (Civo).

La acción continuará mañana, con una cartelera de cuatro compromisos que se escenificarán en el estadio Humberto Papparoni de Puerto La Cruz. A las 8:30 am, Oropeza Castillo se topará con José Antonio Anzoátegui en sub 10 y luego ambas escuadras chocarán en sub 12. La tanda se completará con los careos sub 14 y sub 16 entre Atlético Oriente y Deportivo Bello Monte. JOSEPH ÑAMBRE

Con una cómoda victoria sobre Cojedes, los anfitriones consiguieron su pase a la siguiente ronda del torneo nacional infantil, que se celebra en Barcelona. Los anzoatiguenses dominaron 33-10 a los cojedeños y anoche se medían con Distrito Capital por la cima del Grupo A / E. CECCATO - J. ÑAMBRE [PUERTO LA CRUZ - BARCELONA]

Con una ofensiva colectiva, el elenco anzoatiguense Buenos Aires derrotó 33-10 al club Misión Ganar de Cojedes, para asegurar su pase a la semifinal del campeonato nacional de baloncesto, categoría infantil, que se celebra en Barcelona. Jesús Rivas encestó nueve puntos para comandar la ofensiva anfitriona, que arrasó con un parcial 9-0 en el segundo cuarto y encaminó la cómoda victoria para mantener la condición de invicto en dos presentaciones del Grupo A. Ronaldo Sánchez y Albert Lizardo con seis tantos cada uno, completaron la colectividad del plantel bonarense, que anoche se medían con Distrito Capital por la cima del lote. Por los llaneros, José López anidó cuatro unidades. La escuela capitalina José Padua se impuso 47-43 sobre la selección Chacao (Miranda) en el derbi distrital. Geomar Álvarez lideró el ataque caraqueño con 16 puntos y su compañero Joches Romero aportó 15 para conservar la imbatibilidad en dos salidas y sellar el pase a semifinal. Alejandro Fernández consiguió 14 tantos y Ricardo Medina colaboró con 10 por la tropa mirandina. Carabobo lidera Grupo B Carabobo arrasó en una doble cartelera y conquistó la cima del segundo sector. El club carabobeño Tres Segundos inició con triunfo 47-22 sobre Anzoátegui B.

Sigue básquet interempresas Con el choque entre Alimentos Polar y Polar, el sábado proseguirá el campeonato de baloncesto interempresas, categoría libre, Copa Jorber Ramírez, que se juega en la cancha de Puentecito, en Boyacá. El choque fratricida, pautado para las 2 de la tarde, abrirá la jornada sabatina del torneo que organiza la Liga Deportiva Boyacá I. A segunda hora jugarán Helvesa y Cobeca y luego lo harán Súper S y Visiteca.

El choque entre Tremendas y The Rumys se enmarcará en la continuación de la ronda final del campeonato de softbol femenino, Copa Alcaldía de Bolívar. La justa femenina proseguirá mañana, cuando corresponda el turno de saltar al campo del Seguro Social a las representaciones de de Pumas y Felinas, y a segunda hora se disputará el Génesis-Guaraguao. Anoche chocaban, en el estadio Tairo Aguilera de Tronconal II, Estelares y la novena Amigas de Amarista.

Clínica Santa Ana apaleó 9-2 a Dimserca

RETO. Jesús Rivas lideró ataque de Buenos Aires (Foto: R. Salazar) Miguel Pereza logró una docena de contables. Después, los de Cabriales arrollaron 54-13 a la academia La Barraca (Aragua), para completar su invicto en la primera fase del torneo. Rafael Escobar lideró el ataque con 13 y Peraza sumó 12 unidades por Tres Segundos. Las semifinales del certamen nacional infantil se celebrarán hoy (9:00 am) en la cancha techada del sector Buenos Aires de Barcelona.

EQUIPO B CAYÓ La filial B de la escuela Buenos Aires fue barrida en una doble tanda al caer 47-22 ante Carabobo y luego sucumbió por idéntico marcador ante Nueva Esparta. Guillermo Fernández anidó ocho tantos contra los carabobeños y Luis Rodríguez convirtió la misma cantidad contra los insulares.

En el certamen intervendrán más de 300 competidores provenientes de México, Brasil, Colombia, Chile, Argentina, Canadá, Guatemala, Perú y la delegación anfitriona. Los anzoatiguenses competirán hoy en las modalidades de individual y trío. Barrios y Sandoval participarán en la tanda sencilla de la especialidad de la gimnasia en las categorías infantil y juvenil, respectivamente.

La Clínica Santa Ana apaleó 9-2 a Dimserca en la pasada jornada del torneo interempresas de softbol, Copa Julio Sport, que se celebra en el campo Tairo Aguilera de Tronconal II. Hildemaro García, con liga de 3-3, guió el ataque de los clínicos, mientras que el lanzador Celestino Tejada se anotó la victoria. Arturo Barrios resultó el perdedor. En otro duelo, Agencia Pepsi superó 16-13 a Profesores, con liga de Carlos Osorio, quien sonó de 4-3. César Salazar se acreditó la victoria y Reinaldo Benítes la derrota. En más partidos, Contraloría Municipal dominó 8-5 a Cobeca y Multiservicios venció 14-9 a Magiff.

El sábado prosigue softbol intercalles

Aurirrojos integrarán selección Cuatro atletas anzoatiguenses integrarán la selección de Venezuela que desde hoy participará en el campeonato panamericano de gimnasia aeróbica en el estado Trujillo. Valentina Barrios, Floriana Góngora, Pamela López y Breison Sandoval conformarán el cuarteto de Anzoátegui, que es dirigido por la entrenadora Ana Centeno.

Breves deportivas

Hoy chocan Tremendas y Rumys

GIMNASIA AERÓBICA >

[PUERTO LA CRUZ]

31 4

Góngora, López y Barrios integrarán la delegación anzoatiguense, que disputará la prueba de tríos. La presidenta de la Federación Venezolana de Gimnasia (FVG), Sobeira Hernández, destacó que la disciplina, aunque no posee carácter olímpico, ha conseguido un desarrollo importante en los últimos años en el país. REDACCIÓN

Con el partido entre Tiburones y Las Casitas, el sábado continuará el campeonato de softbol intercalles, Copa Erasmo Vallenilla, que se disputa en el estadio El Guamazo de Tronconal III. El duelo entre Tiburones y Las Casitas corresponderá a la categoría master del torneo y se jugará a las 12:30 del mediodía. A segunda hora pugnarán Bodegón Sargento y Tákatas. El domingo, desde las 12:30, jugarán Tigres-Parranderos, Pumas-Unicasa y Criollos-Bandidos Ascutron.


2

32

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de agosto de 2011

DEPORTES_

LÍDERES LIGA NACIONAL BATEO: JosReyes, Nueva York, .339; Braun, Milwaukee, .324; Votto, Cincinnati, .324; DanMurphy, Nueva York, .319; Kemp, Los Ángeles, .318; Morse, Washington, .315; Holliday, San Luis, .313. CARRERAS: JosReyes, Nueva York, 79; Stubbs, Cincinnati, 74; Braun, Milwaukee, 71; RWeeks, Milwaukee, 71; JUpton, Arizona, 70; Votto, Cincinnati, 70; Rollins, Filadelfia, 69. IMPULSADAS: Howard, Filadelfia, 87; Kemp, Los Ángeles, 84; Fielder, Milwaukee, 79; Tulowitzki, Colorado, 74; Berkman, San Luis, 73; Braun, Milwaukee, 73; Votto, Cincinnati, 69. HITS: SCastro, Chicago, 142; JosReyes, Nueva York, 142; Bourn, Atlanta, 134; Votto, Cincinnati, 133; Pence, Filadelfia, 129; Kemp, Los Ángeles, 127; JUpton, Arizona, 126. DOBLES: Beltrán, San Francisco, 30; JUpton, Arizona, 30; Pence, Filadelfia , 29; Headley, San Diego, 28; DanMurphy, Nueva York, 28; 6 tied at 27. TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 16; Victorino, Filadelfia , 12; Fowler, Colorado, 10; SCastro, Chicago, 8; Bourn, Atlanta, 7; SSmith, Colorado, 7; Infante, Florida, 6; Maybin, San Diego, 6. JONRONES: Berkman, San Luis, 28; Kemp, Los Ángeles, 26; Stanton, Florida, 25; Fielder, Milwaukee, 24; Howard, Filadelfia, 24; Pujols, San Luis , 24; Uggla, Atlanta, 23. BASES ROBADAS: Bourn, Atlanta, 40; JosReyes, Nueva York, 32; Kemp, Los Ángeles, 28; Stubbs, Cincinnati, 27; Maybin, San Diego, 26; Bonifacio, Florida, 25; Rollins, Filadelfia , 24. PITCHEO: Halladay, Filadelfia, 14-4; IKennedy, Arizona, 13-3; Kershaw, Los Ángeles, 13-4; Jurrjens, Atlanta, 12-4; Hamels, Filadelfia, 12-6; Gallardo, Milwaukee, 12-7; Correia, Pittsburgh, 12-9. PONCHES: Kershaw, Los Ángeles, 177; Lincecum, San Francisco, 160; ClLee, Filadelfia, 159; Halladay, Filadelfia, 159; Hamels, Filadelfia , 145; AniSánchez, Florida, 143; Hanson, Atlanta, 137. SALVADOS: BrWilson, San Francisco, 33; Kimbrel, Atlanta, 32; LNúñez, Florida, 31; HBell, San Diego, 31; Axford, Milwaukee, 31; Hanrahan, Pittsburgh, 30; Street, Colorado, 28.

LIGA AMERICANA BATEO: AdGonzález, Boston, .357; MiYoung, Texas, .334; Kotchman, Tampa Bay, .328; Bautista, Toronto, .322; VMartínez, Detroit, .317; Ellsbury, Boston, .317; JhPeralta, Detroit, .317. CARRERAS: Granderson, Nueva York, 98; Ellsbury, Boston, 82; Bautista, Toronto, 79; AdGonzález, Boston, 77; MiCabrera, Detroit, 74; Pedroia, Boston, 73; Kinsler, Texas, 72. IMPULSADAS: AdGonzález, Boston, 90; Teixeira, Nueva York, 85; Granderson, Nueva York, 84; Beltre, Texas, 76; Konerko, Chicago, 76; Youkilis, Boston, 76; Cano, Nueva York, 74. HITS: AdGonzález, Boston, 157; MiYoung, Texas, 145; Ellsbury, Boston, 142; MeCabrera, Kansas City, 139; Pedroia, Boston, 134; AGordon, Kansas City, 131; ACabrera, Cleveland, 126; Cano, Nueva York, 126. DOBLES: Zobrist, Tampa Bay, 34; AdGonzález, Boston, 33; AGordon, Kansas City, 33; MiYoung, Texas, 33; Ellsbury, Boston, 30; Beltre, Texas, 29; MeCabrera, Kansas City, 29; Francoeur, Kansas City, 29; Youkilis, Boston, 29. TRIPLES: Granderson, Nueva York, 9; Bourjos, Los Ángeles, 7; AJackson, Detroit, 7; RDavis, Toronto, 6; Gardner, Nueva York, 6; 7 tied at 5. JONRONES: Bautista, Toronto, 32; Teixeira, Nueva York, 31; Granderson, Nueva York, 28; Konerko, Chicago, 25; NCruz, Texas, 24; MarReynolds, Baltimore, 24; MiCabrera, Detroit, 22. BASES ROBADAS: Crisp, Oakland, 33; RDavis, Toronto, 33; Gardner, Nueva York, 33; Ellsbury, Boston, 31; Andrus, Texas, 30; ISuzuki, Seattle, 28; Aybar, Los Ángeles, 23; BUpton, Tampa Bay, 23. PITCHEO: Sabathia, Nueva York, 16-5; Verlander, Detroit, 15-5; Weaver, Los Ángeles, 14-5; Lester, Boston, 11-4; Tomlin, Cleveland, 11-5; Scherzer, Detroit, 11-6; Porcello, Detroit, 11-6; Haren, Los Ángeles, 11-6. PONCHES: Verlander, Detroit, 178; FHernández, Seattle, 162; Sabathia, Nueva York, 162; Shields, Tampa Bay, 159; Price, Tampa Bay, 147; Weaver, Los Ángeles, 142; GGonzález, Oakland, 138. SALVADOS: Valverde, Detroit, 30; MaRivera, Nueva York, 28; League, Seattle, 26; Walden, Los Ángeles, 24; Papelbon, Boston, 24; CPérez, Cleveland, 22; SSantos, Chicago, 22.

BÉISBOL >

Pizarra Grandes Ligas

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE

G

P

PCT

DIF

Filadelfia Atlanta Florida Nueva York Washington

71 64 55 55 53

39 48 55 55 57

.645 .571 .500 .500 .482

_ 8 16 16 18

DIVISIÓN CENTRAL

G

P

PCT

DIF.

Milwaukee San Luis Pittsburgh Cincinnati Chicago Houston

62 58 54 54 46 37

50 53 55 57 65 74

.554 .523 .495 .486 .414 .333

_ 3½ 6½ 7½ 15½ 24½

DIVISIÓN ESTE Boston Nueva York Tampa Bay Toronto Baltimore

G 68 67 57 56 43

P 41 42 52 54 64

PCT .624 .615 .523 .509 .402

DIF _ 1 11 12½ 24

DIVISIÓN CENTRAL

G

P

PCT

DIF.

Detroit Cleveland Chicago Minnesota Kansas City

59 54 52 51 47

51 54 57 59 63

.536 .500 .477 .464 .427

_ 4 6½ 8 12

DIVISIÓN OESTE

G

P

PCT

DIF.

DIVISIÓN OESTE

G

P

PCT

DIF.

San Francisco Arizona Colorado Los Ángeles San Diego

62 61 51 50 48

49 50 60 60 64

.559 .550 .459 .455 .429

_ 1 11 11½ 14½

Texas Los Ángeles Oakland Seattle

61 60 49 48

50 51 62 62

.550 .541 .441 .436

_ 1 12 12½

Así van los venezolanos LIGA NACIONAL BATEADOR

AVE

JJ

VB

Altuve, Jose (HOU) Guzman, Jesus (SD) Alfonzo, Eliezer (COL) Sandoval, Pablo (SF) Rivera, Juan (LAD) Hernandez, Ramon (CIN) Gonzalez, Carlos (COL) Parra, Gerardo (ARI) Infante, Omar (FLA) Montero, Miguel (ARI) Prado, Martin (ATL) Cairo, Miguel (CIN) Tabata, Jose (PIT) Quintero, Humberto (HOU) Boscan, J.C. (ATL) Ramos, Wilson (WSH) Herrera, Jonathan (COL) Cedeno, Ronny (PIT) Gonzalez, Alex (ATL) Mora, Melvin (ARI) Blanco, Henry (ARI) Gonzalez, Alberto (SD) Navarro, Dioner (LAD) Flores, Jesus (WSH) Lopez, Jose (FLA) Gimenez, Hector (LAD) Sanchez, Hector (SF)

.340 .337 .310 .309 .304 .297 .289 .289 .274 .273 .272 .269 .265 .263 .250 .249 .248 .246 .232 .228 .214 .206 .203 .194 .188 .143 .000

14 35 9 69 16 65 92 94 110 98 81 74 71 48 2 78 84 88 108 42 25 68 53 12 50 4 3

50 95 29 265 56 219 342 287 420 337 349 175 257 160 4 261 242 284 418 127 70 175 148 31 154 7 3

Escalona, Edgmer (COL) Sanchez, Eduardo (STL) Escalona, Sergio (HOU) Mujica, Edward (FLA) Rodriguez, Francisco (MIL) Chacin, Jhoulys (COL) Sanchez, Anibal (FLA) Morales, Franklin (COL) Rodriguez, Henry (WSH) Betancourt, Rafael (COL) Zambrano, Carlos (CHC) Gutierrez, Juan (ARI) Galarraga, Armando (ARI) Ascanio, Jose (PIT) Paulino, Felipe (COL)

0 2 2 8 4 8 6 0 3 2 8 0 3 0 0

0 1 1 3 2 8 4 1 2 0 6 0 4 0 4

LANZADOR

JG

JP

CA

H

3 13 2 34 6 24 63 36 37 51 46 27 39 20 0 33 23 33 41 5 5 15 11 2 13 0 0

17 32 9 82 17 65 99 83 115 92 95 47 68 42 1 65 60 70 97 29 15 36 30 6 29 1 0

0 5 0 0 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 25 38 48 51 22 22 14 33 48 22 20 8 8 18

0 0 0 0 0 22 22 0 0 0 22 0 8 0 0

VB

CA

JS

JJ

JI

H2 3 10 0 16 5 11 18 11 13 24 18 7 14 8 0 14 5 17 17 6 2 6 4 1 5 0 0

IP

H3 0 1 0 1 0 0 3 4 6 1 0 1 0 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0

H

4.1 3 28.2 14 21.1 16 53.0 38 51.2 51 141.0 105 137.1 133 14.0 10 40.1 32 42.1 41 135.1 140 18.1 22 42.2 47 6.1 10 14.2 23

HR 0 4 1 11 1 10 15 7 3 12 10 5 3 2 0 9 2 2 8 0 4 1 4 0 2 0 0

HR 0 1 1 5 3 18 14 2 1 6 13 3 13 2 3

CI

3 23 6 40 5 28 56 30 33 55 39 24 15 16 0 34 10 25 34 16 5 24 13 0 8 0 0

CP 0 6 7 18 18 58 59 6 18 20 69 16 36 5 12

BB 1 7 2 19 2 19 35 29 29 33 22 16 33 5 0 30 24 23 16 2 6 9 15 1 4 0 1

CL 0 6 6 17 18 53 57 6 18 19 67 11 28 5 12

SO 5 15 5 40 10 27 77 54 45 63 35 21 44 31 3 50 32 56 97 24 18 28 25 13 17 3 2

BB

BR 0 3 0 2 0 0 16 7 3 1 4 0 14 1 0 0 4 2 2 0 0 1 0 0 2 0 0

SO

E

2 1 5 4 1 1 1 1 5 10 6 1 2 4 0 4 3 6 9 3 0 2 6 1 1 0 0

AVE

JJ

Pina, Manuel (KC) Martinez, Victor (DET) Cabrera, Miguel (DET) Chavez, Endy (TEX) Cabrera, Asdrubal (CLE) Callaspo, Alberto (LAA) Carrera, Ezequiel (CLE) Andrus, Elvis (TEX) Izturis, Maicer (LAA) Scutaro, Marco (BOS) Guillen, Carlos (DET) Torrealba, Yorvit (TEX) Abreu, Bobby (LAA) Vizquel, Omar (CWS) Escobar, Alcides (KC) Rivera, Juan (TOR) Ordonez, Magglio (DET) Cervelli, Francisco (NYY) Chirinos, Robinson (TB) Blanco, Andres (TEX) Gutierrez, Franklin (SEA) Izturis, Cesar (BAL) Molina, Gustavo (NYY) Rodriguez, Luis (SEA) Amarista, Alexi (LAA) Valbuena, Luis (CLE) Lobaton, Jose (TB)

.500 .317 .314 .311 .292 .292 .291 .279 .270 .267 .264 .264 .258 .255 .251 .246 .237 .227 .226 .219 .199 .192 .167 .167 .146 .136 .000

1 95 110 46 107 97 23 101 89 69 15 79 104 47 109 69 64 31 12 25 63 16 3 28 20 8 3

4 350 385 151 431 339 55 401 341 232 53 276 372 141 383 244 232 88 31 64 211 26 6 72 48 22 4

Garcia, Freddy (NYY) Hernandez, Felix (SEA) Moscoso, Guillermo (OAK) Paulino, Felipe (KC) Morales, Franklin (BOS) Carrasco, Carlos (CLE) Gomez, Jeanmar (CLE) Oliveros, Lester (DET) Mijares, Jose (MIN) Villarreal, Brayan (DET) Doubront, Felix (BOS) Ledezma, Wil (TOR) Torres, Alexander (TB) Gonzalez, Enrique (DET) Torres Alexander (TB) González Enrique (Det) González Enrique (Det)

10 10 4 1 0 8 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0

7 9 5 4 0 9 2 0 1 1 0 0 1 0 1 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

LANZADOR

JG

JP

JS

H

1 49 74 26 66 36 8 65 42 31 3 26 41 14 47 22 22 11 4 7 15 4 0 6 2 1 0

2 111 121 47 126 99 16 112 92 62 14 73 96 36 96 60 55 20 7 14 42 5 1 12 7 3 0

20 24 13 11 16 21 5 9 38 16 3 2 1 8 1 8 8

19 24 11 10 0 21 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

JJ

JI

H2 1 25 27 8 26 17 3 15 25 8 1 21 19 5 16 11 6 3 1 3 6 0 1 6 2 0 0

IP

H3 0 0 0 2 3 0 0 1 0 0 1 1 1 1 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0

H

117.1 118 171.1 152 66.0 58 66.2 67 16.0 14 124.1 130 23.2 34 8.0 8 28.1 32 16.0 21 2.2 4 3.0 4 1.0 1 9.0 12 1.0 1 9.0 12 9.0 12

HR 0 6 22 4 19 3 0 3 5 5 2 4 4 0 2 6 4 1 1 2 1 0 0 1 0 0 0

HR 9 13 9 4 1 15 4 0 1 3 1 1 0 1 0 1 1

CI

0 62 69 18 65 34 5 38 27 22 11 25 42 8 35 27 19 15 4 2 11 1 0 11 4 0 0

CP 46 70 31 31 9 68 15 5 24 12 2 3 1 10 1 10 10

BB 0 32 75 8 28 40 5 28 28 24 3 14 67 6 19 22 20 8 5 3 11 2 0 10 2 0 0

1 33 19 41 58 114 143 11 42 49 92 23 28 5 14

0.00 1.88 2.53 2.89 3.14 3.38 3.74 3.86 4.02 4.04 4.46 5.40 5.91 7.11 7.36

SO

BR

E

CL

42 64 25 26 7 63 15 5 19 12 2 3 1 10 1 10 10

0 37 64 13 82 35 10 51 51 24 9 41 83 17 49 39 29 24 8 13 34 9 0 13 8 6 1

BB 34 55 24 17 5 40 5 4 22 10 2 3 3 7 3 7 7

0 1 1 6 13 5 4 30 7 4 0 0 15 1 15 3 1 4 0 0 8 0 0 1 0 0 0

SO

80 162 32 63 15 85 11 4 17 14 1 5 1 3 1 3 3

0 1 9 1 12 11 1 21 6 8 1 7 1 1 12 1 0 5 0 3 0 0 0 2 2 0 1

EFE

3.22 3.36 3.41 3.51 3.94 4.55 5.70 5.63 6.04 6.75 6.75 9.00 9.00 10.00 9.00 10.00 10.00

Juegos para hoy (Probables lanzadores) LIGA NACIONAL 2:20 p.m. . Cincinnati (Leake 9-6) en Chicago (Cachorros) (Dempster 8-8) 7:05 p.m. San Diego (Harang 9-3) en Pittsburgh (Karstens 8-5) 7:10 p.m. Atlanta (T.Hudson 10-7) en N.Y. (Mets) (Dickey 5-9) 7:10 p.m. San Luis (Westbrook 9-5) en Florida (Ani.Sánchez 6-4) 8:05 p.m. Milwaukee (Gallardo 12-7) en Houston (Happ 4-13) 8:40 p.m. Washington (Zimmermann 6-9) en Colorado (Nicasio 4-3)

[PUERTO LA CRUZ]

Camaroneros de Píritu visitará hoy y mañana a Embajadores de Monagas, en la sexta fecha de la séptima temporada de la Liga Nacional Bolivariana de Béisbol. El primer encuentro de la serie, que se desarrollará en el estadio Las Comunas de Maturín, comenzará a las 6:00 pm, mientras que el de la jornada sabatina está programado para las 11:00 am. La novena de la zona oeste de Anzoátegui afrontará ambos compromisos con la firme intención de mantenerse en la cima de la clasificación del grupo Oriental del circuito, la cual comparte con Guerreros de Sucre y Diamantes de Bo-

LIGA AMERICANA 7:05 p.m. Toronto (Mills 0-1) en Baltimore (Tom.Hunter 1-1), 7:10 p.m. N.Y. (Yanquis) (Colón 8-6) en Boston (Lester 11-4), 7:10 p.m. Oakland (Moscoso 4-5) en Tampa Bay (Niemann 5-4), 8:05 p.m. Cleveland (Jiménez 0-0) en Texas (D.Holland 10-4), 8:10 p.m. Chicago (Medias Blancas) (Buehrle 8-5) en Minnesota (Blackburn 7-8), 8:10 p.m. Detroit (Porcello 11-6) en Kansas City (F.Paulino 1-4),

Estadisticas no incluyen la jornada de ayer EL TIEMPO

lívar, todos con récord de cinco triunfos y tres reveses. Los monaguenses exhiben foja de 3-5 y están a dos juegos del liderato. El otro conjunto que representa a la entidad anzoatiguense en el certamen es Pioneros de El Tigre, que visitará a los sucrenses en el estadio José Francisco Bermúdez de Carúpano. Los tigrenses también poseen marca de 3-5 y están igualados con Waraos del Delta, además de los embajadores. La otra serie de la conferencia Oriental la protagonizarán Diamantes de Bolívar y los deltanos en el estadio Isaías Látigo Chávez de Tucupita. REDACCIÓN

GRANDES LIGAS >

A-Rod dispuesto a cooperar con MLB

EFE

1 16 10 6 21 61 40 8 29 8 52 9 22 2 7

LIGA AMERICANA BATEADOR

Camaroneros de Píritu defenderá la cima

[NUEVA YORK]

El publicista de Alex Rodríguez dijo que el antesalista de los Yanquis de Nueva York está dispuesto a cooperar con la investigación de Grandes Ligas sobre su supuesta participación en juegos ilegales de póker. El estelar toletero evadió el tema ayer en las instalaciones de ligas menores de los Yanquis en Tampa, al decir que no tenía comentarios al respecto después de sus primeros entrenamientos tras ser operado de la rodilla derecha el 14 de julio. La revista Star Magazine reportó el mes pasado que varias

personas vieron a Rodríguez en juegos realizados en hoteles y casas en Hollywood. Richard Rubenstein, publicista de A-Rod, señaló ayer en un comunicado que la historia de la revista contiene “varios datos imprecisos”. El descendiente de dominicanos, de 36 años, llegó a las instalaciones de los Yanquis en un vehículo Mercedes Benz justo antes del mediodía, saludó a un grupo de unos 25 fanáticos y entró al edificio. Luego estuvo en el terreno durante unos 33 minutos, en los que corrió ligeramente, atrapó pelotas y bateó en una jaula. AP

MÉXICO >

Los Sultanes acarician la final [M É X I CO ]

Los Sultanes de Monterrey vencieron 7-2 a los Broncos de Reynosa en el cuarto juego de la semifinal y se colocaron a un triunfo de alcanzar la serie de campeonato de la zona norte de la Liga Mexicana de Béisbol. En el primer capítulo, Agustín Murillo bateó un jonrón de tres carreras para darles a los Sultanes una ventaja que no perdieron en el juego que se disputó en el estadio de Mon-

terrey, norte de México. El lanzador Juan Delgadillo fue el ganador con una labor de cinco entradas con un tercio, en las que toleró seis imparables y dos carreras. Los Sultanes están a una victoria de pasar a la final de la zona norte, en la que se medirán con el vencedor de la serie de los Diablos Rojos de México y los Pericos de Puebla, que está igualada 2-2. EFE


DEPORTES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de agosto de 2011

33 4

BALONCESTO >

GUANIPA > 60 niños integran la nueva escuela de fútbol menor

Venezuela se medirá hoy con Cuba

Casa Abrigo se prepara para los comunitarios

[C ARAC AS

La selección venezolana de baloncesto enfrentará hoy a su similar de Cuba en un partido perteneciente al cuadrangular amistoso de la disciplina, que se realizará a las 8:00 de la noche en el gimnasio José María Vargas de La Guaira, estado Vargas. La contienda, que se extenderá hasta este domingo, forma parte de la preparación del quinteto nacional, que está bajo las riendas del director técnico estadounidense Eric Musselman, de cara al preolímpico de Mar del Plata, en Argentina, que se disputará del 31 de agosto al 10 de septiembre. Musselman tendrá en can-

cha a los jugadores venezolanos Greivis Vásquez, David Cubillán, Heissler Guillent, Axier Sucre, José Vargas, Luis Bethelmy, Gregory Echenique, Néstor Colmenares, Francisco Centeno, Dwight Lewis, José Bravo, Luis Valera, Maikel Flores, Windi Graterol y Miguel Marriaga. El director técnico norteamericano hará el corte de los 12 jugadores que conformarán la selección venezolana días previos al preolímpico en suelo argentino. El otro encuentro de la jornada lo protagonizarán los elencos de Brasil y Panamá, a las 5:00 pm. Mañana los criollos enfrentarán a los panameños.

Debutar en la primera edición de los juegos comunales es la prioridad del club que funciona en la Casa Abrigo Ángel de la Guarda. El proyecto deportivo forma parte del programa de atención del Consejo Municipal de Protección del Niño y del Adolescente / SERGIO SALAZAR

AVN

VOLEIBOL >

Caracas y Aragua abrirán Superliga [C ARAC AS

Con el partido entre Mágicos de Caracas y Aragua Voleibol Club, pautado para hoy a las 6:00 de la tarde en el Parque Naciones Unidas de Caracas, arrancará la primera edición de la Superliga Venezolana de Voleibol masculina. La información fue suministrada por el ministro del Poder Popular para el Deporte, Héctor Rodríguez, quien estuvo acompañado por el presidente de la Superliga, Julio Altunaga, y la presidenta de la Federación Venezolana de Voleibol, Judith Rodríguez. Para esta primera edición, la cual se llevará a cabo hasta

octubre de 2011, verán acción Varyná Voleibol Club Barinas, Aragua Voleibol Club, Industriales Valencia Volleyball Club, Mágicos del Caracas, Huracanes de Bolívar y Vikingos de Miranda. “110 atletas conformarán esta liga, los cuales fueron distribuidos entre los seis equipos por medio de un proceso de selección, con la intención de buscar mayor equilibrio en esta temporada”, indicó el titular de Mindeporte. La justa comprenderá 60 partidos en la fase regular y clasificarán a semifinales los cuatro primeros de la tabla. AVN

LUCHA >

Milka Duno debutará en el óvalo Pocono [C ARAC AS

La piloto venezolana Milka Duno verá acción mañana en la décima prueba del calendario Arca Racing Series, que se disputará en el circuito norteamericano Pocono Raceway, en Pensilvania, EE UU. Duno no ha podido mostrar todo su potencial sobre las pistas estadounidenses en la presente temporada, ya que ha confrontado varios accidentes provocados por otros rivales.

Para la criolla se tratará de su primera presentación en la pista de cuatro kilómetros de longitud que cuenta con tres curvas, la más elevada con una inclinación de 14 grados y las otras dos de ocho y seis grados cada una. La competencia tendrá un recorrido de 125 millas equivalente a 50 vueltas. La criolla se ubica en el puesto 16 con 1130 puntos, disputadas siete de las 12 válidas. AVN

GRUPO. La matrícula del club está conformada por niños de los sectores de la zona suroeste de la ciudad (Foto: Sergio Salazar)

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Tras seis meses de actividades, la Escuela de Fútbol Menor Casa Abrigo Ángel de la Guarda debutará en un torneo oficial, cuando participe en los Juegos Deportivos Municipales Comunitarios (Judecog). El entrenador Tito Castellano consideró que los chicos están preparados para hacer su primera presentación competitiva. La edición intersectorial, organizada por el Instituto Municipal de Deportes (Inamderg), parece ser la justa ideal para que se estrene el equipo

de la categoría 10-11 años en la modalidad de fútbol 8. Castellano agregó que también se inscribirán en el Torneo Vacacional de Iniciación que prepara la Liga Federada de Fútbol, el cual está previsto que arranque en dos semanas. Marcos Brito, presidente del ente futbolístico municipal, informó que aún están abiertas las inscripciones y que se disputarán las categorías sub 8, sub 10 y sub 12. Grupo de abrigo Tito Castellano indicó que actualmente cuentan con una matrícula de 60 niños entre los

COPA COMUNAL

6

Equipos El torneo municipal de fútbol correspondiente a los primeros Juegos Comunitarios de Guanipa será disputado por los sectores campeones de las zonas Noroeste, Noreste, Centro, Sur, Suroeste y Sureste. El ganador representará al municipio en la eliminatoria de los Juegos Deportivos de Anzoátegui.

7 y 12 años. La mayoría de los jugadores forman parte del programa de atención Casa Abrigo Ángel de la Guarda, que coordina la primera dama del municipio Ana Sánchez, a través del Consejo de Protección del Niño y del Adolescente. Otros integrantes provienen de los sectores Bicentenario, Valmore Rodríguez y Ezequiel Zamora, cercanos al centro de atención ubicado en el cruce de la avenida República con Santiago Mariño. Los horarios de entrenamientos son de 8:00 a 9:30 am y de 2:00 a 3:30 pm.

FÚTBOL DE SALÓN >

Crejuval y Tigritos.com lideran el grupo A [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Con victorias en sus dos primeras presentaciones, los clubes Crejuval y Tigritos.com pasaron a comandar el grupo A del Torneo Municipal de fútbol de salón, categoría libre, que se juega en Guanipa. En el Parque Central, los recreacionales golearon 7-2 a

Negro Primero, que no ha ganado en sus dos salidas. Leonardo Ríos fue la figura del partido al anotar cuatro dianas, sumadas al doblete de José Aguilera y al aporte de Júnior Antuárez. Tigritos.com venció 9-1 a Guerreros, con actuación destacada de Jorge Alcocer y Eduardo Arteaga, quienes ani-

daron cuatro tantos. La cuenta la completó Miguel García. En otro resultado del primer lote, Papiros empató sin goles ante el Deportivo Venezuela y ocupa la tercera plaza con cuatro puntos. En el grupo B, Tambín derrotó 3-2 a La Victoria, con goles de Daniel Velásquez, José

Trakini y Jesús Blanco. En el calendario del grupo C, Valmore Rodríguez se impuso 7-3 sobre Sporting FC, guiado por los cuatro goles de Ángelo Guilarte. Jesús Narváez anotó el gol con el que Deportivo Júnior derrotó 1-0 a Fluminense. SERGIO SALAZAR


2

34

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de agosto de 2011

DEPORTES_

MUNDIAL SUB 20 >

GRANDES LIGAS > Víctor Martínez triplicó en caída de Detroit

Argentina clasificó invicta

Robinson Chirinos se vistió de héroe en lauro de Tampa

[MEDELLÍN]

Argentina conquistó el primer lugar del Grupo F del Mundial sub 20 al despachar 3-0 a Corea del Norte y conseguir su propósito de evitar un viaje para afrontar su compromiso de octavos de final. Facundo Ferreya, Lucas Villafáñez y Adrián Cirigliano anotaron los tantos de un triunfo inobjetable. Ferreyra anotó a los 36 minutos tras una desborde por la izquierda de Carlos Luque, Villafañez aumentó a los 84 y Cirigliano puso cifras definitivas en los descuentos. Sin haber arriesgado a su estrella Erik Lamela, el técnico argentino Walter Perazzo logró lo que se propuso en el Atanasio Girardot de Medellín. Argentina ganó el Grupo F al acumular siete puntos, por delante de México (4), Inglaterra (3) y Corea del Norte (1). Mexicanos e ingleses empataron 0-0 en el otro partido de la llave que se disputó simultáneamente en Cartagena. El desenlace de la primera fase fue el ideal para Argentina, que con seis títulos es la selección más laureada en estos mundiales. Seguirá instalada en Medellín, donde ha tenido su base desde que llegó a Colombia. Ahí aguardará hasta el martes para medirse con el segundo del Grupo E. Todo a pedir de boca, pese a que Perazzo debió prescindir de Lamela -su jugador más importante- por culpa de una dolencia en el tobillo izquierdo. El único contratiempo fue la lesión que sufrió el capitán y marcador central Germán Pezzella, quien debió salir al 30. Uruguay se juega la vida Uruguay escalará hoy los 2.650 metros sobre el nivel del mar en Bogotá para buscar el boleto a los octavos de final del Mundial sub 20, en un partido de vida o muerte con Camerún. El que gane pasará a la siguiente ronda y el perdedor se irá a casa. AP

El careta venezolano remolcó el empate como emergente en el 11mo inning y una entrada más tarde empujó la rayita con la que los Rays superaron ayer 7-6 a los Azulejos de Toronto. En los dos últimos juegos, el criollo lleva de 4-4 con una anotada y seis producidas / AP [PETERSBURG, FLORIDA]

El venezolano Robinson Chirinos empató la pizarra en la 11ma entrada con un sencillo como emergente y en la 12ma remolcó la carrera que le dio a los Rays de Tampa Bay un triunfo ayer 7-6 sobre los Azulejos de Toronto. Los novatos de los Rays fueron la clave para que los campeones defensores de la División Este de la Liga Americana alcanzaran dos veces a los Azulejos en los innings extras. Un cuadrangular solitario de Desmond Jennings en la 10ma empató el duelo 4-4. Chirinos, como emergente, volvió a igualar la pizarra en el acto siguiente mediante su sencillo productor con dos outs, frente a Shawn Camp (1-2). En la 12ma, Chirinos resolvió el encuentro mediante otro sencillo con dos outs. Un tercer novato, el derecho Brandon Gomes (1-1) lanzó un episodio en blanco para su primera victoria en las mayores. “Estos chicos están mostrando que definitivamente deben jugar en las Grandes Ligas”, dijo Johnny Damon, el bateador designado de los Rays. Tampa Bay llenó las bases en la 12ma, y Chirinos bateó una roleta a la que no pudo llegar el torpedero Yunel Escobar. Los Rays informaron que Chirinos es el primer novato que conecta un hit para empatar la pizarra y otro para dar el triunfo en extra innings durante el mismo juego, desde que Nick Green lo logró por Atlanta en un encuentro frente a Boston, el 2 de julio del 2004. Por los Rays, el venezolano

Panorama deportivo

Rondón anotó en Liga de Europa El ariete venezolano Mario Rondón anotó en la derrota 2-1 de Nacional de Madeira, de Portugal, ante el Häcken de Suecia, en el duelo de vuelta de la ronda preliminar de la Liga de Europa. En choque celebrado en el estadio sueco de Rambergsvallen, Rondón anotó el empate transitorio. Los madeirenses clasificaron con global de 4-2. El delantero venezolano fue titular y reemplazado en la fracción 78.

Vizcarrondo fue inscrito por Olimpo ante inicio de justa

Giancarlo Maldonado marcó primer gol en México

OPORTUNO. Chirinos empujó dos carreras (Foto: AP) Chirinos de 2-2, con dos carreras impulsadas. Víctor Martínez triplicó Alexi Ogando maniató el ataque de Detroit y los Rangers de Texas vencieron 5-2 a los Tigres. Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 4-1; Andrés Blanco de 4-0; y Endy Chávez de 3-1, con una remolcada. Por los Tigres, los venezolanos Magglio Ordóñez de 1-0; Miguel Cabrera de 4-2, con una anotada; Víctor Martínez de 4-3, con una anotada; y Carlos Guillén de 4-0.

OTROS VENEZOLANOS Indios 7-3 Medias Rojas Ezequiel Carrera 5-0; Asdrúbal Cabrera 4-1, 3Ca; Marco Scutaro 3-0. Cardenales 7-4 Marlins Omar Infante 3-3, Ca, Ci y se fracturó el dedo medio de la mano derecha tras barrerse de frente a cortar un rodado. La pelota se desvió en el guante de Infante y siguió hacia los jardines. El criollo abandonó el duelo en el sexto inning.

El novato Eduardo Herrera anotó un gol sobre el final con el que los campeones Pumas vencieron 2-1 al Monterrey el miércoles por la noche para mantenerse con paso perfecto en el torneo Apertura mexicano, que jugó su tercera fecha. En otros resultados del miércoles, Estudiantes se recuperó para vencerr 2-1 al América, Pachuca ganó su primer partido de la campaña al vencer 1-0 al Cruz Azul que perdió el invicto, Atlas superó 3-0 a Querétaro, Tigres desperdició una delantera de dos tantos y empató 2-2 con Toluca, mientras que el Atlante apaleó 5-1 al Puebla. Efraín Velarde de los Pumas abrió el marcador a los 25 minutos a pase de Francisco Palencia, pero el argentino Neri Cardozo empató a los 32 para el Monterrey. Parecía que el encuentro terminaría en empate cuando en una jugada de tiro de esquina Javier Cortés mandó centro a Herrera, quien anotó el tanto de la victoria para los Pumas. En Cancún, Christian Bermúdez anotó goles a los 41 y 77 minutos para los Potros de Hierro, Luis Venegas a los 23, el venezolano Giancarlo Maldonado a los 37 y el argentino Ezequiel Cuevas a los 93 también marcaron por el Atlante.

El zaguero venezolano Oswaldo Vizcarrondo fue inscrito ayer por Olimpo de Bahía Blanca, ante la inminencia del inicio del Torneo Apertura del fútbol argentino. La inscripción del jugador no implica el fichaje. Los bahienses lo inscribieron porque anoche cerraba el libro de pases y, de llegar a un acuerdo posterior, el jugador no sería habilitado para jugar. La cita se inicia hoy con el duelo Banfield-Rafaela.

Yaracuyanos igualó con Liga de Quito en Sudamericana La Liga de Quito obtuvo anoche un valioso empate 1-1 en su visita frente al debutante Yaracuyanos venezolano, que deja la definición para el partido de vuelta en la primera fase de la Copa Sudamericana. Los ecuatorianos se adelantaron a través del argentino Barcos con un penalti y el colombiano Chalar igualó a 12 minutos del final. En un tiro de esquina, una mano dentro del área del venezolano Luis Vargas provocó el primer tanto del encuentro, que anotó Barcos con frialdad. Mauricio Chalar recibió un pase largo y con un toque suave a la salida del arquero, selló la igualdad.


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de agosto de 2011

35 4


2

36

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de agosto de 2011

OBITUARIOS_


SUCESOS_

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de agosto de 2011

37 4

HOMICIDIO >

Ultimaron a un trabajador tras salir de un velorio [C ARAC AS]

Viejas rencillas fue, al parecer, el motivo del asesinato de un joven, ocurrido ayer, en el municipio Baruta, en el centro del país. Johnatan Ortiz (21 años) fue baleado al salir del velorio de una compañera de trabajo. Ortiz laboraba en el restaurante Río y Mar, y recientemente se había mudado para el barrio La Palomera porque tuvo problemas con un sujeto en el barrio Monterrey que lo amenazó de muerte. Familiares del muchacho sospechan que fue “entregado” por un conocido, porque estaba en la funeraria La Cooperativa, ubicada cerca de la Alcaldía de Baruta, cuando recibió una llamada y bajó a encontrarse con alguien. Supuestamente, transitaba por la calle Páez, cuando lo emboscaron y le dispararon en el rostro. Por la forma como ocurrieron los hechos, el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) no descarta que el móvil de este homicidio sea la venganza o ajuste de cuentas. Otra víctima de balas Enmanuel Mérida (23 años) es otra de las víctimas de la

delincuencia armada. El joven salió de su casa y no regresó. Según parientes, tenía varios días desaparecido. Salió el jueves de su residencia, ubicada en Los Rosales y dijo que iba para la playa. El domingo se comunicó telefónicamente con su madre para informarle que “todo estaba bien”. El miércoles, en vista de que no sabían de su paradero, lo buscaron en la morgue y allí les notificaron que había sido ingresado este domingo en la noche. Según versiones, lo asesinaron en la esquina El Cristo, cerca de la avenida Fuerzas Armadas. Norma Tovar manifestó que a su hijo lo encontraron sin sus pertenencias. Presuntamente, sostuvo una discusión en la vía pública, “porque aquí matan por cualquier cosa”, y le dispararon. El joven estaba desempleado, pero estaba en busca de trabajo como obrero. El año pasado lo asaltaron para robarle una motocicleta y le dieron un tiro en una pierna. El Cicpc también abrió las averiguaciones para tratar de esclarecer cómo y por qué ultimaron al muchacho. FELÍCITA BLANCO

AL CIERRE >

Mataron a un hombre en el barrio Saigón [PUERTO LA CRUZ]

Un disparo presuntamente. presuntamente hecho por un sujeto conocido como “el rubén”, acabó con la vida de un hombre de 41 años. Eran aproximadamente las 7:30 de la noche de ayer, cuando Alexis José Bastidas sostuvo una discusión con el supuesto homicida. Trascendió que Bastidas, tras intercambiar palabras con el sujeto, decidió entrar en su casa ubicada en la entrada del barrio Saigón de El Paraíso de Puerto La Cruz. Al parecer, tan pronto le dio la espalda, “el rubén” le disparó. Bastidas fue trasladado en un vehículo particular a la emergencia del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona, donde murió a los pocos minutos de ser ingresado.

En el nosocomio capitalino, los médicos de guardia le observaron una herida por bala en la cabeza. Desplie gue Se conoció que funcionarios de la Policía de Sotillo (Polisotillo) tomaron la comunidad de Saigón y sus adyacencias en busca del presunto homicida. De acuerdo con la información suministrada por vecinos, “el rubén” es miembro de una banda que mantiene en zozobra a la barriada. Los residentes del sector, además, exhortaron a los agentes a retomar los patrullajes en la zona. Exigen que hagan operativos en todas las calles del sector porteño, porque dicen que los funcionarios sólo prestan vigilancia en la avenida Principal. YERALDYN VARGAS RIVAS


2

38

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de agosto de 2011

SUCESOS_

SEGURIDAD >

HOMICIDIO > Cicpc inició averiguaciones por asesinato de un joven en Barcelona

REACCIÓN >

Policía estadal tomó sectores de Boyacá

Encapuchados le quitaron la vida a tiros a un obrero

Inseguridad pone en jaque al turismo en Margarita

[BA RC E LO N A ]

Para frenar las acciones de la delincuencia en la capital del estado, funcionarios de la Policía de Anzoátegui tomaron la noche de este miércoles varios sectores de la urbanización Boyacá III. Desde la 8:00 pm hasta la 1:00 de la madrugada de ayer jueves, los agentes revisaron la documentación de unos 75 ciudadanos. Lo mismo hicieron con 20 motos y 15 unidades de transporte público de la línea Ascutron. Manuel Ortiz, comandante de Polianzoátegui, informó que en la vereda 29 de la calle 8 aprehendieron a un adolescente de 17 años, a quien le incautaron un escopetín calibre 16 con un cartucho sin percutir. El menor de edad se encontraba en compañía de Luis Rodríguez, de 18 años, a quien se le encontró un teléfono celular. Ambos fueron señalados por una mujer de haberla despojado de sus pertenencias bajo amenaza de muerte. Los detenidos fueron puestos a la orden de la fiscal II, Marina Rojas, quien los trasladará hoy a los tribunales. El jefe policial manifestó que la presencia de los funcionarios en estos sectores será de día y de noche. “Estaremos vigilantes en aquellos sitios donde se registra la mayor incidencia de delitos”. ELEIDA BRICEÑO

DESAPARECIDO

Jonathan José Blanco Hernández (20 años) fue perseguido u ultimado por dos individuos que le efectuaron 11 disparos la madrugada de ayer, cuando se dirigía a la casa de un tío, en la calle 4 del sector Brisas de El Viñedo. El cuerpo quedó en la entrada de la vivienda / ELEIDA BRICEÑO SÁEZ [BA RC E LO N A ]

Nuevamente la violencia armada se hizo sentir en una popular barriada de la capital del estado Anzoátegui, donde la madrugada de ayer jueves asesinaron a un obrero de la construcción. A Jonathan José Blanco Hernández, de 20 años de edad, se le fue la vida a las 3:45 de la madrugada, en la puerta de la vivienda de un pariente ubicada en la calle 4 del sector Brisas de El Viñedo de Barcelona. Blanco regresaba a su casa en el mismo barrio, cuando fue interceptado por dos sujetos encapuchados, según señalaron familiares del muchacho. En un esfuerzo por salvarse, el muchacho corrió a la casa de su tío Deibis Blanco, a quien le gritó que le abriera la puerta, Maritza Méndez, abuela materna del obrero, dijo que Deibis escuchó un tiroteo y que lo llamaban, pero no se atrevió a abrir la puerta por temor a que le pasara algo. Después de que cesaron las detonaciones, el tío de Jonathan José se dispuso a salir para ver qué había pasado. Al abrir, se encontró con el cuerpo sin vida de su sobrino cayó en la entrada de la casa. Para robarlo Betty Blanco mencionó que a su sobrino le robaron todo lo que llevaba. A la vez, Deibis expresó en la morgue del hospital Luis Razetti que Jonathan le estaba construyendo su casa junto

SAÑA. El cuerpo de Blanco fue impactado por 11 disparos (Foto: Arturo Ramírez)

2

JÓVENES

murieron en menos de un mes en manos del hampa en El Viñedo de Barcelona. El 9 de julio mataron a Luis Fernández Medina (22 años) cuando regresaba de su trabajo. En la calle 5 del barrio, tres encapuchados lo interceptaron y uno le disparó con una escopeta. En la madrugada de ayer le quitaron la vida a Jonathan Blanco.

DERECHOS >

RAFAEL ANGEL GODOY de 32 años, salió de su trabajo a las 7:30 pm del jueves y no llegó a su casa en Guamachito, aunque había llamado a su esposa cuando esperaba un transporte público. A las 9:00 pm lo llamaron y no atendió el celular. Vestía mono azul, con rayas blancas. Espera información por los teléfonos 0424-89108630414-81733630424-8396698 0281-9938543

con un grupo de vecinos. Refirió que su sobrino andaba en malas juntas y que siempre lo aconsejó para que se alejara de ellas, pero no le hizo caso. Jonathan dejó un bebé de apenas tres meses de nacido. Ensañamiento Una comisión de agentes del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) llevó el cadáver de Blanco a la morgue del hospital Razetti, donde le observaron 11 heridas de bala, cinco de ellas en la cabeza.

Los detectives iniciaron las averiguaciones e interrogan a familiares y vecinos para tratar de lograr la identidad de los criminales. Con Blanco, son dos los jóvenes que han perdido la vida de manera violenta en la capital del estado en los días transcurridos de agosto. El martes 2 asesinaron a Reinaldo Ramos en el sector La Islita de Las Casitas. Un individuo acompañado por varios compinches, le disparó cuando regresaba a su casa. Por esta muerte aún no hay detenidos.

HOSPITAL >

Niegan participación Balearon a dos en un asesinato chicos de 17 años [BA RC E LO N A ]

Parientes y amigos de dos jóvenes apodados “eguita” y “gringo” aclararon en la redacción de El Tiempo que estos no tienen nada que ver con la muerte del obrero Reinaldo Ramos, ocurrida en el sector Las Casitas de Barcelona la madrugada de este martes. Aseguraron que los muchachos no pertenecen a ninguna banda conocida con el remo-

quete de “bin bin”, como lo dieron a conocer autoridades policiales. Dijeron que son trabajadores y viven en esa barriada barcelonesa desde hace varios años. “Son personas sanas que no tienen vinculación con delincuentes”. Por ello piden a las policías que busquen a los verdaderos culpables. ELEIDA BRICEÑO

[BA RC E LO N A ]

Dos adolescentes de 17 años de edad fueron heridos de bala en diferentes sectores de Barcelona. A las 12:15 pm los llevaron en ambulancia a la emergencia del hospital Luis Razetti, procedentes del ambulatorio Alí Romero, donde recibieron los primeros auxilios. Uno de los muchachos recibió un disparo en el muslo

[PUERTO LA CRUZ]

Jorge Rassi, presidente de la empresa marítima Naviarca, que presta el servicio de traslado de pasajeros desde Puerto La Cruz a la isla de Margarita, y viceversa, está preocupado por la inseguridad. Refirió que la muerte de tres turistas en lo que va de año en manos del hampa, 16 asesinatos sólo en el mes de julio , aunado a que en la mañana de este miércoles un ciudadano de origen alemán resultó herido con un arma blanca mientras caminaba por el bulevar Gómez, en Porlamar (para robarle un celular), son factores suficientes que pueden acabar con el turismo en la perla del Caribe. Exhortó al Ejecutivo nacional y al gobernador del estado Nueva Esparta, Morel Rodríguez para que enfrenten el flagelo de inseguridad que está azotando a la isla. “Margarita es el destino de preferencia de los ciudadanos, no sólo por las bondades turísticas que ofrece, sino porque era el único rincón del país donde no se veían los asesinatos por un par de zapatos, como ocurre en Caracas y en otros estados”. A su juicio, las autoridades de Nueva Esparta “deben poner la cascabel al gato”, de lo contrario vaticina “que se acabará el encanto que ofrece la isla a los visitantes criollos y extranjeros”. Sugiere que el gobernador Morel destine 80% de los recursos que le asigna el Estado a la seguridad. “Debe incrementarse el número de efectivos policiales y aplicar medidas inmediatas para frenar este grave problema, que puede llevar al suelo a Margarita. Gobernador dedíquese a trabajar en esto”. Solicitó al gobierno nacional brindar su apoyo con carácter de urgencia.

derecho, cuando se encontraba en el sector El Chispero. Al otro jovencito le dispararon desde un carro en marcha en Barrio Colombia. Durante una riña en el área Kosovo del penal de Puente Ayala, el procesado José Gregorio Alcali, de 27 años, recibió un tiro en una pierna. Supuestamente, sostuvo una riña con otro recluso.

Del suceso Oscar Maximilliam Wilde, de 21 años, era el nombre del turista alemán que fue herido de una puñalada en la espalda por tres sujetos, entre ellos dos menores de edad, para robarle un celular no de lujo. El turista germano fue atendido en el hospital Luis Ortega de Porlamar. Afortunadamente, se encuentra fuera de peligro. La semana pasada hubo dos triples homicidios, lo que tiene alarmada a la población margariteña.

ELEIDA BRICEÑO

DORYEL SALAZAR MOYA


C

M

Y

K

SUCESOS_

ZONA CENTRO > Fallecimiento de matrimonio causó consternación

ESTADO SUCRE >

Murió empresario al dispararse un arma que llevaba en el carro [CU M A N Á ]

La noche de este miércoles ocurrió una muerte accidental en la capital del estado Sucre. Al parecer, la imprudencia y la inexperiencia de un comerciante fueron las causas de la trágica muerte del empresario Orlando Antonio Tarrazzi Castañeda, de 42 años de edad. El hombre llegó en su carro al centro comercial Patio Andaluz, ubicado en la calle Principal del sector Bolivariano de Cumaná. Se conoció que una vez que estacionó su vehículo marca Hafei Minyi, color blanco, placas RAP 20P, intentó sacar una escopeta calibre 12 mm que llevaba debajo del asiento. Al parecer, jaló el arma por el cañón y esta se le disparó. El infortunado hombre fue impactado en la cara. De manera extraoficial se supo que Tarrazzi Castañeda acostumbraba ir al Patio Andaluz, pues era propietario de un apartamento tipo estudio. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) llegaron al sitio para iniciar las averiguaciones que les permitan esclarecer el caso. En el lugar encontraron la escopeta marca JJ Sarasqueta, calibre 12 mm, con un cartucho 12 mm percutido.

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de agosto de 2011

20 minutos después de medianoche se registró el ingreso del cadáver en la morgue del hospital universitario Antonio Patricio de Alcalá (Huapa). Una vez que le practicaron la necropsia de ley, el forense indicó que Tarrazzi fue impactado por el disparo en la región maxilar, labio inferior y mentón. En fuentes policiales manejan este hecho como muerte accidental. En el marco de las investigaciones, el Cicpc interroga a amigos del hombre de negocios. Orlando Tarrazzi tenía varias empresas y residía en la calle Maracaibo, sector C-1 del parcelamiento Miranda del municipio Sucre. Sus familiares están domiciliados en Valencia, estado Carabobo. Dejó tres hijos. Labor forense Desde el pasado domingo no se producían ingresos de personas fallecidas por armas de fuego en la morgue del centro asistencial. El penúltimo cuerpo sometido a una autopsia en el Huapa fue el de Yonny Rafael Conquista (27 años), a quien asesinaron en el sector Las Parcelas de Cumanacoa. MARÍA GABRIELA LARA

SITIO. El suceso ocurrió en un centro comercial (Foto: Irazábal)

Sexagenario pereció ahogado en el sector Merecure de El Chaparro Pedro Cabeza (60 años) fue encontrado flotando en una laguna de la finca La Rosa de Saren, ubicada en el municipio Mc Gregor del estado Anzoátegui. El hombre prestaba servicios como cuidador. Una comisión del Cicpc levantó el cadáver / AURA TORRES [EL CHAPARRO]

La mañana del miércoles, el infortunio tocó nuevamente a una familia domiciliada en el municipio Mc Gregor del estado Anzoátegui. Por segundo día consecutivo se produjo la muerte de uno de sus integrantes. Ayer encontraron ahogado a Pedro Cabeza, de 60 años de edad, en la laguna de la finca La Rosa de Saren, donde laboraba. Un día antes había dejado de existir su esposa. Al recibir la notificación del suceso, funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Anaco se trasladaron al sitio. Tras dos horas de viaje por carretera, llegaron a la finca ubicada en el sector Merecure. Media hora más tardaron para llegar al lugar donde flotaba el cadáver del sexagenario. Según dijeron compañeros de trabajo, Pedro Cabeza fue localizado en la poza la mañana de este jueves. Sus familiares presumen que cayó accidentalmente al agua. Señalaron que la laguna tiene 40 hectáreas. El propietario de la finca es José Vicente Cabeza, sobrino de la víctima. Refirió que hace un año se llevó a su tío y a su esposa a vivir en La Rosa de Saren para brindarles cobijo y comida, pues la pareja se encontraba sola en el pueblo. “Me los traje a la finca porque no tenían una casa donde habitar”. Se supo que el sexagenario realizaba distintas labores, entre ellas la de cuidador. Era muy apreciado por los

SITIO. El cuerpo flotaba en la laguna (Foto: Victor Arias)

DATOS Se conoció que los cadáveres de Pedro Cabeza y de su esposa Gertrudis de Cabeza fueron llevados a la morgue del hospital Luis Felipe Guevara Rojas de El Tigre para practicarles la necropsia de ley.

otros trabajadores, quienes se hallaban consternados por su trágica muerte. El cuerpo fue rescatado por algunos empleados en presencia de las autoridades. La comisión del Cicpc rea-

lizó las experticias del caso. Consideran que el deceso del hombre ocurrió de manera accidental. El trabajador dejó dos hijos, entre ellos un menor de edad, quien trabaja en una finca cercana a la de su primo. Inesperada muerte La pareja de Pedro, de nombre Gertrudis María de 57 años de edad, fue hallada sin vida en la casa. Al parecer, falleció por problemas de salud que padecía desde hace varios años. Habitantes de la zona quedaron sorprendidos por la repentina muerte de la mujer y su marido, quienes eran apreciados en la comunidad.

39 4

PUERTO LA CRUZ >

Agresión policial a periodista quedó grabada [PUERTO LA CRUZ]

Un video muestra lo que le tocó vivir a Óscar Tarazona, periodista de El Mío que fue agredido por policías del estado cuando este miércoles salía de su trabajo, en la avenida Municipal de Puerto La Cruz. Tarazona se encontró con un procedimiento policial alrededor del carro familiar que conducía su primo, quien lo esperaba. Preguntar qué ocurría y un posterior reclamo originó que los agentes lo agredieran y se lo llevaran detenido a la Zona 2 de Polianzoátegui El joven fue liberado unos 40 minutos después. El jefe de los servicios de guardia le ofreció disculpas, frente a sus compañeros, y le dijo que podía colocar la denuncia en ese instante. Tarazona prefirió hacerlo ayer ante el fiscal XIX, Ernesto Coa, de donde lo refirieron a la Medicatura Forense para que le examinaran las muñecas, pues le colocaron esposas, y la cabeza, donde le golpearon con un casco. Todo quedó grabado en un video de seguridad que fue publicado a través de Internet. El jefe de Polianzoátegui, comisario Manuel Ortiz, señaló que cuando Óscar vio el procedimiento, se acercó a los oficiales con actitud “altanera”. “Estoy seguro de que mis muchachos apresan sólo si hay razón”. Dijo que el vehículo de Tarazona estaba estacionado frente al Banco de Venezuela y para evitar que robaran la entidad, los policías revisaron a su primo. En el video se aprecia que el vehículo estaba frente a la sede de El Tiempo y de El Mío, a las 8:49 pm cuando se inició el chequeo de las personas. En respuesta a las periodistas de Editores Orientales, quienes explicaron que en el video de seguridad quedaba demostrado que el carro se hallaba frente al edificio de los rotativos, la autoridad dijo: “Defiendan ustedes a los suyos, mientras yo sigo defendiendo a los míos”. ASTUDILLO / MATUTE


C M

Y K

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Viernes 5 de agosto de 2011 OTRAS VOCES

TODOS LOS DOMINGOS

Crisis eléctrica LÉALO MAÑANA EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

Apuñalaron a muchacho en una riña Héctor Arturo Méndez (19 años) y Adrián Jesús Camero (20) fueron detenidos tras apuñalar a un adolescente de 16 años, en el sector El Luchador. El supervisor agregado Daniel Hernández, jefe del Centro de Coordinación Policial del municipio Simón Rodríguez, informó que el hecho se produjo durante una riña. El menor sufrió una herida en el abdomen que ameritó cirugía en el hospital general Felipe Guevara Rojas. En otro procedimiento, arrestaron a Antonio Cordero Mata (19) y a un chico de 15 años, porque presuntamente atracaron a Jhonny Urpín, a quien amenazaron con cuchillos para quitarle un koala y dos teléfonos celulares, en la calle Táchira de Pueblo Nuevo Norte de El Tigre. Los dos supuestos delincuentes fueron atrapados entre la avenida Francisco de Miranda y la segunda carrera sur. Los funcionarios les incautaron los objetos robados y las armas blancas utilizadas para cometer el delito.

El Tiempo, Ardentía y ¡claro! 2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00

AÑO V - Nº 1.852 PRECIO

Bs.F. 2,50

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 664 - B: 762 A: 552 - B: 324

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 945 - B: 103 A: 539 - B: 556

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 015 - B: 913 A: 991 - B: 779

4:00pm 7:00pm

A: 344 - B: 328 A: 540 - B: 237

ZONA CENTRO > Esposa de sexagenario encontrado muerto había fallecido el día anterior

Un hombre murió ahogado en la laguna de una finca Pedro Cabeza (60 años) fue localizado sin vida en un embalse del hato La Rosa de Sarén, ubicado en el sector Merecure del municipio Mc Gregor del estado Anzoátegui. El anciano trabajaba desde hacía un año en la propiedad de su

sobrino José Vicente Cabeza. Tras dos horas y media de viaje, funcionarios de la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de Anaco llegaron a la poza >> 39

5

BREVES DE ÚLTIMA

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

HOMICIDIO >

Encapuchados ultimaron a un obrero en Barcelona >> 38

Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) que se trasladaron desde Anaco hicieron el levantamiento del cadáver, para llevarlo a la morgue del hospital de El Tigre (Foto: Víctor Arias)


/0323136001312517981