Page 1

EDICIÓN > CENTRO SUR DOMINGO

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

EL TIGRE, Domingo 6 de noviembre de 2011

AÑO V - Nº 1.945 PRECIO

Bs.F. 3,50

E N T R E V I STA

CONSUMO > Monto de la elaboración de la multisápida subió más de Bs 4 con respecto a 2010

Agustín Blanco Muñoz afirma que la MUD es soporte de este régimen

Una hallaca no saldrá por menos de Bs 7

+ 12,13 I N T E R N AC I O N A L E S

En la calle se vende entre 12 y 15 bolívares, puede costar un poco más dependiendo del tamaño. Lo cierto es que este año el tradicional pastel navideño aumentó su precio, hasta para el que se hace en casa. ¿La razón? Personas que se dedican a la venta del envuelto señalan el incremento de los costos de los principales ingredientes para su preparación >> 3

Tecnología, inteligencia, mil hombres y gente de las Farc acabaron con “Cano”

ESTA ES POR LA VIDA

+ 18 ECO N O M Í A

POLÍTIC A

Comerciantes de Anaco esperan que mejore la venta de ropa y calzado

Grupo de alcaldes proponen realizar las primarias en 2013

+ 10

+ 11

D E P O RT E

Contraste en rutas al éxito 272 criollos han jugado en el béisbol de las Grandes Ligas, gracias a la amplia estructura de categorías menores que existen en Venezuela y en Estados Unidos, la cual dista considerablemente con el camino para llegar al baloncesto de la NBA de EE UU

+ 38, 39

TIEMPO LIBRE

Gispert y Bejarano son estampa y figura

+ 30 LA PREGUNTA DE LA SEMANA ¿ESTÁ DE ACUERDO CON EL INCREMENTO SALARIAL DE 50% QUE EL GOBIERNO DIO A LOS MILITARES? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

Ayer se realizó la tercera “Caminata rosada” en El Tigre en el marco el Día Mundial de la Lucha contra el Cáncer de Mama. Fue promovida y organizada por el Grupo Médico de Especialidades (Policlínica del Sur) y contó con la participación de un numeroso grupo de personas entre niños,

Ardentía

EL CUARTO DEL NIÑO DEBE SER UN ESPACIO PLACENTERO Y DIVERTIDO

jóvenes y adultos de diferentes sectores de la comunidad tigrense. También acompañaron la marcha el alcalde Carlos Hernández y su esposa. El recorrido se inició en el centro comercial Petrucci y continuó por la avenida Francisco de Miranda hasta llegar a la Peñalver (Foto: Wayne David)

¡Claro!

MARÍA ALEJANDRA YDLER ESTA FELIZ DE HACER “VITRINA EN CONSTRUCCIÓN”


2

2

EL TIEMPO Dom i ngo 6 de n ov i em b re de 2011

_LOCALES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2011 ]

30

¿Está de acuerdo con el incremento salarial de 50% que el gobierno dio a los militares? TOTL DE VOTOS RECIBIDOS: 627

2 Desde La redacción

70

% Sí

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: delxoxsxlexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve

% No

185 Votos

442 Votos

ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

Escuela de El Refrán está sin agua

El servicio de agua no llega a

la escuela primaria del sector El Refrán desde hace mucho tiempo. Las tuberías de la institución están dañadas, por lo tanto no llega ni una gota del líquido. Los niños son los más perjudicados porque a veces, cuando necesitan ir al baño, no pueden. Hago un llamado a la alcaldía de Sotillo para que por favor brinde una solución al problema. Los gobernantes deben dar más apoyo para mejorar las instituciones públicas del estado, ya que algunas de estas tienen muchas deficiencias. Franklin González C.I. 10.298.446 Habitante de Puerto La Cruz

Inseguridad

LA NOTA POSITIVA ANZOÁTEGUI ASISTIRÁ CON 583 ATLETAS

Vivo en el sector Montecristo y

allí lo que más afecta a la comunidad es la inseguridad. Desde hace un tiempo he visto cómo se han incrementado los asaltos en la zona. Todos los días uno escucha que robaron a alguien. La policía hace pocos patrullajes, y las personas salimos de nuestras casas con temor. Ysrael Molero C.I. 2.943.637 Habitante de Puerto La Cruz

Cuenta bancaria Cómo es posible que el monto

mínimo para abrir una cuenta de ahorros en el banco Banesco sea de Bs.F 2.000, si según la institución Sudeban se aprobó una ley, donde dice que la cantidad mínima para abrir una cuenta en una entidad bancaria es de Bs.F 100. Entonces, ¿será que las leyes en este país no se cumplen? Caridad Vallenilla C.I. 16.064.979 Habitante de Barcelona

Con esa cifra participará la delegación aurirroja en los Juegos Deportivos Nacionales del Bicentenario 2011. La justa se efectuará del 2 al 16 de diciembre de 2011, en 11 entidades. Los anzoatiguenses competirán en 47 de las 59 disciplinas de esta cita.

HENRY RONDÓN C.I. 8.330.613 Plomero

Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:

Pronóstico para hoy Barcelona

Palabras del lector

El Tigre

Cumaná

Bueno, lo compro todos los días, pero la sección qué más leo es la de Deportes.

Porlamar

Lo que no me gusta: Tormentas dispersas

Max.

Min.

34 23

Tormentas dispersas

Max.

Min.

32 23

Tormentas dispersas

Max.

Min.

33 24

Tormentas aisladas

Max.

Min.

33 26

Me parece que es un buen diario. Lo único que no es de mi agrado son las notas de Sucesos. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Las denuncias, cartas foto-denuncias pueden enviarse extensiones nuestro correo: correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, hacer una una llamada llamada telefónica telefónica marcando marcando 0281-2600577. 0281-2600577. También También pueden pueden Las denuncias, cartas oo foto-denuncias pueden enviarse aa nuestro deloslec tores@eltiempo.com.ve, Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, oo hacer entregarse en nuestras nuestras sedes: Puerto Puerto La Cruz: Cruz: Edificio El Tiempo, Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 oo 577. 577. El El Tigre: Tigre: Av. Av. Winston Winston Churchill, Churchill, edificio edificio Irpina, Irpina, piso piso 1. 1. Anaco: Anaco: Av. Av. Mérida, Mérida, CC CC Bolívar Bolívar entregarse en sedes: La Edificio El avenida Municipal, extensiones edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. 576 Plaza, Teléfonos: Teléfonos: (0282) (0282) 8083908; 8083908; 8083912. 8083912. Plaza,

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas Loscaracteres textos y fotos enviados no deben excederque en ningún caso de 20 líneas espaciosteléfono escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado aCondiciones: máquina o 1.200 en computadora. Es necesario sea firmado y que tengade el 60 domicilio, que tenga el domicilio, teléfono o emailde y número de cédula de identidad de sus autores.deElpublicar Tiempolas secartas reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo oy email y número de cédula de identidad sus autores. El Tiempo se reserva el derecho considere También oportuno.de editarlas cuando lo considere oportuno. recibidas.


LOCALES_

EL TIEMPO Domi ngo 6 de n ovi e mb re de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Presunto sabotaje afectó presión del agua La Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) denunció que poco después del mediodía de este sábado, detectaron que la ventosa de ocho pulgadas ubicada en la parte alta de Barrio Universitario, en Puerto La Cruz, había sido violentada por personas desconocidas que, al parecer, utilizaron trozos de madera para sacarla de su sitio. Juan Dorado, gerente de Imagen, explicó que cuadrillas de emergencia acudieron al sitio para comenzar las reparaciones que estimaban terminar ayer en la tarde, y para ello debieron bajar la presión del agua en la planta de Curaguaro, lo que afectó al municipio Sotillo. El presunto sabotaje también causó pequeños deslaves en el cerro, producto de la fuga del líquido. Dorado llamó a la ciudadanía a denunciar cualquier actitud sospechosa contra el sistema a través del teléfono 0281-2697655 y la cuenta Twitter @hidrocaribe, puesto que “estos eventos no sólo perjudican a la empresa, sino también a los usuarios”.

Alcaldía de Barcelona recolectó cachivaches Unas 20 toneladas de cachivaches recolectadas fue el resultado de un operativo realizado ayer por la alcaldía de Barcelona en el sector tres y cuatro de Boyacá II. La mandataria local, Inés Sifontes, dijo que la intención es lograr que las comunidades se deshagan de los desperdicios antes que llegue diciembre, mes en que aumenta la cantidad de basura en las calles. Mañana, la actividad se repetirá en el sector I de Boyacá II, en Boyacá I y en la Fundación Mendoza. El próximo sábado 12 de noviembre se hará en el sector Barrio Sucre.

Sindicatura entregó títulos de propiedad La Alcaldía de Anaco, a través de la Sindicatura Municipal, entregó títulos de propiedad de viviendas a habitantes de la urbanización Flamingo de la jurisdicción gasífera. Un total de 48 documentos fueron otorgados en un acto que se llevó a cabo en las instalaciones del Centro de Formación Socialista Catire Rincón. El síndico Omar Solórzano manifestó que con esta entrega las familias “podrán tener un domicilio propio, pues el gobierno anterior efectuó una mala praxis y entregó las casas sin sus respectivos papeles. Pasó lo mismo con La Esperanza”.

CONSUMO > Particulares y negocios venden la multisápida entre Bs. 15 y 25, dependiendo del tamaño

Hacer una hallaca requiere una inversión mínima de Bs. 7 Desde principios de octubre, e incluso antes, los establecimientos populares de la zona norte comenzaron a vender los ingredientes para elaborar el envuelto navideño. Una persona podría gastar entre Bs. 7,7 Y 8,62 en preparar la unidad -de tamaño regular- al hacer sus compras en los mercados de Boyacá III y de Puerto La Cruz / MORALIS LARA [ZONA NORTE]

Este año, los consumidores tendrán que apretarse los pantalones y ajustar sus presupuestos para darse el gusto de comer la tradicional hallaca. Desde el mes pasado, mercados, supermercados y abastos comenzaron a vender los ingredientes de la la multisápida, algunos de ellos hasta con ofertas. El Tiempo salió, con calculadora en mano, a los expendios municipales de Boyacá III (Barcelona) y Puerto La Cruz para averiguar los precios de los productos. De acuerdo con los montos (exceptuando la hoja de plátano), preparar una hallaca cuesta actualmetne entre Bs.F 7,7 y 8,62. Estos cálculos son en base de una multisápida mediana y con los ingredientes básicos. Como aclaró el vendedor Francisco Bustamante, quien trabaja en el mercado municipal de Sotillo: “El costo total está sujeto a cambios, hay que esperar cómo se mueve el comercio hasta diciembre”. Al buscar en el archivo interno se encuentra que en 2007 preparar una hallaca tenía un costo mínimo de Bs.3. En el 2008, la cifra oscilaba entre Bs. 3,24 y 3,55. Para 2009, el precio se ubicó entre Bs. 4,09 y 4,14. El año pasado, en el recorrido hecho por este rotativo se costató que pasaba los 5 bolívares. Entusiasmados Según nuestras cuentas, para preparar 50 hallacas con ingredientes comprados en el mercado de Boyacá III se necesitaría una inversión de Bs. 388,50, a razón de Bs. 7,7 la unidad. “Aproximadamente eso fue lo que gasté. Yo vendo ese plato para ganarme un dinerito extra. Cada semana preparo más o menos 50 hallacas, y las vendo en Bs. 15 cada una. Allí estoy metiendo la mano de obra”, comentó la jubilada Gladys Jaramillo. Los vendedores aseguran que actualmente muchos de los productos, entre ellos la carne de res y el cochino, están a precios similares con respecto a 2010. “La pulpa está en Bs. 45

Una medida para su hallaca Aunque los ingredientes de una hallaca venezolana puede variar de familia en familia, El Tiempo usó la receta básica del tradicional plato navideño para calcular el costo de elaboración de

50

multisápidas, tomando como referencia los precios de dos mercados de la zona norte: El Municipal de Puerto La Cruz y Tronconal III de Barcelona (no incluye hojas de plátano). Las cantidades son un aproximado, aunque la mayoría compra en proporciones de

1.000 gr y 500 gr.

Mercado de Puerto La Cruz - 1 kilo y medio de carne de res: (pulpa o ganso): Bs. 70. - 1 kilo y medio de cochino (pernil): Bs. 67. - 1 kilo de pechugas de gallina: Bs. 40. - 0.5 kilo de tocineta: Bs. 20. - Una cabeza de ajo: Bs. 3. - ¾ kilo de cebolla: Bs. 12(1Kg. a Bs. 16). - 1 paquete de cebollín: Bs. 8. - 4 pimentones grandes: Bs. 20 (1 Kg. a Bs. 20). - 2 kilos de tomate: Bs. 28 (1Kg a Bs. 14). - 6 cubitos: Bs. 12. - Un poquito de alcaparras: Bs. 15 (1Kg. a Bs. 40).

Mercado de Tronconal III

GUISO

- 1 kilo y medio de carne de res (pulpa): Bs. 67,50. - 1 kilo y medio de cochino: Bs. 70. - 1 kilo de pechugas de gallina: Bs. 40. - 0.5 kilo de tocineta: Bs. 20. - Una cabeza de ajo: Bs. B 2,5 (1 bolsita con 6 unidades en Bs. 15). - ¾ kilo de cebolla: Bs. 10 (1Kg. a Bs. 14). - 1 paquete de cebollín: Bs. 6. - 4 pimentones: Bs. 16. (1Kg. a Bs. 16). - 2 kilos de tomate: Bs. 24 (1Kg a Bs. 12). - 6 cubitos: Bs. 12. - Un poquito de Alcaparras: Bs. 10 (1Kilo a Bs. 30).

TOTAL: Bs. 295

TOTAL: Bs. 278

- 2 paquetes y medio de harina: Bs. 36 (Paquete a Bs. 12). - Una cucharadita de semillas de onoto: Bs. 10 (la bolsita). - Una panela de mantequilla: Bs. 6. - 2 cubitos: Bs. 4.

MASA

-2p paquetes y medio de harina: Bs. 21 (Paquete en Bs. 7). (Pa - Una Un cucharadita de semillas de onoto: Bs. 5 (la bolsita). - Una panela de mantequilla: Bs. 5. cubitos: Bs. 4. - 2 cub

TOTAL: Bs. 56

TOTAL: Bs. 35

- Aros de cebolla (500 gramos): Bs. 8. - Pimentón en tiras: (500 gramos): Bs. 5. - Aceitunas rellenas (300 gramos): Bs. 12. (1Kg. a Bs. 40). - Alcaparra (200 gramos) : Bs. 10 (1Kg. a Bs. 40). - Pasas (300 gramos): Bs. 12 (1Kg. a Bs. 40). ). - Papas sancochadas (0.5 kilos): Bs. 6 (1Kg.. a Bs. 12). - Huevos sancochados (un cartón): Bs. 27.

ADORNOS

Aros de cebolla (500 gramos): Bs. 7. - Ar A Pimentón en tiras: (500 gramos): Bs. 8. - Pim Aceitunas rellenas (300 gr.): Bs. 10 - Ac (1Kg. a Bs. 30). (1K Alcaparra (200 gramos) : Bs. 7,50 - Alca (1Kg. a Bs. 30). (1Kg - Pasas ((300 gramos): Bs. 10 (1Kg. a Bs. 30). sancochadas (500 gramos): Bs. 6 (1Kg a Bs. 12). - Papas sanco sancochados (una caja): Bs. 27. - Huevos sancoch

TOTAL: Bs. 80

TOTAL: Bs. 75,50

Total general: Bs. 431

Total general: Bs. 388,50

Entre 50 hallacas: Bs. 8,62 c/u

Entre 50 hallacas: Bs. 7,77 c/u Infografía: Félix Orea / EL TIEMPO

Fuentes: Expendios municipales de Barcelona y Pto. La Cruz

y el cerdo en 47. Ahora es un buen momento para comprar, porque cuando llega diciembre, los mayoristas la venden más cara”. En el mercado porteño ocurre una situación similar. Ha-

cer 50 hallacas implica un gasto aproximado a Bs. 431 (8,62 c/u). “Todo depende del tamaño del envuelto. Yo las hago grandes y con todo, pero para venderlas en Bs.25. Los productos

han subido de precio, por eso, una hallaca no puede venderse en Bs. 12 o 15, como ocurrió el año pasado”, refirió Graciela Aguilar, quien vende comida a trabajadores. Tanto vendedores como con-

sumidores están a la espectativa, para ver si este año el Ministerio de Alimentos e Indepabis volverá a colocar una banda de precios para los ingredimientos navideños. Eso marcaría la diferencia.


2 64 4

EL TIEMPO Dom i ngo 6 de n ov i em b re de 2011

COMUNIDAD_ SU d@eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA: co x xm x xuxnxidx xax@eltiempo.com.ve

El Tiempo en la calle Residentes esperan que solucionen escasez José Bello Obrero Necesitamos que solucionen la falta de agua. La mayoría de las veces tenemos que ir al llenadero porque el camión cisterna pasa mucho tiempo sin venir. Tenemos que racionarla para poder rendirla y no tener que gastar tanta plata semanalmente. Tampoco hay fuentes de empleo y quienes vivimos aquí, somos muy humildes. Esperamos la ayuda del gobierno.

ZONA CENTRO > Vicepresidenta del Clpp dice que están esperando recursos para perforar un a c u í fe ro

Con tobitos y ollas racionan el agua en el barrio Pedro Camejo Los habitantes de un sector ubicado al este de la ciudad de Anaco, en la vía que conduce al antiguo vertedero de basura, se quejan por la falta del líquido potable en sus hogares. Aunque la alcaldía les entregó tanques, aseguran que el suministro gratuito a través de las cisternas no se cumple con regularidad. También piden otros servicios / DANELA LUCES

María Salazar Ama de casa Tengo 10 años viviendo aquí y las cosas siguen iguales. El alcalde Francisco Solórzano lo único bueno que ha hecho por nosotros ha sido la entrega de los tanques para almacenar el agua. Normalmente usamos un tobo por persona para bañarnos y ahí vemos cómo la rendimos para cocinar y lavar. Es difícil, pero nos organizamos y lo hacemos. Carmen Meneses Vocera consejo comunal Hemos asistido a muchas reuniones con el Consejo Local de Planificación para solicitar obras para el sector, pero no hemos obtenido resultados. Estamos esperando respuesta sobre la perforación de un pozo de agua y también necesitamos un transporte escolar. El asunto está en que nos han prometido muchas cosas, pero no cumplen. Raúl Meaño Desempleado Llevo nueve años viviendo aquí y no veo mejoras de ningún tipo en cuanto a los servicios públicos. Estoy sin trabajo y tengo que ingeniármelas para conseguir dinero y comprar los tambores de agua. Aquí somos cinco personas y los tambores nos duran algo más de una semana. Además, vivimos a oscuras porque los bombillos están todos quemados.

CARENCIA. Residentes esperan que se concrete el proyecto de perforación de un pozo de agua para solucionar la escasez del líquido potable (Foto: Víctor Arias) [A N ACO ]

Fetidez y abandono se perciben al llegar al barrio Pedro Camejo, ubicado en la vía que conduce al antiguo vertedero de basura de Anaco, al este de la ciudad. Sin agua y sin iluminación, la mayoría de los habitantes de la zona se quejan de la falta de atención del gobierno municipal. Todos piden respuestas, pues muchos llevan años viviendo en humildes ranchos sin que hasta ahora reciban el anhelado apoyo de las autoridades para mejorar su calidad de vida. Racionamiento “En mi casa cada persona puede usar máximo un tobo de agua para bañarse, porque tenemos que administrar muy bien los seis tambores que compramos para que nos duren una semana”.

Así lo expresó el vecino José Miguel Martínez, quien comparte un pequeño rancho con sus tres hijos y su esposa desde hace 10 años, y asegura que es poco lo que han hecho los gobiernos locales en el barrio. Sobre el tema del agua, dice que el camión cisterna de la Alcaldía de Anaco que debe surtirlos semanalmente, pasa hasta un mes sin abastecerlos. Con tobitos, ollas y totumas racionan lo que logran almacenar. Acotó que el jefe local hace algún tiempo entregó unos tanques para almacenar el líquido potable y prometió mejoras para el barrio. “No lo hemos vuelto a ver por aquí. Es difícil sobrevivir en estas condiciones. Ojalá que la alcaldía generara empleos para los padres de familia que no tenemos ingresos, pero que sí queremos trabajar”. Indicó que estuvo trabajando como obrero en la construcción de casas de la urbanización El

25

FAMILIAS

habitan en el barrio Pedro Camejo de Anaco, según un censo realizado por el consejo comunal. La mayoría de ellas se dedica a la cría de animales en sus patios, pero aseguran que es muy difícil tener éxito en esta actividad por la escasez de agua. “Ojalá nos construyan el pozo que prometieron”, dijo un vecino.

Portal de Anaco. Sin embargo, a las dos semanas lo sacaron. “Me dijeron que no vivía en la zona y favorecieron a personas que habitan en otras partes de Anaco. Eso es injusto. La alcaldía debería ser equitativa en la entrega de esos cupos”. Otra vecina que se identificó como María Marcano señaló

NECESIDAD Debido a que no hay servicio de transporte público para el barrio Pedro Camejo, sus habitantes deben caminar cuatro kilómetros para llegar hasta el sitio donde toman el bus que cubre la ruta más cercana. Por esa razón, los moradores solicitan una unidad para los menores en edad escolar, pues cuando llueve es muy difícil que asistan a clases.

que las calles están a oscuras, porque aunque instalaron los postes, las lámparas no funcionan. “Esto está abandonado. Queremos agua, alumbrado, asfaltado y trabajo. Somos pobres, pero eso no quiere decir que no merecemos mejorar nuestras condiciones de vida”.

El ama de casa se quejó de que en Pedro Camejo sólo abunda “monte y culebra” y que ningún gobernante les ha brindado apoyo. “Es como que no existiéramos. Debe ser porque no sumamos muchos votos y por eso no nos atienden. No es justo que nos nieguen todo y que siempre digan que no hay recursos para este sector”. Gestionan recursos La vicepresidenta del consejo Local de Planificación Pública (Clpp), Ana Azócar, informó que este año se introdujo un proyecto de perforación de un pozo y la conexión de tuberías por un monto de Bs 680 mil, lo cual beneficiará al sector. “Se espera la transferencia de recursos por parte de la Fundación para la Promoción y Desarrollo del Poder Comunal (Fundacomunal)”. La funcionaria indicó que se colocó el tendido eléctrico con una inversión de Bs 50 mil.


LOCALES_

POLÍTICA > Secretario de organización anunció apoyo a Paraqueima

OPERATIVO >

Indepabis y comités contralores limpiaron la sala de espera del hospital Razetti [BA RC E LO N A ]

Luego de recibir varias denuncias de los consejos comunales de Barrio Universitario y Barrio Razetti, así como de usuarios, sobre las malas condiciones del área de espera de la emergencia del hospital Luis Razetti de Barcelona, el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a Bienes y Servicios (Indepabis) organizó un operativo para echar “agua y jabón” a la sala. Arquímedes Barrios, director regional, explicó que el trabajo se realizó en conjunto con la dirección de mantenimiento del nosocomio capitalino, integrantes de los comités de contraloría contra la usura de las comunidades adyacentes y funcionarios del organismo. Unas 30 personas, de forma voluntaria, dedicaron toda la mañana de este sábado a desmanchar los pisos, limpiar los pasamanos, escaleras, acomodar las jardineras y asear la entrada.

“Ciertamente el área estaba un poco descuidada, y como somos servidores públicos, quisimos ayudar. El personal del hospital también participó en las tareas”.

Militantes evaluarán “conducta fraccionalista” en las filas del PPT El bando que rechaza la suspensión de la secretaria general de Patria Para Todos en Anzoátegui, Lisette Sabino, hizo un llamado a los dirigentes y simpatizantes a una asamblea el próximo sábado para revisar la decisión de las nuevas autoridades / AILEEN NIETO / MARÍA G. LARA

Comunidades Barrios recordó que los consejos comunales de la zona metropolitana pueden acudir a la oficina del Indepabis, ubicada en el Centro Comercial Géminis, avenida Intercomunal Jorge Rodríguez, para recibir información acerca de la conformación de comités de contraloría contra la usura. Informó también que esta semana continuarán los operativos sorpresa en los comercios para verificar que los productos de la cesta básica sean vendidos a precios regulados y que no exista remarcaje o especulación. La fiscalización también se hará en el sector informal (buhoneros). AILEEN NIETO

INCONFORMES. Flores aseguró que remoción de Sabino es ilegal (Foto: Dairilí Atagua) [BARCELONA / CUMANÁ ]

DATO. El ente recibió denuncias de insalubridad (Foto: D. Olivares)

EDUCACIÓN-TEXTOS >

Fenasopadres rechaza orden del Ejecutivo [PUERTO LA CRUZ]

La Federación Nacional de Sociedades de Padres y Representantes (Fenasopadres) de Anzoátegui, rechazó la orden del Ejecutivo nacional que obliga a todas las instituciones de educación inicial y primaria a utilizar sólo los textos de la colección Bicentenaria. Pablo Maza, presidente regional de Fenasopadres, indicó que los libros son para las asig-

EL TIEMPO Domi ngo 6 de n ovi e mb re de 2011

naturas de Ciencias Naturales, Lengua y Literatura, Matemáticas y Ciencias Sociales. Anunció que emprenderán acciones de protesta, pues calificó la medida como un intento de intimidación. “No permitiremos que impongan una educación basada en propaganda oficial, exaltación de la figura del Presidente y que denigra de la democracia. KATY JURADO

El conflicto interno de Patria Para Todos (PPT) pica y se extiende. Este sábado, la dirección municipal de la tolda en Barcelona, acompañado de representantes en el buró regional, rechazó nuevamente la remoción de Lisette Sabino como secretaria general en la entidad. Arnaldo Flores, secretario en la jurisdicción, acusó al secretario de organización en Anzoátegui, José Antoima, de querer usurpar el cargo de la dirigente, y calificó la actitud de “aberrante e ilegal”. “Hemos decidido repudiar sus declaraciones, porque obedecen a intereses contrarios a nuestros estatutos. Ningún miembro puede remover a otro, sólo la Asamblea Nacional del PPT y está no se ha pronunciado al respecto”. Ante esta situación, la bancada que apoya a Sabino entregó el viernes un documento ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) que la ratifica en su cargo. También convocó a la militancia a un encuentro que se realizará el sábado 12 de noviembre a las 9:00 am, en la sede del partido en Puerto La Cruz, para evaluar “la conducta fraccionalista de estos dirigentes”. Entre los pepetistas presentes en la rueda de prensa estaban Sandra Flores, Adrián

ENTRETANTO El dirigente nacional del PPT, William Rodríguez; la diputada Lisette Sabino, iniciaron ayer en El Tigre un recorrido por las zonas sur y centro de Anzoátegui, con la finalidad de evaluar los posibles apoyos a las primarias de alcaldes y gobernador. Rodríguez dijo que aún no pueden oficializar una decisión al respecto, sin antes solventar algunos problemas internos. Olivares, Dilia Guevara y Elsy Pérez de la dirección regional; Jean Rojas, Víctor Olivares y Carlos Rondón de Jóvenes por la Patria, y Sailú Guacuto de la coordinación municipal de Barcelona. La rencilla en la tolda azul surgió cuando diversas autoridades regionales criticaron la designación de Simón Calzadilla como secretario general nacional, nombramiento aprobado por la IX Asamblea Nacional del PPT, el pasado 15 de octubre. A través de una nota de prensa, Antoima respaldó al nuevo dirigente e informó que en Anzoátegui abanderarán a Ernesto Paraqueima para la gobernación, Alberto Mirabal para la Alcaldía de Independencia y

Carlos Guevara para la de Capistrano. “El PPT está en proceso de reestructuración. Sabino no acepta las decisiones políticas nacionales. Ella está suspendida según nuestros estatutos, artículo 10”. Antoima indicó que por su cargo, él sería el único autorizado para llevar la vocería hasta que se elijan a las nuevas autoridades. En Sucre La tensión dentro del PPT se extiende al estado Sucre, donde también fueron tomadas medidas similares a las de Anzoátegui. Ayer, Ayad Jazzan, secretario de organización en esa jurisdicción, indicó que luego de la Asamblea Nacional del partido se realizaron tres debates, donde se acordó que la vocería regional debe abstenerse de generar rumores basados en la inconformidad de “no más de 20 delegados en todo el país”. Rechazó los pronunciamientos hechos por algunos integrantes de la tolda, contra las decisiones asumidas de manera democrática en Caracas, y por lo tanto “informan a la colectividad que el nuevo Secretario General Nacional es el camarada Simón Calzadilla”. Hizo un llamado a toda la dirigencia y militancia del PPT en Sucre, para reorganizar la dirección regional, a fin de fortalecer el trabajo político y social en la región.

5 4

ECONOMÍA >

Negocios sancionados abrieron ayer sus puertas [PUERTO LA CRUZ]

Luego de una sanción impuesta por el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), las sucursales de Unicasa, Central Madeirense y Farmahorro abrieron ayer sus puertas. El ente cerró los establecimientos por más de 24 horas alegando que existía remarcaje de precios, pues en los anaqueles marcaban un valor y al pasarlo por la máquina se generaba un aumento. La medida se llevó a cabo debido a las reiteras denuncias que recibió el Indepabis por parte de los consumidores. Sin embargo, hay quienes no estuvieron de acuerdo con el cierre, ya que señalaron que los más perjudicados son los usuarios. Rita González, compradora, dijo que es importante que el Gobierno evite la especulación, pero que las acciones no los afecte. “Para eso existen las multas en efectivo, las cuales representan una sanción de peso para los locales. Pero dejarnos sin supermercados es una locura”. Dijo que en ese caso también deberían supervisar los locales de alimentos que dependen del Gobierno, ya que no es justo que para adquirir un producto haya que hacer largas colas. Voz oficial En una declaración dada este viernes por Arquímedes Barrios, director regional del Indepabis, señaló que seguirán las inspecciones en los negocios. Agregó el funcionario que los operativos también se aplican a las redes alimentarias del Ejecutivo. MARÍA GABRIELA LARA

Indepabis continuará las fiscalizaciones (Foto: J. Barrios)


2

6

EL TIEMPO Dom i ngo 6 de n ov i em b re de 2011

LOCALES_

ENTREVISTA > Colegio denunció que en los centros de salud continúa la insalubridad debido a la poca supervisión de las autoridades

“En nuestros hospitales es imposible dar el cuidado que se merece el paciente” Déficit de personal, fallas de infraestructura y dotación; así como mala gerencia, dificultan la labor de los profesionales de la enfermería que, día a día, atienden más personas de las que deberían según las normas internacionales. La presidenta del gremio en Anzoátegui, Zuleida Cuiba, recordó que, para colmo, tienen nueve años a la espera de un nuevo contrato colectivo nacional / TEXTO: AILEEN NIETO / FOTO: JOSÉ MANUEL ABREU [BA RC E LO N A ]

En abril de este año, el Ejecutivo nacional anunció un incremento de 45% en el salario de los profesionales del sector salud. Se esperaba que los enfermeros y enfermeras pasaran a ganar, al menos, 4 mil bolívares mensuales, como señalarán las autoridades. Pero la realidad es otra. Este gremio, cuyos integrantes representan la mano derecha, izquierda, ojos y oídos de los médicos y su presencia es indispensable para el cuidado de la salud, apenas vio una mejora de Bs. 1.483 a Bs. 2 mil 150, que no compensa las condiciones y riesgos que conlleva su labor. Zuleida Cuiba, presidenta del Colegio de Enfermeras de Anzoátegui, explicó que tampoco cuentan con un contrato colectivo nacional desde 2002, y el regional se venció en 1999. Este último ya ni lo reclaman porque, se supone, se debe centralizar el sector. -¿No han tenido mejoras en estos nueve años? -Hace poco logramos que se adjudicaran los códigos cargos al personal de la salud contratado entre 1997 y 2007, que son 617 en el estado, de los cuales 270 son enfermeras. También se aprobó la prima por trabajar a nivel asistencial de Bs. 550 mensual. -¿Cuándo tendrán un nuevo contrato? -En noviembre de 2010 se instaló una mesa con los cinco gremios de la salud, organizada por el vicepresidente Elías Jaua. Allí surgió como meta inmediata esa prima, y a mediano plazo la movilización del tabulador salarial que se hizo de forma horizontal. A largo plazo se esperaría que, además, existiera un tabulador por evaluación de desempeño. Pero hasta la fecha no nos han dicho cuándo continuarán las discusiones. -¿Qué otras mejoras contractuales piden?

-Necesitamos que todos los profesionales de la Enfermería se colegien, para así poder cumplir con el artículo 5 de la Ley de nuestro ejercicio.

-Jubilación a los 20 años de servicio, que nos declaren profesión de alto riesgo, un bono por el retraso en la aprobación de la contratación colectiva, igualdad de beneficios para los dependientes del Seguro Social e incluir al personal de Barrio

Adentro, que está olvidado y no le han aumentado el sueldo. Además, queremos que se elimine la exigencia de que si una enfermera quiere trabajar en estos módulos, debe tener recomendación de un médico cubano. -¿Cuántos profesionales de la Enfermería se verán beneficiados? -En Anzoátegui están colegiados 2 mil 645. Pero según lo que ha expresado el Ejecutivo, no será un contrato sólo para nosotros sino para todos los trabajadores de la salud. -¿Bajo qué condiciones trabajan? -No tenemos área de descanso adecuada, no hay aires acondicionados, los baños no sirven

-La Organización Mundial de la Salud (OMS) establece que en las áreas de hospitalización se requiere de una enfermera por cada seis pacientes.

y no tenemos papelería para hacer los reportes. Además, falta personal. -¿Cuál es el déficit? -En todo el estado, unas 4 mil enfermeras. El Ivss César Rodríguez de Guaraguao, Puerto La Cruz, acaba de jubilar a 33,

lo cual aplaudimos, pero no hubo reemplazos, y ya de por sí había un déficit de 200. En el Hospital Luis Razetti de Barcelona se necesitan más de 2 mil 500. Muchas tienen más de 60 años y no las han jubilado, y todos los ingresos han sido por contrato, no fijos. -¿Cómo calculan esas cifras? -La Organización Mundial de la Salud (OMS) establece que en las áreas de hospitalización se requiere una enfermera por cada seis pacientes. En cuidados intensivos, la relación es 1 por 1. En el Razetti llegan hasta 100 pacientes al día por emergencia y son revisados por pocas colegas. -¿Qué consecuencias trae

esta situación? -En nuestros hospitales es imposible dar el cuidado que se merece el paciente. Si una enfermera tiene 20 personas a su cargo, y a 10 hay que darles un medicamento a las 8:00 am, no lo podrá cumplir, terminará el proceso al mediodía y eso afecta el tratamiento. -¿Cuál es el peor y el mejor centro de salud? -El mejor, en cuanto al ambiente para los pacientes, más no para las enfermeras porque es igual a los demás, es el Ivss Domingo Guzmán Lander de Las Garzas. El peor debemos decir que es el de Guaraguao. Pero según nuestras inspecciones todos tienen fallas graves: el hospital de Cantaura no tiene agua y los de Aragua de Barcelona y Anaco están sin aire. Los ambulatorios también están deteriorados. -¿Cuál es su recomendación? -Tanto en este gobierno como en anteriores hemos visto que los centros son administrados por médicos y siempre hemos estado grave. Lo que se necesita es un administrador, rodeado de profesionales de la salud que lo orienten. En el Luis Razetti de Barcelona se ha invertido muchísimo dinero pero no se ve, y es por mala gerencia. También falta supervisión, porque siguen las condiciones de insalubridad, muchas veces causadas por los mismos pacientes o sus familiares, pero no los orientan o sancionan. -¿Qué harán para mejorar las condiciones del gremio? -Necesitamos que todos los profesionales de la Enfermería se colegien, para así poder cumplir con el artículo 5 de la Ley de nuestro ejercicio. Somos una agrupación conectada con la Federación de Colegios de Profesionales de la Enfermería de Venezuela y de la Federación Panamericana. Toda nuestra situación ha sido expuesta ante estos entes.

Los obstáculos de la profesión Hemos tenido que gestionar el traslado de enfermeras de un centro a otro porque fueron agredidas o amenazadas con armas por pacientes o familiares”.

Algo muy grave es que ningún centro de salud tiene duchas, y las reglas sanitarias dicen que el personal de la salud no debería irse a sus casas sin bañarse”.

Dos colegas se fueron a trabajar a España. Una está como contratada y gana 1.800 euros al mes; la otra está fija y su sueldo es de 5 mil euros. La diferencia con nosotras es grande”.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 6 de n ovi e mb re de 2011

7 4


2

8

EL TIEMPO Dom i ngo 6 de n ov i em b re de 2011

NACIONALES_

ZONA SUR > Ladrones han ahuyentado a productores y capataces de sus propias fincas

La inseguridad cambió el modo de vida de los tigrenses 1 año de Dibise

El temor a ser víctimas de robos o secuestros afecta el quehacer cotidiano de los residentes del municipio Simón Rodríguez. Taxistas, choferes de carros por puesto, ganaderos, comerciantes, vecinos de sectores populares y hasta empresas prestadoras de servicios públicos modificaron su rutina para evitar ser blanco de la delincuencia / ARGEL FERNÁNDEZ

Según datos recabados de publicaciones de prensa, el primer año del Dibise en Anzoátegui, correspondiente al 1 de marzo de 2010 al 13 de marzo de 2011, el balance ha arrojado:

543 personas solicitadas 1X100

1.564

[EL TIGRE]

Encender la radio para conocer los datos de la lotería de animalitos o escuchar música llanera, bailable y mexicana era parte de la rutina del tigrense. Las tertulias y serenatas de muchachos ingenuos y románticos que iban de esquina en esquina, también formaban parte del ambiente que se vivía en los años 70 y mediados de los 80. Escasa era la divulgación de noticias sobre la comisión de delitos graves. “No había conductas de qué preocuparse y no salía una noticia que impactara” recuerda el abogado penalista Miguel Cabello. Por la inseguridad, hoy el panorama es otro. La cortina musical de una emisora radial advierte frecuentemente la ocurrencia de delitos. De hecho, el Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise) que inició operaciones el 1º de marzo de 2010, incluyó a El Tigre entre las 36 localidades del país con la mayor concentración de delitos. La sensación de inseguridad está presente día tras día en la gente. La perciben choferes, comerciantes, ganaderos, vecinos y empresas prestadoras de servicios públicos. De allí que cada uno, según su dinámica, ha optado por modificar sus hábitos rutinarios. Datos suministrados por la Organización No Gubernamental (ONG) Unidos por la Vida, indican que 85% de la población nacional ha cambiado su estilo de vida. Mauro Barrios, presidente de esa ONG, considera que esa proyección nacional se traslada hacia El Tigre donde habitan unas 300 mil personas, la mitad mayor de 18 años. De acuerdo con indicadores que manejan, desde 2002 hasta 2008 se produjeron en la ciudad 6 mil robos, 200 violaciones a mujeres y 1.300 homicidios (zona centro sur). Temor comercial Cifras oficiales de la Policía Municipal de Simón Rodríguez revelan que entre 2008 y 2011 (hasta octubre) se han registrado 59 secuestros en la jurisdicción.

personas detenidas en procedimientos

RESULTADOS DIBISE

36

El Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise) inició operaciones el 1º de marzo de 2010, en los municipioss del país que concentraban, para ese momento, de delitos varios registrados en toda Venezuela y de los homicidios.

75%

78,76%

Aragua

36

1X100

Miranda

6.309

envoltorios de crack incautadas

Anzoátegui

municipios

2.336 envoltorios de

se ubican, a su vez, en:

El Distrito Capital y en los estados Miranda, Aragua, Carabobo, Lara, Zulia, Táchira, Barinas, Bolívar y Anzoátegui (Bolívar, Sotillo Simón Rodríguez y Anaco).

389 armas de fuego incautadas

Distrito Capital

Carabobo

1X100

Municipio: Simón Rodríguez Capital: El Tigre Extensión: 703 km²

Zulia

cocaína incautadas

46 motos recuperadas 1X100

7.000 kilogramos de marihuana incautadas

2.542 envoltorios de marihuana incautadas

Bolívar

Táchira

402

vehículos recuperados Barinas

Lara 1X100

Ejes de acción de Dibise

Desarme de la población Control de las bebidas alcohólicas Micro-tráfico de drogas Control vial Delincuencia escolar Investigación criminal Vigilancia y patrullaje

nidades, porque se producen entre dos y tres robos diarios.

Conformación del Dibise

El Tigre

Municipio Simón Rodríguez

La integran los diferentes cuerpos de seguiridad con:

801 personas 45 vehículos 19 motos

En el segmento de homicidios, en ese mismo lapso, los datos oficiales indican que se ha cometido 220 crímenes. Ante la incidencia de delitos, la Cámara de Comercio, además de lanzar un pedido de auxilio al Gobierno, ha tomado sus propias medidas preventivas. El presidente de ese gremio, Carlos López, aseguró que no responden llamadas telefónicas hechas de números desconocidos y optan por manejar

sus negocios vía internet, para evitar desplazarse en la calle o permanecer en los establecimientos. El transporte es otro sector que trabaja con cautela. El portavoz de las 32 líneas de taxis de El Tigre, Carlos Pita, dijo que ahora operan más con pasajeros codificados para evitar recogerlos en la calle. Tratan de no ir a las “zonas rojas” ni trabajar hasta altas horas de la noche. Calcula que diariamente le roban a cinco taxistas el

1x100

Para aumentar el nivel de denuncias de la población en contra de la delincuencia, comuniquese por: @Dibise en la red social Twitter y el número 645 seguido de la palabra Dibise para la mensajería de texto (645Dibise)

dinero y otras pertenencias. El transporte público también ha visto alterada su rutina de trabajo. El presidente de la Cámara del Transporte Vecinal, Pedro Tillero, comentó que, por lo general, prestan servicio hasta las 7:00 de la noche por temor a perder su dinero y carros. En sectores residenciales de la zona oeste y norte de la ciudad, la gente trata de no caminar en horas nocturnas, coloca rejas en sus casas y no

extiende el horario de las fiestas. Los enfrentamientos entre bandas y “rateros” perturban la tranquilidad. Ni siquiera en el campo hay sosiego. El presidente de la Asociación de Ganaderos de del Sur de Anzoátegui (Asogasa), reveló que 60% de unas 1.300 fincas han cerrado sus puertas, entre otras causas, por la inseguridad. Ya los capataces no pernoctan en las haciendas y los dueños van, en escasas oportu-

Agua y luz Las empresas prestadoras de servicios públicos aplican controles. En la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) el área comercial ha establecido alianzas con los consejos comunales, para la entrega de facturas en las zonas críticas. Ese trabajo lo realizaban cooperativas, pero eran víctimas de la delincuencia, por creer que manejaban dinero. Por la inseguridad, la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) se abstiene de realizar trabajos en determinadas barriadas, debido a que los técnicos son atracados. El jefe del Distrito Técnico de Corpoelec en El Tigre, Manuel Pinto, refirió que cuando se genera una falla, solicitan resguardo de los cuerpos policiales. Si el daño no es grave y ocurre en la noche esperan hasta el otro día para acudir. Petróleo y encrucijada La razón por la cual la ciu-


NACIONALES_

13.158

12.257

9.964

9.719

11.342

9.617

7.960

6.022

5.868

4.550

Tasa de homicidios

17.600

16.047

Venezuela registró una tasa de 48 homicidios por cada 100.000 habitantes en 2010, según las cifras oficiales. Antes de la aplicación del plan Dibise.

14.589

Criminalidad en Venezuela entre 2009 y marzo 2010

(cada 100.000 hab.)

El Salvador Venezuela Colombia Brasil México

64 57 34 21 15

El índice de criminalidad se ha reducido en 37% en el 2010 con respecto al 2009 La cifra de secuestros decreció 44%, de 92 en 2009 a 46 en 2010

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Secuestros y h homicidos omicidos cometidos en la zona sur y El Tigre Secues Secuestros estr trros Zona tro Zon na sur su urr 3 32 28 13

Año Añoo Añ 2009 22010 20 10 2011 2011 20

El El Tigre Tiigr Tigr gre 22 06 04

% El Tigre 68% 221% 1 1% 30.7% 30.7 .77%

Homicidios Homicidio dio dio di ios os zona surr 107 91 58

Año Año ñ 2009 2009 09 2010 2011 2 11 20

El Tigre 59 50 37

% El Tigre T gre Tig 55% 55 554.9% 4.9% 4.9 63.7% 63.7 3.7 .77%

Fuente: Datos hemereográ hemereográficos rá áfic ficos os os

Delitos

2008 20 200 2009 09 casos casos variab variable iab ab blee

%

2010 casos variable

74 Homicidios* 20,2 59 50 20,2 -15 27 Secuestros* 22 6 18,5 -5 12 Robo 3 1 75 -9 Hurto genérico -884 277 193 167 30,3 -84 Robo genérico -13 1322 45 5 45, 290 158 126 45,5 -132 Hurto Vehículo 50 50, 09 102 50 27 50,9 -52 Robo de vehículo 280 254 1255 9,20 -26 Bandas desmanteladas 6 4 Armas de fuego retenidas 41 36 Droga incautada (envoltorios) 6 64 1.279 644 Enfrentamientos 6 3 (*hasta octubre.) Fuente: Policia Municipal de El Tigre

dad de El Tigre es calificada como “peligrosa” está asociada a factores económicos, sociales y geográficos. Alexis Espinoza, jefe de la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), piensa que la explotación petrolera genera mayor movilización de personas, algunas de las cuales vienen a cometer delitos como robos a comercios y residencias. Además, la ubicación geográfica de El Tigre, en una especie de encrucijada, facilita la movilización delictiva. La ciudad tiene salidas hacia Puerto La Cruz, Ciudad, Bolívar Puerto Ordaz, Guárico y Maturín. El abogado penalista Miguel Cabello recordó que has-

-9 -16 -22 -26 -32 -23 -129

% 15,2 72,7 66,6 66,6 13,4 20, 20,2 46, 60 46,0 50,7 50,7

2011 (hasta agosto) casos 37 * 4* 0 88 60 22 106 6 0 20 20 207 1

ta finales de los 80, El Tigre fue una ciudad vivible, al punto que, según sus investigaciones, desde el 23/2/1933 (fecha de fundación) hasta 2006 solo se registraron dos secuestros. El ambiente de la ciudad cambió cuando se dio el boom petrolero por la faja del Orinoco. Comenzó a llegar gente de todas partes, mucha buena, otra “no tan buena”. Muchas personas quedaron desempleados, lo que agravó los problemas sociales. Recordó que de la ciudad surgieron integrantes de las organizaciones delictivas “los sanguinarios” y la “megabanda” que se dedicaban al robo de blindados y bancos. “Esa violencia ha provocado

Pese a los temores de la comunidad, según la relación estadística manejada por la Policía Municipal de El Tigre se ha presentado una disminución en la comisión de delitos desde el año 2008 hasta 2011. El supervisor agregado de ese cuerpo de seguridad, Daniel Hernández, atribuye la efectividad a la política de seguridad aplicada mediante diferentes operativos, entre los que destaca el Dispositivo Bicentenario de Seguridad, que arrancó en marzo de 2010 Cuadro comparativo de las actuaciones de la Policìa Municipal de El Tigre

cambios de conducta en el tigrense, pues le genera miedo”. Ese temor forma parte del análisis que hace el médico psiquiatra, David Figueroa. En su enfoque clínico, el especialista expresa que cuando el miedo se hace desproporcionado crea intranquilidad y desconfianza, lo que limita a la gente en sus relaciones sociales. Le llama la atención que de los los pacientes que van a su consulta, entre 10% y 20% sufren de estrés post-traumático, producto de plagios y otros delitos. “Eso no lo veía hace 15 años”. Figueroa considera pertinente que la gente tome medidas, pero sin exagerar. “Hay que sembrar esperanzas y no quedarnos callados ni encerrarnos”, concluyó.

EL TIEMPO Domi ngo 6 de n ovi e mb re de 2011

9 4

Cuerpos policiales reportan baja de delitos Pese a los temores de las personas por la inseguridad, jefes de los diferentes cuerpos policiales de El Tigre. aseguran que los índices delictivos han disminuido desde la aplicación de operativos y del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise). El director de la Policía Municipal de El Tigre, supervisor agregado, Daniel Hernández, manifestó que cuando en 2008 llegaron al Gobierno, el panorama “era aterrador. Aseveró que las cifras de robos a bancos, secuestros y homicidios eran más altas. De acuerdo con las estadísticas que manejan, en 2008 ocurrieron 27 secuestros, hoy contabilizan cuatro. “Desmantelamos las bandas “el aguja”, “el diente” y “el gato”. En homicidios, también registran una baja de 32% en 2010 (50), en comparación con 2008 cuando se registraron 74 casos. Los robos a entidades bancarias descendieron Estados venezolanos con mayor tasa de criminalidad

91,67% al pasar de 13 en 2008 a sólo uno en 2010. Ahora, junto con el Dibise, trabajan en desarme, patrullaje, violencia escolar, expendio de bebidas alcohólicas, ruta segura del transporte y microtráfico de drogas. Eso sí, dijo que la participación de la comunidad mediante la integración y la denuncia es clave para enfrentar la delincuencia. “Sin caer en paranoia hay que aplicar el código amarillo y estar alertas”. El comandante del Centro de Coordinación Policial de El Tigre, supervisor agregado, Jhonny Durán, aseguró que trabajan mancomunadamente con el Cicpc y la Guardia Nacional, bajo la tutela del Dibise. También refuerzan la Policía Comunal y crearon la oficina de Atención a la Víctima y la brigada ciclística para el comercio. “Acá había una mortandad semanal, ahora no se ve”. Municipios de Anzoátegui con mayor criminalidad

Bolívar Sotillo Simón Rodríguez Anaco

Anzoátegui Bolívar Carabobo Distrito Capital Miranda

Según Tareck William Saab (Gobernador de Anzoátegui), el pasado lunes 14 de marzo de este año; a propósito del acto de redimensionamiento del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise) en Anzoátegui. Zonas en el mundo con las mayores tasas de homicidios por cada cien mil habitantes

México

15% América central

Según un estudio de la Organización Mundial de la Salud (OMS)

18,3 %

Infografía: Félix Orea / EL TIEMPO

Algunos países de África central

19,8%

UN RELATO Y UNA EXIGENCIA 2 “HAY QUE CAMBIAR LA RUTINA” Eusebia (nombre ficticio para resguardar su identidad) fue una víctima del secuestro en la zona sur. Mujer bregadora, como la describen sus amigos, salió a trabajar y fue sorprendida por desconocidos. ■

■ Sin querer dar mayores detalles del plagio para evitar ser identificada, dijo que en ese momento pensaba lo peor y preguntaba a sus captores por qué la escogieron si no poseía suficiente dinero.

2 FEDECÁMARAS: LA SOLUCIÓN NO ESTÁ EN NUESTRAS MANOS

Contó que fueron momentos de angustia, sólo le quedó encomendarse a Dios y la Virgen del Valle.

no se entrega al trabajo como antes ni ambiciona más allá de lo que Dios le da para vivir.

Logró volver a casa, a compartir con su familia. Los primeros días, después del plagio vivió con temor. “Imaginaba que me buscaban, estaba pendiente de las luces de la casa, de las llaves y de los perros”.

Buscó ayuda psicológica y ha sentido recuperación en su vida y relaciones sociales. De nuevo trata de sonreír y ser alegre.

■ El presidente de Fedecámaras, capítulo Anzoátegui, Remo Dimarcantonio, considera que por muchas medidas personales que tomen para enfrentar la inseguridad, estas no resultaran suficientes si no hay una política del Estado.

■ De la experiencia le quedó una lección: Hay que cambiar la rutina, el ritmo de vida y no darle la oportunidad a los delincuentes.

■ En el caso de El Tigre, recordó que en el lapso 2000-2004, con el aporte empresarial, lograron que se ins-

■ Poco a poco intenta volver a la normalidad, pero asegura que ya

trumentaran policías de punto en las zonas comerciales.

contratar vigilantes o colocar cámaras.

■ A partir de 2005, esa figura desapareció y se cambiaron las estrategias de seguridad. “Nosotros no somos especialistas en seguridad, solo sabemos generar bienes y servicios”.

■ El gremialista insistió en que la salida no está sólo en manos del ciudadano común, porque la seguridad es una responsabilidad del Estado.

Di Marcantonio dijo que ha sido difícil combatir la inseguridad sólo con instalar rejas, ■

■ Reconoce que el secuestro y otros delitos han mermado la actividad productiva en la zona sur.


2

10

EL TIEMPO Dom i ngo 6 de n ov i em b re de 2011

SERVICIOS >

Zona sur estará hoy sin energía eléctrica [PUERTO LA CRUZ ]

La Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) informó, a través de un boletín de prensa, que para hoy tiene previsto realizar trabajos de mantenimiento general al sistema eléctrico que alimenta a toda la zona sur del estado Anzoátegui. Las maniobras requerirán sacar de funcionamiento, desde las 6:00 de la mañana hasta las 2:00 de la tarde, la línea 115 Kv Tigre I, Tigre II - Tigre III Alfredo Salazar, para sustituir un cable de guarda, por lo que El Tigre, Guanipa (El Tigrito), Pariaguan y poblaciones cercanas permanecerán durante ocho horas sin energía. Entre las labores a ejecutar están correcciones a puntos calientes, cambio de pararrayo en la S/E Pariaguán y mantenimiento correctivo y preventivo a los diferentes circuitos que surten del servicio a esas poblaciones. La empresa dio disculpas por las molestias ocasionadas y exhortó a los usuarios a tomar previsiones para proteger sus equipos electrodomésticos y de oficina. En Barcelona Asimismo, para el lunes 7 de noviembre, Corpoelec trabajará en el circuito Inos de la subestación Barcelona, por lo que varios sectores de la ciudad capital estarán sin electricidad desde las 8:00 de la mañana hasta el mediodía (cuatro horas). Las zonas que se verán afectadas son: Los Machos, Caico, Barrio Polar, El Eneal, Valle del Neverí, Pica del Neverí, Naricual, 19 de Abril, El Realengo, Tavera, Caserío Las Minas, Araguita y El Aguacate. REDACCIÓN

El lunes se realizará un corte en Barcelona (Foto: Archivo)

LOCALES_

ZONA CENTRO > Asesor gremial dice que trabas legales afectan sector

MUNICIPIO >

Comerciantes reportan Alcaldía de Guanta caída de 25% en ventas y el Ipsfa realizaron jornadas sociales de ropa y calzado [G U A N TA ]

Según los dueños de tiendas de vestir localizadas en el municipio Anaco, este año la tendencia de la actividad comercial ha sido hacia el descenso. Los compradores mantienen cautela a la hora de gastar en prendas y ahorran para garantizar los estrenos de diciembre / AURA TORRES

Ayer, en horas de la mañana, la Alcaldía de Guanta y el Instituto de Prevención Social de las Fuerzas Armadas (Ipsfa) realizaron una jornada social en el bulevar Toronoima del municipio portuario. El jefe local, Jhonnathan Marín, informó que el operativo benefició a cerca de 15 mil habitantes de la zona metropolitana de Anzoátegui. “Se entregaron 40 toneladas de comida, sillas de ruedas, muletas y 300 bombonas de gas”. Dijo que en materia de salud se dio atención médica integral, pediátrica y se colocaron más de 300 vacunas. Hubo también una representación de Tránsito Terrestre para facilitar el proceso de actualización y registro de licencias y del Seniat para tramitar el RIF. “Esto forma parte de una gestión que le da respuesta al pueblo en atención social para

mejorar su calidad de vida”. En el operativo estuvo presente el general de Brigada Alexander Hernández, presidente del Ipsfa. Simultáneo De manera paralela, el Comando General Nº 7 de la Guardia Nacional Bolivariana, efectuó una jornada comunitaria en el Centro Sirio de Puerto La Cruz, para beneficiar a unas 5 mil personas. El general Alejandro Kerelis Bucarito, jefe del Regional 7 y máxima autoridad del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise) en Anzoátegui, explicó que se busca el acercamiento cívico militar con las comunidades. Aprovechó para informar que la Guardia Nacional ya activó un intenso operativo de vigilancia de entidades bancarias y centros comerciales, para brindar mayor seguridad a la ciudadanía durante la época navideña. MARÍA G. LARA/ A. NIETO

VENTAS. Los comerciantes esperan que las cosas mejoren en los próximos días (Foto: Aura Torres) [A N ACO ]

Desde que inició noviembre, la mayoría de las tiendas de ropas y zapatos, ubicadas en el casco central del municipio Anaco, comenzaron a exhibir en las vidrieras atractivas ofertas y mercancía nueva para la temporada navideña. Sin embargo, los comerciantes aseveraron que durante los últimos cuatro meses han registrado una disminución de 20% a 25% en las ventas, con respecto al año pasado. La encargada del negocio Mimo Sport, quien prefirió omitir su nombre, dijo que en octubre las ventas estuvieron más que pésimas. “Ese mes es considerado malo. Durante el año hemos percibido pocos ingresos, pero durante la temporada escolar hubo un poco más de salida de mercancía”. Rosa Martínez, dueña de una boutique, indicó que las ventas han estado “flojas” debido a que a las personas sólo les alcanza el presupuesto para comida y pago de los servicios públicos. “Hay días buenos y días malos, pero mis clientes dicen que la situación económica es tan fuerte, que comprar ropa y zapatos cada dos o tres meses se hace difícil”. Los comerciantes estiman que los ingresos se incrementarán 30% a finales de noviembre y durante diciembre, cuando las personas reciben sus uti-

AL PISO El asesor jurídico de la Cámara de Comercio del municipio Anaco, JuanGoméz, precisó que de acuerdo con las reuniones que han establecido con el sector comercio (tiendas) en la localidad gasífera, los comerciantes manifestaron que durante el año las ganancias se han ido al piso. “Están acorralados por varias leyes y las trabas en las importaciones de mercancía”, dijo. lidades y otros beneficios. Cruzan los dedos para que la clientela guarde una parte de los aguinaldos para los tradicionales estrenos decembrinos. Gustos y precios En el centro de Anaco, los precios de los pantalones en exhibición varían entre Bs 100 y 450. Las blusas, chemises, vestidos y faldas tienen etiquetas entre Bs 90 y 290, dependiendo de la marca y la tienda. El comerciante Oscar Pérez expresó: “ahorita hay muchas ofertas y variedad en los costos de ropa. Esperemos que los ingresos sean más altos al cierre del año”. Personal nuevo Los vendedores argumentaron que para los dos últimos meses

contratarán entre tres y cuatro empleados más para brindar un mejor servicio a los clientes. Abelardo Muchatti, comerciante de la tienda de zapatos Renny, destacó que ya están cumpliendo horario prenavideño, por ello, están buscando más personal. “Se requiere más trabajadores para atender a los usuarios que acuden a ver precios y comprar mercancía”. Horario y testimonios La mayoría de los dueños de los comercios coincidieron en que implementarán el horario navideño a partir del 12 de diciembre (de 8:00 am a 8:00 pm). Para esos días calculan que se suban las ventas de prendas de vestir y zapatos. Los usuarios argumentaron que ya iniciaron el recorrido para comparar costos y ver lo nuevo, tanto en ropa como calzado. La estudiante Ana Rodríguez indicó que ya está ahorrando. “Para mediados de noviembre comenzaré a comprarme ropa y zapatos, pero tendré que caminar todo el centro para que me alcance el presupuesto”. E dice que tendrá que hacer magia para garantizar los estrenos de sus hijos. “Tengo que vestir a cuatro niños. Debo buscar algo económico y de calidad. Espero que el dinero me alcance para todos”.

SOCIAL. Unas 20 mil personas se beneficiaron (Foto: José Barrios)

URBANEJA >

Sateca recibió seis nuevas unidades [L EC H E R Í A ]

La Alcaldía del municipio Urbaneja entregó este sábado seis vehículos a la empresa recolectora de basura Sateca, con el fin de mejorar el servicio de aseo urbano en la jurisdicción. Víctor Hugo Figueredo, mandatario local, explicó que se trató de una inversión de Bs.F 1,16 millones, para la adquisición de tres camiones para el transporte de personal, y tres camionetas tipo pick up, que servirán para supervisar las labores, prestar auxilio vial e intervenir en casos de contingencia. “Queremos que Lechería continúe como la ciudad más

limpia, por eso hemos dado este apoyo a Sateca”, dijo el alcalde. El gerente general de la empresa, Narciso Franco, recordó que cuentan con 12 compactadoras para cubrir las rutas, y que dichas unidades ya fueron repotenciadas. También tienen dos unidades de volteo, una minicompactadora y 13 vehículos livianos de apoyo. “Necesitamos el pago oportuno de los usuarios para hacer este tipo de mejoras. Por ello los exhortamos a cancelar a tiempo. El horario de recolección diurno es desde las 7:00 am y el nocturno comienza a las 7:00 pm”. AILEEN NIETO


NACIONALES_

EL TIEMPO Domi ngo 6 de n ovi e mb re de 2011

11

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:nxac xxioxn xxaxlexsx@eltiempo.com.ve @eltiempo.com.ve

Breves Nacionales

Comunitarios respaldados Estudiantes de Medicina Integral comunitaria marcharon ayer en Caracas en rechazo a las críticas que en la última semana colocaron en tela de juicio su capacidad profesional. La protesta partió de la Plaza Morelos, al oeste de la capital, y terminó en la Plaza Bolívar, en el centro de la ciudad. “Ustedes no tienen nada de qué avergonzarse. Han recibido una formación de primera, con más de 14.000 horas de formación”, declaró la ministra de Educación Universitaria, Yadira Córdova, quien asistió a la actividad junto a los rectores de la Universidad Bolivariana de Venezuela y la Unefa. Un total de 8.250 estudiantes conforman la primera generación de médicos comunitarios a graduarse en diciembre próximo. La ministra de Salud, Eugenia Sader, también estuvo presente en la movilización. Confirmó que los médicos “estarán tomando todos los hospitales en poco tiempo“.

Chávez presidirá hoy acto de graduación militar El presidente de la República, Hugo Chávez, visitó ayer la Academia Militar de Venezuela. En el lugar, se realizaban los ensayos para el acto de investidura de la nueva promoción de cadetes, que se realizará hoy y que el jefe de Estado presidirá. El mandatario estuvo acompañado por el gobernador de Vargas y exministro de Defensa, Jorge Luis García Carneiro; y el actual titular de este despacho, Carlos Mata Figueroa. El presidente felicitó a los cadetes y a todo el alto mando militar: “Pasaba por aquí. Quise saludarlos y darles mis felicitaciones”. Recordó su ingreso a la Academia Militar hace 40 años y hasta trotó junto a los soldados.

Pérez desata polémica en feria de la Chinita Una trifulca se registró el viernes en la noche entre chavistas y funcionarios de la policía de Zulia durante el tradicional encendido de luces de la avenida Bella Vista, en Maracaibo. En el suceso estuvo implicado el gobernador y precandidato presidencial, Pablo Pérez. Henry Ramírez, concejal del Psuv, aseguró ayer que Pérez provocó la situación al acercarse a una tarima instalada por Corpozulia, institución del gobierno nacional. Dijo que el gobernador estaba en estado de ebriedad. Pérez se defendió y dijo que existía una campaña en su contra: “Quieren hacerme ver violento”.

DESACUERDOS > El representante de AD en la MUD, Freddy Marcano llamó a no violentar reglamento de comicios internos

Alcaldes opositores piden diferir primarias municipales para 2013 En representación de un grupo de 52 jefe locales, Gerardo Blyde y Chacao, Emilio Graterón dijeron que elegir a precandidatos locales un año antes distraería gestiones de la campaña electoral y promovería saboteos de resultar perdedor el mandatario en ejercicio. VP exige votaciones para definir aspirante a la Alcaldía de Maracaibo /DEISY MARTÍNEZ [CARACAS ]

En un “tono respetuoso” y sin “declaratorias de guerra”, la directiva de la Asociación de Alcaldes de oposición envió un comunicado a la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en el que solicitaron que las primarias para escoger a los candidatos a los municipios donde gobiernan los adversarios del presidente, Hugo Chávez, se realicen la segunda quincena de enero de 2013 y no el 12 de febrero de 2012. “Falta más de año y medio para las elecciones de alcaldes, fijadas por el Consejo Nacional Electoral (CNE) para abril de 2013. Los alcaldes en ejercicio consideramos inconveniente que se nos distraiga de nuestras funciones para tener que dedicarnos a una campaña electoral con tanto tiempo de antelación y a un proceso de primarias, propiamente dicho” expresó el alcalde Baruta (UNT), Gerardo Blyde. La MUD anunció el viernes que de 335 jefaturas locales se realizarían comicios internos en 276 ayuntamientos controlados por el chavismo. Está previsto también que la coalición decida este domingo qué pasará en 52 municipios en manos de la oposición. Hay consenso para 7 alcaldías. Escenarios en contra Blyde, acompañado por los alcaldes de Chacao, Emilio Graterón y de Córdoba, estado

POSTULADOS Ayer los diputados nacionales, Andrés Velásquez (Causa R) y Biaggio Pillieri (Convergencia), inscribieron sus pre candidaturas a las gobernaciones de Bolívar y Yaracuy, ante la Comisión Electoral de Primarias de la MUD. Los aspirantes a las jefaturas estadales tienen hasta el martes 8 de noviembre para inscribirse. Con el apoyo de UNT y AD, José Olivares se anotó en Vargas.

CARTA. Alcaldes dicen que hacer primarias para esos cargos en 2012 afectará gestiones (Foto: Cortesía) Táchira, Virginia Vivas, recordó a la Mesa que en el reglamento de primarias, elaborado antes de que el CNE diera a conocer el calendario comicial, se previó que conocidas las fechas de la escogencia del Jefe de Estado, gobernadores y alcaldes, los días fijados para los comicios internos podrían ser ajustados. “En caso de que quien ejerce resulte reelecto, pueda pasar que la opinión de los vecinos cambie de un año a otro y la MUD tendría que mantener a esa persona como candidato

pese a la opinión contraria de los electores de un municipio (...) Y si pierde se generaría una especie de ingobernabilidad porque se cuestionaría de forma anticipada su mandato y daría pie para que sus enemigos saboteen la gestión”, explicó el también dirigente de Un Nuevo Tiempo. Vale acotar que entre los firmantes de la comunicación que Blyde mencionó, figuraron los alcaldes Carlos Ocariz (PJ) del municipio Sucre (Miranda), Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales (UNT) y de Urba-

neja (Anzoátegui) Víctor Hugo Figueredo (UNT), entre otros. El representante del partido Acción Democrática (AD), en la MUD, Freddy Marcano acotó que los 16 burgomaestres de esa tolda se mantienen a favor de que las primarias sean el 12 de febrero del año que viene. “Este martes - 8 de noviembre- comenzarán las postulaciones de los precandidatos a las alcaldías y perturbaría el proceso el hecho de violentar el reglamento a escasas horas, quedaríamos muy mal ante la opinión pública”, aseveró.

Pero a la directiva de la Asociación de Alcaldes le parece contradictorio que mientras la Ley Orgánica del Poder Público Municipal prohíba realizar de forma conjunta comicios nacionales y municipales, la oposición unifique la escogencia de esos abanderados. Acotó que de no contar con la ayuda del CNE para enero de 2013, las primarias municipales podrían realizarse de forma manual y no le restaría legalidad al proceso. Por otro lado, el dirigente de Voluntad Popular, Miguel Díaz, exigió votaciones para definir al abanderado en la alcaldía de Maracaibo, ante la designación de la actual alcaldesa, Trejo como aspirante unitaria a la gobernación del Zulia. Dijo a la alianza que si quiere conservar legitimidad, escuche al pueblo.

PRE CAMPAÑA >

Jaua: La MUD nos la puso fácil en Miranda [CARACAS ]

El vicepresidente de la República, Elías Jaua, da por hecho la reconquista chavista de la gobernación de Miranda. “La derecha nos la puso más fácil”, dijo ayer el funcionario durante un acto del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) en la entidad. Jaua hizo referencia a la candidatura del actual gobernador

mirandino, Henrique Capriles Radonski, a las primarias presidenciales de la oposición, lo que lo imposibilita (según acordó la semana pasada la Mesa de la Unidad Democrática) a presentarse a la reelección en la gobernación. “Ya no hay que sacarlo. Ya se fue, sin pelear”, ironizó. El vicepresidente, desde ya, se perfila como el candidato chavista para la gobernación

en Miranda en los próximos comicios regionales de 2012. “No hay gobernador, y tampoco tienen candidato. Vamos a conquistar la victoria”, aseguró sonriente. En el acto, Jaua saludó la conformación de las patrullas de vanguardia (encargadas de la movilización de electores) del Psuv en Los Teques. Ayer el proceso de verificación de conformación de patrullas y sus

bases también tuvo lugar en los estados llaneros (Apure, Guárico, Portuguesa y Barinas), así como en el sur del país. Fin del registro del polo Hoy concluye el registro del Gran Polo Patriótico (GPP) en los estados Falcón, Aragua, Carabobo, Yaracuy, Lara y Zulia. Es la última del grupo de jornadas que arrancó el pasado 7 de octubre en el Distrito Ca-

pital, Miranda y Vargas. Luis Reyes Reyes, vicepresidente del Psuv, explicó que luego del registro se establecerán los mecanismos de participación y la toma de decisiones en cada uno de los grupos. “Queremos conformar un polo que viva permanentemente en la discusión política”, declaró el diputado. JUAN CARLOS FIGUEROA


2

12

EL TIEMPO Dom i ngo 6 de n ov i em b re de 2011

NACIONALES_

ENTREVISTA > Agustín Blanco Muñoz se opone frontalmente al “g o l p i s t a - P re s i d e nt e”, aunque da por hecho que ya ganó la reelección 2012

“La MUD es legitimadora de oficio de este régimen llamado socialista” Al investigador de la Cátedra Pío Tamayo (UCV) nadie le saca de la cabeza la idea de que “las oposiciones” reunidas en la llamada Mesa de Unidad Democrática, en lugar de ser una fuerza contraria al gobierno de Hugo Chávez, son más bien su soporte. Para el historiador y docente es claro que tanto la IV como la V República marchan juntas al abismo / IGOR MOLINA [C ARAC AS]

Tiene el rostro de alguien profundamente angustiado, profundamente decepcionado, que no alcanza a ver salidas a lo que entiende es una continua pesadilla institucional del país. Está encerrado en sí mismo, en sus conceptos y visiones, pero también físicamente pues los tiempos lo acosan implacablemente. “Cuando llego a mi oficina del segundo piso del Instituto de Investigaciones Económicas “Rodolfo Quintero” en la UCV, tengo que cerrar las ventanas. El humo de los muchachos que fuman crack directamente bajo mi balcón, me marea, me da dolor de cabeza, me escuece las fosas nasales y hace que me duelan los ojos”, se lamenta. “Y cuando voy a salir del edificio, tengo que hacerlo por la puerta más alejada de la entrada a la Escuela de Trabajo Social, dominada por los chavistas, quienes me insultan y pudieran agredirme. Pero como ahora tampoco creo en la MUD (Mesa de la Unidad Democrática), entonces me despedazan por el twitter”. Si alguien conoce el infierno en vida es Agustín Blanco Muñoz. Gran confusión -Son cada vez más los centímetros y minutos que los medios públicos y privados dedican a comentar las últimas encuestas. En todas aparece el presidente Hugo Chávez cercano a 60 % de aprobación. Esto no quiere decir que esa sea la intención de voto para 2012, pero indica un escenario muy favorable al chavismo después de 12 años de gestión -o de “mala gestión” como la califica la oposición. ¿Lo desalienta este resultado? -Quien se desaliente es porque sigue sin entender que pasa hoy en Venezuela. -¿Y qué pasa hoy en Venezuela? -Estamos en un momento de gran confusión en el cual se juntan la nueva y la vieja política. -¿Y quiénes son sus representantes? -La cuarta y la quinta república que marchan juntas al abismo, haciendo labor de continuidad. Esto significa que aquí no ha habido ningún tipo

DE PERFIL ■ Agustín Blanco Muñoz declina ofrecer el dato del año de su nacimiento. E, igualmente, de su lugar natal. Prefiere ser conocido sólo por su historial académico. Así, accede a referir que es profesor titular de la Universidad Central (UCV), Doctor en Ciencias Sociales, Docente investigador del Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales de la misma casa de estudios y del Doctorado de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales (Faces). ■ Es el coordinador del Centro de Estudios de Historia Actual y Coordinador Nacional, desde 1983, de la Cátedra “Pío Tamayo”. Además, funge como coordinador de un singular blog llamado “Embusterías”, en el cual despliega su vena poética en versos como el que sigue: “Cuando creyó estar de regreso / se dio cuenta que nunca/ había comenzado”.

SOMETIMIENTO. Agustín Blanco Muñoz pide considerar el papel de los imperios chino, ruso, iraní y cubano en Venezuela (Fotos: W. Yustis) de ruptura en los órdenes económico, político y social, es decir, lo que existe es la misma política decimonónica. Esto nos parece fundamental para entender que aquí hoy no hay nuevas políticas sino nuevas prácticas que tienen ya establecidos sus objetivos para agudizar la corrupción. -Alguien debe tener razón: o usted con su análisis o el poder imperial de los EEUU articulado con sus aliados de la derecha venezolana, que no cejan en su empeño de poner fin a la revolución bolivariana. O en verdad la quinta república, según usted, es una continuación de la cuarta y entonces no habría motivos para terminar con ella, o realmente aquí hay una revolución política y social que incomoda hasta más no poder a sus opositores. -En primer lugar, no conozco los planes específicos y con-

...aquí no ha habido ningún tipo de ruptura en los órdenes económico, político y social; es decir, lo que existe es la misma política decimonónica. Hoy no hay nuevas políticas, sino nuevas prácticas...

...hoy nos encontramos con el mismo imperio (Estados Unidos) obteniendo los mismos beneficios del pasado, con el agravante de que no es el único imperio que pesa sobre la Venezuela actual.

cretos ni razón alguna que tenga el imperio yankee para sacar al golpista-Presidente que tan buenos dividendos le ha prestado y le prestará. Hasta el día de hoy, a esa instancia no le ha faltado ni un barril de la cuota petrolera, de modo que hoy nos encontramos con el mismo imperio obteniendo los mismos beneficios del pasado, con el agravante de que no es el único imperio que pesa sobre la Venezuela actual. -¿A qué otro imperio se refiere si el único que existe globalmente hoy es el de los EE UU? -Considero que su apreciación se queda muy corta porque es indispensable considerar el papel que juegan hoy sobre nuestra economía los imperios chino, ruso, iraní y cubano. Este último impulsa esa unidad geopolítica que hemos calificado como VeneCuba, es decir, dos llamadas revoluciones creando una realidad ca-

lificada como revolucionaria por el alto mando de VeneCuba que preside Fidel Castro. -¿No es una exageración retórica comparar el poder real de Irán o Cuba con el de EE. UU? ¿No parece una afirmación estrambótica? -Yo no he comparado en ningún momento el poder real -económico o social- de Irán o Cuba con el de Estados Unidos, China o Rusia. Eso, más que una exageración retórica o estrambótica, sería una simple ignorancia. Estoy empleando la expresión “imperio” para hacer notar todo aquello que implica sometimiento, y entiendo que cualquiera de los países señalados somete hoy a Venezuela a un estado de minusvalía. Esto significa una disminución en su soberanía e independencia. Observe usted lo que ocurre hoy en el sur del país, donde se reparte impresionantemente la faja petrolífera del Orinoco.

■ Su primer libro publicado data de 1972, “El orden en la historia nacional” y el último es de 2010, “Yo sigo acusando. Habla Carlos Andrés Pérez”. Entre ambas publicaciones se halla un rosario de 44 libros de su autoría entre los que pueden mencionarse “A 200 años de la Revolución Francesa ¿Cuál libertad? ¿Cuál igualdad? ¿Cuál fraternidad? (1990) y “El 11-A 2002 yo lo vi llorar. Habla el capitán Otto Gebauer Morales” (2009).

-Su adhesión al termino propagandístico “VeneCuba” es la misma que exhiben los sectores ultraderechistas de los Estados Unidos y del resto del mundo. ¿Será cierto, entonces, que los extremos políticos se tocan, dado que usted es conocido habitualmente como izquierdista? -Ya es un lugar común señalar lo que significa la insuficiencia para cualquier análisis serio esto de izquierdista o derechista. -¿Entonces cómo se autodefine? -Está claro que no me acojo a ese cerco del simplismo. Como investigador intento tener y aplicar en mi trabajo la apertura mental que me permita captar la esencia de la cuestión en análisis, y lo que en cada caso me parece determinante es la posición que se tenga respecto a la explotación. Hay quienes están con y por la ex-


NACIONALES_

DUDA. El docente ucevista pone en entredicho el papel de los integrantes de la coalición opositora plotación y quienes estamos contra la explotación donde quiera que esté. -Veamos los escenarios que pudieran derivarse del alto puntaje de Chávez en las encuestas. ¿Qué pueden causar tales números tanto en la oposición como en los partidarios del Presidente? -En primer lugar, hay que señalar que no se puedan examinar los escenarios sólo a partir de las encuestas. Es necesario considerar el aspecto “enfermedad presidencial” para no hacer abstracción de la salud del golpista-Presidente. Aún así, el primer escenario es el de su triunfo sin dificultad el 7 de octubre de 2012. Yo estoy en contra de Chávez pero ya ganó. Ese escenario se fundamenta no sólo en las encuestas sino también en la maquinaria del régimen para garantizar su victoria. Hay que recordar lo que significa el Registro Electoral, la relación huellas-votos y la transmisión de las actas. Es toda una maquinaria controlada por el CNE que cuenta ahora con el apoyo de los negociantes de las oposiciones.

-¿Qué negociantes son esos? -Los que militan en la MUD, que más que un contrario dialéctico es un soporte o complemento de la política oficialista. Son los legitimadores de oficio de este régimen llamado socialista del siglo XXI. -Usted no parece creer en nadie. ¿Va a votar en las elecciones de 2012? Da la impresión que no tiene candidato... -Lógicamente, no creemos que la solución a esta crisis se pueda constreñir al planteamiento de un cambio de hombre en la Presidencia. Hoy todo gira, no a partir de programas o confrontación de modelos sino alrededor de Mesías o aspirantes a Mesías que desean sustituir al actual Salvador mayor. -Su visión parece pertenecer al terreno de las pesadillas. Imagínese que una sola noche en su vida tiene un sueño feliz y ve en la Presidencia a un candidato que le satisface. ¿Quién es? -Hermano, el problema no es de candidatos.

MAL. El analista observa una agudización de la corrupción

MUCHACHOS VIEJOS Agustín Blanco Muñoz es categórico: la oposición a Hugo Chávez representa el pasado. Y no cualquier pasado: el del siglo XIX, es decir, el decimonónico. “Ninguno de los precandidatos ha estudiado la historia de Venezuela. Mi apreciación de esos muchachos es que pueden tener mucho empeño y hasta pasión por la política pero tienen un aspecto que los convierte en pasado: el apego a las viejas corrientes de pensamiento. Todos son positivistas, creyendo todavía en esa idea ingenua del ´progreso´. Y así se quedan en la condición de lo tristemente conocido. Cuando se eleva la consigna de paz y progreso, recordamos el ´progreso´ guzmancista o el ´progreso´ de la revolución restauradora que permitió a Juan Vicente Gómez gobernar con la consigna de ´Paz, Unión y Trabajo´ o el Puntofijismo que tomó la palabra ´progreso´ para que Venezuela siguiera en el mismo foso. Advierte: “Yo no me monto en ese autobús del ´progreso´. Ni en ése ni en otro autobús”.

EL TIEMPO Domi ngo 6 de n ovi e mb re de 2011

13 4


2

14

EL TIEMPO Dom i ngo 6 de n ov i em b re de 2011

NACIONALES_

SALUD > El grupo Faldas en Revolución pide respetar los derechos reproductivos de las féminas

“Aló, Aborto Información Segura, muy buenos días” nticonce a p e

Con el mismo protocolo de cualquier recepcionista, deja en claro que no será una llamada cualquiera. Voz muy joven, femenina y amable. Desde el primer momento se gana la confianza de su interlocutora, quien se hace pasar por una mujer que quiere terminar con su embarazo. “Aló, línea Aborto Información Segura, muy buenos días. Sí, has llamado al número correcto”, dicen desde el otro lado del teléfono. Antes de comenzar, deja en claro las reglas del juego: “Damos información confiable a mujeres sobre interrupción del embarazo con medicamentos. No vendemos la medicina ni practicamos abortos”. Luego comienza un in-

41% Si Utilizó protección

No utilizó protección

Línea polémica Recibe llamadas de toda Venezuela. Ha atendido 150 mujeres en cinco meses. La mayoría dijo no haber usado anticonceptivos y aseguró que quería abortar por razones económicas.

upación c O 18%

Desempleada

6% 8%

44% Trabaja

Trabajo en el hogar no remunerado Trabajo y estudio

24% Estudia

73,2%

de 5.000 Bs.F 4,9% Más 7,3%

14%

De 1.600 a 3.000 Bs.F

De 3.000 a 5.000 Bs.F

14%

Más de 40 años

De 31 a 40 años

La mayoría (73,2%) informó que ganaba menos de Bs. 1.600 o no tenía ningún ingreso económico. Precisamente, 58% alegó razones económicas como motivo para abortar (ver infografía).

150 casos en 5 meses El número de teléfono está en todos lados: en un graffiti en una concurrida avenida de Caracas, también en frente de una conocida iglesia capitalina. La línea comenzó a funcionar en Venezuela el 18 de mayo de este año. Fue lanzada por la organización feminista “Faldas en Revolución”. Es la versión venezolana de una iniciativa que se repite en otros

Delito grave Antes de hablar sobre la línea, el abogado penalista Alberto Arteaga lo deja en claro: “El aborto en el país es ilegal”. Recuerda que el Código Penal vigente establece penas que alcanzan los dos años de prisión para la mujer que aborte. Para quien asista el acto, el castigo puede llegar a 12 años. “La legislación salvaguarda la vida desde el mismo momento de la concepción. Por eso es tan grave, porque atentan contra la vida”. Sobre las responsables de “Información Aborto Seguro”, el jurista considera que po-

cuatro países: Ecuador, Chile, Argentina y Perú. Todas forman parte de la Red de Experiencias Autónomas de Aborto Seguro (Reaas). El teléfono en Venezuela es atendido por siete mujeres, estudiantes y profesionales entre 26 y 30 años. Se lo turnan los siete días de la semana. Hasta el pasado 18 de octubre habían atendido 150 casos, según informó el grupo. La organización indicó que 55% de las mujeres atendidas tenía entre 21 y 30 años. 26% era de 20 años o menos.

drían ser culpables de instigación a delinquir, falta también estipulada en el Código Penal. “Más allá de la discusión que pueda darse sobre el aborto, en Venezuela se trata de un delito. Y no se puede propiciar su comisión”. El penalista insta a las autoridades a examinar el caso y a actuar: “El Ministerio Público debe intervenir”.

dio de e e d om 5% 26%

barazos m E

Menores de 20 años

Menos de 1.600 Bs.F o ningún ingreso

55% De 21 a 30 años

Fuente: Organización Faldas en Revolución / Datos al 18 de octubre de 2011

ra esos casos. No deja de lado las posibles complicaciones y ofrece tips para poder reconocerlas. “Tienes que tener identificado un hospital cerca por si algo sale mal. ¿Estás anotando? ” Sobre la posibilidad de tener problemas si en el hospital se enteran, dice: “El procedimiento que te estoy dando simula un aborto espontáneo”. Asegura: “No se enterarán”.

ad

resos eco g In

icos m nó

terrogatorio puntual y rápido: “¿Cuándo fue tu última regla?”,“¿Alguna enfermedad grave?, “¿Sufres de anemia?” Superada esta etapa, comienza a dictar las instrucciones, la receta paso a paso de cómo abortar. “¿Tienes dónde escribir? Toma nota de todo”. Habla de varias dosis y explica los lapsos de tiempo. “Luego de la segunda dosis, puedes comenzar a sangrar”. Su voz nunca deja de ser cortés, protocolar. “Debes estar pendiente de que el sangrado venga con tejidos y coágulos. Si no, todavía no has abortado”. Dice que dolerá: “Sentirás calambres, cólicos, fiebre”. También receta qué tomar pa-

Pr

59%

[C ARAC AS]

os tiv

Uso d

Desde hace cinco meses, funciona en el país una línea telefónica que explica paso por paso cómo una mujer puede interrumpir su embarazo. El penalista Alberto Arteaga pide abrir una investigación judicial, mientras el presidente de la Sociedad Venezolana de Ginecología y Obstetricia llama a un debate / JUAN CARLOS FIGUEROA

49% 51% Ya tenía hijos

No tenía hijos

El medicamento que receta “Aborto Información Segura” fue creado para tratar úlceras gástricas. Sin embargo, en los últimos años su uso ha sido recomendado para diferentes condiciones gineco-obstétricas (incluyendo el aborto terapéutico) por organizaciones internacionales. En la lista aparece la Organización Mundial de la Salud. La Federación Latinoamericana de Sociedades de Obstetricia y Ginecología precisa que el medicamento surgió como una opción contra el aborto inseguro. En un manual publicado en 2007 se reseña que el producto influyó en la reducción de la mortalidad asociada al aborto en varios países como Brasil. Rogelio Pérez D’Gregorio, presidente de la Sociedad de Obstetricia y Ginecología de Venezuela, confirma esta información. Pero recuerda que, en el caso venezolano, su utilización para este caso en particular está prohibida. De hecho, la venta del me-

dicamento está regulada. Su utilización clandestina y recetarlo vía telefónica es, para Pérez, un asunto delicado. “Es descabellado que se haga esto sin una evaluación completa del paciente. Y es algo que lo debe hacer solo un médico y no por teléfono”. Pero Pérez cree que el caso demuestra que es hora de abrir el debate, sin prejuicios ni tabúes. “El aborto inseguro es una realidad y debemos atenderlo”. Explica que estas iniciativas clandestinas y peligrosas responden, precisamente, a la condición ilegal del aborto en el país. “Creo que se debe revisar la ley actual y considerar una modificación”.


Y

K

NACIONALES_ CÓDIGO PENAL Agravantes

Las penas se aumentarán una sexta parte: Si el culpable es un profesional de la salud (por haber “indicado, facilitado o empleado medios” para el aborto) Si el culpable es el marido

Única excepción

ENTREVISTA >

“Humanidad del feto está en discusión, la de la mujer no”

“No incurrirá en pena alguna el facultativo (médico) que provoque el aborto como medio indispensable para salvar la vida de la parturienta”

(Art. 433). Prisión 6 meses a 2 años La mujer que intencionalmente aborte, valiéndose para ello de medios empleados por ella misma o por un tercero (Art. 430)

1 año a 2 años y medio Para el que provoque el aborto de una mujer con el consentimiento de esta

(Art. 431) De 3 a 5 años Si por consecuencia del aborto consentido, sobreviene la muerte de la mujer. Será de 4 a 6 años, si la muerte sobreviene por haberse valido de medios no consentidos por ella (Art. 341)

15 meses a 5 años Para el que procure el aborto de una mujer sin su consentimiento. Si el aborto se efectuara, la prisión será de tres a cinco años (Art. 432)

6 a 12 años Si por causa del aborto no consentido, sobreviene la muerte de la mujer (Art. 433)

Más allá de la discusión que pueda darse sobre el tema del aborto, en Venezuela se trata de un delito. Y no se puede propiciar su comisión” Alberto Arteaga Sánchez Abogado penalista

Se confiesa feminista por principio. Tatiana Rojas, de 28 años y productora audiovisual, es una de las siete personas que atiende la línea telefónica “Aborto Información Segura”. Más allá de los argumentos legales, afirma estar cumpliendo una tarea útil: “Trabajamos contra el aborto inseguro. Al dar información, hemos salvado muchas vidas. De eso, estoy segura”. -¿Cuál es el objetivo? -Nos basamos en el derecho a la información consagrado en la Constitución. Las mujeres abortan todos los días. Lo hacen desde siempre y lo seguirán haciendo. Por eso queremos democratizar esta información. -¿Qué consecuencias legales pueden enfrentar? -No hacemos nada ilegal. No somos una organización clandestina. Sí, el aborto está penalizado, pero nosotros no practicamos abortos, ni vendemos las pastillas. Estamos blindadas legalmente. La decisión es de la mujer. -¿Cómo manejan el riesgo de dar información a mujeres que no conocen, que pueden ser menores de edad? -La ley también dice que los niños y adolescentes tienen derecho a recibir información. También aten-

demos a adolescentes. Creemos más bien que el riesgo está en que no tengan información. A veces, estos medicamentos se toman en dosis incorrectas y ponen en riesgo la salud. -¿ Garantizan que no pone en riesgo la vida? -Completamente. -¿No incurren en promoción del delito? -No. Sólo damos información. -Sobre la legalización del aborto... -Tenemos esperanzas en la revolución. En el partido de gobierno hay distintas tendencias. Pero sí hay aliados y gente que puede accionar a favor. -¿ Atentan contra la vida de un ser humano? - Un feto antes de la semana 12 de gestación no tiene actividad cerebral, y hasta la 20 o 23 no es viable, por eso no asumimos que es un humano. El aborto inseguro atenta contra la vida de las mujeres. Es ridículo defender la vida del feto por encima de la de las mujeres. La humanidad del feto está en discusión, la humanidad de la mujer no.

MAFIA EXTENDIDA La venta del medicamento recomendado por “Aborto Información Segura” sólo es permitida con récipe médico. El farmacéutica exige a veces hasta un eco. Pero existen grupos que venden el producto a domicilio. El costo puede ir desde 90 Bs.F hasta los 2 mil. “En las barriadas, lo vende el mismo que distribuye drogas”, cuenta Tatiana Rojas, miembro de Faldas en Revolución

58%

Económicos

tar or

n para ab ga

qu nes e ale o z

M

33% Otras

Ra

C

7% Violación 2% Malformación en el feto Infografía: Félix Orea / EL TIEMPO

EL TIEMPO Domi ngo 6 de n ovi e mb re de 2011

15 4


2

16

EL TIEMPO Dom i ngo 6 de n ov i em b re de 2011

OPINIÓN_

SU COMENTARIO NOS INTERESA: opinion@eltiempo.com.ve

< OTRAS VOCES >

< TIEMPOS MODERNOS >

SPO

Un gran día para la libertad

JUAN CARLOS APITZ DESDE PUERTO LA CRUZ

L

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

as reveladoras declaraciones del Dr. Salvador Navarrete Aulestia, ex médico presidencial, en entrevista publicada por el semanario mexicano Milenio Semanal; así como el rechazo automático de las mismas, en conferencia de prensa, por un grupo de médicos del Hospital Militar Carlos Arvelo, me hacen especular sobre la relación médico-paciente. Recuerdo una caricatura setentona de Quino que muestra en una playa a un individuo en un lugar tan elevado como el del salvavidas; al verlo una persona le pregunta a otra si se trata del salvavidas; la respuesta, inmediata y fulminante, se reduce a dos palabras: es médico. Esa frialdad es una de las características de la profesión. Por ello el trato con los médicos, además de imponer respeto, da miedo. No sólo por el pedestal en que se encumbran sino además por la forma en que se dirigen a los pacientes. Rara vez lo hacen de una manera amistosa; por lo general hay un tonillo despótico y una indiferencia glacial. Ese distanciamiento de los galenos está, además, sellado desde sus inicios profesionales por el Juramento Hipocrático. Ahora bien, el Juramento Hipocrático original dista mucho de los principios éticos y morales de la actualidad. Para empezar, el hecho de que un médico jure por unos dioses de hace milenios (Apolo, Esculapio, Higea y Panacea), en los que ya nadie cree, no es algo que inspire precisamente mucha confianza. Luego, decir: "No operaré a nadie por cálculos". Es difícil comprender la razón de este compromiso sin saber que antes la cirugía era considerada un campo diferente de la medicina en la que además estaba muy mal visto el intervencionismo. Los que operaban no eran médicos, sino barberos, pues se suponía que ellos tenían más conocimientos para la realización de determinadas "tareas manuales" tales como las cirugías de cálculos renales y biliares. Poco sentido tiene en la actualidad este juramento en un médico que va a convertirse en cirujano, porque casi con toda seguridad quebrantará su juramento hipocrático sin haber realizado ningún acto despreciable. Finalmente, todo galeno promete que “Guardaré silencio sobre todo de aquello que en mi profesión, o fuera de ella, oiga o vea en la vida de los hombres que no deba ser público, manteniendo estas cosas de manera que no se pueda hablar de ellas”. En consecuencia, este nos llevaría a concluir que estamos ante un caso de flagrante quebrantamiento del deber hipocrático por las declaraciones del cirujano ex-revolucionario. Aunque no es así. En verdad, el caso del que somos testigos es el SPO: Síndrome de Paciente Odioso. Por cierto, el paciente odioso es aquel que provoca sentimientos de asco, aversión o miedo en el médico tratante. En pocas palabras, el paciente odioso produce importantes alteraciones en la relación médico-enfermo, agriando el carácter de los galenos y haciéndolos adoptar actitudes diagnósticas y terapéuticas anormales y heterodoxas, lo que aumenta las posibilidades de que cometan un error. Parece que el médico confidente erró al olvidar que, “hay que amar lo que es digno de ser amado y odiar lo que es odioso; mas hace falta buen criterio para distinguir entre lo uno y lo otro”. Parece que al médico confidente le hace falta buen criterio para distinguir entre lo uno y lo otro”.

E

l próximo miércoles 9 noviembre, se cumplirán 22 años de la caída del Muro de Berlín. Han pasado más de dos décadas desde que Alemania se reunificó, desde que Günter Schabowski, miembro del politburó del Partido Socialista Unido de la República Democrática de Alemania (RDA), en Berlín Oriental, anunció la nueva ley que permitía a los alemanes viajar al extranjero, y con el que la Alemania Socialista se abriría paso al mundo capitalista. Y es que tres horas después del anuncio, miles de alemanes estaban bailando y pintando consignas de libertad alrededor y encima del muro; una frase del alcalde de Berlín, Walter Momper, resume el estado de ánimo en toda Alemania en este histórico día: “Para los alemanes este es un gran día para la libertad, somos ahora el pueblo más feliz del mundo”. Esta actitud del pueblo alemán dio paso a que el jefe del gobierno

NOEL VALDERRAMA DESDE LECHERÍA

de la República Federal de Alemania (RFA), Helmut Kohl, en Bonn, creara un “puente” de diálogo para terminar de socavar las bases ideológicas y políticas de su hermana Alemania del Este y dar paso, meses mas tarde, a la reunificación de las dos Alemania. La noche de aquel jueves 9 de noviembre de 1989 no sólo significó la caída del Muro de Berlín, llamado “Muro de la Vergüenza” por los alemanes demócratas y “Muro de Protección Antifascista” por las autoridades del régimen alemán socialista, también significó el inicio del acelerado fin de los restantes regímenes socialistas en Europa Oriental. Fue la presión económica y social lo que motivó la apertura de las líneas fronterizas de la República Democrática de Alemania (que de democrática sólo tenía el nombre). Fueron el hambre, la miseria, el desempleo, la corrupción,

la escasez, la injusticia, la violencia y la inseguridad, los rasgos que impulsaron el cambio de políticas de la Unión Soviética para impulsar las reformas que permitirían la libertad de los países invadidos por el imperio soviético. Actualmente, en Alemania, descansan varios pedazos del Muro a la orilla del río Spree, cerca del edificio Marie Elisabeth Lueders, que alberga la nueva Biblioteca del Parlamento, una de las mayores del mundo; allí se edificó un monumento en recuerdo del “Muro de Berlín”. Estos trozos de concreto están colocados en el mismo lugar donde estaba el Muro, junto al histórico edificio del Reichstag, la sede del Parlamento. En ellos se pueden leer las cifras de víctimas que intentaron abandonar la RDA durante la división del país entre 1961 y 1989.

El Primer Ministro Kohl, quien recibió a la empobrecida Alemania socialista, no sólo cargó con una sociedad atomizada y arruinada sino también con deudas económicas y grandes problemas sociales. Kohl enfrentó los despojos que dejó el socialismo en la Alemania Oriental y los superó. La Alemania de hoy es diferente. Evolucionó y tiene a una Primer Ministro pujante porque los alemanes han sabido confrontar sus miedos y sus monstruos. La señora Ángela Merkel ha tenido el temple (tal vez nos recuerda a Margaret Thatcher), el arrojo y la sensatez de enfrentar una crisis que de no ser controlada a tiempo, pudiera desatar una pandemia económica, política, financiera y social por toda la Unión Europea. Este desastre, provocado por los fantasmas del socialismo y su Estado de Bienestar, amenaza con destruir a Europa, pero esta vez Alemania busca salvarla. valderrama.noel@ gmail.com

< FUEGOS COTIDIANOS >

Los declinantes

¿

Por qué declinan los precandidatos? ¿Qué extraño fenómeno provoca ese repentino ataque de desprendimiento? Gracias a Andrés Eloy Blanco conocemos las razones por las cuales la gente renuncia. Pero nadie sabe, a ciencia cierta, qué lleva a una criatura a declinar algo que acarició largamente. El vate cumanés revela en su poema que “cuando renuncie a todo seré mi propio dueño”. Esto significa que Antonio Ledezma, en este preciso momento, debe sentirse el feliz propietario de sí mismo. Algo es algo. En la Mesa de la Unidad nadie quiere declinar, pero aquel que lo hace es felicitado por los que no lo hacen, es un fenómeno raro y complejo. En los deportes, el que tira la toalla o abandona la carrera recibe la rechifla general. En cambio, en la oposición le ofrecen un reconocimiento nacional, lo declaran “hijo ilustre” de algo y los más confianzudos hasta

EARLE HERRERA DESDE CARACAS

le dan unas palmaditas y le susurran: “buena esa”. En los programas televisivos, los conductores piden “un aplauso para Oswaldo porque declinó valientemente esta mañana”. O para “El Tigre” por tomar la crucial decisión de bajarse del ring y, sobre todo, por ese coraje para anunciarle al país que ya no roncará más en la caverna umbría de esta precampaña. Se trata, pues, de un torneo raro, donde el que se raja despierta la admiración y la ovación, valga la rima. En el fondo, nadie quiere que le reconozcan nada ni que lo feliciten por perder antes de tiempo. El ex precandidato Ledezma montó un púlpito flanqueado por dos banderas para anunciar solemnemente su declinación, como si estuviera renunciando a la Sociedad Patriótica de 1811. Todo iba muy bien hasta que en un arrebato dramático rezongó que la

maluqueza adeca “sí me dolió… y muchísimo”. La víspera, un feliz Pablo Pérez recibía el apoyo blanco y, con su típica media sonrisa congelada del lado derecho, chismeó que, según le chismearon, Capriles Radonski fue a pedirle cacao a Copei, cuando ese partido está para que le den completa la mata del chocolate. La ciencia política ha descubierto que a quien le dan cacao, es decir, un buen apoyo partidista, no declina. Eso nunca se ha visto. Ello demuestra que la declinación no es fruto del desprendimiento, sino del desamparo. Por supuesto, ni Alvarez Paz, ni Ledezma, ni El Tigre ni Cecilia Sosa van a salir por ahí a gritar que son unos desamparados. Primero muertos, así sea insepultos. De lo anterior, la politología deduce dos causas emocional y éticamente devastadoras para la declinación: la falta de votos o la

falta de dinero, que viene a ser casi lo mismo. Leopoldo López no declinó porque un Frijolito en franco declive le lanzó un salvavidas, aunque allí no se sabe quién salva a quién. Tampoco lo hizo María Corina Machado porque, de hacerlo, mataría antes de nacer al “capitalismo popular” y eso sería un horrible filicidio ideológico. “La declinación de unos es la consolidación de otros”, filosofa con su gozoso pragmatismo Ramos Allup. En la Mud, la vieja maña adeco-copeyana inventó un reglamento que casi hace declinar a sus vástagos de PJ. En el Zulia, le guardan la gobernación a Pablo Pérez en caso de perder las primarias, pero si Capriles Radonski es el derrotado, no se puede devolver para repetir en Miranda, o sea, que lo “declinan” aquí y allá. Los dirigentes de PJ sienten que la Mud los sentó en un declinatorio. Pero deben permanecer en esa posición nada cómoda en aras de la bonita unidad.


LA FRASE

OPINIÓN_

EL TIEMPO Domi ngo 6 de n ovi e mb re de 2011

17 4

Pareciera que a la gente no le importa degradar el ambiente colocando los desechos en cualquier sitio de la ciudad... ”. Articulista Otras Voces / Amalio Solano

LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

< OTRAS VOCES >

< CETERIS PARIBUS >

< OTRAS VOCES >

Una fábula inmoral

La diferencia

La Noticia Escondida

JUAN LÁREZ DESDE SANTA ANA-MARGARITA

É

rase una vez en una isla pequeña, llena de encantos y de ilusiones, unos bondadosos que habían acudido al lugar para colaborar con los pobres (de bienes, pero no de sueños), mostrando en sus manos paquetes de formatos para que los incautos llenaran, y así aspiraran, lujosas casas sin aportar un céntimo ni una gota de sudor. Dichas viviendas eran promocionadas con el remoquete de “dignas” (qué triste se oye la lluvia en esas casas de cartón). Estos benefactores mercantes de sueños, vendían la idea, casi sin contrapartidas, a los necesitados. Y es que el generoso donante no era sino el mismo comerciante de la vieja política, quien experimentaba en esta ocasión, una nueva estrategia para cazar bobos. En aquella época se dieron un banquete, los pobres sólo tenían que llenar y llenar planillas en plazas públicas y puntos estratégicos, para luego esperar y esperar, que el rey de las travesuras ganara las elecciones de nuevo, para poder cumplir con sus ofrecimientos. Sin embargo, los privados de hogar, podían sufragar su voto de la forma y en el momento que se le exigieran, y todo, bajo las reglas de un proceso ramplón, que se desarrollaba al vaivén de un mágico listín tasconiano. La idea formaba parte de la exclusión y de las tantas promesas incumplidas, habitual estrategia con talante de engañosa y cruel. Desafortunadamente, todo aquello, era demasiado hermoso para ser cierto. Basándose en la firma sonsacada al pobre incauto, el prestamista de sueños notificaba que aquel préstamo (en principio gratuito, dejaría de serlo en el momento de un proceso eleccionario). Y que la firma obligaba al pobre a reembolsar muchísimo más, el futuro de la patria, el de su familia, y el de él mismo. La proporción de la deuda era tan grande, que a los necesitados no les quedó otro remedio, que devolver el cachivache que le habían entregado. Entre las condiciones extrañas, establecidas en el contrato, estaba la de no poder vender, ni ceder, ni traspasar el bien; era todo del estado y por ende del monarca. Entonces acabó perdiendo quien creía ganar, los pobres eran cada vez más pobres, hecho decretado por los vendedores de sueños, los humildes sólo tenían ojos para llorar y los otros se habían enriquecido con creces antes de escabullirse en una naturaleza salvaje. Los privados de recursos no sabían hasta cuándo tenían que pagar una deuda que no era suya, y borrar así, una infamia de la que no eran culpables. Finalmente, llegó el momento de que nadie creía en ellos, y se fueron muriendo a lo largo de toda su vida porque no sabían cómo desenredar el ovillo de ilusiones y fantasías que habían construido. Ese fue el triste final y hundimiento de los infelices soñadores. Esta historia es edificante, sólo tiene un defecto, en la vida real los vendedores de sueños pertenecen al comunismo del infierno, es la regla de un sistema sin reglas. jualarez@hotmail.com

L

MARIO OTERO ropa tiene la solución en a economía eurosus manos, simplemente pea está en medio DESDE BARCELONA tienen que tomar las dede una crisis de cisiones acertadas para esdeuda. Los eurotimular la producción y el consumo, especialpeos transitan por los caminos que mente mediante políticas fiscales. El problema Latinoamérica recorrió en la década de los es que no toman decisiones. Cada quien quiere años 80 y 90. Las causas son idénticas: un “arrimar la brasa para su sardina”. descontrolado gasto público que incrementó la La otra gran diferencia es el punto de partida deuda y un sector financiero internacional y el tamaño de los efectos de la crisis. Imairresponsablemente permisivo. Hasta aquí el ginemos el país “A”, cuyo ingreso percápita escenario es similar y la salida también lo triplique al costo de la canasta básica con una será, simplemente reduciendo el déficit fiscal, fuerte desigualdad en la distribución del inaunque el factor tiempo es lo que hay que greso donde el quintil más pobre se distribuye el tomar en consideración para no cometer los 2% del ingreso, mientras que el quintil más rico excesos sociales que vivimos en Latinoamése distribuye el 58%. Estaríamos hablando de un rica. país con un 31% de pobreza. En cambio el país Existen dos grandes diferencias entre aque“B” posee un ingreso percápita que equivale a 7 lla crisis latinoamericana y esta crisis de veces el costo de la canasta básica, con mejor deuda europea. En primer lugar el origen, la equidad en la distribución del ingreso donde los deuda latinoamericana fue posible incremenquintiles inferior y superior se distribuyen el tarla debido a un boom del precio interna5% y 45% del ingreso respectivamente. Tendría cional de las materias primas (algo ajeno a algo así como 5% de pobreza. decisiones de los gobiernos) que disparó los Suponiendo que en ambos casos se produzca flujos de caja de los gobiernos, redujo el nivel una reducción del ingreso percápita del 20%, de riesgo país y con ello las tasas de interés que esto generaría un incremento de la pobreza del debían pagar los bonos soberanos. Se acabó el 8% en el país “A” pasando a ser de 39%, y un cuento de hadas cuando se desplomaron los incremento de 3% en el país “B”, pasando a precios de las materia primas, pero eso ya es tener un nivel de pobreza de 8%. El hecho de historia (que veremos repetir en Venezuela). tener un elevado ingreso percápita les perPor el contrario, Europa incrementó su mitiría a los gobiernos europeos tomar medidas deuda en un escenario de crecimiento ecorestrictivas sin ocasionar el desastre social que nómico producto de políticas monetarias exvivimos en Latinoamérica. Aunque indudablepansivas. Con la crisis financiera se desploma mente aumentará el nivel de pobreza, perel crédito, entran en recesión y se genera un manecerá a niveles totalmente controlables. gran problema de credibilidad que desemboca en desempleo y mayores necesidades de fitwitter: @mario1410 nanciamiento por parte de los gobiernos. Eu-

Una opinión desde lo gráfico

LUIS ALFREDO RAPOZO DESDE PUERTO LA CRUZ

E

l espectro nacional se ha llenado de mucha basura informativa en un momento en el que más bien necesitamos claridad abundante en el destino que debemos perseguir como objetivo. Pienso que las distintas escuelas de comunicación social deberían estudiar nuestra realidad actual y pronunciarse. Naturalmente, cualquier cristiano con cuatro dedos de frente, pensaría que durante la gestión de un gobierno tan cerrado como éste, suele suceder que la información, las noticias de gobierno y las conexas que tienen que ver con los asuntos de Estado, atraviesan momentos penosos y limitados. Esta semana, la periodista Patricia Poleo nos hizo saber que el presidente Chávez tiene otra hija, la cual mantenía ligeramente escondida tras bambalinas, sin embargo, a la nenita de unos seis años, el mandatario la reconoció y, de alguna manera, la atiende otorgándole asignaciones de negocios a la madre para que tengan una vida digna: Está bien. Ya estamos acostumbrados a que el Presidente quiera mantener “ciertas cositas” de su vida personal alejada de la opinión pública, a pesar de que se la pasaba echando cuentos informativos de toda índole, desde que vendía “arañas” o dulces de lechosa entre otras cosas, durante su infancia marcada por la pobreza en su natal pueblito de Sabaneta. Un Presidente es la principal figura de un país en cualquier parte del mundo y siempre dará de qué hablar porque toda la población está pendiente de él. Sea quien sea el Presidente no se escapa en estos tiempos de la curiosidad periodística que caza la información, y es natural. Vean el caso del expresidente Luis Ignacio “Lula” Da Silva quien tan pronto se enteró que tenía cáncer, procedió a confirmar tal asunto e inmediatamente los médicos dieron detalles de interés, con el fin de comunicar ampliamente a la población la noticia. Muerto el perro, se acaba la rabia. Nuestro Presidente hace todo lo contrario. Da la impresión de que le da pena, vergüenza o quién sabe qué sentimiento lo acompaña para querer evitar dar a conocer las cosas que son inocultables en medio de una especie de mezcolanza provinciana muy extraña, que choca con sus propias palabras y actitudes como aquella tarde-noche cuando a los cuatro vientos informó a toda la nación, y con un asqueroso machismo, que esa noche le daría lo suyo a la primera dama. Es muy difícil obtener información del gobierno. Los medios de comunicación no logran tener un acceso franco a las fuentes públicas. Para que un periodista entre a Miraflores para hacer su trabajo y cumplir con su labor, debe laborar en los llamados medios públicos y con todo y eso, dicha información sale muy manipulada. A través de los medios públicos se ha venido tratando la campaña electoral de la oposición de una manera muy “sui géneris”, con una carga profunda de ataque, que desvirtúa los acontecimientos y llena de una marcada chismografía o burla la realidad, convirtiéndola en una politiquería barata, que se aleja de la objetividad a gran distancia, creando un ambiente poco profesional y nada serio.


2

18

EL TIEMPO Dom i ngo 6 de n ov i em b re de 2011

INTERNACIONALES_ SU COMENTARIO SU COMENTARIO NOS INTERESA: NOS INTERESA: internxac x xioxn x xaxlexsx@eltiempo.com.ve @eltiempo.com.ve

! Tres balazos de fusil acabaron COLOMBIA > Gobierno dice que seguirá el camino militar si los insurgentes no muestran voluntad de acuerdo

con el número uno de las Farc

El jefe de las Fuerzas Armadas Revolucinarias de Colombia, Alfonso Cano, murió el viernes abatido en una zona del suroeste colombiano. El presidente Juan Manuel Santos confirmó que miembros de la guerrilla ayudaron a ejecutar la operación denominada “Odiseo”. Este acontecimiento podría desencadenar una oleada de deserciones, según los especialistas / EFE / AP [BOGOTÁ / POPAYÁN ]

Tras dos años de seguimientos e interceptaciones a las comunicaciones de sus colaboradores más cercanos, el jefe de las Farc Alfonso Cano cayó desarmado al recibir tres balazos de fusil del Ejército. Las balas impactaron a Cano en el lado derecho del cuello, en la ingle y en la cadera. El presidente Juan Manuel Santos confirmó ayer que “gente dentro de las Farc” ayudó al desenvolvimiento de la “impecable” operación “Odiseo” que “se inició alrededor del 15 de octubre (...), con inteligencia de diferentes fuentes, con la colaboración de gente dentro de las Farc“, aseguró Santos en Popayán, la capital de la región en la que murió el líder insurgente. Así, “nuestras Fuerzas Armadas fueron planeando lenta, pero seguramente, lo que el viernes ejecutaron de forma impecable”. En su intervención, en la que reconoció haber llorado al conocer esta noticia, Santos reiteró que “la puerta del diálogo no está cerrada con llave“, pero insistió en que las Farc deben dar muestras claras de paz como que “cese el terrorismo.” “Si nos muestran esa voluntad de llegar a un acuerdo, ese diálogo podría darse, mientras tanto, seguiremos insistiendo en el camino militar“. Sobre la veintena de secuestrados que aún están en poder de esta guerrilla, dijo: “no los hemos olvidado un solo momento” y el Gobierno seguirá “haciendo todo lo que esté a nuestro alcance para su liberación. Camino incierto Con la muerte del máximo jefe de las Farc, Guillermo León Sáenz, alias “Alfonso Cano“, la guerrilla afronta un camino incierto que la puede exponer a una oleada de deserciones y a una caída de la moral de la tropa. Desde 2008, las Farc han perdido a su fundador y líder histórico, “Manuel Marulanda Vélez” o “Tirofijo“, por una supuesta afección cardíaca; a su portavoz internacional, alias “Raúl Reyes“, en un bombardeo a un campamento en Ecuador; al que fuera su jefe militar, alias “Mono Jojoy“, en otro operativo,

CAMBIO DE OPINIÓN Álvaro Uribe, quien hace solo unos días había criticado al Ejecutivo por “hostil“, “lejano” y de “anuncios“, y advertido de una supuesta desmoralización de las tropas por falta de fuero militar, felicitó a Juan Manuel Santos y a las Fuerzas Armadas del país por la operación que condujo a la muerte de “Alfonso Cano.” “Felicitaciones al presidente de la República, al ministro de Defensa y a las Fuerzas Armadas por el exitoso operativo contra el cabecilla de las Farc“, expresó Uribe en un comunicado difundido por su cuenta de Twitter. La operación “demuestra que se les puede desarticular sin indultos a terroristas”.

LOGRO. El presidente Santos felicitó al Ejército por la “impecable” operación en la que murió Cano (EFE) y a “Iván Ríos“, asesinado por otro guerrillero. Todos ellos eran miembros del Secretariado del Estado Mayor Central de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia e integraban las filas de esta guerrilla que nació en 1964 a partir de un movimiento campesino y alcanzó su esplendor a finales de los años 90. “Las personas más duras de las Farc hasta la muerte del Mono Jojoy podían tener un reemplazo, pues estaba Cano. Pero en esta ocasión les va a tomar dos o tres semanas fijar un sustituto y corren un riesgo de fractura y de una desbandada muy grande“, comentó el politólogo Fernando Giraldo, profesor de la Universidad Javeriana de Bogotá. Según él, la muerte de Cano puede tener un efecto desmoralizador en las filas de la guerrilla, hasta el punto de que pueda “incrementar la deser-

ción.” “Es un golpe muy duro a la entraña de las Farc y va a minar la moral de los integrantes (de la guerrilla)“, coincidió el defensor del Pueblo colombiano, Vólmar Pérez, al anunciar que desde ese organismo se propiciarán “los espacios para quienes quieran regresar a sociedad.” Además, vio claro que con la pérdida de otros históricos se “ha destruido el mito de la invulnerabilidad del jefe de las Farc” y por eso, sólo les queda “encontrar caminos para buscar un camino de paz con el Gobierno nacional.” Punto de quiebre La más alta tecnología, trabajo de inteligencia, una milimétrica operación conjunta del Ejército y la Fuerza Aérea y “gente al interior de las Farc, acabaron con el líder de la guerrilla. “El comienzo del fin de “Al-

fonso Cano“, quien usualmente llevaba una espesa barba, anteojos y casi siempre aparecía con una pistola al cinto, comenzó hace tres años, cuando fue designado como jefe máximo de las Farc tras la muerte de Pedro Marín, más conocido como “Manuel Marulanda” o “Tirofijo”, pero el punto de quiebre se dio cuando salió del Cañón de las Hermosas, uno de los más agrestes terrenos de los Andes colombianos, en el suroeste, y que comprende territorios de los departamentos del Tolima, Huila y Cauca. Allí “Cano” se movía sin problemas, pues recibía suministros básicos para él y su más cercano grupo de seguridad, de unos 15 hombres. Su situación comenzó a empeorar cuando le cortaron los suministros y lo obligaron a moverse de su santuario. En tanto, la inteligencia del Estado sabía que estaba en la

zona, pero no disponía de coordenadas . Una conversación entre los alias “Zorro“, “Patricia” y “Pacho Chino“, en la que hablaban de una próxima reunión con “Cano” en el Cauca, entregó más pistas. Este viernes, con toda la información disponible, se puso en marcha el plan, con la participación de 15 aeronaves, incluidos helicópteros “arpía” y un avión de inteligencia, así como otros sistemas de alta tecnología, entre ellos artefactos para el lanzamiento de “bombas inteligentes.” Tras el bombardeo al campamento, enclavado en la parte alta de una montaña cercana a la represa de la Salvajina, en el Cauca, “Cano” escapó con vida junto a 14 de sus hombres. En la huida perdió sus gafas, su billetera, su pistola, un computador y otras pertenencias que permitieron confirmar que estaba en el área. Al caer la tarde, ya estaba muerto. Para la historia queda que falleció en el Chirriadero, cerca de La Salvajina, entre los municipios de Suárez y Morales, a una altura de 2.100 metros sobre el nivel del mar, en la cordillera occidental de Colombia. Lucía un pantalón deportivo negro, botas y no tenía barba. Se la había cortado tres días antes para evitar ser reconocido

mundo insólito

Ejército chino se abre para tatuados y obesos China relajó las exigencias para los que quieran enrolarse en su Ejército de Liberación Popular, al admitir en su campaña a candidatos con tatuajes y sobrepeso, informa el diario oficial China Daily”. Bajo la nueva normativa, el ejército dará el visto bueno a jóvenes con tatuajes de menos de dos centímetros de diámetro. También serán aceptados candidatos con hasta 25% de sobrepeso, cinco puntos por encima de las exigencias del año pasado. Los jóvenes que ingresen recibirán 6.000 yuanes (948 dólares o 686 euros) en matrículas por año académico perdido.

Breves 15 muertos y nueve heridos dejan lluvias en el oeste de Colombia 15 personas muertas, entre ellas dos niños, así como nueve heridas y 12 viviendas destruidas, dejaron dos deslizamientos de tierra en los departamentos colombianos de Caldas y Quindío, informó ayer la Cruz Roja Colombiana (CRC). Con los nuevos fallecidos causados por la segunda temporada lluviosa de este año en el país, que comenzó el pasado septiembre, la cifra de víctimas se elevó a 45. Un comunicado de ese organismo indicó que los aludes fueron provocados por las fuertes lluvias de las últimas horas.

Inflación en Bolivia supera meta fijada por Gobierno La inflación en Bolivia superó entre enero y octubre pasados el 6 % pronosticado para todo 2011 por el Gobierno de Evo Morales, que ya había tenido que corregir el 4% que proyectó inicialmente. El Instituto Nacional de Estadística indicó que la inflación de octubre fue 0,47%, con lo que suman 6,04% los 10 primeros meses de 2011 y la 9,11 % el acumulado anual.

Martinelli le aclara a Sarkozy que Panamá no es un paraíso fiscal El presidente panameño, Ricardo Martinelli, afirmó que su colega francés, Nicolás Sarkozy, “está equivocado” porque Panamá “no es un paraíso fiscal”. El gobernante expresó a periodistas, tras un acto oficial en la ciudad caribeña de Colón, su “sorpresa” al conocer las declaraciones de Sarkozy en la clausura de la reunión del Grupo de los 20 en Francia, en donde censuró a los “paraísos fiscales“, incluyendo a Panamá y Uruguay.


INTERNACIONALES_

EL TIEMPO Domi ngo 6 de n ovi e mb re de 2011

19 4

GUATEMALA-ELECCIONES > Otto Pérez Molina o Manuel Baldizón recibirán un país con una gran deuda

Pobreza y violencia: dos grandes retos para el nuevo Presidente Los guatemaltecos acudirán hoy de nuevo a las urnas para escoger, en una segunda vuelta, entre el general retirado (que ostenta mayor posibilidad de triunfo) y un empresario, ambos de derecha, al sucesor del mandatario Álvaro Colom. Ambos prometen que mantendrán los programas sociales que impulsó la administración actual [GUATEMALA ]

El candidato que resulte vencedor de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Guatemala este domingo, para suceder en el poder al socialdemócrata Álvaro Colom, recibirá una Guatemala endeudada, violenta y empobrecida. Más de 7,3 millones de guatemaltecos están llamados a las urnas para escoger entre el general retirado Otto Pérez Molina y el empresario populista Manuel Baldizón, ambos de derecha, al jefe de Estado que los gobernará durante cuatro años a partir del 14 de enero de 2012. Pérez Molina, del Partido Patriota (PP), es, según todos los sondeos de opinión, el favorito para ganar, aunque Baldizón, de Libertad Democrática Renovada (Líder), confía en vencerle. Con un promedio de 48 homicidios por cada 100.000 habitantes, 60% de ellos atribuidos al crimen organizado, Guatemala es considerado uno de los países más violentos de América Latina y del mundo. Según la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), una instancia de las Naciones Unidas que se instaló en el país en 2007 para desarticular las estructuras delictivas, 98% de los asesinatos queda impune. Estudios de la ONU señalan que a Guatemala le cuesta unos 2.300 millones de dólares anuales la violencia, que Pérez Molina promete combatir con “mano dura” y Manuel Baldizón con la aplicación de la pena de muerte. Las redes del narcotráfico que operan en el país, sobre todo el sanguinario grupo mexicano Los Zetas, son otro problema que espera al futuro gobernante. Problemas y promesas Aunado al flagelo de la violencia, que tiene de rodillas a la población, el próximo gobernante también tendrá que hacer frente a la pobreza que

DECISIÓN. Pérez Molina (d) o Baldizón (i). El pueblo guatemalteco elegirá hoy a quien quiere lo mande (Fotos: AP-EFE) afecta al 51% de los 14 millones de guatemaltecos, de los cuales el 15% vive en la miseria. Los niveles más extremos se dan entre la población indígena: 73 % de los más de 5,8 millones de personas de las diferentes etnias sufren discriminación y exclusión. Aunque Guatemala tiene la economía más grande de Centroamérica, con un Producto Interno Bruto (PIB) de unos 42.500 millones de dólares en 2010, la riqueza no ha llegado a los más desposeídos. Los dos candidatos han prometido en sus campañas mantener los programas sociales que impulsó la administración Colom, que han beneficiado a miles de pobres con bolsas solidarias y ayudas condiciona-

UNA ROSA SERÁ PRIMERA DAMA

Sin importar quién de los dos candidatos resulte ganador, lo que es seguro es que la próxima primera dama del país se llamará Rosa. Y es que la esposa de Pérez y la de Baldizón tienen en común el mismo nombre, además de que conocieron a sus esposos durante bailes de adolescentes, y ambas se casaron cuando eran aún menores de edad, a los 17 años la primera y a los 15 la segunda.

Estados Unidos expresó su preocupación por “aparentes irregularidades” en el proceso electoral en Nicaragua, y exigió garantías de que los comicios del próximo 6 de noviembre estarán libres de “intimidación, violencia y acoso” a los votantes. “Pedimos a las autoridades de Nicaragua que se aseguren de que las elecciones generales serán libres y transparentes, y representarán el deseo del pueblo nicaragüense“, indicó el Departamento de Estado en un comunicado.

das a la escolarización y atención sanitaria. Pérez Molina ofrece mejorar y ampliar esos proyectos con transparencia, a través de la creación de un ministerio para que en Guatemala haya “cero hambre“, mientras que Baldizón se propone unificarlos en un sólo fondo con una política nacional de inversión y de desarrollo social. Además, el jefe de Estado que suceda a Colom encontrará un país endeudado. Fuentes del Ministerio de Finanzas Públicas explicaron que la deuda interna de Guatemala asciende a 42.169,3 millones de quetzales (5.406,32 millones de dólares), mientras que la deuda externa asciende a 5.522,8 millones de dólares.

El candidato del PP también ha anunciado una estabilización de los precios de los alimentos básicos, que a los guatemaltecos le cuestan una media de más de 300 dólares al mes, pese a que el ingreso per cápita apenas es de unos 1.774 dólares al año. El candidato favorito también se propone impulsar un pacto fiscal para aumentar la recaudación, de modo que el crecimiento de la economía pase del 2,6% en 2010 a 4 o 5%, con el fin de disminuir la pobreza. Por el contrario, su oponente ofrece instaurar la décimoquinta paga anual para la clase trabajadora, estandarizar en 5% la tasa de todos los impuestos y fortalecer la economía de los indígenas.

Entre las “aparentes irregularidades” que rodean el proceso de sufragio, se cita “el fracaso del Gobierno nicaragüense a la hora de acreditar como observadores a ciertas organizaciones locales fiables”, y las declaraciones de autoridades de que “los candidatos electorales podrían ser eliminados tras las elecciones”. La misión de observación de la Unión Europea también denunció que el Consejo Supremo Electoral (CSE) no ha querido acreditar a organismos locales críticos del Gobierno


2

20

EL TIEMPO Dom i ngo 6 de n ov i em b re de 2011

INTERNACIONALES_

POLÍTICA > Los comicios de hoy, en los que están llamados a votar más de 3 mil nicaragüenses, están marcadas por la polémica

Ortega va seguro a un tercer periodo Gracias a una maniobra de la Corte Suprema de Justicia, que burló una norma constitucional, la cual impedía la reelección continua y limitaba a dos el número de mandatos, Daniel Ortega va a los comicios de este domingo con el 48% de aceptación. La oposición, que llega fracturada al proceso, tiene dos principales aspirantes, Fabio Gadea y Arnoldo Alemán, superados ambos en más de 20 puntos por el mandatario / TEXTOS: EFE-AP

CARRERA. Daniel Ortega, un Presidente por la reelección. Fabio Gadea y Arnoldo Alemán, opositores que no alcanzaron la unidad. Entre ellos decidirán los electores (Fotos: EFE-AP)

[MANAGUA ]

Con una campaña marcada por el nulo debate, la influencia de la cooperación venezolana y denuncias sobre “aparentes irregularidades” en el proceso, los nicaragüenses acudirán hoy a las urnas con el presidente Daniel Ortega como favorito para reelegirse. Durante el ejercicio de su campaña electoral no han faltado las críticas a su candidatura, así como piquetes de violencia y un llamado del Episcopado nicaragüense a votar por candidatos que respeten la Constitución y no tengan un historial de corrupción. Apoyado política y económicamente por su aliado y colega venezolano, Hugo Chávez, los sondeos auguran a Ortega una cómoda y amplia victoria en la primera vuelta frente a una fracturada oposición que presenta a cuatro candidatos enfrentados entre sí. Con una intención de voto de 48% y una ventaja de 18 puntos sobre su principal oponente, el empresario de radio Fabio Gadea, el mandatario se perfila como virtual vencedor de las elecciones en primera ronda, algo para lo que necesita lograr 35% de los votos y cinco puntos más que el segundo. El líder sandinista, próximo a cumplir 66 años, recurrió a una maniobra legal para burlar la norma constitucional que le impedía aspirar a la reelección. Los magistrados oficialistas de la Corte Suprema de Justicia, sin presencia de los opositores, declararon en octubre de 2009 inaplicable el artículo de la Carta Magna que impedía la reelección continua del presidente y limitaba a dos su número de mandatos. Ortega encabezó la junta de gobierno tras el derrocamiento

Este domingo los nicaragüenses vamos a expresar, estoy segura, nuestra voluntad de seguir construyendo la paz“ Rosario Murillo Primera dama de Nicaragua

Ortega ha tenido como principal ayuda en su campaña la cooperación de Chávez, traducida en los 1.944,5 millones de dólares María López Vigil Analista político

El problema de la oposición es que está muy fragmentada, y eso ha hecho muy difícil que sea una opción efectiva“ Arturo Cruz Analista político

ASPIRAN. El pueblo espera que resuelvan la pobreza que afecta a más de la mitad de la población de la dictadura de Somoza en 1979 y fue elegido en las urnas por primera vez para el periodo de 1985 a 1990, e inició su segundo mandato en 2007. La oposición considera como “un golpe a la democracia” la candidatura de Ortega. “Valioso” apoyo “Este domingo los nicaragüenses vamos a expresar, estoy segura, nuestra voluntad de seguir construyendo la paz desde la justicia“, declaró a medios oficiales Rosario Murillo, jefa de campaña de Or-

tega, su esposo. Para la analista política María López Vigil, en los comicios está en “juego muchísimo“, porque Ortega, “que pretende reelegirse ilegalmente (...) ha dado abundantes pruebas de su voluntad de violentar la Constitución y las leyes cuando ponen límites a su poder y a sus intereses”. Con la posible reelección de Ortega, que ha tenido como principal ayuda en su campaña la cooperación de Chávez, traducida en los 1.944,5 millones de dólares que ha recibido en

sus cuatro años y medio de Gobierno, se estará “instalando una dictadura institucional“, advirtió López Vigil. “Aquí está en juego la supervivencia del régimen democrático contra la instauración definitiva de una nueva dictadura en nuestro país“, opinó, por su lado, el disidente sandinista y exjefe de inteligencia militar, Hugo Torres. En entredicho Roberto Rivas, presidente del Consejo Supremo Electoral es señalado de responder a las

órdenes del presidente Ortega y de fraguar el supuesto fraude electoral denunciado por la oposición en las elecciones municipales de 2008, cuyos resultados favorecieron al Frente Sandinista. Rivas y otros seis magistrados del CSE se mantienen en sus cargos debido a un decreto presidencial emitido por Ortega en enero de 2010, conocido en Nicaragua como el decretazo, en el que extendía de facto el periodo de una veintena de funcionarios de Estado a quienes se les había vencido su mandato constitucional. Según los analistas, Rivas es una pieza básica en los planes de reelección del mandatario nicaragüense. Fue él quien afirmó que la candidatura de Ortega “está escrita en piedra“, a pesar de que el artículo 147 de la Constitución prohíbe la reelección continua y en el caso de que el candidato haya ocupado la Presidencia en dos ocasiones, que es el caso del exguerrillero sandinista. Ortega se enfrentará en las elecciones al empresario Fabio Gadea, quien según las encuestas tiene mayores posibilidades de plantar cara al caudillo sandinista, y al expresidente Arnoldo Alemán, despreciado por gran parte del electorado. También se presentan a la Presidencia el exdirigente de la “contra” y actual diputado Enrique Quiñónez por Alianza Liberal Nicaragüense (ALN),y el académico Róger Guevara, por la Alianza Por la República (Apre), con uno por ciento entre ambos. Unas 3,4 millones personas están habilitadas para elegir este 6 de noviembre a un presidente, vicepresidente, 90 diputados ante la Asamblea Nacional y 20 ante el Parlamento Centroamericano (Parlacen).

EN DESEOS ■ Los nicaragüenses acuden el día 6 a las urnas esperanzados de que el gobierno que surja de ellas resuelva la pobreza que afecta a más de la mitad de la población, y genere empleos, los dos principales problemas de esta sociedad. ■ El empleo, los impuestos, la reducción de la pobreza y la mejora de los servicios de salud y educación fueron los temas que dominaron la atípica campaña electoral carente de debates y marcada por denuncias de la oposición, piquetes de violencia y el triunfalismo de los sandinistas. ■ El 42,5% de la población vive en condiciones de pobreza y el 14,6 por ciento en extrema pobreza, principal reto para la administración que surja de estas elecciones, según coinciden políticos y economistas consultados por EFE. ■ Se consideran pobres en Nicaragua los que viven con 2,08 dólares al día y pobres extremos los que viven con 1,08 dólares diarios. El desempleo está en el 6,8 por ciento, aunque 70% de los trabajos corresponden al sector informal, según datos oficiales. ■ Los cinco candidatos a la Presidencia de Nicaragua muestran intenciones parecidas, aunque ideológicamente con enfoques muy diferentes desde los cuales luchar contra la pobreza y el desempleo.


INTERNACIONALES_

48% PARA ORTEGA

La última encuesta de la firma costarricense Cid-Gallup otorgó al mandatario, que busca la reelección, el mayor porcentaje en la intención del voto popular. En segundo se ubica Fabio Gadea con 30%)y el tercero Arnoldo Alemán con 1%. Enrique Quiñónez y Roger Guevara, tienen 1% entre ambos.

15.000 POLICÍAS

entre profesionales y voluntarios, resguardarán las elecciones generales que se celebran de hoy en Nicaragua. El jefe de seguridad pública de la Policía Nacional, comisionado general Francisco Díaz, dijo que en coordinación con el Ejército, protegerán 4.296 centros donde funcionarán 12.960 juntas receptoras de votos.

Desunión igual a derrota Una oposición dividida y enfrentada llega a las elecciones de Nicaragua de hoy con cuatro candidaturas, en su mayoría compitiendo más por ser la segunda fuerza política del país que por ganar los comicios, consciente de la ventaja del presidente Daniel Ortega. La división de los opositores, la mayoría liberales conservadores, “tiene mucho que ver con ambiciones personales, proyectos ideológicos distintos y razones mezquinas, pero todas razones legítimas“, señaló a EFE el analista político Arturo Cruz, exembajador de Nicaragua en Estados Unidos y académico del Instituto Centroamericano de Administración de Empresas. El empresario radial y diputado ante el Parlamento Centroamericano (Parlacen), Fabio Gadea, quien ofrece una “revolución de la honestidad“, es candidato por la variopinta alianza del Partido Liberal Independiente (PLI) y el más cercano contrincante de Ortega. La alianza encabezada por el Partido Liberal Constitucionalista (PLC) postuló al expresidente Arnoldo Alemán (1997-2002), tercero en la intención de voto y cuya principal promesa electoral es crear un millón de empleos. El cuadro de opositores lo completan los candidatos con menos posibilidades, el diputado Enrique Quiñónez, exdirigente de la “Contra” antisandinista, por la Alianza Liberal Nicaragüense (ALN), quien propone castrar químicamente a los violadores; y el académico Róger Guevara, de la Alianza Por la República (Apre).

Gadea y Alemán, además de ser consuegros (la hija mayor de Alemán está casada con un hijo de Gadea), antes de los comicios militaban en el PLC, al igual que Quiñónez, quien cinco años atrás se retiró de esa agrupación por la forma en que Alemán la lideraba. La situación es similar a la que se presentó en las elecciones de 2006, que ganó el actual gobernante sandinista ante una oposición que “se presentó dividida” debido al “deseo de poder, interés y egoísmo personal de los candidatos opositores y a un supuesto pacto Ortega-Alemán”, dice Cruz.

Arnoldo Alemán, que aspira a volver a la Presidencia tras ser sobreseído de una condena a 20 años de cárcel por fraude y corrupción, apela al “voto útil” en las elecciones del domingo para vencer, contra todo pronóstico, a Ortega. Abogado de 65 años, Alemán era un desconocido cafetalero hasta que en 1989 comenzó un vertiginoso ascenso político y económico al refundar el Partido Liberal Constitucionalista (PLC), con el que, tras ser alcalde de Managua alcanzó la Presidencia en 1997. El exgobernante liberal (1997-2002) ha prometido crear

En septiembre pasado se produjo un hecho poco común en la política mundial, y mucho más en la de Nicaragua. Eduardo Montealegre, derrotado por Ortega en las elecciones de 2006 y en las cuales se denunció fraude, renunció a presentarse como candidato en 2011 y dio su apoyo a un independiente, Fabio Gadea. “Es el momento de hacer sacrificios”‘ para desplazar “a esta dinastía” del sandinismo. Pero fue en vano. No se logró la unidad.

Ahora, cada uno va con sus promesas a contarse. Pobreza-empleo Fabio Gadea, el candidato presidencial más veterano, busca sorprender en Nicaragua, como lo hizo, contra todo pronóstico, Violeta Chamorro en los comicios de 1990. Gadea, empresario de radio, político, escritor y el más veterano de los cinco candidatos a la Presidencia, próximo a cumplir 80 años, ha ofrecido una “revolución de la honestidad” para sacar a Nicaragua de la pobreza, que afecta a más de la mitad de la población.

un millón de empleos en cinco años, si es elegido. “El gordo“, como se hizo llamar por su voluminoso cuerpo en anuncios propagandísticos en busca de simpatía, se caracteriza por usar frases dicharacheras y mezclar la elocuencia con un acento rural. Recordado por sus escándalos de corrupción durante y después de su gobierno, Alemán se compara con el expresidente peruano Alan García, quien gobernó dos períodos no consecutivos (1985-1990 y 2006-2011), pese a las denuncias de irregularidades en su primer mandato”.

EL TIEMPO Domi ngo 6 de n ovi e mb re de 2011

21 4


2

22

EL TIEMPO Dom i ngo 6 de n ov i em b re de 2011

INTERNACIONALES_

PERÚ >

POLÍTICA > Yorgos Papandréu se reunirá hoy con el Consejo de Ministros

Humala cumple 100 días con muestras de estabilidad

Oposición insiste en pedir la renuncia de Papandréu El primer ministro griego busca formar un gobierno de coalición que administre el país los próximos cuatro meses, por considerarlo vital para asegurar un acuerdo para el manejo de la deuda nacional. Mientras, los líderes opositores aseguran que se ha convertido en un peligro para la nación [ATENA AS]

Humala inició plan de ayuda para el adulto mayor (EFE) [LIMA ]

El presidente peruano, Ollanta Humala, cumplió ayer 100 días en el gobierno avalado por el empresariado, que saludó sus señales de estabilidad económica, y atormentado por las críticas a su entorno político, que le han traído más de una piedra en el camino. Humala disolvió los temores que generó en el sector económico con su elección, al nombrar a un tecnócrata (el viceministro de Hacienda del gobierno anterior, Luis Castilla) en el puesto del ministerio de Economía y Finanzas. Junto a Castilla, el mandatario decidió mantener en su puesto al titular del Banco Central de Reserva (BCR), Julio Velarde, para dar garantía de un estricto control de la política monetaria en el país. Consultado por la prensa, el presidente de la Conferedación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep), Humberto Speziani, dijo que el balance de los primeros 100 días de Humala ha sido “definitivamente positivo” y que las acciones de sus ministros y del titular del BCR van por ese camino. Agregó que una prueba de las buenas relaciones del gobierno con el empresariado es el acuerdo al que se llegó con los mineros para que den un aporte adicional de 3.000 millones de dólares anuales al Estado. Ayuda al adulto mayor Humala lanzó ayer el programa social Pensión 65 que otorgará 125 soles mensuales (45 dólares) a un total de 75 mil adultos mayores que no tienen acceso a una jubilación. Entregó las tarjetas bancarias, en las que se depositará la pensión, a los primeros 239 beneficiarios del distrito andino de Yauli en la región Huancavelica, la más pobre del país. EFE

El primer ministro griego, Yorgos Papandréu, convocó una reunión del Consejo de Ministros para la tarde de hoy, después del encuentro que mantendrá el líder de la oposición, Antonis Samarás, con el presidente de la República, Carolos Papulias. La oficina del jefe de Gobierno anunció la convocatoria de la sesión extraordinaria del gabinete, prevista para las 16.00 GMT. A esa hora se espera conocer el resultado del encuentro de Papulias con Samarás, líder del partido conservador Nueva Democracia (ND), convocado por el presidente para las 11.00 GMT. El jefe de Estado citó al líder conservador para sondear la posibilidad de formar un Gobierno de unidad, con la participación de todas las fuerzas políticas, que aplique los acuerdos pactados la semana pasada en Bruselas sobre un segundo rescate financiero a Grecia. Dichos acuerdos incluyen una quita del 50 % de la enorme deuda helena, supeditado a draconianas medidas de austeridad. Un plazo Papandréu pide un Gobierno que dure al menos hasta febrero, antes de convocar nuevas elecciones legislativas. Pero Samarás insistió en adelantar los comicios a diciembre, inmediatamente después de que el Parlamento adopte dichos acuerdos bajo un Gobierno tecnócrata sin el liderazgo de Papandréu, quien por su parte ha reiterado que está dispuesto a dimitir. “No me importa no ser reelegido. No es-

RESCATE Grecia sobrevive con un programa de rescate por 110.000 millones de euros (150.000 millones de dólares) que le prestaron sus socios en la eurozona y el Fondo Monetario Internacional. Está por cerrar un segundo acuerdo importante: recibir 130.000 millones de euros adicionales (179.000 millones de dólares) en préstamos de rescate y respaldo bancario.

toy atado a la silla del poder“, expresó Papandréu. Papandreou dijo que un nuevo gobierno de coalición requerirá cuatro meses para asegurar el nuevo acuerdo de rescate por 130.000 millones de euros (179.000 millones de dólares) y demostrar el compromiso del país por permanecer en la eurozona. “La cooperación es necesaria para garantizar-tanto para Grecia como para nuestros socios-que podemos honrar nuestros compromisos”, afirmó Papandréu en una reunión ayer con el presidente Karolos Papoulias, horas después de que

su gobierno socialista apenas sobrevivió por escaso margen a un voto de confianza. “Me preocupa que una falta de cooperación pudiera afectar cómo ven nuestros socios nuestra voluntad y deseo de permanecer en el núcleo central de la Unión Europea y el euro“, agregó. Pero Antonis Samaras, líder conservador de oposición, desdeñó la propuesta de Papandréu. “No hemos pedido ningún puesto en su gobierno. Todo lo que queremos es que el señor Papandrou renuncie porque se ha convertido en un peligro para el país”, dijo en un discurso televisado.

Berlusconi afirma que no dimitirá Decenas de miles de opositores se manifestaron ayer por las calles del centro de Roma y exigieron la dimisión del primer ministro Silvio Berlusconi. El líder del Partido Democrático, Perluigi Bersani, dijo a la multitud que su fuerza política está dispuesta a trabajar con otras de la oposición para encabezar un nuevo gobierno. “Si hay discontinuidad y cambio, estamos dispuestos a crear un nue-

Israel expulsa a pasajeros de barco que iba a Gaza Israel comenzó las expulsiones de los pasajeros de los dos barcos que asaltó la Marina cuando se dirigían a Gaza para romper el bloqueo israelí. Sabin Hadad, portavoz de la Autoridad de Población y Migración del Ministerio israelí de Interior, señaló a Efe que seis de los 27 pasajeros han iniciado entre anoche y hoy el regreso a sus hogares. Uno de ellos es el español Aiman Zoubier, corresponsal en Madrid de la cadena de televisión vía satélite “Al Yazira.” Los cinco restantes son un palestino con ciudadanía israelí, los dos capitanes griegos de los navíos, una periodista egipcia y otra periodista de “Al Yazira“, la estadounidense Casey Kauffman. Los demás, principalmente de Canadá, Estados Unidos, Australia e Irlanda, permanecen en un centro de detención cerca de Tel Aviv y serán deportados en 72 horas. (EFE)

PROPUESTA. Papandréu pide un gobierno que dure, al menos, hasta febrero (Foto: EFE)

ITALIA >

[I TA L I A ]

De paso por el mundo

vo gobierno“, expresó Bersani en la Plaza San Giovani. Descontento Los inconformes llegaron en autobuses y trenes desde diversas partes de Italia y se les unieron políticos de centroizquierda de Francia y Alemania, así como un grupo de Ucrania, que mostraron sus pechos desnudos. “No tenemos credibilidad. Me avergüenza cómo nos miran los demás países europeos. Es lamentable. Este individuo, esta

marioneta, debe irse“, dijo Mario Puddu, jubilado. Berlusconi afirmó en un comunicado que no tiene alguna intención de dimitir y que continuará su “batalla.” “Corren chismes y cotilleos sobre la dimisión del Gobierno, pero siento desilusionar a los nostálgicos de la Primera República (como se conoce la etapa entre 1946 a 1994), donde los Gobiernos duraban 11 meses, pero la responsabilidad ante mis electores y ante el país me imponen a mí y a mi Go-

bierno a continuar esta batalla por el civismo que estamos realizando en este difícil momento de crisis“, se lee en la nota. Según la prensa italiana, Berlusconi ha pedido 72 horas para comprobar si tiene todavía los “números” para seguir gobernando y en caso negativo buscar nuevos aliados ante el importante voto del martes, cuando se tendrá que aprobar un documento sobre las cuentas del Estado de 2010. EFE / AP

Rescatan a 45 mineros de un accidente en China Equipos de salvamento rescataron hoy vivos a 45 mineros que estuvieron atrapados durante 40 horas tras un desprendimiento ocurrido en una mina de carbón del centro de China y que causó la muerte a ocho de sus compañeros, informó la agencia oficial Xinhua. El último de los rescatados salió por su propio pie, saludando y entre aplausos a mediodía hora local de hoy de la mina Qianqiu, en la localidad de Sanmenxia, provincia central china de Henan. El accidente se registró a última hora del jueves a una profundidad de 760 metros. (EFE)

Cuelgan tres cadáveres en un puente de México Tres hombres fueron colgados de un puente en el poblado de Guamúchil, en el estado mexicano de Sinaloa, dos de ellos congelados, informaron fuentes oficiales. Los cuerpos, sin identificar, fueron hallados en el Puente Negro, en el municipio Salvador Alvarado, dijeron fuentes de la Procuraduría General de Justicia del Estado. Uno de los cadáveres estaba desnudo, presentaba huellas de tortura y una gran herida en el abdomen, al parecer de una autopsia artesanal. Los otros dos también habían sido torturados. Las autoridades locales creen que pudieron haber sido mantenidos algún tiempo dentro de un frigorífico. (EFE)


C

M

Y

K

CELEBRACIÓN

Jacknelys Victoria cumple dos añitos EN PÁGINA 32

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO D o m i ng o 6 de n ov i e m b re de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

SALUD>> Para controlar la diabetes, los especialistas aconsejan a los pacientes mejorar su estilo de vida 2 EN PÁGINA 25 ESPECTÁCULOS>> La Orquesta de los Actores brindó un show musical cargado de ritmos latinos y caribeños 2 EN PÁGINA 33 SOCIEDAD >

TURISMO > EN EL SPA SAKKARA SE OFRECEN MASAJES Y OTROS TRATAMIENTOS PARA ELIMINAR EL ESTRÉS

España exhibe su gastronomía

Un escape con la naturaleza En el estado Yaracuy, en el occidente del país, se esconde el Parque de la Exótica Flora Tropical, el más grande de Latinoamérica en su tipo, con 10,5 hectáreas. En sus escenarios verdes muestra centenares de especies de plantas y árboles que datan de hace 600 años. Un destino idóneo para huir de la rutina / RAGDELI PERAZA MOBILIO [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

[MADRID]

Casi veinte ciudades españolas se han unido a través de la plataforma "Saborea España" ("Tasting Spain") con el objetivo de utilizar todo el potencial de su riqueza culinaria para atraer turismo, en un mercado internacional en el que la gastronomía ya se sitúa entre las principales motivaciones de los viajeros. El cocinero Pedro Subijana -tres estrellas Michelín en su restaurante Akelarre- preside esta iniciativa, que hoy ha presentado la página web (www.tastingspain.es) a través de la cual comercializará por internet diferentes "experiencias gastronómicas", desde una familiar a otra gourmet, pasando por las opciones romántica, activa y con encanto. "Se trata de que quienes vengan, lo hagan con un plan", ha dicho el cocinero, quien ha apostado por defender la gastronomía popular y tradicional "con uñas y dientes", ya que parece que últimamente para los medios de comunicación sólo existe la cocina de diseño. “Aunque también se hacen cochinadas, muchas, en la cocina tradicional y en la moderna", ha apuntado el chef, quien ha recordado que para los turistas extranjeros supone "un shock" entrar en un bar y encontrar los suelos cubiertos de desechos o los baños en malas condiciones, defectos "que hay que saber ver y subsanar". EFE

P

ara los amantes de la naturaleza, para quienes anhelan un tiempo alejados del bullicio de las metrópolis, o simplemente para aquellos que buscan un momento de relajación, a casi 500 kilómetros del estado Anzoátegui, en Yaracuy, se encuentra el parque de flores exóticas más grande de Latinoamérica. En sus 10,5 hectáreas (150 mil metros cuadrados), se esconden centenares de especies de plantas extravagantes, árboles con antigüedades de hasta 600 años, una gran variedad de aves y otros animales como perezas, patos, mariposas y monos. El Parque de la Exótica Flora Tropical, ubicado en la vía La Marroquina, Sector San José, abrió sus puertas por primera vez hace 15 años. En las grandes extensiones de este escenario tropical, se encuentra la Misión Nuestra Señora del Carmen con una pequeña capilla, fundada en 1720 por las misiones capuchinas (orden franciscana de la iglesia católica), convertida en museo donde se exhiben colecciones de monedas antiguas, mapas de la Venezuela colonial, artículos de uso diario manipulados por los monjes, entre otros. Además, dentro del parque está el hotel Antigua Misión Resort y Spa, donde se pueden hospedar los visitantes y contemplar desde los ventanales el verdor del bosque. También hay varios restaurantes, como “El monje” que funciona como piano bar, “El trapiche” de comida típica venezolana y otro en el área de la piscina del hotel. Para eliminar el estrés está, además, el Spa Sakkara, donde ofrecen masajes y otros tratamientos de relajación que invitan a estar en armonía.

>> EN PÁGINA 24

NATURAL. Durante el largo recorrido se pueden apreciar, entre otros, lagos y majestuosos árboles centenarios (Foto: Archivo)


2

24

EL TIEMPO Dom i ngo 6 de n ov i em b re de 2011

Turismo

TiempoLibre SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

VIENE DE PORTADILLA > HOSPEDARSE EN EL HOTEL ANTIGUA MISIÓN CUESTA DESDE BSF 750

Yaracuy atesora un destino verde, exótico y relajante

Variedad en imágenes LA DIVERSIDAD es una de las características principales del Parque de la exótica flora tropical, ubicado en el estado Yaracuy, a pocos minutos de San Felipe. A través del recorrido que se puede hacer a pie, en carro eléctrico o en carreta, es fácil asombrarse ante la variedad de especies de fauna y flora.

Centenares de especies de plantas provenientes de Madagascar, Costa Rica, Tailandia, Singapur, Hong Kong, Australia y otros países se pueden apreciar en el Parque de la Exótica Flora Tropical. También se ofrecen actividades extremas como el arborismo / RAGDELI PERAZA MOBILIO [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

E

l Parque de la Exótica Flora Tropical es un tesoro yaracuyano que muestra lo más extravagante de la botánica, no sólo venezolana, ya que alberga en sus 150 mil metros cuadrados, plantas provenientes de Colombia, Ecuador, Brasil, Panamá, Nicaragua, Madagascar, Costa Rica, Tailandia, Singapur, Hong Kong y Australia. Visitar este sitio inundado de planicies verdes y jardines, resulta un escape desestresante para estar en contacto con la naturaleza. Al llegar al sitio, ubicado a varios minutos de San Felipe, se tienen dos opciones: pasear por los extensos caminos arbóreos, o bien alojarse en el hotel ubicado dentro del campo, y disfrutar de un fin de semana alejado de la ciudad. Los recorridos se pueden hacer a pie, aunque esta modalidad no incluye un guía, en carretas haladas por caballos o en carros eléctricos. Durante los cuatro kilómetros que abarca el paseo, los guías explican la gran variedad de plantas, que incluye en su mayoría heliconias, gingers, bromelias y orquídeas, que conforman hermosos paisajes creados por el botánico y arquitecto francés Jean Phillipe Tose. Asimismo, se puede observar una gran cantidad de animales como monos, perezas, entre otros.

Actividades Si recorrer el parque armonizado por los sonidos intensos de aves como guacamayas, no es suficiente, hay otras actividades que buscan satisfacer los gustos más extremos. El arborismo o canopy walk permite al viajero deslizarse a través de las copas de los árboles, a más de 20 metros de altura a través de un riel, para luego descender mediante sistemas de poleas. Esta experiencia única, sólo se puede realizar los fines de semana. También, se pueden hacer paseos a caballo en el Haras Rancho Alegre, que cuenta con la raza equina Shagya Árabe, y recibir clases de equitación. Para quienes un día no es suficiente, está el hotel Antigua Misión Resort y Spa, de cinco estrellas.

Una flor extranjera El ginger es una de las tantas flores que se pueden encontrar en el parque. Es originaria de la India. Hay especies florales de otros países como Australia. Su hábitat es de temperatura suave y alta humedad, sus pétalos recogen el agua de la lluvia y el rocío.

Una especie colorida y llamativa Durante el paseo resalta la heliconia, una hierba muy colorida que se distingue de las demás por su tamaño y forma. La heliconia es un género que agrupa a más de 100 especies de plantas tropicales, originarias de Suramérica, Centroamérica, las islas del Pacífico e Indonesia. El rojo, amarillo y anaranjado son las tonalidades que más predominan en esta especie que crece en forma de racimo. El parque también es hábitat de una gran variedad de orquídeas de colores insospechados dispuestas en el campo.

Lujosa estancia Para aquellos que desean pasar más de un día en el parque y disfrutar más tiempo con la naturaleza, el hotel Antigua Misión resort y spa, de cinco estrellas, ofrece sus habitaciones para gustos diversos, una piscina y restaurantes.

NATURALEZA. Hay árboles que resultan parada “obligada” por su raro atractivo, y porque a sus pies es bueno pedir deseos (Fotos: Cortesía)

HORARIOS

CULTURA. Capilla y museo donde los guías visten como monjes

El Parque de la Exótica Flora Tropical labora de martes a viernes desde las 8:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde. Los sábados y domingos hasta las 6:00. Para información más detallada se puede consultar la página web www.hamspa.com.ve, o solicitar información al correo: mercadeo.ventas@hotelantiguamision.com.

Centenares de aves habitan en árboles Además de la variada fauna silvestre que se extiende a lo largo del Parque de la exótica flora tropical, que va desde un alto número de insectos, distintas clases de mariposas, hasta monos y perezas, las aves tienen mucho protagonismo ya que, por la gran cantidad de árboles y otras plantas, han tomado este sitio como su hogar. Las guacamayas son algunas de las aves más vistosas del lugar, ubicado a casi 500 kilómetros de Anzoátegui, donde usted podrá sentirse como un explorador o un descubridor.


TiempoLibre

Salud

EL TIEMPO Domi ngo 6 de n ovi e mb re de 2011

25 4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve

Acontece por aquí Franco de Vita en Concierto El cantautor venezolano Franco de Vita se presentará en Barcelona como parte de su gira mundial “Mira más allá 2011”, en la que hará un repaso sonoro por los temas más sonados de su carrera musical. Algunas de esas canciones fueron versionadas en ritmos y melodías más modernas y fueron incluidas en su nueva producción discográfica. Cuando: Hoy a las 6:00 pm. Dónde: Estadio olímpico José Antonio Anzoátegui. Información: Boletos a la venta en la Tienda Pronto del centro comercial Plaza Mayor.

Exposición de arte El artista plástico Jesús León inaugurará una exposición de arte conceptual integrada por 10 piezas cuya técnica de elaboración se pasea entre el dibujo, las pinturas y las instalaciones en vidrio, plástico y metal. Dónde: Museo Dimitrios Demu, Lechería. Cuándo: Domingo 11:00 am.

Venta de garaje El Paseo de la Cruz y el Mar (Paseo Colón) será escenario de la I Feria Venta de Garage con congregará en mesones un variado surtido de productos de segunda mano y productos nuevos, a precios de promoción. Habrá además una feria de postres. Cuándo: 5 y 6 /11, 6:00 pm. Dónde: Paseo Colón. Información: 0416-4825126.

Muestra pictórica

SOCIEDAD > ENTE ORGANIZÓ JORNADAS CIENTÍFICAS PARA DIABÉTICOS E HIPERTENSOS Andrés Bello invita al público amante de las letras al Taller de Creación Literaria “El cuento y la novela”. Gratuita. Facilitador: Roberto Alonzo. Cuándo: 10 de noviembre. Dónde: Centro Audiovisual “David Suárez“, CC Gran Parada, Av. Municipal. Puerto La Cruz. Información: 0412-0829658.

Curso de fotografía MBC Producciones realizará un taller de fotografía digital, que será dictado por Alberto Aristeguiteta. La inversión es de Bs. 500,00, incluye material de apoyo, cofee break y certificado de asistencia. Cuándo: 19 y 20 /11. Dónde: Sala Felipe Larrazábal del Centro de Arte Blue House, en la calle 3 con carrera 8 de Lechería. Información: 0414 8085490,

Muestra de Carlos Aponte El artista plástico Carlos Aponte presenta su exposición “Calles Barcelonesas y paisajes impresionistas”. La muestra estará abierta durante 10 días luego de su inauguración. Cuándo: 9/11, 3:00 pm. Dónde: Consejo Legislativo del Estado Anzoátegui.

Semana contra la diabetes Este lunes comienza la programación por el Día Mundial de la Diabetes con jornadas de despistaje en el ambulatorio Boyacá, hospital Luis Razetti y la clínica popular Jesús de Nazareth. Horario: De 7:00 a 9:00 am.

El artista plástico Bmazaios invita a la exposición “Serie Cosmo-conciencia 2011. Cuándo: Del 7 al 11 de noviembre, de lunes a viernes de 10:00 am a 2:00 pm. Dónde: Hall del edificio sede de la Corporación Venezolana de Petróleo CVP-Filial de Pdvsa, sector Venecia, frente a Casas Bote B, Lechería.

Bazar Navideño

Rusty Trial

Arte manual

El Campamento Vacacional Mi Pueblo invita a la Gran final 2011 del Dual de Cross Road 4X4 y Piques en Fango de autos Prototipo. Habrá shows musicales. Cuándo: 20/11, desde las 10:00 am. Dónde: Campamento Vacacional Mi Pueblo, Autopista Barcelona-San Mateo, sector Barbacoa. A pocos kilómetros del Peaje de Mesones. Información: 0281-3324915 /0414-8135730.

Caminata contra el cáncer La Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez invita a la comunidad en general a participar en la Gran Caminata contra el Cáncer, denominada “1ra Caminata Rosada”. Cuándo: 29/11. 7:00 am. Dónde: La concentración será en el monumento San Celestino (Final bulevar 5 de Julio). Llegada al Campo Freites, frente al Batallón de Cazadores.

Taller de Creación Literaria La Casa Nacional de las Letras

Nancy Manualidades invita al bazar navideño donde se ofrecerán dulces decembrinos, adornos navideños, comidas y demás. También se recogerán juguetes para regalar a los niños del hospital. Cuándo: 19 y 20/11, 9:00 am. Dónde: Parque Andrés Eloy Blanco Información: 0426-9812153 /04148044427.

Angélica Borsten invita al bazar navideño del Country Club, donde habrá expoventa de adornos artesanales en madera y tela, bisutería, galletas caseras, tortas negras y roscas. Cuándo: 25, 26 y 27 de noviembre, de 9:00 am a 7:00 pm. Información: 0281-2680287.

Talentos para coro La Fundación Voces Oscuras del estado Anzoátegui busca tenores, barítonos y bajos para la formación de un coro en Puerto La Cruz. Información: 0416-8800551.

2 CANTAURA Del jazz a lo venezolano El teatro municipal Alfredo Sadel ofrecerá un espectáculo musical con Fusión #3, del estándar jazz a lo venezolano, los músicos, José Luis Lara (guitarra), Esteban Campos (piano) y Rafael “Purito” Baptista (batería), a beneficio del sistema orquestal Freites. Las entradas tienen un costo entre 30 y 50 bolívares. Cuándo: 17/11, 7:00 pm.

Cambios en el estilo de vida alejarán a la diabetes mellitus De cara a la próxima celebración del Día Mundial de la Diabetes, los centros asistenciales oficiales y privados de Lechería, Barcelona, Puerto La Cruz y Guanta realizarán una serie de actividades que redundarán en una toma de conciencia sobre este padecimiento / MARTÍN CARBONELL SALAS [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI

En la diabetes, el control es sinónimo de vida”, explicó tajante Susmary Caraballo, presidenta del capítulo Anzoátegui de la Sociedad Venezolana de Medicina Interna. “Por ello, en mi consulta diaria, insto a toda la población a que tomen el control de sus existencias y cambien de vida”. La especialista y docente universitaria explicó que la prevención es clave al hablar de este padecimiento, que según cifras recientes de la Organización Mundial de la Salud (OSM) afecta directamente la vida de unas 374 millones de personas en todo el planeta. 21 millones de ellas habitan en Latinoamérica. Precisamente, con la finalidad de frenar el avance silente de este padecimiento, todos los países del mundo celebrarán el próximo 14 de noviembre el Día Mundial de la Diabetes, una efemérides que recuerda el aniversario del nacimiento de Frederick Banting, quien, junto con Charles Best, tuvo un papel determinante en el descubrimiento, en 1922, de la insulina, hormona que permite tratar a los diabéticos y salvarles la vida. “Más allá de reconocer la valía de este investigador canadiense, los días previos a esta fecha los aprovecharemos para realizar una serie de actividades científicas y culturales que resuenen en todos los ámbitos de la sociedad y que apelen a la conciencia colectiva acerca de este mal”, adelantó Elisanny Sánchez, médico y profesora, quien funge como secretaria general del capítulo local de la Sociedad Venezolana de Medicina Interna. Bajo la consigna “Actuemos contra la diabetes. ¡Ya!, este grupo de profesionales de la salud organizó en toda la zona norte de la entidad (Guanta, Puerto La Cruz, Lechería y Barcelona) las V Jornadas Científicas para pacientes diabéticos e hipertensos Dr. Rafael Calvo, a cargo de un grupo de profesionales y especialistas de la salud.

Actividad abierta En este encuentro participarán centros asistenciales ofi-

HECHO. El ejercicio físico constante y consecutivo alejará a la diabetes (Fotos: Archivo) ciales y privados como el hospital César Rodríguez, el Domingo Guzmán Lander, el ambulatorio Martín Buffil, el ambulatorio de Boyacá, el hospital Luis Razetti, la clínica popular Jesús de Nazareth, el Ipasme, el Centro Médico Meditotal, el Day Hospital, el centro médico Zambrano y el centro médico Total, en cuyas sedes se organizaron charlas informativas y jornadas de despistaje de esta enfermedad y de glicemia capilar. “Es de notar que 50% de las personas que padecen este trastorno metabólico no saben que lo están sufriendo. Por ello es conveniente cambiar los estilos de vida, dejar el sedentarismo y procurarse una alimentación balanceada. Así mantendrán a raya a esta dolencia, que crece cada vez más en todo el planeta”, explicó Caraballo.

ACTIVIDAD CENTRAL Susmary Caraballo y Elisanny Sánchez, representan la Sociedad Venezolana de Medicina Interna local. Informaron que para el 13 de noviembre realizarán el acto central del Día Mundial de la Diabetes. Será una caminata de un kilómetro que comenzará a las 4:00 pm en la hostería El Morro. Allí participarán pacientes y sus familiares, quienes caminarán por el bulevar de playa Lido hasta llegar a la virgen de barro que honra a la patrona de Oriente. Iluminarán este icono de Lechería y serán partícipes de actividades culturales, rifas, bailoterapias y liberación de globos.


2

26

TradiciónTradición

EL TIEMPO Dom i ngo 6 de n ov i em b re de 2011

poLibre TiempTi oeLim bre SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

SOCIEDAD > Portocruzanos realizarán hoy una caravana religiosa hacia la iglesia de los Desamparados en Guanta

Un rincón lleno de historia y fe Hace 441 años, con la llegada de los españoles se fundó Pozuelos, un sector que durante mucho tiempo destacó por sus paisajes, sus limpios manantiales y por la admiración de sus habitantes hacia una figura sagrada hallada por los indígenas en el Paseo Colón. La modernidad le ha restado parte de su encanto, pero no la devoción hacia su patrona, la virgen del Amparo / LAURA CASTRO

[PUERTO LA CRUZ]

Se fundó el 8 de noviembre de 1570 y se distingue de otros lugares por la devoción de su gente hacia la Virgen del Amparo. Es como un pequeño pueblo arropado por una gran ciudad. Sus casas están llenas de historia y sus pobladores de vivencias que dan fe de su origen y de su progreso. Sobre Pozuelos hay mucho que contar, y cómo no. En 441 años son muchos los cambios que se han generado no sólo en su infraestructura, sino también en sus costumbres y en el modo de vida de sus habitantes. En 1928, por ejemplo, cuando la familia Marcano decidió mudarse de la calle Bolívar de Puerto La Cruz a la calle El Colegio de Pozuelos, sólo había humildes casas de bahareque con techo de teja, carreteras de arena y

una que otra bodeguita. Hoy día el panorama es distinto. Los edificios sustituyeron las viviendas que rodeaban la iglesia, el asfalto cubrió las vías de acceso y centenares de ranchos se levantaron en los terrenos que ocupaban los conucos y los manantiales donde por más de cuatro décadas laboró Fermín Marcano (95 años), uno de los integrantes de esa familia que se arraigó en Pozuelos, y quien crió a sus 12 hijos en una casa ubicada en las cercanías del templo. El quinto de los muchachos de Fermín se llama Jesús. Tiene 62 años y con emoción recuerda la infancia que disfruto en este conocido sector portocruzano. “Aquí sobraban los sembradíos de piña, patilla, melón, ñame, ocumo y auyama. Ésta se vendía a medio el kilo y se comía con pan, mantequilla y queso. Famosos eran

los manantiales que surtían al pueblo y a la casa del gobernador en Lechería. Mi papá trabajó allí desde el 49 cuando era prefecto José Eleuterio Sosa. Para entonces cobraba 250 bolívares”, dice Jesús con una copia del recibo de pago en la mano y una espontánea sonrisa. Cuenta que de lunes a sábado corría por las calles del sector con sus amigos y los domingos se iba a los manantiales a trabajar para que su padre pudiera distraerse jugando dominó, truco o béisbol. “Sólo tenía que estar pendiente de parar la bomba cuando se llenara el tanque”, explica con la misma sonrisa. La fe data de años Luego de la faena, Jesús iba corriendo a su casa para bañarse y ponerse los pantalones de dacrón y lana que le compraba su madre. “Los fines de semana nuestros padres acostumbraban a vestirnos

Tanta ha sido la devoción por la virgen que anteriormente, en las casas de familia, al mayor de los hijos lo llamaban Amparo. Por eso me bautizaron con este nombre”. Lida Amparo

bien para ir a misa o a la plaza. El clima era muy fresco, sobre todo en diciembre. A las 4:00 de la mañana, cuando se hacía la misa de aguinaldo, teníamos que entrar a la iglesia para no resfriarnos. Aquí la gente es muy religiosa. El más grande acto de fe se ve los 8 de noviembre cuando se venera a la Virgen del Amparo”. Así ha sido siempre, afirma Lida Sosa de 70 años. “Tanta ha sido la devoción por la virgen que anteriormente, en las casas de familia, al mayor de los hijos lo llamaban Amparo. Por eso me bautizaron con este nombre”. Lida no conoce mucho sobre la fundación de Pozuelos, pero sí de la historia de la aparición de la virgen. Asegura que tiene que ver con un cuadro hallado por los indígenas en un barco solitario que atracó en la bahía de Pozuelos.


_

EL TIEMPO Domi ngo 6 de n ovi e mb re de 2011

27 4

PROGRESO. En Pozuelos se suscitó una serie de hechos que marcaron el desarrollo de Puerto La Cruz. Ya no es un sector pequeño, repleto de vegetación, pero su gente conserva costumbres como la de venerar y honrar a la Virgen del Amparo (Fotos: Archivo, Cortesía)

No sabe con exactitud la fecha, pero hay textos que señalan que fue en 1760. Rafael Sosa, su primo, agrega que se trata de un lienzo sobre tela de 1.52 metros de ancho y 2.37 de alto que data del siglo XVIII, y que hoy por hoy se exhibe en la nave central del Santuario Mariano de la Virgen del Amparo. Ahí se le ve con su manto azul y con su hijo en brazos. Tanto Lida como Rafael son miembros activos del comité organizador de las fiestas en honor a la virgen. Desde pequeños han estado inmersos en esas actividades, incluso en las grandes celebraciones que se hacían en la plaza con la participación de conocidas orquestas locales y nacionales. “Llegaban párrocos y devotos de todas partes. No faltaba la ternera y el concierto de la banda del estado en la misa solemne que se realizaba

a las 10:00 de la mañana. Los bailes se hacían en la casa de José Vicente Sosa, en la hoy esquina de Chepa. Venían Serenata Guayanesa, Un Solo Pueblo, la coral de la UDO, las bandas de Sotillo y otras tantas agrupaciones”, dice Lida. Para Rafael, una de las atracciones más esperadas era el espectáculo de fuegos artificiales que desde 1950 y hasta 1975 regaló a los pozueleños el señor Juan José González, un caraqueño que se contagió de la fe hacia la Virgen del Amparo. Con la muerte de González, uno de sus trabajadores, José Ernesto Rodríguez, nacido en Pozuelos, asumió la tradición de iluminar el cielo con luces de colores en agradecimiento a la patrona. Lo hace desde 1975. Los fondos para estos eventos se obtenían a través de verbenas y jornadas de recolección que, en muchas oportunidades, lideraron María Sosa y sus amigas Amparo (+) y

Elvira, entre otras. “Salíamos a Guanta y a Puerto La Cruz a pedir dinero de casa en casa. De lochita en lochita reuníamos para hacer las fiestas”, señala María de 82 años. Del Pozuelos de antaño recuerda las ruinas de Masías, la piedra del eco, la Cueva de Guanire y las ventas de cal, oficio con el que muchas familias se ganaban la vida. “Bastante piedras piqué y cargué para ayudar a mis padres”. Ella, su hija Vilma y su nieto Bernardo dicen ser fervientes creyentes de la Virgen del Amparo. Le piden salud, prosperidad y le agradecen los años que les ha permitido vivir y disfrutar de las celebraciones. Para todos La agenda de las festividades de Pozuelos ha crecido con el paso de los años. En 1992, por ejemplo, se jugó la primera Copa Virgen del Amparo por iniciativa de Rafael Sosa. Ese primer encuentro de béisbol profesional se disputó entre Ca-

ribes de Oriente y Tiburones de La Guaira. Caribes obtuvo el triunfo con un marcador de 5x4. Cuenta Rafael que en esa ocasión la copa fue recibida por Antonio Armas, el entonces mánager del equipo. La pieza fue fabricada en espejo por el artesano Henry Zábala (+). “Este año la Copa Virgen del Amparo arriba a su 20 edición, 10 de ellas ganadas por la tribu oriental. El 12 de noviembre se medirán Caribes de Anzoátegui y Aguilas del Zulia en un juego que se efectuará en el estadio Alfonso Chico Carrasquel. El trofeo de 2011 fue creado por Jesús Marcano con la colaboración de Douglas, Carlos y mi hijo Rafael Eduardo”. Tan famosa como la copa es la caravana que, en esta ocasión, partirá desde las afueras de la iglesia al templo de los Desamparados de Guanta y de allí seguirá al Paseo Colón, para luego retornar a Pozuelos. La figura que guía este periplo es la imagen de la virgen

colonial, donada en 1950 por la familia Cachafeiro y que se mantiene resguardada en el despacho de la iglesia. “Este recorrido se hará el 6 de noviembre (hoy), a partir de las 9:00 de la mañana. Nuestra intención es evangelizar a través del deporte, la cultura y los actos sociales. Queremos que cada vez se unan más personas a esta fiesta religiosa”, dice Rafael. Su emoción contagia a decenas de pozueleños. Cerca de 80 personas y hasta más se unen cada año para armar la logística de unas festividades que han perdurado a lo largo del tiempo y que han sobrevivido a los cambios sociales, gracias a la unión que los descendientes de sus primeros pobladores han logrado mantener. Quizá no conserve el verdor de su paisaje, la sencillez de sus casas de barro ni el agua pura de sus manantiales, pero que sí cobija a gente amable y alegre, dispuesta a defender sus tradiciones y cultivar su fe en la Virgen del Amparo.


2

28

EL TIEMPO Dom i ngo 6 de n ov i em b re de 2011

Historia

TiempoLibre SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

HACE TANTO TIEMPO... ores en 1911 Chevrolet prendió sus mot

Hace

100 años....

Hace

Nuestra capital espiritual El trabajo en equipo fue clave en el surgimiento y progreso de Chevrolet, una empresa con 100 años de historia en el mercado automotriz. Todo nació en la unión de dos talentos. El de Louis Chevrolet, un experimentado piloto de carreras y respetado ingeniero autodidacta que se fue a Estados Unidos tras el sueño de crear su propio auto, y el de William Crapo Durant, un norteamericano dedicado a los negocios. Uno sabía cómo hacer un auto, el otro cómo conseguir la

plata. Se fusionaron para consolidar, un 3 de noviembre de 1911, la Chevrolet Motor Corporation, que pasaría a formar parte del complejo de marcas General Motors Company, inaugurado por Durant el 16 de septiembre de 1908 en New Jersey. El primer modelo fruto de esta asociación fue el Classic Six, un vehículo grande, lujoso, que fue presentado en 1912. Desde entonces, y hasta ahora, ha producido más de 200 millones de autos y camionetas.

Hace

40

La primera en orbitar otro planeta

La sonda Mariner 9 fue lanzada en mayo de 1971, llegando a Marte el 14 de noviembre del mismo año, y convirtiéndose así en la primera nave espacial en orbitar otro planeta. Devolvió información sobre el Planeta Rojo de la que ninguna sonda había informado anteriormente, revelando enormes volcanes en la superficie marciana, sistemas de cañones gigantes y la evidencia de que el agua fluyó alguna vez a través del planeta. La sonda también tomó las primeras imágenes detalladas de las dos pequeñas lunas de Marte, Fobos y Deimos, con una cámara de televisión con un tubo Vidicon de 5 cm, capaz de tomar imágenes de baja y alta resolución de 700x380 pixeles, con una resolución de hasta 50 metros; un radiómetro infrarrojo, para investigar la superficie por si existían zonas calientes que evidenciaran actividad geológica; un espectrómetro infrarrojo, para estudiar la atmósfera y la superficie globalmente; y un espectrómetro ultravioleta, básicamente para determinar las presiones atmosféricas en la superficie y medir concentraciones de ozono y las variaciones del oxígeno en la atmósfera.

El 3 de noviembre de 1591, con el nombre de “Espíritu Santo del Valle de Guanaguanare”, el Capitán portugués Juan Fernández de León fundó la ciudad de Guanare, capital del estado Portuguesa. Esta ciudad es cuna del Liceo “José Vicente de Unda”, el colegio de segunda enseñanza más antiguo del país, y es conocida como “la capital espiritual de Venezuela” porque allí nace el culto a la Virgen de Coromoto.

420

En 1953, una epiaños.... demia mató a más de la mitad de los pobladores. De las 700 parejas indígenas que la conformaban, quedaron 150. Esta calamidad la sumió en la más grande pobreza. Esta localidad conservó el nombre primitivo de Guanaguanare hasta 1750, cuando pasó a denominarse Guanare.

En labores desde 1946

Hace

La Constitución de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) entra en vigor en 1946 y es ratificada por 20 Estados: Arabia Saudita, Australia, Brasil, Canadá, Checoslovaquia, China, Dinamarca, Egipto, Estados Unidos de América, Francia, Grecia, India, Líbano, México, Noruega, Nueva Zelandia, República Dominicana, Reino Unido, Sudáfrica y Turquía. La primera reunión de la Conferencia General de la Unesco se celebró en París el

65

19 de noviembre al 10 de diciembre de años.... 1946. Participaron en ella representantes de 30 gobiernos con derecho a voto. Actualmente tiene 193 Estados miembros y siete asociados. Sus órganos de gobierno son la Conferencia General y el Consejo Ejecutivo. El primero establece los objetivos y prioridades de la organización y el segundo vigila el cumplimiento del programa. Su sede se encuentra en París.


TiempoLibre

Moda

EL TIEMPO Domi ngo 6 de n ovi e mb re de 2011

29 4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve

SOCIEDAD > NO SÓLO LAS MUJERES SE PREOCUPAN POR LUCIR BIEN Y ASPIRAN SER FIGURAS DE PASARELA

A ellos también les gusta modelar Estar a la moda, sentir seguridad, tener disciplina y un buen aspecto son los elementos que se destacan en el mundo del modelaje. Los chicos se ven muy interesados en prepararse y hasta concursar en eventos de belleza. Cambiar la apariencia, sorprender con su imagen y estar en medio de flashes / MAIDYN ALCALÁ (PASANTE)

E

2010, realizado en el Gran Hotel Venetur de Puerto La Cruz. “El modelaje es todo: pensar lo que se va a decir, caminar y comportarse bien, tanto en los concursos como en la calle”, explicó Cardoza. El cuidado de la imagen y el físico son dos elementos súper importantes para los que se dedican a los concursos de belleza. “Me metí en esto por mis amigas. Ellas me decían que tenía porte para entrar en ese medio y así fue que me decidí”, comentó Martín Prado, de 18 años, y estudiante de Ingenieria Mecánica en la Universidad de Oriente (UDO). Con apenas poco tiempo como integrante del equipo de talentos de la academia de Jesús García, Prado ya ha adquirido una manera impecable de caminar y hablar, pues combina lo que aprende con su porte de mister. Con ese mismo espiritu se desarrolla el estudiante de Ingeniería en Sistemas César Bello, de 22 años, quien también se estrena como modelo captado por el cazatalentos Jesús García.

[PUERTO LA CRUZ]

l modelaje, un mundo donde las cámaras, los flashes, la moda, el maquillaje, la actitud y el buen comportamiento en sociedad abruman a los jóvenes apasionados por las pasarelas, los sueños de verse en páginas del show business y hasta con una banda de belleza. “Estudié actuación y baile, y dentro del medio me interesé por el modelaje. No me gustaba ser modelo. Siempre preferí la preparación y la producción de eventos. Entonces decidí formar mi propia academia”, expresó Jesús García, director de la academia anzoatiguense Sueño’s International Models. García lleva 18 años preparando a jóvenes de ambos sexos. Ha llevado su experiencia a diferentes concursos regionales y nacionales. Fue uno de los asistentes personales del famoso Dionis López, mejor conocido como “Popi”. En medio de estrellas, se dio a conocer y empezó a desempeñarse en la exploración y búsqueda de talentos venezolanos. “Es difícil trabajar con los chicos, pues no es fácil convencerlos cuando le dices que tienen talento para ser modelos. La mayoría teme por el qué dirán. Sin embargo, he logrado que asistan a mi acedemia y se queden”, agregó el preparador de talentos en esa área. Explicó que las exigencias llevan a lograr las metas. “Soy muy riguroso, les inculco mucha disciplina para que se puedan formar como modelos integrales”.

Con la mira en el talento Como un buen cazatalentos, ha pulido a muchachos con los que se cruza en las calles. Asegura que a los hombres les llama mucho la atención el modelaje por la aspiración de llegar al Mister Venezuela. Sin embargo, David Cardoza de 24 años, fue atraído por el modelaje por el inerés de cambiar su apariencia, la forma de caminar y sobre todo el comportamiento. “Antes de entrar a la academía Sueño’s ya había participado en otros concursos. Quería aprender a desplazarme adecuadamente, vestirme bien y, sobre todo, distinguirme de los demás”, comentó el joven. Es ingeniero mecánico y lleva tres años como modelo. Ganó el concurso Mister Modelo del Caribe

DEDICACIÓN. Modelos de la academia Sueño’s llevan su porte y garbo a todos lados (Foto: Dairilí Atagua)

FICHAS. Robert López modelo de GM Boga Model (Izq), y Mister Venezuela 2010 (Der.) (Fotos: Cortesía/ Archivo)

Otros frentes Gerardo Mudarra es otro de los cazatalentos de Oriente. A sus 27 años, ha logrado impulsar en las pasarelas a muchos jóvenes del país. Desde los 16 años se ha dedicado a impartir cursos de pasarela, posado fotográfico, imagen y expresión corporal para así lograr que los alumnos que ingresan en su escuela BM Boga Model, sean integrales y puedan desempeñarse con éxito. En 2007 se convirtió en el productor del Fashion’s Day, un evento de moda que se realiza en la zona para promover y proyectar el talento regional. Con disciplina y constancia, Mudarra posee grandes grupos de modelos, con los que se esfuerza día a día en su preparación para hacerlos triunfar en cada show. Luis Fernando de Sousa, de 17 años, jamás imaginó estar en una pasarela. “No sabía qué era vestirse bien. Nunca me combinaba la ropa y estoy aquí por el interés de estar al día con la moda”, dijo el joven. Con un año como modelo, Luis Fernando considera que este mundo lo hizo cambiar, pues ahora se preocupa por su apariencia, tanto en su vestimenta como en su físico. El apoyo que le brindan sus padres lo ha llevado a permanecer en la academia.

2

“El modelaje para mí, es enseñar a sentirse seguros al caminar y al comportarse. El modelaje es vida”

Gerardo Mudarra Asesor de pasarela

BISTURÍ ESTÉTICO El modelaje en los hombres también implica muchos sacrificios de quienes aspiran a ser modelos o reyes de belleza, según explican los expertos. Las rutinas diarias en los gimnasios, la alimentación balanceada y el someterse a productos químicos para el cabello, las uñas, los dientes y otras áreas que se agregan al régimen para mantener y lucir un buen aspecto. Las cirujías plásticas también entran en la lista de requisitos, pues si es preciso colocar prótesis de pantorrillas, pectorales o intervenir el menton, pómulos y nariz, se hace para mejorar la imagen y muchos están dispuestos.

2

18 AÑOS

Es la edad clave y hasta los 25 años, para que los muchachos puedan ingresar en el mundo del modelaje, ya que resulta más fácil trabajar con mayores de edad que con menores, explicó el asesor de pasarela Jesús García.

PROPÓSITO DE INGRESO

El objetivo de los varones de entrar y ser parte de una academia de modelaje es -coinciden los entrevistados- aprender a comportarse, combinar la disciplina y las exigencias que les ponen para salir a la calle y hacerse notar como todo un modelo. Otro de los propósitos: deslumbrar a las féminas con un buen estilo.


2

30

EL TIEMPO Dom i ngo 6 de n ov i em b re de 2011

Cultura

TiempoLibre SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

ESTILO > DOS RECONOCIDOS PERSONAJES DEL ARTE REGIONAL LLAMAN LA ATENCIÓN POR SUS ATUENDOS MUY PARTICULARES

Por la estampa se saca al artista Para Pilar Gispert y Gilberto Bejarano, vestirse no es un arte improvisado. Definen sus estilos como un medio de expresión capaz de reflejar la personalidad de quien lo lleva y de ser una manera de transmitir emociones / VIVIANA MELLA (FOTOS: D. ATAGAUA)

P

[PUERTO LA CRUZ ]

ilar Gispert y Gilberto Bejarano, son dos artistas plásticos que decidieron, hace ya mucho tiempo, radicarse en Anzoátegui y desarrollar aquí su obra. Tienen dentro del mundo del arte y la cultura caminos distintos. Ella es una apasionada de la pintura y el ensamblaje, y él de la escultura. Esas actividades, en las que vuelcan toda su creatividad e ideas, y para las que han adoptado un estilo y un lenguaje propio, les han merecido especiales reconocimiento a ambos. Pero hay algo más, que va referido a lo personal, que los hace identificables y particulares. Ese algo tiene que ver con la forma de vestir. Un estilo que se han creado y que llevan con gracia y orgullo. -De tener un oficio distinto al artístico, ¿se vestiría igual? PG: Existe un enlace. La vestimenta se conecta a lo artístico porque cuando un artista se viste de determinada manera, de alguna forma está componiendo. Uno puede hacer una composición sobre cualquier soporte y en este caso, el soporte es el cuerpo. Los primeros mantos de mi obra estuvieron sobre mí y a medida que esta creación tomó fuerza, mi indumentaria se volvió más sencilla. Creo que vestirse es un arte que hay que disfrutar. -GB: Mi visión artística me lleva, sobre todo, a apreciar a las personas recubiertas con sus trajes. Desde joven me ha gustado vestir como me parezca. El vestido, si se quiere, es un disfraz, un caparazón que la gente usa unas veces para ocultar y otras para destacar características de su personalidad. Recuerdo muy bien a un artista venezolano, Pascual Navarro, que vestía siempre como un caballero del siglo pasado, como si él mismo fuera motivo de arte. -¿Considera que tiene muchas prendas? ¿Cuál es su indispensable? -PG: Tengo mucha ropa porque no desecho nada. Cuando estoy segura de que ya no me pondré algo, entonces lo convierto en parte de mi obra o lo regalo. En mi guardarropa nunca faltan las blusas de todo tipo, creo que es la prenda que más se repite. Tengo algunas piezas de diseñadores reconocidos como Armani o Calvin Clain, pero no me limito a las marcas. Donde encuentro algo hermoso y de calidad, lo compro. -GB: No tengo mucha ropa, pero siempre conservo unas cuantas piezas de mi mayor agrado y muchos de mis trajes los mando a

hacer. Colecciono sombreros y bufandas, y últimamente he tenido gran gusto por las guayaberas. Cuando tengo oportunidad compro piezas confeccionadas por sastres, pero no siempre tengo los recursos para eso. -¿Podría mencionar algunas de sus preferencias? -PG: Me inclino por la combinación de blanco y negro, los textiles de fibras naturales como el lino, el algodón, la seda y el terciopelo, apuesto por las composiciones equilibradas y el uso de aditivos. Uso mucho pulseras y anillos. Considero que los accesorios son como la última pincelada que uno da en un cuadro. Cada uno tiene un toque y un valor pictórico en la composición. GB: Desde pequeño he tenido fascinación por los zapatos hechos a mano, ya que mi padre tenía una fábrica. De allí tomé gran interés por los zapatos doble tono que hoy utilizo. Y en el caso de resaltar con un accesorio, me gustan los anillos y las yuntas. Esas piezas las mando a hacer con un orfebre, pero en especial por incluir en ellas un signo de expresión. En el camino de atreverse a lucir fuera de los parámetros establecidos por la industria de la moda, son comunes las críticas. -¿Siente que la gente nota su estilo? ¿Recibe críticas? ¿Cómo las maneja? P.G: He recibido buenos comentarios, aunque siendo honesta no les presto demasiada atención. Creo que no hay que exaltar el vestir, sino convertirlo en algo natural. Estoy convencida de que debe ser silencioso, para que hable por sí mismo. GB: He llegado a sitios donde alguna señora me dice que ando muy elegante y eso es algo que sin duda me halaga. Saber la impresión de la gente ante mi atuendo, me divierte. Sin embargo, tanto en la vida como en el vestir, recibo las críticas de buena manera. -¿Qué opina acerca de regirse por lo que dicta la moda? -PG: No estoy de acuerdo con mantenerse dentro de los parámetros del “fashion victim”. Considero que es un complejo que conduce a un estado de apariencia. Tal vez es necesario identificarse con el momento, pero no limitarse a él. -GB: Yo no estoy en contra de las tendencias, pero no es conveniente someterse a ellas. Veo necesario tomar algunas cosas que sean favorecedoras a las características físicas, para agregarlas al estilo propio.

GILBERTO BEJARANO

PILAR GISPERT

2

El vestido, si se quiere, es un disfraz, un caparazón que la gente usa para ocultar o para destacar características de su personalidad”. Gilberto Bejarano Escultor

2

Cuando un artista se viste está componiendo. Se puede componer sobre cualquier soporte y en este caso es el cuerpo”. Pilar Gispert Pintora


TiempoLibre

Espectáculos

EL TIEMPO Domi ngo 6 de n ovi e mb re de 2011

31 4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve

PRÓXIMOS ESTRENOS DE CINE

Para toda la familia En noviembre el público venezolano disfrutará de grandes producciones cinematográficas, entre ellas “Operación regalo”, una película sobre la Navidad que destaca los avances en la tecnología en las actividades del Polo Norte. En la cinta se revela cómo Santa Claus y su ejército de elfos entrenados, hacen regalos y los distribuyen por todo el mundo en una sola noche. Sin embargo, cada operación tiene un margen de error. Se considera “aceptable” si uno de los 600 millones de niños que tienen que recibir un regalo de Papá Noel en Navidad se pierde, o todos lo creen así, menos una persona, Arthur Claus, quien es el hijo inadaptado de Santa que ejecuta una misión de novato no autorizada: conseguir el regalo que deambula por el mundo antes del amanecer de Navidad. Es la nueva producción de Sony Animation y Aardman Studios que se estrena el 25 de este mes.

Julia Roberts y Tom Hanks protagonizan comedia romántica

El drama y el dolor llegan después de un accidente

Los multipremiados Julia Roberts y Tom Hanks se reunieron para protagonizar una comedia romántica y optimista que habla de cómo un hombre común, Larry Crowne (Tom Hanks), se ve obligado a reinventarse. Es un tipo de mediana edad que, tras ser despedido de su trabajo, quiere dar un nuevo rumbo a su vida. A pesar de tener graves deudas, decide volver a estudiar y se matricula en la universidad. Allí conoce a Mercedes Tainot (Julia Roberts), una atractiva profesora, de la que se enamora. Hanks coescribió, produjo y dirigió este filme. El elenco está integrado por Bryan Cranston, Nia Vardalos, Pam Grier, Jon Seda, Cedric The Entertainer, Tom Budge, Peter Scolari, Holmes Osborne, Bob Stephenson, Margot Farley, Rita Wilson y el venezolano Wilmer Valderrama.

El conmovedor filme “No puedo decir adiós” cuenta la historia de una familia que intenta superar la tragedia. Shana Fest dirige y escribe la película que cuenta con un reparto encabezado por la ganadora del Oscar a Mejor Actriz, Susan Sarandon, Pierce Brosnan y Carey Mulligan. Allen y Grace Brewer son una pareja agobiada por el dolor cuando muere el hijo mayor, Bennett, en un accidente automovilístico. Unos meses más tarde, cuando una joven llamada Rose les informa que lleva en su vientre el hijo de Bennet, los Brewer se ven obligados a recibirla en su hogar. Al principio, la presencia de Rose parece capaz de separar aún más a la familia, pero finalmente es la interacción lo que hacía falta para acercar nuevamente a la pareja.

Regresa a las salas el amor de Edward y Bella El próximo 18 de noviembre llegará a las salas de cine del país la primera parte de la historia de amor y odio entre dos mundos diferentes. La adaptación de “Amanecer“, que supone la cuarta entrega de la franquicia cinematográfica “Crepúsculo” basada en las novelas de Stephenie Meyer, trata sobre el matrimonio de Bella y Edward. Promete grandes sorpresas que, según la distribuidora Blancica, pondrá a los fanáticos de esta saga a correr para adquirir entradas para el estreno.

“30 minutos o más” llega a Venezuela el próximo 11 de noviembre, para hacer reír

“Venganza despiadada” viene cargada de acción

Jesse Eisenberg, el joven actor nominado al Oscar por su trabajo en “La red social”, se reúne nuevamente con Ruben Fleisher, director de Zombieland, en “30 minutos o menos”, nueva comedia de enredos, junto al comediante Aziz Anzari. La película, cuyo guión es obra de Michael Diliberti y Matthew Sullivan, se centrará en un profesor de Historia (Aziz Ansari) y un repartidor de pizzas (Jesse Eisenberg) que se ven obligados a robar un banco cuando a uno de ellos le pongan un chaleco con una bomba. Danny McBride interpretará a uno de los hombres que buscan el dinero del atraco, Nick Swardson, al mejor amigo de éste y Peña un asesino tatuado. Ben Stiller se encuentra entre los productores de esta película. La cinta se estrenará en las diferentes salas de cine del país el 11 de noviembre. El reparto completo está conformado por Jesse Eisenberg, Danny McBride, Nick Swardson, Michael Peña, Aziz Ansari, Bianca Kajlich, Fred Ward, Dilshad Vadsaria, Jordan Trovillion, Alex Rush, Angelique Sky, Elizabeth Wright Shapiro, Geoff Pilkington, Staci Lynn Fletcher y Richard Goteri.

Un filme cargado de acción viene con “Venganza despiadada” en el que actúa el peruano-venezolano Beto Benites. Este nuevo thriller es dirigido por Olivier Megaton y escrito por el afamado Luc Besson (“El profesional”). Está protagonizado por la actriz Zoe Saldaña, quien estelarizó el éxito de taquilla Avatar. En la película, Zoe interpreta a Cataleya, una mujer joven que se ha criado para ser una asesina, después de presenciar el homicidio de sus padres cuando era niña.


2

32

EL TIEMPO Dom i ngo 6 de n ov i em b re de 2011

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

El Espejo

Primera fiesta

Agasajo

FABIANA DISFRUTARÁ SU PRIMERA FIESTA

Hoy está de cumpleaños la niña Fabiana Patricia Millán Díaz. Sus padres Vanessa y José Gregorio, sus abuelos José Luis y Marisol, tíos y demás familiares la felicitan y dan gracias a Dios por tenerla.

JACKNELYS VICTORIA CUMPLIÓ 2 AÑOS

La niña Jacknelys Victoria Figuera Mata estuvo de cumpleaños el miércoles. Fue felicitada por sus padres Jacknels y Linny, quienes le hicieron una fiesta en el barrio El Espejo.

SAMIRA ANDREÍNA ESTÁ DE CUMPLEAÑOS

Samira Andreína Álvarez Velásquez está cumpliendo su primer año de vida. Recibe felicitaciones de sus padres Juiliana y Alexis y de sus abuelos Pedro y Alida.

Mochima

LUISALBA DEL VALLE

Luisalba del Valle Busto Moy está cumpliendo 7 años. Sus padres Luis y Alba, abuelos, tíos y primos le envían felicitaciones. La celebración es en Mochima.

Las Casitas

UNERS CELEBRA EL CIERRE DE PROYECTO COMUNITARIO

13 años

Pozuelos

CUMPLEAÑOS DE DARIANNY Y LEANNY

Darianny y Leanny Rodríguez Sifontes festejaron ayer sus 3 años. Fueron felicitadas por sus padres Lenitse y Danny, sus hermanos Cristhopert y Danitse, abuelos, tíos, amigos y demás familiares.

Las participantes de Uners hicieron el cierre de su proyecto comunitario, guiadas por su profesora Dioskis. Expresan sentirse muy felices por ese logro y fueron felicitadas por sus familiares. Celebraron unidas en Las Casitas, donde compartieron la alegría de la meta alcanzada.

Celebración

Un año más

ISAMAR RAMÍREZ

ALBERIT PAOLA

Hoy está cumpliendo 5 años la pequeña Isamar Ramírez. Con mucho amor, la felicitan sus padres Israel e Ismary, su hermano y demás familiares, quienes le desean lo mejor en este nuevo año de vida. Todos compartirán con Isamar en una fiesta que le tienen preparada en la que habrá una rica torta, dulces, música y muchas sorpresas para que se sienta muy feliz y a la que también invitaron a sus amiguitas.

CARLOS EDUARDO

Carlos Eduardo Guevara Nieto viene de San Cristóbal a celebrar su cumpleaños a Oriente. Lo felicitan sus padres, su hermana Divis, Alex y Gabriela.

La joven Alberit Paola Velásquez Blanco está cumpliendo 15 años. Sus familiares, amigos y demás seres queridos le envían muchas felicitaciones deseándole todas las cosas buenas del mundo. Alberit se encuentra muy contenta por celebrar su cumpleaños en compañía de quienes la quieren. Todos podrán admirarla cuando baile el vals. Le desean bendiciones en este nuevo año de vida y que cumpla muchos más.


TiempoLibre

Espectáculos

EL TIEMPO Domi ngo 6 de n ovi e mb re de 2011

33 4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve

ENTREGA MUSICAL

Noel Gallagher alzó vuelo como solista Gabriel Lamberti Cuando en 2009 Oasis anunció que se separaba definitivamente hubo tragedia en Inglaterra. La banda oriunda de Manchester se metió como una droga intravenosa en la sangre de los ingleses. Más que una banda de rock, Oasis se convirtió en un sentimiento inconmensurable, tan tradicional como un equipo de fútbol. El golpe fue duro para los hinchas, pero siempre estuvo latente por la continua relación de disputa entre los hermanos Gallagher. Tras la ruptura, el menor, Liam, picó adelante y junto con el resto de los integrantes de Oasis, formó Beady Eye, cuyo disco debut “Different Gear, Still Speeding” (2011) arrojó buenos comentarios de la crítica, sobre todo por haber podido sobrevivir sin la bujía principal: Noel. Ahora el chance es para el mayor de los Gallagher, quien por primera vez saca un disco en solitario, “High Flying Birds”, una producción que dista mucho del britpop común y corriente que hizo Liam. En el disco de Noel predomina el sonido acústico, no hay destacados riffs de guitarras e impera la composición personal y la sencillez de las canciones, algunas adornadas con acompañamiento de la coral “The Crouch End Festival Chorus” y la orquesta “The Wired String.” El CD que fue producido por el propio autor y Dave Sardy, quien también produjo los dos últimos de Oasis, fue grabado entre Londres y Los Ángeles.

EVENTO > REALIZAN EVENTO MUSICAL A BENEFICIO DE UNA FUNDACIÓN EN BARCELONA

Amanecer salsero al son de la Orquesta de actores Prieto Producciones ofreció un espectáculo lleno de ritmos caribeños y latinos, en los espacios del Hotel Venetur Mare Mares de Puerto La Cruz. El show reunió a figuras de la televisión venezolana, acompañadas por la banda Salsabor y Son / ÉRIKA MARCANO ROMÁN

10 temas El disco comienza ambicioso con el orquestado “Ever ybody’s On The Run”, canción himno con efecto de delay (es un efecto de sonido que consiste en la multiplicación y retraso modulado de una señal sonora) en la voz. “Dream On” suena a Oasis pero te hace dudar con el acorde siniestro de la estrofa. Es britpop, ciertamente, pero mucho más maduro y unipersonal. Tiene un estribillo contagioso apoyado por una sección de vientos. “If I Had A Gun” es una balada que no tiene desperdicio. La nobleza musical del piano y la guitarra acústica llegan al alma, y ni hablar de la interpretación vocal de Gallagher. “Espero no haber hablado muy pronto, mis ojos siempre te han seguido alrededor del cuarto”, canta el británico en parte del estribillo. 20 puntos! The Death Of You And Me”, el tema que presenta la línea de guitarra más minuciosa del disco, viene acompañada por una banda callejera a lo New Orleans. Tiene retazos de jazz, sin perder el gancho melódico que tan bien sabe implementar el de Manchester. “(I Wanna Live In A Dream In My) Record Machine” también viene orquestado, pero no causa la misma impresión que la canción que apertura el disco. El único riesgo –no quiere decir que sea malo- que representa el disco está en “AKA...What A Life!”, un tema dance a lo Duran Duran con doble hit-hat y esporádicas intervenciones de una guitarra funk. Curiosamente, hace una semana, Noel criticó a la música disco actual por considerar que cualquier persona la puede hacer desde su cuarto y que es tan simple como ir a pasear a un parque. Tras la laxa “Soldier Boys And Jesus Freaks” llega la simpaticona –aunque en el interludio aparece un teclado tenebroso- “AKA...Broken Arrow” con congas y fraseos vocales a lo Kula Shaker y estructura musical parecida a “Wonderwall”. El disco no podía culminar sin una rabieta rockera, se trata del disfrutable “(Stranded On) The Wrong Beach” con sonido rocoso en contradicción a lo escuchado anteriormente a lo largo de la placa. Con “Stop The Clocks”, el tema que Oasis nunca grabó, la orquestación no cumple el cometido y, a estas alturas del partido, el arreglo se siente recargado. Para el año que viene Noel planea publicar otro disco, éste con el dúo electrónico Amorphous Androgynous. Sobre este proyecto –que ya está terminado- dijo que tiene influencias de la psicodelia de los 60 y 70 y que no será de música electrónica como muchos piensan, según publicó un diario español.

TALENTO. El disco de Noel ofrece balda, rock y más (Foto: Archivo)

ESCENA. El grupo de actores mostró sus cualidades histriónicas al conjugar baile con actuación (Fotos: Dairilí Atagua)

S

[PUERTO LA CRUZ]

alsa de la buena retumbó la noche del viernes en el gran salón del Hotel Venetur Mare Mares de Puerto La Cruz, con la gran rumba de la Orquesta de los Actores. A pesar de la poca convocatoria del show musical y el retraso en el inicio del mismo, los asistentes se deleitaron con este espectáculo musical que se inició con la presentación de Julito Ramos y su banda. La agrupación local animó a los presentes con un repertorio cargado de ritmos caribeños y latinos característicos del género salsero. Tocaron piezas emblemáticas de cantantes como Celia Cruz y Marc Antony, entre otros. Dos parejas de la Academia de Salsa Casino A&A recreando las piezas con su baile profesional. Rumba salsera A la media noche apareció en escena la primera actriz Rosario Prieto junto a los actores venezolanos Alejandro Corona, William Colmenares, Manuel

POR UNA CAUSA Inelbe Prieto, presidente de Prieto Producciones destacó que los espectáculos además de ofrecer entretenimiento del al público, se hacen con una causa social. “Siempre haremos nuestro trabajo a beneficio de otros. El alma se engrandece y todo se multiplica. Es la oportunidad para brindar una mano amiga a quien más lo necesite”.

HISTORIA. En el show se habla de la evolución de los ritmos latinos Salazar, Simón Pestana y el actor colombiano Fernando Villate. Con humor y simpatía bailaron, cantaron y actuaron para el público que los recibió con efusivos aplausos. Los artistas hicieron gala de sus dotes histriónicos para conjugar el baile y la actuación con parlamentos y canciones que evocaban los inicios del género salsero y mostraban cómo fue su desarrollo en América Latina desde los años 50 hasta el 2000, con la Fania All Star.

La fiesta siguió con la actuación de Jimmy El León, quien con su son salsero puso a bailar a los presentes. El intérprete ofreció piezas de su última producción discográfica, así como temas célebres del sonero del mundo, Oscar D´ León. Este espectáculo forma parte de una gira nacional organizada por Prieto Producciones, con el objetivo de brindar una opción de entretenimiento “diferente”, en la que actores como Prieto y Villate dan a conocer su faceta

musical. En esta oportunidad el show se efectuó a beneficio de la Fundación Adulto Mayor José Gregorio Hernández Gómez de Barcelona. El organizador del evento, Inelbe Prieto, dijo que en esta ocasión presenta a “un equipo humano y profesional altamente capacitado para ejecutar éste y otros proyectos que tomarán a Oriente como punto de partida para el desarrollo de actividades culturales y recreativas”.


2

34

EL TIEMPO Dom i ngo 6 de n ov i em b re de 2011

PUBLICIDAD_


C

M

Y

K

FÚTBOL TORNEO APERTURA

El Anzoátegui se mide hoy con CD Lara 2 EN PÁGINA 40

Deportes D o m i ng o 6 de n ov i e m b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

BÉISBOL CRIOLLITOS DE VENEZUELA

FUE INAUGURADA ZAFRA 2011-2012 DE LIGA DARÍO SALAZAR >> EN PÁGINA 40

25to aniversario

DT ALEX FERGUSON CELEBRÓ EN LAURO DEL MANCHESTER UNITED >> EN PÁGINA 41

NATACIÓN > Cerca de 200 nadadores animan el certamen que concluirá hoy en Barcelona

ITÁLICOS DOMINANTES

FÚTBOL >

LA PRIMERA JORNADA DEL CAMPEONATO estadal de piscina corta, que se realiza en la pileta del Centro Italiano Venezolano de Oriente (Civo), fue comandada por el elenco anfitrión, con 286 unidades, seguido del club Delfines del María Auxiliadora con 220 puntos. En la justa interviene la selección aurirroja que irá a los Juegos Nacionales / JOSÉ A. CAMACHO [BA RC E LO N A ]

La defensa de Monagas no pudo con el Anzoátegui (J.B)

Con una cosecha de 286 unidades, los tritones del Centro Italiano Venezolano de Oriente (Civo) dominaron la primera jornada del campeonato estadal de natación de piscina corta, que se realiza desde ayer en la pileta del club itálico ubicado en Barcelona. Los representantes de Delfines de María Auxiliadora escoltaron al Civo, al registrar 220 puntos y el Civet marcha tercero con 137 tantos. En la cita, que comprende desde la categoría 12-13 años hasta adulto, intervienen alrededor de 200 atletas de los clubes Civo, Pdvsa Anaco, Ymca Anaco, Cantaura, Club Ítalo Venezolano El Tigre (Civet), Centro Cultural Español, Delfines del María Auxiliadora (DelMaux) y Flipper. Fogueo absoluto José Luis Cruz, miembro de la asociación que rige la disciplina en Anzoátegui, indicó que además de los exponentes de la divisiones menores, participan los integrantes del seleccionado anzoatiguense que intervendrá en los Juegos Deportivos Nacionales 2011, que se efectuarán en diciembre. “El certamen, que está avalado por la asociación del estado, terminará mañana (hoy). Cada jornada de competencia contempla dos mangas. Los muchachos que estarán en los Juegos Nacionales se foguean, previo a la concentración que tendrán en Cuba en los próximos días”.

Deportivo barrió serie frente al Monagas [PUERTO LA CRUZ]

AGUA. En el evento participa el seleccionado que representará a Anzoátegui en los Juegos Nacionales Bicentenario 2011 (Foto: R. Delgado) Los integrantes de Delfines de María Auxiliadora obtuvieron siete primeros lugares de 26 posibles, en la primera tanda de las pruebas, mientras que Civet logró siete y Civo cinco. Sin embargo, los itálicos capitalinos figuraron en el podio en 17 ocasiones de la faena celebrada en la mañana. Carlos Chung, en los 100 metros pecho 12-13 años, inició la cosecha de María Auxiliadora con tiempo de 1:21.28, seguido de Iván Idrogo del Civet

(1:25.56) y Gabriel Bolívar de PLC (1:25.66). En la versión femenina, Libia Araujo y Alejandra Altuve, ambas del Civo, ocuparon la primera y tercera casilla con 1:35.59 y 1:40.24, respectivamente. Valentina Hadad, de Puerto La Cruz, quedó segunda con 1:38.51. Los anfitriones del certamen demostraron su poderío en los 100 m pecho 14-15 femeninos, al ocupar las tres primeras posiciones.

PARTICIPANTES

8

Clubes. Intervienen en la cita estadal que se realiza en la pileta del Centro Italiano Venezolano de Oriente ubicado en Barcelona. Cinco de ellos, pertenecen a la zona centro sur de la entidad.

Lorena Bandres, Marivi Escalona y Antonela Diblase ganaron oro, plata y bronce, respectivamente. Cuatro nadadores del María Auxiliadora fueron protagonistas en los 100 m pecho de la división 16-18 años, tanto en masculino como en femenino. Carlos Indriago y Alejandro Bencono lograron el 1-2 con 1:13.36 y 1:14.30, respectivamente. Daniela Morón y Jorlleny Salazar terminaron primera y tercera.

Las divisiones inferiores del Deportivo Anzoátegui, que intervienen en la Serie Nacional sub 18 y sub 20 organizada por la Federación Venezolana de Fútbol, tuvieron ayer una jornada positiva, al conseguir par de victorias en el estadio Salvador de La Plaza de Puerto La Cruz ante a sus similares del Monagas SC. Luego de un primer tiempo sin daños, goles de Steven Rodríguez y Andre Sánchez le dieron el triunfo 2-0 a la escuadra aurirroja sub 18 sobre los juveniles monaguenses. Rodríguez marcó a los 59 y Sánchez al 70. A segunda hora, una diana de Jesús González en el 79 sentenció el lauro 3-2 de los deportivistas sobre el conjunto blaugrana sub 20. José Rivera (21) y Gabriel Jaimes (29) anotaron por el Deportivo. William Bastardo (22) y Luis Aníbal (67) hicieron lo propio por el Monagas. JOSÉ ALBERTO CAMACHO


2

36

EL TIEMPO Dom i ngo 6 de n ov i em b re de 2011

DEPORTES_

BÉISBOL PROFESIONAL > Alex Herrera tuvo una nueva apertura de calidad

Caribes frenó racha adversa al vencer a Lara Un sencillo de Alexi Amarista en el inicio del noveno acto remolcó la carrera que le dio la victoria 2-1 a la tribu sobre Cardenales de Lara, en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto. Los indígenas cortaron una cadena de dos derrotas consecutivas / JOSÉ A. CAMACHO Box score LVBP

05/11/2011

Temporada 2011/2012 Ciudad: Barquisimeto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E 0 0 1 0 0 0 0 0 1 2 8 0 Cardenales 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 5 1

JUBILO. Caribes volvió a la senda del triunfo, luego de dos reveses al hilo (Foto: Richard Rondón) [PUERTO LA CRUZ]

Caribes de Anzoátegui puso fin a una racha de dos derrotas en fila, tras vencer anoche 2-1 a Cardenales de Lara, en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto. Indígenas y crepusculares llegaron igualados a una rayita a la apertura del noveno acto, cuando un sencillo de Alexi Amarista por al jardín izquierdo remolcó a Avisail García, quien entró como corredor emergente por Gustavo Molina, con la carrera que le dio el lauro a los anzoatiguenses. Alex Herrera, aunque se fue sin decisión, realizó una nueva apertura de calidad frente a los pájaros rojos. En 7.0 actos, el marabino apenas toleró cinco indiscutibles, una rayita y aba-

nicó a cuatro. El pasado domingo, Herrera blanqueó en nueve capítulos, en los que también aceptó cinco hits, a los larenses, en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. Brazo dictatorial Mientras Herrera sometía a sus rivales, la tropa dirigida por Julio Franco fabricó su primera carrera en el inicio del tercer acto, gracias a doblete de Dimitri Young y sencillo de Gustavo Molina. El Jugador Más Valioso de la tercera semana de la zafra 2011-2012 de la pelota criolla siguió lanzando primores, hasta que en el final del sexto, y luego de dos outs, los anfitriones igualaron la pizarra. Con César Izturis en tercera,

RESTO DE LA FECHA En Maracaibo, Águilas del Zulia blanqueó 4-0 a Tiburones de La Guaira, para ganar su quinto partido de forma consecutiva. En Valencia, el duelo entre Tigres-Navegantes fue suspendido por lluvia, y en Caracas, el Bravos-Leones presentó un considerable retraso. Luis Jiménez ligó sencillo a la derecha que fletó al grandeliga y marcó la paridad a uno. Así las cosas, llegó el inicio del noveno, en el que Caribes anotó la rayita de la diferencia, gracias a doble de Molina y el inatrapable de Amarista.

H 0 3 0 0 0 1 1 1 0 2 0 0 0 8

Ci 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2

Bb 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 3

So Deb Ave 1 2 .277 1 1 .263 2 4 .379 0 1 .266 1 2 .261 1 0 .217 2 4 .186 0 2 .176 1 1 .200 0 0 .167 0 0 .500 0 0 .256 1 2 .209 10

Defensiva- Bateo- H2:D. Young(2,E. Ramirez). Ci: A .Amarista (5).G. Molina (4). Sh: G. Molina (1).N. Romero (1). Deb: Equipo:10 Dpa: Equipo: 4 Cardenales Vb Ca H Ci Bb So Deb Ave H. Iribarren Cf 2 0 0 0 0 1 1 .316 J. Thurston Be-Lf 0 0 0 0 1 0 0 .000 J. Cabrera 3b 4 0 0 0 0 0 3 .192 O. Navarro 3b 0 0 0 0 0 0 0 .309 L. Jiménez Bd 4 0 1 1 0 0 1 .282 C. López 1b 2 0 0 0 2 1 0 .364 L. Valbuena 2b 4 0 0 0 0 0 4 .229 G. Quiroz C 4 0 1 0 0 0 0 .255 R. Pérez Rf 3 0 1 0 0 0 1 .263 J. Rivero Ce-Rf 1 0 0 0 0 0 0 .000 M. Saunders Lf-Cf 4 0 0 0 0 2 1 .157 C. Iztúris Ss 3 1 2 0 0 1 1 .118 Totales 31 1 5 1 3 5 Defensiva- E: J. Cabrera Wp: E. Ramirez BateoH2: G. Quiroz(3,A. Herrera). C. Izturis(1,A. Herrera). Ci: L. Jimenez (12). Br: L. Jimenez (1). Sh: H. Iribarren (1). Deb Equipo: 7 Dpa Equipo: 4 Caribes A. Herrera A. González

Ip Be H 7.0 25 5 0.1 1 0 J. Martinez (G. 1- 0) 0.2 2 0 J. Hunton (S, 7) 1.0 3 0 Totales 9.0 31 5

Cp 1 0 0 0 1

Cl 1 0 0 0 1

Bb 1 1 1 0 3

So 4 0 0 1 5

Cardenales E. Ramírez J. Montoya J. Jiménez S. Prior

Cp 1 0 0 0 1 2

Cl 1 0 0 0 1 2

Bb 0 0 2 1 0 3

So Efe 5 1.75 0 2.16 3 1.80 2 2.89 0 2.25 10

Ip Be H 5.0 19 3 0.0 1 1 1.0 3 0 2.0 7 2 C. Jiménez (P. 1- 1) 1.0 4 2 Totales 9.0 34 8

Efe 2.93 0.00 0.00 1.80

EL TIEMPO

250 niños participaron en clínica peloteril [C ARAC AS]

Un total de 250 pequeños de distintos sectores de Caracas, como San Agustín, Santa Teresa y La Candelaria, se reunieron ayer en el parque deportivo de la urbanización Parque Central, para intervenir en una clínica de béisbol dictada por reconocidos peloteros, entre ellos el exlanzador de los Leones del Caracas, Urbano Lugo Jr.

“Además de Urbano Lugo Jr, también estuvieron Cristóbal Colón, Temis Liendo, Joel Cartaya, Reyner Laya y Gabriel Bermúdez”, informó la directora de Reducción de la Demanda de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), Miossoty Gómez Zárraga. La actividad contó con seis estaciones: pitcheo, receptoría, bateo, infielders, outfielders y corrido las bases. Cada parada albergó cerca de 30 niños.

La jornada incluyó, además, un taller denominado No a las Drogas y un conversatorio con los padres y representantes, quienes escucharon las palabras de conocedores en la materia. Complacidos Iris Ramírez, madre de Endri Matheus y tía de Edrián Matheus (jugadores la divisa Tefoandes), se mostró complacida por las enseñanzas. “Es

bueno, sirve para que los niños se alejen de las drogas, de los malos caminos, aunque la educación debe empezar por casa, por los padres, pero aquí está el futuro de los niños“, dijo. “Además contar con Urbano Lugo hijo fue sensacional para los niños, aunque soy magallanera lo admiro mucho“, dijo la señora en referencia al ex lanzador de los melenudos. ABN

(Temporada 2011-2012) Posiciones Ronda Regular Equipo

Jj

Jg

Jp

Pct

Jv

Magallanes Caribes Tiburones

19 19 20

13 11 11

6 8 9

.684 .579 .550

-2.0 2.5

Tigres Leones Águilas

20 20 19

10 10 8

10 10 11

.500 .500 .421

3.5 3.5 5.0

Cardenales Bravos

20 21

8 8

12 13

.400 .381

5.5 6.0

Líderes de Bateo

Equipo Caribes

Caribes Vb Ca J. Moore Cf-Lf 4 0 A. Amarista 2b 5 0 J. Camacho Lf-1b 4 0 L. Núñez Ss 1 0 E. Alfonzo Bd 4 0 L. Ugueto 3b-1b 3 0 M. Wilson Rf 4 0 D. Young 1b 2 1 Gorkis. H. Ce-Cf 1 0 G. Molina C 3 0 A. Garcia Ce 0 1 J. Gil C 0 0 N. Romero Ss-3b 3 0 Totales 34 2

Pizarra del béisbol profesional

Jugador J. Flores (Maga) J. Pirela (Agui) J. Altuve (Maga) A. García (Maga) L. Milledge (Tigr) D. Pérez (Maga) F. Martínez (Maga) O. Navarro (Card) G. Blanco (Tibu) C. Suárez (Tibu)

Ave .406 .403 .379 .333 .319 .317 .316 .309 .306 .306

Vb 69 77 66 69 72 41 57 68 72 72

Ca 10 7 11 11 11 8 10 5 15 4

H 28 31 25 23 23 13 18 21 22 22

Hr 3 1 1 3 1 0 0 2 2 2

Ci 14 14 10 15 10 7 6 7 9 12

Br 1 2 2 4 3 2 0 0 4 1

JONRONES B. Lahair (Maga) L. Jiménez (Card) G. Quiroz (Card) O. Salazar (Tibu) H. Blanco (Brav)

6 5 4 4 3

ANOTADAS D. Mastroianni (Agui) K. Calhoun (Maga) G. Blanco (Tibu) E. Mejía (Agui) O. Salazar (Tibu)

17 16 15 14 14

IMPULSADAS D. Mayora (Leon) L. Núñez (Cari) A. García (Maga) O. Salazar (Tibu) J. Pirela (Agui)

17 16 15 15 14

BASES ROBADAS L. Núñez (Cari) D. Mastroianni (Agui) A. García (Maga) G. Blanco (Tibu) R. Tosoni (Card)

5 4 4 4 3

Líderes de Pitcheo JUGADOR J. Williams (Maga) L. Avilán (Card) J. Schmidt (Agui) E. Ramírez (Card) M. Parisi (Brav) R. Pinto (Cari) A. Baldwin (Cari) D. Owen (Leon) L. Walrond (Tibu) D. Heath (Tigr)

JG 4 1 0 2 1 3 2 1 1 1

GANADOS J. Williams (Maga) Y. Pino (Tigr) R. Pinto (Cari) L. Urdaneta (Maga) C. Reineke (Leon) PONCHES D. Owen (Leon) D. Heath (Tigr) Y. Petit (Brav) R. Pinto (Cari) J. Schmidt (Agui)

JP 0 1 1 1 1 0 0 2 0 2

IP 23.0 19.1 21.2 20.2 24.2 24.1 25.1 24.2 24.0 23.1

4 3 3 3 3 26 25 24 24 24

H 15 16 15 17 18 15 17 20 16 21

BB 10 8 11 1 3 11 6 5 9 9

SO 20 9 24 12 20 24 9 26 20 25

SALVADOS J. Hunton (Cari) J. Machi (Maga) E. González (Tibu) R. Belisario (Brav) F. Butto (Tigr) INN. LANZADOS Y. Petit (Brav) A. Baldwin (Cari) M. Parisi (Brav) D. Owen (Leon) R. Pinto (Cari)

EFE 0.00 1.40 1.66 1.74 1.82 1.85 2.13 2.19 2.25 2.31

6 4 4 3 3 29.1 25.1 24.2 24.2 24.1

*Pizarra actualizada, estadísticas no incluyen jornada de ayer

Juegos para hoy Hora 2:30 pm 4:00 pm 5:30 pm 5:30 pm

Equipo Tiburones-Águilas Bravos-Leones Cardenales-Tigres Caribes-Magallanes

Ciudad Maracaibo Caracas Maracay Valencia EL TIEMPO


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 6 de n ovi e mb re de 2011

37 4


2

38

EL TIEMPO Dom i ngo 6 de n ov i em b re de 2011

DEPORTES_

POLIDEPORTIVO > Falta de estructura y dificultad para conseguir becas en Estados Unidos han limitado a sólo tres criollos en la meca del básquet

Ingente camino a Grandes Ligas contrasta con estrecha senda hacia NBA La estructura del béisbol menor en Venezuela ha atraído a scouts y organizaciones, inclusive, a instalar academias de iniciación de peloteros en el ámbito profesional. Por ejemplo, la Corporación Criollitos de Venezuela, sólo en el estado Anzoátegui, tiene unos 12 mil jugadores afiliados. Hasta la pasada campaña habían debutado 272 venezolanos en la gran carpa / EQUIPO DE REDACCIÓN

[PUERTO LA CRUZ]

Hasta esta campaña han debutado 272 jugadores venezolanos en el béisbol de las Grandes Ligas. El camino lo inició Alejandro “Patón” Carrasquel en 1939 y desde entonces ha sido indetenible. Ya es tan usual que un pelotero nativo se estrene en las mayores, que inclusive lo hacen antes de militar en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). Salvador Pérez (Reales de Kansas City) es uno de los tres últimos venezolanos que ascendió a la gran carpa antes de saltar al terreno con su equipo criollo. Además, hitos como el cuarto título de bateo conseguido por un nativo (Miguel Cabrera, quien emuló a Andrés Galarraga, Magglio Ordóñez y Carlos González) y los Cy Young obtenidos por dos lanzadores criollos (Johan Santana dos veces y Félix Hernández), muestran el estatus estelar de los peloteros en el firmamento mayor nacidos por estas tierras. Pero ¿cuánto cuesta llegar a MLB (Major League Baseball)? ¿Qué obstáculos consiguen los jugadores para llegar al big show? “Lo más difícil no es llegar a las Grandes Ligas, sino mantenerse. Y cada quien apela a lo mejor que tiene para poder establecerse”, dijo el coach de Caribes de Anzoátegui, Freddy González, quien trabajó como scout (buscador de talentos) para los Mets de Nueva York y posee una academia de colocación de peloteros. El diagnóstico de González no deja dudas: los jugadores requieren cultivar y explotar su mejor característica para llegar y mantenerse en las mayores. Para ello, el proceso se inicia

REPRESENTACIÓN. Greivis Vásquez, tercer venezolano en la NBA, debutó en la pasada zafra (Foto: AP )

desde el mismo momento que el potencial atleta comienza a jugar béisbol, en cualquier categoría. Gracias a la tradición, la historia y el acervo popular que tiene la pelota en Venezuela, existe una estructura sólida para la iniciación y desarrollo de los peloteros.

evaluación de jugadores) a objeto de “profesionalizar” al pelotero que cuente con las características adecuadas. “Nada más en Anzoátegui hay 12 mil peloteros afiliados. En todo el país la cifra debe estar muy cerca de 200 mil en todas las categorías”, señaló el dirigente de la organización, José Luis Mundaraín. Granjas nacionales Una vez firmados los atletas, La Corporación Criollitos de con edades entre 16 y 17 años, Venezuela es quizá la mayor arranca su era profesional. granja de iniciación y formaLa tradición y el talento nación de jugadores en el país. tural de los criollos hizo que Creada en varios equi1962, gracias pos radicaal auspicio ran sus acade la empredemias en el sa privada, país, hasta Lo más difícil no es llede la menque la congar a Grandes Ligas sino cionada corflictividad poración política las mantenerse. Y cada quien han salido hizo marapela a lo mejor que tiene jugadores charse. para poder establecerse” tan insignes A esas Freddy González como Omar academias Coach de Caribes de Anzoátegui Vizquel, Bob envían a los Abreu, Annovatos padrés Galara que corraga y Pablo Sandoval, entre miencen su formación profeotros. sional. La estructura de la corpoNormalmente, después de la ración se ha profesionalizado firma con las organizaciones tanto que inclusive cuenta con de las Grandes Ligas, se proexgrandeligas como mánagers, duce la rúbrica del atleta con el coaches y directivos, y varias equipo de la liga venezolana. divisas tienen convenios con Entonces se inicia la fase de scouts de la gran carpa para profesionalización, que inclurealizar try outs (jornadas de ye categorías que van desde

‘‘

ÚLTIMOS NATIVOS

1

PIONERO

EN GRANDES LIGAS Alejandro “Patón” Carrasquel fue el precursor de una legión de venezolanos en Grandes Ligas que ya alcanza la cantidad de 272 peloteros. Carrasquel, un lanzador derecho nacido en Caracas, debutó en la gran carpa en 1939 y estuvo en la meca del béisbol durante 11 campañas. Su mejor temporada fue en 1943, cuando dejó foja de 11 ganados y siete perdidos, efectividad de 3.68 y 48 ponches en 144.1 episodios de labor.

EN LA GRAN CARPA

14

Estrenos en 2011. En la pasada campaña del béisbol de Grandes Ligas hicieron sus estrenos los peloteros venezolanos Eduardo Escobar (Chicago), Jesús Montero (Nueva York), Salvador Pérez (Kansas City), Henderson Álvarez (Toronto), Manuel Piña (Kansas City), José Altuve (Houston), Alex Torres (Tampa Bay), Robinson Chirinos (Tampa Bay), Héctor Sánchez (San Francisco), Lester Oliveros (Detroit), Ezequiel Carrera (Cleveland), Alexi Amarista (Los Ángeles), Eduardo Sánchez (San Luis) y Brayan Villarreal (Tigres de Detroit).


DEPORTES_ liga instruccional y rookie hasta triple A, pasando por clase A, clase A avanzada y doble A, para un total de 19 circuitos, hasta dar el paso hacia las mayores. Incluidas las organizaciones en la liga grande (30), hay al menos 270 equipos y cerca de 6.800 jugadores. Según un estudio realizado por Raúl López, columnista de varios portales de béisbol, sólo 2% de los peloteros que son firmados por organizaciones profesionales de los Estados Unidos llegan a las Grandes Ligas. De modo que, aún mejorable, la plataforma que hay en Venezuela para catapultar a los peloteros al profesional, es efectiva. ¿Y el básquet? ¿A la NBA? La Asociación Nacional de Baloncesto (NBA por sus iniciales en inglés) no tiene el mismo sistema del béisbol. Los 30 equipos que hay en el mejor circuito de básquet del mundo no hace programas especiales para instalar academias o estructuras fuera de los Estados Unidos, más que el “scouteo” de agentes o representantes de los clubes. El torneo basquebolístico consta sólo con equipos sin filiales en la Liga de Desarrollo, que posee dos conferencias

y 16 conjuntos. mentaria en la élite del baLas vías de provisión de ju- loncesto mundial: Carl Herregadores de la NBA son la agen- ra, Oscar Torres y Greivis Váscia libre y el draft. quez. La segunda es la más exHerrera, quien tras egresar pedita. Se trata de un ránking a de la Universidad de Houston, través del cual los elencos, se- fue seleccionado en el draft por gún su lugar de elección, es- Miami Heat, pasó al Real Macogen a los mejores prospectos drid español y luego se estrenó que egresan del sistema uni- en la meca del básquet con los versitario Rockets de Ncaa (AsoHouston en ciación Na1991. cional AtléTorres no tica Coletuvo la misgial). ma formaLa agención que HeEn Criollitos de Venezuecia libre es rrera y llegó la hay cerca de 200 mil responsabipor la vía de peloteros afiliados en todas lidad de los la agencia lilas categorías” “ojeadores” bre. José Luis Mundaraín de equipos El capitán Dirigente de Criollitos de la NBA, de Marinos que a veces de Anzoátese desperdigui en la Ligan por el ga Profesiomundo en nal de Babusca de la próxima estrella de loncesto de Venezuela fue visto los tableros. por Henry Paruta, asistente La agencia libre también técnico del Acorazado y creacomprende a chicos de excep- dor del programa Transformación como en su momento fue- ción de Nuevos Talentos ron Kobe Bryant, Stephen Jac- (TNT), desde donde Torres askson y LeBron James, quienes cendió para ser profesional. a puro talento hicieron añicos Gracias a su destacada parlos sistemas tradicionales de ticipación en el país, Torres fue acceso a la NBA; llegaron des- contratado por los Billings Ride el colegio o desde la calle. mRockers de la IBA (AsociaHasta ahora, sólo tres ve- ción Internacional de Balonnezolanos han lucido la indu- cesto por sus iniciales en in-

‘‘

Estrenos foráneos Hay tantos equipos en Grandes Ligas que inclusive siete peloteros criollos se han estrenado en MLB antes que en la pelota criolla Jugador Francisco Rodríguez Andrés Blanco Dioner Navarro Ronny Cedeño Jhoulys Chacín Jeanmar Gómez Salvador Pérez

Equipo en MLB Angelinos LA Reales de Kansas Rays de Tampa Cachorros de Chicago Rockies de Colorado Indios de Cleveland Reales de Kansas

Debut 2002 2004 2004 2005 2009 2010 2011

Equipo en Venezuela Tiburones de La Guaira Navegantes del Magallanes Tiburones de La Guaira Tigres de Aragua Leones del Caracas Tiburones de La Guaira Tiburones de La Guaira

Sólo un venezolano ha debutado en la NBA antes de jugar en la Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela Jugador Greivis Vásquez

Equipo en NBA Grizzlies de Memphis

1 PRECURSOR CRIOLLO EN LA NBA Carl Herrera fue el primer jugador venezolano que debutó en la NBA. Nacido en Trinidad y Tobago y criado en el país desde muy pequeño, Herrera lució la indumentario de los Rockets de Houston desde la campaña de 1991. La carrera en la meca del básquet del hoy entrenador de Gigantes de Guayana en la Liga Profesional de Baloncesto, se prolongó hasta la campaña 1998-1999, cuando fue dejado en libertad por los Nuggets de Denver.

Debut 2010

SISTEMA DE BÁSQUET UNIVERSITARIO DE EE UU El pívot Gregory Echenique comanda a los venezolanos en la Ncaa del sistema de baloncesto universitario en Estados Unidos. El año pasado egresaron Greivis Vásquez, David Cubillán, Robert Palacios y Luis Valera. Echenique, quien milita en la Universidad de Creighton, será acompañado por Daniel Herrera, un base de 1,93 metros de estatura, que se enroló en la Universidad Duquense. Estudiando ofertas para ingresar al sistema universitario el año entrante están el anzoatiguense Michael Carrera y el sucrense Anthony Pérez. En otra división, Njcaa, está el ala-pívot de Marinos de Anzoátegui Deninson Rodríguez.

Equipo en Venezuela Cocodrilos de Caracas

VÍA DE ACCESO

67

Debutantes en la NBA en 2010-2011. De los jugadores que debutaron en la NBA en la pasada campaña, 67% llegó a través del draft de 2010, en el cual se incluyen jugadores egresados de las universidades de los Estados Unidos. 15% materializó su sueño de uniformarse en la meca del baloncesto mundial gracias a sus figuraciones en la Liga de Desarrollo, y 18% restante de quienes se estrenaron en la pasada zafra llegó vía agencia libre. Greivis Vásquez (Venezuela) y Gary Forbes (Panamá) fueron los únicos latinos.

glés) en los Estados Unidos y se estrenó en la NBA en 2001 con la misma tropa de Houston. Vásquez, tras hacer historia en la Universidad de Maryland (ganó el premio Bob Cousy al mejor base y Jugador del Año de su división), fue drafteado en el puesto 28 por los Grizzlies de Memphis, equipo al cual pertenece en la NBA. Si se suman los conjuntos de la NBA y de la D-League (Liga de Desarrollo), sólo hay 552 jugadores en el sistema del mejor baloncesto del mundo. Ello, aunado a las limitaciones en la formación de basquebolistas que hay en Venezuela, ha evitado que la representación criolla en la meca del tabloncillo sea mayor. Estudiar en los Estados Unidos es muy costoso y la lucha por una beca para pertenecer a una universidad americana es feroz. Iván Olivares, Gabriel Estaba, César Portillo, Armando Becker, Víctor David Díaz, Diego Guevara, Héctor Romero, David Cubillán, entre otros, han figurado en el baloncesto universitario en los Estados Unidos, pero no llegaron a la NBA. Las exigencias atléticas y la exclusividad de la disciplina también cuentan, aunado a la formación. “El baloncesto menor (en Venezuela) simplemente necesita ayuda y hay que empezar por los entrenadores”, dijo Vásquez en una columna que publica en el diario Líder. “Ahí está la clave del éxito”.

GRUPO CRIOLLO EN UNIVERSIDADES DE EE UU En la temporada que está por comenzar en el baloncesto del sistema universitario Ncaa hay dos venezolanos. El pívot Gregory Echenique irá a su cuarto año con la Universidad de Creighton, en tanto que el base Daniel Herrera se estrenará en la primera división de la liga con el equipo de Duquesne. Echenique dejó guarismos de 9.7 puntos, 5,8 rebotes, 0,9 rebotes y 1,8 bloqueos por encuentro en la campaña anterior. Herrera proviene de Doral Academy, en Florida, donde registró estadísticas de 19 unidades y cinco rebotes capturados por compromiso.

EL TIEMPO Domi ngo 6 de n ovi e mb re de 2011

DEBUT. Salvador Pérez debutó en 2011 en grandes Ligas y aún no lo hace en Venezuela (Foto: AP)

39 4


2

40

EL TIEMPO Dom i ngo 6 de n ov i em b re de 2011

BALOMPIÉ >

Refinación FC doblegó 2-0 a Juan XXIII en Guaraguao [PUERTO LA CRUZ]

Con la celebración de 14 partidos en diversos estadios de la zona norte de Anzoátegui, ayer continuó el XII Campeonato de Fútbol Menor de la Liga Metropolitana de Puerto La Cruz, Copa Herbalife. En Guaraguao, la oncena sub 12 de Refinación FC mantuvo a raya a su par Juan XXIII y lo dominó con score de 2-0. Los goles de los petroleros fueron obra de Leomaiker Maita y de Jhoan Gómez. En el renglón sub 14, Refinación FC repitió con una victoria de 3-1 ante Juan XXIII, esta vez comandado por Yorman Sifontes, Jorge Pérez y Marcelo Navarrete, artífices del trío de dianas. Diego López convirtió el tanto de la honra por el combinado derrotado. Los mayores También en el rectángulo del sector porteño Guaraguao, Centro Gallego cayó 3-1 ante Huracanes en la división sub 16. Los goles de la victoria los anidaron Rubén Reyes, Nelson Shoeua y José Suniaga. Por los ibéricos descontó Junior Rodríguez. En sub 18, las mismas oncenas pactaron 1-1. Briceño Sport dio cuenta 2-0 de Titanes de Sucre. El par de dianas llegaron en las piernas de Daniel Rosero y de Joan Carvajal. En el parque Andrés Eloy Blanco de Puerto La Cruz, la Academia Anzoátegui venció 3-2 a Neptuno FC en sub 16. Daniel Lozada marcó par de tantos y Arquímedes Rondón anotó el restante, mientras que Gerardo Benítez descontó en par de ocasiones. DANIEL DELGADO AROCHA

DEPORTES_

FÚTBOL > El duelo de aurirrojos y larenses se iniciará a las 4:00 pm

CRIOLLITOS >

Un Danz urgido visita hoy al Lara

Revueltos dominó jornada inaugural de Liga Darío Salazar

Con dos derrotas seguidas a cuestas, Deportivo Anzoátegui buscará acabar con el invicto del elenco crepuscular en la 12ma jornada del Torneo Apertura. Los rojinegros tratarán de asaltar el liderato / EDUARDO CECCATO GARCÍA [PUERTO LA CRUZ]

Con la necesidad de acabar con una cadena de dos derrotas, Deportivo Anzoátegui visitará hoy al CD Lara en la duodécima jornada del Torneo Apertura 2011 del fútbol profesional venezolano. Los anzoatiguenses vienen de caer 3-1 en casa ante Deportivo Petare, mientras que los larenses derrotaron por idéntico marcador a domicilio a Trujillanos. La tropa del director técnico Daniel Farías ocupa la séptima posición de la clasificación con 17 puntos, a 11 tantos de diferencia del líder, Caracas FC (28) y a una decena de unidades del cuadro crepuscular (27), dirigido por Eduardo Saragó. El duelo entre los entrenadores más jóvenes del campeonato se celebrará a las 4:00 pm, en el estadio Metropolitano de Cabudare. Los crepusculares buscarán conservar su condición de invictos y los orientales están urgidos por sumar puntos. Farías comentó que CD Lara, a pesar de su racha positiva, ha “sufrido” para superar a sus rivales y se han beneficiado de las individualidades de sus figuras, como Rafael Castellín y Edgar Pérez Greco. “Ellos (Lara) en los últimos dos o tres partidos han sufrido mucho, más allá de que al final han ganado. Tienen nombres de los que han sacado provecho en situaciones especiales”. El combinado aurirrojo recuperó para el compromiso al volante argentino Tulio Etche-

[L EC H E R Í A ]

La divisa Revueltos arrancó con el pie derecho la temporada 2011-2012 de la Liga Darío Salazar de béisbol, adscrita a la Corporación Criollitos de Venezuela, tras ganar el par de duelos que disputó en la jornada inaugural efectuada ayer en el estadio Rivero Villarroel de Lechería. En la justa participan 84 equipos representantes de 19 organizaciones, desde la categoría preinfantil hasta la prejunior. Los revoltosos consiguieron sus lauros en las divisiones preinfantil e infantil frente a Franklin Luces y Cachorritos A, respectivamente. En preinfantil, Revueltos desató todo su poderío para vencer 23-3 a Franklin Luces. Kevin Veracierta resultó el ganador del encuentro, al lanzar 3.0 actos en los que concedió tres carreras. Brayan Cabrera cargó con la derrota. José Aparicio fue un ver-

dadero dolor de cabeza para los pitchers de Franklin Luces, pues conectó par de jonrones en igual cantidad de turnos, con tres carreras anotadas y cuatro remolcadas. Brazo poderoso En el lote infantil, Irwin Maestre lanzó el primer juego sin hits ni carreras de la zafra para darle la victoria al equipo B de los revoltosos 14-0 sobre Cachorritos A. Maestre no concedió imparables en los 4.0 actos que actuó. Jeison Ortega se apuntó el revés. El serpentinero contó con el respaldo ofensivo de Daniel Rojas y Carlos González, quienes ligaron de 2-1 con doblete y remolcada, y de 1-1 con cuadrangular, respectivamente. Hoy continuará el certamen con 18 encuentros, que se disputarán en los estadios Boyacá II, III, Rincón, Rivero Villarroel y Barrio Sucre. JOSÉ ALBERTO CAMACHO

DUELO. Aurirrojos enfrentan a domicilio a Lara (Foto: Archivo) maite. “Para esta jornada ya están todos disponibles, inclusive Pablo (Richetti), aunque quizás no le dé tiempo de llegar para hoy. (Tulio) Etchemaite tiene más posibilidad de estar en acción por su recuperación, pero tenemos que evaluarlos”. Saragó contará con todos sus titulares para el encuentro dominical contra los anzoatiguenses, en el que buscará un triunfo, y espera un resbalón del Caracas FC frente a Zamora FC en Barinas.

Alineaciones CD Lara: Alan Liebeskind; Joel

Cáceres, Marcelo Maidana, José Manuel Rey, Yuber Mosquera; Vicente Suanno, Miguel Mea Vitali, Diego Cochas, Edgar Pérez Greco; Rafael Castellin, Zamir Valoyes. DT: Eduardo Saragó.

Dep. Anzoátegui: Leonardo Morales; Henry Pernía, Carlos Salazar, Javier López, Juan Fuenmayor; Giácomo Di Giorgi, Francisco Flores, Evelio Hernández; Armando Maita, Jerson Pais, Daniel Arismendi. DT: Daniel Farías.

JUSTA. 84 equipos participan en la cita peloteril (Foto: R. Delgado)

BÉISBOL >

EL TIEMPO

Rojos vapuleó 18-4 a Bravos en infantil Lechería se impuso a Los Yaques BALONCESTO >

[PUERTO LA CRUZ]

[PUERTO LA CRUZ]

La Copa Herbalife se extenderá hasta el 12 de diciembre (Foto: José Barrios)

El quinteto de Lechería dominó ayer 102-70 a su par de Los Yaques, en partido de la segunda fase del V Súper Torneo de Mayores de baloncesto, que se llevó a cabo en el tabloncillo techado del gimnasio Luis “Lumumba” Estaba de Puerto La Cruz. La ofensiva de los morreños fue liderada por Oward Polanco, quien anidó 25 puntos, se-

guido por José Velásquez que colaboró con 18 tantos. Hernán Salcedo aportó 11 contables para el bando ganador. Por Los Yaques sobresalieron Damián Eliantonio con 18 puntos, Edward Ramírez con 16 y Jairo Sánchez con una decena. A primera hora, Rectificadora Frank superó 91-82 a Mil Millas. Antonio Sucre y Rosmel Woldroth lideraron la ofensiva

de los victoriosos y consiguieron 50 puntos entre los dos (25 cada uno). Por Mil Millas, Ángel Figueroa, Daniel López y Yen Herrera se esforzaron para acortar la distancia al anotar 23, 22 y 17 puntos, respectivamente. La acción continúa hoy en el tabloncillo porteño, a las 10:00 de la mañana, con tres encuentros más. DANIEL DELGADO AROCHA

La novena infantil de Rojos de Pica de Maurica apabulló 18-4 a su par Bravos de 29 de Marzo, en uno de los encuentros de la jornada sabatina de la Liga Metropolitana de béisbol, disputado en el diamante del parque Rómulo Gallegos de Barcelona. La victoria fue para el pítcher Pedro Cedeño y el revés recayó en Elvis Matute. La productiva toletería de

los Rojos fue comandada por José Culpa, quien bateó de 4-2 con par de impulsadas y dos anotadas. Además, Luis Guararicoto se fue de 3-3 con tres rayitas fletadas y otro trío de anotadas. Más temprano, Deportivo Oriente venció 9-6 a Bravos en el renglón semillita, y 29 de Marzo se desquitó en la división preparatorio al superar 6-3 a los deportivos. DANIEL DELGADO AROCHA


DEPORTES_ Panorama internacional

Djokovic perdió en semifinales Novak Djokovic fue sorprendido ayer en las semifinales del torneo de Basilea al caer 2-6, 7-6 (4), 6-0 ante el japonés Kei Nishikori, que se enfrentará hoy por el título con Roger Federer. El suizo despachó 7-6 (5), 6-2 a su coterráneo Stanislas Wawrinak. El nipón fue superado en todo sentido en el primer set, pero le dio vuelta al partido al ganar un emocionante rally cuando Djokovic estaba a dos puntos del triunfo.

Filis contratan al veterano toletero Thome por un año Jim Thome aceptó un contrato con los Filis de Filadelfia por un año y 1,25 millones de dólares. Thome, de 41 años, bateó .256 con 15 jonrones y 50 remolcadas en 93 partidos en la temporada anterior con los Mellizos de Minnesota y los Indios de Cleveland. Tuvo un promedio de .350 con corredores en posición de anotar y de .424 en los últimos 11 duelos de la campaña. El veterano pelotero jugó con Filadelfia de 2003 al 2005.

Grandes Ligas venció 3-2 al anfitrión Taiwán Michael Morse, de los Nacionales de Washington, bateó un sencillo de dos rayas en la sexta entrada para guiar ayer a un equipo de estrellas de las Grandes Ligas a la victoria 3-2 sobre la selección de béisbol de Taiwán. Ryan Roberts, de los Diamondbacks de Arizona, abrió el capítulo con boleto y llegó a la tercera con un doble de Robinson Canó, de los Yanquis.

sificarse a la Copa Masters de Londres. Mónaco dio la sorpresa del torneo al superar 7-5, 1-6, 6-3 al favorito y campeón defensor español, David Ferrer. Granollers levantó un punto de set en contra en el segundo y llevó el partido a un desempate, en el que ganó seis puntos consecutivos para sellar su boleto a la final. Ferrer, que llegó a la final de 2010, parecía listo para repetir cuando ganaba 2-0, pero su servicio lo abandonó y Mónaco repuntó para adjudicarse el duelo.

Stoner logró la pole del GP de Valencia El campeón mundial Casey Stoner logró su 12da pole de la temporada de Moto GP al dominar ayer la clasificación del GP de Valencia. Stoner cronometró 1 minuto, 31.861 segundos en un mojado circuito Comunitat Valenciana de 4 kilómetros. “Fue un buen día, tomando en cuenta las condiciones difíciles por los tramos mojados en la pista y la lluvia constante”.

Nuevo intento en NBA para resolver diferencias

Del Potro quedò eliminado; Mónaco avanzó en Valencia Juan Martín del Potro fue eliminado ayer en las semifinales del torneo de la ATP en Valencia al perder 6-4, 7-6 (4) ante el español Marcel Granollers, que enfrentará por el título al argentino Juan Mónaco. Del Potro no pudo contrarrestar el juego de saque y volea de Granollers, y sufrió un revés que afecta sus posibilidades de cla-

Los propietarios y los jugadores de la NBA realizan un nuevo intento por dirimir sus diferencias antes de que el prolongado cierre patronal perjudique más a una temporada ya abreviada. Retomaron las negociaciones ayer con el mediador federal George Cohen. Los propietarios están empeñados a no darle a los jugadores más de una distribución 50-50 de los ingresos relacionados con el básquetbol. Los jugadores, que recibían el 57% en el antiguo contrato colectivo de trabajo, han ofrecido una reducción a 52,4%, lo cual dejaría entre las partes una diferencia de 100 millones de dólares anuales según los ingresos de la temporada anterior.

EL TIEMPO Domi ngo 6 de n ovi e mb re de 2011

41 4

INGLATERRA > Ferguson festeja 25 años en Man U con triunfo

ITALIA >

Manchester City conservó ventaja

Argentino Osvaldo marcó en triunfo de la Roma

Yaya Touré marcó a 16 minutos del pitazo final para coronar la remontada de los Citizens, que conquistaron su décimo triunfo en los últimos 11 encuentros, esta vez 3-2 ante Queens Park Rangers, y dominan la clasificación de la Liga Premier de fútbol / AP [LO N D R E S ]

Yaya Touré anotó de cabeza a 16 minutos del final y Manchester City venció ayer 3-2 a Queens Park Rangers para mantener su ventaja de cinco puntos en la cima de la liga Premier. Manchester United parecía encaminado a acercarse al City cuando Queens Park Rangers empató 2-2, pero Touré cabeceó un centro de Alexandr Kolarov para sellar el 10mo triunfo de los Citizens en 11 partidos por la liga Premier. United venció 1-0 a Sunderland en el festejo del 25to aniversario de Alex Ferguson como timonel de los Diablos Rojos, mientras que Chelsea se mantuvo a la caza de los punteros con una victoria 1-0 sobre Blackburn. Queens Park Rangers, que venció 1-0 a Chelsea el mes pasado, sorprendió al City al adelantarse con un gol de Jay Bothroyd a los 28 minutos. Edin Dzeko empató 15 minutos después y el español David Silva le dio la delantera a los 52. Heidar Helguson empató de cabeza por Queens Park Rangers, pero Touré consiguió la diana del triunfo que dejó al City con 31 puntos. Costoso autogol Wes Brown cabeceó un tiro de esquina a su propio arco para la victoria de Man U. Ferguson entró a la cancha con una guardia de honor formada por los jugadores de United y Sunderland, cuyo entrenador es el exdefensor de los Diablos

ACCIÓN. Touré anotó de cabeza el gol del triunfo del City (Foto: AP) Rojos Steve Bruce. Frank Lampard anotó su sexto gol de la temporada y Chelsea ganó para mantenerse a cuatro puntos de United. Newcastle siguió invicto en tercer lugar al superar 2-1 a Everton, mientras que Arsenal continuó con su renacimiento y derrotó 3-0 a West Bromwich Albion. En otros partidos de la jornada, Aston Villa derrotó 3-2 a Norwich y Liverpool pactó 0-0 con Swansea.

LIGA PREMIER EN CIFRAS

3

Encuentros. Hoy continuará la undécima jornada del campeonato de fútbol inglés con los siguientes encuentros: Tottenham-Fulham, Bolton-Stoke y Wolverhampton Wanderers-Wigan.

Pizarro convirtió tres goles El peruano Claudio Pizarro anotó tres goles y Werder Bremen remontó para derrotar ayer 3-2 al Colonia en la Bundesliga alemana. El campeón Borussia Dortmund se impuso 5-1 al Wolfsburgo. Christian Clemens y Lukas Podolski dieron al Colonia ventaja de 2-0 al concluir la primera parte. Pizarro descontó a los 49, cinco minutos después

El argentino Pablo Daniel Osvaldo anotó ayer un gol en el triunfo a domicilio de la Roma 2-0 ante el Novara, que detuvo así su caída libre en uno de sus peores inicios de campeonato de los últimos años. Osvaldo se zambulló en un tiro de esquina y alcanzó a desviar el balón a los 76 minutos. La Roma se había puesto en ventaja tres minutos antes con un gol de Bojan Krkic. En esos tres minutos, el equipo capitalino dio vuelta un partido particularmente difícil. La Roma quedó con 14 puntos y el Novara se mantiene en el antepenúltimo puesto con siete, candidato al descenso a la Serie B. En el otro partido de ayer, Palermo se impuso 3-1 al Bologna con un gol del defensor Matías Silvestre. Hoy jugarán Atalanta-Cagliari, Cesena-Lecce, Chievo-Fiorentina, Lazio-Parma, Milan-Catania, Udinese-Siena y Napoli-Juventus. Por el mal tiempo se suspendió Genoa-Inter. AP

ALEMANIA >

[BERLÍN]

[RO M A ]

empató de penal y selló el triunfo a los 86. Dortmund, Bremen y Borussia Mönchengladbach, que le ganó 2-1 al Hertha Berlín, están a dos puntos del líder Bayern Munich, que hoy se medirá con el Augsburgo. En otros partidos de ayer, Friburgo venció 2-1 a Nuremberg, Hoffenheim empató 1-1 con el Kaiserslautern y Bayer Leverkusen igualó 2-2 con Hamburgo.

Pizarro había estado involucrado en 11 de los 12 últimos goles de Bremen y volvió a ser determinante. El delantero llegó a 11 goles esta temporada. Por su parte, el colombiano Adrián Ramos anotó el gol del Hertha Berlín en su revés ante Mönchengladbach, cuyo gol de la victoria fue gracias al rebote de un remate del venezolano Juan Arango. AP

ESPAÑA >

Tino Costa encabezó victoria del Valencia [MADRID]

Un gol y una asistencia del argentino Tino Costa le bastaron al Valencia para derrotar ayer 2-0 al Levante en el derbi valenciano y tomar la tercera plaza de la liga española de fútbol en la 11ra fecha. Con el triunfo a domicilio, el equipo “che” sumó 24 puntos y avanzó en la clasificación. Su vecino, que tras siete triunfos al hilo sufrió su segunda derrota seguida, perdió el invicto como local, y quedó cuarto con 23 unidades. Anteriormente, Mallorca y Sevilla no pasaron de un inocuo armisticio sin goles. El derbi andaluz entre Betis y Málaga fue jugado con más corazón que cabeza y acabó también en 0-0, resultado que les valió a los verdiblancos para poner fin a una racha de seis derrotas al hilo. AP


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Domi ngo 6 de n ovi e mb re de 2011

47 4


2

48

EL TIEMPO Dom i ngo 6 de n ov i em b re de 2011

OBITUARIOS_


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Domi ngo 6 de n ovi e mb re de 2011

49 4


2

50

EL TIEMPO Dom i ngo 6 de n ov i em b re de 2011

SUCESOS_

ANACO >

HOMICIDIO > Policía busca a “el freidy” por el deceso de un joven

ZONA OESTE >

Piden aclarar muerte de detenida

Mataron a exreo a pocas horas de salir de la cárcel

GN detuvo a presunto atracador

Tras dejar el penal la noche del viernes, Leobaldo José Ramos (21) compartió un rato con su mujer y su hija. Se fue a comer perros calientes a una cuadra de su casa. Al llegar al puesto, fue abordado por dos sujetos en moto y uno de ellos le disparó / ELEIDA BRICEÑO SÁEZ

A los pocos minutos de producirse un robo a los empleados del matadero Agropecuario Unare, en el sector Carutico de Clarines, Municipio Bruzual, efectivos del Destacamento Nº 75 de la Guardia Nacional capturaron al presunto ladrón. José Camacaro, comandante del Destacamento 75, identificó al detenido como José Paraqueimo, quien trató de huir en un Ford Granada. Dentro del auto le hallaron celulares, chequeras, documentos y enseres de los trabajadores de la empresa.

[BARCELONA ]

Familiares de Clariset Soublett, fallecida en el hospital Razetti luego de recibir una golpiza por parte de agentes policiales, pidieron a la Fiscalía investigar la muerte de la mujer. Añadieron que Clariset fue detenida el 7 de octubre por agentes del Cicpc de Anaco, cuando cuidaba a su esposo en el hospital Luis Razetti, porque le dieron un tiro para robarlo. Dijeron que a la mujer le desprendieron los órganos y que los policías han ocultado evidencias. El caso será llevado al Ministerio Público. ELEIDA BRICEÑO

TRIBUNALES >

Dan libertad a detenidos en caso Mercal [BARCELONA ]

Al dueño de un local en el que agentes del Cicpc porteño hallaron una carga de alimentos, presuntamente, robada en depósitos de Mercal, le dieron una medida cautelar en el Tribunal de Control Nº 3 a cargo de la juez María Caraballo. Pedro Celestino Jiménez Quiroz (41) deberá presentarse e el tribunal cada 15 días. La fiscal II, Marina Rojas, le imputó los delitos de hurto agravado y agavillamiento. A Carlos Briceño Hernández y Luis Blanco, empleados del local, les dieron libertad sin restricciones ELEIDA BRICEÑO

[BA RC E LO N A ]

La alegría por haber recuperado su libertad, tras permanecer dos años preso en Puente Ayala, sólo le duró dos horas a un joven de 21 años. A las 8:00 de la noche de este viernes, Leobaldo José Ramos Guevara salió de la cárcel de Barcelona y se dirigió a su residencia para compartir con su mujer Juliana Machado, una hija de dos años y su madre Cleotilde. A las 10:00 pm, el muchacho fue a comprar unos perros calientes en un puesto ubicado cerca de su casa, en la calle Las Flores del barrio La Aduana de Barcelona. Al sitio llegaron dos individuos en una moto, uno de los cuales le disparó en el pecho. Juliana Machado relató que un vecino recogió a su marido y lo llevó al ambulatorio Alí Romero del sector Palotal. Posteriormente lo trasladaron al hospital Luis Razetti, donde murió a los pocos minutos de entrar. Señaló que su compañero estuvo dos años recluido en el Internado Judicial, porque “unos policías le sembraron droga cuando llegó a un velorio y se negó a darles dinero a los funcionarios, quienes además le quitaron la moto que tenía. Era la primera vez que caía preso”. Ramos era el menor de seis hermanos y sus familiares no le conocieron enemigos. Leonexy Ramos pidió justicia por la muerte de su hermano, aunque duda que los

[PUERTO LA CRUZ]

ELEIDA BRICEÑO

FISC ALÍA >

Hacen pruebas al cadáver de adolescente [BA RC E LO N A ]

CLAMOR. Los familiares piden justicia por la muerte de Leobaldo (Foto: Daniel Olivares)

3

AÑOS

se cumplirán el próximo 4 de diciembre del asesinato de Leonardo Ramos Guevara, a quien mataron en La Aduana. Murió de un disparo en el pecho, al igual que su hermano Leobaldo, quien fue ultimado la noche de este viernes. Cleotilde Guevara está desconsolada por la pérdida de sus dos muchachos.

criminales sean detenidos por las autoridades. Rastreo Un vocero policial informó que los cuerpos de seguridad andan tras la pista de un sujeto apodado “el freidy”, que reside en el barrio La Aduana. Al parecer, este sujeto y Leobaldo tenían viejas rencillas por causas que se desconocen. Familiares de Ramos dijeron que desconocen quiénes fueron los individuos que acabaron con la vida del muchacho. Indicaron que escucharon las detonaciones y cuando sa-

lieron a la calle, el homicida y su compinche huían en una motocicleta. “No les vimos las caras porque la calle estaba oscura”. Sobre este homicidio, el comisario Francisco Blanco, jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Barcelona, dijo que se iniciaron las averiguaciones e interrogaron a familiares del joven y al vendedor de perros calientes. Refirió que aún no hay ningún detenido, pero esperan poder identificar y capturar a los homicidas.

Los fiscales 16, Tomás Bello y la 17, Betzaida Sánchez, realizaron experticias al cadáver de un adolescente abatido al hacer frente a una comisión de la policía científica de Puerto La Cruz. La doctora Sánchez hizo un reconocimiento post morten, llevando como testigo a una hermana de un joven que, presuntamente, fue asesinado por el muchacho. La prueba resultó positiva. El fiscal Bello presenció la autopsia practicada por la forense del Cicpc, para establecer la causa de la muerte. ELEIDA BRICEÑO


SUCESOS_

Cientos de personas dieron último adiós a jóvenes fallecidos en accidente vial Con una misa de cuerpo presente en el santuario mariano Nuestra Señora de la Candelaria, dieron el último adiós a los jóvenes Carlos Eduardo Barreto Urdaneta y Gustavo José Guzmán García, fallecidos este viernes en un accidente de tránsito ocurrido en la carretera vieja Anaco-Cantaura. El templo fue colmado por cientos de habitantes del municipio Freites y zonas aledañas, quienes expresaron su solidaridad con la alcaldesa Evelyn Urdaneta y el diputado Antonio Barreto Sira, ante la trágica desaparición de su hijo y su amigo. El deceso de los jóvenes causó profunda conmoción en el estado. Al sepelio acudieron personalidades de diferentes tendencias políticas de la zona centrosur del estado, entre ellas el diputado Nelson Moreno, Ernesto Paraqueima, el exalcalde de Barcelona, José Pérez Fer-

51 4

ZONA SUR > Sospechan de expresidiarios en secuestro de socio de supermercado Ola

ZONA CENTRO >

[C ANTAURA]

EL TIEMPO Domi ngo 6 de n ovi e mb re de 2011

nández; el alcalde de Guanta, Jhonnattan Marín y el secretario general del partido Acción Democrática en Anzoátegui, Miguel Arismendi. Amigos de los fallecidos lloraban de tristeza y dolor, ya que los unían lazos afectivos con los muchachos desaparecidos, por su carácter alegre y generoso. El sector comercio cerró sus puertas, para unirse al duelo que embarga a estas familias cantaurenses. Integrantes de la Federación Venezolana de Coleo (FVC) realizaron un homenaje póstumo a Carlos Barreto, quien se destacó como coleador.

Sigue cautivo comerciante asiático plagiado en Guanipa Los organismos de seguridad mantienen total hermetismo sobre el paradero de Maikol Feng. Sin embargo, se conoció que en las últimas 48 horas, los captores hicieron dos llamadas telefónicas a la esposa del rehén, para exigir una fuerte suma por su liberación /SOL VARGAS GARCÍA

13

SECUESTROS

Estables Se supo que los jóvenes que resultaron lesionados en el accidente, Ariana Leal (23), José Luis García (19) y Mauricio Joseph (23), permanecen en una clínica privada en condiciones estables. AURA TORRES

PLAGIO. Feng fue abordado cuando llegaba a una casa de cuidado en busca de su hijo ( Foto: Wayne David) [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

DOLOR. La familia Barreto recibió apoyo moral ( Foto: A. Torres)

Transcurridas 48 horas, aún se desconoce el paradero del asiático Maikol Feng, de 24 años, socio y empleado de confianza del Supermercado Ola, secuestrado la noche del pasado jueves en el callejón Alicia del sector Barrio Sur de San José de Guanipa. El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas, y el Grupo Antiextorsión y Secuestro de la Guardia Nacional Bolivariana (Gaes) mantienen total hermetismo con relación a las ave-

PUENTE AYALA >

VIOLENCIA >

riguaciones sobe este hecho. Sin embargo, se conoció en fuentes extraoficiales que en las ultimas horas han realizado varios allanamientos en sectores de la zona sur del municipio Guanipa, donde presumen tengan escondido al rehén. Se sospecha que el secuestro fue cometido por gente del hampa común, con participación de dos expresidiarios. Esta versión no pudo ser confirmada en los entes de seguridad. Trascendió que los captores habrían establecido dos comu-

nicaciones telefónicas con Jessica, esposa de Maikol Feng. La primera vez que llamaron fue el mismo jueves, a eso de las 8:00 pm, para confirmar que tenían en su poder al comerciante. Luego lo hicieron el viernes, para exigir una fuerte cantidad de dinero, cuyo monto no fue revelada, a fin de liberarlo sano y salvo. Los dueños del Supermercado Ola y amigos de Maikol Feng se han negado a dar declaraciones a los medios de comunicación, mientras que su mujer aguarda ansiosa que regrese al apartamento que

se han cometido al sur del estado Anzoátegui, en lo que va del año 2011. Ocho de los casos se han registrado en el municipio Simón Rodríguez; tres en Guanipa, uno en Freites y otro en Miranda. Los agraviados fueron Antonio Ron López, Luiggi Fiorita, un adolescente, Feng Li Ai, Napoleón Lezama, Maikol Márquez Valero, Criselvis Machado Martínez, Maribel Blanco de Di Croce, Tarek Habib Habib, Rabig Habib, Emma Maribí García y ahora Maikol Feng. Extraoficialmente se maneja que por la mayoría de los plagios han cancelado dinero, aunque los entes de seguridad aseguran lo contrario. comparten en la parte alta del negocio situado en la calle Roscio de Central II. La pareja tiene un hijo de apenas seis meses. Se destaca que Feng fue sometido por dos pistoleros que lo abordaron al llegar a la guardería en busca de dos niños, uno de ellos su bebé. Los sujetos se lo llevaron en una Chevrolet Gran Vitara, color arena, placas BBF-99X, la cual fue abandonada en la calle Eulalia Buroz. Un Chevrolet Spark azul los escoltaba. SOL VARGAS GARCÍA

GASOLINA >

Ratifican en el cargo Tres heridos de bala Capturan a presuntos a director del penal ingresaron en hospital contrabandistas [BA RC E LO N A ]

En su reciente visita al Internado Judicial José Antonio Anzoátegui de Barcelona, la ministra de Asuntos Penitenciarios, Iris Varela, ratificó como director de ese centro carcelario al abogado Ronald Penso, quien desempeña el cargo desde hace cinco años. La ministra dijo que la cárcel de Puente Ayala se ha convertido en un penal modelo en

Venezuela, por cuanto se redujeron drásticamente los índices de violencia. Penso señaló que lo de “infierno de Puente Ayala” quedó atrás, pues este ahora es un recinto pacífico, donde las actividades se desarrollan con absoluta normalidad. Las visitas y el ingreso de alimentos a los detenidos se cumplen rigurosamente. ELEIDA BRICEÑO

[BA RC E LO N A ]

Tres hombres resultaron baleados la noche de este viernes, en hechos ocurridos en diferentes sectores de la zona norte del estado Anzoátegui. Edwin José Cedeño (20), residenciado en el sector Las Charas de Puerto La Cruz, recibió un tiro en un pie cuando el arma de fuego que manipulaba se le disparó accidentalmente. El hecho se registró

en su casa. Adrián Rodríguez (28) fue baleado en la rodilla derecha, tras ser interceptado por dos individuos que intentaron robarlo en la calle 7 del sector Puente Ayala. Jean Paul Ramos (28) fue herido de un disparo en el pecho, tras sostener un pelea con un compañero de celda en la cárcel. ELEIDA BRICEÑO

[CU M A N Á ]

Efectivos de la Dirección general de Contrainteligencia Militar (DIM) le pusieron las esposas a dos presuntos capos de la red internacional de extracción y tráfico de combustible. El procedimiento fue realizado por los militares en el barco Don Cosmo, que se hallaba anclado en el muelle de La Lonja Pesquera de Cumaná,

estado Sucre. En la embarcación hallaron 135 mil litros de gasolina. Al parecer, también localizaron varias panelas de droga. Los detenidos fueron identicados como Walter y Eduardo Korbut Maestre. Ambos fueron puestos a la orden de la Fiscalía 84 con competencia nacional en materia penal, tributaria y aduanera. ELEIDA BRICEÑO


C M

EDICIÓN > CENTRO SUR DOMINGO

Y K

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

EL TIGRE, Domingo 6 de noviembre de 2011

Volcaron auto cuando huían de ladrones

Un hombre, su esposa y una hija de 12 años, resultaron heridos al volcar el Ford Focus en el que escapan de unos delincuentes en el Complejo Deportivo Simón Bolívar. Fernando López, Ana Gómez y la niña resultaron con traumatismos leves y escoriaciones. López estaba en la cancha de tenis del complejo esperando a su hermana Francis para ir almorzar con ella. Supuestamente, unos ladrones los interceptaron. Al darse cuenta de la presencia de los pillos, López aceleró su carro para avisar a la policía, pero debido al exceso de velocidad volcó. El carro quedó con las ruedas hacia arriba, mientras los ladrones escapaban.

Bs.F. 3,50

HOMICIDIO > Hace cuatro años le quitaron la vida a un hermano de muchacho asesinado este viernes

Mataron a joven dos horas después de salir de la cárcel Leobaldo José Ramos (21 años) fue dejado en libertad a las 8:00 de la noche, tras permanecer dos años encerrado en el Internado Judicial de Puente Ayala. Se dirigió a su casa para reunirse con su familia, y a las 10:00 pm fue a comprar perros

calientes en un ventorrillo cercano. Al sitio llegaron dos sujetos en moto y uno de ellos le disparó en el pecho. El muchacho fue llevado a un ambulatorio y luego al hospital Luis Razetti, donde dejó de existir >> 50

MANIFESTACIÓN DE DOLOR Cientos de personas dieron el último adiós a Carlos Eduardo Barreto Urdaneta y Gustavo José Guzmán García, fallecidos este viernes en un accidente de tránsito ocurrido en la carretera vieja Anaco-Cantaura. La alcaldesa Evelyn Urdaneta de Barreto y el diputado Antonio Barreto Sira recibieron muestras de solidaridad ante la trágica desaparición de su hijo y su amigo. Al sepelio acudieron personalidades de diferentes tendencias políticas de la zona centro-sur del estado. El sector comercio cerró sus puertas, para unirse al duelo que embarga a las familias cantaurenses. Se supo que tres lesionados en el siniestro se encuentran en condiciones estables

ZONA SUR >

Continúa cautivo comerciante secuestrado >> 51 DEPORTES

(Foto: Aura Torres) >> 51

OPINIÓN

Busca cortar racha adversa Un gran día para la libertad DEPORTIVO ANZOÁTEGUI VISITARÁ HOY AL CD LARA >> 40

NOEL VALDERRAMA REPASA LA CAÍDA DEL MURO DE BERLÍN>>

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 305 - B: 619 A: XXX - B: XXX

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 086 - B: 202 A: 441 - B: 478

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 959 - B: 527 A: 371 - B: 723

4:00pm 7:00pm

A: 835 - B: 758 A: 152 - B: 003

6

BREVES DE ÚLTIMA

AÑO V - Nº PRECIO

/0314094001320550086  

http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/25/diario/docs/0314094001320550086.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you