Issuu on Google+

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

PUERTO LA CRUZ, Mar tes 13 de septiembre de 2011

AÑO LII - Nº 19.891 PRECIO

Bs.F. 3,00

TIEMPO LIBRE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

Angola sorprendió en Sao Paulo

¿HA RECIBIDO USTED LA VISITA DE LOS EMPADRONADORES DEL CENSO 2011? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

CON 25 AÑOS DE EDAD, LEILA LOPES SE CORONÓ ANOCHE MISS UNIVERSO >> 18

N AC I O N A L E S >

SALUD > Profesionales de la Medicina se mantienen en conflicto y esperan que el Gobierno atienda sus demandas

Oposición: comicios presidenciales deben realizarse en diciembre 2012

Médicos reanudaron las cirugías con limitaciones en los hospitales

>> 9

Gasto de 2011 aumentó 42% con créditos adicionales

Tras 54 días hábiles, ayer cesó el paro convocado por la Federación Médica Venezolana. Los galenos reabrieron las consultas y retomaron las intervenciones electivas, pero no todos los pabellones sirven. En el Luis Razetti hay siete

quirófanos y esperan por otros 10. En las cinco salas del César Rodríguez de Guaraguao los aires no funcionan bien y en el Domingo Guzmán Lander de Las Garzas sólo hay tres operativos. En El Tigre, de cuatro, se utilizan dos >> 3

BLOQUEO TEMPORAL >> 10

INTERNACIONALES >

Elecciones de Guatemala se definirán en segunda vuelta >> 12

China reconoció al gobierno transitorio libio >> 13

TIEMPO LIBRE >

Jorge Reyes se debate entre la actuación y su rol de padre >> 19

DEPORTES >

La Alcaldía de Urbaneja cerrará durante dos meses la intersección entre las avenidas Bolívar y Arismendi de Lechería, con el fin de evitar el congestionamiento vehicular que allí se forma. El ingeniero

Barcelona se mide con Milan en inicio de la Liga de Campeones >> 22

municipal Oscar Arreaza indicó que la medida se aplicará el próximo lunes 19, y posteriormente se evaluarán los resultados. La policía local ayudará a guiar el tráfico (Foto: Johan Rojas) >> 6

GANADERÍA >

ZONA OESTE >

S E RV I C I O S >

MUNICIPIOS >

Confagan prevé elevar la producción de leche

Lluvia anegó viviendas y vecinos manifestaron

Zarpe de ferry fue suspendido ocho horas por mar de leva

En Santa Ana planean hacer 22 obras en 2012

>> 2

>> 4

>> 6

>> 7


2

2

EL TIEMPO Mar tes 13 de sep ti em b re de 2011

_ ALES_ LOC SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: delxoxsxlexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 12 de septimenbre al 18 de septiembre ] ¿Ha recibido usted la visita de los empadronadores del Censo 2011? VOTOS: 71

Pronóstico para hoy Barcelona

Tormentas dispersas

Max.

min.

32 23

32%

Votos: 23

68%

No

0

%

Votos: 48

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve

No sabe

Votos: 0

ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Prevén aumentar producción de leche en 500% para reactivar plan escolar El presidente regional del sector ganadero, Luis Valor, aspira a llevar de 10 mil a 60 mil litros por día, el arrime del lácteo en la planta de Aragua de Barcelona. La idea también es combatir la escasez / Z. SALAZAR

Tormentas dispersas

min.

32 23 Cumaná

Tormentas dispersas

Max.

Min.

33 24 Porlamar

META. A partir de octubre, los productores estiman incrementar producción de planta de Aragua (Foto: Víctor Arias) [A N ACO

Chubascos

Max.

Min.

34 26 Palabras del lector RAFAEL CONTRERAS C.I. 19.675.944 Analista Desde Barcelona Lo que me gusta:

Todo el contenido del periódico me gusta, la información que brinda es confiable. No hay ni un día que no compre el diario El Tiempo. Lo que no me gusta:

Nada. No tengo ninguna crítica. Las noticias son muy completas y es uno de los mejores en el estado. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Ente atenderá a productores diabéticos [C ANTAURA

El Tigre

Max.

FREITES >

A partir de octubre de 2011, los productores afiliados a la Confederación Nacional de Agricultores y Ganaderos (Confagan), estiman incrementar en 500% el procesamiento de leche en las plantas que son propiedad del gobierno. Esta misma meta es la que se han impuesto para la procesadora ubicada en Aragua de Barcelona, la única que funciona actualmente en Anzoátegui. Allí los ganaderos de Cajigal, Santa Ana, Mc Gregor, Libertad y Aragua arriman el lácteo que producen en sus fincas, pues la planta situada en El Chaparro (Mc Gregor) está paralizada desde el año pasado. El presidente regional de Confagan, Luis Humberto Valor, destacó que en este momento la procesadora de Aragua de Barcelona recibe sólo 10 mil litros de leche por día, pero en el último trimestre aspiran a llevarla a 60 mil litros diarios. A su juicio, la baja producción que todavía se mantiene se debe a varios factores, entre ellos el “pésimo” estado de la vialidad agrícola y falta de financiamiento a ganaderos. Mencionó, además, el hecho de que la planta funciona a 50% de su capacidad, debido a algunas modificaciones. “Ahí se producían 22 mil litros por día y en los

últimos meses llegó a 10 mil”. Destacó que más allá de aumentar la producción, lo que buscan es reactivar el programa del Vaso de Leche Escolar en los colegios de Aragua y otros municipios de la región. El plan sólo funcionó durante tres meses en 2008, una vez que la planta inició operaciones. También prevén restablecer la produc-

4 mil estudiantes de los diferentes colegios públicos del municipio Aragua están esperando por la reactivación del vaso de leche escolar desde hace tres años

’’

ción del lácteo en envases para combatir la escasez en los mercados. La planta aragüeña sólo produce queso paisa que distribuye en las redes del gobierno: Mercal y Pdval. Según Valor, para elevar el procesamiento del alimento es necesario fortalecer el financiamiento a productores.

Espera que 200 ganaderos de la entidad reciban apoyo económico del Estado en octubre próximo. “Estos productores, sumados a los 130 que arriman a la planta, totalizan 330. Con ellos aspiramos a aumentar la cantidad de leche”. Explicó que los productores recibirán financiamiento a través de los entes que conforman la Misión Agrovenezuela, específicamente en programas de financiamiento para ganadería. Discutirán financiamiento Dijo que para ello se realizarán cuatro mesas de trabajo con los ganaderos del país. Ya se efectuó la primera en El Vigía, estado Mérida. Hoy se llevará a cabo la segunda en el parque ferial Fucho Palacios de Maturín (Monagas). Al encuentro asistirán productores de Anzoátegui, Sucre, Bolívar, Amazonas y Monagas. También estarán el presidente del Centro Genético Florentino de Barinas, Freddy Escalona, y representantes del Banco Agrícola, el Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista (Fondas) y el Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras. Agregó que los ganaderos presentarán proyectos relacionados con sus necesidades, solicitudes de créditos, perforación de pozos, electrificados y mejoras en vías.

El Instituto Anzoatiguense de la Salud (Saludanz) realizará en los próximos días una jornada de atención médica a los productores diabéticos que hay en el estado. El operativo se hará en la Clínica Comunitaria de Cantaura, municipio Freites. La actividad surgió de una reunión que efectuó ayer la jefa del Distrito Sanitario N° 4, Carmen Aparicio, con los directivos de la Federación Campesina de Venezuela (FCV), quienes denunciaron recientemente que 4 mil productores de la región necesitaban tratamiento para la diabetes. Aparicio señaló, además, que se acordó establecer contacto con los jefes de otros distritos sanitarios, con la finalidad de extender este tipo de jornadas en todo el estado. “La idea es darles atención a todos los agricultores que lo necesitan”. Destacó que en la actividad que realizarán en Freites, los productores recibirán los medicamentos necesarios y serán atendidos por médicos internistas y especialistas en oftalmología, nefrología, diabetes y otras áreas. El presidente de la FCV, Julio Malavé, ve con buenos ojos el inicio de estos operativos. ZOBEIDA SALAZAR

Jefa del Distrito Sanitario, Carmen Aparicio (Foto: V. Arias)

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres computadora. que sea quede tenga el domicilio, teléfono Condiciones: Los textoseny fotos enviadosEs nonecesario deben exceder enfirmado ningún ycaso 20 líneas de 60 espacios Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado o email yanúmero de identidad sus autores. Es El Tiempo reserva el derecho de tenga publicar cartas escritas máquinadeo cédula 1.200 caracteres ende computadora. necesarioseque sea firmado y que el las domicilio, y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo recibidas.o También de editarlas cuando considere teléfono email y número de cédula de lo identidad deoportuno. sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Mar tes 13 de s e p t i e mb re de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Contraloría supervisó asfaltera Una comisión de la Contraloría Municipal de Bolívar visitó ayer la planta de asfalto ubicada en el sector Los Potocos, para supervisar su operatividad. El encargado de la fábrica, Enrique Mata, a través de un boletín de prensa informó que también revisaron la documentación. Al culminar este proceso, el ente contralor elaborará un informe preliminar que será remitido a la alcaldesa Inés Sifontes. Señaló que “durante la supervisión, la planta produjo 110 toneladas de asfalto ya que contábamos con material líquido y el agregado”.

Vecinos protestaron y cerraron paso a Vidoño Un grupo de habitantes de El Rincón y San Diego cerraron ayer la vía de entrada a Vidoño y encendieron cauchos en señal de protesta. La razón, dijeron, es que padecen enfermedades estomacales, porque desde hace dos meses no tienen agua. Una de las manifestantes, Morela Paraguán, lamentó que la acción culminara a causa de la agresión de uniformados de la PoliAnzoátegui.

Hidrocaribe culminará alimentador en octubre La Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) concluyó 77% del tercer tramo del alimentador Barcelona Norte, que beneficiará a unos 95 mil habitantes de la capital del estado. A través de una nota de prensa, el presidente de la empresa Antonio Arreaza, dijo que aspiran a culminar la totalidad de la obra a finales de octubre.

PJ realizará jornadas de vacunación esta semana Este miércoles y jueves, la organización política Primero Justicia (PJ) tiene previsto realizar jornadas de vacunación en distintos sectores de Puerto La Cruz. Luis Barrios, coordinador municipal de esa tolda, dijo que mañana estarán en Los Yaques, Bello Mar, Tierra Adentro o Sierra Maestra. El jueves tocará el turno a los vecinos de Colinas de Valle Verde, Guanire y Las Charas. En este operativo gratuito está previsto colocar 50 dosis de la Ah1n1 por cada comunidad, a partir de las 9:00 de la mañana.

ANZOÁTEGUI > En el hospital de El Tigre no hay servicio de pabellones por una falla en el sistema de aire acondicionado

Médicos reanudaron consultas y cirugías electivas “a medias” Tal como fue anunciado, este lunes se levantó el paro que iniciaron los galenos el pasado 30/6 en reclamo de salarios justos y dotación y seguridad en los centros de salud. Sin embargo, se mantienen en conflicto, pues demandan mejores condiciones de trabajo en áreas hospitalarias, como los quirófanos / DORYEL SALAZAR / MARINELID MARCANO [BARCELONA ]

54

Ayer culminó el paro que la Federación Médica Venezolana (FMV) inició el pasado 30 de junio en reclamo de la discusión del contrato colectivo, dotación de los hospitales, mejoras de los recintos de salud y seguridad en el ejercicio de la profesión. La medida, que se venía cumpliendo en todo el territorio nacional, se levantó pero los galenos se mantienen en conflicto con la fiel esperanza de que las autoridades se aboquen a atender las necesidades del sector, en aras de brindar una mejor atención a los pacientes. Limitaciones Desde este lunes se reanudaron las consultas externas y las cirugías electivas, con la particularidad de que en el estado Anzoátegui este último servicio médico se empezará a cumplir, pero con limitaciones debido a fallas existentes en los centros hospitalarios. En el César Rodríguez de Guaraguao, ubicado en Puerto La Cruz y adscrito al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (Ivss), en los cinco quirófanos con los que cuenta, el aire acondicionado no funciona totalmente. Jesús Agreda, presidente de la Sociedad de Médicos Internos y Residentes del Ivss Guaraguao, aclaró que antes de que se iniciara el paro el 30/6 no se estaban haciendo operaciones planificadas en ese centro de salud. Ahora acordaron trabajar “a riesgo”. Dijo que sólo realizarán cirugías de corto tiempo y en el horario de la mañana, “porque en la tarde es insoportable el calor”. En condiciones óptimas podrían realizar 12 electivas en el día y seis en la tarde, “pero por la situación, este martes (hoy) haremos dos y el jueves cuatro”. Señaló, además, que tambiém el aire acondicionado de la emergencia es deficiente y en el módulo C (área de hospitalización de Medicina Interna) colapsó el sistema de aguas servidas. “No hay baños”. Su homólogo en el hospital

DÍAS HÁBILES

se cumplieron ayer del paro indefinido que realizaron los médicos en todo el territorio nacional, en reclamo de mejores condiciones laborales y salariales. Por ahora sólo se mantienen en conflicto, y esperan que se logre la discusión de la contratación colectiva.

4

MIL PACIENTES

AVANCE. Residentes del hospital Razetti establecieron acuerdos con autoridades (Fotos: Abreu- David) del Ivss Domingo Guzmán Lander, David Cova, indicó que allí empezaron las electivas y algunos servicios “a medida máquina”, pues aún se mantienen las labores de ampliación de la emergencia, terapia intensiva y la construcción de cinco salas de operaciones. Dijo que actualmente cuentan con un quirófano en la emergencia y otros dos para hacer cesáreas, electivas u otro tipo de intervención. “No es secreto para nadie que en este Seguro Social, están realizando obras para ampliar los servicios”. A su capacidad En el hospital Luis Razetti de Barcelona sí están operativos los siete quirófanos con los que cuenta, pero esperan por la entrega de los 10 pabellones que se construyeron en el piso Nº 4. Oscar Casal, quien es el presidente de la Sociedad de Médicos Internos y Residentes, dijo que aunque se mantienen las fallas de luz en las tardes, se pueden realizar cerca de 15 electivas por día. “Se pudieran hacer más, pero se requiere la apertura de los quirófanos”. Casal y el vicepresidente de

se atienden a diario, aproximadamente, en el Hospital Universitario Luis Razetti de la ciudad de Barcelona. El subdirector médico, Jesús Bello, destacó que en este recinto se atienden personas de otros estados. mes aspiran a entregar los 10 quirófanos, con equipos de alta tecnología.

REAL. En el Tigre hubo ayer pocos pacientes en consulta la referida sociedad, Ramiro Sánchez, manifestaron que siguen en conflicto, pero lograron establecer un diálogo con el subdirector médico del recinto, Jesús Alberto Bello, con el fin de que se mejoren ciertas áreas del nosocomio. De hecho, ayer se realizó la primera reunión de acercamiento entre las partes, y durante la cual los residentes señalaron el problema que persiste con el aire acondicionado en la emergencia, fallas de luz en las tardes, más los referidos a la dotación de insumos y de

seguridad personal. Reconocieron que ha habido una leve mejoría en cuanto a los insumos, e incluso se empezaron las remodelaciones en el quirófano de la emergencia. El subdirector médico Jesús Bello se mostró complacido de que los galenos hayan retomado sus labores, y dijo que están dispuestos a trabajar en equipo para seguir mejorando el recinto de salud. Dijo que se hizo una junta de compras, para lo cual el Ejecutivo nacional aprobó Bs.F 4 millones, y anunció que en un

En El Tigre A pesar de que el paro médico fue suspendido, en el hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre, ayer se observó poca afluencia de pacientes en el área de consulta externa. En cuanto a las cirugías electivas, aún se mantiene la paralización de los quirófanos A y B, los cuales quedaron inoperativos por fallas en el sistema de aire acondicionado desde hace tres meses, y sólo funcionan el C y D. Los pacientes se llevaron la sorpresa que deben seguir esperando por una operación, pues durante las nueve semanas que duró la protesta gremial, se corrigió la falla. El jefe de servicios de quirófanos, José Malaver, manifestó que “estamos igual que antes del conflicto médico“, y recordó que diariamente en estos pabellones se realizaban de ocho a 10 operaciones. Mientras, el secretario del Colegio de Médicos en la zona sur, Fernando Guevara, señaló estar de acuerdo con la solución del conflicto, pero espera que lo prometido para el sector se cumpla.


2

4

EL TIEMPO Mar tes 13 de sep ti em b re de 2011

LOCALES_

ZONA OESTE > Habitantes de Capachal cerraron la troncal 14 durante cuatro horas

Aguacero afectó viviendas y generó protesta en el oeste Las precipitaciones caídas entre las 8:30 pm del domingo y las 5:00 am de ayer lunes, causaron daños a 10 viviendas de Capistrano, Bruzual, Píritu, Peñalver y Cajigal. Directores de Protección Civil dijeron que las casas están a orillas de lagunas y quebradas/ JENNY ABREU [PÍRITU ]

Ocho horas de lluvias continuas dejaron 10 viviendas afectadas en cinco de los seis municipios del oeste de Anzoátegui. A las 8:30 pm del domingo, truenos y relámpagos anunciaban que caería un fuerte aguacero. Unos minutos después comenzó y no cesó hasta las 5:00 de la madrugada de ayer. En Píritu, Pilar Perico, quien vive en la población rural de Capachal, no pudo dormir. El ruido que producían las gotas al caer sobre el techo de zinc de su vivienda y la posibilidad de que esta pudiese resultar afectada, no le permitieron conciliar el sueño. Al amanecer, observó el patio de su casa anegado, mientras que una laguna que quedaba a más de 10 metros de distancia, ahora estaba a sólo unos pasos. Rosa Velásquez corrió con peor suerte, ya que por segunda vez en el año las precipitaciones causan estragos en su morada. Contó que a las 3:00 am comenzó a inundársele la casa. “El agua alcanzó más de medio metro de altura”, y hasta las 10:00 am estuvo sacándola. Según los informes emitidos por las direcciones de Protección Civil (PC) de Capistrano, Bruzual, Píritu, Peñalver y Cajigal, cuatro casas perdieron los techos a causa de los vientos y seis se inundaron debido a la crecida de ríos y lagunas. En Clarines, sectores como En Geriátrico, Paraíso y Barrio Obrero, funcionarios de PC emprendieron labores para achicar el agua concentrada en los patios.

DESASTRE. La laguna La Guatera llegó hasta el patio de la familia Velázquez (Fotos: Carlos Reyes)

POSTES PELIGROSOS En la calle Eulalia Buroz de El Parcelamiento Tejar Norte, calle Bolívar de- Píritu y Capachal tres postes de energía eléctrica tienen entre sus líneas ramas de árboles que producen chispas cada vez que hay viento. Los residentes de esos lugares piden la ayuda de Cadafe.

Fernando Perdomo, director de PC Bruzual, comentó que se trataba además de una medida de prevención para impedir la proliferación de zancudos. Cerrado Ayer a las 6:00 am, vecinos de Capachal cerraron el paso por

ACCIÓN. Policía de Anzoátegui reabrió paso a punta de bombas

5

VIVIENDAS

mañana a las 2:00 pm una comisión integrada por Catastro, Ingeniería, Cámara Municipal y PC Píritu inspeccionará unos terrenos donde reubicarán, con recursos de la alcaldía y Pdvsa, a cinco familias de Capachal.

la troncal 14, en protesta por el incumplimiento de acuerdos establecidos con el ayuntamiento de Píritu, en materia de drenajes y casas. Yoelis Queregua, habitante del lugar, señaló que en julio pasado les prometieron reubicar las casas que se hallan en

áreas de riesgo y reparar una alcantarilla que se desborda cada vez que llueve, pero ninguna de las dos se hizo. En esa población, de más de 50 familias, hay cinco lagunas que en dos ocasiones se han desbordado, pero esta sólo lo hizo la alcantarilla por descarga el reservorio más grande, llamado El Mango. La manifestación fue disuelta a las 10:30 am, a punta de bombas lacrimógenas lanzadas por agentes de Polianzoátegui, que en respuesta recibieron piedras. En horas de la tarde, una cooperativa contratada por la alcaldía comenzó la sustitución del desagüe. La alcaldesa Rita Jiménez acotó que es necesario establecer mecanismos de diálogo y no llegar a los extremos.

CAOS. Un vehículo fue arrastrado por la quebrada Santa Rosa

CLIMA >

PC monitorea alto nivel de ríos y de quebradas [BARCELONA / LECHERÍA ]

Los ríos Neverí (Barcelona) y Unare (Bruzual) están siendo monitoreados por funcionarios de la dirección de Protección Civil (PC) del estado Anzoátegui, debido al alto nivel que experimentan actualmente como consecuencia de las fuertes lluvias que cayeron en los últimos días en gran parte del territorio regional. Las precipitaciones, especialmente las registradas el pasado fin de semana, también generaron la crecida de algunas quebradas de las zonas oeste y sur de la entidad que están siendo inspeccionadas por el personal del organismo. La directora del ente, Evelys España, informó que ambos cauces aumentaron significativamente su caudal , pero no se han desbordado. Sin embargo, los efectivos están chequeando con frecuencia sus niveles y permanecen atentos a cualquier eventualidad. Quebradas en vigilancia También revisan otros afluentes como el Güere que están crecidos al igual que varias cañadas, aunque no tanto como el Unare y el Neverí. La quebrada Santa Rosa que atraviesa varios sectores de los municipios Peñalver y Píritu, en el oeste anzoatiguense, presentó en la madrugada de ayer un alto nivel que amerita ser inspeccionada constantemente. “Esta quebrada es una de las más importante de la zona oeste y siempre ha presentado inconvenientes en la temporada lluviosa”, apuntó España. Señaló que una persona que conducía un vehículo Kia Ríos quiso pasar la hondonada, pero como estaba crecida, la co-

rriente lo arrastró unos 400 metros aproximadamente. Afortunadamente el chofer logró salir ileso del incidente. La funcionaria manifestó que PC estadal está monitoreando sectores del municipio Bruzual donde llovió fuerte en la madrugada de ayer. Dijo que realizan las visitas correspondientes en varias comunidades para determinar si hay familias o viviendas afectados. “El recorrido lo estamos haciendo junto con la dirección municipal del ente, sobre todo en la parroquia Guanape”. Recordó que desde que comenzó la temporada lluviosa Protección Civil mantiene vigilancia en los ríos y quebradas del estado, que generalmente aumentan sus niveles, así como en los afluentes. Mal tiempo Las precipitaciones caídas recientemente en Anzoátegui, son producto de la inestabilidad atmosférica que mantiene activada la Zona de Convergencia Intertropical (ZCI), manifestó Evelys España. El mal tiempo continuará hoy en gran parte de la entidad con abundante nubosidad y descargas eléctricas, especialmente en el área metropolitana y en las zonas costeras. Según el reporte del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh), en las costas orientales las olas tendrán una altura que oscilará entre 0,50 y 1,50 metros de altura. Para mañana y el jueves, se esperan lluvias de débiles a fuertes en todo el territorio nacional, acompañadas de actividad eléctrica. NATHALIA GUZMÁN SOTO

ALTO. España dijo que subió nivel del río Neverí (Foto: José M. Abreu)


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Mar tes 13 de s e p t i e mb re de 2011

5 4


2

6

EL TIEMPO Mar tes 13 de sep ti em b re de 2011

LOCALES_

SERVICIO > El buque de las 7:00 am de Gran Cacique retornó a Puerto La Cruz por mal tiempo

Por mar de leva suspendieron zarpe de ferrys por 8 horas Ayer, lgunos temporadistas estaban desorientados debido a la poca información que había en Conferry y en Navibus sobre la restricción de salida hacia la isla de Margarita, pero las navieras aseguraron que sí informaron a tiempo a los usuarios de lo que estaba ocurriendo / OLGA SALÓN [PUERTO LA CRUZ]

El mar de leva que se produjo ayer en las costas de Anzoátegui obligó al Instituto Nacional de los Espacios Acuáticos (Inea) a restringir las salidas de ferrys desde el terminal marítimo de Puerto La Cruz hacia la isla de Margarita, en el estado Nueva Esparta. Marcos Muñoz, gerente de ventas de la naviera Consolidada de Ferrys (Conferry), informó sobre la medida de prohibición de embarque de pasajeros debido al mal tiempo a los viajeros. “Todos los usuarios están siendo previamente informados sobre la situación. Ya queda en manos de Dios, cuándo zarparemos”. Aunque funcionarios de las taquillas de Conferry y Navibus informaron a las usuarios que compraban sus boletos sobre el retraso. Turistas que habían asegurado sus pasajes días antes y los que venían con pasaje en mano de otros estados, se quejaron por la falta de información por parte del personal de las empresas marítimas. La usuaria Luzdari Rodríguez, de Puerto Ordaz, estaba sentada en la primera fila de la sala de espera de Consolidada de Ferrys, dijo que se enteró de la paralización de los buques por el escándalo que armó una señora a la que le tocaba embarcarse a las 6:00 am. “Entiendo que no zarpen por la situación en que está el tiempo, pero por favor, que anuncien a todos, o es que creen que porque compré mí boleto en

otra ciudad no merezco un trato digno” expresó Rodríguez La caraqueña María Elena Rodríguez indicó que por vía Twitter se informó sobre el retraso de los barcos. “Bueno, ya preparé a mis muchachos psicológicamente, porque si hoy (ayer) no me embarcan, me iré a un hotel” Pedro Alfonso llegó a las 5:30 de la mañana de Puerto Ordaz y dijo que “esto sólo pasa en Venezuela. Primero los buques se dañan, después no hay pasajes por las feria de la virgen y cuando activan a la Casica Isabel hay mar de leva. Pues, me toca esperar y preguntar en las taquillas para saber si la situación en el mar se ha calmado”. Antonio Padilla, quien llegó desde Maracay- Aragua, dijo

¿CUÁNTO CUESTA VIAJAR A MARGARITA? El costo de un boleto para ir a la isla de Margarita es de Bs.F 105 por persona y para vehículos 215 bolívares fuertes. Niños de dos a seis años de edad cancelan la mitad del boleto que equivale a Bs.F 52,5. que en Navibus le notificaron la situación. “Pero si el mal tiempo se extiende hasta mañana, la empresa debe avisarnos. Así veré dónde me quedo. Pero por lo que establece la ley, ellos deben pagar el hospedaje en el hotel” El margariteño Emilio Po-

rras recomendó a las navieras instalar parlantes en las instalaciones de los muelles. “Como es posible que ellos se excusan diciendo que avisaron por el megáfono, pero aquí no se escuchó nada. Luego fui a las oficinas a pedir una explicación de porqué tenemos tres horas esperando y sólo nos dicen, que ya avisaron que hay mal tiempo. Eso fue en la mañana y son las 12:00 del día. Funcionarios de la taquilla del Gran Cacique informaron que están vendiendo pasajes para el mismo día y que anunciaron temprano sobre el estado del tiempo en la isla, porque una embarcación que salió a las 7:00 de la mañana para Punta de Piedra tuvo que regresar al terminal de Puerto La Cruz por orden de la Capitanía de Puerto.

[BARCELONA ]

11 de los 200 policías estadales que forman parte del grupo que fue despedido entre 2008 y 2009, retomaron las acciones de calle y ayer a las 6:00 am, se reunieron frente a la sede de la Gobernación de Anzoátegui, donde dos de ellos se encadenaron para exigir el pago de sus prestaciones sociales. Los exfuncionarios indicaron que reanudaron la protesta que suspendieron a finales de diciembre del año pasado, porque tienen nueve meses que no les pagan lo que le adeudan de sus liquidaciones y porque desde que fueron botados de sus cargos se las han venido cancelado “a cuentagotas”, sin tomar en cuenta que son padres de familias y que se quedaron sin empleo. José Rodríguez, vocero de los manifestantes, recordó que esta medida fue aplicada entre el 1° y el 30 de diciembre de 2010 cuando varios expolicías se en-

cadenaron frente a la sede del gobierno regional y cerraron la avenida 5 de Julio en Barcelona. En esa oportunidad lograron que les pagaran una parte de la deuda. Indicó que los recursos para cancelarles las prestaciones a todo el grupo fueron aprobados en el parlamento regional, pero el Ejecutivo estadal los desvió para pagar el bono vacacional a los trabajadores de la Fundación El Niño Simón quienes protestaron a principios de agosto para presionar a las autoridades. “Además el retroactivo de 25% no lo pagaron y lo mandaron a la deuda de las prestaciones sociales”. Seguirán en la calle Jean Carlo Meneses, otro de los que protestaban, señaló que la deuda total es de Bs.F 2 millones. Dijo que seguirán encadenados hasta que les paguen o reciban respuesta. NATHALIA GUZMÁN SOTO

MEDIDA. Expolicías se encadenaron en sede oficial (Foto: J. Abreu)

URBANEJA-PRUEBA >

Cerrarán el acceso por calle Arismendi [L EC H E R Í A ]

Continúan reparaciones en aeropuerto Entre las 10:30 am y las 2:00 pm de ayer estuvo cerrada la pista número 2 del Aeropuerto Internacional José Antonio Anzoátegui de Barcelona, debido a labores de mantenimiento. Mauro De Genaro, gerente de Operaciones (encargado) del aeródromo capitalino, indicó que en el lugar se realizaron trabajos de escarificación en el área de aterrizaje

Expolicías protestan en la gobernación

ESPERA. Después de varias horas temporadistas embarcaron el buque (Foto:Daniel Olivares)

BARCELONA>

[BARCELONA ]

PAGOS PENDIENTES >

para su recuperación total. El escarificado se aplicó cerca de la intersección de la pista 2-20 que posteriormente será pavimentada. La obra es ejecutada por Petróleos de Venezuela (Pdvsa). La estatal también realizó labores similares el año pasado en la pista uno del terminal aéreo, pero quedó pendiente la segunda fase que es la que se lleva a cabo desde hace varios meses. El funcionario manifestó

que el cierre de tres horas y media del área de aterrizaje no afectó los itinerarios durante la ejecución de los trabajos de reparación, porque en ese horario hay muy pocos vuelos pautados y porque la gerencia del aeropuerto notificó con anticipación a las aerolíneas que allí operan a fin de que tomaran previsiones. El cese temporal de la operatividad en la pista 2 se hizo para cumplir con la normativa, porque cuando se hace este

tipo de reparaciones se debe suspender el aterrizaje. Movilización diaria Poco más de 50% ha aumentado el flujo diario de viajeros en el aeródromo en los últimos dos meses debido a la temporada vacacional. Entre el 1° de julio y el 31 de agosto se movilizaron entre 1.700 y 1.800 pasajeros al día, y en el primer semestre entre 1.100 y 1.200. NATHALIA GUZMÁN SOTO

La intersección entre las avenidas Bolívar y la calle Arismendi de Lechería estará bloqueada inicialmente por dos meses, con el propósito de evitar el congestionamiento vehicular que diariamente se forman en ese cruce. El ingeniero municipal de Urbaneja Oscar Arreaza, informó que la medida se aplicará a partir del próximo lunes 19, para lo cual colocarán separadores viales en la isla central de la carretera. “Se hará en coordinación con la Policía de Tránsito Municipal para que ayuden a orientar a los conductores” . Al culminar el período de

prueba evaluarán los resultados para determinar si es necesario o no mantener bloqueado el acceso en forma permanente. Alumbrado Arreaza indicó que esta semana iniciarán los trabajos de reposición y reparación de alumbrado, en las calles R16, R8 y un tramo de la avenida Costanera. También sustituirán los postes dañados del bulevar La Concha, y con recursos del Fondo de Compensación Intergubernamental los de la avenida Bolívar y playa Cangrejo. Para esto prevén una inversión de Bs. 400 mil. KATY JURADO


LOCALES_

FVM no firmará contrato colectivo único si Ejecutivo no paga las deudas El secretario de reclamos y de contratación colectiva de la Federación Venezolana de Maestros (FVM) seccional Anzoátegui, Ángel Carlos Rivas, manifestó su posición de conformar una convención unitaria regional. Dijo que aunque apoya esta iniciativa que propuso el presidente nacional del Sindicato de la Fuerza Unitaria Magisterial (Sinafum), no firmarán ningún proyecto contractual hasta tanto el patrono, en este caso el Ejecutivo regional, pague las deudas pendientes. Admitió que recientemente les abonaron unos recursos por concepto de incidencias salariales atrasadas, pero aun así la gobernación no está al día con los educadores. Rivas manifestó que no se niegan a la discusión. Incluso puso a la disposición la Casa del Maestro, ubicada en Barcelona, para empezar el diálogo el 15 de septiembre, tal

7 4

ZONA CENTRO > Edil dijo que se realizaron asambleas en diferentes sectores

EDUCACIÓN >

[BA RC E LO N A ]

EL TIEMPO Mar tes 13 de s e p t i e mb re de 2011

como lo sugirió Orlando Pérez, presidente de Sinafum, en aras de lograr una convención unitaria. Sólo adviertió el gremialista que la exigencia de que les paguen lo que deben es con el fin de que el Ejecutivo regional se reivindique con este sector que por años le ha solicitado diálogo. Refirió que incluso la FVM, a través del Sindicato Venezolano de Maestros (Sinvema), introdujo un proyecto de contratación colectiva en la Inspectoría del Trabajo hace más de un año, pero el Ejecutivo se ha negado a sentarse con estos gremios. “Pero el que no haya pagado una parte, da muestra de que el patrono está empezando a reconocer que sí nos debe”. No obstante, el secretario de reclamos de la FVM dijo que entre las propuestas salariales para la convención sugieren un ajuste salarial de 40%. DORYEL SALAZAR MOYA

RECLAMO. Maestros exigen cancelación de pasivos (Foto: RS/ Archivo)

En Santa Ana prevén ejecutar 22 obras en 2012 El alcalde del municipio santanero, Gerson Martínez, afirmó que estiman recibir para el próximo año, de parte del Consejo Federal de Gobierno, Bs.F 7 millones 400 mil para proyectos de servicios que solicitaron los entes comunales / ZOBEIDA SALAZAR [SANTA ANA

La Alcaldía del municipio Santa Ana estima invertir el próximo año Bs.F 7 millones 400 mil, en un total de 22 obras de servicios que prevén construir en diferentes sectores populares de la jurisdicción. El señalamiento lo hizo el alcalde Gerson Martínez, en compañía del director general del ayuntamiento, José Solórzano, al ser consultados sobre el diseño del plan de inversión de obras para el año 2012, que recibirán financiamiento a través del Consejo Federal de Gobierno (CFG) regional. Martínez indicó que ya fue entregado el anteproyecto ante la Oficina Territorial Receptora (OTR) del CFG, ubicada en Barcelona. Explicó que trabajaron con la misma cifra de inversión que les asignó este organismo en 2011, debido a que aún no se ha precisado cuál es el monto real que percibirán para el próximo año. “Sólo esperamos los recursos y el visto bueno del CFG”. Espera que la cantidad que le otorguen al municipio para 2012 supere entre 25% y 30% la cifra de 2011. Aseguró que este nuevo plan de obras es producto de las diferentes asambleas de ciudadanos que realizaron con los vecinos, quienes manifestaron sus necesidades. Señaló que en Santa Ana hay 22 sectores y sólo 18 de ellos tienen consejos comunales legalmente establecidos. Aun así fueron incluidas las otras cuatro comunidades en el proyecto

OBRAS. Vecinos de Santa Ana solicitaron para 2012 obras de servicios (Foto: Víctor Arias) de obras. “Cumplimos con la Ley Orgánica del Poder Público Municipal (Loppm), dándoles equidad a las solicitudes de las comunidades. En las asambleas se levantaron actas. Se hará una obra prioritaria en cada sector”, aseveró el funcionario. Destacó que los vecinos solicitaron obras de servicios para terminar de consolidar sus sectores, entre ellas, electrificados, aceras, cunetas, brocales, asfaltado y engranzonado de calles, cloacas y alumbrado. “Todos juntos, autoridades y vecinos, realizamos los diagnósticos”. Al plan sólo le falta el visto bueno del Consejo Local de Planificación Pública (Clpp), por cuanto no se ha terminado

CONFORMACIÓN El edil Víctor Suárez dijo que espera por voceros de consejos comunales para conformar la nueva directiva del Clpp. Esta debe estar integrada por 15 miembros: seis natos (el alcalde y los cinco ediles) y nueve voceros (2 de parroquias y siete de sectores)

de conformar, debido a que los consejos comunales no han elegido todavía a sus voceros. “Aunque no creo que sea rechazado por este ente, ya que las obras fueron escogidas por los mismos vecinos”. Añadió que en los próximos días esperan diseñar el otro

plan de inversión que realizan con ingresos propios, a fin de ensamblar, a más tardar a finales de este mes, el presupuesto del municipio para 2010, que esperan se ubique entre Bs.F 30 millones y Bs.F 35 millones. Más planes El director general, José Solórzano, dijo que con recursos que les asignó el CFG en 2011, estimaron ejecutar 26 obras, de las cuales han realizado el 70%. Destacó que asfaltaron y engranzonaron calles, perforaron un pozo de agua e hicieron mejoras en la plaza de Pueblo Nuevo, entre otros trabajos. El edil Víctor Suárez dijo que sí se hicieron las asambleas en los sectores para diseñar el plan de obras de 2012.

CELEBRACIÓN >

AD arriba a 70 años con aires de cambio Contratista: desagües fueron reparados GUANIPA >

[SAN JOSÉ DE GUANIPA ] [BA RC E LO N A ]

El partido Acción Democrática (AD) celebra hoy sus 70 años de fundado, y por ello la dirigencia regional se sumará a las actividades preparadas en Caracas. El dirigente y diputado adeco Carlos Andrés Michelangeli informó que este aniversario servirá para impulsar los cambios que vienen realizando, de cara a los comicios de 2012. Dijo

que el domingo 25, la tradicional romería blanca “se convertirá en una gran fiesta democrática en la calle y para el pueblo”. El sábado 17, a las 8:00, realizarán una misa en la Catedral de Barcelona y a las 10:00 am una ofrenda floral en la plaza Bolívar. Luego habrá un brindis en la sede de AD. También harán torneos deportivos. KATY JURADO

Luego del desplome del sistema de drenajes de las avenidas Fernández Padilla y Mariño del municipio Guanipa, la empresa contratista culminó ayer la reparación. La obra se hundió el jueves 8, a dos días de haber sido inaugurada por la gobernación. El representante legal de la empresa Servicios y Construcciones Maro, Francisco Rodríguez, aseguró haber cumplido

con el trabajo requerido. Dijo que el paso vehicular fue habilitado nuevamente. Cuando el sistema de aguas pluviales cedió, la circulación de automotores quedó restringida a la altura del centro comercial Malaver, el más grande de la ciudad de El Tigrito. “El pavimento quedó listo. Se sacó la tanquilla que por la filtración del agua dañó el material y colocamos uno nuevo. Pusimos concreto e impermealizante”, explicó.

Rodríguez también explicó que se realizó un bacheo para nivelar el suelo.

Dispuesto José Félix Cones, precandidato a la Alcaldía de Guanipa, y José Nassar, ambos militantes del partido Podemos, solicitaron a la Fiscalía Cuarta de El Tigre una investigación en contra de la contratista por el derrumbe de la estructura. Exigieron que también se abra una averiguación contra

el alcalde Pedro Martínez, porque a su juicio, no veló por el cumplimiento de los parámetros de la obra, y al gobernador Tarek William Saab, por presumir que se infringió el artículo 2 de la Ley de Licitaciones. El contratista dejó claro que está abierto a cualquier investigación que se quiera realizar. Enfatizó en que el proyecto cumple con lo exigido. MARINELID MARCANO


2

8

EL TIEMPO Mar tes 13 de sep ti em b re de 2011

El Tiempo en la calle Vecinos dicen haber sufrido por casas anegadas Vicente González Vecino Estábamos durmiendo y cuando nos paramos teníamos la casa inundada. El río se metió por todos lados. Mi mamá está enferma y no se puede valer por sí sola, casi se nos ahoga porque no se podía parar, tuvimos que cargarla y mandarla a casa de una hermana porque el agua alcanzaba el medio metro de altura y no la podíamos tener aquí. Todo se nos mojó, se nos dañó la lavadora.

Rosauro Ruiz Habitante A las 12:00 de la noche del viernes empezó a llover y como a las 7:00 de la mañana del sábado ya teníamos el río dentro de la vivienda. Perdimos toda la ropa, los colchones y se dañaron algunos aparatos electrodomésticos. Para dormir tuvimos que pedir unas colchonetas prestadas porque nos quedamos sin nada. Hasta hoy (ayer) seguimos sacando charco de la casa. Esperamos que todo mejore.

Ascensión Hurtado Habitante En los 25 años que tengo viviendo en Irapa nunca había visto una tragedia como esta. Lo perdí todo, la nevera, los colchones, las sillas, los ventiladores y la lavadora quedaron sumergidos en el agua del río que se nos metió por todas las puertas. Tratamos de levantar algunas cosas pero no nos dio tiempo. Les pedimos a las autoridades que nos ayuen a reponer las pérdidas.

Yubilda González Habitante Una vecina de la zona gritó que el río venía, pero cuando nos paramos ya lo teníamos en las casas. Nos quedamos sin nada, porque todo se nos mojó. Además se fue el agua, no tenemos ni para cocinar. Tuve que alquilar una lavadora y con un poco de agua que tenía puse a lavar una tanda de ropa para tener algo que ponernos pues estaba repleta de charco. Esperamos que el gobierno responda.

LOC _ ALES/SUCRE_

INVIERNO > Residentes dicen no haber visto nada igual en 40 años

PC contabilizó 1.446 viviendas afectadas por las lluvias en Paria

Naturaleza furiosa 1.422 RESIDENCIAS ubicadas en el municipio Mariño, específicamente en Irapa, Soro, Marabal, San Antonio, Campo Claro y La Ceiba, sufrieron los embates de las lluvias en Sucre. También se reportaron inundaciones en las jurisdicciones de Cajigal y Valdez (24 casas afectadas)

Beltrán Velásquez, director regional de Protección Civil en Sucre, indicó que en las evaluaciones realizadas en los municipios Valdez, Mariño y Cajigal se detectaron 2.722 familias con pérdidas parciales y totales de enseres. Calcula 24 sectores anegados / MARÍA GABRIELA LARAA

El río El Chaure aumentó su caudal A raíz de las fuertes lluvias, el nivel del río Chuare aumentó de manera sorprendente, lo cual ocasionó su desbordamiento. Las poblaciones de Irapa, Marabal y zonas aledañas sufrieron los efectos. Hubo viviendas afectadas con pérdida de enseres.

Casas quedaron afectadas por inundaciones TRAGEDIA. Vecinos vieron cómo el agua acabó con sus pertenencias (Fotos: Otto Irazabal Guzmán) [CU M A N Á ]

La dirección regional de Protección Civil (PC) del estado Sucre contabilizó 1.446 viviendas afectadas por las precipitaciones que se registraron el pasado sábado y originaron la crecida del río El Chuare, en la Península de Paria. Beltrán Velásquez, director regional del ente, refirió que el primer reporte era de mil casas perjudicadas, pero las evaluaciones arrojaron 446 adicionales anegadas. Acotó que de los inmuebles afectados, 1.422 están ubicados en el municipio Mariño, específicamente en Irapa, Soro, Marabal, San Antonio, Campo Claro y La Ceiba. También se reportaron inundaciones en las jurisdicciones de Cajigal y Valdez (24 casas afectadas). El funcionario señaló que hay 2.722 familias con pérdidas parciales y totales de enseres, lo que equivale a 4.168 personas. “Activamos un plan de contingencia para atender a las comunidades y lograr la estabilización de los núcleos familiares”. Dijo que continúan los recorridos por las zonas vulnerables. Existen cuadrillas integradas por funcionarios de PC, Bomberos, alcaldías, gobierno regional y nacional para ofrecer respuestas inmedia-

James Ortíz, jefe de Operaciones de Protección Civil en el estado Sucre, refirió que continuará la inestabilidad atmosférica sobre el mar Caribe al norte de Venezuela y actividad de la zona de convergencia intertropical, lo que generará nubosidad con precipitaciones moderadas, algunas con descargas eléctricas. No se descarta fuerte oleaje.

Luis Díaz Curbelo, director nacional de PC, informó que no se reportaron pérdidas humanas ni damnificados. Manifestó que se realizará un informe detallado con las necesidades primordiales de los afectados para elevarlo al Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia (MIJ), a fin de obtener ayudas. El funcionario dijo que adicionalmente se llevarán a cabo jornadas médicas en las poblaciones, para evitar epidemias y contagio de enfermedades.

tas a los habitantes afectados. El gobernador del estado Sucre, Enrique Maestre, refirió que ya iniciaron las acciones para ayudar a las personas. “Actualmente estamos aportando alimentos y agua potable, que son las necesidades primarias”. Espera que antes del viernes 16 se haya dotado de enseres a todas las familias perjudicadas por las lluvias del fin de semana. “Estimamos que hay una necesidad de al menos 700 colchones”. El mandatario dijo que en cuanto a las acciones posteriores para evitar otra emergencia, se evalúa la posibilidad de canalizar el río. Para ello se trabajará de manera articulada con el nivel central.

Consecuencias La vecina de la calle Monagas de Irapa, Rita Crespo, describió como una avalancha el momento en que el río iba por las calles. “Entré en una crisis de nervios porque no sabíamos qué hacer. Todo fue muy rápido. No dio tiempo de nada”, aseveró el residente. Comentó que la brisa y los relámpagos le causaban más angustia durante las cinco horas que no dejó de llover. “Menos mal que fue de madrugada porque de lo contrario estaríamos ahogados. El agua alcanzaba el medio metro de altura, lo que originó que perdiéramos colchones, neveras, cocinas y hasta ropa. Desde entonces cuando llueve no dormimos”.

PRONÓSTICO

Decenas de viviendas resultaron perjudicadas por la crecida del río Chuare, como consecuencia de las fuertes precipitaciones. Los vecinos sólo pudieron ver cómo el agua se lo llevó todo a su paso por el pueblo.

Vecinos sacaron enseres a las calles A los vecinos de las poblaciones de Irapa y Marabal no les quedó más remedio que sacar los pocos enseres que rescataron. Mientras tanto, esperaban el apoyo del gobierno para salir de la crisis en la que están sumidos.

PC dice que no hubo pérdidas humanas Luis Díaz Curbelo, director nacional de PC, informó que no se reportaron pérdidas humanas ni damnificados. Indicó que hacen estudios sobre las necesidades de los afectados para elevarlo al Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia.


NACIONALES_

EL TIEMPO Mar tes 13 de s e p t i e mb re de 2011

9

4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: xnxac xxioxnxaxxlex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

Indicadores económicos

ELECTORAL > Causa R anunció que respaldará precandidatura del gobernador Henrique Capriles Radonski

DÓLAR OFICIAL

4,30

permuta (promedio)

Bs.F 5,30

EURO

$ 1,3679 actual anterior

$1,3657

PETRÓLEO BRENT

112,25 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

$ 88,19 $ 110,40 $ 103,26

BOLSA DE VALORES

99.720,29 puntos

puntos anteriores

99.720,29

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 31.425 millones $ 31.422 millones $ 3 millones

Breves Nacionales

Campaña de desprestigio El diputado y secretario general del partido Podemos, Ismael García aseguró que el gobierno desarrolla una campaña de desprestigio contra la tolda. Informó que en Aragua trataron de buscar órdenes de allanamiento en contra de algunos dirigentes de la organización y responsabilizó al Ejecutivo de “cualquier cosa” que le ocurra a los dirigentes.

Sindicatos de transporte se reunieron con Ejecutivo Ayer se reunieron de nuevo las cinco mesas de trabajo que el gobierno inició con distintos sindicatos de transportistas. Se habló de la posibilidad de colocar un sistema de localización GPS en las camionetas. Los ministros de Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés, y de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, dirigieron el encuentro. La próxima reunión será en Octubre.

Mujeres de Negro radicalizarán protesta Ante la falta de respuesta por parte del gobierno, las Mujeres de Negro -quienes desde hace 40 días realizan una huelga de hambre para exigir una amnistía que beneficie a los presos políticos- radicalizarán su protesta. Pese a que ayer una de las integrantes de la organización, Sonia Camacho, sufrió una descompensación, las féminas anunciaron que a partir de hoy el ayuno será completo, pues dejarán de beber agua.

Oposición pidió realizar comicios presidenciales en diciembre 2012 Las organizaciones antichavistas señalaron que el retraso del CNE en presentar el calendario electoral genera incertidumbre en la población. La Mesa de la Unidad evaluará la fecha y no descarta adelantar las elecciones primarias pautadas para el 12 de febrero si el organismo comicial decide apurar la consulta para escoger al jefe de Estado/ CARLOS CRESPO [CARACAS ]

Los partidos de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) pidieron al directorio del Consejo Nacional Electoral (CNE) que fije los comicios presidenciales para el mes diciembre del próximo año, cómo ha sido la “tradición” en los últimos 60 años en Venezuela. El directorio del máximo organismo comicial se reunirá hoy para discutir lo relacionado con el calendario y el orden de la consulta para elegir presidente, gobernadores y alcaldes. La oposición está pidiendo desde hace meses que el CNE anuncie la fecha de las votaciones de 2012. Sin embargo, desde la semana pasada circulan versiones sobre la posibilidad de que se adelanten las elecciones para julio o septiembre. El integrante de la comisión electoral de la MUD, Vicente Bello, dice que el CNE debe considerar que el presidente Chávez fue reelecto en diciembre de 2006 y que en ese mes vence su periodo constitucional. “El Presidente toma posesión de su cargo el 10 de enero, lo más lógico, y lo que se ha hecho tradicionalmente, es que las elecciones se hagan en una fecha cercana a ese mes”. El secretario general de Primero Justicia (PJ), Tomás Guanipa, dijo que la tardanza del organismo electoral para definir la fecha ha creado “incertidumbre” en la opinión pú-

70 AÑOS DE AD El partido Acción Democrática celebra hoy su cumpleaños número 70. Ayer, las autoridades del partido hicieron una misa en la iglesia La Chiquinquirá de Caracas para iniciar los actos de conmemoración del aniversario. El secretario general del partido, Henry Ramos Allup, señaló que elegirán sus candidatos a las primarias en la segunda quincena de octubre.

CALENDARIO. Tomás Guanipa dice que tardanza en decidir fecha crea incertidumbre (Foto: W. Yustis) blica. “Bolas han surgido, se habla de los meses de marzo, julio y septiembre y cualquier adelanto en la fecha sería la demostración más clara de servilismo de este gobierno que tiene ya 13 años en el poder”. El presidente de Copei, Roberto Enríquez, respaldó esta opinión. “La Carta Americana de Derechos Humanos habla de la periodicidad de las elecciones, por lo que deben hacerse en el mismo momento que en 2006”. Los partidos no descartan adelantar la consulta de base

opositoras -pautadas para el 12 de febrero- en caso de que el CNE realice ajustes en el calendario. Debate PJ y Podemos son las toldas más interesadas en reabrir este debate, pues su postura fue que las primarias debían hacerse en diciembre y no en febrero del año que viene. Partidos como Copei, Alianza Bravo Pueblo, Acción Democrática y Proyecto Venezuela prefieren que la discusión sobre la fecha no se reabra.

Otro de los temas que deberá decidir el CNE es el orden de las elecciones. En la oposición esperan que primero se celebren las presidenciales, entre julio y septiembre, y posteriormente los comicios de gobernadores y alcaldes, entre diciembre y marzo. La decisión que tome el CNE influirá mucho en el tema de la utilización de una tarjeta única por parte de la MUD. Si las elecciones presidenciales se hacen solas aumenta la posibilidad de que los partidos elijan adherirse a la tarjeta de

la unidad, que será diseñada por la alianza. Si las elecciones presidenciales se hacen junto a otros comicios se complica el uso de la tarjeta única. Los partidos deberán conservar el símbolo partidista en las elecciones regionales y locales con la finalidad de mantenerse activos ante el CNE. Dirigentes de la oposición señalan que sería difícil llamar a votar por una tarjeta única en las presidenciales y por las tarjetas pequeñas en las elecciones locales el mismo día. Mientras, el integrante de la Causa R, Andrés Velásquez, anunció el apoyo de esta organización a la postulación presidencial del gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski. El sábado Podemos anunciará a que candidato respaldará.

PRECIPITACIONES >

Autoridades refuerzan alerta por lluvias [CARACAS ]

Las precipitaciones caídas en los últimos días en buena parte del territorio nacional han llevado a reforzar la situación de alerta de las autoridades, luego de que resultaran damnificadas cerca de 2 mil 500 familias. El monitoreo de las afluentes de agua se cumplen en los estados Cojedes, Guárico, Sucre y

Mérida, donde ya se cuentan numerosos deslizamientos y localidades anegadas. El director de Protección Civil y Administración de Desastres de Cojedes, Amílcar Mercado, explicó que en esa entidad están enfocados en atender la zona sur, debido al aumento del nivel de las aguas de los ríos Tinaco y Cojedes, así como de la represa El Pao. Hasta ahora, agregó que su-

man una veintena de casas afectadas, por lo que habilitaron algunos refugios en centros educativos. En el caso de Guárico, el director de Protección Civil de esa entidad, Oscar Romero, destacó que no se han registrado novedades de relevancia en la zona, pero la lluvia ha sido intermitente desde el domingo. En Mérida la atención está dirigida a ejecutar labores

preventivas de limpieza en cunetas y alcantarillas, así como de desmalezamiento en el eje del valle que forma el río Mocotíes, para minimizar los derrumbes y desbordamientos. Vuelos reanudados Las autoridades del Aeropuerto Internacional Simón Bolívar, en Maiquetía, en Vargas, anunciaron en horas de la mañana la decisión de restrin-

gir los vuelos debido a los fuertes vientos cruzados que alcanzaron los 40 nudos. Desde las 9:29 am los aviones comenzaron a despegar con restricciones. Seis vuelos (cinco nacionales y uno internacional) fueron desviados a aeropuertos alternos Sin embargo a la 1:00 pm fueron reanudadas las operaciones. CORRESPONSALÍA


2

10

EL TIEMPO Mar tes 13 de sep ti em b re de 2011

NACIONALES_

SESIÓN > Diputada opositora alega que falta de planificación eleva autorización de recursos extras

SALUD >

Créditos aprobados por AN aumentan 42% gasto de 2011

Médicos levantaron paro y se reúnen hoy con el Ejecutivo

En lo que va de año, el Legislativo ha autorizado operaciones extrapresupuestarias por Bs.F 87 millardos, cifra que sobrepasa lo otorgado en todo 2010 (Bs.F 79 millardos). Este lunes se dio el visto bueno a Bs.F 5,8 millardos para honrar el aumento de los educadores / A. VARGAS /A. POZZOLUNGO [C ARAC AS]

La política expansiva del gasto público tomó fuerza en 2011. Los siete créditos adicionales aprobados este lunes por la Asamblea Nacional (AN) elevaron a Bs.F 291,2 millardos el presupuesto nacional, es decir, un incremento de 42,6% frente a los Bs.F 204,2 programados inicialmente. El avance está sostenido en las más de 100 operaciones extrapresupuestarias autorizadas en los primeros ocho meses y medio del año. A la fecha, los créditos adicionales suman Bs.F 87 millardos, una cifra que sobrepasa lo aprobado en todo 2010 (Bs.F 79 millardos). Según los informes elaborados por la Comisión de Finanzas del parlamento, cerca del 50% de los recursos extra recibidos por el Ejecutivo están orientados a cancelar compromisos laborales, pues si bien para este año se estimó el pago de Bs.F 45 millardos por remuneraciones, el gobierno nacional otorgó un incremento salarial de 26,5%, y además elevó 40% el tabulador del sector público. Los créditos aprobados ayer durante la sesión extraordinaria (Bs.F 8 mil 813 millones en total), contemplan Bs.F 5,8 millardos para honrar el aumento de 30% para el magisterio y Bs.F 365 millones para cubrir el contrato colectivo del Metro de Caracas. Para seis ministerios (Comercio, Educación, Transporte y Comunicaciones), el Distrito Capital y la Procuraduría General de la República se

ACUERDO. Diputados votaron por unanimidad seis de los siete créditos adicionales (Foto: Archivo) aprobaron Bs.F 2,4 millardos. Además se autorizaron Bs.F 20 millones para activar el Fondo Nacional de Deportes. Recursos legales La diputada opositora Vestalia Sampedro de Araujo (Prove) criticó que, a la fecha, el presupuesto de la nación haya sido incrementado “casi a la mitad” con la incorporación de los créditos adicionales. Sostuvo que ello es consecuencia de la falta de planificación gubernamental, toda vez que los precios del petróleo fueron subestimados (el presupuesto fue calculado con un barril a $40 y en lo que va de año la cesta promedia $99,41). “Hemos producido por vía de créditos más de la mitad de ingresos ordinarios, ello mo-

CONTRATOS En la AN aprobaron ayer Bs.F 365 millones para cubrir el contrato colectivo de El Metro de Caracas. El opositor Alfredo Ramos abogó porque el gobierno discuta el resto de las convenciones vencidas; Aristóbulo Istúriz (Psuv) alegó que esa ya no era la norma. tiva a pensar sobre la falta de planificación (...) A la par continúan las gobernaciones y alcaldías sin el aporte correspondiente”. El oficialista Ramón Lobo recordó que el gobierno tiene la potestad de incorporar recursos al presupuesto nacional

por lo que rechazó la crítica de la opositora. “Son argumentos que se usan para descalificar la efectividad de la política económica. Todos los recursos que se han aprobado de manera adicional son legales”, dijo. En tanto, el también vocero de la Mesa de la Unidad Democrática, Carlos Ramos, instó a la AN a solicitar una relación de las deudas que mantiene el gobierno con gobernaciones y alcaldías, a objeto de que la próxima semana se apruebe una operación extraordinaria que permita saldar dichos compromisos. A excepción de un crédito por Bs.F 2 millones 658 mil 684 para el Ministerio de Comercio, los restantes seis contaron con el voto de la oposición.

[C ARAC AS]

Los más de 23 mil galenos afiliados a la Federación Médica Venezolana (FMV) acataron la decisión del gremio de levantar este lunes el paro indefinido que mantenían desde el pasado 30 de junio. El cese de la paralización fue aprobado el pasado miércoles para garantizar la realización de un encuentro con el Ejecutivo. Dianella Parra, vicepresidenta de la FVM, aseguró que en toda la red pública de salud se cumplió el reinicio pleno de actividades y ahora están a la espera de alcanzar un acuerdo con el gobierno nacional. “Se han retomado las actividades en todos los hospitales. Las consultas externas y las cirugías electivas comenzaron a realizarse”, sostuvo Parra al destacar que la palabra empeñada por la FVM fue cumplida y esperan ser oídos por el Ministerio de Salud. Precisó que para este martes se dará el primer encuentro con entre los galenos y las autoridades gubernamentales, con presencia de la FVM, Colegios de Médicos y Sociedades Médicas. La propuesta reproducirá las peticiones que llevó al gremio a declarar el paro indefinido. Especificó que pedirán la sinceración del escalafón salarial -en julio el Ejecutivo aprobó un aumento de 30%- , solventar la falta de insumos en los centros de salud y la no

Rechazan lista de vinculados a narcotráfico [C ARAC AS]

Un acuerdo para rechazar la “nueva” agresión de Estados Unidos contra el país, al vincular a funcionarios venezolanos con el narcotráfico, aprobó este lunes la plenaria de la Asamblea Nacional (AN). “Hoy día están siendo amenazadas personas serias de nuestra sociedad ligadas al presidente Chávez, esta AN tiene que manifestarse rotundamente contra esta actitud agre-

siva que no beneficiará de ninguna manera a la sociedad. Todo venezolano tiene que cerrar filas contra el imperio, las bombas no discriminan”, expresó el diputado, Héctor Navarro (Psuv). Al respecto, la bancada de la Unidad -en voz del diputado Carlos Berrizbeitia- pidió conformar una comisión especial que realizará una investigación “seria” para aclarar el tema y salvar la reputación de los señalados: diputado, Fred-

dy Bernal (Psuv), general, Clíver Alcalá; ex presidente del Parlatino, Amílcar Figueroa y al funcionario del Sebin, Ramón Madriz. Desc alific ación Esta propuesta fue negada; al igual que la que realizara el legislador de Podemos, Ismael García, quien planteó a sus colegas someterse a una prueba antidoping. El vicepresidente de la AN, Aristóbulo Istúriz consideró que ello sería des-

calificar al parlamento. “Aquí el debate no es si los diputados son marihuaneros o no”, dijo. Los pesuvistas recalcaron que Venezuela fue declarada por la Organización de Naciones Unidas (ONU) como territorio libre de cultivo de drogas. Los opositores replicaron que el organismo multilateral también detectó que 51% de la droga que llega a Europa pasa por Venezuela. D. MARTÍNEZ / A. POZZOLUNGO

A la mesa Las discusiones entre el gremio médico y el Ejecutivo se cumplirán, luego de que el vicepresidente Elías Jaua condicionara la instalación de una mesa de diálogo al levantamiento del paro. Carlos Marín, presidente de la Sociedad Médica del Hospital Vargas de Caracas, ratificó que hoy se dará el primer contacto entre galenos y el Ejecutivo, tras la reactivación de todos los servicios en los centros de salud. El director del Hospital Vargas de Caracas, Francisco Hernández, explicó que las actividades se normalizarán en los próximos días, ya que las cirugías electivas, consultas y otros servicios médicos deben ser reprogramados. Recordó que durante el paro se atendieron emergencias y pacientes oncológicos, renales y cardiovasculares, pero quedó suspendido el resto de la atención médica. ANDREÍNA VARGAS

CENDAS >

Cesta familiar subió a Bs.F 3 mil 283,55 [CARACAS ]

ACUERDO >

discusión del contrato colectivo desde hace ocho años. Las solicitudes además incluirán - agregó - investigar las obras civiles no culminadas en los hospitales, la dotación de los ambulatorios y la seguridad en el ejercicio de las labores. También espera pedir mediación para concretar la realización de elecciones gremiales.

El Centro de Documentación y Análisis Social de la Federación Venezolana de Maestros (Cendas-FVM) ubicó el costo de la Canasta Alimentaria Familia (CAF) durante agosto en Bs.F 3 mil 283,55, lo cual representa un aumento del 2,8% con respecto al mes anterior. Un total de BsF. 88,25 se incrementó el índice con respecto a julio, para acumular un total de Bs.F 694,94 (26,8%) de aumento en el período anual de agosto 2010 - agosto 2011. El Cendas calculó que se necesitan 2,3 salarios mínimos para costear la alimentación de una familia de cinco miembros.

El déficit del salario mínimo respecto del importe mensual de la canasta de alimentación es de Bs.F 1 mil 876,08: el 57,1% de la CAF. Esc asez La brecha entre los precios controlados por el gobierno nacional y los costos de mercado es de 88,4%, según indicó el informe. Siete productos presentaron problemas de escasez el mes pasado: harina de maíz, leche en polvo, sardinas enlatadas, carne de res a precio regulado, margarina, aceite y harina de trigo; 12,3% de los productos que contiene la canasta. CORRESPONSALÍA


OPINIÓN_

EL TIEMPO Mar tes 13 de s e p t i e mb re de 2011

11

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:xxoxpxixnxioxn xx@eltiempo.com.ve @eltiempo.com.ve

< TRIBUNA DE LA DISIDENCIA >

< ASÍ COMO SUENA >

El valor de la amistad (IV) JJ FERMÍN DESDE LECHERÍA

L

eí recientemente un reportaje escrito por Yaiza Martínez, en el que según un estudio de los mecanismos cognitivos subyacentes a la amistad, realizado por un equipo de psicólogos de la Universidad de Pensilvania, en Estados Unidos, la forma en que “puntuamos” a nuestros amigos (como más o menos amigos nuestros), está muy relacionada con la forma en que creemos que ellos nos “clasifican o valoran” a nosotros. Aclara el estudio en cuestión, que esta interpretación de la amistad humana se enmarca en una nueva teoría bautizada como “Hipótesis de la alianza para la amistad humana”, sugiere que el ser humano escoge a sus amistades priorizando a aquellos individuos que tenderán a ayudarle más en los conflictos, frente a los que sabe que no lo ayudarán o que no se comprometerán con él. Sin dudar que exista quién saque la cuenta de qué o cuánto se puede ganar si se relaciona con alguien, pues sobran los casos, no estoy de acuerdo con que se califique como amistad una relación de este tipo. Según esta teoría, la amistad es sinónimo de interés. Veamos: El diccionario Larousse define la amistad como “un afecto personal puro, y desinteresado que se fortalece con el trato”. Según Platón, “es el principio del valor y de todas las virtudes”. En la Biblia, es "el afecto recíproco y desinteresado, capaz de fusionar dos espíritus en una relación dispuesta a los mayores sacrificios”. Para mí, es una relación de afecto y confianza mutua entre personas, donde se encuentran involucrados valores como la confianza, el respeto, la honestidad y la lealtad. Todos valores hechos palabra y acción. La verdadera amistad, aquella apalancada en la razón, pero sobre todo en el corazón y en los valores antes mencionados, jamás abre espacio a malentendidos. La verdadera amistad supone obviar no solo las diferencias económicas, sino políticas, culturales, raciales y religiosas, entre otras, sino que es capaz de sacrificios si alguna situación lo exige. La verdadera amistad es capaz de superar las separaciones en términos de distancia y tiempo. Amigos científicos, en la verdadera amistad el único interés que prevalece es el que se tiene por la persona misma. Interés por disfrutar juntos lo positivo de la vida, interés por crecer, aprender juntos, y disfrutar de la compañía del amigo. La verdad es que nuestros amigos se parecen a nosotros, por eso se nos hace fácil desarrollar con ellos una relación afectiva basada en el reconocimiento y la reciprocidad. La amistad nos hace vivir experiencias maravillosas, que luego sirven de recordatorio de que ella junto a la familia, son el tesoro más valioso que uno puede tener, por eso debe ser gestionada con valores por quien la desee. Es así como suena. Ya lo dijo Aristóteles: “Algunos creen que para ser amigos es suficiente querer, como si para estar sano solo hiciera falta desear la salud". Síguenos todos los sábados a las 8 am por Actualidad 93.7 FM Twitter: @jjferminjr, Email: jjferminjr@gmail.com.

Opinar lo contrario no es odiar

E

stoy opinando por este medio desde hace algunos años. Trato diversidad de temas que van desde la educación, literatura, ciudadanía, ética, religión y/o política. Muchos de mis artículos, sobre todo los que tocan temas pedagógicos, han sido tomados de estas páginas para luego ser publicados en distintos portales educativos, páginas web, blogs o también reenviados, lo que en el argot de las redes sociales se conoce como retwiteados. Me he sentido halagado en muchas oportunidades al oír que colegas docentes utilizan mis artículos como recursos didácticos en el aula cuando éstos tocan temas éticos o pedagógicos. De tal manera que puedo sentirme orgulloso de que mi escritura haya alcanzado interés en sectores académicos, y también por la cobertura nacional que tienen semana a semana. He constatado que lo que escribo no pasa inadvertido, y tengo que decirlo sin petulancia, pero sí con mucho orgullo, que cuento con

YONNY GALINDO MARÍN DESDE CUMANÁ

un importante número de lectores que me manifiestan, desde mi correo, su acuerdo o desacuerdo con las opiniones que emito según sea el tema y la postura que asuma en el análisis de ellos. En la mayoría de las oportunidades esas opiniones, aun siendo críticas, se emiten con respeto, utilizando argumentos de mucha textura intelectual. Pero como no todo huele a jazmín, hay momentos en que la crítica que se me hace es acerba y virulenta, cambiando el argumento por el insulto. Eso sucede cuando me voy por los predios de la política y escribo lo que pienso del proceso político que vivimos. La semana pasada recibí una andanada de insultos por parte de unos que presumo militantes del Psuv o funcionarios de gobierno. Parece que no les gustó que en mi artículo del pasado martes calificara al régimen de fascista y defendiera, como derecho humano, la habilitación de Leopoldo

López. Pero no argüían nada claro, con coherencia y con base en argumentos políticos, no, toda su letra se consumió en el insulto. Presumo que esas expresiones vinieron de extremistas fanatizados. Acudo, como siempre, al Evangelio para soportar mi apreciación sobre lo que les leí: ''No se recogen higos de las zarzas, ni se cortan uvas de los espinos. El hombre bueno dice cosas buenas, porque el bien está en su corazón; y el hombre malo dice cosas malas porque el mal está en su corazón, pues la boca habla de lo que está lleno el corazón'' (Lc 6, 43-45). En conclusión, la respuesta que recibí de ellos reafirma y refuerza mis argumentos sobre la naturaleza fascista del régimen, de sus acólitos más prominentes, y también me demuestra que eso ha bañado las actuaciones de buena parte de la militancia psuvista, claro que no a toda ella. Cuando nuestras acciones y pensamientos tienen cata-

dura democrática se discrepa de alguna opinión, claro que sí, pero se hace desde razonamientos coherentes, lógicos y sensatos los cuales son los que hacen que las ideas se transmitan de manera inteligibles las que se deben esgrimir para poder convencer al contrario del dislate en que pudo haber caído. Les puedo asegurar que las opiniones que emito en el área política no son verdades de fe, ni las asumo con la certeza de la irreductibilidad o del determinismo de cualquier ideología. Me reconozco en esa racionalidad que es capaz de reconocer sus insuficiencias, entre otras cosas, porque no tengo el monopolio de su apropiación. Lo que sí tengo claro es el sueño de la mejor Venezuela. Por eso acompaño a Leopoldo. Los que sigan leyéndome sentirán que mis opiniones se mecerán entre la verdad y el error. Los que crean lo segundo sepan convencerme con argumentos inteligibles de ello. Y recuerden que opinar lo contrario no es odiar. yonnydg@gmail.com

< SIEMBRA >

Los candidatos son un vaporón

M

e refiero a los aspirantes a la Presidencia de la República, quienes andan fanáticos dando declaraciones a los medios de comunicación y recorriendo el país para darse a conocer personalmente, y también para decirnos cómo piensan arreglarlo a partir del 2013, después de derrotar al treceañero que está arrochelado en Miraflores, quien, por cierto, no necesita hacer campaña para su reelección inconstitucional porque con sus cadenas de chistes malos nos tienen hasta la coronilla, y además, qué otro embuste nos puede meter si ya se le agotó el repertorio. El nuevo presidente deberá ser realista y futurista, sin aferrarse al pasado lejano de nuestros libertadores, ni tampoco a lo que lamentablemente ha ocurrido del 2000 para acá, porque no se puede avanzar mirando hacia atrás, para

FÉLIX ARANA DESDE LECHERÍA

evitar tropezones y caídas. No mano, ya está bueno de tanto engaño, ineficiencia y despilfarro de los actuales revolucionarios, que para lo único que han servido es para arrearnos como ganado para el matadero, o como chivos para el corral. No tenemos por qué seguir soportando los desatinos de este régimen comunista y destructor. Llegó la hora del retorno a la democracia civilista, pues la función de los militares no es gobernar el país con fusiles rusos ni con lacrimógenas chinas. En la Constitución está clarito cuál es su papel y cómo desempeñarlo patrióticamente, nada de política en los cuarteles, y si es comunista menos. Así que lo correcto, lo legal y lo que todos deseamos, es el retorno de los civiles a la conducción del país. Afortunadamen-

te lo han entendido las distintas organizaciones, políticas y gremiales de la oposición, logrando inteligentemente agruparse en la Mesa de la Unidad Democrática, verdadero vaporón de la política criolla, donde se ha demostrado que sí se puede llegar a un gran acuerdo nacional, puesto que todos están bien preparados para asumir tan gigantesca responsabilidad que por cierto, va a ser compleja, dura y muy delicada, porque los disparates por arreglar son nacionales e internacionales, especialmente los que carecen de sustentación jurídica, pues deberán ser desconocidos, como se presume de algunos contratos con Cuba en el negocio petrolero, pero también su infiltración de agentes en los organismos de seguridad, de identificación y de registros, vio-

lando descaradamente nuestra soberanía. Respecto a lo interno, el desastre no puede ser peor: ningún problema resuelto y después de 13 años de discurso, a este régimen lo que se le ocurre es echarle la culpa a los gobiernos anteriores que, aunque no tuvieron los fabulosos ingresos actuales, adelantaron y ejecutaron obras que están a la vista, como los hospitales y ambulatorios, los liceos y las universidades, las carreteras y autopistas, etc, que ahora los revolucionarios pretenden presentarlas como suyas, cambiándoles el nombre y manchándolas con retratos de extranjeros. Ni entregan cuentas ni presentan obras, y misteriosamente la deuda externa e interna creciendo sin detenerse... Tremendo vaporón para el próximo presidente, pero si le echa pichón, el pueblo lo va a ayudar... Si Dios quiere!


2

12

EL TIEMPO Mar tes 13 de sep ti em b re de 2011

INTERNACIONALES_

!

mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacioSU nalCOMENTARIO es@eltiempo.co NOS m.ve INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

COMICIOS > LA OEA criticó la lentitud con la que se realizó la transferencia de los resultados electorales

Autoridades confirman segunda vuelta en Guatemala Los candidatos presidenciales Otto Pérez Molina y Manuel Baldizón, los más votados en las elecciones generales del domingo, se disputarán la primera magistratura el próximo 6 de noviembre. El actual primer mandatario Álvaro Colom hizo un llamado a que se lleve a cabo una campaña limpia y serena / [GUATEMAL A]

El Tribunal Supremo Electoral de Guatemala confirmó la celebración, el próximo 6 de noviembre, de una segunda vuelta electoral entre los candidatos presidenciales Otto Pérez Molina y Manuel Baldizón, los más votados en las elecciones generales del domingo. La presidenta del Tribunal Electoral, María Eugenia Villagrán, anunció este lunes en rueda de prensa que escrutados el 95,22 por ciento de los votos válidos Pérez Molina, del Partido Patriota (PP), obtuvo 1.591.342 sufragios, el 36,09 por ciento. Mientras que Baldizón, de Libertad Democrática Renovada (Líder), quedó en el segundo lugar con 1.026.180 votos, es decir un 23,27 por ciento de los sufragios válidos emitidos. La legislación electoral vigente en Guatemala establece que un candidato debe lograr el 50 por ciento, más un voto en las elecciones para obtener el cargo presidencial. Desde la instauración de la era democrática en Guatemala, en 1985, ningún candidato ha logrado la Presidencia en la primera ronda de votaciones. En los comicios del domingo participaron 10 candidatos presidenciales, todos de derecha con la excepción de la líder indígena y Premio Nobel de la Paz 1992 Rigoberta Menchú, y la ausencia de un aspirante oficialista ya que la candidatura de la ex primera dama

LENTO ESCRUTINIO La misión de observadores de la OEA criticó la lentitud del escrutinio de las elecciones generales celebradas el domingo en Guatemala, pero aplaudió la masiva asistencia a las urnas. El jefe de la misión de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Octavio Bordón, hizo público su informe de la observación que realizaron 86 miembros de su delegación en el que critica la lentitud de la transmisión de los resultados. Bordón dijo que le preocupó el hecho de que fue hasta casi la media noche que comenzaron la transmisión.

Breves Gobierno ecuatoriano decreta cierre de casinos

ELECCIONES. Pérez Molina fue el más votado y obtuvo 36,9% de los sufragios (FOTO AP) Sandra Torres fue vetada por la Justicia por ilegal. Alta participación Villagrán destacó este lunes que la jornada de comicios de ayer registró la mayor participación desde 1985, con una asistencia a las urnas del 68,37 por ciento de los 7.340.841 ciudadanos inscritos en el padrón electoral. La presidenta del organismo electoral también reiteró que el importante retraso en el escrutinio se debió al aumento de los votantes y la descentrali-

zación de las juntas receptoras del sufragio. Sin embargo, destacó que "lo más importante es que por primera vez la participación supera el 68 por ciento" en Guatemala, donde hasta ahora la mayor asistencia a las urnas se había registrado en los pasados comicios de 2007 (60 por ciento). Las autoridades electorales proseguían este lunes con el cómputo de los votos para autoridades municipales y legisladores, sin que hasta el momento hayan otorgado ningún escaño a ningún partido.

Entre tanto, el actual presidente Álvaro Colom felicitó al pueblo de Guatemala por la "madurez política" demostrada el domingo durante las elecciones generales, y pidió a los candidatos que se disputarán la primera magistratura del país en una segunda vuelta, hacer una campaña “limpia y serena”. "Estoy muy satisfecho y contento con el pueblo de Guatemala por esa madurez política de ayer", dijo el mandatario durante una rueda de prensa en el Palacio Nacional de la Cultura. Colom calificó de

"ejemplar" el proceso de votaciones, y señaló que "la democracia funcionó gracias a la participación del pueblo", que de forma masiva se abocó a las urnas. Además, indicó que el general retirado Otto Pérez Molina, del derechista Partido Patriota, y Manuel Baldizón, del partido Líder, los candidatos que pasaron a la segunda vuelta electoral tras ser los más votados ayer, "tienen la responsabilidad de ser maduros, serenos y tranquilos". EFE

CUBA >

Liberan a disidentes del grupo de los 75 [LA HABANA]

Una de las líderes de las Damas de Blanco informó el lunes la liberación de dos disidentes miembros del grupo de los 75 después de tres días de detención en la ciudad oriental de Santiago de Cuba. “Los liberaron en horas tempranas de la mañana de este lunes”, dijo Berta Soler en conversación telefónica con la AP.

Soler es la esposa de Ángel Moya, quien junto con José Daniel Ferrer fue detenido el viernes. Ambos son parte del grupo de los 75 que fueron arrestados en 2003 y liberados en los últimos meses en el marco de un acuerdo entre la Iglesia Católica y el gobierno cubano de julio de 2010. Moya había sido condenado a 20 años de prisión en tanto Ferrer a 25 años, y son los

Cazador se pega un tiro accidentalmente Un cazador ruso se pegó un tiro mortal de manera accidental al golpear con la culata de un fusil a un mapache en la región de Cheliábinsk, en la ladera este de los Urales, informó el Comité de Instrucción de Rusia. "Se sabe que (la víctima y sus amigos) dispararon a un mapache, fueron a verlo y lo hallaron vivo. Entonces, el hombre empezó a dar culatazos al mapache para acabar con él", dijo el fiscal Vladislav Parfenyuk. Fue entonces cuando se produjo el disparo, puesto que el cazador, cuyo nombre no se ha dado a conocer, sostenía el fusil apuntando a su abdomen. El hombre murió poco después de ser trasladado a un hospital. (EFE)

primeros del Grupo de los 75 que fueron detenidos después de haber sido excarcelados hace unos meses. Ambos son parte de los 12 excarcelados que optaron por quedarse en Cuba, en tanto todos los demás viajaron a España junto a algunos familiares. Elizardo Sánchez, responsable de la ilegal pero tolerada comisión de derechos humanos en la isla, confirmó la li-

beración de todas las personas que fueron detenidas brevemente el jueves después de una ceremonia en honor a la Virgen de la Caridad, Patrona de Cuba, en la provincia de Santiago de Cuba. También quedaron libres los tres hombres que habían sido apresados junto con Moya y Ferrer el viernes. Sanchez informó en un comunicado que “al menos un centenar” de di-

sidentes fueron detenidos en todo la isla en los últimos días por ``tres días o más''. El gobierno no ha confirmado ni suministrado información al respecto. Según Sánchez, con estas detenciones “el gobierno (cubano) persigue contener las manifestaciones de descontento e intimidar a la oposición”. AP

El Gobierno de Ecuador emitió un decreto para el cierre inmediato de la mayoría de establecimientos dedicados a los juegos de azar, y el plazo de seis meses para clausurar aquellos casinos de primera categoría y en hoteles de lujo con registro vigente, anunció el ministro de Turismo, Freddy Ehlers. Según informó el viceministro de Relaciones Laborales, Francisco Vaca, el cese de casinos y salas de juego terminará con más de 5.500 puestos de trabajo, que deberán ser indemnizados en el periodo de un mes. (EFE)

Un muerto deja explosión en Francia Una explosión sacudió el lunes una instalación que procesa desechos nucleares en el sur de Francia, causando un muerto y cuatro heridos, percance que las autoridades minimizaron, pero que fue criticado por ambientalistas. No se detectaron fugas radiactivas tras la detonación ocurrida poco después del mediodía en un horno en Centraco. (AP)

Mueren 75 personas al estallar oleoducto en Kenia Una tubería industrial de gasolina, con fugas, estalló el lunes en la capital de Kenia, convirtiendo parte de un barrio pobre en un infierno que dejó 75 muertos y más de 100 heridos. Las llamaradas se extendieron en un radio de unos 275 metros, incendiando viviendas precarias y calcinando a decenas de personas. Los hogares habían sido construidos justo hasta donde estaba el oleoducto, dijeron los residentes. (AP)


INTERNACIONALES_ De paso por el mundo ONU: 2.600 muertos por disturbios en Siria El número de muertos después de seis meses de una revuelta popular en Siria llegó al menos a 2.600, dijo ayer la máxima autoridad de la ONU en asuntos de derechos humanos. Navi Pillay, alta comisionada de la ONU para los Derechos Humanos dijo que el gobierno del presidente Bashar Assad sigue sin permitir el acceso a Siria a funcionarios del organismo. Se espera que el Consejo ponga de nuevo el tema de Siria en el orden del día durante su reunión de tres semanas en Ginebra, Suiza, que comenzó el lunes. El mes pasado, el Consejo sostuvo una reunión urgente sobre Siria y decidió, exigir que ese país ponga fin a su sangrienta ofensiva contra los opositores al gobierno. (AP)

Obama pide al Congreso que apruebe su plan El presidente Barack Obama lanzó e un desafío tajante al Congreso y le solicitó que apruebe de inmediato “sin juegos, politiquería ni dilaciones” el plan que presentó para la creación de empleos, un ejemplar del cual exhibió en una mano en la Casa Blanca. Según Obama, lo único que podría impedir la aprobación de la iniciativa por 447.000 millones de dólares serían los legisladores, si estos decidieran que no sería una política buena trabajar con él. “No podemos darnos el lujo de estos juegos políticos. (AP).

Condenarán a líder político por alimentar odio racial Julius Malema, líder las juventudes del Congreso Nacional Africano (CNA), partido en el Gobierno de Sudáfrica desde 1994, fue declarado culpable de alimentar el odio racial por cantar una canción cuya letra anima a "disparar al granjero blanco". El juez Collin Lamont, de la Corte de Igualdad, dictó que este himno, que data de los años de lucha contra el régimen de segregación racial impuesto por la minoría blanca, no debe ser cantado "ni en público ni en privado". (EFE)

Detienen a seis personas, en distintos vuelos, por ir mucho al baño Seis pasajeros, que volaban en EE UU, fueron detenidos el domingo por acudir en reiteradas oportunidades al baño. Esta actitud calificada de sospechosa, en el marco del décimos aniversario del 11-S, no pasó a mayores, pues los detenidos ya fueron liberados sin ningún tipo de cargos judiciales. Las detenciones se produjeron por las amenazas no confirmadas, pero creíbles de que se podía desarrollar un atentado durante el aniversario del 11-S. (AP)

EL TIEMPO Mar tes 13 de s e p t i e mb re de 2011

REBELIÓN > Gadafi llama a sus seguidores a mantener la lucha hasta la muerte

China da un impulso diplomático al CNT [TRIPOLI]

LUCHA. Siguen los enfrentamientos por los bastiones de Gadafi (FOTO AP)

GADAFI: "LUCHAR HASTA LA MUERTE El depuesto líder libio, Muamar al Gadafi, instó a sus seguidores a "luchar hasta la muerte" para no entregar Libia a "la colonización", en un mensaje suyo leído en antena por el propietario del canal sirio Al Rai, Mishan Yaburi. "No podemos entregar Libia a la colonización como quieren los agentes”.

“Los testimonios que hemos recogido hasta el momento son desoladores. Nos dicen que hay muchas personas que quieren huir pero que no las dejan”, explicó a EFE una fuente de la organización Médicos Sin Fronteras. Hijo de Gadafi en Níger Uno de los hijos de Muamar Gadafi, conocido por su amor por los coches deportivos y la juerga, ingresó en Níger el fin de semana y estaba en ruta a Niamey, la capital, dijo el lunes un funcionario del gobierno. En Washington, la portavoz

EUROZONA >

Temor por Grecia hunde bolsas europeas

El beneplácito de Pekín al Consejo Nacional de Transición (CNT) llegó en una jornada en la que recrudecieron los combates entre los rebeldes y los leales a Muamar. Al-Saadi, hijo del exdictador de Libia, llegó el fin de semana a Niger, donde podría ser capturado/

Los rebeldes libios, enquistados en el frente bélico donde los avances son escasos y la resistencia gadafista férrea, lograron ayer una importante victoria política y diplomática al recibir el reconocimiento de China. El gigante asiático era hasta la fecha el único país miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU que no había aceptado a las nuevas autoridades, con las que mantenía una agria polémica debido a que empresas chinas habían negociado la venta de armas al antiguo régimen durante los meses del alzamiento. El beneplácito de Pekín al Consejo Nacional de Transición (CNT) llegó en una jornada en la que recrudecieron los combates en el frente este y se dispararon las alertas por la crítica situación humanitaria de los civiles en los bastiones que aún resisten. De acuerdo con el relato de aquellos que han podido abandonar la ciudad costera de Sirte y el oasis de Bani Walid, en el centro-sur del país, no hay electricidad, ni gas, ni agua corriente desde hace varias semanas, y la comida y las medicinas escasean. Además, en algunos lugares como la propia Bani Walid, donde los combates en las calles están siendo especialmente sangrientos, los leales gadafistas han tomado a la población como escudos humanos para tratar de evitar el avance de las tropas rebeldes y el impacto de los bombardeos de la Otan.

13 4

del Departamento de Estado Victoria Nuland confirmó que al-Saadi Gadafi cruzó la frontera hacia Níger, donde las autoridades “están en proceso o ya lo han llevado a la capital y planean detenerlo”. Al-Saadi Gadafi, de 38 años, es una de las figuras de más prominencia del depuesto régimen en escapar a esta nación africana cuyo enorme desierto norte ha sido refugio para contrabandistas de drogas, terroristas de al-Qaida y ahora partidarios del exdictador. AP/EFE

[MADRID]

Las bolsas europeas, con caídas de hasta el 4%, vivieron ayer una jornada negra arrastradas por el desplome de los bancos, que ya han comenzado a descontar el impacto que tendría en sus cuentas la quiebra de Grecia, y que se calcula en unos dos billones de euros. El economista jefe del banco danés Saxo, Steen Jakobsen, dijo que si se produjera la quiebra de Grecia, la banca europea necesitaría alrededor de 2 billones de euros para recapitalizarse. La más castigada La bolsa más castigada este lunes, con un descenso del 4,03%, fue la de París, pues al efecto griego se unió un segundo factor: la probabilidad de que Moodys decida una próxima rebaja en la calificación de su deuda. El presidente del Banco de Francia, Christian Noyer, se vio obligado a salir en defensa del sector y aseguró que los bancos franceses pueden hacer frente a cualquier escenario en Grecia. En cuanto al resto de mercados europeos, Milán, cedió, un 3,89 por ciento; Madrid se dejó un 3,41 por ciento; Fráncfort, un 2,27 por ciento, y Londres, un 1,63 por ciento. Entre las entidades italianas, las que sufrieron un mayor correctivo fueron Unicrédito, que se retrocedió un 10,9 por ciento, e Intesa San Paolo, con un 9,53 por ciento. . El secretario de Estado de Finanzas griego, Filipos Sajinidis, reconoció que Atenas tan sólo tiene efectivo para pagar sueldos y pensiones hasta octubre, y que la llegada del sexto tramo del primer rescate es esencial para evitar el impago. EFE

CHILE>

Universitarios presionan por garantías [SA N T I AG O ]

Los estudiantes universitarios chilenos entregaron al gobierno nuevas exigencias antes de aceptar un diálogo para buscar una salida al conflicto que comenzó en mayo y amenaza con hacerles perder el semestre. La misiva con las garantías que demandan al gobierno del presidente Sebastián Piñera fue entregada al jefe de gabinete del ministro de Educación, Felipe Bulnes. En-

tre las garantías están el no envío al Congreso de proyectos de ley relacionados con la educación, que las negociaciones se transmitan en directo por televisión o internet, que se anule el plazo del 7 de octubre para cerrar el semestre y que el Estado no entregue recursos a las universidades que lucran con ellos. En apuros El cierre del semestre a comienzos de octubre hará re-

probar a miles de alumnos, que no podrán repostular a becas o a créditos bancarios con el aval del Estado y quedarán fuera de las universidades. “Ningún estudiante puede quedarse sin sus becas, entonces estamos con una amenaza del gobierno para volver a clases. No hay diálogo con esa presión”, afirmó Camila Vallejo, líder de los universitarios. Los universitarios y secundarios exigen el fin del lucro en la educación, enseñanza gra-

tuita, igualitaria y de calidad y mayores aportes para el sector. Los secundarios también presionan porque sus colegios sean administrados por el Estado y no por las municipalidades. De obtener una respuesta afirmativa, los estudiantes advirtieron que no terminarán con las movilizaciones que iniciaron en mayo con paros, tomas de escuelas, huelgas de hambre y marchas. AP

La crisis griega arrastra a toda Europa (AP)


CELEBRACIÓN EN FAMILIA

Paola cumple tres años 2 EN PÁGINA 15

TiempoLibre ACOMPAÑA LA LA EDICIÓN EDICIÓN DE DE EL EL TIEMPO TIEMPO Martes Mar tes 14 13 de marzo s e p t i e mde b re de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve ACOMPAÑA 2006. tiempolibre @eltiempo.com.ve

GIROS >> Estudio revela que los niños que vieron Bob Esponja, pueden presentar retardo en el aprendizaje 2 ESPECTÁCULOS >> El actor Jorge Reyes planea dirigir una obra de teatro tras culminar su nueva telenovela

EN PÁGINA 18 2

EN PÁGINA 19

BREVES NOTAS

SALUD > LA BIOPSIA ASPIRACIÓN POR AGUJA FINA (BAAF) SE USA PARA DETECTAR TUMORES MALIGNOS

Abren monumento del 11 s en Nueva York

Enfermedades silenciosas

Por primera vez desde aquella mañana del 11 de septiembre de 2001, ayer se abrió al público el lote donde alguna vez se alzaron las Torres Gemelas. Fue transformado en un monumento que consiste en dos espejos de agua rodeados por los nombres de las casi 3.000 víctimas. La plaza abrió sus puertas a las 10 de la mañana bajo estrictas medidas de seguridad. Los visitantes usaban trozos de papel y pedazos de carbón para copiar los nombres de sus seres queridos. Pudieron caminar entre centenares de robles blancos, y contemplar el agua en los sitios exactos en los que alguna vez se alzó el Centro de Comercio Mundial.

Descubren desde Chile 50 exoplanetas Un equipo internacional de astrónomos ha descubierto 50 nuevos exoplanetas, según informó hoy en un comunicado el Centro Nacional francés de Investigación Científica (CNRS). Los científicos han efectuado su hallazgo desde Chile, gracias al “espectograma” Harps, el más avanzado “cazador” de exoplanetas que existe en el mundo, instalado en el telescopio La Silla del Observatorio Europeo Austral (ESO). El descubrimiento incluye “16 super-Tierras“, planetas cuya masa es entre una y diez veces la de la Tierra, y planetas similares a Neptuno que orbitan alrededor de estrellas muy parecidas al Sol, precisa el CNRS. Una de esas estrellas “está situada en el interior de la zona habitable“, por lo que podría ser propicia “a la aparición de la vida y a su evolución.”. Los astrónomos han establecido que más del 40 % de las estrellas similares al Sol poseen al menos un planeta más ligero que Saturno, destaca el Centro francés de investigación en su comunicado. Harps, “desarrollado en Francia parcialmente“, ausculta el cielo austral, desde 2003, en busca de planetas en órbita alrededor de otras estrellas como el Sol.

Las patologías como el hipertiroidismo o hipotiroidismo son tres veces más comunes en mujeres, y se ha confirmado que el estrés ha desencadenado un repunte de la enfermedad, especialmente en jóvenes a partir de los 20 años de edad. Los síntomas de estas afecciones pueden pasar desapercibidos / RAGDELI PERAZA MOBILIO [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

C

ansancio, fatiga, pérdida o aumento de peso, cambios de humor, dolores musculares, nerviosismo, hiperactividad y taquicardia son algunos de los síntomas que puede presentar una persona con desórdenes en la glándula tiroides y que por años pueden pasar desapercibidos. “Las patologías tiroideas como hipertiroidismo e hipotiroidismo son silenciosas y traicioneras. Pueden aparecer nódulos o convertirse en tiroiditis. Por eso es necesario que ante los síntomas se acuda de inmediato a un especialista”, señala Rosaria Olivieri, médico endocrino que labora en la clínica Day Hospital de Lechería. La tiroides es una glándula en forma de mariposa situada en la parte anterior del cuello, justo debajo de la manzana de Adán. Su funcionamiento es de gran relevancia para el cuerpo humano, pues controla los sistemas gastrointestinales, neurológicos, musculares, psicológicos y cardiovasculares. El hipertiroidismo y el hipotiroidismo son trastornos de la glándula tiroides: uno produce muchas hormonas (hiper) lo que causa pérdida de peso; mientras que el otro (hipo) genera muy pocas y ocasiona aumento de peso. Para la especialista Olivieri las causas de estas patologías son muchas, pero cree que el estrés ha desencadenado un repunte de la enfermedad durante los últimos años. “La adrenalina, que es la hormona del estrés, aumenta los anticuerpos antitiroideos, los cuales impiden que se produzca la hormona tiroidea”, explica la endocrinóloga Rosaria Olivieri. En un artículo publicado en el año 2000 por el diario El Mundo (España), un 10 por ciento de la población mundial sufre de esta patología y se

ALERTA. Cambios de humor y aumento o disminución del peso corporal pueden ser síntomas de patologías tiroideas (Foto: Archivo ) estima que la cifra haya aumentado. - ¿Quiénes pueden sufrir este padecimiento? - Son tres veces más comunes en mujeres y, si aparecen en hombres, es de mayor gravedad. El hipertiroidismo y el hipotiroidismo aparecen en la edad adulta alrededor de los 40 años. Sin embargo, con el aumento del estrés en la población joven, son los muchachos a partir de los 20 años quienes más sufren estos trastornos. - ¿Hay otras causas a parte del estrés? - Sí, también es una enfermedad hereditaria. - En caso de presentar los síntomas, ¿cuál es el siguiente paso? - El paciente debe acudir al médico inmediatamente, pues esta enfermedad puede pasar años desarrollándose. El espe-

2

“Con el aumento del estrés los jóvenes a partir de los 20 años son los que más padecen”. Dra. Rosaria Olivieri Endocrinólogo

cialista, en este caso un endocrinólogo, debe hacer un chequeo físico donde se palpe el cuello para detectar la presencia de un bocio, que es el aumento de la glándula tiroidea. Posteriormente, se hacen exámenes de sangre. - ¿Existe cura o tratamiento para el hiper o hipotiroidismo? - Existen tratamientos para las distintas afecciones, por

ejemplo el hipertiroidismo se trata con tabletas. Si son nódulos se pueden operar. Todo depende del tipo de enfermedad. Cáncer tiroideo Por lo general, la aparición de los bocios es benigna, pero los médicos recomiendan realizar una Biopsia Aspiración por Aguja Fina (Baaf), para descartar cualquier grado de malignidad. “En caso de que se hallen este tipo de células cancerígenas, no hay que temer, debido a que el cáncer de tiroides es totalmente curable a través de una cirugía radical”, manifiesta Olivieri. Los chequeos después de la operación deben ser frecuentes para evitar la reaparición o extensión hacia otras partes del cuerpo.

INFERTILIDAD EN LA MUJER Las disfunciones en la glándula tiroidea producen una disminución en la fertilidad de la mujer, de acuerdo a un estudio realizado en el 2006 por el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Conicet), de Argentina. En el hipotiroidismo se altera el ciclo ovulatorio, por lo que esto disminuye las posibilidades de fertilidad, y el hipertiroidismo conlleva riesgos para la madre y para el feto si no es tratada adecuadamente durante la gestación. Para ambos casos existen tratamientos.


Gente_

EL TIEMPO Mar tes 13 de s e p t i e mb re de 2011

15 4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve

Cumpleaños

Puerto La Cruz

ROXANA BERMUDEZ

Hoy está de cumpleaños Roxana Bermúdez. La felicitan su esposo, familiares y amigos, quienes desean que Dios la llene de salud y amor, y que tenga un feliz cumpleaños. Disfrutará de una reunión en la que compartirá con personas allegadas.

Celebración

Festejo

YOLMARIS SOFÍA ES LA CUMPLEAÑERA

PAOLA HAYDEE ESTÁ CONTENTA POR SU CUMPLEAÑOS

Yolmaris Sofía Vargas Sifontes cumple un año. Es felicitada con mucho amor por sus padres Yoliy y Roberto, tíos, hermanos y abuelos, quienes desean que Dios le dé muchas bendiciones y le regale muchos años más de vida.

La niña Paola Haydee Rodríguez Oliveros está cumpliendo 3 años. Es felicitada con mucho añor y cariño por sus padres Lorena y Alexis, quienes le dan gracias a Dios por darles ese hermoso regalo. La pequeña será agasajada en una fiesta que le harán en su residencia. ¡felicidades!

Destacada participación

MANUEL ALEJANDRO El pequeño Manuel Alejandro Allén Guzmán es felicitado por sus familiares y amigos por su destacada participación en el VI campeonato de la escuela de béisbol menor Cachorritos de Juan Coa, en el que obtuvo las medallas al mejor bateador y al mejor pítcher. Sus padres le desean todo lo mejor en su carrera como atleta, lo apoyan y le piden a Dios que lo siga bendiciendo. Manuel fue homenajeado con una fiesta a la que asistieron sus parientes ¡Enhorabuena!

DE CUMPLEAÑOS

Mario José Azacón está de cumpleaños y es felicitado por sus amigos, compañeros y familiares. Le desean que Dios le dé mucha salud y bendiciones en este nuevo año de vida. El joven celebrará su cumpleaños en una fiesta junto a sus seres queridos.

Doble agasajo

MARIÁNGEL ALBANIS Cumpleaños

MARÍA JOSÉ CELEBRÓ SUS 21 AÑOS JUNTO A SU FAMILIA

La joven María José Guaipo estuvo de cumpleaños el domingo pasado. Recibió muchas felicidades de sus tíos Douglas y Mireya Guaipo, su primo Darío Guevara y su amiga Laura Pereira.

Mariangel Albanis Ortega Sifontes cumplió 8 años y fue bautizada el sábado pasado. Con mucho cariño la felicitaron sus padres Milexis y Jairo, sus hermanos Jairibel e Isarel, sus abuelos Hortencia, Domingo, Pilar y Pedro junto a sus tíos.

Montecristo

ANTONIO DAVID FESTEJARÁ SU PRIMER AÑO Antonio David Sucre Ramos está cumpliendo su primer año. Lo felicitan sus padres Isabel y Deivis, sus hermanos Erik, Ermaris y sus abuelos Iraida y Perfecto. Una fiesta llena de música, dulces y una deliciosa torta será para agasajar a Antonio.


2

16

EL TIEMPO Mar tes 13 de sep ti em b re de 2011

Negocios

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

OPCIÓN TURÍSTICA DIGITAL

Bebidas refrescantes

Aprovecha.com lanzó nueva sección

PEPSI-COLA VENEZUELA ANUNCIA QUE LLEGÓ EL LITRÓN DE H2OH!

Con miras a impulsar el turismo nacional, el grupo de emprendedores del portal de ofertas diarias, www.aprovecha.com, presentó recientemente la sección Escapes.Aprovecha.com, con el propósito de poner al alcance de todos sus usuarios diversos planes turísticos del país a pre-

cios competitivos. René Scull, director de esta opción digital, explicó que con Escapes buscan que los venezolanos tengan la oportunidad de hacer turismo nacional. “Además de ofrecer a nuestros usuarios opciones de compra de productos y servicios, queremos que todos tengan la

oportunidad de conocer las bellezas de nuestro país. De esta manera, apoyamos la actividad turística nacional, y nos convertimos en una opción para que las empresas del sector puedan darse a conocer de una manera más económica, efectiva y masiva”, aseguró.

Compartir y consumir en el hogar una bebida que brinde sabor, frescura y bienestar, tiene una nueva opción con la nueva botella familiar con 1.5 litros de H2Oh! de 7Up, sabor a limón. Se trata de una presentación práctica que ya está disponible en distintos puntos de venta en todo el país, para atender esta nueva ocasión de consumo. Rebeca Comin, gerente de categoría de Sabores de Pepsi-Cola Venezuela, explicó que “los constantes estudios de mercado que realizamos para saber qué quieren nuestros consumidores nos permiten detectar los nichos de mercado que atendemos oportunamente”. “Es por esto que pudimos conocer que la intención de compra del nuevo envase familiar fue valorada en 80% por los consumidores habituales de esta bebida”, reveló la gerente. De esta manera, el litrón de H2Oh! de 7Up con sabor a limón, llega al mercado venezolano para complacer a esos consumidores que buscan satisfacer sus necesidades básicas de hidratación, sabor, bienestar y cuidado personal, pero ahora en compañía de otras personas. Precisó Comin que “quienes adquieran el envase para compartir en familia, seguirán disfrutando de un producto ligeramente gasificado, sin calorías y con finas burbujas, que les proporcionará el sabor y sensación fresca de una bebida carbonatada, en perfecta combinación con el bienestar de una bebida natural”. La nueva presentación con más contenido, conserva su imagen con diseño ergonómico, combinaciones de colores y una etiqueta transparente.

Producto

AXION PRESENTA SU PODER PROFESIONAL EN LÍQUIDO Y PASTA Ya está disponible en el mercado venezolano Axion Profesional, una nueva fórmula dotada de agentes profesionales y poder desengrasante para lavar la grasa más difícil de todos los utensilios de cocina y hasta las ollas y sartenes de cualquier restaurante de forma rápida y efectiva. Los consumidores encontrarán Axion Profesional en dos presentaciones, líquido de 750 mililitros y pasta de 470 gramos. Bajo su eslogan “El Verdadero Arrancagrasa”, este producto ofrece a las amas de casa limpieza avanzada con resultados profesionales.

Producto dentífrico

COLGATE SE CRECE CON SENSITIVE PRO ALIVIO

Marca de textiles

Colgate Sensitive Pro Alivio, con su nueva Tecnología Pro-Argin, brinda un efecto instantáneo y duradero para la sensibilidad dental. Colgate trae al mercado venezolano la primera y única crema dental que demostró clínicamente que brinda un efecto instantáneo y duradero para la sensibilidad

LEVI’S LANZÓ EN VENEZUELA SU LÍNEA ECOLÓGICA WATER LESS

Tecnología aplicada

Levi’s ofrece su compromiso con el planeta y propone crear conciencia con su nueva línea, es por esto que en julio, la marca mundial del jeanswear trae a Venezuela los nuevos jeans Water Less, fabricados con menos agua. Anteriormente para fabricar un jean se empleaban 42 litros de agua, sometiendo el producto a varios ciclos de lavado. Esta colección es una nueva propuesta que trae la marca, la cual utiliza un 96% menos de agua en la creación de sus prendas, además de usar las mismas técnicas y materiales para crear los acabados. La línea incluye 1,5 millones de pares de pantalones vaqueros fabricados con el método Water Less, con el cual se logró: la reducción del ciclo del lavado a uno, la incorporación de ozono en el proceso y la eliminación del agua del lavado con piedra (Stone wash). “Nos hemos retado a nosotros mismos para operar en la intersección de estilo y sostenibilidad. La Colección Water Less, posee estilos y acabados, pero se hacen con mucha menos agua” afirmó Erik Joule, Vicepresidente de Mercadeo y Diseño de la marca Levi’s en San Francisco (EE UU). La iniciativa Water Less, se propone también la campaña “Cuidado de Etiqueta para nuestro planeta” cambiando las etiquetas de sus productos, al añadir instrucciones sobre cómo reducir el impacto ambiental de su ropa y la moda.

dental. El 57% de los adultos puede tener sensibilidad dental en algún momento de su vida. Esta sensación de dolor, limita su calidad de vida al evitar consumir alimentos fríos, calientes o muy dulces; como tomar un café o saborear un helado. La tecnología Pro-Argin utiliza un componente

clave: la Arginina, un aminoácido que está en los alimentos y en la saliva de forma natural, la cual actúa formando una barrera instantánea a los estímulos que causan la sensibilidad dental como el frío, el calor, el dulce, entre otros. Más información en: www.colgatesensitiveproalivio.com.ve

CON HP AHORA SE PUEDE IMPRIMIR DESDE EL CELULAR Es un equipo todo en uno, que ofrece la posibilidad de imprimir documentos, fotografías y proyectos a distancia, desde cualquier dispositivo móvil con acceso a Internet, gracias a que viene con la nueva tecnología HP e-Print incorporada. Con e-Print “si lo puede mandar por e-mail, lo puede imprimir”. No se requiere estar conectado a una PC, sino tener acceso a la web y poder enviar un correo electrónico. La impresora recibirá el e-mail e imprimirá el documento. Este sistema también permite compartir e imprimir documentos desde varias PC, ya que cuenta con conectividad inalámbrica integrada. Además, la HP Photosmart Plus posee igualmente una pantalla intuitiva TouchSmart (8,9 cm) que permite que los más pequeños de la casa im-

priman, escaneen y saquen copias con facilidad y rapidez sin necesidad de utilizar una PC, facilitando de esta forma sus entregas escolares. Además, permite conservar sus recuerdos, ya

que ofrece la posibilidad de imprimir fotos duraderas con calidad de laboratorio. Este equipo brinda un alto nivel de ahorro económico gracias a sus tintas individuales y los cartuchos XL.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Mar tes 13 de s e p t i e mb re de 2011

17 4


2

18

EL TIEMPO Mar tes 13 de sep ti em b re de 2011

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

CERTAMEN > LA VENEZOLANA VANESSA GONCALVES FIGURÓ ENTRE LAS 16 SEMIFINALISTAS

Angola sorprendió al mundo y se coronó Miss Universo

TiempoLibre

DIMES Y DIRETES

Top Gun llegará al cine en 3D

La espigada morena Leila Lopes, de 25 años de edad, fue elegida anoche como la nueva monarca universal, en una gala celebrada en Sao Paulo. La flamante reina se impuso en la votación final a la ucraniana Olesia Stefanko (virreina) y a la brasileña Priscila Machado

El clásico de aviación “Top Gun“, protagonizado en 1986 por Tom Cruise, volverá a los cines en 2012 convertido al formato 3D, adelantó el consejero delegado de la compañía Legend3D, Rob Hummel. Las primeras imágenes de la versión tridimensional del filme se pudieron ver en la International Broadcasting Convention (IBC) de Amsterdam. Además de “Top Gun“, los estudios de Hollywood tienen previsto estrenar en 2012 las conversiones de 2D a 3D de “Star Wars: Episode I The Phantom Menace“, previsto para el 10 de febrero, y “Titanic“,

MOMENTO. La mexicana Ximena Navarrete le puso a Leila Lopes la corona que la convirtió en Miss Universo (Fotos: EFE)

L

[SAO PAULO / BRASIL ]

a angoleña Leila Lopes, una estudiante de Administración de Empresas de 25 años, fue elegida como nueva Miss Universo en la gala celebrada anoche en Sao Paulo. Lopes, una escultural morena de 1,78 metros nacida en Benguela, se impuso en la votación final del jurado a la ucraniana Olesia Stefanko, que recibió el título de virreina universal. Como primera princesa fue escogida la brasileña Priscila Machado. Segunda princesa fue la filipina Shamcey Supsup, y la china Luo Zilin quedó como tercera princesa. La nueva Miss Universo, que sucede a la hermosa mexicana Ximena Navarrete, agradeció a Dios en sus primeras palabras como soberana y dijo que con la elección cumple su sueño más grande. “Gracias Dios, muchas gracias. Fue lo que pedí. Cumplí mi sueño, soy Miss Universo“, manifestó Lopes, quien aseguró que “es difícil creer” que haya alcanzado la corona universal, primera que consigue una candidata de ese país africano. Lopes nunca estuvo entre las favoritas, pero en la pregunta

LATINAS. Vanessa Goncalves durante el desfile inicial y Priscila Machado (Brasil) en traje de baño final del jurado mostró que es una joven con mucha personalidad y carisma. Un total de 89 candidatas tomaron parte en la sexagésima edición de Miss Universo, cuya gala de elección y coronación fue abierta a ritmo de samba esta noche en el auditorio Credicard Hall de Sao Paulo. Venezuela no avanzó La semifinal del certamen estuvo integrada por 16 can-

didatas (seis de ellas representantes de países latinoamericanos). Miss Venezuela, Vanessa Goncalves, a pesar de haber obtenido la máxima puntuación en el desfile en traje de baño (9.1 puntos), no avanzó a la ronda de finalistas donde sí figuraron las candidatas de Australia, Costa Rica, Francia, Ucrania, Portugal, Panamá, Filipinas, China, Brasil y la estelar de Angola. EFE

REACCIÓN INSTANTÁNEA Justo en el instante en el que Vanessa Goncalves quedó fuera del grupo de 10 finalistas, el Twitter se convirtió en un espacio en el que la incorformidad se volvió una constante, por la salida de la venezolana, que para muchos fue prematura.

Lady Gaga apela a la sencillez en Nueva York

Elvis Crespo y su esposa esperan a su primer hijo

La cantante neoyorquina Lady Gaga confesó que le gusta visitar en Nueva York los bares barriobajeros con olor a orines antes que acudir a los lujosos clubes de moda donde se reúne la elite musical. “Prefiero los bares pequeños y destartalados donde sirven cerveza y güisqui y huele siempre un poco a pipí. Ahí me siento a gusto“, reveló Lady Gaga en una entrevista que publicó el rotativo Bild. La intérprete, de 25 años, dijo además que cuando visita a sus padres duerme en un “colchón inflable.” (AP).

El cantante puertorriqueño Elvis Crespo informó en un comunicado que él y su esposa y representante, Maribel Vega, esperan el nacimiento de su primer hijo juntos. La pareja, que lleva dos años de matrimonio, supo de la noticia durante este fin de semana en Ecuador, donde el intérprete de “Píntame“, “Luna llena“, “Suavemente” y “Linda eh” se encuentra de gira. “Estamos felices, ha sido la mejor noticia que hemos podido recibir, es una bendición...”, comentó la pareja (EFE).

Paulina Rubio evitó ir a juicio en Miami

Naomi Campbell será honrada por su filantropía

Paulina Rubio llegó a un acuerdo con la Fiscalía de Miami para evitar un juicio que enfrentaba por desacato a las autoridades policiales y alteración del orden público. En vez, se comprometió a realizar una donación a una entidad caritativa. La cantante mexicana, aceptó realizar un curso de manejo de cuatro horas por Internet y donar 500 dólares a una entidad caritativa (www.peopleenespanol.com).

Naomi Campbell ocupó muchos encabezados por su mala conducta, pero el próximo mes será reconocida por su labor filantrópica. Campbell y su novio, el millonario ruso Vladislav Doronin, serán reconocidos en el Baile Anual del Angel, que apoya investigaciones contra el cáncer. “Es una mujer increíble y hace muchas obras de beneficencia”, dijo Denise Rich, creadora de la Fundación Angel (EFE).

Ven a Jennifer López en una “cena romántica”

“La Mujer Maravilla” habló en pro de los inmigrantes

La actriz y cantante Jennifer López parece ser fiel a aquello de “a mal tiempo, buena cara” y, tras la separación de su esposo y padre de sus gemelos, Marc Anthony, se le vio este fin de semana con el actor Bradley Cooper en un restaurante de Nueva York. De acuerdo con el portal de espectáculos TMZ.com, JLo, de 42 años y Cooper, de 36 años, cenaron el sábado en el lujoso restaurante Per Se, en el Columbus Circle de la Gran Manzana.

Orgullosa de sus raíces mexicanas Lynda Carter, que en la década de los 70 interpretó a “La Mujer Maravilla” en televisión, se manifestó a favor de que los gobiernos de EE UU y México trabajen en la regulación de leyes que permitan a los inmigrantes tener una vida digna. De visita en la capital mexicana, donde participó en el programa de TV “La Academia“, Linda Córdova Carter recordó su pasado como nieta de inmigrantes mexicanos y británicos en EE UU (AP).


TiempoLibre DIMES Y DIRETES

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Espectáculos

EL TIEMPO Mar tes 13 de s e p t i e mb re de 2011

19 4

TELEVISIÓN > “EL ÁRBOL DE GABRIEL” PRESENTA UNA TRAMA QUE GIRA EN TORNO A LA FAMILIA

FESTIVAL >

Para Jorge Reyes ser padre es el mejor trabajo de todos

El cine, su arte y su magia se apoderan de Anzoátegui [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

“Spartacus”: Deceso épico Andy Whitfield, protagonista de la serie de TV “Spar tacus: Blood and Sand“, falleció el domingo. Tenía 39 años. Whitfield murió de linfoma no-Hodgkin en Sydney, Australia. El actor era casi desconocido cuando fue seleccionado para protagonizar “Spar tacus“, una exitosa serie llamó la atención con sus escenas explícitas de violencia y sexualidad. Whitfield se preparaba para la segunda temporada cuando fue diagnosticado hace 18 meses (AP).

Penélope Cruz inició roda je de “Venuto al Mondo” Penélope Cruz inició en Sarajevo el rodaje de “Venuto al mondo“, del italiano Sergio Castellitto. El portal bosnio Sarajevo-x.com informó que la filmación comenzó en el Cementerio Judío, una zona que durante la guerra bosnia fue la línea del frente entre los serbios y los musulmanes. Cruz encarnará a Gemma, una madre que acompaña a su hijo al Sarajevo actual, ciudad natal de su padre, fallecido en la guerra de Bosnia (EFE).

Producciones españolas figurarán en Berlín Las cintas españolas “La piel que habito“ (Pedro Almodóvar), “Pa negre“, (Agustí Villaronga), “También la lluvia“, (Icíar Bollaín), y “Balada triste de trompeta“, (Alex de la Iglesia), están entre las 45 nominadas al mejor filme europeo de 2011. (EFE).

El protagonista de la más reciente producción dramática de Venevisión regresó a Venezuela para dar vida a un hombre exitoso, que en su juventud se convirtió en donante de semen y ahora tiene descendencia que no conoce / [CARACAS / VENEZUELA ]

C

on el rol de “Gabriel” el actor Jorge Reyes cuenta con posibilidades para demostrar su talento histriónico. Un personaje que está más que “servido” para encarnar a un animador que se ha hecho un nombre on trabajo y esfuerzo, y a quien la vida le demostrará que no sólo la fama y el dinero constituyen la auténtica felicidad. Esta telenovela marca el retorno de Reyes a su país, pues está radicado en Miami. Jorge cuenta que tras culminar “La vida entera”, se dedicó a una de las labores más hermosas, -como el mismo define- ser el padre de Camila, su hija de dos años y medio. Al concluir las grabaciones de este nuevo espacios televisivo, aspira comenzar un nuevo proyecto: producir y dirigir una obra de teatro que además adaptaría como escritor. Razones más que suficientes para sentirse satisfecho y con ganas de cristalizar todo lo que se proponga en el ámbito profesional. - ¿Cuáles son las fortalezas de esta nueva historia de Alberto Barrera que protagoniza? -Es una telenovela muy llevada a la vida real, no se trata de la típica historia rosa. Por supuesto, como todo dramático relata una historia de amor, pero las situaciones, los personajes, las vivencias son del día a día, apartándose de los esquemas de las telenovelas tradicionales, reflejando nuestra cotidianidad. -¿Quién es Gabriel en la historia?

ENTRE CUIDADOS Y PLANES ACTORALES Al preguntarle a Jorge Reyes ¿Cómo lo ha cambiado el hecho de ser papá? el actor respondió: “Ahora en la vida funcionas para una persona, antes trabajabas para tu bienestar, ahora piensas más las cosas, porque sabes que hay una personita que te necesita, te cuidas más”. Con respecto a otros proyectos confesó: “Tengo propuestas actuales para teatro. Quiero hacer una obra que tengo en mente, adaptada por mí, quiero dirigirla, actuar en ella y producirla.

ACTOR. Reyes encarna a un animador de TV (Foto: Cortesía Venevisión) -Gabriel en un momento tuvo que vender su semen porque la situación económica no lo ayudaba. Son cosas que pueden pasar en la vida, cuando uno tiene problemas económicos, busca alternativas, y esa fue la de Gabriel. Él era un adolescente sin nada que perder. Pero ahora tiene descendencia que no conoce y ni siquiera sabe cuántos hijos tiene. Tiene un trabajo envidiable, pero no sabe que ser padre es el mejor

trabajo del mundo. Es animador, un hombre que empezó de abajo, tuvo la fortuna de poder desarrollarse en la televisión, pero en su vida personal existe la soledad. - ¿Después de culminar “La vida entera”, a qué se dedicó? -Me dediqué a ser papá, el papá de Camila, ya tiene dos años y medio. Creo que esa es la etapa más hermosa de los niños, cuando empiezan a co-

nocer el mundo, a caminar y hablar, y eso no me lo quería perder, lo disfruté muchísimo, aunque yo sé que me falta gozar muchas cosas más. Estando aquí he dejado de verla un mes y en ese tiempo ha avanzado mucho, es increíble cómo aprenden. Ser padre es el mejor trabajo de todos. - ¿Como padre, qué opinión le merece la situación que vive Gabriel, su personaje, al no conocer a sus hijos, ni saber cuántos son? Gabriel tiene un caso muy particular, él se ha olvidado de que hay otros valores en la vida. Se ha concentrado en crecer en su empresa y en su imagen, pero se olvidó de que el ser humano tiene otras funciones en esta vida, que consisten en forjar una familia, tener un hogar, estabilidad. REDACCIÓN

Desde ayer, y hasta el próximo 16 de septiembre, Anzoátegui vivirá la emoción, la magia y el color del séptimo arte con la realización del primer Festival de Cine Venezolano “Entre Largos y Cortos Oriente 2011” (Elco 2011). Durante esta jornada, el público disfrutará de lo más granado del cine criollo, con una programación que incluye talleres y proyección de cortos y largometrajes. Este evento es organizado por la Fundación Escuela Entreartes y Cinexa. Además cuenta con el patrocinio del Centro Nacional Autónomo de Cinematografía, Fundación Cinemateca Nacional, Cinex y la Asociación Venezolana de Exhibidores de Películas. En Elco, que se desarrollará en las salas de proyección de Cinex en el centro comercial Plaza Mayor de Lechería, se mostrarán 18 filmes y 40 cortos. La entrada es gratuita. Quienes deseen asistir, sólo deberán registrarse en la página web www.elcoriente.com.ve para participar. REDACCIÓN

La artista local Licia Salvatore diseñó el trofeo de este festival oriental (Foto: Cortesía).


PESAS NACIONAL

Anzoatiguense se colgó tres de oro 2 EN PÁGINA 21

Deportes Mar tes 13 de s e p t i e m b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

FÚTBOL SELECCIÓN NACIONAL

VENEZUELA COMENZÓ AYER MÓDULO DE TRABAJO EN PÁGINA 22

Champions comienza con un clásico BARCELONA Y MILAN SE ENFRENTAN HOY EN PÁGINA 22

GRANDES LIGAS > Con una producción de .464 y 11 impulsadas en el periodo, Marco Scutaro mantuvo a Medias Rojas como escolta de Yanquis

SANDOVAL DESPERTÓ EL INFIELDER PABLO SANDOVAL FUE UNO DE LOS venezolanos más destacados durante la pasada semana en la gran carpa al dejar promedio de .429 con par de cuadrangulares. Semejante rendimiento le valió al jugador de los Gigantes de San Francisco subir su average en la campaña hasta .301, sin contar con la jornada de anoche / LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]

Pablo Sandoval reveló su clave para no desesperarse tras un lento inicio de campaña en las Grandes Ligas: confianza. “Cuando sabes que puedes hacer las cosas, no te frustras”, dijo el pelotero venezolano de los Gigantes de San Francisco, tras despachar dos cuadrangulares en la victoria 7-2 de su equipo sobre los Diamondbacks de Arizona, en el inicio de la pasada semana. Pero cuando los reporteros le preguntaron si, en su último turno, buscaba el tercer jonrón del partido, el portentoso toletero carabobeño sonrió y respondió: “Era mucho”. En la semana, Sandoval conectó para promedio de .429, con par de jonrones, tres dobles y cuatro carreras remolcadas. Su average en la campaña quedó en .301, llegó a 18 vuelabardas y a 57 impulsados. Asimismo, Juan Rivera vive un reverdecer de su carrera. Desde hace rato, tras pasos por los Angelinos de Los Ángeles y Azulejos de Toronto, el jardinero connacional no explotaba sus cualidades como ahora con los Dodgers. Rivera sonó durante la pasada semana para sólido promedio de .500 con 10 hits y seis rayitas fletadas. Desde que llegó a Los Ángeles, el aragüeño de 33 años suma 34 remolques en 164 turnos y 48 juegos, seis producidas más que lo conseguido en Toronto, pese a que dispuso de más juegos (70) y más veces al

‘‘

Cuando sabes que puedes hacer las cosas, no te frustras. (Dar un tercer jonrón en el mismo partido) Era mucho”. Pablo Sandoval Infielder de Gigantes

‘‘

cCreo que las cosas me salen bien cuando puedo lanzar la bola rápida en la zona de strike. Intenté no sobrelanzar”. Aníbal Sánchez Pítcher de Marlins

‘‘

(Aníbal Sánchez) Siempre tuvo el control de sus cuatro pitcheos. Mezcló sus lanzamientos y se alejó de la mitad del plato”. Clint Hurdle Managers de Piratas

PERFORMANCE. Con su última blanqueada, Aníbal Sánchez dejó foja de 8-7 y su efectividad descendió hasta 3.64 (Foto: AP) bate (247). Ahora, Rivera exhibe average de .268 en la zafra. Sánchez dominante Aníbal Sánchez se convirtió en el primer criollo en lanzar tres partidos completos, con un solo imparable permitido en cada apertura. En su única salida del lapso, el derecho de Marlins de Florida dominó a los Piratas de Pittsburgh y dejó su foja en 8-7 en 2011.

“Creo que las cosas me salen bien cuando puedo lanzar mi bola rápida en la zona de strikes”, dijo Sánchez, que vio descender su efectividad a 3.64. En la semana, también destacó Guillermo Moscoso, quien fue víctima de su compatriota Salvador Pérez, que con un imparable le rompió el no hit no run en el octavo episodio. Moscoso lanzó 8.2 episodios y toleró solo dos imparables;

Hitos criollos

de la semana

20

Robos Bob Abreu se robó dos bases el domingo y llegó a 20 estafas por 13era campaña consecutiva. Quedó a ocho de las 400 escamoteos.

18

Juegos Miguel Montero buscaba anoche aumentar a 19 su cadena de juegos consecutivos despachando al menos un hit. EL TIEMPO

igual que Félix Hernández, quien en 8.0 tramos tampoco aceptó anotación limpia. “Uno siempre quiere mantenerse intenso. Sólo me mantuve enfocado, y traté de terminar duro”, dijo Moscoso. Marco Scutaro (.464; Jr y 11Ci) rindió dividendos para que los Medias Rojas se mantuvieran a 2,5 juegos de los Yanquis , en el liderato del Deste de la Liga Americana.

‘‘

Uno siempre se quiere mantener intenso. Sólo me mantuve enfocado y traté de terminar duro, eso fue lo que hice”. Guillermo Moscoso Pítcher de Atléticos de Oakland

‘‘

(Moscoso) No me habría dado la bola. He llegado a conocer bien a ‘Mo’ este año. Definitivamente es un fajador” Bob Melvin Mánager de Atléticos de Oakland


DEPORTES_

EL TIEMPO Mar tes 13 de s e p t i e mb re de 2011

21 4

UETD >

PESAS > Campeonato se celebró en el Félix “L a l i t o” Ve l á s q u ez

FÚTBOL >

Equipo estadal debutó con par de bronces en cita nacional

Anzoátegui ganó cinco medallas en Sucre

Oropeza Castillo quedó a un paso de dos cetros

[PUERTO LA CRUZ]

Con dos medallas de bronce se estrenó la delegación de Anzoátegui en los Juegos Nacionales de Unidades de Talento Deportivo (Uetd), que se celebran simultáneamente en los estados Lara, Yaracuy y Portuguesa. Anthony Sivira subió ayer al tercer peldaño del podio, en la división de 42 kilogramos de lucha. Su coterráneo Jhon Navas lo emuló en el apartado para gladiadores de 100 kilogramos, según lo anunciado por Franco Martínez, subdirector de la Escuela de Talento Alí García Carrera. Derrota en básquet Luego de comenzar con una victoria de 53-39 sobre el quinteto del estado Zulia, el seleccionado anzoatiguense cayó ayer 72-68 ante el combinado de Sucre, para equilibrar su marca en un lauro y un revés. En fútbol, la oncena anzoatiguense no ha corrido con la misma suerte y suma par de caídas en igual cantidad de presentaciones. Debutaron con revés 2-1 frente a Trujillo y ayer fueron goleados 6-0 por Bolívar. Meta internacional “Estos juegos servirán para escoger las selecciones que representarán al país en los cen-

“ “

Estos juegos servirán para escoger las selecciones que representarán al país en los centroamericanos y suramericanos de la categoría”. Franco Martínez Subdirector de Uetd Alí García

troamericanos y suramericanos de la categoría”, dijo Martínez. La justa centroamericana se celebrará a finales de año en Colombia y estará dirigida a atletas con edades comprendidas entre 12 y 14 años. El compromiso suramericano será para atletas de 15-17 años y se disputará en Panamá, también a finales de año. Anzoátegui participa en los Juegos Nacionales de Uetd en 11 disciplinas. En Lara se disputan las especialidades de tenis de mesa, lucha, karate, tae kwon do, judo y atletismo. El baloncesto (12-14 años), voleibol (12-14) y natación se celebrarán en Yaracuy, mientras que la sede de Portuguesa alberga las disciplinas de fútbol, voleibol (15-17), ajedrez y básquet (15-17). LEÓN AGUILAR

URBANEJA >

Atletas locales arrasaron en los 10K [PUERTO LA CRUZ ]

La representación de Anzoátegui arrasó el pasado domingo en la nueva edición de la media maratón 10 K, que se disputó en Lechería. Gilberto Lander, de Anzoátegui, quien detuvo el cronómetro en 33 minutos y 54 segundos, se alzó con los máximos honores, en la cita que organizó el Instituto de Deportes de Urbaneja, con apoyo de la empresa privada. Detrás de Lander figuraron los también representantes locales Miguel Rodríguez (36:37) y José Gabriel García (37:08). En el apartado para las damas, Eleivis Urgüelles se adueño del primer lugar, para in-

crementar la figuración de la representación local. Verónica Yánez y Betty González, respectivamente, escoltaron a Urgüelles y cerraron el podio en la versión libre. Amalia Claverie (Miranda) y Giovanny Hernández (Anzoátegui) celebraron en máster entre 30 y 39 años. El evento se celebró en el marco del centenario de la coronación canónica de la Virgen del Valle. “La virgen estuvo con nosotros, se contó con un sol benévolo que contribuyó al mejor rendimiento de los atletas”, dijo Felipe Mujica, director del Instituto de Deportes del municipio. REDACCIÓN

Gracias a la figuración de Irene Farías, quien arrasó en su categoría al conquistar tres preseas de oro, la representación aurirroja figuró con cinco podios en la cita nacional de la especialidad, categoría sub 17, que concluyó ayer en la capital sucrense / LEÓN AGUILAR-JOSEPH ÑAMBRE [PUERTO LA CRUZ]

Irene Farías tuvo una jornada inolvidable y Anzoátegui cosechó cinco medallas en el campeonato nacional de halterofilia, categoría sub 17, que culminó ayer en el polideportivo Félix “Lalito” Velásquez de Cumaná, Sucre. Farías, en la versión para atletas de hasta 69 kilogramos, comenzó con marca de 75 kilos en la modalidad de arranque para obtener su primera medalla dorada de la cita. La atleta anzoatiguense prosiguió con registro de 88 kilos en la especialidad de envión para cosechar una nueva presea de oro, con lo que se alzó con el título nacional de la especialidad, gracias a un acumulado de 163 kilos, que le valió un tercer metal áureo. Otros destacados Zulianny Saudino, en 48 kilogramos, también aportó a la causa anzoatiguense, tras obtener una medalla de plata, gracias a registro de 52 kilos en la modalidad de arranque. La mencionada categoría fue dominada para la atleta capitalina María Sierra. La otra figuración anzoatiguense fue cortesía de Marianny Fernández, en la categoría de más de 69 kilogramos. Fernández levantó 75 kilos en envión para colgarse la medalla de plata. De acuerdo con lo informado por Juvencio Cedeño, presidente de la Asociación de Pesas de Anzoátegui, pese a viajar sin viáticos por falta de re-

MARCA. Farías registró 163 kilos en los totales (Foto: R. Delgado) cursos, la figuración de los atletas lo dejó satisfecho. Otros campeones Juan Prado, en la división de 56 kilogramos, fue uno de los más destacados de la competencia. Prado, quien representó al combinado anfitrión, dejó marcas de 93 kilos en arranque y 125 kilos en envión, para arrasar en su categoría con figuración total de 125 kilos y tres medallas de oro.

AURIRROJAS EN EL PODIO

5

Medallas. Además de Irene Farías, quien arrasó en la división de hasta 69 kilogramos. Sus coterráneas Zulianny Saudino y Marianny Fernández, con una plata cada una, también figuraron.

Aurirrojos no clasificaron La selección de polo acuático de Anzoátegui no competirá en los Juegos Deportivos Nacionales Bicentenario 2011, pues apenas ocupó el décimo escaño en el torneo clasificatorio criollo. Los aurirrojos no pudieron adueñarse de uno de los siete cupos disponibles para las olimpiadas venezolanas en la contienda que se llevó a cabo del 6 al 11 de septiembre, en las

Oropeza Castillo se colocó a un paso de conquistar gallardetes en dos categorías, tras imponerse en los cotejos de ida de la final de la Copa Vacacional de fútbol menor. El conjunto amarillo y negro consiguió los lauros el pasado fin de semana, en la cancha Bicentenaria del parque Andrés Eloy Blanco. En sub 16, la tropa aurinegra doblegó 2-0 a Atlético Oriente en un choque que se resolvió en la primera parte. Edward Gómez abrió la cuenta a los 16 minutos, luego de convertir un tiro penal. Juan Ferrere batió la meta deportivista en la fracción 24 y sentenció el marcador final. En sub 18, la oncena ambarina remontó una desventaja inicial de 1-0 y venció 2-1 a Barrio Obrero. José Peñalver puso al frente a los trabajadores a los 11’. José Leonett igualó la pizarra 1-1 y Pául Álvarez a los 42’ y decretó el tanteador definitivo. JOSEPH ÑAMBRE

POLO ACUÁTICO >

[PUERTO LA CRUZ]

[PUERTO LA CRUZ]

piscinas del Parque Metropolitano de San Cristóbal, estado Táchira. El combinado finalizó con marca de 2-5 en la justa avalada por la Federación Venezolana de Deportes Acuáticos. En su debut, el elenco aurirrojo venció 7-4 a Zulia, luego cayó 12-2 ante Lara y en su tercera presentación, perdió 13-1 ante la representación de Carabobo. En su cuarto compromiso, la

escuadra oriental trastabilló 13-3 ante Aragua. En su quinto duelo, Anzoátegui dio cuenta 14-7 de Barinas y en el siguiente desafío sucumbió 14-9 ante Yaracuy. Miranda dominó 12-6 a Trujillo y se proclamó campeón de la cita. El carabobeño Alejandro Rodríguez, con 22 tantos, fue líder goleador. JOSEPH ÑAMBRE

BALONCESTO >

Petroleros extendió invicto en Guanta [PUERTO LA CRUZ]

Petroleros de Anzoátegui extendió su invicto a cinco encuentros y prácticamente aseguró su pase a las semifinales del campeonato de baloncesto máster, Copa Instituto de Deportes de Guanta, que se disputa en la cancha Padre Figuera de la jurisdicción. Los energéticos se repusieron en los últimos cinco minutos, tras ir perdiendo en todo el encuentro, y superaron 57-55 a Guanire Sport. José Ángel Hernández con 10 puntos, Manuel Mejías con otros 10 y Omar Walcott con ocho y 11 rebotes, destacaron por los ganadores. Argenis López con 15 fue el mejor por los caídos. A segunda hora, con 16 unidades de Luis Rodríguez, Guanta no tuvo inconvenientes para despachar 66-44 a El Pensil. LEÓN AGUILAR


2

22

EL TIEMPO Mar tes 13 de sep ti em b re de 2011

DEPORTES_

ESPAÑA >

LIGA DE CAMPEONES > Real Madrid jugará mañana en Croacia

BALOMPIÉ >

Málaga goleó 4-0 a Granada, Rondón jugó 12 minutos

Barcelona arranca con todo a su favor

Venezuela comenzó ayer módulo en Mucuchíes

[BA RC E LO N A ]

El remozado Málaga del chileno Manuel Pellegrini goleó ayer 4-0 al visitante Granada en un cierre andaluz de la segunda fecha de la liga española de fútbol. En La Rosaleda, el Málaga logró su primera victoria tras perder en el debut frente al Sevilla. Le bastaron dos goles de Santi Cazorla a los 4 y 48 minutos y otro par de Joaquín Sánchez a los 25 y 72. El Granada, recién ascendido, sigue sin puntos ni tantos en 180 minutos en primera. El venezolano José Salomón Rondón ingresó en el minuto 78 por Joaquín. El sábado, el Real Madrid venció 4-2 al Getafe en el estadio Santiago Bernabeu con doblete de Karim Benzema. Por los derrotados, el criollo Nicolás “Miku” Fedor convirtió en par de oportunidades. Barcelona empató 2-2 con Real Sociedad tras ir ganando 2-0 y sufrieron la lesión del chileno Alexis Sánchez. AP

INGLATERRA >

Queens Park y Newcastle pactaron sin goles [LONDRES ]

El recién ascendido Queens Park Rangers se conformó ayer con un empate 0-0 con el visitante Newcastle United, a pesar de una buena actuación en el cierre de la cuarta fecha de la liga Premier del fútbol inglés. Joey Barton fue el capitán en su debut con Queens Park ante su anterior club, luego que Newcastle lo dejó libre cuando criticó a sus directivos a través de la red social Twitter. Los locales mandaron a la cancha a cinco jugadores recién incorporados y lograron generar las mejores oportunidades del partido. En la primera mitad, Jay Bothroyd disparó por encima cuando estaba a seis metros del arco. Newcastle mantuvo su invicto para quedar cuarto con ocho puntos. Queens Park tiene cuatro. AP

El conjunto azulgrana parte como el principal candidato para adjudicarse el máximo torneo de clubes de Europa. Su estilo de juego y contar con Lionel Messi les da ese cartel. Los culé debutan esta tarde en su casa, donde recibirán al Milan de Italia / STEVE DOUGLAS / AP [LO N D R E S ]

En procura de un tercer título de la Liga de Campeones en cuatro años, Barcelona vuelve a ser el equipo a vencer al ponerse en marcha hoy la etapa de grupos del máximo torneo de clubes de Europa. Encabezados por Lionel Messi, Barcelona dio un sublime recital de fútbol al despachar 3-1 al Manchester United en la final de la pasada edición en Wembley. Muy pocos se atreven a apostar en su contra en cuanto a conseguir una quinta Copa de Europa el próximo mayo en el Allianz Arena de Munich. “Son un dolor de cabeza“, dijo Wayne Rooney, el goleador del United. “Casi no existe la forma de sacarles la pelota. Para cuando finalmente lo haces, ya estás agotado tras haberles perseguido. Sólo queda aplaudirles por la forma cómo juegan. Son un espectáculo. Nuestro objetivo es alcanzar ese nivel en los próximos años”, añadió. La lista de candidatos capaces de bajarles del pedestal es reducida. El primero es el Real Madrid, su eterno rival español. También están un trío de ingleses: United, Chelsea y Manchester City. Barcelona debuta hoy como local ante el Milan, reedición de la final de 1994 que ganaron los italianos con una memorable paliza 4-0. Mientras los azulgranas barren con todo, el Milan no ha sorteado los octavos de final del torneo desde 2007, año en el que ganó el

último de sus siete títulos. El partido por el Grupo H suponía ser la oportunidad para la vuelta a Barcelona de Ibrahimovic, pero el delantero sueco sufrió una lesión muscular en un entrenamiento ayer. En el otro partido de la llave, el BATE Borisov de Bielorrusia viaja a la República Checa para medirse con el debutante Viktoria Plzen. Madrid debutará mañana ante el Dínamo de Zagreb.

REDACCIÓN

JUEGOS DE HOY Arsenal inglés visita hoy al Borussia Dortmund, y el Olympiakos recibe al Marsella por el Grupo F. Chelsea hará de local ante el Bayer Leverkusen y Valencia visitará al Genk en el E. Y en la llave G, Porto recibe a Shakhtar D. y Apoel N. será local ante el Zenit.

yaquil y subirá a Quito, ciudad que se ubica a 2.850 metros de altitud, horas antes del duelo. “Todo el grupo se encuentra bien de salud, sin ningún lesionado y con un estado físico óptimo. Se encuentran muy animados y con ganas de afrontar este nuevo reto”, afirmó a Germán Gutiérrez, preparador físico de Trujillanos. Liga eliminó al también venezolano Yaracuyanos, aunque por un margen mínimo,

LÍDER. Farías sólo convocó jugadores de la liga local (Foto: J.Barrios)

AMISTOSO >

Riquelme será baja en Argentina [BUENOS AIRES]

Trujillanos visita hoy a Quito Trujillanos debutará hoy en la Copa Sudamericana de fútbol cuando visite el experimentado y laureado Liga de Quito. Los Guerreros de la Montaña tendrá su segunda participación en la Copa, pues debutó en 2005, y en esta edición ha tomado todas las precauciones para tratar de acceder a la siguiente fase. El equipo llegó ayer a Gua-

Venezuela ya comenzó a prepararse para su debut en las Eliminatorias Sudamericanas al Mundial Brasil 2014. El 7 de octubre, La Vinotinto visitará a Ecuador en Quito por el primer partido del premundial. Buscando adaptarse a la altura de la ciudad ecuatoriana, la selección nacional comenzó ayer un módulo de trabajo en Mucuchíes, Mérida. Renny Vega, Alexander González, Fernando Aristeguieta, Franklin Lucena, Rohel Briceño (Caracas F.C), José Manuel Rey (C.D Lara), William Díaz (Deportivo Táchira), José Luis Granados, Ángel Chourio (Real Esppor Club), José Manuel Velázquez, Rafael Acosta y Agnel Flores (ACC Mineros de Guayana) fueron los juga-

dores convocados por el entrenador César Farías. La concentración se extenderá hasta el jueves, cuando los futbolistas retornarán a sus clubes para disputar la sexta jornada del Torneo Apertura 2011 de la primera división del fútbol venezolano. El combinado patrio inició los trabajos cerca de las cuatro de la tarde, de acuerdo a lo publicado por el jefe de prensa del seleccionado en Twitter. Farías podría utilizar un grupo de jugadores para medirse a los meridionales, y luego emplear a los venezolanos que militan en el extranjero para chocar con Argentina el 11 de octubre en el estadio José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz, por la segunda fecha del clasificatorio.

FIGURA. Messi fue el mejor jugador de la edición pasada (Foto: AP)

COPA SUDAMERICANA >

[GUAYAQUIL / ECUADOR ]

[PUERTO LA CRUZ ]

dado que empató de visitante 1-1 y ganó 1-0 en Quito. El equipo universitario apelará al buen funcionamiento de su plantilla, en la que sobresalen Néicer Reasco en la banda derecha de la defensa, el paraguayo Enrique Vera, el argentino Ezequiel González en el centro del campo y sus compatriotas Hernán Barcos y Claudio Bieler en la delantera. EFE

El creativo Juan Román Riquelme será baja por lesión en el amistoso que Argentina jugará con Brasil el próximo miércoles en la ciudad de Córdoba, confirmó ayer el seleccionador albiceleste Alejandro Sabella. “Hablé con Román a última hora del domingo y me dijo que no estaba en condiciones, así que ése es el motivo por el que fue desconvocado”, declaró el técnico a Radio La Red de Buenos Aires. El jugador reapareció este domingo en el Boca Juniors tras sufrir un desgarro mus-

cular, pero finalizó el partido ante el San Martín de San Juan con una fatiga muscular en el isquiotibial izquierdo. Sabella tampoco podrá contar por sendas lesiones con Rodrigo Braña, Gastón Fernández (Estudiantes), Gabriel Hauche (Racing Club), Lisandro López (Arsenal) y Diego Valeri (Lanús). Para sustituirles convocó a Víctor Zapata (Vélez Sarsfield), Germán Ré (Estudiantes), Pablo Mouche (Boca), Diego Villar (Godoy Cruz) y Diego Morales (Tigre). La plantilla viajará a Córdoba hoy. EFE


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Mar tes 13 de s e p t i e mb re de 2011

23 4


C

2

24

M

DEPORTES_

EL TIEMPO Mar tes 13 de sep ti em b re de 2011

FÚTBOL PROFESIONAL > Caracas venció ayer 2-1 a Llaneros y se ubicó en la segunda plaza

Primera División - Torneo Apertura 2011 Resultados jornada 5 Viernes 9/9/2011 Real Esppor vs Trujillanos FC

1-1 Goles: Emmanuel Acosta 73' (REC) Edixon Cuevas 17' (TRU) Árbitro: Ramón Ortega (Portuguesa) Estadio: Brígido Iriarte, Caracas. Asistencia: 524 personas. Delegado FVF: Rafael Ugas

CARABOBO

Sábado 10/9/2011 Carabobo FC vs Dvo Anzoátegui

0-1

Gol: Armando Maita 28' (DANZ) Árbitro Principal: Yimmy García (Táchira) Estadio: Misael Delgado de Valencia Asistencia: 7.670 personas Delegado FVF: Edgar Durán

Domingo 11/9/2011 Atlético El Vigía vs Tucanes FC

1-1 Goles: Janmer Aislant 45' (AV) Gualberto Campos 11' (TFC) Árbitro: Carlos Diez (Táchira) Estadio: Ramón "El Gato" Hernández de El Vigía Asistencia: 1.910 personas Delegado FVF: Leomar Navas

MURO. El Anzoátegui es junto con Mineros la mejor defensa del Apertura, con apenas dos goles permitidos (Foto: Richard Rondón) Dvo Petare vs Estudiantes FC

Una máquina de goles lidera el Apertura El Club Deportivo Lara suma tres partidos seguidos anotando cuatro tantos y es líder solitario del torneo de inicio de la temporada 2011-2012 de la primera división del balompié nacional. Los larenses derrotaron 4-0 a Zamora para mantener su condición de invicto / DIOBERT TOCUYO [PUERTO LA CRUZ]

Un doblete de Fernando Aristeguieta le permitió al Caracas FC conseguir ayer una victoria en el cierre de la quinta jornada del Torneo Apertura de la primera división del fútbol venezolano. Los Rojos del Ávila vencieron 2-1 a Llaneros en el estadio Rafael Calles Pinto de Guanare, en partido que comenzó el domingo en la tarde pero debió suspenderse por falta de electricidad y por ende se concluyó ayer en la mañana. Jorge Romaña colocó en ventaja a los locales en el minuto 58. En las fracciones 76 y 83 apareció Aristeguieta para depositar el balón en el fondo de las redes y permitirle al Caracas cosechar su tercer triunfo corrido para ubicarse en la segunda plaza de la tabla de posiciones a sólo un punto del líder, CD Lara. Los capitalinos extendieron su racha positiva como visitante ante Llaneros, dado que su última derrota en esa condición se produjo el 18 de mayo de 1997 y fue 3-0. Llaneros es la cara opuesta de la moneda. Este fue el cuarto revés en cinco presentaciones

produjeron 19, para ser la segunda cantidad más baja.

Torneo Apertura 2011 Clasificación Lara Caracas Mineros Yaracuyanos Monagas Anzoátegui Zamora Zulia Petare El Vigía Aragua Trujillanos Táchira Real Esppor Estudiantes Carabobo Tucanes Llaneros

J 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 3 5 5

G 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 0 0 0 0

E 1 0 2 1 0 0 2 1 1 1 0 2 2 1 3 1 1 1

P 0 1 0 1 2 2 1 2 2 2 3 2 2 2 1 2 4 4

GF 14 9 6 9 8 3 6 4 8 8 4 6 3 6 3 2 5 2

GC 4 3 2 3 5 2 5 3 8 9 9 5 5 6 8 5 12 12

PTS 13 12 11 10 9 9 8 7 7 7 6 5 5 4 3 1 1 1 EL TIEMPO

y marcha último en su regreso a la máxima categoría del balompié nacional. A fuerza de goles Por tercer encuentro consecutivo el Lara fabricó cuatro goles y mantuvo su condición de invicto y de puntero del certamen de inicio de la temporada 2011-2012, pero ahora en solitario. La tropa de Eduardo Saragó le endosó 4-0 al Zamora, que fue el campeón del Clausura pasado, y venía de derrotar 4-3 a Depor-

tivo Petare y 4-0 al Real Esppor. Los larenses son los más anotadores de la justa con 14 dianas para una media de 2,8 por juego. Su delantero Rafael Castellín es colíder de los goleadores con cinco. La inversión en las contrataciones de José Manuel Rey, Castellín, Miguel Mea Vitali, David McIntosh, Vicente Suanno y el técnico Saragó hasta ahora rinde sus frutos. El choque entre Lara y Zamora fue el que tuvo más tantos en una fecha en la que se

Táchira se estrenó Dos goles del colombiano Sergio Herrera llevaron al Deportivo Táchira a inaugurar su casillero de laureles. Los aurinegros vencieron 2-0 al Aragua FC. Así los dirigidos por José de Jesús “Chuy” Vera frenan un poco el mal inicio tras intercalar empate y derrota en sus primeras cuatro presentaciones. El Deportivo Anzoátegui doblegó 1-0 al Carabobo el sábado en el estreno de la grama sintética del estadio Misael Delgado de Valencia. Con el tanto de Armando Maita, los anzoatiguenses arribaron a ocho unidades y se ubican sextos. Ahora, los aurirrojos se medirán el jueves a Universitario de Deportes de Perú en la Copa Sudamericana. El otro copero, Trujillanos, empató 1-1 con Real Esppor, y hoy chocará con Liga de Quito en la Sudamericana. La jornada tuvo cuatro empate y dejó a Mineros junto con Lara como los únicos invictos. Mientras Estudiantes, Carabobo, Tucanes y Llaneros siguen sin conocer el éxito.

1-1 Goles: John Ospina en contra al 69' (DP) Luis Carrillo 32' (EDM) Árbitro: José Luis Hoyo (Trujillo) Estadio: Olímpico de Caracas Asistencia: 1.466 personas Delegado FVF: Marcos Ariza

Llaneros FC vs Caracas FC

1-2 Goles: Jorge Romaña 58’ (LLA) Fernando Aristeguieta 76’ y 83’ (Car) Árbitro: José Argote (Zulia) Estadio: Rafael Calles Pinto de Guanare Asistencia: 4.823 personas Delegado FVF: Omar Hernández

AC Mineros vs Yaracuyanos FC

1-1

F.C.

Goles: Darwin Machis 52' (ACM) Marcelo Refresquini 70' (YFC) Árbitro: Paúl Riera (AC Mineros) Estadio: CTE Cachamay de Puerto Ordaz Asistencia: 25.402 personas Delegado FVF: Osmar Méndez

Dvo Táchira vs Aragua FC

2-0 Goles: Sergio Herrera 74' p y 84' (DT) Árbitro: Edson Suárez (Lara) Estadio: Pueblo Nuevo de San Cristóbal Asistencia: 5.250 personas Delegado FVF: Jesús Hernández

CD Lara vs Zamora FC

4-0 Goles: Diego Cochas 16' p Rafael Castellin 18' Aquiles Ocanto 90' y David MacIntosh 90+3' (CDL) Árbitro: Marlon Escalante (Táchira) Estadio: Metropolitano de Barquisimeto Asistencia: 8.456 personas Delegado FVF: Edgar Duran

Zulia FC vs Monagas SC

M.S.C.

1-0 Gol: Roberto Carlos Bolívar 59' (ZFC) Árbitro: Juan Soto (Dtto Capital) Estadio: Pachencho Romero de Maracaibo Asistencia: 1.247 personas Delegado FVF: Rafael Ugas EL TIEMPO

Y

K


C

M

Y

K

DEPORTES_

EL TIEMPO Mar tes 13 de s e p t i e mb re de 2011

25 4

TENIS >

GRANDES LIGAS > Omar Infante ligó séptimo triple del año

EUROBASQUET >

Djokovic ganó batalla a Nadal y se quedó con el Us Open

Martínez y Cabrera guiaron victoria de los Tigres

Rusia terminó invicta en el Grupo F

[NUEVA YORK ]

En una final jugada al límite y con un tenis superlativo, Novak Djokovic doblegó ayer 6-2, 6-4, 6-7 (3), 6-1 al campeón vigente Rafael Nadal para atrapar su primer título en el Abierto de Estados Unidos y su tercer trofeo de Grand Slam en la temporada. La consagración en Flushing Meadows le pone signos de exclamación a la sublime temporada del serbio, una de las mejores en la historia del deporte. Su récord es un increíble 64-2 con 10 títulos. Esta fue su sexta victoria en igual número de partidos ante el español este año, todas en finales. Campeón del Abierto de Australia y Wimbledon, donde venció a Nadal en la final, Djokovic se convirtió en el sexto hombre en la historia que conquista tres coronas en las citas grandes en la misma temporada. “Este partido va a dejar un gran recuerdo para todos los aficionados del tenis en los próximos años”, dijo Djokovic, quien acabó el partido con molestias en la espalda. Cualquiera que mire el resultado sin haber visto el partido dirá que fue un duelo apacible para Djokovic. Pero el marcador miente. De cuatro

horas y 10 minutos, con peloteos interminables y un derroche de intensidad por parte de ambos, la final en el estadio Arthur Ashe fue épica y algo más. Potencia total Los mejores golpes que asemejaban latigazos. Los ángulos imposibles. La defensa total. Y lo principal, una mentalidad ganadora. Djokovic estuvo al tope en todos esos rubros. Once veces logró el serbio de 24 años romperle el saque a su oponente, un año mayor que él. Se trata de una cantidad sin antecedentes para Nadal en los 163 partidos de Grand Slam que ha disputado. Nadal se puso arriba 2-0 en los dos primeros sets, pero Djokovic supo remontar en cada uno. En el primero, por ejemplo, hilvanó seis games seguidos. Y el partido arrojó quizás uno de los mejores games de la historia, el quinto del segundo. Duró 17 minutos y 15 segundos, con ocho deuces y 22 puntos ganados por Djokovic, quien se lo embolsó con su sexta bola de quiebre. Tal vez ahora Nadal podrá entender lo que muchos de sus rivales han tenido que pasar al caer subyugados ante su potencia. AP

DUELO. Cuatro horas necesitó Nole para vencer a Nadal (Foto: AP)

El duo criollo Víctor Martínez y Miguel Cabrera de manera combinada conectaron de 9-4, con cuatro anotadas y dos impulsadas, en la victoria de los Tigres de Detroit 14-4 sobre los Chisox. Martínez se fue de 4-2, con dos marcadas y Cabrera de 5-2 y par de pisadas, ambos remolcaron una / JOSÉ CAMACHO [NUEVA YORK ]

El dúo dinámico venezolano de los Tigres de Detroit conformado por Víctor Martínez y Miguel Cabrera sigue mostrando que es fundamental para las aspiraciones de su equipo. Martínez y Cabrera ligaron en forma combinada de 9-4 en la paliza anoche de los Tigres de Detroit 14-4 sobre los Medias Blancas de Chicago. El guayanés en total se fue de 4-2, con par de pisadas y remolcada, mientras Cabrera ligó de 5-2, con igual cantidad de marcadas e impulsada. Magglio Ordóñez y Carlos Guillén se fueron de 4-1 y 1-0, respectivamente por los bengalíes. Por los patiblancos, Eduardo Escobar de 1-1. En Atlanta, Omar Infante conectó su séptimo triple de la temporada en la victoria de los Marlins de Florida 5-4 sobre los Bravos. Además del triangular, Infante espació tres inatrapables en cinco turnos, con anotada e impulsada. Por los Bravos, el campocorto criollo Alex González de 4-3, con par de producidas y Martín Prado de 6-1, con pisada. Otros compromisos El dominicano Starlin Castro bateó anoche un jonrón, anotó cuatro carreras e impulsó tres al tiempo que alargó la mejor racha de imparables de su carrera a 13 partidos y los Cachorros de Chicago vencieron 12-8 a los Rojos de Cincinnati. En el primero de una serie de cuatro juegos, el también dominicano Aramis Ramírez

[VILNA ]

Rusia clasificó como primera, y única invicta, del grupo F tras vencer con un triple agónico de Monya en el último segundo a Macedonia (63-61), mientras que Eslovenia se medirá a España en cuartos de final tras haber conseguido la cuarta plaza del grupo al ganar a Finlandia 67-60. Grecia consiguió una intrascendente victoria ante Georgia 73-60, ya que ambas selecciones no podían modificar su clasificación final, terceros los griegos y sextos y últimos los georgianos, fuese cual fuese el resultado. Así quedan los emparejamientos de cuartos de final: Mañana jugarán España-Eslovenia y Macedonia-Lituania y el jueves harán lo propio Francia-Grecia y Rusia-Serbia. AP

NBA >

Partes reanudan hoy diálogo [NUEVA YORK ]

BATE. Martínez (izq) sigue inspirando a los Tigres (Foto: AP) espació tres hits, entre ellos un doble y su 25to cuadrangular de la temporada. Por los Rojos, el infielder criollo Miguel Cairo falló como emergente. En Houston, el panameño Carlos Lee despachó un cuadrangular de dos carreras contra su ex compañero de equipo Roy Oswalt y los Astros de Houston derrotaron 5-1 a los Filis de Filadelfia. El careta venezolano Humberto Quintero conectó tres indiscutibles en cuatro visitas al plato, con una remolcada por los siderales.

CERVELLI FUERA El receptor criollo de los Yanquis de Nueva York Francisco Cervelli quedó fuera de acción por tiempo indefinido debido a una conmoción cerebral. El venezolano fue examinado ayer en Nueva York por el doctor Kirk Roberts. El receptor recibió un diagnóstico de conmoción cerebral, tras su choque el pasado jueves con Nick Markakis, de los Orioles.

Un tramo clave del cierre patronal de la NBA comenzará hoy, cuando jugadores y dueños sostengan nuevas reuniones, esta vez con sus equipos de negociación completos. Esto podría acercar a las partes hacia un nuevo convenio colectivo de trabajo, pero también podría llevar a más discordia. El presidente del sindicato de jugadores, el base Derek Fisher de los Lakers de Los Angeles, dijo que “si hay alguna intención de tratar de arrancar a tiempo, entonces ambos lados tenemos que definir algunas cosas con mucha rapidez.” AP


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Mar tes 13 de s e p t i e mb re de 2011

31 4


2

32

EL TIEMPO Mar tes 13 de sep ti em b re de 2011

OBITUARIOS_


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Mar tes 13 de s e p t i e mb re de 2011

33 4


2

34

EL TIEMPO Mar tes 13 de sep ti em b re de 2011

SUCESOS_

CAMINO NUEVO >

BÚSQUEDA > Agentes realizan visitas domiciliarias para tratar de recapturar a prófugos

Hallaron muerta a exempleada de un bingo

Seis reclusos se escaparon del calabozo de Boyacá II

[BA RC E LO N A ]

Ayer localizaron sin signos vitales, en Barcelona, a Lourdes Lorena Díaz Salazar, de 25 años, quien estudió hasta tercer año de Administración en la Universidad de Oriente (UDO), y después trabajó como recepcionista en un bingo en la avenida de La Cruz y El Mar, antiguo Paseo Colón de Puerto La Cruz. La joven fue hallada por el ama de casa Amarilis Rondón, al abrir la puerta de su habitación en una casa situada en el primer Callejón, cruce con calle Nueva del barrio Camino Nuevo de Barcelona. La chica tenía las manos cortadas. El trabajador Pedro Rojas, esposo de Amarilis, refirió que el pasado viernes vio por última vez con vida a Lourdes. Dijo que los padres de la muchacha, la docente Elba Salazar y el abogado Ramón Díaz, residen en Caracas. La policía científica abrió la averiguación del caso. YRAIDA NÚÑEZ

MOCHIMA >

Identificaron los restos de mujer ahogada [BARCELONA ]

Como Ana Jesusa Ferreira Vega fue identificada la mujer encontrada el pasado lunes 5, en el mar Caribe, al norte Isla El Faro del Parque Nacional Mochima. Tenía 36 años de edad. Ese día, efectivos de la Estación Principal de Guardacostas de Guanta rescataron el cadáver. Detectives de la policía científica lo llevaron a la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona. Allí se presentaron ayer los hermanos Graciela y Romer Quintero, ambos comerciantes, quienes enviaron por Internet una foto de Ana Jesusa a unos parientes que viven en San Cristóbal, estado Táchira. Señalaron que la familia reconoció a Ferreira, quien tenía 15 días desaparecida. YRAIDA NÚÑEZ

DELINCUENCIA >

Hombres procesados en tribunales por atraco, robo y otros delitos abrieron un boquete en el techo del baño de la Estación Policial del sector Boyacá II de Barcelona. Se cree que el grupo aprovechó que caía un aguacero para ganar la calle. La fuga fue detectada a las 5:30 am de ayer / YRAIDA NÚÑEZ [BA RC E LO N A ]

Seis detenidos se evadieron de la Estación Policial de la urbanización Boyacá II de Barcelona, tras abrir un boquete de unos 60 centímetros de largo por 30 de ancho, en el techo de platabanda -elaborado con ladrillos- en el baño de la única celda. El grupo de reclusos se fugó posiblemente la noche del pasado domingo o en la madrugada de ayer, mientras caía un aguacero. Los internos dejaron en el recinto las herramientas que usaron para procurarse la libertad: una segueta, un chuzo, una pieza de hierro doblada en forma de pata de cabra y una punta de eje de vehículo. Una fuente de la policía del estado declaró que los funcionarios se percataron de la fuga ayer a las 5:30 am. Los agentes hicieron recorridos por el sector, y visitaron los domicilios de familiares de los prófugos, pero hasta anoche no habían recapturado a ninguno. Interrogaron a los demás internos, quienes aseguraron que no se percataron de nada, porque dormían cuando ocurrió la fuga. Dos de los evadidos fueron identificados como José Ramón Hernández, de 19 años, quien está a la orden del Juzgado de Control N° 2; y Darwin Paruta Guaregua (22), procesado por atraco. Otros fugados son José Luis Caguana (22), encausado en el Tribunal de Control N° 3, por robo; Willy Rafael Herrera (27), quien está a disposición del Tribunal de Juicio N° 2; y Danny José Antequera (32), integrante del clan “los pachala”. El sexto prófugo es José Ramón Arreaza (30), procesado

Al parecer, dos motorizados cometieron el robo (A. Ramírez)

Motorizados atracaron agencia de Sofitasa [PUERTO LA CRUZ]

ASTUCIA. Los presos rompieron el techado de la celda mientras llovía (Fotos: Arturo Ramírez)

EXPECTATIVA Familiares de unos detenidos se mantuvieron ayer atentos a los acontecimientos, frente al puesto policial, denominado antes Distrito 15, ubicado en la calle Principal de la urbanización Boyacá II. Se abstuvieron de declarar a los periodistas.

por secuestro y porte ilícito de arma de fuego. El vocero precisó que estos internos, a excepción de Arreaza, llevaban más de un año en el único calabozo de la Estación de Boyacá II. Recalcó que oficiarán a la Fiscalía del Ministerio Público

EVIDENCIAS. Los prófugos usaron segueta y pata de cabra

5

METROS

cuadrados mide aproximadamente el anexo que tiene la Estación Policial del sector barcelonés Boyacá II. El recinto se usó antes como casilla de teléfonos monederos de Cantv. Luego fue comedor de los policías y ahora es una celda.

y al Circuito Judicial de Anzoátegui, con el fin de que los reclusos sean referidos a otros retenes, por razones de seguridad. Antecesores El pasado 12 de agosto se escaparon ocho internos luego

de sacar la rejilla del techo del sanitario del Palacio de Justicia de Barcelona. Se trata de Rafael Vallenilla, Javier González, José Caraballo, Luis Fajardo, Elionar Marcano, Josué Vicent, Andri Saavedra, Andri José Saavedra Marcano (18), alias “el monito”, quien es investigado por más de siete homicidios y un jovencito (17) que está a la orden del Tribunal de Ejecución de Adolescentes. Cuatro días después se fugaron del retén de la Policía del municipio Simón Rodríguez, Jairo José Malavé Castillo, procesado por homicidio; Brayan Rodríguez Gamarra, encausado por robo; Daniel Guarisma, que se había evadido en 2007 del retén de Polianzoátegui; y Enderson Santaella, enjuiciado por atraco.

ACCIÓN. Agentes hicieron redadas en los Boyacá

La agencia del Banco Sofitasa, ubicada en la planta baja de la Torre de la Construcción en la avenida Municipal de Puerto La Cruz, fue asaltada ayer por dos hombres armados con pistolas. Una fuente informó que los ladrones entraron minutos después de que la entidad financiera abriera sus puertas al público- a las 8:30 am- y luego de que llegaran los trabajadores de un transporte de valores. Según el informante, los hampones sometieron a los empleados, cogieron el dinero y escaparon en una motocicleta, rumbo al sector Bella Vista. Al principio se especuló que los motorizados huyeron con un botín de unos 120 mil bolívares fuertes, pero posteriormente se dieron otras dos sumas que oscilan entre ocho y 10 mil bolívares. Se apersonaron funcionarios de la Policía Municipal y del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). No se pudo obtener la versión del jefe de la subdelegación del Cicpc, comisario Luis Rodríguez. Los detectives interrogaron a los empleados bancarios y procedieron a revisar las cámaras de Sofitasa para determinar si captaron la incursión de los delincuentes. Frente a la Torre de la Construcción labora la comerciante informal María Urdaneta, quien contó que ella llegó a las 9:00 am y puso su mesita con el teléfono que alquila y las chucherías que ofrece a los clientes pero no se percató del asaltó a la sede financiera. YRAIDA NÚÑEZ


SUCESOS_

Niño de año y medio murió arrollado por auto sin frenos en calle de Cantaura Un niño de año y medio falleció de manera instantánea al ser arrollado por un vehículo en horas de la mañana de ayer, en Cantaura, municipio Freites. En el hecho resultaron lesionadas la madre y la abuela del chico. El suceso se registró aproximadamente a las 6:30 am, en la avenida Hospital, frente a la sede del Ipasme. Según relataron familiares, la criatura andaba con su mamá, una menor de 17 años, y su abuela Noris Rivera (46). Habían salido de su residencia, en la calle Principal del sector Las Malvinas, cuando fueron embestidos por un auto marca Chevrolet, modelo Malibú Chevelle, año 69, color rojo, placas AIM-176. Lo conducía Anthony José Rosario Martínez, de 21 años. Al parecer, al Malibú se le fueron los frenos y el chofer no pudo evitar el accidente. Los lesionados fueron lleva-

35 4

ZONA SUR > Sospechan que homicida se equivocó de objetivo

ZONA CENTRO >

[C ANTAURA]

EL TIEMPO Mar tes 13 de s e p t i e mb re de 2011

dos a la emergencia del hospital Luis Alberto Rojas de Cantaura. El infante ingresó sin signos vitales. Según el parte médico, sufrió traumatismo craneoencefálico severo. La joven progenitora tiene traumatismo toraco-abdominal cerrado y craneoencefálico severo. Debido a su delicado estado, fue remitida al hospital Luis Razetti de Barcelona. A Noris Rivera le observaron escoriaciones y aporreos generalizados. En medio del dolor y la consternación por la tragedia, Mery Balante dijo que desconocía cómo sucedieron los hechos. “Sólo sé que mi tía Norys iba con ellos al Ipasme”. Funcionarios de Tránsito Terrestre acudieron al sitio para efectuar las averiguaciones y establecer las causas del accidente. El conductor del vehículo quedó detenido.

De dos balazos mataron a un hombre en Guanipa La madrugada de este lunes, un sujeto que andaba con otro en una motocicleta, baleó de muerte a Omar Romero Pereira, de 33 años. Una hermana de éste fue impactada por un proyectil en un tobillo, mientras un amigo que los acompañaba escapó ileso / SOL VARGAS G. [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

SITIO. Tránsito realizó las experticias (Foto: V.Arias)

Un hombre muerto y una mujer herida fue el resultado de un tiroteo registrado, la madrugada de este lunes, en la calle Royal Norte del sector Santa Ana Uno, en San José de Guanipa. La víctima fue Omar José Romero Pereira, de 33 años, conocido como “el chivo”, quien recibió un balazo en la espalda y otro en la pierna derecha. Su hermana María Eugenia Patete Pereira (34 años) fue impactada por un proyectil en un tobillo. Los acontecimientos se desarrollaron aproximadamente a las 12:25 am, cuando Omar José, María Eugenia y un amigo de nombre Adrián conversaban animadamente frente a la casa de la mujer, donde funciona una venta de perros calientes. Según informaron testigos que pidieron omitir sus identidades por razones de seguridad, minutos antes de suscitarse el hecho, vieron a dos sujetos que andaban en una motocicleta tipo paseo. “Sospechosamente éstos dieron dos vueltas por el lugar. La segunda vez se acercaron al grupo y el individuo que iba como parrillero gritó ‘Adrián’ y enseguida disparó”. Romero se levantó rápido de la silla en la que estaba sentado para tratar de protegerse, pero dos balas lo impactaron en el cuerpo. Su hermana también se movió, mientras que Adrián lograba ponerse a salvo al tre-

ANACO >

ESTADO SUCRE >

DANELA LUCES

DESCONSUELO. El dolor embarga a los familiares de Omar Romero Pereira (Foto: David Nogales)

BUSCAN AL HOMICIDA El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalistica de El Tigre, realizó varios allanamientos para atrapar a los autores del asesinato de Omar Romero Pereira, quien vivía en la calle Humboldt de Santa Ana, en Guanipa. Estaba separado de su esposa y deja un hijo de cuatro años. Trabajaba descargando camiones en el automercado Asia Oriental.

par un paredón. A los pocos minutos pasó por el sitio un automóvil Chevrolet Corsa, color rojo, con vidrios ahumados. Iba a baja velocidad. Se presume que sus ocupantes querían verificar que el ataque había sido perpetrado. ¿Se equivocaron? Omar Romero fue trasladado al hospital general de El Tigre, donde falleció a las 6:00 am, cuando era sometido a una intervención quirúrgica. A María Eugenia le dieron de alta tras ser atendida. Amigos de la familia pre-

sumen que la muerte de Romero pudo obedecer a una equivocación del pistolero. Suponen que la intención de los motorizados era matar a Adrián, pues el primero no tenía enemigos. Indicaron que la noche del sábado, Adrián discutió con un supuesto policía que lo amenazó de muerte. “Parece ser que el agente señalado en el asesinato, está suspendido y detenido en el retén de un organismo policial, por averiguaciones, pero de vez en cuando lo dejan salir”.

PUENTE AYALA >

Colisión dejó un par Dos homicidios a tiros Reclusos amenazan de lesionados hubo ayer en Cumaná con iniciar protesta [A N ACO ]

Dos personas resultaron lesionadas en un choque entre un autobús y un carro, la madrugada de este lunes, en la vía Cantaura-El Tigre. El hecho se registró a eso de la 1:00 am, a la altura del crucero La Madama, en jurisdicción del municipio Freites del estado Anzoátegui Oscar Moreno y Ángel Bruces viajaban en un automóvil

Aveo, blanco, siglas AA7-499, conducido por el primero. El auto colisionó con un bus de la línea Rodovías de Venezuela, placas AWS-46X, manejado por Carlos Rosa. Bruces sufrió aporreos generalizados mientras que Moreno se fracturó el pie derecho. Ambos fueron llevados al hospital Jesús Angulo Rivas de Anaco. DANELA LUCES

[CUMANÁ ]

Grumiel César Cariaco Rivero (22 años) fue ultimado a tiros en su residencia, ubicada en la cuarta calle de la OCV Unión y Fuerza II del sector Las Palomas de Cumaná. Este hecho ocurrió a las 11:00 am de ayer. El muchacho fue trasladado en una ambulancia de los Bomberos Marinos al hospital Antonio Patricio de Alcalá (Hua-

pa), donde falleció minutos después. Y pasada la 1:00 de la tarde, hallaron a un hombre asesinado a tiros, en La Quebrada de Cruz de La Unión. Vestía un pantalón blue jean, con un franela azul oscuro y zapatos marrones. Era de contextura gruesa, piel morena, cabello crespo, y tenía una estatura de 1.72 metros MARÍA GABRIELA LARA

[BA RC E LO N A ]

Presos en el Internado Judicial José Antonio Anzoátegui de Puente Ayala, en Barcelona, dieron un ultimátum a la titular del Ministerio de Asuntos Penitenciarios, Iris Varela. Informaron que habrá una prórroga hasta hoy, para que se revoque la medida de impedir el paso de la materia prima que ellos utilizan en trabajos de

albañilería, carpintería y herrería. Advirtieron que de lo contrario, iniciarán una “huelga pacífica”, que consistirá en impedir los traslados a tribunales. Denunciaron que desde hace más de 15 días, la Guardia Nacional no permite el ingreso de los materiales, supuestamente por orden de Varela. YERALDYN VARGAS RIVAS


C M

Y K

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Mar tes 13 de septiembre de 2011 DEPORTES

Guanteño encendido OMAR INFANTE LIGÓ SÉPTIMO TRIPLE DEL AÑO >> 25

Apuñalaron a un interno del penal En una supuesta riña entre compañeros de celda resultó herido un privado de libertad en el Internado Judicial José Antonio Anzoátegui de Puente Ayala, Barcelona. José Antonio Mosqueda Figuera, de 24 años, fue trasladado a la emergencia del hospital universitario Luis Razetti la mañana de ayer. Los médicos de guardia le observaron una puñalada en el intercostal derecho. Al parecer, el muchacho fue sorprendido por su agresor en el área de Taller del centro penitenciario.

Arrollado Un adolescente de 16 años fue trasladado, a las 10:30 am de ayer, a la emergencia del hospital Razetti, tras ser atropellado por un autobús de color blanco, cuando se hallaba cerca de su residencia en el sector Aguas Calientes de San Diego, zona rural de Sotillo. Sufrió traumatismo múltiple.

delincuencia

Dos ladrones en moto asaltaron Sofitasa >> 34

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro! 2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50

AÑO LII - Nº 19.891 PRECIO

Bs.F. 3,00

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 547 - B: 519 A: 743 - B: 501

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 296 - B: 730 A: 516 - B: 499

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 274 - B: 499 A: 583 - B: 229

4:00pm 7:00pm

A: 102 - B: 592 A: 125 - B: 903

BÚSQUEDA > Entre grupo de fugados hay un integrante del clan de “los pachala”

Seis reclusos abrieron boquete para escapar de un calabozo Mientras la mayoría de los presos dormía en la Estación Policial de Boyacá II de Barcelona, media docena de procesados ganó la calle. Los hombres incursos en robo, atraco y secuestro utilizaron una segueta, una pata de cabra y una

HALLAZGO

punta de eje de un carro para romper el techo de la celda. Los evadidos fueron identificados como José Ramón Hernández (19), Darwin Paruta (22), José Caguana (22), Willy Herrera (27), Danny Antequera (32) y José Arreaza (30) >> 34

Un niño de 12 años que jugaba en la franja de seguridad de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), adyacente a Tierra Adentro de Puerto La Cruz, encontró el cadáver de un hombre. Estaba descompuesto, por lo que los expertos policiales presumen que tenía más de una semana en el terreno. Al parecer, se trataba de una persona de aproximadamente 60 años, de piel morena. Vestía jean y camisa con rayas color azul. El hecho ocurrió pasadas las 2:00 de la tarde de ayer. Al sitio acudieron efectivos de los Bomberos, Policía de Sotillo (Polisotillo) y Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas. Los detectives levantaron los restos y los llevaron a la sede de Barcelona, para hacerles los estudios de rigor (Foto: Arturo Ramírez)

13

BREVES DE ÚLTIMA

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE


/0269744001315887524