Page 1

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

EL TIGRE, Viernes 23 de septiembre de 2011

AÑO V - Nº 1.901 PRECIO

Bs.F. 3,00

TIEMPO LIBRE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA ¿ESTÁ DE ACUERDO CON LA DECISIÓN DEL CNE DE HACER POR SEPARADO LAS PRÓXIMAS ELECCIONES? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

A bailar con Son Soneros ORQUESTA BARCELONESA TIENE ESENCIA CARIBEÑA >> 19

SA LU D >

SERVICIOS > Dirigente sindical dijo que no se justifica mandato desde Caracas que deja a anzoatiguenses sin energía

Gobierno inauguró 10 quirófanos en el Razetti

Trabajadores del sector eléctrico rechazan plan de racionamiento

Una decena de salas de cirugías nuevas fue abierta ayer en el principal hospital del estado. La ministra Eugenia Sader anunció, además, que el Ejecutivo nacional asumirá el control de la unidad oncológica Kléber Ramírez Rojas

>> 3

El Gobierno nacional ordenó que desde este lunes 19 se apliquen cortes en Anzoátegui, durante una hora, de forma interdiaria y sin previo aviso. Pero la medida no es del agrado de la asociación Sinflelea ni de los supervisores de

Corpoelec, según aseguró el directivo de la empresa estatal, Jhon Borjas. Considera que no es justo que al estado le toquen 260 magavatios (33%) de la cuota de 800 diarios que debe ahorrarse en todo el país >> 2

EL TIGRE >

TREMENDO AGUACERO

Residentes cerraron avenida Intercomunal por dos horas >> 4 L ABORAL >

Gremio: 25 mil personas no se benefician del contrato petrolero

41 viviendas resultaron afectadas por la fuerte lluvia que cayó el miércoles en la tarde en los municipios Simón Rodríguez y Guanipa. Luis Guaina, director de Protección Civil en El Tigre, explicó que el chaparrón obedeció al paso de una

onda tropical que se desplaza de oeste a este sobre el mar Caribe. Yamilet Gutiérrez, una de las vecinas perjudicadas en el sector tigrense Urbanística 2000, dijo que se le mojaron todos los colchones (Foto: Wayne David) >> 5

>> 5 NACIONALES >

I N T E R N AC I O N A L E S >

D E P O RT E S

Seguros solidarios sólo beneficiarán a quienes ganen hasta Bs.F 1.900

ONU presiona a Israel y Palestina para que reanuden las negociaciones

Retener el título es la única meta

>> 9

>> 14

Caribes de Anzoátegui comenzó ayer sus entrenamientos para la temporada 2011-2012 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, en la que intentará revalidar la corona, la primera de la divisa, que alcanzó en la zafra anterior. 32 peloteros acudieron al “Chico” Carrasquel >> 26,27


2

2

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de sep ti em b re de 2011

_ ALES_ LOC

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 19 de septiembre al 25 de septiembre del 2011 ] ¿Está de acuerdo con la decisión del CNE de hacer por separado las próximas elecciones? VOTOS: 359

Pronóstico para hoy Barcelona

Tormentas aisladas

Max.

Min.

33 24

85

%

Votos: 305

14

% No

1

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: delxoxsxlexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

% No sabe

Votos: 50

Votos: 4

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Sinflelea: nuevo plan de cortes es una orden que no acataremos El directivo de Sinflelea, Jhon Borjas, dijo que desde este lunes fue retomada la suspensión del servicio eléctrico de una hora de duración. Apuntó que se declararon en rebeldía /Z. SALAZAR

Tormentas dispersas

Min.

33 23 Cumaná

Tormentas aisladas

Max.

Min.

34 24 Porlamar

PROTESTA. Directivo de Corpoelec Jhon Borjas dijo que recibieron amenazas de despido por estar contra los cortes (Foto: V. Arias) [A N ACO ]

Chubascos dispersos

Max.

Min.

33 27 Palabras del lector GUILLERMO LANDAETA C.I. 4.009.044 Jubilado

Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:

Me parece que es un periódico muy bueno. Todas sus secciones son interesantes, pero la que más leo es Sucesos. Hay que estar siempre informado.

Fundisur dice que hay 1.800 agricultores afectados [EL TIGRE]

El Tigre

Max.

ANZOÁTEGUI >

Desde este lunes 19 de septiembre se inició un nuevo plan de racionamiento de energía eléctrica en el estado Anzoátegui, por órdenes del Ejecutivo nacional. La luz será suspendida por lapsos de una hora y de forma interdiaria. Además, se aplicará en bloques. La aseveración la hizo el directivo de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) en la zona centro Jhon Borjas. Explicó que en el ámbito nacional se están racionando 800 megavatios por día y, de esta cifra, al estado le corresponde una cuota del 33% (260 megavatios ). Borjas, quien también es secretario regional de asuntos políticos del Sindicato Nueva Fuerza Laboral del sector Eléctrico (Sinflelea), dijo que “como lo anunció el Ejecutivo, el plan obedece a la alta demanda en el consumo que hay en el país”. Indicó que los cortes no son programados, “no nos avisan”, y se aplicarán hasta que usuarios tomen conciencia del uso racional del servicio. Desac ato Borjas manifestó que directivos, miembros de Sinflelea y supervisores de Corpoelec están en contra del plan. Lo catalogan como “indiscriminado”, pues no

tiene justificación técnica, ya que Anzoátegui es el tercer estado generador de energía en el país. “Debe ser excluido de este plan. Por más que un suscriptor consuma 480 kilovatios por hora, no se justifica”. Acotó que todos se declararon en rebeldía contra los racionamientos. “Esto perjudica al pueblo. Lo que se debe hacer es trabajar en proyectos de nuevas

El plan en la región , es catalogado de indiscriminado, pues no tiene justificación técnica, ya que Anzoátegui es el tercer estado generador de energía en el país

’’

subestaciones y plantas de generación, en mantenimientos correctivos y preventivos de líneas de transmisión y circuitos de distribución para mejorar el servicio”. El delegado de Sinflelea, Wilfredo Gallardo, agregó que en el estado se generan más de 400 megavatios y con la nueva planta de San Diego, se producirán más de

1.000. “No se justifica el racionamiento”. Borjas dijo que no acatan la orden de cortes, los cuales son hechos por el Centro de Operaciones y Distribución, por mandato del despacho nacional de Carga. “No es posible que un municipio como Libertad, que estuvo entre lunes y martes 12 horas sin luz por falla atmosférica, le apliquen el miércoles corte por racionamiento. Por negarnos a hacer cortes estamos amenazados de despido”. Indicó que Fernando de Sousa, directivo de Fetraelec, ayer se reunió con el ministro Alí Araque y le solicitó que retire a Anzoátegui de este plan. “También discutieron sobre violaciones del contracto colectivo” Los usuarios Mélida Pérez, Juan Belisario, María Duarte y Yoleida Jiménez, rechazan la medida “porque siempre cortan la luz y no es por racionamiento”. Planes programados Borjas dijo que iniciaron esta semana cortes programados para mantenimiento y corrección de circuitos de 13.5 y 34.5 KV, 13.8KV. Ayer suspendieron la luz en San Mateo, desde las 8:00 am hasta las 12:00 m, por trabajos en la planta de Boca de Tigre. En Cantaura, también la cortaron de 9:00 am a 12:00 m. Se hizo mantenimiento en la subestación de 34.5 KV y la conectaron a la línea 69KV de Pdvsa.

El presidente de la Fundación Socialista Integral del Sur (Fundisur), Giovanny Urbaneja, denunció que 1.800 campesinos de Anzoátegui quedaron excluidos del sistema de financiamiento del programa nacional Agropatria. Destacó que a la mayoría de los pequeños productores se les pasó el ciclo norte-verano para siembra y el Banco Agrícola les notificó que tendrán que esperar hasta el próximo año para optar por créditos. Además, a los pocos beneficiados que solicitaron 50 hectáreas para producir, apenas les dieron diez. En este sentido, los afectados se reunirán este jueves, a las 9:00 am, en el Complejo Cultural Simón Rodríguez en El Tigre con la jefa regional del Ministerio de Agricultura y Tierras (MAT), Evelin Durán, a fin de plantear la situación y exigir respuesta. Giovanny Urbaneja responsabilizó a Joan Montilla, director regional del Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas (Inia), por el presunto extravío de 50 millones de dólares destinados para cuatro proyectos relacionados con el desarrollo definitivo del sector agropecuario que ayudaría al plan agroalimentario. SOL VARGAS GARCÍA

Giovanny Urbaneja, Fundisur (Foto: Wayne David)

Lo que me gusta:

Lo compro todos los días y nunca le he visto algo malo. De verdad que es uno de los mejores diarios en el estado. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres computadora. que sea quede tenga el domicilio, teléfono Condiciones: Los textoseny fotos enviadosEs nonecesario deben exceder enfirmado ningún ycaso 20 líneas de 60 espacios Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado o email yanúmero de identidad sus autores. Es El Tiempo reserva el derecho de tenga publicar cartas escritas máquinadeo cédula 1.200 caracteres ende computadora. necesarioseque sea firmado y que el las domicilio, y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo recibidas.o También de editarlas cuando considere teléfono email y número de cédula de lo identidad deoportuno. sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de s e p t i e mb re de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Cerrarán operaciones aéreas

Con la finalidad de continuar los trabajos de mejoras de la pista 02-20, del 27 al 29 de septiembre serán cerradas las operaciones aéreas entre las 11:00 am y las 2:30 pm en el Aeropuerto Internacional José Antonio Anzoátegui, en Barcelona. Los trabajos son ejecutados por Pdvsa. El cierre temporal fue notificado a las aerolíneas para que tomen previsiones. Este horario fue seleccionado para ocasionar la menor molestia posible a los usuarios porque en este lapso hay pocas operaciones aéreas.

Exhortan a transportistas a cobrar tarifas justas Gustavo Guaregua, habitante del sector La Caraqueña de Puerto La Cruz, exhorta a los choferes de la ruta Uctac y Citac a cobrar Bs.F 3,70, monto que corresponde al pasaje aprobado por las autoridades. “Le pido a los directivos de las líneas que tomen conciencia y hablen con los conductores”. Recalcó que acatando la norma se evitarían molestias entre usuarios y transportistas.

Informan sobre avance en plan habitacional José Jiménez, miembro del consejo comunal Brisas del Manantial I, ubicado en la vía El Rincón, informó que de las 90 casas financiadas por el plan Transformación Integral del Habitat, Pdvsa y la Alcaldía de Sotillo ya están levantadas 10 y 45 losas han sido vaciadas. Dijó que el 15 de diciembre entregarán las unidades habitacionales.

ANZOÁTEGUI > Representante de Sintrasalud dijo estar satisfecho con la entrega de nuevos pabellones

El Mpps inauguró 10 quirófanos en el Razetti y asumió el oncológico La ministra del Poder Popular para la Salud, Eugenia Sader, aseguró que las salas quirúrgicas que estrena el hospital central de Barcelona, son las más modernas del sistema público, y anunció que el gobernador Tarek William Saab le cedió al Estado la unidad Kléber Ramírez Rojas, donde se tratan los pacientes con cáncer, “para repotenciarla y reimpulsarla” / DORYEL SALAZAR MOYA [BA RC E LO N A ]

Aunque era una obra que se había proyectado culminar en seis meses, no fue sino ayer, luego de casi tres años de construcción y reacondicionamiento cuando se inauguraron los 10 quirófanos del piso Nº 4 del Hospital Universitario Luis Razetti de Barcelona. Esta sala quirúrgica contó con una inversión de 50 millones de bolívares fuertes por parte del Gobierno nacional y Bs.F 161 millones del Ejecutivo regional. Con estos 10 pabellones, el Razetti pasará a tener 17 quirófanos, tanto para cirugías de emergencia como electivas. Fue necesaria la incorporación de 60 personas para laborar en esta nueva área. Durante el acto inaugural, en el que estuvo acompañada por el gobernador Tarek William Saab, la titular del Mpps, Eugenia Sader, aseguró que esta obra es la más moderna de todo el sistema público. Explicó que hay quirófanos especiales para Traumatología, Neurocirugía, Obstetricia, y además cuenta con un pabellón inteligente, es decir, que permite la visualización de las intervenciones en tiempo real en cualquier parte del mundo. Además, anunció que ayer el mandatario de Anzoátegui le trasladó al Instituto Nacional de Oncología, la Unidad Kléber Ramírez Rojas, que desde hace unos meses viene presentando

MÁS SERVICIO La sala quirúrgica cuenta con una sala de pre operatorio, con capacidad para 10 camas, sus respectivos sanitarios y control de enfermera. Dispone de sala de recuperación, con 13 camas de atención. Las instalaciones tienen piso de granito, sala de recepción, sanitarios, vestier y estar para médicos, farmacia, preparación de biopsias, entre otros servicios.

DOTACIÓN. El quirófano cuatro ofrecerá el servicio de telemedicina (Foto: Richard Rondón) fallas por la ausencia de médicos especialistas. “Lo concedió para repontenciarlo y reimpulsarlo, y para continuar avanzando”. Amplia tecnología Los nuevos quirófanos están dotados de circuito cerrado de televisión. Disponen también del sistema de gases medicinales y cumplen todas las normas hospitalarias. Así lo explicó el mandatario regional Tarek William Saab quien incluso resaltó que ha sido con la ministra Eugenia

Sader, con quien “hemos podido, de la mejor manera, coordinar todas las obras que tenían un atraso o adelantar nuevas obras en la entidad”. Señaló que con estos nuevos quirófanos, los pacientes podrán gozar de un servicio completamente gratuito y se evitará “que la gente más humilde sea explotada en operaciones menores por las clínicas privadas”. Actualmente en el hospital Razetti se realiza un promedio diario de 20 cirugías, entre electivas y de emergencias, por

lo que con estos 10 se puede llegar hasta cuarenta diarias. Un logro La noticia de la inauguración de los 10 quirófanos, “corrió como pólvora” por las redes sociales, por lo que las reacciones no se hicieron esperar. El secretario ejecutivo del Sindicato de la Salud (Sintrasalud), Yermis Allen, manifestó estar satisfecho de que se entregara esta importante obra, “que no solo va en beneficio de los anzoatiguenses

sino de todos los orientales”. Recordó que reiteradas ocasiones la organización sindical había denunciado el retraso de los trabajos de los pabellones, porque ocasionaba también tardanzas en los turnos quirúrgicos. Con respecto al hecho de que el Ejecutivo regional concedió el cncológico al Estado, la secretaria de reclamos de Sunepsas, Oneida Guaipe, quien fue una de las que denunció las irregularidades de esta área de atención a los enfermos de cáncer, considera que esa decisión la debió tomar Saab hace mucho tiempo, “porque son los pacientes quienes necesitan respuesta oportuna. “ Lo que esperamos es que la ministra ponga a operar este servicio cuanto antes”, dijo la dirigente sindical.

EDUCACIÓN > Habitantes piden reubicación de empresa Vecinos de Campo Lindo II de Puerto Píritu, atribuyeron afecciones pulmonares a emanaciones de una empresa ubicada en ese sector y por ello solicitan que sea reubicada. Magalys Urbaneja dijo que la compañía Tecnol debe ser mudada a la zona industrial del municipio Peñalver porque está situada en un área residencial y está afectado a las familias con supuestas sustancias químicas que emplean para reparar andamios. Tecnol informó que está tramitando la compra de un terreno para mudar la sede.

Sindicatos piden instalar mesa en la Inspectoría [BARCELONA ]

Este jueves, los cuatro sindicatos del magisterio (Suma, Stea, Fenatev y Sinvema), que representan a los educadores que dependen de la Gobernación del estado Anzoátegui, realizaron una asamblea con los maestros. En la actividad se trataron dos puntos: las deudas que mantiene el Ejecutivo regional

con el sector y la presentación del proyecto de contratación colectiva que lograron emsablar y que será luego presentado al gremio oficialista Sinafum. Pedro Luis Rodríguez, presidente del Sindicato Venezolano de Maestros (Sinvema), dijo que asistieron cerca de 120 educadores, con quienes definieron varias cláusulas y avalaron que la discusión de la

convención con la representación sindical afecta al Gobierno, se realice en la Inspectoría del Trabajo. Solicitarán que por cada organización gremial se designe a dos personas, más un delegado de la Gobernación y un funcionario del ente responsable de velar por los derechos de los trabajadores. Dijo que espera que hoy, los miembros del sindicato oficia-

lista definan la fecha del encuentro. 66 cláusulas El contrato colectivo que consensuaron los sindicatos de oposición consta de 66 cláusulas. Proponen un aumento salarial de 40% este año e igual porcentaje para 2012. Un bono de 10 mil bolívares fuertes por el retraso de la discusión y firma del convenio contractual

y otro de reconocimiento del título de postgrado que sería de 30% para especialistas, 40% por maestría y 50% por los doctorados. De bonificación vacacional plantean 170 días este año, 180 días en 2012 y 200 días en el 2013. Proponen una póliza de HCM por Bs.F 100 mil y que incluya al núcleo familiar. DORYEL SALAZAR MOYA


2

4 64

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de sep ti em b re de 2011

LOCALES_

ZONA SUR > Alcalde tigrense dijo que se iniciarán trabajos

POLÍTICA >

Psuv instalará mesas de trabajo en octubre

SALUD >

Dos quirófanos serán Vecinos cerraron activados en hospital por dos horas avenida de Cantaura Intercomunal de El Tigre [FREITES]

[A N ACO ]

Los miembros de la comisión del Frentes Sociales pertenecientes al Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) en el municipio Anaco informaron que los días 15 y 16 de octubre se realizarán mesas de trabajo, para fortalecer las doctrinas revolucionarias de la tolda política. Omar Padrón, vocero de la comisión, manifestó que contarán con más de 14 mesas para el debate y la discusión metodológica, que permitirá impulsar el trabajo de la militancia para la reelección del Presidente y líder de la revolución Hugo Chávez Frías, el 7 de octubre de 2012. Destacó que debatirán temas de educación, alimentación, salud, vivienda, polo patriótico, indígenas, juventud, cultura, deporte, milicia, desarrollo del nuevo modelo productivo y gestión municipal. José Marcano, miembro del frente, invitó a toda la militancia del partido.

Cansados y enfurecidos, habitantes de las urbanizaciones Villa de San José y Las Mercedes protestaron ayer para exigirles a las autoridades municipales una solución al desbordamiento de aguas servidas. Acusaron que hay contaminación en el lugar/ MARINELID MARCANO

CLAMOR. Vecinos piden una solución inmediata al desborde de aguas negras (Foto: Wayne David)

AURA TORRES

[EL TIGRE]

EDUCACIÓN >

Cmeb realizó caminata para la salud y recreación [A N ACO ]

En el marco del inicio de clases, ayer en horas de la mañana el personal docente, administrativo y obrero de más de 20 planteles educativos, realizó una caminata por las principales avenidas de la ciudad de Anaco. La coordinadora municipal de Escuelas Bolivarianas (Cmeb), Alcira Alvarado, explicó que la actividad tuvo como principal finalidad fortalecer la salud y recreación de todos los maestros y el personalparticipante en la jornada deportiva. “Hoy es el cierre de la programación, donde efectuaremos varios cosas en pro de nuestro personal”, señaló la organizadora. Los docentes manifestaron su agradecimiento. AURA TORRES

Bajo la consigna “no queremos mojo..., queremos soluciones”, un grupo de habitantes de los sectores Villa de San José y las Mercedes cerró ayer la avenida Intercomunal El Tigre-El Tigrito, a la altura de la redoma de Aguanca. El objetivo de la protesta fue exigirles a las autoridades municipales una solución al desbordamiento de las aguas servidas que existe en esas zonas residenciales. Con cauchos encendidos, los manifestantes trancaron el paso vehicular en ambos sentidos durante dos horas (desde las 5:30 am hasta las 7:30 am). Ludy Hernández, vecina de Las Mercedes, comentó que lleva ocho años esperando que se solvente el rebose de las cloacas, que ocurre por el mal funcionamiento de la planta de tratamiento de la zona. “Nuestros hijos tienen alergias en la piel, porque ya lo que existe allí es una gran contaminación. Y por eso hacemos esta tranca para ver si nos dan una respuesta”. Osdali de García, residente de Villas de San José, señaló que no sólo han resultado afectados los que habitan en esos sectores, sino también quienes viven en los aledaños. Recordó que en la misma área está el campo de acuíferos de Las Mercedes.

20

MILLONES

de bolívares fuertes es el monto que se requiere para realizar el proyecto de la planta de tratamiento en Las Mercedes. Según el alcalde de El Tigre, Carlos Hernández, ello representa 25% del presupuesto de obras del municipio. También recordó que se requiere el permiso del Ministerio del Ambiente (Minamb) para construir la laguna de oxidación. “Todas esas aguas negras contaminan esa zona y las áreas verdes”. A medida que transcurrían los minutos, los vecinos encendían más neumáticos para evitar que los carros circularan por la vía. Los conductores molestos pedían que les permitieran pasar. A las 6:50 am, Daniel Hernández, director del Centro de Coordinación Policial de Simón Rodríguez, se presentó en el sitio para mediar con los manifestantes, pero fue imposible. Los vecinos le gritaban “queremos al alcalde”. Ana Botello, otra de las moradoras, dijo que hace un año el mandatario prometió que haría el empalme de la tubería con la planta de tratamiento.

El vecino Carlos Arrieta aprovechó para denunciar que las calles están deterioradas y que de noche todo queda como una “boca de lobo” por la falta de iluminación. Respuesta oficial Fue a las 7:30 am, cuando el alcalde Carlos Hernández llegó al lugar de la protesta en una moto de la Policía Municipal de Simón Rodríguez. Inmediatamente, el paso fue abierto porque todos los moradores se volcaron para hablar con él. Hernández escuchó las quejas de varios de los presentes y luego tomó la palabra. “Nosotros comenzamos a hacer los trabajos en Las Mercedes, y no ha sido sencillo porque se metió un colector principal que alcanza los cinco kilómetros. Allí se invirtió Bs.F 11 millones”. Señaló que se hizo un estudio que determinó que en Villas de San José se tenían que hacer los trabajos por etapas. Para ello, requieren cerrar por lo menos durante tres días el agua potable para iniciar la conexión de las tuberías. Con el propósito de definir el esquema de trabajo, se acordó una reunión el sábado a las 5:00 pm, en la zona afectada. El alcalde se comprometió a enviar las cisternas los días que el líquido sea suspendido para minimizar las molestias.

Para finales de septiembre y principios de octubre se tiene previsto activar dos de los cuatro quirófanos que actualmente son remodelados en el hospital doctor Luis Alberto Rojas, situado en el municipio Freites. La información fue suministrada por Roberto Rojas, director del centro asistencial, quien anunció que las dos salas de operaciones tienen 80% de avance, mientras que en las otras dos aún continúan efectuando labores. “Nosotros realizamos una inspección el viernes para verificar los trabajos que se vienen haciendo en la infraestructura y pudimos observar el gran progreso de la obra. Por ello, estaremos atendiendo las emergencias y electivas”. Más atención médica Rojas destacó que con la puesta en marcha de las dos salas de intervención, más el quirófano que actualmente se encuentra en funcionamiento, podrán realizar entre 400 y 500 cirugías al mes. “Recordemos que en el quirófano que utilizan los médicos diariamente sólo realizan 150 intervenciones por mes. Por ello, si contamos con dos más, vamos a tener una ganancia de tiempo y se podrá atender a todos los pacientes”. El galeno informó que después de que se tengan los tres quirófanos, uno de ellos estará dedicado exclusivamente para el área de Gineco-obstetricia, y los otros serán para Cirugía y Traumatología. Dijo que “en el hospital solventamos 90% de las emergencias, y apenas 10% de ellas son remitidas a otros nosocomios,

porque eso depende del tipo de especialista que se necesita para la atención inmediata del paciente”. Recuento El secretario de Finanzas del Colegio de Médicos de la zona centro, Asdrúbal González, recordó que los cuatro quirófanos del hospital de Cantaura supuestamente están fuera de servicio desde noviembre de 2010. “La información que tenemos hasta los momentos, es que los cuatro quirófanos están bastante avanzados en cuanto a la remodelación. Al parecer, sólo esperan por unos materiales y prometen que en tres meses estarán listos”. González expresó que en el “quirófano de guerra”, que actualmente está activado, dejan de atender a unas 100 personas para evitar complicaciones de infecciones en el área quirúrgica. Semana aniversaria El doctor Rojas manifestó que en octubre se celebrará el aniversario 43 de la fundación del hospital doctor Luis Alberto Rojas de Anaco. Por ello realizarán diversas actividades para el beneficio de la población. “En el marco de la fundación del hospital vamos a eefctuar jornadas especiales de intervenciones con el apoyo de todas las especialidades (Traumatología y Urología) para saldar la deuda quirúrgica con la zona centro”, aseveró. También inaugurarán el área de Cirugía por laparoscopia y efectuarán un operativo de pesquisas de cáncer de próstata y cuello uterino. AURA TORRES

TRABAJO. Director dice que aumentará atención (Foto: V. Arias)


LOCALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de s e p t i e mb re de 2011

5 4

CLIMA > Alcaldía de El Tigrito prestará apoyo a quienes sufrieron daños materiales

LABORAL >

25 mil trabajadores no perciben beneficios de contrato petrolero

Lluvia dejó 41 viviendas afectadas en la zona sur El torrencial aguacero que cayó la noche del miércoles en los municipios Simón Rodríguez y Guanipa, causó anegaciones y pérdida de enseres en varias residencias. Vecinos esperan mejoras en sus sectores, y Protección Civil mantiene monitoreo/ MARINELID MARCANO SERRA [EL TIGRE/ GUANIPA]

FECHA. Sindicalistas:covención vence en octubre (Foto V.A) [A N ACO

Un total de 25 mil trabajadores de Anzoátegui que laboran en Pdvsa y sus empresas contratistas y cooperativas, están afectados por la falta de cumplimiento del contrato colectivo vigente desde 2009. Esta convención vence el 1° de octubre de este año, y los empleados siguen sin percibir una serie de beneficios laborales allí contenidos. La aseveración fue hecha por dirigentes del Sindicato Unico de Trabajadores de Petróleo, Gas y sus Derivados (Sutgp) en Anaco, José Bellorín, Wilmer Cochrane, Mario Suárez y Hernán Rondón. Coincidieron en decir que “ese contrato petrolero no ha sido homologado por el Ministerio del Poder Popular para el Trabajo, y el vacio sindical que hay en el país no permite que se concrete. La Federación Unitaria de Trabajadores de Petreleo, Gas, sus Similares y Derivados en Venezuela (Futpv,) es fraude”. El incumplimiento Los sindicalistas indicaron que las empresas no han cumplido con el pago del aumento correspondiente a la antigüedad (cláusula No.34 de la convención), que van desde Bs.F 3 hasta Bs.F 11 por día. Esto, sumado a dos años de retroactividad (desde 2009), significa que le deben Bs.F 5 mil a cada trabajador. El pago debió realizarse el mismo día de la firma de la convención. Aseguraron que las empresas no velan por los servicios médicos a el beneficiario. “Son muy pocos los centros privados donde se acepta al trabajador, menos aún en el estado Anaco, donde hay más

de cinco mil empleados. De esta forma, violan la cláusula No.42, pues el aporte de medicina que presta la clínica industrial es insuficiente. El trabajador tiene que comprarlas con sus recursos, para luego pasar por las penurias que ocasiona la espera del pago de parte del seguro privado”, aseguró el representante laboral. Destacó que muchas áreas ocupacionales de la industria petrolera y gasífera, como Campo Mata, Santa Rosa, San Joaquín y Anaco carecen de comedor. “Aquí tampoco se cumple la cláusula No.20, que establece que en la zona donde laboren más de 70 trabajadores debe existir este servicio”. Acotaron que muchas empresas que laboran para Pdvsa no respetan la convención y no cancelan de acuerdo con la Ley Orgánica del Trabajo (LOT). Entre ellas mencionó a Matriz, Cpven, Trocker, PyT, Stranfsoltesa, MyT, Iss superior y Cnpc. Exhortación Los dirigentes indicaron que la contratación está a pocos días de su vencimiento y a estas alturas no se ha presentado ningún anteproyecto de convención colectiva. Dijeron que este restraso, es una violación a los artículos 516, 517, 518 y 519 de la convención, el No. 520 de inamovilidad laboral y el No.516 de la LOT. Hicieron un llamado a todos los trabajadores para convocar a las elecciones sindicales, y a la gerencia de Pdvsa Gas de Anaco para asamblea, a fin de que “los conozca la masa laboral que no sabe quiénes son”. ZOBEIDA SALAZAR

La fuerte lluvia que cayó la noche de este miércoles en la zona sur de Anzoátegui dejó 41 viviendas afectadas en los municipios Simón Rodríguez y Guanipa. A las 6:00 de la tarde, comenzó el torrencial aguacero que se prolongó por una hora y media. Las anegaciones en calles y avenidas no se hicieron esperar. En El Tigre, según el reporte de Protección Civil (PC), se contabilizaron 25 casas con afectaciones en el sector Urbanística 2000. El director del ente de prevención, Luis Guaina, dijo que la precipitaciones obedecen a una onda tropical generada en el mar Caribe que se va desplazando de oeste a este, ocasionando las lluvias con vientos fuertes. En el caso específico de Urbanistica 2000, el funcionario refirió que fue la única zona (de las 35 vulnerables que hay en el municipio) que resultó perjudicada producto del colapso del sistema de alcantarillas del canal de alivio. Yamilet Gutiérrez, una de las afectadas, dijo que cada vez que llueve el agua se mete en su morada. “Lo único que quiero es que limpien la zanja y boten la basura. Anoche (miércoles) se me mojaron todos los colchones”, lamentó. Driane Balban comentó que si cae otro “aguacero me quedó sin casa”, porque el canal está lleno de maleza y no tiene como fluir. Mientras en Urbanística 2000, los vecinos sacaban agua de sus viviendas, en el sector 25 de Mayo cerraban las calles en protesta por las anegaciones. El ama de casa Carmen Be-

DAÑO. En el sector Bicentenario el agua anegó varias casas (Fotos: Wayne David)

SOLUCIÓN Los vecinos de 25 de Mayo, en El Tigre, exigieron a las autoridades municipales la construcción del drenaje de la calle Principal para evitar que el agua se meta en las viviendas. Ayer, algunos moradores construían muros de contención en las puertas

llorín señaló que apenas comenzó a llover, en la calle principal se formó una enorme laguna. Algunos residentes caminaban y hasta lanzaban los colchones dañados para llamar la atención. Sobre ese caso, Luis Guaina adujo que no hubo daños gra-

CAOS. La vía principal de 25 de Mayo quedó convertida en río

16

SECTORES

vulnerables hay en Guanipa. El Basquero, Bicentenario, Negro Primero, El Mirador, Colinas de San José, Caurimar y Barrio Sur son algunas de las zonas que padecen anegaciones cada vez que llueve con intensidad en El Tigrito.

ves sino anegaciones, debido al desnivel de la vía. Paredones al suelo En Guanipa, la lluvia también causó estragos en 16 casas ubicadas en tres comunidades. En Bicentenario, seis viviendas sufrieron daños, algunas

por desbordamiento de sépticos y otras por la caída de paredones. En el Zulia, resultaron cuatro viviendas afectadas y seis en Los Olivos. A Josefina Guzmán se le cayó un paredón del patio y todas las camas se le mojaron. También perdió la nevera. Su vecina Valeria Giusto tuvo que poner a secar al sol los muebles, porque el agua le anegó toda la casa. El director de PC, Saúl Morillo, aseguró que por órdenes del alcalde Pedro Martínez se realizará un censo de las personas afectadas, a quienes les prestarán el apoyo necesario para la adquisición de enseres y la reparación de los paredones caídos. Ambos funcionarios manifestaron que el monitoreo se mantiene.

CRÍTICO. El canal de alivio de Urbanistica luce enmontado


2

6

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de sep ti em b re de 2011

ZONA OESTE >

La Troncal 9 estuvo cerrada durante cinco horas [PUERTO PÍRITU]

El colapso de una alcantarilla en Cúpira, municipio Pedro Gual del estado Miranda, ameritó el cierre de la troncal 9 durante cinco horas. La situación se originó en horas de mediodía en un sector llamado Chaguaramal, a unos 45 kilómetros del estado Anzoátegui. Como lo explicó Manuel Álvarez, alcalde del municipio Pedro Gual, la reparación del acueducto se había programado en dos etapas, de manera de no interferir con el tráfico vehicular, pero la lluvia caída durante la mañana de ayer hizo cambiar el plan. Las aguas de una quebrada socavaron el terreno debajo del pavimento y posteriormente un tramo de la carretera desapareció. Por fortuna, los tubos de concreto ya habían sido trasladados al lugar, por lo que al momento de la contingencia procedieron a colocarlos. Mientras se realizaban estas labores, los efectivos de seguridad apostados en los puntos de control de Bruzual (Anzoátegui) y Caucagua (Miranda) recomendaban desviarse por la ruta de Los Llanos. Sin embargo la mayoría decidió continuar por la carretera de Oriente originando largas colas. Las labores para instalar el acueducto y restablecer el tránsito fueron maratónicas, pero a las 5:00 pm fue normalizado el paso de vehículos por ambos canales de la arteria vial. El alcalde Álvarez manifestó que a través del plan de recuperación de la troncal 9 que lleva a cabo el MTC, a lo largo del tramo carretero se encuentran más de cinco cuadrillas reparando las fallas de borde y los pasos de agua. JENNY ABREU

La cola llegó hasta el Guapo (Foto: Cortesía HG)

LOCALES_

BOLÍVAR > Consejos comunales hicieron 1.300 solicitudes de obras

Alcaldía exige a entes públicos asumir sus responsabilidades Directores del ayuntamiento barcelonés exhortaron a Corpoelec, Hidrocaribe, Pdvsa y Gobernación de Anzoátegui, a cumplir sus compromisos con las comunidades. Aseguran que no todos los problemas son competencia municipal. Denunciaron campaña de desprestigio / KATY JURADO

NEGOCIOS >

Empresas petroleras tendrán un congreso [BA RC E LO N A ]

El próximo martes 27 se inaugurará el I Congreso Integral de Hidrocarburos “Venezuela, país petrolero en crecimiento”, que contará con la participación de ocho empresas internacionales y delegados de 11 países invitados. El presidente de la Cámara Petrolera de Venezuela, Mauricio Canard, acompañado de la junta directiva del Capítulo Anzoátegui, presidida por Alexis Medina, informó que el evento se realizará en el hotel Maremares de Lechería, y que tendrá una duración de 3 días. Canard considera que esa será una gran oportunidad de negocios y financiamiento para las empresas nacionales, ya que 70% de la inversión de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) se hará en Oriente, específicamente en la Faja del Orinoco. Esta actividad se integrará a la XXI Exposición Latinoame-

ricana de Petróleo (Laps), que tradicionalmente se ha efectuado en el estado Zulia, pero que este año tendrá como sede Anzoátegui debido al desarrollo que en esta área se espera en la región. Indicó que en la inauguración se espera la presencia del ministro de Energía y Petróleo y presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez. Objetivos Entre los objetivos que se persiguen con este congreso, el dirigente gremial citó la unión de esfuerzos entre la estatal petrolera y las compañías nacionales e internacionales, para desarrollar proyectos conjuntos y definir las estrategias de financiamiento. También señaló que servirá para potenciar a las empresas no petroleras que participarán en los subproyectos de la industria. KATY JURADO

VOZ. Directores pidieron a otros entes que ejecuten planes en las comunidades (Foto: Johan Rojas) [BA RC E LO N A ]

Directores de la Alcaldía de Bolívar exigieron a los entes públicos cumplir sus responsabilidades para resolver los problemas de las comunidades, pues aseguran que no todos los reclamos que hacen los ciudadanos, son de competencia municipal. Según Lenín Chira, director general del ayuntamiento barcelonés, y los jefes de los despachos de Planificación e Infraestructura, Simón Planchett y Luis Miranda, respectivamente, existe una campaña interesada en generar una matriz de opinión negativa contra la gestión de la alcaldesa Inés Sifontes. Exhortaron a la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe), Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y la Gobernación de Anzoátegui, a cumplir su rol, pues cada vez que dejan una obra inconclusa o no ejecutan los proyectos en el tiempo estimado, “las críticas y protestas son contra la alcaldía”. Chira destacó que Hidrocaribe está realizando trabajos para mejorar el suministro de agua en la capital del estado, pero “también ha roto varias vías que nosotros hemos asfaltado y no las ha reparado”. Se refirió concretamente a la calle San Juan del barrio 18 de

13

OBRAS

macro forman parte de la lista de prioridades de la Alcaldía de Bolívar. El director general, Lenín Chira, dijo que antes de octubre de 2012 deben culminar la casa de abrigo para niñas, las avenidas Tronconal VI y Cumanagoto, el miniterminal de pasajeros, plaza Los Tucusitos, anfiteatro, paseo Andrés Bello, tres centros de salud, el bulevar Maurica y dos sedes municipales. Octubre, la avenida Principal de Tronconal II y la Andrés Eloy Blanco de Barrio Sucre. Señaló el funcionario que en varias oportunidades les han pedido a la hidrológica que corrija esta situación, pero no han tenido respuesta. También refirió que la actual administración ha invertido en tres años Bs.F 50 millones en obras de electrificación, 60 millones de bolívares fuertes en colectores y drenajes, y 80 millones en vialidad. Planchett hizo un llamado a las comunidades organizadas a realizar sus peticiones ante el despacho de Planificación para ser atendidas. Dijo que el 15 de septiembre culminó el proceso de recepción de los mapas necesidades

para iniciar la discusión del presupuesto participativo el 1 de octubre. “Recibimos 1.300 solicitudes de al menos 500 consejos comunales, pero queremos que asistan a las asambleas para que ratifiquen sus requerimientos”. Anunció planes de asfaltado una vez que comience a operar la planta de asfalto, pero no precisó la fecha. Señaló que darán prioridad a las rutas urbanas e interurbanas de transporte público. Solución El director municipal de Infraestructura, Luis Miranda, indicó que este miércoles sostuvieron una reunión con representantes de Hidrocaribe y del Ejecutivo regional en la que se acordó trabajar de forma coordinada para evitar inconvenientes en la ejecución de las obras. Agregó que están a la espera de Bs.F 1.3 millones para culminar el Centro de Diagnóstico Integral de barrio Sucre, cuya construcción se inició en 2007 y en la actualidad tiene 90% de avance. En cuanto al de Guamachito, explicó que faltan por asignar Bs.F 7 millones para incluir la sala de emergencia y el quirófano. También está en ejecución la ampliación del ambulatorio ubicado en la avenida Juan de Urpín.

GREMIO. Cámara Petrolera apuesta al éxito del evento (Foto: j. Rojas)

PROTECCIÓN CIVIL >

Pedirán a la Unes abrir tres carreras [BA RC E LO N A ]

Funcionarios activos y jubilados de las dirección de Protección Civil (PC) de los estados de la región oriental instalaron ayer en Barcelona una mesa de trabajo, para elaborar un proyecto que consignarán ante la Universidad Experimental de la Seguridad (Unes), para solicitar que abra tres carreras afines con el ente. A la reunión que se realizó de manera simultánea en otras entidades del país, asistieron delegados de Nueva Esparta, Sucre, Monagas, Bolívar, Delta Amacuro, Amazonas y de Anzoátegui. Las carreras universitarias relacionadas con el organismo

que pedirán sean abiertas en la Unes son Licenciatura en Administración de Riesgo, de Desastre y en Logística y Prevención de Desastres. El director de PC en Anzoátegui, Ángel Muñoz, dijo que en el encuentro iniciaron las discusiones de las propuestas que presentarán ante la Unes. Dijo que también serán incluidos los bomberos, policías y tránsito terrestre. El 30 de este mes, culminan las preinscripciones para cursas estudios en la universidad experimental que ofrece una beca de Bs.F 800. Pueden registrarse a través de la página web www.unes.edu.ve. NATHALIA GUZMÁN SOTO


LOCALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de s e p t i e mb re de 2011

7 4

MUNICIPIO > Residentes y transportistas se unieron para exigir mejoras para su zona

Breves locales

Choferes y vecinos cerraron troncal 9 por más de 8 horas En 2009, Chávez realizó su programa Aló Presidente en el sector El Viñedo de Barcelona y le prometio a la comunidad asfaltar las calles, construir drenajes y mejorar la atención médica. El incumplimiento de estos ofrecimientos obligó a los residentes a cerrar ayer una vía nacional / ORVIL BRICEÑO [BA RC E LO N A ]

Construcción de casas en El Chaure de Guanta presenta un avance de 65 por ciento La construcción de 55 viviendas en el sector El Chaure, por parte de la Alcaldía del municipio Guanta, presenta 65% de avance. Jhonnathan Marín, alcalde de la jurisdicción porturaria, durante una inspección realizada ayer a este proyectó, acotó que esperan entregar las casas a sus propietarios en noviembre. “La Gran Misión Vivienda Venezuela se consolida en nuestro municipio, gracias al trabajo que se hace entre el gobierno nacional, regional y local”. Marín aseguró que en esta zona costera se están construyendo 352 unidades habitacionales de forma mancomunada entre el Instituto Municipal de Vivienda y Hábitat y los consejos comunales que integran las siete comunas.

Corpoelec realizará cortes por mantenimiento

Pdval beneficia a más de 4 mil familias Más de 4 mil familias de Anzoátegui se benefician, a través de seis jornadas móviles que desde ayer instaló la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (Pdval), en diferentes municipios. En los operativos se comercializarán 30 toneladas de rubros como pollo, carne de res, aceite comestible, margarina, leche, arroz, azúcar, pasta alimenticia, enlatados y granos, entre otros alimentos que forman parte de la canasta básica. Las jornadas se iniciaron ayer en el municipio Bolívar y culminarán mañana en Freites y Guanipa.

La Corporación Eléctrica (Corpoelec) hará hoy varios cortes programados para realizar trabajos de mantenimiento correctivo y preventivo del sistema en el estado Anzoátegui. Para realizar cambio de aislamientos, sustitución de puentes y poda en alta tensión, hoy viernes desde las 8:00 am hasta las 12:00 del mediodía, se realizará corte del servicio eléctrico en la Población Los Mesones, La Ponderosa y sectores aledaños. Y en horario de 9:00 am a 1:00 pm se sacará fuera de servicio los circuitos que alimentan a la Empresa Helvesa, Parcelamiento y sector Los Potocos en la ciudad de Barcelona. Igualmente en los circuitos que surten de energía a los siguientes sectores de Puerto La Cruz: El Junquito, Valle Lindo, Ezequiel Zamora, Provisor, Sabana Larga, Barrio Campo Alegre.

UNT inaugura hoy comando de campaña en Lechería Con la presencia de los diputados a la Asamblea Nacional (AN) Carlos Vargas, Alfonso Marquina, Ricardo Sánchez y José Luis Farías (Parlamento Latinoamericano), y de diversos representantes de los partidos que conforman la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en el estado Anzoátegui, hoy se realizará la inauguración de la nueva sede del partido social demócrata Un Nuevo Tiempo (UNT) en Lechería. Así lo informó Vargas, máximo representante de la tolda blanquiazul en la entidad, quien invitó a toda la comunidad anzoatiguense a este evento. El parlamentario explicó que el recinto estará en la calle 4, con carrera 6 del Casco Central de municipio morreño (frente a la sede de la emisora radial Rumbera 94.5 FM) y allí también funcionará el comando de campaña de Pablo Pérez, precandidato opositor a la Presidencia.

Desde las 4:00 am hasta las 12:30 pm de ayer (más de ocho horas), la troncal 9 que une a Barcelona con Caracas, estuvo cerrada en ambos sentidos por una manifestación realizada por vecinos y transportistas de El Viñedo. El motivo de la protesta fue el incumplimiento de las promesas hechas por el mandatario Hugo Chávez, en 2009, durante la realización de su programa Aló Presidente en esa comunidad barcelonesa. En esa ocasión, el jefe de Estado dijo que asfaltaría las calles, construiría drenajes y mejoraría la atención médica en el sector. A dos años de las promesas, la comunidad sigue esperando por mejores vías y desagües. Además denunció la paralización de la construcción del ambulatorio y las pésimas condiciones en que se encuentran sus centros educativos. Ante lo que ellos califican como un engaño, decidieron salir a la calle. Los ánimos de los manifestantes se fueron caldeando a medida que pasaba el tiempo, la cola crecía en ambos sentidos de la troncal 9, pero no recibían respuesta de las autoridades regionales, municipales o de Petróleos de Venezuela (Pdvsa). La Policía de Anzoátegui y la Guardia Nacional llegaron al sitio de la protesta para mediar con los manifestantes que, principalmente, exigían la entrega de 26 mil kilos de cabillas, para que la comunidad de El Viñedo, a través de los consejos comunales, realice los proyectos de drenaje, aceras y brocales, así como la construcción de casas. Carlos Madrid, representan-

TRANCA. La troncal 9, prácticamente, se convirtió en un estacionamiento (Fotos: José Abreu)

LA VOZ DE BOLÍVAR El director general de la Alcaldía de Bolívar, Lenin Chira, dijo que la mandataria Inés Sifontes respondió hace un año a la petición de electrificación para la comunidad El Viñedo. “En tres años, más de 60 obras se han ejecutado en el sector. En la actualidad se construyen 1.200 casas”.

te de la Federación Bolivariana del Transporte, reiteró que “el cierre era para presionar, porque hace más de dos meses vinieron funcionarios de Pdvsa, se comprometieron a meterle la mano a este sector y hasta la fecha no han cumplido su palabra”.

15

CONSEJOS

comunales de la zona sur de Barcelona, apoyaron la medida de cierre de la carretera nacional, en ambos sentidos, lo que por más de ocho horas paralizó por completo el tránsito automotor entre Anzoátegui y Caracas.

Carlos Castillo, integrante del consejo comunal urbanización Los Próceres de El Viñedo, aseguró que se sienten engañados por el gobernador, la alcaldesa de Bolívar y por Petróleos de Venezuela. Jesús Ríos, conductor de la Línea Luchadores de El Vi-

ñedo, indicó que varias rutas del transporte de Barcelona, apoyaron el cierre de la vía, así como la comunidad de La Orquídea y demás sectores del municipio Simón Bolívar. Aproximadamente a las 10:00 am, Freddy Rodríguez, funcionario de la Gerencia Técnica de Refinación de Pdvsa, se apersonó para mediar y logró un acuerdo: llevar desde el Puerto de Guanta hasta El Viñedo los 26 mil kilos de cabillas. El envió de estos materiales de construcción fue suficiente para que los manifestantes abrieran el paso vehicular, lo cual fue un alivio para que conductores como Amílcar Rivas y José Pinto, quienes transportaban gasoil y cemento, pudieran llegar a la población del El Tigre del estado Anzoátegui, entre otros destinos.

Sindicatura de Lechería dictará clínicas jurídicas La alcaldía del municipio Turístico El Morro Licenciado Diego Bautista Urbaneja, junto con la Sindicatura, realizará clínicas jurídicas para dar asesoramiento a los habitantes de la jurisdicción. El síndico procurador David Atia, dijo que la meta de su despacho con la implementación de estas clínicas es brindarle apoyo a los ciudadanos ante una gran cantidad de situaciones de índole jurídico y debido a no poseen los recursos necesarios para consultar a un abogado privado.

DATO. Los choferes apoyaron la medida de cierre

ACUERDO. Pdvsa cumplió con la exigencia de los manifestantes


2

8

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de sep ti em b re de 2011

LOCALES_

EDUCACIÓN > Diputado de AN confirmó aprobación de crédito adicional para docentes

Maestros sucrenses piden reanudar mesas de diálogo Jesús Malavé, presidente del Sindicato Único de Trabajadores del Magisterio (Suma) en la entidad, indicó que con el paro de 48 horas que efectúan se busca presionar al gobierno regional para que asuma los compromisos laborales del sector / MARÍA GABRIELA LARA [CU M A N ]

Ayer se inició el paro de 48 horas anunciado por el gremio educativo del estado Sucre, con la finalidad de exigir al gobierno que asuma los compromisos laborales pendientes. Jesús Malavé, presidente del Sindicato Único de Trabajadores del Magisterio (Suma) en la entidad, explicó que esta acción buscan presionar al Ejecutivo regional para que reanude las mesas de diálogo. La deuda que mantiene la Gobernación de Sucre con los maestros supera los 140 millones de bolívares fuertes, por lo que piden que se retomen las discusiones para llegar a acuerdos de pago. Detalló que los pasivos laborales corresponden al incremento salarial de 30% de 2008, dos años de ajuste salarial (2009 y 2010), 55% del bono vacacional de los activos y 80% del bono recreacional a los jubilados de 2010. Adicionalmente, exigen el pago de 25% de las incidencias de las vacaciones de 2011. “Sabemos que acaba de ingresar un crédito adicional de Bs.F 59 millones, por lo que queremos estar presentes en lo que será la distribución de esos recursos como lo veníamos haciendo”, afirmó. Aseguró que al estado Sucre han ingresado en lo que va de año, cuatro créditos adicionales que suman Bs.F 204.354.441. “Pese a esto la situación laboral continúa igual”. Asimismo resaltó que es necesario que se retome la dis-

SALUD >

Jornada de cirugías avanza en Cumaná [CU M A N Á ]

A tres días de haberse iniciado la XII Jornada de Cirugía de Labio Leporino y Paladar Hendido, el doctor José Gregorio Hernández, director el Rotary Club Cumanagoto, aseguró que todo se ha llevado a cabo con normalidad. “Estamos en la parte de intervenciones y hasta los momentos no hemos tenido contratiempo. Son 140 niños que serán operados en este período, pero tenemos una lista de espera para los próximos años”. Acotó que también se están haciendo tratamientos odontológicos a pacientes que ya fueron operados en jornadas anteriores, así como los que entraron en este nuevo grupo. Un equipo de aproximadamente 500 profesionales en el área de la salud, a diario se encargan de atender a los pacientes y a sus familiares en el centro de salud sucrense. Explicó que son siete días de

70% DE LAS

Instituciones educativas del estado Sucre están deterioradas. Así lo indicó Jesús Malavé, presidente del Sindicato Único de Trabajadores del Magisterio (Suma), quien refirió que no se aprovechó el periodo vacacional para efectuar las reparaciones y remodelaciones necesarias. “Los planteles no reúnen las condiciones”.

cusión de la contratación colectiva que fue paralizada en julio de 2010. El texto laboral está vencido desde 2008.

MARÍA GABRIELA LARA

Acciones Malavé señaló que ayer las acciones de protesta contaron con el apoyo de 80% del personal docente que depende del Ejecutivo. “Comenzamos con un volanteo que refleja la realidad de los maestros”. Agregó que la semana que viene tienen previsto realizar una reunión con los representantes de los diferentes gremios de la región, a fin de

acordar medidas conjuntas en busca de soluciones. Aprobado En contraste, el diputado de la Asamblea Nacional (AN), Erick Mago, refirió que se aprobó un crédito adicional de 2 mil 100 millones de bolívares, correspondientes al excedente de los ingresos fiscales por concepto de Situado Constitucional. Confirmó que a la región sucrense corresponden Bs.F 59 millones 961 mil 748. Exhortó a los alcaldes y al gobernador evaluar la distribución de los recursos.

JORNADA. 140 niños serán intervenidos (Foto: Otto Irazábal)

CLIMA >

PC pronosticó lluvias en la región [CU M A N Á ]

Indepabis multó a línea aérea con 4.000 UT Debido a varias denuncias en contra de la línea aérea Venezolana, el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) realizar la inspecciones en las empresas. Tras varios días de supervisiones a los horarios, el ente comprobó que los vuelos llegaban a la ciudad de Cumaná hasta con cuatro horas de retraso.

Agradecimientos Alexia Anton, madre de un paciente, aprovechó la oportunidad para agradecer a quienes hacen posible la jornada, pues en su casa hay dos personas con la malformación y no podía costear las operaciones. “Es una iniciativa muy buena que nos ayuda” .

ACCIONES. Maestros siguen en paro para exigir pagos y beneficios (Foto: Otto Irazábal)

GOBIERNO >

[CU M A N Á ]

cirugía, y que la segunda semana es para la postclínica, donde se les hace seguimiento a los niños. “Muchos necesitan otras intervenciones”. La doctora Leonor Rivas, presidenta de Fundasalud, agradeció a todo el personal que está desplegado en esta jornada especial que busca devolverles la sonrisa a los pequeños. “Es un trabajo arduo entre diversas instituciones públicas y empresas privadas que ponen su aporte para desarrollar la actividad”.

Luis García, coordinador regional del Indepabis, refirió que el lunes 12 de septiembre una comisión se trasladó al aeropuerto Antonio José de Sucre para aplicar la sanción correspondiente. Sanción Informó que se le impuso una multa de 4.000 Unidades Tributarias, lo que equivale a 304 mil bolívares fuertes. Así lo establece el artículo 8 numeral 7 y 9 de la Ley para la

Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios. Dijo que el vuelo que sufre mayor retraso es el nocturno Maiquetía-Cumaná. Los pasajeros deben abordar a las 8:00 pm y lo han hecho a la 1:00 de la madrugada, “lo que es una irresponsabilidad por parte de la línea”. “Además los usuarios nos notificaron que durante el tiempo de espera que pasaban en la estación aérea, la em-

presa no asumía los gastos por comida, lo cual le corresponde”, aseveró el funcionario. Continúan operativos García señaló que continuarán las supervisiones a Venezolana, con el objetivo de que se normalice la situación. Sin embargo, cada vez que se reporte una denuncia o anomalía en el servicio la multa no será menor a las 4.000 UT. MARÍA GABRIELA LARA

El director regional de Protección Civil (PC), Beltrán Velásquez, informó que se esperan lluvias de moderadas a fuertes en gran parte del territorio sucrense. Explicó que continúa la inestabilidad atmosférica por la activación de la zona de convergencia intertropical que, aunado al calentamiento diurno, genera núcleos nubosos y precipitaciones en la región nororiental e insular. “Es por ello que los funcionarios de las 15 coordinaciones se encuentran desplegados en la entidad realizando monitoreos, a fin de descartar posibles afectaciones estructurales y de

las familias en las zonas”. Dijo que hasta los momentos no se ha reportado ninguna emergencia, pero siguen en alerta para dar respuesta a cualquier situación que se presente en las comunidades. “En caso de una emergencia pueden solicitar apoyo a través del 171 o del 0800 lluvias (5588427)”, indicó el funcionario de PC. Agregó que, de igual manera, se realizan supervisiones en las zonas costeras para evitar que las embarcaciones pequeñas y deportivas sufran algún accidente, como consecuencia del fuerte oleaje que se ha registrado. MARÍA GABRIELA LARA


NACIONALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de s e p t i e mb re de 2011

9

4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: INTERESA: xnxac xxioxn xxaxlex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

Indicadores económicos

RESOLUCIÓN > Economista Alexander Guerrero cree que asegurados sin subsidio cubrirán emergencias de los más pobres

DÓLAR OFICIAL

4,30

permuta (promedio)

Bs.F 5,30

EURO

$ 1,3463 actual anterior

$1,3572

PETRÓLEO BRENT

105,49 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

$ 80,51 $ 108,99 $ 104,47

BOLSA DE VALORES

100.714,26 puntos

puntos anteriores

100.714,26

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 30.708 millones $ 30.705 millones $ 3 millones

Breves Nacionales

Legalizarán a mototaxistas El vicepresidente de la República, Elías Jaua, informó que el Estado reconocerá a los motorizados como parte del sistema de transporte público. La decisión la anunció ayer luego de una asamblea celebrada con más de 200 representantes del gremio, en la que recibió la propuesta de reforma parcial del reglamento de Transporte Terrestre, que reconoce como operadores de transporte público a los mototaxistas.

Jubilados marcharán a la Asamblea Nacional El próximo 25 de octubre, organizaciones de pensionados y jubilados convocaron una marcha hasta la Asamblea Nacional (AN) para exigir la aprobación del paquete de leyes sociales que aún se encuentran pendientes. Manifestaron que no pueden seguir siendo víctimas de la indiferencia gubernamental, y que llegarán a Miraflores para ser escuchados si es necesario.

Ismael García no debatirá con Didalco Bolívar El diputado del partido Podemos, Ismael García, afirmó que el ex gobernador de Aragua, Didalco Bolívar, sigue un libreto del gobierno al hacer acusaciones de supuesta corrupción contra la tolda política, y aseguró que no tiene miedo a enfrentar la investigación que emprenda la Fiscalía en su contra. Apuntó que mientras Bolívar mantenga dicha actitud, no está interesado en debatir con él.

Seguros solidarios beneficiarán a los que ganen hasta Bs.F 1.900 La Gaceta Oficial 39,762 publicó tres normativas que regulan la venta de pólizas para quienes tienen bajos ingresos y adultos mayores. La Superintendencia del sector asegurador estipula una cobertura de Bs.F 30 mil para salud, de Bs.F 60 mil para accidentes y hasta Bs.F 20 mil por servicios funerarios. Las empresas tienen 180 días para vender el nuevo producto / ANDREÍNA VARGAS

Norma fija cantidad mínima de pólizas

[C ARAC AS]

En un plazo de 180 días, las compañías aseguradoras tendrán que comenzar a ofrecer los seguros solidarios. La pólizas, que serán menos costosas que las que ofrecen regularmente estas empresas, estarán reservadas a las personas jubiladas, pensionadas, adultos mayores, con enfermedades o discapacidades, y aquellas cuyos ingresos mensuales sean hasta 25 Unidades Tributarias (Bs.F 1 mil 900). La instrumentación de la nueva modalidad de seguros, está contemplada en la Gaceta Oficial 39.762, de fecha 21 de septiembre que circuló este jueves. Las normas emanadas por la Superintendencia de la Actividad Aseguradora, ordena que se ofrezcan pólizas solidarias para salud, accidentes y servicios funerarios. El esquema estipula que los seguros de salud tendrán una cobertura máxima de Bs.F 30 mil, mientras los servicios de maternidad llegarán a Bs.F 15 mil. Estos montos estarán vigentes en 2012, por lo que se prevé revisión cuando lo disponga la Superintendencia. En el caso de los accidentes personales y los servicios funerarios la cobertura fue establecida en unidades tributarias (UT) cuyo valor actual es de Bs.F 76. Las pólizas por accidente serán de 789,48 UT, que equivalen a Bs.F 60 mil (muerte o invalidez) y Bs.F 6 mil por gastos médicos (78,95 UT). El seguro funerario cubrirá hasta 216,16 UT, (Bs.F 20 mil). Primas solidarias La normativa que permite a las compañías de seguros adaptarse a la Ley de la Actividad Aseguradora vigente desde el año pasado, estipula que las primas (mensualidades) que deberán cancelar los beneficiarios serán únicas para las pólizas de accidentes y servicios funerarios, pero variarán, según la edad, en las de salud. La Superintendencia estableció que en las pólizas médicas, aquellas personas con edades hasta 65 años tendrán que cancelar Bs.F 241 mensual (Bs.F 2 mil 889 anual), si está entre 66 y 70 años el monto es

[C ARAC AS]

BENEFICIO. Mensualidades por seguros de salud son por edad y van entre Bs.F 241 y Bs.F 602 (Foto: Archivo)

Las empresas aseguradoras tendrán que dis tribuir los costos para mantener el negocio, y será en las pólizas de las personas que pagan seguros sin subsidio” Alexander Guerrero Economista

4

MESES

es el plazo de espera mínimo para hacer uso de las pólizas solidarias en el caso de enfermedades que no ameriten cirugías -como diabetes, osteoporosis, hipertensión. Las normas indican que deberán transcurrir ocho meses para dolencias de resolución quirúrgica (mastectomías, patologías tumorales), hasta 10 meses para afecciones ginecológicas que requieran cirugía, y 11 meses, para enfermedades preexistentes.

de Bs.F 313 por mes, entre 71 y 75 años Bs.F 361, desde 76 hasta 80 años Bs.F 421, entre 81 y 85 años Bs.F 482; entre 86 y 90 años Bs.F 542 y desde 91 años Bs.F 602 mensuales. Las pólizas por accidentes, de acuerdo con las normas, tendrán un pago anual de 1,52 unidades tributarias (Bs.F 115,52), y los de servicios funerarios por 0,59 UT por año que equivalen a Bs.F 44,84. Entre las condiciones de las pólizas solidarias, además se establece que son asegurables los padres, cónyuges e hijos menores de 25 años del titular. Los gastos que serán cubiertos por los seguros de salud, pasan por tratamientos, cirugías, hospitalización (habitación corriente), procedimientos médicos, prótesis (oculares, de cadera, extremidades, cardiovasculares, marcapasos, entre otras); medicinas, compra de muletas y sillas de ruedas; alquiler de aparatos ortopédicos; pruebas, quimioterapia, radioterapia, análisis y exámenes, radiografías, gastos por rehabilitación y ambulancias. Entre las afecciones excluidas están exámenes de la vista, ; tratamientos o cirugías por

embarazos, cirugías cosméticas y lesiones por práctica de deportes extremos (caza, motociclismo) o participación activa del asegurado en riñas. Menor rentabilidad El impacto que la nueva obligación tendrá en el sector asegurador fue evaluado por el economista Alexander Guerrero. El especialista apuntó que al igual que los incrementos en los aportes al Estado de las empresas de seguros previstos en la Ley aprobada en 2010, ahora las pólizas solidarias también contraerán la rentabilidad de este negocio. A su juicio, las compañías tendrán que hacer frente a la nueva imposición oficial, elevando las primas de quienes pagan los seguros sin subsidio o descuentos especiales (afiliados regulares) para cubrir a los más pobres. Expuso que “alguien debe pagar estas suscripciones y será la clase media, que es la que tiene mayor demanda de seguros”. Estima que el fin del gobierno es desvalorizar a estas compañías, de manera que tengan un menor costo ante una eventual expropiación.

Aunado a la normativa que rige las pólizas para personas de bajos ingresos y adultos mayores o con enfermedades, la Gaceta Oficial 39.762 publica el texto legal que impone el número mínimo de seguros para salud, accidentes y servicios funerarios, que debe vender cada compañía. Para dar cumplimiento a esta disposición, la Superintendencia de la Actividad Aseguradora asignó a las 53 compañías de seguros del país, la cantidad de pólizas que están obligadas a suscribir y mantener durante el año 2012, cuando entrará en vigencia la norma. Para períodos siguientes, el organismo determinará la cuantía. De acuerdo con el instrumento, las empresas oscilarán entre 50 y 595 pólizas para un total aproximado de 5 mil 705 el año que viene. La distribución debe ser mínimo de 60% para salud y 10% tanto para accidentes como servicios funerarios. El número máximo correspondió a Seguros Horizonte (595) y le siguen la compañía estatal La Previsora (469) y Seguros Caracas (468). Entre las que ostentan la menor cantidad, es decir 50 pólizas, están: Seguros Nuevo Mundo, Venezuela, Los Andes y Provincial. Re gistro La tercera normativa para el sector asegurador es la que crea el Registro Único de Seguros Solidarios (Russ). Según el documento, cada empresa está obligada a implementar y mantener el Russ, a los fines de recopilar la información relacionada con las emisiones, renovaciones, suscripciones mínimas, siniestros y prestación de servicios que detenten los asegurados. ANDREÍNA VARGAS


2

10

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de sep ti em b re de 2011

NACIONALES_

INDIC ADORES > Encuesta coyuntural de Venamcham revela que empresas han aumentado ventas

ENCUESTA >

Datanálisis: Consumo subirá a pesar del desabastecimiento

Instituto Nacional de Estadística dice que el censo superó las expectativas

El empresario José Antonio Gil Yépez dijo ayer que este año la demanda de productos y servicios crecerá entre 2 y 3% en comparación con 2010, impulsada por el incremento de liquidez por parte del gobierno, en vísperas del venidero proceso electoral / CORRESPONSALÍA [C ARAC AS]

El director de Datanálisis, José Antonio Gil Yépez, estimó que este año el consumo de los venezolanos crecerá entre 2 y 3% en comparación con 2010, pese a que el desabastecimiento se ubica actualmente en 14,4%. “La tendencia es que el consumo se incremente en vista de que el gobierno nacional -en víspera de una elección- está incrementando la liquidez real, tratando de aumentar el dinero circulante por encima de la inflación. Eso es un estímulo al consumo y las perspectivas de que el consumo aumente son positivas”, comentó durante el evento “¿Cómo Presupuestar? Tendencias Económicas para el 2012, organizado por la cámara venezolano americana de la industria y comercio, Venamcham. Gil Yépez recordó que durante el primer trimestre del año en curso, el consumo se incrementó en 3,7% con respecto a 2010, tendencia similar para el segundo trimestre cuando se ubicó en 2,6%. Sin embargo, la cifra de desabastecimiento que maneja la encuestadora contrasta con la del Instituto Nacional de Estadísticas y el Banco Central de Venezuela, que la ubica en 13,5% para el mes de agosto (el índice de escasez se ubicó en 11,8% en julio). Sondeo Durante el evento, fue realizada la encuesta coyuntural anual de Venamcham entre los asistentes (213 empresarios la

ESTIMACIÓN. Gil prevé que consumo crezca de 2 a 3% (Foto: Archivo)

50

EMPRESAS

pertenecientes a Venamcham han sido expropiadas. La información fue suministrada por el gerente general de la cámara, Carlos Tejera, quien agregó que sólo 10 de ellas han recibido pago. “Eso tiene un impacto negativo para la inversión en el país”, dijo.

DATOS ELECTORALES El presidente de Datanálisis afirmó que la tendencia de voto en el país está pareja. Informó que en la actualidad el gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, puntea las encuestas con 37,8% mientras que Hugo Chávez cuenta con 35,5%.

contestaron). La mayoría de los encuestados aseguró que los volúmenes de ventas de sus empresas se incrementaron en 43% con respecto al año pasado. Asimismo, 49% respondió que ante la entrada en vigencia de la Ley de Costos y Precios Justos se encuentran en la búsqueda de un nuevo esquema de costos y tan sólo 1% aseguró que disminuirá su producción local e incrementará las importaciones. Ante un posible aumento en el gasto público durante el próximo año electoral, 38% de los consultados contestó que no realizará ningún cambio. Los resultados del sondeo de Venancham coinciden con los de la encuesta coyuntura del segundo trimestre del año de la Confederación Venezolana de Industriales, la cual revela una mejoría en la percepción de los agremiados sobre las ventas. Para el integrante de la Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional, Héctor Zambrano (Psuv), el incremento del consumo no forma parte de una acción electoral por parte del Ejecutivo, sino de una política implementada por el presidente Hugo Chávez en sus 12 años de gobierno para mejorar la calidad de vida de los venezolanos. “El Presidente ha venido haciendo un gran esfuerzo para impulsar el aparato productivo del país y generar fuentes de empleo, eso hace que haya dinero circulante y permite que las familias puedan acceder a la compra de productos que antes no podían”.

El censo nacional había encuestado hasta ayer a 28% de la población: cerca de 8 millones 204 mil 144 personas. Luis Gerónimo Reyes, coordinador nacional del Censo 2011, resaltó que la cifra supera las expectativas del Instituto Nacional de Estadística (INE), que a la fecha esperaba haber censado al 24% del país. “Los tiempos de rendimiento han ido mejorando progresivamente. La aplicación del cuestionario ha sido más rápida”, declaró Reyes. Dijo que si el ritmo se mantiene el estudio podría terminar unos días antes de lo previsto, “entre cuatro o cinco días”. Está programado que el empadronamiento termine el próximo 30 de noviembre. A pesar de la buena perspectiva, Reyes comentó que las zonas rurales siguen representando un reto para el INE. Las distancias y la dificultad de acceso son algunas de las variantes que hacen que la encuesta sea más compleja en estas zonas. Informó, precisamente, que dos de los 946 centros de recolección de datos todavía no han comenzado a enviar la data a Caracas. Uno de los centros se encuentra en La Esmeralda, en Alto Orinoco de Amazonas. El otro está en La Paragua, estado Bolívar. Todos los días, luego de rea-

BCV comprará producción local de oro [C ARAC AS]

Dentro del proceso de nacionalización de la explotación, procesamiento y comercialización del oro, el Ministerio de Industrias Básicas y Minería designó al Banco Central de Venezuela (BCV) como ente responsable de la adquisición del mineral que se obtenga de la actividad minera en el país. La Gaceta Oficial 39.762 que circuló este jueves publica la

resolución donde se especifica que por ser el BCV el que administra las Reservas Internacionales (ahorros del país) que incluyen una porción en oro, debe entonces el ente emisor ser el comprador del mineral explotado en Venezuela. La actividad prevista en la recién promulgada Ley que Reserva al Estado las Actividades de Explotación y Exploración del Oro, permite al Banco Central de Venezuela “adquirir el oro y sus aleaciones, en barra,

fundido, amonenado, manufacturado o en cualquier otra forma, salvo las joyas de uso personal”. Acciones Junto a la potestad de comprar el oro producido internamente, el BCV además quedó encargado de decidir los términos de la transformación, conversión y comercialización del mineral amarillo. La Ley que estatiza las actividades relativas al oro, fue

promulgada el lunes pasado para controlar la minería y convertir el mineral extraído en reservas internacionales. Según el BCV, los ahorros de la nación están compuestos 63% por oro, que equivalen a $17,8 millardos. Actualmente se cumple un proceso de repatriación de $11 millardos (16 mil 908 lingotes) que se encuentran en bancos europeos y de Estados Unidos. ANDREÍNA VARGAS

Un país de mujeres Aunque todavía hay que esperar por los datos definitivos, Reyes informó que ya el censo ha comenzado a arrojar algunas tendencias de la población venezolana. Una de ellas es un ligero aumento de la población femenina sobre la masculina. Otra es la reducción de la población más joven, que va de cero a 14 años. Además, el censo ha revelado que el promedio de personas por viviendas está en 4,1 personas. JUAN CARLOS FIGUEROA

“Los tiempos de rendimiento han ido mejorando progresivamente. La aplicación del cuestionario ha sido más rápida” Luis Gerónimo Reyes Coordinador del Censo 2011

SECTOR AUTOMOTOR >

Elaboran estructura de costos de vehículos [C ARAC AS]

MINERÍA>

lizar la encuesta, los censores deben volver al centro de recolección de datos a descargar la información recolectada La jornada es diferente en comunidades como La Esmeralda y La Paragua, donde los centros de recolección se encuentran alejados de las zonas a censar. Varias de ellas corresponden a asentamientos indígenas.

[C ARAC AS]

El ministro de Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, Ricardo Menéndez, informó que el próximo miércoles sostendrá un encuentro con representantes del sector automotriz en el cual éstos deberán entregar las estructuras de costos de los vehículos ensamblados y el precio de los mismos a puerta de fábrica. Tras una reunión sostenida este jueves con directivos de Ford Motor S.A, Chrysler, Toyota y General Motors, entre otros, para establecer un margen de comercialización de los vehículos ofertados en el país, el funcionario explicó que a partir de la información que el

Ejecutivo obtenga la próxima semana, se establecerá el precio de venta sugerido con el cual deberán ofertarse los automóviles en el mercado local. Indicó que la finalidad de estas gestiones es poner fin a la especulación. Menéndez advirtió que aquellas empresas que no cumplan con lo acordado, se les aplicará la Ley de Costos y Precios Justos. “A partir de octubre entregaremos los certificados de producción de vehículos anualizados y semestrales. Los primeros para las empresas que cumplan a cabalidad la norma, los segundos para quienes no se ajusten”. ANNA TERESA POZZOLUNGO P.


NACIONALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de s e p t i e mb re de 2011

SENTENCIA> Voluntad Popular exigió a rectores acatar decisión de Cidh

DISPUTA >

Instan al Alto Mando CNE descartó analizar a pronunciarse fallo que habilita a López sobre el Esequibo [C ARAC AS]

El diputado y secretario nacional de Proyecto Venezuela, Carlos Berrizbeitia, exhortó este jueves al Alto Mando Militar a pronunciarse frente al apoderamiento del Esequibo (zona en reclamación) por parte de Guyana, lo que a su juicio constituye una violación a la soberanía nacional. “No pueden guardar silencio”, dijo el legislador, quien recordó a los efectivos castrenses, así como a los altos funcionarios del gobierno, que la Constitución establece el respeto y la protección del territorio venezolano, por lo que destacó que permitir a la nación suramericana apoderarse de este espacio que está siendo reclamado constituye delito de traición a la patria. Recientemente, el canciller de Guyana, Caroline Rodríguez, formalizó ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU) una solicitud para que se le permita la ampliación de la plataforma continental de 200 millas a 350 millas. Dirigentes de oposición han señalado que esta medida afecta a Venezuela porque incluye la proyección de la costa de Guyana. “El silencio del gobierno de (Hugo) Chávez lo hace cómplice (…) no entendemos un gobierno que grita a los cuatro vientos que la soberanía del país no puede ser entregada a ningún imperio, no diga nada

ante tan evidente violación de nuestra soberanía”, afirmó Berrizbeitia. Apenas el martes el parlamentario instó a sus colegas oficialistas de la Asamblea Nacional a pronunciarse al respecto. Sin embargo, no obtuvo respuesta. El Esequibo es el territorio -con una extensión de 159 mil 500 kilómetros- que Guyana administra como propio y cuya soberanía es reclamada por Venezuela basándose en el Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966. Actitud cómplice El exgobernador del Zulia y precandidato a las primarias opositoras, Oswaldo Álvarez Paz, quien también se pronunció sobre este tema, criticó la política exterior del gobierno. Acusó al jefe de Estado de tener una actitud complaciente sobre este particular. “(Chávez) tiene una actitud cómplice colocando los intereses políticos del régimen por encima de las necesidades y derechos de la nación”. Alegó que el mandatario busca sumar apoyo internacional en la Organización de Estados Americanos (OEA) sin importar el perjuicio que ello trae al país. “Su objetivo es contar con los votos de las naciones que integran la Commonwealth y evitar posibles sanciones por violaciones a la Constitución y a la Carta Interamericana”, dijo. CORRESPONSALÍA

MINISTERIO PÚBLICO >

Piden reabrir casos de desaparecidos [C ARAC AS]

El Ministerio Público solicitó a la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia ordenar la reapertura de las investigaciones penales llevadas a cabo para esclarecer la muerte del periodista Fabricio Ojeda y precisar el destino que sufrieron Víctor Soto Rojas, Noel Rodríguez, Nicolás Montes, Felipe Malaver y Alejandro Tejera, dirigentes sociales que fueron declarados desaparecidos entre los años 1960 y 1980. De acuerdo con un comunicado emitido por la Fiscalía, en el caso de Ojeda, quien fue hallado sin vida el 21 de junio de 1966 en una celda del Servicio de Inteligencia de las

Fuerzas Armadas, inicialmente se señaló que murió por su propia mano, pero el Ministerio Público considera que existen “firmes elementos” que hacen presumir que el comunicador no se suicidó. Las averiguaciones para precisar el paradero de los cinco dirigentes sociales se iniciaron en 1997. Sin embargo, en 1998 el suprimido tribunal 40° de primera instancia en lo penal de Caracas declaró terminada la averiguación, lo que para la Fiscalía constituye “errores grotescos”. Las investigaciones se iniciaron tras petición formulada por la Asamblea Nacional. CORRESPONSALÍA

para competir en comicios La integrante del ente comicial Tania D´Amelio reiteró que aguardarán a que el TSJ les remita el pronunciamiento sobre si se debe permitir la participación del exalcalde de Chacao en elecciones nacionales. Por ello admitió que el directorio ni siquiera discutirá el tema / DEISY MARTÍNEZ [CARACAS ]

La rectora del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tania D´ Amelio, dijo este jueves que está descartado un debate sobre el tema de la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Cidh) favorable a la habilitación política de Leopoldo López, en el directorio semanal que realizan los rectores. “Nosotros (CNE) no somos las personas que inhabilitamos a determinados candidatos, sino la Contraloría General de la República y el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) que, sencillamente, lo que hacen es remitir al CNE la inhabilitación”, adujo. De esta forma, D´Amelio respondió a su par Vicente Díaz, quien el pasado martes informó que insistiría para que el caso del líder de Voluntad Popular (VP) fuera analizado por los rectores en conjunto y se emitiera un pronunciamiento. Díaz sostuvo que el ente comicial debe acatar el fallo del organismo internacional sin esperar la opinión del TSJ. “Es un punto que no lo va a discutir el CNE porque, desde luego, hay un reconocimiento de la institucionalidad. En este caso el TSJ es el que decidirá y dependiendo de lo que acuerde nos lo hará saber”, reiteró D’ Amelio. El exalcalde de Chacao fue inhabilitado hasta 2014 por la Contraloría para desempeñar cargos públicos, por recibir supuestamente pagos ilícitos para conformar el Partido Primero Justicia (PJ) por parte de Petróleos de Venezuela, siendo empleado de la estatal y por irregularidades administrativas durante su gestión en el municipio mirandino. El 16 de septiembre la Cidh ordenó al Estado venezolano restituir los derechos políticos de López. Por otro lado, la rectora aclaró que el CNE no tiene facultad para aprobar o rechazar postulaciones para las primarias organizadas por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), por cuanto es un proceso interno y serán los partidos políticos que la conforman los que deben tomar una decisión con relación a los inhabilitados para participar en comicios.

CIFRA. D’ Amelio dijo que 202 toldas no irán a comicios (Foto: Archivo)

AD AÚN NO SE DECIDE El aspirante presidencial y gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez (UNT), dijo que está esperando a que el partido Acción Democrática (AD), resuelva si le brinda o no su respaldo de cara a las primarias de la oposición previstas para el 12 de febrero de 2012 y que será respetuoso de la decisión que tomen los dirigentes de la tolda blanca. “Las candidaturas no deben ser secuestradas por un partido, deben ser para todos los venezolanos”, dijo Pérez tras afirmar que ya cuenta con el apoyo manifiesto no sólo de organizaciones políticas sino de independientes y sectores como el estudiantil. “El CNE tampoco dará resultados de primarias a menos que ellos nos lo pidan”, acotó. Temor El partido VP se pronunció de nuevo ayer para insistir con que el Estado venezolano y por ende el CNE, como signatario de la Convención Interamericana de Derechos Humanos, debe respetar la sentencia de la Corte. “Este gobierno le tiene profundo temor a la posibilidad de que Leopoldo se convierta en el candidato de la alternativa democrática. Sólo eso justifica la activación de todo el poder del Estado contra un ciudadano común, todos los funcionarios,

desde el vicepresidente, el canciller, diputados de la Asamblea Nacional y los jefes de los poderes públicos, todos contra Leopoldo López”, dijo el responsable político de VP, Carlos Vecchio. Por otra parte, D’ Amelio reiteró que 202 partidos nacionales o regionales no podrán participar en las elecciones venideras porque no consignaron las firmas necesarias para su legalización ante el organismo comicial. Indicó que el 3 de octubre culmina la validación de las firmas de 53 organizaciones políticas que cumplieron con el requisito y que sólo 23 superaron 1% de rúbricas.

11 4

P SUV >

“Pueblo debe prepararse para defender la revolución” [CARACAS ]

El primer vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN), Aristóbulo Istúriz (Psuv), pidió a los seguidores del presidente de la República, Hugo Chávez, no caer en triunfalismos y dar por descontado que el jefe de Estado logrará su reelección “automática” el 7 de octubre del año que viene. Durante el foro “El pueblo legislador y análisis de la coyuntura política actual”, realizado a las afueras del Palacio Federal Legislativo, el también dirigente del partido de gobierno recalcó que el trabajo de cara a los comicios será “duro” tanto en la pre como en la campaña oficial, por los ataques de todo tipo que recibirá el gobierno. En este sentido instó a los seguidores rojos a estar informados y atentos a los movimientos de los “enemigos internos y externos” del proyecto socialista. “Debemos tener al pueblo preparado y dispuesto para salir a defender la revolución en cualquier momento. Ese es el objetivo de los foros que realiza la AN, porque somos blancos contundentes de los enemigos de la República”, advirtió. Acusó a los adversarios de “jugar doble carta” al manifestar disposición de ir a comicios, pero sin descartar un golpe de Estado. “Los enemigos no son los cuadros chimbos de la oposición sino el imperio (...) Este año preelectoral es una oportunidad para liquidar a Chávez bien sea tumbándolo o debilitándolo hasta octubre, porque va a tener que defenderse aquí y allá para que, si no le dan golpe de Estado, llegue cansado”, alertó. 150 mil patrullas Como parte de la organización para lograr el triunfo de Chávez, Istúriz aplaudió el registro de más de 2 millones de “patrulleros de vanguardia” en todo el país - la mayoría en el estado Miranda con 187 mil- y estimó, a partir de esa cifra, que el Partido Socialista Unido de Venezuela podrá conformar 150 mil patrullas en el ámbito nacional. En Caracas se anotaron 90 mil patrulleros. Estos grupos, encargados de acompañar a las comunidades en la solución de sus problemas y de la movilización electoral, tendrán su primera reunión formal el 8 de octubre, cuando deberán elegir a un vocero que las represente. DEISY MARTÍNEZ


2

12

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de sep ti em b re de 2011

OPINIÓN_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: x x xoxpxixnxixox@eltiempo.com.ve n@eltiempo.com.ve

< ALÈTHEIA >

< CAZANDO MOSCAS >

¡Qué buen servicio! (I) JESÚS MILLÁN DESDE PUERTO LA CRUZ

E

n estos días me he quedado perplejo viendo dos casos que se sucedieron mientras estuve utilizando los servicios del terminal privado de una línea de transporte. En ambos, estuvieron involucrados como protagonistas involuntarios, dos señores de edad que se sintieron afectados en su derecho, pero con la consecuencia nefasta de afectar con su reclamo a otros usuarios del servicio, ya de por sí bastante malo a pesar de lo que cobran. En el primer caso, estoy en la cola para comprar un pasaje cuando veo a un señor de edad muy bien plantado, que con toda cortesía me pide paso. Veo que se dirige a una de las taquillas y se coloca detrás de otras señoras de edad. No sé exactamente por cuál razón, empieza a subir el tono de las voces entre el señor y la chica de la taquilla, hasta llegar al punto en que se empiezan a insultar y a ofenderse mutuamente, utilizando vocabulario del horario con información “A” (se dijeron de todo), sexo “B” (se siguieron diciendo de todo), y violencia “C” (casi se estaban esmoñando). Puedo creer justo el reclamo del señor al quejarse airadamente de que la chica se burlaba de él, cosa por demás cierta al ver la risa de la taquillera y su absoluto cinismo. Para peor impresión, la chica en medio de la pelea presionó el botón del micrófono externo y aprovechó para redoblar sus insultos, pero ahora con amplificación y en estéreo. Llega al punto la indignación del señor, que tiene que ser llamado el oficial de seguridad interna, quien en la mejor voluntad de mediar y calmar al frustrado pasajero, recibe también su ración de insultos. Ya en el paroxismo de la insultadera y luego de violentos llamados no respondidos para que apareciera un gerente, el señor optó por pasearse de arriba abajo por las siete taquillas y paralizar las operaciones de venta de boletos durante una media hora. Antes de ese arranque, la opinión pública de la cola tendía a apoyar al señor de acuerdo a los siguientes porcentajes: tiene razón, 93%; no tiene razón, 6%; no sabe / no contesta, 1%. Pero luego de esa acometida contra los mismos usuarios, la tendencia fue a la baja con pérdida aplastante de popularidad. En este punto, algún empleado de la línea de autobuses previendo que el asunto fuera a mayores, lo tomó por un brazo y se lo llevó con rumbo desconocido hacia unas oficinas detrás de los mostradores. Se pudo pensar que lo trasladaban a alguna gerencia, o que en otro alarde de cinismo le jugarían una broma pesada, llevándolo delante de alguna puerta falsa que al abrirse da justo para la calle, como hacen en las comiquitas. Ya para el cierre, se apersona tardíamente la supervisora de la taquilla y empieza a darnos una clase magistral de “cómo no gerenciar una crisis”, pidiendo un reporte verbal de lo ocurrido, todo esto con ella apoyada del lado de afuera de la taquilla, la chica adentro, el micrófono encendido y todos nosotros en la cola viendo a las dos muertas de la risa mientras repetían lo ocurrido. E-mail: cazandomoscasplc@gmail.com

“Soy mucho mejor…”

E

n el mundo entero, no parece existir ningún político o activista social, que no esgrima el tema de la Justicia Social como bandera de lucha. Se trata de una bandera gigante, con límites un poco difusos y conviene hacer algunas precisiones sobre este tema. Este concepto sugiere, a la vieja manera romana, una sociedad en la que cada individuo aporta según sus capacidades y posibilidades, y recibe según sus necesidades. En teoría luce muy bien. Pero en la práctica surgen varias dificultades. En primer lugar habría que preguntarse de qué manera puede una sociedad determinar cuáles son, precisamente, las capacidades y posibilidades de aportes de cada individuo. Y eso hay que acoplarlo con el problema de determinar cuáles son, exactamente, sus necesidades. De modo que para intentar una aproximación al asunto, concluimos en determinar las posibilidades de aportes y las necesidades a satisfacer, no por individuos, sino

HENRY M. CABELLO DESDE PUERTO LA CRUZ

por grupos sociales. Esto es un poco lo que se intenta hacer al clasificar la sociedad en distintos estratos sociales. El camino que se escoge comúnmente, es el de los ingresos por grupo familiar. Este método, que es el que se usa más, nos clasifica en “clases sociales” o sectores agrupados de acuerdo con sus ingresos declarados. Así uno ve que hay clases “A”, “B”, “C”, “D” y “E”. Siendo la primera de la de mayores ingresos y la última, la de menores ingresos. Naturalmente, se trata de una clasificación arbitraria. Esta es, aproximadamente, la que utiliza el Seniat, para establecer los rangos de impuestos que deben contribuir los ciudadanos a las arcas públicas. Nuevamente, pareciera ser que se trata de un buen método para distribuir las riquezas. En teoría, los que más tienen, aportan más impuestos y los que menos o nada tienen, aportan muy poco o nada. El gobierno, entonces, se encarga

de redistribuir esos ingresos fundamentalmente en programas dirigidos a los sectores de menores recursos. Muy bonito. Pero no funciona. En nuestro país, el Estado es propietario de los inmensos recursos del petróleo. Otra vez, en teoría, esos recursos nos pertenecen a todos. De modo que si en la práctica se aplicara una verdadera justicia distributiva, a cada uno de nosotros nos debería tocar una tajada igual y equitativa del producto de la renta petrolera. Tal vez, incluso, aplicando el esquema de “Justicia Social”, las mayores tajadas deberían parar en manos de los que menos tienen. ¿Sucede así? No. ¿Por qué? Por la sencilla razón de que el Estado toma cuerpo en la forma de un gobierno. Y nuestros gobernantes, con raras excepciones, cuando toman posesión de sus cargos se convierten en los dueños absolutos de esas riquezas. Y entonces proceden a administrarlas en su propio prove-

cho y de sus seguidores. Se convierten, de la noche a la mañana, en propietarios de riquezas inimaginables, y se comportan como si los demás fuéramos sus súbditos y mendigos. Nos obligan a rogarles que nos solucionen nuestros problemas. Reparten sus dádivas como si fueran unos poderosos ricos que se compadecen de las miserias de los demás. Algo anda mal. Porque sus palabras de estímulo suenan, como dice el viejo refrán: “Solo el que ha comido ajo puede dar una palabra de aliento…”. Usted y yo, amigo lector, sabemos que hay algo que huele mal. No hay igualdad de oportunidades sino listas de excluidos. No tenemos luz, la deserción escolar aumenta cada año, hay escasez de alimentos, las carreteras se hunden, la inseguridad nos azota y los hospitales están en vías de extinción. Creo que Venezuela va a tener que recordarles a sus gobernantes actuales aquella frase: “¡Yo por las buenas, soy muy buena, pero por las malas…soy mucho mejor…!”

< J U STA M E N T E >

El orador apocalíptico

E

l 20 de marzo de 1938, cinco años después del ascenso de Adolfo Hitler al poder, el escritor Joseph Roth publicó en el Pariser Tageszeitung (periódico impreso en París por los exiliados alemanes) uno de sus artículos de opinión más memorables, bajo el título El orador apocalíptico. En su pieza periodística, Roth echa mano de toda su perspicacia para identificar y analizar las técnicas de persuasión y manipulación usadas por Paul Joseph Goebbels, ministro de Propaganda del régimen nazi, durante sus intervenciones públicas y campañas de comunicación. “Desde hace siglos se ha acostumbrado uno a que la mentira se cuele de puntillas, sin hacer ruido. Sin embargo, el más sensacional invento de las modernas dictaduras consiste en haber creado la mentira estridente, basándose en

RAFAEL JIMÉNEZ DESDE CARACAS

la hipótesis, acertada desde el punto de vista psicológico, de que al sujeto ruidoso se le concede el crédito que se le niega a quien habla sin levantar la voz. Desde la irrupción del Tercer Reich, a la mentira, contradiciendo el refrán, le han crecido las piernas. Ya no sigue a la verdad pisándole los talones, sino que corre por delante de ella”, nos advierte el autor de la magistral novela La marcha Radetsky. La mentira se difunde en dos frentes: en el nacional y en el internacional. En el propio país, el propagandista apela a cuatro técnicas de reconocida eficacia: (1) el encubrimiento, (2) la negación, (3) la falsa indignación y (4) la exageración. Cuando el funcionario comisario trabaja más allá de las fronteras patrias utiliza tres tác-

ticas fundamentales: (1) el soborno material o inmaterial de los líderes e intelectuales extranjeros, (2) la negociación de apoyos diplomáticos y (3) el impulso de programas binacionales de supuesto intercambio cultural y humanitario (operativos médicos, ciclos de cine, festivales de música típica, jornadas de actualización académica, torneos deportivos). Líneas más adelante el novelista polaco-austríaco señala: “La voz de la verdad es discreta, la de la mentira ruidosa. Tan poca segura de sí está la mentira que tiene que gritar con vehemencia. Como si quisiera sonar más fuerte que ella misma. Pero la negación y la adulteración de la verdad son más peligrosas que la simple mentira, porque esta última destruye, pero a aquéllas dos sólo las pueden

enmendar trabajosamente un desmentido, porque es bien sabido que los absurdos no se pueden rebatir. La adulteración de la verdad se consigue en el período más corto de tiempo recurriendo a la exageración o a la simple negación de la realidad. Ése es el secreto del método Goebbels”. Sin embargo, al buenazo de Joseph Roth se le olvidó inventariar otras tácticas de la manipulación política. Al concentrar todos sus esfuerzos en los decibeles empleados en la divulgación mediática del mensaje falaz, olvidó que los propagandistas no sólo gritan, sino que también repiten hasta la saciedad, como si sus trajinadas palabras fuesen ráfagas de un kalashnikov. Ya lo reconocía el propio Joseph Goebbels: “La política de las noticias es un arma de guerra; su propósito es el de hacer la guerra, no el de dar información”.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de s e p t i e mb re de 2011

13 4


2

14

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de sep ti em b re de 2011

INTERNACIONALES_

!

mundo insólito

EnxxEE no encuen SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionSU aleCOMENTARIO s@eltiempo.coNOS m.ve INTERESA: x x x xUU x x x@eltiempo.com.ve

CÓNCLAVE > La ANP presentará hoy ante la ONU una solicitud formal de adhesión al organismo multilateral

Diplomacia internacional tiene la mira en la negociación Los líderes del mundo mantuvieron la presión para que el presidente de la Administración Nacional Palestina, Mahmud Abás, y el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, vuelvan a la mesa de negociaciones y lo hagan cuanto antes para alcanzar la paz, un Israel seguro y una Palestina reconocida como Estado/ [NACIONES UNIDAS]

La diplomacia internacional incrementó sus esfuerzos y negoció contrarreloj para encontrar la manera de que israelíes y palestinos vuelvan cuanto antes a las conversaciones directas, aunque falten horas para que la ANP haga su solicitud oficial de adhesión a la ONU. La situación palestina y la decisión de su Gobierno de presentar hoy al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, su solicitud formal de adhesión para ser el estado 194 del organismo se han convertido en una crisis internacional por las implicaciones que tendrá para el bloqueado proceso de paz de Oriente Medio. Los líderes internacionales mantuvieron la presión para que el presidente de la Administración Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abás, y el primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, vuelvan a la mesa de negociaciones y lo hagan cuanto antes. “La reanudación de las conversaciones directas entre Israel y la Autoridad Palestina es la prioridad ahora”, afirmó el presidente del Consejo Europeo, el exprimer ministro belga Herman Van Rompuy, durante su intervención ante el pleno de la Asamblea General de la ONU en nombre de la Unión Europea (UE). Al mismo tiempo la secretaria de Estado de EE UU, Hillary Clinton, señalaba a la prensa que tiene puestas las miras más allá de esa presen-

ONU. Líderes del mundo esperan que la paz llegue lo más pronto posible al Medio Oriente (Foto: EFE) tación oficial palestina y que seguirá trabajando para cumplir el objetivo de que haya dos estados viviendo en paz y seguridad. El primer ministro de Reino Unido, David Cameron, pidió por su parte a israelíes y palestinos “dar los pasos necesarios” para lograr la paz en la mesa de negociación, al tiempo que destacó el derecho de los palestinos a tener un Estado “propio y viable” que conviva en paz junto a un Estado de Israel seguro. Por su parte, el primer ministro turco, Recep

Tayyip Erdogan, propuso en la Asamblea General “presionar a Israel” para que haga la paz con los palestinos y que se vea que los israelíes “no están por encima de la ley”, además de destacar que su país apoya la petición. Invariables Hasta el momento en nada han variado las posiciones ya conocidas de EE UU, que ya ha anunciado que vetará la petición palestina cuando llegue al Consejo de Seguridad, o de la ANP, que reclama ejercer su

A IRÁN LO DEJAN SOLO Las delegaciones de Estados Unidos, Israel y las 27 de la Unión Europea abandonaron el pleno de la Asamblea General de la ONU durante el discurso del presidente de Irán, Mahmud Ahmadineyad, que fue muy crítico con Washington y con el Holocausto judío y también se refirió a otros países poderosos.

derecho a tener un estado y una presencia en las instituciones internacionales. Las reuniones entre Abás y el presidente estadounidense, Barack Obama, el miércoles dieron aparentemente pocos resultados y solo sirvieron para que la Casa Blanca reiterase su apoyo al establecimiento de un Estado palestino, que “debe surgir de conversaciones directas con Israel y no a través de iniciativas unilaterales en la ONU”. La única alternativa existente hasta el momento es la presentada por el presidente francés, Nicolas Sarkozy, quien considera que “hay que dejar de debatir hasta el infinito y comenzar la negociación según un calendario preciso”, y que al parecer no termina de convencer a Obama. Sarkozy propone un mes para retomar las conversaciones, seis para que israelíes y palestinos se pongan de acuerdo sobre las fronteras y la seguridad, y un año para alcanzar el acuerdo definitivo, además de contemplar que Palestina logre el estatuto de estado observador en la ONU. Al mismo tiempo los integrantes del Cuarteto para la Paz en Oriente Medio (EE UU, la UE, la ONU y Rusia) siguen buscando una fórmula que les permita presentar en las próximas horas una declaración con los puntos de consenso y que con ellos se impulsen las negociaciones. EFE

MÉXICO >

Calderón recibe aplausos por su gestión [LOS ÁNGELES]

Alrededor de 1.500 personas aplaudieron el miércoles a Felipe Calderón por su lucha contra la narcoviolencia en México, durante la primera reunión amplia e integral del presidente con la comunidad mexicana en Los Ángeles. Durante su discurso de más de una hora ante emigrantes de varias partes de México, Calderón rei-

teró que está combatiendo el crimen organizado, renovando las instituciones y reconstruyendo el tejido social en México. Luego contestó varias preguntas del público. Fue la primera ocasión en que Calderón realiza una reunión comunitaria de este tipo en Los Ángeles. En el 2008, el presidente realizó una reunión similar, pero entonces agrupó a unas 800 personas y no aceptó

preguntas, dijo a la AP Mireya Magaña, portavoz del consulado de México en esta ciudad. La parte mejor recibida del discurso fue la relacionada con la seguridad en México. “Esa plaga que es el crimen y la delincuencia, es una plaga que estamos decididos a exterminar en nuestro país, tómese el tiempo que se tenga que tomar y los recursos que se nece-

siten'”, dijo el mandatario, quien calificó la reunión de “un gran encuentro”. “No es fácil, no es fácil, pero estamos decididos a hacerlo, porque sabemos que hace sufrir a la gente”. A la mitad del discurso, un asistente increpó a gritos al Presidente desde su silla en la parte trasera del salón: “¡Que no te tiemble la mano, acábalos!” . Al final de la reunión en el

Centro de Convenciones de Los Angeles, asistentes como el comerciante mexicano Francisco Fonseca dijeron que están satisfechos con las medidas de seguridad del Presidente. “La inseguridad en México me afecta indirectamente porque la sufren mis proveedores y a mí me pasan el costo de pérdidas” EFE

tran monjes vaqueros La abadía de la Asunción, en Dakota del Norte, se apresta a vender sus 300 cabezas de ganado porque no encuentra monjes que mantengan la tradición y desempeñen las tareas de vaqueros. El abate Brian Wangler dijo que la comunidad decidió deshacerse de sus vacunos y la razón es que no hay suficientes monjes con las destrezas de vaquero. La mayoría de los monjes tiene más de 40 años de edad y entre los pocos jóvenes que ingresan a las órdenes religiosas menos son los que montan, cabalgan, castran, vacunan y arrean ganado. La comunidad, establecida en 1889 siempre ha tenido una producción agropecuaria. (EFE)

Breves Sin pruebas contundentes ejecutan a un hombre Georgia ejecutó a Troy Davis el miércoles en la noche por el asesinato de un policía fuera de servicio, un delito que negó haber cometido hasta el final, mientras sus simpatizantes en todo el mundo lloraban y declaraban que un hombre inocente había sido ajusticiado. Desafiante hasta el final, les dijo a los familiares de Mark MacPhail que la muerte de 1989 no era su culpa. “No tenía un arma”, insistió. “Por aquellos que se llevan mi vida”, dijo Davis a los oficiales en la prisión. (AP)

Niño de 10 años dispara a su maestra en Brasil Un estudiante de 10 años disparó y lesionó a su maestra con una pistola, y después se disparó en la cabeza, dijeron las autoridades. La balacera ocurrió el jueves en una escuela pública de Sao Caetano do Sul, un suburbio industrial a las afueras de Sao Paulo. Gisele Lopes, vocera del ayuntamiento, señaló que el niño disparó un revólver calibre .38 contra la maestra. (AP)

Paraguay sacrifica a vacunos con aftosa Las autoridades de Paraguay comenzaron el jueves a sacrificar a 819 bovinos enfermos de aftosa. Roger Cardozo, asesor de prensa del estatal Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal, confirmó “comenzó el sacrificio que se extenderá hasta todo el día viernes debido a la gran cantidad de vacunos”'. La eliminación de los animales se realiza en el predio de la hacienda Santa Helena, una propiedad privada ubicada en el departamento de San Pedro. (AP)


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de s e p t i e mb re de 2011

15 4


2

16

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de sep ti em b re de 2011

INTERNACIONALES_

DINERO > La desaceleración de la economía estadounidense afecta a bolsas del orbe

IGLESIA >

Se desploman los mercados por temor a una recesión Los principales países emergentes dijeron que están listos para ayudar a estabilizar el sistema financiero mundial y advirtieron que si Europa no resuelve oportunamente su endeudamiento podría degenerar en una nueva crisis/ [PA R I S ]

El Pontífice permanecerá por cuatro días en su país (AP)

Papa inicia visita de cuatro días a Alemania [BERLÍN]

En el histórico edificio del parlamento alemán, el papa Benedicto XVI exhortó a los políticos a no sacrificar la ética en pos del poder y evocó las atrocidades nazis en su país natal como una lección de la historia. “Nosotros los alemanes sabemos por propia experiencia” lo que ocurre cuando se corrompe el poder, dijo el pontífice en la primera jornada de su primera visita estatal a Alemania, y describió a los nazis como “una banda altamente organizada de ladrones, capaz de amenazar a todo el mundo y arrastrarlo al borde del abismo”. Pero agregó que aun bajo la dictadura nazi, los movimientos de resistencia se aferraron a sus creencias a riesgo de sus vidas, “brindando por lo tanto un gran servicio a la justicia y la humanidad”. Pese a las protestas El Papa habló durante 20 minutos en el Reichstag, que fue incendiado en 1933 en un incidente que aprovechó Hitler para consolidar su poder. En medio de protestas aisladas en las calles y un boicot de algunos legisladores, Benedicto instó a todos los alemanes a no ignorar la religión. “Aun hoy no hay en definitiva nada que podamos desear más que un corazón atento, la capacidad de discernir entre el bien y el mal y por lo tanto de establecer una ley verdadera en servicio de la justicia y de la paz”, afirmó. El pontífice nacido en Baviera fue recibido en el aeropuerto Tegel de Berlín por la canciller federal Angela Merkel y el presidente Christian Wulff al comienzo de su visita de cuatro días. Saludó a dignatarios de la Iglesia católica. AP

La admisión tácita de la Reserva Federal (FED) de que la desaceleración de la economía estadounidense persistirá a largo plazo hizo que cayeran el jueves, en picada, las bolsas de valores de todo el mundo. El crudo cayó, al igual que otras materias primas. La `”confianza de los mercados era ya precaria en el mejor de los casos, y las declaraciones de la (FED) sólo sirvieron para empeorar el panorama”, comentó el analista Benjamín Reitzes, de la firma BMO Capital Markets. Al cierre, el índice CAC-40 de Francia perdía 5,3% para ubicarse en 2.781,68, mientras que el DAX de Alemania bajó 5% a 5.164,21. El referente británico Ftse cayó 4,7% para cerrar en 5.041,46. En Estados Unidos, el índice Dow Jones perdió 391,01 unidades (3,5%) para ubicarse en 10.733,83. Por su parte, el Standard & Poor's 500 retrocedió 37,18 puntos (3,2%) para quedar en 1.129,58 y el tecnológico Nasdaq perdía 82,52 unidades (3,3%) para quedar en 2.455.67. En los mercados de divisas, el euro estuvo también bajo una intensa presión y se cotizaba con una baja de 0,9% en 1,3457 dólares. El crudo de referencia bajaba 4,34 dólares en la contratación electrónica de la bolsa de materias primas de Nueva York a 81,60 dólares el barril. La mezcla Brent del Mar del Norte retrocedía 4,19 dólares a 106,16. En Tokio, el índice Nikkei 225 de Japón ce-

PREOCUPACIÓN. Los operadores están desánimados ante la caída de las bolsas (Foto AP)

TRABAJO EN EQUIPO El presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, subrayó la responsabilidad europea hacia las "economías más débiles de la eurozona" y del resto del mundo, al tiempo que aseguró que la UE hará todo lo necesario para salvaguardar la estabilidad financiera de los países que comparten la moneda única.

rró con una pérdida de 2,1% en 8.560,26 puntos mientras el surcoreano Kospi cayó 2,9% a 1.800,55 unidades, y el Hang Seng de Hong Kong perdió 4,9% a 17.911,90 puntos. En Australia el S&P/ASX 200 retrocedió 2,6% a 3.964,90 enteros. Evitan ayuda Los principales países emergentes o Brics (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) mostraron su “preocupación creciente” por la grave crisis de la deuda soberana en la zona euro, pero evitaron abordar la

idea de una ayuda financiera inmediata. Los ministros de Finanzas y gobernadores de los bancos centrales de los cinco países se reunieron en Washington para alertar sobre el impacto mundial que la crisis europea puede tener, si no se toman ya medidas decididas. En un comunicado los países emergentes advierten que el problema de la deuda en los países avanzados y las dudas que rodean a sus planes de ajuste a medio y largo plazo pueden afectar al mundo. AP / EFE

La directora del Fondo Monetario Internacional (FMI) cree que la economía global ha entrado en una fase peligrosa y que el peso de la enorme deuda soberana podría “sofocar” la recuperación. Las naciones deben trabajar juntas para encarar los crecientes riesgos, dijo el jueves la directora gerente del FMI, Christine Lagarde. Los bancos deben aportar más capital, y

ciones que integran el FMI y su organización gemela, el Banco Mundial. Momento delicado Lagarde dijo que las naciones lograrán avances esta semana en la reunión anual y serán capaces de enfrentar los desafíos que encaran. El encuentro tiene lugar en un momento delicado. Las bolsas mundiales han caído en barrena ante el temor de una desaceleración de la economía

[TÚNE Z]

Un exprimer ministro del régimen de Muamar Gadafi ha sido arrestado, informó el jueves el ministerio del Interior tunecino. Al-Baghdadi al-Mahmoudi fue detenido durante la noche en Tameghza, cerca de la frontera entre Túnez y Argelia, dijo el portavoz Hichem Meddeb. Añadió que al-Mahmoudi y otras dos personas fueron detenidas cuando se descubrió que carecían de visa. Por ingresar en este país sin la visa correspondiente el exprimer ministro tendrá que pagar seis meses de cárce., Igualmente las dos personas que lo acompañaban deben cumplir condena. Gadafi sigue en libertad y con paradero desconocido. Sus partidarios están fuertemente armados y las batallas continúan en tres frentes en Libia. Los exrebeldes ya se han hecho con uno de los tres bastiones adeptos al régimen, lo que los acerca a la victoria plena. EFE

FRANCIA >

Mujer que usa velo prohibido será candidata [PA R Í S ]

estadounidense y su nula creación de empleo, mientras que Europa sufre una mayor crisis de su deuda soberana. El FMI dijo que el sistema financiero global encara el mayor desafío desde la crisis del 2008. El principal problema de Europa es Grecia, que podría quedarse sin dinero a mediados de octubre a no ser que reciba 10.900 millones de dólares de un crédito de contingencia. AP

AP

FMI: economía entró en fase peligrosa los gobiernos necesitan planes creíbles para controlar su deuda. Lagarde teme que algunos gobiernos carecen de la entereza política para reducir sus déficit, una velada referencia a Estados Unidos donde el Congreso no logra ponerse de acuerdo para alcanzar ese objetivo. “La presente situación económica está entrando en una fase peligrosa”, dijo Lagarde en una conferencia de prensa antes de iniciar la asamblea anual de las 187 na-

Expremier libio es arrestado en Túnez

Kenza Drider necesitaría un milagro para ganar la presidencia francesa, pero eso no le impide presentar su candidatura con carteles que la muestran con la cara cubierta por un velo prohibido. Drider declaró su candidatura el jueves, el mismo día que un tribunal francés multó a dos mujeres que se negaron a quitarse el velo. Las tres están entre un grupo de mujeres que desafían una ley que les prohibe llevar el velo en público en Francia, y han inspirado movimientos similares en otras naciones europeas. Se proponen demostrar que la prohibición del velo, vigente desde abril, atenta contra derechos fundamentales y que las mujeres que ocultan sus rostros representan libertad y no sumisión.

CRISIS >

[BRUSEL AS]

REBELIÓN >


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de s e p t i e mb re de 2011

17 4


2

18

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de sep ti em b re de 2011

INTERNACIONALES_

FINANZAS > El presidente Santos espera pronta aprobación del TLC

CHILE >

Miles de estudiantes vuelven a protestar [SA N T I AG O ]

Decenas de miles de estudiantes volvieron a marchar el jueves por la capital chilena en demanda de reformas a la educación, tras fracasar las negociaciones con el gobierno para establecer una mesa de diálogo para solucionar el prolongado conflicto. Los manifestantes marcharon unas 30 cuadras alejadas del centro capitalino, donde el gobierno no aprueba las protestas. El diálogo entre las partes no prosperó por la negativa del gobierno a paralizar la tramitación de proyectos de ley que los estudiantes exigen discutir previamente y a suspender el término del primer semestre escolar, dos de las cuatro exigencias estudiantiles para iniciar las conversaciones. Popularidad golpeada El gobierno de Sebastián Piñera, al que el conflicto le ha acarreado un fuerte descenso en su popularidad, sostiene, sin embargo, que ha sido flexible y ha acogido varias de las demandas. El ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, dijo en declaraciones a la televisión estatal que los estudiantes “deben saber abrochar (aprovechar)” los triunfos que han logrado con sus demandas de cambio en la educación. Desde el comienzo de las protestas estudiantiles, que se han hecho extensivas al resto de la población, se han registrado multitudinarias marchas callejeras, las mayores desde que Chile recuperó la democracia en 1990. Pero la última convocatoria el 14 de septiembre tuvo baja adhesión, lo que da pie al gobierno para sostener que el movimiento estudiantil estaba desgastado y debilitado. AP

Los estudiantes no cesan en sus demandas (Foto: Archivo)

POLÍTIC A >

Economía colombiana Correa modifica creció 5% en el primer visita a Nueva Jersey tras controversia semestre de 2011 [NUEVA YORK]

En un discurso ante miembros de la Cámara Colomboamericana de Nueva York, el gobernante de Colombia explicó que la base de su éxito económico se debe a la posibilidad de llegar a acuerdos con todos los sectores políticos para atender sus demandas más apremiantes /

ANUNCIOS. El presidente Juan Manuel Santos cree que la economía de su país cerrará en alza (EFE ) [B O G OT Á ]

La economía colombiana creció 5% en el primer semestre de este año gracias al impulso de sectores como la minería, el comercio y el transporte, reveló el Departamento Nacional de Estadísticas (Dane). Solamente en el segundo trimestre de 2011 el incremento del Producto Interno Bruto (PIB) fue de 5,2%, cuando en el mismo período del año anterior fue de 4,7%. La minería creció 10,3%, seguida del comercio, con un aumento de 7,2% y del transporte y comunicaciones, con 7,1%. La construcción, por su parte, decreció 0,9% y el resultado fue explicado por la caída de las obras civiles (7,6%) y el crecimiento en el valor agregado de edificaciones en 8,8%. El director del Dane, Jorge Bustamante, destacó el “buen comportamiento” de la economía colombiana y consideró que es “una buena noticia para el país” frente a las turbulencias registradas en los últimos semestres en EE UU y en algunos países de Europa. El PIB creció en 2010 4,3% y el Gobierno confía en que en este año el incremento se ubicará entre 5% y 6%. Expansión El sector petrolero y minero colombiano, tradicionalmente

NUEVAS OPORTUNIDADES La administración del presidente Juan Manuel Santos ha identificado cinco motores que permitirán mantener el ritmo del crecimiento económico: el comercio, la infraestructura, la agricultura, la vivienda y la energía. Sobre el comercio, expresó su plena confianza en que el Tratado de Libre Comercio con EE UU sea aprobado en las próximas semanas. de menor tamaño que a los de países vecinos como Venezuela y Ecuador, viene expandiéndose debido a mayor confianza de los inversionistas ante un menor nivel de violencia en Colombia, sumergida en un conflicto interno desde hace casi cinco décadas, y ante cambios en las reglas de contratos por parte de gobiernos como los de Caracas y Quito. Los cálculos del gobierno del presidente Juan Manuel Santos y del sector privado son que al cierre del 2011 la economía crezca 6%. Esta nación andina creció 4,3% el año pasado. Pronto TLC Sobre el tema del crecimiento financiero, el presidente Santos vaticinó que la econo-

mía de su país crecerá al menos un 6% en este año y expresó esperanzas de que el Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos será ratificado por el Congreso en las próximas semanas. En un discurso ante miembros de la Cámara Colomboamericana de Nueva York, Santos explicó que la base de su éxito económico se debe en parte a la posibilidad de llegar acuerdos con todos los sectores políticos en su país para atender las demandas más apremiantes. Uno de ellos ha sido la Ley de Restitución de Tierras, destinada a las víctimas de la guerra civil. “Con esta ley vamos a tratar de sanar las heridas de cientos de miles de desplazados y que de alguna manera intentarán rehacer sus vidas luego de casi 50 años de violencia”. Agregó que otro de los aspectos que le han permitido avanzar es la aplicación de una reforma fiscal para que las regalías por los recursos petroleros y mineros vayan a programas contra la pobreza. Dijo que esa situación le ha permitido a Colombia obtener los mejores grados de las firmas calificadoras. “Creo que Colombia va en la ruta correcta y podemos asegurar que nuestra economía no resultará afectada por las crisis de Estados Unidos ni europea''. AP / EFE

El gobierno ecuatoriano cambió el jueves el lugar donde el presidente ecuatoriano Rafael Correa se reuniría con sus compatriotas afincados en Nueva Jersey después de que un alcalde de ese estado declarara que no recibiría al mandatario. Correa planeaba en un principio reunirse con la comunidad ecuatoriana de Nueva Jersey en una escuela de la ciudad de Union City. Sin embargo, el alcalde de ésta, Brian Stack, anunció el miércoles en rueda de prensa, que no aceptaría la visita del mandatario debido a la asociación de éste con jefes de Estado que promueven la violencia y la represión. Portavoces de Stack no respondieron una llamada de Associated Press de forma inmediata. El consulado ecuatoriano de Nueva Jersey emitió un comunicado el jueves diciendo que Correa se reunirá ahora con sus compatriotas en el Teatro Ritz de la ciudad de Elizabeth, en Nueva Jersey. La visita es un hecho “Porque a pesar de unos pocos y con el apoyo y respaldo de muchos, nuestro presidente visitará Nueva Jersey”, cita el comunicado. Correa se encuentra en Nueva York con motivo del foro anual de la Asamblea General de Naciones Unidas, donde tendrá la oportunidad de dirigirse a la comunidad internacional. La reunión del mandatario con la comunidad ha sido titulada “Noches de Arte y Cultura” y empezará el viernes por la tarde, aunque no se espera que Correa llegue hasta la noche.

“Porque a pesar de unos pocos y con el apoyo y respaldo de muchos, nuestro presidente visitará Nueva Jersey”. Comunidado del Consulado de Ecuador en Nueva York “Será un gusto compartir como comunidad y lograr cada vez una mayor integración y qué mejor ocasión que contar en este evento con nuestro huésped de honor, el señor Presidente de la República del Ecuador”, dijo el consulado en el comunicado. La cónsul ecuatoriana en Nueva Jersey, Jessica Escala, planeaba el jueves responder a las acusaciones durante una rueda de prensa en el consulado, ubicado en la ciudad de Newark. Las autoridades ecuatorianas destacaron el rechazo “a la decisión de la Alcaldía de Union City y demás personeros del condado de Hudson, al declarar persona no grata al Presidente de la República, y revocar la autorización previamente otorgada para llevar a cabo la ‘Noche Cultural’, donde el presidente Correa acudiría como huésped de honor”. Rafael Correa hablará sobre las prioridades de su país y sobre la iniciativa Yasuní-ITT, un proyecto de defensa del medio ambiente, ante la Asamblea General de Naciones Unidas. Este proyecto busca dejar sin explotar un importante yacimiento petrolífero en la Amazonía a cambio de aportaciones internacionales. AP

ENCUENTRO. Correa se reunirá con sus compatriotas en NY (AP)


C

M

Y

K

SEGUNDO CUMPLEAÑOS

Fiesta para Celeste del Valle 2 EN PÁGINA 20

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de s e p t i e m b re de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

CULTURA >> Museo de Anzoátegui y CasaDuo convocan a diseñadores y artistas a una exposición muy singular 2 ESPECTÁCULOS >> La agrupación REM dice con nostalgia que se separa tras una sequía creativa 2 EN PÁGINA 24

EN PÁGINA 21

CIENCIA >

MÚSIC A > LA MADUREZ Y LA FRESCURA DE DOS GENERACIONES SE UNEN PARA LLEVAR SONIDO DEL BUENO

¿Seguro que la luz viaja más rápido?

A bailar con estilo caribeño

[GINEBRA / SUIZA]

Científicos del laboratorio de Física más grande del mundo dijeron ayer que registraron la velocidad de una partícula subatómica superior a la velocidad de la luz, lo cual, de ser cierto, quebraría un pilar fundamental de esta disciplina. Se supone que nada supera la velocidad de la luz. Pero los científicos dijeron que los neutrinos -una de las partículas más extrañas- superaron la barrera cósmica de los 299.792 kilómetros por segundo (186.282 mps). La Organización Europea para la Investigación Nuclear (Cern) dijo que las velocidades fueron detectadas en un haz de neutrinos disparado desde Ginebra a un laboratorio en Italia a 730 kilómetros de distancia. Los desconcertados científicos pidieron a otros colegas que verifiquen en forma independiente las medidas o hallaran otra explicación. “De confirmarse, esto sería un descubrimiento sensacional y por lo tanto hay que tratarlo con sumo cuidado”, afirmó John Ellis, físico teórico del Cern que no participó en el experimento. Se supone que nada se mueve a mayor velocidad que la luz, al menos según la teoría especial de la relatividad de Albert Einstein. Pero se observó a neutrinos superar ese límite. Cern dice que un haz de neutrinos viajó 60 nanosegundos más rápido que la velocidad de la luz. EFE

La salsa, la guaracha y el merengue identifican a la orquesta barcelonesa Son Soneros. Los 11 integrantes de esta agrupación tienen seis años llevando alegría al público oriental a través de sus ritmos en cada una de sus presentaciones. Shows que benefician a niños y adultos enfermos es otra virtud de estos músicos / MAIDYN ALCALÁ

C

[PUERTO LA CRUZ]

on ritmos caribeños y un son que provoca bailar, la orquesta Son Soneros llena las pistas e invita a que nadie se quede sentado. Este grupo musical, formado hace seis años, comenzó como Los Mismos de Siempre. Cantaban cualquier tipo de música. Más tarde, cuando adoptaron el nombre de Son Soneros, volcaron su estilo de música totalmente a la salsa, la guaracha y el merengue. Está integrado por jóvenes y adultos. La madurez y la frescura de dos generaciones se combinan para realizar shows que estimulan los pies de la audiencia y la incita a bailar.

Voces e instrumentos Henry Medina, director general (47 años): Dick Guzmán, bajista y cantante (41 años); Nerio Medina en el timbal (23 años); Víctor Salazar, cantante (17 años); Alex Guzmán en el bongó (33 años); Héctor “Pescuezo” Romero en las congas (50 años); Juan Carlos Pinto en la primera trompeta (26 años); Francisco Flores en la segunda trompeta (15 años); Gustavo Acosta, en el primer trombón (45 años); David Tapuyo en el segundo trombón (21 años) y Jackson Carrasquel, cantante (33 años), forman Son Soneros. Fuera de los escenarios cada uno se dedica a trabajar y estudiar. Héctor Romero se desempeña en el mundo musical desde los 12 años, pues proviene de una familia de músicos. Estuvo 30 años tocanto y cantando gaitas. Cuenta que la orquesta trata de revivir viejos grupos como La Fania y La Dimensión Latina, y a cantantes como Héctor Lavoe. Lo esencial para ellos es llevar la salsa de todos los tiempos al público de hoy. “Soy gordo y qué” y “La billetera” son dos temas pro-

SINGULAR. Son Soneros vende sus ritmos caribeños inyectándoles una buena dosis de alegría (Foto: José Manuel Abreu) pios que están haciendo sonar. Fueron compuestos por Henry Medina y tienen arreglos musicales de Marco Romero. Han llevado la salsa a Margarita, Cumaná, El Tigre y Anaco. También han alternado con orquestas y artistas reconocidos como Los Adolescentes y Oscar D’ León en el Primer Festival de Salsa que se realizó

2

“No cantamos por cantar, como hacen muchas orquestas. Ponemos a la gente a bailar y lo hacemos con el corazón”. Henry Medina, Director Son Soneros

en la ciudad de El Tigre. Tuvieron la oportunidad de presentarse en el show de la orquesta cubana Aragón en el hotel Venetur de Puerto La Cruz. Han sido la cuota local en espectáculos de Proyecto A y Jorge Celedón. Realizan shows a beneficio de personas enfermas que requieran ayudas económicas. A la hora de subirse a una

tarima, Son Soneros se viste con un atuendo de “santeros”, como lo expresó el director de la orquesta, al estilo caribeño: camisas playeras y pantalones blancos. Así la frescura y la pureza del color se cuelan entre las notas musicales. La agrupación se dedicará a terminar su primer disco y a seguir poniendo ese son sabroso que alegra a sus seguidores.


2

20

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de sep ti em b re de 2011

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Las Charas

Las Delicias

Barrio Lindo

En hora buena

CRISTHIAN CELEBRÓ SU CUMPLEAÑOS

JESÚS DAVID BELLO

NORKA DEL VALLE

LUIS JOSÉ CUMPLE UN AÑO MÁS

Cristhian Ginobilli Cedeño Rodríguez cumplió 5 años el 15 de septiembre. Fue felicitado por sus padres Carlos y Bertha, sus hermanas y demás familiares.

Cumpleaños

8 años

12 AÑOS DE RAÚL

GABRIEL ARAY

Raúl Antonio Carreño estuvo de cumpleaños el 16 de septiembre. Sus padres, junto con sus demás familiares lo felicitaron.

El martes, el pequeño Gabriel Aray Ramírez cumplió 8 años. Sus familiares le desearon un feliz cumpleaños.

Jesús David Bello Sabariego cumplió 9 años. Sus padres, abuelos, hermano y tíos le desearon lo mejor.

Norka Peña estuvo de cumpleaños el 19 de septiembre. Sus hijas Loreana, Aidelys y Betania junto a su esposo la felicitaron.

2 años

El Tigre

Valle Verde

SAHARIANA ES CUMPLEAÑERA

ELINA HERNÁNDEZ

MARÍA VILLARROEL

De fiesta

Feliz día

MANUELYS MATA

MILAGRO DEL VALLE

Hoy está de cumpleaños Sahariana. Recibe bendiciones de sus padres José y Natalí, sus abuelos y tíos quienes la adoran y le desean mucha alegría. Tienen para ella una hermosa torta.

Festejó

Fiesta

STEFHANY CUMPLIÓ 16 AÑOS

CELESTE DEL VALLE SERÁ AGASAJADA

La joven Stefhany Jiménez celebró su cumpleaños el pasado martes. La felicitaron sus familiares y en especial su novio Ricardo Gil, quien le desea lo mejor del mundo.

Celeste del Valle Medina Luna está cumpliendo 2 años. La felicitan con mucho cariño sus abuelos Yraiza y Pablo, su bisabuela Senobia y demás familiares.

Un año más

3 años

CELEBRACIÓN

DÍA DE FIESTA

La niña Julizmar Rodríguez cumplió 7 años el 18 de septiembre. Su mamá, su hermana Luismar, abuelos y tíos le cantaron el cumpleaños y le picaron una deliciosa torta. Compartió con sus amiguitos y seres queridos. Todos le desearon bendiciones y que cumpla muchos años más.

Luis José Viña Tineo será homenajeado por su cumpleaños. Sus abuelos y su mamá Stefanie están muy contentos y le desean felicidades y bendiciones.

El niño Santiago Beauperthuy Monroy festejará 3 años en su colegio, en compañía de sus compañeros. Su maestra y familiares le desean muchas felicidad y piden a Dios que lo siga bendiciendo y protegiendo. Sus padres, Luisana y Rafael, están muy contentos por el cumpleaños del pequeño.

La señora Elina Hernández hoy arriba a sus 89 años. Su nieta y bisnieta, quienes la quieren mucho, le desean felicidades.

Manuelys Mata está muy contenta por su cumpleaños. Su mamá Marielsa y sus abuelos le expresan todo su amor.

María José Villarroel está de cumpleaños. Llenos de alegría su mamá y demás familiares la felicitan.

La pequeña Milagro del Valle Fernández Méndez cumple 3 años. La felicitan sus padres, abuelas y amiguitos.

Competencia

PEDRO GARCÍA Pedro García obtuvo el primer lugar en el XII Campeonato Nacional Karate Do tradicional, que se celebró el 17 de septiembre en el complejo polideportivo Simón Bolívar. Sus familiares y amigos le desean éxitos en su carrera deportiva.


TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Acontece por aquí y por allá 2 ZONA NORTE DE ANZOÁTEGUI Teatro El Taller Permanente de Teatro Estable de Barcelona presentará la obra “La malquerida”, de Jacinto Benavente, bajo la dirección de Manuel Guapache. Entrada Bs.F 30. Cuándo: Viernes 23 y sábado 24, 7:00 pm. Dónde: Sala Jesús Márquez de Fundesba.

Exposición El Ateneo Cecilio Acosta invita a la II Exposición “Nuestras raíces”, con participación de artistas plásticos locales e invitados especiales de las etnias kariña y cumanagoto, en homenaje a la resistencia indígena. Cuándo: Viernes 23, 11:00 am. Dónde: Ateneo Cecilio Acosta de Puerto La Cruz, Centro Cultural, Av. Municipal.

Adopción de mascotas La Fundación de Ayuda y Protección Animal (Faprani) realizará una nueva jornada de adopción de perros y gatos mestizos, los cuales se encuentran en aptas condiciones para ser recibidos en un hogar. Cuándo: Sábado 24, de 10:00 am a 1:00 pm. Dónde: Clínica veterinaria “Petmanía“, CC Casa Grande Center, Av. Costanera de Nueva Barcelona.

Acto de magia El mago Yorman actuará en una tarde cultural en la que también habrá taller de títeres y funciones de los grupos Artes Escénicas del Sur, Títeres Argentinos y Fundación Títeres Pito-Pito. Cuándo: Sábado 24, 4:00 pm. Dónde: Espacio comunitario del sector 17 de Junio de Puerto La Cruz.

Metafísica Se realizará un evento de metafísica, con el Arcángel Miguel. La entrada es libre. Teléfono: 0426-2826294. Cuándo: Domingo 25. 10:00 am. Dónde: Hotel Cristina Suites, salón Arapo.

Exposición de arte El museo Anzoátegui inaugurará y mantendrá por 20 días la exposición pictórica “Bajo los cielos de lo urbano”, perteneciente al artista plástico Jorge Medina. Cuándo: Domingo 25, 10:30 am. Dónde: Museo Anzoátegui, Barcelona. Información: 0281-6111700.

Caminata del recuerdo La Fundación Alzheimer de Venezuela celebrará la II Caminata del recuerdo, en ocasión de haberse conmemorado el Día Mundial del Alzheimer. Partirá de la entrada a la urbanización Club de Vela y llegará a la placita de la Alianza Francesa. Inscripción Bs.F 50. Cuándo: Sábado 24, 6:00 am. Información: 0414-8307207/ 0414-8197301.

Taller de Capoeira Las academias Lua Cheia, Tesouro Verde y Grupo Angolinha, del estado Bolívar, dictarán el 1er. Taller

de Capoeira Puerto La Cruz 2011. Cuándo: 28 y 29 de septiembre, de 2:00 a 6:00 pm. Dónde: Parque Andrés Eloy Blanco. Información: 0424-8971583.

Taller de actuación Gabriel Fernández, “El chamo Gabriel” dictará el taller de actuación “H2O desde tu ser”. Cuándo: 30/9, 1°/10 y 2/10 Dónde: Hotel Venetur Puerto La Cruz . Información: 04146346998 o 04126148096.

Cultura

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de s e p t i e mb re de 2011

21 4

EXPOSICIÓN > PRENDAS DE VESTIR SE CONVERTIRÁN EN PIEZAS DE EXHIBICIÓN

Faldas, corsés y zapatos inspirarán obras de arte Con la finalidad de estimular la percepción artística, ligada con los objetos cotidianos, Casaduo Centro Latinoamericano de Arte y Diseño y el Museo Anzoátegui convocan a creadores y diseñadores de todo el país a participar en una muestra colectiva denominada “Vuelos” / MARTÍN CARBONELL SALAS

Bailoterapia con Locatel En el mes de la salud, Locatel realizará un evento gratuito a beneficio de Fundailusión. Habrá bailoterapia, payasos y zanqueros. Cuándo: 1° octubre, de 3:30 a Dónde: CC Plaza Mayor.

Expomanualarte 2011 Anzoátegui es sede de un encuentro con reposteros y fabricantes de manualidades de la zona, además de invitados internacionales de Colombia, Argentina, Brasil y Venezuela. Cuándo: 23 de octubre. Dónde: Museo Dimitrios Demu. Información: 0414-2405599 y www.expomanualar te.com.

2 CANTAURA Coro juvenil El Coro Juvenil del Núcleo de Cantaura ofrecerá un concierto con un repertorio que representará la historia de la música universal. Entrada libre. Cuándo: Viernes 23/9, 7:00 pm. Dónde: Teatro Municipal Alfredo Sadel.

2 EL TIGRE Danzas La Escuela de Danzas Kamaanari y el Ateneo de El Tigre realizarán las IX Jornadas de Formación y Proyección de la Danza Tradicional y Popular Venezolana. Se dictarán talleres para el público en general. Cuándo: Sábado 24 de septiembre 9:00 am, y domingo 25, 10:00 am. Dónde: Sábado: Auditorio del ateneo de El Tigre. Domingo: Plaza Bolívar de Pariaguán.

2 CUMANÁ Exposición La Gobernación de Sucre, la Fundación Castillo de San Antonio de la Eminencia y el Complejo Cultural Museo de Arte Contemporáneo invitan a la exposición ”Círculos de Dibujo Cuerpos Penetrables”. Cuándo: 23/9, 5:30 pm. Dónde: Museo de Arte Contemporáneo.

Día sin combustibles La Fundación Pequeños Guardianes del Ambiente celebrará el Día Mundial Libre de Combustibles Fósiles, con una caminata y bicicletada que se iniciará en la avenida Perimetral. Cuándo: Sábado 24. Información: w w w.planetmoving.com.

ABIERTA. Pilar Gispert invitó a la comunidad artística y creadora oriental para que participe en “Vuelos” (Foto: Yonathan González) [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI ]

C

on la finalidad de integrar la concepción artística y la utilización de materiales aplicados al diseño de prendas de vestir, el Museo Anzoátegui (Musan) y Casaduo -Centro Latinoamericano de Arte y Diseño-, convocan a creadores de todo el país para que tomen parte en la muestra colectiva “Vuelos”. Esta exhibición, que en esta oportunidad centrará su atención en la creación de faldas, corsés y zapatos, “busca estimular la percepción del arte ligado a lo cotidiano, con la intención de propiciar la creatividad y la diversidad de lenguajes en beneficio de la creación visual de los artífices y otros sectores de la sociedad”, según expresó Pilar Gispert, impulsora de este proyecto. Gispert, quien también funge como directora del Musan y

ALGUNOS RECAUDOS

SIN PRÓRROGA

Las obras participantes en “Vuelos” deben ser entregadas correctamente embaladas y serán consignadas junto a una fotografía de cómo debe ser vestida, fundamentación artística, ficha técnica, resumen curricular del artista (o grupo), copia de la cédula de identidad o pasaporte, y comprobante de depósito bancario.

La recepción de las piezas y los recaudos para la colectiva “Vuelos” se hará en el Museo de Anzoátegui, ubicado en la calle Juncal Nº 3-45 frente a la Plaza Boyacá, Barcelona. Teléfono: 0281-6111700, correo electrónico: musanzoategui@gmail.com; entre el jueves 20 y el viernes 28 de octubre.

de Casaduo, explicó que esta experiencia culminará con una exposición y un desfile en el que se verá las variantes contemplativas y utilitarias de estas prendas de vestir. “Entre las bases de participación resalta, por ejemplo, que cada creador participará con una sola pieza (sea falda, corsé o par de zapatos) o una propuesta que incluya más de

una prenda. La utilización de materiales y la técnica son de libre elección, pero todas deben partir de una fundamentación artística”, dijo. La segunda edición de este evento fue ideada en conjunto por Gispert, en compañía de sus homólogas Eulalia “Lalita” Tirado, Rosalinda Laya y el curador museístico Jesús “Chucho” Ramírez, integran-

tes del Colectivo Artístico “Vuelos”. Durante el proceso de admisión recibirán piezas de confección individual o grupal. Uno de los requisitos que exigen es que no hayan sido exhibidas anteriormente y que su creación date de 2011. “Es importante aclarar que el Musan servirá como espacio para exhibir estas obras textiles, el 13 de noviembre a las 10:30 am. El desfile, donde las obras confeccionadas serán lucidas por modelos, se hará en Casaduo, el 24 de noviembre, a las 7:30 pm”, informó Gispert. La inscripción para la muestra en el museo es totalmente gratuita, mientras que para la pasarela de modas el interesado debe realizar un depósito de Bs.F 35 en la cuenta corriente número 0134 0198 5319 8102 7295 de Banesco, a nombre de Chuchoarte. EN INTERNET CONCEPTOVUELOS.BLOGSPOT.COM


2

22

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de sep ti em b re de 2011

Negocios

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EVENTO

TiempoLibre

Solidaridad

Venetur realizó III salón turístico

APORTES VOLUNTARIOS PARA DAMAS SALESIANAS Ferreterías EPA sigue su campaña “Ayudar es sencillo” y esta vez será para beneficiar a la Asociación de Damas Salesianas, como estímulo a la capacitación que ofrecen a la juventud portocruzana. El aporte voluntario de clientes de EPA desde septiembre hasta noviembre permitirá acondicionar los talleres de secretariado computarizado y peluquería de la asociación. Carmen Martínez, dama salesiana, señala que procuran que sus espacios y equipos cuenten con las mejores condiciones y por eso agradecen el interés que pueda tener la comunidad de Anzoátegui en ayudar (Foto: Archivo).

1

En el hotel Venetur de Puerto La Cruz se realizó el III Salón Turístico de la red hotelera. Cerca de 700 personas estuvieron presentes junto al ministro del Poder Popular de Turismo, Alejandro Fleming y el gobernador Tarek William Saab, quienes inaguraron el evento. La red de hotelería Venetur trasladó a los turistas a cada destino donde prestan servicios. Además, las autoridades hicieron un recorrido marítimo a ciertas islas de Anzoátegui, dentro del trayecto que abarca desde el hotel Venetur Maremares hasta el Venetur Puerto La Cruz. Con fuegos artificiales y una proyección en 3D sobre el edificio del Venetur Puerto La Cruz, conluyó el evento, que aspira proyectar a la entidad como destino de viajes.

Aper tura

FUE INAGURADO COLEGIO EL MANGLAR, CON EDUCACIÓN BILINGÜE

2

En imágenes:

1. Los visitantes disfrutaron de la proyección en 3D (mapping) en las estructuras del hotel Venetur de Puerto La Cruz (Fotos: Cortesía). 2. El ministro de Turismo, Alejandro Fleming y el gobernador Tarek William Saab destacaron los atributos del estado.

Reinauguración

SALA DE CLÍNICAS DE ADULTOS UGMA YA ESTÁ LISTA

1

2

Este miércoles reinauguraron la sala de clínicas de adultos de la Universidad Gran Mariscal de Ayacucho, Ugma, Dr. Luis Fernando Barrios. El vicerrector administrativo, Luis Eduardo Martínez, informó que tiene 38 unidades odontológicas, y es una de las más modernas de una casa de estudio universitario del país. Agregó que la remodelación y modernización se debe a la preocupación de las autoridades universitarias, quienes desean garantizar buenas condiciones a sus estudiantes. Arístides Maza Anduze, decano de la facultad de Odontología, dijo que con en este centro profesional el alumnado podrá practicar y atender pacientes. “Aquí no se cobra una tarifa excesiva, sino que las personas dan un aporte simbólico por los servicios prestados”. En imágenes: 1. Autoridades de la Universidad Gran Mariscal de Ayacucho fueron los que inauguraron la clínica universitaria. 2. La clínica posee 38 unidades odontológicas donde los estudiantes podrán hacer sus prácticas y atender a los pacientes sin cobrarles (Fotos: D. Atagua).

Fue inaugurada la sede del Colegio Integral El Manglar, en Nueva Barcelona, con un acto de agradecimiento de los miembros del consejo superior para la comunidad, representantes y todo el equipo de Ingeniería que realizó la edificación de 4.000 me-

tros cuadrados. Es el primer plantel que se construyó con el aporte económico de varias familias, se definió como un proyecto comunitario bajo la figura de asociación civil sin fines de lucro. La educación será bilingüe desde el preescolar. Tienen pre-

Caracas

TALLER PARA APRENDER A HACER JUGUETES Taller Custom Toys de Freakstore se llevará a cabo el 29 de octubre, en el hotel Renaissance de Caracas. Freak Store junto a las grandes empresas de juguetes de arte, como la afamada Kidrobot, traen por segunda vez una propuesta que promete introducir a los asistentes en una original tendencia creativa. En el taller se enseñarán conceptos y técnicas para diseñar personajes, desde el modelado en 3D, hasta la elección y aplicación de los materiales. Reconocidos artistas internaciones como Tara McPherson, una estrella de la ilustración, Andrew Bell, especialista en el diseño de juguetes de arte y Jon Burgerman, artista gráfico e ilustrador británico son considerados máximos exponentes del art toy y serán los encargados de guiar la actividad (Fotos: Cortesía).

visto dar clases desde Educación Inicial hasta tercer año de bachillerato. Dentro de las cátedras básicas estarán música, cocina, artes y actividades deportivas, de acuerdo con lo informado por Pedro Tabata, miembro del Consejo Superior (Foto: D. Atagua).


C

M

Y

K

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Espectáculos

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de s e p t i e mb re de 2011

[LOS ÁNGELES / EE UU]

H

an pasado 20 años desde el lanzamiento de “Nevermind” de Nirvana. El álbum, que incluyó himnos como “Smells Like Teen Spirit” y “Come As You Are“, marcó el inicio del movimiento de rock alternativo de los años 90 y transformó al baterista Dave Grohl, al bajista Krist Novoselic y al cantante y guitarrista Kurt Cobain en insignias de la Generación X, hasta el trágico suicidio de Cobain en 1994. En una tarde reciente en el 606 Studio, donde la banda de Grohl Foo Fighters tiene su sede, Grohl y Novoselic, sentados en un sillón cerca de la misma caja acústica que usaron para grabar “Nevermind“, rememoraron junto con el productor Butch Vig cómo hicieron el disco que cambió por siempre sus vidas, y el impacto que éste tuvo en el mundo.

Pieza de colección Para conmemorar el 20º aniversario de “Nevermind”, que ha vendido poco más de 30 millones de copias en el ámbito internacional, Universal lanzará el disco remasterizado el 27 de septiembre con ediciones especiales y material adicional que incluye oscuros lados B, mezclas alternativas, grabaciones en vivo y un video del concierto de Halloween de 1991 que la banda ofreció en el Teatro Paramount de la ciudad de Seattle. Una edición de lujo limitada incluye grabaciones de ensayos capturados con una radiocasetera portátil y mezclas originales inéditas de “Nevermind” que Vig atesoró, hasta que el grupo comenzó a planificar la edición aniversaria, el año pasado. -¿Cuándo se dieron cuenta de lo grande que llegó a ser “Nevermind”? -Grohl: Yo diría que cuando nos invitaron a participar en (el popular programa de comedia) “Saturday Night Live”. Ese fue sin duda el momento para mí. Ahí fue cuando pensé: “Dios mío. Ahora somos una de ‘esas’ bandas”. Entonces, en el camerino, llegó “Weird Al” Yankovic a preguntar si podía hacer una parodia de “Smells Like Teen Spirit”. Fue un fin de semana extraño. Novoselic: Fue un shock volvernos famosos. Compré una casa para lidiar con eso. Y claro, estaba Kurt, quien se vio empujado a ser el vocero de una generación. Eso fue difícil para él. Pasaba por cuestiones

TRÍO. Krist Novoselic y Dave Grohl, exmiembros de Nirvana, posan con Butch Vig, productor del emblemático “Nevermind” (Fotos: AP / Archivo)

ANIVERSARIO > EL GRUNGE CELEBRA 20 AÑOS DE LA EDICIÓN DE SU DISCO MÁS REPRESENTATIVO

La música de “Nevermind” inició una revolución global Con sencillos icónicos de la talla de “Smells Like Teen Spirit”, Nirvana alcanzó el cenit de su carrera tras grabar su segunda placa, una producción que apuntó directo al corazón de una generación inconforme. Tres de sus artífices: Dave Grohl, Krist Novoselic y Butch Big recuerdan hoy su impacto / UN DISCO, UNA ÉPOCA Mañana se cumplen 20 años de la edición del disco más importante de los años 90: “Nevermind” de Nirvana. Una producción discográfica que fue responsable de que la música alternativa fuese conocida y tuviera éxito, de que términos como “grunge” o “indie” se incorporaran al vocabulario popular, de que Seattle se pusiera de moda o de que miles de adolescentes de todo el mundo se sacaran la camiseta de los pantalones, se colocaran una camisa de cuadros encima, se colgaran una guitarra al hombro y formaran una banda.

personales que estaban sucediendo igual de rápido. Estaba en un torbellino. Kurt no se identificaba necesariamente con la Generación X o los valores establecidos. -¿Cómo fue para ustedes volver a escuchar “Nevermind” después de todos estos años? -Vig: Todavía sigue ahí, omnipresente. Pero esta es la primera vez que lo escucho de forma crítica. La remasterización suena maravillosa. El ál-

23 4

bum se sostiene bien. Es eterno. Creo que se debe a que las canciones son muy buenas. La producción no es artificiosa, sólo bajo, batería y guitarra. Sin sonidos de moda. Grohl: “Nevermind” representa para mí más que sólo un álbum con música. Fue un momento específico y emocionante de mi vida. En lo personal, mi vida se divide en un antes y un después del lanzamiento de ese álbum ... Cuando salió, todo mi mundo cambió por siempre. Hay algo en la inocencia de todo esto. -¿Cómo creen que cambió la música desde el lanzamiento de “Nevermind”? -Grohl: Si miras lo que había en esa época, fuera de la tecnología, todo lo que sucedía sigue sucediendo hoy. Están estos estúpidos programas de TV que hacen a la gente famosa para poder vender discos. El Top 10 está lleno de basura. Es la misma m... Tienes a todas estas bandas de rock tratando de lograrlo por ahí, en una camioneta van. Vig: Con la información moviéndose tan rápido, hoy todo el mundo sufre de trastorno por déficit de atención. Uno toma algo por un segundo antes de descartarlo. Cuando “Nevermind” salió, era una época más lenta. Ese disco realmente despegó desde sus raíces. El sello publicó unas 40.000 copias. El boca a boca fue más rápido de lo que la máquina publicitaria de Geffen podía manejar. -¿Cómo se sienten respecto al impacto que tuvo este disco, no sólo a escala musical sino también cultural? -Grohl: Yo tengo esta especie de válvula de cierre. Cuando empiezo a llegar a ese lugar en el que considero el impacto del álbum, simplemente lo apago, porque es difícil imaginar que algo tan inocente y simple se convierta en algo que se escapa de las manos. Creo que ese disco salió en un momento en que muchos chicos no tenían nada en qué creer y Nirvana era completamente real. -Novoselic: Recuerdo ese momento en que Nirvana estaba sólo dándose a conocer y todavía éramos muy idealistas al respecto. Pensamos, “sí, íbamos a cambiar el mundo!” Es como la primera vez que escuché punk rock e incluso rock pesado. Esa música me habló, pero así y todo, las revoluciones invitan a otros a formar parte de ellas y en verdad nunca terminan del modo en que uno imaginó. AP


2

24

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de sep ti em b re de 2011

DIMES Y DIRETES

¿Se desnudará Lucía Méndez?

Espectáculos

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

MÚSICA > BANDA AUTORA DE “LOSING MY RELIGION” ANUNCIÓ SU SEPARACIÓN DEFINITIVA

L ANZAMIENTO >

REM se separó por no saber “qué es lo que sigue”

“Pulse” es el nuevo perfume de Beyonce [NUEVA YORK]

El vocalista de uno de los grupos más poderosos del rock de los 90 formuló una especie de disculpa a sus fans por la disolución del conjunto en el que compartió filas por 31 años. “Espero que sepan que esta no fue una decisión fácil, pero todas las cosas deben terminar y nosotros queríamos hacerlo bien” / [LOS ÁNGELES / EE UU]

La revista Play Boy le propuso a la cantante y actriz Lucía Méndez posar para una edición que saldrá en 2012. “No sé si me interese enseñar, estoy dudosa. Me siento muy halagada de que me inviten a hacer eso, pero lo tengo que pensar. Tiene que ser unas fotos extraordinarias, elegantes, muy sensuales para que la revista se venda, pero también tengo que hablar con mi hijo. Imagínense soy una mujer madura, respetable y como voy a salir enseñando todo, hasta el apellido”, declaró (Redacción)

Mirla Castellanos, Nancy Ramos y María Teresa Chacín celebran 50 años A más de 50 años de trayectoria, las artistas Mirla Castellanos, María Teresa Chacín y Nancy Ramos realizarán el show “A 50 años de los 60”, hoy y mañana a las 8:00 pm, en la nueva sala de espectáculos capitalina, Dejavú, ubicada en el nivel C2 del CCCT. Las entradas cuestan Bs.F 350 (Redacción).

Estlista propone cambio de look a Shakira El estilista Sascha Breuer, reconocido por su trabajo con celebridades como Naomi Campbell, sugiere a Shakira que cambie de look. “Siempre hace cosas muy parecidas, no hay nada nuevo, cuando escucho sus canciones me suenan casi iguales. Lleva muchos años con el mismo look y le urge reinventarse, me encantaría trabajar con ella para refrescar su imagen, si ella lo quiere, yo estoy dispuesto” (Redacción).

Cristina Fernández gastó una fortuna en zapatos La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, aprovechó su visita a Nueva York por la Asamblea de la ONU para complacer un caprichito y comprarse 20 pares de zapatos en los que gastó 110.000 dólares, (el equivalente a cerca de 500.000 millones de bolívares). Según el diario ABC, compró 20 pares en promedio de 5,500 dólares cada uno. The New York Post publica que los calzados son del diseñador Christian Louboutin. El diario Hispanic Speaking News informó que además compró bolsos de Louis Vuitton y Hermes (Redacción).

M

ichael Stipe, líder de la banda de rock estadounidense REM, cuya disolución se anunció el miércoles de forma oficial, dijo que la decisión “no fue fácil” ya que él y sus dos compañeros construyeron con su música “algo que fue extraordinario.” “Un hombre sabio dijo: lo bueno a la hora de asistir a una fiesta es saber el momento en el que marcharse. Construimos algo extraordinario juntos. Nosotros hicimos esto y ahora lo vamos a dejar“, afirmó el cantante de la banda. “Espero que nuestros fans se den cuenta de que esta no ha sido una decisión fácil, pero todas las cosas deben terminar y nosotros queríamos hacerlo bien, a nuestra manera”, manifestó Stipe. La banda, formada hace 31 años en Athens (Georgia), dio a conocer su disolución a través de su página web. “A todos nuestros fans y amigos: como REM, y como cómplices de toda la vida, decidimos poner punto y final a la banda”, expresa el comunicado firmado por Stipe, el bajista Mike Mills y el guitarrista Peter Buck. “Nos marchamos con una enorme sensación de gratitud, de irrevocabilidad y de asombro por todo lo conseguido. A todo aquel que se emocionó con nuestra música, nuestro más sincero agradecimiento por escucharnos”, concluye la nota. El último álbum de la agrupación, el 15º de su carrera, fue “Collapse Into Now“, compuesto por 12 temas que intercalaban rock, tiempos lentos y ritmos pop, y que Mills consideró el mejor disco del conjunto desde “Out Of Time”. Ante todo, una banda “Siempre fuimos una banda en el sentido más verdadero de la palabra”, apuntó Mills en el comunicado. Somos “hermanos que realmente se quieren y se respetan los unos a los otros. Nos sentimos un poco pioneros en este sentido: no hay falta de armonía aquí, ni peleas, ni acusaciones entre abogados. Hemos tomado esta decisión juntos, de forma amistosa y con los

MÚSICA. Michael Stipe y el guitarrista Peter Buck durante un recital en Alemania (Fotos: AP) intereses de cada uno en el corazón. El momento simplemente nos parece adecuado”, subrayó. “Una de las grandes cosas de estar en REM era el hecho de que los discos y las canciones que escribimos significan mucho, tanto para los fans como para nosotros (...) Ser parte de vuestras vidas ha sido un regalo inolvidable. Gracias”, concluyó Buck. La discografía de la banda REM incluye álbumes conocidos como “Out Of Time” (1991) o “Automatic For The People” (1992), en los cuales se recogían temas célebres como “Losing My Religion“ o “Everybody Hurts”. Tras el anuncio de la disolución, “Losing My Religion” se convirtió en una de las “tendencias” mundiales en la red social Twitter. EFE / AP

Ahora que Beyonce está embarazada hay algunas fragancias que le revuelven el estómago, no así “Pulse”, su tercer perfume, recién estrenado. Para la creadora de himnos feministas como “Single Ladies (Put A Ring On It)” y “Run The World (Girls)“, “Pulse” representa la extensión de ese tema. “Siempre que conocí a mujeres fuertes y poderosas tenían algo distintivo”, afirmó la artista de 30 años. “Es algo de lo que estoy muy orgullosa. Pensé en los diamantes y Elizabeth Taylor y todos esos íconos, de modo que estoy feliz de esto”. Esta fragancia difiere de las otras que ha creado en que es muy fresca, explicó. “Es todo citrus, pero con una pizca de vainilla. Para mí es importante que una fragancia no huela a una sola cosa. Creo que las mujeres son interesantes y no les gusta que les digan que esto huele como aquello. Me gusta que sea algo particular y que haga aflorar tu belleza interior y tu confianza, y te haga sentir que dejas una impresión duradera a alguien”. Sobre lo que de Beyonce tiene su perfume, dijo:. “Sencillamente disfruto de ser mujer y especialmente en la actualidad me siento muy potenciada. Creo que es por mi lugar en el mundo, por la gente que ve que puedo ser empresaria. Uno tiene objetivos y sueños y puede crecer, ser firme y tener opiniones contundentes”. El próximo paso en la agenda de la cantante es mantener un equilibrio, pues está trabajando y empezando con su compañía y su sello, además quiere crear una banda de niños y seguir produciendo y haciendo documentales y videos musicales. AP

SEQUÍA CREATIVA REM se convirtió en uno de los grupos más poderosos del rock de la década de 1990, y surgió casi al mismotiempo que U2. Mientras U2 mantuvo -e incluso aumentó su popularidad con los años, R.E.M. ya no logró el mismo impacto comercial. Su último álbum, “Collapse Into Now“, salió al mercado en marzo y se está preparando una retrospectiva de grandes éxitos. Pero el grupo se estaba quedando sin ideas. “En nuestra última gira y cuando estábamos haciendo ‘Collapse Into Now’ y organizando esta retrospectiva, comenzamos a preguntarnos ‘¿Qué es lo que sigue?’”, dijo el bajista Mike Mills.

IMAGEN. Beyonce, a pesar de su embarazo, sigue trabajando y con más proyectos (Foto:Archivo)


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de s e p t i e mb re de 2011

25 4


SOFTBOL CATEGORÍA SUB 25

Anzoátegui participará en triangular 2 EN PÁGINA 28

Deportes Vi e r n e s 23 de s e p t i e m b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

BÉISBOL GRANDES LIGAS

VIZQUEL DISFRUTA EL BÉISBOL COMO UN NOVATO >> EN PÁGINA 30

Santa Cruz fue protagonista

BETIS SUPERÓ 4-3 AL ZARAGOZA Y ES EL NUEVO LÍDER >> EN PÁGINA 32

BÉISBOL PROFESIONAL > Para hoy se espera la incorporación a las prácticas de los lanzadores Renyel Pinto y Ramón Ramírez

ACTUAL MONARCA AL RUEDO El campeón Caribes de Anzoátegui inició ayer sus entrenamientos de cara a la temporada 2011-2012 de la pelota rentada criolla. Bajo las órdenes de los coachs Freddy González y Ariel Prieto, 32 peloteros hicieron acto de presencia en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz con la premisa de demostrar que el éxito de la zafra anterior no fue obra de la casualidad / JOSÉ ALBERTO CAMACHO [PUERTO LA CRUZ]

Con la bendición de su fanática número uno, doña Toquita de Mejías, y bajo un inclemente sol, el actual campeón de la pelota criolla, Caribes de Anzoátegui, arrancó ayer su preparación de cara a la temporada 2011-2012 del béisbol profesional venezolano. 32 jugadores, divididos en 16 lanzadores, cinco receptores, igual cantidad de infielders y seis jardineros se reportaron a la primera jornada de trabajo celebrada en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. La práctica estuvo a cargo de los coachs Freddy González, Mike Álvarez y Ariel Prieto. El mánager Julio Franco se incorporará el domingo. Tras el tradicional meeting, en el que los técnicos indicaron que el objetivo primordial es demostrar que lo sucedido en la 2010-2011 no fue obra de la casualidad, la treintena de peloteros inició su pretemporada con ejercicios de estiramiento. Después los lanzadores pasaron a una sesión corta de bullpen, mientras que los infielders y jardineros tomaron algunos roletazos y practicaron el bateo. Destac ados Entre los jugadores de renombre que estuvieron en la apertura del campo de entrenamiento sobresalieron el ganador del séptimo partido de la pasada final frente a Tigres de Aragua, Alex Herrera, y la nueva adquisición de la tribu, el utility Luis Ugueto.

REUNIÓN. El cuerpo técnico de la tribu indicó a sus jugadores que la aptitud y disciplina serán claves para revalidar la corona lograda en la 2010-2011 (Foto: D. Olivares) Ariel Prieto, coach de banca de los aborígenes, indicó que para este año repetirán la fórmula que llevó a la franquicia a conseguir su primer título en la pelota rentada local. “Apenas se han reportado los llamados jóvenes, pero a medida que vaya llegando el resto del equipo podemos formar un plan de preparación. Lo que les pedimos a los muchachos es lo

mismo del año pasado, intensidad. Tienen que venir con aptitud y ganas, más ahora que somos campeones”. Un factor clave para que Caribes conquistara la corona en el campeonato precedente fue su pitcheo. Prieto aseguró que “el conjunto contará esta campaña con brazos más experimentados y en mejor nivel que la zafra 2010-2011”.

PRESENTACIÓN OFICIAL Caribes de Anzoátegui se presentará formalmente para la venidera temporada del béisbol criollo el próximo 7 de octubre cuando haga su tradicional rueda de prensa.

“Tenemos los mismos brazos aunque más inteligentes y más desarrollados que la campaña pasada. Ellos tienen la calidad para destacar”. Freddy González respaldó la postura de Prieto, al asegurar que la novena tendrá un mejor arranque que el que registró en el torneo anterior. “En la pasada temporada arrancamos con 12 muchachos

que estuvieron en la liga paralela, pero ahora tienen más experiencia y con el conjunto que se está conformando podemos decir que estaremos mejor en este campeonato”. Hoy continuarán las prácticas en el llamado Paraíso del béisbol y se espera la incorporación de los experimentados lanzadores Renyel Pinto y Ramón Ramírez.


DEPORTES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de s e p t i e mb re de 2011

27 4

BÉISBOL PROFESIONAL > Los primeros importados de la novena indígena llegarán a principios de octub re

Alex Herrera: “Estoy al tope de mis condiciones”

Moscatel: es sabroso manejar el equipo ahora Para el gerente general de los Caribes de Anzoátegui, Samuel Moscatel, llevar las riendas del actual campeón de la pelota rentada nacional es más fácil que el año pasado, cuando asumió el mando, sin experiencia, de un equipo que no tenía ni estadio / JOSÉ ALBERTO CAMACHO [PUERTO LA CRUZ ]

BRAZO. Herrera confía en seguir ayudando al equipo (Foto: D.O) [PUERTO LA CRUZ]

Luego de ser el candidato fijo para abrir el partido inaugural de los Caribes de Anzoátegui en las últimas cinco temporadas, la noche del 30 de enero del presente año, al marabino Alex Herrera le tocó venir en rescate del abridor José Álvarez para ganar el partido más importante de su carrera peloteril en Venezuela: el del campeonato. Casi ocho meses después de esa proeza, Herrera fue uno de los 32 jugadores que ayer se incorporaron a la primera jornada de entrenamientos de la tribu oriental, que ahora ostenta el estatus de campeón de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). “Muy contento de verdad de estar nuevamente aquí y luego que pude ver los vídeos de la final supe lo que sienten los demás cuando quedan campeones acá en Venezuela”. Su actuación en ese partido le abrió las puertas para una nueva incursión en el exterior, esta vez en la liga mexicana con el equipo Acereros de Monclova. Su pasantía por tierras aztecas terminó con 8.27 de efectividad en tres partidos, con saldo de 1-2 y un total de 16.1 entradas lanzadas. Sin embargo, el zurdo afirma sentirse en perfectas condiciones. “Alex Herrera está bastante bien. Llegué hace un mes pero la fiebre de jugar béisbol me hizo participar en la Liga Nacional Bolivariana con los Guerreros de Sucre y los ayudé a conseguir el título de la Región Oriental. Estoy al tope de mis condiciones y mañana (hoy) podré hacer bullpen”. Para Herrera, ese séptimo juego de la final contra los Tigres de Aragua representó más que un título. Fue una cuestión de orgullo. “Yo me sentí muy orgulloso esa noche. La verdad no se cómo lo hice pero yo estaba

enfocado en que iba a ser el abridor puesto que en el sexto partido me lo habían dicho. Apagué el celular y como a las dos de la tarde del día de la final, recibí un mensaje de que era José Álvarez el abridor y qué opinaba yo. Lo que dije es que ese tipo de juegos se ganan con el bullpen y ahí esta el resultado. A lo último no me daban las piernas”. Herrera aún no piensa en el retiro y luego de que como él dice “se rompió el hechizo de la sequía de títulos de Caribes”, y eso lo motiva a seguir en los terrenos de juegos. Nuevo destino Tras 10 temporadas con los Cardenales de Lara, el utility Luis Ugueto es una de las nuevas adquisiciones de Caribes de Anzoátegui para la venidera temporada de la pelota rentada nacional. Ugueto, quien fue dejado libre por los pájaros rojos, en un rápido diagnóstico de la novena oriental destacó la disciplina que hay en el equipo. “El año pasado lo pude captar de afuera y ahora que estoy aquí lo he presenciado. En este primer día de prácticas me he dado cuenta que la disciplina está por delante de todo. Ese ha sido uno de los factores principales para que un equipo llegue a la final”. El exgrandeliga de los Marineros de Seattle afirma que recibió ofertas de varios equipos como Águilas y Tigres, pero se decidió por los anzoatiguenses por las condiciones que brinda el estadio para jugar a la pelota. “Yo no he visto mis números pero sé que en este estadio me ha ido muy bien y las veces que lo visitaba me gustaba jugar aquí. Es un parque donde la pelota corre mucho y eso es bueno para mi juego. Mi juego es rápido y la grama artificial me ayuda mucho”. JOSÉ ALBERTO CAMACHO

“Para nosotros es un orgullo darles la bienvenida a esta práctica por primera vez en 20 años como campeones”. Con esas palabras recibió el gerente general de la tribu, Samuel Moscatel, a los medios de comunicación que se dieron cita en el inicio de los entrenamientos de Caribes de Anzoátegui para la temporada 2011-2012 del béisbol profesional venezolano. Para Moscatel, manejar el equipo en la venidera campaña será más fácil que en la anterior, puesto que aunado a su falta de experiencia como gerente de un equipo de béisbol, tampoco tenía estadio. “Es sabroso y mucho más para mí y para todos nosotros manejar el equipo esta temporada. El compromiso es el mismo y hasta más porque la gente espera mucho del equipo. Nuestro primer objetivo es pasar al round robin, el resto dependerá de múltiples factores como la toma de refuerzos, los jugadores que estén presentes etc”. El jerarca de los aborígenes explicó lo que será el itinerario de arribo al país de los importados de la tribu. “Wes Etheridge, quien ya estuvo con nosotros el año pasado, vendrá a mediados de noviembre; Andrew Baldwin quien fue el pítcher del año en la campaña anterior estará en la primera semana de octubre. El jardinero Jeremi Moore llegará el 8 de octubre; Dimitri Young estará con nosotros a finales de la próxima semana y Dave Sappelt se incorporará a

MONARCA. Para Moscatel, este año Caribes es un equipo más maduro (Fotos: D. Olivares / R. Rondón) mediados de noviembre”. Sobre el caso del serpentinero Joel Zumaya, Moscatel refirió que el otrora setup de los Tigres de Detroit tiene alrededor de año y medio sin lanzar y su venida a Venezuela es algo complicada. El jardinero criollo Gorkis Hernández, quien la zafra pasada no jugó, también es esperado para la primera semana de octubre. Apoyo total A principios de mes, el capitán de al divisa, Eliézer Alfonzo, fue suspendido por 100 juegos, luego que diese positivo por segunda vez en un control

JÚBILO. La galería muestra los mejores momentos de la tribu (

antidopaje que le realizó las Grandes Ligas. Moscatel indicó que por parte de la directiva del club tiene todo el apoyo y que lo esperan en cualquier momento. “Una semana antes de que se hiciera público el caso hablé con él (Alfonzo) y me comentó muy consternado el tema. Él es nuestro capitán y tiene todo nuestro apoyo. Hace días José Grasso Vecchio me preguntó qué íbamos a hacer con él y le dije que va a jugar porque no hay ningún reglamento que lo impida. El 2 de octubre Alfonzo debe presentarse en Estados Unidos para apelar la decisión”.

GRATAS IMÁGENES

16

gigantografías. Fueron creadas por la gerencia general del equipo para conmemorar los 20 años del club en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. En ellas se plasman los momentos más importantes de la divisa, desde el proceso de fundación encabezado por el Doctor Jesús Marquez, hasta el título logrado el año pasado.

CAPITÁN. En el equipo esperan la incorporación de Alfonzo


2

28

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de sep ti em b re de 2011

DEPORTES_

Carreras: 5 y 6 On Line de Valencia 1ra. VALIDA

2da. VALIDA

Pedro Opacic

3ra. VALIDA

4ta. VALIDA

SOFTBOL >

Hoy comenzará triangular en Boyacá [PUERTO LA CRUZ]

Las selecciones de softbol de los estados Anzoátegui, Bolívar y Guárico sostendrán desde hoy hasta el domingo un triangular amistoso de la categoría sub 25. El certamen, que se desarrollará en el estadio del sector Boyacá V de Barcelona, le servirá de preparación a los combinados de cara a los Juegos Deportivos Nacionales Bicentenario 2011, que se celebrarán a finales de año. La información fue suministrada por la Asociación de Softbol del estado Anzoátegui, a través de un comunicado de prensa. La jornada de hoy está prevista que comience a la 1:00 de

la tarde con el compromiso entre el elenco anfitrión y los guariqueños. A segunda hora, se enfrentarán los llaneros con los bolivarenses y estos últimos cerrarán la fecha ante los anzoatiguenses. El sábado, a las 10:00 am, abrirán la acción Anzoátegui y Bolívar y después se producirán los encuentros Bolívar-Guárico y Anzoátegui-Guárico. El domingo jugarán, a las 9:00 am, Bolívar-Guárico y el ganador se enfrentará con el bando local en el último partido del triangular. La selección aurirroja está conformada por un total de 22 peloteros. REDACCIÓN

FISICOCULTURISMO >

5ta. VALIDA

6ta. VALIDA

Línea de El Tiempo: MAGIC GESTO (1) 2da. Válida

Casi Línea: GRAN SATELITE (4) 4ta. Válida

Primer Datazo: VICTORY CAT (4) 1ra.Válida

1RA. VÁLIDA (1.200 M)

4TA. VÁLIDA (1.100 M)

VICTORY CAT (4). Vista su última no nos queda la menor duda de que esta noche logrará su segundo triunfo en este óvalo. Es el Datazo de El Tiempo. JACKBAUER (9). Más de cuatro meses sin correr, pero viene muy bien y su última fue una bonita victoria dejando excelente registro de 64,1.. MONTERO (7). Reapareció bastante bien si tomamos en cuenta que tuvo algunos tropiezos que le impidieron una mejor figuración. Buen lance.

GRAN SATÉLITE (4). Luego de dos segundos en forma consecutiva quedó listo para dejar el lote de perdedores y ahora será la Casi Línea de El Tiempo. JIRIBILLA (6). Está corriendo demasiado bien y tiene el mejor trabajo para la carrera con 800 en 55,4 con 12,3 listo para una descollante actuación. WILLY WONKA (13). No corre desde el pasado mes de abril pero reaparece muy bien y con tremendo descargo de 4 kilos que deben ser decisivos.

2DA. VÁLIDA (1.700 M)

5TA. VÁLIDA (1.200 M)

MAGIC GESTO (1). Viene de tres triunfos al hilo y no creemos que sea este el lote que detenga su racha. Ganará fácil defendiendo la Línea de El Tiempo. ARLEENCITA (8). Baja cuatro kilos con relación a su última y es la que más nos agrada para escoltar a nuestra primera indicada. Muy peligrosa. TRAFFIC LINDA (9). Sin lugar a dudas una de las más parejas del lote y también luce beneficiada con buen descargo de 4 kilos. Debería decidir.

LINDA VERÓNICA (4). Dos segundos seguidos y buen descargo de dos kilos la dejan ver como la yegua a vencer. Otra de las posibles fijas de hoy. LA PRINCESS (3). Va a su tercera presentación en este óvalo y libre de problemas debe ser una de las que al final veamos decidiendo la prueba. KEEPINGTHEFAITH (7). Viene mejorando en cada salida y si las favoritas se descuidan, con todo y el nombrecito complicado las podría asustar.

3RA. VÁLIDA (1.700 M)

6TA. VÁLIDA (1.300 M)

GROGUI (12). A pesar de que sale por la parte más externa de la pista creemos que el tiro será su aliado principal. Volará en los finales. ANYA (4). Reapareció muy bien con tremendo segundo y ahora luce como serio enemigo de todos los inscritos en la carrera. Tendrán que correrle. PSICODÉLICO (9). Los tropiezos en su más reciente le impidieron una mejor actuación y esta vez será de nuevo serio enemigo de todos los inscritos.

COLTRANE (4). Otro que viene con dos segundos previos y nos luce como otra posible “torre” de la noche valenciana. Luce para ganar y fácil. GOLD MUSIC (12). Tiene el mejor trabajo para la carrera con 800 en 51,3 con 12,3 en gran forma y mostrando excelente condición. Peligroso. EL GORDO MAURO (14). Lo están jugando bastante y no termina de responder, pero en cualquier momento lo hará y cuidado si es esta noche.

Aurirrojos destacaron en Suramericano [PUERTO LA CRUZ]

Los anzoatiguenses Jaquelin Riquese, Saraí Ayañez y Jonfran Martínez destacaron en el Suramericano de Fisicoculturismo y Fitness que se celebró en Caracas. El evento contó con la participación de 250 atletas de 11 países: Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Brasil, Chile, Uruguay, Paraguay, Argentina, Aruba y Venezuela. La cita internacional se efectuó en el teatro Teresa Carreño, donde Yánez ganó la presea dorada, Riquese se quedó con la medalla de plata y Martínez con la de bronce. Además, Yánez obtuvo otra

dorada junto con Randolf Naranjo en la modalidad de parejas en culturismo máster. También participaron por Anzoátegui Jesús González, Gina Salazar, Enmaris Boadas, Dan Rojas, Olga Mendoza y Moisés González. En el Suramericano Venezuela presentó atletas en todas las categorías, desde la junior hasta la máster, en las modalidades de parejas, culturismo femenino, clásico, senior varones y body fitness juvenil. En la justa internacional la delegación local se impuso por equipos, al sumar un total de 331 puntos. REDACCIÓN

FÚTBOL DE PLAYA >

Celebrarán torneo en Lechería [PUERTO LA CRUZ]

Mañana, a las 10:00 am, realizarán un campeonato de fútbol de playa en el municipio Diego Bautista Urbaneja. El torneo, en el que se espera la participación de aproximadamente 30 conjuntos, se celebrará específicamente en playa ubicada detrás del estacionamiento del centro comercial Caribbean Mall. La información fue suministrada vía telefónica por Luis

Gamboa, organizador de la contienda. El dirigente indicó que la justa se efectuará con miras a la conformación de la Liga Especial de Fútbol de Playa del municipio turístico. Se disputarán las categorías sub 12, sub 14, sub 16 y sub 18. Los elencos que deseen participar deben formalizar mañana sus inscripciones en la sede de la competencia. REDACCIÓN


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de s e p t i e mb re de 2011

29 4


C

2

30

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de sep ti em b re de 2011

DEPORTES_

LÍDERES

BÉISBOL >

Pizarra Grandes Ligas

LIGA NACIONAL BATEO: JosReyes, Nueva York, .330; Braun, Milwaukee, .330; Kemp, Los Ángeles, .322; Votto, Cincinnati, .313; Pence, Filadelfia , .313; SCastro, Chicago, .307; ArRamírez, Chicago, .306. CARRERAS: Kemp, Los Ángeles, 106; Braun, Milwaukee, 104; JUpton, Arizona, 103; Pujols, San Luis, 101; Votto, Cincinnati, 98; JosReyes, Nueva York, 97; CGonzález, Colorado, 92. IMPULSADAS: Kemp, Los Ángeles, 116; Howard, Filadelfia , 113; Fielder, Milwaukee, 112; Tulowitzki, Colorado, 105; Braun, Milwaukee, 104; Votto, Cincinnati, 98; Pujols, San Luis , 97. HITS: SCastro, Chicago, 199; Bourn, Atlanta, 187; Kemp, Los Ángeles, 184; Pence, Filadelfia , 183; Braun, Milwaukee, 180; Votto, Cincinnati, 179; BPhillips, Cincinnati, 175. DOBLES: Beltrán, San Francisco, 39; JUpton, Arizona, 39; Pence, Filadelfia, 38; Votto, Cincinnati, 37; CYoung, Arizona, 37; Braun, Milwaukee, 36; CaLee, Houston, 36; Tulowitzki, Colorado, 36. TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 16; Fowler, Colorado, 15; Victorino, Filadelfia , 15; Bourn, Atlanta, 10; SCastro, Chicago, 9; SSmith, Colorado, 9; Maybin, San Diego, 8; Parra, Arizona, 8. JONRONES: Pujols, San Luis , 36; Kemp, Los Ángeles, 35; Uggla, Atlanta, 35; Fielder, Milwaukee, 34; Stanton, Florida, 34; Howard, Filadelfia , 33; Berkman, San Luis , 31; Braun, Milwaukee, 31; Bruce, Cincinnati, 31; JUpton, Arizona, 31. BASES ROBADAS: Bourn, Atlanta, 56; Kemp, Los Ángeles, 40; Bonifacio, Florida, 39; Maybin, San Diego, 38; Stubbs, Cincinnati, 38; JosReyes, Nueva York, 36; Bourgeois, Houston, 31; Braun, Milwaukee, 31; Pagan, Nueva York, 31. PITCHEO: IKennedy, Arizona, 20-4; Kershaw, Los Ángeles, 20-5; Halladay, Filadelfia , 18-6; Gallardo, Milwaukee, 17-10; ClLee, Filadelfia , 16-8; DHudson, Arizona, 16-11; Greinke, Milwaukee, 15-6. PONCHES: Kershaw, Los Ángeles, 242; ClLee, Filadelfia, 232; Lincecum, San Francisco, 217; Halladay, Filadelfia , 217; AniSánchez, Florida, 197; Gallardo, Milwaukee, 196; IKennedy, Arizona, 194. SALVADOS: Kimbrel, Atlanta, 45; Axford, Milwaukee, 43; Putz, Arizona, 43; HBell, San Diego, 41; Storen, Washington, 40; Storen, Washington, 40; Hanrahan, Pittsburgh, 39.

LIGA AMERICANA BATEO: AdGonzález, Boston, .341; MiYoung, Texas, .334; MiCabrera, Detroit, .333; VMartínez, Detroit, .326; Ellsbury, Boston, .319; DOrtiz, Boston, .312; Kotchman, Tampa Bay, .309. CARRERAS: Granderson, Nueva York, 134; Kinsler, Texas, 115; Ellsbury, Boston, 114; AdGonzález, Boston, 107; Bautista, Toronto, 103; MiCabrera, Detroit, 102; Cano, Nueva York, 101; AGordon, Kansas City, 101; Pedroia, Boston, 101. IMPULSADAS: Granderson, Nueva York, 119; Cano, Nueva York, 116; AdGonzález, Boston, 116; Teixeira, Nueva York, 104; MiYoung, Texas, 104; Konerko, Chicago, 103; Bautista, Toronto, 100. HITS: AdGonzález, Boston, 208; MiYoung, Texas, 203; Ellsbury, Boston, 201; MeCabrera, Kansas City, 196; AGordon, Kansas City, 185; Cano, Nueva York, 184; Pedroia, Boston, 183. DOBLES: Francoeur, Kansas City, 47; Cano, Nueva York, 46; MiCabrera, Detroit, 45; Ellsbury, Boston, 45; AdGonzález, Boston, 45; AGordon, Kansas City, 45; Zobrist, Tampa Bay, 45. TRIPLES: AJackson, Detroit, 11; Bourjos, Los Ángeles, 10; Granderson, Nueva York, 10; Aybar, Los Ángeles, 8; AEscobar, Kansas City, 8; Gardner, Nueva York, 8; JWeeks, Oakland, 8. JONRONES: Bautista, Toronto, 42; Granderson, Nueva York, 41; Teixeira, Nueva York, 37; MarReynolds, Baltimore, 36; Kinsler, Texas, 30; Konerko, Chicago, 30; DOrtiz, Boston, 29. BASES ROBADAS: Gardner, Nueva York, 46; Crisp, Oakland, 42; ISuzuki, Seattle, 40; Ellsbury, Boston, 37; Andrus, Texas, 35; RDavis, Toronto, 34. PITCHEO: Verlander, Detroit, 24-5; Sabathia, Nueva York, 19-8; Weaver, Los Ángeles, 18-7; Nova, Nueva York, 16-4; CWilson, Texas, 16-7; Haren, Los Ángeles, 16-9; DHolland, Texas, 15-5; Lester, Boston, 15-8; RRomero, Toronto, 15-10; Shields, Tampa Bay, 15-12. PONCHES: Verlander, Detroit, 244; Sabathia, Nueva York, 230; Shields, Tampa Bay, 221; FHernández, Seattle, 220; Price, Tampa Bay, 208; CWilson, Texas, 206; Weaver, Los Ángeles, 190. SALVADOS: Valverde, Detroit, 47; MaRivera, Nueva York, 44; League, Seattle, 36; CPérez, Cleveland, 35; Walden, Los Ángeles, 31; Papelbon, Boston, 30; Feliz, Texas, 29; SSantos, Chicago, 29.

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

DIVISIÓN ESTE

DIVISIÓN ESTE

G

P

PCT

DIF

x-Filadelfia Atlanta Washington Nueva York Florida

98 88 75 73 71

57 68 79 82 85

.632 .564 .487 .471 .455

— 10½ 22½ 25 27½

x-Nueva York Boston Tampa Bay Toronto Baltimore

G

P

PCT

DIF.

DIVISIÓN CENTRAL

91 86 76 69 69 53

65 69 80 87 87 102

.583 .555 .487 .442 .442 .342

— 4½ 15 22 22 37½

x-Detroit Cleveland Chicago Kansas City Minnesota

G

P

PCT

90 84 77 70 68

66 71 77 85 88

.577 .542 .500 .452 .436

DIVISIÓN CENTRAL Milwaukee San Luis Cincinnati Chicago Pittsburg Houston

DIVISIÓN OESTE Arizona San Francisco Los Ángeles Colorado San Diego

DIF. — 5½ 12 19½ 22

G

P

PCT

95 88 85 78 65

60 68 70 77 90

.613 .564 .548 .503 .419

G

P

PCT

90 76 76 68 59

65 78 79 88 95

.581 .494 .490 .436 .383

DIVISIÓN OESTE

G

P

PCT

Texas Los Ángeles Oakland Seattle x-clinched division

90 85 69 66

65 70 86 89

.581 .548 .445 .426

DIF — 7½ 10 17 30

DIF. — 13½ 14 22½ 30½

DIF. — 5 21 24

Así van los venezolanos LIGA NACIONAL BATEADOR

AVE

JJ

VB

CA

H

H2

H3

HR

CI

BB

SO

BR

E

Boscán Jean (Atl) Guzmán Jesús (SD) Sandoval Pablo (SF) González Carlos (Col) Parra Gerardo (Ari) Rivera Juan (LA) Montero Miguel (Ari) Hernández Ramón (Cin) Infante Omar (Flo) Alfonzo Eliézer (Col) Ramos Wilson (Was) Altuve José (Hou) Tábata José (Pit) Cairo Miguel (Cin) Prado Martín (Atl) Cedeño Ronny (Pit) Quintero Humberto (Hou) Blanco Henry (Ari) Herrera Jonathan (Col) González Alex (Atl) Mora Melvin (Ari) López José (Flo) Flores Jesús (Was) González Alberto (SD) Sánchez Héctor (SF) Navarro Dioner (LA) Giménez Héctor (LA)

.333 .313 .308 .295 .295 .291 .285 .283 .277 .267 .267 .266 .266 .265 .265 .254 .249 .245 .242 .241 .228 .225 .220 .218 .211 .193 .143

4 74 110 127 135 56 136 89 142 25 109 52 91 102 123 124 75 34 104 147 42 78 29 98 9 64 4

9 240 409 481 427 196 477 293 556 75 375 199 334 245 524 402 249 94 281 561 127 222 82 239 19 176 7

0 32 54 92 54 23 64 28 52 2 46 23 53 33 63 42 22 9 28 59 5 23 5 18 0 13 0

3 75 126 142 126 57 136 83 154 20 100 53 89 65 139 102 62 23 68 135 29 50 18 52 4 34 1

0 21 25 27 19 12 35 13 23 1 22 9 18 8 26 24 12 3 5 26 6 12 6 10 2 6 0

0 2 3 3 8 1 1 0 7 0 1 1 1 2 2 3 1 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0

0 5 22 26 8 4 18 12 6 1 14 2 4 8 12 2 2 7 3 15 0 8 1 1 0 5 0

0 44 67 92 42 41 84 36 46 9 49 12 21 33 56 31 25 10 14 55 16 21 2 31 1 17 0

0 21 32 48 40 20 46 23 34 3 37 4 40 18 34 29 6 9 28 22 2 7 5 12 3 20 0

5 42 61 105 82 33 92 40 63 13 73 26 61 36 48 88 50 20 40 124 24 24 26 33 4 35 3

0 8 2 20 14 1 1 0 4 0 0 6 16 1 4 2 1 0 4 2 0 2 0 1 0 0 0

0 4 10 1 3 2 11 1 8 5 5 2 2 4 8 13 4 1 3 12 3 5 1 3 0 7 0

LANZADOR

JG

JP

JS

JJ

JI

IP

H

HR

CP

CL

BB

SO

EFE

Sánchez Eduardo (SL) Escalona Edgmer (Col) Mujica Edward (Flo) Rodríguez Francisco (Mil) Escalona Sergio (Hou) Betancourt Rafael (Col) Rodríguez Henry (Was) Chacín Jhoulys (Col) Sánchez Aníbal (Flo) Morales Franklin (Col) Zambrano Carlos (ChC) Gutiérrez Juan (Ari) Galarraga Armando (Ari) Ascanio José (Pit) Paulino Felipe (Col)

2 0 9 5 2 2 3 11 8 0 9 0 3 0 0

1 0 5 2 1 0 3 13 9 1 7 0 4 0 4

5 0 0 23 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0

25 11 66 69 49 66 56 30 31 14 24 20 8 8 18

0 0 0 0 0 0 0 30 31 0 24 0 8 0 0

28.2 22.2 75.0 68.0 27.2 60.1 62.2 187.0 191.1 14.0 145.2 18.1 42.2 6.1 14.2

14 17 60 65 24 45 52 160 182 10 154 22 47 10 23

1 3 6 4 3 7 1 20 20 2 19 3 13 2 3

6 5 24 21 10 21 29 85 82 6 80 16 36 5 12

6 5 22 21 9 20 25 76 78 6 78 11 28 5 12

16 6 13 25 11 8 45 86 59 8 56 9 22 2 7

33 12 61 73 25 70 66 147 197 11 101 23 28 5 14

1.88 1.99 2.64 2.78 2.93 2.98 3.59 3.66 3.67 3.86 4.82 5.40 5.91 7.11 7.36

LIGA AMERICANA BATEADOR

AVE

JJ

VB

CA

H

H2

H3

HR

CI

BB

SO

BR

E

Escobar Eduardo (CWS) Pérez Salvador (KC) Cabrera Miguel (Det) Martínez Víctor (Det) Chávez Endy (Tex) Scutaro Marco (Bos) Callaspo Alberto (LAA) Iztúris Maicer (LAA) Andrus Elvis (Tex) Cabrera Asdrúbal (Cle) Torrealba Yorvit (Tex) Montero Jesús (NYY) Cervelli Francisco (NYY) Ordóñez Magglio (Det) Abreu Bob (LAA) Vizquel Omar (CWS) Escobar Alcides (KC) Carrera Ezequiel (Cle) Rivera Juan (Tor) Guillén Carlos (Det) Gutiérrez Franklin (Sea) Chirinos Robinson (TB) Piña Manuel (KC) Valbuena Luis (Cle) Blanco Andrés (Tex) Iztúris César (Bal) Rodríguez Luis (Sea) Molina Gustavo (NYY) Amarista Alexi (LAA) Lobatón José (TB)

.400 .344 .333 .326 .300 .293 .288 .280 .279 .274 .271 .267 .266 .252 .251 .251 .250 .249 .243 .232 .224 .218 .214 .214 .203 .200 .200 .167 .160 .100

6 33 154 138 78 107 134 117 145 146 109 13 43 87 136 58 152 60 70 28 92 20 4 16 33 18 41 3 22 12

5 125 544 513 250 372 455 436 570 585 384 45 124 310 486 167 529 173 247 95 322 55 14 42 69 30 105 6 50 30

0 17 102 71 36 53 51 51 94 85 38 8 17 32 52 18 66 24 22 8 26 4 2 4 8 4 10 0 2 2

2 43 181 167 75 109 131 122 159 160 104 12 33 78 122 42 132 43 60 22 72 12 3 9 14 6 21 1 8 3

0 8 45 35 11 22 23 35 26 32 27 1 4 9 30 7 20 7 11 2 13 2 2 0 3 0 10 1 3 1

0 2 0 0 3 1 0 0 3 3 1 0 0 0 1 1 8 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0

0 2 26 11 5 6 5 5 5 24 5 3 4 5 7 0 3 0 6 3 1 1 0 1 2 0 2 0 0 0

0 15 98 97 26 51 45 38 60 87 32 6 22 28 55 8 44 12 28 13 19 7 0 1 2 1 14 0 5 0

0 7 105 45 10 36 55 33 51 44 20 2 9 23 77 9 25 15 22 5 16 5 1 1 3 2 15 0 2 4

1 17 87 51 29 36 47 63 74 115 61 15 29 37 110 18 71 31 41 16 56 13 2 9 13 10 19 0 8 7

0 0 2 1 10 3 7 9 35 17 0 0 4 2 21 1 25 9 3 1 13 0 0 1 0 0 1 0 0 0

0 3 12 2 1 13 15 7 25 14 9 0 6 0 1 1 14 3 1 2 0 0 0 0 4 1 4 0 2 1

LANZADOR

JG

JP

JS

JJ

JI

IP

H

HR

CP

CL

BB

SO

EFE

Hernández Félix (Sea) Moscoso Guillermo (Oak) Alvarez Henderson (Tor) García Freddy (NYY) Gómez Jeanmar (Cle) Morales Franklin (Bos) Paulino Felipe (KC) Mijares José (Min) Carrasco Carlos (Cle) Oliveros Lester (Min) Jiménez César (Sea) Doubront Félix (Bos) Villarreal Brayan (Det) Torres Alexander (TB) González Enrique (Det) Ledezma Wilfredo (Tor)

14 8 1 11 4 0 3 0 8 0 1 0 1 0 0 0

13 9 2 8 2 1 6 1 9 0 0 0 1 1 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

32 22 8 25 9 35 20 56 21 18 5 10 16 2 8 5

32 20 8 24 8 0 19 0 21 0 0 0 0 0 0 0

19 13 6 16 4 4 9 4 15 0 0 1 3 0 1 1

92 55 21 63 21 15 59 29 68 11 3 7 12 2 10 10

85 45 20 59 20 13 54 23 64 11 3 7 12 2 10 10

66 38 8 44 11 9 46 30 40 11 2 8 10 4 7 7

220 3.32 72 3.35 30 3.62 93 3.77 23 3.78 29 3.86 110 4.10 28 4.37 85 4.62 13 4.87 5 5.40 5 6.75 14 6.75 3 9.00 3 10.00 6 15.00

230.1 205 121.0 97 49.2 50 140.2 146 47.2 59 30.1 29 118.2 117 47.1 50 124.2 130 20.1 21 5.0 4 9.1 12 16.0 21 2.0 3 9.0 12 6.0 11

Omar Vizquel desea jugar su 24ta zafra en las mayores [ESTADOS UNIDOS ]

El venezolano Omar Vizquel quiere disputar su 24ta temporada en las Grandes Ligas. El campocorto de 44 años señaló que sigue disfrutando el béisbol, considera que puede continuar jugando a un buen nivel y desea formar parte de algún club. “Estoy impaciente para que sea spring training, no importa el lugar”, dijo Vizquel, quien está a punto de cumplir su segundo contrato de un año con los Medias Blancas de Chicago. Si juega en 2012, se convertiría en el pelotero número 20 con semejante tiempo de servicio. Nolan Ryan y Cap Anson, integrantes del Salón de la Fama, comparten el récord con 27 temporadas. “Tengo tanta energía que no podría hacer otra cosa”, agregó Vizquel, quien ha sido seleccionado a tres Juegos de Estrellas en su carrera. “Mi piernas siguen fuertes. Todavía puedo seguir jugando y lo más importante es que yo quiero seguir jugando”. En 2011, en 58 partidos como utility de los Medias Blancas, sin contar la jornada de ayer, el 11 veces ganador del Guante de Oro como campocorto batea para .251. El mánager de los Medias Blancas, Oswaldo Guillén, afirmó que está convencido de que su compatriota puede aportar a cualquier equipo. “Le quedan unos cuantos años más, si lo usan de la forma como nosotros lo hemos hecho“, indicó Guillén. “Cada vez que lo ponemos a jugar, hace cosas buenas. Puede ser en la defensa. Puede mover a un corredor. Contribuye al equipo entero’”. “No creo que pueda jugar todos los días. Creo que puede servir bastante en una situación en la que se puede ganar el juego. Ojalá le den una opor-

tunidad”, añadió. Vizquel señaló que disfruta el trajín de la misma manera que lo hacía cuando debutó en las mayores, a los 21 años con Seattle en 1989. “No es cosa de edad, es cómo te sientes”, dijo Vizquel. “Veo tipos de 25 y 26 años que parecen ser de 40 cuando juegan. La edad no es un motivo para retirarse. Si no fuese por la pasión por este juego, hace tiempo me hubiese retirado”. Tampoco pretende un gran contrato. “No necesito 10 millones de dólares para jugar. No lo necesitaba hace 10 años. Amo el béisbol”. Vizquel dijo que seguir ascendiendo en las tablas de récords en varias categorías no es tan importante para él como ayudar a un equipo con esperanzas de avanzar a la postemporada. Nunca ha ganado un campeonato de la Serie Mundial. El criollo, quien pasó 10 de sus mejores años en Cleveland, de 1994 al 2003, comenzó la jornada del jueves con 2.841 hits. Está en el 45to lugar de la lista, a un imparable de Iván Rodríguez y a siete de Brooks Robinson, miembro del Salón de la Fama. Cuando salió a jugar contra los Indios el miércoles, fue su 2.909 partido y con ello amplió el récord para un pelotero extranjero. Le saca 78 al retirado Rafael Palmeiro y 132 a Tony Pérez, este último en el templo de los inmortales. Guillén y el piloto de Cleveland Manny Acta coincidieron en que Vizquel debe ser electo al Salón de la Fama. “Es un Salón de la Fama”, dijo Guillén. “No veo por qué no. Su carrera ha sido tremenda”. “Indudablemente, por la forma en que dominó una posición durante una década“, sostuvo Acta. AP

Juegos para hoy (Probables lanzadores) LIGA NACIONAL 7:05 p.m. Atlanta (T.Hudson 15-10) en Washington (Strasburg 0-0) 7:05 p.m. Cincinnati (Volquez 5-6) en Pittsburgh (Locke 0-2) 7:10 p.m. Filadelfia (Hamels 14-9) en N.Y. (Mets) (Dickey 8-13) 8:05 p.m. Colorado (Pomeranz 1-0) en Houston (Myers 6-13) 8:10 p.m. Florida (Volstad 5-12) en Milwaukee (Gallardo 17-10) 8:15 p.m. Chicago (Cachor) (Dempster 10-13) en San Luis (C.Carpenter 10-9) 9:40 p.m. San Francisco (Surkamp 2-0) en Arizona (Collmenter 9-10) 10:05 p.m. L.A. Dodgers (Lilly 10-14) en San Diego (LeBlanc 4-5)

LIGA AMERICANA 7:05 p.m. Baltimore (Simon 4-9) en Detroit (Porcello 14-9) 7:05 p.m. Boston (Lester 15-8) en N.Y. (Yanquis) (F.García 11-8) 7:05 p.m. Minnesota (Pavano 8-13) en Cleveland (Masterson 12-10) 7:10 p.m. Toronto (Morrow 10-11) en Tampa Bay (Price 12-12) 8:05 p.m. Seattle (A.Vásquez 1-4) en Texas (M.Harrison 13-9) 8:10 p.m. Kansas City (Chen 11-8) en Chicago (Medias Blancas) (Z.Stewart 2-5) 10:05 p.m. Oakland (G.González 14-12) en L.A. Angels (Weaver 18-7)

Estadisticas no incluyen la jornada de ayer EL TIEMPO

DATO. Vizquel disputa su segundo año con Chicago (Foto: AP)

M

Y

K


_

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de s e p t i e mb re de 2011

31 4

CREJUVAL > Seis atletas clasificaron a la ronda decisiva en el festival de tenis de mesa

VOLEIBOL >

MINI. El Tigre derrotó a Guanipa en amistoso (Foto: Sergio Salazar)

Escuela Municipal Guanipa comenzó ciclo aniversario [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Con un intercambio amistoso, la Escuela de Voleibol del municipio Guanipa abrió su programa de eventos en el marco de la celebración de su vigésimo aniversario El primer encuentro se desarrolló en las instalaciones del parque Fernando Peñalver, donde el club Petroleras derrotó a la selección prejunior de Guanipa en un duelo femenino. Las petroleras dominaron en sets corridos, con parciales de 25-19 y 25-21. En la rama varonil, el equipo de Pdvsa San Tomé venció en tres sets a la selección guanipense juvenil. Los satomesinos ganaron 25-22 el primer parcial, con un apretado 31-29 el segundo y con pizarra de 25-21 el tercero. Los juveniles volvieron a saltar a la cancha para enfrentar al club Leones. Los felinos barrieron en tres sets con marcadores de 25-23,

24-20 y 26-24. La cartelera amistosa cerró con el duelo de la categoría mini entre las selecciones de Guanipa y Simón Rodríguez. Los tigrenses se impusieron en tres actos con tanteadores de 25-11, 25-11 y 25-28. Próximos eventos Un total de cinco actividades están previstas para el cierre de temporada, en el marco del aniversario de la Escuela Municipal de Voleibol. Domingo Almeida, entrenador del club, anunció que el 1º de octubre se realizará un triangular en las categoría mini e infantil. Los guanipenses recibirán la visita de las selecciones de Clarines y Simón Rodríguez. El 29 de octubre se jugará el torneo prejuvenil y el 3 de diciembre el adulto. También se organizó un agasajo para los atletas actuales y un reencuentro de exalumnos. SERGIO SALAZAR

FÚTBOL DE SALÓN >

Anzoátegui cayó en su estreno [PUERTO LA CRUZ ]

La selección de fútbol de salón de Anzoátegui sucumbió 5-2 ante el combinado de Lara, en la primera fecha del campeonato clasificatorio a los Juegos Deportivos Nacionales Bicentenario 2011, que se realiza en la ciudad de Cumaná, estado Sucre. El certamen, en el que se disputan siete boletos a las olimpiadas criollas, se efectúa en el gimnasio Experimental

Ely Montes del polideportivo Félix “Lalito” Velásquez En otro juego de la faena inaugural, Miranda superó por la mínima diferencia a su similar de Apure. Además, Distrito Capital y Cojedes firmaron un armisticio a un gol. La justa organizada por la Federación Venezolana de Fútbol de Salón alberga a elencos de 22 entidades del país. REDACCIÓN

FINAL. Eduardo Vega (Nueva Selección) ganó sus dos juegos de la primera jornada de la final infantil de tenis de mesa (Foto: S.S)

Nueva Selección jugará finales con Real Guanipa Novatos y reales disputarán los partidos por el título en kikimbol y pelota de goma, en la categoría infantil de los XVIII Juegos Deportivos Crejuval 2011. El intercambio interno del club recreacional también comprende las divisiones preinfantil y libre / SERGIO SALAZAR [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Los equipos Nueva Selección y Real Guanipa se verán las caras en las finales infantiles de kikimbol y pelota de goma de los XVIII Juegos Deportivos Crejuval 2011. El intercambio interno del Centro Recreacional Juventud Alegre (Crejuval) se juega en su sede ubicada en el sector Central de El Tigrito. En kikimbol, Real Guanipa eliminó 2-0 a Champion Star, guiado ofensivamente por William Gil (3-2). Los reales cerraron la eliminatoria con una apretada

victoria 1-0 sobre Nueva Selección, segundo sembrado de la primera fase. Reales y novatos también disputarán la copa de pelota de goma en el torneo interno de Crejuval. Nueva Selección pasó a la final tras vencer 8-4 a Real Guanipa. El duelo llegó al último episodio igualado 4-4, pero los novatos reaccionaron con racimo de cuatro carreras. Euclides Alemán bateó de 4-3. Los guanipenses consiguieron su pase al derrotar 8-3 a Champion Star, en un duelo que dominaron desde el pri-

COPA PREINFANTIL

2

Victorias José Leiva (Champion Star) celebró en la doble jornada que abrió el festival preinfantil de tenis de mesa de los juegos internos de Crejuval. A primera hora, derrotó 11-7 a su compañero de club Wilker García y con la misma cuenta a José Romero de Real Guanipa. 10 atletas ven acción en el evento.

mer episodio, en el que fabricaron cuatro anotaciones. Tenis de mesa A seis atletas se redujo la lucha por el cetro infantil de tenis de mesa, que arrancó con 20 participantes. Eduardo Vega (Nueva Selección) destacó al ganar sus dos compromisos de la primera jornada de la fase final. William Gil (Real Guanipa) dividió en la doble jornada y Júnior Rosillo (Champion Star) cayó en sus dos salidas. A la ronda también pasaron Melvin Llovera, Brayan Jiménez y Joserluis Sifontes.

SIMÓN RODRÍGUEZ >

Convocan a inscripción para copa de iniciación [EL TIGRE]

El próximo lunes 26 de septiembre se abrirá el proceso de inscripción para el III Campeonato de Iniciación de fútbol de salón en el municipio Simón Rodríguez. Richard Yaguare, miembro del comité organizador, informó que el torneo se desarro-

llará en cinco categorías y se establecerá como sede oficial el Polideportivo Kubala del sector Pueblo Ajuro. “Aspiramos a contar con una participación de 45 equipos en las categorías minipre, preinfantil e infantil (A, B y C)”, agregó el dirigente. Los delegados de clubes interesados en animar la justa

menor podrán retirar sus planillas en las oficinas del Instituto Municipal de Deportes (Imdresir), ubicadas en el gimnasio cubierto Gustavo Maza de El Tigre. Yaguare anunció que la inauguración del evento municipal está pautada para el sábado 8 de octubre. El dirigente añadió que has-

ta el momento, los promotores deportivos de ocho sectores han manifestado su intención en intervenir. Los interesados son Agua Fría, Villa Sarabia, Vista Hermosa, Pueblo Ajuro, La Charneca, Los Tanques, Andrés Bello y Virgen del Valle. SERGIO SALAZAR


2

32

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de sep ti em b re de 2011

DEPORTES_

LIGA DE ESPAÑA >

GRANDES LIGAS > Yorvit Torrealba duplicó en derrota de Rangers

Betis asumió la punta en solitario

Asdrúbal Cabrera dio jonrón y pasó a la historia de Indios

[BARCELONA ]

De la mano del paraguayo Roque Santa Cruz, el Betis se convirtió en el segundo equipo ascendido en la historia de la liga española de fútbol que gana sus cuatro primeros partidos en una temporada y quedó como líder solitario. Santa Cruz marcó dos veces y el Betis derrotó como local 4-3 al Zaragoza, un triunfo que catapultó al equipo sevillano a la punta con 12 unidades, dos más que el Valencia, cuatro por encima del campeón Barcelona y a cinco del Real Madrid. Beñat Etxebarría y Salva Sevilla, de penal, anotaron los otros goles del Betis. Se trata de la primera vez desde el 7 de octubre de 2001 que el Betis lidera en solitario la máxima división de España. También igualaron la marca del Rayo Vallecano, que al ascender en 1999-2000 ganó sus cuatro primeros partidos. El mexicano Efraín Juárez y Juan Carlos Pérez, con un doblete en el último cuarto de hora, marcaron los goles del Zaragoza. El equipo dirigido por el técnico mexicano Javier Aguirre se quedó en cuatro puntos. Miku fue titular A primera hora, el uruguayo Walter Pandiani anotó en los descuentos y el Espanyol derrotó 1-0 al Getafe. Una fecha después de perder en los descuentos ante Zaragoza, los periquitos alcanzaron seis unidades y ahora se encuentran en el décimo puesto. Getafe sufrió su tercer revés al hilo y sólo tiene un punto. El veterano Pandiani, que vive su segunda etapa en el Espanyol e ingresó mediado el segundo tiempo, acabó como el héroe del partido jugado en Cornellá-El Prat. El ariete venezolano Nicolás “Miku” Fedor fue titular y jugó 83 minutos para los azulones, que aún no conocen la victoria. Fedor suma tres goles en el campeonato. ALEX OLLER-AP

El toletero portocruzano pegó anoche su 25to cuadrangular de la temporada y se convirtió en el campocorto con más estacazos para la franquicia, al dejar atrás la marca de Jhonny Peralta. Cabrera guió el triunfo 11-2 de Cleveland sobre Medias Blancas de Chicago / AP [CLEVELAND ]

El venezolano Asdrúbal Cabrera empujó cinco carreras y su compatriota Jeanmar Gómez cosechó su quinta victoria consecutiva, en el duelo que los Indios de Cleveland ganaron 11-2 a los Medias Blancas de Chicago, para permanecer en el segundo lugar de la División Central de la Liga Americana. Gómez (5-2) permitió una carrera limpia y cuatro imparables en seis innings. Desde el 30 de agosto, cuando fue convocado de la sucursal de la Triple A en Columbus, el derecho tiene un récord de 5-0 con una efectividad de 1.80. Cabrera conectó su 25to cuadrangular de la temporada y empató la mejor marca de su vida en impulsadas. Además, el toletero nativo de Puerto La Cruz inscribió su nombre en la historia de la franquicia, al superar a Jhonny Peralta (2005) como el paracorto con más jonrones en una campaña para Indios. Por los Medias Blancas, el criollo Eduardo Escobar de 1-0. Por los Indios, Cabrera de 5-3 con una anotada y cinco remolcadas, y su compatriota Ezequiel Carrera de 3-2 con tres anotadas. Miguel Cabrera de 2-1 J. J. Hardy y Adam Jones batearon jonrones y los Orioles de Baltimore arruinaron la recepción en casa de los Tigres de Detroit al derrotarlos 6-5. De regreso en casa después de una gira durante la cual aseguraron su primer título de división desde 1987, los Tigres recibieron una ovación de pie

Panorama deportivo

Roma igualó con Siena en Italia Un gol del argentino Pablo Daniel Osvaldo no fue suficiente para darle la primera victoria a la Roma en el campeonato italiano al dejarse empatar 1-1 ante Siena en la recta final del partido. Osvaldo marcó el gol a los 25 minutos al desviar a boca de jarro un centro de Marco Borriello. Roberto Vitiello le dio el empate a Siena cuando faltaban sólo dos minutos para el término del partido jugado en el estadio Olímpico de la capital italiana.

Messi comanda lista de Argentina ante Venezuela

FIGURA. Cabrera llegó a 92 impulsadas en la campaña (Foto: AP) cuando saltaron al terreno de juego en la primera entrada. La asistencia de 28.847 aficionados al Comerica Park, sin embargo, fue la más baja desde el 29 de junio . Por los Tigres, los nativos Magglio Ordóñez de 4-1 con una carrera anotada y una producida; Miguel Cabrera de 2-1; y Víctor Martínez de 4-0. En Oakland, el careta connacional Yorvit Torrealba se fue de 3-2, pero los Atléticos doblegaron 4-3 a Rangers de Texas. Los criollos Elvis Andrus de 3-1 y Endy Chávez 1-0.

OTROS VENEZOLANOS Marineros 2-3 Mellizos Luis Rodríguez 4-1; José Mijares 1IP, 1H, 0CL, 0BB, 0K; César Jiménez 0.1IP, 1H, 0Cl, 1BB, 0K. Nacionales 6-1 Filis Jesús Flores 4-0. Rays 15-8 Yanquis Jesús Montero 3-3, 2Ci. Angelinos 3-4 Azulejos Bob Abreu 3-1; Alberto Callaspo 5-1, Jr, Ca, Ci; Maicer Izturis 2-1. Rockies 6-9 Astros José Altuve 4-2, 2Ca.

Sin Carlos Tevez y con Rodrigo Palacio, Argentina anunció ayer la lista de jugadores para el inminente arranque de las eliminatorias mundialistas: primero ante Chile y luego con Venezuela. Lionel Messi, el astro del Barcelona de España, es la cabeza visible de esa lista difundida por las autoridades del fútbol argentino y en la que el técnico Alejandro Sabella dejó de lado a Tevez, un histórico de la selección y que estuvo en la reciente Copa América en la que su equipo fue eliminado en cuartos de final por el luego campeón Uruguay. Otro que parece haber cumplido su ciclo en la selección es el veterano capitán del Inter italiano, Javier Zanetti, quien estuvo en la Copa América. El equipo argentino debutará en las eliminatorias el 7 de octubre contra Chile, en Buenos Aires, y cuatro días más tarde visitará a Venezuela, en Puerto La Cruz. La lista se Argentina aumentará el domingo, cuando convoquen a los jugadores que militan en el fútbol local.

Vettel está a las puertas del título en Fórmula Uno Sebastian Vettel afirmó que no siente presión por revalidar el cam-

peonato mundial de la Fórmula Uno el domingo en el Gran Premio de Singapur y dijo que enfrentará la carrera con su habitual estilo agresivo. El piloto de Red Bull tiene casi asegurado su segundo título mundial y se coronará con cinco carreras por disputar en la temporada si suma 13 puntos más que Fernando Alonso en Singapur. “Hasta ahora no hemos ganado nada. Nuestra meta esta temporada era defender el título. Estamos cerca de esa situación”.

Trujillanos se despidió de la Copa Sudamericana La Liga de Quito ecuatoriana aseguró anoche su pase a los octavos de final de la Copa Sudamericana de fútbol, al derrotar a domicilio 1-0 en el partido de vuelta al Trujillanos de Venezuela. Los ecuatorianos, que habían vencido 4-1 en la ida hace una semana, serán los rivales del Independiente de Argentina en la siguiente fase del torneo después de asegurar el triunfo con el solitario tanto de Luis Bolaños. Con la eliminación de Trujillanos y la despedida del Deportivo Anzoátegui, Venezuela se quedó sin representantes en el torneo internacional.


2

38

_

TIEMPOPuerto Vi e r n eLa s 23Cruz, de seviernes p ti em b re ELEL TIEMPO 23dede2011 septiembre de 2011

PASATIEMPOS_

Crucigramas

Un día en Oriente 1815: Luisa Cáceres de Arismendi es arrestada en Santa Ana de Norte y trasladada en principio a la casa de la familia Annés de La Asunción. De esa manera los realistas intentaron rendir a su esposo Juan Bautista Arismendi quien era jefe de los patriotas en Margarita, pero ante su negación Luisa Cáceres estuvo prisionera en varios lugares de Venezuela y España hasta 1818. 1943: En Pertigalete (Estado Anzoátegui) es fundada la planta productora de cemento Vencemos. Esta planta industrial, la cual aún es la más importante de su tipo de Venezuela, fue creada con un capital de nueve millones de bolívares por el empresario Eugenio Mendoza. Maximilian Kopp

Santoral

VERTICALES

1. Facultad que por bulas apostólicas se concedía para servir una dignidad. 2. Tipo de sangre. Inteligencia Artificial. Asistiré a la cita. 3. En República Dominicana, ingestión en exceso de bebidas alcohólicas. 4. Pronombre personal. Conjunto de árboles aislado y que no está junto a un río. 5. Grupo de palabras que, en una oración poseen sentido unitario y desempeñan entre todas la misma función. Carta de la baraja. 6. Iniciales de Tomás Serrano. Voz para animar. Unidad

monetaria de Rumania. 7. Conector eléctrico. Conjunción distributiva. 8. Encogerse mucho, hacerse un ovillo. 9. Pronombre demostrativo. Prefijo que significa repetición. Iniciales de Orlando Toledo. 10. Deidad gnóstica. Deteriora con el uso. 11. Instrumentos utilizados para medir la presión de los fluidos.

Su-do-ku

El chiste

Un señor hace parar un autobús, y le dice al chofer: Oiga, ¿este autobús me lleva al cementerio? Si se pone delante, es posible.

Amenidades

>>

PateFierro

Solución del día anterior

>>

Solución del día anterior

ARIES 21 marzo - 20 abril

Cierta ansiedad podría aparecer hoy en tu vida. En el terreno económico es posible que consigas algunas ganancias por medio de los viajes. Por otra parte, el éxito que quieres llegará a través de la creación y la imaginación: no lo olvides. Además, serás capaz de vencer cualquier obstáculo gracias a la sabiduría en la toma de decisiones.

TAURO 21 abril- 20 mayo

Tauro, hoy será un día de resultados satisfactorios, compromisos, amor al lujo, a los placeres, a la buena comida, al baile y a las relaciones sociales; será lo que más te atraiga en este día. Por otra parte, disfrutarás de abundancia en terreno económico, y de suerte en el amor y originalidad. Finalmente, podrías recibir muy buenas noticias... ¡Felicidades!

GÉMINIS 21 mayo - 20 junio

Habrá unos magníficos aspectos para los estudios, los viajes, las becas, las ventas, el arte, y la comunicación si te dedicas a ello, conseguirás unos buenos resultados. Sin embargo, es posible que sientas cierta tensión en las relaciones con los demás si no controlas tu fuerte ego. Por último, los asuntos del hogar requerirán atención.

CÁNCER 21 junio - 20 julio

Haz uso de tu carácter e inteligencia hoy, porque conseguirás unos resultados muy buenos, además tendrás bastante habilidad para las matemáticas. En general, disfrutarás de éxito en el terreno laboral y de unas inversiones acertadas, sobre todo si escuchas a la voz de tu intuición, aunque sin olvidarte de la lógica, claro. LEO

>>

LIBRA 21 septiembre - 20 octubre

Dispondrás hoy de una gran capacidad de análisis profundo, de discernimiento, de una mente muy creativa y de unas magníficas relaciones para elaborar tus proyectos. Las amistades que tienes y personas conocidas te ayudarán, tus superiores también estarán de acuerdo y te apoyarán en cualquier proyecto innovador y vanguardista.

ESCORPIÓN 21 octubre - 20 noviembre

Una inversión o una buena oportunidad podría presentarse hoy. En general, tendrás avances y también retos. Contarás con una gran motivación física y actividad en el terreno sexual. Utiliza tu poder de discernimiento y tu sentido del análisis para la solución de los problemas que se te presenten; tú puedes... si quieres.

SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre

Hoy podrían presentarse algunos problemas materiales o pérdidas, sobre todo en las inversiones que hagas; no será conveniente especular, Sagitario. En general, estarás muy trabajador-a y sabrás cómo cuidar de tus posesiones materiales, pero la falta de certeza en este sector te podría ocasionar cierta ansiedad y preocupación.

CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

Te sentirás una persona afortunada hoy, sin duda, gracias a la posibilidad de conseguir cambios positivos en el terreno económico. También podrías tener éxito en las labores relacionadas con la comunicación y las relaciones públicas. En fin, tu capacidad para la oratoria estará potenciada, por eso convencerás.

ACUARIO

21 julio - 20 agosto

21 enero - 20 febrero

Hoy podrás desarrollar tus capacidades intelectuales al máximo, pero deberías tener cuidado con la tensión emocional. Eres un dirigente nato y ahora te encuentras sumamente motivado-a para avanzar en tus proyectos. La madurez y una mente rápida y analítica te ayudarán a lograr algunas metas en el sector financiero.

Expectativas, cambios y posibles enemigos ocultos serán las palabras clave de este día. En general, te comportarás con disciplina, originalidad, independencia y con una gran actividad mental. Actúa sin miedos y defiende tus convicciones con firmeza, Acuario, de esta manera lograrás alcanzar alguno de tus ansiados sueños.

VIRGO 21 agosto - 20 septiembre

Bartolo

1. Agasajo que se hace a los vaquerosque han conducido con los cabestros la res vendida. 2. Señal que se solía poner en el margen de los libros para anotar una cosa particular. Símbolo de lo esencial en el hinduismo. 3. Gramínea utilizada como alimento y como forraje para los animales. 4. Parte en que se divide una cabeza de ajos. Es en inglés. 5. En Cuba, vara de madera que se usa para ahoyar en la tierra. Relato breve del que se extrae una enseñanza moral. 6. Prenda principal exterior del traje nacional romano, que se ponía sobre la túnica. Americio. 7. Prefijo de tres. Dios romano de la guerra. 8. Montón de paja. Descanso para los ingleses. 9. Balsas de agua que se ponen como obstáculo en algunas prue-

bas hípicas. Diosa del amanecer. Símbolo del argón. 10. Apostar. De laurel, o de hoja de laurel. 11. Indígenas de las montañas de Filipinas. Movimiento convulsivo y ruidoso del aparato respiratorio.

Estampas criollas

HORIZONTALES

Solución del día anterior

San Andrés Huberto Fournet: Este fue el muchacho que cuando era estudiante firmaba sus libros con esta frase: "Andrés, que nunca será ni religioso ni sacerdote". Y Dios le hizo la jugada de hacerlo sacerdote y fundador de una orden de religiosas. Nació cerca de Poitiers (Francia) en 1752. En sus primeros años era rebelde y molestón y la única que medio lo podía soportar era su propia madre. Pero esta santa mujer se propuso hacer de esa fierecilla un buen pastor, que salvara otras almas que estuvieran en dificultades. Su mamá era supremamente generosa con los pobres. Andrés la criticaba porque le parecía que ella daba demasiado, y le decía que a los pobres había que darles las sobras únicamente. Ella le dijo un día: "Mira, vas a la mesa, echas en una bandeja las mejores frutas, los panes más grandes y los traes y los regalas al pobre que está en la puerta pidiendo. Recuerda que lo que se dé al necesitado se le da a Nuestro Señor, y que para el Señor siempre se da lo mejor". El 13 de mayo de 1834 pasó a gozar de la paz del Señor

Horóscopo

Tus mejores armas para lograr lo que hoy desees serán: un buen uso de la diplomacia, de tu mente aguda, sana, lógica y juiciosa, además de un modo agradable de expresar cualquier idea; todo esto hará que los demás confíen en tu sentido común. También tendrás una gran capacidad de trabajo y análisis constructivo: úsalas.

PISCIS 21 febrero - 20 marzo

Hoy contarás con una gran fuerza, coraje, convicción y determinación. En este sentido, Piscis, serás capaz de solucionar hoy alguno de los conflictos que llevabas a cuestas. Asimismo, tu intuición estará muy activa durante todo el día y podrá ayudarte a resolver cualquier cuestión de la vida si le prestas la debida atención.


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de s e p t i e mb re de 2011

39 4


2

40

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de sep ti em b re de 2011

OBITUARIOS_


SUCESOS_

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de s e p t i e mb re de 2011

41 4

ESTADO SUCRE >

Policías suspenden huelga de “brazos caídos” tras llegar a acuerdo con Iapes [CU M A N Á ]

A cuatro días de permanecer de “brazos caídos”, los funcionarios del Instituto Autónomo de Policía del estado Sucre (Iapes) suspendieron el conflicto tras llegar a acuerdos con la directiva del organismo de seguridad. La toma de la comandancia general se cumplió para exigir el pago de pasivos laborales, dotación de equipos y mejoras en las sedes del Iapes en la entidad. En una mesa de diálogo celebrada la mañana de este jueves, acordaron establecer un cronograma de pagos. El comisario José Segura, vocero de los uniformados, indicó que los acuerdos a que se llegaron permitirán solventar la situación laboral. “Elaboramos un informe en el que plasmamos las peticiones. Como aspecto prioritario solicitamos la cancelación de las vacaciones correspondientes a los años 2008 y 2010. Éste

será entregado al gobernador del estado Sucre, para su aprobación”. Indicó que también se dirigirán a la Asamblea Nacional (AN) para que una comisión evalúe el problema presupuestario y se aprueben las solicitudes de créditos adicionales para el pago de los compromisos pendientes. El comisario Beltrán Velásquez, director del Iapes, informó que las propuestas de los efectivos serán analizadas con el mandatario regional para restablecer la paz laboral. “Esperamos que para la próxima semana se realice un abono a la deuda. Acordamos que no se aplicarán procedimientos administrativos a los funcionarios”. El alcalde de Cumaná, Rafael Acuña, dijo que durante “la crisis” que se vivió en el estado, se reforzó la seguridad en 25 puntos con 224 funcionarios municipales. MARÍA GABRIELA LARA

AYUDA. Policías municipales reforzaron la seguridad (F: Irazábal)

PROCEDIMIENTO >

Detienen a jóvenes por reñir en la calle [PUERTO LA CRUZ]

Un adolescente de 16 años y un joven que peleaban en la vía pública, fueron detenidos por agentes de la Policía de Sotillo (Polisotillo). El supervisor jefe del ente de seguridad, Jairo Deonice, informó que Edil Pastrana, de 18 años, y un menor de edad, se enfrentaban con un cuchillo y un destornillador. La pelea ocurrió la tarde de

este miércoles, cerca del Paseo Miranda. El chico resultó herido en el hombro y recibió asistencia médica en el hospital César Rodríguez de Guaraguao. En otro procedimiento, en la calle Comercio de Pozuelos, los uniformados apresaron a Roniel Rodríguez (27), a quien presuntamente le incautaron 19 porciones de crack. YERALDYN VARGAS RIVAS


2

42

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de sep ti em b re de 2011

SUCESOS_

PESQUISAS > Supuesto atracador murió cuando era atendido en el Razetti

Policía ultimó a presunto ladrón que intentó asaltarlo Luis Carlos Mejías, de 26 años, fue baleado por un funcionario de la Policía del estado (Polianzoátegui) a quien, al parecer, quiso robar en barrio Colombia de Barcelona. Aparentemente, el joven estaba acompañado de un compinche que escapó ileso / YERALDYN VARGAS RIVAS [BA RC E LO N A ]

Las supuestas andanzas de un joven, de 26 años, terminaron ayer a las 7:00 de la mañana. A esa hora dejó de respirar cuando era atendido en la emergencia del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona. Según se conoció, Luis Carlos Mejías salió a las 6:00 am de su casa, ubicada en el callejón La Manzana de barrio Colombia de Barcelona, y le dijo a su madre que estaría poco tiempo fuera. A los 20 minutos regresó mal herido. Fue trasladado al nosocomio capitalino en una camioneta Van, color vinotinto, placas 749XHC, conducida por su padrastro Germán Moreno. Los médicos le observaron una herida de bala en el intercostal y en el antebrazo izquierdo. Algunos familiares del muchacho se mostraron agresivos con los representantes de los medios de comunicación y sólo dijeron que desconocían lo sucedido. Sin embargo, a través de fuentes policiales y vecinos, se conoció que, al parecer, el joven junto con un compinche, intentó asaltar a un oficial de la Policía de Anzoátegui (Polianzoátegui). Presuntamente, el funcionario estadal se defendió con su arma de reglamento y efectuó varios disparos. Dos de los tiros alcanzaron a Luis Carlos, quien herido corrió a refugiarse en su casa. Se supo que su acompañante escapó ileso de la balacera.

TRASLADO. Muchacho fue llevado al Razetti y murió cuando era atendido (Foto: Arturo Ramírez)

PRESUNTO AZOTE Fuentes policiales y algunos habitantes de barrio Colombia manifestaron que Luis Carlos andaba en malos pasos. Presuntamente, junto con otros sujetos, se dedicaba a cometer asaltos dentro y fuera de la comunidad. Los vecinos del sector del municipio Simón Bolívar exigen resguardo policial día y noche.

Trascendió que ambos se dedicaban a asaltar a residentes y visitantes de la comunidad. Aporte Una tía, que se negó a identificarse, dijo que su sobrino trabajaba como chancero en el sector construcción y en las tardes ayudaba a su padrastro, quien es chofer de un autobús, supuestamente adscrito a una institución pública. Aparentemente, Mejías había pasado la noche en casa de su abuela, que también reside en barrio Colombia. En la mañana llegó a la vi-

vienda de su madre, la secretaria de Saludanz, Maribel Mejías. Luis Carlos era el mayor de siete hermanos. Según se conoció, convivía con una joven llamada Karina, a quien deja con una niña de cuatro años. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) subdelegación Barcelona, visitaron el sector capitalino, interrogaron a testigos y recolectaron evidencias. Las autoridades policiales se reservaron el nombre del uniformado que presuntamente tiroteó al joven.

PROCEDIMIENTO >

Cicpc capturó en Barcelona a un sujeto acusado de homicidio [BA RC E LO N A ]

Las labores de inteligencia del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) dieron como resultado la captura de un individuo acusado de un homicidio ocurrido en Barcelona. El jefe de la subdelegación capitalina, comisario Jhonny Salazar, informó que la tarde de este miércoles, atraparon en una residencia ubicada en la calle Zamora del casco central capitalino, a un hombre de 24 años, señalado de cometer un asesinato a comienzos de este mes. El presunto asesino, Ovidio Antonio Guevara Moreno, alias “el ovidio”, fue puesto a la orden de Fiscalía. Explicó que el procedimiento se realizó según orden de aprehensión emitida por el Juzgado de Control N° 2, a cargo de Nelson Mejías. Indicó que “el ovidio” es el presunto responsable de la muerte de Enrique José Pérez

(35 años). Este fue ultimado a las 8:30 de la noche del pasado 7 de septiembre. Los hechos De acuerdo con el expediente que lleva la policía sobre este caso, “el ovidio” interceptó a su víctima en la calle Páez del casco central capitalino. Pérez regresaba a su casa después de sacar dinero en un telecajero del bulevar 5 de Julio. Al parecer, entre los dos hombres hubo un intercambio de palabras, y el sujeto le dio un tiro en el pómulo izquierdo a Pérez, quien caminaba junto con su esposa Mery Rivera (44 años). El presunto móvil del crimen fue el ajuste de cuentas por deudas relacionadas con estupefacientes. Al parecer, Enrique José Pérez le debía dinero a un supuesto distribuidor de droga, conocido como “panchín”, quien habría ordenado matarlo. YERALDYN VARGAS RIVAS

LABOR. Jefe de Cicpc dijo que siguen averiguaciones (Foto: A. Ramírez)

INSEGURIDAD >

Matan a empresario Atracaron a pareja en cola de autobanco para robarle nómina URBANEJA >

[L EC H E R Í A ]

Sujetos armados sometieron a dos hombres que se disponían a realizar un depósito a través del autobanco de Banesco, ubicada entre la avenida Principal y la calle Arismendi de Lechería. Los clientes esperaban turno en una camioneta Toyota Terios, color blanco, cuando fueron asaltados por los individuos que aparentemente llegaron a pie, y después hu-

yeron en un vehículo que los esperaba a una cuadra de la Arismendi. Los despojaron de ocho mil bolívares fuertes, que horas antes habían retirado del banco Provincial, ubicado en el sector Las Garzas. El atraco ocurrió cerca de las 11:00 de la mañana de ayer. El supervisor jefe de la Policía de Urbaneja (Poliurbaneja), Freddy’s Perdomo, presume que los delincuentes siguie-

ron a las víctimas desde que sacaron el efectivo. Balacera La tarde de ayer, la ciudad morreña también fue escenario de un enfrentamiento entre policías y hampones. Los uniformados recibieron un llamado de alerta sobre el robo de unHyundai Getz, color gris, placas AA24JB en las adyacencias del centro comercial Caribbean Mall, por lo que aplicaron un cerco de segu-

ridad. A través de la red de cámaras localizaron el auto. Supuestamente, los funcionarios les dieron la voz de alto y se inició un intercambio de disparos que terminó en el sector Venecia, con la recuperación del carro y el arresto de dos individuos identificados como Fernando García (22) y Jean Ortega (18). Un tercer sujeto logró escapar. YERALDYN VARGAS RIVAS

[C ARAC AS]

El empresario Rolando Núñez (52 años) fue asesinado y despojado de la nómina de pago de su personal, cuando cruzaba la Plaza Lourdes de Maiquetía, estado Vargas. Núñez era propietario de la compañía Estibadores Rolimar, ubicada en la misma zona. Acostumbraba a retirar del banco, antes del viernes, el dinero para pagarle a sus tra-

bajadores, precisamente para no atraer al hampa. Salió de la agencia del Banco Mercantil y se dirigió al estacionamiento, ubicado al lado de la plaza, para sacar su carro e ir a recoger a su hija. Dos pistoleros le dispararon y le arrebataron el sobre con el dinero, aproximadamente 50 mil bolívares que era el monto de su nómina. FELÍCITA BLANCO


SUCESOS_

EL TIEMPO Vi e r n e s 23 de s e p t i e mb re de 2011

43 4

RESULTADOS > Móviles de crímenes fueron el robo, venganza y ajuste de cuentas

ZONA OESTE >

Polipeñalver arrestó a seis sujetos en diferentes procedimientos [PUERTO PÍRITU]

Seis personas implicadas en diversos delitos fueron aprehendidas durante labores de patrullaje realizadas por efectivos de la Policía de Peñalver. En la avenida Principal del sector Nuevo Píritu arrestaron a Leonardo José Arcia (19) y Ronald José Hurtado (22), quienes al escuchar la voz de alto que les dio un uniformado, intentaron escapar en una moto 150, placas AA0C29P. Se les incautó un chopo calibre 9 milímetros. En otro procedimiento realizado en la plaza Pericoco de barrio Obrero, detuvieron a Gabriel Jesús González (24), quien aparentemente comercializaba sustancias estupefacientes. Al ser revisado le encontraron en su poder dos envoltorios de presunta marihuana. Banda La madrugada del miércoles capturaron a los miembros de

una banda conocida como “los quinteros”, e identificados como William González (25), Hecdomer José Sánchez (20) y Carlos Enrique Martínez (37). El trío había ingresado en un conjunto residencial ubicado en la avenida Peñalver, supuestamente para robar uno de los vehículos que se encontraban en el estacionamiento. Jesús Belmonte, director de la policía de Peñalver, señaló que el trío trató de huir en un Ford Sierra de color blanco, el cual interceptaron a menos de un kilómetro del puente de Píritu. Los sujetos procedentes de Barcelona, tienen expedientes por el delito de robo y desvalijamiento de vehículos. Tienen plenamente identificados a los autores de un robo ocurrido en una panadería ubicada en el sector Campo Lindo y en proceso de investigación otros dos casos registrados en El Tejar de Píritu. JENNY ABREU

LABOR. Las autoridades incautaron armas y droga (Foto: Reyes)

Cicpc dice que resolvió cuatro crímenes en tiempo récord El jefe de la policía científica en El Tigre, comisario Alexis Espinoza, informó que se esclarecieron los asesinatos de Giovanny Panchalo Benavides, Geovanny Villasana, Reinaldo Ugas Medina, José Laya Prado y David Orta Romero. Por estos hechos hay cuatro detenidos y 10 solicitados / SOL VARGAS [EL TIGRE]

La policía científica resolvió en tiempo récord cuatro casos de homicidios perpetrados en el sur del estado Anzoátegui. El jefe de la subdelegación del Cicpc-El Tigre, comisario Alexis Espinoza, informó que mediante labores de inteligencia y como resultado de evidencias, aprehendieron a cuatro hombres y tienen orden de captura emitidas por tribunales contra otros 10. En detalle Espinoza destacó el esclarecimiento del asesinato de Giovanny Panchalo Benavides, de 26 años, quien recibió dos tiros en la cabeza dentro de un Ford 350 cargado de autoplatinas, valoradas en 300 mil bolívares fuertes. El crimen ocurrió el 3/9/2011 en la vía El Tigre-Puerto Ordaz, a la altura del kilómetro 73. Por ese hecho capturaron a Oscar Alfredo Brito Parra (37), alias “ñoño”; Hipólito Rafael Meléndez López (19), “el hipólito”; Andrés Félix Ochoa Vivas (23), “el buele” y Héctor Alejandro Peinado Belman (19) “alito”, quienes integraban la banda “los orilleros” de Soledad. También quedó cerrado policialmente el homicidio del técnico de refrigeración Geovanny José Villasana López (40) y de Reinaldo José Ugas Medina (18), registrado el 20/8/2011, en un taller mecánico ubicado en la calle Brisas del Caris del sector Las Cuatro

REPORTE. El comisario Espinoza informó sobre casos aclarados en tiempo récord (Foto: D. Nogales)

ASALTO A BLINDADO El comisario Alexis Espinoza informó que la policía científica está alerta en el estado Anzoategui, tras el robo de Bs.F 1.700.000 a un camión blindado de Trasbanca en Puerto Ordaz. No descartan que delincuentes de la zona se reagruparon en una megabanda. La madrugada de este jueves se realizaron allanamientos en Soledad.

Vías de El Tigre. El comisario Espinoza dijo que por este caso están requeridos Jean Carlos Astudillo Jiménez (21), “el jean”, y Cristian José Rodríguez Ordaz (26), “el cristian”. Se constató que el doble crimen fue cometido por un ajuste de cuentas. Astudillo tiene antecedentes por porte ilícito de arma de fuego, expediente I-528-230, mientras Rodríguez Ordaz es buscado por homicidio calificado, expediente BP11-P-2011-00272, de fecha 17/2/2011, por la muerte de

Luis Eduardo Brito Gómez. Por venganza ultimaron a José Manuel Laya Prado (20), el 20/8/2011, en el sector El Barrial de Pariaguán. Por este caso son buscados Edgar Manuel Véliz Lara (19) y Jorge Leonardo Fernández (22). Mientras, que por la muerte de David Enrique Orta Romero (33), cuyo cadáver fue liberado el 1/9/2011, en un terreno en la vía La Bomba de El Tigre, son imputados dos sujetos apodados “el sapo” y “darwin”, oriundos de Ciudad Bolívar. El móvil fue el ajuste de cuentas entre grupos delictivos.

HAMPA >

Asesinan a taxista de origen español [C ARAC AS]

El taxista de origen español, José Ramón Saavedra López (60) fue asesinado de tres disparos cuando salía de su residencia en Los Rosales, para comenzar sus labores en la línea Atabapo Express 37. En retroceso sacaba su carro del estacionamiento de su casa, cuando lo interceptaron. Se resistió al robo y le dispararon. El hecho se registró en la

quinta Carmencita, número 28, entre las calles Luis Razetti y Zuloaga, a las 6:45 de la mañana del miércoles. El vecino que reside en la segunda planta de la quinta lo trasladó a la clínica Atías, pero había muerto. Con Saavedra suman 23 los taxistas y transportistas asesinados por el hampa este año. FELÍCITA BLANCO

AVERIGUACIONES >

Señalan a policías por actos delictivos [PUERTO PÍRITU]

Tres policías de Anzoátegui fueron detenidos por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) subdelegación Puerto Píritu, por su presunta participación en hechos delictivos ocurridos en San Juan de Capistrano. De manera extraoficial se conoció que los agentes activos fueron trasladados a la sede del Cicpc este miércoles en horas

nocturnas, por una comisión encabezada por el comisario Reinaldo Andrade, jefe de la subdelegación. Esa misma noche se observaron unidades de transporte de la policía científica cargadas con mercancía, como motores de embarcaciones de navío, los cuales aparentemente están relacionados con las detenciones. El trío de uniformados cumplía labores policiales en el comando ubicado en Boca de

Uchire. Supuestamente, durante su permanencia en ese puesto participaron en varios actos delictivos, como atracos a choferes de camiones de carga pesada que se trasladaban por la vía nacional. En la comunidad de la zona oeste eran conocidos como “piratas de carretera”, a quienes habían visto vestidos de civil y nunca los relacionaron con el organismo policial. En plena ejecución de una

fechoría fueron capturados el miércoles, cuando intentaron robar una gandola que se trasladaba desde Barcelona a Caracas. El gandolero viajaba acompañado de tres personas que le habían pedido la cola, dos hombres y una mujer, que resultaron ser policías. El Cicpc investiga la supuesta complicad de civiles con los detenidos. JENNY ABREU


C M

Y K

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Viernes 23 de septiembre de 2011 OTRAS VOCES

Cuestión de actitud LÉALO EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

Un pastelero pereció electrocutado José Calazán García, un pastelero de 42 años, arreglaba cables en la panadería Dellypan, situada en la avenida Bolívar de Cantaura, cuando recibió una descarga eléctrica. El hecho se registró a las 5:30 de la tarde de este jueves. Los funcionarios de Protección Civil lo trasladaron a la clínica Cantaura, pero al llegar allí carecía de signos vitales. Los detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Anaco averiguan lo ocurrido, pero creen que se trató de un accidente.

P E S Q U I SA S >

Policía ultimó a hombre que al parecer iba a robarlo >> 42

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro! 2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50

AÑO V - Nº1.991 PRECIO

Bs.F. 3,00

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 276- B: 660 A: 193- B: 179

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 595 - B: 523 A: 638 - B: 070

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 248 - B: 608 A: 678 - B: 842

4:00pm 7:00pm

A: 571 - B: 754 A: 154 - B: 051

RESULTADOS > Policía sospecha que megabanda asaltó un blindado en Ciudad Guayana

Cicpc arrestó a cuatro sujetos y busca a 10 por homicidios El comisario Alexis Espinoza, jefe de la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de El Tigre, informó que capturaron a Oscar Alfredo Brito Parra, alias “ñoño”; Hipólito Rafael Méndez López, Andrés Félix Ochoa Vivas y Alejandro Peinado Belman, implicados en el asesinato del camionero Giovanny Panchalo Benavides, ocurrido el 3 de este mes en la vía El Tigre-Soledad. También resolvieron policialmente otros tres crímenes (Foto: David Nogales) >> 43

23

BREVES DE ÚLTIMA

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

/0258959001316750414  

http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/25/diario/docs/0258959001316750414.pdf