Page 1

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

PUERTO LA CRUZ, Mar tes 15 de noviembre de 2011

AÑO LIII - Nº 19.955 PRECIO

Bs 3,50

TIEMPO LIBRE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

Rinitis alérgica es frecuente en niños

¿LOGRARÁ LA VINOTINTO GANAR SUS PRÓXIMOS DUELOS PREMUNDIALISTAS ANTE COLOMBIA Y BOLIVIA? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

INFLAMACIÓN DE LA VÍAS RESPIRATORIAS DEPENDE DEL ESTILO DE VIDA >> 14

ANACO >

ECONOMÍA > Gremio señala que forma de calcular el costo de viviendas representará pérdida patrimonial para algunos sectores

Fallas eléctricas afectan unidad de diálisis municipal

Ley asigna el mayor valor inmobiliario al Oriente del país

>> 2 PUERTO LA CRUZ >

El reglamento de la Ley de Arrendamientos que circuló ayer con la Gaceta Oficial Nº 6.053 abrió un nuevo ciclo para el ramo en Venezuela. El instrumento divide a la nación en nueve zonas y les otorga un puntaje que va de 0,59 a 1,03. La tasa

más alta se la fija a los estados Anzoátegui, Sucre y Monagas, por encima de la región capitalina (Miranda, Vargas y Distrito Capital) con 1,0. La peor valorada es la zona sur (Bolívar, Amazonas y Delta Amacuro) con 0,59 >> 7

EN HONOR AL PRÓCER

Comerciantes de Sotillo reclaman más seguridad >> 4 ZONA NORTE >

Alcaldes planean adornar calles con sencillez para Navidad >> 5 EL TIGRE >

Reactivarán plan especial de recolección de desechos

Autoridades civiles y militares, trabajadores y estudiantes rindieron ayer homenaje al héroe de la Independencia, José Antonio Anzoátegui, en los 222 años de su natalicio. En Barcelona, hubo desfile encabezado por el go-

bernador Tarek William Saab. En Anaco y Cantaura marcharon los escolares. En El Tigre también salieron los muchachos a las calles y en Guanipa celebraron los 101 años de su fundación (Fotos: Rojas / Arias / David) >> 3

>> 6 N AC I O N A L E S >

I N T E R N AC I O N A L E S >

TIEMPO LIBRE >

D E P O RT E S >

Precandidatos de oposición proponen combatir la impunidad

Brasil inicia dos programas para descongestionar los hospitales

Orquesta Filarmónica ofreció concierto con el joven director Frank Deroi

Venezuela buscará cerrar año brillante frente a Bolivia en eliminatorias

>> 11

>> 17

>> 24,25

Los cinco candidatos que se medirán en las primarias del 12 de febrero coinciden en que se debe rescatar la independencia del Poder Judicial para acabar con la delincuencia y la corrupción

>> 8


2

2

EL TIEMPO Mar tes 15 de n ov i em b re de 2011

_LOCALES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 14 al 20 de noviembre de 2011 ] ¿Mejorará el mercado de alquiler de viviendas con la nueva ley que regulará el sector? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 65

Pronóstico para hoy Barcelona

Tormentas dispersas

Max.

Min.

33 22

12

%

votos 8

88

%

No

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: delxoxsxlexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

0

% No sabe

votos 57

votos 0

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Fallas en planta eléctrica retrasan tratamiento de enfermos renales Pacientes de la Unidad de Diálisis de la clínica municipal “Narciso Velásquez” de Anaco se ven afectados por una avería en el generador de energía de las instalaciones / DANELA LUCES

Tormentas dispersas

Min.

31 22 Cumaná

Tormentas dispersas

Max.

Min.

32 24 Porlamar

SOLICITUD. Los pacientes renales piden que solucionen falla de la planta eléctrica para recibir su diálisis (foto: Víctor Arias) [A N ACO ]

Chubascos

Max.

Min.

33 25 Palabras del lector CARMEN PLAZA C.I. 2.798.813 Ama de casa

Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:

Me gusta cuando salen informaciones buenas acerca del estado, es bonito recibir esas noticias. La sección que más leo es la de Sucesos. Lo que no me gusta:

EL Tiempo es el periódico del pueblo oriental, no tiene nada malo. Es el único diario que compro todos los días. Para mí es el mejor. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Sifontes: el municipio tendrá otra cara [BA RC E LO N A ]

El Tigre

Max.

BOLÍVAR >

Pacientes de la Unidad de Diálisis de la clínica municipal “Narciso Velásquez” se ven afectados por los constantes apagones registrados en Anaco, debido a que la planta eléctrica de esas instalaciones presenta fallas y ello retrasa la realización de su tratamiento. Los enfermos renales se quejaron porque el generador de energía eléctrica tiene una avería, motivo por el cual debe ser operada manualmente. Aseguraron que el encargado de realizar estas labores “nunca aparece”. Una de las afectadas, Reyes Montero, manifestó que acaba de superar una crisis por la enfermedad y la situación la perjudica, al igual que al resto de los pacientes. “Pasé tres días grave. Llegué a las 6:00 am y me encuentro con que no hay luz. Ahora tenemos que esperar que reinicien la planta para que el el personal médico y de enfermería pueda conectarnos a las máquinas de diálisis. Esto no es justo. Hay mucha indolencia”. Similar opinión tuvo Ovidio Sierra quien dijo que desde las 5:30 am tomó su turno para dializarse y la clínica estaba a oscuras. “El tratamiento de cada paciente dura

cuatro horas y por eso llegamos temprano, pero no sirve de nada si la planta no funciona. Eso pone en riesgo nuestra salud”. Pidieron a las autoridades que se normalice la situación a la brevedad posible y se repare el mecanismo dañado. Es de resaltar que en esta unidad (la única que es municipal en el país) ac-

El tratamiento de cada paciente dura cuatro horas y por eso llegamos temprano, pero no sirve de nada si la planta no funciona. Eso pone en riesgo nuestra salud

’’

tualmente reciben atención un total de 16 pacientes que se realizan tratamientos tres días a la semana, en dos turnos (mañana y tarde). En septiembre de este año, el director de la clínica municipal, Felipe Lara, anunció que la cifra sería elevada a 24 ciudadanos, pues el gobierno local aprobó abrir un

nuevo turno de atención en la noche, desde las 5:30 pm hasta las 11:00 pm para incluir a ocho pacientes más. No obstante, la cantidad inicial se mantiene. Gestiones Consultado sobre el tema, el alcalde Francisco Solórzano dijo que sostuvo una reunión con el director Felipe Lara y acordaron tomar las medidas correctivas para solucionar la avería. “Estamos ante una emergencia porque se trata de la vida de estos pacientes y por eso giré instrucciones al personal encargado para que se aboque a buscar la solución para que la planta pueda operar al máximo de su capacidad”. Con respecto al incremento de pacientes, el jefe local indicó que estima que en un lapso de 15 días entre en funcionamiento el tercer turno, en horario nocturno. “Se están tomando en cuenta las recomendaciones del Instituto Venezolano de Seguros Sociales (Ivss), en cuanto a la instalación de lámparas ultravioletas para garantizar la pureza del agua en la planta de tratamiento, así como la colocación de extintores de incendio, entre otros”. Dijo que la idea es adecuar la estructura a los requerimientos para optimizar la atención.

Hace dos semanas, con la recolección de escombros y cachivaches en varias comunidades, arrancó la cruzada de la Alcaldía de Bolívar que busca darle “otra cara” a la jurisdicción para Navidad. La alcaldesa Inés Sifontes no suministró cifras de cuánto es la inversión en este plan general de limpieza y rehabilitación. Sin embargo, aclaró que trabajan para garantizar que “no tengamos fallas en la recolección de basura”. Actualmente tienen siete compactadoras y aguardan por otras cinco máquinas, pero “esperamos que lleguen los repuestos”. Además, la alcaldía alquilará otros camiones para reforzar la flota y así atender las necesidades de la población, pues es conocido que durante diciembre aumenta la cantidad de desechos. De forma paralela, Servicios Públicos dirige su artillería a la limpieza, desmalezamiento, poda de árboles y pintura de brocales en las principales avenidas, comenzando por la entrada de Barcelona. Sifontes indicó que han colocado 8 mil toneladas de asfalto, pero desconocían cuántas vías ya estaban reparadas. “Comenzamos por la ruta del transporte, luego vamos a los sectores”. MORALIS LARA BERENGUEL

Sifontes garantizó recolección de basura (Foto: Johan Rojas)

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Mar tes 15 de n ovi e mb re de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Celebraron Día Mundial de la Diabetes

La Alcaldía de Urbaneja informó a través de un boletín de prensa que más 500 personas celebraron el Día Mundial de la Diabetes, y que ofrecieron a la comunidad bailoterapia, rifas, actividades culturales, además de la iluminación del Monumento a la Virgen del Valle en Playa Lido. La Presidenta de la Sociedad Venezolana de Medicina Interna (SVMI), Susmary Caraballo, indicó que realizaron un recorrido por el bulevar de Playa Lido para culminar en el Monumento a la Virgen del Valle, donde se realizaron diversas actividades. “Iluminamos de color azul a la patrona oriental, por ser uno de los íconos más importantes de la ciudad. Esta es una tradición que se cumple a escala mundial”.

Realizan operativo de cedulación en Guanta La Alcadía de Guanta informó a través de una nota de prensa que más de 150 personas fueron beneficiadas con un operativo de cedulación. El Registro Civil Principal guanteño en conjunto con el Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) realizaron un operativo de cedulación y actualización del registro electoral en el sector El Chaparro. Douglas García, registrador civil, destacó la ayuda y coordinación de los consejos comunales de la parte alta del municipio, en la realización del operativo.

María. E. Áñez propone debate en Lechería La precandidata a la Alcaldía de Urbaneja, María Eugenia Áñez, propuso a todos los precandidatos de la oposición que se medirán el próximo 12 de febrero, realizar un debate público sobre las propuestas que tiene cada uno, para que los vecinos puedan conocer los planes de los aspirantes. “Creo que un debate entre nosotros pudiera ser una valiosa oportunidad para que los morreños puedan analizar las distintas visiones de municipio que cada uno de nosotros poseemos, además de que es muy útil para el enriquecimiento de los planes de gobierno”.

FESTIVIDAD > En Guanipa celebraron 101 años de la fundación de la ciudad

Anzoátegui honró a su prócer con desfiles, ofrendas y cultura Autoridades del gobierno regional, alcaldes y representantes de las Fuerza Armada Nacional Bolivariana encabezaron los actos conmemorativos por el natalicio de José Antonio Anzoátegui. Estudiantes, sectores sociales y militares participaron en las actividades efectuadas en Barcelona, Anaco, Cantaura, El Tigre y El Tigrito / MORALIS LARA / ARGEL FERNÁNDEZ / ZOBEIDA SALAZAR [ZONAS NORTE / CENTRO / SUR]

Estudiantes, trabajadores, militares y funcionarios públicos rindieron honores al héroe independentista José Antonio Anzoátegui, al conmemorarse 222 del aniversario de su nacimiento. En Barcelona, el gobernador Tarek William Saab y representantes de las Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb) encabezaron los actos en compañía de los alcaldes Inés Sifontes (Bolívar), Jhonnathan Marín (Guanta), Stalin Fuentes (Sotillo) y Franklin Guillén (Carvajal). Este último fungió como orador de orden del acto de entrega de ofrendas florales que se colocaron en la plaza Boyacá. Previamente se llevó a cabo una misa en la Catedral de Barcelona. El cierre fue un desfile cívico-militar en el que participaron los cuatro componentes de la Fanb, estudiantes del municipio y representantes de los sectores sociales. Los protagonistas A las 8:00 am, estudiantes de escuelas y liceos de Freites y Anaco se congregaron en las avenidas principales para desfilar hasta las plazas que llevan el nombre del héroe. En Anaco, 2.000 alumnos de 50 colegios desfilaron por la ciudad, acompañados por el personal obrero, administrativo y docentes de las casas de estudios, quienes junto con los ediles de Anaco, colocaron una ofrenda floral ante la estatua. En Cantaura, el acto central se llevó a cabo en la plaza Bolívar, donde hubo danza, teatro y cantos interpretados por

EL COMERCIO ABRIÓ Las santamarías de los comercios del casco central de Puerto La Cruz abrieron ayer como un día normal, y dejaron a un lado el decreto de júbilo no laborable que emitió el gobernador Tarek William Saab por la conmemoración de los 222 años del natalicio del General de División José Antonio Anzoátegui. Felipe Rojas, dueño de la tienda Maremoton, ubicada en la calle Sucre, aseguró que le tocó laborar porque las ventas están “flojas” y a pesar de que ya cancelaron los aguinaldos, los clientes sólo entran a mirar, probarse la ropa y no compran.

ANORTE. Autoridades encabezaron actividades en Barcelona, incluido el desfile cívico-militar (Foto: J. Rojas) los estudiantes. Mientras que en Guanipa, la celebración fue doble. Además de conmemorar el natalicio de Anzoátegui, los habitantes recordaron los 101 años de la fundación de la ciudad. Primero se realizó un desfile

con alumnos de las 16 escuelas que cuentan con Sociedades Bolivarianas. Posteriormente, la Cámara Municipal realizó una sesión solemne. Dentro de la misma agenda, el ente edilicio declaró Patrimonio Cultural del municipio

CENTRO. Las escuelas desfilaron en Cantaura (Foto: Víctor Arias)

a la agrupación cultural Danzas Colibrí, en reconocimiento a su trayectoria. El alcalde Pedro Martínez resaltó que tienen el desafío de consolidar los servicios básicos y fortalecer el poder popular.

En El Tigre, las autoridades municipales colocaron ofrendas florales y organizaron un desfile cívico-militar en la avenida Peñalver, en el que participaron 20 colegios. El orador de orden fue Josmer Josué Villegas, estudiante de la UE Andrés Bello.

SUR. Guanipa celebró 101 años de su fundación (Foto: Wayne David)


2

4

EL TIEMPO Mar tes 15 de n ov i em b re de 2011

LOCALES_

ECONOMÍA > Director prevé coordinar acciones para garantizar resguardo en Navidad

Comerciantes de Sotillo reclaman mayor seguridad Falta de alumbrado público, la presencia de cuidacarros y buhoneros en las aceras, así como los cortes de luz le hacen más difícil la labor diaria a los dueños de negocios en Puerto La Cruz, que piden más apoyo a las autoridades / OLGA MAYERLY SALÓN [PUERTO LA CRUZ]

La inseguridad y alumbrado público, la presencia de “cuidacarros” y los constantes cortes de electricidad tienen cansados a los comerciantes de Puerto La Cruz, quienes aseguran que pese a la falta de atención de las autoridades, siguen abriendo sus negocios. Ernesto López, dueño de una zapatería de la calle Buenos Aires en el centro porteño, dijo que está cansado de la delincuencia. “Aquí tenemos que cuidarnos nosotros mismos y colocar un sistema de seguridad interno, porque seguridad policial no hay”. López señaló que el casco central parece un “nido” por la cantidad de buhoneros que tomaron las aceras. “Por donde camines hay comerciantes informales, y en esta época más. Estamos prácticamente en diciembre, que es la temporada de mayores ventas, y seguimos en lo mismo. Más robos, menos policías, tenemos que cerrar los locales temprano porque después de las 6:00 pm el centro queda solo y a oscuras, pues hay muchos postes que no tienen alumbrado”. El mayorista Galabet Allen recordó que en años anteriores, para esta fecha, los organismos policiales y la alcaldía ya habían puesto en ejecución planes especiales de resguardo. “En realidad no sé qué pasa, no se ve movimiento de nada. Ahora nos invadieron los cuidacarros que también hacen el papel de fiscales. Yo estoy pendiente de todo. No es

UTILIDADES El presidente de la Cámara de Comercio de Puerto La Cruz, Esteban Castillo, señaló que algunos empresarios han cerrado sus negocios o cambiaron de ramo. Tiene un registro de 3.500 agremiados, pero sólo 800 están activos. Dijo que esperan por el pago de utilidades porque las ventas están bajas, pero los usuarios se quejan de que algunas empresas aún no los han cancelado.

posible que el gremio de comerciantes esté tan desatendido”. Allen refirió que debido a los cortes del servicio de energía anunciados y no programados, a muchos comerciantes se les han dañado artefactos eléctricos. El presidente de la Cámara de Comercio, Esteban Castillo, exhortó a los organismos policiales y a la dirección de Seguridad Ciudadana del ayuntamiento a atender el gremio. “Estamos minados de cuidadores de carros y de atracos.

Hay unos señores que se hacen llamar fiscales y que insultan a la gente. De verdad, ya no sabemos a quién acudir”. El director de Seguridad Ciudadana en Sotillo, Glen Chaguán, informó que los buhoneros no tienen permiso para trabajar en las calles, y que junto con la policía municipal han realizado operativos para verificar cuáles vendedores de comida están al día con la permisología. Agregó que se reunirá con el alcalde Stalin Fuentes para establecer las acciones a tomar en cuanto a la economía informal.

[PUERTO LA CRUZ]

La presidenta de la Fundación para el Desarrollo de Sotillo (Fundeso), Marisol Ramos, informó que para el mes de diciembre estiman movilizar a 140 mil usuarios por el terminal terrestre de Puerto La Cruz. Indicó que el pasado 28 de octubre comenzó la temporada alta, y hasta el momento se han trasladado 25 mil pasajeros hacia y desde el recinto. Este periodo culminará el 10 de enero de 2013. Cree que debido a que las empresas ya comenzaron a pagar la bonificación de fin de año, el movimiento de viajeros se ha incrementado. “Esta semana tuvimos que habilitar 12 unidades adicionales a las que tenemos”. También precisó que tienen dos detectores de metales y están a la espera de cuatro más. Dos serán asignados a la oficina de Seguridad Ciudadana.

Explicó que la finalidad es evitar el acceso de personas con armas, ya que el 25 de agosto se publicó en la Gaceta Oficial Nº 39.743, la prohibición del porte de armas por parte de los usuarios del transporte público. El recinto terrestre tiene 33 líneas de autobuses y 27 carros por puesto. Recordó que el 24, 25 31 de diciembre y 1 de enero son feriados y, según decreto, las líneas aumentarán en 20% el costo del pasaje para cobrar su habitual aguinaldo. Ramos destacó que el terminal es vigilado por cinco agentes de la Policía del Municipio de Sotillo, tres de Polianzoátegui, cinco del Cuerpo Técnico de Vigilancia de Tránsito Terrestre y ocho funcionarios de Fundeso. Refirió que la seguridad de los pasajeros es responsabilidad conjunta de los organismos y de Fundeso. OLGA MAYERLY SALON

CIFRA. Desde octubre se han movilizado 25 mil pasajeros (Foto: Archivo)

MUNICIPIO >

Piden culminar ornato de la Av. Municipal [PUERTO LA CRUZ]

Denuncian fallas en distribución del gas El comerciante Wilmer Grajales denuncio que la empresa Vengas presenta supuestas fallas en la distribución del gas doméstico. Según Grajales, desde hace tres semanas negocios y habitantes de la parte alta de Puerto La Cruz están pasando por una situación crítica, pues los camiones que suministran el combustible casero no llegan a esa área y, algunas veces,

Estiman movilización de 140 mil usuarios

DESPELOTE. Por la temporada navideña, vendedores informales ocupan calles porteñas ( Foto: Rondón)

GUANIRE >

[PUERTO LA CRUZ]

TEMPORADA NAVIDEÑA >

pasan por la avenida Principal de Guanire. “Yo tengo una panadería y la tuve que cerrar el pasado 8 de noviembre en la mañana porque no conseguí gas. Es increíble, pero tuve que ir a la planta a llenar un camión porque me quedé esperando que me suministraran el gas”. Grajales manifestó sentirse molesto por las continuas fallas que presentan algunas empresas que prestan servicios a las comu-

nidades. “Duré una semana trabajando con un horno eléctrico y eso era un caos, por los cortes de luz. El racionamiento nos está afectando, los ingresos bajan y además se nos daña la maquinaria”. Refirió que unos sectores de Guanire y la zona alta de Sotillo tienen tubería de gas directo, pero otra no. La vendedora de comida Johana Mejías considera que es injusto tener que cancelar

Bs 50 mil en “una carrerita” para ir a buscar su bombona hasta la sede de la empresa Vengas. El obrero Alfonso Basulto aseguró que Vengas no surte de bombonas al sector desde hace tres semanas. “Esto es un llamado de auxilio. No tener gas es como no tener qué comer. La directiva debe informar si están pasando por alguna dificultad”. OLGA MAYERLY SALÓN

El pasado 4 de abril, el alcalde de Sotillo, Stalin Fuentes, aseguró que el ornato de la avenida Municipal estaría culminado en julio, pero aún no está listo y por eso vecinos exigen a la alcaldía terminar los trabajos. El ama de casa Elizabeth Torres dijo que esa arteria vial está en muy malas condiciones. “Sólo arreglaron la mitad, y el otro lado para cuándo”. La comerciante Ingrid Urbina aseguró que las labores de embellecimiento fueron paralizadas hace más de dos meses. “Será que lo terminarán en el

año 2013”. El ingeniero municipal Darwin Urbano, informó que esa obra tiene 70% de avance. Explicó que el tramo comprendido entre los bomberos y el elevado de Puerto La Cruz está terminado. “Sólo falta el que va desde el ayuntamiento hasta la redoma de Guaraguao, pero todavía no tenemos fecha para reiniciar la obra”. Indicó que en el Paseo de La Cruz y El Mar, desde el pirata hasta el final de la avenida Prolongación, se están sembrando 120 árboles y se realizan labores de pintura e iluminación. OLGA MAYERLY SALÓN


LOCALES_

Saab inaugurará obra en planta de Guanta El Estado Mayor de la Electricidad continúa trabajando, y según el gobernador Tarek William Saab -integrante de esta instancia- en los próximos días serán inauguradas una serie de obras que permitirán que diciembre transcurra sin ningún inconveniente en el servicio. Aproximadamente en una semana, el mandatario espera entregar unos trabajos realizados en la planta de Guanta. Posteriormente, a través de notas de prensa, informarán de otras inauguraciones y puestas en funcionamiento de nuevas celdas. Saab enfatizó que todas las subestaciones están siendo sometidas a trabajos de mantenimiento importantes. “Los cortes no han sido por accidentes, sino por actividades propias, por la entrada de operaciones de las celdas (como la de Guaraguao). Como explicó

hace algunos días en una rueda de prensa, espera que se ganen nuevos megavatios en la entidad y que esto permita llegar con tranquilidad a enero de 2012, con una notable diferencia con respecto a 2010, quizás el año más crítico que ha vivido la entidad”. Al ser consultado sobre la competencia en el alumbrado público, aclaró que “administrativamente pasó a Corpoelec”. Antes estaba en manos de las alcaldías, pero como no tenían la capacidad requerida, se hizo la transferencia. Todos para uno... A través de un boletín de prensa (13/11/11), el gobernador anunció que su administración, las alcaldías y Corpoelec emprenderán jornadas de limpieza que disminuyan las interrupciones generadas por el contacto de las líneas con los árboles. MORALIS LARA BERENGUEL

PLAN. Saab: las subestaciones reciben mantenimiento (Foto: Salazar)

ESTADO >

Gobernador espera resolución ministerial [BA RC E LO N A ]

El gobernador Tarek William Saab informó ayer que espera por la firma de la resolución sobre el caso de las canteras, para darle curso al decreto de carácter administrativo que ordena la ocupación temporal de tres empresas de este tipo en la entidad. Saab puntualizó que la medida busca que toda la piedra y arena sea usada, sin problemas, en el desarrollo de la Gran Misión Vivienda (GMV). Detalló que inicialmente tiene que firmar la resolución quien preside el órgano competente, como lo establece el artículo 28 de la Ley de Emergencia para Terrenos Urbanos

5 4

MUNICIPIOS > En Urbaneja mantendrán principio de austeridad

ELECTRICIDAD >

[BA RC E LO N A ]

EL TIEMPO Mar tes 15 de n ovi e mb re de 2011

y Viviendas, que permite la ocupación temporal. En este caso sería el ministro Rafael Ramírez, quien fue comisionado por el presidente Hugo Chávez para dirigir el Órgano Superior Nacional de la Vivienda. Vale recordar que la intervención -anunciada el 4/11/11aplica a tres canteras ubicadas en la zona oeste de Anzoátegui. Según Saab, el Estado ha conversado con los dueños de estos lugares y “ellos entienden e interpretan que es una actividad que va a permitir el suministro de materiales para que se desarrolle el programa en la entidad”. MORALIS LARA BERENGUEL

Ciudades serán adornadas para Navidad, pero sencillo Las alcaldías de Bolívar, Sotillo y Guanta decorarán las principales avenidas y calles a final de este mes. El alcalde Stalin Fuentes precisó que en Puerto La Cruz invertirán Bs 300 mil y Pdvsa colaborará con la instalación del arbolito en el Paseo de la Cruz y el Mar / MORALIS LARA BERENGUEL [ZONA NORTE]

La Navidad se sentirá en las calles de los municipios de la zona norte desde finales de este mes. Los alcaldes Inés Sifontes (Bolívar), Jhonnathan Marín (Guanta) y Stalin Fuentes (Sotillo) anunciaron que decorarán las ciudades para las festividades. Algunos apelarán a adornos sencillos, mientras que otros tendrán a las comunidades como sus aliados. Sifontes dijo que todavía no tienen un estimado de cuánto invertirán, pero ya establecieron contacto con la empresa que realizará el trabajo. En la capital se dedicarán a adornar “con motivos pequeños”, las principales avenidas y en las plazas Bolívar, Rolando, Boyacá y el bulevar 5 de Julio. “Le haremos un cariñito a la ciudad. Esperamos que podamos contar con los recursos”, comentó Sifontes. Paralelamente, ejecutan un plan de embellecimiento para el municipio, comenzando desde la entrada de Barcelona: desmalezamiento, limpieza y pintura de brocales. Otros motivos El alcalde de Sotillo, Stalin Fuentes, adelantó que invertirán Bs 300 mil. Atrás quedaron los peñeros con San Nicolás a bordo (motivo usado para diciembre de 2009). Este año, Sotillo apostará al pesebre y al arbolito como elementos de decoración. Mientras que Pdvsa colabora-

SOLO DOS. En Lechería decorarán la avenida principal y la camejo octavio (Foto: Richard Rondón/ Archivo)

VOCES VECINALES -Ana Guzmán (Puerto La Cruz): “Hay muchas otras prioridades que adornar la ciudad. Si lo van a hacer, espero que sea algo lindo, no como aquellos peñeros”. -Braulio Navarro (Barcelona): “El año pasado tuvimos una Navidad triste. Por los apagones no se pudieron colocar luces. Más que decoración, pediría alumbrado público”.

rá con un arbolito en el Paseo de la Cruz y el Mar. En Lechería, personal del ayuntamiento se limitó a informar que sólo decorarán la avenida principal y la Camejo Octavio. No detallaron cuánto será la inversión, qué motivo seleccionaron o si reutilizarán los elementos de los dos años anteriores. Hasta un Gaitazo En Guanta tienen una programación especial, que va más allá de los adornos que pondrán en la ciudad. El alcalde Jhonnathan Ma-

rín presentará hoy un plan de limpieza, con la participación de 1.500 personas que trabajarán durante tres semanas. “El encendido de la Navidad se realizará a final de mes. Tenemos preparado un amanecer gaitero para el primer fin de semana de diciembre. Aparte, tenemos una programación de parranditas y misas para propios y visitantes”. El ayuntamiento destinará Bs 800 mil para la Navidad. Los consejos comunales también participarán en una competencia de adorno de las calles.

MISIÓN OFICIAL >

Prevén alcanzar 85% de casas entregadas [BA RC E LO N A ]

La máxima autoridad de la Vivienda en Anzoátegui, Marisol Torres, informó que la gobernación estima alcanzar 85% de la meta de casas entregadas para este año. Ayer, desde la Plaza Boyacá de Barcelona, la funcionaria destacó que el gobierno regional maneja un total de 9.414 unidades habitacionales (entre las terminadas y las que están en construcción), pero no es-

pecificó dónde están ubicadas esas viviendas. Entre finales de noviembre y diciembre proyectan entregar la mayor cantidad posible. La construcción del resto será reactivada a partir de enero. Aclaró que se han presentado inconvenientes para el cerramiento de las casas, debido a la falta de bloques y otros materiales. Un proceso El registro de la Misión Vi-

vienda terminó el 30 de octubre con un balance de 160 mil solicitudes, por Anzoátegui. Ese total reune peticiones de construcción y mejoramiento de casas, así como de legalización. Torres aclaró que durante noviembre y diciembre procesarán y revisarán los datos aportados por los solicitantes en las jornadas de registro. Para enero se proyecta que puedan iniciar las asambleas del buen vivir con las personas seleccionadas.

“Una vez que se revisa la data y se confirma, las personas seleccionadas son llamadas a la asamblea. Allí se le hace propietario del terreno y se le presenta la propuesta del proyecto”. Torres comentó que evalúan tres terrenos que la alcaldesa de Barcelona, Inés Sifontes, ofreció: uno en Guamachito, otro en Ojo de Agua y otro cerca de Makro. MORALIS LARA BERENGUEL


2

6

EL TIEMPO Mar tes 15 de n ov i em b re de 2011

LOCALES_

SANEAMIENTO > Ayuntamiento evalúa alcances de cronograma

LABORAL >

SOTILLO >

Molorca celebró 46 años de su fundación [PUERTO LA CRUZ]

El exempleado Delfín Gutiérrez ya tiene 69 años (Foto: V. Arias)

Extrabajador de Maprinca exige pago de vieja deuda [A N ACO ]

La extinta Maprinca, fábrica de válvulas petroleras, ahora conocida como Eneval (filial de Pdvsa Servicios), adeuda desde el año 2002, más de 140 mil bolívares al extrabajador Delfín Gutiérrez, quien por 23 años consecutivos laboró en la empresa. Gutiérrez ahora cuenta con 69 años. Dijo que en 1999 adquirió una enfermedad ocupacional y lo operaron de la columna vertebral. Estuvo de reposo hasta 2002 y cuando se incorporó al trabajo, lo despidieron. Asegura que no le pagaron sus prestaciones sociales ni su incapacidad. Destacó que en 2003 nombró a un abogado que “demandó” a la empresa ante la Inspectoría del Trabajo de El Tigre, y ese año sólo le pagaron Bs 10 mil de lo que le debían, de eso “le pague al abogado Bs 2 mil”. Dijo que este profesional siguió trabajando para él durante los siete años siguientes. “Yo envié una carta al presidente (Hugo) Chávez en 2004, y éste ordenó a Pdvsa que resolviera mi caso. Me incapacitaron por Insapsel y trataron de agilizar la demanda, pero cuando revisan no existe la misma, el abogado me engañó”. Señaló que en 2010, al gerente de Eneval, Manuel López, le dieron la orden de resolver el caso. “Pero nada hicieron, se lavaron las manos. Recursos Humanos de esta empresa dice que su caso no les compete y no me quieren recibir”. Exigió a Eneval que le cancele sus prestaciones. “Soy un hombre enfermo que me hago un tratamiento costoso en la cervical, necesito el dinero que me gané con mi trabajo, no pido limosna”. ZOBEIDA SALAZAR

JORNADA. Alcaldía trata de subsanar inconvenientes para normalizar el servicio (Foto: Wayne David)

Reactivarán plan especial de recolección de basura en municipio tigrense

Ayer, la Cámara Municipal de Puerto La Cruz realizó una sesión solemne para conmemorar los 46 años de fundación del sector Molorca. El acto se efectuó en la avenida principal José Antonio Anzoátegui de esa comunidad. El orador de orden fue José Luis Silvera, quien recordó en su intervención a los fundadores del sector: Margarita Barreto, Carmen López e Isidro López. En la actividad también se entregaron reconocimientos a las personas más destacadas de la comunidad, como Juana Hurtado, Ana López, Luis Marcano, Antonio Díaz, Yolanda Coronado, Nelly Peña, Aurora Vargas, Luis Mata y Manuel Hernández. Apoyo a la programación El presidente del cuerpo edilicio, Julio Morales, indicó que desde el 12 de noviembre la

Cámara ha venido apoyando las diferentes actividades que se han desarrollado en Molorca, como bailes, ofrendas y obras de teatro. El ama de casa María Durán señaló que el acto se realizó porque así lo solicitó de la comunidad. Durán agradeció a los ediles por el apoyo que les han brindado durante toda la semana. “Algunos concejales han venido a disfrutar de los bailes que los niños prepararon”. El vecino Cristóbal Castro dijo que en 20 años que lleva en la comunidad nunca se había hecho este tipo de actividades. Por eso agradeció al cuerpo edilicio por su colaboración y participación en la programación aniversaria. El concejal Morales exhortó a las comunidades a hacer este tipo de peticiones. “Cuando el pueblo nos necesite, ahí estaremos”. OLGA MAYERLY SALÓN

Voceros de las comunas El Árbol de las Tres Raíces, Simón Rodríguez y el sector San José, aseguraron que el operativo navideño activado por las autoridades locales para evitar la acumulación de desechos, aún no llega a sus sectores. Tampoco se cumple el cronograma normal / SOL VARGAS [EL TIGRE]

Representantes de las comunas El Árbol de las Tres Raíces, Simón Rodríguez y el sector San José, coincidieron en que aún esperan beneficiarse con el Plan Especial de Recolección de Basura, el cual fue implementado por la Alcaldía de El Tigre a mediados de octubre. Gladys Hernández, vocera del sector Andrés Bello (comuna El Árbol de las Tres Raíces), aseguró que desde hace 20 días no van los camiones a recoger la basura, menos los que dispusieron para que reforzaran las labores los domingos. Marga Cabrera, de San José, destacó que allí, están cumpliendo con la programación normal, es decir martes y jueves, pero todavía no ha empezado la jornada extraordinaria que, supuestamente, les correspondería los domingos. Por su parte, Olver Jiménez, de la comuna Simón Rodríguez, apuntó que decidieron organizarse por calles para comenzar a sanear los 10 barrios que les competen, porque no están dispuestos a pasar la Navidad y el Nuevo Año rodeados de suciedad. Puntualizó que, supuestamente, a ellos les tocaría los viernes, pero aún no ha llegado la primera unidad. El director general de la Alcaldía de Simón Rodríguez, Di-

mas Acosta, señaló que a tres semanas de haberse iniciado el operativo especial de recolección de desechos sólidos en cuatro ejes de trabajo, los resultados son positivos. Según la evaluación realizada por la dirección de Servicios Públicos, han logrado solucionar entre 70 y 80%, el problema de acumulación de basura. Explicó que este plan es alternativo y no afecta para

nada el cronograma normal del servicio de aseo. En este sentido, disponen de 12 camiones y volquetas, algunas alquiladas y otras facilitadas, a fin de cubrir el recorrido rotativo cada cuatro días. La semana del 7 al 11 de noviembre no pudieron cumplir con la meta, debido a inconvenientes técnicos que están siendo subsanados. Esta semana reactivarán el plan.

FECHA. Ediles compartieron con la comunidad (Foto: Richard Rondón)

ZONA CENTRO >

Supervisan locales nocturnos en Anaco [A N ACO ]

CRONOGRAMA DE RECOLECCIÓN

Todos los jueves atenderán a Virgen de Coromoto, Virgen del Valle, Urbanización San Antonio, Meneven 12 de Octubre, 17 de Diciembre 1 y 2, Valle Guanipa, Pueblo Nuevo Sur, La Esperanza y Santa Cruz Sur. Los viernes les corresponde a las comunas Simón Rodríguez, Nueva Ética Socialista, Nemer Saab, Oficina 1, Urbanización Antonio José de Sucre, El Mangal, Agua Fría, San Valentín Sur. Los sábados a Pueblo Nuevo Norte, San Francisco de Asís, El Chaparral, 25 de Mayo, Nueva Constitución, Inavi, San José, Urbanística 2000, Paraíso 1 y 2, Las Villas, Inces, 12 de Marzo, Parque Ferial, Las Praderas, El Merey. Finalmente, el domingo será en las comuna El Árbol de las 3 Raíces, Simón Bolívar y La Charneca.

Liáfran Figueredo de Solórzano, primera dama del municipio Anaco y presidenta del Consejo municipal de Derechos del Niño, Niña y Adolescentes (Cmdnna), junto con el equipo de trabajo del Consejo de Protección al menor, realizaron este fin de semana un operativo de supervisión en locales nocturnos de la jurisdicción gasífera. Visitaron siete discotecas y establecimientos donde expenden bebidas alcohólicas. El operativo contó con la participación de la policía municipal (Polianaco), Guardia Nacional y ONA. Verónica Rodríguez, vocera

del consejo de protección, indicó que realizaron la visita a estos establecimientos, debido a una serie de denuncias que han recibido en la institución por casos de violaciones de menores de edad, consumo de drogas y alcohol. Rodríguez destacó que este primer recorrido arrojó un saldo de ocho menores de edad en los locales, once jóvenes sin documentación y una mujer embarazada. El equipo de consejeras aclaró que desde el momento en que la mujer entra en el período de gestación, ya es deber de la institución ofrecerle protección al pequeño. REDACCIÓN


NACIONALES_

EL TIEMPO Mar tes 15 de n ovi e mb re de 2011

7

4

SU s@eltiempo.com.ve SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve

Indicadores económicos

HABITACIONAL > Ejecutivo dividió al país en nueve regiones para incluir ubicación geográfica en cálculo de alquileres

DÓLAR OFICIAL

4,30

permuta (promedio)

Bs 5,30

EURO

$ 1,3634 actual anterior

$ 1,3755

PETRÓLEO BRENT

111,89 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

$ 98,14 $ 113,01 $ 109,40

BOLSA DE VALORES

112.085,80 puntos puntos anteriores

112.649,34

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 28.212 millones $ 28.209 millones $ 3 millones

Breves Nacionales

Pdvsa emitirá nuevos bonos La empresa estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa) anunció ayer que emitirá bonos de valores por $2 mil 394 con validez hasta el 17 de noviembre de 2021. Los papeles devengarán intereses semestralmente a la tasa de 9% anual. Además, la industria informó que intercambiará al Banco Central de Venezuela un equivalente de $564 millones en bonos por efectivo.

Personas naturales podrán acceder a divisas vía Sitme El Banco Central de Venezuela (BCV) publicó en la Gaceta Oficial 39.798 nuevas normas para tramitar operaciones en el Sistema de Transacciones con Títulos en Moneda Extranjera (Sitme). Dicha regulación establece que a partir del 1º de enero de 2012, personas naturales podrán solicitar hasta $5 mil para atender gastos de consumo de viajes sin haber agotado el cupo anual de Cadivi.

Bomberos supervisarán venta de pirotécnicos La Coordinación Nacional de Bomberos de Venezuela anunció este lunes que los efectivos de los distintos cuerpos bomberiles formarán parte del equipo que supervisará la comercialización de fuegos artificiales durante la temporada navideña en los lugares establecidos por las autoridades. Indicaron que el trabajo está siendo planificado junto a los demás organismos de seguridad.

Ley califica a Oriente como zona de mayor valor inmobiliario La Gaceta Extraordinaria 6.053 que circuló este lunes, publicó la norma que regula el mercado de arrendamiento y su reglamento. Este último texto estableció cinco causas justificadas para la no cancelación del canon. Cámara Inmobiliaria señaló que criterios para valorar las viviendas por localidad implican una pérdida patrimonial para los propietarios/ ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS]

La publicación de la Gaceta Extraordinaria 6.053, que circuló este lunes con la Ley de Arrendamientos y su reglamento, abre un nuevo ciclo en materia inmobiliaria en el país, al delegarse en un organismo gubernamental la fijación del valor de las viviendas y de los alquileres, anulando los postulados de la oferta y la demanda. El método aprobado estipula que para determinar el precio del inmueble que generará el canon, la Superintendencia de Viviendas deberá considerar cinco aspectos: valor de reposición de la solución habitacional (costo actual de construir la unidad), dimensiones (metro cuadrados de la edificación), valor de depreciación (estado de conservación), vulnerabilidad sísmica y ubicación geográfica. Partiendo de estos criterios, la novedad que trae el reglamento de la Ley, cuyo contenido se conoció ayer, es que para incluir la ubicación, el país fue dividido en nueve regiones, a las cuales se les asignó un puntaje que va de 0,59 a 1,03. Este valor será usado en la fórmula para calcular el precio de las viviendas. En la clasificación, a la zona oriental, compuesta por los estados Anzoátegui, Monagas y Sucre, le fue asignado el mayor índice (1,03), convirtiendo a esta parte del país en la de mayor

DISCRIMINACIÓN El reglamento de la Ley de Arrendamientos estableció en el artículo 23, que la rentabilidad anual por alquilar será de 3% para los multiarrendadores (con 3 o más viviendas alquiladas) y de 5% al pequeño arrendador (que alquila una o dos unidades). Para la Cámara Inmobiliaria, la norma castiga la propiedad y deja entrever que es negativo ser propietario de varios inmuebles.

VENIA. Reglas de alquileres señalan al desempleo como causa para no pagar canon (Foto: Archivo) valor inmobiliario, incluso por encima de la región capital (Miranda, Vargas y Distrito Capital), que pese a ostentar por tradición la más alta cuantía por ubicación -asentamiento del poder central y capital del país-, ahora pasó a estar en el segundo lugar con un coeficiente de 1. Impago justificado Aunque la ubicación geográfica fue un punto descartado durante buena parte del debate sobre la Ley, argumentando que la tierra “es igual en cual-

quier zona del país”, el vocero de la Red Metropolitana de Inquilinos, Eleusis Borrego, explicó que fue reconsiderado, ya que viviendas de similares condiciones ubicadas en distintas zonas, no pueden tener el mismo canon de alquiler. Allí refirió que para segmentar al país, se tomaron en cuenta parámetros como el ingreso per cápita; costos de transporte, infraestructura de servicios y otros indicadores económicos que inciden en los precios de los inmueble y los alquileres. Sobre esta base, Oriente

fue la mejor valorada, mientras que a la zona sur (Bolívar, Amazonas y Delta Amacuro) le fue asignada la menor tasa: 0,59. El presidente de la Cámara Inmobiliaria de Venezuela, Aquiles Martini, cuestionó el mecanismo, señalando que en cualquier lugar de un Estado, el índice por ubicación será el mismo, representando, a su juicio, una pérdida del patrimonio para los propietarios. Ejemplificó que en Anzoátegui, un apartamento ubicado en Puerto La Cruz que sea

similar a otro situado en Cantaura, tendrá la misma tasa por ubicación, cuando en ambas los servicios y facilidades de desarrollo son dispares. Martini además criticó que el reglamento de la Ley de Arrendamientos justifique la no cancelación del alquiler. El artículo 74 reza que serán causas justificadas para la falta de pago, cuando el inquilino padezca una enfermedad terminal, el Seguro Social lo declare incapacitado temporal, quede insolvente económicamente por cuatro meses seguidos o cuando deje de pagar por un hecho mayor o fortuito. Dijo que debió dejarse en manos de propietarios e inquilinos la negociación, y no imponer causales que puedan ser usadas por arrendatarios para evadir su responsabilidad de pagar.

SERVICIOS MÉDICOS >

Paralizan negociación de baremo de clínicas [C ARAC AS]

Tras varias semanas de silencio sobre el avance de las negociaciones entre la Asociación Venezolana de Clínicas y Hospitales Privados y la Alianza Institucional (11 entes públicos) para fijar un baremo de precios, la mesa de discusión fue abandonada por los voceros gubernamentales. El director ejecutivo del gre-

mio de los centros de salud privados, Pedro del Médico, explicó que cuando faltaban siete cláusulas por convenir del convenio marco donde se impondrán las tarifas de los servicios médicos de las clínicas, los representantes de la Alianza se retiraron de la negociación. “Nos preocupa la acción de los representantes de la Alianza Interinstitucional durante la última reunión efectuada el

pasado jueves 10 de noviembre, quienes al comenzar a discutirse la cláusula referida al lapso de pago de las facturas, decidieron retirarse de la mesa de negociación, en la cual hemos estado y seguimos sentados”, agregó del Médico. Ejecutivo enterado Hasta el momento, precisó que habían aprobado 85% de las cláusulas, encabezados y

numerales del convenio. Esta iniciativa corrió por cuenta de la Alianza, que anunció el 25 de julio la aplicación de una escala de precios por los servicios que paga el Ejecutivo por la atención de 4,4 millones afiliados a entes como Pdvsa, Cantv, Tribunal Supremo y Banco Central. El director ejecutivo de la Asociación de Clínicas, aseguró que la paralización de las

negociaciones fue informada a la Vicepresidencia de la República, instancia que ha mediado durante la discusión y que hace dos semanas convocó a las partes “bajo la condición de ofrecer tarifas, servicios y descuentos justos y razonables, sin castigar la viabilidad financiera de las clínicas y hospitales privados”. CORRESPONSALÍA


2

8

EL TIEMPO Mar tes 15 de n ov i em b re de 2011

NACIONALES_

ELECTORAL > Presidente aseguró que sus adversarios “se están echando cuchillo”

PARTIDOS >

Precandidatos coinciden en ser implacables con la impunidad

PCV criticó carácter “patronal” de nueva Central Socialista

La Universidad Católica Andrés Bello, en Caracas, se convirtió este lunes en el escenario del primer debate entre los aspirantes opositores que se medirán en primarias. Tres temas fueron abordados: seguridad, empleo y educación. Al final de la dinámica cada uno ofreció su mensaje al país / A. POZZOLUNGO [C ARAC AS]

Los cinco precandidatos a las primarias opositoras que aspiran a medirse con el presidente Hugo Chávez en los comicios del 7 de octubre de 2012, protagonizaron ayer un primer debate, donde mostraron sus propuestas en seguridad, empleo y educación. El tema en el que todos coincidieron fue en la necesidad de acabar con la impunidad que existe en el sistema de justicia venezolano y que, según los adversarios del gobierno, está siendo manejado actualmente por un partido político. A lo largo del debate -que se llevó a cabo en la Universidad Católica Andrés Bello (Ucab) y fue moderado por el exdecano de la Facultad de Derecho, José María Casal- los independientes Diego Arria y María Corina Machado; y Leopoldo López de Voluntad Popular; así como los gobernadores de Zulia y Miranda, Pablo Pérez y Henrique Capriles Radonski, respectivamente, insistieron en el rescate de la independencia del Poder Judicial. Las propuestas Arria, quien dio inicio a la actividad, propuso presidir un gobierno de dos o tres años que derrote la violencia y rescate la paz y la seguridad. Planteó convocar a una asamblea constituyente y liberar a los presos políticos. Al ofrecer su mensaje final, le advirtió al presidente Chávez que el 21 de noviembre presentará ante La Haya una denuncia por los crímenes de lesa humanidad que, sostuvo, ha cometido. “No es retalia-

EXPOSICIÓN. Precandidatos adelantaron algunas de sus propuestas de gobierno (Foto: Cortesía) ción, no es venganza, es justicia”, dijo. Machado expresó su convicción de que se convertirá en la primera presidenta del país. Insistió en la transformación de los cuerpos policiales, el sistema penitenciario y el Poder Judicial, así como la necesidad de invertir en educación y empleo. Sostuvo que la única manera de superar la pobreza es creando puestos de trabajo dignos y apoyar la educación. López se comprometió a disminuir los índices de violencia, ofrecer oportunidades de empleo y estudio a los jóvenes (así como becas y un sistema educativo de calidad), eliminar la corrupción en el Ministerio Público, reducir las importaciones y darle un espaldarazo a lo “hecho en Venezuela” al

INVENTOS El dirigente de Primero Justicia, Tomás Guanipa, acusó a los partidos que respaldan la candidatura presidencial de Pablo Pérez de “inventar números para confundir al electorado”, al afirmar que las últimas encuestas revelan un “empate técnico” con Capriles Radonski. tiempo de aplacar la inflación Capriles ofreció convertirse en el Presidente de todos y vencer el atraso. Defendió un sistema judicial que realmente ofrezca justicia y cárceles que rehabiliten, prometió crear oportunidades de empleo (500 mil por año), unir el esfuerzo

privado con el público y aseveró que izará la bandera de la educación. El gobernador del Zulia alegó que en su gobierno sus enemigos serán la inseguridad, la pobreza y el hambre. Propuso crear dos zonas francas (una en La Guajira y otra en Táchira) para impulsar el comercio binacional, abogó por la profesionalización de los docentes, el respeto a la propiedad privada y oportunidades para mermar deserción estudiantil. Pese a que los debates suelen ser escenarios para que los candidatos revelen sus planes de gobierno, el presidente Chávez fustigó que el de ayer fue “un intento de enmascararse, de decir que están unidos”, pero alegó que se están “echando cuchillo”.

[C ARAC AS]

El Partido Comunista de Venezuela (PCV) se pronunció este lunes para criticar la conformación de la Central Socialista de Trabajadores, presidida por el sindicalista petrolero, Wills Rangel, por considerarla de carácter “patronal” y por tanto “contraria” a lo que debe ser el verdadero movimiento laboral. La nueva plataforma obrera fue lanzada el jueves pasado con la presencia del presidente de la República, Hugo Chávez en el estado Vargas. La organización encabezada por Rangel pidió al primer mandatario aprobar la Ley Orgánica del Trabajo (LOT) con sus facultades habilitantes. De acuerdo con el secretario general del PCV, Oscar Figuera, el movimiento laboral debe ser independiente del gobierno y de las toldas para que puedan luchar y lograr las reivindicaciones de los trabajadores. En este sentido, pidió al jefe de Estado que pese a que la Ley Habilitante no lo obliga, convoque a un amplio debate nacional para la aprobación de la LOT, pues daría mayor legitimidad a la promulgación y así se garantiza que el texto legal recoja las aspiraciones de los trabajadores, entre ellas, la reducción de la jornada laboral y las medidas contra la tercerización y subcontratación en empresas públicas. Sobre dicho instrumento jurídico, la dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Blanca Eekhout, aseguró que Chávez abrirá una gran discusión al respecto, pero no con las cúpulas sino con el pueblo. “La ley vigente fue hecha por el Fondo Monetario Inter-

nacional (...) Hoy en medio de la crisis del capitalismo, nosotros impulsamos una ley del trabajo con el apoyo de los trabajadores”, subrayó la también diputada nacional. Informó que la tolda roja se unirá a la jornada nacional de recolección de firmas en respaldo a la normativa y recalcó que es un compromiso del Ejecutivo devolver la retroactividad de las prestaciones sociales de los trabajadores. Pero desde Patria Para Todos (PPT), se aseguró que asumir la LOT por Habilitante es una “burla” al sector laboral. “Estamos indignados por la forma tan alegre e irresponsable con la que Chávez juega con los trabajadores, con fines electorales (...) Cómo va a aprobar la LOT cuando el gobierno es el mayor empleador, el que más deuda tiene, criminaliza la protesta y se niega a discutir las contrataciones colectivas”, fustigó Andrea Tavares. S orprendidos Por otro lado, en el PCV se manifestaron “sorprendidos no gratamente” por expresiones del primer mandatario durante la marcha del Gran Polo Patriótico, según las cuales, la tolda del gallo rojo no formaba parte de la alianza porque no se registró. Al respecto, Figuera insistió en que no se inscribió porque entienden que solo fueron convocados los movimientos sociales y que el rol de los partidos debe ser distinto. “Queremos dejar bien claro ante el pueblo venezolano, que el PCV sí ha planteado y sigue planteando ser parte del espacio de unidad y de acción de las fuerzas sociales y políticas del proceso”, dijo. DEISY MARTÍNEZ

FINANZAS >

Chávez dice que economía creció 3,5% [C ARAC AS]

Aunque el Banco Central de Venezuela (BCV) prevé presentar los resultados de la economía del tercer trimestre este jueves, el presidente Hugo Chávez adelantó que el Producto Interno Bruto (PIB-producción de bienes y servicios) cerró entre agosto y septiembre en 3,5%, frente al descenso de 0,4% de igual lapso de 2010. Durante una cadena de radio y televisión, transmitida

desde el Palacio de Miraflores, el jefe de Estado comentó que todos los sectores reportaron cifras positivas, incluso construcción, única actividad que tanto en el primer, como segundo trimestre mostró contracción, al registrar -7,3% y -2,3%, respectivamente. Precisó que el desempeño de los distintos sectores de la economía muestran crecimiento, tal es el caso de comunicaciones que mejoró 6%, transporte 2%, manufactura 2% e

instituciones financieras y seguros 3%. Con estos resultados, el PIB acumula cuatro trimestres de recuperación, luego de dos años de recesión entre 2009 y 2010. Doblar la meta El presidente del BCV, Nelson Merentes, convalidó las cifras dadas por el primer mandatario, y dijo que la economía cerrará el 2011 con un avance superior al 4%, lo que se tra-

duce en el doble de lo previsto en el presupuesto anual. Además reveló que el sector petrolero creció 0,2%. Merentes también refirió que el proceso de repatriación de las reservas internacionales en oro, valoradas en $11 millardos, y que fue ordenada por el Ejecutivo, sigue en proceso. Dijo que se espera la llegada al país del primer cargamento para dentro de dos semanas. A. POZZOLUNGO / A. VARGAS

ROL. Figuera dijo que masa laboral debe ser autónoma (Foto: Archivo)


NACIONALES_

EL TIEMPO Mar tes 15 de n ovi e mb re de 2011

9 4

TESTIMONIO > Amigos y periodistas se reunieron ayer para conocer la experiencia de famoso atleta venezolano

“Completé los 42 km por respeto a quienes creyeron en mí”

Maickel Melamed dedicó su éxito en el maratón de Nueva York a su equipo de colaboradores. “Pero la meta es para toda Venezuela”, dijo. Reconoció que no fue tarea fácil y que no siempre contó con tanto apoyo. “Cuando la pasión y el amor son más grandes que el dolor, ¡no hay nada que te detenga!” / JUAN CARLOS FIGUEROA [CARACAS ]

Emoción colectiva. Todos con la piel de gallina, muchos ojos aguados y con los corazones galopando. Su caminar torpe no preocupa a ninguno de los presentes. Nada de eso: no hay espacio para la lástima ni la compasión. Ese mismo andar pausado, por el contrario, refuerza la admiración de todos, que se manifiesta en una larga ovación de pie mientras Maickel Melamed entra al auditorio. Es respeto y orgullo también. Como “el fenómeno Melamed” describió el momento uno de los presentes en el Centro Empresarial Polar. Allí, medios de comunicación, amigos y trabajadores se reunieron ayer para conocer a este venezolano que causó furor en todo el país la semana pasada, luego de conquistar los 42 kilómetros del famoso maratón de Nueva York, el pasado domingo 6 de noviembre. 15 horas y 22 minutos duró la proeza de Melamed, transmitida en vivo vía Internet y seguida con júbilo por toda Venezuela. Ese día, su problema motor (que padece desde su nacimiento) no existió, no importó. “¡Lo logramos!”, celebró ayer. Un mensaje Siempre habló en plural: “Llegamos”, “luchamos”, “lo hicimos”. Insistió que el éxito en el maratón no es un logro personal. “Es el ejemplo de trabajo de equipo más impresionante que he visto en mi vida”. Dio las gracias, pero también ofreció disculpas. “Pido perdón por meterlos en este rollo... Porque esto fue tremendo paquete”, bromeó. Reconoció que no fue fácil, y que no siempre contó con tantos aliados. “Es muy fuerte cuando tú crees en algo y los demás no lo ven. ¿Cómo le explicas que tú sí lo ves? Aquellos que dijeron que sí, lo hicieron simplemente por amor”. Y lo repitió una y otra vez: “Infinitas gracias”. Por esta razón, dijo, era irrenunciable llegar a la meta: “Completé esos 42 kilómetros por respeto a los que creyeron en mí”. Melamed fue insistente en dejarlo en claro: “Cuando alcanzamos la meta, sabíamos que no estábamos llegando no-

VOLUNTAD. Para Maickel Melamed no hay imposibles cuando se cuenta con suficiente determinación (Foto: Wilfredo Yustis/ Cortesía))

LA GRAN CONQUISTA ■ Maickel Melamed nació el 27 de abril de 1975, después de un complicado trabajo de parto. El cordón umbilical rodeó su cuello y lo asfixió, dejando su cuerpo inmóvil. ■ Fue diagnosticado con “retraso motor”: un estado de hipotonía general del cuerpo, que la página oficial de Melamed reseña como un estado similar a “una masa inerte sin posibilidad de movimiento”. ■ Sus expectativas de vida fueron muy bajas, pero el tiempo burló el pronóstico. Se graduó de economista en la Universidad Católica Andrés Bello (Ucab). También se convirtió en psicoterapeuta, coach motivacional, conferencista, y -ahora- en un admirado atleta.

ESFUERZO. El venezolano completó la carrera en 15 horas y 22 minutos sotros. Estaba llegando un mensaje”. Lo explicó con detalle: “A pesar de que los demás no lo vean, a pesar de que los demás no crean, a pesar de que te sientas solo en el camino... Si tú lo ves, apuesta por ti.... Y sigue... ¡Y dale!”. Para los incrédulos, para los

escépticos, lanzaba una dosis de realismo: “Fue duro. Yo sé que había mucha gente que decía ‘ dale, dale’... Pero también había mucha gente que decía ‘¡ya! por favor ¡para!’ Pero ha de ser así, dijo: “Porque cuando expandimos nuestros límites, cuando creemos en lo impensable, duele... Y

duele mucho”. Pero la determinación era mucho más grande que el dolor: “El amor era mucho más grande que el dolor, la pasión era mucho más grande que el dolor. Y cuando la pasión y el amor son más grandes que el dolor, ¡no hay nada que te detenga!” Pidió correr la voz: “Ustedes son embajadores de este mensaje”. También logró justificar el orgullo patrio que levantó el maratón estadounidense: “Mis últimos pasos de esa carrera se los dedico a mis colaboradores, pero la meta es para toda Venezuela”. Emoción colectiva. Todos con la piel de gallina, muchos ojos aguados y con los corazones galopando. La misma emoción de nuevo: “el fenómeno Malamed”. La misma persona que lanzó la frase, ahora lanza otra que se siente como un gran sacudón: “¿Con qué moral decimos que no podemos cuando Maickel demostró que se puede todo? ”

El resbalón en la carrera y el demonio del miedo Maickel Melamed ha conquistado varias hazañas deportivas en los últimos años. Entre ellas cuenta la escala al Pico Bolívar, el más alto de Venezuela, en 2006. En 2009 quiso participar en el maratón de Nueva York, en Estados Unidos. Sin embargo, los organizadores del evento rechazaron su solicitud por su delicado estado de salud. Desde entonces, hace casi tres años, Melamed entrenó para alcanzar una condición física que le concediera un número como participante en el famoso evento deportivo. Federico Pisani cumplió como su entrenador. Recordó que la preparación comenzó con un recorrido al Este de Caracas. En la primera jornada, caminó seis cuadras. A los 500 metros, Melamed tuvo que parar: se lesionó una rodilla. Después de ese incidente, se unió al equipo el fisioterapeuta Oscar Flores. Crearon un plan detallado de entrenamiento, con todas las previsiones fisiológicas necesarias. “Poco a poco, fuimos subiendo las distancias, con mucha constancia”, contó Pisani. Fue doloroso y lento el proceso. “De vez en cuando, siempre aparecía un nuevo dolorcito”. Pero funcionó: “Esto ayudó a Maickel a pasar de caminar 500 metros a correr los 42 kilómetros”. Pasos sufridos Flores y Pisani acompañaron a Melamed en todo el recorrido el pasado 6 de noviembre. Confiaban en el entrenamiento y en la determinación de su atleta. Pero hubo miedo. “Siempre estuvo presente, pero era un demonio que tenemos que apartar”. En un momento del recorrido, el miedo se creció: en el kilómetro 20, Malamed estuvo a punto de resbalar por culpa de un vaso que estaba en el piso. “Estuvo a punto de caer, pero logramos atajarlo a tiempo”. Se realizó una medida rápida de intervención para aminorar el dolor. “Fue su coraje y su determinación lo que siempre le permitió continuar”, contó Flores. Pisani no olvidará los últimos pasos de la carrera: “Él me pidió que fuera a asistirlo. Esto demostró la confianza que me tenía como entrenador y manifestó todo el trabajo que habíamos hecho en dos años y medio”. No saben si vendrá otro reto: “Pero de Maickel se puede esperar de todo. Yo me dejaré sorprender por él. Sólo esperemos que no sea tan pelúo”.


2

10

EL TIEMPO Mar tes 15 de n ov i em b re de 2011

OPINIÓN_ SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: x x xoxpxixnxio x x@eltiempo.com.ve COMENTARIO NOS INTERESA: n@eltiempo.com.ve

< ASÍ COMO SUENA >

También es necesario J.J FERMIN A. DESDE LECHERÍA

A

ntes que nada quiero felicitar y hacer llegar mis mejores deseos al “viejito” Jacinto Rodríguez porque hoy está de cumpleaños. Siempre bromea diciendo que el 14 de noviembre fue decretado feriado para poder celebrar su aniversario. También, pero en otra dirección, quiero hacer llegar mis palabras de condolencias a Evelyn Urdaneta y Antonio Barreto Sira por el sensible fallecimiento de su hijo Carlos Eduardo, a Luis Cardozo por el fallecimiento de su padre Ramón Celestino y a Nelson Moreno por el fallecimiento de su padre Ventura Moreno. Hoy quiero responder a algunos mensajes y correos recibidos a propósito de nuestro artículo “Impuntuales e improductivos”. Muchos enviaron ejemplos de sus situaciones particulares, otros pidieron apoyo para aprender a organizar su agenda y su tiempo. Pero hubo uno que llamó mucho mi atención, ya que afirmaba que el éxito es consecuencia de lo productivo que seamos y, que esa productividad, está estrictamente ligada al tiempo que dediquemos al trabajo diariamente. Yo no estoy de acuerdo con esa afirmación y les explico por qué. Anthony Robbins es uno de los consultores gerenciales más famosos del mundo. En su libro “Poder sin límites”, define al poder como “la capacidad que tenemos las personas para crear condiciones favorables a nuestros propósitos” y al éxito como “la continuidad en el esfuerzo de quien cada día aspira a más”. Es decir, que si planificamos y nos organizamos, crearemos esas condiciones y, si estamos comprometidos con nuestra causa y somos perseverantes alcanzaremos el éxito. Ser productivo depende de cuáles son nuestros objetivos y nuestra visión. Concentrarse en el trabajo el tiempo justo es muy productivo. No importa si laboramos 8 ó 14 horas, lo que importa son los resultados. El trabajo organizado y ejecutado con energía sin importar el humor del día y durante un tiempo adecuado, nos permite sin equívocos, alcanzar los objetivos. Pero, dormir o ir a la playa también puede ser muy productivo, porque nos ayuda a recargar nuestras energías. Pasar tiempo con los amigos o con la familia, disfrutando de una película o en compañía de un buen libro, entre otras cosas, también puede ser muy productivo, pues nos alimentan con conocimiento, relax, motivación e inspiración para ordenar nuestras ideas y más aún, conducir nuestras vidas. Deepak Chopra dice que para incentivar al cerebro en la producción de ideas creativas y de respuestas a problemas supuestamente insalvables, es necesario practicar el “silencio mental”. A esta práctica él la describe como un acto de productividad, no solo por el descanso necesario e implícito del ejercicio, sino también por sus resultados. Amigo lector, para ser productivo es necesario trabajar organizado pero también es necesario descansar y entretenerse. Es así como suena. Síguenos todos los sábados a las 8:00 am por actualidad 93.7 FM y en Twitter: @jjferminjr, o escríbenos al correo jjferminjr@gmail.com.

< TRIBUNA DE LA DISIDENCIA >

Metas educativas 2021 (V)

E

n esta quinta y última entrega vamos a referirnos a una de las metas más importantes para el desarrollo de nuestros pueblos, y que se plantearon todos los países de la comunidad Iberoamericana (OEI): Mejorar la adquisición de las competencias básicas y de los conocimientos fundamentales de los estudiantes de la Educación Básica. Nuestro sistema educativo necesita incorporar entre sus objetivos pedagógicos la exigencia de que los aprendizajes se centren en el desarrollo de competencias y en la aplicación del saber adquirido a situaciones nuevas en contextos complejos, frente a la práctica de la simple transmisión de conocimientos. El informe Delors de 1996 puede considerarse el punto de partida de esta preocupación al señalar que “los aprendizajes no pueden reducirse a la trasmisión de prácticas más o menos rutinarias […], sino que deben ofrecer la posibilidad de ser utilizados en distintas situaciones y contextos, en demandas cambiantes y cre-

YONNY GALINDO DESDE CUMANÁ

cientemente complejas” (aprender a hacer). No hace falta que los estudiantes venezolanos acudan a evaluaciones internacionales para corroborar el déficit de aprendizaje que tienen en competencias básicas, como las matemáticas y la comprensión lectora. No hay estudios de investigación recientes que soporten esta afirmación, pero nuestra participación y observación directa en el proceso educativo por muchos años, nos permiten y nos dan autoridad para hacer tal afirmación. Ahora bien, o muy mal, no sabemos cuál es el motivo para que Venezuela no participe en el Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos (Pisa) ¿temor a quedar en evidencia ante el mundo? Del mismo documento que nos ha ocupado todas estas semanas, les transmito estos importantes datos estadísticos y reveladores del estado de la educación en La-

tinoamérica, donde, lamentablemente, Venezuela no tuvo información que aportar. La información más reciente sobre los resultados logrados por los países de la región que sí se atrevieron a participar procede de dos estudios: del año 2009, promovido por la Ocde, y el Segundo Estudio Regional Comparativo y Explicativo (Serce) de 2006, llevado a cabo por el Laboratorio Latinoamericano de Evaluación de la Calidad de la Educación (Llece) de la Unesco. En el primero, que evalúa la adquisición de competencias básicas en las áreas de comprensión lectora, matemáticas y ciencias en estudiantes de 15 años, participaron diez países iberoamericanos: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, España, México, Panamá, Perú, Portugal y Uruguay. En el Serce fueron 16 los países latinoamericanos participantes. Las pruebas, en este caso, no se confeccionaron a partir de “competencias”, sino que se evaluaron los

logros en lectura, matemáticas y ciencias de los estudiantes de tercero y sexto grado, a partir de los currículos oficiales. Los resultados de ambas evaluaciones son bastante coincidentes. Un alto porcentaje de la población estudiantil obtiene rendimientos inferiores a lo deseable y programado. Entre el 30 y el 65 por ciento de los participantes en Pisa no alcanzaron los niveles de rendimiento que el estudio considera imprescindibles para incorporarse a la vida académica, social y laboral como ciudadanos. El alumnado, de acuerdo a los resultados, no se considera suficientemente preparado para afrontar con éxito la formación posterior, encontrar un empleo cualificado o ejercer los derechos, las libertades y las responsabilidades que implica el ejercicio de la ciudadanía. La precariedad en educación no es exclusivo de Venezuela, pero no puede servirnos de consuelo. Un próximo gobierno democrático tiene que tener en la educación su mejor política social.

< SIEMBRA >

Mi nieta se gradúa de médico

H

oy, precisamente, está presentando su tesis de grado mi nieta número uno, osea la primera de los diez que conozco; la señorita Belén Núñez Arana (Belucha), en la sala de conferencias del Hospital de Niños de Barcelona, y yo me la imagino toda asustadita, con las manos frías, un nudo en la garganta y con el estómago y las tripas enguerrillados, porque a pesar de ser una estudiante aventajada, enamorada de su carrera, sabe que la ciencia médica es tan extensa y complicada que no es fácil dominarla ni retenerla completamente; a lo que habría que agregar el manejo de instrumentos y equipos de alta precisión, así como también memorización de medicamentos que, aunque son para curar enfermedades, también pueden producir reacciones adversas. Belucha me dijo el otro día que le gustaba la

FÉLIX ARANA DESDE LECHERÍA

medicina interna, la que tiene que ver con el correcto funcionamiento de todos los órganos y sistemas que integran el cuerpo humano, y que no se inclina por una especialidad para no sentirse como una médica comprimida. Al respecto le recordé que con el avance tecnológico moderno, cada día se descubren nuevos métodos y tratamientos, que son producto de las especialidades, o sea de la concentración de la inteligencia y los recursos en un solo mal y en mejores remedios, se lo dijo entonces y se lo repito ahora que a la plaquita de médico cirujano hay que agregarle algo que vaya directo al grano, porque el ejercicio profesional implica competencia y competitividad. También hay que entender que existe una correlación inseparable entre todos los órga-

nos encerrados en ese mediano recipiente que es el cuerpo humano, como es el caso, por ejemplo, del vital sistema circulatorio, encargado de alimentarlos con sangre, todo el tiempo y durante toda la vida; así como también al maravilloso sistema nervioso, que es el que los gobierna y los mantiene alertas; tampoco ninguno de esos órganos escapa al influjo de los cinco sentidos, porque cuando otros falten es porque no hay vida; y por último, no olvidar que hay algo más profundo, intangible como todo lo que es sagrado, que es el alma o el espíritu, al cual deberá atendérsele también, aunque haya que adivinar su paradero y su estado de salud. Al día de hoy tenemos planteada una controversia en el tema de la salud, por el peligro que encierra para la po-

blación, según opinan los galenos, la atención médica de 5.500, jóvenes recién graduados en lo que se conoce como medicina primaria o de primeros auxilios, lo cual habrá que resolver antes de que lleguen a los hospitales y los ubiquen donde no les corresponde, aunque la culpa no es del ciego sino del que le dio el garrote, tendrán que afrontar su responsabilidad profesional y penal, a la hora de una comprobada praxis indebida, ya que el médico ha sido preparado para resguardar la vida y mantener alejada la muerte lo más que se pueda. Es una responsabilidad tan delicada que el médico pone su vida en juego también. ¡Adelante, Belucha, y que Dios te bendiga siempre! Felicitaciones a Sysy y a Jaime, porque graduar a un hijo de médico es una de las máximas aspiraciones de un buen matrimonio... ¡Sin lugar a dudas!


!

INTERNACIONALES_

Mundo insólito

EL TIEMPO Mar tes 15 de n ovi e mb re de 2011

11

4

NOS INTERESA: internacionales@eltiempo.com.ve SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxSU xxxCOMENTARIO xx@eltiempo.com.ve

El Corán más grande del mundo pesa 800 kilogramos Artesanos italianos han creado el Corán más grande del mundo, de 1,5 por 2 metros, 632 páginas y 800 kilogramos de peso, informaron autoridades de la república musulmana rusa de Tatarstán, en el Volga. En la fabricación de libro sagrado del islam utilizaron un papel especial escocés y para su ornamentación, desde oro hasta plata, malaquita y piedras semipreciosas, según las agencias rusas. Este Corán, que Tatarstán recibirá el jueves, será guardado provisionalmente en la mezquita Kul Sharif, que se encuentra en el interior del Kremlin de Kazán, capital de la república musulmana (EFE).

Breves República Dominicana semiparalizada por huelga Grupos populares y sindicatos del transporte de República Dominicana paralizaron ayer sus actividades en protesta por los incrementos de los precios de los combustibles y otras medidas económicas del gobierno. Centenares de trabajadores de Santo Domingo aguardaron horas durante la mañana para conseguir algún medio de transporte para llegar a sus centros laborales debido a que los principales sindicatos de choferes se unieron al paro de 24 horas. La Presidencia de la República no ha emitido comentarios sobre los resultados del paro (AP).

Asociación de militares condecora a Mandela La Asociación de Militares Veteranos Umkhonto we Sizwe premió al expresidente y premio Nobel de la Paz de 1993, Nelson Mandela, por su papel como “comandante en jefe” en la lucha armada contra el apartheid. Fue en el 50 aniversario de la creación del brazo armado del Congreso Nacional Africano, partido que gobierna sudáfrica desde el fin del régimen de segregación racial (EFE).

Putin dice que mitad de armas rusas está obsoleta El primer ministro ruso, Vladímir Putin, afirmó que la mitad del armamento y la munición almacenada en los arsenales rusos está obsoleta y debe ser destruida antes de 2020. “Al día de hoy, 20 millones de toneladas de municiones están almacenadas en los arsenales del Ministerio de Defensa de Rusia, la mitad de las cuales ya ha expirado su plazo de uso”. Al menos 600 unidades de armas estratégicas, 350.000 armas regulares, 150 millones de municiones y 140.000 misiles han de ser destruidos (EFE).

SALUD > Petrolera española que explota petróleo en país carioca encontró un nuevo ya c i m i e nt o

Brasil se propone erradicar saturación en hospitales La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, anunció la puesta en marcha de los programas “SOS emergencias” y “Mejor en casa”, para descongestionar los centros de salud pública. Comenzará con 11 nosocomios hasta extenderlo a 40 en 2014. La inversión superior a 11 mil millones de dólares incluirá entrenamiento de personal, equipos y ambulancias / AP [BRASILIA ]

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff anunció ayer acciones del gobierno para enfrentar la saturación de los servicios de emergencia y la falta de camas en los hospitales públicos de su país. La gobernante indicó que dos programas pretenden hacerle frente a esos problemas, considerados entre los más graves de la salud pública de la nación sudamericana. El primero de los programas, “SOS emergencias”, buscará agilizar y mejorar la calidad de la atención de emergencia en los centros de salud pública. El segundo, “Mejor en casa” apunta a dar atención médica a domicilio a pacientes que necesitan ser internados, para reducir la disputa por lechos en los hospitales. La mandataria pretende ponerlos en marcha simultáneamente. “Brasil es el único país del mundo con más de 100 millones de habitantes que asumió el desafío de tener un sistema universal, público y gratuito (de salud) y nosotros queremos que sea de calidad”, expresó Rousseff en su programa radial semanal “Café con la Presidenta”. Aseguró que de los 190 millones de habitantes de Brasil, 145 millones dependen de la atención del Sistema Único de Salud, la red pública de atención médica

DESAFÍO. La presidenta Dilma Rousseff se propone lograr un sistema de salud gratuito y de calidad (Foto: EFE/Archivo) del país. No obstante, la prensa revela con frecuencia los problemas que padecen las personas que pasan horas esperando ser atendidas en los servicios de emergencia. También se ha vuelto común ver imágenes de hospitales públicos con camas en los corredores por falta de espacio o de personas acostadas en camillas improvisadas.

NUEVO YACIMIENTO La petrolera española Repsol y sus socios en Brasil Petrobras y BG Group anunciaron el descubrimiento de un yacimiento de petróleo de buena calidad en el área brasileña de Carioca, en la cuenca de Santos. Fue en el pozo conocido como Abaré, a 4.830 metros de profundidad.

Según Rousseff, “SOS emergencias” comenzará a ser aplicado en los servicios de urgencia de 11 hospitales para ser extendido a otros 40 hasta 2014. En números Para ello, contará con una inversión de 10.680 millones de dólares en los próximos tres años para mejorar la gestión de los centros asistenciales, entrenar personal, am-

pliar las unidades de cuidados intensivos y aumentar la red de ambulancias y centros de atención de urgencia de 24 horas. El programa “Mejor en casa” recibirá 568 millones de dólares para contratar 1.000 equipos de atención médica a domicilio y otros 400 de apoyo, con lo cual 60.000 pacientes podrán ser atendidos en sus casas, según Rousseff.

TRANSPORTE >

Argentina decreta control militar de vuelos [BUENOS AIRES]

El Gobierno argentino decidió, por decreto, que desde ayer los controladores aéreos vuelvan a depender de la Fuerza Aérea, en medio de un conflicto sindical que mantiene suspendidos desde el sábado todos los vuelos internaciona-

les de la estatal Aerolíneas Argentinas. El decreto firmado por la presidenta Cristina Fernández y publicado en el Boletín Oficial transfiere a la Fuerza Aérea el “control de la prestación de los servicios de navegación aérea y de coordinación y supervisión del accionar opera-

tivo del control aéreo”, funciones que desde 2007 estaban a cargo de la Administración Nacional de Aviación Civil (Anac). Esta medida ha sido tomada en medio de una supuesta huelga encubierta del personal técnico de Aerolíneas Argentinas, que obligó este fin de semana la

suspensión de todos los vuelos internacionales de la compañía aérea estatal. El ministro argentino de Trabajo, Carlos Tomada, confirmó que en las próximas horas acudirá a la Justicia para declarar la ilegalidad del paro y pedir la cancelación de la personería jurídica de la Aso-

ciación del Personal Técnico Aeronáutico, Apta, uno de los dos sindicatos más fuertes en la aerolínea. El secretario general del gremio, Ricardo Cirielli consideró un “retroceso darle a los militares el control de la aviación civil”. EFE


2

12

EL TIEMPO Mar tes 15 de n ov i em b re de 2011

INTERNACIONALES_

TRANSICIÓN > Lukás Papadimos asegura que aplicará medidas de austeridad en Grecia

ECONOMÍA >

60 detenidos y 20 heridos deja invasión en Perú [LIMA]

La Policía peruana detuvo a 60 personas que participaron ayer en una violenta invasión a una empresa arenera en el distrito de Ate, al este de Lima, y en cuyo desalojo resultaron heridas al menos 20 personas. “Son 22 mujeres y 38 hombres los detenidos, algunos de ellos utilizaron bombas molotov (explosivos caseros) en el enfrentamiento”, señaló una fuente policial de la División de Asuntos Sociales. El enfrentamiento dejó mas de 20 heridos, entre ellos dos policías, con lesiones leves. Se calcula que fueron unos 3.000 los invasores, entre los que habían mujeres y niños, que allanaron las instalaciones de la arenera San Martín de Porres, para apropiarse de sus terrenos con piedras y explosivos caseros. La multitud fue repelida tras nueve horas de enfrentamientos con un gran contingente policial que incluyó hasta un helicóptero. Según dijo el administrador de la empresa, Julio Gallardo, los invasores fueron coordinados por traficantes de terrenos que ya tienen identificados. “Los traficantes cobran entre 300 y 500 soles (110 y 183 dólares) a las personas y les ofrecen estas tierras”. Agregó que entre los invasores hubo unos 40 delincuentes que desalojaron a los trabajadores de la oficina administrativa, robaron los discos duros de sus computadoras y atentaron contra sus maquinarias pesadas. Calculó en un millón de soles (unos 367.000 dólares) los daños ocasionados. El terreno es parte de una concesión minera otorgada a la arenera hace 54 años.

A Italia le esperan sacrificios, dice nuevo primer ministro Mario Monti, designado por el Presidente Giorgio Napolitano para sustituir a Silvio Berlusconi, se reunió con grupos políticos y lo hará con colectivos de jóvenes y mujeres con miras a la formación del nuevo Gobierno. Prevé que la fase de crecimiento económico irá más allá de 2013 / EFE [RO M A ]

El economista y excomisario europeo Mario Monti, encargado de formar el nuevo Gobierno de Italia, afirmó que pretende agotar la actual legislatura en 2013 con el Ejecutivo que piensa constituir en sustitución del gabinete de Silvio Berlusconi. Al término del primer día de consultas con los grupos políticos, Monti informó además su intención de reunirse hoy con representantes de los colectivos de jóvenes y mujeres del país. Indicó que a Italia le esperan “sacrificios” más que “lágrimas y sangre”. “Está claro que el Parlamento puede decidir que un Gobierno no goza ya de su confianza, pero he indicado a todas las fuerzas políticas que la gestión de esta fase en la dirección del crecimiento (económico) y de la igualdad social va más allá de ese horizonte” de 2013. “Si se fijara una fecha anterior a ese horizonte, esto quitaría credibilidad a la acción de Gobierno y sería una definición temporal que no aceptaría”, agregó. El partido de Berlusconi, el Pueblo de la Libertad (PDL), que ayer se mostró dispuesto a tener una actitud constructiva, pero sin ofrecer un apoyo a ciegas al nuevo Ejecutivo, apuesta por la celebración de comicios anticipados una vez que se aprueben las reformas comprometidas que exige la Unión Europea. Este puede ser uno de los principales escollos con los que

COMEDIDO. Monti afirma que es pronto para hablar de ajuete presupuestario (Foto: AP)

100 DÍAS

tiene el nuevo primer ministro griego, Lukás Papadimos, para adoptar las medidas de austeridad necesarias para que Grecia siga recibiendo ayuda internacional. Papadimos comenzó ayer su gestión al frente del nuevo Gobierno de unidad nacional y aseguró que aplicará los compromisos alcanzados con sus acreedores.

Confianza El presidente de la Cámara de Diputados de Italia, Gianfranco Fini, estima que el Gobierno técnico liderado por el economista y excomisario europeo Mario Monti “nacerá” antes del próximo viernes. El secretario de Estado español para la UE, Diego López Garrido, afirmó que Monti es una persona “en la que se puede confiar” y que puede aportar la estabilidad necesaria para frenar las tensiones en la zona euro.

La policía antinarcóticos destruyó 24 laboratorios para el procesamiento de base de cocaína pertenecientes a bandas criminales y a las guerrillas de las Farc y del ELN. El general Luis Alberto Pérez, comandante de la Policía Antinarcóticos, informó que los laboratorios estaban ubicados en los departamentos norteños de Antioquia, Bolívar, Córdoba y Sucre, y que pertenecían a “la banda criminal de ‘Los Urabeños’..., y de los grupos narcoterroristas” de las Farc y del ELN. Según Pérez, con la destrucción de los laboratorios “se evitó la producción de por lo menos 500 kilos de clorhidrato de cocaína al mes, afectando las finanzas de estos grupos criminales en unos 11 millones de dólares”. En 2011, la Policía ha reportado la destrucción de 1.085 laboratorios para la elaboración de base de coca y clorhidrato de cocaína e inhabilitado 12 pistas clandestinas de aterrizaje al servicio del narcotráfico.

dos a otras 18 personas próximas al Gobierno sirio, cuyas identidades serán publicadas hoy, cuando la decisión aparezca en el Diario Oficial de la UE. Estos nombres se suman a otros 56 individuos y 19 entidades que ya habían sido sancionados previamente. Además, los ministros han aprobado la supresión de créditos del Banco Europeo de Inversiones (BEI) a proyectos vinculados al régimen, todo con el

fin de seguir incrementando la presión que ya se había iniciado con otras medidas como un embargo a las importaciones de petróleo. Los 27 han dejado claro que continuarán endureciendo sus sanciones mientras no se detenga la represión. Al menos 30 personas murieron ayer en varias zonas de Siria, la mitad en la provincia de Deraa (sur), en una nueva jornada de actos violentos del régimen, informaron grupos

SOCIEDAD >

Murió madre luchadora de la plaza de Mayo [MADRID]

de oposición. Trascendió que La Liga Árabe recibió oficialmente la petición de Siria para la celebración de una cumbre extraordinaria sobre la situación en este país, reveló una fuente de esta organización en El Cairo. Agregó que en su petición Siria incluye la aceptación por parte del régimen de Damasco la visita, sin condiciones, de una comisión árabe.

Esperanza Pérez Labrador, madre española de la Plaza de Mayo y activa defensora de los derechos de las víctimas de la dictadura argentina, falleció en un hospital de Madrid a los 89 años. “Su vida fue ejemplo de amor, dignidad y coraje”, expresó su hija Manoli al anunciar hoy el fallecimiento. Pérez Labrador sufrió durante el régimen militar argentino el asesinato de su marido, Víctor, de su hijo Palmiro, de la compañera de éste, Edith Graciela, y la desaparición de su hijo menor, Miguel Ángel. Desde que la dictadura argentina destrozara su familia en 1976, dedicó su vida a luchar por la dignidad y la memoria de las víctimas del régimen militar.

EFE

EFE

La UE endurece sus sanciones a Siria

Los invasores fueron desalojados a la fuerza (Foto: EFE).

[B O G OT Á ]

ros para alcanzar el equilibrio presupuestario en 2013.

CONFLICTO >

La Unión Europea (UE) endureció ayer sus sanciones contra el régimen sirio de Bachar al Asad, en respuesta a la represión contra la población, y llamó a la comunidad internacional a actuar en el marco del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para presionar a Damasco. Los ministros de Exteriores de los 27 acordaron prohibir los viajes a Europa y bloquear fon-

Colombia destruye laboratorios de narcóticos

AP

cuente Monti de cara a la formación del nuevo Ejecutivo, así como la presencia de políticos en su gabinete, pues el PDL exige que el Gobierno que sustituya al de Berlusconi esté formado sólo por tecnócratas. El economista italiano, a quien el presidente de la República, Giorgio Napolitano, encargó formar gobierno tras la dimisión de Berlusconi, aseguró que es pronto para hablar de un posible nuevo plan de ajuste presupuestario en Italia, tras los dos aprobados este verano por valor de 79.000 millones y 54.000 millones de eu-

EFE

[BRUSEL AS]

SEGURIDAD >


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Mar tes 15 de n ovi e mb re de 2011

13 4


10 VELITAS EN LA TORTA

¡Feliz cumpleaños Verónica! 2 EN PÁGINA 18

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Mar tes 15 de n ov i e m b re de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

CULTURA >> Orquesta Filarmónica Metropolitana de Anzoátegui sonó bajo la batuta de Frank Deroi 2 EN PÁGINA 17 ESPECTÁCULOS >> Daniela Alvarado derrocha talento en el teatro, pero quiere volver a la televisión 2 EN PÁGINA 19 SOCIEDAD >

SALUD > HAY QUE ESTAR ALERTA ANTE SÍNTOMAS COMO RESFRIADO COMÚN, CONGESTIÓN NASAL Y L AG R I M EO

Lauder dejó lucha contra el cáncer

Una conexión con el intestino La rinitis es una inflamación de la vías respiratorias que se puede transformar en alérgica debido a la pérdida de la regulación inmunológica. Aunque se trata de una enfermedad multifactorial, especialistas alegan que el estrés y el tipo de alimentación influyen en el padecimiento. Es un mal crónico de mayor frecuencia en los niños /MARÍA GABRIELA LARA

[NUEVA YORK]

El rosa fue el color de Evelyn Lauder. En su larga carrera como ejecutiva en la gigante de cosméticos Estee Lauder Cos., la compañía fundada por su suegra, trabajó con muchas tonalidades de rojo, durazno, bronce e incluso azules, pero el rosa fue el color que cambió su vida. Lauder murió en su casa en Manhattan debido a complicaciones por cáncer de ovario. Tenía 75 años. En 1992, laboró con su amiga Alexandra Penney, exdirectora editorial de la revista Self, para crear la campaña del listón rosa para concientizar sobre el cáncer de seno. Comenzó como algo pequeño con Lauder y su esposo, Leonard, financiando gran parte de los lazos entregados a mujeres en mostradores de cosméticos en centros comerciales, para recordarles que se hicieran un examen de seno. La campaña creció y se convirtió en productos para recabar fondos, la designación el mes pasado por parte del Congreso estadounidense para que octubre sea el Mes de la Concientización del Cáncer de Mama y 330 millones de dólares en donativos (50 millones de Estee Lauder y sus socios) a la Fundación de Investigación de Cáncer de Seno, la cual ella también inició. Apenas el mes pasado, recordó los primeros días de la lucha contra el cáncer de seno. AP

P

[PUERTO LA CRUZ]

SIMULTÁNEAS

adecer de rinitis alérgica podría tener una conexión directa con males a nivel intestinal. Marielly Herrera, alergóloga e inmunóloga del Centro Clínico Profesional Caracas, explicó que se trata de una enfermedad que ocasiona la inflamación de las vías respiratorias, relacionada con la sensibilidad de tipo alérgico. “La alergia se ha redimensionado en los últimos años, pues la palabra no da una respuesta del padecimiento, que no es más que la pérdida de la regulación inmunológica”. Argumentó que 80% de los glóbulos blancos se encuentran en los órganos digestivos, donde existe una célula que genera Linfocitos T Reguladores que actúan suprimiendo la activación del sistema inmunitario. “Cuando esta capacidad se pierde, no hay respuesta que pueda frenar la existencia de virus en el organismo. Es por ello que las patologías presentan mayores complicaciones, como en el caso de la rinitis tipo alérgica”.

Posibles causas Aunque se trata de una enfermedad multifactorial, especialistas alegan que hay elementos en el entorno que influyen en el padecimiento. Herrera señala que el tipo de alimentación, así como el estilo de vida y el estrés son algunas de las causas de la patología. Además de eso, no hay un período del año determinado para la aparición de virus. La población más afectada es la infantil. “20% de los niños en el mundo tienen rinitis alérgica, por lo que se considera que es la enfermedad crónica más frecuente en la infancia”, indica la especialista. Es recomendable tratarla a tiempo, para de esta manera evitar la inflamación en los pulmones, que puede alterar

En una entrevista concedida por el otorrinolaringólogo José Gregorio Ledezma en mayo de 2011, el especialista afirmó que estudios han demostrado que el asma y la rinitis pueden coexistir simultáneamente en un paciente. “Una persona con rinitis alérgica tiene más probabilidad de desarrollar asma. 60% de los pacientes con asma tienen rinitis alérgica, y entre 30% y 40% de los que tienen rinitis alérgica padecen de asma”.

previamente. “La patología se combate con antialérgicos, esteroides nasales y antileucotrienos, que son una clase nueva de fármacos que pueden ser administrados por vía oral”. Agregó que también se medica a los pacientes con las inmunoterapias, que constituyen un conjunto de vacunas, las cuales sólo pueden ser recetadas por alergólogos.

DIETA. Para los niños es difícil entender que no pueden comer lo mismo que otros (Foto: Dairilí Atagua) por completo la respiración y, en casos muy graves, causar la muerte. Tratamientos Los síntomas de la rinitis alérgica son la presencia del resfriado común, con picazón y congestión nasal, moco cristalino (rinorrea), estornudos constantes, enrojecimiento de

2 2

“20% de los niños en el mundo tienen rinitis alérgica, enfermedad crónica más frecuente en la infancia”. Marielly Herrera. Alergóloga

los ojos, lagrimeo e inflamación de la nariz. La médica refirió que cuando se presenta cualquiera de estas características es primordial asistir al médico para recibir el tratamiento adecuado, que dependerá de la edad del paciente y de los resultados de las pruebas de alergias que se deben realizar

Un proceso difícil Para Ángela Rojas, quien tiene una hija de 9 años de edad con rinitis alérgica, ha sido un proceso difícil de enfrentar. “Se le complica más porque cuando le da la alergia se le inflama la faringe y se le dificulta la respiración. La llevamos a un especialista, quien luego de hacerle las pruebas en piel le puso un tratamiento y una dieta”. Comentó que son muchos los alimentos que le quitaron del menú, como lácteos, carnes y harinas. Para una niña no es fácil entender que no puede comer lo mismo que sus amigos de la escuela. Sin embargo, la madre asegura que la pequeña ha ido evolucionando, gracias a que fue tratada a tiempo. Poco a poco le han ido minimizando las restricciones.


TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

QUÉ VER EN LA TELEVISIÓN

BBC se llena de terror con “Bedlam” Bienvenidos a Bedlam Heights, un edificio lleno de estilo con una hermosa decoración e inquilinos súper sexis. Y lo que sus residentes no sospechan es que detrás del lujo se encuentran horrores inimaginables. Este es un lugar marcado con abusos, sufrimientos y muerte y ahora los fantasmas de este violento y obscuro pasado quieren venganza. Kate (Charlotte Salt, “The Tudors”) descendiente directa de aquellos que manejaron en el ayer, en este mismo edificio y por generaciones, un hospital siquiátrico, ahora vive y trabaja como vendedora y es el primer blanco. Todos tienen un lado oculto en esta nueva serie de seis episodios -en su primera temporada-, protagonizada por Theo James (“Downton Abbey”), Ashley Madekwe (“Secret Diary Of A Call Girl”), Hugo Speer y Will Young (“Skins”). Si “Melrose Place” estuviera embrujado sería “Bedlam Heights”. No se lo pierda todos los viernes a las 11:00 pm. por BBC Entertainment.

Plomeros de día y cazadores de fantasmas en la noche

SyFy presentará hoy, a las 7:00 pm, la serie “Ghost Hunters”, que presenta a jóvenes plomeros de día y caza-fantasmas de noche, que investigan casas embrujadas alrededor del mundo y enfrentan todo tipo de eventos sobrenaturales. Desde apariciones en teatros hasta hospitales. Jason, Grant y su equipo de cazadores de fantasmas aficionados son la primera y última línea de defensa contra las visitas paranormales.

Los secretos de una aldea se revelan en “Eureka”, por Syfy El canal por suscripción Syfy presenta todos los domingos a las 10:00 pm la serie “Eureka”, cuya trama se centra en la vida del pueblito del mismo nombre, un sitio secreto en el cual, durante años, el gobierno ha reubicado a varios genios junto a sus familias. Pero las situaciones en esta aldea secreta distan mucho de ser normales, donde la vida diaria camina siempre sobre la innovación sin precedentes y el caos total. En esta nueva temporada, surgen varios cambios que se ven reflejados en la vida de los habitantes de esta aldea. Adicionalmente, los sábados a las 7:00 pm. SyFy trae a sus pantallas “The Event”, un Thriller conspirativo que sigue a Sean Walker (Jason Ritter, “The Class”) un hombre común que investiga la misteriosa desaparición de su novia Leila (Sarah Roemer, “Disturbia”), y que sin darse cuenta deja al descubierto el mayor encubrimiento en la historia de los EE UU.

La “Cocina infernal” está de regreso El reconocido chef Gordon Ramsay está de regreso para una nueva temporada de “Kitchen Nightmares” para recorrer los EE UU visitando algunos de los restaurantes menos exitosos del país y con las condiciones sanitarias más dudosas. Para muchos, Ramsay representa el último chance y ayuda antes de tener que cerrar definitivamente sus puertas para siempre. Esta nueva temporada comenzó ayer a 10:30 pm.

Farándula

EL TIEMPO Mar tes 15 de n ovi e mb re de 2011

15 4


2

16

EL TIEMPO Mar tes 15 de n ov i em b re de 2011

Sociedad

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

LITERATURA > LAS NOVELAS DE AVENTURA HAN SUPERADO A AGATHA CHRISTIE Y JK. ROWLING

DRAMA >

Editan biografías de Karl May, de los más leídos en Alemania De cara al centenario de la muerte de escritor cuya obra compuesta por novelas de aventuras es la más comerciada en la historia de la Literatura, salieron a la luz dos libros de la mano del profesor Helmut Schmied y del periodista R. Diger Schapper /EFE DEBUT. Escritor Chad Harbach presenta su ópera prima (Foto: Archivo)

Mejor libro de 2011 es del estadounidense Chad Harbach [NUEVA YORK ]

EXITO. Karl May es uno de los autores más leídos en Alemania, cuyas novelas de aventura están siendo reeditadas (Foto: Archivo)

L

[BERLÍN]

a relativa proximidad del centenario de la muerte de Karl May, que se cumplirá el 30 de marzo de 2012, ha traído la publicación de dos biografías, que se espera sean el comienzo de una avalancha de ediciones sobre el autor de "Winnetou" y "Old Shatterhand". La obra de Karl May, compuesta exclusivamente por novelas de aventuras, es la más comerciada en la historia de la literatura. En total, se han vendido 200 millones de ejemplares de libros, cifra que sólo superan en el mundo entero Agatha Christie y Joanne K. Rowling.

Detalles No obstante, la gran recepctividad del público ha estado generalmente acompañada de un cierto desprecio de parte de la crítica especializada, en un

HISTORIA

OPINIONES

Karl May (Ernstthal, 25 de febrero de 1842Dresde, 30 de marzo de 1912) es uno de los autores más leídos en Alemania. Sus novelas de aventuras, destinadas a un público juvenil, están siendo reeditadas de forma contínua desde que fueron publicadas por primera vez en vida de su autor.

El filósofo Ernst Bloch (8 de julio de 1885 en Ludwigshafen am Rhein -4 de agosto de 1977 en Tubinga) cuya obra inspiró a la Escuela de Fráncfort y al movimiento estudiantil de los años 60 y 70 decía que en materia de cultura solo existían "Karl May y Hegel. Todo lo que hay en el medio es una mezcla impura".

país en donde las fronteras entre literatura culta y literatura popular han sido tradicionalmente más rígidas que en otras naciones europeas. Una excepción a esa actitud ha sido Helmut Schmiedt, actualmente profesor de Filología germánica en la Universidad de Coblenza, quien desde el comienzo de su carrera académica se ha ocupado para-

lelamente del drama de la ilustración, de la obra de Goethe y de las novelas de Karl May. Ahora, de cara al centenario de May, publicó una biografía titulada “Karl May Oder Die Macht Der Phantasie” (Karl May o el poder de la fantasía). En el título hay cierta ambigüedad, ya que, por una parte refleja la fantasía que nutre la creación literaria, y por el otro

se refiere a la condición de impostor de May, que en un momento dado de su carrera se presentaba como si él hubiese vivido personalmente las aventuras de sus personajes y vendía sus novelas como libros de viaje. Sostiene la tesis de que, más que una impostura, lo que había en esa actitud de May era un reflejo de su personalidad narcisista, que terminó impidiéndole distinguir entre realidad y ficción. La segunda biografía, escrita por el periodista R. Diger Schapper, apunta en el título a la condición de impostor que suelen atribuirle a May. “Karl May. Súbdito, impostor, superhombre”, fue publicado por la editorial Siedler de Múnich. Ambas obras describen, además, la evolución de May, que nació en una familia pobre y en su juventud cayó en un mundo de pequeños criminales, lo que terminó llevándolo a la cárcel, donde empezó a escribir.

“The Art Of Fielding”, la primera novela del escritor estadounidense Chad Harbach, fue elegida mejor libro de 2011 por delante de las obras de autores más populares como Jeffrey Eugenides y el japonés Haruki Murakami, según la lista divulgada por la tienda en Internet Amazon. El editor jefe de literatura de la empresa, Chris Schluep, indicó en un comunicado que “Eugenides y Murakami realmente produjeron buenos trabajos este año, pero también fue un momento para notables debutantes” como Harbach. Señaló que “The Art Of Fielding”, destaca por su “profundidad y confianza, narrativa y estilo, su relato como la habilidad del autor para trascenderlo y convertirse en gran lectura”. Posiciones La primera novela de Harbach, que cuenta la historia de

un equipo de béisbol de Wisconsin, superó en la clasificación a “1Q84” de Murakami, uno de los autores más populares en todo el mundo, quien en esta ocasión tuvo que conformarse con el segundo puesto. “1Q84“, publicado en tres entregas y cuyo título remite a la famosa novela “1984” de George Orwell, es el relato de dos jóvenes, una asesina y un profesor que sueña con ser escritor en Tokio a través de los ojos de una tercera persona. El tercer mejor libro del año para Amazon fue “What It Is Like To Go To War”, de Karl Marlantes, en el que el autor aprovecha sus experiencias de primera mano en la jungla para hablar de las guerras. Después se sitúan “In The Garden Of Beasts” (4), de Erik Larsen; “The Marriage Plot” (5), de Eugenides; “Daughter Of Smoke And Bone” (6), de Laini Taylor; y “Before I Go To Sleep” (7), de S.J. Watson. EFE

NARRATIVA >

Beckett soñó mujeres que ni fu ni fa [MADRID]

“Sueño con mujeres que ni fu ni fa”, la primera novela que escribió Samuel Beckett, Premio Nobel de Literatura 1969, llega al mercado esta semana por primera vez en español, anunció la editorial Tusquests. Está considerado como el texto más autobiográfico del novelista, poeta, dramaturgo, traductor y crítico literario dublinés, que la escribió a los 26

años en París. El manuscrito de la obra, de 1932, fue rechazado por varias casas editoriales y no fue publicada -por expreso deseo de Beckett- hasta tres años después de su muerte. La novela, es “deslumbrante y tortuosa, rompe con la narrativa convencional, muestra una exuberancia verbal inusitada y abre caminos al futuro Beckett”, según la editorial. EFE


C

M

Y

K

TiempoLibre

Cultura

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

CONCIERTO > RECITAL INCLUYÓ PIEZAS DE MOZART, BIZET, STRAUSS Y MÁRQUEZ

EL TIEMPO Mar tes 15 de n ovi e mb re de 2011

17 4

EXPOSICIÓN >

FranK Deroi: Estar aquí es un sueño cumplido Un joven flautista y tenor, estudiante de la Academia de Música Bohème, tomó la batuta el pasado domingo en la noche para dirigir a la Orquesta Filarmónica Metropolitana de Anzoátegui. El público que asistió al museo Dimitrius Demu lo premió con sonoros aplausos / NADIUSKA CABEZA OBRA. Claes elabora diversas piezas en arcilla (Fotos: Johan Rojas)

Claes Mata ofreció una muestra cronológica del barro [PUERTO LA CRUZ]

BATUTA. Frank Deroi complació a los asistentes con su dirección de la orquesta filarmónica del estado (Fotos: Richard Rondón)

S

[L EC H E R Í A ]

u constancia y dedicación le brindó frutos. El pasado domingo 13 de noviembre, el joven Frank Deroi, fue invitado especial para dirigir la Orquesta Filarmónica Metropolitana de Anzoátegui. “El tiempo de Dios es perfecto. Estar aquí es un sueño cumplido”, expresó Deroi al público que se congregó en las instalaciones del Museo Dimitrios Demu de Lechería. El flautista y tenor participó en diversas agrupaciones artísticas de la zona como el coro polifónico infantil-juvenil Niños Cantores de Anzoátegui (1998), la Cantoría Inocente Carreño (2007) y en la Orquesta de Cámara Ángel Mottola en cuya filas se destacó como primera flauta transversa. Esa noche, con la batuta en mano, ofreció un repertorio variado que incluyó la “Overtura a cosi fan tutte” de Wolfgang Amadeus Mozart, la “Suite la arlesiana Nº 2” del francés Georges Bizet, la “Marcha Radetzsky” del compositor austriaco Johann Strauss y el

FILARMÓNICA

PIEZAS. Entre el repertorio estuvo la “Marcha Radetzsky” “Danzón Nº 2” del mexicano Arturo Márquez. El público quedó complacido con la presentación y lo demostró con sonoros aplausos, a los que Deroi y la orquesta agradecieron con la respectiva reverencia. Formación Deroi realizó varios seminarios de dirección de orquesta inducidos por el maestro Oswaldo Pajares (director de la Orquesta Filarmónica Metropolitana de Anzoátegui), ade-

más de compartir con directores de renombre nacional e internacional como Inocente Carreño, José Antonio Abreu, Gustavo Dudamel, Rodolfo Saglimbeni y David Del Pino Klinge, experiencias que lo motivaron a querer destacarse con la batuta. El joven director actualmente realiza producciones musicales para la compañía Mandalateatro y es alumno de la cátedra de Dirección Orquestal en la Academia de Música Bo-

La Orquesta Filarmónica Metropolitana de Anzoátegui fue fundada en el año 2006. Han compartido escenario con artistas como Frank Quintero y Ricardo Sandoval. A mediados de 2007 representaron a Venezuela en Colombia durante el Festival Internacional de la Cultura, realizado en la ciudad de Tunja. En 2008 realizaron una gira en Brasil, donde se presentaron en diversas ciudades.

Caricaturas, paisajes y piezas abstractas elaboradas con arcilla, son parte del arte que ofrece el escultor anzoatiguense Claes Mata. El artista plástico protagoniza la muestra “Pueblos en barro” que se inauguró el pasado domingo en el Country Club de Puerto La Cruz, como parte de las celebraciones por la semana aniversario de ese centro de esparcimiento. Claes brinda un recorrido cronológico por sus divertidas y detallistas creaciones que abarcan desde figuras de artistas famosos como Óscar de León, hasta escenas de juegos tradicionales como “truco”. El nacido en Puerto La Cruz, mostró desde niño interés en el arte, en especial en el dibujo de caricaturas. “Cuando estudiaba primaria en la escuela Rodolfo Maurera, me conocían como ‘el artista’ de la institución. A mí me encomendaban realizar los dibujos para las carteleras, en especial para las fechas patrias”, cuenta Claes, quien invitó a la co-

munidad a visitar la exposición que culminará el 18 de noviembre. Contacto con el barro Tenía 10 años cuando empezó a trabajar con la arcilla. En casa de sus abuelos que vivían en Caripito, estado Monagas, (donde hoy Claes tiene su taller) se construyó un pozo y se extrajo una gran cantidad de barro que el pequeño usó para fabricar un caimán. A los 19 años formalizó sus conocimientos al recibir clases del escultor y ceramista Roco Zamora. Hoy Claes ha realizado 43 exposiciones individuales y 65 colectivas. En 1989 recibió la Condecoración José Antonio Anzoátegui en su tercera clase. El escultor también realiza piezas de amplio formato y que adornan calles y avenidas anzoatiguenses como la Virgen de la Candelaria, ubicada en la avenida Argimiro Gabaldón (Vía Alterna) de Barcelona y “Los Abuelos” de la Casa del Abuelo en Barcelona. NADIUSKA CABEZA

hème, actividades que combina con sus estudios universitarios de Medicina en la Universidad de Oriente Núcleo Anzoátegui. Antesala Previo al show musical, la actriz Marlene Gamboa, de la agrupación Mandalateatro, escenificó parte de la pieza “Oda al amor”, historia extraída de la obra Acto Cultural, de José Ignacio Cabrujas, con la que entretuvo al público.

JOCOSO. Las caricaturas son parte de las piezas de Claes


2

18

EL TIEMPO Mar tes 15 de n ov i em b re de 2011

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Día de fiesta

Las Charas

DOS VELITAS EN LA TORTA DE ARIANNYS

YONAIKER DISFRUTÓ SU CUMPLEAÑOS

La niña Ariannys de Los Ángeles Brito cumplió 2 años el sábado. La felicitan sus padres Edgar y Cledys, sus abuelos Juan y Zuleima y, en especial, sus tías Isabel y Neudys.

El pequeño Yonaiker Guerra Sica cumplió 4 años el jueves. Su papá Yhony, abuelos, tíos y en especial sus primas Wilbelys y Anyelis le desean muchas felicidades. Celebraron en Las Charas.

Brisas del Mar

Primer cumpleaños

RAYMELYS VALENTINA FUE AGASAJADA

El domingo, Raymelys Valentina cumplió su primer año en el que ha llenado de alegría a sus padres Oscaris y Raniell, sus hermanos, primos, abuelos y tíos, quienes le desearon un feliz cumpleaños.

9 AÑOS DE ELIANNY

El sábado cumplió 9 años Elianny Coa. Sus padres Alinson y Maryori junto a su hermana Alilenny le desearon felicidad. Su celebración fue en Brisas del Mar.

Cumpleaños

Las Delicias

VERÓNICA SARAI ARRIBA HOY A SUS 10 AÑOS

Verónica Sarai Guevara Mosqueda está de cumpleaños. Recibe muchas felicitaciones con mucho amor y cariño de sus padres Gracia y Albany, tías, hermanos, primos y su abuela Teresita, quienes le tienen preparada una hermosa fiesta. ¡Felicidades!

Aniversario de bodas

ONEIDA Y DEIVIS

La pareja Oneida Silva Chique y Deivis Moreno festejaron su primer aniversario de bodas. Con mucho cariño fueron felicitados por sus familiares y amigos, quienes le desearon todo lo mejor y pidieron a Dios que les dé mucho amor y salud para que estén unidos por siempre. Ambos festejaron en Barcelona junto a sus seres queridos y compartieron lo felices que se sienten. Brindaron por una larga unión matrimonial y por tener una bonita familia.

RUBÉN GUILARTE

El señor Rubén José Guilarte cumplió 52 años el domingo. Su esposa, hijos, nietos y compañeros de la iglesia Fuego de Dios lo felicitaron.

7 años

BETANIA CELEBRÓ UN AÑO MÁS

La pequeña Betania Sotillo festejó sus 7 años el pasado sábado. La felicitan sus padres y hermanos, quienes le desean que Dios la siga bendiciendo.


TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Dimes y diretes

Espectáculos

EL TIEMPO Mar tes 15 de n ovi e mb re de 2011

19 4

ESPECTÁCULO > PROTAGONISTA DE “UN ESPOSO PARA ESTELA” ESPERA PROYECTO PARA 2012

“A la televisión volveré cuando me contraten” La actriz Daniela Alvarado está por ahora dedicada al teatro, actividad que recientemente la llevó al festival “Venezolanos en Nueva York” y que también la trajo a Anzoátegui. Sin embargo, desea retornar pronto a la pantalla chica, un medio al que está vinculada desde niña / MARINELID MARCANO

Sólo tres años más de Brad Pitt El actor estadounidense Brad Pitt dejará las pantallas dentro de tres años y pasará a dedicarse a la producción de proyectos, según dijo en el programa “60 minutos” de la televisión australiana. El protagonista de “Leyendas de pasión” y uno de los rostros más cotizados del espectáculo, confesó sus intenciones de dejar la actuación al cumplir los 50 años “Estoy disfrutando mucho el lado de la producción y el desarrollo de las historias, colocando piezas”, explicó el dos veces nominado a los premios Óscar.

Charlize Theron disfruta de su soltería Charlize Theron está disfrutando su soltería. La actriz ganadora del Óscar dice en la edición de diciembre de la revista Vogue que esta es la “primera vez” que ha estado sin ataduras desde que tenía 19 años. Solía pasar de una relación a otra, “a veces en menos de un mes” argumentando que se sentía “cómoda” siendo monógama. Theron, de 36 años, salió con el actor Stuart Townsend por casi 10 años y rompió la relación en el año 2010.

J. Lo con un nuevo amor 18 años menor que ella Parece que Jennifer López ha encontrado el amor, o al menos un quitapenas, en el bailarín Casper Smart, 18 años menor que ella. De ser cierta la relación sentimental, Smart sería el segundo bailarín que conquista a López, ya que la artista ya estuvo casada con Cris Judd. Fue su segundo matrimonio y duró menos de un año. Anteriormente, subió al altar junto a Ojani Noa, mientras que su último marido fue Marc Anthony.

Paulina celebra cumpleaños de su hijo con nuevo disco

Laura Pausini reivindica su estilo con “Inédito”

Paulina Rubio celebró el lunes el momento de luz que vive como mujer, y eligió el primer cumpleaños de su primogénito, Andrea Nicolás, para presentar en México “Brava!”, su décima producción discográfica. “Ahora soy una más de las millones de mujeres (madres) que trabaja. Mis prioridades ahora son mi niño, mis canciones y tener valentía, mantener a la familia unida, mantener mi trabajo, son muchas las cosas que he aprendido”.

Laura Pausini dice vivir un momento nuevo en sus 18 años de carrera con su último disco, “Inédito”, que surge de una pausa de dos años en los que sometió sus creencias a examen, todo un logro para quien considera irrenunciable su estilo y que se define como “terca y testaruda”. “Lo inédito fue el retiro en la casa en la que crecí, rodeada de silencio total, que me permitió estar conmigo misma, lo que se ha reflejado en mis letras”.

[EL TIGRE/ANZOÁTEGUI]

D

urante casi dos horas, derrochó talento y carisma, atributos que fueron aplaudidos por el público que acudió recientemente al Centro Cultural Español de El Tigre, para disfrutar de la pieza teatral “Relatos borrachos”. En esa obra, Daniela Alvarado demostró una vez más que lo de artista lo lleva en las venas. Su naturalidad y dotes histriónicos indudablemente los heredó de sus padres, Daniel Alvarado y Carmen Julia Álvarez, dos grandes actores de la televisión venezolana. Apenas habían transcurrido unos minutos, después que culminó la función, (10:30 pm), y la joven actriz cedió gustosa un espacio para conversar de sus proyectos. De entrada, se le consultó, por su regreso a la pantalla chica, a lo que respondió “A la televisión vuelvo cuando me contraten. Porque la gente cree que yo no quiero hacer televisión. ¡No! yo nací y crecí en ese medio y me encanta”. Dejó claro que no depende de ella estar en una producción dramática, por lo que ahora, está dedicada al teatro. “En Caracas sigo haciendo ‘A 2.50 la cuba libre. Al festival “Venezolanos en Nueva York llevamos ‘Relatos Borrachos’”. A su regreso de Washington y la Gran Manzana sigue con su agenda de funciones en el interior del país. Para 2012, esta caraqueña tiene planes bien definidos, pero prefiere no hablar de ellos ni adelantar nada, hasta que se concrete la firma.

CARISMA. Daniela en una escena de “Relatos borrachos”, presentada en El Tigre (Fotos: David Nogales) protagonista ni como contrafigura.

SU VIDA Daniela del Carmen Alvarado Álvarez nació el 23 de octubre de 1981 en Caracas. Incursionó en el mundo de la actuación a los cuatro años de edad, de la mano de sus padres. A sus 30 años, tiene en su trayectoria 18 telenovelas y ocho películas. Es una de las imágenes que apoyan el calendario de ayuda a Fundadown. -¿Es cierto, que le propusieron un personaje que no era protagónico y no aceptó? -¡Imagínate! se escriben tantas cosas. No, nunca re-

cibí una llamada ni me he sentado a conversar con nadie durante todo este tiempo, desde que terminé “Un esposo para Estela”, no he negociado nada, ni como

Ventanita en Televen Aunque Televen tampoco le ha hecho ninguna propuesta, la actriz dijo sentirse feliz de que estén abriendo un espacio para los actores, que han tenido que recurrir exclusivamente al teatro. “En el caso de Emma (Rabbe), que estará en la novela de Televen, eso me tiene muy contenta y me tranquiliza mucho”. Para Daniela, es importante que la gente acuda al teatro, y así llenar ese bache cultural que hay. “Pienso que deben llevar a los niños al teatro, sobre todo porque ahorita son como una esponjita que todo lo absorben.


BÉISBOL LVBP

Oscar Salazar fue el mejor de la semana 2 EN PÁGINA 21

Deportes Mar tes 15 de n ov i e m b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

CICLISMO VUELTA JUVENIL DE ANZOÁTEGUI

MONAGUENSE LUIS GÓMEZ SE TITULÓ EN GENERAL >> EN PÁGINA 22

Buscan enderezar el camino

ARGENTINA VISITARÁ HOY A COLOMBIA EN LA ELIMINATORIA >> EN PÁGINA 26

BÉISBOL PROFESIONAL > Caribes de Anzoátegui dejó marca de 3-2 y cayó al tercer puesto de la clasificación a un juego del liderato

BENGALÍES ENRACHADOS

Tigres de Aragua se creció en una quinta semana perfecta con la incorporación del torpedero Ronny Cedeño y logró seis victorias en igual cantidad de salidas, para escalar hasta el segundo peldaño y acechar la cima. La novena de Buddy Bailey ganó cuatro desafíos como visitante. Águilas del Zulia (4-1), actual ocupante de la cuarta plaza, tuvo el segundo mejor desempeño en el lapso comprendido entre el 8 y 13 de noviembre / JOSEPH ÑAMBRE [PUERTO LA CRUZ]

Una potente ofensiva le permitió a Tigres de Aragua mantenerse invicto en la quinta semana de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional y, de paso, adueñarse del segundo lugar de la clasificación. La novena dirigida por Buddy Bailey hilvanó una cadena de seis triunfos, cuatro de ellos en condición de visitante, para mejorar su marca a 16-11 y colocarse a sólo medio juego del líder, Navegantes del Magallanes (16-10). La última derrota que sufrío el elenco bengalí se la propinó Cardenales de Lara el 6 de noviembre, cuando le ganó 6-5 en el estadio José Pérez Colmenares de Maracay. Claves felinas La escuadra rayada logró imponerse a sus rivales, gracias, en parte, a su bateo, durante el período comprendido entre el 8 y 13 de noviembre. El cuadro aragüeño dejó un average colectivo de .296 y fabricó 46 carreras en el lapso. Del total de rayitas registradas en el capítulo, Tigres anotó 28 en los cuatro duelos que disputó en la carretera, mientras que las 18 restantes las consiguió en su reducto. Aragua barrió una serie de tres cotejos que sostuvo con Bravos de Margarita (12-18), actual ocupante del penúltimo puesto de la clasificación, en el estadio Nueva Esparta del sector Guatamare. La tropa maracayera se impuso 3-1 el martes, un día des-

LAURELES. Caribes de Anzoátegui doblegó dos veces a Magallanes y dominó 4-3 a Zulia en la quinta semana de la ronda regular de la Lvbp (Foto: Johan Rojas) pués ganó con pizarra de 8-4 y con un lauro 7-4 el jueves, le pasó la escoba a la divisa del mánager Don Baylor. El combinado de la “ciudad jardín de Venezuela” regresó a su cueva, donde liquidó 9-4 a Tiburones de La Guaira el viernes y el sábado doblegó 9-8 a Magallanes, en un desafío que se definió en 12 entradas. Un día después, viajó al es-

tadio Universitario de Caracas, donde sometió 10-3 a la representación salada, para cosechar su sexto laurel al hilo. Otro factor que influyó en el rendimiento del conjunto tigrense fue el pitcheo que tuvo una efectividad de 3.78, al admitir 24 anotaciones en 57 episodios de labor, en el ciclo. El campocorto Ronny Cedeño, quien reapareció en la se-

MOMENTO TENSO El 9 de noviembre, Wilson Ramos, receptor de Tigres de Aragua, fue secuestrado en Carabobo. Su liberación se produjo el viernes, para beneplácito del béisbol venezolano y aseguró que jugará esta campaña con los felinos.

mana, disparó cuatro hits en nueve turnos y remolcó tres, para resultar determinante en la gesta de la racha positiva. Andar aborígen Caribes de Anzoátegui (15-11) dejó marca de 3-2 en la pasada etapa y bajó al tercer escalafón. El grupo manejado por el dominicano Julio Franco venció dos veces al líder

Navegantes del Magallanes para igualar la cima en el comienzo de la semana y dejó en el terreno 4-3 a Águilas del Zulia en el cierre del lapso. Los rapaces (13-13) subieron al cuarto escaño, al obtener cuatro victorias y caer en una ocasión. Una realidad distinta vivió Leones del Caracas (12-15) que ganó sólo una vez en cinco presentaciones.


DEPORTES_

EL TIEMPO Mar tes 15 de n ovi e mb re de 2011

21 4

BÉISBOL PROFESIONAL > El primera base litoralense fue uno de los más productivos

Pizarra del béisbol profesional (Temporada 2011-2012) Posiciones Ronda Regular Equipo

Jj

Jg

Jp

Pct

Jv

Navegantes Tigres Caribes Tiburones

26 27 26 28

16 16 15 14

10 11 11 14

.615 .593 .577 .500

0.5 1.0 3.0

.500 .444 .400 .393

3.0 4.5 6.0 6.0

Águilas 26 13 13 Leones 27 12 15 Bravos 30 12 18 Cardenales 28 11 17 *No incluye Navegantes vs Tiburones de anoche

Líderes de Bateo Jugador J.Flores (Maga) J.Altuve (Maga) J.Pirela (Agui) L.Milledge (Tigr) R.Reyes (Brav) D.Pérez (Maga) J.Henry (Agui) L.Jiménez (Card) G.Blanco (Tibu) A.García (Maga)

Ave .414 .388 .367 .320 .310 .308 .303 .301 .298 .297

Vb 87 98 98 100 100 52 99 103 84 91

Ca 12 14 10 14 12 10 9 19 17 16

H 36 38 36 32 31 16 30 31 25 27

Hr 3 1 2 2 1 0 0 6 2 4

Ci 19 12 21 16 13 7 9 15 9 19

Br 1 3 2 3 1 3 2 1 7 4

JONRONES B.Lahair (Maga) L.Jiménez (Card) O.Salazar (Tibu) M.Wilson (Cari) C.Gindl (Leon)

7 6 6 5 5

ANOTADAS D.Mastroianni (Agui) L.Jiménez (Card) E.Mejía (Agui) V.Rottino (Tigr) K.Calhoun (Maga)

25 19 19 18 18

IMPULSADAS O.Salazar (Tibu) J.Pirela (Agui) J.Flores (Maga) A.García (Maga) L.Núñez (Cari)

24 21 19 19 17

BASES ROBADAS G.Blanco (Tibu) L.Núñez (Cari) G.Hernández (Cari) D.Mastroianni (Agui) J.Moore (Cari)

7 6 6 6 4

JG 5 2 3 3 1 1 1 2 2 2

GANADOS J.Williams (Maga) C.Reineke (Leon) S.Pérez (Tigr) Y.Pino (Tigr) A.Baldwin (Cari) PONCHES Y.Petit (Brav) D.Owen (Leon) A.Herrera (Cari) R.Pinto (Cari) L.Walrond (Tibu)

Oscar Salazar se erigió en la quinta semana El inicialista de Tiburones de La Guaira se alzó como el mejor pelotero del quinto periodo, que culminó el domingo, durante una votación muy dividida en la que acumuló 40% y otros cuatro jugadores con al menos 10% de la elección fueron considerados por la prensa especializada / REDACCIÓN [PUERTO LA CRUZ]

Líderes de Pitcheo JUGADOR J.Williams (Maga) E.Ramírez (Card) R.Pinto (Cari) A.Baldwin (Cari) D.Owen (Leon) J.Schmidt (Agui) M.Parisi (Brav) D.Heath (Tigr) W.Boscán (Agui) Y.Petit (Brav)

ACCIÓN. “El Cachi” sonó par de vuelacercas y promedió .391 al bate, en una semana difícil para los escualos (Foto: Richard Rondón)

JP 0 1 0 0 3 1 1 2 1 3

5 4 3 3 3 38 37 33 30 30

IP 36.0 30.1 30.1 32.1 35.2 27.2 31.2 30.1 26.0 45.1

H 28 24 18 23 28 19 22 26 26 39

BB 12 1 13 7 8 13 4 11 6 7

SO 25 20 30 14 37 28 24 29 16 38

SALVADOS J.Hunton (Cari) J.Machi (Maga) F.Butto (Tigr) E.González (Tibu) S.Patterson (Card) INN. LANZADOS Y.Petit (Brav) J.Williams (Maga) D.Owen (Leon) A.Herrera (Cari) D.Pollok (Agui)

EFE 1.00 1.48 1.48 1.67 1.77 1.95 1.99 2.37 2.42 2.78

7 5 4 4 4 45.1 36.0 35.2 35.0 33.0

El inicialista Oscar Salazar se adueñó ayer de la distinción al Pelotero de la Semana, según anunció la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). En una muy atomizada votación de los medios de comunicación, el toletero de Tiburones de La Guaira se alzó con el reconocimiento en el quinto capítulo del calendario de la temporada 2011-12. Pese a la negativa semana del conjunto escualo, el primera base fue de los jugadores más productivos, durante la quinta semana de acción.

Juegos para Hoy Hora 7:30pm 7:30pm 7:30pm 7:30pm

Ciudad Caracas Maracay Valencia Maracaibo

Equipo Tiburones vs Leones Bravos vs Tigres Cardenales vs Navegantes Caribes vs Águilas

MTV DTV EL TIEMPO

REPROGRAMACIÓN DE CALENDARIO La Liga Venezolana de Beisbol Profesional (Lvbp) anunció ayer que el juego número 82 del calendario de la temporada regular, que debió realizarse en la ciudad de Valencia el pasado 5 de noviembre entre Tigres de Aragua y Navegantes del Magallanes, se efectuará el 1 de diciembre, en el estadio José Bernardo Pérez de la capital carabobeña, desde las 7:30 pm.

sa de los litoralenses, que ocupan el cuarto lugar a tres juegos del líder de la clasificación, Navegantes del Magallanes. Votación atomizada “El Cachi”, apodo con el que se conoce a Salazar, sumó 40% de una votación dividida entre los comunicadores que dan cobertura al pasatiempo nacional y en la que también fueron considerados Scott Drucker 17%, Alex Romero 13% y Luis Maza 10%, todos de Tigres. El lanzador Yusmeiro Petit (Bravos) 10%, Jesús Flores 7% y Jerome Williams 3%, ambos de Navegantes.

GRANDES LIGAS >

Kimbrel y Hellickson ganaron el Novato del Año [NUEVA YORK, E.UNIDOS]

*Estadísticas no incluyen jornada de ayer

El jueves frente a Águilas del Zulia en la capital y a pesar a la derrota de su equipo, Salazar despachó uno de sus dos cuadrangulares del periodo y remolcó cuatro rayitas. Al día siguiente en Maracay, el inicialista conectó su segundo vuelacercas y remolcó dos más contra Tigres de Aragua. En la quinta semana de la pelota criolla, Oscar Salazar consumió 23 turnos oficiales, en los que despachó nueve indiscutibles, incluidos un doble y un par de jonrones, para dejar promedio de .391 al bate. Además remolcó siete rayitas y anotó otras cuatro para la cau-

No hay algo mejor que romper el récord de salvamentos para ganar el Novato del Año. Esa fue la fórmula del cerrador de los Bravos de Atlanta, Craig Kimbrel, quien batió la marca de más rescates en una temporada para alzarse ayer en la Liga Nacional.

El abridor de los Rays de Tampa Bay, Jeremy Hellickson, se llevó el galardón en la Liga Americana. Kimbrel se impuso en forma unánime, por décima ocasión para el premio del Viejo Circuito desde 1947. “Me esperaba algo más cerrado”, dijo el lanzador, desde Hawaii. El derecho, de 23 años, se

anotó 46 salvados y pulverizó la anterior marca que el dominicano Neftalí Féliz implantó el año pasado con Texas. Kimbrel acaparó las 32 menciones al primer lugar. El receptor venezolano Wilson Ramos (Nacionales de Washington) recibió seis puntos y ocupó el cuarto lugar. Hellickson terminó la cam-

paña con foja de 13-10 y 2.95 de efectividad, colaborando a que Tampa Bay consiguiera el comodín de la Liga Americana. El derecho de 24 años obtuvo 17 de los 28 votos a primer lugar para superar 102-63 al inicialista de los Angelinos Mark Trumbo en la elección. AP


2

22

EL TIEMPO Mar tes 15 de n ov i em b re de 2011

BÉISBOL >

CICLISMO > Jesús Velásquez ganó etapa final en San José de Guanipa

Guamachito sucumbió ayer en dos categorías ante la tropa de Betancourt (Foto: R. Salazar)

EB Juvencio dominó serie contra Guamachito [BA RC E LO N A ]

El invicto que había conseguido Guamachito en la jornada del domingo ante Amistad, con cuatro ganados, no intimidó a la Escuela (EB) Juvencio Betancourt en el estadio de la Fundación Mendoza. Los académicos vencieron ayer a la tropa de Guamachito en las categorías preinfantil e infantil en la liga federada de béisbol Diamantes del Norte. Los pupilos de Betancourt ganaron el primer encuentro 5-4 en preinfantil. Los comunitarios cometieron tres errores que le costaron el juego. César Couri fue el lanzador ganador, mientras que Yostin Díaz cargó con la derrota. Jean Maestre (3-2) y Braulio Geroy (3-2) duplicaron por Juvencio Betancourt, en tanto Ángelo Maiguare (3-2) y Soniel Ramos (4-2) destacaron en la ofensiva verdiblanca. Infantil A segunda hora, la academia de Juvencio Betancourt siguió la fiesta de batazos en el diamante barcelonés y volvió a anotarse otra victoria, esta vez en infantil, tras dominar 15-8 al combinado de Guamachito. El pítcher Jean Valderrama se anotó el triunfo y Alexander Gallardo el revés. Carlos Aguilar (4-2), Henry Campos (4-3) con jonrón, Ricardo Méndez (2-2) con cuatro anotadas, un vuelacercas y una impulsada fueron los mejores al bate por Juvencio. Anderson Arcila (2-2) con dos anotadas, Oscar Reyes (3-1) y Gallardo (2-1) con una empujada y una marcada duplicaron por Guamachito. Cinco errores empañaron la defensiva de los verdiblancos. OMAR E. PÉREZ

DEPORTES_

Luis Gómez se tituló en la Vuelta juvenil

Séptimo inning

El pedalista del club Papa Gordo de Monagas lideró la clasificación general individual, además dominó el renglón de los sprint y se erigió como el mejor oriental de la segunda edición del giro a Anzoátegui. La Escuela Ángel Betancourt de Guanta se llevó el título por equipos / SERGIO SALAZAR

El campeonato está tomando un giro inesperado. Los equipos que habían arrancado con todo ahora tienen problemas para mantener el paso y los que estaban abajo comienzan a revelarse. Las actuaciones recientes de Águilas, Tigres y Bravos, hacen suponer que esto estará más que reñido en la parte final de la temporada.

Luis Gómez se tituló en la II Vuelta Ciclista Juvenil de Anzoátegui, que finalizó ayer en San José de Guanipa y cuyo tramo lo ganó el neoespartano Jesús Velásquez. La cuarta y ultima etapa del evento, se corrió en distancia de 64 kilómetros, en los que el integrante del club Chivo Bermúdez de Nueva Esparta marcó registro de una hora con 37 minutos y 51 segundos. Velásquez fue escoltado por el pariaguanero Yersi Medina del club PetroCedeño y con quien protagonizó una escapada en la octava de 16 vueltas pautadas sobre el circuito de la avenida Fernández Padilla. El margariteño llegó a vestirse de líder del giro tras ganar la primera etapa en Pariaguán. “Perdimos la vuelta en la segunda etapa (Cantaura), mi equipo tuvo problemas y quedé relegado, pero ganar el último día fue un gran premio”, dijo el isleño Jesús Velásquez.

RETO. Jesús Velásquez dominó la última etapa (Foto: S. Salazar)

Campeón dominante La distancia final sobre el lote fue de apenas 10 segundos, permitiendo que el monaguense Luis Gómez se mantuviera en la cima de la clasificación y se titulara en la justa. En la general, el líder del club Papa Gordo mantuvo la diferencia de 35 segundos sobre Gregory Cortesía, de la Escuela Ángel Betancourt. La clasificación fue cerrada por Jesús Velásquez (Nueva Esparta), Yersi Medina (Pariaguán), Franyer Sánchez (Mé-

rida), Lenín Ruiz (Guanta), Francisco Herrera (Pariaguán) y Ángel Gimón (Aragua de Barcelona). Gómez, ganador de la etapa en Cantaura, también se adjudicó la clasificación de los sprint con 22 puntos, siete más que el guanteño Lenín Ruiz. Su dominio sobre la ruta le dio créditos a Gómez para adjudicarse el premio como el Mejor Oriental. La Escuela Ángel Betancourt de Guanta se tituló por equipos.

GIRO EN CIFRAS

293

Kilómetros. La Vuelta Juvenil a Anzoátegui abrió con 75 kilómetros en Pariaguán. Luego se corrieron las etapas en Cantaura (79km), El Tigre (75km) y Guanipa (64km). Participaron 32 corredores de seis estados.

FÚTBOL SALA >

Axis se coronó en cita udista Axis se proclamó campeón del III Torneo intertrimestral de fútbol sala, organizado por los estudiantes de la facultad de Medicina de la Universidad de Oriente (UDO). El conjunto superó 3-2 a Calsa en la final del certamen relámpago, que se llevó a cabo en la cancha La Moneda del recinto académico. El conjunto de Los Quema’os

Twitter: @richar1969

En la mitad del campeonato

Tigres ha tenido un repunte extraordinario al punto de que ya está en la zona alta de la clasificación. En los últimos 10 juegos Aragua tiene marca de 7-3 y terminó invicto en la semana y aunque presenta fallas importantes en su pitcheo relevo, su ofensiva criolla ha vuelto a despertar y producir en los momentos importantes. Con un aporte casi nulo, con la excepción de Lasting Milledge, de sus bateadores foráneos, han sido criollos como Luis Maza, Héctor Giménez, Alex Romero, Ronnie Cedeño y compañía los que arrasaron con Bravos y Tiburones. Aragua tuvo average de .329 y anotó 46 carreras en seis juegos, para tener un promedio superior a las siete por choque. La pronta incorporación del grandeliga Wilson Ramos tiene que colocar a los Tigres como grandes favoritos para llegar a la semifinal.

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

[PUERTO LA CRUZ]

RICHARD GÓMEZ

culminó en la tercera casilla, al doblegar 3-1 a Júnior y Sus Amigos, en un cotejo definido por la vía de los penales. Participantes Samuel Sivira, presidente del comité organizador del certamen, informó que en la cita actuaron unos 80 alumnos del Alma Máter oriental. Indicó que en la justa intervinieron ocho elencos, que estuvieron repartidos en dos

llaves de cuatro equipos. “Nuestra intención es fomentar la práctica del deporte en la UDO, pues así los alumnos gozan de un momento de esparcimiento”, manifestó Sivira, quien aseguró que en 2012 se realizará otra contienda balompédica. Dijo que Karlin Hurtado se encargó de registrar las estadísticas del campeonato. JOSEPH ÑAMBRE

Águilas experimentó un cambio radical en cómo venía jugando, 8-2 en los últimos 10 choques. No sabemos ni nadie sabrá el por qué de este momento de los rapaces. Llenos de talento joven y con un nuevo mánager, las Águilas ya están en .500 y se han convertido en un equipo que da gusto ver jugar. Sus importados están en un buen nivel y por si acaso fallan, ya tienen a uno jugando en la Paralela. Sería difícil y poco demostrable decir que el haber ganado nueve de 10, es por el cambio de mánager. Sólo que llama la atención cómo los estadounidenses Darrin Mastroianni y Justin Henry han comenzado a batear de una forma consistente, convirtiéndose en las bujías que se presumían. El bajón de Ernesto Mejía ha sido suplido por un bateo colectivo y la figura de Jesús Pirela se erige como el titán del madero. El joven, quien fue Novato del Año en la campaña pasada, busca ser el MVP de la actual, dejando claro que el mito del segundo año no le está afectando. Magallanes terminó la primera mitad del campeonato en el primer lugar pero comienza la segunda parte con grandes interrogantes. La primera es sobre su pitcheo abridor. Con la salida de Jerome Williams, los Turcos pierden al mejor abridor del torneo. Detrás de este derecho sólo quedan incógnitas, pues los demás iniciadores han sido muy inconsistentes. Otra interrogante representa la salida de Brian LaHair, quien a pesar de estar en un mal momento con el bate, sus conexiones tienen la virtud de ser determinantes cuando llegan. Sin embargo, la profundidad de este club es de tal magnitud, que seguramente no tendrá muchos problemas para meterse entre los cinco grandes, pues con sólo jugar para .500 o dos juegos, ya tiene asegurado ese puesto. Los premios en esta parte de la temporada sólo reflejan el comportamiento de una mitad de la misma. Son apenas tendencias que pueden continuar más adelante o quedarse en sólo una buena mitad de campaña. Sin embargo, el ejercicio que se hace es interesante para conocer a quienes hasta ahora son los mejores del béisbol venezolano. Comenzaremos con el premio más fácil hasta ahora como lo es el de Pitcher del Año. Jerome Williams dejó marca de 5-0 y una efectividad de 1.00. Sus números con Navegantes del Magallanes no dejan atenuantes. El Jugador Más Valioso (JMV) para nosotros es José Pirela en dura lucha con Jesús Flores (Navegantes). El segunda base de las Águilas es segundo en empujadas, en hits, en average y tiene un .OPS de 907. En cuanto al Novato del Año, la lucha está bastante pareja. Darwin Pérez, Héctor Sánchez, Carlos Rivero, Francisco Martínez, Wilsen Palacios, Josué Carreño entre otros, han tenido hasta la fecha una buena temporada. Pero si nos basamos en los números, Darwin Pérez (Magallanes) sería en elegido por la mayor actividad que ha tenido y su impacto. El mánager del Año, está en manos de Lipso Nava (Águilas) con un record indiscutible de 8-2, sin embargo, nos ha gustado mucho el trabajo del dominicano Julio Franco (Caribes), mucho más experimentado que en la campaña anterior.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Mar tes 15 de n ovi e mb re de 2011

23 4


EL TIEMPO Mar tes 15 de n ov i em b re de 2011

DEPORTES_

DEPORTES_

Los 11 de Bolivia

R. CARDOZO Mediocampista

25 4

Convocados CARLOS ARIAS Arquero J. ROBLES Mediocampista

J. CAMPOS Mediocampista

E. ROJAS Mediocampista

R. RIVERO Defensa

R. RALDES Defensa

L. GUTIERREZ Defensa

C. VARGAS Defensa

ELIMINATORIA SURAMERICANA > BOLIVIANOS SUMAN 18 ANOS SIN GANAR EN SUELO VENEZOLANO POR PREMUNDIALES

Venezuela

Actual posicion FIFA

ARQUEROS Vega Renny, (Caracas FC) Morales Leo, (Deportivo Anzoátegui) Romo Rafael, (Udinese, Italia) DEFENSAS Grenddy Perozo-Boyacá Chico (COL) Roberto Rosales-Twente (HOL) Rolf Feltscher-Parma (ITA) Oswaldo Vizcarrondo-Olimpo (ARG) F. Amorebieta-Athlétic de Bilbao (ESP) Andrés Túñez-Celta de Vigo (ESP) Gabriel Cichero –Lens (FRA)

40

115

La Sede: Estadio: Pueblo Nuevo, de San Cristóbal. Superficie: Césped. Capacidad: 38.7551 espectadores. Contruccion: 1974. Inauguracion: 11-01-1976

Vs Bolivia:

MARCELO MARTINS MORENO Atacante

C

on el objetivo de mantener su hegemonía en casa y de empezar a concretar su candidatura para conquistar un boleto inédito al Mundial Brasil 2014, la selección de Venezuela recibirá hoy a Bolivia en la cuarta jornada de la Eliminatoria Suramericana. Los venezolanos vienen de conseguir un importante empate 1-1 con Colombia en Barranquilla, mientras que los bolivianos llegaron tras lograr una histórica igualdad 1-1 con Argentina en Buenos Aires. Por lo que ambos combinados saltarán con la moral en alto al campo del estadio Pueblo Nuevo de San Cristóbal. El elenco dirigido por el argentino Gustavo Quinteros tratará de sumar su segundo punto del certamen clasificatorio con un planteamiento defensivo, que dispondrá de cinco volantes y un solitario Marcelo Martins en ataque. Quinteros contará con el capitán y central Ronald Raldés, quien fue baja en Buenos Aires por sanción.

Seleccionadores Gustavo Quinteros Director técnico de la selección de Bolivia

Clubes dirigidos: San Lorenzo (ARG) (2003), Booming (BOL) (2005-2006), San Martín de San Juan (ARG) (2006-2007), Blooming (BOL) (2007-2008), Bolívar (BOL) (2009) y Oriente Petrolero (BOL) (2010). Palmares: Ha ganado siete títulos en el torneo profesional boliviano, tres de ellos con Blooming.

Cesar Farias Director Técnico de la selección de Venezuela. Clubes dirigidos: Nueva Cádiz (VEN) (19931999), Zulianos (VEN) (1999-2002), Trujillanos (VEN) (2002-2003), Deportivo Táchira (2003-2005), Mineros de Guayana (VEN) (2005-2007) y Deportivo Anzoátegui (VEN) (2007). Palmares: Ganó un gallardete de Segunda División con Nueva Cádiz en 1998, llevó al Deportivo Táchira a cuartos de final de la Copa Libertadores de América en 2004, llevó a la selección criolla al mundial sub 20 de Egipto 2009 y, además, estuvo al mando de la Vinotinto al alcanzar el cuarto puesto en la Copa América 2007.

Además, ubicará a Jhasmani Campos en la mitad del campo para buscar dominar la posesión del balón. La tropa del seleccionador César Farías realizó varios cambios, en comparación a la alineación que jugó en Barranquilla, y dispondrá de un plantel más ofensivo con Salomón Rondón y Giancarlo Maldonado en la delantera. La duda sobre el compañero de Tomás Rincón en la zona de volantes se disiparía con la entrada de Luis Manuel Seijas, quien fungirá como pívot en la contención ante sus compañeros Juan Arango y César González. La estrategia de Farías también implica acaparar el balón. Dictadura en casa Bolivia acumula 18 años sin lograr un triunfo en suelo venezolano por Eliminatorias al Mundial. Su último lauro fue un 7-1 el 18 de julio de 1993. Venezuela colecciona tres victorias seguidas y una cadena de cuatro juegos sin perder en clasificatorios frente a los del altiplano. La más reciente fue un 5-3 el 20 de noviembre de 2007, coincidencialmente en San Cristóbal y que marcó el fin de la era de Richard Páez. La Vinotinto buscará hoy un nuevo triunfo para cerrar con broche de oro un 2011 inolvidable en partidos oficiales, luego que llegó hasta las semifinales de la Copa América en Argentina y logró un inédito lauro sobre la Albiceleste en Puerto La Cruz para firmar su mejor comienzo en un proceso premundialista con cuatro puntos en tres salidas.

ATACANTES Nicolás Fedor .- Getafe (ESP) Salomón Rondón-Málaga (ESP) Frank Felstcher-Grasshoppers (SUI) Alejandro Moreno.- Chivas (USA) Giancarlo Maldonado-Atlante (MEX)

Bolivia

Con César Farías al mando (2008), la Vinotinto posee dos triunfos sobre la selección de Bolivia -ambos a domicilio- y sólo ha cedido un revés, que fue en Puerto La Cruz, durante un partido amistoso en 2008, con un autogol de Gabriel Cichero.

GEORGES BUCKLEY

de to 9, i l m 00 in e en 2 mín n o c z a e bó Pa r l ia al ca La po oliv ndi a ó B u o e ela d rot a M ad zu tura der ncia ia al pas n un r e n l r Ve la a ando ifere ato año sis e mina s o l n i d u e c a lim y a do l do vian m E 10 ó l a li o o i la 20 pit os s b re mist a lo a -1 3

0 1

Árbitro Principal

Venezuela derrotó 5-3 a Bolivia en San Cristóbal, el 20 de noviembre de 2007, la última vez que se enfrentaron en suelo venezolano por un proceso eliminatorio a un Mundial. Roberto Rosales, Luis Manuel Seijas, Juan Arango y Giancarlo Maldonado aparecen de nuevo entre los titulares patrios.

FRANK FELTSCHER Atacante

RENNY VEGA Arquero

7 0 20

La Vinotinto con un registro histórico de cuatro puntos en sus primeras tres salidas del clasificatorio continental, intentará hoy empezar a cristalizar su candidatura para conquistar un inédito boleto al Mundial Brasil 2014, cuando reciba a Bolivia en el estadio Pueblo Nuevo de San Cristóbal / EDUARDO CECCATO GARCÍA

MEDIOCAMPISTAS César González-River Plate (ARG) Tomás Rincón-Hamburgo (ALE) Franklin Lucena-Caracas FC (VEN) Juan Arango-Borussia M. (ALE) Luisma Seijas-Standard Lieja (BEL) Julio Álvarez-Numancia (ESP) Agnel Flores-Mineros de Guayana (VEN) Juan Guerra-Las Palmas (ESP) Alexander González-Caracas FC (VEN) Jesús Meza-Atlas (MEX)

s no a l n o ez e en eron e de s v i e et re qu mid obl en t ió z e d ve s s un do ’) gu i ma iano bal, dona 0+2 Cas el i t úl liv tó al 9 la. s, La y bo Cris lo M 9’ y riol pué rá r (8 c es ce n Sa anca tos oria os d pare el i G inu vict añ o a en m la ro ter vo . e e at n cu dela e nu taqu d a

W. FLORES Atacante

EL TIEMPO Mar tes 15 de noviembre de 2011

2008

24

Pueblo N paran pauevo y San Cris Venezue ra recibir a la stóbal se preele la años. E , después de m cción de tachiren l último recuerd ás de tres s o pues la Ves no es muy ag de los in o ti n to cayó radable, 4-0 de fo go rm Brasil, e a contundenteleada e por l 12 de o ctu t 2008. ubre de

2

Los 11 de Venezuela

L. SEIJAS Mediocampista

J. ARANGO Mediocampista

G. MALDONADO Atacante

C. GONZALEZ Mediocampista

T. RINCON Mediocampista

O. VIZCARRONDO Defensa

G. CICHERO Defensa

F. AMOREBIETA Defensa

R. ROSALES Defensa

Composicion Grafica: Claudia Sofía Verde L

S. RONDON Atacante


EL TIEMPO Mar tes 15 de n ov i em b re de 2011

DEPORTES_

DEPORTES_

Los 11 de Bolivia

R. CARDOZO Mediocampista

25 4

Convocados CARLOS ARIAS Arquero J. ROBLES Mediocampista

J. CAMPOS Mediocampista

E. ROJAS Mediocampista

R. RIVERO Defensa

R. RALDES Defensa

L. GUTIERREZ Defensa

C. VARGAS Defensa

ELIMINATORIA SURAMERICANA > BOLIVIANOS SUMAN 18 ANOS SIN GANAR EN SUELO VENEZOLANO POR PREMUNDIALES

Venezuela

Actual posicion FIFA

ARQUEROS Vega Renny, (Caracas FC) Morales Leo, (Deportivo Anzoátegui) Romo Rafael, (Udinese, Italia) DEFENSAS Grenddy Perozo-Boyacá Chico (COL) Roberto Rosales-Twente (HOL) Rolf Feltscher-Parma (ITA) Oswaldo Vizcarrondo-Olimpo (ARG) F. Amorebieta-Athlétic de Bilbao (ESP) Andrés Túñez-Celta de Vigo (ESP) Gabriel Cichero –Lens (FRA)

40

115

La Sede: Estadio: Pueblo Nuevo, de San Cristóbal. Superficie: Césped. Capacidad: 38.7551 espectadores. Contruccion: 1974. Inauguracion: 11-01-1976

Vs Bolivia:

MARCELO MARTINS MORENO Atacante

C

on el objetivo de mantener su hegemonía en casa y de empezar a concretar su candidatura para conquistar un boleto inédito al Mundial Brasil 2014, la selección de Venezuela recibirá hoy a Bolivia en la cuarta jornada de la Eliminatoria Suramericana. Los venezolanos vienen de conseguir un importante empate 1-1 con Colombia en Barranquilla, mientras que los bolivianos llegaron tras lograr una histórica igualdad 1-1 con Argentina en Buenos Aires. Por lo que ambos combinados saltarán con la moral en alto al campo del estadio Pueblo Nuevo de San Cristóbal. El elenco dirigido por el argentino Gustavo Quinteros tratará de sumar su segundo punto del certamen clasificatorio con un planteamiento defensivo, que dispondrá de cinco volantes y un solitario Marcelo Martins en ataque. Quinteros contará con el capitán y central Ronald Raldés, quien fue baja en Buenos Aires por sanción.

Seleccionadores Gustavo Quinteros Director técnico de la selección de Bolivia

Clubes dirigidos: San Lorenzo (ARG) (2003), Booming (BOL) (2005-2006), San Martín de San Juan (ARG) (2006-2007), Blooming (BOL) (2007-2008), Bolívar (BOL) (2009) y Oriente Petrolero (BOL) (2010). Palmares: Ha ganado siete títulos en el torneo profesional boliviano, tres de ellos con Blooming.

Cesar Farias Director Técnico de la selección de Venezuela. Clubes dirigidos: Nueva Cádiz (VEN) (19931999), Zulianos (VEN) (1999-2002), Trujillanos (VEN) (2002-2003), Deportivo Táchira (2003-2005), Mineros de Guayana (VEN) (2005-2007) y Deportivo Anzoátegui (VEN) (2007). Palmares: Ganó un gallardete de Segunda División con Nueva Cádiz en 1998, llevó al Deportivo Táchira a cuartos de final de la Copa Libertadores de América en 2004, llevó a la selección criolla al mundial sub 20 de Egipto 2009 y, además, estuvo al mando de la Vinotinto al alcanzar el cuarto puesto en la Copa América 2007.

Además, ubicará a Jhasmani Campos en la mitad del campo para buscar dominar la posesión del balón. La tropa del seleccionador César Farías realizó varios cambios, en comparación a la alineación que jugó en Barranquilla, y dispondrá de un plantel más ofensivo con Salomón Rondón y Giancarlo Maldonado en la delantera. La duda sobre el compañero de Tomás Rincón en la zona de volantes se disiparía con la entrada de Luis Manuel Seijas, quien fungirá como pívot en la contención ante sus compañeros Juan Arango y César González. La estrategia de Farías también implica acaparar el balón. Dictadura en casa Bolivia acumula 18 años sin lograr un triunfo en suelo venezolano por Eliminatorias al Mundial. Su último lauro fue un 7-1 el 18 de julio de 1993. Venezuela colecciona tres victorias seguidas y una cadena de cuatro juegos sin perder en clasificatorios frente a los del altiplano. La más reciente fue un 5-3 el 20 de noviembre de 2007, coincidencialmente en San Cristóbal y que marcó el fin de la era de Richard Páez. La Vinotinto buscará hoy un nuevo triunfo para cerrar con broche de oro un 2011 inolvidable en partidos oficiales, luego que llegó hasta las semifinales de la Copa América en Argentina y logró un inédito lauro sobre la Albiceleste en Puerto La Cruz para firmar su mejor comienzo en un proceso premundialista con cuatro puntos en tres salidas.

ATACANTES Nicolás Fedor .- Getafe (ESP) Salomón Rondón-Málaga (ESP) Frank Felstcher-Grasshoppers (SUI) Alejandro Moreno.- Chivas (USA) Giancarlo Maldonado-Atlante (MEX)

Bolivia

Con César Farías al mando (2008), la Vinotinto posee dos triunfos sobre la selección de Bolivia -ambos a domicilio- y sólo ha cedido un revés, que fue en Puerto La Cruz, durante un partido amistoso en 2008, con un autogol de Gabriel Cichero.

GEORGES BUCKLEY

de to 9, i l m 00 in e en 2 mín n o c z a e bó Pa r l ia al ca La po oliv ndi a ó B u o e ela d rot a M ad zu tura der ncia ia al pas n un r e n l r Ve la a ando ifere ato año sis e mina s o l n i d u e c a lim y a do l do vian m E 10 ó l a li o o i la 20 pit os s b re mist a lo a -1 3

0 1

Árbitro Principal

Venezuela derrotó 5-3 a Bolivia en San Cristóbal, el 20 de noviembre de 2007, la última vez que se enfrentaron en suelo venezolano por un proceso eliminatorio a un Mundial. Roberto Rosales, Luis Manuel Seijas, Juan Arango y Giancarlo Maldonado aparecen de nuevo entre los titulares patrios.

FRANK FELTSCHER Atacante

RENNY VEGA Arquero

7 0 20

La Vinotinto con un registro histórico de cuatro puntos en sus primeras tres salidas del clasificatorio continental, intentará hoy empezar a cristalizar su candidatura para conquistar un inédito boleto al Mundial Brasil 2014, cuando reciba a Bolivia en el estadio Pueblo Nuevo de San Cristóbal / EDUARDO CECCATO GARCÍA

MEDIOCAMPISTAS César González-River Plate (ARG) Tomás Rincón-Hamburgo (ALE) Franklin Lucena-Caracas FC (VEN) Juan Arango-Borussia M. (ALE) Luisma Seijas-Standard Lieja (BEL) Julio Álvarez-Numancia (ESP) Agnel Flores-Mineros de Guayana (VEN) Juan Guerra-Las Palmas (ESP) Alexander González-Caracas FC (VEN) Jesús Meza-Atlas (MEX)

s no a l n o ez e en eron e de s v i e et re qu mid obl en t ió z e d ve s s un do ’) gu i ma iano bal, dona 0+2 Cas el i t úl liv tó al 9 la. s, La y bo Cris lo M 9’ y riol pué rá r (8 c es ce n Sa anca tos oria os d pare el i G inu vict añ o a en m la ro ter vo . e e at n cu dela e nu taqu d a

W. FLORES Atacante

EL TIEMPO Mar tes 15 de noviembre de 2011

2008

24

Pueblo N paran pauevo y San Cris Venezue ra recibir a la stóbal se preele la años. E , después de m cción de tachiren l último recuerd ás de tres s o pues la Ves no es muy ag de los in o ti n to cayó radable, 4-0 de fo go rm Brasil, e a contundenteleada e por l 12 de o ctu t 2008. ubre de

2

Los 11 de Venezuela

L. SEIJAS Mediocampista

J. ARANGO Mediocampista

G. MALDONADO Atacante

C. GONZALEZ Mediocampista

T. RINCON Mediocampista

O. VIZCARRONDO Defensa

G. CICHERO Defensa

F. AMOREBIETA Defensa

R. ROSALES Defensa

Composicion Grafica: Claudia Sofía Verde L

S. RONDON Atacante


C

2

26

EL TIEMPO Mar tes 15 de n ov i em b re de 2011

DEPORTES_

EUROCOPA >

ELIMINATORIA SURAMERICANA > Chile recibirá hoy a Paraguay

Portugal se juega todo ante Bosnia

Argentina buscará enderezar el camino frente a Colombia

[LISBOA, PORTUGAL]

Portugal necesita vencer hoy a una porfiada Bosnia-Herzegovina para clasificarse a la Eurocopa de fútbol de 2012. Los portugueses tuvieron que conformarse con un empate sin goles ante los bosnios en el partido de ida el viernes, por lo que necesitan vencer en la vuelta del repechaje para ganar su plaza directa. La tropa lusa, que llegó a la final de la Euro 2004, es firme favorita para avanzar después de haber dominado a su rival en la repesca por el boleto al Mundial 2010. Pero esta vez, Bosnia viene invicto en sus últimas siete salidas en los cuales ha cedido un gol, y de penal. Un empate 1-1 permitiría a los bosnios clasificarse a su primer torneo internacional debido a que los goles de visitante cuentan más. “Va a ser un partido difícil, pero tenemos suficientes jugadores de categoría como para avanzar”, afirmó el defensor portugués Bruno Alves. El técnico bosnio Safet Susic podrá contar con los defensores Sasa Papac y Boris Pandza que ya cumplieron sus suspensiones para el partido decisivo en el Estadio de la Luz, donde Portugal perdió la final de la Euro 2004 con Grecia. “Portugal es el firme favorito”, admitió Susic. “Juegan en su casa frente a sus partidarios”. Al igual que en el partido de ida, Bosnia apelará al delantero del Manchester City, Edin Dzeko, en busca de los goles que puedan anunciar una nueva era para la reputación del fútbol en su país. El encuentro Portugal-Bosnia centrará la atención debido a que los otros tres cruces están virtualmente definidos. Irlanda goleó 4-0 a Estonia en Tallín, Croacia derrotó 3-0 a Turquía en Estambul. República Checa también se encuentra en buena posición para clasificar a su quinta Euro consecutiva, luego de vencer 2-0 a Montenegro, aunque hoy le tocará ser visitante. AP

Con un Lionel Messi cuestionado, la Albiceleste intentará superar las condiciones físicas del rival y climáticas de Barranquilla para reivindicarse en la cuarta jornada del premundial, tras caer a domicilio ante Venezuela y empatar en casa con Bolivia. Ecuador chocará con Perú en Quito / AP [BARRANQUILLA, COLOMBIA]

Lionel Meessi, cuestionado en Argentina y vitoreado a su llegada a Barranquilla, encabezará hoy el ataque de la Albiceleste pese a que sigue sin alzar vuelo con su selección ante una Colombia disminuida por ausencias, en la cuarta jornada de la Eliminatoria Suramericana al Mundial 2014. “No podemos fallar. Tenemos que ganar sí o sí después de perder tantos puntos”, indicó Messi, aclamado por 200 personas cuando llegó al hotel. Tras aplastar 4-1 a Chile en el debut, el equipo de Alejandro Sabella perdió de 1-0 de visita a Venezuela y el viernes empató 1-1 en casa con Bolivia. La situación de Colombia tampoco es la mejor. Después de vencer 2-1 a los bolivianos en La Paz, los dirigidos por Leonel Álvarez empataron 1-1 el viernes con los venezolanos en Barranquilla. La elevada temperatura, próxima a los 40 grados centígrados y la humedad, jugarán contra los argentinos. Chile quiere reivindicarse Inmersa en una crisis extrafutbolística y golpeada por la humillante goleada 4-0 ante Uruguay, Chile buscará hoy en casa ante Paraguay sanar su orgullo y recuperar la senda. El probable retorno de Alexis Sánchez es motivo de optimismo para los chilenos frente a Paraguay, que viene de vencer 2-1 a Ecuador. El técnico Claudio Borghi prepara un esquema totalmente ofensivo, en el que Sánchez debe ser un elemento clave.

Panorama de partidos amistosos

Brasil dominó 2-0 a Egipto Con goles de Jonás Oliveira, Brasil venció ayer 2-0 a Egipto y estropeó el debut del estadounidense Bob Bradley como técnico del equipo árabe. El atacante del Valencia español facturó sus goles a los 39 y 59 minutos en el estadio Al Rayyan de Doha, Qatar. Brasil venía de vencer a Gabón en un amistoso jugado la semana pasada. Bradley, exseleccionador de Estados Unidos, se estrenó con derrota al frente del elenco egipcio.

Inglaterra recibe a Suecia tras vencer al campeón

Uruguay enfrentará a Italia para cerrar un año brillante

LÍDER. Messi ha sido aclamado en suelo colombiano (Foto: AP) En Quito, los ecuatorianos harán cambios al por mayor hoy, cuando reciban a un Perú que quiere demostrar que puede sacar buenos resultados como visitante. Ambos equipos llegan con desempeños similares, con victorias en casa y derrotas afuera en los dos partidos que han disputado. El seleccionador meridional Reinaldo Rueda anticipó “un partido parejo y cerrado” frente a los peruanos. “Esperamos hacer valer nuestra situación de local, Ecuador tiene que lograr superar a un gran rival”.

ALINEACIONES PROBABLES Colombia: D.Ospina; C.Zúñiga, M.Yepes, A.Mosquera, P.Armero; G.Bolívar, P.Aguilar, A.Ramos, J.Rodríguez; D.Pabón, J.Martínez. Argentina: S.Romero; P.Zabaleta, F.Fernández, N.Burdisso, C.Rodríguez; J.Sosa, F.Gago, R.Braña, P.Guiñazú; L.Messi, G.Higuaín. Árbitro: S.Fagundes (BRA). Estadio: Roberto Meléndez de Barranquilla.

Uruguay cerrará hoy un brillante 2011, cuando enfrente a Italia en un partido amistoso en el estadio Olímpico de Roma. El actual campeón de América termina el año como líder de la Eliminatoria Suramericana con siete puntos, luego de victorias sobre Bolivia (4-2) y Chile (4-0), más un empate de visita ante Paraguay (1-1). Con goles de Mario Balotelli y Giampaolo Pazzini, Italia viene de ganarle 2-0 a Polonia en Breslavia. “Este partido es nuestro examen más importante desde que soy seleccionador”, dijo el técnico italiano Cesare Prandelli.

Alemania y Holanda reeditan su duelo eterno Alemania y Holanda disputarán hoy un amistoso en Hamburgo, una nueva edición de un duelo que parece eterno y que, por la tradición que tienen y por la vecindad de los dos países tiene dimensiones de derbi, con todo lo que ello implica. “Un Alemania-Holanda siempre es algo especial aunque no haya nada en juego”, dijo hoy el seleccionador alemán, Joachim Low. Los holandeses sufrirán las baja de sus estrellas Arjen Robben, Rafael van der Vaart y el delantero Robin van Persie, todos por lesiones.

Inglaterra jugará hoy en Wembley ante Suecia, tres días después de vencer (1-0) en el mismo escenario a España, actual campeona de Europa y del mundo. A pesar del buen resultado frente a España, el seleccionador inglés Fabio Capello es cauteloso sobre Suecia, un país al que es siempre difícil de vencerle en el campo de juego. “Va a ser muy duro el partido, juegan de manera muy organizada”, dijo.

España quiere salir de racha de derrotas en amistosos Algo le pasa a España cuando se trata de amistosos. ¿Será desinterés? La selección campeona europea y del mundo buscará hoy vencer a Costa Rica para salir de la racha de derrotas en sus partidos amistosos. España dominó sin atenuantes, pero perdió 1-0 ante Inglaterra el sábado en Wembley. Ese revés se sumó a los que ha sufrido ante Argentina (4-1), Portugal (4-0) e Italia (2-1) desde septiembre del año pasado. Se trata de un desempeño que no se compagina con la marcha casi perfecta que tuvo durante las eliminatorias a la Eurocopa, donde ganó su grupo con nueve victorias y un empate.

M

Y

K


2

32

EL TIEMPO Mar tes 15 de n ov i em b re de 2011

OBITUARIOS_


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Mar tes 15 de n ovi e mb re de 2011

33 4


2

34

EL TIEMPO Mar tes 15 de n ov i em b re de 2011

SUCESOS_

ZONA CENTRO > Funcionarios de la Fiscalía Penitenciaria y la Defensoría visitaron retén

Polianaco no recibirá más detenidos en sus calabozos Mientras los reos de la Policía Municipal de Anaco continúan en huelga de hambre para exigir que se reanuden y le den un día más de visita a sus familiares, el director del organismo anunció que a partir de hoy se abstendrán de admitir nuevos presos, debido al hacinamiento /ZOBEIDA SALAZAR [A N ACO ]

Los 72 internos de dos calabozos de la Policía Municipal de Anaco (Polianaco) cumplen hoy el tercer día en huelga de hambre. Este domingo iniciaron la acción, después que fueran suspendidas las visitas dominicales a sus familiares. La prohibición fue ordenada por el director de Polianaco, comisario Daniel Dubón, tras la requisa del pasado jueves, cuando localizaron un túnel, armas blancas, drogas y celulares. El argumento fue rechazado por los familiares de los reos que se mantienen frente a la sede policial. Dijeron que no desistirían de la huelga hasta que se presente la fiscal penitenciaria No. 36, Nancy Monsalve, y un funcionario de la Defensoría del Pueblo. Jhoana Guerra, quien tiene un pariente preso, señaló que esperaba que se reanudaran las visitas, “y que nos den un día más, para poder venir tres veces a la semana. Si no lo aprueban, los detenidos continuarán pasando hambre”. A petición de los protestantes, ayer, a las 2:30 pm, se presentó en el retén la delegada de la Defensoría, Esther Álvarez. El Tiempo trató de conocer su opinión sobre lo ocurrido, pero se abstuvo de declarar. En horas de la tarde, también acudió al calabozo la fiscal Monsalve. No más presos Daniel Dubón manifestó que no puede conceder un día más de visita, porque tiene carencia

CICPC >

Detienen a otros 5 supuestos captores [C ARAC AS]

El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) informó ayer sobre la captura de cinco personas de nacionalidad colombiana presuntamente vinculadas con el secuestro del gradeliga venezolano Wilson Ramos, hecho ocurrido el pasado miércoles en Valencia, estado Carabobo. Ramos fue rescatado la noche del viernes por una comisión conformada por las policías científica y militarizada que logró la captura de seis presuntos secuestradores. Otros cinco supuestos implicados, de nacionalidad colombiana, huyeron del lugar tras enfrentarse a tiros con los cuerpos de seguridad. La Agencia Venezolana de Noticias (AVN) confirmó el arresto de los cinco ciudadanos que eran requeridos por las autoridades, aunque no ofreció más detalles. Con esta nueva

RESPONSABILIDAD El director de Polianaco, Daniel Dubón, exhortó a la Defensoría del Pueblo y a la Fiscalía a que realicen gestiones para evitar el hacinamiento y que los presos sean trasladados a los centros penitenciarios. Dijo que el alcalde Francisco Solórzano también tratará de agilizar estos trámites, ya que dentro de sus planes está demoler la sede policial y construir una nueva.

de personal. Anunció que a partir de hoy, por órdenes del alcalde Francisco Solórzano, no van a aceptar un preso más en los calabozos, “venga del tribunal que venga, porque los reos están hacinados y cada día se torna más peligrosa la situación. Corre peligro la vida de los internos. La capacidad es de 20 reclusos y hay 72, desde hace dos años”. Destacó que la huelga no tiene sentido, porque este miércoles se reanudarán las visitas. “Ellos reciben a sus familiares los domingos y los miércoles. Los sacamos al pa-

tio a hacer deportes los jueves, las mujeres tienen aire acondicionado y televisor”. Aseguró que la molestia de los detenidos se debe a que hoy trasladarán a cuatro compañeros para sus centros penitenciarios de origen, y ellos querían celebrar el domingo. “Además, prohibimos las visitas a causa de la requisa y se declararon en huelga”. Negó que los internos hayan sido maltratados; ”dejamos que los familiares les lleven agua y caramelos para que no se deshidraten”. Jhoana Guerra dijo que no la dejaron pasar el agua.

Tres heridos ingresaron en hospital El fin de semana largo ha sido violento en la zona sur. Este lunes feriado, fueron ingresadas tres personas heridas en la emergencia del hospital general Felipe Guevara Rojas de El Tigre. A las 12:20 de la noche, funcionarios de Protección Civil (PC) del municipio Simón Rodríguez, trasladaron al referido centro de salud a Walter Escobar y Davison Escobar,

(EFE)

DATO. Familiares de presos en huelga de hambre siguen frente a sede policial (Foto: V. Arias)

CAPTURA. 11 detenidos por secuestro de Ramos (Foto: EFE)

ASESINATO >

Mataron a balazos a tres hombres

ZONA SUR>

[EL TIGRE]

aprehensión serían 11 los detenidos por el caso. El beisbolista, de 24 años y quien juega con los equipos Tigres de Aragua y Nacionales de Washington, fue raptado de la casa de sus padres, por varios hombres armados. El ministro del Interior, Tareck El Aissami, indicó el pasado sábado que seis venezolanos habían sido detenidos por estar presuntamente involucrados en el plagio de Ramos, y que los secuestradores de nacionalidad colombiana estaban plenamente identificados, y ya tenían orden de captura. Asimismo, precisó que en el hecho participaron personas vinculadas “a grupos paramilitares”. Tras su regreso a casa, Ramos dijo que “en ningún momento” pensó que sería rescatado. Señaló que, aunque no sufrió daños físicos, se siente psicológicamente afectado.

ambos de 20 años. Los jóvenes sufrieron lesiones al volcar un auto Cherry QQ, color azul, placas NAJ-DJB, en el que se desplazaban por la carretera nacional El Tigre-Cantaura, a la altura de la comunidad de Bajo Hondo (municipio Freites) Según el parte médico, los dos muchachos presentaron traumatismos craneoencefálico, abdominal, torácico y abdominal. Están residenciados en la ca-

lle Mata Siete de la urbanización Agua Santa, en El Tigrito. Las autoridades no precisaron la causas del accidente, pero se presume que el conductor perdió el control del volante al intentar esquivar a otro carro. Agredido con cuchillo Tras otro suceso registrado el lunes a las 6:20 am, fue trasladado a la sala de urgencias del hospital tigrense, Carlos In-

driago, de 40 años. La minuta del Centro de Coordinación Policial de El Tigre, reseña que Indriago sufrió una herida por arma blanca (cuchillo) en el abdomen. Tuvo que ser intervenido. Presuntamente, el hombre fue atacado por sujetos desconocidos, cerca de su residencia en el barrio Urbanística 2000, para ser despojado de sus pertenencias. ARGEL FERNÁNDEZ

[C ARAC AS]

Un aspirante a la Policía Nacional Bolivariana, un sargento de la Policía Militar y un mecánico perdieron la vida la madrugada de este domingo, cuando fueron baleados desde un vehículo Corsa, en el sector Vuelta El Águila, carretera de Mariches, en Caracas. Los hombres fueron identificados como Lawrence José Rotundo Narváez, de 21 años, sargento adscrito al Núcleo de Formación de Tropa de la Brigada 31 Blindada del Ejército; Andrew Pacheco (18), ayudante de mecánica, y Luis Miguel González Pereira (22), estu-

diante de la Universidad de la Seguridad. El triple asesinato ocurrió a las 2:00 am. Rotundo había salido libre y se fue a Mariches, donde vivía con su madre y una hermana, para pasar el fin de semana. González se fue a una fiesta con su amigo Andrew Pacheco, ya en la madrugada se quedaron en la calle bebiendo y conversando. Fue allí cuando pasó el carro y uno de los ocupantes disparó contra los muchachos. Rotundo se acercó al sitio y los agresores también le dispararon. ALTAGRACIA ANZOLA


SUCESOS_ BARRIO ÁLVAREZ BAJARES >

Policía recapturó a hombre requerido por homicidio [BA RC E LO N A ]

Un presunto homicida fue recapturado por los agentes motorizados de la División de Control de Reuniones y Manifestaciones de la Policía del estado Anzoátegui, quienes hacían patrullaje por la calle principal del barrio Álvarez Bajares de Barcelona. El director de la institución, comisario Manuel Ortiz, informó que el detenido es Moisés Ceballo, de 20 años, quien era solicitado por homicidio intencional, desde el 22/11/2010, por el Juzgado de Control Nº 5 de la capital anzoatiguense. El funcionario agregó que el individuo se había fugado el 13 de febrero del año pasado, de los calabozos de la Estación Policial del sector Mayorquín III. Ortiz también indicó que cerca de la plaza Miranda, aprehendieron a Fidel Gil (21), quien desde el 26/01/2010 era requerido por un delito no especificado por el Tribunal Nº 3 en Función de Control Penal de Bolívar. En un recorrido por la avenida Caracas, los agentes arrestaron a Argenis Ramos (29), a quien le incautaron una pistola calibre 3.80, con tres cartuchos sin percutir, según dijo el jefe policial. Precisó que el arma estaba solicitada por hurto por la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de El Tigre, desde el 07/04/2000. Manuel Ortiz señaló que apresaron a Endry Ramírez (22), quien tenía seis envoltorios de presunta cocaína. Partes de vehículos El comisario señaló que en la alcabala de El Viñedo, cap-

turaron a Julio Garcés (26), quien guiaba un Hyundai Getz, color plata, placas IA0-24E. Explicó que el conductor llevaba dentro del automóvil un tablero y un volante, una bomba de freno y una palanca de cambio. También un radiador, una bomba de dirección, un sistema de cambio, un tacómetro, un juego de limpiaparabrisas. Asimismo un gato, dos tripoides, dos puntas de ejes, dos mesetas, dos discos de frenos, dos amortiguadores y cuatro tapas de rin. Ortiz dijo que tratan de determinar la procedencia de estas piezas de vehículos. El director de Polianzoátegui manifestó que el personal de la Estación Policial de Boyacá, arrestó en la calle Principal a Afrain Camacho (30), a quien le decomisaron un escopetín que era requerido por el Cicpc de Barquisimeto, desde el pasado 27/04/2002, por robo genérico. Igualmente a Albert Arreaza (25), quien cargaba 45 minienvoltorios de supuesto crack. A la altura de una unidad educativa del sector Brisas del Manantial, en la vía a San Diego, apresaron a Robinson Arrollo (27) a quien le decomisaron 10 envoltorios de la misma sustancia. Manuel Ortiz acotó que una comisión del Centro de Coordinación policial Puerto La Cruz, detuvo en la calle Nueva del barrio las Charas a Roger Aguache (19), a quien le incautaron un chopo y tres cartuchos calibre 38. Según la versión policial, allí los oficiales fueron agredidos con piedras, palos y botellas por unos vecinos. YRAIDA NÚÑEZ

EL TIEMPO Mar tes 15 de n ovi e mb re de 2011

35 4

OPERATIVO > Decomisaron tanques con 160.000 litros de combustible a orillas del Orinoco

Rescataron en Clarines a dos caraqueños raptados En una zona montañosa cercana a la capital del municipio Bruzual, el Grupo Antiextorsión y Secuestro Nº 5 y funcionarios del Core 7 encontraron a Dreddy De Caires Goncálvez, de 30 años, y Oscar Alexander Chirinos (21). Los muchachos habían sido secuestrados el 23 de octubre / MORALIS LARA [BA RC E LO N A ]

Dos jóvenes de 30 y 21 años de edad, secuestrados el pasado 23 de octubre en Caracas, fueron encontrados este fin de semana en un área boscosa cercana a Clarines, en el municipio Bruzual, zona oeste de la entidad. El general de Brigada, Alejandro Keleris Bucarito, jefe del Core Nº 7 de la Guardia Nacional Bolivariana, dijo que las víctimas fueron identificadas como Dreddy De Caires Goncálvez (30) y Oscar Alexander Chirinos (21). Ambos fueron raptados en las adyacencias de un conjunto residencial ubicado en la avenida Fuerzas Armadas de Caracas, por varios sujetos que portaban armas de fuego y capuchas. Pasadas las 4:00 de la tarde del sábado, De Caires logró evadir a sus captores y fue encontrado por los efectivos del Core 7 cerca de Clarines, en un área intrincada. Producto del trabajo de inteligencia y en conjunto, del Grupo Antiextorsión y Secuestro (Gaes) Nº5 y Nº7, se logró dar con el paradero de Oscar Chirinos, quien fue rescatado a primeras horas del domingo, entre las poblaciones de Agua Caliente y El Alambre en la carretera nacional que comunica a Oriente con Caracas. Según la información aportada por Keleris, cuando los agentes llegaron hasta el lugar, encontraron a Chirinos solo. Trascendió que los secuestradores exigían Bs 1.000.000 por el rescate de ambos jóvenes

POSITIVO. Keleris (derecha) resaltó el trabajo en conjunto del Gaes Nº 5 y el Core 7 (Foto: Johan Rojas) cargo del caso, por solicitud del Gaes Nº 5.

VIGILANCIA EXTREMA Dos ciudadanos fueron detenidos en el decomiso de cuatro tanques cargados con combustible en la zona sur de Anzoátegui. El general de Brigada, Alejandro Keleris Bucarito, jefe del Core Nº 7 de la GNB, explicó que los sujetos fueron puestos a la orden del Ministerio Público para que prosigan las averiguaciones. Debido a las bondades del río Orinoco y a su salida al Atlántico no descartan que el producto inflamable pudiera ser llevado a los países vecinos. Resaltó que el Comando 7 y 8, y la Vigilancia Costera extreman las medidas de seguridad para seguir combatiendo el contrabando. capitalinos, cantidad que no llegó a cancelarse. Las víctimas fueron trasladas a Caracas para los exámenes médicos de rigor. La máxima autoridad militar del Regional 7 apuntó que

continuarán las investigaciones para definir si la banda opera en el centro del país y usa Oriente para traer a sus víctimas. La fiscalía Nº 42 del Ministerio Público, con competencia nacional, ya está a

En la zona sur En otro procedimiento, efectivos del Destacamento Nº 79 de la Guardia Nacional Bolivariana hallaron cuatro tanques con combustible, enterrados a orillas del río Orinoco, en la zona sur del estado. Estos recipientes contenían alrededor de 40 mil litros cada uno (160.000 litros en total). Según el jefe de Core 7, en el lugar se encontraron mangueras y una bomba. Las autoridades iniciaron las averiguaciones para ver a quién pertenece el producto. El caso está en manos de la Fiscalía Nº 6.

ZONA NORTE>

Cicpc recobró Bs 500.000 en vehículos [PUERTO LA CRUZ]

ACCIÓN. Los agentes siguen con las redadas (Foto: Archivo)

Ocho carros, valorados en 500.000 bolívares fueron recobrados por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), en Puerto La Cruz y Barcelona. El jefe de la sub-delegación Cicpc, comisario Reinaldo Andrade, informó que recuperaron las unidades en el despliegue del Dispositivo de Seguridad Bicentenario (Dibise).

El funcionario señaló que en la calle Venezuela, localizaron un camión Ford Cargo, blanco, placas DAO, presuntamente relacionado con el delito de resistencia a la autoridad. En la barriada Las Charas hallaron un Chevrolet Malibú, plateado, matrícula FAJ-74P, y un Fiat gris, placas IBA-50D. El primero era solicitado por el Cicpc de Sotillo, por apropiación indebida, desde el 22/10/2001, y el otro por la policía de Barcelona por robo, en

fecha 7/10/2001. Andrade indicó que en el sector El Limón recuperaron un Nissan Sentra, rojo, siglas NAV-91B, requerido por atraco desde el 25/5/ 2010. Más unidades El jefe policial añadió que en la urbanización El Frío, encontraron un Hyundai Accent, verde, siglas BAL-75H, denunciado como robado el 4/9/11. En Barrio Mariño hallaron un Hyundai Accent, azul, si-

glas BBE-836, solicitado por apropiación indebida. Reinaldo Andrade expresó que en la urbanización Guanire localizaron un Chevrolet Corsa, beige, matrícula BAX-43C, requerido por hurto desde el 11 del mes pasado . En el sector Las Garzas de Barcelona, recobraron una camioneta Land Cruiser, sin placas, solicitado por robo desde el 14/10/2010. YRAIDA NÚÑEZ


C M

Y K

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Mar tes 15 de noviembre de 2011 DEPORTES

Oscar Salazar brilló al bate “EL CACHI” FUE EL MEJOR EN 5TA SEMANA DE LA LVBP >> 21

Dos baleados ingresaron en el Razetti A las 4:45 de la tarde del pasado domingo, llevaron al hospital Luis Razetti de Barcelona, a Juan Velásquez, de 21 años, quien recibió un balazo en el tórax, al cruzarse en la línea de fuego de unos individuos que intercambiaban disparos. El hecho ocurrió en la calle Nueva, del barrio Rómulo Gallegos de Barcelona. A las 9:47 de la noche, en un automóvil Chevrolet Corsa, verde, siglas BAJ-445, trasladaron a la emergencia del nosocomio barcelonés a Augusto Guerra Maita, de 25 años. El joven sufrió una herida de bala en la cabeza, otra en el tórax y una en el glúteo izquierdo. Se conoció que el muchacho fue agredido por unos sujetos todavía sin identificar, en el sector Divino Niño, en la carretera de El Rincón.

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro! 2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 4,00

AÑO LIII - Nº 19.955 PRECIO

Bs 3,50

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 060 - B: 652 A: 870 - B: 392

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 474 - B: 188 A: 143 - B: 826

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 444 - B: 726 A: 145 - B: 220

4:00pm 7:00pm

A: 825 - B:359 A: 673 - B: 051

OPERATIVO > Funcionarios del Grupo Antiextorsión y Secuestro participaron en hallazgo de rehenes

GNB rescató en Clarines a dos jóvenes plagiados en Caracas Dreddy De Caires Goncálvez, de 30 años, y Oscar Alexander Chirinos, de 21, secuestrados el pasado 23 de octubre en la avenida Fuerzas Armadas de la capital, fueron encontrados sanos y salvos este fin de semana en una zona boscosa del

municipio Bruzual, al oeste de Anzoátegui. El jefe del Core Nº 7 de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) dijo que no hay detenidos, pero intensificarán las averiguaciones. La Fiscalía Nº 42 con competencia nacional, conoció del caso >> 35

NO CABEN MÁS El director de la Policía Municipal de Anaco, Daniel Dubón, informó que a partir de hoy no aceptarán más presos en los calabozos de este organismo. Dijo que la orden fue emitida por el alcalde Francisco Solórzano, debido al hacinamiento en que allí vive la población penal. “No los vamos a aceptar, vengan del tribunal que venga (...) Corre peligro la vida de los internos. La capacidad es de 20 reclusos y hay 72, desde hace dos años. Mientras, los reos continúan en huelga de hambre ante la medida de suspensión de las visitas dominicales, tras la requisa del pasado jueves cuando localizaron un túnel, armas, drogas y celulares. El funcionario aseguró que la protesta se originó porque el domingo no pudieron celebrar, el traslado de cuatro compañeros (Foto: V. Arias) 34

Acuchillado José Gregorio Chafiao sufrió una herida punzante en la espalda, al ser agredido con un cuchillo por un vecino, cuyo nombre no fue suministrado. El incidente se registró en la calle San Ramón, del barrio Las Delicias de Puerto La Cruz. El hombre fue auxiliado por el chofer de una ambulancia de la Alcaldía de Sotillo que lo llevó a las 3:00 pm del domingo, al hospital universitario Luis Razetti de la capital del estado.

CICPC >

BARRIO ÁLVAREZ BAJARES >

Detienen a cinco colombianos supuestamente implicados en secuestro de Wilson Ramos

Policía capturó a presunto homicida evadido de estación policial

>> 34

>> 35

15

BREVES DE ÚLTIMA

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

/0212808001321328477  

http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/24/diario/docs/0212808001321328477.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you