Page 1

Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:53 a.m. / 25/10/2010 19.571 1

P R E M I O N AC I O N A L D E P E R I O D I S M O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W. E LT IE M P O.CO M .V E

web 2.0

PUERTO LA CRUZ, Lunes 25 de octubre de 2010

Le invitamos a ver la nueva imagen de

ZONA CENTRO >

N AC I O N A L E S >

Anaco registra un déficit habitacional de 13 mil casas

Hoy cierra lapso de postulaciones para los comicios del 5 de diciembre

>> 6

I N T E R N AC I O N A L E S >

MUNICIPIO >

Chávez celebró que Santos anuló convenio de bases militares con EE UU

Edil Pérez aspira a reincorporarse a la cámara de Barcelona

>> 11

>> 17

Haití suma 253 muertos por cólera

Bs.F. 3,00

TIEMPO LIBRE

Reggae oriental Información en tiempo real

AÑO LII - Nº 19.571 PRECIO

EL PRIMER CD DE LA BANDA RASTAMAIKA >> 19

Síguenos en:

@Diario_ElTiempo

EJECUTIVO > Diputada pepetista analiza inversión social del gobierno en la entidad

Saab: presupuesto 2011 permitirá más desahogo para tratar tema laboral El gobernador del estado Anzoátegui considera que el anunciado incremento en la asignación de recursos para el próximo ejercicio fiscal significa un alivio para su gestión, que desde 2008 hasta la fecha, ha trabajado con el mismo presupuesto de 2007. Dijo que en los últimos años han hecho “magia” para honrar compromisos salariales y al mismo tiempo ejecutar obras >> 7

>> 9 ECO N O M Í A >

SIN MÁS REMEDIO

>> 18

TIEMPO LIBRE >

Nueva edición del “Kamasutra” es menos sexo y más guía de vida

Ni una sola obra privada ha sido iniciada este año en Lechería

>> 24

D E P O RT E S >

Magallanes blanqueó 2-0 a Caribes >> 30

Los proyectos de capital particular que se ejecutan en el municipio Urbaneja fueron arrancados en 2009. En lo que va de este año no han empezado ninguno

El Anzoátegui igualó 1-1 con Yaracuyanos en 10ma fecha

>> 10

>> 32

Wilfrido Trías, presidente de la Asociación de Ganaderos de Anzoátegui, dijo que la competencia desleal del Gobierno que mantiene las importaciones de carne, los ha obligado a vender sus reses, inclusive, por debajo de la regulación. Sin embargo, en el mercado de Puerto La Cruz, el precio de la carne para el consumidor no baja (Foto: Johan Rojas) >> 3


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:53 a.m. / 25/10/2010 19.571 2

2

2

EL TIEMPO Lu ne s 25 de oc tubre de 2010

_DE LOS LECTORES_ COMENTARIO NOS INTERESA: re @ m o.co m .ve COMENTARIO NOS INTERESA: dddeeellloxooxssslxlleeexcccxtttxoooxre sss@ COMENTARIO NOS INTERESA: x x@eltiempo.com.ve SU SU SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: re @eeellltttiiieeem mpppo.co o.com m.ve .ve SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: ddeelloosslleeccttoore ress@ @eellttiieem mppo.co o.com m.ve .ve SU

[ EL SONDEO DE LA SEMANA ]

[RESULTADOS DEL ÚLTIMO SONDEO > Del 21 al 24 de octubre de 2010]

¿Cree que haya una solución al caos vial en la Zona Norte de Anzoátegui? PARTICIPE EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

LA PREGUNTA FUE: ¿Qué le parece la nueva imagen de www.eltiempo.com.ve?

69%

Muy buena

7%

3

%

Buena

2 Desde La redacción

San Diego, y allí carecemos de lo más elemental. No llega agua potable, debemos contratar camiones cisterna para almacenarla por algún tiempo. No hay aceras, ni asfaltado en las vías. Tampoco llega la luz. Los vecinos la toman de sectores cercanos. Para eso compran metros de cable o simplemente la traen a través de guayas o alambres de púas, algo muy peligroso para los transeúntes. Pertenezco al Consejo Comunal y he tocado las puertas de todos los organismos sin obtener una solución antes del próximo año. Por eso estoy acudiendo a otras instituciones, empresas, donde pueda obtener la ayuda que necesitamos. Ofelia Barreto C.I. 8.455.362 Habitante de San Diego

Aler ta Vivo en Puerto La Cruz cerca

del Seguro Social. Quiero solicitar a las autoridades que coloquen policías acostados en la zona, ya que en la calle Guayaquil, cruce con 23 de Enero, frecuentemente hay accidentes. De hecho, recientemente atropellaron a un señor que iba en bicicleta. Los conductores son muy imprudentes por eso veo necesario tomar esta medida para evitar más eventualidades. Guillermo Croes C.I. 8.247.817 Habitante de Puerto La Cruz

2

No me gustó

Reporte su corte eléctrico

Condiciones inhumanas en San Diego

Vivo en Valle del Neverí, en

21

%

Regular

Para reportar suspensiones del servicio eléctrico en su comunidad o sector, El Tiempo pone a su disposición el buzón telefónico 0281-2600643. También lo puede hacer conectándose a nuestra página web www.eltiempo.com.ve. Por favor, indique el nombre del sector y municipio al que pertenece, día o días en los que se produjeron los cortes de electricidad y cuánto tiempo duraron. De igual manera, es importante que nos dé su nombre y cédula de identidad. Muchas gracias.

La foto denuncia >> Tubería dañada en avenida Municipal que esta situación lleve tanto tiempo ocurriendo, porque han sido cuatro las “supuestas” reparaciones realizadas. He llegado a pensar que hay un “guiso” o es que simplemente Hidrocaribe no cuenta con el personal capacitado para realizar estas labores. Es necesaria una solución para dejar de dañar nuestros carros.

Ramón Reyes C.I. 8.305.781 Habitante de Puerto La Cruz

Vivo en Puerto La Cruz y a diario me toca ver el pozo que hace esta tubería en medio de la vía. Es demasiada desidia de la alcaldía e irresponsabilidad de Hidrocaribe Envíe su foto denuncia al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Llegan cartas Mal servicio

Maltrato laboral

Yoger Viera C.I. 8.349.824 Habitante de Puerto La Cruz

Luis Moreno CI 11.417.324 Habitante de Barcelona

Vivo en el barrio El Pensil de Puerto La Cruz, donde tenemos dos meses esperando por las bombonas de gas. La empresa que nos suministra (Vengas) no nos da respuesta. Hemos llamado a las oficinas y a la planta en la zona industrial y no solucionan nada.

Trabajaba como agente de seguridad en el Hotel La Hostería en El Morro, Lechería. Fui agredido verbalmente de manera constante por el supervisor de turno, quien en medio de la discusión me dijo que me fuera, a mi parecer, con el fin de no pagarme lo que corresponde de acuerdo con la ley, ya

que cuando lo hice dijo que había abandonado mi puesto de trabajo. Pido justicia y mi pago correcto.

Transporte Carlos Letras C.I. 3.673.227 Habitante de Puerto La Cruz

El pasado lunes 18 de octubre me trasladé en un autobús de la línea privada Caribeños de Oriente. Partí de Maturín con destino

Pronósticos del tiempo Barcelona

Puerto La Cruz. Bajo mi responsabilidad venían dos niños. Al llegar a Barcelona la conductora se detuvo y nos mandó a bajarnos. Yo no tenía dinero para trasladarme en un taxi en ese momento. Si ofrecen un servicio deben cumplirlo porque para eso el cliente los contrata. Yo sufrí una situación muy incómoda en compañía de dos menores. Enviado a www.eltiempo.com.ve

Para más información visitenos en www.eltiempo.com.ve

Cumaná

El Tigre

Porlamar

Edgard Perdomo C.I. 8.322.819 Habitante de Puerto La Cruz

Vivo en Valle Lindo y este barrio no se ha escapado del problema nacional que hay con la electricidad. Todas las noches suspenden el servicio. El domingo se fue desde las 8:00 pm hasta las 3:00 am. Esto resulta un problema de inseguridad, además, porque un barrio donde de por sí hay muchos robos, sin luz toda la noche es el reino del hampa. Estamos en emergencia. Enviado a www.eltiempo.com.ve

Palabras del lector ANTONIO DI GIUSTO C.I. 8.974.352 C. Inmobiliario Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:

Todo está bien, pero en especial la sección de Tiempo Libre. Tormentas aisladas Min.

Máx.

24°

34°

Tormentas aisladas Min.

Máx.

26°

34°

Tormentas dispersas Min.

Máx.

23°

32°

Chubascos matinales Min.

Máx.

26°

32°

Prob. de lluvia

Prob. de lluvia

Prob. de lluvia

Prob. de lluvia

30%

30%

60%

30%

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.

Lo que no me gusta:

Nada, es un periódico bien hecho y que por trayectoria está muy completo. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:53 a.m. / 25/10/2010 19.571 3

LOCALES_

EL TIEMPO Lu n e s 25 de oc tubre de 2010

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc x xales@eltiempo.com.ve x x x x x x x@eltiempo.com.ve

Breves locales

ABUNDANCIA > Carniceros mantienen precios de rubro pese a que lo están comprando a bajo costo

Cianz entregó proyectos a diputados

Importación obliga a ganaderos a vender por debajo de regulación

El Centro de Ingenieros del estado Anzoátegui realizó, este sábado, una jornada explicativa para los diputados electos de la entidad, sobre los estudios que ha realizado el gremio para solucionar los problemas de servicios públicos y seguridad en la zona. A la actividad asistieron los parlamentarios Richard Arteaga, Rodolfo Rodríguez, Jesús Paraqueima y Carlos Andrés Michelangeli. María Alejandra Malave, vocera del Cianz, explicó que a través del proyecto Pensar en Anzoátegui se trataron temas como la electricidad, planeamiento urbano, adecuación sísmica, vialidad, saneamiento, aguas blancas y servidas e inseguridad. Los diputados se comprometieron a reunirse en mesas de trabajo para profundizar los temas.

Poliurbaneja capacitó a 240 vigilantes En los últimos cinco meses el Instituto Autónomo de la Policía Municipal de Urbaneja ha adiestrando 242 vigilantes privados que laboran en los distintos condominios y establecimientos comerciales de la jurisdicción morreña, en el marco del programa Capacitación Profesional para Oficiales de Seguridad, que forma parte del plan “Lechería Segura”. El alcalde Victor Hugo Figueredo manifestó que hasta la fecha 42 condominios se han visto beneficiados por este programa. “El objetivo es que estos trabajadores sepan cómo actuar ante una contingencia dentro de los parámetros establecidos en las leyes y ejercer labor preventiva”.

El presidente de la Asociación de Ganaderos del estado Anzoátegui, Wilfrido Trías, resaltó que con la llegada de las lluvias mejoró la producción de carne, pero la competencia “desleal” está afectando a los pequeños y medianos agropecuarios, que tienen que ofertar las reses hasta en cinco bolívares fuertes el kilogramo, para evitar que le queden en el corral / Y. VARGAS / A. NIETO [PUERTO LA CRUZ]

APROVECHAN AGUA Bajo el argumento de contrarrestar la escasez y garantizar la soberanía alimentaria, el Gobierno nacional inicio la importación de alimentos, una medida que es mal vista por los productores del país, quienes no han dejado de denunciar pérdidas. La carne fue uno de los rubros que el Ejecutivo decidió traer de otras naciones, lo cual ha perjudicado a cientos de trabajadores que se dedican a la cría de animales. El presidente de la Asociación de Ganaderos del estado Anzoátegui, Wilfrido Trías, señaló que la importación obliga a los agropecuarios a vender las reses por debajo del precio regulado. Mencionó que el kilogramo de ganado en pie, o a puerta de corral. lo están ofreciendo hasta en cinco bolívares fuertes, con el fin de que no se les quede en el corral y puedan sacar “algo de provecho” de la inversión que hicieron, previa a la época de lluvias. “El año pasado la res todavía se vendía a seis bolívares fuertes y este año la pueden conseguir hasta en cinco, porque hay mucha producción y una competencia totalmente desleal, porque el Gobierno na-

El presidente de la Asociación de Ganaderos, Wilfrido Trías, recordó que con la llegada de la temporada de lluvias aumentó la producción. No obstante, exhortó a los agropecuarios a prepararse para la sequía, a fin de que no ocurra lo que pasó este año cuando la falta del líquido generó escasez de carne. “No he visto a nadie preparándose”.

EXIGENCIA. Productores solicitan a Indepabis que sincere los precios en la cadena productiva (Johan Rojas) cional sigue trayendo el producto de afuera”. Revisión Trías exhortó a los representantes del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) a que “así como se acercaron para obligarnos a bajar los precios, sinceren la cadena de producción, porque no estamos viendo ningún tipo de ganancia y los pequeños productores son los más afec-

tados”. Recordó que los agropecuarios con menor poder adquisitivo, tienen que “casi regalar” el inventario porque carecen de almacenes de refrigeración para los rubros. Manifestó que con el queso y la leche se repite la historia de la carne por lo que, también, están siendo vendidos por debajo de los precios establecidos en Gaceta Oficial. Mencionó que el queso lo están ofreciendo por menos de

20 bolívares fuertes “cuando el año pasado lo vendíamos a Bs.F. 24 o más”. Abundancia Pese a la alta producción y bajos costos, en las carnicerías mantienen las listas de precios, con variaciones que dependen del tipo de corte de carne que solicite el cliente. En el mercado municipal de Puerto La Cruz abunda el producto. Edgar Pérez, presidente de la Asociación de Carniceros

de este recinto, aseguró que no sólo les llega bastante mercancía, sino que además el precio en la modalidad de canal, bajó. "Pagamos entre Bs.F 15,50 y Bs.F 16 la media res, y antes estaba en Bs.F 17. Esto ha influido en las ofertas", dijo. Allí, los puestos compiten por la clientela: la carne molida se consigue entre Bs.F 15 y Bs.F 25, el bisteck en Bs.F 26, las costillas en Bs.F 15 y el solomo en Bs.F 30. Sin embargo, las ventas no están muy buenas, según indicó el vendedor Jesús Suárez. "Han bajado. Y aunque en canal está en Bs.F 15, ahora recibo cinco o seis reses a la semana, y no siete u ocho como antes. No se por qué".


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:53 a.m. / 25/10/2010 19.571 4

2

4

EL TIEMPO Lu ne s 25 de oc tubre de 2010

COMUNIDAD_ SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:co x xmxux xnxidxaxdx@eltiempo.com.ve

MUNICIPIO > Alcaldía de Sotillo y Pdvsa adelantan un programa de asfaltado en comunidades

>

Los residentes de El Pensil demandan atención oficial Manuel Betancourt, un comerciante de 65 años, así como las hermanas Yelitza y Yelile Guillén aspiran a que el gobierno se ocupe del alumbrado público y de la pavimentación de las vías. Además de eliminar los botes de agua en un sector contiguo a la Refinería de Puerto La Cruz / YRAIDA NÚÑEZ [PUERTO LA CRUZ]

El comerciante Manuel Betancourt, de 65 años, habita desde 1962 en el barrio El Pensil de Puerto La Cruz. Durante casi cuatro décadas ha visto el mismo pavimento, aceras y cunetas llenas de agua. Junto con su hija Yamila Betancourt tiene un restaurante en la calle Comando, entre la San Francisco y la Buenos Aires, que están casi iguales pese al paso del tiempo No todo es malo en el sector. Betancourt admitió que a diario pasan los policías municipales de Sotillo, así como los efectivos del Comando Regional N° 7 de la Guardia Nacional, que está acantonado allí. Dos cuadras más adelante, en la calle San Francisco cruce con Unión, residen desde hace cuatro años las hermanas Yelitza y Yelile Guillén, amas de casa nativas de Maracay, estado Aragua. Ellas indicaron que los bombillos de los postes, unas veces alumbran y otras no. Yelile Guillén refirió que los vecinos del consejo comunal recogieron dinero en cada casa. A unas personas les pedían 50 bolívares y a otras lo que pudieran dar, para reparar en dos ocasiones el alumbrado público, pero se descompuso de nuevo. La otra hermana se quejó de que a veces se rebosa una cloaca que está en la esquina, y en el frente de su domicilio y en el de sus vecinos hay agua con limo, proveniente de unas tanquillas de líquido potable. Además, unas viviendas tienen los desagües hacia las calles. Drenajes tapados "Esto es un desastre cuando llueve", aseveró Yelitza Guillén, quien refirió que el nivel del agua alcanza unos 30 centímetros de altura, pues se tapan los drenajes y la corriente arrastra la basura que se estanca en la avenida Municipal. La Alcaldía de Sotillo atenderá en fecha próxima el barrio El Pensil, pues la ingeniera municipal Margelis Luciani informó que junto con Petróleos de Venezuela S.A. (Pdvsa) conformaron un frente para pavimentar las vías de la jurisdicción con 74.000 toneladas de asfalto.

EMPEÑO. Jesús Díaz camina despacio, pero seguro (Foto: Luis Gómez)

Un octogenario aconseja a jóvenes de una barriada [PUERTO LA CRUZ]

POZO. Aguas con limo permanecen en las cunetas de la calle San Francisco (Fotos: Luis Gómez)

71 AÑOS

de fundada tiene la barriada portocruzana El Pensil. Las primeras casas fueron levantadas por los obreros, incluidos los margariteños y sucrenses, que buscaban trabajo en la Refinería de Petróleos de Venezuela S.A. (Pdvsa).

11

CALLES

DAÑOS. Las vías tienen huecos y aceras deterioradas

posee el sector El Pensil de Puerto La Cruz. En las vías Comando, Unión y San Francisco hay hoyos y botes de agua. Sus residentes, agrupados en unas 1.000 familias, conformaron dos consejos comunales, para que el gobierno municipal y de Anzoátegui le tienda la mano.

La vida no es fácil. Menos para Jesús “Chúo” Díaz, un margariteño que nació hace 82 años en San Juan Bautista, estado Nueva Esparta. Cinco años tenía cuando lo abandonaron sus padres, cuyos nombres dejó en el olvido. A esa edad, comenzó a dormir en las aceras. Siete años después, se puso a trabajar a cambio de comida, sin pago alguno, en la lancha Conquistador que transportaba pasajeros entre Juan Griego y Puerto La Cruz. Laboró tres años en la embarcación, hasta que decidió probar suerte en tierra firme, en la capital del municipio Sotillo, donde aprendió el oficio de mecánico. Jesús “remendaba” las piezas de los automóviles y los camiones. Sus trabajos quedaban tan buenos, que venían a buscarlo clientes de Boca de Uchire, El Tigre y el estado Bolívar. "Me puse de borrachón a arreglar unos vehículos. Me cayeron encima”, dijo Díaz, quien estimó que ha sobrevivido porque Dios lo ha cuidado. Relató el margariteño que en 1948 el tren pasaba por lo que es ahora la avenida 5 de Julio, y desembocaba en la calle El Cementerio, donde estaba la emisora Ondas Porteñas. Agregó que el ferrocarril llegaba a la avenida Municipal, al sitio llamado Los Jobos, donde está actualmente la oficina de la Compañía Anónima Nacional de Teléfonos de Venezuela (Cantv). Díaz se enamoró de una mujer, cuya identidad prefirió omitir, con quien convivió por 17 años y tuvo cuatro hijos. Uno de

Estuve preso en 1952, en la Seguridad Nacio nal, porque hallaron mi cédula en un local robado. Me soltaron a los 45 días”. Jesús Díaz Mecánico

ellos, David Díaz (36), él único con quien tiene contacto. Hace unos 20 años que el octogenario vive “recostado” en la calle Buenos Aires del sector El Pensil, en la casa de un vecino cuyo nombre se abstuvo de suministrar, pues tal como indica la Biblia: "Lo que des con la mano derecha, no debe saberlo la izquierda". Consejero Jesús Díaz aconseja a los muchachos, a quienes les dice: "Lo ajeno se respeta. Pidan pero no roben". También habla con los policías, a quienes les recomienda: "No se descuiden, porque con las mismas pistolas que cargan, los pueden matar como a unos perros". Por carecer de una pensión de vejez pese a estar enfermo de la tensión, sufrir de mareos y de várices en las piernas, el anciano con su caminar lento les hace mandados a los residentes, a cambio de una colaboración. Recorre a diario cuatro cuadras para almorzar en el comedor popular Guzmán Bastardo, en la calle Arismendi. El octogenario no sabe leer ni escribir, pero comparte la máxima que reza: “Vive y deja que otros vivan”. YRAIDA NÚÑEZ


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:53 a.m. / 25/10/2010 19.571 5 C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lu n e s 25 de oc tubre de 2010

5 4


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:53 a.m. / 25/10/2010 19.571 6

2

6

EL TIEMPO Lu ne s 25 de oc tubre de 2010

LOCALES_

ZONA CENTRO > Habitantes se quejan por escasez de casas de interés social

ZONA OESTE >

En 13 mil unidades se ubica déficit de vivienda en Anaco

Basura y desechos sólidos se apoderan de la bahía de Puerto Píritu

El director de Hábitat de la alcaldía gasifera, Jimmy Natera, indicó que aspiran a bajar en un poco más de mil unidades, la cifra correspondiente a la falta de viviendas en el municipio. Dijo que trabajarán con el gobierno y Pdvsa, para reactivar planes que estaban paralizados / Z. SALAZAR [A N ACO ]

El déficit de vivienda en el municipio Anaco es de 13 mil unidades habitacionales, según el último censo manejado por la alcaldía de esa jurisdicción. El director de Hábitat y Vivienda de la municipalidad, Jimmy Natera indicó este año se registró un incremento de mil unidades, es decir, un alza porcentual de 8,33. Explicó que en 2009 se necesitaban 12 mil viviendas en el municipio. Natera destacó que la cifra actual (13 mil viviendas) incluye tres mil solicitudes que han recibido en su oficina, de personas que exigen residencias, desde 2009 hasta la fecha. Señaló que debido al incremento, pondrán todo el empeño en bajar la cifra, y en lo que queda de 2010 y el próximo año, tratarán de solucionar más de mil casos. Para esto prevén que la alcaldía destine una importante cantidad en el presupuesto de 2011, con el fin de construir 100 casas de interés social, cada una con un valor de Bs.F 150 mil. “En 2009 la alcaldía invirtió Bs.F 2 millones en la compra de kits de Petrocasa, para construir 10 viviendas, de las cuales ya se hicieron cinco.” Más proyectos Natera dijo que hay tres complejos habitacionales, financiados por el ministerio del Poder Popular para el Hábitat y Vivienda y Pdvsa Gas, los cuales ahora contarán con el aporte de la Alcaldía de Anaco, para ser reactivados. Acotó que estos proyectos de interés social están paralizados, desde hace más de dos años, pero ya conversaron con el gobierno nacional y Pdvsa para que sean culminados. Aseguró que el Portal de Anaco contempla la construcción de 250 casas, y ya lograron conjuntamente con Pdvsa, la culminación, en una primera etapa, de 130 casas para 2010. En los próximos años, aspiran a continuar los trabajos de un complejo de 500 casas, ubicado en la vía Anaquito y el otro de 852 viviendas en el área de Campo Norte. “Se van a buscar recursos a través del Consejo Federal de Gobierno”. La alcaldía también cuenta con la pronta instalación, en la zona industrial de Anaco, de la

DATO. Alcaldía y Pdvsa terminan de construir 130 casas en El Portal de Anaco (Foto: Víctor Arias)

[PUERTO PÍRITU]

La bahía de Puerto Píritu, principal atractivo turístico del municipio Peñalver, se ha convertido en un verdadero basurero al aire libre. A lo largo de esta playa, cuya extensión es de casi dos kilómetros, se pueden encontrar desde bolsas plásticas hasta pedazos de vidrios. A las zonas menos visitadas por los bañistas, pareciera que los desechos sólidos han sido arrastrados por la corriente del mar desde otras áreas, pero al recorrer la costa es notorio que la basura se ha producido en el propio balneario, ya que los contenedores están desbordados. Carlos Aponte, quien visita Puerto Píritu cada año, dijo estar sorprendido de la manera cómo ha desmejorado la playa. “Antes mi preocupación era tener tiempo para venir a vacacionar unos días, ahora al llegar aquí tengo que prepararme hasta para limpiar el área donde me voy a instalar, porque la

basura está por doquier”. Sin embargo existen áreas de la playa que están menos contaminadas, gracias a quienes alquilan los toldos. Los cooperativistas señalaron que todos los fines de semana, antes de instalar las sillas, limpian el espacio para poder atraer a los visitantes. Manifestaron que la Alcaldía del municipio Peñalver no realiza mantenimiento desde principios de septiembre. Además de la basura, existen otros fallas que Carlos Aponte destacó: “Aquí hay duchas por todos lados pero ninguna tiene agua”. Hace menos de dos años la Alcaldía de Peñalver instaló ocho garitas para el uso de los salvavidas. Pero, actualmente la madera está deteriorada y los afiches que formaban parte de su ornato ya no existen. Voceros del ayuntamiento local aseguraron que la playa recibe mantenimiento mensual. JENNY ABREU

ANALISIS Cálculos de la gestión municipal anterior, ubicaron en 2006 el déficit habitacional en 8 mil unidades, en 2007 en 9 mil y en 2008, en 10 mil. La nueva administración, lo ubicó en 2009, en 12 mil y en lo que va de 2010 en 13 mil. El director Jimmy Natera dijo que se aprobó la ordenanza que crea el Instituto Municipal de la Vivienda, y cuando se le de la autonomía, los proyectos irán por esa vía.

PROPÓSITO. Ayuntamiento aspira a minimizar déficit de casas planta de Petrocasa, con la que establecerán convenios para construir viviendas. El funcionario dijo que esta empresa ya esta realizando estudios de impacto ambiental y espera el permiso de factibilidad eléctrica que les debe otorgar Corpoelectric, para poder funcionar en ese lugar. “Esta fábrica necesita una potencia de energía de 13 MVA.” Destacó que con estos proyectos buscan bajar el déficit habitacional y mejorar la calidad de vida de los anaquenses. Consultado sobre las causas del déficit de este año, Natera aseguró que una de las principales es el precio de las viviendas que ofrece el sector privado, pues es muy elevado.

A su juicio, también influyó el crecimiento de la población, el desempleo y la poca oferta de casas de interés social. El presidente de la Cámara de Comercio de Anaco, Naim Quijada, expresó recientemente, que el sector privado ahora sí está interesado en invertir en el municipio. Añadió que están haciendo los trámites para construir 400 casas de interés social, en la zona norte del municipio. Las quejas La técnico superior en Informática Marialbis Bonilla recordó que en octubre de 2007, estuvo en Anaco, David Morillo, coordinador nacional del sistema de elegibilidad del ministerio de Hábitat. Durante 15 días ese funcio-

LLENOS. Contenedores están desbordados de basura (Foto: C. Reyes) nario coordinó una jornada de Registro Único de Vivienda y Habitad en la sede del Destacamento N° 74, donde censó a familias con necesidades de morada, para asignarles viviendas, de esos tres proyectos que se encuentran paralizados. “Yo hice todos mis tramites, y todavía estoy esperando. Vivo arrimada. Aquí las casas son muy caras, no hay de interés social”. Juana Gómez señaló que es madre soltera. Refirió que en 2008 introdujo una solicitud en la dirección de Vivienda de la alcaldía y aún espera la respuesta. Gómez y Bonilla solo esperan que los planes de la alcaldía se hagan realidad y que sean tomadas en cuenta.

ZONA SUR >

Ingenieros realizarán una jornada técnica [EL TIGRE]

En el marco de la celebración del Día del Ingeniero el próximo viernes 28 de octubre, la seccional de este gremio en la zona sur de Anzoátegui ha programado diversas actividades. A las 8:30 de la mañana, se oficiará una misa en la Iglesia Virgen del Valle de El Tigre, para luego, a las 10:00 am, realizar la acostumbrada ofrenda

floral en la Plaza Anzoátegui. También se llevará a cabo una Jornada Técnica en la sede del Colegio (avenida Miranda) con el tema Gestión Ambiental en la Mesa de Guanipa, que será expuesto a las 5:00 de la tarde por el ingeniero Rodolfo Henrique. El programa contempla, además, un intercambio deporttivo el domingo 30, de 10:00 am a 4:00 pm. REDACCIÓN


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:53 a.m. / 25/10/2010 19.571 7

LOCALES_

EL TIEMPO Lu n e s 25 de oc tubre de 2010

7 4

GREMIAL >

EJECUTIVO > Diputada de PPT hace seguimiento a la inversión social

Empleados de la salud exigen pago completo

Guanta aumentará Saab prevé que en 2011 presupuesto en 22,3% tendrá más desahogo para atender tema laboral

[BA RC E LO N A ]

Las intenciones del gobierno regional y el Ministerio del Poder Popular para la Salud, de cancelar los aguinaldos en dos partes, ha sido mal vista por los trabajadores de este sector. El tesorero del sindicato de la salud en Anzoátegui, Dionisio Valdez, informó que desde hoy lunes realizarán una serie de acciones como reuniones con el departamento de Recursos Humanos de la gobernación y asambleas gremiales para rechazar el pago fraccionado del bono navideño. Denunció que a los empleados de este sector les corresponden, por convenio, 90 días de utilidades y el Ejecutivo “pretende pagar 60 días el próximo 10 de noviembre y el resto en una fecha que aún no ha establecido. No nos dan seguridad”. Señaló que con los demás funcionarios de otros entes adscritos a la gobernación, que según la contratación colectiva deben percibir 140 días de bono. Aplicarán la misma metodología. Por ello, los invitó a unirse al reclamo del sector salud. Historia repetida Valdez recordó que el año pasado el gobierno estadal “hizo la misma jugada”, y terminó de cancelar este beneficio a finales de noviembre. Mientras, el secretario ejecutivo del sindicato, Yermis Allen, resaltó que en la bonificación, debería incluirse además el aumento de 30% del salario de 2009 y 2010, decretado por el Ejecutivo nacional, ajuste que no saben si se tomará en cuenta. “No queremos que nos paguen fraccionado, porque nosotros trabajamos completo, no por partes, y sobre todo el personal de la zona rural que presta servicio prácticamente con las uñas por la falta de insumos. Se merecen su bonificación porque han laborado por esto”. Mencionó que son 15 mil 700 los trabajadores de la salud en el estado Anzoátegui, incluyendo médicos y enfermeros, que se verían afectados por el pago dividido. Los profesionales de la salud, exigen además al mandatario regional Tarek William Saab, la cancelación de la cesta ticket correspondiente a septiembre y octubre, antes de que finalice el mes en curso. YERALDYN VARGAS RIVAS

MUNICIPIO >

[G U A N TA ]

El gobernador del estado Anzoátegui, Tarek William Saab, aclaró que el incremento de recursos para el próximo ejercicio fiscal es “un alivio para nuestra gestión. Nosotros hemos trabajado desde el 2008 al 2010 con el mismo presupuesto de 2007” / MORALIS LARA BERENGUEL

Pese a que dejarán de percibir lo correspondiente al Fondo Intergubernamental para la Descentralización (Fides) y la Ley de Asignaciones Económicas Especiales (Laee), el alcalde del municipio Guanta, Jhonnathan Marín, estima aumentar 22,3% el presupuesto del próximo año. Mencionó que para 2011 las finanzas del ayuntamiento estarán por el orden de los 70 millones de bolívares fuertes. ”60 provenientes de la recaudación y 10 del situado”. Explicó que para 2010 presentaron un proyecto financiero de 82 millones de bolívares que incluía los ingresos vía Fides y Laee, además de la deuda que mantiene la Secretaría de Puertos, antiguo Pasa, por el orden de Bs.F 10 millones. Para armar la nueva propuesta presupuestaria sostendrán reuniones con las siete

comunas que hacen vida en el municipio, a fin de presentarla a finales de noviembre ante la cámara municipal, para que le de el visto bueno.

Propuesta El mandatario municipal enfatizó en que para el venidero período reforzarán la presencia en las comunidades, a fin de orientarlas sobre cómo administrar los desembolsos que le hará el Gobierno nacional. También está planteada la ejecución de proyectos como un comedor popular y más de 2 mil 500 soluciones habitacionales, además de saneamiento ambiental y ornato. Recordó que los conjuntos residenciales serán desarrollados en los galpones que pertenecían a Frigor y en un espacio de Punta de Meta. Descartó disminuir el número de obras menores en los sectores populares. YERALDYN VARGAS RIVAS

TAJANTE. Saab resaltó que han tenido que hacer “magia” para cumplir compromisos (Foto: J. Rojas) [BA RC E LO N A ]

Según el proyecto de presupuesto 2011 que entregó el gobierno a la Asamblea Nacional, al estado Anzoátegui le fueron asignados Bs.F 1,65 millardos por concepto de Situado Constitucional, cifra que representa un crecimiento nominal de 32%, frente al 1,25 millardo entregado este año. El monto proyectado se desprende del Situado estadal de Bs.F 1,32 millardos, más el municipal de Bs.F 331 millones. Vía telefónica, el gobernador Tarek William Saab manifestó su beneplácito al conocer la noticia. “Eso significa un aumento superior al 28% en comparación al año pasado. Igualmente implica un alivio para nuestra gestión. Nosotros hemos trabajado desde 2008 al 2010 con el mismo presupuesto de 2007, y hemos tenido que hacer magia para honrar nuestros compromisos laborales y ejecutar obras”. -¿Este incremento les permitirá concretar el pago de ajustes salariales o invertir más en proyectos macro para el estado? -En obras macro no, porque ese aumento para 2011 de menos de 30%, está tasado al mismo presupuesto manejado hace tres años atrás, sujeto a una fuerte inflación. Pero, sí nos permitirá trabajar más desahogados en el cumplimiento de

28

POR CIENTO aumentó el presupuesto nacional para 2011 con respecto al de este año. El plan de costos pasó de alrededor de Bs.F 171,5 millardos a Bs.F 204,2 millardos. Para el próximo período se registra un incremento de 21,9% de la asignación para las regiones, ya que se les traspasará Bs.F 43,40 millardos, frente a Bs.F 35,6 millardos de este año. compromisos laborales. El presupuesto de 2010 fue entregado por Saab el 21/10/09 y fue aprobado por los legisladores el 14 de diciembre. El Situado nacional suma Bs.F 32,7 millardos. Esta partida es usada para el pago de nómina y gastos burocráticos. En su exposición, el ministro de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, explicó que “prudencia, eficiencia, austeridad y sinceridad” privaron en el proceso de planificación financiera. Ansiedad Se espera que en los próximos días, el gobierno regional entregue el plan de egresos e inversión al Consejo Legislativo Estadal para su evalua-

ción. Liseth Sabino, diputada regional por Patria Para Todos (PPT), está interesada por ver la proyección de gastos para el venidero ejercicio fiscal. La pepetista reconoció que el presupuesto de 2010 se otorgó en base al precio del barril en $ 40, pero “eso no fue una constante, a veces sobrepasó los $ 70. Al estado ha llegado dinero considerable por la vía de créditos adicionales, por lo cual sí se compensó en parte el presupuesto. Ahora que se les dio prioridad a otros sectores, eso es otra cosa”. Sabino y la diputada por Podemos Solange Abreu estudian los planes presupuestarios de los últimos años para ver cuál ha sido el monto destinado a seguridad social. “Considero necesario que se les reconozca a los trabajadores sus beneficios. Cómo vas a exigir calidad, mientras no le das garantías a tus empleados. No puede ser que un policía regional gane salario mínimo”, dijo la representante de PPT. Desde los sindicatos también tienen la atención puesta en los cálculos para 2011 y si estará incluido el pago de los ajustes a sueldos de los activos y beneficios de los jubilados. Estos últimos instalarán hoy una mesa de trabajo con los directores de Presupuesto y de Recursos Humanos, Neptalí Quiaro y Josué Maica.

GESTIÓN. Marín dijo que ejecutarán obras pequeñas (Foto: Archivo)

C ADAFE >

Aumentan capacidad en planta de Chuparín [PUERTO LA CRUZ]

Mediante un boletín de prensa, la Compañía Anónima de Administración y Fomento Eléctrico (Cadafe) informó que instaló una móvil de 30 MVA en la subestación Chuparín. El secretario ejecutivo de la Federación de Trabajadores de la Industria Eléctrica de Venezuela (Fetralec), Fernando De Sousa, explicó que ayer en la mañana suspendieron el servicio en los circuitos que se abastecen de esta planta, para colocar el equipo que amplió su capacidad. “Con la instalación de esta móvil, la subestación de 72 au-

mentó a 102 MVA. Ello garantizará que no ocurra sobrecarga en los transformadores que surten de electricidad a 70% de la ciudad de Puerto La Cruz, y además mejora la calidad del servicio en la zona metropolitana”. Igualmente informó que el corte estaba previsto hasta las 9:00 am, sin embargo, al momento de normalizar los circuitos, todos entraron al sistema con normalidad, a excepción de las salidas Hospital y Naricual, donde hubo un contratiempo por la rotura del conductor en la llegada de la subestación. REDACCIÓN


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:53 a.m. / 25/10/2010 19.571 8 C

2

8

EL TIEMPO Lu ne s 25 de oc tubre de 2010

PUBLICIDAD_

M

Y

K


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:54 a.m. / 25/10/2010 19.571 9

LOCALES_ L ABORAL >

Delegados de mejorador piden destituir gerencia SHA

EL TIEMPO Lu n e s 25 de oc tubre de 2010

MUNICIPIO > Concejal aseguró que ente contralor emitió informe a su favor

RÉPLIC A >

Tras fallo de Contraloría, edil Pérez pedirá volver a cámara

Sevigea niega falta de atención a familia

Luego de año y medio de haber sido desincorporado, el municipe Willians Pérez aspira a volver a [PUERTO LA CRUZ]

Integrantes del comité de seguridad y salud laboral de Petroanzoátegui, mejorador de crudo ubicado en el Criogénico José Antonio Anzoátegui, acudieron a la redacción de El Tiempo para solicitar a la gerencia de la planta mejores planes preventivos y de contingencia, luego de la fuga de gases ocurrida el pasado lunes 18 de octubre. Wilmer Arcia, Freddy Amatima, Armando Rodríguez y Júnior Rodríguez explicaron que en reiteradas oportunidades han denunciado fallas en la dirección de Seguridad, Higiene y Ambiente (SHA) de la industria, lo que junto con la falta de un programa efectivo de desalojo “pone en peligro la vida de todos los trabajadores”. Según un comunicado entregado por los delegados, las personas que resultaron afectadas por la fuga de gases de la semana pasada se encontraban en las áreas administrativas y el comedor, lugares donde “no habían máscaras porque fueron retiradas”, al parecer, para ser entregadas a mantenimiento y operaciones. “Lo de ese día fue un evento peligroso”, dijo Arcia. “Muchas veces hemos solicitado a esa superintendencia la reactivación de los detectores de H2S porque de 200 sólo funcionan 50 y no se los ha calibrado desde 2008”. Como se recordara, el pasado lunes se detectó una fuga de presunto ácido sulfhídrico en Petroanzoátegui, lo que afectó el funcionamiento de la planta durante casi 24 horas. Por este hecho, cinco trabajadoras fueron llevados a un centro privado de salud, al presentar problemas respiratorios y afecciones en la piel. Petición A juicio de Arcia, la falla del 18 de octubre no ha sido reportada al Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales (Inpsasel), “porque pretenden manipular las estadísticas de accidentes”. La solicitud de los delegados de prevención es la intervención de la gerencia de SHA, así como la destitución del directivo a cargo. Cabe destacar que la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv) ha pedido a la Corporación Venezolana de Petróleo (CVP) investigar el hecho. AILEEN NIETO

9 4

ocupar su curul en el órgano legislativo de Barcelona, pues dijo que un dictamen del ente fiscalizador aclaró que los cargos que le imputaron sus homólogos, son improcedentes / YERALDYN VARGAS RIVAS

DISPUTA ROJA

A través de un comunicado de prensa, la presidenta de la Secretaría de Vivienda de la Gobernación de Anzoátegui (Sevigea), Marisol Pérez, negó que el organismo no haya dado respuesta en la atención del caso de la familia Velásquez Araya, denuncia publicada por El Tiempo en su edición de este domingo. Según el comunicado, el ente realizó monitoreo durante un mes a Orlando José Velázquez, discapacitado, y su esposa Tais Araya, para asignarles recursos que le permitan la adquisición de una vivienda de un mercado secundario viable, “propuesta que no han presentado hasta la fecha”. Pérez destacó que están al tanto de la situación y que no han ignorado el problema que padece la familia, que vive en un anexo ubicado en el sector El Vidoño de Barcelona. Aclaró que estos deben presentar la propuesta de vivienda en un mercado secundario que reúna las condiciones óptimas tanto en precio como infraestructura, para proceder de inmediato a la compra del inmueble y solventar este hecho.

El concejal suspendido, Willians Pérez, aseguró que forma parte del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), por lo que le “cuesta entender, que aún siendo de la misma fracción se nieguen a aceptarme en la cámara. Todo esto se trata de retaliaciones políticas, porque la intención de los concejales era meterme preso, pero no lo lograron porque el tiempo me ha dado la razón”.

Proceso La funcionaria manifestó que Sevigea y la Gobernación de Anzoátegui “no han faltado a ninguno de sus compromisos, y menos aún han hecho a un lado los requerimientos del pueblo. Por eso hacemos un llamado a estas personas para que hagan las diligencias pertinentes, encuentren la vivienda en mercado secundario y presenten la propuesta ante la institución, para hacer la transacción ajustada a los parámetros de transparencia”.

[BA RC E LO N A ]

Tras año y medio de investigación, la Contraloría del municipio Simón Bolívar se pronunció con respecto a la polémica entre los ediles capitalinos, cuando en noviembre de 2008, decidieron suspender al concejal Willians Pérez, quien se ausentó para hacer campaña y retornó una vez que fue derrotado. Según el informe del ente fiscalizador, los cargo impuestos al concejal, como inasistencia injustificada y cobro ilegal de dietas, son improcedentes por lo que exhorta a que le permitan regresar a su curul en la Cámara Municipal. Pérez dio a conocer el informe con el fallo y anunció que mañana asistirá a la cámara para retomar su puesto, que durante este tiempo ha sido ocupado por su suplente, Francisco Figueredo. “Pido a los concejales y en especial al presidente de la cámara, Mardonio Salazar, que respeten la Constitución, la Ley del Poder Público Municipal y el reglamento interno de debate, y me dejen regresar a mi puesto”. Detalles del caso A finales de 2008, el edil Willians Pérez optó por la alcaldía de Barcelona, lo que ameritó varias inasistencias, durante el tiempo que estuvo en campaña. Según explicó, durante este período siempre notificó a su suplente, quien asistió a “todas las sesiones” cuando él no pudo acudir.

RAZÓN. Perez dijo que demostró que no causó daño alguno a la administración pública (Foto: J. Barrios) “Ellos -el resto de los edilesmediante el acuerdo 35 aprobaron mi suspensión, alegando que tenía muchas inasistencias y que cobraba ilegalmente la dieta, cosa que es falsa, porque cuando no iba, enviaba a mi suplente y la dieta la recibía él”. Una vez que resulta desfavorecido en la contienda electoral, Pérez retorna a su puesto, pero sus homólogos le impiden trabajar y deciden suspenderlo. “En aquel entonces introduje un recurso de reconsideración, y lo aceptaron , pero para mi sorpresa, después lo derogaron y ahora, por fin, se hizo justicia”.

De acuerdo con los argumentos del ente legislativo municipal, Pérez faltó a 49 sesiones y aún así cobró. Resistencia Como respuesta a lo anunciado por Pérez, el presidente de la cámara municipal, Mardonio Salazar, dijo que esperarán el pronunciamiento del Tribunal Supremo de Justicia que también lleva el caso. Aseguró desconocer el informe de la Contraloría, pero aclaró que de ser cierto, Pérez debe solicitar la reincorporación ante la secretaria de la cámara, para que los ediles la sometan a consideración.

[PUERTO LA CRUZ]

REDACCIÓN

POLÍTICA >

Gremios chavistas siguen debatiendo fallas [BA RC E LO N A ]

Los resultados de las elecciones del 26 de septiembre, siguen generando controversias y los afectos al chavismo están dispuestos a recuperar los espacios que perdieron, al menos en Anzoátegui. Representantes del Frente de Trabajadores Socialistas iniciarán el 3 de noviembre una gira por los 21 municipios de la región para discutir sobre las irregularidades que ocu-

rren en el seno del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv). Aunque aseguró que no se trata de seguir buscando culpables por la pérdida de curules en la entidad, el integrante del frente, Ángel Rodríguez, señalo que elaborarán un informe en el que explicarán los errores que ha cometido la militancia regional, a fin de consignarlo ante la dirección de la tolda. Refirió que, además, darán

copia del análisis a la vicepresidencia regional del Psuv y al comité nacional del Frente de Trabajadores. Este expediente, prevén entregarlo a finales de noviembre, para que hagan las correcciones antes de los venideros procesos electorales. Lo que piden Los representantes chavistas, desde el 1 de octubre a la fecha, han realizado cuatro asambleas en la zona norte.

El vocero de la asociación de empleados socialistas en Anzoátegui, Carlos Itriago, señaló que la militancia sobre todo, pide “profundización del proceso y dejar el sectarismo”. Negó que haya división en la tolda roja, pero reiteró que las coordinaciones regionales y municipales deben estar representandas por los lideres psuvistas y no por funcionarios públicos. YERALDYN VARGAS RIVAS

Pérez dijo que esperan propuesta de vivienda (Foto: Archivo)


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:54 a.m. / 25/10/2010 19.571 10

2

10

EL TIEMPO Lu ne s 25 de oc tubre de 2010

LOCALES_

ECONOMÍA > Gremio: los afectados por falta de desarrollos son los obreros y compradores

SOTILLO >

Este año no ha sido iniciada ni una obra privada en Lechería

270 portocruzanos recibieron formación para trabajar en plan de gasificación

En los dos últimos años ha mermado la edificación de conjuntos residenciales y comerciales en el municipio Urbaneja, al extremo de que todos los proyectos privados en ejecución comenzaron en 2009. Cadafe e Hidrocaribe han restringido los permisos de factibilidades / NATHALIA GUZMÁN SOTO [L EC H E R Í A ]

Apenas siete proyectos privados en plena construcción hay actualmente, en el municipio turístico Diego Bautista Urbaneja, en cuanto a viviendas multifamiliares y áreas comerciales. Estos planes comenzaron a ejecutarse el año pasado, porque en 2010 no se ha iniciado ninguno. “Lo permisado y lo ejecutado en el municipio en cuanto a obras privadas viene con data del 2009 y aún no se han terminado de construir”, manifestó Héctor Guaita, director de Planeamiento Urbano de la Alcaldía de Lechería. El funcionario indicó que en lo que va de 2010 no han permisado ni han comenzado a construirse proyectos a nivel residencial ni comercial. Explicó que en comparación con los dos últimos años la cifra de nuevas obras privadas en el municipio, bajó como parte de las políticas del alcalde Víctor Hugo Figueredo, quien ordenó que primero se evaluarán los proyectos antes de darles el permiso, para establecer un control en cuanto al desarrollo urbanístico. Guaita detalló que el análisis de cada plan presentado por el sector privado ante la alcaldía, era para garantizar la restitución del orden urbano y para evitar el continuo colapso de los servicios públicos. “En corto tiempo Lechería pasó de una ciudad turística vacacional a una ciudad turística de permanencia, por eso en parte se registraron deficiencias en los servicios públicos”. Hizo énfasis en que algunos permisos fueron retrasados y unas obras paradas, no para detener los desarrollos urbanísticos, sino para evitar que el suministro eléctrico, de agua potable por red y la vialidad empeoraran. “Los desarrollos urbanísticos deben ejecutarse en paralelo a las mejoras de los servicios públicos”. La Compañía Anónima de Administración y Fomento Eléctrico (Cadafe) y la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe), empezaron desde 2009 a frenar la entrega de factibilidad de servicios, y por eso la alcaldía no podía dar certificados para iniciar las construcciones, siendo esto otra de las causas de la merma en el desarrollo urbanístico privado en Lechería, dijo Guaita.

HABITACIONAL. Conjunto residencial Carenero se construye en la R-16 de Lechería (Fotos: R. Salazar)

[PUERTO LA CRUZ]

El Sindicato Maisanta de la Construcción y la Fundación Oro Negro dictaron un taller de capacitación a 270 habitantes del municipio Sotillo, para que sean incluidos en la plantilla de trabajadores que ejecutarán el proyecto de gasificación en varios sectores de Puerto La Cruz. Carlos Hernando, dirigente de este movimiento laboral, explicó que el plan prevé colocar tuberías de gas directo en comunidades como Oropeza Castillo, Aldea de Pescadores, Bello Monte, cerro La Gloria, La Horqueta, Virgen del Valle y 19 de Abril, por lo que los consejos comunales solicitaron que sus mismos residentes obtuvieran los cupos de empleo. “Dado que el Sindicato Maisanta es el que controlará la contratación de personal, garantizamos que estas personas tendrán trabajo. Fueron formados como ayudantes de plomero, que es la habilidad que

más se necesita en esta obra. Luego haremos cursos para albañiles y cabilleros”. Hernando destacó que el costo de capacitación, por beneficiado, fue de unos Bs.F 250. “Petróleos de Venezuela (Pdvsa) paga hasta Bs.F 9.000 por trabajador que manda a institutos privados. Todo lo que se ahorró la industria con nosotros debería reinvertirlo en los barrios. El alcalde de Sotillo, Stalin Fuentes, también debería contribuir con esta labor”. Conversión profunda La Fundación Oro Negro continuará con los talleres de formación en diferentes áreas para los interesados en ingresar al proyecto de ampliación de la Refinería de Puerto La Cruz. Este miércoles, a las 3:00 de la tarde, en la sede de la cámara municipal, se hará la presentación de los cursos. AILEEN NIETO

TRES HOTELES La alcaldía de Urbaneja, entregó este año tres permisos para construir igual número de hoteles en el municipio. Héctor Guaita, director de Planeamiento Urbano del ayuntamiento, dijo que el aval ya fue consignado a las empresas constructoras. Los trabajos no han comenzado. Estarán ubicados: uno en la Av. Principal de Lechería, otro en la zona alta del Cerro El Morro y otro en la parte baja.

COMERCIAL. Segunda II etapa de Locatel se edifica en Plaza Mayor Específicamente, seis de estas grandes obras que ejecutan empresas privadas en Lechería, son residenciales y una comercial. Estos planes tienen permisología de habitabilidad y factibilidad de servicios. Entre los desarrollos habitaciones se halla Entre Mares, en la avenida Américo Vespuccio. En esta vía también están los conjuntos residenciales Guaica Playa y Palmira Suites. Todos son apartamentos. En la R-16 está en construcción el complejo Carenero y en la urbanización Morro III se edifica el parque residencial Nevada Palace (tipo town houses) y la séptima etapa del condominio Marina del Rey. Señaló Guaita que el único proyecto de índole comercial que se levanta en Urbaneja es

la segunda etapa del edificio de la red de productos farmacéuticos Locatel, en el centro comercial Plaza Mayor. Apuntó que esta última obra se encuentra paralizada, porque se está a la espera de la aprobación de las variables ambientales que otorga el Ministerio del Ambiente (Minamb). Este ente ordenó el cese de los trabajos de edificación mientras se cumplía con la entrega de ese requisito. En la dirección de Planeamiento Urbano también se realizan otros trámites, como permisos para obras menores (remodelaciones), construcciones de casas botes y de villas. Déficit de residencias El presidente de la Cámara de la Construcción en el estado

CURSO. Los estudiantes se prepararon como plomeros (Foto: Rojas) Anzoátegui, Nelson Blanco, coincidió con el balance ofrecido por Guaita en cuanto al número de obras privadas que hay en edificación en estos momentos en Lechería. También confirmó que la cifra ha mermado considerablemente en los últimos dos años. Adujo que este panorama, además de afectar al gremio, perjudica a los obreros del sector, porque no tienen fuentes de empleo y a los usuarios, porque no hay oferta de viviendas en el mercado para la adquisición y porque no se está frenando el déficit de unidades residenciales que hay en la zona. Señaló que Hidrocaribe y Cadafe pararon algunos proyectos, pero poco a poco han ido entregando los permisos.

GOBIERNO >

Voceros comunales deben declarar [PUERTO LA CRUZ]

El Fondo de Desarrollo Microfinanciero (Fondemi) en el estado Anzoátegui informó, a través de un comunicado de prensa, que los voceros que forman parte de los Bancos de la Comuna Socialista deben realizar su Declaración Jurada de Patrimonio. Para asesorarlos en este trámite, el organismo puso a la disposición sus oficinas, ubi-

cadas en la sede del Inces Comercio de Puerto La Cruz. Este documento debe ser anexado al expediente de cualquier vocero de Bancomunas. Se tramita de forma gratuita a través de la página eeb de la Contraloría General de la República (www.cgr.gob.ve). Hasta la fecha, los promotores han atendido a unos 40 voceros. REDACCIÓN


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:54 a.m. / 25/10/2010 19.571 11

NACIONALES_

EL TIEMPO Lu n e s 25 de oc tubre de 2010

11

4

SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:nxac x xioxnxaxlxexsx@eltiempo.com.ve

Breves nacionales

Moronta: AN debe escuchar El miembro de la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV) y obispo de San Cristóbal, monseñor Mario Moronta hizo un llamado a los diputados electos de la Asamblea Nacional (AN) para que “escuchen al pueblo” durante el ejercicio de sus funciones y entiendan que los ciudadanos quieren paz y convivencia. “El pueblo les dijo a los nuevos legisladores el 26 de septiembre: queremos que ustedes nos oigan y, más que representarnos, sean la voz y oídos de nosotros en el parlamento”. También pidió ejercer la mayoría política con responsabilidad y, sobre todo, respetar los derechos de las minorías. El sacerdote invitó al gobierno y a la oposición a crear espacios para el diálogo, a partir de la aceptación pacífica de los resultados de los comicios parlamentarios, lo cual no quiere decir que tengan que negociar o que vayan a ceder en sus posiciones ideológicas.

Banca Pública canceló quincenas de Bancoro El Sistema de Banca Pública, a través de las entidades financieras Bicentenario y Banco del Tesoro, continuó este fin de semana el pago de las quincenas de las cuentas nóminas represadas en el recién intervenido Bancoro, que en total representan 20 mil personas. El ministro Humberto Ortega Díaz aseguró que se cubrieron los 22 municipios del estado Falcón, donde dicha institución tiene mayor presencia con 70% de intermediación financiera. El funcionario reiteró que el próximo jueves 28 se iniciará el registro y pago de los ahorristas de acuerdo con las normas establecidas por Fogade, para lo cual se habilitarán 71 agencias entre públicas y privadas.

En Mérida suspenden clases por disturbios Fuertes disturbios en la parte norte de la ciudad de Mérida, por la muerte de dos personas en las residencias estudiantiles Domingo Salazar, la noche del sábado, motivaron la suspensión de clases de educación básica y diversificada este lunes, en los municipios Santos Marquina, Libertador y Campo Elías, este lunes. Al cierre de esta edición, las autoridades de la Universidad de los Andes consideraban si se sumaban o no a la medida. Grupos violentos atacaron las instalaciones estudiantiles para presionar la captura de los homicidas. El gobernador Marcos Díaz Orellana garantizó seguridad a los vecinos.

POLÍTIC A > El próximo domingo la MUD realizará primarias para definir a su abanderado en Maracaibo

Hoy cierra lapso de postulaciones para elecciones del 5 de diciembre Este fin de semana se presentaron 12 dirigentes ante las juntas regionales del Consejo Nacional Electoral (CNE), con el propósito de inscribirse como aspirantes en los comicios de autoridades de 11 alcaldías y dos gobernaciones. La mayoría de las fichas del Psuv entregarán hoy sus credenciales ante el órgano rector / JUAN PABLO AROCHA [C ARAC AS]

MANO TENDIDA Una docena de ciudadanos presentaron sus credenciales este fin de semana ante el Consejo Nacional Electoral (CNE), con la intención de postularse como candidatos para las comicios del 5 de diciembre. Hasta la medianoche de este lunes hay posibilidades de formalizar la inscripción, pues en seis semanas se producirá la renovación de las autoridades de las gobernaciones de Amazonas y Guárico, así como de 11 alcaldías en el país. Franco Gerratana es el único dirigente inscrito para competir por la administración de Guárico. Aupado por Patria Para Todos (PPT), se espera que hoy se inscriba su contrincante del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Luis Enrique Gallardo. La oposición no ha definido si apoyará a Gerratana, aunque la mayoría de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) se inclina por el adeco Carlos Prosperi. Hasta la tarde de ayer, tampoco se había inscrito ningún aspirante para la gobernación de Amazonas, aunque oficialmente se postula a la reelección el actual mandatario Liborio Guarulla (PPT). En consenso En los municipios Boconó y Miranda (Trujillo), la oposición postuló unitariamente a Juan Márquez y Roger Ocando, respectivamente. Sin embargo,

Desde la oposición abren los brazos a Patria Para Todos (PPT). Delsa Solórzano, dirigente de Un Nuevo Tiempo, declaró que “estamos preparados para darles la bienvenida”, en referencia a la posible alianza electoral con los disidentes del chavismo. Subrayó que “el 26 de septiembre, se ratificó que solo unidos lograremos el cambio que Venezuela merece”.

VOTO. Un millón 761 mil 961 cuidadanos registrados podrán votar en diciembre (Foto: Archivo) la búsqueda de consenso ha demorado las inscripciones. Para el ayuntamiento de Carrizal (Miranda), ayer presentaron credenciales el actual alcalde José Luis Rodríguez (Un Nuevo Tiempo) y Manolo Blanco. Este último dirigente, apoyado por Voluntad Popular, va fuera del acuerdo de la MUD. En mejores términos se definió la situación en el municipio Panamericano del estado Táchira. Roberto Enríquez, presidente de Copei, explicó que se decidió convocar a primarias el 7 de noviembre,

ante la falta de acuerdo. Al menos tres dirigentes de oposición están interesados en ser candidatos. Ayer se realizó una consulta de base en la Alcaldía de Miranda, en el estado Zulia. Mientras que el próximo domingo la oposición repetirá la experiencia en Maracaibo, para decidir entre Eveling Trejo de Rosales (Un Nuevo Tiempo) y Juan Pablo Guanipa (Primero Justicia). El dirigente de Voluntad Popular, Leopoldo López, celebró ayer la convocatoria a primarias para que “sean los ciu-

dadanos quienes escojan por voluntad propia su candidato”. Las declaraciones las hizo desde el Zulia, donde acudió a brindar apoyo político a Trejo. Último día La mayoría de los aspirantes del Psuv se inscribirán hoy ante las juntas regionales del CNE. Hasta ayer sólo se había conocido la postulación de Luis Aponte, para la Alcaldía de Carrizal (Miranda). Gian Carlo Di Martino, propuesto por el oficialismo para Maracaibo, aseguró ayer que

demostrará desde la alcaldía que el chavismo es mayoría en el estado. “Debemos actuar pero con respeto y conciencia”. “Unidos como una verdadera organización política, el Psuv iniciará esta nueva batalla electoral para lograr el triunfo y continuar profundizando el proceso revolucionario que busca una sociedad con igualdad y justicia social”, expresó el aspirante oficialista al municipio Miranda (Trujillo), Douglas Linares. De acuerdo con los resultados de los comicios de la Asamblea Nacional (AN) del 26 de septiembre, la oposición goza de amplia ventaja en cuatro de los 11 municipios que renovarán sus autoridades en seis semanas, así en el estado Amazonas, si se oficializa la alianza con el PPT.

SITUADO >

Capriles: presupuesto 2011 perjudica a regiones [C ARAC AS]

El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski (Primero Justicia), afirmó que el presupuesto nacional de 2011 es “una burla” para las regiones del país. “El presupuesto es el mismo de 2008. Eso es como que en un juego de béisbol, el presidente de la liga les diga a los árbitros 'ustedes van a ganar el mismo

salario que ganaban hace dos años'. Los árbitros dirían 'entonces, no hay juego'”, dijo el mandatario estadal. Durante la entrega de un centro de salud primaria en el sector Las Clavellinas, en Guarenas, Capriles rechazó que las cuentas nacionales hayan sido estimadas con base en un barril de petróleo a US $ 40 y no a US $ 70 como se cotiza actualmente la cesta de crudo venezolana en

el mercado internacional. Se preguntó a dónde irán a parar los US $ 30 por barril que no se toman en cuenta en la estimación de ingresos y egresos. “¿A quién perjudica esa subestimación? A los estados, al pueblo que se acerca a solicitar que problemas como el de la vivienda sean resueltos (...) El presupuesto no refleja la realidad de la necesidad que tienen los estados. Tenemos que

ver qué van a hacer los diputados electos frente a esta burla”, expresó. Problema colectivo De igual forma, el gobernador mirandino rechazó que los responsables del área económica prevean que el próximo año Venezuela solo crecerá 2%, mientras que el índice de otros países latinoamericanos se ubicará en 5% y que aunado a

ello, la inflación fue estimada entre 23% y 25%. “Yo los invito a reflexionar, es una invitación para todos. Esto no es un tema de si yo soy de un partido u otro. Se trata de que nosotros estaremos aquí y así pasará en todas las regiones. Se necesitará de mucho esfuerzo para atender las necesidades”, aseguró. DEISY MARTÍNEZ


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:54 a.m. / 25/10/2010 19.571 12

2

12

EL TIEMPO Lu ne s 25 de oc tubre de 2010

NACIONALES_

FINANZAS > Instrumento financiero con interés de 15% beneficiará, en principio, a unos 2 millones 200 mil cuentahabientes de entidades públicas

Cédula del buen vivir le da crédito a la filosofía del consumo necesario Para el presidente Hugo Chávez y para otros voceros del gobierno, la tarjeta de crédito de concepción socialista es un depósito de confianza en el sano juicio de quienes -por sus escasos ingresos - han sido marginados de las opciones de financiamiento de la banca privada. Henkel García y José Grasso Vecchio suscriben esa opinión, aunque con ciertas advertencias / ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS]

El pasado 31 de agosto el presidente Hugo Chávez lanzó la cédula del buen vivir, el primer instrumento de financiamiento al consumo concebido en socialismo. Ese día, el jefe de Estado también lanzó una advertencia: “Esto no fue ideado para promover el consumismo, sino para comprar lo justo”. Fue así como el mandatario nacional marcó distancia con la concepción clásica del dinero plástico y a la vez pidió darle crédito a “la filosofía del consumo necesario” que, por ahora, beneficiará sólo a unas 2 millones 200 mil personas cuya cuenta de nómina sea de los bancos estatales Bicentenario, Tesoro y de Venezuela. Lo previsto era que el pasado miércoles 20 se iniciara la emisión de las cédulas; pero fuentes de una de las entidades dijeron a El Tiempo que el arranque en el otorgamiento se demoró por la más reciente gira internacional del jefe de Estado, quien encabezará -probablemente esta misma semana- un acto especial para la ocasión. Condiciones Mientras las tarjetas de crédito convencionales tienen un uso extendido para el financiamiento de bienes y servicios no prioritarios en cualquier tipo de establecimiento, la cédula del buen vivir sólo permitirá la compra de productos de la cesta básica (alimentos) y líneas blanca y marrón, ofrecidos por la red de comercios del Estado (Biceabastos y Bicentenario). Este criterio del consumo “justificado”, advierte el analista financiero José Grasso Vecchio, se contrapone con las reglas de finanzas personales sanas. La cédula está orientada a “auxiliar el gasto familiar”, pero la recomendación -acotaes cubrir estas necesidades con los ingresos mensuales y recurrir a las tarjetas de crédito sólo para bienes y servicios no indispensables. El también analista financiero y director de la firma Econométrica, Henkel García, lo señala sin rodeos: la cédula es una herramienta que generará bienestar temporal, es decir, mientras se tenga crédito disponible. Luego lo que quedará será una deuda.

HOY SE FÍA MAÑANA TAMBIÉN ■ El nombre del nuevo instrumento de crédito está inspirado en los indígenas de Bolivia y Perú, quienes, según destacó el presidente Hugo Chávez, “desde hace miles de años tienen ese código, el del buen vivir, el de vivir con decoro y dignidad”. De hecho, la opinión del jefe de Estado es que esa tarjeta de crédito más bien permitirá a la población deslastrarse “del veneno del capitalismo de querer ser millonario”. ■ En una segunda fase, aún sin fecha de ejecución, se prevé que la cédula del buen vivir pueda ser empleada también para cancelar consumos en las redes estatales de distribución y comercialización de alimentos Mercal y Pdval. ■ Las instituciones financieras del Estado, por intermedio de sus departamentos de Recursos Humanos, realizan una selección de tarjetahabientes potenciales, con el propósito de ofrecerles el plástico socialista. Lo previsto por las autoridades es que, en algún momento, cualquier persona que posea cuentas en los bancos Bicentenario, del Tesoro y de Venezuela pueda soli-

CONCIENCIA. Al Presidente no le cabe duda de que la tarjeta será usada para lo indispensable y no para lo superfluo ( Foto: Archivo)

8,96 POR CIENTO

ANALISTAS RECONOCEN BENEFICIOS El director de la recién creada firma Econométrica, Henkel García, ve la cédula del buen vivir como una oportunidad para ampliar la bancarización, ya que los sec tores de menores ingresos (que carecen de facilidades de crédito bancario) se sentirían atraídos a relacionarse formalmente con el sistema. Un criterio similar es el del directivo de la Asociación Bancaria de Venezuela, José Grasso Vecchio, quien cree que la tarjeta socialista contribuirá a la educación financiera, “haciendo ver los beneficios del pago oportuno de los préstamos y el uso apropiado de otros servicios”.

El mayor atractivo de la cédula del buen vivir, cuya circulación fue establecida en la Gaceta Oficial N° 39.521 de fecha 30 de septiembre, es su tasa de interés. Esta tarjeta, que en una primera fase se utilizará en los abastos Bicentenario, tendrá una tasa de 15% a un plazo de 24 meses. Este rango se traduce en una diferencia de 14 puntos o casi 50% menos con respecto al interés promedio (29%) de los plásticos convencionales. Henkel García reconoce esta ventaja, pero advierte que el uso inadecuado de la cédula podría colocar a las personas en serios aprietos financieros. Explica: si un beneficiario con salario insuficiente emplea la

tarjeta para financiar Bs.F 2 mil en alimentos, tendrá que dedicar cerca de Bs.F 70 mensuales para cubrir la cuota mínima durante 24 meses. Su consejo: no se debe usar la cédula del buen vivir para gastos recurrentes, sino para adquirir electrodomésticos o viajes. A propósito, el ministro para la Banca Pública, Humberto Ortega Díaz, anunció que expedirán una segunda cédula, denominada la tarjeta turística del buen vivir. Con este instrumento se podrán adquirir a crédito, y con 18% de interés, los paquetes ofrecidos por el Ministerio del Turismo. Ortega Díaz adelantó que actualmente el Banco del Tesoro

tiene alrededor de 30 mil cuentas nómina, el Banco de Venezuela 670 mil y el Bicentenario suma millón y medio, por lo que más de 2 millones de personas, la mayoría funcionarios públicos, podrán beneficiarse de este servicio. El vocero oficial refirió también que el instrumento crediticio está dirigido a las personas que ganan mensualmente entre Bs.F 1 mil y Bs.F 4 mil. Sin embargo, el jefe de Estado ha señalado que el rango irá entre Bs.F 1 mil y Bs.F 3 mil. Uso “prudente” La cédula del buen vivir permitirá a sus beneficiarios valerse del crédito “barato” para incrementar el consumo, en un momento en el que la inflación, (21,1% en nueve meses) merma el poder adquisitivo de los venezolanos. Este escenario quedó patentado en las cifras del Banco Central de Venezuela (BCV), las cuales reflejan que en el primer semestre del año el consumo privado retrocedió 4% frente al mismo lapso de 2009 y la capacidad de compra del salario descendió 7,7%. Aunque las estadísticas oficiales desnudan graves distor-

siones que afectan el poder adquisitivo, el vicepresidente de la Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional, Simón Escalona, desestimó la caída del consumo, al atribuirlo al efecto inflacionario generado por el sector privado al aumentar los precios de los productos. A su juicio, la cédula del buen vivir salda una deuda con los sectores excluidos por la banca privada. Consideró que el financiamiento especial ofrecido con esta tarjeta les amplía la posibilidad de compra a quienes menos ganan y a la par es una oportunidad para que demuestren que “todos los trabajadores y la clase obrera cumplen sus compromisos”. La cancelación oportuna del crédito es un aspecto que Grasso Vecchio destaca al indicar que los beneficiarios deben estar conscientes de que la cédula no es una donación ni un subsidio otorgado por el Estado, sino un préstamo que debe ser pagado mes a mes. Henkel García añade que la prudencia marcará el éxito de la cédula. En el caso de las personas al no comprometer en exceso sus ingresos, y en el de la banca al poder recuperar los recursos otorgados.

descendió en el primer semestre de este año el volumen de ventas en el país. De acuerdo con el reporte del BCV, este rango de comercialización de bienes y servicios es el menor desde 2006 y evidencia una caída de hasta 15% respecto a 2008, fecha en la cual el país aún disfrutaba un alto consumo, atribuido a la bonanza petrolera.

COMBO SOCIALISTA El plan de incentivo al consumo iniciado por el gobierno nacional no sólo contempla la emisión de tarjetas de crédito sino también microfinanciamientos. Por ejemplo, el Banco de la Mujer quedó habilitado para asignar créditos a 4% de interés y plazo de 48 meses para la compra de artículos de la línea blanca en Mercal Hogar. Al mismo tiempo el Gobierno ofrece facilidades para comprar vehículos al aprobar tasas de interés preferencial de 14%, sin cuota inicial y con cinco años de plazo.


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:54 a.m. / 25/10/2010 19.571 13 C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lu n e s 25 de oc tubre de 2010

13 4


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:54 a.m. / 25/10/2010 19.571 14

2

14

EL TIEMPO Lu ne s 25 de oc tubre de 2010

OPINIÓN_ SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: x x xoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve @eltiempo.com.ve

< DE BOCA EN BOCA >

< 14 DE ABRIR >

Sacando la licencia

¿Distribuidor o guillotina?

PEDRO MANUEL VÁSQUEZ ORTA DESDE ARAGUA

esde hace un año y pico, mes ocho de 2009, ando con la licencia provisional en el bolsillo. Tres veces he ido a buscar la original y nada que llega. En vista de eso, busqué ayuda y me sugirieron ir a gestionarla en Maturín. Con una cita conseguida a través de Internet, me llegué a la capital monaguense donde reina un tal “Gato” y cuya foto aparece adornando todas las calles de Maturín, restos de la campaña pasada que ya debieron de haber sido retiradas. Bueno, la primera sorpresa es que, aun cuando ya hice mi depósito bancario (desde el año pasado) y tengo mi certificado médico vigente, no hay forma de que me lo acepten y mi argumento, lógico en cualquier otra parte del mundo, de que deberían darme la original con solo presentar la licencia provisional, no me funciona. “Señor- me dice el joven portero de la sede local del INTT-, Puerto La Cruz es una cosa y Maturín es otra, son dos oficinas diferentes, por lo tanto usted tiene que pagar de nuevo y buscar un nuevo certificado”. Bien, así lo hice para no perder el viaje. De manera que Monagas y Anzoátegui son algo así como repúblicas independientes, y sin ninguna relación con otro país que se llama Venezuela. Lo otro que no me explico es por qué los bancos no tienen o no saben el número de cuenta del INTT. ¡Insólito! Si usted no tiene la precaución de preguntarlo en el INTT, tendrá que devolverse a buscarlo perdiendo más tiempo del necesario. ¿Le costará mucho al Banco de Venezuela (en una de sus agencias ubicadas en Maturín) colocar un cartoncito con esa pequeña información tal cual lo hacía un conocido banco en Lechería? Bueno, finalmente, me tomaron la foto y me entregaron la bendita licencia, acto que duró menos de cinco minutos. La gran pregunta es ¿por qué los anzoatiguenses tenemos que ir a Maturín y a Cumaná a realizar ese trámite, cuando muy bien pudiéramos hacerlo aquí? ¿Cuánto puede costar esa maquinita tan pequeña? Dicen que aquí la teníamos, pero que nunca tenían el papel ¡¡¡hummm!!! Huele raro ¿Por qué tarda tanto una licencia definitiva en viajar de Caracas a Puerto La Cruz? También, muy raro. Le comenté el asunto a un amigo y me dijo: “Voy a evitarme el viaje y todas esas incomodidades”. - ¿Cómo?, le pregunté. - Bueno, alguien por allí te la saca por 400 bolívares. Nada ha cambiado, lector. Digo yo, ¿No sería mejor que en vez de andar comprando tanques rusos viejos, helicópteros y aviones que se caen, fusiles que terminan en manos de la guerrilla y de los malandros, reactores nucleares, compremos cosas como éstas, máquinas para hacer licencias, escuelas, hospitales, darle dinero para las universidades, en fin, cosas que le faciliten la vida al venezolano? Por eso es que este gobiernito comunistoide va palo abajo. Simplemente, ¡No sirven!

D

esde el punto de vista vial, el mal llamado distribuidor de Lecherías es un contrasentido, porque esa obra que costo más de BsF. 50 millones, no distribuye nada. Las colas en la avenida Octavio Camejo son ahora peores, la barbaridad de obligar a cruzar en “U” frente a Agua Marina a los chóferes que vienen desde Puerto La Cruz por la avenida Intercomunal, son el resultado de la improvisación y de querer enmendar un error conceptual de ingeniería vial y de tránsito con decisiones absurdas negadoras de la planificación y de lo profesional, dignas de la mediocridad. Esta costosa obra no resuelve el nudo vial generado por la entrada al CC Plaza Mayor, sólo lo complica. El fatal accidente que penosamente cobró tres vidas pone al descubierto lo que significa dejar obras de ingeniería en manos de profesionales que no tienen las competencias, cinco accidentes en tan poco tiempo en cualquier país del tercer mundo son elementos

D

WILLIAN RODRÍGUEZ DESDE PUERTO LA CRUZ

suficientes para ordenar una inmediata investigación penal y administrativa, pero lamentablemente los diputados del Consejo Legislativo Estadal (CLE) del Psuv son tan arrodillados, que ni siquiera son capaces de plantear esto aunque sea por mera formalidad, mucho menos con la obligación ética y moral de castigar a los responsables de semejante derroche de dinero. Que esa guillotina lleve el nombre de Fabricio Ojeda es una ofensa a los revolucionarios y a sus familiares, me uno al grito desafiante de quienes exigen que se le quite el nombre de este guerrillero a ese adefesio que enluta a una familia y que indigna a los anzoatiguenses. Tarek, además de cargar con la muerte de Alí Duarte, con la de los trabajadores de la Mitsubishi y las tres víctimas recientes del fatal accidente, debería estar siendo investigado penal y administrativamente por todas las obras que tiene que inau-

gurar dos o tres veces, por la mala calidad de su construcción: la reparación del puente de la UDO, el estado de los hospitales y escuelas del Estado, el Anfiteatro Miguel Otero Silva en El Tigre, las caídas de los puentes y de las alcantarillas en la vialidad interna del estado y su pésimo asfaltado. Por eso digo que es el gobernador que más dinero ha botado en Anzoátegui. La improvisación, la prepotencia y la ignorancia se pagan caro. Fontur y la Mancomunidad del Transporte tienen un estudio de 2002, en el que con sólo revisarlo nuestras flamantes autoridades se pudieron haber percatado que este intercambiador, mal llamado distribuidor, no era la solución vial para el volumen de tráfico y si además hubiesen hecho consultas a las comunidades y a los profesionales del área, como lo establecen las leyes y nuestra Constitución, hoy la situación sería otra y el resultado hubiese sido un

proyecto integral que resolvería la entrada al CC Plaza Mayor, que tomaría en cuenta las tendencias actuales en diseño de espacios públicos, respetando los valores urbanos y ecológicos, aprobado por los órganos de competencia nacional y municipal, y avalado por el Colegio de Ingenieros y la Universidad de Oriente. Pero ya sabemos el desprecio que tienen por lo profesional y lo técnico, así como su infinita capacidad para prostituir los valores, la ética y la decencia, sólo les importa el cuanto hay pa' eso. Más temprano que tarde, en algún momento de nuestra historia, rendirán cuentas y sabremos con certeza cuánto dinero botaron y cuánto se robaron. A esa obra la palabra distribuidor no le queda y el que le corresponde es el de intercambiador y el nombre de Fabricio Ojeda, muy grande. Espero que los arrodillados del CLE tengan la vergüenza de al menos quitarle el nombre. mareazul@ gmail.com

< EN POCAS PALABRAS >

La degradación de un pueblo l pasado 18 de octubre apareció en algunos medios una crónica nauseabunda. De esas que ponen de manifiesto la degradación de la condición humana en tiempos de “revolución bonita”. “En el día de hoy –dice la reseña periodística- se registró un accidente de tránsito en el que resultaron heridas 4 personas. Ocurrió en la carretera vieja de Yaritagua, a pocos metros del caserío El Taque, en el estado Yaracuy, en frontera con Lara. El choque fue entre una gandola cargada de cerdos y una camioneta pickup marca Chevrolet, el impacto fue de tal magnitud que la gandola se volcó. Los pasajeros de la camioneta quedaron aprisionados. En este sentido, apenas tres personas trataban de auxiliar a los heridos, mientras una multitud se agitaba afanosamente en función de capturar la mayor cantidad de cerdos

E

Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve

JESÚS SEGUÍAS DESDE BARCELONA

posibles, estuviesen vivos o muertos”. La reseña vino acompañada de fotografías muy elocuentes de la degradación humana. Una de ellas mostraba una camioneta de la policía con un portentoso cerdo en su cabina. Apuesto que ninguna autoridad intervino para impedir un saqueo evidente, un robo público y notorio. Ya ellos forman parte de la cofradía de la destrucción de un país. Escenas como estas se repiten a diario en todo el país. Parte de mi familia y yo fuimos víctimas, hace varios años, del mismo drama social. Mientras permanecíamos heridos dentro del vehículo, en la carretera Puerto La Cruz-Cumaná, personas que conducían otros vehículos (muy de clase media, por cierto) se acercaban sin el menor

Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo

escrúpulo ni vergüenza a desvalijarnos, en nuestra propia cara, sin que hiciesen nada por ayudarnos a salir del carro. Allí comprendí la magnitud del deterioro moral de nuestro pueblo. La práctica del desvalijamiento no perdona el papel sanitario ni los bombillos de los baños públicos, las tapas de las alcantarillas, los cables del alumbrado público, las pizarras (y ni hablar de las computadoras) de las escuelas, y -para rematar- hasta la corona de las vírgenes de las iglesias. Nada escapa a esta miserable y destructora actitud de un pueblo que decidió perder la vergüenza, el comportamiento ético, la conciencia colectiva y la noción de país. La práctica del desvalijamiento, la cultura de la trampa, del cinismo y del facilismo para ganarse

la vida, del robo de los bienes públicos y privados, no sólo pertenece a los sectores sociales más empobrecidos, sino que se ha desparramado a la clase media, a la clase alta, a los políticos, a la policía. Dios, nada está escapando a tan acelerado proceso de autodestrucción. Para ser franco, este es el mayor problema que nos atasca como país. Para quienes creen que Hugo Chávez es lo peor que nos está ocurriendo, lamento decirles que éste no sobrepasará 2013, pero el país que viene autodestruyéndose, que ha empobrecido sus fibras éticas, sus niveles de confianza, el respeto al bien ajeno, la valoración justa de la vida humana, ese país tardará mucho más en cambiar. Y mientras no logremos superar el deterioro del factor humano en Venezuela, jamás lograremos salir del atascamiento histórico en que nos encontramos.

Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:54 a.m. / 25/10/2010 19.571 15

OPINIÓN_ LA FRASE

EL TIEMPO Lu n e s 25 de oc tubre de 2010

15 4

El pueblo comenzó a verse radiante, cuando el astro rey terminó de tender en él su manto de luz que brillaba plateado sobre el mar.” Articulista Otras Voces/ Amalio Solano

LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

< CRÓNICAS LUNÁTICAS >

< NUEVAS VOCES >

Es de todos ora 6:00 am. Lugar: Metro de Caracas. Me dirijo a la UCV para dar tres cursos seguidos desde las 7:00 am hasta las 11:30 am. De repente, el caos se apodera de la estación Altamira, la de enlace en que me deja el metrobús que tomo a las 5:20 am desde La Boyera. La gente desesperada por entrar a un vagón de cualquier forma, olvida la preferencia por sus compañeros de tercera edad. A pocos les interesan los niños y las mujeres embarazadas que, en mala hora, se les ocurre utilizar este medio de transporte. La situación es tal que, de una manera genial, este gobierno podría promover a nivel internacional una nueva forma de turismo de aventura. No se trata de nadar con las pirañas en el Matiyure ni jugar con los cálidos lagartos (algunos les dicen caimanes), que se relajan en distintos caños del Llano. Al contrario, lejos de zonas selváticas e inexploradas, en las capitales de los distintos estados de Venezuela, podemos ofrecer a los extranjeros las emocionantes descargas de adrenalina que sufrimos los criollos.

H

LUIS CHUMACEIRO DESDE CARACAS

Imaginen el mercadeo de la idea: Visite Venezuela y viva experiencias inusitadas. Reedite la aventura de los mineros chilenos bajando a las profundidades del Averno. Si amigos, léanlo bien, conviértanse en héroes urbanos que sufren el encierro bajo condiciones infrahumanas, sofoco, altas temperaturas, riesgo de su integridad y, como ingrediente adicional, un tanto de delincuencia autóctona conformada por eficientes carteristas y atracadores de toda calaña. Conociendo a los europeos, harán largas colas y pagarán altísimas sumas para regresar y pasar el resto de sus vidas narrándoles a los nietos cómo sobrevivieron a un día tipo de cualquier venezolano. Y si no fuera así, la otra posibilidad es que se queden en esta patria grande, la que dejaremos a título de inventario a nuestros hijos. No hablemos de los Estados Unidos. Cada día se hace más aburrido quedarse por allá. A Dios gracias, hace tiempo que no tengo la obligación de pisar aquellos lares, pe-

ro tengo pleno conocimiento, por las inmensas legiones de venezolanos que han huido, sobre las vicisitudes que ellos experimentan cada día que pasan por el Imperio. Créanmelo, queridas lectoras y lectores, prefiero que me peguen un tiro en Barcelona a morir de fastidio en Miami, una ciudad donde que lo más emocionante que puede hacer un infractor reincidente, como lo somos todos los venezolanos, es comerse la luz de un semáforo. Pobres aquellos que se han ido de acá. Ellos sí saben de lo que se pierden. Es verdad que tenemos que calarnos a gente como los morochitos Ramírez, uno destruyendo a Pdvsa y el otro a la Universidad como pago por haberlo recogido en su seno; pero tenemos nuestras compensaciones. Por ejemplo, disfrutar de las ocurrencias de Chávez imitando a Rolando Salazar y a Laureano Márquez, al mismo tiempo, todos los domingos del resto de nuestras vidas. Aquí existen ventajas competitivas para cualquiera que tenga el prontuario y quiera acceder a

los más altos cargos. Si no me creen pregunten en el Tribunal Supremo de Justicia, específicamente en la Sala Constitucional, en la que se encuentran varios “Magistrados” designados apenas un año después de haber sido destituidos de sus cargos como jueces. Pero lo mejor está por verse. En un claro ejemplo de equiparación, entre los cientos de aspirantes a ingresar antes de que los usurpadores se instalen el próximo 5 de enero, está un señor Maikel Moreno, destituido por el propio órgano al cual pretende ingresar. Lo mismo sucede con una graciosa dama de nombre Belkis Cedeño. En cualquier país del mundo, especialmente en los imperiales, alguien que pertenezca a la mafia de tribunales, señalado de chantajes en un affaire como el de Danilo Anderson, forjadores de fraudes, bichitos todos, serían execrados. En cambio, en nuestra sociedad socialista, boliburguesa e igualitaria, el delincuente tiene redención, se le da una segunda oportunidad. No me van a decir que esto no es un paraíso. Señores, ahora la miseria moral es de todos.

La foto

Estructura escolar amenazada ANACO.- Por la corrosión y la falta de mantenimiento, una de los postes de luz

titución temen por la vida de los alumnos, sobre todo los más pequeños. La

cercanas a la Escuela Colinas de Anaco, ubicada en el sector del mismo nombre, amenaza con caer de un momento a otro sobre la estructura escolar. La situación

solución no ha llegado al plantel. Hace más de un año colocaron un tubo gemelo para sustituir el poste dañado, pero aún esperan que se realice el reemplazo.

va más allá. Los representantes, personal docente y administrativo de la ins-

(Foto: Víctor Arias).

Contraloría social a banca privada LEOPOLDO PUCHI DESDE CARACAS

e está celebrando en nuestro país el IV Seminario Internacional de Acceso a la Información Pública. El problema que allí se ventila es de suma importancia y está directamente relacionado con la necesidad de superar los límites estrechos de la democracia representativa. Es un tema que se debate en diferentes países del continente, y que en Venezuela encuentra fundamento explícito en la Constitución aprobada en 1999. En países como Chile, aunque no está consagrada la democracia participativa, se ha avanzado en algunos aspectos, como el que tiene que ver con el derecho de la ciudadanía a la información pública, pero se le da un rango muy limitado a la participación ciudadana, porque no contempla las actividades de supervisión, vigilancia y control. En el caso venezolano se ha pretendido ir más allá de lo relacionado con el acceso a la información y se ha creado el concepto de Contraloría Social, que debe incluir, sin cortapisas, no sólo el derecho ciudadano a obtener información sobre gastos y actuaciones del gobierno central y del descentralizado, sino también potestades de las organizaciones sociales y comunales para incidir directamente en la toma de decisiones y en el proceso de ejecución de las políticas públicas. Sin embargo, tanto en Venezuela como en Chile y otros países, se aborda el problema del derecho a la información de una manera muy sesgada, al reducirlo al ámbito de la gestión publica y al dejar de lado todo lo concerniente a las corporaciones privadas, que disponen de un poder inmenso, cuya actuación y decisiones inciden de manera directa y crítica sobre la vida de todos los habitantes de un país o de una región, y que no pueden ser controladas, con los instrumentos legales actuales, por los ciudadanos. En Venezuela, en el caso de los sueldos de los magistrados del Tribunal Supremo de Justicia, no se permite el acceso a la información. Lo mismo ocurre con los directivos de la banca privada y de otras empresas. Prevalece el secretismo, y el ciudadano no puede acceder a la información. Quizás se pueda argumentar que es un asunto privado, pero de hecho, todos los sueldos son obra de una producción colectiva, la cual tiene efectos de carácter social. Tomemos por ejemplo las grandes remuneraciones en Estados Unidos de las directivas de la banca que han tenido que ser reguladas por el Estado. Si esto es así, ¿por qué no puede haber un control social de la empresa privada? La cruzada a favor del derecho a la información ganaría mucho si se hace de manera integral: control por los ciudadanos de todos los poderes, los del Estado y los de las corporaciones que deciden sobre nuestro destino. ¿Qué lo impide? ¿Razones ideológicas?

S


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:54 a.m. / 25/10/2010 19.571 16 C

2

16

EL TIEMPO Lu ne s 25 de oc tubre de 2010

PUBLICIDAD_

M

Y

K


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:54 a.m. / 25/10/2010 19.571 17

!

INTERNACIONALES_

mundo insólito

EL TIEMPO Lu n e s 25 de oc tubre de 2010

17

4

COMENTARIO NOS INTERESA: internacionales@eltiempo.com.ve SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x xSU x x x@eltiempo.com.ve

Preso encerró a tres guardias durante un registro de celdas Un preso encerró a tres guardias y un policía en la cárcel del condado de Greene cuando los funcionarios registraban las celdas. El alguacil Dan Langston lo atribuyó a la falta de entrenamiento. El preso Jacob Rodden salió de su celda, cerró la puerta e insertó la traba, dejando en el interior a los funcionarios y otros presos. A continuación, Rodden se encerró en una cabina para visitantes. Los cuatro funcionarios fueron rescatados por una empleada de la cárcel, poniendo fin al incidente. Langston dijo que la cárcel tiene instalaciones anticuadas y gran cantidad de empleados nuevos. Añadió que no se tomarán medidas disciplinarias contra los uniformados. (AP)

Breves "Richard" se alejó de Honduras sin causar daños mayores El huracán “Richard” se alejó ayer de Honduras sin causar daños mayores, por lo que se suspendió la alerta roja que se mantenía en cuatro departamentos en el Caribe, informó la Comisión Permanente de Contingencias (Copeco). “Richard” se mueve a 20 kilómetros por hora y una vez que penetre en Belice irá paulatinamente perdiendo intensidad hasta convertirse de nuevo en una tormenta tropical cuando alcance el territorio mexicano de la península de Yucatán.

Desactivan explosivos en terminal de Colombia Ayer, la Policía colombiana desactivó dos artefactos explosivos que presuntos guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) colocaron en una terminal de transporte terrestre en Neiva, capital del departamento del Huilas y en la pista aeropuerto de Tibú, población de Norte de Santander, departamento fronterizo con Venezuela. (EFE)

Uribe luce favorito para ganar alcaldía de Bogotá El ex presidente colombiano Álvaro Uribe es el favorito para ganar la Alcaldía de Bogotá, el segundo puesto en importancia del país, según una encuesta publicada ayer. Uribe obtendría 56% de la intención de voto, de acuerdo con la encuesta de la firma Datexco para el periódico bogotano El Tiempo. Con 12,8% aparece el ex alcalde de Bogotá Enrique Peñalosa, en el sondeo que se realizó entre 1.200 personas los días 20 y 21 de octubre y con un margen de error de 2,5 por ciento. (EFE)

SEGURIDAD > Ayer, el mandatario venezolano firmó contratos para comprar a Portugal casas prefabricadas

Chávez saludó que Santos haya anulado pacto militar con EE UU El presidente de Venezuela celebró la decisión de su colega de Colombia de no tramitar ante el Congreso el acuerdo que permite a soldados de Estados Unidos hacer uso de siete bases militares del país neogranadino. La senadora Alexandra Moreno ratificó que el plan se cayó cuando la Corte Constitucional dijo que había que tramitarse obligatoriamente por el Congreso/ [C ARAC AS]

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, saludó la decisión de su colega de Colombia, Juan Manuel Santos, de no tramitar ante el Congreso el acuerdo que permite a soldados de Estados Unidos hacer uso de siete bases militares colombianas. “La mayoría de los pueblos de la región deben respirar con alivio. Se impuso la racionalidad, el sentido común y la responsabilidad”, declaró Chávez al periódico Últimas Noticias. La decisión de Santos siguió a una sentencia de agosto pasado de la Corte Constitucional de Colombia, que dejó sin vigencia ese acuerdo firmado en octubre de 2009 por el ex presidente de Colombia Álvaro Uribe Vélez hasta que el Congreso se pronunciara al respecto. El llamado “Acuerdo complementario para la cooperación y asistencia técnica en defensa y seguridad entre los gobiernos de Colombia y los Estados Unidos de América” permitía que tropas y contratistas norteamericanos tuvieran acceso a por lo menos siete bases y también a aeropuertos civiles colombianos, lo que Chávez tildó de amenaza directa a su país y a otros de la región. De hecho, el 25-11-2007, el presidente venezolano anunció la congelación de las relaciones con Colombia y acusó

850 MIL

El presidente venezolano Hugo Chávez llegó ayer a Portugal para firmar acuerdos con el gobierno y compañías locales, incluido uno para la compra de 1.500.000 computadoras portátiles de bajo costo. Venezuela ha adquirido 850.000 ordenadores de fabricación portuguesa diseñados para escolares. Los acuerdos abarcan desde energía verde hasta la firma de contratos para que empresas portuguesas abastezcan casas prefabricadas y barcos cargueros a Venezuela. “Andamos buscando oportunidades y encontrando amigos”', dijo Chávez.

ESPERADO. En declaraciones en Libia, Chávez dijo que no le sorprendió la decisión de Santos (Foto: EFE) a Uribe, de “incendiar el continente” y de promover un “proyecto expansionista” sustentado en el acuerdo sobre bases militares con EE UU. No le sorprendió En declaraciones al diario caraqueño en Libia, la penúltima escala de una gira internacional de once días que culminó ayer en Portugal, Chávez dijo que no le sorprendió la decisión de Santos, con quien se reunió recientemente para reanudar las relaciones diplomáticas bilaterales que rompió

en las postrimerías de la gestión de Uribe. “Eso se corresponde con señales que se percibían desde el nuevo Gobierno y la nueva situación en ese país”, añadió el gobernante venezolano y destacó que nunca puso como condición para la reanudación de las relaciones bilaterales que Santos adoptara esa decisión. “No fue una condición el retiro de las bases; nosotros respetamos la soberanía de Colombia” de decidir sobre asuntos de ese tipo, aunque el acuerdo fue firmado por Uribe de-

bido a que éste “actuó dentro de la estrategia de guerra del Pentágono”, expresó Chávez. Confirmado en Bogotá La vicepresidenta del Senado de Colombia, Alexandra Moreno, dijo a Efe el pasado jueves que Santos le informó a ella y a otros congresistas de su decisión. “El Presidente nos ha manifestado que no lo va a tramitar en el Congreso, que lo va a dejar quieto (...); el acuerdo se cayó desde el momento en que la Corte Constitucional dijo

que había que tramitarse obligatoriamente por el Congreso y eso no se ha hecho, así que no hay acuerdo de cooperación militar en esos términos en este momento”, indicó. “Hay un giro de 180 grados del presidente Santos y la prioridad ya no va a ser la guerra, el conflicto y el tema militar; creo que Colombia va a esforzarse por los temas ambientales, por los temas humanos, por la competitividad del país”, agregó Moreno. EFE

MEDIO ORIENTE >

WikiLeaks: hubo más muertos que lo reportado [BAG DA D ]

Las muertes espeluznantes de civiles han llegado a definir la guerra de Irak. Pero nuevos detalles hallados en los documentos gubernamentales difundidos recientemente por WikiLeaks suministran en sorprendente detalle muchos ataques y plantean interrogantes acerca de cuánto sabían los militares estadounidenses du-

rante los meses en los que intentaron restar importancia a las versiones de las matanzas. Los documentos incluyen informes de soldados sobre la violencia cotidiana y ataques individuales, incluso tiroteos, bombas y matanzas tipo ejecución y asesinatos que dejaron tendales de cadáveres en las calles de Bagdad durante la violencia sectaria que llevó a Irak al borde de la guerra civil.

La información está plagada de jerga militar y siglas, pero también suelen incluir los nombres de las víctimas, la hora y el lugar de los ataques. Los documentos contradicen las declaraciones de los funcionarios estadounidenses, que una y otra vez durante años se han negado a suministrar información sobre bajas civiles y aseguraban a la prensa en Bagdad que no lle-

vaban registros detallados de muertes de civiles o negaban tener información sobre ataques particulares. Los informes también apuntan a una cifra de víctimas mayor a lo que se suponía. Iraq Body Count, un grupo británico privado que ha rastreado el número de civiles desde la invasión en marzo del 2003, dijo que había analizado la información y que halló

15.000 muertes que no se habían reportado antes. Eso eleva la cifra de 107.369 civiles muertos a más de 122.000. Grupos defensores de los derechos humanos criticaron a Washington por no difundir la información e insistieron en que la información sobre bajas no impone un riesgo a la seguridad nacional. AP


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:54 a.m. / 25/10/2010 19.571 18

2

18

EL TIEMPO Lu ne s 25 de oc tubre de 2010

De paso por el mundo

Ex presos crean observatorio Un grupo de ex presos políticos cubanos acogidos en España crearon un observatorio para evaluar la situación de los derechos humanos en Cuba tras las excarcelaciones efectuadas en los últimos meses por el Gobierno de la isla. La intención de esta plataforma es hacer un seguimiento para saber si “realmente hay avances” en materia de derechos humanos y libertades que vayan más allá de las liberaciones de disidentes en virtud del acuerdo entre el Gobierno de Raúl Castro y la Iglesia Católica cubana. El portavoz de la iniciativa, Alejandro González Raga, explicó ayer que en este observatorio trabajarán personas que se encuentran fuera y dentro de la isla. (EFE)

INTERNACIONALES_

CRISIS > Gobierno sepultará víctimas no identificadas en fosas comunes

FRANCIA >

Brote de cólera aumenta el sufrimiento del pueblo de Haití

El mayor sindicato asegura que seguirán las manifestaciones, pese a la ley

La epidemia de cólera que suma 253 muertos y más de 3.000 enfermos está en el umbral de un campo de cultivo de enorme potencial: los escuálidos campamentos de Puerto Príncipe donde viven 1,3 millones de sobrevivientes del terremoto/

Perú busca recuperar piezas incas en Yale El presidente Alan García anunció que Perú iniciará una campaña para recuperar miles de piezas incas en poder de la Universidad de Yale, tomadas de la ciudadela de Machu Picchu en 1911. “El 5 de noviembre habrá una primera jornada nacional para que Yale, el gobierno y los parlamentarios americanos vean que Perú está unido por recuperación de los bienes de Machu Picchu”, dijo el mandatario tras reunirse con el primer ministro José Chang. La ciudadela ubicada en Cusco, a 500 kilómetros al sureste de Lima, es el destino turístico más importante del país sudamericano. (AP)

Abren investigación por daño en río nicaragüense El Ministerio Público de Costa Rica abrió una investigación por daños a un humedal de una zona protegida en la región fronteriza con Nicaragua, que aparentemente fueron causados en las obras de dragado del río San Juan por parte de las autoridades nicaragüensesl. El fiscal de Pococí, provincia costarricense de Limón (Caribe), Celso Gamboa, afirmó que se detectó tala de árboles y acumulación de unos 2.500 metros cuadrados de sedimentos en un humedal, lanzados allí, según Costa Rica, por la draga nicaragüense. El pasado viernes, 70 policías se trasladó hasta la Isla Calero, lugar de los hechos, para "resguardar la soberanía del país”, según dijo el ministro de Seguridad, José María Tijerino. (EFE)

VÍCTIMAS. Las autoridades haitianas supervisarán el cuidadoso entierro de los cadáveres (Foto AP) [PUERTO PRINCIPE ]

FOSAS COMUNES Un brote de cólera que ya ha dejado 253 muertos y más de 3.000 enfermos está en el umbral de un campo de cultivo de enorme potencial: los escuálidos campamentos de Puerto Príncipe donde viven 1,3 millones de sobrevivientes del terremoto. Las autoridades de salud y los trabajadores de ayuda humanitaria laboran a toda prisa para impedir que ambas tragedias se mezclen y que las muertes se multipliquen. Se han reportado cinco casos de cólera en la capital de Haití, incrementando los temores de que la enfermedad pudiera llegar a los enormes campamentos de tiendas, donde las escasas medidas de higiene y saneamiento, así como la pobreza generalizada, facilitarían su rápida expansión. Pero las autoridades dijeron ayer que los cinco pacientes aparentemente se enfermaron de cólera fuera de Puerto Príncipe, y expresaron sus esperanzas de que el letal mal bacteriano se mantenga confinado a las áreas rurales donde surgió la semana pasada. Gabriel Timothee, director del Ministerio de Salud, indicó que la limitación estricta al movimiento de los pacientes y el cuidadoso entierro de los cadáveres pueden impedir un desastre médico enorme.

Haití enterrará en fosas comunes a víctimas del brote de cólera que no han sido identificadas ni reclamadas, anunció ayer el director general del ministerio de Salud Pública y de Población, Gabriel Timothée. El Gobierno logró para esto un acuerdo con la Misión de Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah), que brindará apoyo logístico.

Si fracasan los esfuerzos para mantener el cólera fuera de los campamentos, “el peor caso sería que tengamos cientos de miles de personas enfermándose al mismo tiempo”, dijo Claude Surena, presidente de la Asociación Médica de Haití. El cólera puede provocar vómitos y diarrea tan aguda que puede matar por deshidratación en cuestión de horas. La organización de ayuda humanitaria Médicos Sin Fronteras emitió un comunicado donde dijo que algunos habitantes de Puerto Príncipe están sufriendo diarrea líquida y recibiendo atención médica en instalaciones de la capital. Sin embargo, aún no se confirma que esos pacientes estén infectados con cólera, y los tra-

bajadores de ayuda humanitaria hicieron énfasis en que la diarrea no ha sido inusual en Puerto Príncipe desde el terremoto. La pobreza propicia el mal Los trabajadores de ayuda dicen que el riesgo es amplificado por la extrema pobreza que enfrentan las personas desplazadas por el movimiento telúrico del 12 de enero, que provocó la muerte de hasta 300.000 personas. Los haitianos que viven en los campamentos corren el riesgo de enfermarse si no se lavan las manos, o si recogen agua estancada y luego lavan frutas y verduras con ella. Los grupos de asistencia están entrenando a miles de familias empobrecidas con estrategias para evitar enfermar de cólera, y algunos están proporcionando jabón y tabletas purificadoras de agua. Algunos expertos de salud mostraron esperanza de que el brote de cólera sea controlado. “En cierto modo, no podría haber ocurrido en mejor momento porque todo el mundo está haciendo trabajo de campo: muchas (organizaciones no gubernamentales), mucho dinero”, dijo Marc Paquette, director para Haití de la rama canadiense de Medecins du Monde. JACOB KUSHNER / AP

[PA R Í S ]

El secretario general de la Confederación General del Trabajo (CGT), Bernard Thibault, se mostró ayer convencido de que la protesta contra la reforma del sistema de pensiones continuará aunque se adopte definitivamente la ley, y pidió al presidente francés, Nicolas Sarkozy, que abra negociaciones. “La movilización va a continuar”, aseguró en una entrevista ayer a la cadena de televisión France 5 Thibault, que pidió a Sarkozy que no promulgue la ley -que debe adoptar definitivamente el Parlamento la próxima semana- y recordó que el objetivo último es “la apertura de negociaciones con los sindicatos sobre el futuro de las pensiones”. El líder del mayor sindicato francés argumentó que “nadie puede pensar que la adopción de una ley en un tema como éste puede acabar con el debate”, que “va a continuar mientras siga el descontento”, y agregó que “los parlamentarios no decretan el fin del debate sobre las pensiones”. Sin combustible Preguntado sobre las acciones que han conducido al desabastecimiento en carburante de un cuarto de las gasolineras por el paro de las 12 refinerías del país y el bloqueo de muchos

“La movilización va a continuar” (...) el objetivo último es “la apertura de negociaciones con los sindicatos sobre el futuro de las pensiones”. Bernard Thibault depósitos de combustible, Thibault respondió que “el bloqueo no es un objetivo” pero “puede ser una consecuencia” de la posición de Sarkozy. También señaló que las actuales movilizaciones “no tienen las mismas características que las precedentes” contra otras reformas de las pensiones, ya que en este caso hay “una base interprofesional” y “el nivel de descontento no se va a desvanecer”. La razón de la situación actual -añadió- es “la intransigencia del presidente de la República”. El secretario general de la CGT criticó la reforma de las pensiones por “injusta”, y para ilustrarlo señaló que no se han tenido en cuenta sus propuestas para que los trabajos más penosos dispongan de una cotización particular y atender así a que la esperanza de vida de quienes los ejercen es más baja. EFE

MEDIO ORIENTE >

Israel: negociaciones son única salida [J E RU SA L E N ]

El primer ministro de Israel advirtió ayer a los palestinos que no realicen acciones unilaterales en sus esfuerzos por establecer un estado independiente y afirmó que solamente las conversaciones directas podrán traer paz en la región. Con las conversaciones de paz estancadas a causa de la negativa israelí a suspender la construcción de asentamientos, los palestinos están considerando buscar ante el Consejo de Seguridad de la ONU el reconocimiento de un estado palestino en Gaza, Cisjordania y Jerusalén oriental, territorios capturados por Israel en la guerra de 1967.

Ayer, el primer ministro Benjamin Netanyahu se opuso a ese enfoque y aseguró que cualquier intento de dejar a un lado las conversaciones “no es realista” y no hará avanzar el proceso de paz. Netanyahu dijo que está trabajando con EE UU para revivir las negociaciones. Mientras persiste el estancamiento, los palestinos han dicho que consideran la posibilidad de buscar el reconocimiento por parte del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de un estado palestino en Cisjordania, Gaza y Jerusalén oriental, territorios que el estado judío capturó en la guerra de 1967. AP


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:54 a.m. / 25/10/2010 19.571 19

SONIDO AL DÍA

El 8º disco de Carlos Baute 2 28

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Lu n e s 25 de o c t u b re de 2010 tiempolibre @eltiempo.com.ve

SALUD >> Investigadores dicen que superpegamento para huesos marca un hito en el área de intervenciones 2 ECOLOGÍA >> En Mongolia celebran festival para mostrar las habilidades de las águilas doradas 2 EN PÁGINA 26 DIMES Y DIRETES

EN PÁGINA 22

PERSONAJES > REDES SOCIALES AYUDAN A POPULARIZAR LOS SENCILLOS DE NOVEL BANDA ANZOATIGUENSE

Reggae con sabor a Oriente Con solo un año y siete meses de haberse formado, la agrupación Rastamaika se ha convertido en punto de referencia

El Grammy ya los marcó Los venezolanos Nacho y Chino aseguraron que toman “con humildad y mucha responsabilidad” el éxito que han logrado y que les valió su primera nominación al Grammy Latino, cuya gala se celebrará el 11 de noviembre en Las Vegas. “Eso va a marcar un antes y después en la carrera de Chino y Nacho”, señaló Jesús Alberto Miranda Pérez, Chino. El dúo fue nominado en la categoría de álbum urbano del año. (EFE)

Celine Dion dio a luz a mellizos El sábado, la cantante Celine Dion dio a luz a dos niños mellizos, en un hospital de Florida (EE UU), con lo que ha cumplido su sueño de volver a ser madre a los 42 años tras una larga lucha para quedarse embarazada. Los bebés pesaron 2,55 y 2,38 kilos respectivamente. La cantante y su esposo y representante René Angelil, de 68 años, son padres de otro niño de nueve años, Rene Charles. (EFE)

El toque “sexy, loco y latino” de Eva Longoria ¿Qué hace una actriz como Eva Longoria en unos premios como los MTV europeos? “Estaban buscando a una maestra de ceremonias sexy, loca y latina... ¡y no somos tantas las que encajamos con esa definición!”, explica la actriz, que promete que la gala será “en spanglish”. Se celebrará el 7 de noviembre en el Palacio de los Deportes de Madrid. (EFE)

cuando se habla de cadencias ligadas con el movimiento rastafari en la región. 10 canciones repletas de sonidos roots, rock steady y ska two tones integran el listado de temas de su ópera prima: “Crónicas del edén” / MARTÍN CARBONELL SALAS [PUERTO LA CRUZ]

“CAMINO AL EDÉN”

C

on un sonido que sus ocho integrantes definen como una suerte de “root con destellos latinoamericanos”, la agrupación anzoatiguense Rastamaika ha dejado su impronta en los diversos escenarios locales que la han oído sonar con fuerza, al compás de un reggae con esencia oriental. Un año y siete meses han transcurrido desde que se formaron como banda. Ya cuentan con el apoyo de un nutrido clan de fanáticos, quienes durante sus presentaciones corean temas con títulos como “New World” o “I Wanna Dance”, que se convirtieron en la punta de lanza de su primera producción discográfica: “Crónicas del edén”. Nacida en Barcelona, esta banda surgió de las cenizas de Adagio, que hace poco más de una década se presentó con cierto éxito en locales nocturnos, ejecutando versiones de reconocidos ritmos caribeños. Jhonner Pérez, vocalista y guitarrista de Rastamaika, dijo que la grabación de su ópera prima se realizó de forma independiente, y en ella invirtieron no sólo una considerable cantidad de dinero, sino además esfuerzo y trabajo, todo orientado a la creación de un producto cadencioso. “Nos gusta pensar que el sonido de 'Crónicas del edén' es único por el nivel de empeño que le puso cada uno y en conjunto a la concreción de este proyecto. Fue grabado, mezclado y remasterizado por nosotros, en los estudios y consolas de Big Máster Music, de Barcelona”, aclaró Jhonner Pérez. -En su opinión ¿cuál ha sido la mejor sensación que le ha brindado este grupo? -Además del momento en el que sostuve el disco por vez primera, fue cuando nos enteramos de que “New World” estaba sonando en todo el país,

La primera producción discográfica de la agrupación barcelonesa Rastamaika está integrada por 10 temas (8 ejecutados a ritmo reggae roots -con sonido a la vieja escuela-, una canción rock steady y un tema ska two tones -cuya interpretación se hace a dos tonos-) El CD está a la venta en las tiendas Advertencia y Mochilero (ambas ubicadas en el CC Plaza Mayor de Lechería).

sobra. Eso se nota no solo durante los recitales, sino además a la hora de crear la música y letras que integran nuestras canciones. Hemos logrado una buena amalgama a pesar de que todos somos bien distintos, expresó Gómez. Los demás integrantes de esta novel banda oriental de música rastafari son Leomar Cedeño, (teclados Hammond) José Maldonado (teclados), Ryan Carvajal (bajo), Ricardo Barrios (guitarra), Stevens Colmenares (percusión) y Darwin Medina (batería).

SONIDO. Rastamaika es una banda de reggue con destellos latinoamericanos” (Foto: Cortesía) a través del circuito radial de La Mega. Esa sensación solo es comparable con la de los aplausos que recibimos del público en cada presentación. Personas apostadas frente a escenarios en Barcelona, Lechería y Puerto La Cruz nos han aplaudido intensamente. Nuestras canciones están en la radio. Todo esto parte de un

2

“Aunque tocamos música reggae, cuyas raíces son universales, tratamos de darle a nuestro sonido un matiz único”. Jhonner Pérez / Cantante

sueño que vivimos y que nos alegra compartir”, señaló Alejandra Gómez, quien comparte las voces con Pérez. -¿Cuál es la clave del éxito de Rastamaika? -Yo diría que es la compenetración de los músicos. Todos fuimos compañeros de filas de otros colectivos anteriores, por lo que nos conocemos de

Presencia digital Otro punto a favor es su presencia en diversas redes sociales como: Facebook.com/rastamaika, twitter@gruporastamaika.com o www.rebervnation.com/rastamaika, herramientas que les han servido para promocionar su música. Se inspiran en el popular ritmo jamaiquino de raíces africanas, cuyas ramas han dado fruto en todo el mundo. “Nuestra próxima presentación será el 5 de noviembre en el local nocturno Punto Grill (Lechería), junto con los músicos caraqueños de reaggue 'El Gran Tombo', informó Pérez. EN INTERNET: MYSPACE .COM/DERASTAMAIKA


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:54 a.m. / 25/10/2010 19.571 20

2

20

EL TIEMPO Lu ne s 25 de oc tubre de 2010

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve

Jeanniel Martínez

Yailin González

Cumple ocho años

CINCO AÑOS Yasmin felicita con mucho amor a su hija Yailin González por haber cumplido cinco años el pasado 20 de octubre. Igualmente sus abuelos Víctor y Marina, su hermano Maikol, tíos y primos la saludan desde el sector La Ponderosa de Barcelona.

Boyacá III

ENMANUEL GONZÁLEZ Dos años cumple hoy Enmanuel González, quien es felicitado por sus padres Julio y Johana, por la abuela Leonor, por sus hermanas Alejandra Pérez y Valery González, tíos, demás familiares y amigos. La celebración será en su casa, ubicada en la urbanización Boyacá III de Barcelona.

El Tigre

PRIMER AÑO

FERNANDO MIGUEL

Felicitaciones para Jeanniel Martínez Caraballo por arribar hoy a su primer año de feliz vida. Lo saludan su tío Danny, sus primos Daniel y Danyer, sus padres, abuelos y padrino.

En Pozuelos está de fiesta Fernando Miguel Astudillo, quien cumple ocho años. Sus padres Carlos y Samia están muy felices por este día y le envían felicitaciones, al igual que su hermano y abuela.

EDGAR DÍAZ En la ciudad de El Tigre estuvo de cumpleaños el niño Edgar Daniel Díaz Martínez, quien arribó a sus ocho años. Fue el pasado 18 de octubre cuando el agasajado recibió innumerables felicitaciones de todos sus seres más queridos.

Virginia González Fiesta en Puerto La Cruz

DOS AÑOS DE JESÚS

Agasajo familiar

Pozuelos

En el sector Bellavista de Puerto La Cruz, la familia Cubero celebró el cumpleaños número dos de Jesús Daniel, el pasado 20 de octubre. Es felicitado por sus padres Daniel y Yoali,r sus abuelos, tíos, primos y amiguitos, quienes le desean una larga vida llena de alegría y salud.

ANYERLIN WÍLCHEZ

PAOLA VALENTINA

Tres años cumple Anyerlin de los Ángeles Wílchez García. La felicitan sus padres, hermano y abuelos.

Toda la familia Tabata felicita a Paola Valentina por haber cumplido ocho años el 16 de octubre.

Edythson Ojeda Puerto Píritu

YOLIMAR MENDOZA En la población de Puerto Píritu, zona oeste del estado Anzoátegui, la joven Yolimar Mendoza cumplió un año más de vida el pasado 19 de octubre. Recibe felicitaciones de parte de su hijo, su hermana, demás familiares y todos sus amigos, quienes se reunieron en su hogar para festejar con ella este acontecimiento tan especial y le hicieron sentir cuánta alegría trae a quienes le rodean.

FESTEJÓ CUATRO AÑOS El pasado 20 de octubre celebró su cuarto cumpleaños el niño Edythson Fabián Ojeda Arvelo, quien los festejó con mucha alegría en compañía de sus padres Edy y Theranny, sus hermanos Eduardo y Alejandro, sus queridos abuelos y su tía Katerin. También estuvieron presentes sus amiguitos más cercanos para cantarle el cumpleaños feliz con una linda torta.

UN AÑO MÁS La señora Virginia González celebra en este día un año más de feliz existencia en la grata compañía de su esposo, sus hijos y demás familiares y amigos, quienes le envían muchas felicitaciones y le desean que celebre muchos más.


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:54 a.m. / 25/10/2010 19.571 21

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lu n e s 25 de oc tubre de 2010

21 4


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:54 a.m. / 25/10/2010 19.571 22

2

22

EL TIEMPO Lu ne s 25 de oc tubre de 2010

Acontece por aquí Conferencia médica Con motivo de celebrarse el próximo 29 de octubre el Día Mundial de los Accidentes Cerebros Vasculares ACV, la médico neurólogo Lourdes Silva, dictará una conferencia +dirigida a la comunidad y al personal de la clínica. Cuándo: Jueves 28, 8:00 am. Dónde: Sala de reuniones del Centro Médico Zambrano, Av. Caracas, Barcelona. Tlf.: 0281-2701100.

Despitaje de cáncer Sociedad Médica del Centro Médico Anzoátegui invita a la VII Jornadas de despitaje de cáncer de próstata. Cupo para 100 personas mayores de 45 años. 7:00 a 9:00 am: Toma de muestra. Laboratorio del Centro de Especialidades Anzoátegui. 9 a 11am Charlas: Cáncer de Próstata (Dr. Francisco Godoy). Hiperplasia Prostática (Dr. Alexis Amario) y Disfunción eréctil y Eyaculación Precoz (Dr. Mario Marín). Cuándo: Sábado 6-11-2010 Dónde: Auditorio, 4º piso. Centro de Especialidades Anzoátegui. Av. Ppal. de Lechería.

VI TweetCazón Twitteros de Anzoátegui celebrarán sexto encuentro a beneficio de la Casa Hogar Sonrisa de Guanta. Recolectarán ropa y enseres para este centro. Cuándo: 28 de octubre, 9:00 pm. Dónde: Restaurante Punto Grill Lounge de Lechería.

Expomanualarte Expomanualidades 2010 reunirá a artífices nacionales e internacionales. Entre de 9:00 am y 9:00 pm. Cuándo: 29, 30 y 31 de octubre, Dónde: Casa Museo Dimitrios Demu, avenida Principal, Lechería.

“Adulterio”, la obra teatral Valespej Producciones presentará en Puerto La Cruz la obra “Adulterio” en la que el adulterio y la vanidad humana son abordadas en un tono jocoso, escrito por el cineasta Woody Allen. Cuándo: 31/10, 7:00 pm Dónde: Gran Salón del Maremares. Entradas: Lobby del hotel, tienda PPM Records Plaza Mayor y a través del 0424-8265041. BsF. 180 (lateral) y 240 (central).

Salud

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve

CIENCIA > CIRUJANO DE CALIGARY DICE QUE INVENTO TIENE PROPIEDADES SIMILARES AL HUESO

“Pegamento” óseo promete revolucionar operaciones

SEXUALIDAD >

Los brasileños son los más infieles del continente [LIMA]

dos con el uso de Kryptonite, con respecto al uso de alambres de acero, los investigadores señalaron el aumento de 5 a 10 veces de la fortaleza mecánica de la soldadura del esternón, la reducción del dolor y una mejora de la respiración y de la calidad de vida general de los pacientes. Fedak dijo que Kryptonite ya ha sido utilizado en más de 500 pacientes en Estados Unidos y Canadá y que ahora se va a iniciar pruebas clínicas en 15 hospitales canadienses y 3 estadounidenses.

Los brasileños son los más infieles y promiscuos de toda Latinoamérica, según una encuesta sobre hábitos sexuales en la región que ayer publicó el diario peruano El Comercio. La encuesta, encargada por el Grupo de Diarios de América fue realizada en 11 países por la empresa venezolana Tendencias Digitales entre junio y agosto de 2009 a un universo de 13.349 internautas, de los que casi la mitad fueron brasileños. Entre los resultados, destaca el hecho de que los brasileños reconocen haber sido infieles a sus parejas en 63% de los casos, y cuantifican en 12 el número de parejas sexuales durante su vida, frente a la media latinoamericana de 10 parejas o a la más recatada media peruana de 7 parejas en total. Esta ventaja de los brasileños también tiene su correlato en los riesgos, pues 20% de ellos reconocieron haber padecido alguna enfermedad de transmisión sexual, cifra más alta que el resto del continente. En general, los latinoamericanos prefieren tener las relaciones sexuales por la noche (47,7%), aunque el mito del latino fogoso que dice ser partidario de hacerlo “a cualquier hora” es suscrito por 39% de los entrevistados. Sin embargo, llama la atención la edad declarada de la primera relación sexual: 41,5% dijo haberse estrenado entre los 16 y los 18 años, y 17,8% admitieron ser más precoces al haberlo hecho entre los 13 y los 15. Eso sí, el “inicio” de la vida sexual a través de exploraciones (besos, caricias o masturbación), sin llegar a la penetración, fue anterior a los 16 años en 63% de los latinoamericanos entrevistados.

EFE

EFE

Kryptonite es el nombre de un nuevo cemento desarrollado por investigadores canadienses, para sustituir el alambre de acero que se emplea para “soldar ” el esternón, tras una operación a tórax abierto. Como se solidifica a pocas horas, se reduce en 50% el tiempo de recuperación [TORONTO /CANADÁ]

I

nvestigadores canadienses dijeron ayer que un nuevo “superpegamento” quirúrgico, llamado Kryptonite y que sirve para soldar el esternón, revolucionará la recuperación de los enfermos que han sufrido una operación a pecho abierto. Los resultados de la investigación fueron dados a conocer ayer en el Congreso Cardiovascular Canadiense (CCC) que se inició este domingo en Montreal con la asistencia de casi 4.000 delegados. Kryptonite (que toma el nombre de un supuesto mineral que debilita los poderes de Superman en el popular cómic del mismo nombre) ha sido desarrollado por investigadores de la localidad canadiense de Calgary. Según dijo el doctor Paul Fedak, cirujano cardiaco del Foothills Hospital Medical Centre de Calgary, el "superpegamento" "tiene propiedades similares al hueso natural y permite el crecimiento de nuevo hueso". Hasta ahora, el esternón se cierra con alambre de acero que permanece en el pecho tras una toracotomía, una operación a tórax abierto para tener acceso al corazón. Recurso revolucionario El empleo de Kryptonite podría beneficiar a los 1,4 millones de personas que cada año sufren toracotomías en todo el mundo.

700 ESTUDIOS El doctor Paul Fedak (en la foto) presentó con sus compañeros de investigación, el “superpegamento” en el marco del Congreso Cardiovascular Canadiense, en el que se presentaron cerca de 700 estudios. El evento está organizado por la Fundación de Enfermedades del Corazón de Canadá y la Sociedad Cardiovascular Canadiense

CORTO. El superpegamento solidifica en pocas horas (Foto: Archivo) La portavoz de la Fundación de Enfermedades del Corazón de Canadá, que organiza el CCC, la doctora Beth Abramson, dijo a través de un comunicado que "este procedimiento potencialmente revolucionará la recuperación quirúrgica en todo el mundo". Fedak explicó que "una de las quejas más comunes entre pacientes es el dolor del esternón tras la cirugía de co-

razón. Con este procedimiento alternativo, en horas, en vez de semanas, se produce una curación significativa". Según los resultados dados a conocer en Montreal, el esternón tratado con Kryptonite se solidifica a las pocas horas de la operación, lo que reduce a la mitad el tiempo de recuperación que normalmente es ocho semanas. Entre los beneficios asocia-


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:54 a.m. / 25/10/2010 19.571 23 C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lu n e s 25 de oc tubre de 2010

23 4


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:54 a.m. / 25/10/2010 19.571 24

2

24

EL TIEMPO Lu ne s 25 de oc tubre de 2010

NIC ARAGUA >

Cultura

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve

CLÁSICO > EDITORIAL PENGUIN LANZA LIBRO “PARA USO DEL HOMBRE Y LA MUJER MODERNOS”

Belli quiere crear Partido Feminista con su novela [M A N AG U A ]

La escritora y poetisa nicaragüense Gioconda Belli dijo recientemente que con su novela “El país de las mujeres”, se propone crear un Partido Global Feminista en el que puedan participar mujeres de todos los lugares para buscar la felicidad. “Todas las mujeres tenemos en todo el mundo una situación de opresión más o menos parecida que cruza barreras sociales, de idiomas, de color y de todo”, declaró la autora. Para su plan del Partido Global Feminista, Belli ha creado un sitio de Internet al que se puede acceder en la dirección “www.partidodeizquierdaerotica.com”, que espera funcione como una sala virtual para discutir ideas destinadas a organizar un colectivo sin jerarquías ni un líder visible y crear liderazgos que más convengan a las mujeres. Propone en su libro un poder político distinto a partir de un planteamiento más creativo que el que existe actualmente, en un mundo en el que se deje de discutir sobre socialismo y capitalismo. Belli, cuya obra fue galardonada con el Premio la Otra Orilla, creado en 2005 por el Grupo Editorial Norma de América Latina y la Asociación para la Promoción de las Artes, indicó que la novela habla de unas mujeres que organizan el Partido de la Izquierda Erótica (PIE), “que reivindica todas las cualidades de las mujeres, que no hablan de ciudadanía sino de cuidadanía, de cuidar todo”. También es autora de otras novelas como “Línea de fuego”, “La mujer habitada” y “El infinito en la palma de la mano”. EFE

Belli creó un sitio en la web para que las mujeres discutan su planteamiento (Foto: EFE)

Nuevo Kamasutra es más guía de vida y menos erotismo

TiempoLibre NOVEDAD >

Una edición ilustrada une a Borges y Kafka

Contrariamente a lo que piensan muchos, solo uno de los siete “libros” del Kamasutra está dedicado exclusivamente al sexo. Responsables de la versión dicen que está despojada de todas las interpretaciones pornográficas y eso la acerca a un manual actual sobre la buena vida / [LO N D R E S ]

L

a editorial británica Penguin publicará próximamente una edición de bolsillo y solo de texto del Kamasutra, que presentará como “manual de estilo de vida para uso del hombre y la mujer modernos”. La versión no incluirá las ilustraciones eróticas que acompañan muchas de las ediciones anteriores de ese texto hindú y el texto ha sido traducido de nuevo por el experto en sánscrito A.N.D. Haksar. “La idea más generalizada del Kamasutra es que se trata solo del sexo, pero una buena lectura le enseña a uno que trata del estilo de vida y de las relaciones sociales entre las personas”, afirmó Haksar, citado ayer por el dominical The Sunday Telegraph. “En mi nueva versión he tratado de ser lo más fiel posible al texto original, pero presentándolo al mismo tiempo en un lenguaje contemporáneo que refleja las preocupaciones actuales”, explica el traductor al inglés. Se cree que el Kamasutra lo escribió en el siglo III el sabio indio Vatsyayana como guía para un caballero de la corte de aquella época. “Kama” significa “deseo de placer sensual”, pero, contrariamente a lo que piensan muchos, solo uno de los siete “libros” del Kamasutra está dedicado exclusivamente al sexo. El segundo libro, el más largo de todos, ofrece consejos sobre cómo aumentar el placer sexual y da descripciones detalladas de las posturas que con tal fin deben adoptar los amantes. Las otras seis secciones tratan de la etiqueta social, de la buena vida, de la forma de cortejar a una dama, del matrimonio, de las relaciones extraconyugales, de las concubinas y cortesanas o de cómo aumentar el propio atractivo físico. También da consejos a las mujeres, por ejemplo sobre cómo evitar a los hombres que hablan demasiado o cuyo “aliento apesta a grajo”. Menos escandaloso Según Alexis Kirschbaum, directora editorial de Penguin, la nueva versión, que saldrá en febrero, será “menos porno-

Esta edición limitada de 999 ejemplares es un sueño laberíntico (Foto: EFE) [MADRID]

CONTENIDO. La nueva edición del Kamasutra no incluirá las ilustraciones eróticas (Fotos: AP) gráfica y más bien un manual de estilo de vida para uso del hombre y la mujer urbanos y modernos”. La nueva versión, de 152 páginas, es, según Kirschbaum, “la más precisa y auténtica de las existentes. Hasta ahora se había presentado siempre al Kamasutra como un texto escandaloso y pornográfico influido por los hippies de los años sesenta”. “Pero en realidad se escribió como una guía para uso de los caballeros sobre cómo vivir una buena vida y no sólo una vida de pasiones sexuales. Por eso lo hemos despojado de todas las interpretaciones pornográficas y lo presentamos como una guía sabia y moderna sobre la buena vida”, agregó la responsable de Penguin. EFE

DIVERSAS VERSIONES Considerado como el trabajo básico sobre el amor en la literatura sánscrita, el Kamasutra fue escrito por Vatsiaiana. El título completo es Vatsyayana kama sutra (“Los aforismos sobre la sexualidad, de Vatsiaiana”). Cronológicamente se sitúa al autor en el periodo Gupta (que sucedió entre el 240 y el 550 d.C.). A lo largo del tiempo se han publicado distintas versiones. Originalmente, cualquiera de las que incluyen ilustraciones, ya sean en su interior o en portada, fueron dibujadas a mano. Hoy existen versiones con ilustraciones fotográficas reales e incluso videos eróticos.

2011. La nueva versión saldrá en febrero

Borges fue uno de los grandes admiradores de Kafka y uno de los principales difusores de su obra en castellano. Ahora estos dos grandes de la literatura universal han quedado unidos gracias a un libro ilustrado tipográficamente que incluye “La metamorfosis” y tres textos del autor de “El aleph”. Publicado por la editorial española Nórdica, “Kafka Borges” es un objeto libro, un raro ejemplar artístico y experimental, ilustrado por la argentina Verónica Moretta y que encierra, además de “La metamorfosis”, “La casa de Asterión”, “Un sueño” y “El laberinto”, de Borges. El resultado de esta edición limitada de 999 ejemplares es un sueño laberíntico que invita al lector a perderse por el mundo de las letras, como objeto de arte, y por el universo imaginario de estos dos escritores que forman parte del canon de la literatura de todos los tiempos. La diseñadora Verónica Moretta explica que la idea de ilustrar de manera poco convencional a estos dos autores juntos se le ocurrió por semejanzas, porque Borges había traducido en 1938 “La metamorfosis” de Kafka, en 1938, y en numerosas ocasiones mostró su admiración por el autor checo. "Además -dice- temas como el laberinto, los espejos, el yo y el otro, los sueños, lo insólito, lo absurdo o las sorpresas son compartidos por los dos". En blanco y negro, el volumen se abre con un juego sobre el laberinto de Borges y de ahí en adelante los signos y las letras de todo tipo y forma, solas y acompañando a los textos, van formando toda una propuesta artística donde estas sustituyen a las imágenes. CARMEN SIG ENZA / EFE


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:54 a.m. / 25/10/2010 19.571 25

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lu n e s 25 de oc tubre de 2010

25 4


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:55 a.m. / 25/10/2010 19.571 26 C

2

26

EL TIEMPO Lu ne s 25 de oc tubre de 2010

Ecología

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve

TiempoLibre

OH MUNDO ANIMAL

Mariposas de exposición Desde 2007, mariposas vuelan una vez al año al Museo de Historia Natural de Nueva York. Los capullos son criados en granjas en Australia, Ecuador y Costa Rica y luego enviadas a la institución, para terminar su desarrollo. Finalmente salen del capullo y crean el “espectáculo” multicolor. (Foto: EFE/A. Pales)

Festival para ensalzar a las águilas Un hombre de la etnia kazaka da de comer a su águila durante la celebración del Festival del Águila el 2 de octubre de 2010, en Bayan Ölgiy (Mongolia). Esta cita, de carácter anual, muestra las habilidades del ave dorada en la caza tradicional, así como la práctica de otros deportes. La kazaka es la única minoría étnica de tamaño considerable en Mongolia, y representa 5% de la población de ese país. (Foto: EFE/A. Bradshaw)

Se comían entre sí Marcas dentales del Tiranosaurio rex indican que esos gigantescos dinosaurios pudieron haberse comido unos a otros. Científicos de la Universidad de Yale hallaron 17 fósiles con marcas profundas en forma de V pertenecientes a la dentadura de este animal. De ellos, cuatro eran restos de otros individuos de la misma especie. Parece probable que esto lo hubiesen hecho comiéndose a un dinosaurio muerto, tras un combate entre ellos. De todos modos, sigue siendo una evidencia irrefutable de su actitud depredadora. (Foto: AP/Randolph Schmid)

Ballena rompe récord de viaje más largo Es un misterio lo que desencadenó la extraordinaria travesía de una ballena jorobada, que nadó miles de kilómetros desde los arrecifes de Brasil hasta la isla africana de Madagascar, en un viaje que los científicos consideran es el más largo realizado por un mamífero marino. Los expertos calculan que, como mínimo, el animal recorrió unos 10.000 kilómetros de un lugar al otro. (Foto: AP/Raphael G. Satter)

Elefantes a salvo

Hallan una “vuvuzela” marina

Hormigas en un “festín”

El 18 de octubre pasado, en Tailandia desalojaron a 92 elefantes -en peligro de extinción-, después que se vieron amenazados por las inundaciones que anegaron casas y paralizaron los medios de transporte en diferentes regiones del país. (AP)

Un caracol marino en forma de balón con vuvuzela fue descubierto en el ecosistema de arrecifes de Guanahacabibes (Cuba), por un equipo hispano-cubano de investigadores. Desde 2006 hacen inventario de los moluscos marinos que albergan las aguas de esa península. (Foto: EFE/J. Ortea)

El húngaro Bence Mate obtuvo recientemente, el premio Veolia de Fotografía de Naturaleza de la revista de la BBC y el Museo de Historia Natural de Londres, con la imagen de un grupo de hormigas en pleno “festín”. Fue captada a medianoche, proyectando el flash sobre el reverso de la hoja.

M

Y

K


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:55 a.m. / 25/10/2010 19.571 27

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lu n e s 25 de oc tubre de 2010

27 4


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:55 a.m. / 25/10/2010 19.571 28

2

28

EL TIEMPO Lu ne s 25 de oc tubre de 2010

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve

TiempoLibre

SONIDO AL DÍA Metallica, Bon Jovi y Bruce Springsteen juntos en tributo a The Kinks Las notas de "You Really Got Me", "Better Things" o "Celluloid Heroes", temas originales de The Kinks, sonarán de forma diferente en el álbum "See My Friends", un homenaje a la banda inglesa para el que Ray Davies, su vocalista, está grabando junto a músicos y grupos como Metallica, Springsteen o Bon Jovi. El disco es una iniciativa del propio cantante, en cuya página de Internet aparece el 1º de noviembre como fecha prevista para el lanzamiento en Europa. En América saldrá a la venta en 2011. Artistas que participan en el álbum son Billy Corgan, Spoon, Jackson Browne e incluso, el fallecido Alex Chilton, entre otros. Metallica trabajó directamente junto con Ray Davies para hacer su versión de "You Really Got Me", tema que la banda tocó junto al músico durante el concierto del 25 aniversario del Salón de la Fama del Rock and Roll, recital que se celebró el 30 octubre del año pasado en Nueva York. Asimismo, la banda reveló que fue poco tiempo después de que se presentaran en Oslo, el 14 de abril de este año, cuando entraron al estudio para llevar a cabo la grabación del cover (EFE).

Carlos Baute lanza su octavo disco El cantautor venezolano Carlos Baute sacará a la venta un nuevo disco en noviembre, informó Warner Music Latina. Este será el octavo trabajo de Baute, que compuso los temas de la nueva producción entre los viajes, las actuaciones y las entrevistas de su gira promocional por Latinoamérica de placa "De mi puño y letra". El próximo trabajo, cuyo título aún se desconoce, llega después del éxito del anterior, cuyo primer sencillo "Colgando en tus manos", a dúo con la española Marta Sánchez, rompió récords de ventas en varios países a la vez que se mantuvo como número uno de forma simultánea en todos los países de habla hispana (EFE).

Elvis Crespo se arriesga con ritmos para cautivar jóvenes El merenguero puertorriqueño Elvis Crespo dijo que para su nuevo disco, "El indestructible", que sale a la venta el próximo 30 de noviembre, tomó "riesgos" en busca de ritmos que cautiven a las nuevas generaciones. Crespo explicó que para su nuevo trabajo se alió con el productor musical filipino Lin Manuel Ramírez. Grabó temas

con el grupo Bachata Heightz y los raperos Omega, de República Dominicana, y el boricua Julio Voltio. También incluyó a la banda puertorriqueña Zone D Tambora, cuya carrera dirige desde hace 3 años. Señaló que los patrones rítmicos del merengue cambiaron al incluirse el timbal, por lo que tuvo que adaptarse a ello para su nuevo CD (EFE).

Nuevo CD de Santana promete llevarlo al paraíso del rock Carlos Santana tomó algunas de las canciones más calientes del rock and roll para crear un paraíso musical. Su más reciente CD, “Guitar Heaven ... The Greatest Guitar Classics Of All Time”, fue creado por él y producido por Clive Davis como una colección de las canciones más conocidas del rock. El guitarrista se juntó con cantantes como Chris Daughtry, en una interpretación de “Photograph” de Def Leppard. Gavin Rossdale le inyectó energía a “Bang A Gong” de T. Rex e India.Arie le da a “While My Guitar Gently Weeps” de los Beatles una onda sensual (AP).

Músicos cubanos recuerdan la voz de Agustín Lara Grandes voces de Cuba rinden homenaje al compositor e intérprete mexicano Agustín Lara (1897-1970) en el primero de tres discos que dedicarán en su memoria. "Solamente una vez, de Cuba a Lara" es el nombre que recibe este disco. Pablo Milanés, Francisco Céspedes, Carlos Varela, la Orquesta Aragón, Omara Portuondo, David Torrens, Maruchy Behmaras, Santiago Feliú, Kelvis Ochoa, Miriam Ramos y los Van-Van, interpretan sus canciones. El sencillo "Noche de Ronda" estará en la voz de Milanés, "Regalo de viaje", lo vocaliza Céspedes a petición de la viuda de Lara, Yiyi Gasca; y "Solamente una vez" será interpretada por Portuondo (EFE).


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:55 a.m. / 25/10/2010 19.571 29

BÉISBOL LVBP

Caribes perdió tercer partido consecutivo 2 EN PÁGINA 30

Deportes Lu n e s 25 de o c t u b re de 2010 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

FÚTBOL PRIMERA DIVISIÓN DEPORTIVO ANZOÁTEGUI IGUALÓ 1-1 CON YARACUYANOS >> EN PÁGINA 32

Nuevo líder ALONSO SE IMPUSO EN COREA Y ASUMIÓ LA PUNTA >> EN PÁGINA 33

GRANDES LIGAS > El Clásico de Octubre comenzará el miércoles en el estadio AT&T Park de San Fra n c i s co

BOXEO >

ESTA VEZ ES MÁS SERIO LA PRIMERA OCASIÓN EN LA QUE SE ENFRENTARON los Gigantes de San Francisco y los Rangers de Texas fue en junio de 1997, cuando protagonizaron el partido que marcó el inicio de los interligas. Ahora ambos conjuntos se vuelven a encontrar, pero en un duelo en el que hay mucho más en juego, pues definirán al nuevo campeón de la gran carpa / AP [ESTADOS UNIDOS]

Cuando los Rangers de Texas y los Gigantes de San Francisco se enfrentaron por primera vez, era solamente una novedad. Ahora se van a medir por mucho más. Tim Lincecum y los Gigantes chocarán con Cliff Lee y los Rangers en la Serie Mundial que comenzará el miércoles, en un duelo entre los dos equipos que, curiosamente, protagonizaron el primer partido interligas en 1997. Es un duelo que garantiza que el trofeo será alzado en San Francisco o Texas por primera vez en la historia. Los Gigantes no han ganado el Clásico de Octubre desde que se mudaron a la costa oeste en 1958. Los Rangers ni siquiera habían llegado a la Serie Mundial en sus 50 años de historia. El abridor de Texas C.J. Wilson rápidamente le envió un reto por Twitter al taponero de los Gigantes, Brian Wilson. “Veremos su barba negra muy pronto, señor Wilson”. El cerrojo de San Francisco contestó “suena delicioso. Para allá vamos”. Los pupilos del mánager Bruce Bochy aseguraron el pase el sábado, cuando Wilson ponchó a Ryan Howard para escapar de una amenaza en el noveno inning y vencer a Filadelfia 3-2 en el sexto juego de la serie de campeonato de la Liga Nacional. De esa manera les negaron a los cuáqueros un tercer viaje consecutivo a la Serie Mundial. Josh Hamilton ganó el premio al Jugador Más Valioso

En noviembre se realizará otro fogueo (Foto: D. Martínez)

24 púgiles protagonizaron intercambio [BA RC E LO N A ]

VENTAJA. Los Gigantes tienen récord de 9-0 ante los Rangers de Texas en el AT&T Park de San Francisco (Foto: AP) con los Rangers, que eliminaron a los Yanquis de Nueva York en el sexto juego de la serie de campeonato de la Liga Americana. En el viejo circuito la distinción recayó en el jardinero de San Francisco, Cody Ross. Un viejo recuerdo Antes de esta Serie Mundial, ambos equipos ayudaron a cambiar el mundo del béisbol. Esa noche de junio en Texas

hace más de 10 años, Nolan Ryan y Willie Mays hicieron los primeros lanzamientos ceremoniales. Los jugadores lucieron parches especiales en las mangas de sus camisetas y las bases fueron pintadas con un logo que decía “primer partido de interligas”. “Yo lo recuerdo”, dijo esta semana el relevista de los Rangers Darren Oliver, que hizo el primer pitcheo en la historia de los interligas.

La atmósfera seguramente va a estar más cargada para el primer juego en el AT&T Park de San Francisco. La Liga Nacional finalmente consiguió la ventaja de anfitriona en el clásico, y eso es especialmente bueno para los Gigantes que llevan un récord de 9-0 contra Texas en su estadio. En total, los Rangers han perdido 11 compromisos consecutivos contra San Francisco desde 1998.

GIGANTES-RANGERS EN CIFRAS

11

Reveses seguidos Esa cantidad de veces ha caído Texas de manera consecutiva ante San Francisco desde 1998. El miércoles iniciarán la Serie Mundial 2010.

Con la participación de 24 atletas de los municipios Simón Bolívar y Guanipa, el sábado se efectuó el primer intercambio de boxeo organizado por entrenadores del Instituto de Deportes del estado Anzoátegui (Idea). La actividad se celebró en la calle Nueva del sector Camino Nuevo en Barcelona. En la justa se enfrentaron púgiles de las categorías infantil y juvenil. Efraín Marcano, entrenador del Idea, señaló que el evento se realizó con el objetivo de captar nuevos talentos, además de fortalecer la disciplina en la región, que a su juicio está “floja”. Marcano destacó que el cuadrilátero que utilizaron fue donado por el Idea, a través del ministro de Deporte, Héctor Rodríguez. Francisco Brito, vicepresidente de la Asociación de Boxeo de la entidad, dijo que la meta que tienen con estas actividades es fortalecer la disciplina “en los barrios”. ERIKA MARCANO


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:55 a.m. / 25/10/2010 19.571 30 C

2

30

M

DEPORTES_

EL TIEMPO Lu ne s 25 de oc tubre de 2010

BÉISBOL PROFESIONAL > Guiado por Jesús Guzmán, Leones apaleó 14-5 a Tiburones

Magallanes blanqueó 2-0 y provocó triple empate

Temporada 2010-2011 Ronda Eliminatoria Equipo Caribes Cardenales Magallanes Bravos Leones Águilas Tigres Tiburones

J 10 12 12 11 11 11 12 11

G 6 7 7 6 6 5 5 3

P 4 5 5 5 5 6 7 8

Pct .600 .583 .583 .545 .545 .455 .417 .273

Jv -0.0 0.0 0.5 0.5 1.5 2.0 3.5

La tropa eléctrica aprovechó los pocos parpadeos del abridor aborigen Alex Herrera y se impuso ayer en Valencia, para conseguir así su séptimo lauro de la zafra y amanecer hoy igualada en el primer lugar de la clasificación junto con los indígenas y Cardenales de Lara / JOSÉ ALBERTO CAMACHO Box score

24/10/2010

Temporada 2010/2011 Ciudad: Valencia

Posiciones actualizadas

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Caribes 00 0 0 0 0 0 0 0 0 42 Magallanes 1 0 0 0 1 0 0 0 0 2 5 2

LÍderes de bateo Jugador D. Mastroianni (Agui) R. Castro (Tigr) J. Guzmán (Leon) L. Jiménez (Card) A. Escobar (Cari) B. Guyer (Tigr) M. Ryan (Maga) L. Gil (Leon) J. Gil (Cari) J. Koshansky (Cari) Jonrones R. Castro (Tigr) M. Trumbo (Maga) J. Melián (Leon) L. Jiménez (Card) T. Evans (Card) Impulsadas E. Alfonzo (Cari) R. Castro (Tigr) M. González (Leon) J. Guzmán (Leon) D. Mastroianni (Agui)

Ave .442 .424 .395 .395 .378 .378 .378 .375 .367 .361

Vb 43 33 43 38 37 45 45 32 30 36

Ca 9 3 6 7 6 9 9 8 4 10

H 19 14 17 15 14 17 17 12 11 13

Hr 0 2 1 2 0 1 1 1 1 2

Ci Br D. D. 8 4 10 0 8 0 5 1 2 1 3 3 6 1 4 0 6 0 8 1

Anotadas J. Koshansky (Cari) B. Guyer (Tigr) M. Ryan (Maga) D. Mastroianni (Agui) A. Amarista (Cari)

2 2 2 2 2

BATES. Alex Herrera no contó con el respaldo ofensivo de su equipo (Foto: A. Hernández) 4 4 3 3 3

LÍderes de pitcheo Jugador R. Vogelsong (Tibu) J. Silva (Brav) H. Álvarez (Tibu) A. Baldwin (Cari A. Lerew (Maga) R. Uviedo (Leon) W. Savage (Brav) L. Villarreal (Card) M. Ayala (Cari) J. Grube (Card) Ganados R. Rundles (Tigr) A. Lerew (Maga) E. Junge (Maga) D. Cubillán (Leon) N. Molina (Card) Ponches J. Schmidt (Agui) A. Herrera (Cari) B. Bass (Tigr) S. Iwata (Maga) A. Bibens (Agui)

Jg 1 1 0 2 2 1 0 1 1 1

3 2 2 2 2

15 15 14 11 10

Jp 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1

Ip 9.0 12.0 11.1 11.0 10.0 9.2 9.2 11.1 11.1 11.0

H 5 6 10 7 6 6 7 7 5 8

Bb 4 0 2 4 3 0 1 2 2 0

So Efe H. 7 0.00 7 0.75 10 0.79 8 0.82 6 0.90 7 0.93 6 0.93 7 1.59 6 1.59 6 1.64

Salvados F. Buttó (Tigr) D. Cortes (Card) O. Moreno (Leon) A. Díaz (Agui) S. Patterson (Card) Inn. Lanzados A. Herrera (Cari) H. Totten (Brav) S. Iwata (Maga) J. Schmidt (Agui)

4 3 2 2 2

17.0 15.0 14.1 14.0

Estadísticas actualizadas

Próxima jornada (Martes 26-10-10) Hora Ciudad Partido 7:30 pm Caracas Magallanes-Tiburones 7:30 pm Barquisimeto Águilas-Cardenales EL TIEMPO

Vb Ca 5 0 3 0 2 0 3 0 3 0 0 0 0 0 4 0 3 0 4 0 4 0 31 0

H 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 1 4

Ci 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Bb 0 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 4

So Deb Ave 2 4 .200 0 1 .333 0 3 .378 0 0 .361 1 4 .293 0 0 .000 0 0 .367 0 5 .237 1 1 .333 1 1 .100 0 2 .154 5

Defensiva- E: J. Koshansky, N. Romero Dp: 1 (54-43) Bateo- Or: A. Escobar (1). Gp: A. Escobar(2,Por S. Iwata).E. Alfonzo(1, Por C. Hernández). Deb Equipo:10 Dpa Equipo: 5

10 9 9 9 9

Bases Robadas D. Mastroianni (Agui) H. Iribarren (Card) B. Guyer (Tigr) T. Campana (Agui) A. Liddi (Card)

13 10 9 8 8

Caribes A. Amarista 2b N. Romero Ss A. Escobar Bd J. Koshansky 1b E. Alfonzo C A. Chourio Ce J. Gil C R. Taylor Cf E. Campbell Lf A. García Rf C. Méndez 3b Totales

[PUERTO LA CRUZ]

Navegantes del Magallanes blanqueó anoche 2-0 a Caribes de Anzoátegui y propició un triple empate en el primer lugar de la clasificación de la temporada 2010-2011 del béisbol profesional venezolano. Al término de la segunda semana del campeonato, eléctricos, anzoatiguenses y Cardenales de Lara comparten el primer lugar de la tabla. La tropa filibustera aprovechó los pocos parpadeos que tuvo el abridor de la tribu, Alex Herrera, para fabricar el par de rayitas que significaron el tercer revés al hilo de los aborígenes. Magallanes produjo sus carreras realizando las pequeñas

cosas del béisbol. En el cierre del primer acto, Jesús Merchán negoció boleto, Michael Ryan movió al corredor con un rodado y Marlk Trumbo sonó sencillo para colocar al Magallanes arriba 1-0 en la pizarra del José Bernardo Pérez de Valencia. En la conclusión del quinto acto, Federico Hernández llegó a primera gracias a un pasaporte y Ezequiel Carrera sonó doble para el 2-0. Remolque flojo El factor que provocó que los indígenas sumaran su tercer revés en fila fue la falta de ofensiva. En los últimos cuatro partidos, Caribes ha anotado nueve rayitas, cifra que contrasta considerablemente las

57 que marcaron en seis encuentros en la primera semana del campeonato. Prueba de ese declive se evidenció ayer en los episodios uno y cinco, en los que con las bases llenas los anzoatiguenses no anotaron. A diferencia del bateo, el pitcheo de Caribes respondió y la muestra estuvo en que el abridor Alex Herrera apenas toleró cuatro hits y dos rayitas en cinco capítulos de labor. En otro duelo, un grand slam de Jesús Guzmán en el comienzo del octavo tramo coronó la paliza 14-5 que Leones le propinó a Tiburones en el estadio Universitario. En Maracaibo, Bravos blanqueó 5-0 a Águilas y en Barquisimeto Tigres de Aragua venció 5-3 a Cardenales.

Magallanes Vb Ca E. Carrera Cf 4 0 J. Merchan 2b 1 1 L. Rivas Ce-2b 2 0 M. Ryan Bd 4 0 M. Trumbo 1b 4 0 R. Hidalgo Rf 2 0 E. Andrus Lf 0 0 J. Chávez Lf-Rf 3 0 M. Vechionacci 3b3 0 F. Hernández C 2 1 F. Galvis Ss 2 0 Totales 27 2

H 1 1 0 1 1 0 0 0 1 0 0 5

Ci 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2

Bb 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 3

So Deb Ave 0 0 .275 0 0 .364 1 1 .097 1 3 .378 1 1 .302 0 0 .357 0 0 .286 1 1 .333 0 1 .323 1 1 .222 0 0 .133 5

Defensiva- E: L. Rivas, R. Hidalgo; Bateo- H2:E. Carrera(5,A. Herrera).J. Merchán(1,A. Herrera).M. Vechionacci (2,A. Herrera). Ci: E. Carrera (5). M. Trumbo (5). Or: E. Carrera (1). M. Trumbo (2). Sh: F. Galvis (1). Deb Equipo: 5 Dpa Equipo: 3 Caribes Ip Be A. Herrera (P. 2- 1) 5.0 18 P. Estrada 1.0 2 M. Flores 1.1 4 D. Thayer 0.2 3 Totales 8.027

H 4 0 0 1 5

Cp 2 0 0 0 2

Cl 2 0 0 0 2

Bb 2 1 0 0 3

So Efe 5 2.12 0 10.80 0 0.00 0 2.70 5

Magallanes Ip Be S. Iwata 4.2 16 Hernández (G. 1- 0) 2.2 10 R. Cova 0.1 1 C. Hamman (S, 1) 1.1 4 Totales 9.0 31

H 2 2 0 0 4

Cp 0 0 0 0 0

Cl 0 0 0 0 0

Bb So Efe 3 2 4.40 0 2 0.00 0 0 0.00 1 1 2.08 45 EL TIEMPO

Caribes estrenará el miércoles el nuevo “Chico” [PUERTO LA CRUZ]

Después de haber jugado sus primeros tres partidos como local en el estadio Enzo Hernández de la ciudad de El Tigre, Caribes de Anzoátegui iniciará la tercera semana de la temporada 2010-2011 del béisbol criollo en su habitual casa: el estadio Alfonzo “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. Los indígenas tenían previs-

to estrenar mañana el remozado “paraíso del béisbol”. Sin embargo, inconvenientes de última hora postergaron su reapertura para este miércoles con el choque frente a Tigres de Aragua. Francisco “Kiko” Ochea, gerente de Mercadeo y Publicidad de la tropa aborigen, indicó que debido a una falla eléctrica en el sector aledaño al coso portocruzano, la directiva

de los indígenas, junto con sus pares aragüenos, acordaron comenzar la serie el miércoles, día en que Corpoelec se comprometió a solventar la irregularidad. “No es una falla de nosotros, inclusive para cualquier contingencia estamos preparados, ya que disponemos de varias plantas eléctricas”. Caribes tenía previsto iniciar mañana una serie de tres

duelos con los bengalíes. No obstante, sólo se realizarán dos y el choque que estaba pautado para mañana fue reprogramado para el 21 de diciembre. Ayer, en horas de la noche, los obreros apostados en el “Chico” habían colocado cinco de las ocho nuevas torres de iluminación con las que contará el parque. JOSÉ ALBERTO CAMACHO

Y

K


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:55 a.m. / 25/10/2010 19.571 31 C

M

Y

K

DEPORTES_ TERCERA DIVISIÓN >

EL TIEMPO Lu n e s 25 de oc tubre de 2010

BÉISBOL > 11 divisas se enfrentan por el cetro del campeonato federado barcelonés

Sueño del Pibe doblegó 2-1 al Manzanares FC [PUERTO LA CRUZ]

La oncena anzoatiguense Sueño del Pibe venció 2-1 a su par del estado Sucre, Manzanares FC, en duelo por la quinta jornada del Torneo Apertura de la Tercera División del fútbol profesional venezolano. El partido se disputó ayer en el estadio Salvador de la Plaza, del complejo Simón Bolívar de Puerto La Cruz. Edgar Mago perforó la valla sucrense en el minuto 18 del primer tiempo, para así poner arriba a los anfitriones. Sueño del Pibe amplió la ventaja con un gol de Genderson Bello en la fracción 22, mientras que Moisés Daguín, en el minuto 30, descontó por la visita. Así las cosas ambos elencos se fueron al descanso del medio tiempo. El segundo período fue de sequía para las dos divisas, las

cuales no concretaron ninguna llegada al área rival, por lo que la pizarra se mantuvo 2-1 hasta el final del duelo. Sueño del Pibe se colocó en la segunda casilla del grupo oriental con ocho puntos, por encima de UA Anzoátegui que posee siete tantos. Manzanares FC conserva la cuarta posición del torneo con dos unidades. Los dirigidos por Diony Guerra empataron 1-1 con UA Anzoátegui en la cuarta jornada del Torneo Apertura, que se disputó el pasado miércoles. En esa misma fecha, el equipo de la Escuela América igualó 1-1 con el Manzanares FC, y Neptuno FC sucumbió 2-1 ante la Escuela Profesor Mejías, oncena de Anzoátegui que lidera la tabla de posiciones del lote oriental con 10 puntos. DANIEL DELGADO AROCHA

MENCIÓN ESPECIAL

19

Años de labor El ex entrenador Nelson Cumana recibió ayer un reconocimiento especial de la Liga Metropolitana por su dedicación al béisbol menor. “Me siento orgulloso por todo el tiempo que trabajé con niños. Tuve la fortuna de ver cómo tres de ellos llegaron a ser profesionales. A pesar de que me retiro, siempre estaré en el estadio”.

DUELO. Corsarios derrotó a Uni Unión en el encuentro inaugural del campeonato (Foto: D. Martínez)

Corsarios y Rojos ganaron en comienzo de Liga Metropolitana Un desfile por la avenida 5 de Julio de Barcelona animado por peloteros y entrenadores dio inicio a la jornada inaugural de la campaña 2010-2011 del circuito peloteril menor. Durante la ceremonia fueron premiados los mejores jugadores de la zafra anterior / ERIKA MARCANO [BA RC E LO N A ]

ROCE. Oncenas mostraron garra en el campo (Foto: José Barrios)

PATINAJE >

Vivas obtuvo bronce en Mundial [PUERTO LA CRUZ]

La anzoatiguense Solymar Vivas se acreditó la medalla de bronce en la prueba de 300 metros contra reloj, categoría juvenil, del Campeonato Mundial de Patinaje, que arrancó el pasado viernes en el Complejo Municipal de Guarne, Colombia. La justa se extenderá hasta el 30 de octubre. Vivas detuvo el cronómetro en 26 segundos y 890 centésimas, en una prueba en la que Colombia logró el 1-2 del podio por intermedio de Yesenia Escobar (26s 393 - oro) y Estefanía Hurtado (26s 566 - plata). La también criolla Sandra

31 4

Buelvas registró un tiempo de 26 segundos y 605 centésimas para dar la sorpresa de la jornada y ganar la broncínea en 300 metros contra reloj, mientras que la colombiana Jercy Puello confirmó su favoritismo, al imponerse con marca de 25 segundos y 937 centésimas. Ambas medallas significaron la novena y décima para Venezuela en una cita mundial, puesto que en el año 2001 sumó dos de oro, en la edición de 2003 conquistó par de bronce, y tanto en 2004 como en 2007 obtuvo una de plata y otra de bronce. REDACCIÓN

El bateador Carlos Campos anotó par de veces y empujó cuatro carreras para guiar la victoria de Corsarios 11-1 sobre Uni Unión, en la categoría infantil, durante la jornada inaugural de la campaña 2010-2011 de la Liga Metropolitana de béisbol, que se disputó en el estadio Rafael “Maestro Coa” de Barcelona. El lanzador José Chique se apuntó la victoria, mientras que la derrota recayó en Yormar Guarimata. Ángel Paraqueima también destacó a la ofensiva por los ganadores al irse de 2-2 con tres remolcadas. En el segundo cotejo de la faena, Cristian Galezo sonó dos

jonrones, marcó tres anotaciones y fletó a cinco compañeros para convertirse en el héroe del triunfo de Rojos de Pica de Maurica 14-3 ante Guamachito, en la división prejunior. Geiomar Talabera se unió a Galezo y botó la pelota en dos ocasiones. Otro que sobresalió por los victoriosos fue José Maitán, quien ligó de 3-2, incluido un jonrón, anotó dos veces e impulsó una rayita. Reconocimientos Previo al inicio de los encuentros, los directivos del circuito, entrenadores y peloteros de los equipos que desde ayer luchan por el título, participaron en la ceremonia en la que fueron premiados los me-

jores jugadores de la temporada anterior. Héctor Guaiquirián, presidente de la Liga Metropolitana, señaló que en el tradicional acto se entregaron 105 reconocimientos. También destacó la participación de la liga en los campeonatos nacionales, especialmente el conjunto de la versión semillita que se ubicó en el tercer lugar, igualado con Nueva Esparta, en la justa criolla. El dirigente refirió que la divisa Rojos de Pica de Maurica fue la más sobresaliente en la zafra precedente, tras coronarse en cuatro categorías y quedar segunda en otras dos. El presidente de la mencionada escuela, Adolfo Mulato, se mostró complacido y orgu-

FIGURA Joan Gómez tiene 12 años y juega para la divisa Guamachito de la categoría junior. Su actuación en la zafra 2009-2010 lo hizo merecedor de ocho galardones, para ser uno de los más valiosos del campeonato. Considera que su esfuerzo fue reconocido. “Me siento orgulloso. Trabajé duro, siento que jugué bien y di todo para ganar”.

lloso por los triunfos obtenidos y aseguró que todo fue producto del “trabajo en equipo”. Guaiquirián aprovechó la ocasión para invitar a empresas privadas y entes públicos a que colaboren con el deporte menor federado del municipio Simón Bolívar. Entre las novenas que participan en el campeonato figuran Miguel Sojo, Bergantín, Dragones, Bomberitos, Academia Véliz, Bravos y Latinos. Guaiquirián acotó que espera que el 27 de octubre arranque de manera formal el calendario de esta campaña. Además señaló que se realizarán dos encuentros en los días de semana, mientras que sábado y domingo se efectuarán cuatro.

Puntos de Vista: Ansiosos por alzar la corona Juan Pedro Campo Uni Unión Estoy contento de iniciar una nueva temporada con mi equipo. Quiero que ganemos la liga y para lograrlo animaré a todos mis compañeros y ayudaré al equipo realizando buenas jugadas.

Yorman Guarimata Uni Unión Todos en el equipo queremos ganar el título en esta temporada. Yo voy a trabajar más duro en el bateo y también para agarrar más la pelota y hacer outs.

César Rojas Corsarios Vamos a ganar este campeonato. Debemos empezar a jugar bien en todos los partidos. Tengo que trabajar con el pítcher en las señas para ponchar a los bateadores.

Carlos Campos Corsarios Hoy comenzamos y pienso en ganar durante todo el torneo. Formo parte de la línea central del equipo y quiero agarrar todas las pelotas para ayudar a ganar.


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:55 a.m. / 25/10/2010 19.571 32

2

32

DEPORTES_

EL TIEMPO Lu ne s 25 de oc tubre de 2010

PRIMERA DIVISIÓN > Espport y Caracas asumieron el liderato

LIGA DE ESPAÑA >

El Depor pactó 1-1 con Yaracuyanos

Villarreal desplazó al Barcelona

Un tanto de Nicolás Massia en la fracción 27, tras centro por la

El Villarreal doblegó ayer 2-0 al Atlético de Madrid y desplazó de la segunda posición de la tabla de la liga de fútbol español al Barcelona, al que iguala en puntos pero supera en average de goles. Rubén García abrió el marcador a los nueve minutos después de recibir un pase del brasileño Nilmar. El italiano Giuseppe Rossi certificó la victoria a los 52, después de recibir un pase de Cani y batir con un disparo raso al arquero rojiblanco David De Gea. Los amarillos, que tienen 19 unidades, superaron su récord de puntos en la octava fecha

Clasificaciones Venezuela Equipos R. Esppor Caracas Tachira Aragua Petare Monagas Trujillanos Estudiantes Zulia Yaracuyanos Carabobo Mineros Anzoátegui Lara A. Venezuela Zamora El Vigia Caroni

Pg 7 7 6 5 5 4 4 4 4 2 2 2 2 1 2 1 0 1

Pe 1 1 3 3 3 3 3 3 2 6 5 4 4 6 3 4 5 1

Pp 1 2 1 2 2 3 3 3 4 2 3 3 4 3 5 5 5 8

Pts 22 22 21 18 18 15 15 15 14 12 11 10 10 9 9 7 5 4

JG 6 6 6 5 5 4 4 4 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 0 0

JE 2 1 1 1 0 2 1 1 2 1 3 3 2 2 1 1 1 4 4 3

JP 0 1 1 2 3 2 3 3 3 4 3 3 4 4 4 5 5 3 3 5

Pts 20 19 19 16 15 14 13 13 11 10 9 9 8 8 7 7 7 7 4 3

JG 7 5 4 5 4 4 2 2 3 3 2 2 3 3 2 1 2 2 1 1

JE 1 2 5 2 3 3 6 6 2 2 4 4 1 1 4 6 3 3 3 3

JP 1 2 0 2 2 2 1 1 4 4 3 3 5 5 3 2 4 4 5 5

Pts 22 17 17 17 15 15 12 12 11 11 10 10 10 10 10 9 9 9 6 6

Pg Pe 6 1 4 3 4 2 4 1 3 3 3 3 3 2 2 5 3 2 3 2 3 1 2 3 3 0 2 3 2 2 1 5 2 2 2 2 1 4

Pp 1 1 1 3 2 1 3 1 3 3 4 3 5 3 4 2 4 4 3

Pts 19 15 14 13 12 12 11 11 11 11 10 9 9 9 8 8 8 8 7

España Equipos R. Madrid Villarreal Barcelona Valencia Espanyol Sevilla Getafe At. Madrid Mallorca A. Bilbao Osasuna Hércules Levante S. Gijón R. Sociedad Málaga Racing Almería Deportivo Zaragoza

Inglaterra Equipos Chelsea Arsenal M. United M. City Tottenham W.B. Albion Sunderland Wanderers N. United A. Villa Everton Birmingham Stoke City Blackpool W. Athletic Fulham B.Rovers Liverpool W.Wand W.H. United

Italia Equipos Lazio Inter Milán Chievo Juventus Nápoles Palermo Sampdoria Génova Lecce Udinese Catania Brescia Roma Fiorentina Bolonia Cesena Bari Cagliari

EL TIEMPO

[MADRID]

izquierda de Carlos Fernández, sirvió para que el Deportivo Anzoátegui igualara en su visita al Florentino Oropeza de San Felipe. Jhonny González adelantó a los locales al 23 desde el punto penal

/ JOSÉ ALBERTO CAMACHO

[PUERTO LA CRUZ]

El Deportivo Anzoátegui mantuvo su situación en el Torneo Apertura 2010 del fútbol profesional venezolano, tras pactar 1-1 frente al Yaracuyanos, en compromiso por la 10ma jornada del certamen, celebrado ayer en el estadio Florentino Oropeza de la ciudad de San Felipe. Si bien el duelo terminó igualado, el cancerbero anzoatiguense Daniel Valdez se convirtió en el héroe de la oncena aurirroja, al aguantar el incesante bombardeo de los “Colosos de Sorte”, sobre todo en la segunda mitad. En esa instancia, los dirigidos por Saúl Maldonado cobraron alrededor de 15 tiros libres, que Valdez supo resolver. Al final del cotejo, el portero aurirrojo tuvo que ser sacado en ambulancia debido a un fuerte golpe que sufrió en un choque con Amir Buelvas en el lapso inicial. Desenlace La acción en la que estuvieron involucrados Valdez y Buelvas en el minuto 20 fue sentenciada por el principal Maiker Gómez como pena máxima, que Jhonny “Speedy” González hizo efectiva en la fracción 23 para el 1-0. Cuatro minutos más tarde (27), un centro por la izquierda del volante Carlos Fernández fue cabeceado por Nicolás Massia para marcar la paridad (1-1), resultado que a la postre fue definitivo. Así las cosas, llegó la segunda mitad, en la que Yaracuyanos dominó pero Valdez

Lazio se mantiene en la cima del Calcio [RO M A ]

PACTO. Massia marcó la paridad para el Depor (Foto: J. Barrios) aplacó sus rebeliones. Real Espport y Caracas Fc asumieron el liderato en la clasificación general, tras aprovechar el pacto del Táchira ante Mineros en Guayana. El Espport venció 1-0 al Caroní y los Rojos del Ávila hicieron lo propio 2-1 frente al Vigía para llegar a 22 puntos uno más que el Táchira (21). En otros duelos, Atl Venezuela 1-1 Zulia, Estudiantes 1-2 Petare; Monagas 1-2 Aragua; Trujillanos 2-0 Zamora y

Alineaciones Deportivo Anzoátegui (1): Valdés, Di Giorgi, Lucas, Salazar, Segovia, Pérez (Ucha 67’), Fernández (Hernández 80’), Urdaneta, Guerra, Massia, Arismendi (Silva 90’+3’). DT: Daniel Farías

der González se encargaron de colocar cifras tempraneras al duelo frente a los canaleños, con sus tantos en las fracciones 14 y 17 de la primera mitad, respectivamente. En la jornada anterior, la Vinotinto sub 20 doblegó 4-0 a Ecuador gracias a dianas de Yohandry Orozco , Reyes, Carlos Suárez y Josef Martínez de penal.

Lazio sigue su sorprendente marcha como líder de la liga italiana al imponerse ayer 2-1 al Cagliari, mientras que su rival histórico Roma continúa en la parte baja tras empatar sin goles con el colista Parma. El Inter también pactó, 1-1 con Sampdoria, en el último encuentro de la jornada futbolística, jugado en el estadio San Siro de Milán. Sampdoria tomó la ventaja con gol de Stefano Guberti a los 62 minutos y el camerunés Samuel Eto'o le dio el empate al Inter a los 80, tras un centro del

brasileño Coutinho, el mejor de su equipo. Lazio quedó con 19 puntos, seguido por el Inter con 15 y el Milan 14, que enfrentará hoy a Napoli, en el último encuentro de la octava fecha de la Serie A. Juventus, también firmó un empate 0-0 con Bologna. La Juve tuvo a los 35 minutos una gran ocasión de adelantarse, pero el atacante Vincenzo Iaquinta perdió un penal, que paró el portero de Bologna. Lecce remontó un gol en contra y ganó 2-1 al Brescia y el Genoa doblegó 1-0 al Catania. AP

Yaracuyanos FC (1):

F.C.

Jaimez; Valbuena, éndola, Presilla, Domínguez, López (W. Aguilar 79’), Bracho, González, Velazco (Bolívar 45’), Aguilar (Osorio 62’), Buelvas. DT: Saúl Maldonado. EL TIEMPO

Venezuela sigue invicto en hexagonal La selección de Venezuela mantuvo su invicto en el hexagonal de fútbol, categoría sub 20, que se realiza en Ciudad Bolívar, estado Bolívar. El elenco criollo venció anoche 2-0 a Panamá y consiguió su tercera victoria en igual cantidad de presentaciones. José Miguel Reyes y Alexan-

AP

LIGA ITALIANA >

FÚTBOL >

[PUERTO LA CRUZ]

que era de 18. Le escolta también con 19, el campeón Barcelona, que es tercero tras vencer el sábado 2-0 al Zaragoza. El líder Real Madrid arrasó 6-1 a Racing de Santander, con cuatro goles de Cristiano Ronaldo En otros choques, el Espanyol dominó 2-1 al Levante; Sevilla venció 4-3 al Athletic; Almería igualó 1-1 con Hércules; Getafe doblegó 3-0 a Sporting de Gijón y Osasuna derrotó 3-0 a Málaga. La octava fecha se cerrará hoy con el choque entre la Real Sociedad y el Deportivo de La Coruña.

Venezuela volverá a la acción mañana, cuando se enfrente a Trinidad y Tobago, en la penúltima jornada de la contienda. El torneo sirve de preparación de cara al Campeonato Suramericano de la categoría, que se celebrará en Perú el próximo año. AVN

LIGA INGLESA >

“Chicharito” guió triunfo del Man United [LO N D R E S ]

Cortesía de dos goles de Javier Hernández, Manchester United cerró ayer una turbulenta semana con una victoria 2-1 sobre Stoke en la Liga Premier inglesa. Sin Rooney debido a una dolencia en un tobillo, el “Chicharito” Hernández brilló como nunca con sus tantos a los 27 y 86 minutos. La faena de Hernández dejó al United con 17 puntos, la

misma cosecha de Arsenal y Manchester City. Los tres comparten la segunda plaza, a cinco puntos del líder Chelsea. Liverpool se reencontró con la victoria, tras vencer 2-1 al Blackburn, pero igual sigue en la zona de descenso.ç En general tras su lauro 3-0 sobre el City, Arsenal lo aventaja por mejor diferencia de goles. Fue su primera victoria en sus últimos cuatro partidos. AP


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:55 a.m. / 25/10/2010 19.571 33

DEPORTES_ TENIS >

FÓRMULA UNO > Restan dos pruebas por disputarse en la temporada

Roger Federer empató marca de Sampras

Fernando Alonso asumió la punta de la clasificación

Clasificación GP Corea POS. PILOTO

ESCUDERÍA

.1.Fernando Alonso (ESP) .2.Lewis Hamilton (GBR) .3.Felipe Massa (BRA) .4.Michael Schumacher (GER) .5.Robert Kubica (POL) .6.Vitantonio Liuzzi (ITA) .7.Rubens Barrichello (BRA) .8.Kamui Kobayashi (JPN) .9.Nick Heidfeld (GER) 10.Nico Hulkemberg (GER) 11.Jaime Alguersuari (ESP) 12.Jenson Button (GBR) 13.Heikki Kovalainen (FIN) 14.Bruno Senna (BRA) 15.Sakon Yamamoto (JPN)

Ferrari McLaren-Mercedes Ferrari Mercedes Renault Force India-Merc. Williams-Cosworth Sauber-Ferrari BMW Sauber Williams-Cosworth Toro Rosso-Ferrari McLaren-Mercedes Lotus-Cosworth HRT-Cosworth HRT-Cosworth

pináculo del campeonato de pilotos. El volante de Ferrari ganó así su primera prueba en pista mojada, mientras que sus dos contendientes al título, Mark Webber y Sebastian Vettel, no terminaron la competencia El tenista suizo ya suma 50 victorias en 2010 (Foto: AP) [E STO CO L M O ]

Roger Federer conquistó ayer el título número 64 de su carrera e igualó la marca de Pete Sampras al vencer con parciales de 6-4, 6-3 al alemán Florian Mayer en la final del Abierto de Estocolmo. El suizo Federer no jugó en su mejor nivel, pero le alcanzó para ganar su tercer título de la temporada en el Royal Tennis Hall ante el alemán Mayer, 47 del ránking mundial. Mayer, con su estilo poco ortodoxo, logró quebrarle el saque a Federer en el séptimo game, pero el número dos de la clasificación reaccionó para llevarse el primer set. Momento clave Federer se enfiló a la victoria con un quiebre cuando aventajaba 3-2 en el segundo al dejar una pelota en corto. El tenista helvético ha ganado sus últimos 35 duelos contra tenistas germanos. El último alemán que derrotó a Roger Federer fue Nicolas Kiefer en Halle en junio de 2002. Desde 1968, sólo Jimmy Connors (109), Ivan Lendl (94) y John McEnroe (77) han ganado más títulos que Federer y Sampras. Parece que Federer alcanza hitos cada vez que juega: el viernes logró su victoria 50 del año, apenas el quinto hombre y primero desde Sampras en ganar en 50 encuentros en nueve años consecutivos en la era abierta.

/ AP

[YEONGAM / COREA DEL SUR]

Fernando Alonso ganó ayer el Gran Premio de Corea y tomó la punta del campeonato de Fórmula Uno, en una espantosa jornada para sus rivales de Red Bull, quienes no pudieron terminar la carrera. Alonso, de Ferrari, tuvo mejor suerte para lidiar con una pista mojada y, cuando quedan dos carreras por disputar de la temporada, se encamina a su tercer título. Mark Webber, de Red Bull, encabezaba la tabla antes de la prueba, pero perdió el control del vehículo y se salió de la pista, mientras que el carro de su compañero Sebastian Vettel sufrió una falla mecánica cuando marchaba adelante. La carrera, que estuvo llena de incidentes, comenzó detrás del auto de seguridad, pero fue frenada luego de apenas dos vueltas debido a la persistente lluvia que llenó la pista de charcos. Después de reanudada la competencia, el auto de seguridad permaneció en la pista hasta la vuelta 18. Sin embargo, la prueba se corrió en su totalidad. Lewis Hamilton (McLaren) terminó segundo y el brasileño Felipe Massa (Ferrari) quedó tercero. Los tres primeros Con dos justas en el calendario, Brasil y Abu Dhabi, Alonso lidera con 231 puntos, seguido por Webber con 220 y Hamilton con 210. “Esta es la primera carrera que gano en pista mojada, así que estoy muy contento'', dijo Alonso, al tiempo que restaba importancia a su posición en el

33 4

(55 vueltas = 308,630 km.)

El español se impuso ayer en el Gran Premio de Corea y se ubicó en el

AP

EL TIEMPO Lu n e s 25 de oc tubre de 2010

TIEMPO 2h.48:20.810 a 14.999 a 30.868 a 39.688 a 47.734 a 53.571 a 1:09.257 a 1:17.889 a 1:20.107 a 1:20.851 a 1:24.146 a 1:29.939 a 1 vuelta a 2 vueltas a 2 vueltas

No clasificados PILOTO

ESCUDERÍA

. .Adrian Sutil (GER)

Force India-Mercedes

VUELTA

46

. .Sebastian Vettel (GER) . .Vitaly Petrov (RUS)

RBR-Renault Renault

45 39

. .Timo Glock (GER) . .Sebastien Buemi (SUI)

Virgin-Cosworth Toro Rosso-Ferrari

31 30

. .Lucas di Grassi (BRA) . .Jarno Trulli (ITA)

Virgin-Cosworth Lotus-Cosworth

25 25

. .Mark Webber (AUS)

RBR-Renault

18

. .Nico Rosberg (GER)

Mercedes

18

- Promedio del vencedor: 109,997 km/h. - Vuelta rápida: La 42 de Fernando Alonso en 1:50.257 a 183,335 km/h. - Líderes sucesivos: Vuelta 1 a 45 Sebastian Vettel; 46 a 55 Fernando Alonso - Carrera neutralizada vueltas 1 a 17 por la lluvia; 20 a 23 por accidente de Webber; 31 a 34 por accidente Buemi Clasificación campeonato del mundo de pilotos POS.

CETRO. Alonso está encaminado a su tercera corona mundial (Foto: AP) tope de la tabla. “Nada cambia. Fue mala suerte para Mark y Sebastian, pero cualquier cosa puede suceder en las próximas dos carreras”, añadió. El campeón reinante Jenson Button (McLaren) quedó fuera de la contienda por el cetro tras finalizar 12do. Dos vueltas después de que los monoplazas quedasen libre de la cautela, Webber se abrió ligeramente en una curva y se salió de la pista, chocando contra el muro.

OTRAS POSICIONES Michael Schumacher (Mercedes) finalizó cuarto, igualando su mejor resultado de la zafra. Robert Kubica (Renault) fue quinto y Vitantonio Liuzzi (Force India) fue sexto. Rubens Barrichello y Nico Hulkenberg, ambos de Williams, finalizaron séptimo y décimo.

PILOTOS

.1.Fernando Alonso .2.Mark Webber .3.Lewis Hamilton .4.Sebastian Vettel .5.Jenson Button .6.Felipe Massa .7.Robert Kubica .8.Nico Rosberg .9.Michael Schumacher 10.Rubens Barrichello 11.Adrian Sutil 12.Kamui Kobayashi 13.Vitantonio Liuzzi 14.Vitaly Petrov 15.Nico Hulkenberg 16.Sebastien Buemi 17.Pedro de la Rosa 18.Nick Heidfeld 19.Jaime Alguersuari

Puntos

231 220 210 206 189 143 124 122 66 47 47 31 21 19 18 8 6 6 3

Campeonato del mundo de Constructores ESCUDERÍA

. .Red Bull Racing . .Vodafone McLaren Mercedes . .Scudería Ferrari Marlboro . .Mercedes GP Petronas . .Renault F1 . .Force India F1 Team . .AT&T Williams . .BMW Sauber F1 . .Scudería Toro Rosso

Puntos

426 399 374 188 143 68 65 43 11

Próxima prueba: Gran Premio de Brasil, 7 de noviembre, en el Autódromo José Carlos Pace de Sao Paulo EL TIEMPO


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:55 a.m. / 25/10/2010 19.571 34

2

34 34

_

ELELTIEMPO La de Cruz, lunesde252010 de octubre de 2010 TIEMPOPuerto Lu ne s 25 oc tubre

PASATIEMPOS_

Crucigramas

Un día en Oriente 1966: El Rotary Club de El Tigre inaugura en dicha localidad anzoateguiense a varias esculturas alegóricas de su insignia. Las mismas fueron colocadas en la salida hacia Pariaguán, a la entrada de El Tigre desde Barcelona, al inicio de la vía El Tigre - El Tigrito y en la zona bancaria local. 1976: El Rotary Club de El Tigre inaugura en dicha localidad anzoateguiense a varias esculturas alegóricas de su insignia. Las mismas fueron colocadas en la salida hacia Pariaguán, a la entrada de El Tigre desde Barcelona, al inicio de la vía El Tigre - El Tigrito y en la zona bancaria local.

Maximilian Kopp

Santoral

VERTICALES 1. 1. 200 en números romanos. Mitigar la violencia de ciertas enfermedades. 2. Pérdida total de afecto hacia una persona. Corta un árbol por la base. 3. Nota musical. Peñasco que se levanta en el mar. Partición y mueble del escudo. 4. Ilusiones, expectativas. 5. Siglas de Centro de Ecología Aplicada del Neuquén. Argón. 6. Cesio. Nombre de famoso gánster de los EE. UU.. Señor abreviado del inglés. 7. Tejido muscular del corazón, situado entre el el pericardio y el endocardio. 8. Lengua provenzal. Cerio. Tenso tirante. 9. Raíz comestible de color blanco Tributo que se pagaba por la

Solución del día anterior

introducción de los géneros de tierra de moros en Castilla y Andalucía, España. 10. Siglas de Asociación Numismática Española. Voz para detener el trote de la bestia. Ciuda del rey David. 11. Dispositivo eléctrico que permite abrir o cerrar uno o varios interruptores simultáneamente. Tuesto.

SU-DO-KU

El chiste En el bosque: ¿Adónde vas, Caperucita verde? ¿Y a ti qué te importa? ¡Lobo daltónico!

Amenidades

PateFierro

>>

>> Solución del día anterior

>>

ARIES

LIBRA

21 marzo - 20 abril

21 septiembre - 20 octubre

Hoy será un día en el que deberías aprovechar tus relaciones, Aries, ya que serán positivas para ti. Por otro lado, tendrás estabilidad en tus emociones y seguridad interior, algo que también redundará en tu propio beneficio. Por último, escucha a tu sexto sentido a la hora de tomar decisiones, pues te ayudará bastante en este sentido.

>>

Hoy los aspectos del día te hablarán de una buena organización y también del inicio de nuevos proyectos que tengan unas bases bien sólidas, porque si no es así, el resultado será desastroso. En un plano más íntimo y personal, es posible que tengas problemas con los sentimientos hacia tu media naranja.

TAURO

ESCORPIO

21 abril- 20 mayo

21 octubre - 20 noviembre

Posibles problemas en los asuntos legales podrían darse hoy, Tauro. Además, tal vez sientas cierta ansiedad y nerviosismo; dos estados que podrían llevarte a cometer algunas acciones poco aconsejables. Evita la falta de confianza en ti... ya deberías saber que eres una persona que sabe aprovechar sus recursos al máximo.

Este lunes será un día en el que tenderás a tener dificultades, Escorpio, especialmente en el ámbito de las relaciones, y dentro de él, en el de las relaciones sentimentales. No obstante, te podría ir muy bien en el trabajo si te comportas con cautela y manejas adecuadamente el dinero del que dispones.

GÉMINIS

SAGITARIO

21 mayo - 20 junio

21 noviembre - 20 diciembre

La comunicación hoy será algo que podrá ayudarte en diferentes sentidos y facetas de tu vida, Géminis; precisamente por eso, te recomendamos que trates de sacarle todo el partido que sea posible: aprovecha tus relaciones y da a conocer los frutos de tu trabajo, sin duda, esto podrá hacer que avances.

Es posible que hoy sientas unas ganas enormes de incrementar tu capital y prestigio, Sagitario, pero tendrás que tener muy presente que eso solamente será posible gracias a la confianza en ti y al trabajo duro. En el plano de las relaciones, deberías evitar involucrarte en relaciones amorosas conflictivas.

CÁNCER

CAPRICORNIO

21 junio - 20 julio

21 diciembre - 20 enero

En este sábado, Cáncer, muchas nuevas ideas revolotearán en tu mente. Además, será un día de mucha actividad en diferentes sentidos, lo malo es que tendrás que tratar de no atropellar a los demás en tu afán por hacer o conseguir algo. Por último, sigue prestando atención a las palabras que vayas a decir antes de que salgan de tu boca. LEO 21 julio - 20 agosto Empezarás la semana con buenos aspectos para los asuntos relacionados con la comunicación, así que te recomendamos que intentes aprovechar esta circunstancia todo que sea posible, tanto en el ámbito del trabajo como en el más estrictamente personal. Además, serás capaz de aprender y de enseñar con una facilidad pasmosa.

VIRGO

Bartolo

albañilería. Prefijo de huevo. Negación.

Estampas criollas

HORIZONTALES 1. Reunir y clasificar un conjunto de cosas de la misma clase. 2. Grupos taxonómicos que comprenden varios órdenes. Juego de azar parecido al monte. 3. Sílaba infantil. Unidad con la que se miden diversas magnitudes sonoras. 4. Natural de los montes Pirineos. 5. Tiempo señalado para regar en las comarcas. Glorifique. 6. Sitio cerrado y cubierto. Ciudad del centro de Nigeria, capital del estado de Plateau. 7. Prefijo negativo. Jugada del ajedrez que da fin a una partida. 8. Ástato. Tiras de cuero que se meten entre los ojales de la albarca para asegurarla con la calzadera. 9. Cortar el pelo al rape. Done. Siglas de Inteligencia Artificial. 10. Artículo determinado femenino. Peñascos altos y escarpados. 11. Sustancia alcalina de color grisáceo o blanco usada en

SLos Santos Macabeos Siglo II a. C. En la S. Biblia hay dos libros llamados de Los Macabeos (palabra que significa: "fuerte contra el adversario"). Allí se narran las historias heroicas de quienes prefirieron perder todos sus bienes y hasta morir, con tal de defender la santa religión del verdadero Dios. En el libro 2o de los Macabeos, capítulo 7º, se narra la historia de los siete hermanos mártires, los cuales fueron cruelmente atormentados para hacerles renegar de la fe, pero prefirieron toda clase de tormentos con tal de permanecer fieles a los mandatos de Dios hasta la muerte. La siguiente es su historia, según la cuenta la S. Biblia: Sucedió que siete hermanos israelitas fueron apresados, junto con su madre, y eran forzados por el rey a que renegaran de la santa religión verdadera. Fueron flagelados con azotes y fuetes de cuero, para que hicieran lo que la santa religión prohibe. Uno de ellos decía al impío rey Antíoco que pretendía alejarlos de la religión de sus padres: -"¿Qué pretendes de nosotros? Estamos dispuestos a morir, antes que desobedecer las leyes que Dios les dio a nuestros antepasados".

Horóscopo

21 agosto - 20 septiembre Virgo, hoy disfrutarás de nuevas posibilidades, de nuevas relaciones y amistades, de nuevos conocimientos... en fin, el viento soplará a tu favor en los diferentes aspectos de la vida, tanto en el laboral, como en el más íntimo. No te olvides de utilizar tu sexto sentido a la hora de tomar decisiones importantes.

Capricornio, no te olvides de que la perseverancia, la organización y una situación económica estable serán las mejores aliadas con que podrás contar en este día para conseguir tus objetivos. Además, el bienestar y la alegría que disfrutes hoy se deberán a los esfuerzos que has realizado en el pasado. ACUARIO 21 enero - 20 febrero

Trata de actuar hoy con mucha prudencia e inteligencia a la vez a la hora de tomar decisiones trascendentales en el ámbito económico, Acuario. También deberías evitar los prejuicios, porque te llevarán a conclusiones erróneas. Por último, en el plano sentimental, tenderás a tener problemas con tu media naranja. PISCIS 21 febrero - 20 marzo

Quizá hoy sientas indolencia y cierta falta de energía, Piscis. Es posible que esto sea debido a una baja energética que podría estar provocada por un problema de salud. Te proponemos que cambies la polaridad, para ello deberás pensar de una forma positiva y todo cambiará. No te desanimes y sigue luchando por tus sueños.


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:55 a.m. / 25/10/2010 19.571 40

2

40

EL TIEMPO Lu ne s 25 de oc tubre de 2010

OBITUARIOS_


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:55 a.m. / 25/10/2010 19.571 41

SUCESOS_

EL TIEMPO Lu n e s 25 de oc tubre de 2010

URBANEJA >

HAMPA > Buscan a individuos involucrados en la muerte de un funcionario

Presos escaparon tras limar las vigas de un tragaluz

De un balazo en el cuello asesinaron a un policía

41 4

El agente estadal Pedro Mendoza Sánchez fue ultimado ayer en la calle 3 del caserío Mayorquín III de la parroquia Naricual. El joven, quien iba a cumplir 23 años el martes, había ido a ese lugar con unos compañeros para tratar de capturar a unos “piratas de carretera”/ YRAIDA NÚÑEZ [BA RC E LO N A ]

DATO. La Policía suministró fotografías de los prófugos (Cortesía) [L EC H E R Í A ]

La mayoría de los 12 internos que escaparon del retén de la Policía del municipio Urbaneja son procesados por los delitos de robo y hurto, en los tribunales de Juicio y de Control del estado Anzoátegui. El director del organismo de seguridad, comisario Freddy Perdomo Sierralta, suministró ayer la identidad de los prófugos, quienes tienen edades entre 22 y 30 años. Según el reporte oficial, los evadidos son Moisés Itriago Rodríguez, Carlos Suárez Cedeño, Raúl José Díaz, Lubi Ortega Trejo, Reinaldo Maraima y Saúl Pérez, presos por robo; Alberto Valdivieso Jiménez, Orlando Martínez, Edison José Flames y Luis Villarroel, encausados por hurto; y Manuel Rivas, sindicado de violencia sexual. Además, Alexander Ágreda, enjuiciado por homicidio, quien se hallaba en Poliurbaneja desde hace casi dos años (30 de octubre de 2008). Suárez y Díaz, provenientes de Caracas, estaban arrestados desde el pasado 3 de julio, tras medirse a tiros con un comisario, en un robo frustrado a una farmacia en Lechería. Perdomo señaló que en la búsqueda de la docena de fugitivos participan funcionarios de Poliurbaneja, Policía del estado Anzoátegui, Guardia Nacional y Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y

Criminalísticas (Cicpc). El jefe policial aseveró que hasta ayer no habían recapturado a ninguno de los prófugos. Vía de escape El comisario Freddy Perdomo precisó que la evasión del grupo ocurrió a las 5:30 am del sábado, y una parte fue filmada por las cámaras de seguridad de la institución. El oficial indicó que hallaron dos pedazos de segueta que usaron los detenidos para romper las vigas del tragaluz que está en el techo del retén. Perdomo deduce que en las dos últimas semanas, los reclusos cortaron las vigas. Para ello colocaban una sábana en la celda con el fin de cubrir a los encargados de limar las rejillas. El jefe de Poliurbaneja dijo que el personal no oyó el ruido, porque mientras unos presos segueteaban, algunos internos cantaban en alta voz. Freddy Perdomo refirió que el retén tiene capacidad para 12 detenidos, pero había 45 antes de la fuga, pese a que carece de las condiciones mínimas de seguridad y salubridad. Solo hay un baño y escasea el agua. Así lo ha informado a las autoridades judiciales en 30 oficios que les ha enviado. “Los 10 policías que estaban de guardia , fueron puestos a la orden del Ministerio Público”. YRAIDA NÚÑEZ

El agente de la División de Orden Público (DOP) de la Policía del estado Anzoátegui, Pedro Mendoza Sánchez, quien iba a cumplir 23 años el martes, fue asesinado 16 horas después de haber participado en un procedimiento realizado en Boca de Tigre, municipio Bolívar. Los funcionarios, tras recibir denuncias de la comunidad, apresaron el sábado a tres supuestos “piratas de carretera” que habían instalado una falsa alcabala para asaltar a los transportistas de mercancía. Según informó el director de Polianzoátegui, comisario Manuel Ortiz, uno de los detenidos es Andy Andrade (26), alias “el mancha”, quien estuvo un año y medio preso por robo en la Policía Municipal de Bolívar. En el mismo hecho arrestaron a Wilfredo Aguilarte (20) y a su hermano Luis Alberto Aguilarte (27). El grupo portaba una carabina marca Fabnat calibre 46, una pistola Star de 9 milímetros y una escopeta Conaveca de 12 mm. Ortiz señaló que los detenidos tenían tres uniformes verde oliva con la inscripción del Ejército, tres pares de botas y dos conos de seguridad vial. Al ser abordado por El Tiempo, el detenido Luis Alberto afirmó que los uniformes y un par de botas le pertenecen, pues es soldado del Batallón Caribe Pedro Zaraza. El jefe policial indicó que otros miembros de la banda de “el mancha”, integrada por ocho sujetos, escaparon en un

AUXILIO. Los agentes ingresaron moribundo a Pedro Mendoza en el Razetti (Foto: Arturo Ramírez)

5

HIJOS tuvieron la secretaria jubilada Oly Sánchez y el plomero Manuel Mendoza. El matrimonio está desconsolado por la muerte trágica de Pedro, que al igual que Carmen y Miguel estudió para ser policía. Mientras, las autoridades buscan a los sujetos involucrados en el crimen. El agente tenía tres años en Polianzoátegui.

vehículo CJ, color azul. Ortiz refirió que la misma comisión policial regresó ayer a la calle 3 del caserío Mayorquín III de Naricual, para seguirles el rastro a los delincuentes. La refriega En la persecución con intercambio de tiros, uno de los malhechores (identificado por un apodo) hirió en el lado izquierdo del cuello a Pedro Mendoza. Mientras los facinerosos escapaban a pie, los agentes llevaron a su compañero de ar-

mas a las 9:58 am al hospital Luis Razetti de Barcelona, pero falleció a los cinco minutos. La noticia del deceso se la dieron al hermano de Pedro, el agente Miguel Mendoza, quien se había retirado a las 8:00 am tras culminar su guardia en la Brigada Hospitalaria. ¿Cómo se lo digo a mi mamá?, preguntó llorando otra hermana de Pedro, la también policía Carmen Mendoza. El comisario Ortiz le dio el pésame a la familia Mendoza. Lamentó la muerte de Pedro, quien será ascendido post mortem al rango de distinguido.

LA PONDEROSA >

Le quitaron la vida a un herrero [BA RC E LO N A ]

El herrero William Enrique Hernández Rondón, de 34 años, nativo de Caracas, se mudó hace ocho años a Barcelona, pues le parecía que podía vivir mejor y más tranquilo que en la capital. El trabajador se casó allí, tuvo dos hijos y se residenció en la manzana 20 del barrio La Ponderosa. Hernández se encontraba ayer en la calle La Cancha,

sector 1 de la mencionada barriada, cuando un individuo, todavía sin identificar, le descerrajó dos tiros de escopeta en el rostro. En el sitio se apersonó una comisión de la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). Se supo que los policías arrestaron en La Ponderosa a dos hombres supuestamente involucrados en el homicidio de William Hernández.

Los funcionarios hicieron el levantamiento del cadáver del herrero, y lo llevaron al anfiteatro forense del hospital Luis Razetti. Familiares Allí estaban varios parientes de Hernández Rondón, pero solo una joven que se abstuvo de identificarse declaró parcamente que ignora cómo y por qué asesinaron al trabajador. Preguntamos si demanda justicia, y ella respondió con

otra interrogante: “¿A quién se la vamos a pedir?” La muchacha dio por terminada la conversación y se unió a los otros parientes que hacían diligencias en la oficina de admisión del hospital Luis Razetti. Los familiares buscaban el acta de defunción de William Hernández, para que les entregaran el cadáver a fin de darle sepultura. YRAIDA NÚÑEZ


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:55 a.m. / 25/10/2010 19.571 42

2

42

EL TIEMPO Lu ne s 25 de oc tubre de 2010

SUCESOS_

ZONA CENTRO > Funcionarios del Cicpc iniciaron averiguaciones sobre un homicidio

CRÍMENES >

Mataron de tiro de escopeta a supervisor de Pdvsa Gas

Un panadero murió acuchillado y un albañil tiroteado en Sotillo

En horas de la madrugada de ayer, el técnico superior en Seguridad Industrial, Luis Felipe Fuentes, ingresó en el hospital de Anaco, herido de un disparo que le hizo un desconocido cuando se hallaba dentro de un taxi. Posteriormente, lo trasladaron a una clínica donde falleció / ZOBEIDA SALAZAR [A N ACO ]

Un supervisor de Control de Incendios del Criogénico San Joaquín de Pdvsa Gas murió ayer a las 11:30 am, horas después de recibir un disparo de escopeta. Luis Felipe Fuentes (47), quien también era bombero, ingresó a las 3:00 am, en la emergencia del hospital Jesús Angulo Rivas de Anaco. Tenía dos heridas, una en el brazo derecho y otra en el pectoral izquierdo. De allí fue trasladado, al Centro Médico, donde falleció, justo cuando era sometido a una intervención quirúrgica. Según versión de algunos familiares, el hombre pudo decirle a su esposa, Nelly de Fuentes, antes de fallecer, que había subido a un taxi y antes de que arrancara el vehículo, un sujeto desconocido introdujo su brazo por la ventana, y le disparó. Los parientes señalaron que el taxista trasladó al herido al hospital. Comentaron que a temprana hora de la noche, Fuentes salió a pie de su residencia ubicada en el sector Vista Alegre A, porque sus dos vehículos están dañados. A las 3:00 am le avisaron a Nelly que su esposo estaba grave en el hospital. En el seno familiar creen que el móvil del asesinato haya sido el robo. Descartan la venganza, pues él era un hombre tranquilo que no tenía problemas con nadie. El hombre tenía 22 años la-

DOLOR. Familiares lloraban desconsolados por la muerte de Fuentes (Foto: Victor Arias)

DATOS Funcionarios del Cicpc trasladaron el cuerpo del fallecido Luis Felipe Fuentes (47) a la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona. Familiares dijeron que la víctima dejó seis hijos: cuatro que procreó con su actual esposa y dos con su ex pareja. La muerte de Fuentes, causó conmoción en el sector Vista Alegre A, donde gozaba de alto aprecio.

borando en Pdvsa. Era técnico universitario en Seguridad Industrial y estudiaba Ingeniería Industrial en la Universidad Gran Mariscal de Ayacucho. Otras versiones Extraoficialmente se conoció que Fuentes estuvo tomando unos tragos en el hotel Muñiz, ubicado en la avenida Bolívar de Anaco. De allí salió, en horas de la madrugada, para tomar un taxi. Se sentó en el vehículo y en ese instante, un sujeto llegó y le disparó a través de la ventanilla.

Pero, otra versión señala que Fuentes se encontraba al final de la avenida Miranda, conversando con una mujer, y desde un carro en marcha le dispararon. Fuentes fue auxiliado por un amigo y lo trasladó al hospital en una camioneta de doble cabina, de color rojo. Funcionarios de la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Anaco toman declaraciones de personas clave para tratar de resolver el homicidio y dar con el paradero del homicida.

[PUERTO LA CRUZ]

El panadero Alfredo Emilio Herrera, de 50 años, tomaba cerveza la noche del pasado sábado junto con el obrero José Damas (30) en la calle Mariño del sector El Mirador de Pozuelos. Eran las 7:00 pm cuando Damas discutió, por causas no precisadas, con un hombre de unos 40 años, cuya identidad se mantiene en reserva. Según relató el maestro de panadería Gonzalo Herrera, su hermano Alfredo intervino como mediador en la pelea, y por eso el otro individuo le clavó una cuchillada en el pecho (le perforó el corazón). Enseguida el agresor se dio a la fuga. Herrera agregó que Alfredo estuvo un rato tirado en la vía, hasta que un vecino, a quien llaman “machete”, lo llevó al hospital Luis Razetti de Barcelon. Allí falleció una hora y media después. El trabajador espera que cas-

tiguen al asesino. Dijo que su hermano Alfredo convivía con Yajaira Bello y sus tres hijos en Pozuelos. Otro asesinato El albañil Jhoangel García Alcalá, de 20 años, recibió un balazo en el lado derecho del tórax, a las 3:00 pm de este sábado, cuando se dirigía a una bodega del barrio Valle Lindo de Puerto La Cruz. El joven estaba en la calle Negro Primero cuando fue tiroteado por un adolescente de 17 años, que huyó a pie. García fue llevado en una ambulancia al hospital Luis Razetti de Barcelona, donde pereció horas después. La esposa del albañil, quien tiene mes y medio de embarazo, y otros parientes se abstuvieron de dar detalles sobre el caso. Se dijo que Herrera era hermano de un agente. La policía científica investiga ambos homicidios. YRAIDA NÚÑEZ

CONGOJA. Parientes de García estaban consternados (Foto: Ramírez)

PLAYA MANSA > INSEGURIDAD >

Lo hallaron muerto A un joven le dieron más de 20 balazos con dos disparos [C ARAC AS]

Un adolescente de 16 años de edad fue asesinado de más de 20 balazos la madrugada de este domingo, al ser emboscado por un miembro de una banda en el barrio Mario Briceño Iragorri de Catia. El asesinato se registró entre 1:00 y 2:00 am. El muchacho fue trasladado de emergencia al hospital Periférico de Catia donde falleció.

Según dijeron vecinos, la banda está conformada por unos 15 delincuentes, que muchas veces cometen crímenes por placer, quitándoles la vida a personas inocentes. El asesinato del adolescente ocurrió a 50 metros de una carpa del Dibise. El menor estudiaba bachillerato. Cifras rojas La violencia durante este fin de semana en Caracas dejó 25

muertos hasta la mañana del domingo. En la calle Larrazábal del barrio El Ciprés de Las Adjuntas, asesinaron a un joven de 18 años de edad, identificado como Wilsser Alexander Alvarado González. El muchacho caminaba hacia a una bodega cuando tres delincuentes armados lo sometieron y se lo llevaron bajo amenaza hacia la parte alta del barrio. En el trayecto, el chico se les

escapó en carrera, buscando meterse a una vivienda, pero le dispararon por la espalda. El joven trabajaba con la constructora Geobraing, encargada de parte de la obra de la línea 2 del Metro de Caracas. En una discusión con delincuentes asesinaron en Los Teques a los primos hermanos Yorsy José Carrillo Méndez (22) y Luis Carvajal (20). ALTAGRACIA ANZOLA

[L EC H E R Í A ]

Argenis Ernesto Pérez Solórzano, de unos 24 años, fue localizado muerto en la playa Mansa, sector Santa Rosa de Lechería. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) ingresaron los restos del joven en la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona, a las 8:20 de la mañana de ayer. Los ex-

pertos forenses le observaron dos impactos de bala en el pecho. Los policías adelantan averiguaciones para conocer la identidad del homicida y proceder a su captura. Según la página web del Consejo Nacional Electoral (CNE), Pérez aparece inscrito para votar en la escuela Marina Padrón de San Mateo. YRAIDA NÚÑEZ


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:55 a.m. / 25/10/2010 19.571 43

SUCESOS_ Breves de sucesos

Dos heridos ingresaron en hospital José Margarito Sánchez, de 44 años de edad, ingresó la madrugada de ayer en la emergencia del hospital Rafael Rangel de Aragua de Barcelona. Según funcionarios policiales, al hombre le dispararon sujetos desconocidos, cuando se encontraba cerca de su residencia en El Chaparro, capital del municipio Mc Gregor. Sánchez recibió dos balazos en la pierna derecha. Le prestaron primeros auxilios en el Centro Diagnóstico Integral y posteriormente lo llevaron al hospital de Aragua, donde entró a las 12:17 de la madrugada. Dos minutos después llegó al hospital, Hugo José Díaz, de 36 años de edad, a quien un desconocido le causó una herida abierta en la región occipital. Este hecho ocurrió en en el sector La Paraulata, vía La Margarita del Llano.

Quemaduras A las 5:00 pm del sábado fue ingresado un niño, de cinco años de edad, en el hospital Luis Alberto Rojas de Cantaura. El infante sufrió quemaduras de primer y segundo grado en el tórax, espalda y los brazos cuando se encontraba en el fundo San Miguel del sector Los Algarrobos del municipio Freites.

Detenido por droga Una comisión de la zona N° 4 de la Policía de Anzoátegui aprehendió en el sector La Planta de Hielo, de Cantaura, a un joven que llevaba 25 mini envoltorios de droga (crack) en una bolsa plástica. El detenido fue identificado como Carlos Rafael Carreño Herrera (19), quien fue puesto a la orden de la Fiscalía.

Joven dio nombre falso en emergencia A las 10:00 am de este domingo ingresó en El hospital de El Tigre, Jhonathan José Lizardi (20). El joven sufrió una herida punzopenentrante en la región lumbar del lado izquierdo. Según se informó en fuentes policiales, Lizardi fue atacado por desconocidos cerca de su residencia en el sector Inavi de El Tigre. El herido se identificó en el hospital con el nombre de José Ángel Marín, pero las autoridades descubrieron que había suministrado datos falsos. Observaron que Lizardi aparece en el registro de Sipol con ocho solicitudes. por delitos que no precisaron.

EL TIEMPO Lu n e s 25 de oc tubre de 2010

ZONA SUR > Policía científica maneja móvil de robo en crimen en la vía Los Yopales

43 4

ESTADO SUCRE >

Asesinaron a dos hombres la madrugada del domingo El albañil Yossin Miguel Suárez Rivas (20) se encontraba en una fiesta de 15 años en Guanipa y fue ultimado cuando salió a orinar. Al dueño de un negocio de comida rápida, Alexis José Rico Miranda (30), lo encontraron tiroteado dentro de un carro en Simón Rodriguez / ARGEL FERNÁNDEZ [EL TIGRE]

Dos hombres fueron ultimados la madrugada de este domingo en hechos que se registraron en los municipios Guanipa y Simón Rodríguez, al sur del estado Anzoátegui. El primer suceso ocurrió alrededor de la 1:30 de la madrugada, en el frente de una residencia de la calle Páez del sector Santa Ana 2 de Guanipa, donde se celebraba una fiesta de 15 años. Allí, el albañil Yossin Miguel Suárez Rivas (20) recibió un disparo en la región parietal izquierda. Asistentes al festejo lo auxiliaron y lo llevaron al hospital de El Tigre, donde falleció pasadas las 4:00 am. Testigos dijeron a la policía que el muchacho salió de la reunión social a orinar. Cuando sus amigos fueron a buscarlo, lo encontraron herido en una acera. Al parecer, le dispararon desde un vehículo en marcha. Sin embargo, el Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc) no descarta que hubiese reñido con el homicida. Suárez Rivas, quien trabajaba de manera eventual en obras de construcción civil, residía en la calle Zulia del municipio Guanipa. En su propio carro En el segundo hecho de violencia perdió la vida Alexis José Rico Miranda (30), en la vía Los Yopales del municipio Simón Rodríguez. El jefe del Cicpc, subdele-

En esta área flotó el cuerpo de Ducallín (Foto: MG Lara)

Hallaron cadáver en el río Manzanares [CU M A N Á ]

VIOLENCIA. Dos personas murieron baleadas este domingo (Foto: David Nogales)

4

HOMICIDIOS se han registrado en la zona sur en lo que va de de octubre. El 2/10/10, Esmeralda María Bolívar y una sobrina de 16 años fueron asesinadas cuando se encontraban entre las calle Junín y 18 de Octubre del sector Colón de Guanipa. Ayer domingo ultimaron a tiros a dos hombres, uno en El Tigre y otro en El Tigrito.

gación El Tigre, comisario Jhonny Salazar, informó que a este hombre lo encontraron alrededor de las 10:00 de la mañana de ayer en el asiento trasero de un vehículo Mitsubishi Mirage, color blanco, placas NAD-840. Rico Miranda fue ultimado a tiros. Tenía cuatro heridas de bala en el rostro y una en el pecho. Por la rigidez del cadáver, se estima que lo asesinaron entre medianoche y 2:00 de la madrugada del domingo. El jefe policial dijo que el vehículo tenía señales de haber

sido violentado para quitarle el equipo de sonido. Salazar añadió que la investigación se orienta al móvil del robo, sin descartar otras hipótesis. En el lugar buscaron evidencias y huellas. La madre de Rico, Dilia Miranda, dijo que su hijo mayor se dedicó desde los 17 años a manejar un negocio de comida rápida junto con su padre. Era propietario del establecimiento Rico Sabor y residía en la calle 19 Abril del sector Pueblo Ajuro de El Tigre. Deja tres hijos.

OPERATIVOS >

Capturaron a tres personas en Cumaná [CU M A N Á ]

Funcionarios del Instituto Autónomo de Policía del estado Sucre aprehendieron a tres hombres durante procedimientos realizados en el municipio capitalino. Juan Luis Tineo, comandante de la región N° 1, informó que en el barrio Ciudad Bendita capturaron a Jorge Luis Salazar (22), a quien se le incautó un envoltorio con fragmentos de presunta cocaína.

En la urbanización San Miguel de Cumaná, detuvieron a Reinner José Andrades (21) y a Jesús Rafael Peinado (19), ambos residenciados en Brasil Sur. Minutos antes habían cometido un atraco. Se les incautó un Black Berry y 250 bolívares. Tineo dijo que estas personas serán puestas a la orden de la Fiscalía del Ministerio Público. MARÍA GABRIELA LARA

ACCIÓN. Tineo dio resultados de operativos (Foto: MG Lara)

El cadáver de Luis Rafael Ducallín Rivas, de 45 años de edad, fue hallado la mañana de ayer en el cauce del río Manzanares, a la altura de la avenida El Islote, debajo del puente Gonzalo de Ocampo, de Cumaná. Aproximadamente a las 6:30 am, habitantes de la orilla del afluente vieron flotar a una persona. Con un palo arrastraron el cadáver a la orilla, tras lo cual notificaron el caso a las autoridades. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) acudieron al lugar para levantar los restos que llevaron directamente al cementerio general del municipio Sucre. Allí le practicaron la autopsia de ley. Al parecer, el hombre murió hace cinco días. No tenía lesiones externas. Suponen que sufrió un infarto y cayó en el agua. Ducallín vestía un bermudas color azul. La identificación la hizo su hermana, Yudith Ducallín, por una cicatriz que tenía en la pierna izquierda. Supuestamente, vivía en la calle, debido a problemas de alcoholismo, pero con frecuencia iba a comer y bañarse en la casa de su pariente, en el sector Las Palomas de Cumaná. Él se ganaba la vida limpiando zapatos en la plaza Miranda de Cumaná. Yudith dijo que no veía a su hermano desde hace una semana. Señaló que una vecina le comentó sobre el rescate realizado en el río. Al acudir a la policía científica reconoció a su familiar. MARÍA GABRIELA LARA


Impreso por EdgarP el 25/10/2010 a las 12:39:55 a.m. / 25/10/2010 19.571 44 C M Y K P R E M I O N AC I O N A L D E P E R I O D I S M O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Lunes 25 de octubre de 2010

W W W. E LTIE M P O.CO M .V E

AÑO LII - Nº 19.571 PRECIO

DEPORTES

TODOS LOS DOMINGOS

KINO

Victoria productiva

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!

ALONSO ES EL NUEVO LÍDER DE LA FÓRMULA UNO >> 33

2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50

01 - 03 - 05 - 06 - 0709 - 10 - 13 - 18 - 1920 - 21 - 22 - 23 - 25-

TÁCHIRA

Bs.F. 3,00

RESULTADOS DEL 5 Y 6 [1ra] More Business 1 [2ra] Mister Piña 10 [3ra] Sofia Alejandra 9

[4ra] Reina Gloria [5ra] Corisa [6ra] Divina

4 8 13

BREVES DE ÚLTIMA

HAMPA > Autoridades andan tras la pista de “piratas de carretera”

Un triple choque dejó ocho heridos

Un joven policía fue ultimado cuando perseguía a delincuentes de una banda que colocaba falsas alcabalas para cometer robos

mañana, 5 minutos después de haber ingresado en el hospital Razetti de Barcelona. El muchacho andaba con una comisión

en el sector Boca de Tigre. En un tiroteo con malhechores, el agente recibió un disparo en el cuello. El uniformado, que

que buscaba en Mayorquín III, parroquia Naricual, a miembros

cumpliría 23 años mañana, será ascendido post mortem >> 41

25

Ocho personas resultaron lesionadas en una múltiple colisión registrada a las 4:00 de la tarde de ayer a la altura de La Curva del Diablo, en la vía Pertigalete de GuantaAltos de Santa Fe. Uno de los involucrados es una pick-up Ford, azul, matrículas 431-BAE, la cual se coleó y chocó contra un Ford Ka, gris, siglas BBU-21U, y un camión azul, placas 69O-BAk. Los choferes son Henry Villarroel (28), Johana Rodríguez (27) y Edgar Rodríguez (24), quienes iban acompañados por Marín Balza (52), Elizabeth Águila (47), una niña de 10 años, otra de 14 meses y un adolescente de 15. Todos los lesionados fueron atendidos en el hospital de Guaraguao y en clínicas. Actuaron funcionarios de Protección Civil.

El agente Pedro Mendoza Sánchez (22) murió ayer en la

ZONA CENTRO >

Mataron de un disparo a supervisor de Pdvsa Gas >> 42

Compañeros del agente Pedro Mendoza lo llevaron al hospital Luis Razetti, pero la herida era mortal. Su deceso causó consternación en el componente del organismo de seguridad, en el cual también laboran dos hermanos del joven uniformado que murió en servicio (Foto: Arturo Ramírez)


http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/25/diario/docs/0181475001287983885  

http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/25/diario/docs/0181475001287983885.pdf

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you