Page 1

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Jueves 15 de septiembre de 2011

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

¿HA RECIBIDO USTED LA VISITA DE LOS EMPADRONADORES DEL CENSO 2011? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE N AC I O N A L E S >

Falla en envío de recursos pone en riesgo la cosecha >> 2 EL TIGRE >

Gobernadores de oposición solicitan crédito especial >> 11

I N T E R N AC I O N A L E S >

Grecia recibe apoyo de Francia y Alemania para paliar crisis

Vecinos exigen vigilancia de acuíferos >> 4 FREITES >

>> 14

>> 6

>> 17

>> 6 EDUC ACIÓN >

Gremio insta a autoridades a que saneen planteles >> 7

SISTEMA OPERATIVO DE GOOGLE GANA CADA VEZ MÁS USUARIOS >> 16

POLÍTICA > MUD en Anzoátegui pide al CNE que defina fecha de elecciones de gobernadores y alcaldes

Separación de comicios facilita a la oposición uso de la tarjeta única Ahora hay más posibilidades de que los partidos de la Mesa de la Unidad Democrática utilicen un emblema común en las votaciones presidenciales, pautadas para el 7 de octubre de 2012 por el Consejo Nacional Electoral. El presidente de Copei, Roberto Enríquez, cree que “con el anuncio del calendario se despeja el camino para atender el llamado de la tarjeta única” >> 3,9,10

META INCUMPLIDA

>> 15

TIEMPO LIBRE >

Ediles niegan haber avalado crédito adicional a la alcaldía

Un Android muy querido

Exdirector del DAS colombiano fue sentenciado a 25 años

Residentes de 10 sectores piden que les arreglen bomba de agua C ANTAURA >

Bs.F. 2,50

TIEMPO LIBRE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

A N ACO >

AÑO V - Nº 1.893 PRECIO

Hoy concluye Festival Entre Largos y Cortos Oriente 2011 Umberto Eco publicó “Confesiones de un joven novelista” >> 18

D E P O RT E S >

El Anzoátegui quedó eliminado de la Copa Sudamericana >> 22

Real Madrid arrancó con lauro Liga de Campeones >> 27

El presidente del Consejo Municipal del Transporte Público de Anaco y de la Línea de Conductores Viento Fresco, José Hernández, indicó que desde que entró en funcionamiento la planta de asfalto, el pasado 30 de julio, el ayuntamiento sólo ha rehabilitado dos de las 25 calles más críticas que conforman la ruta urbana de los choferes (Foto: Víctor Arias) >> 4


2

2

EL TIEMPO Jueves 15 de sep ti em b re de 2011

_LOCALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: delxoxsxlexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 12 de septiembre al 18 de septiembre del 2011 ] ¿Ha recibido usted la visita de los empadronadores del Censo 2011? VOTOS: 262

Pronóstico para hoy Barcelona

Tormentas aisladas

Max.

Min.

34 23

34

%

Votos: 88

66

%

No

Votos: 174

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

En Anaco temen perder cosechas por retrasos en envío de recursos La directora regional de Canez, Esther Baptista, dijo que empezó el ciclo de siembra de hortalizas y los productores que ya tienen preparadas las tierras siguen esperando respuestas /ZOBEIDA SALAZAR

Tormentas dispersas

min.

23 33 Cumaná

Tormentas dispersas

Max.

Min.

34 24 Porlamar LLAMADO. La coodinadora de Canez espera respuesta de autoridades sobre entrega de recursos a productores (Foto: Víctor Arias) [A N ACO

Chubascos matinales

Max.

Min.

33 26 Palabras del lector EDGAR PERDOMO C.I. 8.322.819 Profesor

Desde Puerto La Cruz

Lo que me gusta:

Todo el contenido del periódico me gusta, pero las notas de Política más. Los debates que plantean son excelentes. Lo que no me gusta:

Bueno, no le veo nada malo. Es uno de los mejores diarios en el estado. A mí me gusta comprarlo todos los días. Siempre es balanceado. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo:

deloslectores@eltiempo.com.ve

Brito pedirá profundizar caso de hurto en Registro [EL TIGRE ]

El Tigre

Max.

EL TIGRE >

El ciclo de siembra de hortalizas, frutas y tubérculos arrancó en el país el 1° de septiembre de 2011. Sin embargo, 1.000 productores del municipio Anaco siguen a la espera de los recursos, insumos y maquinarias ofrecidos por representantes de la Misión Agro Venezuela, programa del gobierno que se ejecuta para impulsar la soberanía agroalimentaria. Así lo denunció la representante regional de la Coordinadora Agraria Nacional Ezequiel Zamora (Canez), Esther Baptista, quien también es directora del Instituto Municipal Agrícola de Anaco. Señaló que ha recibido muchas quejas de productores. La temporada avanza y si no inician la siembra antes de que finalice este mes, se perderán las cosechas. “La mayoría de los productores son de escasos recursos y no cuentan con sistemas de riego. Ya tienen sus tierras preparadas”. Baptista manifestó que su preocupación es mayor porque no han recibido respuesta sobre los aportes de los organismos encargados. ”He tratado por todos los medios de pedirle una explicación del retardo a las autoridades regionales y nacionales del Ministerio de Agricultura y Tierras (MAT), el Instituto Nacional de Tierras

(Inti), Corporación para el Desarrollo Rural Integral Sustentable del Estado Anzoátegui (Cordagro), Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista (Fondas), y nadie me da explicaciones”, dijo. Afirmó, además, que la maquinaria tampoco ha llegado y los cuatro tractores prestados para el sector agrícola en este municipio “se los llevó la empresa so-

A estas alturas, las autoridades deberían dar una respuesta. Llos productores están nerviosos, somos un solo gobierno, pero nadie contesta. Los exhorto a que se manifiesten

’’

cialista Pedro Camejo, lo que oscurece más el panorama”. Por si fuera poco, denunció que prepararon una oficina para los funcionarios del Inti en Anaco (con computadoras y una secretaria), y no han asistido para iniciar la regularización de las tierras. Baptista agregó que en Anaco, la Misión

censó un total de 2.100 productores, de los cuales 10% siembra cereales y 90% se dedica a hortalizas, tubérculos y frutas. Dijo que, de esa cifra, 1.400 fincas han sido inspeccionadas hasta ahora y declaradas como tierras productivas, es decir, 57 mil 309 hectáreas. Del grupo de fundos (1.400), 90% (1.260) se dedica a cultivar hortalizas y frutas, y 1.000 ya tienen sus tierras preparadas para empezar a sembrar ají dulce, tomate, pimentón, cebolla, patilla, melón, cambur, lechosa y otros. Posición El productor Freddy Amparo, de Guario II, teme perder Bs.F 40 mil que invirtió en su finca para preparar seis hectáreas de tierras para la siembra de hortalizas, “pero todavía espero los recursos. Si no arrancamos ahora, vamos a perder”. Félix Chaurán, productor de Guario I, dijo que también espera por recursos para cultivar tres hectáreas de frijol, patilla, ají dulce y lechosa. El Tiempo no pudo localizar a la directora regional del MAT, Evelin Durán, pero, según cifras oficiales suministradas por funcionarios de ese ente el pasado 26 de agosto, 11% de los trabajadores del campo de Anaco ha recibido el financiamiento de la Misión Agro-Venezuela.

El secretario general del patido Podemos en el municipio Simón Rodríguez, José Brito, pedirá al Ministerio Público (MP) que lo promueva como testigo en el caso del hurto del libro de actas de partidas de nacimiento del Registro Civil de esta ciudad. Brito aseguró que fue testigo presencial del momento en que el presunto implicado, el director de Informática de la Alcaldía de El Tigre, Leonardo Pulido, acudía al Cicpc con el “libro de actas en mano”. Además el dirigente expresó que también exhortará a la vindicta pública para que promueva como elemento probatorio las fotografías que tomó el reportero gráfico Wayne David, en el momento en el cual el funcionario llegaba a la comisaría con el libro de actas. Reiteró que Pulido es investigado y quedó detenido por la presunta comisión de los delitos de hurto agravado y forjamiento de documentos públicos. Igualmente, requerirá que se averigue la relación que guarda con el hecho irregular, una oficina que funciona en el terminal de pasajeros de El Tigre, la cual es manejada por Pulido. Presume que se pueda estar ante una red de legalización de indocumentados. ARGEL FERNÁNDEZ

Brito pedirá ser testigo en caso (Foto: Wayne David)

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres computadora. que sea quede tenga el domicilio, teléfono Condiciones: Los textoseny fotos enviadosEs nonecesario deben exceder enfirmado ningún ycaso 20 líneas de 60 espacios Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado o email yanúmero de identidad sus autores. Es El Tiempo reserva el derecho de tenga publicar cartas escritas máquinadeo cédula 1.200 caracteres ende computadora. necesarioseque sea firmado y que el las domicilio, y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo recibidas.o También de editarlas cuando considere teléfono email y número de cédula de lo identidad deoportuno. sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Jueves 15 de s e p t i e mb re de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

El Tiempo en la calle Ciudadanos cree que separar comicios aumenta los gastos Deivi Guevara Barcelona Las elecciones del 7/10/2012 serán las primeras presidenciales en las que participaré. Esta fecha escogida por el CNE s es buena porque en diciembre hay mucho bululú. Pero se gasta mucho separando estos comicios de los regionales y locales.

Alfredo Rondón Caracas Me parece excelente que el ente comicial haya adelantado las fechas de las presidenciales, porque así podemos renovar a las autoridades el año que viene, porque la situación está crítica en el país. Hay mucha inseguridad y desempleo.

José Hidalgo Pachaquito Urge cambiar al Presidente pronto. Voté para poner a Hugo Chávez en el poder en busca de una esperanza, pero ahora la situación es más crítica y tengo años desempleado. La separación de las elecciones genera muchos gastos, pero votaré en todas.

Faubeth Machillanda Barcelona Me da igual el adelanto de las elecciones presidenciales y su separación de las regionales y municipales, porque igual voy a participar en todas. Lo que si me parece es que se gastará mucho más el dinero del pueblo que debe ser invertido en obras.

Celestino Rivas Barcelona No importa si separan las elecciones presidenciales de las regionales, porque igual iré a votar para lograr la reelección de Hugo Chávez. El adelanto de los comicios para el 7 de octubre de 2012 me parece bien, porque ya los venezolanos estamos acostumbrados a votar.

POLÍTICA > Voceros del Psuv dan visto bueno a calendario comicia y reiteraron que trabajan para reelegir a Chávez

MUD pide al CNE definir fechas de elecciones regionales y locales La secretaria ejecutiva de la Mesa de la Unidad Democrática en el estado Anzoátegui, Veruzka Padrón, indicó que el Consejo Nacional Electoral debe anunciar cuanto antes qué día de diciembre de 2012 y de abril de 2013 se realizarán los procesos para renovar a los gobernadores y alcaldes / NATHALIA GUZMÁN / ARGEL FERNÁNDEZ / ZOBEIDA SALAZAR [ZONAS NORTE / SUR ]

El adelanto para el 7/10/21012 de las elecciones presidenciales, que tradicionalmente se celebraban en diciembre, no generó sorpresas dentro de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en Anzoátegui, porque se presumía que esto iba a ocurrir y porque desde hace meses están trabajando para cumplir con su cronograma electoral. “Estamos preparados y no nos agarraron fuera de base”, dijo la secretaria ejecutiva de esta instancia en la entidad, Veruska Padrón, quien indicó que la anticipación de los comicios no le generará desventajas al candidato de la coalición opositora, porque tendrá siete meses para hacer campaña y de hecho, los precandidatos de las primarias que realizarán el 12/2/2012 ya están recorriendo los estados. Lo que sí le genera incertidumbre a la oposición es que el Consejo Nacional Electoral (CNE) anunció que en diciembre de 2012 y en abril de 2013 se harán las elecciones regionales y locales, pero no precisó días. Por ello, Padrón exhortó al ente a fijar cuanto antes las fechas de ambos procesos, porque tanto diciembre como abril tienen 31 y 30 días y los venezolanos necesitan saber, al igual que los actores políticos, el día en que se efectuarán. “Tienen que ser dadas cuanto antes estas dos fechas, aunque ya estamos preparados y los tiempos están claros”. Insistió en que los partidos y los electores deben prepararse para las jornadas electorales y el ente comicial está obligado a anunciarlas con prontitu, porque de ello dependerá si es necesario que la MUD reprograme su cronograma electoral. Apurar el paso Ratificó Padrón que las primarias se harán el 12/2/2012 para escoger al candidato presidencial y a los de las gobernaciones y alcaldías. Con esta afirmación despejó las dudas que pudieron generarse sobre una eventual separación de las elecciones internas para seleccionar a sus abanderados. A juicio del alcalde de Urbaneja

2010. Las últimas elecciones realizadas en el país fueron las del pasado 26 de septiembre para escoger a la actual AN (Foto: Archivo)

Elecciones realizadas en los últimos 11 años Venezuela celebrará comicios presidenciales el 7 de octubre de 2012, dos meses antes de la fecha tradicional de “diciembre”, en los que Hugo Chávez buscará la reelección.

1998

1999

1999

2000

2004

2005

2006

2008

2004

PresidenAbril Diciembre Presidenciales ciales Chávez gano con 56% Convocatoria a Asamblea Aprobada nueva constitución Chávez gano con 60% Referéndum de los votos. Constituyente con 90% de con 72% de los votos. Inicio de los votos. Chávez obtuvo Henrique Salas Romer 40% los votos. de la “Revolución Bolivariana” Francisco Arias 37,5% 59% de los votos

RegionaLegislativas PresiRegionales les denciales noviembre El oficialismo ganó 22 de los Los 165 escaños de la AN Para elegir 603 cargos a Chávez es reelegido con 24 estados, y más del 80% fueron ganados por el MVR. 62% de los votos. gobernadores, alcaldes y de las alcaldías La oposición no participó. concejales. PSUV gana Manuel Rosales 37%

2010

Legislativas septiembre El oficialismo ganó la mayoría de escaños pero no alcanzó los dos tercios de los puestos en la Asamblea Nacional.

2009 Enmienda

Constitucional El “Sí” gana con casi el 55%

Elecciones de Gobernadores de Anzoátegui 8-11-1998 Ganador: Alexis Rosas (MVR) Votos: 85.359 porcentaje: 34,25% - Otto Padrón Guevara (AD) votos: 67.107 porcentaje: 26,93%. 30-07-2000 Ganador: David De Lima (MVR) Votos:120.152 porcentaje: 41,74% -Andrés Velásquez (La Causa R). 31-10-2004 Ganador: Tarek William Saab (MVR) Votos: 187.209 porcentaje: 57,38 % -Antonio Barreto Sira (AD) Votos: 138.120 Porcentaje: 42.33%. 23-11-2008 Ganador: Tarek Willians Saab (PSUV) Votos: 311.344. porcentaje: 55,09 % - Gustavo Marcano (Unidad Nacional): Votos: 228.814 porcentaje: 40,49 %

Fuente: CNE

y dirigente regional de Un Nuevo Tiempo (UNT), Víctor Hugo Figueredo, la clave para el triunfo de la alternativa democrática está en la unidad. Por eso exhortó a la MUD a continuar trabajando para mantener la unión entre los factores que la integran. “Tenemos que trabajar principalmente por las presiden-

EL TIEMPO

ciales y luego concentrarnos en las regionales. Hay que ganar terreno a través de la vía democrática y constitucional”. El secretario general de Acción Democrática (AD) en Bolívar, Carlos Andrés Michelangeli, señaló que su tolda no está de acuerdo con dividir las primarias para escoger al aban-

derado presidencial y luego a los regionales y locales. AD propone que se realice un solo proceso interno, y quienes resulten favorecidos para gobernaciones y alcaldías se conviertan en los jefes de campaña del candidato presidencial para garantizar la unidad. El secretario general del par-

tido Podemos en El Tigre, José Brito, no se quejó por el adelanto de las presidenciales. “Lo que si digo es que esa fecha no la puso el CNE, la colocaron los médicos que hacen la quimioterapia”. Aseguró que lo más importante es que el 7/10/2012, el nuevo presidente será Henrique Capriles, y en diciembre Ernesto Paraqueima será el gobernador de Anzoátegui. De lo mejor El calendario electoral fijado por el CNE es respetado por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) en Anzoátegui, indicó Guillermo Martínez, integrante del buró político de la tolda en el estado. “El Psuv recibimos con júbilo las fechas establecidas. Sabemos que los resultados significarán una nueva victoria popular y confiamos en el liderazgo de Hugo Chávez”. Al alcalde de Anaco, Francisco Solórzano le parece muy bueno el cronograma para las elecciones. Dijo que la fecha aclara el futuro político de la revolución, “más aun cuando el Psuv tiene su abanderado y la oposición no”.


2

64 4

EL TIEMPO Jueves 15 de sep ti em b re de 2011

LOCALES_

ZONA CENTRO > Fondo de Transporte de El Tigre entregó Bs. F 43.829 a conductores

Choferes: alcaldía de Anaco sólo ha asfaltado 2 de 25 vías El presidente de Consutrama, José Hernández, indicó que desde que entró en funcionamiento la planta de asfalto en la ciudad gasífera, ha habido retraso en los trabajos de rehabilitación de las calles. Dice que ello se debe a la temporada de lluvias / ZOBEIDA SALAZAR [A N ACO

Los choferes de líneas de transporte público de Anaco indicaron que desde el pasado 30 de julio (fecha en la que entró en funcionamiento la planta de asfalto), la alcaldía ha pavimentado sólo dos de las 25 calles más críticas que conforman la ruta urbana. El señalamiento lo hizo el presidente de Consejo Municipal del Transporte Público de Anaco (Consutrama), José Hernández, quien además es presidente de la línea Unión de Conductores de Viento Fresco. Hernández explicó que la lentitud no se debe a la falta de interés de las autoridades municipales, sino a las lluvias que no han parado en la localidad. Añadió la existencia de muchos “abultamientos” (capas de tierras que se hunden fácilmente) en las calles. Recordó que el plan de asfaltado de la ruta de transporte cubre 80% de las vías de Anaco, en las cuales circulan a diario 800 choferes. Pero destacó que los trabajos se iniciaron en las arterias más intransitables. Dijo que ayer el alcalde Francisco Solórzano inauguró las dos primeras obras ubicadas en la ruta de Valle Lindo, donde se aplicaron 1.600 toneladas de asfalto. Señaló que luego continuarán asfaltando las calles críticas de las rutas de Un Sólo Pueblo, El Milagro, El Progreso y Ocana, entre otras. Hernández aspira a que antes de que finalice 2011, 25 de las vías más dañadas hayan sido asfaltadas por el gobierno

GOBIERNO >

Indepabis: Vecinos acabarán con abusos [ANACO ]

Más de 200 voceros de los consejos comunales de los diferentes municipios de la zona centro del estado Anzoátegui, asistieron al taller para la conformación de los comités de contraloría social para el abastecimiento de los productos de la cesta básica en los establecimientos. La actividad se efectuó en el club Los Chaguaramos, ubicado en Campo Norte de Anaco, y contó con la participación del director regional de Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso de Bienes y Servicios (Indepabis), Arquímedes Barrios, quien estuvo acompañado por autoridades de la localidad gasífera. En el marco del taller educativo, el funcionario informó a los líderes comunitarios sobre las labores que realizarán en sus sectores (con ayuda jurídica) para que sean garantes de la existencia de los pro-

TIENDA SOCIALISTA

AURA TORRES

El presidente de Consutrama, José Hernández, indicó que la Alcaldía de Anaco está a la espera de Bs.F 1 millón que serán destinados a la apertura de la tienda socialista de respuestos para los choferes de las líneas de transporte público. Indicó que ya adelantaron la compra de este negocio, que estará ubicado en la avenida de Los Pilones. Según boletín de prensa de la alcaldía, el mandatario Francisco Solórzano dijo: “Asumí con los transportistas el compromiso de que, una vez inaugurada la planta de asfalto, se iban a recuperar las vías, y estamos cumpliéndoles”. anaquense. Sobre el Fondo de Transporte Municipal de Anaco, Hernández dijo que el alcalde aprobó Bs.F 200 mil este año, los cuales serán entregados en créditos a 60 choferes para re-

parar sus unidades. Pero no los repartirá hasta tanto 50% de 62 conductores morosos desde 2010 se ponga al día con sus pagos. Dijo que entregaron Bs.F 200 mil y los choferes han cancelado la mitad.

Y El Fondo del Transporte del municipio Simón Rodríguez entregó dos créditos (Bs. F 23.532) y varias donaciones de repuestos para vehículos (Bs.F 20.297) por el orden de Bs. F 43.829, 00. Aporte Carlos Navarro, presidente de ese ente crediticio, informó que el par de préstamos representa los primeros de 2011. Reconoció que existe lentitud en la asignación de los financiamientos, pero lo atribuyó al poco interés mostrado por los transportistas. “Ellos (los choferes) se quejan de la rigurosidad de los requisitos, pero no es así porque son los mismos previstos en la ley”.

ACTO. Indepabis conformará comités (Foto: Aura Torres)

L ABORAL >

Petroleros de 10 taladros protestaron [EL TIGRE]

Vecinos exigen resguardo de acuíferos Un grupo de vecinos del sector Chaguaramos Norte y miembros del Frente Socialista de las Mesas Técnicas de Agua para el Buen Vivir de El Tigre, acudió al Instituto Nacional de Tierras (Inti) para exigir el desalojo inmediato de 40 personas que invadieron una zona de acuíferos. Delia Ramos, vocera del consejo comunal Chaguaramos Norte, explicó que buscan el

Total de fiscalización Barrios manifestó que de acuerdo con las inspecciones que se vienen ejecutando en Anzoátegui, han fiscalizado 90 establecimientos (sectores marítimo, aéreo y terrestre), además de abastos, carnicerías, farmacias y escuelas.

PLAN. Choferes esperan de que antes que finalice el año se asfalten vías críticas (Foto: Víctor Arias)

EL TIGRE >

[EL TIGRE ]

ductos alimenticios en los comercios de sus barrios. Las personas escogidas por el ente tendrán que supervisar los establecimientos y verificar si incurren en la especulación, o si se presentan fallas en la distribución que perjudican a los comsumidores. Precisó que los comités conformados por cinco personas, serán fiscalizadores. Serán juramentados en un acto que se realizará el 1 de obtubre y que contará con la asistencia de los habitantes de la zona centro (Anaco, Freites, Libertad, Aragua).

resguardo de la tierra en la cual está ubicado el pozo que abastece de agua a seis sectores y, en un futuro, a unos 14. Preocupación “Nosotros, principalmente, le pedimos el apoyo al Inti, Hidrocaribe y alcaldía para desalojar a estas personas y, a su vez, reubicarlas en otro lugar, ya que ellos aducen que no tienen vivienda”. Aunque han transcurrido dos meses y medio desde que

este grupo de personas tomó el terreno de cuatro hectáreas, y los vecinos han sostenido varias reuniones con los entes competentes, todavía no han obtenido una respuesta. José Gregorio Cedeño, miembro del frente socialista de las Mesas Técnicas de Agua, recordó que existe un decreto municipal (el 004-2009) que establece el resguardo de las tierras y prohibe las invasiones. Las inquietudes de los habitantes fueron escuchadas por

el representante del Inti, Luis Characoto, quien se comprometió a enviar el informe a Hidrocaribe y buscar la manera de reubicar a los ocupantes ilegales. Aunque apoya el resguardo de la zona que en un futuro será un campo de pozos, la hidrológica no tiene potestad ni autoridad para solicitar el desalojo. Pero el Ministerio del Ambiente si la posee. MARINELID MARCANO

Alrededor de 100 trabajadores que laboran en 10 taladros en la faja petrolífera del Orinoco, protestaron ayer ante el supuesto retraso en el pago de los días domingos, feriados y rotación de guardias. La queja la manifestaron en una asamblea que realizaron en Campo Oficina en el municipio Simón Rodríguez, momentos antes de abordar las unidades de transporte que los trasladaría a las locaciones operacionales. Carlos Pérez, directivo de Sinutrapetrogras, informó que los trabajadores laboran para las contratistas Militarek, Gerencia 2.000, Troil, Seravica,

Servipica, Weatheford, Insaig y Remper. Pérez dijo que las empresas también son acusadas por los trabajadores ante presuntas fallas en la asistencia médica. A raíz de las irregularidades en el cumplimiento del contrato, el dirigente sindical señaló que se declararán en asamblea permanente hasta tanto Petróleos de Venezuela (Pdvsa) baje los lineamientos a las contratistas. En caso de no obtener una respuesta satisfactoria a los beneficios contemplados en la convención colectiva, Pérez advirtió que realizarán acciones más radicales. ARGEL FERNÁNDEZ


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Jueves 15 de s e p t i e mb re de 2011

5 4


2

6

EL TIEMPO Jueves 15 de sep ti em b re de 2011

LOCALES_

SERVICIO > Falla en acuíferos mantiene “s e co s” a pobladores sureños desde hace 17 días

ANACO >

10 comunidades de Freites protestaron por falta de agua

MUNICIPIO >

Residentes del Bloque Dación, al sur del estado Anzoátegui, manifestaron frente a las oficinas de Pdvsa en el sector La Concordia, para exigir a la gerencia del holding la sustitución de la bomba de agua del pozo que surte a unos 1.800 habitantes /ARGEL FERNÁNDEZ [FREITES ]

Vecinos protestaron en el sector El Ocho (Foto: V.Arias)

Exigen agilizar construcción de viviendas [A N ACO

Vecinos del sector El Ocho de Anaco, en la zona centro de Anzoátegui, beneficiados con el programa “cambio de rancho por casa” financiado por la alcaldía y Pdvsa, protestaron para exigir que agilicen la construcción de 30 casas prometidas por el gobierno. El grupo de manifestantes recordó que desde prinicipios de año fueron derribadas las viejas viviendas para, supuestamente, iniciar las nuevas, pero aún siguen esperando. Los vecinos Jesús Tamayo, Lilia Ríos y Carolina Salazar dijeron que las familias afectadas “están pasando trabajo, pues tuvieron que irse a casa de familiares o fabricar en sus terrenos ranchos de zinc, mientras esperan por la nueva casa”. Indicaron que cada grupo familiar tiene entre 3 y 5 niños, y muchos de ellos se han enfermado porque se mojan cuando caen los fuertes aguaceros. Destacaron que dentro del sector fue escogido un grupo de vecinos para que participe en la construcción de las viviendas, pero no han podido avanzar por falta de material. Acusaron que a representantes del consejo comunal, Pdvsa y la alcaldía les asignaron materiales y maquinarias (trompo, carretilla, palas) para realizar las labores, y “ellos se niegan a prestarlos”. Uno de los trabajadores de nombre Renny Rodríguez señaló que hay descontento en el grupo, ya que les comunicaron que en vez de cobrar Bs.F 1.950 por mes para construir las casas (como les habían anunciado), ahora les pagarán Bs.F 450 mensuales. ZOBEIDA SALAZAR

17 días sin ver “una gota de agua” por las tuberías colmó la paciencia de los pobladores de 10 comunidades del llamado Bloque Dación, en el municipio Freites de Anzoátegui. Desde las 5:00 de la mañana de ayer, alrededor de 100 personas se apostaron en los portones del Centro Operativo Dación (COD) de Petróleos de Venezuela (Pdvsa). Frente a la instalación administrativa ubicada en la carretera San Tomé-Morichal, sector La Concordia, exigieron a la gerencia de la industria petrolera la sustitución de la bomba del pozo de agua. Edelmira López, una de los manifestantes, explicó que el equipo se dañó hace dos semanas debido a las descargas atmosféricas y falta de mantenimiento. Durante la protesta que se extendió hasta las 12: 30 del día, los vecinos restringieron la salida del personal administrativo y operativo de Pdvsa. Como consecuencia de la avería, la representante comunitaria refirió que se han visto afectados alrededor de 1.800 residentes de los sectores La Concordia, Aisme, Urupía, Cristobero, Oso, Fundación, Las Torres, Guaraganso, Riecitos y La Guardia. Ruperto Gómez, dirigente de la comunidad de Urupía, comentó que por la escasez del líquido potable, algunos pobladores se han visto en la necesidad de usar el agua contaminada con petróleo del río Concordia. Y es que, según dijo, Pdvsa no envía camiones cisternas con regularidad. Los manifestantes aprovecharon también para solicitar

El presidente de la cámara mantiene su posición

Ediles niegan aprobación de crédito adicional [FREITES ]

SEDIENTOS. Los manifestantes se apostaron frente a las oficinas de Pdvsa (Fotos: Wayne David)

SIN AMBULATORIO El ambulatorio de la comunidad La Concordia, funciona con muchas dificultades. Al parecer, no tiene medicinas e insumos. La única enfermera que lo atiende maneja los casos menores y remite los más delicados a los hospitales de El Tigre y San Tomé 1.

la colocación de tres transformadores, a fin de poner a funcionar el pozo de agua que perforó Pdvsa en 2007, en la comunidad La Guardia. Aunque el detonante de la protesta fue la falta de agua, los residentes del Bloque Dación exigieron la reactivación del

DISPENSARIO. El módulo sanitario está paralizado

89

DERRAMES

petroleros se han presentado desde el año pasado en las cercanías de las comunidades del bloque Dación, municipio Freites, denunció el representante del sector Urupía, Ruperto Gómez. Los eventos han dañado los suelos y ríos.

transporte escolar. Recordaron que se aproximan las clases y 176 niños no disponen de facilidades para trasladarse hasta la escuela La Urupía. También solicitaron a la empresa mixta Bielovenezolana la culminación de la nueva sede del ambulatorio de La Con-

cordia. La edificación se iniciò en agosto de 2006. Solución inmediata Ante la presión, cerca del mediodía se presentaron representantes de la industria petrolera, entre quienes estaban Albino Hernández, Jesús Aray y Enrique Ágreda. Así quedó asentado en la minuta que se levantó en el lugar. Según el acta a la cual el equipo reporteril tuvo acceso, la industria petrolera se comprometió a instalar hoy jueves la bomba de agua en el pozo de La Concordia. También se acordó pasar a Desarrollo Social de Pdvsa, el caso de los tres transformadores, el transporte escolar, la culminación del dispensario, el saneamiento y las fallas de iluminación.

DAÑO. La bomba de agua surte a 1.800 pobladores

El presidente de la Cámara Municipal de Cantaura, Vicente Rengel, desmintió que hayan aprobado el crédito adicional de 2.7 millones que se viene disputando desde hace dos semanas. El edil indicó que en la sesión ordinaria realizada la tarde del martes, donde asisteron los concejales María de Gil, Elvira Velásquez, Carlos Hidalgo, José Bolívar y Moraima Medina no se llegó a ningún acuerdo. “Es totalmente falso que se aprobaron los recursos, ya que la votación quedó tres a favor y tres en contra, sin contar con el concejal Benito Machuca que no asisitió a la asamblea”. Esta declaración contrasta con el boletín de prensa enviado a la redacción de El Tiempo por la Cámara Municipal de Freites, en el cual se afirmó que los ediles habían dado su visto bueno a los recursos. Pero Rengel reiteró ayer su negativa de aprobar el crédito, ya que la solicitud no se ajusta a la normativa legal. “Nosotros hemos aprobado Bs.F 60 millones en créditos adicionales, los cuales hasta los momentos no se sabe en qué fueron invertidos y la alcaldesa Urdaneta no ha presentado un informe donde especifíque los detalles”. Destacó que las únicas partidas que fueron firmadas son la 04-01 y 04-07, para regulalizar los pagos de los trabajadores y de los pensionados, entre otros. “Nosotros no vamos a violar el artículo 247 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal otorgando un dinero que no se sabe dónde está”. AURA TORRES


LOCALES_ ANZOÁTEGUI >

Juramentarán a 813 guardianes de la salud [PUERTO LA CRUZ ]

Desde hace dos meses, cuando se inició el programa Guardianes de la Salud en Anzoátegui, han sido capacitadas 813 personas que cumplirán esta misión, quienes van a ser juramentadas a finales de este mes por la ministra del Poder Popular para la Salud (Mpps), Eugenia Sader. La información fue suministrada por el coordinador regional de los Guardianes en el estado, Orlando Bolívar, en una rueda de prensa realizada en su sede ubicada en el primer piso del centro comercial Gran Parada de Puerto La Cruz. Explicó que la meta, en lo que resta de año, es que 2.000 vecinos se integren a esta labor ad honorem, la cual tiene como objetivo vigilar el buen funcionamiento de los distintos centros de salud, bien sea de la red hospitalaria, ambulatoria o de las distintas misiones sociales.

“Estamos conformando estas estructuras de organización de base que son el equipo de respuesta inmediata de la salud pública (...) ellos deben velar por el buen uso del recinto asistencial, de que el personal sea suficiente y de la dotación de insumos”. A detalle Yolimar González, quien es la coordinadora en el municipio Sotillo de los Guardianes de la Salud, reportó que a la fecha han visitado cerca de 60 centros de atención al paciente en el estado, y han recibido cerca de 35 denuncias, de las cuales 50% corresponden a falta de personal y el resto a la carencia de medicamentos. Aseguró que buscarán los mecanismos para solventar estas carencias. Resaltó que lograron recuperar el módulo en la población de Santa Cruz, en Clarines.

EL TIEMPO Jueves 15 de s e p t i e mb re de 2011

EDUC ACIÓN> Alcaldía de Guanta realizó mejoras en 22 escuelas

Sinvema exige fumigar y sanear tanques de agua de los planteles El presidente del Sindicato Venezolano de Maestros, Pedro Luis Rodríguez, dijo que a la fecha las escuelas permanecen cerradas y duda de que estén aptas para iniciar las actividades el 19/9. Teme que haya plagas en los salones y que los tanques de agua estén sucios / DORYEL SALAZAR

7 4

Breves locales

Niegan fallas en ambulatorio de Guanire A través de un boletín de prensa, enviado por Saludanz, la directora del ambulatorio de Guanire, Genoveba Guzmán, negó que exista falta de dotación como lo denunció el presidente de Sintrasalud, Orlando Sánchez. Sobre la inoperatividad del mamógrafo, dijo que el equipo donado llegó incompleto y sin contar con la infraestructura para su funcionamiento. Sobre los quirófanos cerrados señaló que hicieron las reparaciones que se requerían y sólo diligencian la climatización. Dejó claro que el ambulatorio responde a su clasificación urbano tipo II.

DORYEL SALAZAR MOYA

Pdvsa Gas construye 1.900 casas en la zona centro

ATENCIÓN. Escuela de Fernández Padilla requiere mejoras (Foto: Archivo) [BARCELONA ]

LABOR. Guardianes vigilarán centros asistenciales (Foto: R Rondón)

HOSPITAL DE GUARAGUAO >

Director reconoce falla de los aires [PUERTO LA CRUZ ]

El director del hospital César Rodríguez de Guaraguao, en Puerto La Cruz, Isidro Canache, cuestionó las declaraciones del presidente de la Sociedad de Médicos Internos y Residentes de ese centro, Jesús Agreda, sobre la falla de los aires acondicionados, aunque admitió que el sistema de climatización sí presenta deficiencias. Refirió que este martes se realizaron 14 cirugías, entre electivas y emergencias, en los cinco quirófanos con los que cuentan, pero no se explica por qué en las mañanas los pabellones funcionan con normalidad pero en las tardes, en tres

de las salas el aire no llega como debe ser. Dijo que el problema ya fue reportado a la Dirección General de Infraestructura del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (Ivss), y se hizo la solicitud de sustitución de esos equipos de enfriamiento no sólo en los quirófanos, sino también en el almacén, hospitalización y en farmacia. Reportó que los equipos de aire acondicionado de esta última área se volvieron a dañar. No descarta que por el tiempo que tiene el centro de salud, los equipos de enfriamiento hayan cumplido su vida útil. También solicitó mejoras en el sistema de aguas servidas. DORYEL SALAZAR MOYA

Aunque no ha sido posible obtener información al detalle con respecto al inicio del año escolar 2011-2012, por parte de la autoridad única de Educación y jefa de la Zona Educativa de Anzoátegui (ZEA), Providencia Limas, se conoció que este lunes 19 de septiembre comienzan las actividades en educación inicial y primaria. Al menos así lo declaró este martes la ministra del Poder Popular para la Educación (Mppe), Maryann Hanson, quien incluso refirió que los estudiantes de educación media empezarán clases el 3 de octubre. Sin embargo, el presidente del Sindicato Venezolano de Maestros (Sinvema), Pedro Luis Rodríguez, manifestó estar preocupado por las condiciones de las instituciones para el próximo lunes. Rodríguez aseguró que los colegios están cerrados y aunque están llamando a los directores a incorporarse este sábado, así como al personal obrero, duda de que para el 19/9, las cerca de 325 escuelas estadales, 355 nacionales, 69 urbanas y 105 rurales estén 100% aptas para recibir a la población estudiantil de inicial y primaria. Por lo pronto exigió que en estos días se proceda a la fumigación de los planteles y al saneamiento de los tanques de

DE REFERENCIA Según la página web del Ministerio de Educación, la jefa de la Zona Educativa de Anzoátegui (ZEA), Providencia Limas, comenzó el 20 de agosto en la entidad, la recuperación de 14 instituciones escolares, distribuidos en varios municipios, a través del programa “una gota de amor para mi escuela.” En esta jornada colaboran las comunidades y la juventud organizada. agua potable, pues advierte que por la temporada lluviosa y el hecho de que los colegios estén cerrados puede haber plagas en los salones y oficinas. Con respecto al servicio de agua afirmó que la mayoría de las escuelas disponen de tanques, “por lo que urge la limpieza de estos, a fin de evitar un problema de salud y de insalubridad”. Además cree pertinente que se realice el desmalezamiento en las áreas comunes de los colegios. “Nos satisface que se inicie el año escolar, para beneficio de los niños y adolescentes, pero también nos preocupa en qué condiciones van a empezar el personal y el alumnado”.

Refirió que en el caso de Barcelona, las escuelas Anzoátegui y Antonio José de Sucre, muestra un estado de abandono, así como la del sector Fernández Padilla. Atención municipal En el caso del municipio Guanta, a pesar de que no tienen escuelas municipales, el alcalde de esa jurisdicción, Jhonnathan Marín, aseguró que el fin de semana pasado se realizó una jornada de atención a 22 instituciones que operan en la jurisdicción. Dijo que con un equipo de la alcaldía, más miembros de los consejos comunales, procedieron al desmalezamiento, sustitución de luminarias, mejoras en los sistemas eléctricos y hasta fumigaciones, por lo que afirmó que todo está listo en Guanta para el comienzo de las clases. En Lechería, el director de la clínica municipal de Lechería, Héctor Morfe, indicó que realizarán la fumigación en los planteles públicos de la ciudad, a pesar de que no son municipales sino nacionales. Explicó que la idea era hacerlo esta semana, pero tuvieron un percance con la unidad de fumigación, por lo que lo pospusieron para el próximo lunes. “Lo importante es que vamos a atender a este sector, para garantizar un feliz inicio de clases”.

Más de 1.900 casas está construyendo Pdvsa Gas con apoyo de la Misión Ribas y el Poder Popular, en la zona centro de Anzoátegui, en el plan de sustitución de ranchos. Así lo informó Edgar Flores, coordinador del programa de viviendas en esa región, quien refirió que las obras se iniciaron en 90% de los sectores que resultarán beneficiados con este proyecto.

Tribunal falló a favor de Asovillas En la edición de El Tiempo de fecha 14/9/2011 se publicó en el sumario de la información titulada “Vecinos de El Morro se enfrentan por uso de áreas verdes”, que el juzgado municipal falló a favor del demandante, cuando en realidad la decisión favoreció al demandado (Asovillas). Además se aclara que la demanda fue introducida el 9/11/2010.

Cerraron tres hoteles clandestinos en Barcelona Este miércoles, el Sistema Integral de Protección del municipio Simón Bolívar, procedió al cierre de tres hoteles clandestinos, ubicados en el centro de Barcelona. El jefe del despacho, Israel Narváez, dijo que la medida se aplicó por incumplimiento de la Ley Orgánica de Protección del Niño, Niña y Adolescente (Lopnna), ya que permitían el acceso de menores de edad. Estiman que haya cerca de 16 negocios de hospedaje operando de forma ilegal en la capital. Anunció operativos en tascas y bares.


2

8

EL TIEMPO Jueves 15 de sep ti em b re de 2011

EDUCACIÓN >

Iniciarán planes preventivos en escuelas

LOCALES_/ SUCRE_ LOCALES

ECONOMÍA > Padres creen que gasto de las meriendas en cantinas escolares es mayor

Preparar la lonchera cuesta Bs.F 400 mensual en Sucre Las madres necesitan al menos Bs. F 200 semanal para garantizar el desayuno que los niños llevan al colegio. Refirieron que deben ingeniárselas para hacer las compras y no exceder el presupuesto, pues la intención es economizar y complacer a los pequeños / MARÍA GABRIELA LARA [CUMANÁ ]

Entes realizan mesas de trabajo (Foto: Otto Irazábal) [CU M A N Á ]

En una mesa de trabajo realizada en horas de la mañana de ayer, organismos sucrenses establecieron el cronograma de las actividades preventivas que se llevarán a cabo en los 1.500 planteles del estado. Elis Hernández, jefe de la división de Protección y Desarrollo de la Zona Educativa (Zees), explicó que es un trabajo articulado con el Dibise, Oficina Nacional Antidrogas (ONA) y la Dirección de Prevención del Delito. “Las acciones se venían realizando de manera individual, pero con esta propuesta de integración esperamos conseguir mayores resultados y más eficientes en materia de prevención”. Acotó que con el nuevo período escolar se iniciarán los talleres de formación, crecimiento personal, autoestima y valores. “Con estas jornadas se busca evitar los embarazos en adolescentes, el consumo de sustancias ilícitas, maltrato infantil y la violencia estudiantil”. El funcionario refirió que también integrarán a los representantes en estas actividades, pues son un pilar fundamental en el proceso de formación de los escolares. C apacitación Jimmy Ortega, coordinador regional de Prevención al Delito en el estado Sucre, refirió que adicionalmente se realizarán jornadas de capacitación a los docentes. “Esto está enmarcado en un plan social, cuyo eje estratégico es efectuar acciones en todos los niveles escolares, para evitar la violencia estudiantil y mejorar el sistema”. MARÍA GABRIELA LARA

A cinco días de iniciarse el período escolar, las madres sucrenses preparan su presupuesto para elaborar las meriendas que los pequeños llevan a los colegios. Durante un recorrido efectuado por el diario El Tiempo en los principales comercios de la ciudad de Cumaná, se constató que para este año el costo mínimo para el desayuno de quince días es de Bs.F 200. Esto significa que las amas de casa que tienen un escolar deben gastar, mínimo, Bs.F 400 al mes, lo cual equivale a 30% del salario básico de un trabajador (Bs.F 1.500). Por citar algunos ejemplos de costos, un paquete de jugos de tres unidades vale entre Bs.F 13 y 15. Mientras que el empaque de pan de sándwich oscila entre Bs.F 17 y 25. Luis Belmonte, vendedor de un supermercado ubicado en la avenida Miranda, refirió que un kilo de jamón cuesta hasta Bs.F 106, en tanto que un kilogramo de queso está valorado en Bs.F 60. “Esa cantidad de embutidos alcanza para preparar el desayuno de aproximadamente 20 días de clases al mes”. Acotó que otro producto muy buscado es el jamón endiablado que cuesta entre Bs.F 7 y 24 bolívares, al tiempo que el atún está entre Bs.F 11 y 25. Para variar los desayunos de los niños, las madres utilizan las masas fáciles para hacer empanadas, cuyos precios oscilan entre Bs.F 15 y Bs.F 30.

IMAGINACIÓN. Madres utilizan la creatividad para preparar las loncheras (Foto: Otto Irazábal)

ALTERNATIVA Yiselle Huerta, madre de dos niños, dijo que prefiere colocarles jugos naturales, lo que representa una alternativa más saludable y económica. Un kilo de parchita cuesta Bs.F 12. En el caso de las naranjas, se ofertan 25 unidades por Bs.F 25, y equivale a unas ocho porciones del líquido. Un melón se puede conseguir en Bs.F 10 y hasta menos.

Los tequeños listos para freír se consiguen desde Bs.F 60 hasta Bs.F 100. Complementos Richard Fernández, comerciante, dijo que hay padres que acompañan las meriendas con frutas o galletas. Entre las marcas más compradas están Kraker Bran, Club Social, Oreo y Marilú, las cuales vienen en diversas presentaciones. Su valor varía entre 10 a 20 bolívares fuertes. En cuanto a las frutas, las manzanas y las peras se ofertan desde Bs.F 10. El kilo de

mandarina se consigue en Bs.F 12 y el cambur a Bs.F 15. Miguel Torres, padre de familia, dijo que su hijo cursa primer año de bachillerato, por lo que ya no lleva lonchera. “Pero tengo que darle una mesada de al menos Bs.F 200 mil semanal para que compre comida en la cantina de la institución”. María Rivero, madre de dos niños en edad escolar, apuntó que el gasto mensual para preparar a lonchera alcanza los Bs. F 1.000, porque compra variedad de ingredientes para complacer a sus hijos.

SERVICIO >

Corpoelec solventa avería en Tres Picos [CU M A N Á

Personal de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), el Centro de Operación y Distribución (COD) y Transmisión del estado Sucre, realizan las maniobras necesarias para solventar la sobrecarga que se ha presentado en el transformador de potencia N°3, ubicado en la subestación Tres Picos de esa entidad. Carlos Sánchez, director Operativo de Comercialización y Distribución de Corpoelec-zona Sucre, informó que la situación se ha venido presentando desde el viernes 9. La irregularidad fue detectada cuando se realizaban las tomas rutinarias de carga de cada circuito que integra este transformador. “Motivado a la contingencia y para evitar daños en el equipo de potencia, el despacho de Carga Oriental giró instrucciones al Centro de Operaciones y Distribución de la zona Sucre, para que llevara a cabo paradas programadas del servicio en forma rotativa, por aproximadamente dos horas, en los circuitos que depende de este generador de energía, entre ellos Mochima, San Luis y Hospital”, agregó Sánchez. Los sectores afectados por estas eventualidades son Brasil, Barrio La Esperanza, Residencia Los Roques, Los Súper Bloques de Fe y Alegría, barrio Gran Paraíso, Los Molinos, Zona Industrial “San Luis”, Av. Las Industrias, Los Roques, Residencia Centauro, Av. Miranda, Av. Córdova, Av. Gran Mariscal, Calle Bombland y calle Los Silos”. MARÍA GABRIELA LARA

COMUNIDAD >

En Caiguire se quejan por falta de limpieza [CU M A N Á ]

Debido a las fuertes lluvias registradas en el estado Sucre, los sectores bajos de la ciudad de Cumaná se encuentran sumergidos en el barro. Trino Martínez, vecino de la comunidad de Caigüire, indicó que la tierra que baja de los cerros se acumula en las calles, lo cual dificulta el tránsito peatonal y vehicular de los habitantes. Dijo que pese a las solicitudes hechas a las autoridades,

aún no han recibido una respuesta positiva. “Sólo limpian las avenidas principales. Eso nos parece injusto, pues todos tenemos necesidades. Estamos colapsados de charco y no tenemos por dónde pasar”. Refirió, además, que el polvo llega hasta las casas, lo cual ha provocado problemas respiratorios en los residentes de la zona. “Ni comer tranquilos podemos ante tanta suciedad”. El vocero hizo un llamado a las autoridades para que se

ocupen de esta situación. “Una ciudad no son sólo las calles principales. Necesitamos que nos limpien nuestros sectores”, pidió Martínez. Acciones El alcalde del municipio Sucre, Rafael Acuña, refirió que están ejecutando planes de saneamiento en las comunidades, a fin de limpiar todo el material sólido que se acumula con las precipitaciones. MARÍA GABRIELA LARA

ACCIÓN. Gobierno ejecuta limpieza de zonas (Foto: Otto Irazabal)


NACIONALES_

EL TIEMPO Jueves 15 de s e p t i e mb re de 2011

9

4

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

Indicadores económicos

PARTIDOS > El Psuv aseveró que los candidatos presidenciales opositores “se están matando a cuchillo”

$ 88,91 $ 108,42 $ 103,26

014

O

ET

L

O

ED TO

6

RO

LTE

CIVI

SO

D

A

D

A

EL

ZU

RE P UB LIC C E A AP D ELL BO IDO U NO S MB LIV L RE GO A S AR PE NZAL DR ES V 1 D E IANA O 6 RA HER .458.1 I D DE FA NA E EL ND 23 VE N EZ NE T I

Redactores de la Constitución de 1999 se reunieron para discutir las implicaciones que tendría para Venezuela el fallo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Cidh) en el caso del exalcalde de Chacao, Leopoldo López. Sostuvieron que un posible desacato por parte del Estado venezolano podría ocasionar una sanción y alegaron que el gobierno está obligado a acatar la decisión.

1 F. 5-0 NA 8-7

Alegan que gobierno debe acatar fallo de la Cidh

05-2

El director del Servicio Autónomo de Propiedad Intelectual (Sapi), José Villalba, indicó que propondrá una reforma de ley para evitar la venta de marcas venezolanas a compañías extrajeras, tras dar a conocer que Empresas Polar cedió Harina PAN a una compañía canadiense. Dijo que esta práctica permite a las empresas adquirir divisas legalmente a través de la Comisión de Administración de Divisas.

EN

Proponen regular venta de marcas venezolanas

NC IMIN

El Tribunal Octavo de Control del estado Aragua, a cargo de la jueza Yusmali Peña, dictó ayer una medida cautelar al exgobernador de la entidad Didalco Bolívar, quien se entregó el pasado 31 de agosto a su regreso del exilio. El juzgado otorgó al dirigente -quien es acusado de peculado doloso y concierto ilícito con contratistas- libertad condicional con presentación cada 30 días.

CIMI

Didalco Bolívar salió en libertad

O

Breves Nacionales

VE

$ 31.113 millones $ 31.110 millones $ 3 millones

4

Total BCV FEM

F.

RESERVAS INTERNACIONALES

AN

99.755,90

ON

100.807,69 puntos

puntos anteriores

El anuncio del Consejo Nacional Electoral (CNE) de que las elecciones presidenciales pautadas para el 7 de octubre de 2012 se harán separadas del resto de los comicios (regionales en diciembre 2012 y locales en abril 2013) aumentó las posibilidades de que los partidos de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) utilicen una tarjeta única. Los partidos de la MUD aprobaron la utilización de una “Tarjeta de la Unidad” para la consulta presidencial el pasado 29 de julio. Si las elecciones para escoger al jefe de Estado se hubieran programado junto a otros comicios, se dificultaba que las organizaciones se adhirieran al emblema único, debido a que los partidos regionales deben presentar su tarjeta partidista para seguir activos ante el CNE. Los principales opositores a la tarjeta única son los partidos Primero Justicia y Podemos, sin embargo, ambos mostraron disposición a considerar la idea en el caso de que los comicios presidenciales se hicieran separados del resto de las elecciones. La propuesta del emblema fue hecha el 13 de enero por el presidente de Copei, Roberto Enríquez. “Con el anuncio del calendario se despeja el camino para atender el llamado de la tarjeta única”, asegura. Con esta opinión coincide el

5-0

BOLSA DE VALORES

[CARACAS ] NL

112,40 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

DICI

PETRÓLEO BRENT

La separación de los comicios facilita a los partidos de la alianza antichavista adherirse al símbolo unitario en el tarjetón de las elecciones presidenciales del 7 de octubre de 2012. La organización política analiza la conveniencia de postergar las elecciones primarias de alcaldes y concejales pautadas para el 12 de febrero /CARLOS CRESPO

PE

$1,3679

31-0

$ 1,3754 actual anterior

ZO

EURO

EX

Bs.F 5,30

F.

permuta (promedio)

Calendario electoral favorece uso de tarjeta única de la MUD NE

4,30

VE

DÓLAR OFICIAL

Tradición decembrina

LA PROPUESTA

Desde las primeras votaciones libres en Venezuela, las presidenciales se han realizado en diciembre. Sólo hay dos excepciones: las elecciones de 1952 en las que fue proclamado Marcos Pérez Jiménez y las “mega elecciones” convocadas en el 2000.

El coordinador de la Comisión de Políticas Públicas de la MUD, Pedro Benítez, señaló que la instancia presentará su propuesta programática en octubre. Explicó que el programa deberá ser firmado por todos los candidatos a las primarias y que los jefes de programas de los aspirantes se están incorporando al debate. “Están participando más de 300 profesionales de alto nivel”.

1947

1952

1957

1963

1968

1973

1983

1988

1993

14 de diciembre Elección de Rómulo Gallegos 1 de diciembre Elección de Raúl Leoni (AD) 4 de diciembre Elección de Jaime Lusinchi (AD)

30 de noviembre Elección de Marcos Pérez Jiménez (FEI)

15 de diciembre Plebiscito para reelegir a Marcos Pérez Jiménez

1 de diciembre Elección de Rafael Caldera (Copei)

9 de diciembre Elección de Carlos Andrés Pérez (AD)

4 de diciembre Segunda elección Carlos Andrés Pérez (AD)

2000

30 de Julio Reelección de Hugo Chávez (MVR)

5 de diciembre Segunda elección de Rafael Caldera (Convergencia)

7 de diciembre Elección de Rómulo Betancourt (AD)

1978

3 de diciembre Elección de Luis Herrera Campins (Copei)

1998

6 de diciembre Elección de Hugo Chávez (MVR)

2006

3 de diciembre Segunda reelección de Hugo Chávez (MVR)

Fuente: CNE

integrante de la dirección nacional de AD, Freddy Marcano, que indica que ya están avanzadas las conversaciones con el árbitro electoral. “El tema lo retomaremos en los próximos días porque son más los beneficios de la propuesta que la parte negativa”. Los propulsores de la tarjeta única sostienen que ésta estimulará a los votantes que rechazan a los partidos políticos a inclinarse por la opción presidencial de la MUD. Entre esos electores incluyen a los llamados Ni-Ni y a los cha-

1958

EL TIEMPO

vistas descontentos. La presión de que todos los demás partidos se sumen al emblema unitario puede hacer que PJ, principal detractor de la idea, cambie de opinión. La tolda amarilla ha dicho que la desventaja es que la tarjeta única se encontrará “aislada” ante unos 40 emblemas del oficialismo con la cara de Chávez. Fecha de las primarias El secretario ejecutivo de la MUD, Ramón Guillermo Aveledo, aseveró este martes que el 12 de febrero se mantiene como

fecha para las elecciones primarias presidenciales, de gobernadores y alcaldes de la alianza política. La fecha fijada por el CNE para las elecciones presidenciales, rompe con la tradición venezolana de hacer los comicios en diciembre. La integrante de dirección nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Cilia Flores, se mostró conforme con la fecha. “La oposición se está matando a cuchillo”, aseveró en una entrevista a VTV. Sin embargo, dentro de la

alianza algunos partidos como Proyecto Venezuela y Un Nuevo Tiempo (UNT) proponen que se difieran las primarias de alcaldes y concejales por la lejanía entre la fecha de los comicios de base (12 de febrero de 2012) y las elecciones fijadas por el CNE (abril de 2013), esto implicaría que los candidatos serían seleccionados con más de un año de antelación a los comicios. Partidos como AD y ABP consideran que no se debe modificar lo aprobado por la MUD. El secretario general de ABP, Edwin Luzardo, señala que la realización de elecciones presidenciales en octubre y regionales en diciembre de 2012 deja poco margen para hacer unas nuevas primarias. Agrega que la realización de un solo proceso será más atractivo.

ENCUENTRO >

Gobierno y clínicas discutieron baremo [C ARAC AS]

Representantes de la Asociación Venezolana de Clínicas y Hospitales se reunieron este miércoles con la ministra de Salud, Eugenia Sader, a quien expusieron la estructura de costos de los centros asistenciales. Pedro Del Médico, director ejecutivo de la instancia que agrupa a los privados, calificó

el encuentro de “positivo, profesional y muy técnico”. Explicó que durante dos horas los representantes de las clínicas presentaron a la ministra los detalles económicos de 110 centros de salud, los cuales, indicó, representan unas 4 mil 500 o 5 mil camas del sector privado (30%). “Una muestra significativa de donde se pueden sacar conclusiones válidas”, dijo.

El gobierno nacional propone la creación y aplicación de un baremo único de tarifas, alegando que durante los últimos años los privados han incrementado los precios de manera injustificada impactando de esta forma el nivel de inflación. De su lado, los voceros de las clínicas argumentan que ha sido la inflación la que ha impactado el costo de los servicios.

Sin ofrecer mayores detalles de la estructura de costos expuesta, Del Médico indicó que Sader se comprometió a contactarlos la próxima semana para fijar una nueva reunión y seguir evaluando la información que le fue presentada. Tarifas siguen congeladas El pasado 16 de agosto se acordó congelar por tres semanas las tarifas de los ser-

vicios médicos que prestan las clínicas con la finalidad de que ambas partes -gobierno y privados- evaluaran la cadena de costos y definieran una estructura de precios. Del Médico explicó ayer que la medida se mantendrá “por los menos” hasta la próxima semana, cuando esperan que surja un acuerdo. ANNA TERESA POZZOLUNGO P.


2

10

EL TIEMPO Jueves 15 de sep ti em b re de 2011

NACIONALES_

COMICIOS >Diputado Zambrano (AD) dijo que vigilarán uso de dineros públicos en campaña

HABITACIONAL >

Chávez pidió al Psuv trabajar duro por 10 millones de votos

Comisión legislativa aprobó proyecto de Ley de Alquileres

Una vez fijada la fecha de las elecciones presidenciales, el jefe de Estado llamó a sus seguidores a no caer en triunfalismos y a consolidar el Polo Patriótico. Ante la propuesta opositora de una Ley para la Transición, anunció la posibilidad de solicitar una nueva Habilitante, si gana / D. MARTÍNEZ / A. POZZOLUNGO P. [C ARAC AS]

El anuncio del Consejo Nacional Electoral (CNE) sobre realizar las elecciones presidenciales el 7 de octubre de 2012, activó los sentidos tanto de la dirigencia roja como de la opositora. En menos de cuatro horas el primer mandatario, Hugo Chávez, hizo tres contactos telefónicos con el canal del Estado, y luego en la noche una aparición pública desde Miraflores, en los que se atrevió de nuevo a fijar la meta de sufragios a obtener el año que viene en 10 millones de votos. “Misión 7 de octubre, por 10 millones de votos, ¡Ahora sí! (...) Está naciendo y va a nacer (la misión), es una necesidad que nosotros vayamos trabajando laboriosamente la victoria”, expresó Chávez, durante el “Taller de Aproximación al Modelo Universitario Socioproductivo”, que dirigía la ministra de Educación Universitaria, Yadira Córdova, en la sede de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV). Miedo y Habilitante En este sentido, el jefe de Estado pidió al Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) y a sus seguidores “no caer en triunfalismos”, luchar “duro” y consolidar el Polo Patriótico para alcanzar de nuevo la victoria. El llamado también valió para sus ministros a quienes exigió que salgan a la calle “dispuestos” a ser interpelados por el pueblo, corregir errores y procurar soluciones. “Más que cuidar lo que hemos logrado en esta década que

SALUD. Chávez dijo no saber si recibirá cuarto ciclo de quimioterapia en Venezuela o en Cuba (Foto: AVN) terminó, tenemos que garantizar lo que va a ocurrir”. El jefe de la fracción parlamentaria de Acción Democrática (AD), diputado Edgar Zambrano, alertó que aparte de la fecha electoral, que aseguró fue acordada entre el CNE y Chávez, todas las decisiones que tome el gobierno estarán basadas en el “miedo” a la derrota electoral. Dijo que la tolda blanca dio la orden para que sus precandidatos y la militancia refuercen la presencia en las calles a fin de detectar la dilapidación de recursos del Estado en la campaña. Chávez no pudo dejar de referirse a los 70 años del partido blanco y dijo alegrarse que todos los “pre majunches”, en alusión a los precandidatos a Miraflores, estuvieran en la ce-

COOPERACIÓN Chávez recibió ayer en Miraflores al embajador de China en Venezuela y al presidente del Banco de Desarrollo de la nación asiática. En el encuentro, revisaron los mecanismos de cooperación (137 proyectos, créditos y petróleo) y planes de inversión. lebración porque eso permitía que el pueblo los identificara. En alusión a su presencia física en la campaña electoral, en la segunda y tercera llamada, aseguró que le daría una “sorpresita” a los escuálidos y que volvería repotenciado de la enfermedad como un “potro”.

Ya en la noche, desde Miraflores, el Presidente calificó de “mal chiste” y “ridícula” la llamada Ley para la Transición que propuso la oposición, con el fin de garantizar la gobernabilidad del país en los tres meses que deberán transcurrir entre el día de las elecciones (octubre) y la toma de posesión (enero). Sostuvo que obtendrá la victoria y que podría ser él quien proponga una nueva Ley Habilitante para la “transición” hacia su nuevo gobierno. Por último, informó que junto a su equipo médico evalúa la necesidad de aplicarse un cuarto ciclo de quimioterapia, que podría iniciar el lunes en el país o en Cuba, por lo que no asistirá a la reunión de las Naciones Unidas.

[C ARAC AS]

En una sesión “sorpresa”, la Comisión de Administración y Servicios de la Asamblea Nacional (AN) dio el visto bueno al proyecto de Ley de Arrendamientos Inmobiliarios, y anunció que el texto será llevado a la plenaria legislativa la próxima semana para su segunda y definitiva discusión. El texto legal, donde ya se había dispuesto que los contratos de alquiler serán mínimo de tres años y se eliminan los depósitos como garantía; se incluyó que el pago del canon se hará sólo en una cuenta de ahorro de un banco estatal, y las sanciones pecuniarias irán desde 50 Unidades Tributarias (Bs.F 3 mil 800) hasta 1 mil unidades (Bs.F 76 mil). El presidente de la instancia parlamentaria, Diosdado Cabello, destacó que la Ley elimina la discriminación contra los inquilinos e impone reglas claras para las partes. Detalló que la metodología para calcular el canon de arriendo mantiene la ecuación que contempla la definición del valor del inmueble y el descuento por el costo de reposición (antigüedad y estado del inmueble). Pero dijo que se le anexará una tabla con 10 tipos de construcción para definir el precio del metro cuadrado (quinta, casa colonial, prefabricada, apartamento social), que considera los materiales de la estructura, paredes, techos y demás instalaciones. Advirtió que entre las disposiciones transitorias se aprobó la número nueve, que obliga a los propietarios de inmuebles de vieja data a vender las viviendas a los inquilinos. Allí aclaró, que el único punto pendiente será aclarar a partir

de qué fecha será calificado de antiguo el bien, pues la propuesta lo establece en 1987, pero esto no fue definido. Cabello indicó que fue rebajado de 25% a 10%, la porción de viviendas que deberán ceder en alquiler las constructoras que edifiquen desarrollos de más de cinco inmuebles. Ratificó la disposición donde se estipula que el arrendador que reincida dos veces en faltas contra los inquilinos será sujeto de expropiación, en caso de ser dueño de más de cinco viviendas en alquiler. Sesión roja, rojita La Ley de Arrendamientos venía siendo debatida de manera paulatina, pero fue terminada este miércoles en ausencia de los diputados opositores y de la Red Metropolitana de Inquilinos -proponentes del texto. Cabello explicó que la reunión fue convocada para el martes, pero ante la ausencia de todos los representantes de la “contrarrevolución” suspendieron la sesión, y convocaron para ayer, pero dijo que tampoco presentaron. El vicepresidente de la Comisión, diputado César Rincones (AD-Sucre) desmintió a Cabello y señaló que en los últimos días las reuniones fueron diferidas varias veces, y este martes fueron convocados en horas de la noche, violando el Reglamento de Interior y Debates que obliga a hacerlo con 72 horas de anticipación. Criticó que se haya evitado la presencia de la oposición en el debate, dando paso a disposiciones que afectarán el mercado de alquileres, que ya acusa fuerte contracción. ANDREÍNA VARGAS

ENERGÍA >

Anzoatiguenses consumen 428 kWh al mes [C ARAC AS]

A dos meses de haberse implementado el segundo plan de ahorro eléctrico, el Ejecutivo divulgó que los 23 estados del país están por debajo del tope de consumo impuesto por regiones. Anzoátegui ocupa el quinto lugar de demanda energética en el país, al gastar cada residencia en promedio, 428 kilovatios -hora (kWh) al mes. El informe fue dado a conocer por José Gregorio De

Sousa, coordinador de la Dirección de Gestión del Uso de la Energía del Ministerio de Energía Eléctrica. La tabla de consumo refiere que los primeros puestos son ocupados por Zulia (1 mil 092 KWh), Bolívar (678), Carabobo (656) y Nueva Esparta (629), mientras los de menor gasto son Táchira (197) y Yaracuy (203). Con los resultados de consumo residencial, ninguna de las entidades federales sobrepasa la demanda máxima -en el

caso de los estados del Sur y de Oriente tiene un techo de 800 kilovatios/hora mensuales, mientras en el centro-occidente se ubicó en 500 kWh y el Zulia con 1 mil 200 kWh. Castigo mínimo Aunque el gobierno anunció la semana pasada que los topes en los estados Anzoátegui, Nueva Esparta y Zulia serían modificados para disminuir el número de usuarios sancionados, De Sousa indicó que sólo

9% de los abonados ha sobrepasado la banda de gasto energético, ya que 82% ha recibido descuentos en su facturación, al haber disminuido su consumo en al menos 10%. “Las medidas han logrado controlar el crecimiento de la demanda, en especial en este trimestre del año, donde se registran los mayores picos de consumo en el Sistema Eléctrico”, dijo. ANDREÍNA VARGAS

NORMA. Cabello dijo que la ley establece “reglas claras” (Foto: Archivo)


NACIONALES_ RECURSOS> Jefes regionales adversas al Ejecutivo firmaron manifiesto

Gobernadores proponen aprobación de crédito especial para regiones Siete mandatarios de oposición, más el Alcalde Metropolitano de Caracas, se reunieron en Barquisimeto, estado Lara, donde reiteraron que el gobierno central le debe a las entidades Bs.F 15 mil 997 millones. Chávez pidió a la AN investigar a policías estadales / DEISY MARTÍNEZ

CUMBRE. Mandatarios pidieron al Ejecutivo respetar sus competencias (Foto: Rafael Rodríguez / El Informador) [CARACAS ]

Respeto a la autoridad de gobernadores y alcaldes que se les entregue a las regiones el dinero que les corresponde por Situado Constitucional y planes conjuntos para acabar con problemas como la inseguridad, exigieron ayer mandatarios estadales de oposición al Ejecutivo nacional, mediante un manifiesto suscrito en Barquisimeto, estado Lara. Uniformados con camisas blancas, los gobernadores del Zulia, Pablo Pérez; Carabobo, Henrique Salas Feo; Nueva Esparta, Morel Rodríguez; Miranda, Henrique Capriles Radonski; Táchira, César Pérez Vivas; Amazonas, Liborio Guarulla y el anfitrión, Henri Falcón, más el alcalde metropolitano Antonio Ledezma, propusieron al gobierno saldar la deuda que aseguran mantiene con las regiones a través de un “crédito especial” de Bs.F 16 mil millones. “Hasta el 15 de agosto los ingresos a la nación tuvieron 80% de aumento, mientras que el crecimiento del Situado Constitucional ha sido sólo de 15%. Ello evidencia desviación y retención de recursos de estados y municipios por Bs.F 15 mil 997 millones y lo peor es que ese dinero no se ha traducido en la mejora del sistema eléctrico; más y mejores hospitales; escuelas o vivienda, ni

SEGUNDA CITA El gobernador del estado Táchira y pre candidato presidencial, Cé sar Pérez Vivas (Copei), anunció que el día martes 27 de septiembre tendrá lugar en Caracas otra cumbre de gobernadores de oposición, con el fin de instalar dos mesas técnicas, una para abordar el Presupuesto Nacional del año 2012 y otra para evaluar la situación de inseguridad en el país. en el mejoramiento de la seguridad ciudadana”, denunciaron los jefes regionales mediante el comunicado leído por Guarulla. Hasta la fecha, la Asamblea Nacional (AN) ha autorizado cinco créditos adicionales para las entidades, Bs.F 6,9 millardos por concepto de Situado Constitucional y Bs.F 1,5 millardos por Fondo de Compensación Interterritorial. Los gobernadores adversos al proyecto político del presidente, Hugo Chávez, visitaron la llamada capital musical del país, invitados por Falcón, con motivo del 459 años de esa ciudad. Desde allí también fustigaron que como consecuencia de una política no coordinada de seguridad se han

registrado en el país 182 mil homicidios en lo que va de año, 90% de los cuales han quedado impune. “Exigimos respeto a las competencias de gobernadores y alcaldes en materia de seguridad, mayor inversión en esa área, relegada por las compras multimillonarias de armamento para la Fuerza Armada (...) que se detenga la escalada de intervenciones de servicios instituciones a cargo de órganos estadales que no compartimos su visión ideológica”, añadió Guarulla. Investigación El jefe de Estado no estuvo ajeno al encuentro y se refirió a la cumbre regional para acusar a los gobernadores presentes de abandonar sus estados para dedicarse a la campaña electoral por la presidencia de la República. Durante un contacto telefónico con el canal del Estado, Chávez aprovechó que la diputada, Cilia Flores (Psuv) era entrevistada para sugerirle que investigara a los jefes de las policías estadales. “Allí hay gente (en las policías) que yo conozco bien, gente que estuvo años entrenando para matar y fueron miembros de esos comando de la Disip, asesinos de Cantaura, de Yumare (…) esos gobiernos opositores han entregado sus policías a esos personajes y eso hay que investigarlo”, pidió.

EL TIEMPO Jueves 15 de s e p t i e mb re de 2011

11 4


2

12

EL TIEMPO Jueves 15 de sep ti em b re de 2011

OPINIÓN_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: x x xoxpxixnxixox@eltiempo.com.ve n@eltiempo.com.ve

< EN CONCRETO >

< A PUNTO >

La patria herida VIRGILIO HEREDIA DESDE BARCELONA

H

an sido casi catorce años de un gobierno ineficiente e irresponsable. Catorce años después, el gobierno se da cuenta de la crisis eléctrica y reconoce su responsabilidad, mientras la gente sufre las consecuencias permanentes de los apagones y de las multas. Hace quince años, era época de campaña electoral, Chávez prometió que de llegar a la Presidencia, acabaría con la corrupción que carcomía las estructuras de la sociedad venezolana, y ahora, hay más corrupción que antes, y altos funcionarios del régimen acaban de ser acusados de narcotraficantes. La inseguridad es otro drama que vivimos los venezolanos, y cientos de venezolanos mueren ante la incompetencia del gobierno que en casi catorce años ha sido incapaz de erradicarla de la faz de la tierra. Y casi catorce años después se dan cuenta del abandono de los centros hospitalarios, ahora sin arrugar sus caras, envían a sus Ministros a los Hospitales para verificar su situación, volviendo a repetir las mismas promesas de antes. Aquella frase impactante de Chávez, hace casi catorce años: “Implantaremos la austeridad para acabar con los pobres”, fue incumplida y ahora pulula por la administración pública un despilfarro obsceno que no da lugar para que los dineros públicos sean destinados para acabar con la pobreza, el hambre y la miseria en que viven millones y millones de seres humanos. Y algo más horroso, hace casi catorce años, Chávez exhibía un rostro humano, respiraba afecto, su cara parecía la de un hombre bueno, que no acumulaba odio en su interior, y así se vendió al país, que lo asimiló y lo eligió Presidente, pero qué ha pasado luego de tantos años de ejercicio del poder. Ese hombre se transformó, su rostro es otro, desfigurado, presenta grietas de maldad y de odio, y quizás por esta espantosa verdad, no le permite suspender la condena a 30 años de la Juez Alfiuni y dejar que los presos políticos vuelvan a sus hogares y que los exiliados regresen a su patria. Es cierto que con Chavez se acabó “el rostro humano de la política, tal como lo describe en su libro titulado así, el gocho Héctor Alonso López, a quien acompañamos en el bautizo del mismo. Ahora, tiene más vigencia la impunidad, que ha vuelto valientes a los cobardes, se hace uso de los pinchazos telefónicos y de los programas insultantes en VTV para pretender descalificar a los opositores, regentados por los pusilánimes del régimen que exhiben un caradurismo inusitado. Y ahora como para no variar, aparecen los “hackers del chavismo” que se apropian de los espacios de muchos tuiteros para cambiar sus palabras y sus ideas. Por ello y otras cosas más, decimos que la patria está herida, ensangrentada, vivimos una larga pesadilla, en la que hasta Cadafi, un criminal convicto y confeso que huye como rata, recibe loas del gobierno, mientras se guarda silencio cómplice ante el centenar de muertos que vemos a diario en los barrios pobres de las ciudades y se sabotea un debate en la Asamblea Nacional sobre la inseguridad.

La virgen bonita

A

cudimos a la Isla de las perlas para participar en la celebración de los cien años de la coronación de la Virgen del Valle del Espíritu Santo. Pero antes debo expresar la inconformidad que siento con la cada vez más numerosa cantidad de medios y de personas que en una bien intencionada identificación la llaman “Vallita”. Desde que le escuché a alguien de Lechería referirse a la Invocación de la Virgen del Valle con ese diminutivo sentí un rechazo a nivel mental, el mismo que se nos presenta con una palabra mal pronunciada; como cuando aquel ministro de Educación de Lusinchi, creo que Carbonell era su apellido, en sus ruedas de prensa utilizaba el “de que”, cuestión que aprovecharon los medios y algunos intelectuales de la talla de Teodoro Petkof para mofarse de ese error gramatical en funciones de gobierno, o como aquel profesor en la escuela de derecho que para incluirse en alguna afirmación decía

PANCHO AGULIARTE DESDE BARCELONA

“Habemos”. Es algo, que mejor que yo, podría explicarlo un experto de la lengua castellana, pero es como si tuviéramos vidrios molidos en la cabeza. Pero me sentí más tranquilo en mi rechazo a esa denominación cuando la semana pasada en una conocida emisora radial de Margarita un Sacerdote, con varios años dedicados a la veneración de la Virgen del Valle, manifestaba su inconformidad con esa tendencia mediática de poner ese diminutivo a la querida patrona de los margariteños. Explicaba el presbítero que el del Valle no se le puede atribuir como un nombre o apellido a la Virgen. Que el valle se refiere al lugar o sitio geográfico donde se entronizó, y funciona el centro de adoración. Por tanto no es correcto llamar a nuestra querida virgen “vallita”. Pero estos cien primeros años de la canonización de la Vir-

gen Bonita fueron muestra del profundo amor que sienten ya no los margariteños sino toda Venezuela por su adorada imagen. Miles y miles de compatriotas nos concentramos para participar del acto central de tan importante celebración. El representante del Papa en el país, nuestro Cardenal Urosa Sabino y los obispos y ex obispos de las principales diócesis de la nación, junto a toda la feligresía pudimos testimoniar, una vez más, que Venezuela es eminentemente católica y la Virgen del Valle es uno de sus principales iconos. Y es que no es cuento que la fe a la virgen tiene demasiadas evidencias de su poder milagroso. Uno de ellos se produjo, no hace mucho, cuando condujo a unos pescadores en alta mar a recuperar sus joyas, que le habían sido arrebatadas por el hampa desbordada, que porque no se les aparece Dios y la virgen para reprocharles su mal proceder

creen que estos no existen. Pero son cientos los ciudadanos de diferentes credos razas, color y posición social que han experimentado la intervención milagrosa de la Virgen del Valle en sus vidas. Por supuesto que a tan magno evento transmitido por radio y televisión a toda Venezuela, no podían faltar los políticos de todo signo, para aprovechar la cobertura nacional y para solicitar también a la Virgen para que intercedan por ellos para garantizarles su elección en los próximos comicios nacionales y regionales. Solo que todo tiene su momento y la Virgen sabe cuál es la intención de sus peticionarios. Esta vez, la estrella no era el creyente sino la Virgen. Las oraciones, las intenciones buenas eran para ella, porque en esta oportunidad la Virgen no estaba para ocuparse de las cuestiones políticas, además eran muchos los aspirantes al mismo cargo, por tanto muy difícil complacer a uno sin los que los otros se molesten. Simplemente la Virgen no anda en campaña.

< VENTANA SIN CORTINA >

Navidades en octubre

H

abemus Comitium: Vemos con beneplácito que el CNE haya indicado el calendario electoral, contribuyendo con el sosiego de la sociedad, que ya sabe que el 7 de octubre de 2012 habrá elecciones presidenciales, fecha que rompe la tradición de realizarlas en diciembre. Los gobernadores y diputados regionales serán electos en diciembre de ese año y en abril de 2013 los alcaldes y concejales. No obstante, el voto como expresión soberana de la conciencia requiere que dichas elecciones sean de calidad, que los resultados sean el reflejo de la voluntad de los electores, por lo que todos debemos unirnos y convertirnos en fiscales de que así sea por el bienestar de la patria. To be or no to be: el martes pasado nuestros hermanos de AD celebraron sus 70 años de existencia y, en la Quinta La Esme-

FRANCISCO ABAD DESDE BARCELONA

ralda de Caracas, se congregaron para celebrarlo; en dicha celebración, nuestro precandidato Antonio Ledezma, fue aclamado de un modo que no dejó duda, que es el candidato preferido de las bases acciondemocratistas. En ese escenario, Ledezma hizo pública la propuesta que hemos debatido internamente de reunificar la socialdemocracia en AD: fue una propuesta seria y sincera que conlleva derribar los muros de cualquier viejo sectarismo para sustituirlos por puentes de entendimientos y confraternidad. Somos partidarios de que no es momento para visiones estrechas y prejuiciadas y que nada cuesta explorar posibilidades de una gran alianza, que abra espacios de participación a los que tenemos el mismo credo político. Lo importante es que en

ABP sabemos en qué creemos, por lo que no cambiamos de posición como si se tratara de zapatos de moda; tenemos claridad en nuestras convicciones y confianza en Ledezma, a quien el país distingue como un líder digno, sincero, competente, inspirador y consciente de las grandes posibilidades del futuro. Haga la prueba: para saber si se puede confiar en un líder, lo primero que debe hacer es escuchar sus palabras y luego compararlas con sus acciones, si ambas están en consonancia, estamos frente a un líder creíble: la primera ley del liderazgo indica que “si no se cree en el mensajero, no se dará crédito al mensaje”. Es por esa razón que cada día cobra mayor fuerza la posición de Ledezma en la preferencia de la gente porque a lo

largo de su vida ha sido coherente y predica con el ejemplo; por eso no puso a los trabajadores de la Alcaldía Metropolitana a hacer la huelga de hambre sino que la hizo él, porque estaba comprometido con las aspiraciones y las necesidades de esos padres y madres de familia que dependían de su salario y que por motivos políticos innobles fueron afectados por una decisión del gobierno que pretendía perjudicarlo. Con esa actuación, Ledezma nos volvió a demostrar a quienes lo conocemos que él hace lo que dice que hará. Compatriotas, Venezuela no encontrará por casualidad el secreto del éxito, éste vendrá de la mano de un liderazgo serio y probado (no improvisado) que esté consciente de su rol y que haga un esfuerzo sincero para desempeñar bien su papel: ¡En Ledezma podemos confiar! Twitter: @abadfrancisco


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Jueves 15 de s e p t i e mb re de 2011

13 4


2

14

EL TIEMPO Jueves 15 de sep ti em b re de 2011

INTERNACIONALES_

!

mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacioSU naCOMENTARIO les@eltiempo.co NOS m.ve INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

EURO ZONA > Parlamento italiano aprobó plan de ajuste para no caer en una grave crisis

Grecia recibe respaldo de Francia y Alemania El primer ministro griego, Yorgos Papandréu, mantuvo una comunicación telefónica conjunta con el presidente francés, Nicolas Sarkozy, y la canciller alemana, Angela Merkel, para intentar evitar la quiebra del país. La Comisión Europea confirmó que propondrá en breve opciones sobre los eurobonos, pero advirtió que no serán la panacea/ [BERLÍN]

El presidente francés, Nicolas Sarkozy, y la canciller alemana, Angela Merkel, se mostraron "convencidos" de que el futuro de Grecia está en la zona euro, pero consideraron esencial aplicar de inmediato los acuerdos del pasado mes de julio sobre el segundo rescate a la economía helena. Tras mantener una entrevista telefónica con el primer ministro griego, Yorgos Papandreu, Sarkozy y Merkel, según fuentes de los gobiernos francés y alemán, subrayaron “la importancia que conlleva la aplicación estricta y efectiva del programa para enderezar la economía griega, apoyada por los países de la zona euro y el FMI”. Papandreu, por su parte, trasladó a sus socios comunitarios la “determinación absoluta” de su Gobierno de llevar a cabo todas las medidas necesarias para aplicar “el conjunto de los compromisos suscritos”. El cumplimiento de esas medidas condiciona el desembolso de futuros tramos del programa del segundo rescate acordado por la eurozona el pasado 21 de julio para ayudar a Grecia a eludir la bancarrota. En la entrevista telefónica entre los tres líderes europeos, Sarkozy y Merkel subrayaron que “más que nunca es indispensable aplicar las decisiones adoptadas” en julio para “asegurar la estabilidad de la

APOYO DE LA CE El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, intervino ante el pleno del Parlamento Europeo, en Estrasburgo (Francia), que se realizó el miércoles. Barroso confirmó que propondrá en breve opciones sobre los eurobonos, pero advirtió que el plan "no será la panacea". Las declaraciones de Barroso coinciden con las de Merkel y Sarkosy. "Los eurobonos no solucionarán los problemas más urgentes, no harán que Grecia deje de tener que cumplir con sus obligaciones ni harán que el resto de la Eurozona deje de implementar reformas".

Breves Panamá instala nuevos radares para detener narcos

PLAN. El presidente de la CE, Manuel Durao, asegurá, que entregarán más recursos a Grecia (EFE) zona euro”. “La aplicación de los compromisos del programa es indispensable para que la economía griega pueda volver a encontrar las vías de crecimiento sostenible y equilibrado”, añade el comunicado hecho público por el Eliseo. El portavoz del Ejecutivo alemán, Steffen Seibert, aseguró en un comunicado que “el éxito de Grecia, reforzará la estabilidad de la eurozona”. Italia contra la crisis En paralelo, la Cámara de los Diputados italiana aprobó de-

finitivamente, por 314 votos a favor y 300 en contra, el segundo plan de ajuste presentado por el Ejecutivo que preside Silvio Berlusconi y que asciende a 54.000 millones de euros. Con este plan de ahorro y recaudación el Gobierno italiano prevé alcanzar el equilibrio presupuestario en 2013 en Italia, cuya deuda pública se cifra en torno al 120% del PIB. El decreto ley llegó a la Cámara de los Diputados sin cambios con respecto al que ratificó el Senado el pasado 7 de septiembre, pero con impor-

tantes modificaciones frente al aprobado por el Gobierno el 12 de agosto tras las exigencias impuestas por el Banco Central Europeo para comprar deuda italiana en el mercado secundario. El nuevo plan de ajuste, ratificado después del primero de 79.000 millones de euros aprobado el pasado 15 de julio, introduce una subida de un punto porcentual del IVA, del 20 al 21%, lo que supondrá una recaudación de 4.000 millones de euros al año. Prevé además, entre otras medidas, un gra-

vamen del 3 por ciento sobre las rentas declaradas que superen los 300.000 euros anuales, lo que afectará solo a 34.000 italianos, según datos del Ministerio de Economía. El texto también adelanta de 2016 a 2014 la introducción de una impopular medida destinada a retrasar de forma progresiva la edad de jubilación de las mujeres en el sector privado, equiparándola a la de los hombres para pasar así de 60 a 65 años. EFE

LIBIA >

Sarkozy y Cameron visitarán Trípoli [PA R I S ]

El presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, y el primer ministro británico, David Cameron, viajarán este jueves a las ciudades libias de Trípoli y Bengasi, donde se entrevistarán con los dirigentes del Consejo Nacional de Transición (CNT) y pronunciarán un discurso, según informó la edición digital de Le Monde.

No obstante, el Palacio del Elíseo no confirmó esta información y en la agenda oficial de Sarkozy publicada en la página web de la Presidencia francesa todavía puede leerse que el jefe del Estado mantendrá el jueves una reunión en París con Marie-Claire Carrere-Gee, presidenta del Consejo de Orientación para el Empleo. Según la información de Le

Una cantante tiene las uñas más largas del mundo Una cantante profesional de Las Vegas (EE UU) fue declarada el miércoles la mujer con las uñas más largas del mundo e inscrita en el libro de récords Guinness, en una ceremonia celebrada en Nueva York. Chris Walton, una rubia teñida de 45 años, abuela ya, tiene en total unos seis metros repartidas en los dedos de sus manos. Walton llegó el miércoles en una limusina negra a la Biblioteca Pública de Nueva York, donde se llevó a cabo la ceremonia. Las uñas de Walton dan lugar a extrañas figuras, con curvas que a veces hacen pensar en uno de los extraterrestres de ciertas películas de Hollywood.

Monde, que también publica la revista "Marianne", ambos líderes irán acompañados a Libia por el filósofo francés Bernard-Henry Levy, muy implicado a favor de la intervención en el país norteafricano y cercano al CNT. Acerc amiento Sarkozy y Cameron, siempre según la prensa francesa, se reunirán en Trípoli con el líder

del CNT, Mustafá Abdel Jalil, y con el primer ministro de dicho ente, Mahmud Yibril, y después se desplazarán a Bengasi, donde pronunciarán un discurso en la Plaza de la Libertad, siempre de acuerdo a la información publicada en prensa. Mientras que el Palacio del Elíseo no confirmó la información, Downing Street ha negado que Cameron vaya a par-

ticipar en ese viaje. La visita se produciría seis meses después del inicio de la intervención militar en Libia y sin que los rebeldes libios hayan dado con el paradero del depuesto líder Muamar al Gadafi y en tanto que se mantienen los enfrentamientos por el control de las ciudades leales al exdictador. EFE

Las autoridades informaron que fueron instalados los primeros radares de un total de 19 que funcionarán en los litorales Atlántico y Pacífico para detectar operaciones de narcotraficantes. La oficina de prensa del Ministerio de Seguridad respondió el miércoles con un mensaje electrónico las consultas de AP sobre el esquema de radares e indicaron que el plan es tener todos los equipos listos para julio del 2012, al tiempo en que se concluye el proceso de instalación de un total de 14 bases aeronavales antidrogas. (AP)

Fallo deja sin energía al 60% de Paraguay Un fallo en la hidroeléctrica paraguayo-brasileña de Itaipú dejó sin electricidad al 60% del territorio paraguayo, informó la Administración Nacional de Electricidad. El apagón, cuyas causas aún se desconocen, afectó durante 45 minutos a Asunción y a las regiones del norte y centro, que son las áreas que abastece esa generadora, la mayor de América Latina. (EFE)

Haitianos exigen la salida de las fuerzas de la ONU Grupos de manifestantes que reclamaban el retiro de los efectivos de las Naciones Unidas de Haití chocaron el miércoles con la policía frente al Palacio Nacional. Los manifestantes apedrearon a los policías y estos respondieron con gases lacrimógenos. Al dispersarse la multitud, varios huyeron al Campo de Marte, el parque que se convirtió en un campamento de carpas y chozas después del sismo de enero de 2010. (AP)


INTERNACIONALES_ TERRORISMO >

30 muertos dejan varios atentados en Irak [BAG DA D ]

Una treintena de personas perdieron la vida en varios atentados en Irak, dos de ellos contra las fuerzas de seguridad, mientras se debate en el país una posible permanencia de las tropas de EE UU más allá del 2011. Fuentes policiales precisaron que al menos 29 personas fallecieron en tres ataques ocurridos en Bagdad y en las provincias de Al Anbar y Babel, en el oeste y el sur de Irak, respectivamente. El atentado más mortífero tuvo lugar en la base militar de Habaniya, donde al menos 15 soldados iraquíes perecieron por la explosión de un artefacto en el autobús en el que viajaban. Una fuente de la policía de Ramadi, capital de la provincia occidental de Al Anbar, agregó que también hubo 20 uniformados heridos en ese ataque, la mayoría en estado grave. Asimismo, al menos once civiles fallecieron y otros 41 resultaron heridos por el estallido de un coche-bomba frente a un restaurante popular en la zona de Shumli. (EFE)

DIÁLOGO >

ONU: Palestina lista para un Estado [J E RU SA L É N ]

El coordinador especial de la ONU para el proceso de paz de Oriente Medio (Unsco), Robert Serry, aseguró que las instituciones palestinas están listas para desarrollar las funciones de un Estado, aunque advirtió del riesgo ante la falta de “horizonte político”. “La Autoridad Palestina (AP) ha completado lo que se propuso hace dos años: preparar sus instituciones para que sean capaces de asumir las responsabilidades de un Estado. Es un logro que debe ser reconocido, preservado, y sobre el que se debe construir”. Serry presentará su informe el domingo en Nueva York en la reunión del grupo de donantes (Comité Ad Hoc de Enlace de Asistencia a los Palestinos), en el que repasará las áreas en que la AP ha desarrollado sus capacidades. (EFE)

EL TIEMPO Jueves 15 de s e p t i e mb re de 2011

GUERRILL A > Implicado en crímenes dirigió la primera campaña electoral de Álvaro Uribe

Exdirector de policía secreta condenado a 25 años de cárcel El abogado colombiano Jorge Noguera Cotes, antiguo director de la central de inteligencia del Estado, se convirtió en el más alto exfuncionario en ir a prisión por las acusaciones y denuncias de infiltración paramilitar en el país/ [B O G OT Á ]

Un exdirector de la policía secreta colombiana fue condenado por la Corte Suprema a 25 años de prisión por su relación con grupos paramilitares, se informó el miércoles oficialmente. La decisión fue tomada por los magistrados de la Sala Penal de la Corte en una sesión reservada, indicó la oficina de prensa del tribunal. Se trata de Jorge Noguera Cotes, un abogado de 47 años, detenido en 2007 y liberado ese mismo año por fallas técnicas en su proceso, fue recapturado en diciembre de 2008 por disposición de la Fiscalía General, que lo investigó por su aparente conexión con el asesinato de sindicalistas a manos de paramilitares. El ex funcionario, quien ha negado los cargos, fue condenado, entre otros, por los delitos de homicidio y concierto para delinquir agravado, es decir, la asociación de varias personas para cometer un número indeterminado de crímenes. También fue condenado a pagar una multa de 6.510 salarios mínimos (unos 1,9 millón de dólares), según la sentencia que fue divulgada por la oficina de prensa de la Corte Suprema. Además deberá pagar otros 300 salarios mínimos, equivalentes a unos 89.000 dólares, a los parientes de un profesor asesinado por paramilitares. Noguera dirigió el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), la policía secreta colombiana, desde 2002 hasta octubre de 2005, cuando

CONDENA. Jorge Noguera fue condenado por pasar información a los paramilitares (FOTO AP)

MÁS ACUSACIONES Alirio Uribe, abogado de sindicalistas, aseguró que la condena contra Jorge Noguera “es muy importante porque demuestra que el DAS no sólo hacía seguimientos ilegales sino que cometieron asesinatos”. Recordó que él le pidió a la Corte remitir el expediente al Congreso para que investigara por los mismos hechos al expresidente Uribe.

renunció en medio de denuncias de que los paramilitares habían infiltrado ese cuerpo policial. Versión La versión que llevó a la condena es que el DAS al mando de Noguera suministraba a paramilitares nombres de personas de izquierda y activistas porque eran considerados como enemigos políticos. La condena contra Noguera, que permanece en la prisión de La Picota al sur de Bogotá, fue la mayor impuesta hasta ahora a un alto funcionario del go-

bierno del ex presidente Alvaro Uribe (2002-2010). Noguera dirigió en la zona caribeña colombiana la exitosa primera campaña electoral de Uribe en 2002. En su cuenta de Twitter, el expresidente Uribe dijo que designó al cargo a Noguera “por su hoja de vida y su familia”. “He confiado en él, si hubiera delinquido me duele y ofrezco disculpas a la ciudadanía”, agregó el ex mandatario, quien tras la salida de Noguera del cargo lo designó cónsul en Milán, Italia. AP

15 4

GUATEMAL A >

Alianza oficialista pacta coalición con Baldizón [GUATEMAL A]

La alianza oficialista de Guatemala, integrada por los partidos Unidad Nacional de la Esperanza y Gran Alianza Nacional, suscribieron un pacto legislativo “no electoral” con el partido Líder, cuyo candidato, Manuel Baldizón, disputará la presidencia del país en la segunda ronda electoral. A ese pacto, que tiene como objetivo “impulsar una agenda legislativa conjunta”, también se unieron los partidos Unidad del Cambio Nacionalista y Partido de Avanzada Nacional. Jairo Flores, secretario general de la Unidad Nacional de la Esperanza, dijo que el pacto no constituye una alianza electoral en favor de Baldizón, quien disputará la Presidencia con el general retirado Otto Pérez Molina, del Partido Patriota (PP). “Se trata de una alianza para impulsar una agenda conjunta” durante la próxima legislatura, precisó Flores, pero aseguró que “en ningún momento” han contemplado apoyar a Pérez Molina de cara a la segunda vuelta electoral que se celebrará el próximo 6 de noviembre, y que “la próxima semana” definirán su posición al respecto. Por su parte, el diputado Roberto Villate, quien suscribió el pacto en representación del partido Líder, señaló que los partidos que participan en esta alianza definirán de forma conjunta “una agenda compartida” para impulsar en el Parlamento. Sin embargo, no descartó que las agrupaciones, de forma individual, manifiesten sus apoyos a la candidatura de Baldizón, quien obtuvo el segundo lugar en las votaciones generales celebradas el pasado domingo en Guatemala. EFE

CHILE >

Estudiantes vuelven a marchar [SA N T I AG O ]

El movimiento estudiantil chileno reanudó el miércoles sus marchas multitudinarias para presionar al gobierno por garantías antes de sentarse a dialogar en torno a sus demandas de educación de calidad, igualitaria y gratuita. Unos 6.000 jóvenes, según la policía, y 30.000 según los organizadores, marcharon desde una universidad hasta una plaza cercana al centro de la ciu-

dad. La caminata concluyó con un acto cultural. En marchas anteriores se han reunido entre 50.000 y 100.000 personas. Incidentes Cuando el acto prácticamente había concluido y quedaban unos 1.000 jóvenes, un grupo de encapuchados se ubicó tras las rejas de una sede universitaria cercana y atacó con proyectiles a la policía, que respondió con chorros de agua y gases lacrimógenos. Los incidentes se

repitieron por un par de horas. Aunque los universitarios y un cuarto de millón de secundarios aseguran que no abandonarán las movilizaciones; por primera vez y debido a presiones económicas, se abrieron a la posibilidad de retornar a clases. Unos 80.000 secundarios perderán el año escolar por inasistencia, de no mediar la intervención del gobierno, y decenas de miles de universitarios no podrán renovar sus becas o créditos ban-

carios si no cierran el semestre antes del 7 de octubre. Por otra parte, y con una adhesión de 42%, según el gobierno, concluyó la huelga de dos días de los 26.000 funcionarios de consultorios y centros médicos de salud dependientes de las municipalidades. El gobierno sostuvo que ha acogido las demandas de los funcionarios, pero éstos insistieron en que no es así. AP

No es una alianza electoral a favor de Baldizón (EFE)


K

TERCER CUMPLEAÑOS

Raynieliz celebra en Boyacá IV 2 EN PÁGINA 20

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

LITERATURA >> Umberto Eco estrena “Confesiones de un joven novelista” y promete escribir mucho más 2 EN PÁGINA 18 ESPECTÁCULOS >> Comienza el reto para Ashton Kutcher en la nueva temporada de “Dos hombres y medio” 2 EN PÁGINA 21

r a a p r e e v d o i luc o r d i n

ar on

Un a

TECNOLOGÍA> 65% de las aplicaciones y juegos que posee software adoptado por Google, un total de 400 mil, son gratuitos

La telefonía móvil, una de las plataformas de entretenimiento más usadas en el mundo, crece vertiginosamente. Desde finales de 2008, Google se lanzó a la aventura de estrenar el sistema operativo Android, que hoy goza de gran aceptación, aunque en Venezuela comienza a dar sus primeros pasos / RAGDELI PERAZA MOBILIO

APLICACIONES Y JUEGOS Aprender a hablar chino mandarín, controlar las calorías que se ingieren al día, jugar ajedrez, póker, golf, fútbol, fórmula 1, recibir los titulares de noticias, tocar instrumentos musicales. Android posee una amplia gama de aplicaciones y juegos que para descubrirlos todos se necesitarían horas de navegación.

[PUERTO LA CRUZ ]

Qué risa la cara que pone la gente cuando me pide un PIN y yo les contesto #usoAndroid”, expresa @Hugojosefc. Otro comentario también en Twitter, esta vez de @DjMaelox dice: “Gracias a Dios ya no uso CadenaBerry.... y los que tengo por Whatsapp son contados #usoAndroid”. Poco a poco el sistema operativo (SO) de Google, Android, ha ganado seguidores en Venezuela, muchos porque buscan innovar sus dispositivos móviles y otros, cansados del teléfono Blackberry (BB). No es secreto que una gran parte de los venezolanos usa BB. De hecho, según un estudio realizado el año pasado, se estima que existan 1,6 millones de suscriptores. Por tanto, Android apenas comienza a dar sus primeros pasos en el país. Este sistema, que se estrenó el 21 de octubre de 2008,

fue pensado en un principio para teléfonos inteligentes. Sin embargo, actualmente se extiende para tabletas, lectores de libros digitales, ordenadores, entre otros aparatos. Reportes lo ubican como el de mayor presencia en el mercado de telefonía celular. Se encuentra en marcas como Sony, Samsung, Motorola, LG, entre otros. Además, según Andy Rubin, creador del sistema operativo y vicepresidente de Google, “cada día se activan más de 500 mil dispositivos con este software”. Sencillez Pero ¿qué lo ha vuelto tan popular? Para Richanel Pérez, de 25 años de edad, la respuesta es simple: facilidad. “Lo que me gusta es lo fácil que puedes adaptar el equipo a tus exigencias diarias y con distintas aplicaciones que puedes descargar de forma gratuita”. El Android Market, que funciona como una especie

2

“Android está dominando el terreno que a otros fabricantes les costó años”. Richanel Pérez venezuelandroid.com.ve

de mercado, posee cerca de 400 mil aplicaciones y juegos, 65 por ciento de los cuales son gratuitos, frente al iPhone, del que sólo 37% no tienen costo. “Sólo hay un hecho donde Android es capaz de vencer a otro SO, y es en la capacidad de selección, bien sea aplicaciones o juegos, en los que no se tenga que pagar”, comenta Richanel Pérez quien, fascinado por esta nueva tecnología, decidió junto con otros muchachos crear una página web (venezuelandroid.com.ve) donde se presten servicios a usuarios y se publiquen avances y noticias. Pérez, quien es ingeniero y habita en el estado Anzoátegui, expresa que cualquier persona que experimente con un teléfono Android queda impresionado por los gráficos, velocidad de respuesta, juegos y aplicaciones que posee el equipo. Versiones Desde su salida al mercado, el software Android ha

evolucionado rápidamente y ya cuenta con seis versiones. La primera versión, 1.5 Cupcake, se estrenó en abril de 2009. Entre sus pro mostró teclado Qwerty, capacidad de subir videos directamente a Youtube, widgets, copiar y pegar, aunque su rápidez y eficiencia estaban en entredicho. Cinco meses después apareció Donut v1.6, que rápidamente fue sustituida por la versión Eclair 2.0, la cual incluyó mejoras en la cámara digital como zoom, video con efectos y otras ventajas. Más veloz que las anteriores se reveló en mayo del año pasado Android Froyo, seguida por Ginger Bread (v2.3) y por Honey Comb, cuya versión más reciente se exhibió hace cuatro meses. Sus características la hicieron ideal para tabletas. La última versión, que se estrenará en octubre, tendrá controles para Playstation 3, widgets redimensionables, reconocimiento facial, imágenes 3D y otros atractivos.

2

88,4 MILLONES

de usuarios en Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido usan Android, segundo Sistema Operativo después de Symbian.

GUERRA ENTRE LOS GRANDES Google vs. Windows vs. Apple. Así se muestran estos tres grandes de la tecnología que luchan por posicionarse en el mundo de la telefonía móvil. Recientemente, Google denunció una campaña hostil manejada por Apple. Las empresas tecnológicas han presentado demandas entre sí por patentes y derechos.


TiempoLibre Proyecciones y talleres 2 JUEVES Talleres (Todos se realizarán en Cinex, CC Plaza Mayor). 9:00 am: Sonido. Dictado por Frank Rojas. Sala 12. 9:00 am: Guión cinematográfico. Dictado por Carlos Díaz . Sala 2. 9:00 am: Animación tradicional, stopmotion. Dictado por Jhony Parra. Sala 3. 9:00 am: Taller de cámara. Dictado por Luis Duque. Sala 4. 11:00 am: Taller de cámara. Dictado por Luis Duque. Sala 1. 11:00 am: Taller Exhibición y distribución de cine venezolano. Dictado Abdel Güerere. Sala 2. 11:00 am: Animación tradicional, stopmotion. Dictado por Jhony Parra. Sala 3. 11:00 am: Del video digital al cine digital. Dictado por Jorge Jacko. Bolívar Films. Sala 4.

Cultura

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Jueves 15 de s e p t i e mb re de 2011

EDUC ACIÓN > FRANK ROJAS ENSEÑÓ CÓMO TRABAJAR EL SONIDO EN LAS PELÍCULAS

Festival Elco ofreció talleres gratuitos de Séptimo Arte El Festival de cine Entre Largos y Cortos Oriente 2011 cerrará hoy al mediodía la jornada de clases sobre distintos aspectos del cine. Quienes ayer asistieron a Cinex Plaza Mayor aprendieron sobre guiones, producción y cámara / RAGDELI PERAZA MOBILIO

2 PUERTO LA CRUZ Ponencia El Grupo de Profesionales de Gestión Humana Proggente hará su sesión mensual. La ponencia estará a cargo del especialista Msc. José Sivilia, quien hablará sobre el círculo del emprendimiento. novedades legales de interés para todos los profesionales de RRHH. Cuándo: Jueves 15 Hora: 5:30 pm Dónde: Diario El Tiempo Contacto: 0416-6842432

Exposición I Exposición Internacional de Fotografía de Moda. Desfile de las reconocidas diseñadoras del Oriente venezolano con proyección internacional Lorena Benedetto y Nelli Serrano. Cuándo: Viernes 17 - Exhibición (desde las 10:00 am) y sábado 18 Cierre (desde las 3:00 pm) Dónde: Plaza central centro comercial Ciudad Puente Real.

De 2:00 pm a 2:30 pm: Luis Colina: Mitología de la imagen. Director: Carlos Bolívar. Sala 2. De 2:00 pm a 2:45 pm: Cor tos comunitarios. Sala 3. De 2:00 pm a 3:45 pm: Cor tos documentales. Sala 4. De 2:15 pm a 4:20 pm: Cor tos de ficción. Sala 1. De 3:15 pm a 4:20 pm: Nos quedamos cortos. Sala 2. De 3:30 pm a 4:20 pm: Cor tos universitarios, videoclips, desafío Elco, animación. Sala 3. De 3:45 pn a 4:20 pm: Ojuntnajirawa, de Elizabeth Pirela y Luis Socarrás. Sala 4.

Cur so Asociación Cultural “Nueva Acrópolis” dará la charla inaugural del curso de filosofía práctica “El poder del liderazgo supera miedos, debilidades e indecisiones”. Entrada libre. Cuándo: Sábado 17 Dónde: Av. Country Club Hora: 10:00 am Contactos: 0281-993.10.75 / 0416-323.11.53

Casting

Proyección de filmes (entrada gratuita)

7:00 pm: Película El último cuerpo, de Carlos Malavé. Sala 4. 7:20 pm: Película Reverón, de Diego Rísquez. Sala 2. 8:45 pm: Película Los pájaros se van con la muerte, de Thaelman Urgüelles. Sala 1. 9:00 pm: Película Las caras del diablo, de Carlos Malavé. Sala 3. 9:30 pm: Película Atrapada, de Franco de Peña. Sala 4. 9:40 pm: Película Las dos caras de la vida, de Jackson Gutiérrez. Sala 2.

Acontece

2 BARCELONA

Concurso de cortometrajes

5:00 pm: Película El tío vivo, de Jesús Perozo. Sala 1 . 5:00 pm: Película Enemigo en casa, de César Saffont. Sala 2. 5:00 pm: Película El círculo, de Leonel Ariza, Sala 3. 5:00 pm: Película Paciente 46, de Mebil Rosales. Sala 4. 6:45 pm: Película El rumor de las piedras (postulada al Oscar 2012 por Venezuela), de Alejandro Bellame. Sala 3. 6:45 pm: Er Conde Jones, de Benjamín Rausseo. Sala 1.

17 4

ACTIVIDAD. Los asistentes no sólo pudieron aprender teoría sino que también realizaron prácticas (Foto: Dairili Atagua) [LECHERÍA / ANZOÁTEGUI ]

L

as salas de cine de la empresa Cinex, ubicadas en el CC Plaza Mayor, se convirtieron en aulas de clases. Esta vez no se exhibieron filmes, sino que distintas personalidades del Séptimo Arte venezolano enseñaron lo que sabían respecto a producción, sonido, fotografía, guión, cámaras y otras áreas, invitados por el festival de cine Entre Largos y Cortos. En la sala tres, José Rojas ofreció un taller acerca de fotografía audiovisual, en el que los participantes comprendieron que para hacer cine “hay que prepararse”. “Cómo se hace una puesta en escena, con qué planos voy a trabajar, todas esas cosas hay que saberlas, no podemos llegar y ya, filmar la películas”. Rojas además habló sobre los elementos de la iluminación, cuáles son las lámparas que

2 2

8

TALLERES

ofreció el Festival Entre Largos y Cortos Oriente 2011, desde el martes hasta hoy. Guión cinematográfico, producción, stop motion, sonido, cámara y exhibición y distribución de cine venezolano, fueron algunos de los temas que se expusieron.

convienen para alumbrar, por ejemplo, rostros y exteriores. También incorporó experiencias y respondió preguntas de los asistentes. Gabriela Armas, quien está a cargo de la dirección de la Red de Artes del estado, formó parte del taller, con el propósito de reforzar sus conocimientos. “Trabajé varios años en cine y ahora, con mi trabajo necesito

ORGANIZADORES José Sánchez es el encargado de la dirección del festival de cine, el primero que se realiza en Anzoátegui. Junto a él Hernán Troconis, Carlos Omaña, Llorens Grau, Ana Segovia, Hernán Troconis, Okarina Velázquez, Cristina Morris, Aldredo Velásquez y otros forman parte de este evento que culmina mañana. instruirme acerca de la fotografía audiovisual”. Armas calificó como excelente la iniciativa de dictar estas clases y espera que se repitan. Argenis Jimón fue otro participante de los talleres. Él junto con otros sesis muchachos viajaron desde Puerto Ordaz para recibir estos conocimientos. “Vinimos porque quere-

mos aprender tanto como podamos, ya que vamos a trabajar en la realización de cortos con el director Luis Zaraza”. Después de escuchar la parte teórica, el facilitador realizó una actividad práctica en la que intervinieron los asistentes. Durante la mañana también se llevaron a cabo otros talleres como el de sonido, en el que Frank Rojas explicó qué tipos de micrófonos se deben usar, el sonido en las películas de ficción, cómo hacer un filme más real a través de los sonidos y hasta cómo darle presencia a un actor con esta técnica. “¿Cómo suena un tiburón? tun, tun, tun, tun. Y los dragones siempre hacen como los de Jurassic Park. El cine crea los sonidos y nosotros los asumimos para la vida real”. Luis Pinto orientó cómo producir, Luis Duque dictó un taller de cámara y Carlos Díaz uno de guión.

“Ehrlich karate academy” realizará gran casting para el evento “Noches de princesas”. Para niñas y adolescentes de 5 a 17 años. Las interesadas deben llevar traje formal, con tacones, maquillajes sencillos, copia legible de la cédula y una foto cuerpo completo. Cuándo: Sábado 17 (desde las 9:30 am hasta las 4:00 pm) y domingo 18 (desde las 9:00 am hasta la 1:00 pm) Dónde: CC Dorado Contactos: 0424-8929224 / 0412-1895264

2 LECHERÍA Curso de modelaje Formación de modelos profesionales, en las instalaciones del gim, spa Cotufa eventos en el Hotel Maremares Venetur. Para todos los jóvenes que deseen formar parte del equipo. Teléfonos: 0424-8239779 /0416-3233813 Constelaciones familiares El centro holístico Shamagin invita al taller de constelaciones familiares titulado “Imágenes que curan” , que dictará el constelador Roderick Marín. Inversión: Bs.F 120. Precio especial para grupos familiares o de trabajo: Bs.F 90. Cont ac tos: 0281—281.5692 / 418.8114 — centroshamagin@gmail.com Cuándo: Jueves 22-9-2011. 6:30 a 8:30 pm. Dónde: Centro holístico Shamagin.


2

18

EL TIEMPO Jueves 15 de sep ti em b re de 2011

Literatura

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

LETRAS > EN EL CONTENIDO DEL TEXTO EL AUTOR EXPRESA SU FORMA DE ESCRIBIR

NOVEL A >

Umberto Eco publica libro a sus casi 80 años

Boris Izaguirre indaga en peligros de la corrupción [ MADRID ]

Escritor y semiólogo italiano, autor de “El nombre de la rosa”, estrena “Confesiones de un joven novelista”, donde expresa cómo dejó los ensayos por la ficción. Como riéndose de sus ocho décadas de vida, asegura que podrá leerse más de sus novelas en los próximos 50 años / EFE

ACADÉMICO. A pesar de su experiencia como escritor, Eco se considera un novelista aficionado (Foto: Archivo)

¿

[MADRID ]

Inspiración o trabajo? ¿Talento o esfuerzo? Estas cuestiones, eternas a la hora de hablar de la creación artística, se las plantea también el escritor y semiólogo italiano Umberto Eco en su nuevo libro, “Confesiones de un joven novelista“, una reflexión de cómo pasó de ensayista a escribir novelas. Publicado por Lumen, la obra estará este mes en la calle para deleite de los muchos incondicionales del viejo profesor italiano, que, a punto de cumplir 80 años, se considera “un novelista muy joven, ciertamente prometedor, que hasta el momento ha publicado unas

cuantas novelas y que publicará muchas más en los próximos cincuenta años.” Así lo expresa en este libro, donde reflexiona sobre su forma de escribir. “Prestaré más atención a la ficción que a los ensayos -dice-, porque, aunque me considero académico de profesión, como novelista no soy más que un aficionado”. Eco debutó como novelista con “El nombre de la rosa”, en 1980. La publicación abrió su fama al gran público, fue un éxito internacional, que luego crearía escuela en otros autores al mezclar hechos históricos con la intriga y el misterio. Entre algunas de sus reflexiones, el autor de “El péndulo de Foucault” sostiene que, cuando llegó a la cincuentena,

INTERROGANTE Otra pregunta que se hace Umberto Eco está relacionada con la verdad que existe en la ficción. “Por qué cuando Goethe publicó en el siglo XIX ‘Las tribulaciones del joven Werther’, donde su héroe homónimo se suicida por amor, jóvenes románticos de la época hicieron lo mismo?”. no se sintió, “como les pasa a muchos alumnos“, escribe, frustrado por el hecho de que su escritura no fuera creativa. “Nunca he entendido por qué a Homero se le considera un escritor creativo y a Platón no.

Por qué un mal poeta es un escritor creativo y un buen ensayista creativo no lo es”, precisa. Según el semiólogo, “los escritores creativos piden a sus lectores que traten de encontrar una solución.” Por ese motivo, Eco cuenta que, en las charlas que ofreció tras la publicación de “El nombre de la rosa“, explicaba que un novelista puede decir cosas que no puede decir un filósofo. Señala también que “inspiración” es una mala palabra que los autores tramposos utilizan para parecer intelectualmente respetables. “Como dice el viejo refrán, el genio es un diez por ciento inspiración y en un noventa por ciento transpiración“, recalca.

“Dos monstruos juntos”, la última novela de Boris Izaguirre, responde fielmente a su espíritu de “cronista” y a su sentimiento de que, ante una debacle económica como la actual, no podía dejar pasar la oportunidad de indagar en los peligros que acechan tras la corrupción. Aunque el escritor en una entrevista con EFE advirtió que no es “juez de nada“, reconoce que la novela tiene moraleja: “No podemos seguir pasando por la vida creyendo que individualmente no somos responsables de nada de lo que sucede en el mundo”. En su opinión, la responsabilidad de la actual crisis mundial no es exclusivamente de los presidentes y los banqueros, por lo que considera que todo el mundo debería reflexionar como ciudadano sobre su propia responsabilidad. “Todos nos creímos que las hipotecas eran fáciles de obtener y pagar y nos creamos unas necesidades ficticias por las cuales no podíamos vivir sin tener el móvil de última generación o un sistema de refrigeración, a pesar de que sabemos que es carísimo“. “Dos monstruos juntos” se adentra en el universo de los negocios sucios, la corrupción, el dinero fácil y los paraísos fiscales, y en ella, a través de la crítica social, traslada al lector a la decadencia del mundo de los valores de la mano de una pareja de éxito, Alfredo y Patricia, dos empresarios hoteleros que ascienden en la escala social mientras caen por la pendiente de la corrupción. En la novela, Alfredo es un cocinero español de éxito a

quien su mujer, la bella Patricia, introduce en las altas esferas sociales de ciudades como Nueva York y Londres, en una relación que para ella es más una transacción económica que un acuerdo sentimental de por vida. Toque real Como telón de fondo histórico, el autor venezolano sitúa el 15 de septiembre de 2008, cuando Lehman Brothers protagoniza la mayor quiebra financiera de la historia, un momento en el que una parte del mundo occidental y de Europa se convierte “en otro tipo de continente”. La obra, según su autor, no habla tanto del amor como de la vida en compañía, que forma por sí misma un personaje e invita a reflexionar sobre “el peligro de formar una pareja” porque, según la particular visión de Izaguirre, “toda pareja de larga duración está destinada a hacer una serie de arreglos y asumir condiciones que terminan por convertirlos en dos monstruos juntos”. Al igual que en sus obras anteriores, por las páginas del libro desfilan personajes famosos que en esta ocasión aluden a Bernard Madoff, presidente de una de las firmas de inversión más importantes de Wall Street detenido por uno de los mayores fraudes de la historia; la modelo Kate Moss o el diseñador Karl Lagerfeld. Este recurso demuestra los escasos reparos de Izaguirre en convertirse en cronista, el personaje literario que más le ha fascinado siempre, en una novela en la que la actualidad tiene un papel primordial. EFE

Novedades literarias “La mano invisible”

Otra Jacqueline Kennedy

Redescubren a Tagore

484 novelas al “Planeta”

El escritor español Isaac Rosa refleja en su nueva novela “La mano invisible“, la deshumanización del mundo laboral. Publicado por Seix Barral, este nuevo libro de Rosa (Sevilla, 1974) pretende “visibilizar algunos de los trabajos más penosos e ingratos“. Las preguntas de fondo las hacen trabajadores a diario: “¿Por qué, pasándolo mal en el trabajo, aguanto? Por qué, si sabemos que nos están explotando, nos volvemos más sumisos?” (EFE).

Es un lado de Jacqueline Kennedy que sólo sus amigos y familiares conocían. Graciosa y muy curiosa, astuta y mordaz. En “Conversaciones históricas sobre la vida con John F. Kennedy” la exprimera dama cuenta al historiador y exasesor de la Casa Blanca Arthur M. Schlesinger Jr. sus pensamientos privados. No escribió sus memorias, se convirtió en una leyenda en parte por lo que no se sabía sobre ella. El libro salió a la venta el miércoles 14 (AP).

La figura de Rabindranath Tagore fue recordada en una recopilación de ensayos sobre el Nóbel de Literatura indio, que puso énfasis en la relación del autor con el mundo hispano. La antología en español “Redescrubriendo a Tagore” (Edit. Amaranta) está compuesta por 22 reflexiones de ilustres académicos e intelectuales de la India e Iberoamérica, que tratan de captar en su conjunto la inmensa figura del artista (EFE).

Un total de 484 novelas, de ellas más de un centenar procedentes de América, se han presentado a la 60 edición del Premio Planeta, que se fallará en Barcelona en una tradicional velada literaria que se celebra el 15 de octubre. El galardón, que será entregado en un acto presidido por el Príncipe Felipe, y su esposa Letizia Ortiz, está dotado con 820.000 dólares y 205.000 dólares para la finalista (EFE).

POLÉMICO. Venezolano vuelve a ser provocador (Foto: Archivo)


C

M

Y

K

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Negocios

EL TIEMPO Jueves 15 de s e p t i e mb re de 2011

19 4

LANZAMIENTO DE AUTOMÓVIL

Chevolet presentó el modelo Cruze en Venezuela El “futuro” de Chevrolet a escala mundial empieza a rodar por las calles de Venezuela con el Chevrolet Cruze. Este vehículo llega con innovaciones tecnológicas para competir en su segmento con la calidad y el respaldo de General Motors Venezolana. Este modelo cuenta con un motor de cuatro cilindros de 1.8 L con 139 caballos de potencia y 129 lb-pie de torque, así como una transmisión dual de seis velocidades y dirección hidráulica. Chevrolet Cruze rompe las reglas por su diseño deportivo y audaz: en su aspecto exterior proyecta la frescura de un coupé cuando en realidad es un sedán, con el nuevo frente característico de los nuevos Chevrolet, de apariencia imponente. El interior posee acabados inspirados en el Corvette y un equipamiento que cuida cada detalle. Destaca su tablero de instrumentos que genera un ambiente totalmente azul. Además, el Cruze cuenta con el servicio de seguridad integral permanente ChevyStar, con tres servicios nuevos: Servicios Web, Mobile y SMS. Cuenta con proporciones ideales para un vehículo sedan: altura de 1.477 m, largo de 4.597 m. y ancho de 1.788 m. Su peso es de 1.315 kg, la capacidad en su tanque de gasolina es de 60 litros y el volumen de área de carga es de 450 litros.

2

3

1 En cuanto al motor y la transmisión del Cruze, posee un rendimiento de 47 Km/galón. Cuenta con un motor Ecotec de tercera generación con 20% menos de peso respecto a la generación anterior. La transmisión es automática dual de 6 velocidades. Cuenta con el sistema de freno ABS.

Una joya en formato karaoke

1. Cruze cuenta con el sistema de freno ABS, posee un sistema de distribución electrónica de la fuerza de frenado (Ebfd), asistencia hidráulica de frenado (HBA), control de tracción (TCS) y de estabilidad (ESC), que brindan seguridad y confort. 2. Tiene el nuevo frente característico de los nuevos Chevrolet, de apariencia imponente. 3. Destaca su tablero de instrumentos que genera un ambiente totalmente azul. 4. Rompe las reglas por su diseño deportivo y audaz (Fotos: Cortesía)

4

Promoción

DirecTV

Atuendo deportivo

WENDY’S OFRECE 2X1 A TARJETAHABIENTES

MISS VENEZUELA 2011 EN ALTA DEFINICIÓN

ZAPATOS CIRCUS YA ESTÁ EN EL MERCADO NACIONAL

Desde el 1° de septiembre, Wendy’s puso a disfrutar a todos los tarjetahabientes MasterCard y Maestro con la promoción “Come x dos”. Todo cliente al momento de pagar con sus terjetas de crédito o débito MasterCard® y Maestro® obtendrá la oportunidad de comprar el 2x1 que son dos Big Classic con queso más dos bebidas medianas por tan sólo Bs.F 60. La promoción estará vigente hasta el 1 de diciembre de 2011. ”Esta oferta exclusiva que ofrece Wendy´s en alianza con Master-

Card, beneficiará a los tarjetahabientes MasterCard y Maestro, ofreciéndoles un valor agregado y propiciando el compartir con amigos y familiares”, afirmó Luisa Iribarren, directora de Mercadeo de MasterCard Venezuela. La oferta para disfrutar este 2X1 en hamburguesa y bebida es válida de lunes a domingo, sin restricción de horario, en todos los establecimientos Wendy’s del territorio nacional. Para mayor información se pueden visitar las páginas web www.facebook.com/MasterCardVenezuela.

Este año, DirecTV transmitirá el Miss Venezuela por primera vez en alta definición por el canal 1010 y en definición estándar por Venevisión canal 102. Y como parte de esta alianza, el servicio de Tv por satélite invita a sus suscriptores hasta el 17 de septiembre a conocer las misses, seguirlas por Twitter y votar por su favorita para convertirla en reina. Se trata de la Gala Interactiva del Miss Venezuela 2011, que permite a cibernáutas elegir a sus preferidas a través de la web. El certamen Miss Venezuela es el concurso de belleza nacional por excelencia, desde el año 1952, bajo la dirección de Osmel Sousa. Su última edición se celebró el jueves 28 de octubre de 2010, resultando vencedora la representante del estado Miranda, Vanessa Gonçalves, la cual recibió la corona de parte de Miss Venezuela 2009, Marelisa Gibson. Se puede votar por una de las candidatas en el site del concurso: missvenezuela.com.

Circus, marca establecida hace 21 años en Hungtinton, California (Estados Unidos), es conocida como un símbolo de moda y estilo entre los jóvenes amantes de los deportes extremos, deportes de acción, skate, surf, bmx y motocross. Es el resultado de la inspiración de un grupo de skaters y surfers (patinadores y surfistas) de California, Estados Unidos, que buscaban hacer una marca deportiva para su target. “Precio–Valor–Diseño–Acción–Pasión” se convirtió en la filosofía de la empresa y la marca. Para los skaters, el calzado es uno de los elementos más importantes al momento de practicar deportes extremos, y es donde

Circus aporta su esfuerzo creando zapatos exclusivos para la práctica del skate. La marca Circus se ha diversificado, y no sólo tiene a la venta modelos de zapatos sino también ropa y accesorios para todos aquellos que tienen un gusto por el estilo sport. Esto la convierte en una marca que refleja funcionalidad y pasión. El mercado de esta marca básicamente es de jóvenes y niños, pero eso no impide que los adultos se sientan identificados con ella. Está presente en países como Estados Unidos, Europa, Australia y Nueva Zelanda. Es reciente su lanzamiento en Latinoamérica, y se comenzó por Brasil, Costa Rica, Panamá y Venezuela.


2

20

EL TIEMPO Jueves 15 de sep ti em b re de 2011

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Oropeza Castillo

Aragua de Barcelona

HERMARYS VICTORIA CUMPLE 1 AÑO

CRISTHIAN SOPLARÁ SU PRIMERA VELA

La niña Hermarys Victoria Cedeño Rodríguez está cumpliendo su primer año. Es felicitada por sus padres Rosana y Hernán, sus abuelos Maribel y Wilfredo, hermanos, tíos y demás familiares.

Hoy está cumpliendo 1 año el pequeño Cristhian Alexander Pérez Martínez. Recibe felicitaciones de sus padres Ramón y Rosmary y de sus hermanos Brunaily y Raicelys.

Vidoño

Boyacá IV

RAYNIELIZ DEL VALLE FESTEJARÁ SU DÍA

Raynieliz del Valle Villegas Cordero celebrará sus 3 años. Recibe regalos y cariños de sus padres José y Rossiris, tíos, abuelos y primos, quienes le desean lo mejor y que cumpla muchos años más.

ALEJANDRA MENDOZA El domingo 11 estuvo de cumpleaños la niña Alejandra Mendoza “La chinita”. Su papá Gustavo junto a su abuela Yajairam tíos y primos la felicitan.

Nueva Barcelona

ARMANDO JOSÉ DISFRUTARÁ DE SU CUMPLEAÑOS

8 años

Armando José Barreto está cumpliendo 30 años. Lo felicitan con mucho cariño sus padres Armando y Romelia, sus hermanos Aylemar y Luis Alberto, tíos, primos y el resto de sus seres queridos.

Las Charas

MIGUEL ANDRÉS

El pequeño Miguel Andrés Calzadilla Smith está de cumpleaños. Llenos de alegría, sus padres Johana y Andrés, sus abuelos Milena, Andrés, Josefina, Argenis; sus tíos Darwin, Angélica, Maye, Adriana y Marbelis junto con sus padrinos le desean mil felicidades y bendiciones. Todos le piden a Dios que lo siga protegiendo, siempre le dé salud y le permita cumplir muchos años más. Su fiesta será en la casa de sus abuelos en Las Charas.

JESÚS ESTÁ DE FIESTA

Jesús Alberto Cabello Romero está cumpliendo 8 años. Lo felilcitan sus padres y demás familiares, quienes le picarán una sabrosa tor ta.

15 años

ALEXANDRA SERÁ LA HOMENAJEADA

La joven Alexandra del Valle Campos Marín disfrutará de su fiesta de 15 años y bailará el vals. Con amor la felicitan sus padres Alexander y Yudimir, su hermana Yuxandra, su abuela Yudith y demás familiares.


TiempoLibre DIMES Y DIRETES

Bienvenida Vanessa

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Espectáculos

PREMIOS >

Regresa serie “Dos hombres y medio”

Calle 13 con récord de 10 nominaciones en los Latin Grammy

Vanessa Goncalves regresó al país después de su participación en el Miss Universo, en Brasil. “Estoy feliz de estar aquí y de la experiencia que viví. Di lo mejor de mí, espero haber dejado el nombre del país en alto”. Osmel Sousa declaró: “Claro que me robaron la corona”, según sinflash.com. Richard Linares, preparador físico de la Miss cree que fue un castigo para Venezuela por haber tenido dos Miss Universo seguidas (Redacción).

Amy cumpliría 28 años y lo celebran con obras

Rompen Cameron Díaz y Alex Rodríguez La actriz estadounidense Cameron Díaz y Alex Rodríguez, estrella del equipo de béisbol de los New York Yankees, han roto de nuevo su relación sentimental debido a que ambos prefieren centrarse en sus respectivas carreras. Una fuente cercana a la pareja informó a la edición digital de la revista US Weekly: “todavía son amigos y se gustan” (EFE).

21 4

TELEVISIÓN > WALDEN SCHMIDT NUEVO PERSONAJE PARA LA JUERGA

El programa de TV “Two and a Half Men” vuelve el 19 de septiembre en su nueva temporada cargado de bromas y hasta riéndose de la muerte, con el personaje de Sheen eliminado en un accidente fatal. Ashton Kutcher tiene el reto de que no haga falta Harper / AP

La fundación Amy Winehouse, que financiará proyectos para gente joven, y un dueto que la cantante grabó con Tony Bennett vieron ayer la luz, coincidiendo con el día del cumpleaños 28 de la artista, fallecida en Londres el pasado julio. La fundación (www.amywinehousefoundation.co.uk) becará proyectos de ayuda a la juventud y la infancia, especialmente de desintoxicación de drogas (EFE).

EL TIEMPO Jueves 15 de s e p t i e mb re de 2011

TRÍO. Jon Cryer, Ashton Kutcher y Angus T. Jones, nuevas caras para popular serie de TV (Foto: AP)

L

[CALIFORNIA ]

os astros de la comedia de CBS “Two and a Half Men” (Dos hombres y medio) están examinando la imagen publicitaria que les muestra de esmoquin junto a un micrófono. Ashton Kutcher está en el centro de la foto, flanqueado por Jon Cryer y Angus T. Jones. Charlie Sheen, por supuesto, no está. “Está bien“, dice Cryer antes de preguntarle a Jones: “Pero, ésa no es tu mano, ¿verdad? Me parece que tenían un espacio demasiado grande y agregaron una con Photoshop”. Kutcher bromea: “Ésa no es mi cabeza, ¿verdad?”. Además de las risas, las

2 2

“Los guionistas no han perdido la sensibilidad del programa ... Va a ofender a la gente como siempre”. Ashton Kutcher

bromas tienen un claro mensaje: los tres actores se sienten cómodos juntos y con el reformado “Dos hombres y medio“, que regresa el 19 de septiembre. El productor ejecutivo Chuck Lorre y el estudio Warner Bros. tuvieron un encontronazo con el juerguista Sheen antes de despedirle en

marzo y cortar la temporada. La tarea es ahora salvar la que ha sido la comedia más vista en la TV. Kutcher, que lleva el peso de reemplazar a Sheen como el nuevo personaje Walden Schmidt, cree que el programa puede seguir siendo exitoso. “La serie tiene un impulso. Tiene una base de fanáticos”. Eso es algo que la popular comedia logró con abundancia de bromas sexuales e insinuaciones mientras narraba las andanzas del mujeriego Charlie Harper (Sheen), su hermano Alan (Cryer) y su joven sobrino (Jones). El cambio le da la oportunidad al programa de ofender de una nueva forma: reírse de la muerte, con el personaje de Sheen eliminado en un accidente fatal.

[LOS ÁNGELES ]

Calle 13 encabeza la lista de nominados a los Latin Grammy con un récord de 10 postulaciones, seguido por el productor Rafa Arcaute con seis, Franco de Vita con cinco y Marco Antonio Solís con cuatro. Las candidaturas del dúo puertorriqueño incluyen mejor álbum y mejor álbum de música urbana por “Entren los que quieran“, y mejor canción y grabación del año por “Latinoamérica”. “No tenía idea de que nos iban a nominar tanto. No lo puedo creer”, expresó Pérez. “Creo que el público conectó con la honestidad con que lo hice, y para mí eso es suficiente”. La ceremonia de entrega de los Latin Grammy será el 10 de noviembre en Las Vegas. Los grupos Maná y Zoé, así como Shakira, Ricky Martin, Pablo Alborán, Desmond Child, Paquito D’Rivera y Sebastian Krys consiguieron tres nominaciones cada uno, mientras que con dos figuran, entre otros, el trío de Alex, Jorge y Lena, Rubén Blades, los Tigres del Norte, Don Omar, Alejandra Guzmán, Wisin & Yandel y Pitbull. “Este es otro momento

especial en lo que ha sido un año increible para mí”., expresó Ricky Martin, postulado a grabación del año, canción del año y video corto del año por “Lo mejor de mi vida eres tú”. En las categorías generales se medirán por el gramófono dorado a la grabación del año, además de Calle 13, Franco De Vita y Alejandra Guzmán por su dueto “Tan solo tú“, Luis Fonsi por “Gritar“, Los Tigres del Norte por “Golpes en el Corazón” y Ricky Martin por “Lo mejor de mi vida eres tú“, con la colaboración de Natalia Jiménez. Por la canción del año compiten, además de Calle 13 y Ricky Martin, Marco Antonio Solís por “A dónde vamos a parar“, Jorge Drexler por “Que el soneto nos tome por sorpresa” y Pablo Alborán por “Solamente tú.” También compiten en álbum del año Alex, Jorge y Lena por su disco homónimo, De Vita por “En primera fila“, Enrique Iglesias por “Euphoria” y Shakira por “Sale el sol.” La codiciada estatuilla al mejor artista nuevo se disputará entre Alborán, Max Capote, Paula Fernández, Il Volo y Sie7e. AP

RÉCORD. René Pérez y Eduardo Cabra, muy nominados (Foto: AP)


C

M

Y

K

BÉISBOL PROFESIONAL

Eliézer Alfonzo fue suspendido por 100 juegos 2 EN PÁGINA 28

Deportes J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

BALOMPIÉ LIGA DE CAMPEONES

REAL MADRID DERROTÓ 1-0 AL DÍNAMO DE ZAGREB EN PÁGINA 27

González y Guillén fueron claves

CRIOLLOS GUIARON LAUROS DE ATLANTA Y DETROIT EN PÁGINA 28

FÚTBOL > Leo Morales, quien detuvo un penal, sufrió una lesión y no culminó el compromiso en el estadio Monumental de Lima

SE TERMINÓ EL SUEÑO El Deportivo Anzoátegui quedó eliminado de la Copa Sudamericana al caer 2-0 ante Universitario de Deportes de Perú en el partido de vuelta de la serie de segunda ronda. Los peruanos se impusieron en el global con marcador de 4-1, con la victoria 2-1 en Puerto La Cruz. Los anzoatiguenses se convirtieron en el primer equipo venezolano que ganó una llave y pasó de la primera ronda / REDACCIÓN / EFE [PUERTO LA CRUZ ]

La oportunidad de seguir haciendo historia en la Copa Sudamericana de fútbol para el Deportivo Anzoátegui llegó a su final. Los anzoatiguenses viajaron a Lima con la obligación de vencer por dos goles para darle vuelta al 2-1 que le endosó Universitario de Deportes de Perú en Puerto La Cruz, pero no cumplieron la tarea. Ayer, los aurirrojos cayeron 2-0 ante los peruanos en el estadio Monumental de Lima para culminar su intervención en la segunda competencia de clubes más importante de la zona sur de América. Los dirigidos por Daniel Farías se convirtieron en el primer equipo criollo que ganaba una serie en la Sudamericana y que pasaba de la primera ronda. Eso sucedió al derrotar a Deportivo Quito de Ecuador, con marcador global de 2-1. Además, para empeorar la situación, el portero Leo Morales salió lesionado y fue sustituido por Edixon González, quien encajó los dos tantos.

HITO. El Anzoátegui eliminó en primera ronda al Deportivo Quito con marcador global de 2-1 (Foto: EFE)

El relato Universitario de Deportes chocará en la próxima ronda con Godoy Cruz argentino. El equipo peruano venció con un jugador menos en la cancha desde el minuto 57 y pese a desperdiciar un penal. Raúl Ruidíaz, al minuto 76, y Pablo Vitti, a nueve del final, de tiro libre, sentenciaron un partido sin grandes ocasiones de gol en la primera parte y muy

dinámico en la segunda, aunque salpicado de decisiones arbitrales controvertidas. El segundo tiempo marcó desde el inicio diferencias con el primero, con los dos equipos mucho más volcados al ataque. Como muestra, la ocasión que Armando Maita protagonizó en el 47 y que obligó al arquero peruano a esforzarse para evitar el gol. Poco después se pre-

sentaron varias acciones polémicas en las que el protagonista fue el árbitro José Buitrago. En el minuto 53, Álvaro Ampuero cayó en el área ante la salida del portero Leo Morales y, en una decisión muy discutida por los venezolanos, el árbitro decretó penal. Martín Morel hizo el lanzamiento pero Morales detuvo el disparo. En la siguiente ju-

gada, Morel fue expulsado, en otra sentencia polémica. Cuando más descontrolado estaba el choque y el Anzoátegui trataba de recortar distancias, Universitario montó un contragolpe en el que Ruidíaz, en aparente posición adelantada, marcó el 1-0. A los 81 minutos, el argentino Pablo Vitti ejecutó una falta al borde del área y sentenció.

ALINEACIONES Universitario (2): L.Llontop, J.Mendoza, N.Duarte, C.Galván, A.Ampuero, A.González, R.Torres, M.Morel, A.Polo (m.63, M.Torres), R.Ruidíaz (m.88, J.La Rosa) y J. Fano (m.32, P.Vitti). Entrenador: Jose del Solar. Anzoátegui (0): L.Morales (m.73, E.González, C.Rivero, C.Salazar, C.López, J.Fuenmayor, F.Flores (m.71 G.Rivas), G.Di Giorgi, E.Hernández, J.Reyes, A.MaIta y J.Hernández (m.57, T.Etchemaite). Entrenador: Daniel Farías.


DEPORTES_ BOLAS CRIOLLAS >

EL TIEMPO Jueves 15 de s e p t i e mb re de 2011

23 4

BÉISBOL > Dirigente del elenco nacional está satisfecho con trabajo de coaches

Selección estadal clasificó a octavos de final en cita nacional [PUERTO LA CRUZ ]

La selección femenina de Anzoátegui clasificó a los octavos de final del campeonato nacional, categoría adulto, que se desarrolla en Cantaura, municipio Freites. Ayer, las aurirrojas doblegaron 20-3 a Falcón y amarraron su pase a la segunda instancia en la justa en la que intervienen 160 atletas de 16 entidades. En la primera fase, las anzoatiguenses culminaron con un récord de 5-3. La escuadra anfitriona, que integró el grupo B en la ronda eliminatoria, derrotó 20-12 a Barinas, dio cuenta 20-6 de Distrito Capital, sometió 20-8 a Vargas y superó 20-4 a Bolívar, antes de derrotar al combinado falconiano. El conjunto local cayó 16-15

ante Monagas, 20-9 ante Yaracuy y 20-10 con Guárico. José De Los Ríos, presidente de la asociación que rige la disciplina en la entidad, señaló que en la contienda también intervienen Portuguesa, Yaracuy, Carabobo, Aragua, Miranda, Falcón, Distrito Capital, Monagas, Bolívar, Sucre, Delta Amacuro, Táchira, Mérida, Barinas y Guárico. Anoche, Anzoátegui esperaba la definición de la llave para conocer a su rival en el duelo de confrontación directa que sostendrá hoy. Mañana se disputarán la semifinal y la final del evento. Las canchas de El Rey, El Libertador, El Recreo, El Paraíso, Taguapire y La Tribu sirven como escenarios para la competición. JOSEPH ÑAMBRE

PRESENCIA. Sojo alabó la labor del coach de pitcheo de la selección nacional Giovanni Carrara (Foto: Daniel Parra)

Luis Sojo asumió el mando de la Vinotinto El exjugador de los Yanquis de Nueva York se colocó al frente de los entrenamientos de la selección venezolana de la especialidad que representará al país en los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 y en el Campeonato Mundial de la disciplina / DANIEL PARRA [PUERTO LA CRUZ]

PRESENCIA. En la justa participan 160 atletas (Foto: J. Ñambre)

AJEDREZ >

D’Alessio y Calvette destacan en Bolívar [PUERTO LA CRUZ ]

Francheska D’Alessio y Johanlis Calvette fueron las atletas más destacadas de la representación de Anzoátegui, durante las dos primeras jornadas del campeonato nacional de ajedrez que se celebra en Puerto Ordaz, estado Bolívar. D’Alessio sumó 2,5 puntos en la versión cadete de la cita que agrupa a más de 100 ajedrecistas de todo el país. Calvette scumula un par de unidades y también comienza con la proyección de figurar en el cuadro de honor de la jysta que organiza la Federación Venezolana de Ajedrez.

Leonardo Mancilla, Alonso Baluarte y José Arcia han acumulado hasta ahora 1,5. Rosmarly Chagal figura con 0,5 tantos para completar la actuación de los aurirrojos. José Romero, presidente de la Asociación de Ajedrez de Anzoátegui informó que la justa servirá para conformar los seleccionados nacionales que participarán en los torneos internacionales menores que se celebrarán en 2012. Romero añadió que el clasificatorio a los Juegos Nacionales 2011 será el próximo 23 de septiembre. LEÓN AGUILAR

Luis Sojo asumió el mando como mánager y se unió a las practicas de la selección venezolana de béisbol, que practica en el Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. El estratega afinará detalles para la participación del conjunto en el Mundial de la disciplina a desarrollarse en Panamá y los Juegos Panamericanos que se disputarán en Guadalajara. “A pesar de mi llegada el sábado, he estado en constante comunicación con (los coaches) Giovanni Carrara, Oscar

Escobar y Rómulo Martínez desde que los muchachos llegaron el 20 de agosto a Puerto La Cruz y he visto un gran avance en el trabajo realizado por ellos”, resaltó el exestratega de los Cardenales de Lara en la pelota criolla. El dirigente señaló que ha encontrado al equipo en excelentes condiciones físicas y que estarán a tono para las citas que afrontarán. “El cronograma de trabajo se ha cumplido a cabalidad; eso es un factor fundamental, para poder lograr nuestros objetivos”. El timonel petareño dijo que

ESTUDIO DE RIVALES Luis Sojo, mánager de Venezuela, expresó que hasta el momento no ha visto la actuación de los equipos rivales que participarán en los Juegos Panamericanos y el Campeonato Mundial. “Hemos tenido solamente pequeñas referencias tanto de Corea del Sur como de República Dominicana, que son dos de las novenas que están en nuestro grupo”.

el punto donde más han puesto atención es en el pitcheo. “Hemos corregido algunos detalles en los lanzadores que pensamos llevar a los campeonatos, debido a que eso va a ser el factor fundamental”. Liderazgo Sojo destacó que dentro del grupo, Ronald Acuña ha sido el líder del equipo. “Ronald ha estado muy bien con el equipo y ha demostrado que hace las pequeñas cosas, al igual que varios jugadores que no son conocidos por la fanaticada”, expresó Sojo en el coso portocruzano.

UETD >

Anzoátegui arrasó en tenis de mesa [PUERTO LA CRUZ]

La Escuela Alí García Carrera de Anzoátegui arrasó en la especialidad de tenis de mesa, en los Juegos Nacionales de las Unidades de Talento Deportivo. En el apartado para atletas de hasta 17 años de edad, la academia con sede en Puerto

La Cruz se apoderó íntegramente del podio con la medalla de oro para José Barceló, la plata para Felipe Miranda y el tercer escaño se lo acreditó Jesús Peña, según informó Franco Martínez, subdirector deportivo de la institución. Semejante figuración catapultó al representativo de Anzoátegui para adjudicarse el

título por equipos de la categoría. En la versión sub 14 de la cita, la Escuela Alí García también subió a lo más alto del podio gracias a la actuación de Fernando Miranda, quien se colgó la presea plateada. En este renglón, los anzoatiguenses se quedaron con el subcampeonato nacional, en la

justa celebrada en Lara. Martínez también indicó que los combinados de fútbol y baloncesto de la institución anzoatiguense quedaron eliminados de la contienda. Hoy comenzará la batalla en las disciplinas de karate y tae kwon do. LEÓN AGUILAR


2

24 66

EL TIEMPO Jueves 15 de sep ti em b re de 2011

DEPORTES_

PREMIOS > Glorias de Pariaguán recibieron la Orden Francisco de Miranda

PROGRAMA >

“Es la primera vez que reconocen mi carrera”

Centro Deportivo Pueblo Ajuro abrió con 88 atletas

A pesar de ser considerado el mejor boxeador en la historia de Pariaguán, David García tuvo que esperar 26 años luego de su retiro para ser homenajeado por sus logros en el ámbito amateur. Fueron 11 los exatletas premiados por la dirección de Deportes / SERGIO SALAZAR [PA R I AG U Á N ]

Por primera vez, tras su retiro como atleta activo desde 1985, el exboxeador pariaguanero David García fue reconocido como una gloria deportiva al ser condecorado con la Orden Francisco de Miranda. El reconocimiento, que otorgó el Instituto Municipal de Deportes, incluyó a otros 10 exatletas que hicieron historia en Pariaguán. En el ámbito deportivo, García es reconocido como el mejor boxeador en la historia de Pariaguán, que se desempeñó siempre en el campo amateur. El expugilista vivió su tope deportivo en los años 1976 y 77, cuando integró la selección de Venezuela en la Copa de Los Reyes en Tailandia, el Cinturón de Oro en Rumania y el campeonato mundial en Bulgaria. “Representar a mi país fue el mayor orgullo que pude vivir”. García participó en la gira olímpica de Madrid 76, pero sin clasificar a la cita universal. Lo volvió a intentar para Moscú 80, pero su eliminación marcó el inicio de su caída como boxeador. Luchando para mantenerse en la cima del ránking nacional, García anunció su retiro en 1985, en el campeonato internacional Batalla de Carabobo en el que obtuvo la medalla de bronce. Ya lo había ganado en el 78. Otros homenajeados Fueron once las glorias deportivas que recibieron la Orden Francisco de Miranda. La lista estuvo encabezada por el

GLORIAS. Grupo de exatletas que hizo historia en el deporte de Pariaguán (Fotos: Sergio Salazar) corredor de fondo José González Tiapa, quien fue el mejor atleta suramericano en la década de los 70, en la prueba de 1.500 metros planos. González Tiapa fue el orador de orden en la ceremonia que se realizó en el anfiteatro del Parque Ferial, en el marco de las fiestas en honor al Santo Cristo de Pariaguán. El exatleta destacó la cantera de talentos deportivos en la que se ha convertido su tierra, a pesar de la falta de infraestructura. “Los atletas de Pariaguán necesitan y se merecen una pista de atletismo, un complejo

HONOR. David García recordó sus peleas por Venezuela

de piscinas y un gimnasio cubierto”, dijo. También fueron homenajeados sus hermanos Bernardo y Javier González Tiapa. Segundo Aponte completó el cuarteto de atletas que recibieron la mención municipal. Del béisbol fueron reconocidos Alfredo Colón, Jesús Lira y José González. La lista fue cerrada por Francisco Hernández (voleibol), Aquiles Salas (ciclismo y Pedro González (Softbol). También se premió a los activos Betina Martínez y Adrián Rendón por atletismo y la futbolista Lilihoski García.

ACTO EN CIFRAS

176

Diplomas Fueron entregados a los atletas más destacados de Pariaguán durante la temporada deportiva 2011. La lista incluye a 66 deportistas que asistieron a campeonatos nacionales y 400 a eventos estadales, con sus entrenadores. También se dieron aportes a los equipos que tienen compromisos competitivos en lo que queda de año.

ACTO. Alcaldía dio aportes a selecciones municipales

[EL TIGRE]

Con una matrícula de 88 atletas abrió el Centro Deportivo Pueblo Ajuro, que desarrollará las disciplinas de fútbol sala y de salón. Richard Yaguares, coordinador del programa Deporte para Todos del Instituto Municipal de Deportes (Imdresir), explicó que se trata de un proyecto de iniciación que involucra a los sectores Vista Hermosa, Agua Fría y Pueblo Ajuro. “Aún estamos esperando la integración de 25 niños del sector Villa Sarabia, entre los siete y 14 años de edad”, dijo. El dirigente deportivo informó que Imdresir dispuso de sus monitores Richard Reyes y William Sánchez para impartir las prácticas en la cancha del polideportivo Kubala, ubicado en la calle Nueva Esparta del sector Pueblo Ajuro. También cuenta con la participación de los promotores comunitarios Luis Oca (Villa Sarabia) e Iker Adasme (Agua Fría). Yaguare comentó que la escuela de iniciación resultó del plan vacacional deportivo realizado en el mismo centro. Ramón León, promotor municipal, se mantendrá como coordinador del club. “Tuvimos una buena participación de atletas y mucha colaboración del sector comunal y ahora le estamos brindado todo el apoyo para que se convierta en una escuela comunitaria”. El alcance Richard Yaguares advirtió que el polideportivo Kubala es frecuentado por un grupo de adolescentes durante las tardes, situación que aprovecharán para formar un grupo de entrenamiento en fútbol de campo. El funcionario municipal ex-

Un grupo de promotores comunitarios están gestando un movimiento para rescatar la práctica del fútbol de salón en el parque Los Cachorros”. Richard Yaguare Coord. Imdresir plicó que en la zona no existen clubes de la disciplina, por lo que sería una buena oportunidad para fortalecer el balompié entre atletas de 14 a 16 años. Considerando que el entrenador Richard Reyes también dirige la escuela de fútbol menor La Charneca, Yaguare dijo que el talento que surja del Centro Deportivo Pueblo Ajuro podría insertarse en el club y participar en los eventos de la liga municipal. Nuevo proyecto Similar a lo que se está cristalizando en Pueblo Ajuro, con niños de los sectores al suroeste del municipio Simón Rodríguez, se plantea crear un centro deportivo en el parque Andrés Bello, ubicado en la avenida Peñalver. Para los niños de la zona norte, abrirían las disciplinas del baloncesto y balonmano, que también formaron parte del plan vacacional que promovió el Instituto Municipal de Deportes. “El objetivo es que no perdamos el movimiento deportivo que logramos durante el vacacional en los centros Kubala y Andrés Bello”, informó Yaguares. El segundo grupo de iniciación deberá estar en actividad para finales de este año. SERGIO SALAZAR

GRUPO. Cuatro sectores intervienen en el proyecto (Foto: S.S.)


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Jueves 15 de s e p t i e mb re de 2011

25 4


C

2

26

EL TIEMPO Jueves 15 de sep ti em b re de 2011

DEPORTES_

GRANDES LIGAS >

Binomio venezolano Cabrera-Martínez hará retornar a Tigres a plyoff [PUERTO LA CRUZ]

Miguel Cabrera y Víctor Martínez se asociaron. La dupla de peloteros criollos ha sido protagonista en la racha de 11 lauros en fila de los Tigres de Detroit, tras blanquear 5-0 el pasado martes a los Medias Blancas de Chicago. Se trata de la cadena más larga de lauros del equipo rayado desde 1968. Los felinos dejaron su número mágico en cuatro, para regresar a la postemporada en la campaña en curso de las Grandes Ligas. El binomio Cabrera-Martínez ha sonado de 90-33 (.367) con cinco cuadrangulares, 27 anotadas y 29 rayitas producidas en el lapso. La novena de Detroit lidera la División Central de la Liga Americana, con foja de 86-62. Quizás lo más llamativo sean los 12,5 juegos de diferencia que le lleva a sus inmediatos perseguidores, Medias Blancas e Indios de Cleveland, sin contar con la jornada de anoche; la más amplia desde los 15 juegos que tuvo en 1984, según reseñó el portal oficial de MLB. Cabrera y su secuaz El año pasado, Miguel Cabrera recibió cinco preferencias al primer lugar, 11 al segundo, 10 al tercero, una al cuarto y una al quinto para coleccionar 262 puntos y figurar segundo en la votación al Jugador Más Valioso de la Liga Americana. Entonces, Cabrera quedó detrás de Josh Hamilton (358 puntos) y para muchos críticos peloteriles el slugger de Maracay no tuvo mejor figuración al cargar con el fardo de la eliminación de su equipo a la postemporada. Esta vez Cabrera, con su ingente aporte, se ha asegurado de que la tropa dirigida por

He visto buenos pitcheos cada vez que voy a tomar un turno y he tenido un poco de suerte. Me hicieron un pitcheo a la izquierda y pude hacer buen swing ” Víctor Martínez Jugador de Tigres de Detroit

Jim Leyland trascienda la ronda regular. En la racha de lauros que ostenta el equipo, el toletero aragüeño ha bateado para promedio de .391 con 15 carreras y 12 producidas. Seis dobles, dos cuadrangulares y una base robada completan su actuación. Ahora, Cabrera es el tercer mejor bateador del joven circuito en lo que va de campaña (.332), además de llegar a 26 vuelabardas y 97 fletadas. Todo apuntó a que Cabrera vivirá su quinta campaña en fila y séptima en los últimos ocho años con al menos 30 estacazos y 100 remolques. Lo que necesitaba Cabrera era contar con un aliado como el guayanés Víctor Martínez. Respetado este año por las lesiones, Martínez ha despachado para .340 en los últimos 11 choques, con 12 registradas, 17 fabricadas, tres dobles y un trío de palazos de vuelta entera. “He visto buenos pitcheos cada vez que voy a tomar un turno al bate y he tenido un poco de suerte”, indicó Martínez. “Me hicieron un lanzamiento cargado a la izquierda y pude hacer buen swing”, dijo respecto de su último jonrón. Con el lauro, el pítcher de Tigres Justin Verlander ganó por 11ma vez seguida y dejó marca en 23-5. LEÓN AGUILAR

BATEO: JosReyes, Nueva York, .333; Braun, Milwaukee, .329; Votto, Cincinnati, .320; Kemp, Los Ángeles, .316; Pence, Filadelfia , .313; SCastro, Chicago, .307; Morse, Washington, .307. CARRERAS: JUpton, Arizona, 100; Braun, Milwaukee, 98; Kemp, Los Ángeles, 97; Votto, Cincinnati, 96; Pujols, San Luis , 94; CGonzález, Colorado, 91; JosReyes, Nueva York, 91. IMPULSADAS: Howard, Filadelfia , 112; Fielder, Milwaukee, 109; Kemp, Los Ángeles, 109; Tulowitzki, Colorado, 105; Braun, Milwaukee, 97; Votto, Cincinnati, 95; Pujols, San Luis , 93. HITS: SCastro, Chicago, 190; Bourn, Atlanta, 181; Pence, Filadelfia , 173; Votto, Cincinnati, 173; Kemp, Los Ángeles, 172; Braun, Milwaukee, 170. DOBLES: JUpton, Arizona, 38; Braun, Milwaukee, 36; CaLee, Houston, 36; Tulowitzki, Colorado, 36; Votto, Cincinnati, 36; Beltrán, San Francisco, 35; Holliday, San Luis , 35; Pence, Filadelfia , 35; ArRamírez, Chicago, 35. TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 16; Fowler, Colorado, 15; Victorino, Filadelfia , 15; Bourn, Atlanta, 9; SCastro, Chicago, 9; SSmith, Colorado, 9; Parra, Arizona, 8. JONRONES: Pujols, San Luis , 35; Uggla, Atlanta, 34; Howard, Filadelfia , 33; Kemp, Los Ángeles, 33; Fielder, Milwaukee, 32; Stanton, Florida, 32; Berkman, San Luis , 30; Bruce, Cincinnati, 30; Tulowitzki, Colorado, 30; JUpton, Arizona, 30. BASES ROBADAS: Bourn, Atlanta, 54; Kemp, Los Ángeles, 38; Stubbs, Cincinnati, 37; Bonifacio, Florida, 36; Maybin, San Diego, 35; JosReyes, Nueva York, 35; Braun, Milwaukee, 31; Pagan, Nueva York, 31. PITCHEO: IKennedy, Arizona, 19-4; Kershaw, Los Ángeles, 18-5; Halladay, Filadelfia , 17-5; ClLee, Filadelfia , 16-7; DHudson, Arizona, 16-9; Gallardo, Milwaukee, 16-10; Greinke, Milwaukee, 14-6; Hamels, Filadelfia , 14-8; THudson, Atlanta, 14-10. PONCHES: Kershaw, Los Ángeles, 231; ClLee, Filadelfia , 211; Lincecum, San Francisco, 206; Halladay, Filadelfia , 204; AniSánchez, Florida, 184; Gallardo, Milwaukee, 183; IKennedy, Arizona, 182. SALVADOS: Kimbrel, Atlanta, 43; Axford, Milwaukee, 42; Putz, Arizona, 40; Hanrahan, Pittsburgh, 37; HBell, San Diego, 37; Storen, Washington, 36; BrWilson, San Francisco, 35; LNúñez, Florida, 35.

LIGA AMERICANA BATEO: AdGonzález, Boston, .340; MiYoung, Texas, .335; MiCabrera, Detroit, .332; VMartínez, Detroit, .324; Ellsbury, Boston, .321; DOrtiz, Boston, .313; Kotchman, Tampa Bay, .313. CARRERAS: Granderson, Nueva York, 128; Ellsbury, Boston, 108; Kinsler, Texas, 108; AdGonzález, Boston, 102; MiCabrera, Detroit, 101; Bautista, Toronto, 100; Cano, Nueva York, 96; AGordon, Kansas City, 96. IMPULSADAS: Cano, Nueva York, 111; Granderson, Nueva York, 111; AdGonzález, Boston, 109; Teixeira, Nueva York, 104; Bautista, Toronto, 100; Konerko, Chicago, 98; MiCabrera, Detroit, 97; MiYoung, Texas, 97. HITS: AdGonzález, Boston, 197; MiYoung, Texas, 195; Ellsbury, Boston, 190; MeCabrera, Kansas City, 183; Cano, Nueva York, 176; AGordon, Kansas City, 176; MiCabrera, Detroit, 175. DOBLES: AGordon, Kansas City, 45; Zobrist, Tampa Bay, 45; Francoeur, Kansas City, 44; AdGonzález, Boston, 43; MiCabrera, Detroit, 42; Cano, Nueva York, 42; Ellsbury, Boston, 42. TRIPLES: AJackson, Detroit, 11; Granderson, Nueva York, 10; Bourjos, Los Angeles, 9; Aybar, Los Ángeles, 8; JWeeks, Oakland, 8; Ackley, Seattle, 7; Damon, Tampa Bay, 7; AEscobar, Kansas City, 7; Gardner, Nueva York, 7. JONRONES: Bautista, Toronto, 42; Granderson, Nueva York, 39; Teixeira, Nueva York, 37; MarReynolds, Baltimore, 32; Konerko, Chicago, 29; DOrtiz, Boston, 29; NCruz, Texas, 28; Kinsler, Texas, 28. BASES ROBADAS: Gardner, Nueva York, 43; Crisp, Oakland, 40; ISuzuki, Seattle, 39; Ellsbury, Boston, 36; Andrus, Texas, 35; RDavis, Toronto, 34; BUpton, Tampa Bay, 29. PITCHEO: Verlander, Detroit, 23-5; Sabathia, Nueva York, 19-8; CWilson, Texas, 16-6; Weaver, Los Ángeles, 16-7; Nova, Nueva York, 15-4; Lester, Boston, 15-7; Haren, Los Ángeles, 15-8; Shields, Tampa Bay, 15-10. PONCHES: Verlander, Detroit, 238; Sabathia, Nueva York, 216; FHernández, Seattle, 215; Shields, Tampa Bay, 210; Price, Tampa Bay, 206; CWilson, Texas, 190; Weaver, Los Ángeles, 187.

DÚO. Cabrera y Martínez han remolcado 191 carreras (Foto: AP)

Pizarra Grandes Ligas

LÍDERES

SALVADOS: Valverde, Detroit, 43; MaRivera, Nueva York, 41; League, Seattle, 34; CPérez, Cleveland, 32; Walden, Los Ángeles, 30; Papelbon, Boston, 29; SSantos, Chicago, 29.

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE Filadelfia Atlanta Nueva York Washington Florida

G 94 85 71 69 67

DIVISIÓN ESTE

G

P

PCT

.648 _ .570 11 .480 24½ .473 25½ .456 28

Nueva York Boston Tampa Bay Toronto Baltimore

90 86 82 74 59

57 61 65 74 88

.612 .585 .558 .500 .401

P

PCT

51 64 77 77 80

DIF

DIVISIÓN CENTRAL

G

P

PCT

DIVISIÓN CENTRAL

G

P

PCT

Milwaukee San Luis Cincinnati Pittsburgh Chicago Houston

87 80 72 67 65 51

62 68 76 81 83 97

.584 _ .541 6½ .486 14½ .453 19½ .439 21½ .345 35½

Detroit Chicago Cleveland Kansas City Minnesota

86 73 72 63 59

62 74 73 86 88

.581 .497 .497 .423 .401

DIVISIÓN OESTE

G

P

PCT

Texas Los Ángeles Oakland Seattle

84 81 67 61

64 67 81 87

.568 .547 .453 .412

DIVISIÓN OESTE Arizona San Francisco Los Ángeles Colorado San Diego

DIF.

DIF.

DIF _ 4 8 16½ 31

DIF. _ 12½ 12½ 23½ 26½

G

P

PCT

87 78 72 69 63

62 70 75 78 86

.584 .527 .490 .469 .423

_ 8½ 14 17 24

DIF.

AVE .333 .320 .304 .299 .297 .291 .279 .279 .279 .277 .267 .266 .264 .261 .260 .258 .257 .254 .245 .242 .236 .231 .228 .218 .200 .193 .143 JG 2 0 9 5 2 2 11 8 3 0 9 0 3 0 0

JJ 4 70 104 128 125 50 85 133 129 47 25 91 98 70 116 104 119 26 34 104 141 73 42 93 6 64 4 JP 1 0 5 2 1 0 11 7 3 1 7 0 4 0 4

VB 9 225 392 402 474 172 283 519 451 184 75 334 235 234 496 356 385 71 94 281 539 212 127 225 10 176 7 JS 5 0 0 23 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CA 0 31 51 52 91 18 26 49 61 23 2 53 32 22 61 41 42 5 9 28 54 22 5 18 0 13 0 JJ 25 8 63 67 49 64 28 29 52 14 24 20 8 8 18

H 3 72 119 120 141 50 79 145 126 51 20 89 62 61 129 92 99 18 23 68 127 49 29 49 2 34 1 JI 0 0 0 0 0 0 28 29 0 0 24 0 8 0 0

H2 H3 0 0 20 2 24 1 18 8 27 3 11 1 12 0 21 7 33 1 9 1 1 0 18 1 8 2 12 1 25 2 21 1 24 3 6 0 3 0 5 1 25 1 12 0 6 0 9 1 1 0 6 1 0 0 IP H 28.2 14 18.2 15 70.0 59 66.0 63 27.2 24 58.1 45 175.1 145 180.1 173 59.1 52 14.0 10 145.2 154 18.1 22 42.2 47 6.1 10 14.2 23

HR 0 5 19 8 24 3 11 5 16 2 1 4 7 2 11 12 2 1 7 3 12 7 0 1 0 5 0 HR 1 3 6 4 3 7 19 19 1 2 19 3 13 2 3

CI 0 42 61 42 89 34 33 43 80 12 9 21 32 25 52 44 31 2 10 14 50 20 16 30 1 17 0 CP 6 5 24 21 10 21 76 77 29 6 80 16 36 5 12

BB 0 20 30 38 48 17 21 33 43 4 3 40 18 6 32 35 29 5 9 28 22 6 2 12 2 20 0 CL 6 5 22 21 9 20 71 73 25 6 78 11 28 5 12

SO 5 40 58 77 102 30 39 56 89 24 13 61 34 48 48 71 84 22 20 40 118 22 24 33 3 35 3 BB 16 5 13 25 11 8 80 56 42 8 56 9 22 2 7

BR 0 8 2 12 20 1 0 4 1 5 0 16 1 1 4 0 2 0 0 4 2 2 0 1 0 0 0 SO 33 10 53 70 25 66 142 184 64 11 101 23 28 5 14

AVE .500 .333 .332 .324 .294 .291 .290 .283 .282 .278 .272 .270 .266 .252 .249 .245 .245 .243 .242 .224 .218 .214 .205 .205 .203 .200 .176 .167 .146 .083 JG 1 14 0 8 11 3 3 0 8 0 1 0 0 0 0 0

JJ 4 9 147 131 27 72 98 127 113 138 107 141 43 131 146 85 57 70 53 92 20 4 25 14 32 18 37 3 20 9 JP 2 12 1 8 7 2 6 1 9 0 1 0 0 1 0 0

VB 4 30 527 488 102 230 341 435 422 540 378 564 124 465 507 306 163 247 157 322 55 14 88 39 69 30 91 6 48 24 JS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CA 0 8 101 71 12 34 46 48 51 90 37 80 17 50 63 30 18 22 22 26 4 2 6 4 8 4 7 0 2 2 JJ 7 31 31 21 24 8 18 53 21 16 16 8 3 1 8 5

H H2 H3 2 0 0 10 1 0 175 42 0 158 33 0 30 6 1 67 11 3 99 19 1 123 21 0 119 35 0 150 24 3 103 27 1 152 31 3 33 4 0 117 28 1 126 19 7 75 9 0 40 6 1 60 11 0 38 7 1 72 13 0 12 2 0 3 2 0 18 2 1 8 0 0 14 3 0 6 0 0 16 7 0 1 1 0 7 2 1 2 1 0 JI IP H 7 43.2 41 31 223.1 196 0 27.0 25 19 115.0 96 23 136.0 141 7 41.0 52 17 107.2 104 0 46.0 50 21 124.2 130 0 18.0 18 0 16.0 21 0 7.1 10 0 3.0 3 0 1.0 1 0 9.0 12 0 6.0 11

HR 0 3 26 11 1 5 6 5 5 4 5 22 4 7 3 5 0 6 0 1 1 0 2 1 2 0 1 0 0 0 HR 5 18 3 12 14 4 9 4 15 0 3 1 0 0 1 1

CI 0 6 97 94 9 26 48 43 36 56 32 82 22 53 41 28 8 28 11 19 7 0 11 1 2 1 13 0 4 0 CP 16 89 12 54 60 19 54 28 68 10 12 7 3 1 10 10

BB 0 2 97 42 4 10 33 52 33 50 19 43 9 76 24 22 9 22 14 16 5 1 5 1 3 2 13 0 2 2 CL 15 82 10 44 56 18 49 22 64 10 12 7 3 1 10 10

SO 1 7 85 48 17 29 33 45 63 70 60 113 29 104 69 37 17 41 29 56 13 2 16 8 13 10 15 0 8 4 BB 7 65 7 36 41 9 41 29 40 10 10 7 1 3 7 7

BR E 0 0 0 0 2 10 1 2 0 2 8 2 3 12 7 14 8 7 35 25 0 9 17 14 4 6 21 1 23 14 2 0 1 1 3 1 9 3 13 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 4 0 1 1 4 0 0 0 2 0 1 SO EFE 29 3.09 215 3.30 27 3.33 64 3.44 89 3.71 20 3.95 99 4.10 27 4.30 85 4.62 12 5.00 14 6.75 4 8.59 3 9.00 1 9.00 3 10.00 6 15.00

_ 3 17 23

Así van los venezolanos LIGA NACIONAL BATEADOR Boscán Jean (Atl) Guzmán Jesús (SD) Sandoval Pablo (SF) Parra Gerardo (Ari) González Carlos (Col) Rivera Juan (LA) Hernández Ramón (Cin) Infante Omar (Flo) Montero Miguel (Ari) Altuve José (Hou) Alfonzo Eliézer (Col) Tábata José (Pit) Cairo Miguel (Cin) Quintero Humberto (Hou) Prado Martín (Atl) Ramos Wilson (Was) Cedeño Ronny (Pit) Flores Jesús (Was) Blanco Henry (Ari) Herrera Jonathan (Col) González Alex (Atl) López José (Flo) Mora Melvin (Ari) González Alberto (SD) Sánchez Héctor (SF) Navarro Dioner (LA) Giménez Héctor (LA) LANZADOR Sánchez Eduardo (SL) Escalona Edgmer (Col) Mujica Edward (Flo) Rodríguez Francisco (Mil) Escalona Sergio (Hou) Betancourt Rafael (Col) Chacín Jhoulys (Col) Sánchez Aníbal (Flo) Rodríguez Henry (Was) Morales Franklin (Col) Zambrano Carlos (ChC) Gutiérrez Juan (Ari) Galarraga Armando (Ari) Ascanio José (Pit) Paulino Felipe (Col)

E 0 4 9 1 1 2 1 6 10 2 5 2 4 4 8 4 13 1 1 3 12 5 3 2 0 7 0 EFE 1.88 2.41 2.83 2.86 2.93 3.09 3.64 3.64 3.79 3.86 4.82 5.40 5.91 7.11 7.36

LIGA AMERICANA BATEADOR Escobar Eduardo (CWS) Montero Jesús (NYY) Cabrera Miguel (Det) Martínez Víctor (Det) Pérez Salvador (KC) Chávez Endy (Tex) Scutaro Marco (Bos) Callaspo Alberto (LAA) Izturis Maicer (LAA) Andrus Elvis (Tex) Torrealba Yorvit (Tex) Cabrera Asdrúbal (Cle) Cervelli Francisco (NYY) Abreu Bob (LAA) Escobar Alcides (KC) Ordóñez Magglio (Det) Vizquel Omar (CWS) Rivera Juan (Tor) Carrera Ezequiel (Cle) Gutiérrez Franklin (Sea) Chirinos Robinson (TB) Piña Manuel (KC) Guillén Carlos (Det) Valbuena Luis (Cle) Blanco Andrés (Tex) Izturis César (Bal) Rodríguez Luis (Sea) Molina Gustavo (NYY) Amarista Alexi (LAA) Lobatón José (TB) LANZADOR Álvarez Henderson (Tor) Hernández Félix (Sea) Morales Franklin (Bos) Moscoso Guillermo (Oak) García Freddy (NYY) Gómez Jeanmar (Cle) Paulino Felipe (KC) Mijares José (Min) Carrasco Carlos (Cle) Oliveros Lester (Min) Villarreal Brayan (Det) Doubront Félix (Bos) Jiménez César (Sea) Torres Alexander (TB) González Enrique (Det) Ledezma Wilfredo (Tor)

Juegos para hoy (Probables lanzadores) LIGA NACIONAL

1:10 pm 2:35 pm 7:10 pm 7:35 pm 8:40 pm 10:10 pm

Washington (Milone 0-0) en N.Y. (Mets) (Schwinden 0-1) Florida (Ani.Sánchez 8-7) en Filadelfia (K.Kendrick 7-6) P. partido Chicago (Cachorros) (R.Wells 7-4) en Cincinnati (H.Bailey 8-7) Florida (Sanabia 0-0) en Filadelfia (Cl.Lee 16-7) S. partido San Francisco (Vogelsong 10-7) en Colorado (Chacín 11-11) Pittsburgh (Ohlendorf 0-2) en L.A. Dodgers (Eveland 2-0)

LIGA AMERICANA

7:10 pm Tampa Bay (Hellickson 12-10) en Boston (Weiland 0-1) 8:05 pm Cleveland (Carmona 6-14) en Texas (Ogando 12-8) 8:10 pm Chicago (Medias Blancas) (Buehrle 11-8) en Kansas City (Francis 5-16) 10:05 pm Detroit (Scherzer 14-8) en Oakland (McCarthy 8-8)

Estadisticas no incluyen la jornada de ayer EL TIEMPO

M

Y

K


C

M

Y

K

DEPORTES_

EL TIEMPO Jueves 15 de s e p t i e mb re de 2011

27 4

FÚTBOL >

LIGA DE CAMPEONES > Manchester City y Napoli pactaron en sus respectivos careos

Venezuela cumplió primer módulo de trabajo en Mérida

Real Madrid sacó la cara por los favoritos

[C ARAC AS]

La selección venezolana de fútbol cumplió la primera sesión de trabajo en la altura, en las poblaciones merideñas de Mucuchíes y Apartaderos, de cara al debut en las eliminatorias suramericanas del Mundial Brasil 2014, cuando enfrente a Ecuador, el próximo 7 de octubre en Quito. El grupo de 12 futbolistas, bajo la dirección del seleccionador nacional, César Farías, desarrolló un plan de trabajo en ambas localidades merideñas, con 3.000 metros sobre el nivel del mar, enfocado específicamente a la adaptación de la altura. El trabajo de la Vinotinto se alternó entre la cancha y el gimnasio, con el fin de que los jugadores obtengan las condiciones físicas idóneas para ju-

gar en los 2.850 metros sobre el nivel del mar de la capital ecuatoriana. La semana próxima, Farías y el lote de jugadores convocados, realizarán el segundo de los tres módulos. Los jugadores que se concentraron en este primer entrenamiento fueron Renny Vega, Alexander González, Fernando Aristeguieta, Franklin Lucena, Rohel Briceño, José Manuel Rey, William Díaz, José Luis Granados, Ángel Chourio, José Manuel Velázquez, Rafael Acosta y Agnel Flores. Para la semana que viene se espera que Farías llame a futbolistas del Deportivo Anzoátegui, que ayer jugó el partido de vuelta de la segunda fase de la Copa Sudamericana con Universitario de Perú. AVN

MIEMBRO. González estuvo en suelo merideño (Foto: AP)

ESPAÑA >

Rondón fue el mejor jugador del Málaga [PUERTO LA CRUZ ]

El venezolano José Salomón Rondón recibió ayer un reconocimiento como mejor jugador del Málaga en la temporada 2010-2011 del fútbol español. El delantero convirtió 16 goles en la campaña, de los cuales 14 fueron en la Liga y dos en la Copa de España. El premio se lo entregó Antonio Jesús Merchán, director de la emisora del equipo, y de Pedro Narváez, gerente de Bugar Motor. Rondón en estos momentos perdió el puesto de titular en el equipo con el holandés Ruud Van Nistelrooy, pero mientras

tanto se entretiene cambiándole los pañales a su hijo, Rodrigo. El nacido en el estado Aragua no se pone marcas personales. “No, no me quiero poner una cifra concreta de goles que voy a marcar. La temporada pasada dije 15 y se cumplió con los de Copa, pero este año esperemos ganarnos un puesto y jugar, y luego ya he dicho que si fueran más, mejor. Pero yo me conformo con que sean 15, esperemos que sean bastante”, dijo Rondón a un medio de comunicación español. REDACCIÓN

De los candidatos al título, la oncena merengue fue la única que pudo celebrar al vencer ayer 1-0 al Dínamo de Zagreb con tanto de Angel Di María. Manchester United no pudo pasar del empate con Benfica y el Inter cayó en su casa ante el modesto Trazbonspor turco / AP [LONDRES ]

Real Madrid tuvo un debut auspicioso en la Liga de Campeones al derrotar ayer 1-0 al Dínamo de Zagreb, mientras que Manchester United no pudo pasar del empate con Benfica y el Inter protagonizó la sorpresa de la jornada al caer ante el Trazbonspor turco. El argentino Angel Di María anotó el gol del Madrid, que no logró plasmar en el marcador el dominio que ejerció durante casi todo el encuentro en Zagreb. Ryan Giggs marcó para darle el empate a Man U en Lisboa, donde el paraguayo Oscar Cardozo abrió la cuenta por el Benfica; y Trazbonspor, subcampeón del fútbol turco que entró al torneo por la expulsión de Fenerbahce, dio el batacazo al superar 1-0 al Inter en su visita a Milán con una diana de Ondrej Celustka a los 76. Manchester City y Napoli, dos clubes que regresaron al principal torneo europeo de clubes tras largas ausencias, firmaron un 1-1: el uruguayo Edinson Cavani abrió la cuenta por el equipo italiano y Aleksandar Kolarov igualó por los ingleses. Bayern Munich se impuso 2-0 en su visita al Villarreal; Lille y CSKA de Moscú empataron 2-2; Basilea venció 2-1 a Otelul Galati; y Ajax y Lyon igualaron 0-0 en los duelos restantes que completaron la primera fecha del torneo. Dominio completo Sin su técnico José Mourinho en la banca, por tener que cumplir una suspensión impuesta la campaña pasada, el

CARTEL. Los merengues fueron los únicos en sacar un buen resultado en el inicio (Foto: AP)

SIN FORLÁN Inter no pudo utilizar al uruguayo Diego Forlán, uno de los refuerzos que contrató para reemplazar al camerunés Samuel Eto’o. El charrúa está inhabilitado para disputar el torneo por haber jugado con Atlético de Madrid en la fase preliminar de la Liga Europa.

Madrid salió con todo para tratar de arrollar a su oponente croata. Sin embargo, el portero Iván Kelava resolvió casi todas las amenazas que presentó el plantel merengue, incluyendo una

GOLES A GRANEL

32

tantos Se marcaron en la primera jornada de la Liga de Campeones de Europa. Seydou Dombia (CSKA Moskva) se erigió en la figura del arranque, al marcar par de goles ante el Lille.

buena atajada con una mano en un remate de Mezut Ozil en el primer tiempo. El Madrid finalmente remeció las redes a los 53 en una buena jugada de conjunto: Cristiano inició el movimiento

por la izquierda, el balón circuló a Benzema, luego a Marcelo y finalmente lo recibió Di María por el otro sector de la cancha, para definir con un remate cruzado al segundo poste. Tal como lo anticipó su técnico Alex Ferguson, el ManU salió con las manos llenas en su visita a la capital portuguesa. Cardozo puso en ventaja a los lusitanos a los 24 minutos, pero el eterno Giggs empató a los 42 al recibir un pase del ecuatoriano Antonio Valencia. Inter, monarca europeo en 2010, sufrió otro descalabro en la joven campaña al caer de local frente a un rival de escasos pergaminos y que entró a la máxima competición de clubes europeos de carambola.

LIGA EUROPA >

PSG arranca con la obligación de ganar [MADRID ]

Pocos clubes tendrán tanta presión por ganar en la Liga Europa como París Saint-Germain, que gastó más de 85 millones de euros (117 millones de dólares) en refuerzos desde que fue comprado por el jeque Tamim Bin Hamad Al Thani. Para equipos como Shamrock Rovers, el comienzo del torneo hoy es una oportunidad

para darse a conocer en la competencia de segunda línea de clubes europeos. El último triunfo europeo del PSG fue en 1996, cuando el equipo francés ganó la ahora extinta Copa de Campeones. “Siempre queremos llegar lejos en la Liga Europa. El plantel es más grande esta temporada y tenemos que avanzar de la etapa de grupos”, comentó el zaguero del PSG, Zou-

mana Camara. París Saint-Germain, cuyo refuerzo estelar fue el argentino Javier Pastore, comienza el torneo contra el equipo austríaco Salzburgo. Luego enfrentará a Athletic de Bilbao y Slovan Bratislava en otros duelos por el Grupo F. Atlético de Madrid, que se proclamó monarca de la justa en 2010, ocupa el grupo más difícil (I). Hoy recibe al Celtic.

En el Grupo A, Shamrock Rovers se convirtió en el primer equipo irlandés que disputa la fase de grupos de un torneo de la UEFA. Debuta en casa contra Rubin de Kazán. En otro duelo, Tottenham visitará a PAOL Salónica en Grecia, Los dos mejores de cada uno de los 12 grupos avanzarán a la siguiente ronda. AP


2

28

EL TIEMPO Jueves 15 de sep ti em b re de 2011

DEPORTES_

SÚPER CLÁSICO >

GRANDES LIGAS > CarGo y Ramón Hernández también jonronearon en la jornada de anoche

Argentina y Brasil pactaron 0-0

González y Guillén encaminaron lauros de Atlanta y Detroit

[CORDOVA ]

Argentina y Brasil no dejaron ayer ninguna duda de que fue un partido amistoso: terminaron 0-0, no hubo jugadas bruscas y el público local aplaudió a Ronaldinho en el cotejo del torneo denominado Súper Clásico. La rivalidad deportiva entre ambos países es de tal magnitud que constituyó toda una rareza que un futbolista de Brasil haya recibido el reconocimiento de aficionados argentinos como ocurrió con Ronaldinho, quien recibió aplausos y ovaciones durante el precalentamiento. En el complemento, Damiao deleitó el público gaucho con un magistral autopase que terminó con el balón estrellado en la portería del combinado argentino. AP

BÉISBOL >

Santana no lanzará con los Mets [NUEVA YORK ]

El as venezolano de los Mets, Johan Santana, no lanzará en las Grandes Ligas en lo que resta de la temporada. El zurdo sigue tratando de recuperarse tras una cirugía de hombro a la que se sometió hace exactamente un año. Los Mets informaron ayer que Santana lanzará un juego simulado el domingo en Fort Myers. Nueva York espera que el ganador dos veces del Cy Young, esté listo para la próxima pretemporada. Santana cumplió dos aperturas como parte de su recuperación con el Saint Lucie y con Savannah, de la Clase A. AP

Un cuadrangular de Alex González productor de tres carreras en el cierre del séptimo sentenció la victoria de los Bravos de Atlanta 4-1 sobre los Marlins de Florida, mientras que en Chicago, un sencillo del infielder Carlos Guillén rubricó la 12ma celebración de los bengalíes al hilo / AP [NUEVA YORK]

El campocorto venezolano Alex González sacudió un jonrón de tres carreras, su compatriota Martín Prado remolcó otra con un toque de sacrificio y los Bravos de Atlanta vencieron ayer 4-1 a los Marlins de Florida para mantener su ventaja en la puja por el wild card de la Liga Nacional. El dominicano Cristhian Martínez lanzó el cierre de la sexta entrada en blanco y Eric O’Flaherty (2-4) se apuntó el triunfo tras relevar a Martínez la séptima. El cuadrangular del torpedero maracayero representó su 13ro de la campaña. En total, González ligó de 3-2, con anotada y trío de fletadas. Prado se fue de 3-2, con marcada y producida. Por los Marlins, Omar Infante de 4-1 A diferencia de las dos últimas noches en las que el dúo criollo formado por Miguel Cabrera y Víctor Martínez tomó protagonismo, ayer el infielder aragueño Carlos Guillén fue el que asumió ese rol. Guillén remolcó la carrera de la ventaja en el 10mo acto con un sencillo y los Tigres de Detroit prolongaron su racha de victorias más larga (12) en 77 años al venir de atrás para vencer 6-5 a los Medias Blancas de Chicago. Complemento El venezolano, que se fue 5-2, con anotada y dos producidas, también sacudió un jonrón solitario en el comienzo del segundo capítulo. Sus compañeros Miguel Cabrera de 4-2, y marcada; Víctor Martínez de

Alfonzo recibió máxima sanción por reglamento antidopaje de MLB [NUEVA YORK ]

El venezolano Eliézer Alfonzo, receptor de los Rockies de Colorado, se convirtió en el primer pelotero suspendido dos veces bajo el reglamento antidopaje de las Grandes Ligas (MLB) y deberá purgar una suspensión de 100 juegos. La oficina del comisionado anunció ayer la sanción tras la segunda infracción cometida por Alfonzo, de 32 años. La primera fue por 50 juegos en abril de 2008, cuando estaba con los Gigantes de San Francisco. “Estoy sorprendido por este análisis positivo. Aprendí la lección en el 2008 y no he consumido sustancias prohibidas desde entonces. Con ayuda del sindicato, estoy dispuesto a pelear contra esta suspensión, y estoy ansioso por comparecer en un arbitraje en el futuro cercano”, dijo Alfonzo en un comunicado difundido por la Asociación de Jugadores de las Grandes Ligas. Bajo los términos de un acuerdo de las mayores sobre consumo de drogas, quienes dan positivo por primera vez pueden acudir a un arbitraje antes de que se anuncie públicamente su caso, pero las infracciones adicionales se ventilan en litigios después de que se anuncia la suspensión.

El dominicano Manny Ramírez se retiró en abril, en vez de enfrentar una pena por 100 encuentros, luego de dar positivo por segunda vez. Mérito indeseado Las Grandes Ligas comenzaron a aplicar análisis y sanciones en el 2004. Bajo las reglas actuales, una tercera infracción se castiga con una suspensión de por vida. Alfonzo batea para .267 en la actual temporada con los rocayosos, con un jonrón y nueve carreras impulsadas en 75 turnos al bate. El pelotero anzoatiguense tiene promedio de .240 con 17 jonrones en su carrera, en la cual ha jugado también con San Diego y Seattle. Después de la suspensión que se le impuso hace tres años, Alfonzo explicó que no consumió esteroides a propósito, pero que ingirió un fármaco para el tratamiento de bronquitis estando en Venezuela. El careta criollo fue el primer pelotero suspendido por consumo de drogas para mejorar el desempeño de acuerdo con el nuevo plan de las mayores, desde el dominicano Edinson Vólquez en abril del 2010. AP

BUJÍA. Guillén fue el héroe criollo ayer de los Tigres (Foto: AP) 4-2; y Magglio Ordóñez anotó como emergente. En Cincinnati, el máscara venezolano Ramón Hernández se erigió en figura clave en la victoria de los Rojos 7-2 sobre los Cachorros de Chicago. Hernández, quien se fue de 3-2, con trío de fletadas y dos anotadas, despachó su 12do jonrón de la zafra en el cierre del segundo acto ante el abridor Casey Coleman. Carlos González mostró anoche su poder al despachar el 26to vuelacerca del año en el lauro de los Rockies 6-2 sobre Milwaukee.

OTROS CRIOLLOS Padres 1-3 Gigantes: J.Guzmán (SD)4-2, CI, A. González de 3-0; P. Sandoval (SF) 3-0. Cleveland 1-9 Texas A. Cabrera (Ind) de 4-0 y L. Valbuena a la defensiva; E. Andrus (Tex) de 4-1, CI, CA; Y. Torrealba de 3-1, CA. Angelinos 4-1 Atléticos B. Abreu (Ang) de 3-2, 2CA, CI, A. Callaspo falló en cuatro turnos.

CARETA. Alfonzo está dispuesto a apelar la decisión (Foto: AP)


2

34 34

_

TIEMPOPuerto JuevesLa 15 Cruz, de sepjueves ti em b re15de ELEL TIEMPO de2011 septiembre de 2011

PASATIEMPOS_

Crucigramas

Un día en Oriente 1793: En Cumaná (Edo. Sucre) nace oficial patriota Pedro de Sucre y Alcalá. Fue hermano del Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre y oficial del ejercito patriota en la Campaña de Oriente de 1813 y la del Centro en 1814, año en cual murió combatiendo. 1942: En Cumana es fundada la seccional del partido político Acción Democrática del Estado Sucre. Su primer Director General fue Francisco Gómez Villanueva.

Maximilian Kopp

Santoral

Solución del día anterior

VERTICALES

1. Hidrocarburo sólido, procedente del alquitrán de la hulla. 2. Planta aromática de flores blancas y fruto oval y comprimido. Flor blanca y muy olorosa. 3. Iniciales de Carlos Perea. Ofender la estimación u honra. 4. Ente que promuevela seguridad en el transporte aéreo. Lugar destinado por los paganos al culto de una deidad. 5. Personas asistentes a un aula, no matriculadas como alumno. 6. Artículo neutro. La ciudad más grande de Suiza. 7. Fragmento de ADN. Antorcha. 8. Corcova con prominencia

anterior. Contracción gramatical. 9. Nombre de la primera mujer en ocupar la dirección general de la Unesco. Esclarecimientoo claridad de la inteligencia. 10. En América, retoño que da el tocón después de cortada la caña de azúcar. Tenaz y porfiado en sostener un propósito o una idea. 11. Cocino a la brasa. Vestidura ceñida al cuerpo, con mangas hasta las muñecas y con faldones hasta las corvas.

Su-do-ku

El chiste ¿Saben cuál es la página de Internet de los rateros? www.@@@@@@@.yo no fui

Amenidades

>>

PateFierro

Solución del día anterior

Solución del día anterior

>>

Bartolo

1. Hace que pasen al gobierno de una nación, propiedades industriales explotadas por particulares. 2. En Perú, descubrimientode algo o alguien que trataba de ocultarse. Papagayos. 3. Documento que certifica la verdad de algo. Relativo a la Tierra como planeta. 4. Enfermedad que padecen las bestias en las encías. Siglas en inglés del ácido desoxirribonucleico. 5. Agarradera de una vasija. Poema dramático de breve extensión. 6. Canal que comunica el mar Mediterráneo con el mar Rojo. Símbolo químico del tantalio. 7. Abreviatura de internacional. Agudos, perspicaces. 8. Estilo pictórico caracterizado por la deliberada ingenuidad, tanto en la representación de la realidad como en los colores

empleados. Abrevie. 9. Conjunto de troncos unidos a modo de balsa y puestos a flote para transportarlos por un río. Siglas de Zone Of Control. 10. Donan. Sociedad Anónima. 11. En Ecuador, maíz blanco quebrantado.

>>

Estampas criollas

HORIZONTALES

Nuestra Señora, Virgen de los Dolores: La Virgen DolorosaLos siete dolores de la Santísima Virgen que han suscitado mayor devoción son: la profecía de Simeón, la huida a Egipto, los tres días que Jesús estuvo perdido, el encuentro con Jesús llevando la Cruz, su Muerte en el Calvario, el Descendimiento, la colocación en el sepulcro. Simeón había anunciado previamente a la Madre la oposición que iba a suscitar su Hijo, el Redentor. Cuando ella, a los cuarenta días de nacido ofreció a su Hijo a Dios en el Templo, dijo Simeón: "Este niño debe ser causa tanto de caída como de resurrección para la gente de Israel. Será puesto como una señal que muchos rechazarán y a ti misma una espada te atravesará el alma" (Lc 2,34). El dolor de María en el Calvario fue más agudo que ningún otro en el mundo, pues no ha habido madre que haya tenido un corazón an tierno como el de la Madre de Dios. Cómo no ha habido amor igual al suyo. Ella lo sufrió todo por nosotros para que disfrutemos de la gracia de la Redención. Sufrió voluntariamente para demostrarnos su amor, pues el amor se prueba con el sacrificio. No por ser la Madre de Dios pudo María sobrellevar sus dolores sino por ver las cosas desde el plan de Dios y no del de sí misma, o mejor dicho, hizo suyo el plan de Dios. Nosotros debemos hacer lo mismo.

Horóscopo ARIES 21 marzo - 20 abril

Contarás hoy con una gran fuerza, valor, coraje, convicción, energía y determinación en la vida, así que podrás resolver cualquier reto que se te presente en un abrir y cerrar de ojos. También tendrás una gran confianza en ti; precisamente por eso, dominará la materia sobre la mente y la mente sobre la materia.

TAURO 21 abril- 20 mayo

Hoy será un día sumamente creativo en el trabajo que desempeñas, además, tu seriedad y sentido común en el manejo de las finanzas te llevarán a conseguir algunos logros en el terreno económico. Hoy podrías recibir un aumento de sueldo bien merecido, pero ten cuidado con tu ambición, podría ser desmedida...

GÉMINIS 21 mayo - 20 junio

Hoy podrás utilizar tu capacidad innata como comerciante, Géminis. Por otra parte, tu actitud será muy cuidadosa, sutil e idealista, además manifestarás una gran imaginación. Explota tu talento especialmente en áreas creativas como el arte, la escritura, la música... Finalmente, los viajes estarán bien aspectados durante todo el día.

CÁNCER 21 junio - 20 julio

Memorias, influencias del pasado, recuerdos de la infancia, nostalgia... hoy tendrás todo esto en tu vida. También tendrás confianza en ti mismo-a, unas emociones profundas, entusiasmo y perseverancia. Y, en el terreno económico, podrías tener algunas ganancias relacionadas con las inversiones que hayas hecho. LEO

LIBRA 21 septiembre - 20 octubre

Tendrás unas magníficas posibilidades hoy, sobre todo en el terreno del trabajo, además, también podrías recibir la ayuda de algunos amigos importantes o de personas de mayor edad, experiencia o autoridad que tú. Todo estará de tu parte, siempre y cuando aprendas a utilizar esas estupendas relaciones profesionales que mantienes.

ESCORPIÓN 21 octubre - 20 noviembre

Hoy tu comportamiento será muy práctico en el terreno material y en el económico; ahora podrás ejercer cierta influencia sobre los demás. Por otra parte, serás justo-a y liberal, además de respetado-a por tu buen juicio. En el sector económico podrías obtener ganancias a través de las actividades relacionadas con la mente.

SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre

Tal vez hoy sufras problemas materiales o pérdidas debido a tu ingenuidad; en este sentido, los demás podrían aprovecharse de tu generosidad. Deberías aprovechar los aspectos positivos con los que cuentas, utilizando tu intelecto y mente creativa especialmente en temas como los estudios, la enseñanza o la publicidad.

CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

Los proyectos se desarrollarán de una forma favorable hoy, sobre todo, en el sector laboral; además, podrías recibir la ayuda de alguna de las amistades que tienes. Diferentes personas te apoyarán ahora debido a tu gran capacidad de organización en los temas administrativos. Tus ideas bien estructuradas podrían resultar geniales.

ACUARIO

21 julio - 20 agosto

21 enero - 20 febrero

Deberías cuidar más de tu salud, además, es posible que necesites liberarte de las ansiedades existentes en tu vida de una vez por todas. Después de un periodo difícil suele venir la abundancia, la paz y el descanso mental. No te preocupes tanto y descansa. Finalmente, conseguirás cierto éxito por medio del intercambio.

Nuevas perspectivas se abrirán en tu vida hoy; los cambios empezarán a generarse de una forma más armoniosa. Además, si utilizas tu intuición en la toma de decisiones, podrás lograr mejores resultados. Las magníficas relaciones que mantienes te servirán ahora de apoyo a la hora de desarrollar tus proyectos innovadores.

VIRGO 21 agosto - 20 septiembre

Si ves la vida con optimismo, trabajas ordenada y disciplinadamente y aprovechas tu vitalidad y energía de hoy, podrás lograr todo lo que desees en la vida. En general, tus metas serán muy ambiciosas; además, tendrás una gran intuición y creatividad... será ahora cuando deberías aprovechar para tomar algunas decisiones importantes para el futuro.

PISCIS 21 febrero - 20 marzo

Si estás trabajando en el área de las ventas, este podría ser un buen día para ti. Aprovecha tu gran imaginación, porque te proporcionará algunos aspectos positivos para las actividades que se relacionen con áreas como el teatro, la música, la pintura, la poesía o el periodismo; y también para quienes trabajen para el bienestar de la comunidad.


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Jueves 15 de s e p t i e mb re de 2011

35 4


2

36

EL TIEMPO Jueves 15 de sep ti em b re de 2011

OBITUARIOS_


SUCESOS_

EL TIEMPO Jueves 15 de s e p t i e mb re de 2011

37 4

ACCIDENTE >

FESTÍN. La gente se “despachó” la mercancía (Foto: A. Ramírez)

Saquearon 19.837 kilos de atún tras un vuelco en la Vía Alterna [BARCELONA ]

En menos de una hora, más de cien personas se apoderaron de 19.837 kilos de atún enlatados, valorados en un millón 66 mil bolívares fuertes. El alimento era transportado en un camión que volcó a las 5:45 am de ayer en la avenida Argimiro Gabaldón (antigua Vía Alterna) a la altura del motel Aladdín de Barcelona. Hombres y mujeres de todas las edades se llevaron las cajas de conservas de pescado a pie, en moto o en vehículos. El siniestro provocó una cola kilométrica. La carga, propiedad de Alimentos Margarita, era movilizada en un Mack, blanco, placas 81J-PAT, con remolque siglas 39S-MAF, perteneciente a Servicio de Transporte Sánchez. El chofer Sixto González, de 42 años, acompañado del asistente de operaciones de la empresa Javier Bravo, contó que salió a las 3:00 am de ayer de

Cumaná, estado Sucre, rumbo a Palo Negro y Turmero, estado Aragua. Al parecer, se salió una grapa del eje de una rueda delantera y volcó. El chofer solamente sufrió una lesión en la muñeca izquierda. Relató que los saqueadores le robaron el gato, y habían escondido el caucho de repuesto entre el monte, pero pudo recuperarlo. Otra versión Funcionarios de la Unidad 21 del Cuerpo Técnico de Vigilancia de Tránsito Terrestre (Ctvtt) de Anzoátegui realizaron el levantamiento del accidente. Una fuente dijo que el camión volcó debido a la imprudencia del conductor, porque se desplazaba a exceso de velocidad por el canal rápido. El informante explicó que la grapa del eje de la rueda se salió después que impactó contra el hombrillo y el brocal. YRAIDA NÚÑEZ

DERECHOS >

Custodios de penal quedaron en libertad [BA RC E LO N A ]

El custodio José Ángel Charbone Franco, de 23 años, aclaró en la redacción de El Tiempo, que fue absuelto de la acusación que hizo el Ministerio Público en su contra, sobre la presunta participación en el intento de fuga de un privado de libertad del Centro Penitenciario Agroproductivo de Puente Ayala, Barcelona. El muchacho explicó que el

juzgado de control N° 5, a cargo de Raquel Bolívar, lo dejó en libertad junto con su compañero de labores León José Romero Blanco. Ambos retornaron a sus puestos dentro del penal. “Entendieron que sólo cumplíamos órdenes de nuestro jefe”. A quien sí privaron de libertad fue al director de la cárcel, William Cuicas. YERALDYN VARGAS RIVAS


2

38

SUCESOS_

EL TIEMPO Jueves 15 de sep ti em b re de 2011

ESTADO SUCRE >

ZONA OESTE > Choferesa manifestó que el pavimento húmedo provocó accidente

CUMANÁ >

Un hombre llevaba maleta con 24 panelas de marihuana

Mujer falleció al chocar vehículo contra postes

Ultimaron a balazos a un taxista en Caigüire

[CU M A N Á ]

Efectivos del Destacamento 78 de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) del estado Sucre arrestaron a un hombre que pretendía trasladar droga en un ferry con destino a la isla de Margarita. Fidel Pastrán, comandante del Destacamento, identificó al detenido como Tomás Enrique Calles Lindarte, de 24 años de edad. El procedimiento se efectuó en el terminal de ferrys de Cumaná, momentos antes de que el individuo abordara una embarcación. “Calles procedía del estado Táchira, pero recogió la mercancía en Caracas”. Equipaje Al ser revisado, le encontraron dentro de una maleta 24 panelas de presunta marihuana pura. Pastrán refirió que la sustancia tenía un peso bruto de 23 kilogramos. Indicó que el detenido no poseía dinero en efectivo. “Todos los pagos los realizó con una tarjeta de débito. Cargaba facturas y recibos”. Tomás Enrique no tiene registro policial. El comandante Pastrán señaló que este es el segundo decomiso de droga que se registra en menos de ocho días en el terminal marítimo. Hace ocho días fue capturada Eglys del Valle Salazar García (25), a quien le decomisaron tres panelas de supuesta yerba. El militar destacó que intensifican las acciones de calle y las investigaciones para controlar el narcotráfico en la entidad. “Estamos trabajando para neutralizar a estos individuos que son dirigidos por mafias”.

Norelis Márquez Lee (51 años) pereció instantáneamente cuando el Chevrolet Corsa en el que viajaba impactó contra un par de estructuras del alumbrado público ubicadas en la carretera de la Costa, a la altura de Boca de Uchire. Una niña de 8 años salió ilesa / JENNY ABREU [BOCA DE UCHIRE]

La carretera que une a Oriente con el centro del país cobró una nueva víctima la tarde de este miércoles. Una mujer de 51 años de edad falleció al colisionar el carro en el que viajaba en compañía de una amiga y la hija de ésta. El fatal accidente ocurrió a las 4:00 pm, aproximadamente, en el sector Los Restaurantes de la población de Boca de Uchire. Un Chevrolet Corsa, color vinotinto, placas AED89Y, que se desplazaba desde la isla de Margarita con destino a Caracas, impactó de frente con un par de postes del alumbrado público en la orilla de la carretera. En el auto, que era conducido por Yanice Crespo (41 años), viajaban Norelis Márquez Lee (51) y una niña de 8 años. Norelis fue hallada sin signos vitales por grupos de rescate. Leopoldo Guaicara, director de Protección Civil (PC) del municipio San Juan de Capistrano, manifestó que al momento del suceso estaba lloviznando. De acuerdo con lo dicho por la choferesa, el pavimento húmedo provocó el choque. Las tres ocupantes del carro fueron trasladadas al hospital tipo I de Boca de Uchire, donde diagnosticaron que Márquez Lee murió a causa de múltiples fracturas. Yanice tiene traumatismos generalizados y la chica salió ilesa.

DE INTERÉS Según un informe elaborado por la Cruz Roja Venezolana, los accidentes de todo tipo ocupan el tercer lugar en mortalidad en el mundo con una tasa de 40% por cada 100.000 personas. Los de tránsito se ubican en el primer puesto con una tasa del 22,5% por cada 100.000 habitantes. La mayoría de los siniestros viales son causados por desobediencia de las señales, exceso de velocidad e ingesta de alcohol. del suceso se encontraban en El Parador de Eddy, señalaron que salieron en carrera pues pensaron que el vehículo impactaría contra el establecimiento.

FRONTAL. El carro se coleó e impactó contra los postes (Foto: Cortesía de Johan García)

En las labores de rescate que se llevaron a cabo en menos de 30 minutos, participaron más de 15 efectivos de PC, Bomberos de Miranda, Polianzoátegui, Tránsito Terrestre de Unare y una comisión del Grupo Comando Táctico de Rescate de Maturín. Guaicara aseguró que el uso del cinturón de seguridad evitó una mayor desgracia. “Si la

conductora no lo hubiese llevado puesto, probablemente no habría sobrevivido”. Se supo que Norelis Márquez tenía residencia en Catia, parroquia Sucre de la capital venezolana. El grupo regresaba a Caracas, después de disfrutar las vacaciones en La Asunción, estado Nueva Esparta. Varios clientes que a la hora

Zona de peligro Refirieron que el automóvil iba sin control de un lado a otro hasta que impactó contra los postes. El tramo donde se concentran los restaurantes de Boca de Uchire es considerado de alta peligrosidad, debido a los múltiples accidentes de tránsito que se han registrado allí. Leopoldo Guaicara solicitó a los choferes cumplir con las normas de seguridad, como el uso del cinturón, pero sobre todo, conducir a las velocidades establecidas en la Ley de Tránsito Terrestre.

La valija iba llena de presunta marihuana (Foto: O. Irazábal)

Expertos forenses del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) exhumaron ayer los restos del sargento mayor de la Guardia Nacional Bolivariana, Harold Molina Maracay (38 años), en el cementerio municipal de Barcelona. Los especialistas revisaron el cadáver en busca de evidencias que permitan esclarecer el homicidio del militar,

Desaparición La mujer indicó que Molina tenía cinco meses en Táchira cuando salió el pasado 6 de abril con dos compañeros de armas, cuyos nombres se mantienen en reserva, para hacer una inspección de tala de ár-

DELINCUENCIA >

Chico resultó herido en medio de un tiroteo [BA RC E LO N A ]

YRAIDA NÚÑEZ

YERALDYN VARGAS RIVAS

Exhumaron restos de sargento de GNB Maracay contó que su hijo Harold Molina trabajó 19 años en el Comando Regional N° 7 de Puerto La Cruz, de donde fue transferido al Core 1 de San Cristóbal.

MARÍA GABRIELA LARA

boles en Las Guabinas. Maracay dijo que ese día se perdió Harold, razón por la cual presume que los dos guardias son responsables de su desaparición. Cuatro días después encontraron a su hijo semidesnudo, con signos de tortura y baleado. Ella descarta que la guerrilla haya matado a su hijo, pues le dejaron su pistola, uniforme, cartera y dos celulares.

PESQUISAS >

registrado el pasado 6 de abril en La Fría, estado Táchira. El procedimiento se hizo por solicitud de la madre de Molina, Criseida Maracay, quien acudió a la Fiscalía General de la República en demanda de justicia. La exhumación del sargento se efectuó en presencia de la juez de Control I del estado Anzoátegui, Evelin Osuna; y de los fiscales XLVII y III del Ministerio Público, Harold Ocando y Karina López.

Otro taxista del estado Sucre cayó en manos de la delincuencia. La noche de este lunes asesinaron al trabajador del volante Oswaldo Luis Márquez, de 54 años, y este martes ultimaron a otro conductor. Antonio José Sarabia Hernández (25), conocido como “toñito”, se trasladaba en su vehículo Chevrolet Aveo, color rojo, en compañía de dos amigos, cuando desde una esquina, supuestamente cuatro sujetos le dispararon. El suceso ocurrió en horas de la noche, en la avenida Carúpano, cerca del Conscripto Militar del sector Caigüire, en sentido Cumaná-El Peñón. Sus compañeros lo trasladaron al hospital universitario Antonio Patricio de Alcalá (Huapa), pero carecía de signos vitales. Los médicos observaron que una de las balas lo alcanzó en el tórax. Sarabia era el mayor de cuatro hermanos.

Un adolescente de 17 años resultó herido tras quedar atrapado en un presunto enfrentamiento entre bandas, ocurrido la tarde de ayer. El chico estaba cerca del sector El Río de Mayorquín III, en Barcelona, cuando fue alcanzado por un proyectil en la cabeza. Fue trasladado, a las 2:20 pm, en una ambulancia de rescate a la emergencia del hospital universitario Luis Razetti. Según los médicos de guardia, su estado de salud es de pronóstico reservado. Algunos vecinos de la comunidad señalaron que en el barrio se ha hecho costumbre que los delincuentes protagonicen balaceras “a la hora que les da la gana”. Exigen presencia policial.

MARÍA GABRIELA LARA

[BA RC E LO N A ]

[CU M A N Á ]


SUCESOS_ ZONA SUR > Diputada denunció existencia de mafias

FREITES >

Cuerpos policiales deberán rendir cuentas a ciudadanos [C ANTAURA]

Los cuerpos policiales deberán rendir cuentas de sus actuaciones a las comunidades, en asambleas de ciudadanos solicitadas a través de los consejos comunales. Este es uno de los cambios introducidos en el nuevo modelo de Policía Nacional que implementa el Consejo General de Policía (CGP), como órgano asesor del Ministerio del Interior y Justicia. El tema fue incluido en la agenda de discusión que desarrollan los funcionarios participantes en las diversas actividades enmarcadas en el programa de formación educativa puesto en marcha por el CGP. Así lo dieron a conocer varios voceros de los diferentes organismos que asistieron al I Encuentro Nororiental e Insular de Facilitadores del Nuevo Modelo Policial, realizado ayer en el Centro de Convenciones de Cantaura, municipio Freites del estado Anzoátegui. En el evento estuvieron presentes 80 funcionarios de diferentes cuerpos policiales (regionales y municipales) de los estados Bolívar, Nueva Esparta, Sucre, Monagas, Delta Amacuro y Anzoátegui. María Ramírez, del Cuerpo de Coordinación Policial del

municipio Freites, destacó que los 22 equipos integrados en el ámbito nacional, llevan siete meses en esta etapa de preparación. “El Consejo General de Policía ha estructurado nuestra formación como facilitadores en cuatro módulos: policía comunal, sistema integrado de información, rendición de cuentas y evaluación del desempeño, que es el punto que estamos tratando hoy”. Señaló que en el caso de Polifreites, este organismo rendirá cuentas el próximo mes en una asamblea de ciudadanos. “La idea es que las comunidades participen activamente y tengan conocimiento de las actividades, para así monitorear la actuación de los cuerpos policiales y evitar los excesos”. Próximo encuentro Dannys Ávila, jefe de la Policía Municipal de Caroní, estado Bolívar, destacó que la actividad se realizó como paso previo a la próxima reunión a efectuarse los días 6 y 7 de octubre en Caracas. Carlos Bellorín, supervisor agregado de Polianzóategui, resaltó la importancia de recibir la instrucción para luego difundir la información. DANELA LUCES

AGENDA. Ayer discutieron sobre desempeño policial (Foto: V. Arías)

Liberan a comerciante árabe tras permanecer siete días en cautiverio Tarek Habib Habib (47 años) fue dejado, la madrugada de este miércoles, en la avenida Francisco de Miranda de El Tigre, a pocas cuadras del edificio donde vive. Trascendió que la familia pagó Bs.F 300 mil. El Gaes y Cicpc se abstuvieron de dar una versión oficial / SOL VARGAS GARCÍA [EL TIGRE ]

Sano y salvo fue liberado el comerciante árabe Tarek Habib Habib, de 47 años, tras la presión ejercida por el Grupo Antiextorsión y Secuestro (Gaes) de la Guardia Nacional Bolivariana y el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas (Cicpc). El hombre estuvo siete días secuestrado. Poco antes de las 6:00 de la mañana de este miércoles, el copropietario de Materiales La Fe fue dejado en la avenida Francisco de Miranda de El Tigre. Después de caminar varias cuadras llegó a su residencia ubicada en un edificio ubicado en esa vía, tal como lo habían acordado familiares con los plagiarios. Aunque no hay una versión oficial de los organismos de seguridad que trabajaron el caso, se conoció de manera extraoficial que los parientes habrían cancelado la cantidad de 300 mil bolívares fuertes. Allegados aseguraron que Tarek Habib está en buenas condiciones de salud. Durante el cautiverio le suministraron alimentos y no sufrió maltratos, pero lo tuvieron vendado. El plagio del comerciante se produjo la noche del pasado 6 de septiembre, en la entrada de la urbanización Alta Vista I de El Tigre, cuando esperaba a uno de sus hijos que estaba de visita en la casa de un amigo. Dos hombres armados que andaban en un carro Kia, modelo Río, de color blanco, sometieron a Habib, quien había llegado en una Chevrolet Blazer gris. A la fuerza se lo llevaron con rumbo desconocido.

LUGAR. En la avenida Miranda liberaron al exrehén (Foto: D. Nogales)

CASO EMBLEMÁTICO A casi dos años del plagio y asesinato de Susana Nasser de Souki, sólo hay una mujer detenida y a la espera de juicio. El esposo de la víctima y sus tres hijos decidieron irse del país, tras recibir amenazas de muerte.

Los plagiarios se comunicaron varias veces con los familiares del comerciante, para exigiles un millón 200 mil bolívares. Posteriormente solicitaron 500 mil, y finalmente pidieron Bs.F 300 mil.

39 4

EL TIEMPO Jueves 15 de s e p t i e mb re de 2011

EL MORRO >

Parientes reclamaron los restos de dominicano [BARCELONA ]

El capitán de la embarcación de turismo Rompe Mar, Carlos Rodríguez, reclamó ayer los restos de su hermano Aris Mendy Rodríguez Guerrero (37) en el hospital Luis Razetti de Barcelona. El infortunado hombre falleció ahogado el pasado martes en las adyacencias del hotel Maremares de El Morro. Carlos relató que él y su hermano Aris Mendy, nativos de La Romana, República Dominicana, trabajaban desde hace dos años en una empresa estadounidense de turismo. Realizaban viajes con destino a Venezuela, Aruba, Granada. Refirió que a las 12:45 pm de este martes, su pariente le dijo que iba a comprar el almuerzo en el centro comercial Plaza Mayor de Lechería. 25 minutos después, un marinero llamado Luis y dos compañeros de labores vieron que Aris Mendy estaba en el agua y creyeron que limpiaba el casco de la Rompe Mar. Se desconoce la razón por la que cayó en el agua. Carlos dijo que su hermano dejó una hija de 12 años, y probablemente trasladarán sus restos a su país natal. YRAIDA NÚÑEZ

Trascendió que los efectivos del Grupo Gaes y el Cicpc prosiguen labores de inteligencia para tratar de dar con los secuestradores. Mafias La diputada de Podemos en el Consejo Legislativo de Anzoátegui, Solange Abreu, manifestó que “detrás de la mayoría de los plagios operan mafías poderosas integradas por policías inactivos y activos, altos funcionarios públicos y algunos contratistas que están vinculados con el hampa común”. Aseguró que hay suficientes pruebas que fueron consignadas en el Ministerio Público, pero están engavetadas.

Carlos y su esposa Yusmily fueron al Razetti (A. Ramírez)


C M

Y K

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

EL TIGRE, Jueves 15 de septiembre de 2011 DEPORTES

Fuerza venezolana CUATRO CRIOLLOS CONECTARON JONRÓN AYER >> 28

Arrestaron a exreo armado

Dos detenidos, un arma recuperada, una concha y dos envoltorios de presunta marihuana fue el resultado de un procedimiento realizado en la calle principal del sector Simón Bolívar de El Tigre. El supervisor agregado Jhonny Durán, jefe de la institución, informó que los arrestados son Héctor Luis Hernández Rondón (19) y Mario Osiris Bolaño Villegas (31), apodado “el chichero”, quien hace poco había salido de la cárcel de Barcelona tras cumplir cinco años de prisión por el delito de hurto. Tenían en su poder un escopetín marca Covavenca, serial 37144, calibre 12 mm, un cartucho y la yerba. Investigan la procedencia del armamento. No descartan que se relacione con un robo cometido en una empresa de productos químicos.

El Tiempo, Ardentía y ¡claro! 2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00

Bs.F. 2,50

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 769 - B: 030 A: 846 - B: 018

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 385 - B: 006 A: 588 - B: 154

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 135 - B: 796 A: 516 - B: 705

4:00pm 7:00pm

A: 285 - B: 546 A: 009 - B: 704

ZONA SUR > Diputada denunció existencia de mafias de policías, altos funcionarios y contratistas

Liberaron a comerciante árabe en céntrica avenida de El Tigre Sano y salvo regresó a su casa Tarek Habib Habib (47 años), tras permanecer siete días como rehén de un grupo que se lo llevó a la fuerza de la entrada de la urbanización Alta Vista I de la capital de Simón Rodríguez. Aunque las autoridades

VUELCO Y SAQUEO

encargadas del caso guardaron silencio, trascendió que la familia del ciudadano pagó 300 mil bolívares fuertes. Efectivos del Grupo Gaes y detectives de la policía científica prosiguen las labores de inteligencia para buscar a los plagiarios >> 39

En menos de una hora, más de cien personas se apoderaron

Policías deberán rendir cuentas a comunidades

de 19.837 kilos de atún enlatado, que transportaba un camión que se accidentó al amanecer de ayer, en la avenida Argimiro Gabaldón de Barcelona. El cargamento, valorado en un millón 66 mil bolívares fuertes, salió de Cumaná con destino al estado Aragua. El siniestro provocó colas kilométricas. Sixto González, de 42 años, chofer del Mack, blanco, placas 81J-PAT, con remolque siglas 39S-MAF, sólo sufrió lesiones en la muñeca izquierda. El conductor dijo que, al parecer, se salió una grapa del eje de una rueda delantera del vehículo. Sin embargo, funcionarios de Tránsito Terrestre indicaron que hubo imprudencia del conductor, porque se desplazaba a exceso de velocidad por el canal rápido, como hacen casi todos

>> 39

(Foto: Arturo Ramírez) >> 37

FREITES >

15

BREVES DE ÚLTIMA

TODOS LOS DOMINGOS

AÑO V - Nº 1.893 PRECIO

/0161383001316058622  

http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/25/diario/docs/0161383001316058622.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you