Issuu on Google+

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

PUERTO LA CRUZ, Lunes 12 de septiembre de 2011

AÑO LII - Nº 19.890 PRECIO

Bs.F. 3,00

TIEMPO LIBRE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA ¿HA RECIBIDO USTED LA VISITA DE LOS EMPADRONADORES DEL CENSO 2011? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

Esta noche eligen a Miss Universo VANESSA GONCALVES ASPIRA A TRAER LA 7ª CORONA MUNDIAL A VENEZUELA >> 16

CO M U N I DA D >

PODER LEGISLATIVO > Gremio criticó disposición legal sobre propiedades residenciales

Apagones perjudican a Píritu y Peñalver

Nueva ley descarta que pequeño arrendador deba vender casas

>> 4 ZONA CENTRO >

En San Mateo hay mil familias que esperan por títulos de tierras >> 6

La Comisión de Administración y Servicios de la AN avanza en la discusión del texto jurídico sobre arrendamientos inmobiliarios. Ya le dio el visto bueno a la división entre multi y pequeños arrendatarios, de acuerdo con el número de in-

muebles que hayan adquirido. También decidió que aquellos que posean más de tres viviendas construidas antes de 1987, deberán vendérselas a sus ocupantes, pero quienes tengan una cifra menor no serán obligados a desprenderse de ellas >> 10

AL PRECIO QUE SEA Las vendedoras de empanadas de las zonas

MUNICIPIO >

norte y oeste de Anzoátegui, al igual que la mayoría de las amas de casa, sufren por la escasez del aceite vegetal. Las comerciantes informales deben hacer largas colas en los Pdval o supermercados cuando se enteran de que llegó el producto, para adquirir unos litros a precio regulado. De lo contrario, deberán comprárselo a los buhoneros, a quienes les han cancelado hasta Bs.F 40 por uno de los de mejor calidad, ya que el de soya no les gusta porque se “pone negro” muy rápido.

Calles porteñas están llenas de basura >> 7 SUCRE >

Lluvias dejaron mil casas afectadas en Paria

(Foto: Carlos Reyes) >> 3

>> 8 NACIONALES >

INTERNACIONALES >

María Machado cree que unidad opositora debe ir más allá de lo electoral

Boletín no oficial: Pérez Molina ganó la Presidencia de Guatemala

>> 11

>> 14

TIEMPO LIBRE >

DEPORTES >

EE UU conmemoró con actos especiales el fatídico ataque terrorista del 11-S

Con canto recio cerró homenaje musical en honor a “Vallita”

Real Anzoátegui empató ayer 1-1 con Atlético Sucre en Segunda B

>> 15

>> 17

>> 27


2

2

EL TIEMPO Lun es 12 de sep ti em b re de 2011

_LOCALES_ SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: ddeellxooxssxlleexcxcttxooxre x x@eltiempo.com.ve ss@ SU SU COMENTARIO NOS INTERESA: re @eeellltttiiieeem mpppo.co o.com m.ve .ve SU COMENTARIO NOS INTERESA: deloslectore s@ m o.co m .ve

COMENTARIO NOS]INTERESA: deloslectores@eltiempo.com.ve [ EL SONDEO DE LA SEMANA ] [RESULTADOS DEL ÚLTIMO SONDEO > Del 12 al 18 deSU septiembre 3

¿Ha recibido usted la visita de los empadronadores del Censo 2011?

PARTICIPE EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

¿Cree usted que las Cooperativas están funcionando?

11

%

39 votos

88

% No

294 votos

1

TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS 336

% No sabe 3 votos

Pronóstico para hoy Barcelona

Reporte su falla de servicio público

Tormentas dispersas

Max.

33 23

Para reportar problemas o fallas de electricidad, suministro de agua, gas y de aseo urbano en su comunidad, El Tiempo pone a su disposición el teléfono 0281-2600643. También puede hacerlo en: www.eltiempo.com.ve. Indique nombre del sector y municipio al que pertenece, así como la fecha o lapso en el que resultó afectado. Es importante que nos dé su nombre y cédula de identidad. Gracias.

El Tigre

Tormentas dispersas

Max.

Noris López C.I. 10.299.337. Habitante de Puerto La Cruz

Vivo en el sector de Sierra Maestra. Hace un tiempo el agua no llega a la zona y la mayoría de las veces tiene que venir una cisterna para abastecer con el vital líquido a la comunidad. La situación es incómoda, sobre todo cuando voy a cocinar o limpiar el baño. Hay familias que tienen niños y tienen que comprar botellones de agua potable. Eso es una renta. Wilfredo Frontado C.I. 6.933.377 Habitante de Puerto La Cruz

La luz se va hasta cinco veces en la semana y el aseo urbano recoge la basura cuando le da la gana. Así vive la comunidad en el sector Bella Vista. Tengo años residenciado en la zona y la mayoría de los servicios públicos son deficientes. Cada día que pasa es peor. Enviado a www.eltiempo.com.ve

Min.

32 23

Cumaná

Moisés Carpio C.I. 14.883.279 Habitante de Puerto La Cruz

Soy del sector Chuparín donde la luz se va constantemente. He colocado la queja en Corpoelec, pero no me dan respuesta. A los apagones se suma el mal servicio de aseo, que pasa por la zona una vez a la semana. Hay días que guardo los restos de comida en la nevera y así no se crean malos olores en el bajante de la basura.

Min.

Tormentas dispersas

Max.

Min.

33 24

Porlamar

La foto denuncia >> Carreteras de lodo en sector Santa Eduviges Josman Marín C.I. 13.672.084 Habitante de Píritu

Las calles del sector Santa Eduviges, en el municipio Píritu, están caóticas. Cada vez que llueve se forman lagunas de lodo, lo que hace imposible que las personas

podamos transitar. La alcaldesa Rita Jiménez prometió asfaltar las vías de la zona desde las elecciones de 2008 y todavía la comunidad se encuentra en espera de la ayuda que ofreció la mandataria local. Hacen promesas que luego no cumplirán y los que salimos perjudicados somos los habitantes de la entidad.

Envíe su foto denuncia al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Min.

34 26 Palabras del lector NORIS LÓPEZ C.I. 10.299.377 Ama de casa

Llegan cartas Calles deterioradas

Colapso de tráfico

Avenida sin luz

No hay asfaltado

Las calles del sector El Portuario están en muy mal estado, tienen huecos por todas partes. ¡Y las aceras están en peores condiciones! Las autoridades deberían hacer algo para arreglar la vialidad, porque ese es uno de los principales problemas que persisten en la mayoría de las zonas de Anzoátegui.

Hago un llamado a la Gobernación del estado para que busque una solución al problema del tráfico. Uno pasa hasta tres horas en una cola. Considero que deben crear vías alternas a las que ya tenemos, para que cuando sean las horas pico no colapsen las avenidas principales de la zona metropolitana.

La avenida Principal del complejo turístico El Morro se encuentra sin iluminación desde hace un tiempo y al parecer, a los gobernantes del municipio no les importa. La comunidad hace un llamado a los organismos competentes para que repongan los bombillos de los postes. ¡Es un peligro transitar por las calles a oscuras!

Las calles del sector Mayorquín III están en mal estado, ya que no las han asfaltado desde hace mucho tiempo. En las vías hay huecos y más huecos. Las autoridades deben dedicarse a solucionar esta situación que afecta a todos los habitantes de la zona. No es justo que pasen los años y nadie brinde una ayuda para mejorar las avenidas.

Miguel Aguilera C.I. 4.495.262 Habitante de Puerto La Cruz

Chubascos dispersos

Max.

Omar Luces C.I. 3.670.274 Habitante de Puerto La Cruz

Alba de Lezama C.I. 2.747.341 Habitante de Lechería

Rafael Contreras C.I. 19.675.944 Habitante de Mayorquín III

Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:

Leo todo el contenido, pero la sección de Sucesos es mi preferida. Lo compro todos los días. Lo que no me gusta:

Nada. Yo leo hasta los obituarios. El Tiempo es el diario de todos los orientales. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Lun e s 12 de s e p t i e mb re de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Alcaldía obtuvo materiales para viviendas

CONSUMO > Indepabis dictó taller a los contralores comunitarios que fiscalizarán los comercios

Escasez de aceite y leche en polvo afecta a vendedores de comida Las empanaderas ya no hallan dónde comprar el producto oleaginoso, a precio regulado, para freir sus pasteles, pues sólo hay en los buhoneros y cuesta hasta Bs.F 25 un litro. Dicen que el de soya, el más fácil de encontrar, no sirve porque “se pone negro”. En el caso de los jugueros, deben pagar Bs.F 45 por una lata del lácteo deshidratado para sus batidos y merengadas / A. NIETO / O. SALÓN / J. ABREU [ZONA NORTE / OESTE]

El presidente del Instituto Municipal de Hábitat de Guanta, Ricardo Silva, informó que la alcaldía ya cuenta con 90% del material necesario para la construcción de más de 300 casas en esa jurisdicción, a través de la Misión Vivienda. Bloques, cemento, tuberías de agua y de electricidad, son parte de los implementos que se consiguieron. Silva destacó que ya se vaciaron 30 lozas para la edificación de igual número de hogares en La Casimba, El Cotoperí, Chorrerón, Bahía Costa Mar, Volcadero, Bobure y el centro de Guanta.

Hoy realizan jornadas de limpieza en Anaco Con motivo del regreso a clases, la Alcaldía Bolivariana del municipio Anaco, a través de la dirección de Parques y Jardines realizará una jornada de embellecimiento en los diferentes planteles de la ciudad gasífera. El operativo especial, comenzará hoy lunes 12 con la poda de árboles, desmalezamiento y la recolección de desechos sólidos, para recibir a los estudiantes con unas instalaciones aptas.

Denuncian aumentos seguidos de Intercable El abogado Freddy Lugo afirmó que la empresa Intercable ha aumentado sin previo aviso, hasta 10 veces en un año, las tarifas de los servicios de Internet y televisión por cable. Considera que esta es una violación a la Ley de Indepabis y la normativa de Conatel. Dijo que la compañía fue citada por el ente de protección este lunes 12.

Psuv realizó segunda caravana en apoyo a Chávez Por segundo día consecutivo, integrantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) del Municipio Simón Bolívar realizaron una caravana en apoyo al Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez. Este domingo, la actividad estuvo encabezada por la alcaldesa de Barcelona, Inés Sifontes. Más de 250 vehículos se concentraron en la sede de la antigua Cocolandia, y recorrieron las avenidas Jorge Rodríguez, Pedro María Freites, Fuerzas Armadas y Aeropuerto, entre otras.

Un par de empanadas y un batido es el resuelve habitual de los anzoatiguenses que no tienen tiempo de desayunar en su casa. Pero la escasez de aceite y leche en polvo les hace engorrosa la tarea a los vendedores de comida rápida, pues deben hacer largas colas o recorrer diversos comercios, formales e informales, para conseguirlos. Del Valle Cedeño trabaja en el local La Bendición de Dios en el bulevar de las Empanadas de Puerto La Cruz, al lado del terminal de ferrys. Calcula que a diario requiere de cuatro litros del producto para freir sus alimentos, y no los consigue a precio regulado. “El Vatel, que es vegetal, lo he comprado hasta en Bs.F 25 en los buhoneros, y el Mazeite, en Bs.F 40. No entiendo por qué estos revendedores sí tienen y en los supermercados no hay”. Cedeño asegura que el más fácil de obtener es el de soya, pero no le gusta trabajar con ese porque “se pone negro”. Dijo que no ha aumentado la empanada porque en este bulevar todos mantienen los mismos precios. “Tenemos que reunirnos para revisar los costos por el problema del aceite y el ajuste de la harina”. En el local Nº 2 está Solfany Marval, quien explicó que les ha tocado hacer fila en los mercales y pdval, pero sólo pueden adquirir pocos envases. El resto lo consiguen en el mercado municipal porteño, al precio señalado por Cedeño. Carmen Flores tiene su puesto de empanadas en el bulevar 5 de Julio. Aseguró que aunque todos los meses le apartan una caja de aceite en un Mercal, “a veces no me alcanza. También he optado por reciclarlo, que no es lo ideal”. En los municipios Píritu y Peñalver, el litro de aceite comestible se adquiere entre Bs.F 10 y Bs.F 25. Propietarios de luncherías y empanaderas comentaron que con suerte una vez al mes, encuentran el producto en los anaqueles de los supermercados, pero la venta es restringida. José Oliveros, quien está en

7,80 BS.F

es el precio regulado del litro de aceite de maíz, mientras que el de mezcla vegetal es de Bs.F 6,54, y el de girasol Bs.F 7,19. Del Valle Cedeño, empanadera, manifestó que compró una caja de 18 litros en Bs.F 310, lo que significa que cada uno le salió en Bs.F 17.

1

DE OCTUBRE

CIFRA. Entre cuatro y cinco litros diarios de aceite gastan los empanaderos (Fotos: Dairilí Atagua)

que llegó a pasar hasta tres meses sin conseguir leche en polvo. Tuvo que subir el precio de sus batidos de Bs.F 8 a Bs.F 12.

el negocio de los desayunos, aseguró que pese a la escasez siempre se las arregla para tener su reserva. Cuando está de suerte aparecen distribuidores al mayor que le venden 12 litros por 250 y 300 bolívares. Karelina España contó que hace dos meses, cuando se inició en el negocio de las empanadas, comenzó adquiriendo aceite envasado o “tapa amarilla” en Bs.F 20, pero por la mala calidad ha tenido que comprar el de marca a los buhoneros en Bs.F 25. Otro drama El caso de los jugueros que además ofrecen batidos es similar, pero con la leche en polvo. Miriam Vásquez, quien tiene su carrito en la calle Libertad de Puerto La Cruz, explicó que varias veces se ha quedado sin el producto y cuando lo consigue, es en los comercios informales a Bs.F 40 la lata, que está regulada a Bs.F 23,80 la de un kilo. “Cuando no tenemos nos afecta porque son muchos los clientes que quieren su merengada, Toddy o Cerelac, que vendemos en Bs.F 12”. Alexander Vásquez vende jugos en la calle Miranda, y contó

es la fecha prevista por el Indepabis para juramentar a los primeros mil contralores sociales de abastecimiento de Anzoátegui, en un acto que se realizará en el Gran Hotel Puerto La Cruz y que contará con la presencia de autoridades del Ministerio de Comercio.

VENTAS. Los batidos y merengadas se ofrecen en Bs.F 12

ACCIÓN. Indepabis buscará apoyo en las comunidades

Frente a la especulación Ayer, en el salón de sesiones de la Alcaldía de Sotillo, el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) realizó un taller para los integrantes de unos 40 comités de Contraloría Social para el Abastecimiento. “Ellos se encargarán de velar en sus sectores si hay especulación o escasez en los comercios grandes y pequeños”, explicó Arquímedes Barrios, director regional del ente. “Así haremos frente al problema de los productos y servicios”. Los contralores comunitarios podrán revisar los establecimientos, más no están facultados para aplicar multas. De encontrar una irregularidad, primero harán un llamado de atención. Si no es acatado, levantarán un acta y convocarán a los fiscales del Indepabis. Estas personas estarán identificadas con credenciales y documentos, así que Barrios llamó a los comerciantes a denunciar al número 0416-0802079 si son abordados por impostores.


2

4

EL TIEMPO Lun es 12 de sep ti em b re de 2011

COMUNIDAD_ SU d@eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA: co x xm x xuxnxidx xax@eltiempo.com.ve

MUNICIPIOS > Los espacios de esparcimiento público quedan a oscuras y atraen a los antisociales

ECONOMÍA >

Alcaldía ha cosechado 94% de peces sembrados [O N OTO ]

Según el reporte de producción que regularmente realiza el Instituto Piscícola de la Alcaldía del municipio Cajigal, hasta la fecha han cosechado 6 mil 167 kilos de pescado de las piscinas del complejo Antonio Maceo, ubicado en el sector El Andino. Oscar Guevara, coordinador del Instituto Municipal de Pesca, señaló que gracias al dominio de la técnica han logrado un alto porcentaje de supervivencia y un mínimo de mortalidad. Detalló que desde diciembre de 2010 hasta mayo de este año se han realizado tres siembras de alevines de cachama, para un total de 13 mil 750 ejemplares, de los cuales han logrado cosechar 12 mil 900. “A nivel técnico se ha logrado 94% de supervivencia, el cual está por encima de los niveles de mortalidad”. El alcalde Antonio Goffin comentó que este sistema de producción tiene como propósito garantizar la soberanía alimentaria de la población, lo que a su juicio están logrando “porque más de 500 familias se han beneficiado con el pescado que hemos vendido a precios muy bajos”. Por las lluvias En cuanto a la Unidad de Producción Socialista Quiripiche, informó que se ha retrasado su construcción debido a las precipitaciones caídas en los últimos tres meses. Sin embargo, se encuentra en la última etapa que se prevé esté lista para finales de noviembre. Manifestó que la próxima semana el presidente del Instituto Socialista de Pesca (Insopesca) Pedro Guerra, visitará ambos espacios para verificar la potencialidad estratégica que existe en la zona para la cría de peces de agua dulce. El mandatario local anunció que el Consejo Federal de Gobierno aprobó recursos para la adquisición de los equipos necesarios para el laboratorio de reproducción de especies marinas, ubicado en El Andino. JENNY ABREU

El servicio eléctrico falla todos los días en Píritu y Peñalver Briseida Parabavire, residenciada en una calle piriteña, ha cronometrado el tiempo que dura sin suministro de electricidad diariamente: cuatro horas, dos en la tarde y dos en la noche. Pero, adicionalmente, se producen constantes apagones. También se registran cortes de energía en otros sectores de la jurisdicción de la zona oeste / JENNY ABREU

El Tiempo en la calle

[PUERTO PÍRITU]

De cinco minutos a dos horas al día pueden durar las interrupciones en el servicio eléctrico en los municipios Píritu y Peñalver. Desde hace varias semanas, los vecinos de casi todas las comunidades que conforman estas jurisdicciones sufren las consecuencias de los cortes no programados. Aunque por lo general, el corte eléctrico se produce cuando llueve, debido a truenos y relámpagos que afectan las líneas de alta tensión; a veces las fallas ocurren de día o de noche sin importar el clima. Briseida Parababire, residenciada en la calle Peñalver de Píritu, aseguró que por la cuadra donde vive se quedan sin el servicio, por lo menos tres veces al día, de lunes a lunes. Añadió que de 2:00 pm a 3:00 pm y de 7:00 pm a 9:00 pm no tiene energía eléctrica en ningún punto de su casa. Además, en la mañana se registran fallas que duran entre cinco y diez minutos. En el centro de Puerto Píritu pasa lo mismo, pero en diferentes horarios. Yolimar Perico, propietaria de una peluquería, dijo tener suerte, pues en la calle El Calvario comienza el racionamiento después de las seis, cuando ya ha cerrado el negocio. Durante el resto del día debe tomar precauciones, como desconectar el aire acondicionado, ya que cada 15 minutos se apaga automáticamente debido a la baja tensión en la línea de 220 voltios. “Un electricista vino a revisarlo y me dijo que la corriente 220 estaba en 180, por eso se apagan los equipos”. De esta situación no escapan ni los vendedores informales, pues los que se dedican al comercio de productos de consumo masivo que ameritan refrigeración registran pérdidas. “Si en la noche no hay luz, no cuajan los helados y es imposible venderlos al siguiente día”. José Magallanes, residenciado en el centro de Puerto Píritu, comentó que el pasado

Piden suspender los constantes apagones Jenny Labana Nuevo Píritu Estas fallas habían cesado, pero desde hace un mes, diariamente, se va la luz. Durante el día va y viene pero en la noche la cortan por dos y tres horas. No vale que esté solvente con los recibos de cobro por consumo y lo peor es que no hay quien dé una respuesta. Por favor, ya nos estamos cansando de esta situación y pedimos una pronta solución.

Las irregularidades en el suministro de electricidad han causado gastos adicionales a los vecinos, quienes han comprado plantas para solventar la situación; pero los que no tienen dinero para adquirir estos equipos deben soportar noches calurosas y picadas de insectos por falta del aire acondicionado o el ventilador que los ahuyente (Fotos: Carlos Reyes) martes en esa zona no hubo electricidad desde las 11:55 pm hasta las 4:00 am del miércoles. Aseguró que todos los días ocurren apagones a la misma hora, pero por periodos más cortos. Ese día también hubo cortes en el sector Vista El Mar, Potentini y El Tejar. José Maiz, vicepresidente de la Cámara de Comercio de Píritu y Peñalver, expresó preocupación por los efectos negativos que los apagones le acarrean al gremio.

Manifestó que en reuniones sostenidas con el ingeniero Luis Rojas, jefe del Distrito Clarines de Eleoriente, se ha enterado de las causas del problema. “Es lo mismo que está sucediendo en toda la geografía del país: la falta de mantenimiento en las redes, producto, de la inexistencia de recursos por parte de los organismos gubernamentales”. Elogió a los trabajadores de la empresa eléctrica, pues a su juicio trabajan con las uñas

porque sólo cuentan con un camión cesta y nada de materiales como transformadores y guayas. “He visto cómo remiendan las guayas caídas con pedazos de reciclaje”, acotó. Los vecinos del casco central de la jurisdicción solicitaron a los organismos de seguridad vigilancia nocturna en la plaza Peñalver. Aseguran que un par de motorizados atraen la atención de las personas haciendo piruetas en la oscuridad para robarles sus celulares.

José Magallanes Puerto Píritu No se trata sólo de la comodidad que se pierde al no tener electricidad en nuestras casas, sino que también interfiere con el trabajo que uno desempeña. Una noche sin luz, es un día de trabajo perdido para mí. No es justo, porque la Constitución establece que los ciudadanos nos merecemos servicios públicos eficientes y eso no ocurre..

José Olivero Laguna Azul ¿Quién me paga los equipos que se me dañan las fallas eléctricas? Alguien tiene que responder por las consecuencias que está dejando este mal servicio. Hace poco se me dañó el aire acondicionado y eso que tenía un protector de voltaje. Como esta zona es bastante cálida me vi obligado a comprar otro equipo que me costó 3 mil 700 bolívares fuertes.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 12 de s e p t i e mb re de 2011

5 4


2

6

EL TIEMPO Lun es 12 de sep ti em b re de 2011

LOCALES_

ZONA CENTRO > Director general dijo que alcalde planifica acto de entrega de titularidad

MUNICIPIO >

Alcaldesa de Freites Mil familias de San Mateo activó pozo de agua esperan por títulos de tierras [C ANTAURA]

El presidente de la Cámara Municipal de Libertad, Jesús Mata, aseguró que en lo que va de año han aprobado 300 solicitudes de grupos familiares que aspiran a obtener los documentos de propiedad de los terrenos donde están asentados desde hace más de un año / ZOBEIDA SALAZAR [SAN MATEO]

Cinco de los seis ediles que conforman la Cámara Municipal de Libertad han aprobado 300 solicitudes de tierras urbanas en lo que va de año. Los lotes han sido entregados a familias que habitan desde hace más de un año en la parroquia San Mateo. La información fue suministrada por el presidente del cuerpo edilicio, Jesús Mata, quien estimó que en esta jurisdicción todavía quedan 1.000 grupos familiares que esperan por el documento de propiedad de sus terrenos (los cuales forman parte de ejidos del municipio), donde están asentadas sus viviendas. Los concejales Jesús Mata, Leonel Alfaro, Teodora Rodríguez, Francisco Abreu y Marcos Ramos se pronunciaron a favor de las peticiones previamente procesadas por la dirección de Catastro de la alcaldía. Mata dijo que el edil Juan Carlos Guillén no ha asistido a las sesiones. Explicó que, además de aprobar las solicitudes, han exonerado del pago de las tierras a las familias que tienen parcelas que no pasan los 12 metros de ancho y 25 de largo. Indicó que el objetivo es legalizar la situación de los pisatarios, pese a que aún no está definida la fecha en la que la municipalidad entregará los documentos de titularidad. “Para este proceso tomamos en cuenta las normativas legales vigentes, como lo son la Ley Nacional Especial de Re-

CRÉDITO PARA FERIAS El presidente de la Cámara Municipal de Libertad, Jesús Mata, dijo que aprobaron un crédito por Bs.F 500 mil para financiar las ferias en honor a San Mateo, entre el 21 y el 25 de septiembre. El director Ramón Arreaza indicó que hay una variada programación cultural, religiosa y deportiva. También se realizarán las segundas ferias orientales de ganadería.

gularización Integral de la Tenencia de los Asentamientos Urbanos Populares y la Ordenanza Municipal para la Regularización de las Tierras Urbanas. El título de propiedad les facilita a las familias la solicitud de créditos para construir o mejorar sus viviendas”, afirmó. Respuesta El director general de la alcaldía, Ramón Arreaza, dijo que la oficina de Catastro realiza censos y estudios cartográficos para determinar el número exacto de terrenos mu-

nicipales y de familias que no poseen títulos .“Además recibe solicitudes de pisatarios, las remite a Sindicatura, Contraloría y Cámara Municipal. Una vez que los ediles las aprueban, el alcalde Edgar Maestre entrega los documentos que luego son remitidos al Registro Subalterno. Hace tres años entregaron un total de 83” . Con respecto a las 300 nuevas solicitudes aprobadas por el ente colegiado, explicó que aún no han fijado la fecha de entrega, pero entre los planes de Maestre está realizar el acto antes que finalice el año.

EL TIGRE >

Productor denunció Se conformaron 40 falta de apoyo oficial guardianes de la salud El productor agrícola, Edgar Zatizabal López, denunció a El Tiempo, la supuesta “ineficiencia” de algunos cuerpos de seguridad del municipio. Con fotos y documentos en mano, expresó que desde hace 19 años vive en su rancho Corazón, ubicado en la carretera vieja, vía San Juancito de Simón Rodríguez, donde actualmente es víctima de robos y daños a su

Los beneficiados La vecina María Josefina Oats aseguró que “estamos encantados de la vida, ya que por primera vez tenemos agua segura y por tubería en Las Malvinas. Juana Reyes, otra residente, dijo estar contenta con el nuevo pozo, “porque se hizo realidad este sueño. Ahora tenemos agua en nuestras casas y no debemos estar pendientes de un camión cisterna”. AURA TORRES

CIFRA. Alcaldía ha entregado 83 títulos de propiedad a familias de San Mateo (Foto: Víctor Arias)

INSEGURIDAD >

[EL TIGRE]

La alcaldesa Evelyn Urdaneta de Barreto inauguró un pozo de agua, en el sector Las Malvinas del municipio Pedro María Freites. La obra, anhelada por los habitantes de la mencionada comunidad, beneficiará a centenares de familias que padecían la falta del vital líquido. Urdaneta presidió el acto y la bendición estuvo a cargo del párroco del Santuario Mariano Virgen de La Candelaria, Alfredo Jiménez Salazar. Además estuvieron presentes los concejales María de Gil, Elvira Velásquez, Carlos Hidalgo y el diputado de la Asamblea Nacional, Antonio Barreto Sira. “Lo considero un milagro. Este pozo es una realidad y es bastante importante, pues el sector Las Malvinas nunca tubo agua potable por tubería, y era surtido dos veces a la semana por el gobierno municipal, a través de camiones cis-

ternas. Hoy, gracias a Dios y a la virgencita de La Candelaria se acabó nuestro sufrir”. La alcaldesa anunció que pronto se reactivará el pozo del sector La Turbina, el cual fue abandonado por la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe). “Ahora, a través de un convenio, se está reacondicionando para beneficiar a los sectores aledaños Inavi y Banco Obrero, entre otros”.

propiedad. Dijo que la vía ha sido tomada de basurero. Asimismo, supuestamente personas que han invadido las tierras aledañas al lugar, le han robado parte de la cerca. “Los casos los denuncié en el Dibise, Ministerio del Ambiente y en la Policía Municipal, y no obtuve ninguna respuesta positiva, por el contrario, me dijeron que no podían hacer nada”. MARINELID MARCANO

[EL TIGRE]

40 guardianes de la salud fueron conformados en el sector Los Chaguaramos Norte de El Tigre, sur del estado Anzoátegui. Se trata de un equipo político social, el cual se encuentra incluido como brazo fundamental de todas las organizaciones de salud a nivel ministerial. Así lo informó la coordina-

dora de los guardianes en el municipio Simón Rodríguez, Marlene Jiménez, quien agregó que la tarea de este grupo es vigilar el uso racional de los fármacos y equipo médicos. Precisó que a corto plazo se tiene prevista la juramentación de todos los custodios de la salud. Para ese acto se espera que asista la ministra de Salud, Eugenia Sader. MARINELID MARCANO

ANUNCIO. La alcaldesa dijo que abrirán otro pozo (Foto: Cortesía)

GOBIERNO >

Mttu multa a choferes por exceso en tarifas [PUERTO LA CRUZ]

Dieciocho choferes del transporte público han sido sancionados desde que la Mancomunidad del Transporte y Tránsito Urbano (Mttu) inició el operativo para vigilar el cumplimiento de las tarifas, que el pasado 8 de abril pasaron de Bs.F 2 a Bs.F 2,5 para el pasaje urbano y de Bs.F 2,5 a Bs.F 3 para las rutas rurales. Manuel Tocuyo, presidente de la Mttu, manifestó que hace 20 días empezó la fiscalización en el cobro del pasaje, después de haber recibido algunas denuncias de los usuarios sobre excesivo incremento de las tarifas, por parte de los conductores de las rutas Puerto La

Cruz-San Diego. Precisó que también han sancionados a 26 conductores que incumplen otras rurales de los municipios Juan Antonio Sotillo y Simón Bolívar. Estas penalizaciones las aplicaron basados en el artículo 118 literal 2 de la Ley de Transporte Terrestre. El presidente de Mttu exhortó a que los usuarios que estén inconformes con el trato verbal y sobre precio en el pasaje en los municipios, Sotillo, Guanta, Urbaneja o Bolívar a hacer sus denuncias a través de un mensaje de texto al número 0414- 1845223 para luego hacer la investigación. ORVIL BRICEÑO


LOCALES_

En La Gracia de Dios piden titularidad de locales comerciales Los vendedores del centro comercial La Gracia de Dios, ubicado en la avenida 5 de Julio de Puerto La Cruz, piden al alcalde Stalin Fuentes que les entregue la titularidad de los locales, como se los prometió hace tres años. El comerciante Alexander Quijada explicó que sólo quieren tener los documentos que los acreditan como dueños y responsables de sus puestos, ya que “aquí nadie va a venir a arreglar nada. Dónde está la supuesta cuadrilla que la alcaldía asignó para que hicieran las sedes del Saime y de la circunscripción militar. En el piso tres lo que hay es calor y escombros”. A juicio de Quijada, las autoridades están maquillando las obras de infraestructura del centro comercial. “Por ahí andan diciendo que la obra tiene un 95% de avance. Quiero saber de dónde sacan ese porcentaje, si lo que hicieron fue derrumbar 32 locales y dejar basura tirada. En el conscripto militar lo único que hicieron fue levantar cuatro paredes y más nunca volvieron”. Winder Muñoz, directivo de la asociación de buhoneros La Gracia de Dios, dijo que sin titularidad los expendedores de ropa y zapatos no tienen nada asegurado. Reiteró que “no hay un documento donde conste que los puestos son de nosotros. Cuando haya un problema qué vamos a hacer. Siempre tratamos de llevar las cosas por la vía legal, pero los funcionarios municipales no tienen ganas de nada y menos de terminar las obras” El vendedor explicó que no son sólo los locales del tercer

7 4

SOTILLO > Alcalde informó que están creando un “mega plan” para recolección de desechos

PUERTO LA CRUZ >

[PUERTO LA CRUZ]

EL TIEMPO Lun e s 12 de s e p t i e mb re de 2011

piso los que están abandonados. “Hay muchas cosas que hacen falta, pero bueno, ya estamos resignados a que el gobierno no nos va a ayudar, así que entre todos, poco a poco hemos ido contribuyendo con el mantenimiento de las instalaciones”. Proyectos Muñoz aseguró que hace dos meses establecieron una cuota mensual para mandar a reparar el aire acondicionado y solventar otras fallas del recinto comercial. Señaló que realizaron el mantenimiento de los equipos de enfriamiento y climatización mixta, lo cual benefició al edificio porque les permitió economizar y ganar espacio. También cambiaron los cables de electricidad. “Aquí teníamos cables mezclados con las tuberías de los aires acondicionados. Cuando construyeron el mercado pensaron que iban a meter animales, no personas” Los trabajadores informales también están arreglando las filtraciones de los pasillos San Jacinto, Zafiro y toda la planta baja. Muñoz agregó que están pintando las áreas externas y destacó que los recursos para estas reparaciones son producto de meses de ahorro, por parte de los comerciantes. Glen Chaguán, director de la oficina de Seguridad Ciudadana, informó que la construcción de la sede para la circunscripción militar tiene 95% de avance. Aseguró que sólo faltan las puertas y las ventanas. Tienen previsto inaugurar los locales para los próximos meses. OLGA MAYERLY SALÓN

Pese a plan de contingencia, calles están llenas de basura Habitantes de diferentes sectores de Puerto La Cruz aseguraron que el servicio de aseo es “ineficiente”. El vocero comunal de Tierra Adentro, Jaime Arangure, indicó que han sostenido reuniones con el jefe local Stalin Fuentes, a fin de atacar el problema, pero no han visto resultados / OLGA SALÓN [PUERTO LA CRUZ]

A un mes y medio de haber anunciado la ejecución de un plan de contingencia para el municipio Sotillo, las calles y avenidas de la ciudad de Puerto La Cruz siguen llenas de basura. El ama de casa Victoria Higuera dijo que al salir de su residencia, ubicada en el sector Colinas de El Frío, lo primero que percibe son los malos olores de los desechos. “Siento pena ajena cuando veo pasar los camiones. Será qué vienen a pasear, porque no recogen los escombros”. La secretaria Carolina Gómez, es residente de Terrazas de Pozuelos, indicó que dos veces por semana le paga a un indigente para que traslade sus bolsas de basura a la calle principal. Afirmó que esa es la ruta más atendida por la empresa encargada del aseo de la ciudad. En el casco central de Puerto La Cruz, la situación es similar. Comerciantes se quejan porque, pese a que los camiones pasan todos los días en el horario convenido, las calles y transversales siguen saturadas de desechos. La comerciante Rosa Jiménez manifestó que tiene 12 años trabajando en la calle Sucre, y es desde hace cinco años que el servicio de aseo urbano empezó a ser ineficiente. “Siempre me pongo a analizar el problema de la basura en la ciudad y como resultado obtengo dos explicaciones: la compañía no tiene suficientes vehículos o las personas son muy

SERVICIO. Portocruzanos se quejan por los montones de desechos en las calles (Foto: Daniel Olivares)

PROMESA El 2/8/2011, el director de Coservas, Edgar Mata, explicó que con el programa de emergencia recogerían 10% de la basura que había en las calles, debido a la temporada de lluvias y al cierre del vertedero de Cerro Piedra. Mata indicó que reforzarían los recorridos en las zonas altas de Puerto La cruz, las cuales son las más afectadas por la acumulación de desechos.

inconscientes y sacan las bolsas después que pasa el camión”. El vendedor Severino Hernández afirmó que con su carrito de helados recorre la ciudad. “Las calles están llenas de basura. El problema del aseo es que no tienen suficiente personal El dirigente comunal del sector II de Tierra Adentro, Jaime Arangure, señaló que se han reunido con el alcalde para plantearle el tema de la insalubridad y “hemos establecidos acuerdos, como el de reforzar los horarios de recolección del aseo, p ero no vemos

resultados. Inclusive, desde hace una semana las calles están peor, y tenemos que colocar las bolsas una encima de otra”. El alcalde Stalin Fuentes informó que están realizando mesas de trabajo para reforzar las acciones de contingencia y crear un “mega plan” para atacar los sectores más afectados. Exhortó a los portocruzanos a sacar los desechos en los horarios estipulados. El Tiempo intentó sin éxito comunicarse con Edgar Mata, presidente de la Corporación de Servicios Ambientales de Sotillo (Coservas).

LABORAL >

Futpv exige a Pdvsa reforzar seguridad [PUERTO LA CRUZ ]

OBRA. Chaguán dijo que los trabajos están avanzados (Foto: Olivares)

El secretario general de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv), José Bodas, exige a Petróleos de Venezuela (Pdvsa) poner “ mano dura” a las continuas actos delictivos que se han presentado en las instalaciones de la Refinería de Puerto La Cruz. Denunció que en lo que va de septiembre, personal ajeno a la industria petrolera se ha in-

troducido en el almacén de herramientas, tras agredir a los empleados se llevan la maquinaria. Manifestó que es inexplicable que si la compañía tiene un sistema de seguridad entren asaltantes. “Se han robado bicicletas, vidrios, herramientas y uniformes. Hasta el momentos los muchachos han salido ilesos”. Exhortó al gerente de la Refinación Oriente, Fernando Padrón, a reforzar el sistema de

seguridad del edificio. “No podemos seguir siendo atracados dos veces por semana”. Emergencia El dirigente gremial hizo un llamado a la petrolera que estudie la propuesta de declararse en estado de emergencia, debido a la falta de recursos para cancelar deudas laborales pendientes desde hace siete años. A ese reclamo, sumó el de las continuas fallas de las maqui-

narias por falta de mantenimiento preventivo. Bodas indicó que según la Ley Orgánica del Trabajo y el contrato colectivo, les deben la “cancelación de pasivos laborales como los domingos remunerados”. Dijo que de no ser tomadas en cuenta sus propuestas seguirán protestando, de manera pacífica, todos los días lunes en los portones de la industria. OLGA SALÓN


2

8

EL TIEMPO Lun es 12 de sep ti em b re de 2011

POLÍTIC A >

Psuv cerró alistamiento de militantes este domingo [PUERTO LA CRUZ]

Ayer culminó el proceso de alistamiento de militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) para convertirse en patrulleros del movimiento oficialista, que tendrán como misión fomentar la participación con miras a las elecciones de 2012. Sólo la coordinación municipal de Barcelona realizó un acto de cierre este domingo a las 4:00 de la tarde en Tronconal II. En el resto de las localidades de la zona metropolitana de Anzoátegui la jornada terminó sin mayores pretensiones. Franklin Rondón, directivo del Psuv en la ciudad capitalina, explicó que ayer efectuaron el acto a “Confraternidad Revolucionaria”, en el que agradecieron la receptividad de los que se inscribieron. “El proceso, que duró seis semanas, fue positivo. Mañana (hoy) daremos un aproximado de cuántos voluntarios se registraron”. Mientras, en Puerto La Cruz, no se logró contactar a un vocero oficial de la actividad, pero la militante Marcia Silva aseguró que las mesas cerraron con éxito. Urbaneja “Muchos se empeñan en decir que Lechería es una ciudad netamente de oposición. Pues nosotros podemos afirmar que el Psuv está organizado y los militantes estamos listos para iniciar la segunda fase del proceso”. Así informaron los coordinadores del alistamiento en Urbaneja en una nota de prensa sobre el cierre del registro en esa jurisdicción, donde se colocaron siete puntos de inscripción. OLGA SALÓN / AILEEN NIETO

Voluntarios se organizarán para las elecciones (Foto: Archivo)

LOCALES_

ESTADO SUCRE > Afectados dijeron que no perdieron sus enseres

PUERTO LA CRUZ >

Fuertes lluvias dejaron Vendedores de comida rápida exigen locales 1.000 casas afectadas aptos para trabajar en península de Paria [PUERTO LA CRUZ ]

Beltrán Velásquez, director regional de Protección Civil (PC), indicó que un aguacero que duró cerca de cinco horas originó la crecida de los ríos Marabal y Seco, los cuales se desbordaron y anegaron los municipios Valdez, Mariño y Cajigal / MARÍA GABRIELA LARA [CU M A N Á ]

Debido a las fuertes lluvias que durante casi cinco horas cayeron ayer en la península de Paria, del estado Sucre, aproximadamente 1.000 viviendas resultaron afectadas. Beltrán Velásquez, director regional de Protección Civil (PC), señaló ue las precipitaciones originaron la crecida de los ríos Marabal y Seco, los cuales se desbordaron y anegaron los municipios Valdez, Mariño y Cajigal. Acotó que se reportaron familias con pérdidas parciales y totales de enseres, pero que continúan las evaluaciones en estas localidades para verificar si es necesario hacer reubicaciones. Velásquez explicó que de acuerdo con los lineamientos de la gobernación, se activaron las 16 coordinaciones de PC, con el apoyo de los diferentes organismos de seguridad y rescate, para hacer los recorridos. “Se les está dando prioridad a las localidades vulnerables. Sin embargo, es necesario que los residentes acaten las medidas preventivas y sigan las recomendaciones dadas por los funcionarios”. Reiteró que se encuentran estabilizando a las familias afectadas y suministrando agua potable y alimentos. “Hoy se efectuará la dotación de enseres a los hogares perjudicados. Estamos totalizando las afectaciones a fin de dar respuesta a toda la población que lo necesite”. Dijo que también se hará una jornada médica para atender a los habitantes de la península de Paria, con el fin de evitar el contagio de enfermedades características de este tipo de emergencias. Velásquez refirió que la situación está controlada y el nivel del agua bajó, pues los ríos volvieron a su cauce. En cuanto al pronóstico del tiempo, expresó que continúa activada la zona de convergencia intertropical, aunado al calentamiento diurno, por lo que se esperan núcleos nubosos que generarán precipitaciones de moderadas a fuertes en algunos casos acompañadas de descargas eléctricas y ráfagas de viento.

BALANCE. Tres municipios de Paria se anegaron (Fotos: Cortesía)

MÁS PREVISIONES Beltrán Velásquez, director regional de PC, hizo un llamado a los marinos para que tomen las precauciones necesarias y así evitar accidentes. “Se efectuará monitoreo en las costas, pero pedimos a los navegantes de embarcaciones pequeñas seguir nuestras recomendaciones”. Refirió que hasta los momentos no existe restricción de zarpe.

La inestabilidad atmosférica afectará en las próximas 24 horas a los estados Miranda, Vargas, Distrito Capital, Aragua, Cojedes, Guárico, Apure, Sucre, Monagas y Nueva Esparta. Detalles Andreina Barreto, habitante de Irapa, municipio Mariño,

dijo que en horas de la madrugada de ayer empezó la lluvia con fuertes vientos, lo que causó angustia en la población. “Como a las 5:00 am se registró el desbordamiento del río y sin darnos cuenta el agua estaba dentro de las casas. A muchos no les dio tiempo de recoger las cosas. Hay familias que lo perdieron todo”. Relató que el nivel del agua alcanzó el medio metro de altura, por lo que hay equipos e inmuebles que son irrecuperables. La residente agregó que a los pocos minutos de la anegación se interrumpió el servicio eléctrico, el cual fue restituido aproximadamente a las 9:00 de la mañana. Aseguró que en los años que tiene viviendo en Irapa, jamás habían presenciado una situación similar. “Esperamos que las autoridades se aboquen a la emergencia, ya que hay familias que necesitan ayuda para reponerse de las pérdidas”.

Los miembros de la asociación de Vendedores de Comida La Cruz y El Mar, del casco central de la ciudad capital del municipio Sotillo, se niegan a ser reubicados en un terreno que no tenga las condiciones higiénicas aptas para expender alimentos. Fernando Castillo, presidente de la organización, explicó que los 28 vendedores están de acuerdo con la reubicación, pero no aceptarán que los trasladen a un espacio con pésimas instalaciones. “El alcalde se comprometió a colocar sobrepiso, dos baños, entregar la titularidad del terreno, pero ahora viene el director de Seguridad, Glen Chaguán, a decir que sólo van a colocar postes y unos baños portátiles”. Contó que han tenido varias reuniones con Chaguán, pero no han acordado nada. “Él es el representante del alcalde y llega gritándonos. No puede venir a decir que nos conformemos con lo que hay, argumentando que antes estábamos al lado de una cloaca. Eso es una falta de respeto”. Reconoció que la alcaldía está asfaltando e instalando el sistema de alumbrado, pero no han iniciado los trabajos de los pisos. “Necesitamos que nos organicen bien, porque no tenemos un local, como nos lo habían planteado inicialmente. Ahora dicen que no hay recursos y andan pidiendo materiales por todos lados”. Acotó que el ayuntamiento porteño les pidió Bs.F 300 por cada trabajador para colaorar con las mejorar que realizan. Estrate gia Aseguró que los ingresos disminuirán porque las per-

sonas no van a caminar tanto por un perro caliente, hamburguesa o shawarma, “aunque cada quien se las ingeniará y ya tenemos un proyecto para subir las ventas”. Castillo hizo un llamado a las autoridades locales para que les concedan la titularidad del terreno. “Así nosotros podremos construir una feria de comida como se debe. Tenemos planes de hacer un edificio. Sólo necesitamos que nos den seguridad y que el día de mañana no perdamos nuestra inversión. Glen Chaguán, director de la oficina de Seguridad Ciudadana de Puerto La Cruz, dijo que tienen semanas ejecutando reparaciones en el establecimiento. Precisó que han colocado 150 mil toneladas de asfalto, equivalentes a Bs.F 70 mil; seis postes de alumbrado, tubería de aguas blancas y asignarán cuatro policías para custodiar el lugar. Acotó que están acondicionando el estacionamiento del recinto para 50 vehículos. “Ojo, el estacionamiento es para los que vayan a comer”. Chaguán informó que el día en que trasladen a los vendedores, el alcalde Stalin Fuentes firmará un decreto para prohibir que otras personas se instalen en los sitios de las vías públicas donde estaban los perrocalenteros. Para hoy tenían programado reubicar a los 32 comerciantes informales, pero el director de Seguridad informó que debido a que las instalaciones no están terminadas, se postergó el traslado para el próximo lunes 19 de agosto.

OLGA MAYERLY SALÓN

SERVICIO. Comerciantes dicen que terreno no es apto (Foto: D. Olivares)


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 12 de s e p t i e mb re de 2011

9 4


2

10

EL TIEMPO Lun es 12 de sep ti em b re de 2011

NACIONALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac x xixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

Breves Nacionales

Reposo presidencial El ministro de Comunicación, Andrés Izarra, informó que una “ligera afección en la garganta” del presidente Hugo Chávez obligó a suspender un Consejo de Ministros pautado para este domingo. “El Presidente amaneció con una ligera afección de garganta, por lo que los médicos recomendaron un reposo total de voz”, señaló Izarra a través de un contacto en el canal del Estado Venezolana de Televisión. Afirmó que se tomó la decisión ante el esfuerzo que debería hacer el jefe de Estado ahora que se encuentra en recuperación de su tratamiento para combatir el cáncer, luego de someterse a varias sesiones de quimioterapia. El sábado el primer mandatario participó en una ceremonia chamánica dirigida por representantes de comunidades indígenas que pidieron por su salud.

Lluvias provocan emergencia en Miranda y Carabobo Las lluvias caídas en los últimos días en el país han generado situaciones de emergencia en distintos estados, entre ellos, Carabobo, Miranda y Cojedes. El jefe de Protección Civil en la entidad carabobeña, Gerardo Viloria, reportó que 114 personas y 35 viviendas de la parroquia Central Tacarigua del municipio Carlos Arvelo resultaron afectadas. Mientras, cerca de 50 familias del municipio Guacaipuro del estado Miranda quedaron damnificadas, debido a la crecida de los ríos San Pedro y Cristal. El director de Servicios Públicos de la localidad, Luis Morillo, explicó que las familias fueron trasladadas a los espacios de la Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez (Unesr) Además se reportan deslizamientos importantes en Cojedes.

UNT responsabiliza al gobierno por armas El diputado del partido Un Nuevo Tiempo (UNT), William Ojeda, afirmó que el gobierno es responsable del armamento que hay en las calles, ya que sólo el Estado puede autorizar la compra, importación y comercialización de estos. “Ningún particular puede comprar armas de guerra y luego venderlas al público. Si hay armas de guerra en la calle y en las cárceles es porque el gobierno las ha entregado”. Estima que en las calles hay más de 10 millones de armas de fuego, y que el Estado tampoco sabe quién las tiene ni qué hace con ellas, lo que resulta una situación muy grave.

HABITACIONAL > Cámara Inmobiliaria criticó que se “c a s t i g u e” la posesión de más de tres inmuebles en arriendo

Nueva ley no obligará al pequeño arrendador a vender viviendas La instancia técnica de la Comisión de Administración y Servicios de la AN proseguirá esta semana el debate del texto que regula el mercado de alquileres. Rígel Sergent, vocero de la Red de Inquilinos, dijo que definirán las diferencias entre los dueños de hasta dos bienes para rentar y el multiarrendador. Revisarán causales de desalojo para garantizar la propiedad / ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS]

La Comisión de Administración y Servicios de la Asamblea Nacional (AN) que discute la Ley de Arrendamientos Inmobiliarios ya clasificó a los propietarios, según el número de viviendas en alquiler que posean. Ahora, la instancia técnica del grupo parlamentario establecerá las diferencias legales que privarán entre ambos tipos de arrendadores en los artículos referidos a causales de desalojo, el Fondo de Seguridad, así como la venta de inmuebles. Rígel Sergent, vocero de la Red Metropolitana de Inquilinos -proponente del texto-, informó que la ley contrastará deberes y beneficios entre los pequeños propietarios -con una o dos viviendas en alquiler- y los denominados multiarrendadores, es decir, aquellos con tres o más inmuebles en condición de arriendo. Adelantó que una de las principales diferencias estará contemplada en la disposición transitoria novena, donde se fija la obligación de los propietarios de viviendas de vieja data (construidas hasta 1987) a vender los inmuebles a los inquilinos. “Mal podríamos obligar al pequeño arrendador a vender, cuando en algún momento puede tener la necesidad de recuperar su vivienda”, explicó al precisar que estos propietarios no estarán sujetos a esta disposición, pero sí de-

REVISIÓN La Red de Inquilinos revisará esta semana las sanciones contempladas en la Ley de Arrendamientos. El texto legal establece multas a propietarios por trasgresiónes que van desde 30 Unidades Tributarias (Bs.F 2 mil 280) hasta 400 Unidades (Bs.F 30 mil 400). Si existe reincidencia las multas se duplicarán, pero a la tercera falta se procederá a la toma del inmueble.

AVANCE. Rígel Sergent dijo que esperan adelantar artículos diferidos esta semana (Foto: Archivo) berán cumplirla los multiarrendadores. Señaló que además se especificará el tipo de inmuebles que contempla la medida, como es el caso de los edificios dedicados únicamente a alquiler. Propiedad en riesgo La Ley de Arrendamientos, que consta de 150 artículos, es debatida desde julio por la comisión de la AN, a los fines de ser elevada a la plenaria del parlamento para su definitiva aprobación. Hasta el momento,

104 artículos han recibido el visto bueno -contratos mínimos de tres años, eliminación de depósito-, mientras apartados polémicos como la metodología para determinar el canon, las causales de desalojo y las sanciones se mantienen diferidas. Sergent indicó que las causas de desocupación también contemplarán diferencias entre pequeños y multiarrendadores. Detalló que de los cinco parámetros, al referido “a la necesidad que tenga el propietario de ocupar el inmueble

o alguno de sus familiares” se le agregarán especificaciones que privilegien al dueño de una o dos viviendas alquiladas, para garantizar que pueda recuperar su propiedad. “En el caso del gran arrendador, al tener varias viviendas, hay que blindarse de peticiones no justificadas de necesidad”, dijo. Añadió que la ley además crea el Fondo de Seguridad Social del Inquilino y del Pequeño Arrendador, con el cual se ofrecerá protección a los arrendatarios, y se les extiende el beneficio a quienes alquilan

hasta dos viviendas, pero se excluye al multiarrendador. Los nuevos apartados de la ley, que según Sergent, serán abordados esta semana, fueron criticados por el presidente de la Cámara Inmobiliaria de Venezuela, Aquiles Martini. El empresario sostuvo que de ser aprobadas las diferencias entre los tipos de propietarios, se castigará la posesión de tres o más viviendas en alquiler. “El multiarrendador tendrá menos derecho que el pequeño, no sólo con la posibilidad de alegar necesidad del inmueble para demandar un desalojo, sino que se le obligará a vender”. A su juicio, no hay ley que obligue a la venta, y por ello pidió equilibrar los derechos y obligaciones.

EJECUTIVO >

Escarrá: procurador debe atender a la Revolución [C ARAC AS]

El recién designado procurador general, Carlos Escarrá, afirmó que está “comprometido con el proceso de transformación del Estado”. A su juicio, la Procuraduría debe atender las directrices de la Revolución. “Si tú tienes un Presidente revolucionario, el procurador debe atender a las directrices

que en materia de revolución se den (...) Imagínate un procurador contrario a las misiones y a la posición de soberanía e independencia del Estado”. Escarrá fijó posición ayer en torno al próximo pronunciamiento que hará la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Cidh) sobre las inhabilitaciones políticas en el país. Advirtió que una sentencia internacional no puede descono-

cer el ordenamiento jurídico constitucional de Venezuela, ni ir por sobre las instituciones venezolanas. Leyes internas Desde el 31 de agosto se espera la decisión de la Corte Interamericana sobre la inhabilitación política que pesa sobre el dirigente de Voluntad Popular (VP), Leopoldo López, cuya principal aspiración es

competir por la postulación para las elecciones presidenciales de 2012. La Contraloría inhabilitó a López para ejercer cargos hasta 2017 por supuestas irregularidades administrativas. “No puede una sentencia internacional desconocer el ordenamiento jurídico constitucional de Venezuela (...) Los problemas del Poder Judicial, internos estructurales se re-

suelven en Venezuela, no los van a resolver en el exterior” dijo durante una entrevista que le hizo el periodista José Vicente Rangel por canal Televen. Argumentó que se pondría en juego la existencia del Estado, la soberanía y la independencia de la República si se ejecutaran este tipo de sentencias internacionales. CORRESPONSALÍA


NACIONALES_

EL TIEMPO Lun e s 12 de s e p t i e mb re de 2011

11 4

ENTREVISTA > La precandidata presidencial cree que el reto opositor es entender la unidad como un compromiso más allá de lo electoral

“Hugo Chávez le tiene miedo a las mujeres de este país”

Eso era antes cuando María Corina Machado veía la política como algo “muy feo”. Ahora, que es parte de ella, la concibe como un medio para cumplir su propósito de transformar a Venezuela. La diputada independiente, aspirante a candidata unitaria, se define como una mezcla de Doña Bárbara con Madre Teresa de Calcuta / JOLGUER RODRÍGUEZ COSTA

■ María Corina Machado nació, el 7 de octubre de 1967, en la caraqueñísima parroquia La Candelaria. Es ingeniero industrial, egresada de la Universidad Católica Andrés Bello (Ucab) y cursó el Programa de Líderes Mundiales en Políticas Públicas en la Universidad de Yale (EE.UU). ■ Tiene tres hijos y tres hermanas. Es, para más señas, la diputada electa el pasado 26 de septiembre con la mayor cantidad de votos en todo el país. Coordina el Grupo Parlamentario Independiente e integra la comisión de Política Interior de la Asamblea Nacional.

[C ARAC AS]

-Viene María. ¿Y viene...brava? -Viene con voluntad firme a poner orden y justicia en el país, a acabar con la impunidad y proteger a la familia. -¿Ser madre es una ventaja electoral? -¿Tú lo dudas? Desde el punto de vista personal es un desafío inmenso. Venezuela necesita estar unida como una gran familia, hay que depurar las heridas, sanarlas, defender a nuestros hijos, asumir la responsabilidad histórica de este momento. -¿Y ser buenamoza, refinada y culta no despertaría la envidia femenina en algunas electoras? -Sólo me dicen sifrina algunos sifrinos y algunos que se han llenado los bolsillos con los recursos de los otros. El discurso del Presidente ha sido violento con todo el que disiente, pero en particular ha sido humillante e irrespetuoso con las mujeres, quienes tienen en mí a una aliada incondicional para la defensa de sus hijos, su familia y su dignidad. - El “viene María” podría sonar a “viene otro Mesías”... - Todas las mujeres venezolanas somos María. Este es un proyecto de hombres y mujeres que compartimos valores y estamos ávidos de referentes éticos, en una sociedad donde se invierten los valores. -¿Cómo cambiar la mentalidad de la población que se ha ido acostumbrando a la dádiva oficial? -Hablándoles con la verdad, desde el corazón. -¿Ha obtenido feed back al respecto? -Estoy conmovida. Lo veo en las lágrimas, las sonrisas, los abrazos y los llamados que recibo en cada rincón del país. La gente se siente traicionada y está desesperada por confiar en alguien. -¿Por qué deben confiar en usted? -Lo están haciendo. Lo demuestra la inesperada cantidad de abrazos y besos que recibo en masa. La gente me dice que siga adelante Me hacen entender que la familia es la víctima principal de este proceso, ya que la inseguridad y el colapso de los servicios la

DE PERFIL

■ En 2002 formó parte del grupo fundador de Súmate, asociación civil de la cual fue presidenta desde enero de 2008 hasta febrero de 2009. Por su trabajo en esta organización enfrentó acusaciones de traición a la patria, rebelión y conspiración y durante tres años tuvo medida de prohibición de salida del país. Su página web: www.mariacorina.com

UTILIDAD. María Corina Machado sostiene que al presidente Chávez le conviene la pobreza y por eso la fomenta ( Foto: Wilfredo Yustis) tiene acorralada y humillada. Y me dicen: “¡Yo quiero que tú seas mi voz! ” -Como diputada al Parlamento, ¿logrará algo por la familia? -No he dejado, ni voy a dejar, de hacer mi trabajo en la Asamblea. -¿Es posible con la aplanadora oficialista? -Precisamente, lo que se ha evidenciado es la pretensión de doblegar a la sociedad y destruir las instituciones. Igual pasa con el cuento de las comunas, que han generado tragedias individuales. Chávez quiere a los pobres, pero cada vez más pobres, sumisos y dependientes, con la mano extendida. Ya dicen con orgullo que son comunistas. Lo que el país quiere son oportunidades. No hay arepa más sabrosa que la que uno se gana con esfuerzo. -¿Será fácil convencer de

eso a una buena parte de la población que está “rodilla en tierra” con la revolución? -Con pasión. Y lo estoy logrando. -¿Tendrá efecto la campaña que la señala como una persona auténtica? -Las campañas que no son auténticas no ameritan respuesta. Todos los días le pido a Dios que me dé sabiduría, fuerza, serenidad y coraje. -¿Se siente la excepción de la política? -Eso me frenaba antes, cuando veía a la política como algo muy feo. Ahora, nadie logrará encasillarme. Soy una venezolana con tres hijos, que adora este país. Y he decidido dedicar mi vida para transformar a Venezuela. -¿Es fuerte la competencia en la Mesa de la Unidad Democrática? -La política es confrontación

de ideas, apasionadamente pero con respeto. No estoy de acuerdo con todos los planteamientos de la MUD, pero eso nos da una oportunidad única para contrastar puntos de vista, ideas y valores, que se aglutinarán en una persona que nos va a representar a todos. -De perder las primarias, ¿a quién apoyaría? - Voy a trabajar con la que gane las primarias (risas). - Supongamos: Usted es la candidata unitaria, pero vuelve a ganar Hugo Chávez. ¿Qué haría? -Los venezolanos pueden tener la convicción de que este régimen, que ha provocado destrucción y dolor, tiene los días contados. -¿Confía en el CNE y en el sistema de cedulación? -Hay razones para tener dudas y preocupaciones, pero hay que dejarlas a un lado y abocarnos a las ocupaciones.

-¿Confía en la Fuerza Armada? -Como también en los fiscales y los jueces que se han visto humillados y pisoteados. -¿Tiene amigos en la FAN? -Como en todas partes. -¿Compartirá la FAN la amenaza del ministro de Defensa de no aceptar una derrota de Chávez? -El ministro ofende a la FAN como lo hizo con el pueblo de Nueva Esparta, al hacer activismo político. Él sabe que este gobierno ha violado la soberanía y es minoría. Él no representa la mayoría de la Fuerza Armada. Lo único que funciona en el Hospital Militar es un piso 9 que el Presidente mandó a arreglar para su uso personal. -¿Se traslada en avión privado? -En vuelos comerciales, y hasta en moto y burro. No hay

nada que me guste más que manejar mi propio carro. Últimamente les he metido un contratraqueteo muy fuerte a nuestro Espíritu Santo y a mi ángel de la guarda. -¿Le siguen gustando las rumbas en los barrios? - ¡Y los sancochos! -¿Quijotesca? -Lo refirió un diario local: una mezcla de Doña Bárbara con Madre Teresa de Calcuta. -¿Qué sintió en su visita a Venezolana de Televisión? -Sentí el miedo de ellos. Quien tiene miedo se escuda en la violencia. Cuando los tratas con respeto se paralizan. -¿Paralizaría al Presidente? -Chávez le tiene miedo a las mujeres de este país, y con razón, porque una mujer no baja la cabeza cuando se trata de defender a sus hijos, su familia. -¿Y dentro de la MUD le tienen miedo a usted? -Pregúntaselo a ellos (carcajadas) -¿A qué le teme? -A no poder satisfacer todas las esperanzas que alguien pueda depositar en mí. -¿Ha llorado en plena campaña? -No me gusta que me vean llorar. -¿Un posible error de la oposición que pueda catapultar al Gobierno? -No entender que la unidad va mucho más allá de lo electoral.


2

12

OPINIÓN_

EL TIEMPO Lun es 12 de sep ti em b re de 2011

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: x x xoxpxixnxio x x@eltiempo.com.ve n@eltiempo.com.ve

< 14 DE ABRIR >

< OTRAS VOCES >

La MUD, ciencia y tecnología LUIS FUENMAYOR TORO DESDE CARACAS

C

on gente preparada en sus respectivos campos se formó el equipo de ciencia, tecnología e innovación, de la Mesa de la Unidad Democrática, débil unión de los grupos opositores al Presidente, donde la democracia sólo aplica para unos pocos de los partidos que la integran. Sin desmérito del equipo conformado, muchas de sus figuras fueron personas influyentes en la conducción científica de la Venezuela adeco-copeyana, donde en 40 años de gestión no se logró el salto cualitativo requerido por el país en ciencia y tecnología, a pesar de haberse administrado también cantidades importantes de dinero, productos como siempre de la renta petrolera. Uno de sus planes consiste en emular el mecanismo del exitoso Sistema Nacional de Orquestas, que estimula desde la infancia el interés por la ejecución musical. Además, proponen un plan para repatriar el talento venezolano que emigró a los países desarrollados, causado, según afirman, por el acoso de investigadores y universidades por el Gobierno. Las dos propuestas son buenas, pero el sectarismo de la última afirmación los hace errar en el diagnóstico, lo que crea dudas sobre su conducta futura pues acoso y fuga de talentos hubo también en el pasado pre-chavecista. Otra limitación encontrada, ésta sí de carácter esencial, es que no señalan como problema principal de la reforma de la Ley Orgánica de Ciencia, Tecnología e Innovación, la reducción drástica de los aportes de Pdvsa y otras empresas del sector, lo que abortó la ejecución de un mecanismo de financiamiento novedoso para el desarrollo científico. No sólo no fluyen los recursos apropiadamente, sino que hay mucho menos recursos, pues la principal usuaria de ciencia y tecnología en el país no participa en el esfuerzo para su producción nacional. Esto no parece interesar a los científicos de la MUD, quienes sí se preocupan por el manejo centralizado de los recursos, que es una cuestión formal. Otra limitación seria es no haber considerado que la ley reformada transformó los aportes empresariales en impuestos parafiscales, desnaturalizando la concepción de la ley anterior, elaborada por un equipo del Gobierno distinto al actualmente al mando en el sector. Por último, aunque se reconoce la necesidad de formar profesores e investigadores universitarios, no se presenta ningún programa al respecto en las áreas estratégicas para el país y en las disciplinas de punta del conocimiento universal. Sin investigadores activos de muy elevado nivel ningún programa del sector científico será exitoso. Recomendaría apartar los prejuicios y no quedarse dentro de los límites del último medio siglo al hacer proposiciones en esta fundamental materia. No me encontraba en la mejor posición para opinar en el momento que me invitaron a hacerlo; sin embargo, agradezco la deferencia.

La Patrona de Lechería

E

l 8 de septiembre la Virgen del Valle fue declarada Patrona de Lechería por el Obispo de Anzoátegui, que por ser un municipio muy joven no contaba con su Patrona, un acontecimiento de mucha significación para un pueblo que siente y vive la devoción por la Virgen que se transmite de generación en generación, en especial por el cumplimiento del primer siglo de su Coronación Canónica. En esta oportunidad fui a Las Delicias I a presenciar la misa de bendición a las Vírgenes que este pueblo de profunda fe tiene en sus altares, fue una colorida misa, llena de flores y de esa manifestación espontánea que realizan todos los años los devotos de la Patrona de Oriente. Nunca había presenciado tantas vírgenes juntas, elegantemente vestidas, algunas colocadas en sus altares para la procesión y para las caravanas que recorrieron toda la ciudad durante todo el día. El agradecimiento a María Rivas por invitarme a compartir esta

WILLIAM RODRÍGUEZ DESDE PUERTO LA CRUZ

hermosa misa en la que los vecinos de Las Delicias renuevan su fe y llevan a su Virgen para ser bendecida por el padre Luis Eduardo Revanale. La misa no se realizó en la iglesia, sino en la calle donde el comité organizador, encabezado por Osaine de Garcia, Ramón Aguilera, Rosmeri Aguilera, Aleida Raposo, Eliades y Romelia Aguilera entre otros, se esmeraron en decorar y organizar toda la logística de esta importante demostración de hermandad, solidaridad y devoción de nuestro pueblo. La nota discordante fue la basura que la comunidad se esmeró en recoger y colocar en bolsas y que a pesar de las numerosas solicitudes de la comunidad, no fue posible que el Alcalde Stalin Fuentes ordenara que fuese recogida. La señora Osaine de García me comentó que llevaron varias comunicaciones y Coservas brilló por su ausencia, pero ni el padre,

ni los feligreses dejaron que eso opacara esta celebración tan especial, tan espiritual y masiva de un pueblo creyente, solidario y trabajador. Después de terminada la misa salió una caravana, encabezada por los devotos que también adornaron sus altares en los techos de sus carros, esta procesión terminó en el Paseo Colón donde se realizó otra misa, pero desde el mar. La Virgen del Valle montada en el Caribbean Queen y acompañada de los numerosos peñeros de los pescadores de la Aldea de Pescadores, de Volcadero y de las Islas del Parque Mochina rendían honores en una manifestación de fe que convocó a muchísimas personas que presenciamos desde la Playa la misa nuevamente, llena de palabras reconfortantes, llena de entusiasmo y donde se invitaba a rescatar el abrazo y el compartir de los hombres y mujeres congregados allí.

Finalmente me trasladé a Lechería a ver el paseo de la Virgen en los botes de los pescadores en playa Mansa, los mismos estaban acompañados de lanchas, yates y de embarcaciones militares, una concentración muy grande repleta de creyentes, sin duda alguna otra masiva y hermosa procesión, llena de lo mejor de los seres humanos, de la solidaridad y bondad que expresa un pueblo a través de su fe, sin la diatriba ni la división que hoy padecemos como sociedad. Deseo que esa expresión de hermandad y unidad sirva para dejar a un lado las diferencias y las divisiones y poner por delante la Patria. Es necesario el reencuentro de los ciudadanos para consolidar lazos de fraternidad y hermandad para así poder avanzar en la consolidación de la sociedad que todos queremos Este paseo con la Virgen desde Las Delicias hasta Lechería me llena de fe y de esperanza por un mejor país. Contigo se puede. mareazul2010@gmail.com @williancontigo

< A LT E R N AT I VA >

El huevo, la gallina y los ajustes fiscales

E

l dilema de algunos países de la eurozona frente a la aplicación de medidas para superar la crisis de sus finanzas públicas se parece a la disyuntiva del huevo y la gallina: ¿quién fue primero? La ortodoxia económica reza que, frente a una caída de los ingresos fiscales, deben aplicarse recorte de gastos, pero los recortes de gastos –a su vez- agudizan las crisis económicas de la que se intenta salir con el ajuste. Contradictorio, no. De esta forma se genera un círculo vicioso y con grandes consecuencias sociales, además. Y lo peor aún, no se logra la solución del problema. Sin embargo, esta es la receta que siguen o están intentando seguir países como Grecia, Irlanda, Italia y España, pese a la resistencia de sus pueblos. En este contexto, una voz “cuasi solitaria” y disonante, pero no por eso menos categórica, advierte sobre la necesidad de invertir la

MIGUEL PÉREZ ABAD DESDE BARCELONA

ecuación, asumida como regla de oro por muchos líderes y gobernantes europeos. Se trata del economista Joseph Stiglitz, Premio Nóbel de Economía 2001, y el único galardonado con esta distinción que, en la reciente Conferencia de premios Nóbel en la isla de Lindau, al sur de Alemania, reclama públicamente mayores estímulos fiscales para enfrentar la crisis y reducir el desempleo y no medidas de austeridad. Para que tengan una idea de la valentía y convicción de la visión de Stiglizt, en este evento participaron 17 premios nóbeles. Y él pareció un “bicho raro” con sus argumentos. Según un parte de prensa de un medio argentino, “sus pares lo miran con recelo”. Se indica -en la reseña de cobertura del acto- que “las declaraciones que hace (Stiglizt) sobre el fracaso y la inca-

pacidad de las ideas económicas dominantes para comprender y ofrecer una respuesta a la crisis chocan con la visión que poseen otros Nobel. Estos especialistas consideran que el marco teórico no tuvo ninguna responsabilidad, posición que comparten muchos de los 373 economistas de todo el mundo que forman parte del evento y desestiman las críticas de Stiglitz”. Pero estar contra corriente no amilanó ni un ápice la certeza con que Stiglizt defiende su tesis: “Esas políticas (las de ajustes y recortes de gastos) llevan al estancamiento, se necesitan más planes de estímulo fiscal para recuperar el crecimiento y alcanzar menores niveles de desempleo en Estados Unidos y Europa. La política monetaria hoy no es efectiva. Los primeros paquetes de estímulo fiscal en 2008 funciona-

ron bien, si no la desocupación hubiera sido mucho mayor”, espetó. Agregó que “al mismo tiempo, esa expansión generó importantes déficit presupuestarios. La mejor forma para enfrentar esos déficits es con mayor gasto, la austeridad va en la dirección contraria. Es una visión equivocada, es la misma receta que aplicó el FMI en Argentina. Sabemos lo que pasa: la economía se desacelera, luego entra en recesión y finalmente termina con una depresión. Sin crecimiento no es posible salir de la crisis. Cuanto más se demore el resultado político mayores serán la inestabilidad y los costos”. El pueblo rechaza las medidas de ajuste y austeridad porque son los que pagan los platos rotos. Valga recordar, entonces, Stiglizt aparte, que la voz del pueblo es la voz de Dios, pues si no quieren escuchar al premio Nóbel de economía 2001, entonces escuchen la voz de Dios.


LA FRASE

OPINIÓN_

EL TIEMPO Lun e s 12 de s e p t i e mb re de 2011

13 4

... Sin duda es un amplio bastión de nuevas ideas que son tomadas en cuenta para gobernar, porque el norte es transformar la nación. Ángel Arellano. Otras voces

LEA COMPLETO ESTE ARTÍCULO EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

< OTRAS VOCES >

La Otan sabe lo que hace LEOPOLDO PUCHI DESDE CARACAS

L

a intervención de la Otan en Libia ha dado sus resultados. ¿Está bien? ¿Está mal? Razones para solazarse, las hay: El gobierno de Gadafi ya no existe. Motivos para inquietarse, también los hay: una intrusión de las grandes potencias ha demolido una nación, su Estado y su soberanía. El poder está en la punta de los cañones de la alianza política y militar de Washington, Londres y París. Siempre que ocurre una injerencia se esgrimen causas nobles. Si se interviene en Vietnam, Granada o Chile, ¿no es acaso para proteger a sus habitantes de campos de concentración y de tiranías? Siempre hay móviles aparentes, una excusa o una razón, bien sea en Panamá, Granada o Irak, y al mismo tiempo están las motivaciones de fondo, las que impulsan en realidad el acto de fuerza. En Libia, ¿qué buscan los vencedores? Los portavoces de los países de la Otan dicen que sus aviones han realizado nueve mil bombardeos durante estos meses para proteger a la población y procurar un gobierno democrático. Que no han actuado allí por razones petroleras, como tampoco a ello se debe su presencia militar en el Medio Oriente, las bases instaladas en esos territorios ni los portaviones que cruzan aquellos mares. Que ya sus empresas extraen petróleo en todos esos países y que pagan a precio internacional. La verdad es que los países occidentales habían llegado a numerosos arreglos con Gadafi, que se había adoptado un sistema mixto de explotación de los hidrocarburos y que los servicios de seguridad libios servían como fuerzas adelantadas en África para controlar la inmigración ilegal que tanto inquieta a Italia y a otros países europeos. Sin embargo, paralelamente a estos acuerdos, los servicios de inteligencia de París y Londres nunca dejaron de trabajar por una salida de Gadafi y desde finales de 2010 ya se exploraban escenarios diversos, que estaban siendo planificados con la participación de diferentes grupos descontentos y personalidades disidentes ubicadas en altas posiciones del gobierno libio, incluso en el entorno del mismo Gadafi. Estas operaciones se venían realizando desde antes de las manifestaciones de la primavera árabe, tal como lo confirman publicaciones recientes de The Guardian y del Daily Telegraph de Londres. Hay quienes tienen dudas sobre cuál es el objetivo de la intervención, y se aferran a las solas explicaciones del aspecto humanitario o al respaldo de la ONU a la insurgencia para la conquista de un sistema político más democrático en Libia. Se supone entonces que el móvil es una causa noble, como la que llevó en el siglo XX a los bombardeos en Vietnam del Norte. Hay muchas dudas, sobre todo entre la gente progresista. Pero en todo esto, algo es seguro, la gente de la Otan sí tiene claro el asunto, sí sabe lo que hace, por qué lo hace y para qué lo hace: necesita controlar el mundo por razones de “seguridad”, en particular donde hay materias primas y energía fósil. No hay que ser muy agudo para entenderlo. Y nunca está demás una ñapa: dominar la producción, bajar los precios del crudo o debilitar a la Opep. A quien piense lo contrario, en un país petrolero como Venezuela, lo van a enterrar en urna blanca. Eso si es ingenuo, porque, si no, debe ir derecho al infierno.

< CRÓNICAS LUNÁTICAS >

Remember Libia

D

espués del último atentado del Imperio contra Venezuela, al exaltar a los compañeros Cliver Alcalá, Freddy Bernal, Amílcar Figueroa y Ramón Madriz al Salón de la Fama del narcotráfico, me veo obligado a realizar una crítica constructiva por la cobardía manifiesta en nuestras filas. Salvo la enérgica defensa del Canciller Maduro y el vicepresidente Jaua, lo demás ha sido un silencio cómplice y vergonzoso. "Primero nos dicen comunistas y ahora critican que los nuestros se dediquen a la libre empresa..." Fue la primera reacción de Maduro, seguro candidato a la sucesión presidencial una vez que suceda lo inevitable. “No me defiendas, compadre”, pudieron contestar los cuatro acusados. Ante la originalidad del razonamiento utilizado, lo mejor hubiera sido una serie de insultos y lugares comunes; calificar a Obama como afro – descendiente de tercer nivel o recordar a Bush como borracho arrepentido. Pero no, el jefe de la Casa Amarilla decidió dirigir su mejor esfuerzo a confirmar la tesis de que ocupa ese cargo para desviar la atención del delirium tre-

LUIS CHUMACEIRO DESDE CARACAS

mens del Comandante. Más ocurrente fue Jaua: “Nuestro Gobierno nunca elude los problemas, ante la adversidad hay que dar la cara”. Lo que plantea inmediatas dudas. En primer lugar, ¿a cuál gobierno se refiere? ¿Al de Chávez o al de él? El otro problema está en descifrar de qué adversidad habla. Porque esa simple frase refleja el estado de ánimo de un derrotado antes de dar la pelea. Todo esto sin dejar de mencionar el tema de la cara, única ventaja competitiva que tenemos los rojos en las actuales circunstancias. Pero a pesar de que la tenemos bien dura, al menos en eso de decir mentiras, a Jaua le dio por una de sinceridad, en mala hora. Pero mientras estas tenues manifestaciones de solidaridad se producen, el enemigo está al acecho. Después de años insultando al monstruo del Norte tenemos que despertar y corregir el error cometido. Nos quedamos cortos con las acusaciones y, lo peor, ya cruzamos la curva final. Estamos reeditando el comportamiento de Noriega y Sadam. Queridos cama-

radas, la verdad es que los gringos son bien malucos y el Departamento de Estado se especializa en intervenir en todas partes, especialmente en América Latina. Les propongo algo. El próximo 4 de julio nos vamos a la fiesta de la embajada americana. Además de tomar whiskey del bueno, la idea es hacer una tarea de “inteligencia”. Me refiero a tratar de ubicar en el sarao quién es el jefe de la CIA. Les doy un truco. Busquen al gringo que tenga la mejor cara de pendejo. ¿Lo encontraron? Ese es el agente secreto de mayor jerarquía. La otra posibilidad es que sea la esposa del embajador, como acostumbran hacer los judíos del Mossad. Repito, nos quedamos cortos. Ellos definen quiénes son los buenos o los malos; si un país cumple o no con los parámetros que ellos mismos trazan; inclusive, nos pueden congelar el dinero que tanto nos costó robar. Además, son las tropas de ocupación en cualquier intervención que ordene la ONU en defensa de los “derechos humanos” de los pueblos del Tercer

Mundo. Lo peor de todo es que los Imperios lo único que buscan es saquear los recursos naturales de cada una de las provincias que dominan. Pero seamos sinceros, esa actitud no es una originalidad de los gringos; o es que ustedes creen que lo que hacen españoles, franceses, alemanes o ingleses son excursiones con fines turísticos. Pero es que los chinos, cubanos, coreanos, hindúes e iraníes también quieren lo mismo. Remember Libia, tengan paciencia para ver el destino de Gadafi, falta poco para un desenlace. De manera que, queridos camaradas, vamos a tomarnos en serio a los imperios y, en lugar de ladrar todo el tiempo, preparémonos para lo inexorable. Me refiero a la sucesión presidencial. Falta poco para que Luzbel dé su luz a nuestro máximo líder. Nos van a agarrar movidos y con las cuentas abiertas. El Jefe no llega a diciembre de 2012 y no queremos que nos deje de herencia su malquerencia con enemigo tan fuerte. Porque el destino, mañana mismo nos alcanza. luischumaceiro@yahoo.fr Twiter @luischumaceiro

< OTRAS VOCES >

Presidente, es hora de ser responsables

T

uvieron que pasar 12 años y más de 150 mil muertes para que el presidente Hugo Chávez por fin hablara del tema y reconociera que la situación es grave. Hoy le decimos que es más delicada de lo que parece: cada dos horas un venezolano muere. Las estadísticas indican que 85% de las víctimas fatales de la delincuencia son personas entre 15 y 44 años, es decir, el país productivo. Otro dato insólito es que 90% de los crímenes en Venezuela no se resuelven, reina la impunidad y cada día más personas exigen que haya justicia en la memoria de sus deudos, pero ésta nunca llega. La situación es preocupante y en Primero Justicia cada día tenemos más preocupación porque conocemos la angustia de las familias venezolanas que salen a trabajar y no saben si por la noche todos regresarán sanos y salvos. El Presidente habla de violencia en otros países y desde aquí le decimos que las cifras en Venezuela son las de un país en guerra. Sólo en el mes de agosto, más 530 personas fueron asesinadas. Hay que poner un parado a esta situación.

JULIO BORGES DESDE CARACAS

Aunque en Primero Justicia sabemos que no es el Presidente el único responsable de la inseguridad, sino que todos, gobernadores, alcaldes, concejales, diputados y todos somos responsables, le decimos: Sr. Presidente, usted es el principal responsable y puede resolver este problema. Es usted quien toma las medidas, aprueba los recursos y da las órdenes. Aquí le dejamos algunas sugerencias para resolver este grave problema sin color político y todos unidos, porque se trata de salvaguardar la vida de los venezolanos. Le recordamos la “Misión Vida”, un proyecto que dejamos en el Ministerio de Interior y Justicia en 2007, cuando era ministro Pedro Carreño. 56 propuestas concretas para resolver el tema de la criminalidad, para bajar los índices delictivos. El ministro de aquel entonces nunca nos llamó para sentarnos a conversar, hoy queremos decirle a usted que, cuando quiera, puede convocarnos para discutirlo y aplicar las medidas que tengamos a bien todos los venezolanos. También dejamos 5

puntos fundamentales para comenzar a resolver la crisis de inseguridad, violencia y delincuencia que nos afecta: 1.- Declare al país en emergencia en inseguridad, 2.- Convoquemos a todos los actores de la sociedad venezolana a diseñar un plan y ser parte de él. Comencemos por declararnos en emergencia, 3.- Vamos a apurar la aprobación de la Ley de Desarme, 4.- Establezcamos una reforma policial, separando los buenos policías de los malos, aumentando los salarios y aportando recursos y tecnología y 5.- Reformemos el Poder Judicial, de abajo hacia arriba, para acabar con la impunidad y el sistema carcelario, para que quienes sean castigados puedan reformarse. Juntos podemos darles a nuestros hijos la paz que necesitamos y merecemos. Justicia es que entre todos le metamos el pecho a la inseguridad y construyamos un país donde reine la cultura de la paz. El pueblo vale más El miércoles, los transportistas del sector de la Dolorita en Petare

decidieron trancar la vía, cansados de los ataques del hampa. El mensaje en una de sus pancartas me impactó mucho: “El pueblo vale más que todo el oro y petróleo”. Más de 157 mil venezolanos han sido asesinados en estos 12 largos años de gobierno, mientras el gobierno regala el petróleo de los venezolanos a otros países, mientras el gobierno compra miles de millones de dólares en armamento ruso. Armamento que no sirve para nada en la lucha contra la delincuencia. Los transportistas piden un módulo policial y en general medidas mínimas, que deberían ser fáciles de poner en práctica, si el gobierno nacional tuviera genuino interés en ocuparse del principal problema de los venezolanos. No basta que el Presidente de la República finalmente reconozca que hay un problema de inseguridad. Hay que ocuparse de resolver el problema, convocando a toda la sociedad para esta tarea, con humildad y valentía. Nosotros tenemos ideas, propuestas y plena disposición a aportar nuestro grano de arena. Borgesjulio2009@gmail.com @JulioBorges


2

14

EL TIEMPO Lun es 12 de sep ti em b re de 2011

INTERNACIONALES_

!

mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacioSU nalCOMENTARIO es@eltiempo.co NOS m.ve INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

SUFRAGIO > El presidente saliente, Álvaro Colom, aseguró que las elecciones transcurrieron con normalidad

Cómputos extraoficiales otorgan victoria a Otto Pérez Molina Según voceros del Partido Patriota, el abanderado de esta tolda, conocido como “El general”, habría obtenido entre 49 y 51% de los votos de los comicios generales en Guatemala. Quedaría por definirse si tendría que medirse en una segunda vuelta con Manuel Baldizón, candidato populista de derecha, el próximo 6 de noviembre/ [CIUDAD DE GUATEMALA ]

Según los datos de boca urna que manejaban voceros del Partido Patriota hasta cerca de las 11:00 de la noche, el general Otto Pérez Molina dominaba las preferencias del electorado en los comicios realizados ayer en Guatemala. Sin embargo, hasta ese momento poco se sabía sobre la posibilidad de que “el general”, como es conocido el abanderado de la tolda patriota, triunfaría en primera vuelta o tendría que medirse el próximo 6 de noviembre, con Manuel Baldizón, el candidato populista de derecha. Pérez Molina siempre figuró como el favorito para ganar los comicios en distintas encuestas de intención de voto, realizadas en el país centroamericano. En el segundo lugar, los sondeos ubicaban al abogado y empresario Manuel Baldizó, con 18%. Otra opción que crecía con fuerza era la del rector universitario Eduardo Suger, también de derecha, que con un 17% peleaba por ese segundo lugar. Compra de votos Los guatemaltecos acudieron ayer a las urnas, en unas votaciones marcadas por una masiva afluencia de electores y sin incidentes que llegasen a empañar el proceso, según las autoridades y los observadores. Tras 11 horas ininterrumpidas de votaciones, el Tribu-

7,3

MILLONES

de votantes tuvieron ayer un abanico de 10 candidatos, pero uno sólo de izquierda, la indígena y premio Nobel de la Paz de 1992, Rigoberta Menchú. La otra candidata de izquierda, la oficialista Sandra Torres, quien se divorció del presidente Álvaro Colom para tratar de burlar la prohibición a familiares del presidente de ser candidatos, fue impugnada en la Corte Constitucional y dejó al gobierno sin aspirante a su sucesión.

OPCIÓN. El candidato del Partido Patriota, general retirado Otto Pérez Molina (Foto: EFE) nal Supremo Electoral (TSE) cerró a las 18.00 hora local los 2.500 colegios electorales en todo el país para comenzar inmediatamente el escrutinio. Las misiones de observación electoral coincidieron en destacar la masiva afluencia de votantes, sin dejar de lado las denuncias de transporte de electores con fines partidistas a los centros de votación y la supuesta compra de votos con la entrega de regalos. El Procurador de los Derechos Humanos, Sergio Morales, dijo que su misión recibió al menos

133 denuncias de compra de votos, traslado de personas a los centros de votación y de intimidaciones, pero aclaró que esos incidentes no van a influir en el proceso. Mirador Electoral, otras de las misiones locales que vigiló las elecciones, afirmó que al menos cinco partidos, entre ellos el Patriota (PP) y el Libertad Democrática Renovada (Líder), violaron la Ley Electoral al hacer campaña en plenas votaciones. El director electoral del TSE, Julio Solórzano, dijo a los pe-

riodistas que el incidente más serio de las votaciones se registró en una comunidad indígena de Nahualá, en el departamento noroccidental de Sololá, donde los vecinos quemaron más de 150 papeletas de votación y retuvieron a dos empleados que luego fueron liberados. El presidente saliente, Álvaro Colom, aseguró que las elecciones transcurrieron con normalidad y que sólo le habían reportado la muerte de un agente de la Policía Nacional y de un civil en una población del

departamento oriental de Jalapa. En las votaciones, según Colom, no hubo nada fuera de lo normal y destacó la gran afluencia de electores. A esos incidentes también se sumaron las denuncias de campaña difamatorias contra Pérez Molina y Baldizón, a los que se vinculó con el narcotráfico en los panfletos aparecidos en la capital y en una población del departamento noroccidental de Huehuetenango, respectivamente. Los guatemaltecos fueron convocados a las urnas votaron para elegir al presidente, vicepresidente, 158 diputados al Congreso, 20 al Parlamento Centroamericano y 333 alcaldes para un periodo de cuatro años.

CRISIS EN LIBIA >

Confirman que hijo de Gadafi está en Níger [NIAMEY ]

El gobierno nigerino confirmó ayer que Saadi Gadafi, hijo del depuesto dictador libio Muamar El Gadafi, entró en el país junto con otras ocho personas. El ministro de justicia y portavoz del Gobierno, Marou Amadou, aseguró en una rueda de prensa que el convoy en el que viajaba el hijo de Gadafi fue interceptado ayer en el de-

sierto de Tenere por una patrulla militar y llevado a la localidad de Agadez, en el norte del país. Amadou subrayó que los miembros del convoy se van a beneficiar de la hospitalidad que Níger ha decidido ofrecer a los fugitivos libios. Según el portavoz gubernamental, el mandato de arresto internacional dictado por la Corte Penal Internacional (CPI) no in-

cluye a Saadi, por lo que no hay ningún problema en permitir su estancia en el país. La mujer de Gadafi Sofia y tres de sus hijos Mohamed, Anibal y Aisha se fueron acogidos el pasado mes de agosto por las autoridades argelinas que alegaron “razones humanitarias”. Negocian ingreso pacífico Las autoridades rebeldes de Libia continúan negociando

con personalidades de Sirte, la posibilidad de una rendición sin derramamiento de sangre, aseguró ayer el portavoz insurgente Mustafa Nuh a la cadena de televisión catarí Al Yazira. Las palabras de Nuh se producen un día después de que expirara el ultimátum dado por el Consejo Nacional de Transición a las últimas plazas gadafistas para que depusie-

ran las armas. Nuh no indicó si se ha fijado un nuevo ultimátum a los combatientes de esta localidad o a otras ciudades para que depongan las armas. La misma fuente comentó que aviones de la OTAN bombardearon la víspera varias posiciones gadafistas en Bani Walid, a 150 kilómetros al sureste de la capital. EFE

Un acusado se escapó cuando iban a leerle la sentencia Un hombre de 63 años, acusado de presunto abuso sexual, se fugó antes de la audiencia en la que se leería el fallo del juicio en su contra y ahora tiene orden de captura nacional. El hecho ocurrió una semana atrás en el ámbito de la Cámara Penal de La Rioja (Argentina), que había citado a Oscar Limole para que conociera la sentencia en un juicio por abuso sexual en el que estaba acusado. Pero nunca llegó a la audiencia y la policía no pudo encontrarlo en su domicilio, a unos 70 kilómetros al sureste de esta capital. Los jueces pidieron su captura nacional y le revocaron la excarcelación. El hombre se había declarado inocente.

Breves Sondeos pronostican amplio triunfo de Fernández La presidenta argentina, Cristina Fernández, logrará la reelección con más de 50% de los votos en los comicios generales del próximo 23 de octubre, según dos encuestas divulgadas ayer. Un sondeo de Ipsos augura un triunfo de Fernández en la primera vuelta con 55% de los sufragios, mientras que una medición de Management y Fit le otorga 51,9%. En cambio, ninguno de los candidatos de la oposición logra superar 12%, según las encuestas. Sólo el candidato presidencial del socialismo, Hermes Binner, podría subir al segundo lugar con 11,6%. (EFE)

Chilenos marcharon por aniversario del golpe Miles de chilenos, entre ellos, agrupaciones de derechos humanos, estudiantes y familiares de víctimas de la dictadura de Augusto Pinochet, marcharon ayer hasta el Cementerio General al conmemorarse 38 años del golpe militar. Alicia Lira, presidenta de la Agrupación de Familiares de Detenidos Políticos, señaló que con la presidencia de Sebastián Piñera se ha retrocedido en las investigaciones. (EFE)

Japón homenajeó memoria de víctimas de terremoto El noreste de Japón se paralizó ayer para rendir homenaje a las casi 20.000 víctimas del terremoto del 11 de marzo, con un minuto de silencio solo roto en algunos lugares por sirenas de emergencia que marcaron los seis meses desde la tragedia. En Tokio, a los homenajes se sumaron varias concentraciones de grupos antinucleares para protestar contra la energía atómica y la situación en la planta nuclear de Fukushima. (EFE)


INTERNACIONALES_ De paso por el mundo

Vuelve la calma a embajada israelí en Egipto La calma reina en los alrededores del edificio de la embajada de Israel en El Cairo, donde, tras la marcha de los manifestantes, los servicios de limpieza se afanan en eliminar los restos de la batalla campal ocurrida este fin de semana. También han sido retirados los neumáticos calcinados durante los choques que se registraron entre las fuerzas de seguridad y los manifestantes. Mientras, según los estudios forenses, las tres personas que fallecieron en los disturbios de este fin de semana ante la Embajada israelí fueron impactadas con disparos. (AP)

Ascienden a 21 los muertos en Siria Al menos 21 personas murieron entre el sábado y ayer en protestas en Siria por la represión de las fuerzas del régimen de Bachar al Asad, revelaron grupos opositores. La cifra de víctimas actualizada fue confirmada por el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. En la localidad de Daraya, en Rif Damasco, se registraron redadas policiales y las fuerzas de seguridad dispararon contra los participantes en las protestas en el municipio de Artouz. Desde que comenzaron las manifestaciones a mediados de marzo pasado, al menos 2.105 civiles y 542 soldados han muerto por la represión del régimen de Al Asad. (EFE)

Oposición: Ortega basa su oferta electoral en dependencia de Venezuela La oposición nicaragüense cuestionó ayer el plan de Gobierno ofertado por el presidente y candidato a la reelección, Daniel Ortega, con el argumento de que está sustentado en la mejora de los programas sociales y económicos financiados por la cooperación de Venezuela. A juicio de Eliseo Núñez, jefe de campaña de la opositora alianza Partido Liberal Independiente, con esa oferta electoral Ortega “demostró que es monodependiente de la ayuda venezolana (..) Depender de las dádivas de Chávez es un error garrafal, porque no sabes si se va a mantener en el poder o si el petróleo va a bajar de precio”. (EFE)

EL TIEMPO Lun e s 12 de s e p t i e mb re de 2011

15 4

ANIVERSARIO > Ataque terrorista del 11-S fue recordado en varios países

Obama: nada puede torcer voluntad de unos EE UU verdaderamente unidos

A 10 años del ataque SOSIEGO Y REMEMBRANZA. El presidente Barack Obama, familiares de las víctimas y población en general rindieron homenaje a los caídos en los ataques terroristas del 11 de septiembre, en los lugares más palpables de la increíble pérdida. El acto más significativo fue en Nueva York.

Una ceremonia solemne de recordación se realizó ayer en el lugar donde fueron derribadas las Torres Gemelas, y los nombres de los muertos fueron leídos en voz alta. Fue la décima vez que la nación ha hecho una pausa para rememorar un día definitorio /CON TEXTOS DE AP Y EFE [WASHINGTON / NUEVA YORK ]

El presidente norteamericano Barack Obama, afirmó ayer que “nada puede torcer la voluntad de unos EEUU verdaderamente unidos”, en su único discurso de conmemoración de los atentados del 11-S. Al comienzo del “Concierto para la Esperanza” con el que EE UU concluyó ayer la conmemoración de los atentados, Obama indicó que los acontecimientos de los últimos 10 años “subrayan los lazos entre todos los estadounidenses. No hemos sucumbido a la sospecha y la desconfianza”. El gobernante, que ayer recorrió los tres escenarios de aquellos atentados que costaron la vida de cerca de 3.000 personas hace 10 años, repasó lo que ha cambiado en esta década y lo que permanece del carácter estadounidense. “No somos perfectos, pero nuestra democracia es duradera, y esa democracia... también nos da la oportunidad de perfeccionar nuestra unión”. Ahora “nos aferramos a nuestras libertades. Somos más vigilantes contra quienes nos amenazan, y hay inconvenientes que vienen aparejados a nuestra defensa común“, declaró, en un discurso de cerca de 15 minutos. Obama también repitió lo que ya había asegurado entonces su predecesor, George W. Bush, y que ha sido una máxima de su mandato: “EE UU nunca estará en guerra contra el Islam ni contra ninguna otra religión”. Concluyó su alocución como había comenzado la jornada, en la que sus únicas otras palabras en público fueron una cita bíblica, el Salmo 46, en la ceremonia de homenaje en la “Zona Cero” en Nueva York. “El llanto puede durar una noche, pero la alegría llega en la mañana”. Huella en la psiquis nacional Determinados a nunca olvidar pero quizás listos para seguir adelante, los estadounidenses dieron ayer al 11 de septiembre un lugar en la historia y dejaron un recuerdo para una nueva generación. Una ceremonia solemne de recordación se realizó en el lugar donde fueron derribadas las Torres Gemelas, y los nombres

Dos presidentes en el homenaje Protegidos por un panel de vidrio a prueba de balas, el presidente Barack Obama; la primera dama, Michelle Obama; el expresidente George W. Bush y su esposa, Laura Bush, en la ceremonia para conmemorar el 10° aniversario de los atentados terroristas del 11-S.

A favor y en contra Una bandera gigante estadounidense y la Torre Eiffel al fondo, durante los actos conmemorativos que tuvieron lugar en París, Francia, el día 11 de septiembre de 2011. En otros lugares del mundo, objetaron la validez de la versión de EE UU sobre los atentados. Así, por ejemplo, el presidente de Irán, Majmud Ahmadineyad, dijo ayer que los ataques fueron un “juego complicado y diseñado” para afectar las emociones del público y abrir paso a las invasiones de Afganistán e Irak. Indicó que Estados Unidos inició esas dos guerras para resolver sus propios problemas económicos.

RECUERDO. En el Memorial del 11-S se hizo un homenaje (Foto: EFE)

LOS NOMBRES DE 2.983 VÍCTIMAS En Nueva York, los familiares leyeron los nombres de 2.983 víctimas, de las cuales, 2.977 murieron en Nueva York, Washington y Pensilvania el 11-9-2001 y de seis que cayeron en el atentado de 1993 contra la Torres Gemelas, al estallar en el sótano un camioneta cargada con explosivos. En estas tres ciudades, así como en muchos lugares más de EE UU y del mundo, se realizaron ceremonias. Fueron desplegadas banderas estadounidenses en el nuevo edificio del Centro de Comercio Mundial y en la torre Eiffel de París. Igual se derramaron lágrimas en el Pentágono que en una base militar en Irak. de los muertos fueron leídos en voz alta, algunos por niños que no tienen edad para recordar a sus padres muertos. Fue la décima vez que la nación ha hecho una pausa para rememorar un día definitorio. Al hacerlo, dejó atrás una década que ha incluido dos guerras, cambios profundos en la seguridad nacional, vuelcos en la vida diaria y, hace apenas unos meses, la muerte de Osama bin Laden, el terrorista que planificó los atentados. Los estadounidenses se reunieron para orar en catedrales en las grandes ciudades y depositar rosas frente a las estaciones de bomberos de los pueblos pequeños, a fin de re-

cordar de incontables modos el aniversario de los ataques terroristas del 11-S, y para conmemorar uno de esos hechos que configuran la historia. Al igual que en conmemoraciones anteriores, las campanas volvieron a tañer para lamentar la pérdida de los muertos en los ataques. Pero gran parte del significado de las ceremonias este año radica más en lo que no se dice abiertamente: la ocasión del aniversario para que los estadounidenses mediten acerca de cómo los ataques los cambiaron a ellos y al mundo, y la continua lucha por comprender el lugar que ocupa el 11 de septiembre en la psiquis nacional.

Amenaza de atentado Un agente de policía vigila desde un tejado en la “zona cero” de Nueva York, mientras se realizaban los actos que transcurrieron bajo extremas medidas de seguridad por la amenaza “creíble” de atentado terrorista.

Recordar a sus 600 empleados El director ejecutivo de la empresa Cantor Fitzgerld and Co., Michael Lehrman, cuyas oficinas estaban en una de las torres del World Trade Center, derribadas el 11 de septiembre de 2001, rinde tributo a los más de 600 empleados de esta compañía que perdieron su vida durante los atentados. Alrededor del espejo de agua de la instalación conmemorativa, denominada Monumento Nacional del 11 de Septiembre, se instalaron las murallas con los nombres de las víctimas. (Fotos: AP- EFE).


CELEBRACIÓN SOCIAL

Ismael cumple un año 2 EN PÁGINA 18

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Lu n e s 12 de s e p t i e m b re de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

CULTURAL >> Intérpretes del canto recio honraron a la Patrona de los orientales en un concierto realizado en Lechería 2 EN PÁGINA 17 GIROS >> Obras de un simio “pintor” serán subastadas en Internet y los fondos se destinarán a programa ecológico 2 EN PÁGINA 22 CERTAMEN > HOY SE ELEGIRÁ A LA MUJER MÁS BELLA DEL UNIVERSO

Vanessa se las juega por una séptima corona Una venezolana que jamás había pensado participar en un concurso de belleza, hoy se encontrará compitiendo contra 88 candidatas por la corona del Miss Universo en Sao Paulo, Brasil. Según sondeos online, páginas web ubican a la actual soberana de la belleza criolla entre las diez con mayor favoritismo del público y de las casas de apuestas / MAIDYN ALCALÁ MONTANA - PASANTE

DATOS DE UNA REINA ■ Vanessa Goncalves nació el 10 de febrero de 1986.

Tiene 1,77 de estatura y sus medidas son 60, 90, 60.

Egresó de la Universidad Santa María con el título de odontólogo y cursó un Diplomado en Odontología Estética.

■ Además de hablar español, se comunica perfectamente en por tugués.

Una de sus grandes virtudes es ser muy disciplinada y plantearse los retos como un trabajo.

V

[PUERTO LA CRUZ]

anessa Andreína Goncalves Gómez, una caraqueña que conquistó el 28 de octubre del año pasado la tarima del Palacio de los Eventos, en Maracaibo, para coronarse como Miss Venezuela, se las juega todas hoy para ser coronada Miss Universo. Con una espigada figura, melena rubia y la banda del estado Miranda, se paseó ante la mirada de venezolanos. Allegados dicen que tomó el certamen como un trabajo, con la misma disciplina, responsabilidad y constancia que imprime a su profesión como odontóloga. Esta joven de 24 años que, dice, jamás tuvo la mínima intención de participar en el Miss Venezuela, accedió a la sugerencia del preparador físico Richard Linares, quien observaba a diario la intensidad con que se ejercitaba en el gim-

nasio. Como casatalento le sugirió que participara en el Miss Venezuela. Con la visión de que toda meta debe llegar a feliz término, Vanessa logró el título de la mujer más bella de Venezuela y la banda de Mejor Cuerpo. Osmel Sousa y todo el equipo que prepara a las misses, coinciden en la gran disciplina que Goncalves tuvo durante todo el concurso. Hoy, como representante de Venezuela en el Miss Universo, con gran responsabilidad luce la banda que simboliza a su país. Lo ha demostrado al destacarse en las diversas actividades que ha realizado desde su llegada a Brasil. Cada experiencia que vivió en la tierra de la samba la transmitió en 140 caracteres a todos sus seguidores, a través de twitter (@2010MissVzlaU), y ha compartido también las fotografías que ella misma captura, en las que luce el cabello más oscuro que cuando estuvo en el

Cuatro beldades entre las favoritas:

Miss Venezuela, cambio sugerido por los estrategas del concurso criollo. Está en la lista de las favoritas. Sin embargo, será esta noche cuando se sepa quién obtendrá la corona universal en el Credicard Hall de Sao Paulo, Brasil. El espectáculo será transmitido en Venezuela por Venevision a las 8:15 pm, y por TNT a las 8:30 pm. Ya se saben los nombres de las 15 semi finalistas, aunque los organizadores del certamen se reservan la información hasta hoy. Las competencias previas incluyeron entrevistas y el desfile en traje típico, en el que Goncalves lució como la Diosa Yara, fantasía diseñada por el zuliano Nidal Nouaihed Sin dudas, por lo escrito en su cuenta de Twitter, está ansiosa ante el inminente evento en el que puede titularse como la séptima Miss Universo del país. MÁS INFORMACIÓN: WWW.MISSUNIVERSE .COM

1. Miss Brasil, Priscila Machado, tiene 25 años y estudia periodismo. 2. María Catalina Robayo es Miss Colombia, tiene 22 años y mide 1.75 metros. 3. Alyssa Campanella, de 21 años, luce la banda de Miss Estados Unidos. 4. Adriana Dom tiene 24 años, mide 1.75 y es la representante de Nicaragua. (Fotos: AP-EFE)

■ Goncalves es apasionada de la orfebrería. Diseña joyas en plata, bajo el sello de su marca VAGG.

MEJOR CUERPO No sólo obtuvo la banda y la corona de Miss Venezuela 2010, entre otras 28 candidatas, sino que también por su gran figura se hizo merecedora de la banda Mejor Cuerpo del concurso de belleza nacional.


TiempoLibre

Cultura

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Lun e s 12 de s e p t i e mb re de 2011

17 4

ARTE >

HOMENA JE > COPLEROS REGIONALES DERROCHARON TALENTO EN CONCIERTO

Un “Espejo del alma” para ofrendar a la Virgen del Valle

Canto recio para “Vallita”

[BARCELONA ]

Septiembre es el mes de la Patrona de Oriente, la Virgen del Valle, y este año por celebrarse 100 años de su coronación canónica, sus devotos la exaltan de mil maneras. Los artistas forman parte de ese grupo que alaba a la guía espiritual de los orientales y lo hacen con sus expresiones plásticas. De allí que el Museo de Anzoátegui (Musan) inauguró ayer la exposición “Espejo del Alma”, con la participación de escultores y pintores de la zona norte de Anzoátegui. En la sala dispuesta para esta actividad se dispusieron las obras, aunque los nombres de sus creadores no están señalados en cada una. Entre los artistas que participan en esta exhibición figuran Eulalia Tirado, Reyna Pérez, Rosa Vegas, Pilar Tellería, Eduard Díaz, María Carmona, Pablo Moncada, Inés Carmona, Hildemaro Ortega y Jesse León. Música en el Musan La agrupación Parranderos de Oriente engalanó la inau-

guración mañanera con interpretaciones de piezas tradicionales de la música oriental, como parte del cronograma que preparó la dirección del Musan para la exposición cultural. La directora del Musan, Pilar Gispert, describió la muestra como una ofrenda que se le regala a la madre de Dios. “No se trata de nombres de artistas, sino de una ofrenda para la Virgen, para demostrar ese fervor que sentimos, independiente de que seamos religiosos o no”. Gispert resaltó que esta muestra también tiene como objetivo homenajear a Antonio Da Fuente, quien fue promotor cultural. Además, ayer se proyectó la película hecha en Anzoátegui, “La niña bonita”, de Jorge Otero, que cuenta la historia de cinco milagros de la virgen. La exposición estará abierta en este centro artístico hasta el 18 de septiembre. El Musan queda frente a la plaza Boyacá, en la calle Juncal del casco central de Barcelona. ÉRIKA MARCANO

OBRAS. Artistas locales se inspiraron en la Virgen del Valle.

TALENTO. Los Parranderos de Oriente participaron (Fotos: J. Barrios)

Joropo del bueno engalanó la jornada de clausura de las fiestas que honraron los 100 años de la coronación canónica de la Patrona de Oriente en Lechería. El público se concentró en el bulevar de Playa Lido para disfrutar de cantantes y artistas del arpa, cuatro y maracas / ÉRIKA MARCANO ROMÁN

C

[L EC H E R Í A ]

on ambiente marino, el canto recio de artistas llaneros engalanó la jornada de clausura de las fiestas que se realizaron a propósito de los 100 años de coronación canónica de la Patrona de Oriente: la Virgen del Valle. Un gran número de personas, muchas ataviadas con botas y sombreros, se concentró en el bulevar de Playa Lido en Lechería, para disfrutar los sonidos del arpa, cuatro y maracas. La noche llanera comenzó pasadas las 7:00 pm con la intervención de Mairé Romero, que entre copla y copla, defendía los derechos de las mujeres. Lo que siguió fueron “versos por bojote” recitados por el cantante guariqueño Miguel Rojas.

Energía pura El público femenino estalló en gritos con la presentación del “llanero romántico”, José Gregorio Oquendo, quien dejó el protocolo y se bajó de la tarima para cantarles de cerca a sus seguidores, quienes coreaban “Canción especial”, tema que consolidó su carrera musical. Los presentes se rindieron a los pies del barinés, quien además consiguió entre el público algunos compañeros para contrapuntear. La energía fue más allá. Omar Labrador se adueñó del show y causó furor con la interpretación de “El celular” e “ Internet”, temas de su disco “Labrador de mil caminos”. Los caballeros tuvieron su “colirio” con la presentación de Adricarlis Borges, figura musical del Restaurante Rucio Moro. Lo que siguió fue talento local, con la actuación del guanipense Elio Díaz, quien mostró su dominio vocal. Se acercaba la medianoche, cuando comenzó a oírse la pieza “Creo” de Reynaldo Armas. El bulevar se encendió con aplausos. El cantautor deleitó a su público con temas emblemáticos como “Estirpe”, “El cardenalito”, “Rucio Moro”, “La quiero y qué”, “La madriguera”, “Laguna vieja” y “Los viejos están mandando”. La fiesta cerró con broche de oro con el intérprete de “Ironía”, Alejandro Rondón, y “el cantaclaro de Venezuela”, Armando Martínez.

1

2

3

4

Folklor venezolano: 1.- Reynaldo Armas interpretó con el corazón la “música de Venezuela, cuna de la grandeza”, mientras el público oriental le respondió bien con “zapateaos”. 2.- José Gregorio Oquendo enamoró al público femenino con su potente voz y un derroche de simpatía. 3.- Alejandro Rondón demostró en tarima su dominio vocal al son del arpa, cuatro y maracas. 4. Con fuegos artificiales fue recibido “el cantaclaro de Venezuela”, Armando Martínez, encargado de cerrar con broche de oro las fiestas de “Vallita” en Lechería. (Fotos: José Barrios).


2

18

EL TIEMPO Lun es 12 de sep ti em b re de 2011

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Festejo

Piñata

ISMAEL IGNACIO CUMPLE UN AÑO

¡FELICIDADES, ANDRÉS JERÓNIMO!

El pequeño Ismael Ignacio Guerra Coa celebra hoy su primer añito de vida. En esta fecha especial lo felicitan con cariño sus padres Ismael y Carmen, también sus tíos y primos con quienes compartirá.

El niño Andrés Marcano festeja hoy su primer cumpleaños. Sus padres Yunio y Klaret junto con sus abuelos Miguel y Coromoto lo felicitan. El pequeñito soplará las velitas y tendrá una piñata.

Celebración

Cumpleañera

DÍA ESPECIAL PARA ORLANDERLIN

La princesita de la familia, Orlanderlin, festeja en su casa su segundo cumpleaños. Sus padres Orlando y Yaritza le desean la mayor de las felicidades.

ERMARIS DEL VALLE Ermaris está festejando su segundo cumpleaños. Sus padres Ernesto y Ana María, sus hermanos, abuelitos y demás familiares la felicitan.

Un año más de vida

Bachiller

AGASAJO PARA DOÑA SARA DEL CARMEN

La familia Gutiérrez celebra por todo lo alto, porque hoy doña Sara del Carmen arriba a 80 años de edad. En este día especial, su esposo, hijos, nietos y amigos más cercanos la congratulan le y realizarán una fiesta en su honor en su residencia, ubicada en el sector Bella Vista de Puerto La Cruz.

Grado académico

ADUARDO ASCANIO SE GRADUÓ El joven Eduardo Diego Ascanio Córdova se graduó recientemente de Técnico Superior Universitario en Higiene y Seguridad Industrial. Por este logro académico, es felicitado por su madre Yazmín y demás familiares. Su novia Karla le desea que tenga un futuro profesional exitoso. El evento de imposición de medallas y entrega de títulos fue el pasado 15 de julio en uno de los salones del Hotel Maremares.

LOGRO DE YEYSSBEL

La joven Yeyssbel Lebel se graduó de bachiller en Ciencias. Su mamá Isabel, su abuela y sus hermanos, celebraron con ella en San Diego.

Fiesta

JUL MIGUEL SOPLARÁ SEIS VELITAS

El niño Jul Miguel cumple hoy seis años de edad y sus familiares desde Clarines lo felicitan. El pequeño disfrutará de su torta de cumpleaños y pedirá buenos deseos.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 12 de s e p t i e mb re de 2011

19 4


2

20

EL TIEMPO Lun es 12 de sep ti em b re de 2011

Sociedad

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

SERVICIO MÉDIC0

Filantropía empresarial

Inauguran centro de resonancia

FORD SE INTEGRA A LA COMUNIDAD CON “PASIÓN POR ATENDER”

El Centro de Resonancia Lechería abrió sus puertas con un brindis el viernes pasado. El establecimiento, ubicado en la planta baja del CC Anna, en la avenida Principal de Lechería, cuenta con un moderno equipo de tomografías magnéticas: el G-Scan. El acto inaugural incluyó la bendición por parte del sacerdote Gregorio Finol. El médico traumatólogo Agustín Ramírez, uno de los promotores de la empresa, señaló que la ventaja de un equipo de este tipo es que permite el diagnóstico por imágenes de patologías músculo-esqueléticas y cerebrales del paciente, sin que se vea confinado en un túnel. Además acotó que es posible realizar una evaluación en diferentes posiciones (sentado, acostado o de pie) y lograr también imágenes más precisas y con mayor contraste para así obtener un diagnóstico más preciso. Andrés Eloy Rodríguez, médico traumatólogo y presidente del centro, resaltó que se podrá

Ford Motor de Venezuela comparte con la comunidad, esta vez para fortalecer la integración de sus concesionarios en el mejoramiento de la atención al cliente. “Pasión por atender” fue la actividad realizada por la automotriz junto con su departamento de Servicio al Cliente, liderado por Joaquín Pereira, para 64 asesores de servicios que trabajan en la red de concesionarios. El propósito es sensibilizarlos aún más mediante la experiencia de compartir con los abuelos de la Casa Hogar San Martín de Porras ubicado en Naguanagua, estado Carabobo. La jornada “Pasión por atender”, que se efectuó durante dos fines de semana consecutivos, consistió en compartir con los viejitos que allí habitan y detectar sus necesidades humanas y de recursos para trabajar en su satisfacción.

Fabricante de neumáticos

BRIDGESTONE FIRESTONE RATIFICÓ SU COMPROMISO CON LOS NIÑOS

atender alrededor de 10 personas a diario, además del importante avance de evitar el riesgo por exposición a radiación. La instalación de este centro es iniciativa de los doctores Pedro Tovar, Harold Freites, Agustín Ramírez y Andrés Rodríguez, junto con Guillermo Nones y el Servicio de Traumatología del Centro Médico Anzoátegui.

Aporte médico:

1 . El grupo de médicos e inversionistas que integran la sociedad del Centro de Resonancia Lechería luego del brindis de apertura. 2. El G-Scan ofrece mayor precisión y contraste de las imágenes y una plataforma más confortable para el paciente. (Fotos: José Manuel Abreu)

Responsabilidad Social Empresarial

P&G Y PROTECCIÓN CIVIL FIRMAN CONVENIO DE AYUDA SOCIAL

Bridgestone Firestone Venezolana C.A. se unió a la celebración del Día del Niño, al promover actividades especiales en comunidades y en el hospital Dr. Ángel Larralde, en el estado Carabobo. Con estas iniciativas enmarcadas en su programa de Responsabilidad Social “Haz feliz a un niño”, la empresa ratifica su misión: “Servir a la sociedad

con calidad superior”. En esta oportunidad, la compañía repartió juguetes y cotillones que beneficiaron de manera directa a mil pequeños de la región. Además desarrolló actividades recreativas durante las entregas de regalos, en fiestas donde los niños pudieron interactuar con el entusiasta equipo de voluntarios Bridgestone.

Empresa de logística

DHL LLEVA EL ESPÍRITU DEL VOLUNTARIADO A NIVEL INTERNACIONAL

P&G de Venezuela y Protección Civil firmaron un convenio de corresponsabilidad social para dotar de agua potable a las poblaciones afectadas en situaciones de emergencia. El convenio consiste en la donación, por parte de P&G, de 100 mil sobres de su producto PUR, equivalentes a un millón de litros de agua potable, durante dos años, para ser

utilizados en casos de emergencia. Hasta la fecha se han entregado 100 mil litros de agua potable, mediante PUR, para atender las necesidades de los pobladores del estado Delta Amacuro. José Martín, gerente de Sustentabilidad de P&G de Venezuela, señaló que “PUR es un producto socialmente responsable que no se comercializa”.

DHL, empresa mundial de logística, llevó a un nuevo nivel el espíritu del voluntariado que impulsa el sentido de responsabilidad corporativa. Este año, la firma amplió el Día del Voluntariado (DIV) anual presentado en Asia y

el Pacífico en 2008, a un evento internacional, que motivó a sus empleados de todo el mundo a fin de que dediquen tiempo y esfuerzo para lograr un impacto positivo en la sociedad. La División de DHL Express Venezuela realizó

una jornada de limpieza de playas en Tacarigua de la Laguna (en la foto), con la participación de 40 empleados. Este proyecto forma parte de una iniciativa del Dividendo Voluntario de la Comunidad, llamada ¨Regala un día¨.


TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Espectáculos

EL TIEMPO Lun e s 12 de s e p t i e mb re de 2011

21 4

BREVES DEL ESPECTÁCULO

Charlie Sheen ríe sobre su tragicomedia El actor Charlie Sheen fue el blanco de innumerables bromas en un programa de Comedy Central donde Mike Tyson, William Shatner, Kate Walsh y media decena de comerciantes aludieron mordazmente a su año accidentado. Sheen fue despedido de la comedia “Two and a Half Men” (Dos hombres y medio) en marzo, después de una serie de acciones conflictivas y declaraciones extravagantes en las que dijo ser “un rockero estelar de Marte” con “sangre de tigre” y “ADN de Adonis”. El actor de 46 años fue sujeto de la andanada humorística que fue grabada el pasado sábado por la noche en los Estudios Sony y que se difundirá el 29 de septiembre por Comedy Central. Sheen apareció en escena vestido como un astro del rock, mientras el guitarrista Slash lo presentaba al estilo del canal de comedias. El actor, con traje negro, camisa blanca y corbata roja, sonrió y se rió mientras el plantel aludía jocosamente a su famosa familia, su afición a drogas y prostitutas y su despido reciente. (AP)

Penélope inicia rodaje en Sarajevo

Paltrow y Timberlake ganan Emmys

La actriz española Penélope Cruz, que se encuentra en Sarajevo acompañada por su marido Javier Bardem, y su hijo Leo, empezará hoy el rodaje de “Venuto al mondo” en la ciudad balcánica. La célebre pareja se hospeda en un hotel del casco viejo de la ciudad, en una suite presidencial, mientras que el personal que se ocupa del hijo de ambos está en otras dos habitaciones. La estrella de cine ha exigido a la seguridad del hotel medidas máximas de privacidad contra los fotógrafos. La artista estará a las órdenes del director del filme, Sergio Castellito, durante nueve días aproximadamente. El rodaje continuará en Roma. En el drama, Cruz encarnará a Gemma, una madre soltera que acompaña a su hijo adolescente al Sarajevo actual, ciudad natal de su padre, fallecido durante la guerra de Bosnia. (EFE)

La serie de televisión “Boardwalk Empire” arrasó con siete trofeos en la entrega de los Premios Emmy a las Artes Creativas, en tanto que la actriz Gwyneth Paltrow y el cantante Justin Timberlake se llevaron los suyos como actores invitados en comedia televisiva. Paltrow por “Glee” y Timberlake por “Saturday Night Live” estuvieron ausentes en la ceremonia del sábado por la noche en la que se reconocen los aspectos técnicos y artísticos a lo mejor de la televisión estadounidense. La ceremonia antecedió a la entrega de las categorías principales de los premios Emmy, que se entregarán el 18 de septiembre. El actor Charlie Sheen, el astro despedido del programa “Two and a half men”, asistió a la ceremonia con buen estado de ánimo. Más información: En Internet, http://www.emmys.tv (AP)

Fama de Michael Jackson complica selección de jurado

Antonio Banderas y Jessica Alba triunfan en premios latinos Alma

En la vida y después de la muerte, Michael Jackson generó el tipo de encabezados de la prensa que, tal como sus canciones, siguen en la memoria de la gente. Y en ningún lugar resulta eso tan evidente como en una corte de Los Angeles, la semana pasada, cuando un juez preguntó a 370 ciudadanos si alguno de ellos no se había enterado de las acusaciones imputadas a un médico por la muerte de la superestrella. Nadie levantó la mano. Ello no sorprendió al juez, quien sabía que sería necesario “ir a otro planeta” para buscar a gente que no conociera a Jackson ni estuviera enterada del juicio al doctor Conrad Murray. “No esperábamos que alguno de ustedes viviera debajo de una piedra durante los últimos años o que hubiera realizado una visita a Marte“, dijo el juez de la corte superior, Michael Pastor, a un grupo de candidatos a jurado. Expertos y el juez que preside el juicio de Murray señalan que quieren gente que pueda hacer a un lado lo que sabe y basar su decisión sólo en lo que han escuchado en la corte. De esa decisión depende el futuro del médico. (AP)

El actor Antonio Banderas y la actriz Jessica Alba triunfaron en la gala de entrega de los premios latinos Alma celebrada ayer en Los Ángeles y en la que “A Better Life” se impuso como película favorita. Eva Longoria y el humorista George López fueron los encargados de presentar la ceremonia celebrada en el Civic Auditorium de Santa Mónica y que se retransmitirá en diferido el viernes 16 en la cadena NBC. Banderas recogió el premio al mejor actor por su trabajo en la película de Woody Allen “You Will Meet A Tall Dark Stranger. Jessica Alba se alzó con el premio de mejor actriz por su papel en “Machete” y lució figura apenas tres semanas después de dar a luz a su segunda hija. Alba confesó sentirse honrada por recibir un galardón que otorga la comunidad hispana. “A Better Life” se impuso como mejor filme frente a “From Prada to Nada“, “Machete“, “Rio” y “Spy Kids 4: All the Time in the World”. La cantante Christina Aguilera y la joven actriz Selena Gómez, que ostentaban el mayor número de candidaturas con tres menciones cada una, se quedaron sin

recompensa. Alexa Vega consiguió un Alma como mejor actriz de comedia por “From Prada to Nada“, mientras que en las categorías interpretativas televisivas triunfaron Adam Rodríguez y la chilena Cote de Pablo por los “CSI: Miami” y “NCIS“, respectivamente. El colofón de la ceremonia corrió a cargo de Gloria Estefan y el sonido de su “Wepa“, el primer sencillo de su próximo disco “Miss Little Havana” que saldrá a la venta el 27 de septiembre y supone su regreso a la música de baile y en inglés. Los premios Alma fueron creados por el Consejo Nacional de La Raza (NCLR), una organización que vela por la imagen de los hispanos en EE UU. (EFE)

Por primera vez un documental representa a un país en los Oscar

“Pina“, de Wim Wenders, rodada en 3D, fue escogida el jueves como la apuesta alemana por el Oscar, primera vez que un documental representa a un país para el premio a la mejor película de habla no inglesa ante la Academia de Hollywood. La película es un homenaje a la coreógrafa alemana ya fallecida Pina Bausch, nacido de la conmoción que le produjo a Wenders su muerte a los 68 años. El cineasta recuperó material de archivo y lo ensambló con nuevas tomas de los miembros de la compañía que perpetúa la obra de esta creadora. La ceremonia de la próxima entrega de los galardones de la Academia se fijó para el 26 de febrero de 2012. (EFE)

La montenegrina Nikolina Loncar es Miss Simpatía El jueves pasado, en la fase preliminar del concurso Miss Universo, tras los desfiles en vestidos de gala, noche y de baño, la representante de Suecia, Ronnia Fornstedt, fue elegida por un grupo especializado de fotógrafos como Miss Fotogénica, mientras que las 89 candidatas escogieron a la montenegrina Nikolina Loncar como Miss Simpatía. Esta noche será la velada de elección y coronación. Entre el jurado destacan los brasileños Helio Castroneves, piloto de la Fórmula IndyCar, e Isabeli Fontana, modelo internacional; la actriz filipina Lea Salonga y la exMiss Universo dominicana Amelia Vega. (EFE)

“Contagion” domina la taquilla “Contagion” infectó de interés a suficientes cinéfilos como para encabezar las recaudaciones en las taquillas de los cines de Estados Unidos y Canadá durante el fin de semana. El thriller sobre una pandemia, protagonizado por luminarias como Matt Damon, Kate Winslet, Jude Law y Gwyneth Paltrow, sumó 23,1 millones de dólares en su primer fin de semana. La cinta “The Help“, el aclamado drama de DreamWorks Pictures acerca de sirvientas negras del sur de Estados Unidos que se hicieron escuchar durante el movimiento por el respeto a los derechos civiles, descendió al número dos, con 8,7 millones de dólares. Más información en Internet; http://www.hollywood.com/boxoffice.


2

22

EL TIEMPO Lun es 12 de sep ti em b re de 2011

Giros

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

MUNDO ANIMAL

Cerdos salvajes destruyen cosechas en Estados Unidos Funcionarios de la Vida Silvestre en Nueva York, Estados Unidos, están diseñando una estrategia para detener la proliferación de cerdos salvajes en los estados del sur del país, donde se han convertido en una amenaza para los cultivos y la vida silvestre. (AP)

Subastan pinturas de gorila en Internet

Investigan muerte de elefante en la India En la localidad de Chengabasty, India, algunos vecinos se congregan alrededor del cuerpo sin vida de un elefante cuya muerte será investigada por autoridades locales. Estos paquidermos son emblemáticos de la cultura indú, en la que participan en ceremonias nupciales, son utilizados como medio de transporte y para oficios religiosos. (EFE)

El simio pintor N’Dowe posa arriba junto a su cuidadora Lorraine Miller en el Paington Zoo Enviroment Park de Londres. La foto cedida por el zoológico, muestra el momento mientras realiza uno de los dibujos que se subastarán a través de Internet próximamente y cuya recaudación será destinada a una campaña europea en defensa de los gorilas. A la derecha se observa uno de los cuadros de N’Dowe de siete años. (EFE)

Animales en Libia afectados por el conflicto

Protesta contra el comercio de perros en Tailandia

El pequeño cordero recién nacido de 8 libras, descansa junto a su madre Truffle en el Zoológico de Central Park en Nueva York, apenas un día después que el huracán Irene azotara la ciudad. (AP)

Una pareja de hipopótamos come sus verduras, en momentos donde, según medios locales, los animales del zoológico de Trípoli han sufrido escasez de alimentos debido a la situación general que vive el país. (EFE)

Construyen hábitat para perros de la pradera en Alemania La asociación Amigos del Zoo de Erfurt, en Alemania, donó 75 mil euros para rehabilitar el zoológico, de un recinto de 300 metros cuadrados que compartirán ocho perros de la pradera. (EFE)

Nace cordero en Nueva York tras el paso de Irene

Afiches e ingeniosos letreros lucieron los canes en una protesta en las calles de Bankgong, donde los ciudadanos mostraron su apoyo a una ley de protección de los derechos de los animales, a fin de evitar su comercio y maltrato. (AP)

Convención de animales de compañía en Alemania Harry (izq.) y su compañero, un lebrel irlandés, posan ante los fotógrafos para anunciar la quinta convención de animales de compañía en Dresde, Alemania, que se celebró hasta el 11 de septiembre. (EFE)


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 12 de s e p t i e mb re de 2011

23 4


2

24

EL TIEMPO Lun es 12 de sep ti em b re de 2011

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

SONIDO AL DÍA Protegida musical de Amy Winehouse publicó nuevo disco

Manolo García editó quinto álbum en solitario Manolo García graba su nuevo disco de estudio, quinto de su carrera en solitario, con canciones inéditas. Con el título aún por definir, este nuevo disco se graba en Music Lan Recording Studios en Figueres (Girona, España), habitual en las grabaciones de Manolo García, y en Ocean Way Recording (Los Ángeles), míticos estudios donde han trabajado generaciones de artistas emblemáticos como Ray Charles, The Rolling Stones, Eric Clapton y Michael Jackson, entre otros (http://petaos.net/)

La primera artista fichada por el sello de la malograda Amy Winehouse, Dionne Bromfield, publicó en formato físico el pasado 6 de septiembre “Good For The Soul“, su segundo álbum de estudio tras conseguir despertar la atención de los medios de comunicación internacionales por su peculiar voz. “A partir de los 10 años todo el mundo me decía que podía cantar, pero yo era tan tímida que no les creía, hasta que Amy vino a casa una noche, me escuchó y me dijo: Niña, es verdad, puedes cantar. Ahí fue cuando comencé a tener más confianza“, contó la artista sobre la que fue su primera toma de contacto con Winehouse. Según informó su discográfica, Universal Music, “Yeah Right” es el título del single con el que la joven británica presenta este trabajo, que sucede a “Introducing Dionne Bromfield” (2009), y en él contó con la participación del rapero Diggy Simmons. “Este nuevo disco está muy alejado del primero, que me encanta...” (EFE)

Caifanes podría grabar CD en vivo tras gira de reunión

Evanescense brindó un adelanto sonoro “What you want” se llama el primer sencillo desprendido del tercer disco de la banda Evanescense. La placa fue grabada en los Blackbird Studios de Nashville y producida por Nick Raskulinecz (Foo Fighters, Rush, Deftones, Alice in Chains). La cantante del grupo Amy Lee (en la foto) describió la canción como “diferente” a cualquier otra cosa que se pueda encontrar en el repertorio anterior. Así se anuncia: “las guitarras zumban como un nido de avispas, las percusiones de batería son potentes y primarias, y las cuerdas (arreglos a cargo del padre de Beck, David Campbell) se hinchan y punzan como una navaja” (www.lahiguera.net).

Caifanes estudia grabar su primer álbum en vivo con material de su próxima gira de reunión, dijeron los integrantes de la banda de rock. El tecladista y saxofonista Diego Herrera y el bajista Sabo Romo señalaron que grabarán los conciertos que empezarán este mes. El guitarrista Alejandro Marcovich dijo que el álbum en vivo “es un documento que tiene que salir”. “Habrá una documentación amplia de lo que hagamos en esta gira y posiblemente haya un álbum en vivo y quizás hasta un DVD”, comentó Romo en una reciente entrevista telefónica. El más cauto fue el vocalista Saúl Hernández (en la foto), quien se limitó a decir: “Si todo se presta, bien, no dudo que lo vamos a hacer” (EFE).

Miranda! les dice a sus fanáticos “Ya lo sabía”

Noel Gallagher está listo para “volar” solo

“Ya lo sabía” el nombre del primer sencillo promocional de “Magistral”, el más reciente álbum de la banda argentina Miranda, que ya cuenta con un videoclip que fue dirigido por Leonardo Damario, con una participación de Juliana Gattas más activa que en la anterior producción. Aparte de interpretar ella algunas de las canciones, regresa el juego novelesco entre Juli y Ale (en la foto), que tanto los distingue. Las canciones son todas compuestas por Ale Sergi con excepción de los

“High flying birds” es el título del primer CD en solitario de Noel Gallagher, luego de la desaparición de la banda Oasis. Esta placa, que saldrá al mercado a través del sello Sour Mash Records, fue producida por Gallagher, junto a David Sardy. La canción “The death of you and me” servirá como primer sencillo para este disco que tiene fecha de publicación el 17 de octubre. Noel llevó con suma discreción la elaboración de este trabajo, no dejó que nadie escuchara nada hasta que todo estuvo terminado. Ante la insistencia de la prensa, negó incluso que estuviera preparando un disco, pero sus amigos y la casualidad hicieron que eso quedara desmentido. Una tarde cualquiera, mientras Josh Franceschi, el cantante del grupo “You Me At Six”, grababa en el estudio, escuchó a Noel grabando material y no pudo evitar tuitear al respecto: “Puedo escuchar a Noel, de Oasis, tocando sus nuevas canciones desde el estudio de al lado” (www.lahiguera.net).

tracks “Dice lo que siente“, “Ya lo sabía” y “Puro talento“, donde comparte autoría con Juliana Gattas. Además la canción “Tucán” fue compuesta junto a Emmanuel Horvilleur (ex Illya kuryaki and the valderramas), donde también participa cantándola a dueto con Ale. El disco, que contendrá 10 cortes, fue producido por Ale Sergi y Cachorro López. Mezclado por César Sogbe en Mondomix y masterizado por José Blanco en Masterhouse (www.lahiguera. net).


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 12 de s e p t i e mb re de 2011

25 4


FÚTBOL SEGUNDA DIVISIÓN B

Real Anzoátegui empató en su debut 2 EN PÁGINA 27

Deportes Lu n e s 12 de s e p t i e m b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

CICLISMO VUELTA A GUANIPA

JOSÉ PÉREZ SE CORONÓ EN MÁSTER A EN PÁGINA 28

Sebastian Vettel acaricia el título

EL ALEMÁN SE IMPUSO EN MONZA Y MALDONADO QUEDÓ 11M0 EN PÁGINA 33

GRANDES LIGAS > Jesús Guzmán remolcó y contribuyó a la victoria de los Padres de San Diego

PRODUCCIÓN VENEZOLANA TRES VENEZOLANOS CONECTARON SENDOS JONRONES y otro estableció un récord personal en la jornada de ayer del béisbol de estados Unidos. Luis Valbuena, Marco Scutaro y Henry Blanco fueron los que la sacaron del parque y Pablo Sandoval disparó tres dobles para conseguir una marca individual y también de los Gigantes como locales en la presente campaña / REDACCIÓN / THE ASSOCIATED PRESS gos arriba del promedio de .500 (81-64), su mejor nivel de la campaña. Han ganado 21 juegos seguidos cuando han anotado cinco carreras o más. El venezolano Marco Scutaro conectó un cuadrangular solitario para impulsar la úncia rayita de los patirrojos. El campocorto se fue de 4-2. Por los Rays, el criollo José Lobatón de 5-1 con anotada.

[ESTADOS UNIDOS ]

Los venezolanos Marco Scutaro, Luis Valbuena y Henry Blanco conectaron sendos jonrones y Jesús Guzmán aportó para la victoria de su equipo en la jornada de ayer del béisbol de Grandes Ligas. Además Pablo Sandoval estableció una marca personal. El as dominicano Ubaldo Jiménez lanzó ayer seis entradas efectivas, Valbuena pegó un jonrón y los Indios de Cleveland vencieron 7-3 a los Medias Blancas de Chicago. Valbuena también conectó dos sencillos y anotó par de veces en un partido en que los Indios sumaron 14 hits. Trevor Crowe pegó tres sencillos y Jason Donald y Lonnie Chisenhall tuvieron dos imparables cada uno. Jiménez (3-2) dio cinco boletos, pero sólo permitió dos carreras y tres inatrapables. El derecho, que llegó de Colorado el 31 de julio, ponchó a dos. Por los Indios, los venezolanos Ezequiel Carrera de 1-0 y Valbuena de 5-3 con dos anotadas y una impulsada. En Florida, James Shields se quedó a dos outs de su 12mo juego completo esta temporada, B. J. Upton bateó su primer grand slam y los Rays de Tampa Bay derrotaron 9-1 a los marchitados Medias Rojas de Boston. Tampa Bay se acercó a tres juegos y medio de los líderes de la contienda por el boleto de comodín a la postemporada de la Liga Americana al barrerlos en su serie de tres encuentros. Los Rays se pusieron 17 jue-

Guzmán, Blanco y Sandoval Nick Hundley bateó vuelacerca y los Padres de San Diego resistieron para una victoria 7-6 que acabó con la racha ganadora de los Diamondbacks de Arizona, cuyos 15 juegos victoriosos establecieron un nuevo récord del equipo. El venezolano Jesús Guzmán y James Darnell impulsaron carreras para San Diego, que rompió racha de tres derrotas y ganaron por apenas segunda vez en siete duelos. El venezolano Henry Blanco bateó un cuadrangular y Chris

OTROS CRIOLLOS Yanquis 6, Angelinos 5 Bob Abreu de 3-1 Alberto Callaspo de 3-1 con anotada Rangers 8, Atléticos 1 Elvis Andrus de 5-2 con producida Marlins 4, Piratas 1 Omar Infante de 5-1 Ronny Cedeño de 2-0.

CONTACTO. Sandoval ligó de 4-3 con dos carreras anotadas y una producida (Foto: AP)

Young añadió un doble de dos carreras para los Diamondbacks. Guzmán terminó de 4-2 con dos marcadas y otras tantas impulsadas y Alberto González de 3-0. Por los Diamondbacks, los nativos Gerardo Parra de 3-1 con anotada y Blanco de 4-2 con par de registradas y una remolcada. En San Francisco, Madison Bumgarner ganó el domingo su cuarta apertura seguida, el venezolano Pablo Sandoval produjo la carrera de la ventaja con un doble en la quinta entrada y los Gigantes de San Francisco vencieron 8-1 a los Dodgers de Los Ángeles. Sandoval terminó con tres dobles, un récord personal y también de los Gigantes como locales durante la temporada regular. El criollo ligó de 4-3 con dos anotadas y una producida. Por los Dodgers, el venezolano Juan Rivera de 3-0.

DOBLES

24

en la temporada. Tiene Pablo Sandoval en la campaña 2011 de las Grandes Ligas. Ayer, el venezolano conectó tres biangulares. El toletero de los Gigantes de San Francisco acumula 57 carreras impulsadas y posee promedio ofensivo de .301 en la zafra.


DEPORTES_

EL TIEMPO Lun e s 12 de s e p t i e mb re de 2011

27 4

LNBB >

SEGUNDA DIVISIÓN > Verdeazules dominaron toda la segunda parte

FÚTBOL >

Sucre logró el título de la zona oriental

Real pactó 1-1 en casa con Atlético Sucre

Anzoátegui se tituló en clasificatorio regional sub 20

[PUERTO LA CRUZ]

Un rally de tres carreras en el tercer episodio fue fundamental para que Guerreros de Sucre alcanzara el título en la zona oriental de la Liga Nacional Bolivariana de Béisbol. La novena sucrense llegó a suelo anzoatiguense con la obligación de ganar los dos partidos y lo consiguió. Ayer, Guerreros venció 5-4 a Camaroneros de Píritu, que no pudo pese al apoyo de los 800 fanáticos que acudieron al estadio Antonio Armas. Sucre ahora se medirá el viernes, sábado y domingo con Miranda en Guarenas. El relato Sucre comenzó su producción en el segundo capítulo con una rayita para igualar el duelo. Luego llegaron tres en el tercer capítulo y la última la consiguieron en el séptimo. Los piriteños anotaron una vez en el primero, tercero, quinto y séptimo acto. Camaroneros ganó dos de tres encuentros en Carúpano, pero no pudo hacer valer su condición de local ni sábado ni domingo. Alex Herrera se apuntó la victoria, tras lanzar seis entradas y dos tercios, en los que le permitió nueve hits y tres rayitas. José Díaz se quedó con el juego salvado. La ofensiva de los ganadores estuvo comandada por Dionel García, quien se fue de 5-3, con doblete y dos rayitas remolcadas. Dennis Niño aportó al irse de 4-2 con una impulsada. Los exgrandeligas Luis Maza y René Reyes también colaboraron con el éxito sucrense. El primero se fue de 5-3 con anotada y el segundo de 4-2 con par de registradas. DIOBERT TOCUYO

Un tanto de Jermaine Valecillos en la fracción 14 de la primera mitad, le permitió al elenco anzoatiguense igualar con sus pares capitalinos, en el inicio del Torneo Apertura 2011 de la división de honor B, del balompié rentado nacional. Burtaro Lucena anotó por los atléticos / JOSÉ A. CAMACHO [PUERTO LA CRUZ]

La diosa fortuna privó ayer al Real Anzoátegui SC de un mejor debut en el Torneo Apertura 2011 de la Segunda División B, del fútbol profesional venezolano. En el segundo tiempo del encuentro el cancerbero del Atlético Sucre, Adalberto Caballero, cometió trío de pifias que al final pudo resolver, para que anzoatiguenses y capitalinos terminaran pactando 1-1 en el estadio Francisco Massiani del parque Andrés Eloy Blanco de Puerto La Cruz. Los dirigidos por Richard Arrieta, que contaron con un buen respaldo de público en el campo portocruzano, quedaron abajo en el marcador en el minuto tres gracias al tanto del defensa Burtaro Lucena. El punta Jermaine Valecillos, quien en el complemento se erigió en la figura desequilibrantre con sus desbordes por la banda izquierda, fue el encargado de colocar la paridad con su tanto en la fracción 14 de la primera mitad. Dominio total Así las cosas, arrancó la segunda parte, en la que los anzoatiguenses tuvieron un dominio casi absoluto del balón. Los realistas explotaron la banda izquierda ante la displicencia de los laterales del cuadro dirigido por Rafael Sepulveda. En una de esas internadas, Valecillos, en el 60, intentó sobrepasar al portero con una especie de centro que Caballero

Tras vencer 3-0 a Monnagas, Anzoátegui se proclamó campeón del torneo clasificatorio regional sub 20 de fútbol campo, que finalizó ayer en Puerto La Cruz. Las aurirrojas, que el sábado lograron su pase a los Juegos Nacionales 2011 gracias a que las monaguenses vencieron a Bolívar, le colocaron su nombre al torneo en la primera mitad del duelo celebrado en el campo Francisco Massiani. Sammy Castellanos, Natasha Rojas y Yeldris Guaicara fueron las encargadas de convertir las dianas por las anfitrionas en la primera parte del encuentro. Muralla Con el partido sentenciado y contrario a lo que se creía, las

despejó a medias y luego pudo tomar en un segundo intento. A los 65, Valecillos tuvo una de las ocasiones más claras del encuentro tras una habilitación de Jesús Guiñazu. Jermaine se fue solo en contragolpe y en el mano a mano se la estrelló al meta atlético en los pies. Los verdeazules siguieron controlando el partido. Sin embargo, no pudieron concretar la diana que les permitiese celebrar en casa.

Real Anzoátegui (1)

H. Oroa; F. Parra, C. Lezama, O. Hernández, G. Pedroza; J. Guiñazu, P. Marcano, C. Ospina, J. Valecillos; A. González, E. Márquez. DT: R. Arrieta.

META. El objetivo ahora es repetir el cetro en los Nacionales (Foto: R.D)

ATLETISMO >

Atlético Sucre (1)

A. Caballero; R. González, B. Lucena, Y. Barrios, Y. Rivero; A. Coneo, L. Tabares, P. Rouleau; C. Barreto, R. Laurota. DT: R. Sepúlveda. EL TIEMPO

Guamachito y Tronconal a la final Las oncenas de Guamachito y Tronconal se convirtieron en las finalistas de la categoría sub10, en la Copa Iamder (Instituto Autónomo Municipal y de Recreación), que se disputa en el Complejo Deportivo José Ramón Ruiz de Tronconal III del municipio Simón Bolívar. Guamachito venció ayer 1-0 a Tronconal. El resultado le permitió a los dos equipos pa-

JOSÉ ALBERTO CAMACHO

Alineaciones

Aurirrojos alcanzaron tres cupos a nacionales [PUERTO LA CRUZ ]

[BA RC E LO N A ]

dirigidas por Virgilio Gómez querían más y pese a que sus rivales pasaron solamente en cuatro ocasiones de la mitad de la cancha, se quedaron con las tres dianas y con dos jugadoras expulsadas. Wanda Grajales y Denibeth Quintana fueron expulsadas por el juez principal debido a una doble amarilla y roja directa, respectivamente. Miguel Gamardo, presidente del ente que rige la disciplina en la entidad, indicó que ahora queda continuar con el trabajo para revalidar la medalla de oro conseguida en los Juegos Nacionales 2007. “Estamos contentos porque este es el segundo equipo que va a los juegos. El primero fue el fútbol sala femenino sub 23 y ahora nosotros”.

FIGURA. Valecillos generó peligro en todo momento (Foto: J. Barrios)

FÚTBOL >

Sucre se impuso 3-2 en la serie final de Oriente (Foto: Carlos Reyes)

[PUERTO LA CRUZ]

sar a la final. El único tanto del encuentro fue de José Antonio Romero. En la categoría sub 12, Tronconal y Guamachito pactaron 0-0 en el segundo juego del día. El coordinador del torneo, Jesús Yendis, informó que la selección cristiana Águilas de Fuego pasó a la final sub16 del campeonato, tras vencer 3-2 a Guamachito. Jeison Osorio sorprendió

con dos goles en menos de tres minutos de haber comenzado el partido, para adelantar a los plumíferos. Luego de un par de cambios en la defensa y de realizar un juego más colectivo, Guamachito logró emparejar con dianas de José Romero y Luis Flores. Pero Cristian Mujica concretó el triunfo de Águilas con tanto en la segunda parte. OMAR E. PÉREZ

Paola Oliveros, Héctor Correa y Bárbara Sifontes lograron tres nuevos cupos para el atletismo de Anzoátegui que intervendrá en los Juegos Deportivos Nacionales de finales de año. Oliveros concretó el pase a la máxima cita del deporte patrio, al agenciar tiempo de 1m:12seg, en la prueba de 400 metros con vallas. Correa obtuvo su cupo en marcha tras finalizar hacer el recorrido en 15m:45seg. Sifontes ganó su boleto en el salto triple con 11,01 metros. La marca máxima exigida para ir

a la cita que se realizará en Aragua en diciembre próximo, era de 11,13 m. Jesús Velásquez, miembro del cuerpo técnico de los aurirrojos, indicó que los también anzoatiguenses Luis Vallés y Betsi Brito, ya con el puesto asegurado, figuraron en la última fecha del torneo clasificatorio de la especialidad celebrado en el estadio La Carolina de Barinas. Vallés y Brito ganaron plata en el salto triple con marca de 14.26 y 12.08 m respectivamente. Steban Copland se colgó bronce con 14.04 m. JOSÉ ALBERTO CAMACHO


2

28

EL TIEMPO Lun es 12 de sep ti em b re de 2011

DEPORTES_

CICLISMO > Luis Wetter dominó la categoría máster D desde la primera etapa

BALONCESTO >

José Pérez se coronó en Vuelta a Guanipa

Isla de Cuba venció a Caciques en inicio de V Súper Torneo

El pedalista del estado Cojedes dominó el embalaje en la tercera etapa desarrollada en la avenida Fernández Padilla de El Tigrito y se tituló en la división A del giro máster. Ernesto Bueno (Monagas) se coronó en la B, mientras que Ismeldo Fuentes (Monagas) se alzó en la C / SERGIO SALAZAR [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Una victoria en la tercera y última etapa de la Vuelta Máster a la Mesa de Guanipa le otorgó el campeonato de la división A al pedalista de Cojedes José Pérez. El integrante del club Moto Empire Jordán protagonizó una escapada junto con cuatro cilistas en el último giro de los 20 pautados a la avenida Fernández Padilla de El Tigrito. Pérez finalizó los 64 kilómetros de recorrido en una hora con 40 minutos y 12 segundos, escoltado por Wilmer García (Monagas) y Jhonatan Mendoza (Anaco). En el cuarto lugar se metió el guayanés Edgar Salabán, quien figuró segundo de la general y se conformó con el liderato de los sprints con nueve puntos. Ganador y campeón En la categoría máster B, el ganador de la tercera etapa fue Ernesto Bueno, quien también se coronó campeón general. A nueve giros para completar los 16 pautados (51,2km), el oriundo de Tucupita se escapó junto con su compañero del club La Mina, Rodolfo Brito, quien lo escoltó en la llegada con un tiempo de una hora con 27 minutos y tres segundos. El pelotón arribó un minuto y 17 segundos por detrás, diferencia que le alcanzó a Bueno para ganar la vuelta, además de dominar la clasificación de los sprints con 10 puntos. Brito quedó segundo de la general, seguido por los también monaguenses José Ramírez y José Prada, dominio que

[PUERTO LA CRUZ]

Isla de Cuba inició con buen pie la defensa de su título, tras la inauguración ayer del V Súper Torneo de Mayores de baloncesto en el gimnasio Luis “Lumumba” Estaba de Puerto La Cruz. Los isleños, amparados en la ofensiva de Kenny De León, dominaron 112-97 a Caciques de Píritu. De León se erigió en el mejor anotador del duelo con 27 puntos y William Villalba lo acompañó con 18 tantos. Francisco Rodríguez (20), Eliézer Montaño (19) y Danny Quevedo (19) fueron los mejores por el quinteto piriteño. Misceláneas Antonio Badaracco, presidente del ente que rige la disciplina en la entidad, indicó

que en el certamen participan 24 equipos, divididos en seis grupos de cuatro combinados cada uno. “Se jugará una primera ronda de la cual clasificarán los tres primeros de cada grupo. La segunda fase será una eliminatoria simple en la que el perdedor quedará eliminado”. Previo al cchoque entre los actuales monarcas y los piriteños, se realizaron los actos protocolares con la participación del mini Michael Jackson Jesús Montaño y las danzas Luz y Esperanza de Bello Monte. La señorita Stefany Bello (Caciques) resultó electa la madrina del evento. El certamen se reanudará mañana a las 7:00 pm, con el partido Los Yaques-Palmas en el referido escenario. J. CAMACHO / O. PÉREZ

REMATE. José Pérez se adjudicó la vuelta en los últimos kilómetros (Fotos: Sergio Salazar) dejó al club La Mina con el título por equipos. La sorpresa Ismeldo Fuentes, quien inició la etapa de ayer con más de un minuto de desventaja con respecto al líder provisional, Juan Pacheco (Aragua), se quedó con el título máster C. Fuentes, del club Pdvsa Punta de Mata, integró una fuga de cuatro ciclistas en la segunda vuelta de la prueba pautada a 16 (51,2km). El cuarteto de punta le sacó casi dos minutos al pelotón, donde venía el aragüeño. La prueba fue ganada por

Bartolo Campos (Guárico), escoltado por José Cárdenas (Monagas) e Ismeldo Fuentes, a quien le alcanzó el tercer lugar para ser campeón. Dominio en la D El único dominio marcado de la Vuelta a Guanipa lo impuso el portocruzano Luis Wetter, del club Servicios Yako. El anzoatiguense ganó la tercera fecha de la categoría máster D y conservó el liderato de la general, que ocupó desde la primera etapa. Landis Rodríguez (Monagas) fue subcampeón y líder de los sprint con 14 puntos.

VUELTA EN CIFRAS

114

Ciclistas Un total de 36 pedalistas en la categoría máster A, 26 en la B, 44 en la C y 8 en la D, disputaron las tres etapas del evento inscrito en el calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. Participaron clubes de 10 estados, incluidos seis equipos anzoatiguenses. Se recorrieron los municipios Simón Rodríguez y Guanipa.

CITA. La justa se reanudará mañana en el “Lumumba” (Foto: O.P)

BÉISBOL >

Delfines y Periquitos B ganaron en la Gulf [PUERTO LA CRUZ]

DOMINIO. Club La Mina de Monagas arrasó en máster B

LÍDER. Luis Wetter dominó la máster D desde la primera etapa

Luego de un juego bastante parejo hasta el último inning, el equipo infantil Delfines venció ayer 6-5 a Jesús Rizales en las eliminatorias de la Copa Vacacional José Luis Amundaraín, organizada por la Liga de Béisbol Menor Toquita de Mejías, en el estadio Humberto Tenía de la urbanización Gulf de Puerto La Cruz. Jackson Hurtado fue el pítcher ganador por los cetáceos y recibió el apoyo ofensivo de Angelo Ramos, quien ligó de 2y anotó dos carreras. Luis Corupe cargó con la derrota y el mejor al bate fue

Adrián Ríos al irse de 4-2 e impulsar una rayita. En la categoría preparatorio de la misma liga, Periquitos B doblegó 7-3 a Sabuesos. Enmanuel Talavera se adjudicó la victoria y Víctor Pérez cargó con el revés. Los mejores con el bate por los plumíferos fueron Yosmer Brito, Jean Carlos Medina y Gabriel Trujillo, quienes se fueron de 3-1 cada uno. Emmanuel Talavera (2-1) y Jonaikel Valderrey (2-1) también destacaron. Stivenson Gordones ligó de 2-1 por Sabuesos. OMAR E. PÉREZ


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 12 de s e p t i e mb re de 2011

29 4


C

2

30

EL TIEMPO Lun es 12 de sep ti em b re de 2011

DEPORTES_

TENIS >

FÚTBOL > Cuatro partidos de ayer quedaron empatados

Stosur conquistó final femenina del Us Open

CD Lara arrolló y quedó solo en la cima

[PUERTO LA CRUZ]

La australiana Samantha Stosur se consagró ayer campeona del Abierto de Estados Unidos al destrozar 6-2, 6-3 a la estadounidense Serena Williams, quien se mostró tan exasperada que volvió a discutir con la jueza central. Superada por Stosur, Williams perdió un game al inicio del segundo set por gritar cuando se estaba jugando un punto. La decisión llevó a una discusión con la árbitro de silla Eva Asderaki, una escena que recordó el estallido que la estadounidense protagonizó en el mismo torneo hace dos años. En un partido que sorprendió por lo desparejo, la australiana, de 27 años, se llevó su primer título de Grand Slam y se convirtió en la primera mujer de su país en conseguir uno desde que Evonne Goolagong Cawley lo hizo en Wimbledon en 1980. “Creo que tuve uno de mis mejores días. Soy muy afortunada por haberlo hecho en este escenario”, dijo Stosur. Fue apenas el tercer título de la australiana, quien aprovechó los saques mediocres de Williams y no perdió la compostura en ningún momento. Nueva escena Quizás sea una película repetida, pero en el tenis masculino cada secuela supera a la otra, con una renovada dosis de suspenso. Hoy, Novak Djokovic y Rafael Nadal chocarán en la final del Us Open, duelo que será el tercero entre los dos colosos en las últimas cinco definiciones de los Grand Slams. AP

La australiana aprovechó los malos saques de Williams que lució sin ideas (Foto: AP)

BALONCESTO >

Diego Cochas, Rafael Castellín, Aquiles Ocanto y David McIntosh fueron los autores de los goles que llevaron a los larenses a vencer 4-0 a Zamora en Barquisimeto. La oncena crepuscular se mantuvo en la punta del Torneo Apertura, pero esta vez sin acompañante / REDACCIÓN / EFE [C ARAC AS]

El Club Deportivo Lara goleó y quedó como líder solitario del Torneo Apertura de la primera división del fútbol profesional de Venezuela. Los larenses vapulearon 4-0 al Zamora FC en la quinta jornada, que estuvo repleta de empates y con escasa producción de goles. Lara se impuso en un partido con muchas interrupciones debido a los disturbios registrados en las gradas del estadio Metropolitano de la ciudad de Barquisimeto, que terminó casi vacío y con la cancha inundada de papel y otros objetos lanzados por los asistentes. Dirigentes del Lara atribuyeron los desórdenes a las barras del visitante. El portero Alan Libienski sufrió una herida en la ceja izquierda tras ser impactado por un objeto lanzado por la barra del Zamora. La cuenta la inaguró Diego Cochas de penal en el minuto 16. El colombiano Zamir Valoyes fue derribado por el portero del conjunto barinés en la entrada del área, lo que fue sentenciado como pena máxima. Tan sólo dos minutos después, Rafael Castellín amplió la diferencia. El veterano delantero cabeceó un centro para conquistar su quinto gol de la temporada 2011-2012 del balompié nacional. Aquiles Ocanto (m. 90) y David McIntosh (m. 93) concretaron la goleada por los dirigidos por Eduardo Saragó. La otra victoria de la jornada estuvo por cuenta de Deportivo Táchira, que doblegó 2-0 al Aragua FC. El colombiano Sergio Herrera fue el artífice del primer triunfo de los tachirenses en el torneo de arranque. El atacante marcó en los minutos 74 de penal y 84. Un resultado que frena un poco el mal inicio del Carrusel Aurinegro bajo las órdenes de José de Jesús “Chuy” Vera. El Zulia FC se impuso 1-0 sobre el Monagas SC, gracias a la anotación de Roberto Carlos Bolívar (m. 59). Con ese mismo resultado, el sábado el Deportivo

CETRO. Argentina se coronó ante su público (Foto: AP)

Scola encaminó a Argentina a obtener el título [MAR DEL PLATA / ARGENTINA]

AUTOR. Castellín lleva cinco goles en el Apertura (Foto: Cortesía)

Torneo Apertura 2011 Clasificación Lara Mineros Yaracuyanos Caracas Monagas Anzoátegui Zamora Zulia Petare El Vigía Aragua Trujillanos Táchira Real Esppor Estudiantes Carabobo Tucanes Llaneros

J 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 3 5 4

G 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 0 0 0 0

E 1 2 1 0 0 0 2 1 1 1 0 2 2 1 3 1 1 1

P 0 0 1 1 2 2 1 2 2 2 3 2 2 2 1 2 4 3

GF 14 6 9 7 8 3 6 4 8 8 4 6 3 6 3 2 5 1

GC 4 2 3 2 5 2 5 3 8 9 9 5 5 6 8 5 12 10

PTS 13 11 10 9 9 9 8 7 7 7 6 5 5 4 3 1 1 1 EL TIEMPO

Anzoáteguial venció a Carabobo, con gol de Armando Maita. Lluvia de empates Los otros cuatro compromisos de la jornada culminaron empatados. Los duelos El Vigía vs Tucanes FC, Deportivo Petare vs Estudiantes de Mérida y AC Mineros vs Yaracuyanos FC quedaron 1-1. El enfrentamiento entre Llaneros y Caracas FC fue suspendido, tras disputarse el primer tiempo por falta de elec-

tricidad en el estadio Rafael Calles Pinto de Guanare. Anoche anunciaron que hoy a las 9:00 am, se jugará la segunda parte del choque. Edixon Cuevas, al minuto 17, puso arriba a Trujillanos, pero Emmanuel Acosta (m. 73) marcó al final la paridad. El compromiso entre Real Esppor y Trujillanos se jugó el viernes (1-1), debido a que este último debutará en la segunda fase de la Copa Sudamericana mañana ante la Liga Deportiva de Quito.

Argentina venció ayer 80-75 a su eterno rival, Brasil, y se consagró campeón del preolímpico de basquetbol de las Américas que clasificó a ambos equipos para las Olimpiadas de Londres 2012. Luis Scola, jugador de los Rockets de Houston de la NBA, anotó 32 puntos para esa victoria en un partido en el que Argentina y Brasil jugaron por la gloria, ya que el objetivo de ir a los juegos estaba cumplido. Carlos Delfino (Bucks de Milwaukee) aportó 16 puntos y el capitán e ídolo de los argentinos, Emanuel “Manu” Ginóbili (Spurs de San Antonio), encestó ocho. Por Brasil sobresalió Marcus Vinicius, con 17 contables y Tiago Splitter, compañero de Ginóbili en los Spurs, con 12. Poco antes, República Dominicana se quedó con el tercer puesto al vencer 103-89 a Puerto Rico, que finalizó cuarto, mientras que Venezuela ter-

minó quinto. Esos tres equipos tendrán una nueva oportunidad de ir a los juegos, ya que ganaron el derecho a participar de un preolímpico mundial en julio próximo en una ciudad a designar. Argentina extendió su racha victoriosa y de paso se vengó de Brasil, que acabó con su invicto al derrotarlos 73-71 en la segunda ronda. Esa fue la única caída de los argentinos, que ahora lucieron mejor con Scola imparable en la pintura. Dominic anos Al Horford contabilizó 23 unidades, 12 rebotes y siete asistencias por República Dominicana que por primera vez se clasificó tercero en un torneo de basquetbol continental. Daniel Santiago fue el mejor por los boricuas con 25 tantos. Varios jugadores de ambas selecciones se unieron y bailaron juntos sobre el tabloncillo. VICENTE L. PANETTA / AP

BALOMPIÉ >

Boca Juniors subió a la punta del torneo [BUENOS AIRES]

Con gol de Walter Erviti en la segunda parte, Boca Juniors se subió ayer a la punta del torneo Apertura argentino al vencer 1-0 a San Martín de San Juan en la sexta fecha. En una Bombonera repleta, Erviti remató dentro del área tras un centro de Clemente Rodríguez luego de una jugada colectiva en la izquierda del ataque. La pelota pegó en el taco de un defensor y entró a

los 75 minutos. El equipo de Julio César Falcioni dominó gran parte del encuentro y el marcador pudo ser más abultado, pero los palos le negaron el grito de gol. Belgrano de Córdoba derrotó 2-0 a Independiente, Banfield perdió 1-0 en su casa ante Arsenal de Sarandí y Unión de Santa Fe venció 1-0 a domicilio al último campeón, Vélez Sarsfield. AP

M

Y

K


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 12 de s e p t i e mb re de 2011

31 4


C

2

32

EL TIEMPO Lun es 12 de sep ti em b re de 2011

Fútbol europeo Italia Equipo G E P Pts Juventus 1 0 0 3 Napoli 1 0 0 3 Fiorentina 1 0 0 3 Udinese 1 0 0 3 Palermo 1 0 0 3 Cagliari 1 0 0 3 Chievo 0 1 0 1 Genova 0 1 0 1 Lazio 0 1 0 1 Milan 0 1 0 1 Novara 0 1 0 1 Catania 0 1 0 1 Siena 0 1 0 1 Inter 0 0 1 0 Roma 0 0 1 0 Bologna 0 0 1 0 Lecce 0 0 1 0 Cesena 0 0 1 0 Parma 0 0 1 0 x-Atalanta 0 1 0 -5 x-Se le restaron seis puntos por escándalo de apuestas

España Equipo Real Madrid Valencia Betis Barcelona Real Sociedad Sevilla Osasuna Espanyol Mallorca Levante Rayo Vallecano Racing Athletic Atlético Getafe Villarreal Zaragoza Málaga Granada Sporting

G 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

E 0 0 0 1 1 1 1 0 0 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0

P 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 2

Pts 6 6 6 4 4 4 4 3 3 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0

G E 4 0 3 1 3 1 3 0 3 0 3 0 2 2 2 2 2 1 2 1 2 1 2 0 1 1 1 1 0 2 0 2 0 1

P 1 1 1 2 2 2 1 1 2 2 2 3 3 3 3 3 4

Pts 12 10 10 9 9 9 8 8 7 7 7 6 4 4 2 2 1

E P 0 0 0 0 1 0 2 0 1 1 1 0 1 1 3 0 2 1 1 1 1 2 0 3 0 3 0 2 0 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 3

Pts 12 12 10 8 7 7 7 6 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 1

Alemania Equipo Werder Bremen Gladbach Leverkusen Hoffenheim Schalke Nuremberg Hertha Hannover Stuttgart Dortmund Mainz Wolfsburgo Friburgo Colonia Augsburgo Kaiserslautern Hamburgo

DEPORTES_

ITALIA > Juventus goleó 4-1 al Parma y Roma perdió

ESPAÑA >

Palermo se impuso en festival de goles

Espanyol triunfó y Betis escaló a la cima

El conjunto siciliano remontó y venció 4-3 al Inter. Fabricio Miccoli en dos ocasiones, el uruguayo Abel Hernández y el chileno Mauricio Pinilla anotaron por los ganadores. El argentino Diego Milito logró par de tantos y el charrúa Diego Forlán uno por los derrotados / JORGE PIÑA / AP [RO M A ]

En un festival de goles latinoamericanos, el Palermo remontó ayer una desventaja de dos goles para vencer 4-3 al visitante Inter en el arranque de la liga italiana de fútbol. El Inter, uno de los favoritos al scudetto, se había puesto en ventaja con doblete del atacante argentino Diego Milito (33 y 50 minutos, de penal), pero el equipo rosa dio vuelta el marcador con una gran actuación de Fabrizio Miccoli. Miccoli anotó a los 48 minutos, le dio un pase gol al uruguayo Abel Hernández a los 54 y concretó la remontada a los 86. El chileno Mauricio Pinilla, que había entrado un rato antes, coronó la victoria con un fuerte derechazo desde afuera del área a los 88 minutos. El astro uruguayo Diego Forlán, reciente adquisición del Inter, aportó un tanto dos minutos después del de Pinilla, pero no fue suficiente para negar el triunfo a los sicilianos. Más temprano, otro chileno, el volante Arturo Vidal, marcó en su debut con la camiseta de Juventus, en el triunfo 4-1 ante el Parma. Cinco minutos después de haber entrado a la cancha, Vidal anotó el tercer tanto juventino, a los 73 minutos, con un derechazo desde fuera del área. El defensor suizo Stephan Lichsteiner abrió la cuenta a los 16, el segundo lo convirtió Simone Pepe a los 58 y cerró el marcador Claudio Marchisio a los 83.

G 4 4 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

[BERLÍN

LETAL. Miccoli anotó dos veces y dio una asistencia (Foto: AP) El volante argentino del Atalanta Maximiliano Moralez fue autor de un doblete (8 y 43) en el empate de 2-2 con el Genova, que había pasado adelante con el portugués Miguel Veloso (6) y aumentó con Giandomenico Mesto (55). La Roma va de mal en peor: tras ser eliminada de la Liga Europa, debutó con una derrota en su propia cancha ante el Cagliari 2-1.Daniele Conti (68) y Mustafa El Kabir fueron los verdugos

OTROS RESULTADOS Udinese le ganó 2-0 a Lecce con goles del defensor serbio Dusan Basta (2) y Antonio Di Natale (15). El Chievo logró sólo un empate de 2-2 con el Novara. Fiorentina doblegó 2-0 a Bologna con goles de Alberto Gilardino y Alessio Cerci. Catania y Siena empataron 0-0.

EL TIEMPO

Pastore condujo al Paris Paris Saint-Germain venció ayer 1-0 a Brest con un gol de su adquisición récord, el argentino Javier Pastore, aunque quedó cuarto a dos puntos de la cima de la liga francesa de fútbol. El volante Jeremy Menez le dio un pase desde la izquierda a Pastore a los 68 minutos. El hábil mediocampista dejó en el camino con el primer toque a

AP

Doblete de Mandzukic guió al Wolfsburgo

FRANCIA >

[PARIS ]

El Espanyol venció ayer 2-1 al visitante Athletic de Bilbao para que el entrenador argentino Mauricio Pochettino le ganara la partida a su maestro Marcelo Bielsa, que sigue sin ganar en su regreso a la liga española de fútbol. “Sí, el alumno le ganó la partida al maestro“, reconoció el “Loco” Bielsa en la sala de prensa, afectado tras sumar un punto en dos fechas de liga. Pero Pochettino se restó mérito: “El partido lo han ganado los futbolistas, no yo”. Los goles del Espanyol llegaron por vía de Sergio García a los 25 y 73 minutos mientras que Fernando Llorente empató en forma transitoria a los 62.

El Zaragoza salió barato con un empate sin goles en su visita al Rayo Vallecano, Osasuna derrotó 2-1 a Sporting de Gijón y Betis venció 1-0 a Mallorca en otros partidos de la segunda fecha. Osasuna, que suma cuatro unidades, batió como local al Sporting con tantos de Juan “Nino” Martínez y Alvaro Cejudo. David Barral descontó para los asturianos. Rubén Castro anotó a los 86 para que el Betis festejara en su vuelta a casa en primera. Castro ya había dado la victoria al cuadro verdiblanco a los 87 ante el Granada. El Betis se situó en lo alto de la clasificación con dos victorias.

ALEMANIA >

Inglaterra Equipo Man United Man City Chelsea Stoke Liverpool Newcastle Wolver Aston Villa Wigan Everton Arsenal West Bromwich Bolton Tottenham Queens Park Sunderland Norwich Fulham Swansea Blackburn

[BA RC E LO N A

su compatriota Santiago Gentiletti y luego definió frente al arquero Steeve Elana para marcar su primer gol con la camiseta tricolor. Más temprano, Montpellier venció 1-0 a Niza para seguir en la cima de la liga y Nancy empató 0-0 con Auxerre. El venezolano Yonathan Del Valle no fue convocado por el Auxerre. El delantero senegalés Souleymane Camara anotó a los 75

minutos y Montpellier mantuvo su ventaja de un punto sobre Lyon al tope del campeonato. El sábado, Bafetimbi Gomis facturó el gol decisivo en la victoria 2-1 de Lyon sobre Dijon. En otros resultados: Saint-Etienne perdió 3-1 con Lille, Marsella cayó 1-0 ante Rennes, Caen 1-0 ante Tolosa y Burdeos pactó 0-0 con Evian. AP

El croata Mario Mandzukic hizo ayer dos goles y el Wolfsburgo remontó el partido para vencer 2-1 al Schalke en la quinta fecha de la liga alemana de fútbol. El español Raúl González había abierto el marcador para Schalke a los 13 minutos, pero Mandzukic empató de cabeza a los 33 y aseguró la primera victoria de Wolfsburgo tras tres reveses a los 82. El juvenil venezolano Yohandry Orozco no fue convocado por el Wolfsburgo. “Pusimos más que Schalke y absolutamente merecíamos la victoria”, dijo el entrenador

Félix Magath, que enfrentaba a su anterior equipo. Schalke hubiera llegado a la cima de la tabla junto con Bayern Munich y Werder Bremen si ganaba. El gol de Raúl fue una jugada deliciosa en que el peruano Jefferson Farfán le lanzó un pase bombeado desde la derecha por encima de dos defensores para que el español definiera de volea de zurda a la carrera. Con dos goles de penal de Timmy Simons en un lapso de 10 minutos, Nuremberg se impuso a domicilio 2-1 sobre Colonia. AP

INGLATERRA >

West Bromwich sumó sus primeros puntos [LO N D R E S

West Bromwich se llevó ayer sus primeros puntos en la temporada en la liga Premier al vencer 1-0 al ascendido Norwich, mientras que Fulham y Blackburn igualaron 1-1 en el otro duelo de la jornada. El artillero nigeriano Peter Odemwingie aprovechó un error de la zaga de Norwich para conseguir el gol decisivo a los tres minutos en el estadio Carrow Road. West Brom logró

así colocarse a mitad de tabla luego de tres derrotas en fila. “Pienso que va a haber una nueva atmósfera en los vestidores ahora”, dijo Odemwingie, que tuvo su primera titularidad de la campaña. Blackburn consiguió también su primer punto tras cuatro duelos en la campaña, pero dejó ir el triunfo cuando Bobby Zamora empató por Fulham a los 37 minutos. AP

M

Y

K


DEPORTES_ En el Autódromo Nazionale di Monza, Italia Circuito de 5,793 kilómetros (3,6 millas) 1. Sebastian Vettel 2. Jenson Button 3. Fernando Alonso 4. Lewis Hamilton 5. Michael Schumacher 6. Felipe Massa 7. Jaime Alguersuari 8. Paul di Resta 9. Bruno Senna 10. Sebastien Buemi 11. Pastor Maldonado 12. Rubens Barrichello 13. Heikki Kovalainen 14. Jarno Trulli 15. Timo Glock

Red Bull McLaren Ferrari McLaren Mercedes Ferrari Toro Rosso Force India Renault Toro Rosso Williams Williams Team Lotus Team Lotus Virgin

1:20:46.172 1:255.762 1:21:03.081 1:21:03.589 1:21:18.849 1:21:29.165 1 vuelta atrás 1 vuelta atrás 1 vuelta atrás 1 vuelta atrás 1 vuelta atrás 1 vuelta atrás 2 vueltas atrás 2 vueltas atrás 2 vueltas atrás

No se clasificaron 16. Daniel Ricciardo 17. Sergio Pérez 18. Kamui Kobayashi 19. Adrian Sutil 20. Mark Webber 21. Jerome d'Ambrosio 22. Vitaly Petrov 23. Nico Rosberg 24. Vitantonio Liuzzi

HRT Sauber Sauber Force India Red Bull Virgin Renault Mercedes HRT

39, se retiró 32, se retiró 21, se retiró 9, se retiró 4, se retiró 1, se retiró 0, se retiró 0, se retiró 0, se retiró

País Alemania España Inglaterra Australia Inglaterra Brasil Alemania Alemania Rusia Alemania Japón Alemania España Suiza Escocia México Brasil Brasil Venezuela

Puntos 284 172 167 167 158 82 56 52 34 34 27 24 16 13 12 8 4 2 1

Posiciones por escuderías (Después de 12 de las 19 carreras) Pos.Escudería 1. Red Bull 2. McLaren 3. Ferrari 4. Mercedes 5. Renault 6. Force India 7. Sauber 8. Toro Rosso 9. Williams

Vettel quedó cerca de coronarse por segundo año El piloto de la escudería Red Bull logró su primera victoria en el circuito italiano de Monza, y se colocó a un triunfo de ser el campeón de la temporada de la máxima categoría del automovilismo. El alemán manifestó que este es su mejor podio / ANDREW DAMPF / AP

Sebastian Vettel ganó ayer de punta a punta el Gran Premio de Italia de Fórmula Uno después de resistir un audaz embate de Fernando Alonso. La octava victoria de Vettel en la temporada le da la oportunidad al alemán de la escudería de asegurarse su segundo título mundial en el próximo Gran Premio en Singapur este mes. “Ha sido un año increíble. Hemos progresado tanto como equipo que nos hemos colocado en buena posición”, dijo Vettel. Fue la decimoctava victoria de Vettel en su carrera y la segunda en Monza. El germano se consagró como el más joven ganador de una prueba de F1 aquí mismo en 2008, cuando tenía 21 años y corría para Toro Rosso, pero su cuarto puesto el año pasado había sido el mejor resultado hasta ahora de Red Bull en seis intentos. “Significa mucho para mí y cuando crucé la meta recordé cada momento ... Los últimos dos años tuvimos una excelente máquina pero no aquí. Esta carrera es el mejor podio lo único que pudiera ser mejor en este momento sería lucir un traje rojo”, añadió el alemán, revelando el deseo de que algún día pueda estar al volante de una Ferrari.

(Después de 13 de 20 carreras)

Puntos 451 325 254 108 70 36 35 29 5

EL TIEMPO

33 4

FÓRMULA 1 > Jason Button superó sobre el final a Fernando Alonso y quedó segundo

[MONZA / ITALIA]

Posiciones de pilótos

Pos.Piloto 1. Sebastian Vettel 2. Fernando Alonso 3. Jenson Button 4. Mark Webber 5. Lewis Hamilton 6. Felipe Massa 7. Nico Rosberg 8. Michael Schumacher 9. Vitaly Petrov 10. Nick Heidfeld 11. Kamui Kobayashi 12. Adrián Sutil 13. Jaime Alguersuari 14. Sebastien Buemi 15. Paul di Resta 16. Sergio Pérez 17. Rubens Barrichello 18. Bruno Senna 19. Pastor Maldonado

EL TIEMPO Lun e s 12 de s e p t i e mb re de 2011

Otros datos El británico Jenson Button (McLaren) superó sobre el final a Alonso (Ferrari) para terminar segundo y el español quedó tercero.

VOLANTE. Vettel sumó el triunfo 18 de su carrera (Foto: AP) Vettel registró 1 hora, 20 minutos y 46.172 segundos en 53 vueltas. Hamilton finalizó cuarto, seguido por el alemán Michael Schumacher (Mercedes), cinco veces ganador en Monza. Massa entró sexto. El brasileño Bruno Senna (Renault), sobrino del difunto Ayrton Senna, finalizó noveno, para sumar sus primeros puntos en F1. Además, el venezolano Pastor Maldonado (Williams) figuró undécimo. El mexicano Sergio Pérez (Sauber) abandonó en la vuelta 32 por una fallo en la caja de cambios.

VARIOS CHOQUES Y como que suele ocurrir, la carrera empezó con un caos. Vitantonio Liuzzi resbaló sobre el césped para embestir el Renault de Vitaly Petrov y el Mercedes de Nico Rosberg en la primera chicana, lo que significó el final de la competencia para los tres. Después, Mark Webber, el otro piloto de Red Bull, intentó pasar a Felipe Massa en la sexta vuelta y lo chocó.

Maldonado perdió ritmo tras ir a boxes [PUERTO LA CRUZ]

El venezolano Pastor Maldonado estuvo cerca de sumar puntos por segunda oportunidad en la temporada 2011 de Fórmula 1. El piloto de la escudería Williams culminó en la casilla 11 ayer en el Gran Premio de Monza, Italia. “Tuvimos una buena largada, además de evitar el accidente y el ritmo del coche se mostró competitivo y fuerte”, describió Maldonado, quien llegó a ubicarse hasta en la sexta casilla de la carrera que a la postre fue ganada por Sebastian Vettel (Red Bull). El criollo marchaba séptimo hasta su primer ingreso a pits en el giro diecinueve. “Luego del cambio de gomas, el ritmo del coche no fue el mismo y comenzamos a perder posiciones”, agregó el aragüeño a través de un comunicado emitido por su jefatura de prensa. En la vuelta 37, el volante criollo realizó su segunda entrada a boxes para intentar recuperar peldaños en la última parte de la competencia. “Allí el coche mejoró, tuvimos un segundo aire de ritmo, pero lamentablemente no fue suficiente para meternos en la zona de puntos. Llegamos hasta donde pudimos con el coche”. El director “No tuvimos el ritmo hoy (ayer) para sumar puntos. Rubens (Barrichello) quedó atrapado en el accidente inicial, aun cuando luego se recuperó al cambiar su alerón delantero con la entada del safety car”, señaló Sam Michael, director Técnico de Williams. “Pastor (Maldonado) mantuvo una buena posición luego de la salida del auto de seguridad y mostró un ritmo competitivo, pero no pudimos mantenerlo en la segunda parte luego del cambio de gomas. Ahora nos concentraremos en Singapur, donde utilizaremos nuestras innovaciones para lo que resta de temporada”, expresó el directivo. REDACCIÓN


PASATIEMPOS_ Crucigramas

Un día en Oriente 1528: Por petición de Diego de La Peña, es emitida una cédula real mediante la cual el pueblo de Cadíz de la Isla de Cubagua recibió el titulo de ciudad bajo el nombre de Nueva Cádiz. De esta manera el entonces más importante centro de explotación de perlas de América se convirtió en el primer centro poblado del territorio venezolano en ser legalmente una ciudad. 1814: Por segunda ves en cuatro días, el jefe realistas Francisco Tomás Morales frustradamente intenta tomar a Maturín. Morales fracasó en dicho lugar gracias a la resistencia del ejército patriota comando por José Francisco Bermúdez quien de esa manera se convirtió en el salvador del quinto intento de los realistas por apoderarse de Maturín cuya ciudad paso a su poder finalmente en diciembre de ese mismo año.

Maximilian Kopp

Santoral

10. Mono pequeño de color gris, con rayas. Vibraciones de la tierra. 11. Líquido viscoso segregado por las orugas. ... Gorbachova ex primera dama soviética.

Solución del día anterior

VERTICALES

1.Tipo de sociedad comercial. En certámenes científicos, recompensa inferior al premio. 2. Alimento básico del este de África. Manantial en medio del desierto. 3. Delito grave. Palpita, pulsa. 4. Siglas de Unión Europea. Entre los árabes, profeta. Dirigíos a un lugar. 5. Siglas en inglés para el Servicio Aéreo Especial. Abreviatura de Cociente Intelectual. 6. Aire en inglés. Que tratan de indisponer a unas personas con otras. 7. Guiso mal aderezado.Príncipe

o caudillo árabe. 8. Siglas en inglés para el ácido ribonucleico. Mujer que tiene gran valor. 9. Persona que vende y reparte soda. Pronombre personal. 10. Cánticos que contienen alabanzas a Dios. 11. Condimento originario de la India. Estanque para tener peces.

Su-do-ku

El chiste Jaimito, ¿tú no rezas antes de comer? No, mi madre es buena cocinera.

Amenidades

>>

PateFierro

Solución del día anterior

Solución del día anterior

>>

Bartolo

1. Gachas de harina de maíz con leche. Destapo un recipiente. 2. Acto de acometer a alguien para hacerle daño. Símbolo químico del cobre. 3. Siglas de Amnistía Internacional. Abraces, calcines. 4. Vidas humanas. Percibir los sonidos. 5. Conjunto de 100 unidades. Asegurad los fardos y cargas con lías. 6. Territorios con gobierno autónomo, origen y tradiciones comunes. 7. Río del norte de España. Prefijo que significa vida. Antigua Persia. 8. Partí de un lugar a otro. Trigo candeal desnudo de su corteza. 9. Baile típico de las islas Canarias. Cada una de las partes en que se divide una obra impresa. Símbolo del manganeso.

>>

Estampas criollas

HORIZONTALES

Nuestra Señora de las Lajas María Madre de Dios: En los límites entre Colombia y Ecuador hay un santuario hermosísimo, maravilla de quienes lo visitan. Allí se venera la imagen de nuestra Señora de las Lajas, y miles y miles de peregrinos de los dos países la visitan cada año y obtienen maravillosos favores de Dios. Cuenta la tradición que una india iba por aquellos campos buscando leña cuando observó unos resplandores en una roca. Se acercó y vio pintada en la piedra una bella imagen de la Sma. Virgen del Rosario. Dio la noticia al Señor Cura de Ipiales el cual se trasladó allí con varios vecinos y al contemplar tan bella y atrayente imagen se propuso construir en el sitio un templo a Nuestra Señora. Sigue contando la tradición que aquella india, Juana Mueses, llevaba sobre sus espaldas una hija llamada Rosa, que era sordomuda, y que la niñita al ver la sagrada imagen pronunció el dulce nombre de María, y quedó curada de su mudez y de su sordera. La santa imagen representa a la Virgen del Rosario, con sus dos grandes devotos: Santo Domingo y San Francisco.

_

TIEMPO Lun12 e s de 12 de s e p t i e mb rede de 2011 2011 EL TIEMPO IPuerto LaELCruz, lunes septiembre

39 4

Horóscopo ARIES 21 marzo - 20 abril

Disfrutarás hoy de una gran energía vital y de algunos aspectos positivos para la toma de decisiones, Aries. Sin embargo, tal vez surjan diferentes problemas en tus relaciones personales con la pareja o con otras personas asociadas a ti, pues estás bastante impulsivo-a y pronto-a a tener explosiones de rabia...

TAURO 21 abril- 20 mayo

Hoy será un día en el que tendrás que solucionar algunos problemas de tipo familiar, también es posible que tengas que hacer lo mismo en el terreno profesional; existirá cierta tensión en este día. Tenderás a los cambios en el sector económico, Tauro, cambios que podrían ser beneficiosos siempre y cuando estén bien fundamentados.

GÉMINIS 21 mayo - 20 junio

Te comportarás hoy de una forma tradicional y reservada, con cierta timidez y una actitud a la defensiva. En el terreno del trabajo, Géminis, solamente gracias al trabajo ordenado y pulcro podrás lograr tus metas, además, necesitas ver la vida con mayor optimismo y procurar que tu expresión verbal sea la correcta, así, te evitarás malentendidos.

CÁNCER 21 junio - 20 julio

será un día en el que serán posibles los triunfos profesionales y el reconocimiento a un trabajo bien hecho; trabajarás con una gran energía hacia la consecución de tus metas. Por otra parte, económicamente estás en un buen momento. En fin, será un día con una gran emotividad en el que disfrutarás del contacto personal con los demás. LEO

LIBRA 21 septiembre - 20 octubre

Hoy tendrás algunos aspectos inarmónicos relacionados con el mundo emocional; Libra, esto podría causarte cierta angustia acerca de los afectos o en las relaciones con los demás. Además, también habrá algunos aspectos poco armoniosos relacionados con la sexualidad y el manejo de las finanzas.

ESCORPIÓN 21 octubre - 20 noviembre

Los cambios que están teniendo lugar en tu vida tal vez te causen cierta tensión, tanto en el terreno familiar como en el laboral. La mayor energía irá canalizada hacia lo profesional, pues el deseo de reconocimiento público y las nuevas oportunidades llegarán a tu vida, pero podría existir un exceso de trabajo nada conveniente.

SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre

Será un día magnífico, con muchas posibilidades, además, te sentirás optimista y con una gran energía. En el terreno profesional tal vez tengas muchas actividades que realizar, pero recibirás el reconocimiento al trabajo. Finalmente, tu habilidad para manejar bien las relaciones y finanzas te llevarán a sentir seguridad y equilibrio vitales.

CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

Tu vida organizada y disciplinada te hará crecer hoy. En general, eres una persona que sabe cuándo tiene que luchar y cuándo ceder, sobre todo, en este día. Te importará mucho recibir cierto respeto por tus capacidades. Finalmente, tu agudo juicio y capacidad de discernimiento te ayudarán a conseguir el futuro que deseas. ¡Felicidades!

ACUARIO

21 julio - 20 agosto

21 enero - 20 febrero

Hoy será un día con muchas alternativas, Leo. Te encuentras inmerso-a en el trabajo, tal vez con cierta tensión, pero con una gran vitalidad y energía. Los viajes y las relaciones con personas extranjeras estarán muy bien; también las actividades relacionadas con la enseñanza, la publicidad y la comunicación y las letras.

Si logras controlar ese fuerte temperamento que tienes a veces y tratas de no entrar en discusiones con tu pareja u otras personas asociadas hoy, te irá mejor en este día. Concentra tus energías en darle forma a los nuevos proyectos que quieres desarrollar; tienes que reestructurar tu vida y conducirla hacia el lugar al que quieres llegar.

VIRGO 21 agosto - 20 septiembre

Contarás hoy con una gran vitalidad física, fuerza de voluntad, seguridad en ti mismo-a y optimismo, pero deberías dominar ahora tu fuerte ego, ya que la impulsividad que tal vez te cause podría llevarte a tener choques con los demás, sobre todo en el terreno trabajo, y a atraer algunas circunstancias y situaciones molestas.

PISCIS 21 febrero - 20 marzo

Conseguirás el triunfo sobre cualquier obstáculo en tu camino hoy, Piscis. Por otra parte, tu comportamiento será tenaz y devoto hacia las personas a las que amas. En el terreno económico, es posible que recibas ganancias por medio de los asuntos relacionados con las propiedades. Finalmente, los viajes serán propicios. ¡Felicidades!


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Lun e s 12 de s e p t i e mb re de 2011

41 4


2

42

EL TIEMPO Lun es 12 de sep ti em b re de 2011

SUCESOS_

HOMICIDIO > Acusan a “el alfredo” de asesinar a un joven en Barcelona

Ultimaron a un soldador supuestamente por celos César Augusto Hernández Aguache, de 27 años, recibió dos tiros, uno en la espalda y otro en el costado izquierdo, cuando presuntamente estaba en el baño de un centro nocturno clandestino, ubicado en el callejón Anzoátegui, del sector La Caico de Naricual / YERALDYN VARGAS RIVAS [BA RC E LO N A ]

La madrugada de ayer, un joven de 27 años murió tras ser baleado, cuando supuestamente estaba en el sanitario de un local nocturno clandestino, César Augusto Hernández Aguache recibió dos impactos de bala, uno en la espalda y otros en el costado izquierdo, presuntamente de manos de un sujeto conocido como “el alfredo”. Familiares del infortunado dijeron que el muchacho salió la noche de este sábado al establecimiento ilegal, ubicado en el callejón Anzoátegui, del sector La Caico, en la vía a Naricual, en el municipio Bolívar. En la madrugada les avisaron que había muerto. La abogada Mariana Barcena manifestó que a la 1:00 am escuchó varios disparos y después a través de una llamada telefónica, la hija de la dueña del local le dijo que los tiros se los habían dado a su primo. Señaló que cuando salió a ver qué pasaba, encontró el cuerpo del muchacho tirado en medio de la vereda. Al parecer el joven, quien se desempeñaba como soldador en una contratista que presta servicios a Cervecería Polar, en su agonía no dejaba de repetir “me tiroteó Alfredo”. Testigos del crimen presumen que al chico lo mataron por celos, aparentemente estaba saliendo con una muchacha que había recién terminado una relación amorosa. Supuestamente el asesino sorprendió al soldador cuando

DOLOR. Familiares reclamaron el cuerpo de César Augusto en la morgue (Foto: Arturo Ramírez)

INVESTIGACIONES Se conoció que detectives del el Cuerpo de Instigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de la subdelegación Barcelona, conocieron del crimen de César Augusto Hernández Aguache y están recolectando las evidencias para identificar al supuesto asesino y dar con su paradero. Al parecer lo mataron por problemas pasionales.

este estaba de espalda en el sanitario. Lo baleó y salió en carrera del negocio. Lavarse las manos Familiares de César Augusto contaron que al parecer la propietaria del comercio clandestino, con ayuda de unos desconocidos, sacó al muchacho malherido del baño y lo lanzó en el callejón. Contaron que cuando llegaron al sitio, la mujer estaba lavando la sangre y sacando unas cajas de cerveza del lugar, por temor a que la policía lle-

gara a inspeccionar el sitio donde presuntamente ocurrió el homicidio. Los parientes de Hernández, ayer reclamaron su cuerpo en la morgue del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona. Expresaron que el chico era el segundo de los cinco hijos del obrero Florencio Hernández y el ama de casa Josefina Aguache. Tenía siete meses que había reactivado el contrato con la empresa que presta servicio para la industria dedicada a la producción de cervezas.

ESTADO SUCRE >

Se registraron dos muertes violentas en 12 horas [CU M A N Á ]

Dos muertes violentas se registraron en el estado Sucre, en doce horas. El primer hecho ocurrió en la tarde del sábado, en la población de Punta Arenas, del municipio Cruz Salmerón Acosta, donde perdió la vida Luis Francisco Bausa Bausa, de 22 años. Al parecer, el joven salió de su residencia en Boca del Río, frente al dique de Cumaná, con destino a Araya, donde compartiría con unos amigos. Junto con un grupo de 10 personas abordó una lancha en el puerto capitalino. Cuando llegaron al lugar se unieron a las festividades en honor a la Virgen del Valle. De manera extraoficial se conoció que Bausa se alejó de la concentración con uno de los compañeros. A los pocos minutos, apareció sin signos vitales en la orilla de la playa. Gilma Silva, suegra de Bausa, comentó que no sabía que había ido a Araya. Se enteró de lo ocurrido porque unos amigos llamaron para notificarles. Dijo que Luis Francisco se dedicaba a vender pescado. Vivía con su esposa. Tenía tres hijos y era el cuarto de nueve hermanos. Detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) se trasladaron a la zona turística. Informaron que el muchacho que estaba con Bausa en el momento que lo ultimaron no ha aparecido, por lo que se desconocen mayores detalles del homicidio. De inmediato iniciaron las averiguaciones para esclarecer el caso. Fuentes policiales refirieron

que el joven tenía aproximadamente cinco meses que había salido de la cárcel, donde pagó condena por homicidio intencional desde el 16/11/2006. A las 8:48 pm se reportó el ingreso del cadáver a la morgue del Hospital Universitario Antonio Patricio de Alcalá (Huapa) de Cumaná, donde los forenses le observaron una herida por arma de fuego en la región nasal con salida por la región parietal izquierda. Más violencia En horas de la madrugada de ayer, Carlos Eduardo Aguilar Carrasquero, de 27 años, fue asesinado frente a su domicilio en el barrio La Lucha, del sector La Llanada de Cumaná. Familiares del joven señalaron que había ido a la parada de autobuses a acompañar a su pareja. En el lugar se encontró con unos amigos y se quedó conversando. De repente, fue interceptado por varios sujetos que sin mediar palabras le dispararon y después se dieron a la fuga. Dijeron que en el sector opera una banda que azota a los residentes y en esa esquina han matado a varias personas. La hermana de Carlos Eduardo manifestó que desconoce las causas del hecho, ya que su pariente era un muchacho sano y no tenía problemas con nadie. Era motorista, tenía tres hijos y vivía con su esposa. A las 6:20 trasladaron el cuerpo hasta la sala de autopsia del nosocomio cumanés. El diagnóstico forense reveló que el joven tenía un orifico de escopeta en la región nasal. MARÍA GABRIELA LARA

CRIMEN >

Murió un joven baleado hace 12 días [PUERTO LA CRUZ]

Tras 11 días de agonía, un joven de 26 años dejó de existir la tarde de este sábado. Jorge Luis Barrios D’ Viasso recibió un tiro en el abdomen y otro en el antebrazo derecho, la tarde del pasado 30 de agosto. Supuestamente, el joven albañil caminaba hacia una obra en la que iba a trabajar, cuando fue interceptado por su agresor, quien al parecer estaba acompañado de un hombre lla-

mado “el tony”. El hecho ocurrió en el callejón El Pistacho, del sector Ezequiel Zamora, de la parte alta de Puerto La Cruz. El obrero de la construcción residía en la calle Andrés Bello del sector Piñerúa, en Valle Lindo. Supuesta confusión Según versiones de sus familiares, a Jorge Luis lo balearon por confusión. Al parecer el amigo de “el tony”

creyó que el muchacho había participado en un tiroteo que ocurrió a mediados del mes pasado en la comunidad de Valle Lindo. Ayer, parientes de Barrios reclamaron su cuerpo en la morgue del hospital universitario Luis Razetti, de Barcelona. Manifestaron que el joven, era el mayor de los tres hijos del obrero de la construcción José Luis Barrios y el ama de casa Norma D’ Viasso.

Deja en la orfandad a dos niños de cinco y siete años, que tuvo con Lizmar Caraballo, trabajadora de mantenimiento de una escuela ubicada en el sector Chuparín Abajo, del municipio Sotillo. Una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) inició las averiguaciones para dar con el paradero del asesino. YERALDYN VARGAS RIVAS

ACCIÓN. Cicpc inició averiguaciones en ambos casos (Foto: M. Lara)


C

M

Y

K

SUCESOS_

EL TIEMPO Lun e s 12 de s e p t i e mb re de 2011

ZONA CENTRO > Autoridades de Tránsito Terrestre investigan las causas de siniestro

VIOLENCIA >

Ocho personas baleadas ingresaron en el Razetti [BA RC E LO N A ]

Durante la noche de este sábado y la madrugada de ayer, ocho personas que resultaron heridas en diferentes hechos sangrientos fueron atendidas en el hospital universitario Luis Razetti de Barcelona. Entre las víctimas de la violencia se encuentran Javier Alejandro León, de 19 años y Mario José Velásquez (18). Los chicos llegaron al centro asistencial por sus propios medios, tras ser tiroteados por sujetos desconocidos que supuestamente intentaron robarles sus pertenencias. Fueron agredidos cerca de sus residencias, ubicadas en la calle Las Lomas, del sector El Eneal de la capital anzoatiguense. José Gómez (20), Eduardo Tamoa (29), Oswaldo Villalón (42), Trina Rivas (209, Génesis Castillo (21) y Cristian Palacios (23) fueron otros baleados. YERALDYN VARGAS RIVAS

ACCIDENTE >

Murió una mujer tras ser arrollada [BA RC E LO N A

Dolores Guacuto no sobrevivió a las lesiones que le causó el automóvil que la arrolló la mañana de ayer. La mujer de 77 años fue ingresada en la emergencia del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona, a las 9:10 am y falleció dos horas después. Sufrió traumatismo múltiple tras ser embestida por un vehículo, cuyo conductor al parecer se dio a la fuga, cuando cruzaba la avenida Pedro María Freites de la capital del estado. YERALDYN VARGAS RIVAS

Un hombre pereció en choque en la vía Anaco- San Mateo José Zamir Ceballo, de 51 años, murió a los pocos minutos de ingresar en el Centro de Diagnóstico Integral del municipio Libertad, tras impactar el auto Kia que conducía contra una Ford Explorer. En la colisión resultó herido Richard Luis Sifontes (50) /AURA TORRES [SAN MATEO]

El sábado en horas de la noche se registró un choque entre dos vehículos en la carretera Anaco-San Mateo, que dejó una persona muerta y otra herida. Las autoridades de Tránsito Terrestre de San Mateo informaron que el hecho ocurrió pasadas las 8:30 de la noche, a la altura de la entrada del Aserradero Orinoquia. Los carros involucrados fueron un automóvil Kia, color plata, placas AB117CM, que conducía José Zamir Ceballo de 51 años de edad, y una Ford Explorer, color verde, seriales AAG05W, manejada por Richard Luis Sifontes (50). Hechos El conductor del Kia se trasladaba hacia la zona sur del estado Anzoátegui, cuando al parecer intentó pasar otro vehículo sin percatarse de que del lado contrario se desplazaba la camioneta. El auto chocó de frente contra la Explorer. Tras el impacto, ambas unidades quedaron convertidas en un amasijo de hierro. En el lugar del siniestro se presentó una comisión del Cuerpo de Bomberos del municpio Anaco, al mando del sargento mayor Marcos Gil, para realizar las labores de rescate de ambas personas. Jóse Zamir Ceballo y Richard Luis Sifontes fueron llevados al Centro de Diagnóstico Integral (CDI) Ángel Márquez de la localidad de San Mateo, donde fueron atendidos por los galenos de guardia. Ceballo murió a los pocos minutos de ingresar en el centro asistencial, mientras que Sifontes presentó traumatismo cráneoencefálico severo y escoriaciones en todo el cuerpo. Se conoció que José Zamir estaba residenciado en la calle Miranda de barrio Sucre, en la

SINIESTRO. Los carros quedaron destrozados tras el fuerte impacto (Foto: Aura Torres)

DATOS Los funcionarios bomberiles tuvieron que utilizar la “quijada de la vida” para sacar a José Ceballo, quien se encontraba aprisionado y aún con vida en el interior del automóvil Kia. Las labores de rescate se extendieron por tres horas. Al ser atendido en el Centro de Diagnóstico Integral (CDI) Ángel Márquez, los médicos le observaron traumatismo toraco abdominal cerrado y fractura del brazo izquierdo. Según las autoridades de Tránsito Terrestre, el exceso de velocidad vuelve a cobrar otra vida en la vía Anaco-San Mateo. Exhortaron a los conductores a mantener la sensatez mientras manejan, ya que por lo general los accidentes ocurren por la imprudencia. ciudad de Barcelona. Al parecer, se dedicaba a prestar servicios de taxi ejecutivo desde hace varios años. Los familiares lamentaron la pérdida irreparable del chofer y se trasladaron al CDI para a retirar el cadáver.

Los parientes de Sifontes dijeron que vive en la calle La Laguna, del municipio Libertad. Supuestamente, el hombre se dirigía a su residencia. Los carros fueron llevados al estacionamiento Mi Refugio, ubicado en la ciudad gasífera.

Funcionarios de Tránsito Terrestre iniciaron las averiguaciones para determinar las causas del siniestro. Frecuencia Según cifras extraoficiales, el pasado mes se registraron dos accidentes que dejaron dos fallecidos y tres heridos, debido a la imprudencia y el exceso de velocidad. Conductores manifestaron que la vía Anaco-San Mateo requiere más iluminación y señalización para evitar este tipo de sucesos. Pedro Rodríguez, quien viaja diariamente por esa carretera por motivos laborales, dijo que es necesario que arreglen la capa asfáltica y que las personas sean más responsables al momento de conducir, especialmente de noche.

43 4

HAMPA >

Cuatro lesionados dejó violencia en zona sur [EL TIGRE]

Durante la madrugada del sábado y este domingo, cuatro personas ingresaron heridas en el hospital general El Tigre, producto de hechos de violencia registrados en el sur del estado Anzoátegui. Alberto Pernía, de 26 años y quien reside en Villa Hermosa, fue atendido en la emergencia del centro de salud, tras recibir un disparo en la espalda cuando viajaba en su moto por la vía a Atapirire. Según su primo Manuel González, el hombre fue abordado por cuatro delincuentes en motocicletas que tenían la intención de robarlo. Antonio Arévalo (23) sufrió cortadas en la frente y nariz a causa de un botellazo. El hecho ocurrió en una fiesta en la casa de unos amigos, en la vereda 2, de Pueblo Nuevo Sur. A Gilberto Álvarez (45) le dieron una cuchillada en el brazo izquierdo que le afectó los tendones, cuando participaba en una riña colectiva en el mercado municipal tigrense. Mientras, Eugenio Maricuto (70) fue atacado con un palo cuando se resistió a que vándalos lo atracaran en su casa situada en Boca del Pao. SOL VARGAS GARCÍA

Heridos ingresaron al hospital (Foto: Wayne David)


C M

Y K

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Lunes 12 de septiembre de 2011 DEPORTES

Poder venezolano SCUTARO Y VALBUENA LA SACARON >> 26

Intentaron linchar a violador Un joven de 20 años fue detenido por la Policía de Peñalver y puesto a la orden del Ministerio Público, tras ser señalado como el presunto agresor sexual de una niña de 10 años. El sábado, pasadas las 6:30 pm, el sujeto que se hacía pasar por vendedor de golosinas en las inmediaciones de la Unidad Educativa Pedro Camejo, en el sector Campo Lindo de Puerto Píritu, sorprendió a la jovencita que se encontraba sentada frente a su casa. Le tapó la boca con las manos y la obligó a entrar a una de las habitaciones de la vivienda. El supervisor agregado Jesús Belmonte, director encargado de Polipeñalver, informó que al llegar los uniformados al sitio del suceso vieron que el hombre era agredido por los vecinos del lugar. “Encontraron las puertas abiertas y en uno de los cuartos al agresor ultrajando a la niña”. Belmonte prometió incrementar el patrullaje.

AÑO LII - Nº 19.890 PRECIO

TODOS LOS DOMINGOS

KINO

2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50

02 - 03 - 05 - 08 - 09 11 - 12 - 14 - 15 - 16 17 - 18 - 21 - 23 - 25

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!

TÁCHIRA

Bs.F. 3,00

RESULTADOS DEL 5 Y 6 [1ra] ENTIBAO [2ra] TANGOS [3ra] COSTA BRAVA

2 6 2

[4ra] DERBY POET [5ra] VISTA CANA [6ra] NAIBOA

4 10 4

HOMICIDIO > Testigos acusan a “el alfredo” de ultimar a joven supuestamente por celos

De dos tiros asesinaron a un soldador en Naricual César Augusto Hernández Aguache, de 27 años, falleció cerca de la 1:00 de la madrugada de ayer, tras recibir un impacto de bala en la espalda y otro en el costado izquierdo, cuando se encontraba en el baño de un local nocturno, ubicado en el

callejón Anzoátegui, del sector Caico, en la zona rural del municipio Bolívar. Familiares de Hernández dijeron que al parecer la dueña del establecimiento, con ayuda de otras personas, sacó al muchacho malherido y lo lanzó a un callejón >> 42

12

BREVES DE ÚLTIMA

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

ZONA CENTRO >

Un hombre murió en choque en la vía Anaco-San Mateo >> 43

Parientes del joven César Augusto Hernández Aguache reclamaron ayer su cuerpo en la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona. Expresaron que tenía siete meses que había renovado el contrato con Cervecería Polar, donde prestaba servicios como soldador (Foto: Arturo Ramírez)


/0159312001315800138