Page 1

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTIEM PO.COM .V E

EL TIGRE, Viernes 17 de junio de 2011

AÑO V - Nº 1.803 PRECIO

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

Reos prepara su tercer CD

¿SE VE AFECTADO SU SECTOR MÁS DE UNA VEZ AL DÍA POR EL RACIONAMIENTO ELÉCTRICO? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE PARL AMENTO >

Cleanz aprobó 123 millones para gastos y pasivos >> 3 EDUC ACIÓN >

Bs.F. 2,50

TIEMPO LIBRE

BANDA ORIENTAL LANZÓ TEMA “YA NADA ES COMO ANTES” >> 15

ALMA MÁTER > Director de recinto de educación superior dijo que agilizan acuerdo con Polianzoátegui

Hampa incursionó en la UDO de Anaco y se robó equipos La necesidad de activar un convenio de seguridad en la extensión de la Universidad de Oriente del municipio anaquense se puso de

ante la falta de vigilancia policial y privada, antisociales violentaron ventanas del Centro de Copiado y de dos salones, de donde se

manifiesto ayer, una vez que la comunidad udista se percató de que habían sido víctimas de la delincuencia. La noche de este miércoles,

llevaron computadoras, impresoras, el aparato auxiliar de energía, laptops, lámparas y otros instrumentos >> 6

LLEVA SEIS AÑOS Y NO ESTÁ LISTO

Dirigente estudiantil del Iutjaa dijo que necesitan ocho buses >> 4 S E RV I C I O S >

Defensora reportó seis denuncias contra clínicas >> 4 SA LU D >

Chipos reaparecieron con llegada de las lluvias

Pese a que en el año 2005, en un gabinete móvil realizado por el presidente Chávez en Cumaná, se aprobó la construcción del Matadero Frigorífico Industrial del Sur en Guanipa, los trabajos están crudos. En

aquel entonces, a la obra le asignaron 3 millones 782 mil bolívares fuertes, y ahora la alcaldía solicitará Bs.F 16 millones al gobierno central para terminar la planta física e instalar los equipos (Foto: Wayne David) >> 2

>> 7 N AC I O N A L E S >

Médicos marcharon pero no lograron hablar con Sader >> 10

Organismo adscrito a la OEA deploró muerte de presos venezolanos >> 11

I N T E R N AC I O N A L E S >

TIEMPO LIBRE >

D E P O RT E S >

Recusación a congresistas impidió audiencia contra Uribe

La historia “El rey David” deleitó a niños de El Tigre

Marinos jugará con Gigantes en semifinales de la LPB

>> 13

>> 19

>> 29


2

2

EL TIEMPO Vi er nes 17 de junio de 2011

LOCALES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 13 de junio al 19 de junio de 2011] ¿Se ve afectado su sector más de una vez al día por el racionamiento eléctrico? TOTAL DE VOTOS: 291

Pronóstico del tiempo Barcelona

Tormentas aisladas

Min.

Max.

25 33

85%

VOTOS: 246

15%

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: deloxxslxexcxtxoxre xx@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

No

VOTOS: 45

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Participa en w w w.eltiempo.com.ve

Alcaldía tramitará Bs.F 16 millones para terminar frigorífico del sur Después que se finiquite el proyecto endógeno de Guanipa aprobado en 2005, las autoridades de El Tigrito harán gestiones a fin de lograr nuevos recursos para obras / ARGEL FERNÁNDEZ

[EL TIGRE]

Tormentas dispersas

Max.

24 33

Cumaná

Tormentas aisladas

Min.

Max.

26 33 Porlamar

INSPECCIÓN. Comisión de la Vicepresidencia de la República supervisó equipos de frigorífico (Foto: Wayne David de Freitas) Chubascos dispersos

Min.

Max.

26 34 Palabras del lector VÍCTOR VIRES C.I. 3.172.016 Agricultor Desde San Diego Lo que me gusta:

En general toda la información que publican. Mi preferida es la sección de noticias relacionadas con los deportes. Lo que no me gusta:

No hay nada particular que le critique al diario El Tiempo, creo que es una buena opción para mantenerse al día. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Vigilantes pidieron mesa de trabajo en Defensoría El Sindicato Socialista Bolivariano en Defensa de los Vigilantes y Seguridad Interna, acudió ayer a la Defensoría del Pueblo de El Tigre, con el fin de solicitar que se instale una mesa de trabajo con organismos del Estado. El presidente de ese gremio en la entidad, Arévalo José Gutiérrez, explicó que llevan sus planteamientos a la Inspectoría del Trabajo, Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales (Insapsel) y el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). Arévalo entregó el documento acompañado de 20 vigilantes privados que laboran en empresas de la zona sur.

El Tigre

Min.

ZONA SUR >

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

La Alcaldía del municipio Guanipa retomó los trámites técnicos administrativos para continuar la construcción del Proyecto Endógeno Matadero Frigorífico Industrial del Sur (Fridelsur). Para ello, ayer en la mañana, una comisión de la Dirección de Control y Seguimiento de la Vicepresidencia de la República se reunió con las autoridades locales. Fridelsur fue aprobado el 25 de mayo de 2005 durante el Gabinete Móvil Presidencial que se realizó en Cumaná, donde destinaron Bs.F 3 millones 782 mil 861 50 para la obra. El director general del ayuntamiento, Rayder Meneses, informó que la representación nacional inspeccionó los avances físicos del proyecto y los equipos de la sala de matanzas de Fridelsur.

Después de concretarse la liquidación procederán a realizar los trámites para lograr un nuevo desembolso de Bs.F 16 millones 062 mil 560. Con esos recursos prevén culminar la planta física y la colocación de los aparatos para la matanza y procesamiento de los bovinos. Explicó que el dinero será solicitado ante la Vicepresidencia Ejecutiva de la República y Petróleos de Venezuela (Pdvsa). Obra atrasada Meneses comentó que el alcalde Pedro Martínez decidió reanudar el plan endógeno, pues durante la gestión pasada (alcalde Freddy Arriojas) sólo se avanzó 20% de la nave principal. Agregó que incluso el jefe local rescató los equipos para la matanza que estaban almacenados en la aduana de Puer-

OBRA El proyecto Matadero Frigorífico Industrial (Fridelsur) en San José de Guanipa consiste en la construcción, instalación y operación, procesamiento y almacenamiento de ganado bovino, caprino y porcino. Se estima procesar alrededor de 200 unidades por día. Está ubicado al sureste de la localidad guanipense. to Cabello (estado Carabobo). “Tenemos el interés de concluir la obra para beneficio de la zona sur de Anzoátegui”. Sobre el mismo plan endógeno, el director de Planes y Proyectos del ayuntamiento guanipense, Paúl Tineo, apuntó que rediseñarán el equipo de matanza.

En esa parte han avanzado con la intervención de la Universidad de Oriente (UDO) y Pdvsa. Tineo recordó que intentaron replantear la obra mediante el financiamiento de Bs.F 3 millones provenientes de la Corporación para el Desarrollo Rural Integral Sustentable del estado Anzoátegui (Cordagro), pero fue descartado por algunas fallas legales de la propuesta original. Beneficio colectivo El director de Planes y Proyectos de la municipalidad resaltó que con el finiquito que hizo ayer con la Vicepresidencia de la República, se cierra un capítulo de una “novela que comenzó en el 2005”. De hecho, especificó que la obra continuará hacia la misma zona de El Basquero, pero no se usará el galpón que se había hecho.

Peticiones Explicó que en la mesa de trabajo denunciarán que las compañías no cumplen con los derechos laborales y contractuales, como el Seguro Social, ahorro habitacional, cesta ticket, prestaciones sociales y horas extras. También exigirán al Cicpc que a través del Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia se revise el funcionamiento de las empresas. Temen que algunas de ellas funcionen con armamento no autorizado. ARGEL FERNÁNDEZ

Vigilantes entregaron documento (Foto: Wayne David)

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Viernes 17 de junio de 2011

3

4

SU SU SUCOMENTARIO COMENTARIO COMENTARIONOS NOS NOSINTERESA: INTERESA: INTERESA:loc xxxales@eltiempo.com.ve xxxxxx@eltiempo.com.ve xx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Vecinos piden respuesta a Inés Sifontes Representantes del consejo comunal Guerreros por la Revolución de Barcelona, municipio Bolívar, esperan respuesta de la alcaldesa Inés Sifontes en cuanto a la donación de 5.7 hectáreas de terreno para la construcción de viviendas. La parcela está ubicada en el sector El Polígono, adyacente a Tronconal V. “Son terrenos que pertenecen al municipio y por los cuales hemos estado luchando durante años. Unas 660 personas sin hogar esperan por un pronunciamiento de la mandataria”.

Sustituirán el colector caído en sector Valle Lindo Surtió efecto la protesta que realizaron ayer, de 6:30 am a 9:00 am, los vecinos del barrio Valle Lindo de Puerto La Cruz, debido al colapso de las cloacas. La enfermera Carmen Rojas informó que un grupo de residentes se reunió con el alcalde de Sotillo, Stalin Fuentes, y funcionarios de Hidrocaribe. Prometieron que la próxima semana comenzarán a sustituir el colector caído.

Alcaldesa de Píritu pidió ser investigada

La alcaldesa de Píritu, Rita Jiménez, solicitó al parlamento regional abrir una investigación a su patrimonio, luego de las acusaciones de presunta corrupción que hizo en su contra el concejal Emilio Guzmán, de Primero Justicia. “Una vez que los organismos competentes tengan los resultados, procederé a tomar acciones legales”.

Udistas recuperan cancha de la escuela de Medicina

El movimiento estudiantil Escudo Universitario inició trabajos de recuperación de la cancha de baloncesto de la Escuela de Medicina de la Universidad de Oriente (UDO) Núcleo de Anzoátegui. El bachiller Tomás González refirió que la obra está avanzada y “sólo faltan pequeños detalles en el suelo y la pintura de las gradas”. Agradeció a todos los estudiantes que han colaborado, así como al delegado de deportes Ángel Morillo y a la vicerrectora administrativa, Tahís Pico. Aseguró que la cancha estará lista el próximo lunes en la tarde.

ANZOÁTEGUI > Sindicatos consideran una burla que el Ejecutivo no incluyera deudas en crédito adicional

Cleanz aprobó Bs.F 123 millones para gastos y pasivos del estado El parlamento regional autorizó a la Gobernación de Anzoátegui para hacer uso de los recursos provenientes del situado constitucional, a fin de cubrir insuficiencias para incrementos salariales de este año, operatividad de algunas dependencias y obras. Trabajadores de la salud y del magisterio cuestionaron los montos asignados / KATY JURADO [BA RC E LO N A ]

El Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz) aprobó en la sesión ordinaria de este jueves, un crédito adicional por Bs.F 123 millones 108 mil 474 del situado constitucional, para el pago de gastos y pasivos laborales del Ejecutivo regional. El presidente del parlamento estadal, Juan Carlos Ortega, informó que de ese monto, Bs.F 83.192.922,88 serán destinados a cancelar la actualización de la escala de sueldos y salarios de los trabajadores activos, jubilados y pensionados de la Gobernación de Anzoátegui y los entes adscritos a esta institución, a fin de cubrir parcialmente el incremento salarial de 25,10% decretado en abril. Otros Bs.F 16.861.113,71 serán para cubrir la insuficiencia presupuestaria por el ajuste del bono de alimentación, de acuerdo con el aumento del valor de la Unidad Tributaria de Bs.F 65 a 76. La distribución del crédito también incluyó Bs.F 1.846.627,11 para cumplir compromisos laborales del Cleanz y Bs.F 1.300.000 para las actividades de fiscalización de la Contraloría del estado a las obras ejecutadas por el gobierno regional. Para gastos ordinarios de la Procuraduría regional se otorgaron Bs.F 943.392 y Bs.F 5.080.951 para insuficiencias de gastos de personal de la Fundación Niño Simón.

PRESUNTA ESTAFA En la sesión de ayer, el legislador Edgar Carrasco presentó el informe final de la investigación sobre la presunta estafa inmobiliaria relacionada con el conjunto residencial Canal Point, ubicado en Urbaneja. Dijo que una vez realizada la averiguación, la Comisión de Política Interior, Derechos Humanos y Política Territorial del Cleanz, acordó remitir el caso a la Asamblea Nacional, la Presidencia y Vicepresidencia y la Fiscalía General de la República, para solicitar que se expropie la obra y sea asignada a la OCV Pobladores Socialistas Punto Canal, víctimas del fraude.

DECISIÓN. El diputado Ortega dijo que el aumento salarial se pagará parcialmente (Foto: J. Rojas ) Ortega señaló que para seguir impulsando el fútbol en la entidad, este crédito adicional contempla Bs.F 600.000,00 con el fin de mejorar las instalaciones donde realiza sus prácticas el Deportivo Anzoátegui. A la Corporación de Vialidad e Infraestructura de la entidad (Covinea) le aprobaron Bs.F 13.283.467,30 para la construcción y rehabilitación de las alcantarillas en las troncales que conectan al estado con el resto del país, ante el deterioro que ha sufrido la infraestructura vial a causa de las lluvias

que han caído en el territorio nacional. Inconformidad Los dirigentes sindicales del magisterio y el sector salud manifestaron su inconformidad por la distribución del crédito otorgado por el parlamento regional. Yermis Allen, directivo del Sindicato Único de la Salud, dijo que el pago del incremento salarial del año 2011 era una burla para los 4.800 trabajadores fijos y contratados del Instituto Anzoatiguense de la

Salud (Saludanz), a quienes el Ejecutivo regional les adeuda la diferencial salarial y las incidencias correspondientes a los ajustes aprobados en los años 2009 y 2010. Destacó que en febrero, el Cleanz destinó Bs.F 70 millones, provenientes de la Ley de Asignaciones Económicas Especiales, para saldar esos pasivos, pero no lo hicieron. Al respecto, Pedro Luis Rodríguez, directivo del Sindicado Venezolano de Maestros (Sinvema), refirió que con estos recursos sólo están hon-

rando parte de los compromisos, pero aún quedan pendientes las incidencias salariales de los incrementos de 30% (2008), 30,90% (2009) y 25% (2010). Advirtió que seguirán las actividades sindicales de protesta y volverán a introducir el pliego de peticiones en la Inspectoría del Trabajo de Barcelona con las modificaciones requeridas y otras exigencias. Ambas organizaciones gremiales realizarán asambleas la próxima semana para definir las acciones reivindicativas a seguir.

SERVICIO >

Avería en subestación dejó sin agua a Barcelona [BA RC E LO N A ]

Trece sectores de Barcelona, municipio Bolívar, se quedaron sin el servicio de agua potable desde el mediodía de este jueves, debido a una avería en la planta José Antonio Anzoátegui, ubicada en la zona industrial Los Montones. Hasta el cierre de esta edición, la distribución del líquido no había sido restablecida.

El presidente de la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe), Antonio Arreaza, informó que la situación se debió a la rotura de una tubería múltiple de impulsión de la línea de bombeo N° 1. A raíz de esta avería, comunidades como los Boyacá, Fundación Mendoza, avenida Río, Fernández Padilla y Colinas del Neverí se quedaron sin el recurso hídrico.

En iguales condiciones estaban La Orquídea, Mesones, Villas Olímpicas, La Ponderosa, El Moriche, Manzana 20, Cruz Verde y La Carpa, situadas en la zona sur de la capital. Vecinos como Josefina Sarmiento, quien reside en Tronconal II, se quejaron vía telefónica: “Por lo menos deberían avisar antes de cortarnos el agua. Tenían tiempo de hacerlo si la avería ocurrió desde

la mañana. No pude agarrar ni una gota”. Julián Maza también usó el teléfono para manifestar su molestia. “Como el sistema ya no es vulnerable a los cortes de luz, ahora resulta que se revientan las tuberías. Siempre habrá una excusa”. Acción Según un boletín de prensa enviado a este rotativo, Hidro-

caribe inició los trabajos de emergencia desde temprano en la mañana. “El personal de la hidrológica se encuentra haciendo las labores de reparación en el tanque de agua filtrada de la planta”. Arreaza agregó que se esperaba que las labores culminaran aproximadamente a las 9:00 de la noche de ayer. LIZARDO AGUILAR / REDACCIÓN


2

4 76

EL TIEMPO Vi er nes 17 de junio de 2011

LOCALES_

EDUCACIÓN > Subdirector administrativo garantizó la operatividad de seis autobuses

Centro de Estudiantes del Iutjaa pide más buses

Karla Tremaria, presidenta del gremio estudiantil del Instituto Universitario de Tecnología José Antonio Anzoátegui Núcleo de El Tigre, informó que requieren unas ocho unidades para el traslado de bachilleres, a fin de atender la demanda

/ ARGEL FERNÁNDEZ

[EL TIGRE]

A los alumnos del Instituto Universitario de Tecnología José Antonio Anzoátegui (Iutjaa) sede El Tigre, se les hace difícil trasladarse hasta esa casa de estudios o salir de allí hacia sus hogares. La presidenta del Centro de Estudiantes del Iutjaa, Karla Tremaria, indicó que apenas hay cuatro buses para movilizar a alrededor de 6.000 bachilleres. Tremaria dijo que el déficit de transporte implica dificultades para trasladarse desde las paradas hasta la sede universitaria que está ubicada a ocho kilómetros del centro de las ciudades de El Tigre y de Guanipa. “Cuando el transporte falla o resulta insuficiente, el alumno se ve obligado a pagar Bs.F 1 en buses de rutas urbanas o a tomar un taxi”. Recordó que las autoridades prometieron la activación de siete buses, pero en los mejores momentos sólo llegan a trabajar cuatro. Incluso, apuntó que están investigando la ubicación de un vehículo que fue donado a la institución, pues no lo han visto circular. “Al parecer se dañó en un viaje”. La dirigente estudiantil manifestó que el principal problema se presenta a las 7.00 am, 12:00 m y 5:00 pm, horas en que se moviliza el mayor número de alumnos. Ante la falta de unidades, señaló que las autoridades del Iutjaa deben hacer gestiones ante el Ministerio de Educa-

MOVILIZACIÓN. Cerca de 6.000 mil estudiantes necesitan el transporte (Foto: Wayne David)

4

SEDES

tiene el Instituto Universitario de Tecnología José Antonio Anzoátegui: El Tigre, Pariaguán, Barcelona y Anaco. El subdirector administrativo de esa casa de estudios, Trinidad Pino, dijo que en la ciudad gasífera disponen de un bus, al igual que en Pariaguán. La autoridad negó que el colectivo que donó Pdvsa se haya dañado.

ción Universitaria (MEU) para la asignación de otras cuatro. “Con esa cantidad solventaremos a medias el déficit, porque la demanda de estudiantes es alta”. En la parada del Iutjaa que funciona en Campo Oficina el estudiante de Procesos Químicos, Juan Andrés Zambrano, comentó que a veces pasan hasta media hora esperando el bus del tecnológico. “Cuando no pasan tengo que montarme en una de las unidades del transporte público”. El subdirector administrativo del Iutjaa, Trinidad Pino,

negó que sólo haya cuatro autobuses operativos. “En este momento contamos con cuatro unidades para El Tigre y dos para El Tigrito”. Por horarios Considera que las fallas se notan porque algunos alumnos pretenden que el transporte esté a disposición de ellos a cualquier hora del día. Explicó que los colectivos trabajan fijos al inicio y fin de las clases (7:00 am, 12:00 del día, 2:00 pm, 5:00 pm y 9:00 pm). El resto de las horas hacen recorridos intermitentes.

SERVICIOS >

Defensoría ha recibido seis denuncias contra clínicas [A N ACO

La representante de la Defensoría del Pueblo en Anzoátegui, Migdalia Farreras, indicó que en lo que va de año han recibido seis denuncias contra clínicas privadas en el estado que violaron la Ley de la Actividad Aseguradora, al exigirles la clave de emergencia a los pacientes que requieren atención médica. Carrera dio el balance ayer en Anaco, donde fungió como ponente en un foro sobre derechos humanos organizado por la Universidad Gran Mariscal de Ayacucho (Ugma). Dijo que de estas seis denuncias: cinco corresponden a centros de salud privados ubicados en la zona norte de la entidad y el otro es un caso de El Tigre. Destacó que según normas dictadas por la Superintendencia de la Actividad Aseguradora, ese código no debe exigirse para que el usuario reciba los primeros auxilios. “No se debe pedir la clave a la persona para darle atención primaria. Se debe recibir a los usuarios sin distingo de ninguna índole. Después, si el paciente requiere una operación electiva o ser hospitalizado, la clínica sí debe comunicarse con las compañías aseguradoras, pero que quede claro que la atención primaria debe aplicarse de forma inmediata”. Señaló que este miércoles “falleció una persona en el estado Aragua, porque la mantuvieron en una clínica cinco horas esperando por una clave, y se le perforó el intestino. Es lamentable que se llegue a este extremo para que actúen todos

los entes del estado.” Indicó que a nivel nacional, según la Defensoría del Pueblo, se han reportado 700 denuncias contra recintos médicos privados, de las cuales 480 han sido resueltas. Acotó que visitaron en Anaco varias clínicas a fin de verificar si había denuncias, “pero en este municipio no se detectó nada”. Carrera explicó que a las defensorías les corresponde realizar operativos de notificación con fines preventivos, conjuntamente con el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), aunque este último tiene la potestad de aplicar también multas y cierres a los reincidentes. Resultados Sobre los seis casos de Anzoátegui, aseguró que estos terminaron inmediatamente con la práctica irregular. “Hay muchas clínicas que desconocen la normativa, pero subsanaron el problema y ahora dan el ingreso. Sólo hubo un caso de reincidencia en la zona norte”. Exhortó a los propietarios a que cese la vulneración del derecho a la vida de los pacientes. Destacó que desde octubre de 2010, cuando entró en vigencia la ley, están recibiendo denuncias pero no tenían a la mano las cifras del año pasado. Farreras dijo que en su oficina también ha recibido reclamos de usuarios a los que se les han quemado sus aparatos eléctricos por los apagones. ZOBEIDA SALAZAR

EL TIGRE >

Trabajadores del Inia denuncian atropellos [EL TIGRE]

Algunos trabajadores del Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas (Inia) en El Tigre denunciaron supuestos atropellos cometidos por el director de ese organismo, Johan Montilla. María Pérez, Alexis Sánchez y Diego Romero informaron que la autoridad del ente entorpece el proceso legal que realizan para la constitución del Comité de Seguridad y Sa-

lud de esa institución. Señalaron que han sido impedidos de participar en reuniones y en la difusión de propaganda para la escogencia de la instancia exigida por el Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales (Inpsasel). Los denunciantes resaltaron que Montilla no puede negar el derecho que tienen los trabajadores de asociarse y crear instancias establecidas por la ley. Explicaron que no han po-

dido desplegar una campaña masiva de información sobre el proceso eleccionario pues han recibido amenazas de la gerencia. Violación de derechos Según aseguraron, el directivo alega que los trabajadores entorpecen el desarrollo de las actividades laborales. “En una oportunidad llamaron a la policía, pero los funcionarios se retiraron al constatar que no existía ninguna alteración del

orden público. Ante lo que calificaron como una violación a sus derechos, Pérez, Romero y Sánchez pidieron a la Inspectoría del Trabajo, Inpsasel, Defensoría del Pueblo y al ministro de Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo, que intervengan en el conflicto y tomen las medidas pertinentes para que se restablezcan los derechos laborales del personal. ARGEL FERNÁNDEZ

SITIO. Defensora Migdalia Farreras estuvo ayer en Anaco (Foto: A. V.)


C

M

Y

K

LOCALES_ POLÍTICA > Miembros de la MUD respaldan propuesta económica

López plantea utilizar la renta petrolera para reducir la pobreza El líder de Voluntad Popular considera viable duplicar la producción de crudo para invertir esos recursos en bienestar y progreso. Dijo que en Anzoátegui, unas 40.000 familias viven en condiciones paupérrimas, aunque 15% de las reservas de hidrocarburos están en la Faja del Orinoco / KATY JURADO

ACTOS. Leopoldo López: hay que crear un fondo solidario de seguridad social (Foto: J. Rojas) [L EC H E R Í A ]

El coordinador nacional de Voluntad Popular (VP), Leopoldo López, considera que la forma de lograr el progreso de la sociedad venezolana es a través de un nuevo modelo económico que utilice la renta petrolera para superar los altos niveles de pobreza y generar fuentes de empleo. El planteamiento lo hizo este jueves en un acto político realizado en Lechería, donde estuvieron presentes representantes regionales de todos los partidos que integran la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), vecinos, estudiantes y activistas de VP. López, quien espera el pronunciamiento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos para que cese su inhabilitación política y así pueda presentar su nombre como precandidato presidencial en las elecciones primarias de la oposición, propuso duplicar la producción de crudo para generar bienestar. “Las condiciones actuales indican que la demanda petrolera seguirá creciendo, especialmente en las economías de los países en desarrollo. Podemos hacerlo sin cambiar lo establecido en la Constitución y con las empresas mixtas que operan actualmente en la Faja Petrolífera del Orinoco”. Argumentó que a pesar de

50.000 EMPLEOS

directos e indirectos podría generar el aumento de la producción petrolera en la Faja del Orinoco, según la propuesta para mejorar el país presentada por el coordinador de Voluntad Popular, Leopoldo López. Indicó que la idea es utilizar los recursos para inyectarlos en áreas productivas como turismo, agricultura y construcción. los altos precios del barril de petróleo, el Ejecutivo nacional no invierte ese dinero en el pueblo. “Es necesario crear un fondo solidario para capitalizar la seguridad social de los venezolanos”. Dentro del proyecto denominado La mejor Venezuela, López contempla tres vías para lograr el desarrollo: paz, progreso y bienestar. “Eso es lo todo el mundo quiere, no sólo los de oposición, sino también los que tienen otra ideología”. Entre las cifras que presentó, dijo que en Anzoátegui, 140 mil familias viven en situación de pobreza y 40.000 en condiciones paupérrimas (pobreza extrema), producto del estancamiento social.

No obstante, destacó que contradictoriamente, en la Faja del Orinoco (entre Anzoátegui y Monagas) está concentrada 15% de la reserva petrolera del mundo. Respaldo Dirigentes de oposición calificaron positivamente la propuesta de Leopoldo López. El diputado adeco Carlos Andrés Michelangeli apoyó la iniciativa de inclusión en todas sus etapas. “Nosotros tenemos que tener claro que para ganar necesitamos la unidad, pero para gobernar también, por ello aquí nadie sobra”. Respecto a la política petrolera, expresó que es un punto de análisis. “Es necesario invertir los recursos donde más se necesiten. Hay que reconstruir toda la infraestructura del país, generar mejor calidad de vida a los más necesitados y saldar los pasivos laborales de los empleados públicos. Para ello se necesitarán grandes recursos y la vía fiscal no es la más recomendable, porque afectará aún más el bolsillo de la gente”. Marcos Figueroa (Dale) coincidió con el líder de Voluntad Popular en la necesidad de rescatar la esperanza del pueblo y construir un país con el aporte de todos. “Las cifras de pobreza son alarmantes. Hay que generar empleo. Todos estamos de acuerdo”.

EL TIEMPO Viernes 17 de junio de 2011

5 4


2

6

EL TIEMPO Vi er nes 17 de junio de 2011

LOCALES_

ALMA MÁTER > Director dijo que agilizan convenio con organismo de seguridad

Delincuentes robaron equipos eléctricos de UDO Anaco Este miércoles en la noche, desconocidos rompieron las rejas de las ventanas de tres oficinas de la extensión centro sur de la Universidad de Oriente y se llevaron computadoras, impresoras y aires acondicionados. Estudiantes piden a autoridades agilizar acuerdo con Polianzoátegui

/ ZOBEIDA SALAZAR

[A N ACO

Estudiantes, docentes y trabajadores de la extensión centro sur de la Universidad de Oriente (UDO), ubicada en Anaco, se unieron ayer en una sola voz para reiterar que es necesario activar cuanto antes un convenio de seguridad policial. El clamor fue la primera reacción que surgió después del robo que se produjo este miércoles en horas de la noche en el alma máter. La falta de vigilancia privada y policial les facilitó el trabajo a los delincuentes que se llevaron equipos eléctricos y de computación en dos departamentos del recinto: Centro de Copiado y de dos salones del Centro de Postgrado, Investigación, Desarrollo y Tecnología. Autoridades universitarias suponen que los desconocidos sacaron los aparatos en un camión, pues muchos de ellos eran pesados. Además, debieron entrar a la sede con herramientas para quitar las rejas de las ventanas de las oficinas por donde ingresaron antes de abrir las puertas y cargar con todos los objetos. Reporte El estudiante de Ingeniería Industrial y encargado del área de copias, Luis Guilarte, dijo que allí se robaron dos aires acondicionados, resmas de papel, chucherías, bebidas y otros equipos valorados en más de Bs.F 10 mil. “Los delincuentes debieron ingresar después de las 7:30 pm. La vigilancia policial es una necesidad”. Los alumnos de Ingeniería Industrial Leandro Brito y Fanny Boada, y el docente José Alcantara indicaron que de las

GOBIERNO >

Aplazan construcción de Ciudad Judicial [A N ACO

El presidente del Frente de Abogados Bolivarianos de la zona centro de Anzoátegui, Tomás Aguilera, indicó que la reactivación de la construcción de la Ciudad Judicial en Anaco, aprobada para este año por la División Ejecutiva de la Magistratura (DEM) del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), fue aplazada para 2012. Aguilera hizo el anuncio ayer en una rueda de prensa que ofreció para dar a conocer el programa de actividades que desarrollarán en los próximos días para celebrar el Día del Abogado (23 de junio). Explicó que el gobierno nacional en este momento está dando prioridad al financiamiento de la Misión Vivienda Venezuela, debido a la cantidad de familias que han quedado damnificadas producto de las lluvias. Recordó que el frente que dirige, a petición del alcalde

Francisco Solórzano, hizo la solicitud del reinicio de la obra en 2010 ante el TSJ, para que la sede sea ubicada en Anaco. Agregó que el año pasado funcionarios de la DEM estuvieron en el municipio gasífero y revisaron la documentación y el terreno (vía Lechosal) que está disponible (en comodato) para la construcción del ente judicial. Destacó que con esta obra los abogados dejarán de correr riesgos en la carretera, pues a diario tienen que dirigirse a los tribunales de Barcelona y de El Tigre para resolver los casos”. Además, bajaran los costos para los clientes”. Crono grama Sobre la celebración del Día del Abogado, dijo que pautaron varias actividades que realizarán entre el 16 y el 23 de este mes para homenajear a los profesionales del Derecho. ZOBEIDA SALAZAR

DATO. Delincuentes rompieron las rejas de las ventanas para ingresar a tres oficinas (Fotos: A. Véliz)

APROBACIÓN

DATOS

El pasado 27 de mayo, docentes, trabajadores y alumnos acordaron en una asamblea a la que asistió la decana de la UDO-Anzoátegui, Patricia Mitchell, permitir el ingreso de Polianzoátegui al recinto para garantizar la integridad de los udista y el resguardo de la sede.

Alumnos, docentes y trabajadores de la UDO Anaco indicaron que el robo ocurrido el miércoles en la noche, es el primero de 2011 que se registra en la sede. “Aunque los delincuentes siguen quitándole a los alumnos celulares y dinero en la institución”.

dos salas del centro de postgrado los sujetos cargaron con tres computadoras, tres impresoras, el equipo auxiliar de energía (power house y baterías), todo el cableado (incluidos cables especiales para aires acondicionados), tres lámparas auxiliares, cuatro sacapun-

DAÑOS. Desconocidos cargaron con material del centro de copiado

tas eléctricos, un dispensador de agua, una nevera ejecutiva, dos unidades de video beam, una laptop, una guillotina, entre otros aparatos. El profesor apuntó que la falta de equipos afectará las actividades de los alumnos que realizan tesis de grado y las de

los docentes. Alcantara y los estudiantes pidieron que se acelere la firma del convenio con la Policía de Anzoátegui. El director de la extensión, Gaetano Sterlacci, señaló que ayer le entregaron a la decana Patricia Mitchell, un documento con las firmas de estudiantes, docentes y trabajadores de la UDO Anaco, solicitando la activación de un plan de seguridad con el comandante de Polianzoátegui, Manuel Ortiz. “La idea es que al igual que en el Núcleo de Anzoátegui, los policías protejan la sede y la comunidad udista”. Acotó que el año pasado, después de varios robos a los cafetines, lograron un acuerdo con Polianaco. “Pero sus motorizados custodiaron las instalaciones hasta finales de 2010. Este año brillan por su ausencia” .

VOCERO. Director dijo que no hay vigilancia policial en UDO Anaco

PLAZO. Construcción de ente judicial se ejecutará en 2012 (Foto: A. V.)

EL TIGRE >

Médicos cumplieron paro de 12 horas [EL TIGRE]

Por quinta vez en mes y medio, los médicos del hospital general Felipe Guevara Rojas de El Tigre cumplieron el paro de actividades asistenciales que se llevó a cabo ayer. Los médicos exigen aumento de sueldo mediante una nueva contratación colectiva y dotación de los centros de salud. En esta oportunidad, los profesionales suspendieron sus labores por 12 horas (de 7:00 am a 7:00 pm) en las áreas de consulta externa y quirófanos (intervenciones electivas). Pese al acatamiento a la protesta convocada por la Federación Médica Venezolana (FMV), algunos galenos hicie-

ron excepciones y atendieron a pacientes citados con afecciones delicadas. Pero la mayoría de los consultorios estaban con las puertas cerradas. Uno, de las personas atentidos ayer fue Rubén Guzmán, a quien el traumatólogo lo recibió para darle continuidad al tratamiento. Similar ocurrió con el cardiólogo Infantil, quien dijo a la madre de uno de sus pacientes que la esperara para examinarla. Donde si no hubo atención programada fue en el quirófano. El jefe de ese servicio, José Malaver, informó que sólo realizaron intervenciones de emergencia. ARGEL FERNÁNDEZ


LOCALES_ URBANEJA >

Instalan semáforo con energía solar [L EC H E R Í A ]

La Alcaldía del municipio Urbaneja instaló el primer semáforo que funciona 100% con energía solar. Así lo anunció este jueves el alcalde del ayuntamiento morreño, Víctor Hugo Figueredo, durante una rueda de prensa ofrecida en el sector Venecia de la capital turística, donde está ubicado el nuevo controlador de tráfico vehicular. El funcionario aseveró que el equipo tuvo un costo de Bs.F 500 mil, incluida la instalación, y ratificó que es el primero en el país que funcionará gracias a la energía del astro rey. A juicio del jefe local, el semáforo inteligente permitirá un mayor ahorro de corriente en el municipio, uno de los de mayor consumo, según las autoridades de la Compañía Anónima de Administración y Fomento Eléctrico (Cadafe). Asimismo, el semáforo po-

drá funcionar aunque no haya luz en la jurisdicción. Esto permitirá una mayor fluidez del tránsito durante las horas de oscuridad por falta de electricidad. Problema de energía En relación con las fallas de luz, el alcalde de Lechería aseguró que el problema va “de mal en peor”. Según el mandatario local, los cortes de corriente por racionamiento son superiores a lo prometido por las autoridades de Corpoelec. “Ellos dicen que las suspensiones serán por una hora y resulta que los lecherienses debemos pasar hasta siete u ocho horas sin luz”. Indicó que ello debería considerarse como parte del plan de ahorro del municipio. Exigió a la estatal eléctrica mejorar el servicio y no demostrar “más incapacidad”. LIZARDO AGUILAR ROJAS

AVANCE. Lechería cuenta con nuevo semáforo (Foto: R. Salazar)

TAREK RINDE CUENTAS >

Organismos públicos harán 1.100 casas [BA RC E LO N A ]

El gobernador de Anzoátegui, Tarek William Saab, anunció en su programa Tarek Rinde Cuentas Nº 292, la firma de un convenio de cooperación interinstitucional para el desarrollo de proyectos habitacionales, así como la sustitución de ranchos por casas, enmarcados en la Gran Misión Vivienda Venezuela. El mandatario firmó ocho convenios durante la transmisión del espacio televisivo, en el que participarán Petróleos de Venezuela (Pdvsa), alcaldías y la gobernación, para la cons-

trucción o remodelación de casas en los municipios Anaco (200), Simón Bolívar (200), Sotillo (200), Cajigal (100), Bruzual (100), Guanta (100), San Juan de Capistrano (100) y Carvajal (100). Tarek William Saab dijo que la inversión asciende a Bs.F 99 millones. Con este dinero se planea edificar 1.100 viviendas en la entidad. En este primer lote se verán beneficiadas sólo las jurisdicciones mencionadas. Aseguró que también destinarán recursos a otros municipios de Anzoátegui. REDACCIÓN

EL TIEMPO Viernes 17 de junio de 2011

7 4

SALUD > Vecinos de conjunto residencial de Lechería están alerta ante presencia de vec tor

Con la llegada de las lluvias reaparecieron los chipos El jefe de Medicina Tropical de la UDO, Antonio Morocoima, aseguró que el insecto portador del Mal de Chagas es atraído por la luz artificial de los hogares. Recomendó cerrar ventanas y puertas después de las 6:00 pm y que las autoridades competentes fumiguen

/ DORYEL SALAZAR

[PUERTO LA CRUZ / LECHERÍA]

Nuevamente el chipo, también conocido como chepito o chupón, apareció en el estado Anzoátegui. Desde la Universidad de Oriente (UDO) Núcleo de Anzoátegui, el jefe de Medicina Tropical, Antonio Morocoima, confirmó que con la llegada de las lluvias este y otros vectores pasan de zonas rurales al área urbana, “porque se ven atraídos por la luz artificial de los hogares”. Advirtió que aunque no todos los chipos son portadores del parásito Trypanosoma cruzi, causante del Mal de Chagas, recientemente han recibido muestras de sectores urbanos donde algunos de los insectos han resultado positivos con la enfermedad. Entre las comunidades que han presentado chipos infectados están El Moriche, Las Colinas, Razetti, Portugal Arriba, Colinas del Neverí, El Samán, todos en el municipio Bolívar, así como en Nuevo Mundo (zona centro), El Chaparro de Guanta, ambulatorio rural de El Rincón (Puerto La Cruz), en el conjunto residencial Bahía Jardín de Lechería y en Aragua de Barcelona. “Por lo general, entre los períodos de seguía y lluviosidad aparece el chipo, aunque aquí en el estado no había casi períodos de sequía. El chipo siempre está, pero sino fumigan no se controla, por eso la importancia de aplicar medidas de fumigación”. Morocoima recomendó que los organismos competentes

URGENTE. En Bahía Jardín de Lechería requieren talar 12 palmeras africanas (Foto: Luis Gómez) apliquen insecticidas y que las personas cierren las puertas y ventanas a partir de las 6:00 de la tarde, para evitar que el insecto entre a sus hogares. En alerta La presencia del chipo mantiene en alerta a los habitantes del conjunto residencial Bahía Jardín, ubicado en el Cerro El Morro de Lechería. Pedro González, presidente del condominio, dijo que empezaron a ver a este insecto en los jardines, pero fue un estudiante de Medicina que también habita en uno de los townhouses, el que los identificó y llevó al laboratorio de Medicina Tropical, cuyo informe arrojó que algunos eran portadores del parásito Trypanosoma cruzi.

CAPTURA Si usted observe un insecto semejante al chipo debe procurar capturarlo usando guantes.

Malariología fumigó y el Ministerio del Ambiente otorgó ayer el permiso para talar 12 palmeras africanas, que es uno de los principales ecótopos (lugares donde habitan) los chipos. González dijo que solicitará el apoyo a la Alcaldía de Urbaneja,

para retirar estas plantas y evitar que se propague el vector. De la enfermedad El Mal de Chagas no se contagia por la picadura del animal, que tampoco se siente porque tienen anestésicos locales y anticoagulantes, sino porque al pinchar (el chipito) defeca y si la persona se rasca, el parásito (Trypanosoma cruzi) infecta la herida. Causa fiebre, malestar general, vómitos e hinchazón donde lo picó. Si es en los ojos, se hincha. Además, se inflaman el hígado, el bazo y los ganglios. Estos síntomas duran hasta dos semanas y el paciente pasa a una enfermedad silenciosa que reaparece en 15 o 20 años: se le pone el corazón grande y se cansa cuando camina.

FEDECÁMARAS >

Botti plantea alianzas con trabajadores [BA RC E LO N A ]

Jorge Botti, aspirante a la presidencia de la Federación de Asociaciones y Cámaras (Fedecámaras) de Venezuela, para el período 2011-2013, considera que la actual situación del país requiere de empresarios comprometidos con la sociedad y sus trabajadores. Ayer, durante una visita al estado Anzoátegui, presentó su plan de gestión, enmarcado dentro de cuatro propuestas

para dar paso al proceso de transición política que podría darse en 2012. Se refirió a las alianzas con los trabajadores, las comunidades, las academias y el Ejecutivo. “Voceros del gobierno han querido meter a todos los empresarios en el mismo saco, pero es tiempo de poner las cosas sobre la mesa. Sabemos que hay algunas excepciones, Yo les pido que se pongan la mano en el corazón y jueguen

limpio, modelar con el ejemplo, ser proactivos y presentar propuestas concretas para la solución de los problemas que afectan a los sectores económicos, la comunidad y otras instancias. Aunque aseguró que el diálogo es la mejor vía de entendimiento, dijo que está consciente de que el proyecto socialista del actual gobierno no incluye al sector privado. Botti refirió que uno de los objetivos que persigue es con-

tribuir para crear una nueva visión de país, basado en la inclusión, la libertad y el progreso. Elecciones Del 7 al 9 de julio se efectuará en Margarita la LXVII Asamblea Anual de Fedecámaras. En ese evento se elegirá el nuevo presidente del gremio, entre Botti y Noel Álvarez, que aspira a la reelección. KATY JURADO


2

8

EL TIEMPO Vi er nes 17 de junio de 2011

_ ALES/SUCRE_ LOC

CUMANÁ > Directiva de expendio popular dijo que traslado obedece a medidas de seguridad

Buhoneros piden sede apta para aprobar reubicación Los trabajadores informales que operan en los alrededores del mercado municipal de la capital sucrense protestaron ayer en la mañana, después que no pudieron instalar sus puestos de trabajo por orden de la alcaldía. Los expendedores cerraron la avenida El Islote por dos horas

/ MARÍA GABRIELA LARA

[CU M A N Á ]

Acciones violentas se registraron ayer en la mañana en una de las entradas al mercado municipal de Cumaná, cuando los vendedores informales no pudieron instalar sus puestos como todos los días. La situación se presentó a eso de las 6:00 am, cuando los buhoneros que operan en los alrededores del establecimiento popular protestaron para exigir una sede apta, pues alegan que se les prohibió colocar la mercancía en los lugares habituales, es decir, en los alrededores del recinto. La orden de no permitir que los buhoneros continúen en el lugar fue dada por el alcalde del municipio Sucre, Rafael Acuña. La medida forma parte del plan de reordenamiento y reorganización que ejecuta en el expendio cumanés. Sin embargo, los vendedores solicitan que se les habilite un espacio adecuado que cuente con los servicios básicos y seguridad, para aceptar la reubicación, de lo contrario seguirán en las calles luchando por su “derecho al trabajo”. Como seguían sin recibir respuesta de la directiva del mercado y del ayuntamiento, a las 8:00 am los buhoneros intensificaron la manifestación con el cierre de la avenida El Islote durante dos horas. Pero la protesta culminó con más violencia, pues funcionarios del Instituto Autónomo de la Policía Municipal de Sucre (Iapms), quienes intentaban mediar, se vieron obligados a actuar en contra de algunos

MUNICIPIO >

Alcaldía atenderá a 100 comunidades [CU M A N Á ]

La Alcaldía del municipio Sucre realiza una campaña denominada “El Buen Vivir”, con la que espera atender a 100 comunidades capitalinas previamente diagnosticadas. Para ello fueron habilitadas 160 brigadas integradas por funcionarios del ayuntamiento y voluntarios para iniciar las labores en los sectores y espacios públicos como plazas, parques y en el mercado municipal. Ayer le tocó el turno a la localidad de El Cumanagoto, donde se hicieron trabajos de ornato y reordenamiento. A la actividad asistió el mandatario local Rafael Acuña. El alcalde manifestó que el operativo contempla la limpieza de las áreas verdes, demarcación, mejoras a las infraestructuras, brocales y las aceras. Especificó que una vez cumplida la meta, se realizará una

protestantes que arremetieron contra la comisión. Los efectivos llevaron al comando central a dos personas por alterar el orden público y por presuntas agresiones. Quejas Carmen Rivero, vendedora informal, aseguró que la protesta siempre era pacífica y que supuestamente fueron los uniformados quienes arremetieron contra ellos, y además les destruyeron sus puestos de trabajo. “Estamos defendiendo nuestro derecho al trabajo. Queremos que el alcalde nos dé la cara, pues la propuesta de trasladarnos a un espacio que

no reúne las condiciones necesarias no la aceptamos”. Respuesta César Sotillet, administrador del mercado municipal, dijo que la reubicación de los buhoneros en necesaria porque están obstruyendo una de las entradas principales al recinto, lo que representa un riesgo en caso de una emergencia para los usuarios y vendedores. Afirmó que les garantizarán los servicios públicos y seguridad en el área habilitada en el otro extremo del expendio popular, pero necesitan llegar a acuerdos. “Si se siguen negando no obtendrán soluciones”.

MARÍA GABRIELA LARA

DESACUERDO Otilio Velásquez, comerciante informal, dijo que salieron a protestar ayer, para rechazar las decisiones que tomó el alcalde de Cumaná, Rafael Acuña, de no dejarlos trabajar en las calles, pero tampoco les “dan una sede apta”. “Estamos dispuestos a negociar, pero que nos den la cara y que las propuestas no se queden en el aire. Mientras se llega a un acuerdo queremos seguir trabajando”.

ACCIÓN. Alcaldía embellece sectores de Cumaná (Foto: O. Irazábal)

EJECUTIVO >

Ente comunal recibió Bs.F 90 mil para obra [CU M A N Á ]

Hoy Corpoelec realizará varios cortes [CU M A N Á ]

Petición Luisa Farías, residente de la localidad, espera que este tipo de acciones se mantengan en la jurisdicción porque los sectores requieren inversión. “Hay fallas en la limpieza de las calles y hay seguridad en la comunidad”.

VIOLENCIA. Buhoneros protestaron y cerraron la vía principal del mercado (Foto: Otto Irazábal)

SUCRE >

Debido al incremento de la demanda de electricidad experimentada desde diciembre de 2010 hasta lo que va de junio, además de la transitoria indisponibilidad de distintas unidades en varias plantas de generación, la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) aplicará hoy cortes programado en sectores del estado Sucre. Las interrupciones del ser-

segunda fase para profundizar el trabajo en las comunidades atendidas. “Esto forma parte de nuestro compromiso para mejorar la ciudad y las condiciones de vida del pueblo”. Los recursos que se están invirtiendo en el proyecto de rescate comunitario pertenecen al presupuesto ordinario de la municipalidad. Acuña también se comprometió con los estudiantes del liceo Graterol Bolívar de El Cumanagoto a incluir trabajos para mejorar la fachada de la institución.

vicio se realizarán de manera fraccionada y rotativa en las zonas afectadas a fin de mitigar los efectos que generan. Desde las 12:00 del día hasta las 2:00 pm, el envío eléctrico será restringido en sectores de los municipios Sucre, Cruz Salmerón Acosta, Ribero, Andrés Eloy Blanco, Montes y Valdez. Entre las 2:00 y las 4:00 pm cortarán la energía en comunidades de las jurisdicciones Sucre, Bermúdez, Andrés Mata, Arismendi, Cajigal y Ma-

riño. De 6:00 a 8:00 pm el corte se registrará en otras zonas de Sucre, Bermúdez, Benítez y Mariño. Entre las 8:00 y 10:00 pm les tocará a Ribero, Sucre y Valdez. Conveniencia La gerencia de Corpoelec en la entidad indicó, a través de una nota de prensa, que importante que el plan de paradas programadas sea modificado en la hora de desconexión de

los circuitos de acuerdo con las exigencias del Sistema Eléctrico Nacional y los requerimientos del despacho de carga del ente. El comunicado indica que el consumo de energía se incrementó desde 15.471 megavatios en junio de 2010 a 16.866 megavatios en lo que va de junio de este año. Como promedio, la demanda nacional se ha elevado más de 6%. REDACCIÓN

El gobierno del estado Sucre le entregó ayer los recursos al Consejo Comunal del sector Nueva Cuba de Cumaná, para ejecutar un proyecto de mejoras en el lugar. El mandatario regional Enrique Maestre informó que su despacho le transfirió 90 mil bolívares fuertes al poder popular para iniciar proyectos a fin de corregir el embaulamiento de los canales y arroyos que hay en el cerro Pan de Azúcar que bordea a Nueva Cuba. Manifestó que la donación es para cumplir con los residentes de la zona a fin de que mejoren su calidad de vida,

pues la comunidad tiene 25 años de fundada y necesita que se le hagan inversiones. Maestre dijo que seguirán dándoles respuesta a las solicitudes que realizaron al Ejecutivo estadal los habitantes del sector. “Vamos a suministrar ayudas técnicas para equipos médicos y ortopédicos a todas las personas que lo requieran”. Félix Brito, vocero de la junta comunal, señaló que administran adecuadamente los recursos para beneficiar a todos los residentes, y a la vez generar empleos directos para los padres de familia que están desempleados. MARÍA GABRIELA LARA


NACIONALES_

EL TIEMPO Viernes 17 de junio de 2011

9

4

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: xnxac xxio xxnxaxlex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

Indicadores económicos

SERVICIO > Cúpula empresarial anticipa que merma del consumo de electricidad impactará hasta 10% producción privada

DÓLAR OFICIAL

4,30

permuta (promedio)

Bs.F 5,30

EURO anterior

$ 1,4210 actual

$ 1,4181

PETRÓLEO BRENT

114,02 el barril

West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

$ 94,95 $ 112,62 $ 103,98

BOLSA DE VALORES

80.867,07 puntos

puntos anteriores

80.955,34

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 30.548 millones $ 30.545 millones $ 3 millones

Breves Nacionales

Piden realizar biopsia a Forero La esposa del comisario Lázaro Forero, Yajaira de Forero, informó que los exámenes al cual se sometió su esposo este jueves en un centro médico de Caracas, arrojaron la posibilidad de que presente cáncer de próstata. Anunció que Forero debe someterse a una biopsia de urgencia, para determinar su cuadro clínico. Por ello solicitarán un nuevo traslado para el excomisario de la Policía Metropolitana.

Decretarán regulación del tránsito de motos

El presidente del Instituto Nacional de Transporte Terrestre, Jesús Urbina, explicó que en la Ley de Tránsito que se aprobará vía Habilitante, se incluirá un decreto que regulará la circulación de motos en el territorio nacional. La normativa contempla el censo de motorizados y la organización en grupos según las actividades que cumplan, para lo cual serán identificados con un carnet único.

Polar pide ajuste de precio del aceite de maiz

De acuerdo con Empresas Polar, la regulación establecida por el Ejecutivo para el aceite de maiz, contemplado en Bs.F 7,80 por litro, no cubre los costos de la importación de la materia prima necesaria para la elaboración del producto. Mediante un comunicado explicaron que desde 2010 han tenido problemas para traer la materia, y estimaron que el precio requerido es Bs.F 8,04.

Fedecámaras pide apurar compra de plantas eléctricas al gobierno El plan de disminución del consumo eléctrico privado, según el presidente de la Comisión de Energía del empresariado, Guillermo Ovalles, implicará problemas logísticos y operativos para pequeños negocios. Llamó a exonerar el IVA en equipos para disminuir el impacto en costos de producción. Alí Rodríguez sostiene que programa no afectará a empresas / ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS]

El sector privado de la economía enfrenta por segundo año consecutivo reducir 10% su consumo eléctrico, so pena de sanción (10% en factura). Pero, además está obligado a instalar plantas de autogeneración antes del 31 de diciembre, a los fines de cumplir el nuevo plan de ahorro energético impuesto por el gobierno. La viabilidad de la meta exigida por el Ejecutivo, según la Comisión de Energía de Fedecámaras, deberá pasar porque el gobierno asuma el control de la importación de las plantas eléctricas. Guillermo Ovalles, presidente de la instancia empresarial, precisó que tras estudiarse el impacto de las medidas, se concluyó que el Estado debe encargarse de adquirir los equipos de autogeneración para agilizar la importación, y además agregó, ofrecer un incentivo de compra de plantas a los privados, como la exoneración del Impuesto al Valor Agregado (IVA), de manera de disminuir el impacto en los costos de producción. Según el plan de ahorro eléctrico dirigido al sector productivo privado (Resolución 76 de fecha 10 de junio), las empresas con cargas superiores a 100 kilovoltioamperio (KVA) deberán instalar capacidad de autogeneración antes de finalizar el año, y colocarla en funcionamiento durante nueve horas

SIN MILITARIZACIÓN El viceministro de Desarrollo Eléctrico, Argenis Chávez, informó que aunque se maneja la hipótesis de sabotaje, no se militarizarán las plantas eléctricas del país. Admitió la vulnerabilidad del servicio al manifestar que el sistema “es muy amplio, y los centros generadores tienen poca vigilancia”. Dijo que se están investigando los casos sospechosos, pero que no hay fecha de respuesta del tema.

FALTA. Ovalles dijo que gobierno no podrá cubrir alza de demanda de combustible por plantas (Foto: W. Yustis) diarias (de 11:00 am a 4:00 pm y de 6:00 pm a 10:00 pm). Para Ovalles cumplir el plazo otorgado dependerá del apoyo oficial, pues los equipos no están en existencia en el país, y además implicará, en el caso de pequeños negocios (panaderías-restaurantes), desembolsar entre $60 mil y $80 mil que cuesta una planta. Agregó que las empresas grandes (4 mil 500 en el país) con consumo igual o superior a 1 megavoltioamperio, y que no hayan adquirido el equipo en 2010, deberán pagar hasta $1

millón por una máquina que soporte sus operaciones. Producción y precios A la par de las dificultades de adquisición de equipos de autogeneración, Ovalles indicó que los pequeños y medianos negocios tendrán problemas operativos. Expuso que las plantas de menor capacidad (100 KVA) ameritan de un espacio idóneo donde ser instaladas y el uso permanente de combustible, pero sobre esto último, apuntó que la Ley de Energía y Minas prohíbe al-

macenar más de 2 mil litros de carburante, por lo que el surtido tendrá que ser interdiario. Dudó de la capacidad del Estado para suplir la subida de la demanda de los inflamables. Aunque Fedecámaras aún calcula el impacto económico que tendrá en los privados el segundo plan de ahorro energético, Ovalles adelantó que disminuir 10% la demanda de electricidad afectará los niveles de producción, que incluso pueden alcanzar 10%. Agregó que la instalación y operación de las plantas eléctricas ele-

vará los costos de producción, los cuales anticipa que deberán ser trasladados a los productos en el corto plazo. A diferencia de Fedecámaras, el ministro de Energía, Alí Rodríguez Araque, descartó que con el programa de reducción del consumo se afecté al sector productivo, ya que se busca liberar generación para alimentar la producción de bienes y servicios. Aclaró que no se está penando la demanda, “sólo se está imponiendo una contribución a aquellos que se exceden en el consumo”, pues en el país se gasta 14% más electricidad que el promedio en América Latina. Ejemplificó que en Venezuela se usan 3 mil 900 kilovatios hora (kWh) per cápita, mientras en Brasil 2 mil 100 kWh, es decir, 85% menos.

OPERACIÓN LUCIÉRNAGA >

Prevén aporte de 300 MW con nuevos bombillos [C ARAC AS]

Desde este viernes la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb), a través del Comando Estratégico Operacional (CEO), activará la Operación Luciérnaga II, con la cual esperan distribuir 10 millones de bombillos ahorradores para aportar 300 megavatios (MW) al plan de ahorro energético. El comandante estratégico

operacional, general en jefe Henry Rangel Silva, destacó que dicho programa mejorará el funcionamiento del Sistema Eléctrico Nacional (SEN), aquejado por demanda excesiva de generación. La Operación Luciérnaga II comenzará en una primera fase con la distribución de 3 millones de bombillos ahorradores, y posteriormente con los 7 millones restantes. Además,

indicó que serán repartidos 58 mil aires acondicionados de mínimo consumo eléctrico en los estados Falcón, Lara y Nueva Esparta, así como 30 mil neveras en Zulia que sustituirán aparatos de alta demanda. A Nueva Esparta le asignarán 150 mil bombillos. Rangel Silva anticipó que el proceso de sustitución de los focos incandescentes por los ahorradores se iniciará maña-

na con la participación de 2 mil 500 funcionarios de la Fanb y 1 mil 052 brigadistas del Ministerio de las Comunas y Protección Social. Origen El plan de remplazo de bombillos se aplicó, por primera vez, el año pasado en el marco de la emergencia eléctrica que vivió el país por presentar un déficit de generación de 1 mil

600 MW. Se cuantificaron 50 millones de unidades en todo el territorio nacional. En esta ocasión, Rangel Silva precisó que en la ejecución de la Operación Luciérnaga II, se emplearán siete aeronaves -un C-130, cuatro Skytruck y dos Mi17-V5- y 15 gandolas para cumplir con el traslado y la distribución. CORRESPONSALÍA


2

10

EL TIEMPO Vi er nes 17 de junio de 2011

NACIONALES_

PESQUISAS >

PROTESTAS > Grupo afecto al gobierno llegó a la AN para pedir castigo a clínicas

FISCALÍA >

Allanan empresas fabricantes de cabillas

Gremio médico se movilizó para exigir mejoras salariales

Fijan reunión para analizar actuación de clínicas

[C ARAC AS]

Con el apoyo de funcionarios de la Dirección de Inteligencia Militar, el Ministerio Público coordinó y supervisó los allanamientos a las empresas de materiales para la construcción Hierrobeco, Piameca Aluminios, CA. y Maploca (las dos primeras ubicadas en el estado Bolívar y la tercera en Caracas) en el marco de la investigación por las denuncias sobre presuntas irregularidades administrativas ocurridas en la Siderúrgica del Orinoco (Sidor) y Orinoco Iron. Durante uno de los procedimientos fue capturada Liliana Orozco, alias “la Reina de la Cabilla”, quien presuntamente tenía el control de la venta clandestina de este insumo en el país. Vale recordar que ya, por este caso, el pasado 9 de junio fue imputado y privado de libertad el presidente de Orinoco Iron y director de Comercialización de Sidor, Luis Salvador Velásquez. CORRESPONSALÍA

AC ADEMIA >

Trabajadores de la UCV protestaron por aumento [C ARAC AS]

El llamado a paro por parte de los gremios de empleados y obreros de la Universidad Central de Venezuela (UCV) -Sinatra y Sutra-, quienes exigen la revisión del aumento salarial de 40% decretado por el presidente Hugo Chávez y el pago de deudas que datan de 2008- estuvo acompañado este jueves de acciones violentas. Los manifestantes cerraron de forma arbitraria los accesos a la institución (incluso quemaron cauchos y clausuraron con cadenas las puertas de distintas facultades) impidiendo así el desarrollo de las actividades académicas y administrativas. La rectora Cecilia García Arocha reconoció el derecho del personal a protestar, pero rechazó los actos violentos. CORRESPONSALÍA

Galenos de centros asistenciales del país marcharon ayer hacia el centro capitalino. Los convocados por la FMV denunciaron precarias condiciones hospitalarias para laborar. Douglas León Natera dijo que conflicto continúa porque no lograron entrevistarse con la ministra Sader/DEISY MARTÍNEZ [C ARAC AS]

Galenos de diferentes centros asistenciales del país, estudiantes de Medicina, enfermeros y trabajadores del sector salud en general, se volcaron a las calles del centro caraqueño, pero en grupos divididos. De un lado, el sector convocado por la Federación Médica Venezolana (FMV) exigió salarios justos, la discusión de la contratación colectiva, mejoras en la infraestructura hospitalaria y dotación de insumos y equipos, seguridad social y ciudadana, homologación de jubilados y pensionados y que se les permitiera realizar elecciones gremiales. Del otro, el sector vinculado al gobierno se movilizó en defensa del sistema público de salud; por la no “mercantilización” de la medicina y que se intervenga a las clínicas privadas y empresas de seguros que violen la Ley de la Actividad Aseguradora. Ataviados con sus batas blancas y con banderines del tricolor nacional, los profesionales y alumnos de la Facultad de Medicina de la Universidad Central de Venezuela (UCV) salieron a media mañana desde las instalaciones de esa casa de estudios, custodiados por la Guardia Nacional. A las 11:41 am ya habían llegado a la Plaza Caracas -en el centro de la capital- donde se ubica el Ministerio de la Salud. Una barrera de efectivos de la Policía Nacional Bolivariana los esperó y los conminó a designar una comisión para poder subir a las oficinas del ente gubernamental. Agitaron una Bandera Nacional gigante y pidieron hablar directamente con la ministra Eugenia Sader, pero fueron atendidos por el viceministro José España, a quien le entregaron un documento con las peticiones. “Marchamos por los derechos humanos de los pacientes, de los médicos, en demanda de sueldos justos, seguridad hospitalaria, pago inmediato a los residentes de postgrado que no han cobrado este año, que cese el acoso a los médicos en los hospitales”, expresó el titular de la FMV, Douglas León Natera antes y después del encuentro con España. El dirigente gremial denunció que como consecuencia de la precaria infraestructura de los centros de salud público de

CUSTODIA. Batas blancas encontraron una barrera de efectivos de seguridad (Fotos: W. Yutis / AVN)

ELECCIONES Luego de una reunión con los rectores del CNE, el presidente de la Federación Médica, Douglas León Natera, informó sobre la disposición de las autoridades electorales de crear una comisión ad hoc que agilice las elecciones tanto de la FMV como de los distintos colegios médicos del país. Indicó que para estos procesos cuentan con la data de 23 colegios médicos y sólo falta la del Distrito Metropolitano que encabeza Fernando Bianco.

ROJOS. Sector pro gobierno llegó sin problemas a la Asamblea todo el país, más de 130 mil pacientes están esperando por cirugías. Insistió en que el aumento salarial debería basarse en la Unidad Tributaria (Bs.F 76), de modo que un médico interno y rural perciba 125 UT o Bs.F 9 mil 600 y un residente 130 UT o Bs.F 9 mil 800 mensuales. (Hoy ganan poco más de BsF 3 mil). Como no pudieron hablar con Sader y pese a que España se habría comprometido a convocarlos a una mesa de diálogo, Natera advirtió que el conflicto continúa. La manifestación se enfiló luego hacia el Consejo Nacional Electoral (CNE), ente al que solicitaron los deje renovar las autoridades de la FMV, proceso paralizado desde 2008. La actividad culminó a media tarde sin incidentes.

Las políticas del gobierno en materia de salud recibieron respaldo de otro sector de obreros, empleados, enfermeros, técnicos y médicos también de hospitales como el José Ignacio Baldó (El Algodonal) de Antímano y la maternidad Concepción Palacios. Abusos en clínicas Vestidos de rojo se movilizaron desde la plaza San Martín hasta el Palacio Federal Legislativo, también para rechazar los abusos en los que estarían incurriendo las clínicas privadas al continuar pidiendo la clave para atender a pacientes de emergencia. Los acompañaron autoridades como el presidente del Indepabis, Augusto Montiel. Berta Rodríguez, trabajado-

ra de la maternidad defendió que desde 2006 se han atendido 188 mil 224 partos en ese centro, lo cual evidencia buenas condiciones de trabajo. En la Asamblea Nacional fueron recibidos por los diputados Darío Vivas y Giovanni Peña (Psuv), quienes se comprometieron a crear o modificar las leyes que fueran necesarias para garantizarle la salud al pueblo. “Muchos de los que hoy marchan con la FMV cabalgan horarios en hospitales públicos porque tienen tremendos negocios con clínicas privadas, hurtan equipos e insumos médicos, provocan acciones para minimizar la protesta del pueblo, pero no desmayaremos hasta que los que negocian con la salud del pueblo estén presos”, dijo Vivas.

[C ARAC AS]

La fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, anunció que sostendrá una reunión con el presidente del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), Augusto Montiel, y con el superintendente de la Actividad Aseguradora, José Luis Pérez, para analizar la actuación de los centros de salud privados, especialmente la práctica de negar acceso a una persona por retrasos en los trámites administrativos. “No se justifica que las personas estén muriendo a las puertas de las clínicas en un país donde se respetan los derechos humanos, porque continúan solicitando la clave de ingreso. Esta práctica, además de ser ilegal, atenta contra la vida humana”. La titular del Ministerio Público afirmó que en este encuentro se diseñará una estrategia conjunta para atacar un problema al que calificó “de Estado”. Según señaló, es “inhumano e inaudito” que se niegue la atención médica en una emergencia de una clínica privada a un paciente debido a que no se ha suministrado una clave de acceso proporcionada por el seguro. “El presidente del Indepabis anunció que tiene 5 mil 17 denuncias, pero para que se tramiten a escala penal deben ser enviadas al Ministerio Público”, comentó. Coordinando acciones Recordó que el artículo 83 de la Constitución establece que la salud es un derecho fundamental. Agregó que el artículo 40 de la Ley de la Actividad Aseguradora prohíbe expresamente que se niegue la cobertura inmediata en casos de emergencia. Instó a las clínicas y a las empresas aseguradoras a ponerse de acuerdo y fijar un mecanismo expedito que permita a las personas que acuden a un centro de salud la atención inmediata y oportuna, y después que se le presten los primeros auxilios al paciente se resuelvan los trámites administrativos. Informó que desde hoy los centros asistenciales deberán colocar en sus entradas un cartel con el número de teléfono del Ministerio Público 0800fisca00 (08003472200) para que los usuarios comuniquen cualquier irregularidad. FELIPE GONZÁLEZ


NACIONALES_

Datanálisis prevé que consumo en 2011 crezca 3% [C ARAC AS]

11 4

PENALES > El Aissami aclaró que son 22 los fallecidos en hechos violentos de El Rodeo I

PROYECCIONES >

El director de la encuestadora Datanálisis, Luis Vicente León, prevé que este año el consumo en el país crezca 3%, toda vez que consideró que el gobierno está obligado a gastar más e importar más para generar “una ilusión de mejora” de cara a las elecciones presidenciales de 2012. Aseguró que igualmente aumentarán las asignaciones de divisas para el sector privado porque el Ejecutivo no está en capacidad de importarlo todo, como desea. “En ese afán por mejorar la presencia de productos en los anaqueles, el gobierno flexibilizará los trámites para que el sector privado también realice sus importaciones”, sostuvo durante su participación en el foro “Tendencias de consumo”, organizado por Venamcham. Además precisó que 29,7% de los venezolanos adquiere sus productos en supermercados independientes, 6,9% en la red Mercal y 42,6%

EL TIEMPO Viernes 17 de junio de 2011

en las cadenas de supermercados. Inflación El directivo de la firma consultora proyectó un incremento del Producto Interno Bruto (PIB) -producción de bienes y servicios- entre 2% y 3%. De igual forma, consideró que al cierre del año la subida de los precios de los productos oscilará entre 25% y 30% y que el abastecimiento estará alrededor del 15% y 20%. Otras estadísticas referidas por León dan cuenta de que hace un año la falta de vivienda no constituía un problema prioritario para los venezolanos. No obstante, indicó que hoy día lo es para el 25,2% de la población. El directivo de Datanálisis agregó que los principales problemas del país son inseguridad (81%), desempleo (57,2%), inflación (35,5%) y la carencia de soluciones habitacionales (25,2%). CORRESPONSALÍA

Cidh deploró muertes de reos y pidió aplicar correctivos A través de un comunicado, el organismo hemisférico de derechos humanos adscrito a la OEA instó al Estado venezolano a reducir el hacinamiento carcelario, decomisar y controlar el ingreso de armas y sustancias ilícitas y garantizar la separación entre procesados y condenados, entre otras medidas / GONZÁLEZ / POZZOLUNGO [C ARAC AS]

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (Cidh), ente adscrito a la Organización de Estados Americanos (OEA), emitió un comunicado en el que expresó su “profunda preocupación” por las decenas de muertes violentas que se registraron en el internado judicial de El Rodeo I, y urgió al Estado venezolano a adoptar medidas concretas para proteger la vida e integridad de los reclusos. El texto recuerda que, según información de las autoridades, el pasado domingo fallecieron 19 internos y otros 25 resultaron heridos luego de una riña entre bandas rivales por el control de la cárcel. El organismo hemisférico recordó que el 8 de febrero de 2008 dictó medidas provisio-

nales con respecto a este penal (las cuales fueron ratificadas el 24 de noviembre de 2009), y ordenó al Estado venezolano tomar los correctivos necesarios. La instancia instó a las autoridades venezolanas a reducir la sobrepoblación y el hacinamiento; decomisar y controlar el ingreso de armas y sustancias ilícitas; establecer sistemas eficaces para garantizar la separación entre procesados y condenados; dotar de personal de custodia suficiente e investigar de manera seria los hechos de violencia. Huelga de hambre El ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, aclaró este jueves que ascendió a 22 el número de fallecidos (21 reos y 1 visitante) en El Rodeo I. Sin embargo, el diputado

SUPERVISIÓN La defensora Gabriela Ramírez anunció el despliegue de un operativo para inspeccionar los centros de detención preventiva a fin de vigilar que se garanticen los derechos humanos de los detenidos.

opositor Richard Blanco informó que, extraoficialmente, la cifra de muertes llega a 40. Advirtió que la situación ocurrida en esta cárcel pudiera extenderse a otras. Desde el pasado domingo, cuando ocurrieron los hechos, familiares de los reclusos permanecen a las afueras del penal. Ayer la tensión se incrementó cuando se rumoró la posibilidad de realizar algunos traslados de detenidos hacia otros centros penitenciarios, lo que aseguran, pondría en peligro la vida de los reclusos, quienes, ante esta situación, anunciaron el inicio de una huelga de hambre. Los diputados Juan Soto (Psuv) y Oscar Ronderos (MUD) se apersonaron en el lugar. En la tarde dijeron haber logrado un pacto de no agresión entre los internos.


2

12

OPINIÓN_

EL TIEMPO Vi er nes 17 de junio de 2011

SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxoxpxinxxioxnx@eltiempo.com.ve COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve

< CAZANDO MOSCAS >

Rodilla y pelvis constitucionales

U

JESÚS MILLÁN DESDE PUERTO LA CRUZ

no de los elementos que distinguen la existencia de un Estado de Derecho, es el cumplimiento de las leyes. El acatamiento de las normas y procedimientos legales regidos por nuestro sistema de leyes, asegura de buena manera la salud legislativa y garantiza que pueda marchar en orden nuestro sistema de administración pública a todos sus niveles. Digo esto en vista de las reiteradas ausencias, casi desapariciones, del Presidente de la escena pública por causa de problemas de salud. Estas acciones han sido precedidas por un pésimo tratamiento informativo por parte de los medios oficiales, junto con la incapacidad manifiesta en el uso de los dispositivos establecidos por las leyes para mantener la consistencia en las funciones del Poder Ejecutivo. En tantos años de vida republicana venezolana, esta es una de las pocas veces en las que observo el tratamiento de secreto de Estado de las dolencias que sufre el Presidente de la República. Al comienzo, con la bendita operación de la rodilla, se observaron diferentes versiones del mismo hecho, cada cual más imaginativa que la anterior. El tratamiento de la dolencia tampoco estuvo exento de polémica, pues aún sabiéndose el carácter de la molestia y los lapsos de recuperación, nunca se dio a conocer el tipo de medicamentos o procedimientos utilizados en el pre y post operatorio. Al final, una pérdida de líquido de la rodilla se convirtió en un problema de Estado, con intervención policial incluida. A este problema, se le añade el de una nueva dolencia, ocurrida y tratada en el extranjero. Desde nuestra óptica, resulta evidente que un absceso pélvico puede necesitar un tratamiento de mayor magnitud y con ello, más tiempo de recuperación. Pero no vemos tampoco en esta ocasión un trato objetivo y práctico de la situación derivado de haber aprendido la lección anterior. Pues no, ahora resultó peor tanto el cerco informativo, como la difusión del hecho realizada por los medios oficiales. Por lógica, pensamos que un parte médico profesional daría cuenta de las características de la dolencia, sus síntomas y los elementos prescritos para remediarla. No hemos visto eso, sino un cúmulo de informaciones vagas y desordenadas, que para mayor confusión, nunca han sido avaladas públicamente por ninguno de los médicos tratantes o por alguna autoridad sanitaria. Lo más grave de todo esto ha sido que en ningún momento se activaron los mecanismos previstos por la Constitución y las leyes para cubrir estas vacantes parciales, que no absolutas, de la Presidencia de la República, siendo que en los actuales momentos no sabemos si contamos con un Presidente interino “in pectore”, no nombrado oficialmente por la intransigencia de traspasar el poder, así sea por unos días de convalecencia; o con el Presidente constitucional en ejercicio a pesar de los efectos sedantes de los vapores de la anestesia y de los analgésicos prescritos.

c azandomosc asplc@ gmail.co

< ALÈTHEIA >

U

Que les llegue su Némesis

no de los pecados capitales es la soberbia. Mas o menos lo mismo que la arrogancia. Y la arrogancia es, tal vez, la señal más distintiva de quienes asumen el poder político-militar, sin haber estado preparados para ello. Pero también sucede con los intelectuales. Los griegos de aquel famoso “Siglo de Oro”, cometieron serios errores, no sólo acerca de la naturaleza, sino acerca de la naturaleza humana. Todavía hoy padecemos las consecuencias de aquellos errores. Y nuestros sabios pensadores de hoy, también cometen errores. A lo mejor más graves que los de los griegos de ayer. En ambos casos, esos errores se deben a la arrogancia. Pero al menos, los griegos supieron reconocer ese pecado y le dieron un nombre: Hubris. Creían que eso era un pecado, e inventaron una Diosa, Némesis, cuya misión era castigar aquel pecado. Hoy, todos reconocemos a Némesis, pero nos hemos olvidado de Hubris. Claro, Hubris nos avergüenza y la escondemos como al

HENRY CABELLO DESDE PUERTO LA CRUZ

loco de la casa, en el patio de atrás. Los babilonios, por su parte, descubrieron la manera de representar con símbolos las notaciones matemáticas. Pero se pasaron tres mil años sin entender la necesidad del cero. Los griegos finalmente captaron la idea pero no la usaron. Mil años después los hindúes la copiaron y se llevaran el mérito de la invención. Solo para que la humanidad, erróneamente, se la atribuyera a los árabes. Un despelote. Esa misma arrogancia lleva a nuestro gobierno a construir un canal para conectar la laguna Rómulo Gallegos con el mar. Los especialistas en la materia, Glenn Sardi, entre ellos, consideran que es un error. Al ignorar los estudios previos, Tarek está condenando a los vecinos de esa zona a sufrir, no dos o tres veces al año, sino dos veces por día, una inundación de sus casas y calles. ¿El Hubris de Tarek le impedirá escuchar a los expertos? Y, para postre, el ministro Ro-

dríguez Araque, Jefe del Estado Mayor de la revolución energética, nos informa que están produciendo toda la energía necesaria, pero que los escuálidos consumen más de la cuenta en un “saboteo pasivo”. En otras palabras, el culpable de los apagones no es el gobierno, sino el pueblo abusador. Para entendernos, según una tabla de consumo que me hace llegar el amigo Ramón Córdova, experto en ese tema, si usted tiene en su casa 12 bombillos, dos aires acondicionados, una nevera, una lavadora-secadora, una cocina eléctrica, dos televisores, una computadora, un calentador de agua y encima se atreve a tener un par de ventiladores y un secador de pelo, usted será irremediablemente multado. Usted es un enemigo de la revolución. Porque estará consumiendo más de los 800 Kvs./hora que el gobierno, magnánimamente, le ha asignado. Usted seguramente estará conspirando junto con los presos de El

Rodeo, para desestabilizar. O con los malandros de la calle. ¿Cómo explicar que Singapur, con 5 millones de habitantes, tenga una Universidad que ocupa el puesto 30, entre las mejores universidades del mundo, mientras que México, con 110 millones de habitantes, ocupe el puesto 150? Venezuela ni siquiera figura en ese ranking. Pero nos sentimos orgullosos de que nuestros muchachos compitan en unas olimpíadas de matemáticas, entre ellos, sin compararse con el resto del mundo. ¿A quién estamos engañando? Porque, sin duda alguna, sí figuramos entre los países más violentos del mundo, más desordenados y con los peores servicios públicos. De hecho, hoy nos estamos ganando un nuevo galardón: el del país cuyo Presidente y gabinete sesionan en un país extranjero. Todo está patas pa’rriba. Y no se puede arreglar esto porque la arrogancia revolucionaria de nuestros gobernantes no puede entender lo que sufrimos. Puro Hubris. Pero, nos queda la esperanza de que les llegue su Némesis.

< < J U STA M E N T E >

E

La enfermedad

l bochornoso hecho de que el presidente venezolano gobierne y apruebe leyes desde La Habana viene a confirmar la curiosa frase propagandística que nos alerta que, 200 años después, la lucha por nuestra independencia continúa. De seguro encontraremos quien argumente que no existe problema jurídico alguno, porque la soberana e independiente Asamblea Nacional autorizó la permanencia indefinida del jefe del Estado en Cuba, y además ratificó el carácter constitucional de cada uno de los actos de gobierno consumados por Chávez en el exterior, a pesar del detalle minúsculo de que el texto promulgado —el de la Ley Especial de Endeudamiento Complementario para el Ejercicio Fiscal 2001— no viene acompañado de las firmas de los miembros del gabinete ministerial, tal como lo exi-

Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve

RAFAEL JIMÉNEZ DESDE CARACAS

ge la tan venerada Carta Magna. No puede uno evitar imaginar cómo reaccionarían los parlamentarios chavistas en el caso hipotético de que fuese un presidente o presidenta de signo político opositor quien debiera gobernar a Venezuela desde, por mencionar una referencia geográfica, la ciudad de Washington. Entonces quizás se animarían a plantear las implicaciones de la ausencia indefinida del primer mandatario, e incluso advertir acerca del peligroso carácter extraterritorial de las decisiones gubernamentales. Se trataría, qué duda cabe, de la reedición de la jurisprudencia bolivariana de criterio sui generis: el golpe de Estado es bueno cuando lo da Chávez, pero criminal y violatorio de los derechos humanos cuando lo ejecuta otro factor de la política nacional.

Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente-General: Carolina Araujo

Mucho lamentamos que el absceso pélvico, curado ya por milagrosos médicos foráneos, haya hecho metástasis en nuestro tejido institucional. La muerte de 19 reclusos del recinto penitenciario El Rodeo, la oscurana de fin semana que afectó la vida productiva de los zulianos y las denuncias acerca de 178 ejecuciones policiales y secuestros en Barinas, nos hablan de un país asolado por la indolencia y la corrupción, de una nación enferma y sin dolientes… Suerte muy contraria a la del revolucionario convaleciente en La Habana. Allí la salud de Chávez es cuidada con esmero, dado que es el hombre que pone a disposición de Cuba 100 mil barriles de petróleo diarios para que los hermanos Castro puedan revenderlos en el exterior y quedarse con algo

de biyuyo. También es la figura providencial que promueve la firma de un convenio binacional que sienta las bases de un convenio comercial por 1.300 millones de dólares. ¡Caballero! Escribe la bloguera Yoani Sánchez, en un artículo publicado en el diario El País: “Muchos analistas coinciden en que la nueva apertura al trabajo por cuenta propia en Cuba está dada en parte por la convicción de Raúl Castro de que Chávez no permanecerá mucho tiempo más en el poder. Pero mientras esté sentado en la silla presidencial le colgará —como peso casi muerto— una nación de 11 millones de habitantes y una sola ideología permitida. El riesgo de despertar un día y comprobar que Chávez no está, como una vez le ocurrió al Muro de Berlín, flota como una sombra sobre esta nueva dependencia”. rejimenez@c antv.net

Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve Cumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734


!

INTERNACIONALES_

mundo insólito

EL TIEMPO Viernes 17 de junio de 2011

13

4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxxxSU xxCOMENTARIO x@eltiempo.com.ve NOS INTERESA: internacionales@eltiempo.com.ve

Austria vende dos de sus cumbres alpinas Buenas vistas, más de 1,2 millones de metros cuadrados de superficie y un precio accesible para empezar a negociar. Así reza el anuncio de venta de dos picos alpinos en la región de Tirol Oriental, en Austria. El ofertante es la Sociedad Federal de Bienes Inmobiliarios. Por el Groe Kinigat, de 922.000 metros cuadrados y 2.690 metros de altura, una de las vistas panorámicas más bellas de los Alpes de Karnische, dice el aviso, se piden al menos 92.000 euros sin impuestos, mientras que por la otra montaña, Rokopf, con 2.600 metros de altura y 292.210 metros cuadrados, se solicitan 29.000 euros. El fin del plazo para aceptar ofertas es el 8 de julio.

Breves La cifra de muertos por brote de E. coli en Europa llega a 39

La cifra de muertos en Europa a causa del brote de E. coli subió a 39 el jueves, luego que el centro de control de enfermedades en Alemania reportase una nueva víctima. El Instituto Robert Koch, sin embargo, dijo que el número de infecciones continúa bajando considerablemente. 38 personas han muerto en Alemania y una en Suecia desde que comenzó el brote, cuyo origen fue ubicado la semana pasada en germinados de una granja en Alemania.

México: detienen a un expolicía narco

Policías detuvieron a un exagente municipal considerado un jefe local del brazo armado del Cartel de Juárez en el estado de Chihuahua. La Secretaría de Seguridad Pública (SSP) federal informó el jueves en un comunicado que Marco Antonio Guzmán Zúñiga, alias “El Brad Pitt” o “El dos”, fue capturado la víspera junto con dos presuntos cómplices.

EE UU: renuncia legislador tras escándalo por fotos

El representante demócrata Anthony Weiner renunció a su escaño, diciendo que no puede seguir en el Congreso tras la intensa controversia por los mensajes y fotos sexualmente explícitos que envió a varias mujeres vía internet. El legislador de 46 años hizo el anuncio en su distrito de Nueva York tras dos semanas de intentar librarse de la presión para que renunciara. Weiner volvió a ofrecer disculpas por “la vergüenza que he causado''.

COLOMBIA > Suspenden indefinidamente comparecencia de expresidente por espionaje il e ga l

Álvaro Uribe: esa es la trampa con la cual me han maltratado El abogado de la exsenadora Piedad Córdoba recusó a dos legisladores de la comisión del Congreso, por lo que no se pudo dar la audiencia del exgobernante colombiano, quien reaccionó diciendo “me infaman, hoy me asignan responsabilidades sobre asesinatos...y cuando pido el derecho a la defensa, salen a decir que están en riesgo de que los maten” / AP-EFE [B O G OT Á ]

La audiencia en la que el expresidente Álvaro Uribe iba a declarar ayer sobre el espionaje ilegal que realizó su Gobierno se suspendió indefinidamente por la recusación presentada a dos miembros de la Cámara de Acusaciones del Congreso por parte del abogado de Piedad Córdoba, una de las víctimas. Tras un receso de 30 minutos para deliberar sobre si proceder o no con la comparecencia, el congresista Yahir Acuña, quien actuó como portavoz, informó que ante la imposibilidad de reunir al pleno de la Comisión de Acusaciones, encargado de tomar la decisión, se procedía a suspender la audiencia. La suspensión se originó en la recusación contra los congresistas investigadores Heriberto Escobar y Yahir Acuña, interpuesta por Luis Guillermo Pérez, defensor de la exsenadora Piedad Córdoba, reconocida como una de las víctimas dentro del proceso. La recusación se sustentó en que los legisladores se habrían referido al proceso públicamente cuando dijeron que ni Córdoba ni otras presuntas víctimas podían interrogar al expresidente Uribe en la sesión, puesto que el proceso era de versión libre, lo cual les impedía intervenir. Acuña sólo dio la palabra por unos minutos a Uribe después de anunciar que la abogada de las víctimas, Sandra Rocío Gamboa, había pedido garantías de seguridad tras haber denunciado

200 DENUNCIAS La comisión, donde ya reposan más de 200 denuncias contra el expresidente Uribe por casos que van desde traición a la patria hasta espionaje, es la única instancia donde se puede investigar a presidentes y expresidentes de la República, magistrados de las altas cortes y al fiscal general de la Nación. Sólo un visto bueno de la comisión, en un voto por mayoría de sus 15 miembros, puede abrir paso para que el pleno de la Cámara de Representantes, también por mayoría de sus 166 congresistas, autorice o no un enjuiciamiento de Uribe ante la Corte Suprema.

poco antes que durante el Gobierno de este expresidente se habían producido graves violaciones a los derechos humanos. A lo que Uribe le respondió: "Esa ha sido una costumbre, me infaman, hoy me asignan responsabilidades sobre asesinatos cuando fue el Gobierno que protegió a los derechos humanos, periodistas y sindicalistas, y cuando pido el derecho a la defensa, salen a decir que están en riesgo de que los maten". El exmandatario manifestó en alusión a las víctimas presentes en el Congreso: "Hoy se han lucido

ESCÁNDALO. El expresidente Álvaro Uribe no pudo defenderse ayer de las acusaciones (Foto: EFE) ante el mundo nuevamente, aprovechando la difusión publicitaria que se le quiso dar a este evento". "Y cuando me acusan, y simplemente yo invoco a que se me oiga, mandan decir que tienen miedo que haya atentados contra ellos, esa es la trampa, con la cual me han maltratado", agregó. Ataques El exgobernante (2002-2010), acompañado de varios de sus exministros, puntualmente se hizo presente en el recinto principal de la Cámara de Representantes. Tomó asiento en

primera fila y se hizo en medio de sus abogados, Jaime Lombana y Jaime Granados. Cuando se le permtió la palabra Uribe dijo ser objeto de señalamientos infundados por parte de la defensa de los supuestos perseguidos por su régimen. “Acabamos de oír a la señora abogada (del periodista Hollman Morris) acusándome de asesino, pidiendo sanciones ejemplares en mi contra en un proceso que como usted lo ha dicho lo escucha el país y el mundo”, expresó el exmandatario. “Yo lo único que pido, des-

pués de tener que sufrir una larga infamia, cuando los difamadores no han tenido límites y han tenido toda la prensa y todo el eco, cuando hoy mismo han aprovechado la cobertura de medios de comunicación a esta audiencia, lo único que pido es que se me permitan defenderme”, agregó. Entre el bullicio y antes del cierre de una audiencia que no logró escuchar las explicaciones del exgobernante sobre el escándalo de las escuchas y seguimientos ilegales, Uribe concluyó: "Sepan que aquí volveremos".

HONDURAS >

Zelaya acusa al Gobierno de violar acuerdo [T EG U C I G A L PA ]

El expresidente de Honduras Manuel Zelaya, derrocado en junio de 2009, tramitó ayer su jubilación como funcionario público y salió en defensa de su exministro de la Presidencia Enrique Flores, por quien hizo un llamamiento a protestar en las calles el próximo lunes. Zelaya señaló que con el

arresto domiciliario y una fianza millonaria que ayer se le dictó al exministro Flores por presuntos actos de corrupción, se comenzó a violar el Acuerdo de Cartagena de mayo pasado. Ese acuerdo, auspiciado por los gobiernos de Colombia y Venezuela, facilitó el regreso de Zelaya y varios de sus exministros al país. También propició el retorno de Honduras a la Organización

de Estados Americanos (OEA), de la que fue suspendida tras el golpe de Estado a Zelaya, el 28 de junio de 2009. "Nosotros estamos aquí directamente para protestar por esta violación y para demandar el cumplimiento de ese acuerdo, porque ese acuerdo le ha servido a la patria y no es posible que se empiece a violar desconociendo los derechos de los hondureños", acotó.

Zelaya, con 59 años, dijo que recién había tramitado ayer su jubilación como funcionario público y que se retirará con una mensualidad de 30.000 lempiras (unos 1.587 dólares). No es cierto El Gobierno de Honduras rechazó los señalamientos de Zelaya a raíz del arresto de un exministro suyo, y exhortó a la comisión de seguimiento del

convenio que así lo verifique. La vicepresidenta María Antonieta Guillén afirmó que el exministro Flores se presentó ante los tribunales de forma "voluntaria", y que la decisión de un juzgado del país de arrestarlo "es competencia directa de un poder del Estado que tiene total independencia en el accionar del Poder Ejecutivo". EFE


2

14

EL TIEMPO Vi er nes 17 de junio de 2011

De paso por el mundo Cenizas de volcán chileno deja millonarias pérdidas en Argentina

La incesante caída de cenizas del complejo volcánico chileno Puyehue-Cordón Caulle en localidades turísticas del sur argentino dejará millonarias pérdidas para el país, calcularon fuentes de distintos sectores de la economía. Empresarios de la ciudad de Bariloche, el principal centro de turismo invernal del país, calcularon en declaraciones a radios locales que las pérdidas pueden sumar unos 100 millones de dólares. Mientras, fuentes de las empresas aéreas Lan y Aerolíneas Argentinas estimaron que los perjuicios por cancelaciones de vuelos desde que hace 12 días comenzaron a sentirse las consecuencias de la erupción en ese complejo volcánico fueron de entre tres y cuatro millones de dólares. También se ha visto afectado el sector ganadero, por lo que se declaró la emergencia en las provincias patagónicas de Río Negro, Neuquén y Chubut.

España expulsó a embajador de Libia

El gobierno español anunció el jueves la expulsión del embajador de Libia acreditado en Madrid al considerar que el régimen de Muamar el Gadafi ha perdido toda legitimidad “por la continua represión que viene ejerciendo sobre la población”. España comunicó oficialmente al embajador libio Ajeli Abdussalam Ali Breni que dispone de 10 días para abandonar el país ibérico, dijo la cancillería en un escueto comunicado. Además, el gobierno expulsó a otros tres funcionarios libios por realizar actividades incompatibles con su estatus diplomático.

En medio de revueltas Papandreu promete mantenerse en el poder

INTERNACIONALES_

CHILE > Piden reformas educativas en masiva marcha

TERRORISMO >

Ayer se realizó una manifestación en las calles de la capital chilena, convocada por universitarios que exigieron cambios en la educación

El veterano segundo de al-Qaeda, el ideólogo radical Ayman al-Zawahri, fue nombrado para asumir las riendas de la red terrorista luego de la muerte el mes pasado del líder Osama bin Laden en una operación militar estadounidense. El cirujano egipcio al-Zawahri, conocido por su profundo odio a Occidente y por su ayuda para planear los ataques del 11 de septiembre de 2001, ha aportado la intensidad ideológica, las tácticas y la capacidad de organización a al-Qaeda, que se ha visto cada vez más descentralizada y propensa a disputas internas desde su expulsión de Afganistán tras la invasión estadounidense de 2001. El nombramiento se produce en momentos en que la red terrorista trata de mantener su relevancia mientras una ola de sublevaciones populares en el mundo árabe amenaza con marginarla. Al-Zawahri, que cumplirá 60 años el domingo, prometió previamente este mes vengar la

Al-qaeda designa Gobierno enfrenta a Ayman al-Zawahri protestas y huelgas sucesor de bin Laden de maestros y estudiantes [EL CAIRO]

pública y denunciaron el "diálogo de sordos" que han entablado hasta ahora con las autoridades / EFE-AP [SANTIAGO DE CHILE]

Miles de maestros y estudiantes marcharon el jueves por el centro de Santiago, una de las mayores protestas contra el gobierno del presidente Sebastián Piñera, en una jornada de huelga en reclamo de una mejor educación pública. La policía, que desplegó gran cantidad de efectivos y carros para reprimir desbordes, estimó en 50.000 los manifestantes pero los organizadores señalaron que podían llegar a los 100.000. La masiva manifestación fue encabezada por Jaime Gajardo, presidente del Colegio de Profesores, convocante del paro nacional, y dirigentes de las universidades. Cerró la enorme columna un grupo numeroso de estudiantes de secundaria que desde la semana pasada se mantienen en huelga y ocupan unos 200 establecimientos escolares. “Todos reclamamos lo mismo: educación pública para Chile, que se termine con el lucro en la educación y que el Estado recupere su rol, que se privilegie lo público por sobre lo privado, más democracia en las escuelas y las universidades y que se avance a una educación de calidad y no elite como ahora”, señaló Gajardo. Agregó que la protesta es una nueva rebelión contra el sistema educacional como la que protagonizaron en 2006 los estudiantes de media, paralizaron la educación y obligaron al gobierno de la expresidenta Michelle Bachelet a

[LA HABANA]

EFE

DATOS

otorgar beneficios y estudiar cambios. La diferencia es que en esta ocasión, participan todos los estamentos de la educación. El ministro de Educación Joaquín Lavín --criticado por haber sido uno de los dueños de una universidad privada hasta asumir el cargo en marzo del año pasado-comentó que está dispuesto a dialogar pero rechazó las protestas. Al término de la manifestación pequeños grupos lanzaron elementos contundentes a la policía, que los reprimió con gases lacrimógenos y carros lanza agua.

sona, que los exprisioneros cubanos fueron forzados al destierro en España sin alternativas". Entre julio de 2010 y abril de 2011, 115 presos políticos fueron excarcelados y trasladados a España junto con 647 familiares dentro de un inédito proceso de diálogo entre la Iglesia y el Gobierno de Raúl Castro. Sobre el procedimiento seguido en ese proceso, el Arzobispado señala que "en su conversación con los reclusos, el cardenal Ortega les informaba sobre su inminente excarcelación y les consultaba si

Se cree que al-Zawahri opera en algún lugar de la frontera entre Pakistán y Afganistán. Conoció a bin Laden a finales de la década de 1980 Es el hijo de una familia de médicos y religiosos de clase media de Egipto

SE EXTIENDEN Las manifestaciones se repitieron en otras ciudades del país, como Valparaíso, Concepción o Talca. A la movilización, convocada por la Confederación de Estudiantes Universitarios, se adhirieron el Colegio de Profesores, funcionarios del Ministerio de Educación y la Asociaciónl de Empleados Fiscales, entre otras organizaciones.

Iglesia rechaza posición del PP El Arzobispado de La Habana rechazó por "falsas" unas declaraciones del diputado español Teófilo de Luis, del opositor Partido Popular (PP, conservador) en las que atribuye al cardenal cubano Jaime Ortega la afirmación de que se "forzó al destierro" a los presos políticos excarcelados en el último año. En un comunicado la iglesia cubana sostiene que "es absolutamente falso" que el arzobispo de La Habana "haya afirmado al diputado De Luis o alguna otra per-

Reacción de EE UU No tiene el carisma ni las habilidades de Osama bin Laden como líder terrorista, dijo el jueves el secretario de Defensa estadounidense Robert Gates. Pero agregó que el nombramiento del exnúmero 2 de al-Qaeda es un recordatorio de que el grupo terrorista busca perpetuarse y sigue siendo una amenaza" para Estados Unidos.

CRISIS. La policía repelió con agua y gas las agresiones (Foto: EFE)

CUBA-ESPAÑA >

El primer ministro griego George Papandreou prometió el jueves mantenerse en el poder y luchar para sacar al país de la pesada deuda, pese a enfrentar una revuelta entre los mismos socialistas en el gobierno por las nuevas medidas de austeridad. Grecia se ha visto conmovida por una crisis política a causa de un nuevo plan de austeridad de cinco años exigido por los acreedores. La agitación política se agravó tanto ayer que generó temor en los mercados y obligó a la Unión Europea a anunciar que Atenas recibirá suficientes préstamos para evitar la moratoria a mediados de año.

muerte de bin Laden ocurrida el 2 de mayo, y continuar la campaña de ataques contra Estados Unidos y otros países occidentales. El nuevo líder ha promovido el empleo de atacantes suicidas y el uso de células terroristas independientes, que se han convertido en una característica clave del grupo. El Talibán paquistaní saludó el nombramiento de al-Zawahri y prometió luchar junto con el grupo terrorista contra Estados Unidos.

deseaban viajar o no". "Solo 12 optaron por permanecer en Cuba y fueron igualmente excarcelados". También negó que la reciente visita de Ortega a Bruselas haya sido ordenada por el gobierno cubano". Fue una invitación hecha por la representación de la Unión Europea en La Habana, que deseaba conocer, de primera mano, sobre el proceso de diálogo iniciado entre la Iglesia y el gobierno cubano, y sobre las excarcelaciones. EFE

EE UU-MIGRACIÓN >

11 países se suman a demanda en Georgia [ATL ANTA]

México y otros 10 países se sumaron a la batalla legal contra la nueva ley de inmigración de Georgia, advirtiendo que la medida pudiera poner en peligro los lazos entre Estados Unidos y sus vecinos latinoamericanos. El grupo de países, integrado además por Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Perú, presentó el miércoles por la noche opiniones interesadas en respaldo a grupos por las libertades civiles que pidieron a un juez federal que declare inconstitucional la nueva ley de Georgia e impida su entrada en vigor.

El respaldo es un nuevo paso en la batalla legal que ha enfrentado a los abogados del gobierno de Georgia con grupos que habían amenazado con cuestionar la ley incluso antes de que fuese aprobada por los legisladores. Los grupos activistas piden al juez federal Thomas Thrash que impida la entrada en vigencia de la nueva ley hasta que haya sido resuelta la demanda. El magistrado fijó una audiencia para la próxima semana. La decisión de México repite además la estrategia legal empleada por el país cuando desafió en las cortes nuevas leyes de inmigración implementadas por otros estados como Arizona y Utah. AP


C

M

Y

K

ALEGRÍA FAMILIAR

Cuarto cumpleaños de Ana 2 EN PÁGINA 18

TiempoLibre

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Vi e r n e s 17 de junio de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

CULTURA >> Ayer se inauguró la exposición ''Manuscritos Corporales'' de Juan Calzadilla en Barcelona 2 EN PÁGINA 16 ESPECTÁCULOS >> El compositor venezolano Aquiles Báez bautiza su más reciente CD en Cumaná 2 EN PÁGINA 20 GIROS >

Expondrán traje-bistec de Lady Gaga

ESPECTÁCULO > CUARTETO ANZOATIGUENSE SE SUBE A LAS TARIMAS DE TODO EL PAÍS A RITMO DE ROCK-POP

Reos vive “Días delirantes” La agrupación portocruzana que popularizó en 2007 los sencillos “Mírame” y “Ramera”, adelanta la salida al mercado de su segunda placa discográfica, con la difusión del tema “Ya nada es como antes”, cuyo videoclip de manufactura local puede disfrutarse en el portal web Youtube

/ MARTÍN CARBONELL SALAS

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

[CLEVEL AND]

El año pasado, en la ceremonia de los MTV Video Music Awards, la cantante Lady Gaga hizo historia cuando convirtió los materiales de los carniceros argentinos en moda. Ayer, el Salón de la Fama del Rock and Roll presentará el vestido de carne de la cantante al público. El vestido, creado con capas de bife argentino, se mantuvo en un contenedor de carnes, luego fue colocado en un baño de químicos y secado por taxidermistas en California antes de ser transportado al museo. La vocera del Salón de la Fama Margaret Thresher dijo que el vestido tomó un color ``obscuro de cecina'', cuando se deshidrató, así que fue pintado para que pareciera fresco. El proceso entero llevó varios meses. El vestido será presentado como parte de la exposición “Women Who Rock: Vision, Passion, Power” (Mujeres que rockean: visión, pasión y poder) que durará hasta febrero de 2012. Stefani Joanne Angelina Germanotta, o lo que es lo mismo Lady Gaga, destaca no sólo por ser una artista multifacética (además de cantante, es compositora, productora musical, bailarina y pianista), sino también por su audacia y extravagancia a la hora de escoger sus atuendos AP

Anoche vi caer la luna a tus pies, anoche vi llorar a Dios en un altar, anoche vi viajar una montaña a otro lugar, anoche vi las nubes en el fondo del mar, así arranca la primera estrofa de la canción “Ya nada es como antes”, segundo sencillo del disco “Días delirantes”, de la banda anzoatiguense Reos. Integrada por Rafael López (voz líder / bajo), Orlando “El Chino” García (guitarra), José Briceño (teclado) y Juan Carlos López (batería/coros), esta agrupación portocruzana de rock-pop, amplió su marco de referencia sonoro con la grabación de su segunda placa, que espera ver la luz durante el mes de diciembre. Grabado ante los micrófonos de Chino Records, “Días delirantes” es un disco independiente que contendrá 11 temas, repletos de líricas que le cantan a la cotidianidad y las vivencias humanas, narradas en clave de rock.

Ocho años rockeando Reos se formó durante el año 2003 como una banda de música alternativa, que interpretaba versiones de diversos artistas nacionales e internacionales. La agrupación arrancó inicialmente con los hermanos López y “El chino” García como formación básica y posteriormente se sumó Briceño, tecladista e integrante de la Orquesta Sinfónica del Estado Anzoátegui. “Una vez conformada la banda, comenzamos escribir nuestros temas y a realizarle arreglos a nuestra música. Así nació Mírame, nuestro primer disco, una placa de la que se desprendieron tres sencillos (“Mírame”, “Ramera” y “Obsesionado”) que fueron apoyados por radioemisoras locales y del centro y oriente del país”, explicó Rafael.

AUDIO Y VIDEO. A la canción “Ya nada es como antes” de Reos, se le produjo un videoclip (Foto: Cortesía Banda Reos) Esta primera producción les permitió hacer un nombre en escenarios de Caracas, Valencia, Cumaná y Maturín, Puerto Ordaz y Ciudad Bolívar, en donde han compartido tarima con exponentes de diversos géneros musicales como Dame pa' Matala, Radio Candela, Arconada, Servando y Florentino, Malanga, Calle Ciega, Pastor López, Billo´s Caracas Boys y The Same People. -¿Cuál es la diferencia entre ambas producciones? - Desde el punto de vista de la música y el contenido de las letras es la madurez, no es lo mismo. Ahora tenemos la madurez suficiente como para decirnos 'Epale, esto no suena bien' o llegar a un acuerdo completo a la hora de ponerle ritmos a las ideas de Rafael y Juan Carlos, que son quienes escriben, explicó “El chino”,

2

“Anzoátegui es poseedora de gran des talentos musicales, a los que les hace falta una oportunidad de mostrarse”. Rafael López / Cantautor

quien estuvo a cargo de los arreglos y la grabación de la segunda placa, que fue masterizada en Caracas por Juan Jiménez. Sencillo audiovisual La canción “Ya nada es como antes” es complementada con un colorido video, en el que se puede apreciar diversos planos de la banda interpretando la canción y crudas imágenes,

que muestran la capacidad del ser humano de deteriorar no sólo al medio ambiente sino inclusive a sus congéneres. “Es una canción que llama a la reflexión. La hicimos con la finalidad de motivar una conciencia colectiva que esté abocada a la conservación de nuestros recursos ambientales y del respeto al valor de la vida misma”, argumentó Briceño. En la actualidad, esta agrupación prepara una gira promocional que los llevará a montarse en escenarios de los estados Anzoátegui, Miranda, Mérida y Carabobo, plazas en las que sus canciones ya han sonado gracias a las redes sociales (Facebook/ Reos Rock Plc) y a los medios de comunicación EN INTERNET: WWW.MYSPACE .COM/BANDAREOS

ENCERRONAS SEMESTRALES La banda portocruzanara Reos es la precursora de un evento semestral conocido en el mundo underground local como “Encerrona de Rock”, que hasta la fecha ha sumado cinco ediciones. En estos conciertos, el público oriental tiene la oportunidad de ver sobre el escenario a noveles bandas, que utilizan a este encuentro musical como una suerte de vitrina audiovisual, en la que comparten escenario con agrupaciones de trayectoria de la talla de Tomates fritos, Andreazulado, Frontera Sur y Dogma, entre otras.


C

2

16

Cultura

EL TIEMPO Vi er nes 17 de junio de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

ENCUENTRO > PRESENTARON EXPOSICIÓN “MANUSCRITOS CORPORALES” DE JUAN CALZADILLA

Manuel Rodríguez insiste en conmover con la poesía El poeta tigrense y creador de cuatro libros habló de su inclinación por la escritura desde niño. A través un breve y sentido recital ofreció su arte literario al público que acudió ayer al Ateneo Miguel Otero Silva de Barcelona

/ MORALIS LARA BERENGUEL

TiempoLibre

EDUC ACIÓN >

Ugma exaltó talento universitario “más allá de lo académico” [BA RC E LO N A ]

Un derroche de talento impregnó el auditorio Juan Pablo II de la Universidad Gran Mariscal de Ayacuho de Barcelona, el miércoles pasado en la celebración de la primera edición de la “Noche de Talentos”. “A calzón quitao” el grupo Ugma Dance Club, dio inicio a la exhibición de talentos universitarios. Los estudiantes que hicieron gala de sus habilidades artísticas en áreas como el canto, el teatro y ejecución de instrumentos musicales, contaron con el apoyo de los profesores encargados de las cátedras extra académicas. En escena Entre los talentos de la noche destacó Robert Gómez, egresado de la institución, que deleitó a los presentes con la ejecución de la bandolina llanera con las piezas “Gaván” y “Corrío de los pájaros”. Mientras, el estudiante de tercer año de derecho, David Canache, con guitarra en mano interpretó “Lágrimas en el cielo”

del cantante Eric Clapton. El grupo de teatro también destacó en la Noche de Talentos, con una pieza del escritor José Ignacio Cabrujas, dirigida por la profesora Dulce Paraguán. En el canto resaltaron los bachilleres Ana Gabriela Montero, quien rindió tributo a la agrupación española La Quinta Estación. La estudiante de derecho, Fabiola Viana (Voz Ugma 2010), engalanó la velada al interpretar el clásico tema “New York, New York”. Identidad Para la coordinadora de cultura de la UGMA, Gheisy Silva, estas actividades sirven para que los estudiantes se identifiquen con su casa de estudios, así como también para estimular su formación integral. “Este programa permite que los estudiantes exploren otras áreas fuera de lo académico. Es una manera de recrearlos y además incentivar el talento dentro de la comunidad universitaria”, explicó Silva. ÉRIKA MARCANO

EXPRESIONES. Música, poesía y artes plásticas impregnaron el ambiente del Ateneo Miguel Otero Silva de Barcelona (Foto: José Barrios)

E

[BA RC E LO N A ]

l Ateneo Miguel Otero Silva de Barcelona sirvió de escenario para recibir ayer a los artistas nacionales e internacionales que participan en la VIII Feria Mundial de Poesía. En el acto fue homenajeado Marcos González Barroso, escritor de Anzoátegui, quien presentó un recital para agradecer al público. Es oriundo de El Tigre, educador, especialista en dinámicas de grupo y magíster en Orientación de la Conducta. Poco antes de su intervención, el autor de cuatro libros (Celajes de sombras, Soles húmedos, ¿Es la escuela un paraíso? y El habla de los contrarios) destacó que la sola realización del festival conecta a los artistas con el mundo. “Generalmente, estamos más asfixiados por lo que yo llamo la costosa sensibilidad

VOCES DIVERSAS

EN EL PIANO

José Marmol (Invitado, dominicano): “Exploro temas propios de la vida. Soy creador de la poesía del pensar, que es una afirmación de la relación indisoluble entre pensamiento y palabra”.

Previo a presentación del poeta local Marcos González Barroso, la pianista Ángela Fuentes brindó un concierto con piezas del maestro Vicente Emilio Sojo y otros compositores de música nacionalista. Interpretó los temas “Margarita”, “La Caraqueña”, “La Peruanita” y “ La Bicicleta”, entre otros.

-Caroline Nderitú (Invitada, nigeriana): “Escribo sobre la cultura y cosas positivas, de cómo mejorar el mundo”.

publicitaria. Eso consiste en que uno solo vale lo que tiene y no lo que uno tiene por dentro. La capacidad de conmoverse es lo que uno busca con la poesía”. Para González Barroso -fanático de la lectura desde niñohacer poesía responde a una necesidad física y psicológica. “Me volvería loco si no escribo”, comentó ayer. Es parti-

dario del versolibrismo (poesía libre). “Ese género se ha diversificado. Debo decir los sonetos (con rimas), representa un momento 'especialísimo' de la literatura. Es exigente no sólo el ritmo y flujo de la palabra, sino la inmensa capacidad de síntesis”. Arte de Calzadilla En el Ateneo Miguel Otero

Silva se presentó la exposición “Manuscritos Corporales” de Juan Calzadilla. Con 81 años de edad, el creador muestra la poesía mediante la pintura. Cuerpos caligráficos y figuras automáticas escritas a mano, en blanco y negro, son el centro de esta propuesta inaugurada ayer. La exposición está integrada por 21 piezas inspiradas en versos, escritos con diferentes materiales como tinta china, acrílico y marcador banner. Esas líneas fueron plasmadas sobre lienzos, maderas, telas, cartones y mallas. El artista plástico Franklin Fernández, presidente del Ateneo Miguel Otero Silva de Barcelona, presidió la inauguración de la muestra. “Juan pinta, dibuja, escribe, analiza, ensaya, funde todos los elementos a la vista del caos cotidiano que lo inspira. Tanto sus dibujos como escritos pueden aplicarse en cualquier espacio”, dijo Fernández.

DANZA. Alumnos de la Ugma ofrecieron una coreografía.

DESTREZA. Estudiantes ofrecieron su arte musical (Foto: L. Gómez)

M

Y

K


TiempoLibre

Cultura

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

LITERATURA > DESCENDIENTES RESCATAN TEXTOS DE CONTROVERSIAL AUTORA

Sor Juana Inés de la Cruz dejó genes de intelecto Iliana Troncoso, sobrina de poestisa mexicana que compartió la escritura con su vida religiosa, destaca que su árbol genealógico familiar habla de la existencia de parientes muy inteligentes. 12 generaciones después, sus nietas conservan documentos inéditos

L

/ EFE

[M É X I CO ]

a poetisa mexicana Sor Juana Inés de la Cruz ha sido un orgullo e inspiración para toda su familia, en la que hay investigadores, pintores y escultores, dijo la sobrina lejana de la “décima musa”, Iliana Troncoso. “Muchos han sido intelectuales, a la mayoría nos atrae mucho la cultura, no sé si sea por los genes o no, pero sí es una constante en la familia”, señaló. Iliana Troncoso, quien estudió Comunicación en la Universidad Latinoamericana (ULA) de México, domina el francés, inglés, italiano y actualmente aprende alemán. Su antecesora Sor Juana Inés de la Cruz (1648-1695) aprendió a leer desde los tres años y desde entonces surgió en ella un fuerte impulso por el conocimiento, tal como confesó más tarde: “Desde que me rayó la primera luz de la razón, fue tan vehemente y poderosa la inclinación a las letras”. Un enigma Aunque se conoce una gran cantidad de escritos de Sor Juana Inés de la Cruz, aún permanecen en el misterio numerosos aspectos de su vida. Solo se divulgaron dos textos escritos por ella, un puñado de documentos de tipo jurídico y religioso, además de algunos comentarios de quienes la acompañaron de algún modo durante su vida.

HUELLAS. Iliana Troncoso, descendiente de Sor Juana Inés de la Cruz, orgullosa de su legado (Foto: Archivo) Troncoso recordó que su tío abuelo, Guillermo Ramírez España, rescató numerosos textos que publicó en su libro “La familia de Sor Juana Inés de la Cruz, documentos inéditos” que permitieron saber de manera más amplia acerca de sus familiares y la rama genealógica que permanece hasta ahora. “Yo soy sobrina nieta de Guillermo Ramírez España, pero sus hijas y sus nietas han conservado todos los materiales

que usó en su libro y en la genealogía”, dijo tras precisar que entre Sor Juana y sus actuales parientes hay unas 11 o 12 generaciones. Comentó que la familia cree que la autora ingresó al convento para cumplir sus metas, que eran estudiar y dedicarse a escribir. “Fue la única manera de (...) realizar sus sueños”, afirmó Iliana, quien rechazó que la poetisa “pretendiera ser santa”.

DE INTERÉS Tras la muerte de Sor Juana el 17 de abril de 1695, en su celda se encontraron unos 180 libros escritos por ella. Fue controversial ya que escribió “de lo religioso y lo profano”. “Los empeños de una casa”, “Amor es más laberinto” y “Hombres necios” son algunas de sus obras.

EL TIEMPO Viernes 17 de junio de 2011

17 4

ARTE >

Publicarán novela de Doyle, perdida durante 130 años [LO N D R E S ]

La Biblioteca Británica publicará el próximo noviembre la primera novela del autor inglés Arthur Conan Doyle, “The Narrative Of John Smith” (La narrativa de John Smith), que había permanecido oculta para el gran público durante los casi 130 años desde que fue escrita. Doyle, creador del famoso detective Sherlock Holmes, elaboró el manuscrito con tan solo 23 años, pero, debido a los avatares del destino, nunca llegó a publicarse. Según informó el periódico The Guardian, el escritor envió la novela, escrita entre 1883 y 1884, a un editor británico, pero el documento se perdió en el correo, por lo que Doyle decidió reescribirlo de memoria. Los seis capítulos que logró rehacer, y que hasta ahora estaban primero en manos de sus herederos y después en los archivos de la Biblioteca Británica, son los que ahora serán publicados, para disfrute de todos los admiradores de su obra. Sus inicios “The Narrative of John Smith” cuenta la historia de un cincuentón aquejado de gota y confinado a su habitación, que se dedica a opinar sobre cualquier tema -religión, literatura, guerra- para todo aquel que

quiera escucharle. A lo largo del libro, escrito poco antes de la que hasta ahora se creía que era la primera novela de Doyle, “Estudio en escarlata”, recibe la visita de varias personas, desde generales jubilados hasta curas. En el ama de llaves de Smith, la señora Rundle, “se puede ver a un prototipo de la parlanchina señora Hudson, la casera de Sherlock Holmes”, según explicó Rachel Foss, de la Biblioteca Británica. Foss, encargada de manuscritos literarios modernos en esa institución, explica que la publicación de la novela inédita, de unas 150 páginas, arroja luz sobre la evolución literaria de Doyle, que empezó trabajando de médico y de algún modo explica cómo llegó hasta su personaje más conocido, Sherlock Holmes. Según la experta, “The Narrative Of John Smith” se pierde a veces “en términos de trama y personajes”, pero lo interesante es que “da algunas pistas sobre las futuras historias de Sherlock Holmes”. “Nos revela de forma fascinante los primeros pasos en el desarrollo de Conan Doyle como escritor y su periodo de aprendizaje. Representa su primer intento de hacer la transición de autor de historias cortas a novelista”. EFE

LETRAS >

Escritor dice que hay que animar a Japón [E S PA Ñ A ]

El escritor japonés Haruki Murakami considera que los autores de su país deben trabajar en el futuro en historias y novelas que ayuden a “animar” a sus compatriotas, después de una tragedia como la del terremoto y el tsunami del último marzo. Así lo dijo Murakami desde la sede del gobierno regional catalán, en Barcelona (noreste de España), poco antes de re-

cibir el XXIII Premio Internacional de Catalunya. El jurado decidió concederle el galardón al entender que su narrativa “ha trascendido su ámbito cultural” y se ha convertido en un referente mundial, así como por la creación de una obra y un universo personal y por “constituir un puente literario entre Oriente y Occidente, capaz de conjugar los dos mundos”. El novelista reconoció que está a la espera de que le apa-

rezca “la musa” para iniciar un nuevo proyecto literario en esa dirección, aunque no ha escondido que después de su obra “1Q84” ha quedado vacío y que quizá no estará a punto hasta dentro de un año. “Nos preguntamos hacia dónde tenemos que ir. Estamos perdidos, sin orientación. Cuando acabó la Segunda Guerra Mundial tomamos el camino recto hacia la riqueza y la paz y soñamos con un país rico y pacífico, pero estos sueños

han desaparecido. Estábamos embelesados con nuestro poder técnico, pero ahora estamos desorientados, aunque creo que nos recuperaremos”. Respecto a su oficio como escritor, que inició cuando tenía 29 años, sin pensar antes que se podría dedicar al mismo, dijo que escribe por el deseo de “contar buenas historia, Básicamente soy un escritor. EFE

HISTORIA. Doyle escribió su primera historia a 23 años (Foto: Archivo)


2

18

EL TIEMPO Vi er nes 17 de junio de 2011

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Celebración

Fiesta

BRAYAN RAFAEL

ANA DE JESÚS CELEBRA SU CUARTO CUMPLEAÑOS

La pequeña Ana de Jesús Zurbarán Ugas luce muy contenta porque está celebrando su cuarto cumpleaños número 4. Sus padres José y Ana, tíos, abuelos y hermanos la felicitan y le dan muchas bendiciones en su día. ¡Felicidades princesa. Te queremos!”.

Brayan Rafael Calcurián Astudillo arriba a sus 11 años de vida. En Las Delicias será el festejo, al que están invitados sus compañeros de clases y demás familiares. Sus padres, Rafael y Eglis, su abuela María y tíos Blanca, Yudith, Zoraida, José y Agustín, le desean mucha felicidad. Esperan que Dios lo bendiga y lo guíe siempre por un camino lleno de éxitos. ¡Felicidades!

Decoración con princesas

MARISELA TIENE DOS AÑOS

La niña Marisela Celeste cumple dos años. Sus padres, abuelos, tíos y primos le envían sus buenos deseos al amor de sus vidas. Le tienen una torta adornada con motivos de Princesa, uno de sus personajes favoritos.

Aniversario

WILLIANS Y RORAIMA

Willians y Roraima cumplen 25 años de unión matrimonial. Hoy sus tres hijos les manifiestan estar muy orgullosos y que por ello levantarán las copas para brindar por la boda de plata de sus padres. Esperan que Dios continúe bendiciendo a la pareja y que les permita compartir muchos años más de amor y compañerismo. En la casa habrá una reunión para el feliz matrimonio en su aniversario ¡Felicidades!

Festejo

LUISANYELIZ FABIANA ESTÁ FELIZ

Tres años cumple Luisanyeliz Fabiana Trébols. Su mamá Francia, tíos y primos le desean mucha salud y felicidad. En la casa de la abuela Luisa le picarán una torta, como parte de un agasajo para que disfrute su fecha especial.

Dos años Agasajo

DÍA ESPECIAL PARA ADRIÁNGELA

Adriangela Valentina Infante Cova cumple 6 años de edad. Su mamá dará una fiesta en su residencia de Boyacá, para que comparta con sus amiguitos.

FIESTA EN MESONES PARA CAMILA

En la casa N° 27 de la avenida Principal de Mesones, en Barcelona, habrá una fiesta en honor a Camila Valentina Ruiz Buriel, por su segundo cumpleaños. Sus padres Aníbal y Clara, abuelos y demás familiares la colmarán de regalos.


TiempoLibre 2 ZONA METROPOLITANA Jornadas de pintura infantil del diario El Tiempo El Tiempo, “El periódico del pueblo oriental”, invita a la población infantil de Oriente a participar en las Jornadas de Pintura Infantil 2011. Sábado 31/7, 9:30 am, edificio El Tiempo, avenida Municipal, Puerto La Cruz.

Teatro español

El grupo español Réplika trae la obra “La dama boba”, de Lope De Vega, una versión de Daniel Pérez, bajo la dirección de Jaroslaw Bielski. Entrada libre. Cuándo: Sábado 18, 7:00 pm. Dónde: Sala Jesús Márquez de Fundesba.

Teatro UDO Anzoátegui

El grupo de teatro de la UDO-Anzoátegui ofrece funciones de la obra de teatro “Sainetes de Venezuela”. El montaje incluirá textos, opiniones, análisis literarios e investigación de Rafael Bolívar Coronado, Rafael Villasana, Rafael Guinand, Miguel Otero Silva, Carlos Salas, Humberto Ors ini, Alba L. Barrios, José Ignacio Cabrujas, Oscar Rodríguez y Jesús Fermín. Dónde: auditorio de la Universidad de Oriente Núcleo Anzoátegui. A las 12:00 m. Cuándo: hoy y el 22 de junio.

Comedia

Rolando Salazar, Claudio Nazoa, Oscar Yánez y Kiko Bautista cuentan que “Éramos felices y no lo sabíamos”, una comedia de humor sano e inteligente. Entradas en PPM Record de Plaza Mayor, taquillas del Club Sirio y a través del 0424-8062059. Cuándo: Hoy, 7:00 pm. Dónde: Salón Alepo del Centro Sirio de Puerto La Cruz.

Exposición de arte

La red de Arte ofrece en sus espacios la exposición colectiva “Manos que trabajan con arcilla”. Dónde: Tienda Red de Arte, CC Pasaje Colonial, casco Histórico de Barcelona.

Vida libre de violencia

La fundación Abigaíl, una institución cristiana sin fines de lucro dedicada a la restauración de la vida de las mujeres, familia y sociedad en situación de violencia, efectúa un ciclo de conferencias denominado “Hacia una vida libre de violencia” con apoyo de la iglesia Maranatha. Cuándo: 18-6-11 y 2-7-11 Hora: De 3:00 pm. a 5:00 pm. Dónde: Iglesia Cristiana Evangélica Maranatha, calle Democracia, sector Centro, Puerto La Cruz.

Teatro en Puerto La Cruz

Una mujer desea volver a ver a su gran amor, alejado por los años y la distancia. Vieja y ciega, la Gringa se resiste a morir en Guanape, sin antes encontrarse en Venecia con Giacomo. Así transcurre la obra “Venecia”, dirigida por Pablo Ramírez. Cuándo: Hoy y mañana, 7:30 pm. Domingo 19-6-2011, a 7:00 pm. Entrada Bs.F 30, a beneficio del

Arte

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Acontece por aquí y por allá XIII Festival de Teatro Infantil José G. Romero. Dónde: Ateneo Cecilio Acosta, avenida Municipal, Puerto La Cruz.

Adopción de mascotas

Faprani realizará una jornada de adopción de perros y gatos mestizos. Requisitos para adoptar: Ser mayor de edad, copia de la cédula, copia de un recibo que indique la dirección y pagar las vacunas de su nueva mascota. Cuándo: Sábado 18 de junio, de 10:00 am a 1:00 pm. Dónde: Clínica veterinaria "Petmanía", CC Casa Grande Center, Av. Costanera, Nueva Barcelona. faprani.grupo@gmail.com.

Actividad recreativa

Bingo familiar en los jardines de la Iglesia Sagrado Corazón de Jesus en la urbanización Guaraguao de Puerto La Cruz. Precio Cartón: Bs.F 10. Concursos, venta de almuerzo, dulces, rifas. Desde las 11:00 am. Cuándo: Sábado 18-6-11.

El poder del lenguaje

El Centro Holístico Shamagin ofrece el Taller de Expresión Oral Consciente. Cuándo: 18/06/2011 9:00 am. a 1:00 pm. Dónde: Edificio Centro Profesional Agripina, Calle Maneiro, nº 88 Información: 0281-267.0995

2 EN EL TIGRE Show de los artistas

La Fundación Artistas en el Deporte presentará "El Gran Béisbol Show de los Artistas", con la presencia de los actores Luciano D´Alessandro, Eduardo Orozco, Laureano Olivares, Rolando Padilla, entre otros. Entrada Bs.F 15. Cuándo: Domingo 26 de junio. Dónde: Estadio Enzo Hernández.

2 EN CANTAURA Encuentro de arte

Grupos de teatro, títeres y narradores orales se reunirán en un encuentro en homenaje al Taller de Teatro Manatí y José Luis Lugo, auspiciado por la alcaldía de Freites. Cuándo: 24 de junio, 4:00 pm y 3 de julio, 2:00 pm.

2 EN CUMANÁ Aquiles Báez en concierto

Aquiles Báez y los músicos Roberto Koch y Adolfo Herrera traen la gira “A mis hermanos 2011” para presentar su disco homónimo. Cumaná: 17 de junio, 7:30 pm. Teatro María Rodríguez del complejo cultural Manuel Peñalver. Lechería: 30 de junio, 8:00 pm. Restaurant Los Asadores.

Exposición fotográfica

La Fundación para la Danza de Cumaná (Fundadanza) invita a la exposición “Yolanda Moreno, Un paso hacia la historia de la danza”, del Museo Itinerante de la Danza y del Centro de Investigación Leobaldo López. Dónde: Sala Fundadanza. Calle Sucre, Nº 32, Cumaná. Cuándo: sábado 18-6-2011. Hora: 10:00 am

EL TIEMPO Viernes 17 de junio de 2011

19 4

CULTURA > GEORGINA PALACIOS Y LIGIA PETIT ACTÚAN EN COMEDIA MUSICAL

La magia de “El Rey David” alegró a niños de El Tigre La obra teatral infantil que promueve un mensaje de valores y la amistad, llegó ayer a la capital de Simón Rodríguez para cautivar a chicos y grandes. En el Colegio San Antonio 700 alumnos disfrutaron de la puesta en escena

L

/ MARINELID MARCANO

[EL TIGRE]

a magia de los cuentos de hadas y el encanto de la música, adaptado a lo jocoso de vivencias cotidianas, se reflejaron en la obra infantil “El Rey David” que se presentó ayer en El Tigre, en dos funciones. El auditorio del colegio San Antonio de la capital de Simón Rodríguez fue marco para la escenificación de la historia de “David”, personaje interpretado por el actor Isaac De Lima. Se trata de un muchacho que representa la bondad que se encuentra más allá de lo que podemos ver y la necesidad del rescate de los valores, en medio de un mundo lleno de locuras. La trama, que transcurre en un bosque, tiene como coprotagonista a la princesa “Electra”, interpretada por la joven actriz Georgina Palacio. Este personaje rompe con el esquema de las reinas tradicionales y se exhibe como una chica cómica y moderna. Este espectáculo de la Fundación Teatral India Rosa, es dirigido por el dramaturgo José Ferrer, quien también forma parte del elenco. Carcajadas, gritos de asombro y aplausos retumbaron ayer en el auditorio, en el que 700 niños de diversos colegios privados de El Tigre y Guanipa se dieron cita. La puesta en escena propició que los pequeños espectadores interactuaran con el elenco. Una de las figuras que cautivó a los jovencitos fue el hada madrina malvada, “Desdémona”, interpretada por la reconocida actriz Ligia Petit. En el intermedio entre una función y otra, esta actriz y modelo venezolana conversó con El Tiempo acerca de su rol en esta pieza infantil. “Es la primera vez que participo de mala en una obra para niños. Fue un reto divino, porque se trata de un personaje que prepararé en muy poco tiempo, pero fue muy gratificante”. Receptividad Así como Ligia, el resto del elenco dijo estar complacido con este trabajo escénico. Jhoan Marcano, (Villano Tío Skar), Norymar García (Hada

1

2

DE GIRA La obra “El Rey David”, participó en 2007, en el XXVI Festival Internacional de Teatro Infantil de la República de Perú y en el Festival Infantil de Cali, Colombia. Actualmente, esta pieza dirigida por el dramaturgo José Leonardo Ferrer, está recorriendo varios estados del país, regalando sonrisas y diversión al público.

latosa), Daniel Alfonzo Rojas y Cesar González (Scalibú), manifestaron sentirse muy a gusto con la receptividad del público tigrense. Entre canciones y ovaciones, chicos y grandes agradecieron las funciones. El coordinador del colegio Moral y Luces, Felipe Men-

2

2

JULIO

La Fundación Teatral India Rosa estrenará en el teatro Escena 8 de Caracas, la obra “Anastasia y la princesa”Kira” una historia sobre el valor de la belleza interior en el marco de un concurso. Participan 35 reconocidos actores de la farándula nacional.

doza, resaltó lo “fabuloso que significa traer estas obras a la zona, en las que hay pocas ofertas en cuanto a eventos culturales”. El equipo de Fundación India Rosa prometió volver pronto a El Tigre con una nueva comedia.

3

Diversión y alegría

1. Complacidos quedaron los niños y adultos de diversos colegios privados de los municipios Guanipa y El Tigre, que apreciaron la comedia infantil. En ella también fueron parte importante del desarrollo de las funciones. 2. La magia prevaleció en la puesta en escena de la obra El Rey David. El trabajo actoral fue muy aplaudido por el público que acudió al auditorio del colegio San Antonio, para disfrutar del teatro. 3. En la obra de El Rey David, los actores Georgina Palacios e Isacc De Lima derrocharon simpatía y muestras de afecto al público, que los aplaudió con emoción, Los muchachos aprovecharon la oportunidad para tomarse fotos y pedirles autógrafos a los ar tistas. (Fotos: David Nogales)


2

20

Espectáculos

EL TIEMPO Vi er nes 17 de junio de 2011

PREMIO >

Directiva del Grammy prevé reactivar categorías [NUEVA YORK]

Directivos de la Academia de las Artes y las Ciencias de la Grabación se comprometieron ayer a abrir el diálogo para considerar restaurar la categoría de jazz latino para 2013, eliminada junto a otras treinta de los premios Grammy, según representantes de la comunidad hispana. El presidente de la Academia, que concede el premio Grammy cada año, Peter Pornov, y la presidenta del capítulo de Nueva York, Jennifer Blakeman, se reunieron ayer en la Gran Manzana con el músico Arturo OFarrill, la cantante Stella Elvira Franco y Jorge Pina, miembro de la junta de directores de la Academia en esta ciudad, para discutir la eliminación de las 31 categorías el pasado abril. De acuerdo con el grupo, los directivos de la Academia "admitieron su desconocimiento de la cultura latina" y "pidieron ayuda" para lograr ese entendimiento. "Al menos concluimos de esta reunión que han admitido su falta de conocimiento", indicó Franco, y destacó que una de las cosas importantes de esa reunión, es que "tuvieron una actitud menos altanera y más acorde con nuestros sentimientos con respecto a la decisión que tomaron". Pina señaló que "ellos están dispuestos a hacer el esfuerzo de comprendernos y para que haya más voces latinas en la Academia". El pianista Arturo OFarrill dijo que los directivos de la Academia "no entienden la cultura latina ni intentan hacerlo" y criticó que no comunicaran su intención de eliminar las categorías antes de tomar esa "decisión".

Aquiles Báez bautiza hoy su nuevo disco en Cumaná Esta noche, en el Teatro María Rodríguez de la Universidad de Oriente en la capital sucrense, se presentará “ A mis hermanos”, la nueva apuesta discográfica del laureado guitarrista, en la que hace trío con los experimentados músicos Adolfo Herrera y Roberto Koch

U

/ VERSIÓN EL TIEMPO

[PUERTO LA CRUZ]

na fecunda carrera que ya cuenta 14 producciones discográficas no es suficiente para el dinamismo creativo de un artista como Aquiles Báez que no escatima a la hora de componer. Junto con su trío, el guitarrista, compositor y productor musical presentará hoy en el Teatro María Rodríguez de la Universidad de Oriente, a las 7:30 pm, su nueva placa discográfica titulada “A mis hermanos”, editada por el sello de Guataca Producciones y que contempla 11 composiciones de su total autoría. Este disco cuenta además con la participación de dos formidables músicos, quienes en esta última década han trabajado estrechamente con Báez: el reconocido bajista Roberto Koch y el no menos conocido baterista, Adolfo Herrera. Además, destacan varios talentos criollos en esta producción como invitados especiales. Uno de ellos es el mandolinista Jorge Torres (integrante de la agrupación Movida Acústica Urbana-Ensamble Kapicúa), quien interviene magistralmente en el tema “Paragoaipoa”. También intervienen las cantantes Mariana Serrano (grupo Voca), Betsayda Machado y Ana Isabel Domínguez

EFE

ESCÁNDALO >

Plantean que se reactive la categoría de jazz latino para la edición 2013 del Grammy

Un juez de Los Angeles demoró ayer su decisión sobre el pedido de los abogados del médico de Michael Jackson de que se les entreguen escenas no editadas de la película póstuma del rey del pop “This is It” (Eso es todo, en español) y que no fueron usadas en la versión de la película que llegó a los cines de todo el mundo. Los abogados de la distribuidora Sony Pictures pidieron tiempo para presentar

CITA. De izq. a der.: los músicos Roberto Koch, Aquiles Báez y Adolfo Herrera (Foto: Cortesía)

CON TODOS El lanzamiento del disco de Báez Trío en Cumaná tendrá lugar en el Teatro María Rodríguez del Complejo Cultural Luis Manuel Peñalver, de la Universidad de Oriente. En esta velada estarán presentes todos los músicos invitados de la grabación. El costo de la entrada es de Bs.F 100 para todo público.

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

MÚSICA > GIRA NACIONAL DE COMPOSITOR INCLUYE CITA EN PUERTO LA CRUZ EL 30 DE ESTE MES

(Colectivo Piso 1), quienes aportan sus melodiosas voces en “Duerme mi niña”, “Un grito en mi ciudad” y “Mi Pequeña”, respectivamente. Completan el repertorio del disco los temas “Así dice mi negro”, “A lo lejos”, “Siete”, “Alas”, “Como torbellinos”, “Bajo tu techo de estrellas” y “A mis hermanos”, que le da título al disco. Estas composiciones, todas de la autoría del guitarrista, se pasean por diversidad de géneros de la música venezolana con una notable influencia jazzística.

La ingeniería de grabación y mezcla de “A mis hermanos” corresponde a Alejandro Díaz, mientras que el mastering estuvo a cargo de Germán Landaeta. Manuel González y Jorge “Yayo” Castillo aportaron lo suyo en el diseño gráfico y la fotografía. Por su parte, la producción musical estuvo a cargo de Roberto Koch, Adolfo Herrera, Alejandro Díaz y el propio Báez. La gira nacional incluye también Puerto La Cruz. La cita será en el restaurante Los Asadores, adyacente al Centro Comercial Caribbean Mall.

TELEVISIÓN >

Evo Morales: las telenovelas promueven los “cachos” [LA PAZ]

El presidente boliviano Evo Morales culpó a las telenovelas por los divorcios y a las películas de “violencia y terrorismo” por influir negativamente en niños y jóvenes, durante una reunión nacional sobre seguridad ciudadana. “Perdonen si algunos compañeros y compañeras se molestan, yo estoy casi segurísimo que entre 60% y 70% de los divorcios son por culpa de las novelas”, dijo ayer en la Cumbre sobre Seguridad Ciudadana en la ciudad oriental de Santa Cruz con la presencia de los tres poderes del estado, gobernadores, alcaldes y un centenar de otras autoridades. Agregó que “por culpa de las telenovelas hombres y mujeres nos ponemos cuernos (somos infieles). Yo llegué a esa conclusión, son temas estructurales que nunca hemos debatido”. El mandatario también criticó a las películas de “violencia y terrorismo” que difunde la televisión y aseguró que van al fondo del problema de la violencia y delincuencia urbanas. “Hay que hacer reformas judiciales, equipar mejor a la policía”, pero los valores que difunde la televisión son “temas estructurales y profundos” que hacen a la inseguridad, sostuvo. En su discurso insistió en la educación desde la familia para reducir los niveles de violencia y alcoholismo entre los jóvenes. AP

Con filme demostrarán que Michael Jackson estaba sano [LOS ANGELES]

nuevos argumentos, alegando que la defensa del doctor Conrad Murray alteró drásticamente la naturaleza de su pedido. El juez Michael Pastor dijo que él también estaba perplejo en cuanto a qué escenas quería ver la defensa. Los fiscales prevén usar escenas de “This is It” para demostrar que Jackson gozaba de buena salud poco antes de morir. La defensa quiere demostrar lo contrario. Se convocó a una nueva audiencia para el 24 de junio.

Jackson falleció el 25 de junio de 2009 en Los Ángeles (California), víctima de una intoxicación aguda de medicamentos que le suministró su médico particular, Conrad Murray. Por ello, el galeno está acusado de homicidio no intencional por el deceso del cantante, debido a una sobredosis del anestésico propofol y otros sedantes. El juicio está previsto para comenzar en septiembre. AP

PRUEBA. En el filme “This is It” buscarán la verdad (Foto: Ap)


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Viernes 17 de junio de 2011

21 4


C

M

Y

K

BÉISBOL ESTADAL COMPOTA

Santa Ana se acreditó la corona 2 EN PÁGINA 23

Deportes

C

M

Vi e r n e s 17 de junio de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

FÚTBOL INTERREGIONAL SUB 14

CON CINCO COMPROMISOS SE REANUDARÁ LA ACCIÓN >> EN PÁGINA 26

Incógnita disipada

JUAN ARANGO SÍ JUGARÁ LA COPA AMÉRICA >> EN PÁGINA 27

FÚTBOL SALA > Huracanes de Lechería perdió ayer 3-2 ante el seleccionado del estado Miranda

COMUNITARIOS INVICTOS La representación anzoatiguense de Liga Comunitaria doblegó ayer 6-2 a Sucre y no conoce la derrota tras dos presentaciones, en el campeonato nacional invitacional de la especialidad, categoría sub 12, que se celebra en el gimnasio Luis “Lumumba” Estaba de Puerto La Cruz. Harold Pérez (3), Alejandro Castillo (2) y Franklin Luna anotaron los goles por el bando local

/ LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

La representación anzoatiguense de Liga Comunitaria goleó ayer 6-2 a Sucre y sigue invicto tras dos presentaciones, en el III Campeonato Nacional Invitacional sub 12 de fútbol sala masculino. El quinteto aurirrojo, que dirige Luis Barreto, resolvió el cotejo jugado en el gimnasio Luis “Lumumba” Estaba de Puerto La Cruz en el mismo primer tiempo, cuando un gol de Alejandro Castillo, que superó un cúmulo de jugadores y se incrustó en el “techo”, dejó el marcador 3-1. En el segundo lapso, el desarrollo del partido no cambió y dos dianas de Harold Pérez sentenciaron a los sucrenses. Además de Castillo (2) y Pérez (3), Franklin Luna también se hizo presente en el tanteador por los anfitriones. Luis Sequera y Jonathan Rivas anidaron las dianas de la honra por los del Manzanares. Huracanes perdió El otro equipo de Anzoátegui, Huracanes, no corrió con la misma suerte. Los dirigidos por Primo Villarroel cedieron 3-2 ante el seleccionado mirandino, que se adelantó en el primer minuto con tanto de Juan Blanco. Guillermo Marín, de los locales, igualó las acciones cuatro parciales después, pero Joaquín Herrera devolvió la ventaja a los centrales. Antes de la conclusión del primer tiempo, una definición de Mauricio Tirado volvió a

JUSTA. El torneo incluye 10 equipos de Monagas, Sucre, Miranda, Trujillo, Zulia, Vargas, Bolívar y Anzoátegui (Foto: Daniel Olivares) equilibrar la pizarra. Hasta que José Maita, cuando transcurría la fracción 29, definió el encuentro a favor de los visitantes. Huracanes había igualado 4-4 con Zulia en la jornada inaugural. Otros resultados Con una contundente demostración de efectividad,

Trujillo se impuso ayer 4-1 a Atlético Páez de Miranda. Los andinos apelaron al acierto de Anduver Zambrano, quien perforó las redes de los atléticos en los minutos 20 y 29 para dejar sin opciones a sus rivales. Roysman Torres, de tiro cruzado, marcó al 22 y Bryan Calderón, en las postrimerías del encuentro, anotó de cabeza.

JUEGOS PARA HOY Monagas-Páez (Miranda); Zulia-Vargas; Liga Comunitaria (Anz)-Trujillo; Miranda-Bolívar; Sucre-Trujillo; Zulia-Miranda; Bolívar-Huracanes (Anz) y Monagas-Liga Comunitaria (Anz).

Antes, Calderón había dejado solo frente al arquero a Torres en par de ocasiones, con pases espléndidos, pero el atacante, en ambas situaciones, estrelló la pelota en el palo. Jesús Rivas fue el autor de la diana mirandina. A primera hora, Bolívar y Vargas pactaron a dos tantos. Pedro Bastardo, en los parciales 14 y 22, firmó el empate

por el quinteto guayanés. Gabriel Torres y Ángel Godoy habían adelantado a la representación varguense. Hoy concluirá la ronda regular del certamen que organiza la Federación Venezolana de Fútbol, con ocho encuentros. Liga Comunitaria lidera el grupo uno de la justa para atletas menores de 12 años.

Y

K


DEPORTES_ KARATE DO >

EL TIEMPO Viernes 17 de junio de 2011

23 4

CRIOLLITOS > Albert Campos y Robert Espinoza ligaron de 4-3 por los ganadores

Dos dojos de Anzoátegui irán a justa nacional [PURTO LA CRUZ]

Dos dojos anzoatiguenses participarán en la I Edición del Campeonato Copa Miyagi, que es organizada por la Asociación Venezolana de Karate Tradicional (Asvekat) y la Embajada de Japón en Venezuela. Boyacá y el Dojo Muga Mushin Este son las escuelas de Anzoátegui que dirán presente en la justa que se llevará a cabo mañana en el Complejo cultural y deportivo de Los Salías en San Antonio de Los Altos, estado Miranda. La dirección técnica de la delegación aurirroja estará a cargo del Shihan Richard Cha-

cín 5to dan y la sensei Josefina Di Luca. 33 atletas representarán al Dojo de Boyacá y cinco al Muga Mushin. La contienda de artes marciales servirá para recaudar fondos para los afectados por el tsunami y terremoto que azotó al distrito japonés de Miyagi a principios de este año. Chacín, quien suministró la información, manifestó que este campeonato les servirá de preparación a los karatecas con miras a su participación en un intercambio técnico y deportivo en Perú en los próximos meses. REDACCIÓN

CETRO. Chipilines de Anaco representará al estado Anzoátegui en el campeonato nacional (Foto: Rafael Salazar)

JUDEANZ >

En Guanta realizarán eliminatorias [PUERTO LA CRUZ]

Este fin de semana continuarán las eliminatorias de los Juegos Deportivos de Anzoátegui (Judeanz) del municipio Guanta. El estadio Jesús Rizales será el escenario donde se disputarán los encuentros de kikimbol y fútbol de campo. Los partidos se realizarán mañana y el domingo. La información la suministró el Instituto Autónomo de Deportes de Guanta, ente encargado de coordinar la contienda. La Picha, Volcadero, Meto-

quina, La Medianía, Santa Bárbara, Las Palmitas, Cerro El Clavel, La Bomba, Chorrerón y La Montañita son los sectores que estarán representados en la justa, la cual dará inicio mañana a las 8:00 am. Hace varios fines de semana se efectuó el clasificatorio de tae kwon do en el gimnasio Adriana Carmona de la disciplina. Los ganadores avanzarán a la fase estadal de los Juegos Deportivos, en la que se medirán a los monarcas de otros municipios. REDACCIÓN

ARTES MARCIALES >

Hoy comenzará torneo interescolar [PUERTO LA CRUZ]

Hoy comenzará el I campeonato interescolar, en el que se disputará la Copa Colegio Nuestra Señora de Lourdes I y el Seminario de Kumite. Los dos eventos se realizarán en las instalaciones del plantel, el cual tiene su sede en la avenida principal de la urbanización Caribe de Puerto La Cruz. La Escuela de karate do Nuestra Señora de Lourdes I

será la anfitriona de la cita, que culminará mañana. El seminario será dictado por Jean Carlos Peña, campeón mundial de karate do (WKF) y entrenador de la selección juvenil de la Federación Venezolana. También están invitados el sensei Antonio Díaz, la sensei Valeria Suárez, el senpai Alejandro Díaz y el sensei Pedro Canales. REDACCIÓN

Chipilines quedó campeón con la hoja inmaculada La divisa de Anaco, que representó a la Liga de Santa Ana, venció 22-15 a Jesús Rizales para alcanzar el título en el certamen estadal de la categoría compota. El duelo de béisbol se efectuó ayer en el estadio Rivero Villarroel del municipio Diego Bautista Urbaneja / DIOBERT TOCUYO [L EC H E R Í A ]

“Ring, ring, ring. Aló, Aló, Aló. Te estoy llamando para decirte que Chipilines ya es campeón”, coreaban las personas que se encontraban en el centro de las tribunas del estadio Rivero Villarroel de Lechería. En el terreno, Chipilines de Anaco se preparaba para defender en el cierre del quinto y último inning del juego, el cual ganaban con pizarra 22-11 que le aseguraba la victoria y el título de campeón del estadal, categoría compota, de los Criollitos de Venezuela.

La Escuela Jesús Rizales anotó cuatro veces, pero las reglas de la división indican que solo 10 bateadores pueden consumir turno por entrada, lo que le impidió seguir con la remontada. Los jugadores y técnicos rivales inmediatamente comenzaron el festejo, al que se unieron los representantes con pancartas y cámaras fotográficas en mano. 22-15 fue el resultado final con el que la novena representante de la Liga de Béisbol Menor de Santa Ana se quedó con la corona y en condición de invicta tras salir airosa en sus siete presentaciones.

DUELO DE HOY POR SUBCAMPEONATO Las Ligas de Lechería y Puerto La Cruz se medirán hoy a las 9:30 am para definir qué equipo será el subcampeón del estadal de béisbol de la categoría compota de la Corporación Criollitos de Venezuela, seccional Anzoátegui. El encuentro se efectuará en el estadio Rivero Villarroel del municipio Diego Bautista Urbaneja. Será el único compromiso de la jornada.

Chipilines fabricó tres carreras en el primer episodio, seis en el segundo, una en el tercero, siete en el cuarto y cinco en el quinto. Destac ados Albert Campos fue uno de los destacados en la ofensiva de los ganadores al irse de 4-3 con tres anotadas y trío de impulsadas. Robert Espinoza ligó de 4-3 con dos marcadas, y Enderson Rodríguez y Ángel Cermeño se fueron de 4-2. Por la Liga de Puerto La Cruz, que también estaba invicta, Yennel Santana y Razier Quintero fueron los líderes en ataque.

POOL >

Anzoatiguenses buscarán retener su título [PUERTO LA CRUZ]

Tres anzoatiguenses competirán desde mañana en el campeonato nacional de pool bola 9 y 10, que se efectuará en Caracas. Dos de ellos irán a revalidar su corona. Mirjana Grujicig y Alejandro Tapisquén son los aurirrojos que buscarán volverse a

convertir en los reyes de Venezuela. Grujicig es la actual monarca en la categoría femenino adulto. Su compañera Keydi Bravo también batallará en esa clase. Tapisquén ostenta el cetro en infantil masculino y retenerlo es su objetivo. La información la suminis-

tró José Véliz, presidente de la asociación de la disciplina en la entidad. Apure, Aragua, Barinas, Carabobo, Cojedes, Distrito Capital, Falcón, Guárico, Lara, Mérida, Miranda, Monagas y Táchira también contarán con representantes en la contienda que culminará el próximo martes.

“Los objetivos de asistir a esta competencia son mantener la preparación rumbo a los Juegos Deportivos Nacionales de 2011 y conseguir boletos a los campeonatos panamericanos de la especialidad que se celebrarán este año”, comentó el dirigente. REDACCIÓN


2

24

EL TIEMPO Vi er nes 17 de junio de 2011

DEPORTES_

Carreras: 5 y 6 On Line de Valencia 1ra. VALIDA

2da. VALIDA

Pedro Opacic

3ra. VALIDA

4ta. VALIDA

CRIOLLITOS >

Periquitos disputará certamen interligas preparatorio [PUERTO LA CRUZ]

La divisa Periquitos se tituló en condición de invicta en el playoff “todos contra todos” de la Liga Toquita de Mejías de béisbol y buscará extender su buen momento en el certamen estadal, categoría preparatorio, de los Criollitos. El torneo interligas anzoatiguense comenzará mañana en la ciudad de Cantaura. Los alados superaron de manera seguida a Sabuesos, Puerto La Cruz, Azulejos, Osos, Valle Lindo y blanquearon 5-0 a Marineros en el cierre, para coronarse en el circuito portocruzano, bajo el mando del mánager Pedro López. El timonel de Periquitos, que contó con el apoyo de los entrenadores Fanny Reyes, Daniel Quintana y Eleazar Reyes, confirmó que asistirá al estadal

5ta. VALIDA

6ta. VALIDA

1RA. VÁLIDA (1.200 M)

4TA. VÁLIDA (1.300 M)

2DA. VÁLIDA (1.100 M)

5TA. VÁLIDA (1.200 M)

PREDILECTA (8). Corrió bastante comprometida en su última y sin embargo fue capaz de escoltar a la ganadora F. Dubai. Será el Datazo de El Tiempo. FLYING DUBAI (1). Al contrario de su última, esta vez sale por dentro, pero viene de ganar en buena forma y por algo repite el jinete. Enemiga seria. ANN ARBOR (11). De nuevo luce con primerísima opción de colocar su número al tope de la pizarra. Viene de ganar muy bien y puede repetir en esta. EL EXALTADO (8). Muy buena su última al escoltar al ejemplar Leoalex para quedar de riguroso turno en la agrupación. Nos gusta para imponerse. LEOALEX (1). Viene de ganar muy bien y a nadie debería sorprender con su posible repetida. A pesar del puesto, es uno de los más jugables aquí. STELLAR WINNER (4). Salió del lote de perdedores con tremenda exhibición y creemos que a pesar de que corre subido, tiene bastante para repetir.

3RA. VÁLIDA (1.300 M)

Línea de El Tiempo: RED PENGUIN (4) 6TA. Válida

Casi Línea: ISCIMALIWAA (6) 3ra. Válida

El Datazo: PREDILECTA (8) 1ra. Válida

ISCIMALIWAA (6). Estaba corriendo contra animales muy superiores a los que le toca enfrentar en esta oportunidad. Defiende la Casi Línea de El Tiempo. NIGHT EMPIRE (1). Con tremendo descargo de 3 kilos y por sus presentaciones previas, debería estar entre las que decidan la prueba. Luce mucho. TRAFFIC LINDA (10). Si logra repetir su penúltima con seguridad la veremos entre las que decidan la competencia. 1.200 en 78,4 con 12,2 bien.

con los mismos 14 jugadores con los que ganó la Liga. López resaltó a Héctor Cedeño y Wuilker Arellano, quienes se combinaron para cuatro de las seis victorias aladas. Cedeño y Arellano estarán acompañados en el plantel porteño por Michael Negrón, Gabriel González, Leover Rojas, Moisés Lezama, Edwar González, Isael Pérez, Johandris Velásquez y Eliomar Pérez. Giovani González, David López, Alexander Guerrero y Jonathan Tovar completarán la nómina que arribará hoy a la capital chamariapera, cuando se celebrará el congresillo técnico de la competencia. El mánager resaltó que aspiran a mantener el buen momento que atraviesa el equipo en cuanto a su pitcheo. EDUARDO CECCATO GARCÍA

TITO ALLIANCE (7). De nuevo en su lote y con monta por demás rendidora van a tener que correrle más de la cuenta esta noche para ganar. BLACK (4). Con este jinete lo hizo muy bien y de repetir esa actuación debe ser serio enemigo de todos los inscritos en la carrera. Debe decidir. JACKSPARROW (10). La última vez que lo montó Camacho, logró imponerse de manera contundente y esta vez de nuevo será contendor de méritos. LA DE ANDRESPI (9). Debutante hija de Rocket Cat, que se ha visto bien en sus trabajos previos y por ello nos agrada para imponerse. Peligrosa. ENTREMARES (7). Ha venido mejorando de manera llamativa y con el líder Meneses sobre sus lomos, va a ser enemiga seria de todas las contendientes. RED CROWN (2). Debutó hace poco más de un mes con un buen tercer puesto a pesar de los tropiezos sufridos en carrera. Enemiga de mucho peso.

6TA. VÁLIDA (1.100 M)

RED PENGUIN (4). Anda que no pisa el suelo y vemos difícil que este lote le corte su cadena de triunfos. Lo indicamos como la Línea de El Tiempo. MR. SHOEMAKER (2). Con once años encima, sigue haciéndose respetar en todas las pruebas donde interviene. Con Aranguren encima decidirá WELCOME DYLAN (10). Se ha acercado bastante en sus tres más recientes y por ello nos agrada como posible sorpresa de buen dividendo.

RETO. Los alados se coronaron en su circuito (Foto: Joseph Ñambre)

CATEGORÍA JUVENIL >

Chipilines se coronó en justa Metropolitana [PUERTO LA CRUZ]

Los lanzadores Rosmel Carvajal y Jhonmar Núñez se combinaron para barrer una doble cartelera y darle a la divisa Chipilines el campeonato de la categoría juvenil de la Liga Metropolitana de béisbol, afiliada a los Criollitos. La jornada definitoria se celebró en el estadio principal del complejo Azulejo Pelegrino, ubicado en El Rincón. En un duelo reprogramado debido a la lluvia caída el viernes que permitió jugar solo dos entradas, Carvajal limitó a tres carreras al ataque rival y se impusieron 17-3 sobre Rockies.

Henry Rivero conectó un cuadrangular de dos anotaciones para guiar la tórrida ofensiva de Chipilines. A segunda hora, Núñez silenció a la alineación contraria durante cuatro episodios y la divisa chipilina apaleó 14-3 a los Azulejos para asegurar el título de la división máxima. El abridor contó con el apoyo de Luis Arreaza, quien despachó un jonrón de dos carreras para encabezar el ataque de los campeones. Chipilines participará el mes que viene en el torneo interligas, en El Tigre. EDUARDO CECCATO GARCÍA


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Viernes 17 de junio de 2011

25 4


C

2

26

DEPORTES_

EL TIEMPO Vi er nes 17 de junio de 2011

GOLF >

FÚTBOL > Huracanes retará a Nueva Cádiz en el inicio de la fecha

150 jugadores intervendrán en certamen del Rotary Club [PUERTO LA CRUZ]

Unos 150 jugadores participarán el 24 y 25 de este mes en el IV torneo abierto de golf, para celebrar el 62 aniversario, de la fundación Rotary Club del estado Anzoátegui. La competición, en la que se rendirá un homenaje al monaguense y golfista profesional Jonathan Vegas, se celebrará en el campo de nueve hoyos del Country Club de la ciudad de Puerto La Cruz. Los representantes de la fundación rotaria, Amílcar Malavé y Maura de Vidal, señalaron que se disputará la modalidad “Stroke Play”, que consiste en la menor cantidad de golpes en las dos mangas. “Esperamos la participación de ocho clubes y más de 140 golfistas tanto de la zona oriental como de Colombia y Ecuador”, señaló Malavé. Durante el evento se premiará a las personas que ganen en dos Gross, dos netos por categoría en masculino. Y en femenino un Gross y neto. E.CECCATO - D.PARRA

DOMINÓ >

Jiménez-Pérez conquistó evento para abuelos [PUERTO LA CRUZ - BARCELONA]

La dupla conformada por Domingo Jiménez y Narciso Pérez se coronó ayer en el torneo de dominó de la Casa del Abuelo, que se celebró en la ciudad de Barcelona. Jiménez-Pérez se impuso 106-52 sobre las féminas Carmen Marcano y Blanca Vargas, que se conformaron con el segundo lugar. El tercer lugar fue para Carlos Páez y Miguel Barroso, quienes dominaron 115-73 a Rubén Patiño y Francesco Sorino, que se ubicaron en el cuarto peldaño del podio. En la justa de los abuelos intervinieron 12 parejas, que se dividieron en tres grupos, según la información que proporcionó el miembro de la coordinación de Deportes Para Todos, Adalberto Zabala. E.CECCATO - J.ÑAMBRE

Garotos enfrentará al líder Centro Español

La escuela verdeamarela buscará retomar la senda del triunfo frente al combinado del hogar hispano de Maturín, que encabeza el Grupo 1 de Oriente en la jornada 12 de la Liga Nacional sub 14, que se celebrará en el campo Francisco Massiani de Puerto La Cruz / EDUARDO CECCATO GARCÍA [PUERTO LA CRUZ]

Garotos de Mello buscará mañana retomar el camino de la victoria, cuando recibirá al líder Centro Español de Maturín en la dúodecima jornada del Grupo 1 de Oriente de la Liga Nacional de fútbol, categoría sub 14, organizada por la Federación (FVF). La escuela anzoatiguense acumula un empate y un revés en sus últimas dos salidas, que la bajaron al tercer lugar del lote regional con 20 puntos en 11 presentaciones. Los cariocas intentarán conquistar un triunfo mañana, desde las 3:00 pm, para acercarse al elenco de la casa hispana, que comanda el sector con 26 unidades, en el campo Francisco Massiani del parque Andrés Eloy Blanco de la ciudad de Puerto La Cruz. La tropa del hogar español en suelo monaguense encabeza la primera llave, escoltada por la divisa Mano a Mano de Tucupita, que suma 21 tantos. El equipo verdeamarelo, dirigido por Alexandre de Mello, cayó ayer 1-0 ante Nueva Cádiz en un partido adelantado de la fecha 13, que se celebró en el polideportivo Félix “Lalito” Velásquez de Cumaná. Garotos tendrá una agenda apretada pues visitarán el martes a Guayana FC en Puerto Ordaz, en un juego reprogramado de la undécima jornada. Otros partidos Huracanes se medirá con los gaditanos mañana, desde las 10:00 am, en el engramado del parque portocruzano.

[PUERTO LA CRUZ]

El barcelonés Reinaldo González enfrentará mañana al colombiano Bladimir Julio en la pelea estelar de una cartelera de boxeo internacional, copa alcaldesa Inés Sifontes. La contienda pugilística, organizada por el Instituto Autónomo Municipal de Deporte y Recreación (Iamder) de Simón Bolívar, se celebrará en el Club de Leones a partir de las 7:00 pm, según un comunicado emitido por la dirección de información e imágen de la alcaldía de Barcelona. El combate de González contra el neogranadino será en la división de peso mediano.

El zuliano Alexis Díaz chocará con Luis Duarde del estado Miranda, en la justa previa por el peso mosca. La cartelera boxística capitalina arrancará con la disputa entre Ernesto España y Dionisio Rondón. El púgil barcelonés Miller Marcano se medirá en la segunda tanda con Jean Carlos Hernández, de Sucre. La información sobre la competición fue suministrada por el presidente de Iamder, Luis Ramírez, quien agregó que Reinaldo González ha participado en tres campeonatos nacionales amateur. EDUARDO CECCATO GARCÍA

Anzoátegui participará en torneo invitacional [PUERTO LA CRUZ - BARCELONA]

ACCIÓN. Dos partidos se celebrarán mañana (Foto: Rafael Salazar) Los tempestivos ocupan el sótano del Grupo 1 con apenas tres puntos en 11 juegos. El elenco sucrense se ubica en el cuarto puesto con 17 tantos. La escuela Pdvsa Puerto La Cruz, quinta con 15 unidades, recibirá el domingo a Monumentales de Maturín con la misión de recuperar el cuarto peldaño de la clasificación. Guayana FC enfrentará al conjunto Mano a Mano en la localidad de Tucupita, para completar la jornada 12.

GRUPO 2 Deportivo Anzoátegui recibirá el domingo a San Lázaro de Cumaná, a las 12:00 m, en el campo Francisco Massiani, donde pugnará por el tercer lugar del Grupo 2 de Oriente. EF Tiro Libre buscará mañana salir del sótano de la llave, cuando visite a Mineros de Guayana en Puerto Ordaz.

Pedro María Freites se tituló El Liceo Pedro María Freites representará al municipio Sotillo en la justa intermunicipal de los Juegos Escolares, luego de blanquear ayer en la final 10-0 al Manuel Plácido Maneiro en kikimbol, categoría 15-17 años. La lanzadora Neibis Velásquez no concedió libertades a

Realizarán cartelera mayor en Barcelona

VOLEIBOL >

KIKIMBOL >

[PUERTO LA CRUZ]

BOXEO >

sus rivales y se apuntó la victoria en el duelo que se celebró en el campo Humberto Tenías. Isis Arismendi resultó la lanzadora perdedora. Neilys Parejo de 3-2 con cuadrangular y dos remolcadas, y Génesis Medina de 3-2 con anotada, fueron las más destacadas en el ataque de las ganadoras.

Las campeones de la jurisdicción están a la espera de que la Zona Educativa informe respecto de las fechas de la fase intermunicipal de la cita estudiantil. El próximo martes se jugará el fútbol de salón masculino y femenino y el ajedrez, en sus versiones 15-17 años, en Sotillo. LEÓN AGUILAR

La selección de Anzoátegui participará desde el 15 de julio en el torneo invitacional de voleibol, categoría mayores, en la isla de Margarita. En el certamen adulto, que posiblemente se escenificará en el gimnasio Verde Rojas de la ciudad de La Asunción, intervendrán los combinados de Distrito Capital, Monagas, Sucre, Bolívar, la tropa anzoatiguense y el combinado anfitrión de Nueva Esparta. La información fue ofrecida por el integrante del elenco aurirrojo, René Aza.

El intercambio neoespartano servirá para reforzar la preparación con miras al campeonato nacional de la disciplina, que se celebrará en septiembre en el estado Lara. Aza señaló que será la primera ocasión desde 2009 que la entidad disputará la contienda criolla, en la que se ubicaron en el cuarto puesto. El equipo estará conformado por Rómulo Mieres, José Cermeño, Daniel Duarte, Eduardo Sarmiento, Héctor Lizardo, Manolo Macías, Héctor Arcia, Héctor Ching y René Aza. E.CECCATO - J.ÑAMBRE

BOLAS CRIOLLAS >

Ocho elencos disputarán justa estadal prejuvenil [PUERTO LA CRUZ - BARCELONA]

Equipos de ocho municipios anzoatiguenses competirán desde hoy en el campeonato estadal de bolas criollas, categoría prejuvenil, en Anaco. La justa masculina y femenina se celebrará hasta el domingo en la cancha de La Churuata Zuliana, vía Los Pilones en la localidad anaquense. Las delegaciones de los ayuntamientos de Simón Bolívar, Juan Antonio Sotillo,

Diego Bautista Urbaneja, Aragua de Barcelona, Simón Rodríguez, San José de Guanipa e Independencia batallarán por la corona, según confirmó el presidente de la asociación que rige la disciplina en la entidad, José de los Ríos. Los campeones asistirán a los eventos nacionales. Las féminas, del 24 de este mes al 3 de julio en Táchira y los varones del 15 al 24 del mes próximo en Trujillo. E.CECCATO - J.ÑAMBRE

M

Y

K


C

M

Y

K

DEPORTES_

EL TIEMPO Viernes 17 de junio de 2011

27 4

FÚTBOL > El timonel vinotinto proyectó disputar más amistosos que sus adversarios de región

Arango estará listo para jugar la Copa [C ARAC AS]

El centrocampista Juan Fernando Arango estará listo para jugar en el partido de debut de la selección venezolana de fútbol ante su similar de Brasil en la Copa América 2011, el cual está pautado a celebrarse el 3 de julio. El evento de balompié continental se realizará en Argentina del 1º al 24 de julio. Arango, quien sufrió una lesión en el tobillo izquierdo durante el compromiso amistoso que la Vinotinto sostuvo con México en Las Vegas, Estados Unidos, el pasado sábado 11 de junio, bajó la intensidad de los entrenamientos y trabaja el aspecto físico en el Centro At-

hletes Performance Center de Dallas (Estados Unidos). El capitán del elenco criollo se mantiene en el gimnasio y realiza sesiones de terapia para recuperarse de la lesión. Resto del lote Mientras Arango se recupera, sus compañeros de selección continúan con la rutina de entrenamiento en la ciudad estadounidense de Dallas bajo las indicaciones del técnico César Farías. Los pupilos del entrenador sucrense se han enfocado en las tácticas de defensa, ataque y repaso de las estrategias más elementales. AVN

Valencia y Benítez encabezan a Ecuador [Q U I TO ]

Antonio Valencia, del Manchester United, y Christian Benítez, máximo goleador de la liga mexicana, encabezarán la selección de Ecuador que disputará la Copa América. El técnico Reinaldo Rueda dio a conocer ayer el plantel de 23 jugadores para el torneo que se disputará entre el 1º y el 24 de julio en Argentina Ecuador busca cumplir “una gran Copa América”, una tarea histórica aún pendiente, dijo el estratega colombiano. Aparte de Benítez, del América, otros tres jugadores militan en el fútbol mexicano: Walter Ayoví (Monterrey), Mi-

chael Arroyo (San Luis) y Jaime Ayoví (Toluca). Las otras figuras de clubes del exterior son el volante Cristian Noboa, del Rubin Kazán ruso, y el delantero Felipe Caicedo, del Levante español. Rueda dijo que contaba con esos jugadores para “llegar a feliz término en esta tarea que nos han encomendado y poder cumplir con todo el fútbol ecuatoriano y la afición”. El presidente de la federación, Luis Chiriboga, destacó que “queremos hacer una gran Copa América, queremos empezar con pie derecho las eliminatorias en octubre”. AP

Costa Rica anunció su plantilla [C ARAC AS]

El seleccionador de fútbol de Costa Rica presentó su lista para afrontar la Copa América 2011, que se jugará en Argentina del 1 al 24 de julio. Será la tercera participación de esta nación en el historial del certamen. El guardameta Esteban Alvarado (AZ Alkmaar, Holanda) y la promesa juvenil Joel Campbell encabezan la lista de 22 convocados. Por orden de la Concacaf, Costa Rica deberá presentarse con un equipo sub 23, reforzado con cinco jugadores mayores a esa edad: los defensas Johnny Acosta (27 años) y Heiner Mora

(27), el centrocampista José Miguel Cubero (24) y los delanteros César Elizondo (23) y Randall Brenes (28). Resto de los citados Porteros: Danny Carvajal y Leonel Moreira. Defensas: Francisco Calvo, Óscar Duarte, Kevin Fajardo, Jorge Gatgens, Pedro Leal, José Salvatierra. Centrocampistas: Hansell Arauz, Allen Guevara, David Guzmán, Luis Miguel Valle y Diego Madrigal. Delanteros: Randall Brenes, Jorge Castro, Josué Martínez. AVN

Farías confía en “lograr cosas importantes” El seleccionador venezolano confesó que la extensa preparación realizada con miras a la Copa América se planificó para afrontar además las eliminatorias sudamericanas al Mundial 2014. El técnico agradeció la posibilidad de contar con los 30 jugadores durante un mes y medio / REDACCIÓN [PUERTO LA CRUZ]

“Todo lo que realicemos antes y durante la Copa América es la siembra para el Premundial”. Con esas palabras, el seleccionador venezolano César Farías confesó que la planificación ha sido la mejor previa a la Copa América 2011 y a las Eliminatorias sudamericanas al Mundial 2014. “Haber hecho partidos en todas las fecha Fifa. Además de otras jornadas que no lo eran, nos ha permitido desarrollar a una cantidad importante de jugadores del torneo local al darles roce internacional”. Los 30 jugadores y el cuerpo técnico nacional se instalaron el lunes en la ciudad estadounidense de Dallas con la convicción de conseguir avances importantes en el desempeño físico para afrontar los dos compromisos internacionales. “Entramos a la etapa final de una amplia preparación que tenemos planificando desde hace mucho tiempo. Varios (jugadores) han podido disfrutar de la vitrina de la selección y algunos consiguieron ir a ligas del extranjero”, adujo Farías. La idea central del estratega patrio fue la de realizar suficientes encuentros de preparación con un grupo de futbolistas lo más amplio posible. “En este período tuvimos siempre en mente hacer más partidos que los otros equipos que van a la eliminatoria como Uruguay, Argentina, Paraguay, Chile, Perú, Colombia, Bolivia y Ecuador. Hemos logrado el propósito y ahora vamos a preparar la etapa final”. Los objetivos trazados por Farías y su cuerpo técnico de trascender en la justa continental y aprovechar la oportunidad dorada de clasificar a una Copa del Mundo, dependerán en su mayoría de una óptima preparación física. “Esto no sólo es vivir un momento como la Copa América, hay que pensar en lo que viene después. Venir a Dallas es buscar la mejor forma de prepararnos con un asesoramiento profesional, luego de haber hecho tres importantes partidos de preparación (Guatemala, España y México) en poco más de una semana”. “Igualmente el hecho de poder tener a los jugadores el tiempo necesario para trabajar en unas instalaciones acordes

RETO. Farías aspira a consolidar el equipo en la Copa para disputar el premundial (Foto: Cortesía FVF)

Cada quien tiene su función en el equipo, digo algo más: este trabajo mancomunado en algún momento va a dar resultados impor tantes”. César Farías Seleccionador de Venezuela

como las del FC Dallas”. El entrenador vinotinto aclara que ha contado con más tiempo y recursos para preparar su primera participación en la Copa América y su segundo premundial. “Muchos de los jugadores

que estuvieron en la Copa América de 2007 no estuvieron durante la mitad del Premundial, y ahora se vislumbra algo diferente”, explicó el timonel sucrense. A esperar los resultados La misión del cuerpo técnico fue ofrecer a los jugadores una óptima preparación para lograr el máximo desempeño en la cancha y alcanzar los objetivos trazados. “Queremos llevarlos a todos al mejor rendimiento para la Copa. Cada quien tiene su función en el equipo, digo algo más: este trabajo mancomunado del equipo en algún momento va a dar resultados importantes”, añadió Farías.

AGENDA VINOTINTO

30

Regresarán al país. La preselección nacional volverá el 22 de este mes tras la preparación en Dallas. Los días 25 y 26 de junio el grupo trabajará en el Centro de Alto Rendimiento en la isla de Margarita y el día después se anunciará la nómina de 23 jugadores que irá a la Copa América. El 28 de junio, el combinado vinotinto viajará a Argentina para disputar la Copa América, en julio.


2

28

DEPORTES_

EL TIEMPO Vi er nes 17 de junio de 2011

LÍDERES

BÉISBOL >

Pizarra Grandes Ligas

LIGA NACIONAL

BATEO: JosReyes, Nueva York, .345; Kemp, Los Ángeles, .335; Votto, Cincinnati, .331; Pence, Houston, .321; Wallace, Houston, .318; Helton, Colorado, .315; Carroll, Los Ángeles, .314. CARRERAS: JosReyes, Nueva York, 50; Stubbs, Cincinnati, 49; Braun, Milwaukee, 48; Votto, Cincinnati, 48; RWeeks, Milwaukee, 48; Kemp, Los Ángeles, 47; Pujols, San Luis , 47. IMPULSADAS: Fielder, Milwaukee, 59; Howard, Filadelfia , 56; Kemp, Los Ángeles, 56; Pence, Houston, 50; Braun, Milwaukee, 49; Berkman, San Luis , 48; Bruce, Cincinnati, 48. HITS: JosReyes, Nueva York, 98; Pence, Houston, 90; SCastro, Chicago, 85; Kemp, Los Ángeles, 85; Votto, Cincinnati, 83; GSánchez, Florida, 81; Polanco, Filadelfia , 80. DOBLES: Beltrán, Nueva York, 20; Coghlan, Florida, 20; JosReyes, Nueva York, 20; CYoung, Arizona, 20; CJones, Atlanta, 19; Montero, Arizona, 19; Pence, Houston, 19. TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 11; Rasmus, San Luis, 6; Victorino, Filadelfia , 6; Bourn, Houston, 5; SCastro, Chicago, 5; Fowler, Colorado, 5; Bonifacio, Florida, 4; SDrew, Arizona, 4. JONRONES: Kemp, Los Ángeles, 20; Fielder, Milwaukee, 19; Berkman, San Luis , 17; Bruce, Cincinnati, 17; Stanton, Florida, 16; Pujols, San Luis , 15; Braun, Milwaukee, 14; Howard, Filadelfia , 14. BASES ROBADAS: Bourn, Houston, 29; JosReyes, Nueva York, 22; Stubbs, Cincinnati, 20; Desmond, Washington, 18; Braun, Milwaukee, 16; Kemp, Los Ángeles, 16; Bourgeois, Houston, 15; CGómez, Milwaukee, 15. PITCHEO: Hamels, Filadelfia, 9-2; Halladay, Filadelfia, 9-3; Jurrjens, Atlanta, 8-3; Gallardo, Milwaukee, 8-3; Hanson, Atlanta, 8-4; Chacin, Colorado, 8-4; Correia, Pittsburgh, 8-5. PONCHES: Halladay, Filadelfia , 114; ClLee, Filadelfia, 107; Kershaw, Los Ángeles, 106; Hamels, Filadelfia , 97; Lincecum, San Francisco, 94; AniSánchez, Florida, 93; Norris, Houston, 90. SALVADOS: BrWilson, San Francisco, 20; LNúñez, Florida, 19; Hanrahan, Pittsburgh, 19; FrRodríguez, Nueva York, 19; Street, Colorado, 19; Axford, Milwaukee, 18; HBell, San Diego, 18; Putz, Arizona, 18.

LIGA NACIONAL

BATEO: AdGonzález, Boston, .343; Bautista, Toronto, .333; Joyce, Tampa Bay, .322; VMartínez, Detroit, .322; Konerko, Chicago, .319; Ortiz, Boston, .317; MiCabrera, Detroit, .315; Ellsbury, Boston, .315. CARRERAS: Granderson, Nueva York, 58; Bautista, Toronto, 54; MiCabrera, Detroit, 50; Ellsbury, Boston, 49; AdGonzález, Boston, 46; Boesch, Detroit, 45; Kinsler, Texas, 43. IMPULSADAS: AdGonzález, Boston, 60; Teixeira, Nueva York, 53; Granderson, Nueva York, 52; Konerko, Chicago, 52; Beltre, Texas, 49; Quentin, Chicago, 47; MiCabrera, Detroit, 46. HITS: AdGonzález, Boston, 94; Ellsbury, Boston, 85; ACabrera, Cleveland, 81; MiYoung, Texas, 81; Konerko, Chicago, 79; MeCabrera, Kansas City, 78; AGordon, Kansas City, 77; Ortiz, Boston, 77; AlRamírez, Chicago, 77. DOBLES: AdGonzález, Boston, 22; Ellsbury, Boston, 21; AGordon, Kansas City, 20; Quentin, Chicago, 20; Zobrist, Tampa Bay, 20; VMartínez, Detroit, 19; MiCabrera, Detroit, 18; Ortiz, Boston, 18; Youkilis, Boston, 18; MiYoung, Texas, 18. TRIPLES: Bourjos, Los Ángeles, 6; Crisp, Oakland, 5; Granderson, Nueva York, 5; AJackson, Detroit, 5; CCrawford, Boston, 4; RDavis, Toronto, 4; Gardner, Nueva York, 4; Zobrist, Tampa Bay, 4. JONRONES: Bautista, Toronto, 21; Granderson, Nueva York, 21; Teixeira, Nueva York, 21; Ortiz, Boston, 17; Quentin, Chicago, 17; Konerko, Chicago, 16; NCruz, Texas, 15. BASES ROBADAS: Ellsbury, Boston, 24; Andrus, Texas, 19; Crisp, Oakland, 19; RDavis, Toronto, 18; ISuzuki, Seattle, 16; Aybar, Los Ángeles, 14; Fuld, Tampa Bay, 14; Gardner, Nueva York, 14; BUpton, Tampa Bay, 14. PITCHEO: Lester, Boston, 9-2; Scherzer, Detroit, 8-2; Verlander, Detroit, 8-3; Arrieta, Baltimore, 8-4; Weaver, Los Ángeles, 8-4; Sabathia, Nueva York, 8-4; 6 tied at 7. PONCHES: Verlander, Detroit, 105; FHernández, Seattle, 103; Shields, Tampa Bay, 98; Weaver, Los Ángeles, 96; Price, Tampa Bay, 89; Haren, Los Ángeles, 87; RRomero, Toronto, 87. SALVADOS: League, Seattle, 18; CPérez, Cleveland, 17; MaRivera, Nueva York, 16; Valverde, Detroit, 16; Walden, Los Ángeles, 15; Farnsworth, Tampa Bay, 14.

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE Filadelfia Atlanta Nueva York Florida Washington

G 43 38 34 32 32

P 26 31 34 36 36

PCT .623 .551 .500 .471 .471

DIF — 5 8½ 10½ 10½

DIVISIÓN ESTE Boston Nueva York Tampa Bay Toronto Baltimore

G 40 38 36 34 30

P 27 28 32 34 35

PCT .597 .576 .529 .500 .462

DIF — 1½ 4½ 6½ 9

DIVISIÓN CENTRAL Milwaukee San Luis Cincinnati Pittsburgh Chicago Houston

G 38 38 37 34 27 25

P 30 31 33 33 39 44

PCT .559 .551 .529 .507 .409 .362

DIF. — ½ 2 3½ 10 13½

DIVISIÓN CENTRAL Cleveland Detroit Chicago Kansas City Minnesota

G 36 37 33 30 27

P 30 31 36 38 39

PCT .545 .544 .478 .441 .409

DIF. — — 4½ 7 9

DIVISIÓN OESTE San Francisco Arizona Colorado Los Ángeles San Diego

G 39 37 33 31 30

P 29 32 35 39 40

PCT .574 .536 .485 .443 .429

DIF. — 2½ 6 9 10

DIVISIÓN OESTE Texas Seattle Los Ángeles Oakland

G 36 34 33 29

P 33 34 36 40

PCT .522 .500 .478 .420

DIF. — 1½ 3 7

Así van los venezolanos LIGA NACIONAL BATEADOR

Flores, Jesús (WSH) Hernández, Ramon (CIN) Sandoval, Pablo (SF) Montero, Miguel (ARI) González, Carlos (COL) Prado, Martín (ATL) Cairo, Miguel (CIN) Parra, Gerardo (ARI) Tábata, Jóse (PIT) González, Alex (ATL) Infante, Omar (FLA) Quintero, Humberto (HOU) Ramos, Wilson (WSH) Herrera, Jonathan (COL) Mora, Melvin (ARI) Cedeño, Ronny (PIT) Blanco, Henry (ARI) López, Jóse (FLA) González, Alberto (SD) Navarro, Dioner (LAD) Giménez, Héctor (LAD) Boscán, J.C. (ATL)

LANZADOR

Escalona, Sergio (HOU) Sánchez, Eduardo (STL) Rodríguez, Henry (WSH) Rodríguez, Francisco(NYM) Chacín, Jhoulys (COL) Sanchez, Aníbal (FLA) Mujica, Edward (FLA) Betancourt, Rafael (COL) Morales, Franklin (COL) Zambrano, Carlos (CHC) Gutiérrez, Juan (ARI) Galarraga, Armando (ARI) Ascanio, Jose (PIT)

LIGA AMERICANA BATEADOR

Chávez, Endy (TEX) Martínez, Víctor (DET) Cabrera, Miguel (DET) Cabrera, Asdrúbal (CLE) Abreu, Bob (LAA) Callaspo, Alberto (LAA) Izturis, Maicer (LAA) Vizquel, Omar (CWS) Andrus, Elvis (TEX) Scutaro, Marco (BOS) Rivera, Juan (TOR) Torrealba, Yorvit (TEX) Carrera, Ezequiel (CLE) Escobar, Alcides (KC) Gutiérrez, Franklin (SEA) Izturis, Cesar (BAL) Cervelli, Francisco (NYY) Ordóñez, Magglio (DET) Blanco, Andrés (TEX) Rodríguez, Luis (SEA) Amarista, Alexi (LAA) Molina, Gustavo (NYY)

LANZADOR

Paulino, Felipe (KC) Hernández, Felix (SEA) García, Freddy (NYY) Moscoso, Guillermo (OAK) Carrasco, Carlos (CLE) Mijares, José (MIN) Gómez, Jeanmar (CLE) Morales, Franklin (BOS) Villarreal, Brayan (DET)

AVE

JJ

VB

.500 .311 .308 .285 .277 .277 .275 .275 .269 .265 .257 .248 .248 .246 .231 .225 .222 .211 .202 .167 .143 .000

2 41 26 60 67 61 47 60 61 67 68 32 49 56 38 65 16 39 41 25 4 1

2 135 91 207 253 256 102 189 223 257 261 109 161 179 117 204 45 128 104 72 7 1

JG

JP

JS

1 2 2 1 8 6 5 2 0 5 0 3 0

AVE

0 1 1 2 4 1 2 0 1 4 0 4 0

JJ

JJ

JI

VB

CA

61 199 235 274 248 228 225 85 259 94 213 174 8 241 83 26 54 104 35 72 47 6

JG

JP

JS

0 5 5 3 3 0 1 0 1

1 42 28 59 70 71 28 52 60 68 67 27 40 44 27 46 10 27 21 12 1 0

19 25 16 33 14 14 30 29 14 15 20 8 8

18 54 68 66 68 62 58 28 65 29 57 50 5 68 24 16 19 28 15 28 19 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0

H

0 15 13 33 41 36 14 18 35 32 19 13 21 18 5 23 4 11 9 5 0 0

0 5 0 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0

.361 .322 .315 .296 .290 .285 .284 .282 .278 .277 .254 .253 .250 .245 .193 .192 .185 .173 .171 .167 .149 167

0 7 5 2 6 0 0 0 1

CA

0 7 3 19 13 17 4 6 13 12 9 6 9 5 5 10 1 5 4 2 0 0

0 0 0 0 1 0 0 2 0 1 1 1 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0

HR

SO 10 33 22 37 81 93 26 27 11 67 23 28 5

1.64 1.88 2.00 2.73 2.81 3.02 3.18 3.58 3.86 4.59 5.40 5.91 7.11

CI

BB

SO

BR

E

H

H2

H3

HR

JJ

JI

3 15 11 4 12 0 3 0 0

IP

21.0 106.1 65.0 25.1 72.2 16.0 18.1 3.0 15.1

H

15 92 67 23 72 16 28 5 19

2 6 4 10 32 33 13 11 6 50 16 36 5

2 6 13 12 2 3 3 0 3 1 5 3 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0

6 36 46 43 30 28 17 8 29 10 24 12 2 16 6 1 11 5 1 11 4 0

HR

CP

0 7 9 3 4 0 1 0 2

7 45 27 12 34 11 10 4 11

2 6 4 10 29 31 12 11 6 49 11 28 5

5 18 52 14 46 25 18 5 14 10 20 8 0 10 4 2 4 8 3 10 2 2

CL 3 39 26 11 33 8 10 2 11

4 16 15 14 34 28 5 5 8 35 9 22 2

5 22 38 44 52 19 33 7 34 5 36 25 3 28 6 9 15 12 7 13 8 10

BB 4 35 24 11 22 13 5 1 7

0 0 1 0 10 2 0 6 14 1 3 1 0 4 0 1 0 2 0 0 0 0

E

BB

0 1 0 2 11 8 3 3 2 8 3 13 2

1 16 14 33 55 30 13 34 39 57 25 26 33 24 21 43 14 15 12 13 3 1

BR

CL

HR

0 12 9 23 24 19 9 22 30 10 18 5 17 19 2 17 5 3 4 4 0 0

SO

CP

H

1 0 0 3 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0

BB

0 18 15 36 38 33 12 18 12 22 19 9 19 9 16 18 5 8 14 4 0 0

6 14 12 32 66 76 27 27 10 94 22 47 10

4 19 18 16 17 11 16 5 8 5 10 10 0 12 3 0 2 3 1 6 2 1

CI

0 7 5 8 9 8 2 4 3 7 1 0 5 2 0 2 4 2 0 1 0 0

11.0 28.2 18.0 33.0 93.0 92.1 34.0 27.2 14.0 96.0 18.1 42.2 6.1

22 64 74 81 72 65 64 24 72 26 54 44 2 59 16 5 10 18 6 12 7 1

IP

H3

0 0 0 0 14 14 0 0 0 15 0 8 0

12 28 50 42 26 22 26 9 41 11 21 18 0 29 5 4 6 4 4 6 1 0

4 15 12 6 12 24 4 2 14

H2

0 1 1 8 1 4 0 1 1 5 1 4 2 2 2 4 0 0 1 2 0 0

0 0 4 5 0 7 2 0 13 4 1 2 0 6 0 1 5 0 1 2 2 0

SO

EFE

1.29 3.30 3.60 3.91 4.09 4.50 4.91 6.00 6.46

Juegos para hoy (Probables lanzadores) LIGA NACIONAL 2:20 p.m. 7:05 p.m. 7:05 p.m. 7:10 p.m. 7:10 p.m. 7:10 p.m. 7:10 p.m. 7:35 p.m.

N.Y. (Yanquis) (F.García 5-5) en Chicago (Cachorros) (D.Davis 0-5) Baltimore (Britton 6-4) en Washington (Marquis 7-2) Pittsburgh (Correia 8-5) en Cleveland (Tomlin 7-4) Florida (Hand 0-2) en Tampa Bay (W.Davis 5-5) L.A. (Angelinos) (Piñeiro 2-3) en N.Y. (Mets) (Capuano 5-6) Milwaukee (Marcum 7-2) en Boston (Lackey 4-5) Toronto (Jo-.Reyes 2-5) en Cincinnati (Leake 6-2) Texas (C.Lewis 5-7) en Atlanta (Hanson 8-4)

Estadisticas no incluyen la jornada de ayer

[C ARAC AS]

En la madrugada de ayer falleció en los puertos de Altagracia, municipio Miranda del estado Zulia, José de la Trinidad Bracho: el “Carrao” Bracho. El zuliano, que cumpliría 83 años el próximo mes, feneció en su casa a causa de un paro respiratorio, luego de luchar durante los últimos años con el Alzheimer, según informó una de sus hijas. El “Carrao” Bracho deja en el béisbol venezolano la marca de más victorias en rondas eliminatorias con un total de 109 triunfos, récord que se vislumbra sólido durante las próximas décadas. El también apodado “El Pescador” vio acción durante 23 temporadas en la pelota criolla, en las que vistió los uniformes

de Cervecería, Leones, Pastora, Magallanes, Oriente, Tiburones, Cardenales y Águilas. En esas 23 campañas estuvo presente en cuatro semifinales y cinco finales. Dejó una efectividad de por vida de 3.17, tras lanzar 1.768 entradas y permitir 623 carreras limpias. El 3 de julio de 2003 fue exaltado al Salón de la Fama del béisbol venezolano y su nombre distingue el premio anual al Pítcher del Año que entrega Numeritos Gerencia Deportiva y LineUp International con el aval de la Lvbp. La Liga Venezolana de Béisbol Profesional y sus equipos miembros expresan sus condolencias a la familia de tan distinguido miembro de la pelota criolla. REDACCIÓN

EFE

3 0 1 9 10 2 6 1 19 1 2 0 0 10 1 0 3 0 0 1 0 0

16 103 48 11 45 9 9 3 14

El “Carrao” Bracho falleció ayer a causa de un paro respiratorio

8:10 p.m. San Diego (Richard 2-8) en Minnesota (Duensing 3-6) 8:15 p.m. Kansas City (F.Paulino 0-0) en San Luis (C.Carpenter 1-6) 8:40 p.m. Detroit (Porcello 6-4) en Colorado (Hammel 3-6) 9:40 p.m. Chicago (Medias Blancas) (E.Jackson 4-5) en Arizona (D.Hudson 7-5) 10:05 p.m. San Francisco (Lincecum 5-5) en Oakland (Godfrey 0-0) 10:10 p.m. Filadelfia (Oswalt 4-4) en Seattle (Pineda 6-4)

LIGA AMERICANA 10:10 p.m. Houston (Myers 2-6) en L.A. (Dodgers) (Lilly 5-5) EL TIEMPO

CARRERA. Bracho jugó 23 campañas en la pelota criolla (Foto: Cortesía)

MUNDIAL >

Venezuela integrará el segundo grupo [C ARAC AS]

La selección de Venezuela integrará el grupo dos junto con Cuba, Surcorea, Australia, Italia, República Dominicana, Nicaragua y Alemania en la 39na Copa Mundial, que se disputará en Panamá entre el 2 y 15 de octubre, según lo aprobó la Federación Internacional de Béisbol (Ibaf). El actual campeón del evento, Estados Unidos, encabeza el grupo uno, que completan los equipos de Japón, China Taipei, Canadá, Holanda, Puerto Rico, Grecia y Panamá. El certamen peloteril se desarrollará en las ciudades pa-

nameñas de Aguadulce, Chitré, Santiago y la capital, donde verán acción las mejores 16 selecciones del orbe. Informó la Ibaf, a través de su página web, que el proceso de inscripción para los combinados se iniciará el 18 de agosto y las nóminas definitivas se aceptarán hasta el 27 de septiembre. En el ránking mundial, Venezuela marcha séptima entre los hombres y quinta entre las mujeres. Esa clasificación es producto del desempeño de cada país durante 2010. AVN


DEPORTES_ Panorama internacional

EL TIEMPO Viernes 17 de junio de 2011

GRANDES LIGAS > José Tábata de 4-1, en lauro de Pittsburgh

29 4

BALONCESTO >

Definidas Víctor Martínez semifinales remolcó par de rayitas 2011 de la LPB en triunfo de Tigres

[PUERTO LA CRUZ]

Los bengalíes cosecharon dos victorias en la serie de tres enfrentamientos para colocarse un juego adelante de Cleveland en la División

UCI respalda a Alberto Contador La Unión Ciclista Internacional (UCI ) apoyó el derecho del español Alberto Contador a defender su título del Tour de Francia el próximo mes, pese a la audiencia que tiene pendiente en la Corte de Arbitraje Deportivo. Ya que el español fue absuelto por la Federación Española de Ciclismo de haber tomado una sustancia para mejorar su rendimiento durante el Tour del año pasado, la UCI dijo en un comunicado ayer.

Massimo Moratti decidido en retener a Leonardo

México concentrado en duelo contra Guatemala

Tras un dominante paso en la primera ronda, México es considerado como el claro favorito para superar a Guatemala en los cuartos de final de la Copa de Oro 2011, pero los jugadores del Tri no quieren caer en el exceso de confianza. Los aztecas ganaron sus tres encuentros de la fase grupal donde anotaron 14 goles por sólo uno que recibieron. “A todos los rivales los esperamos muy complicados, no hay equipo fácil, y vamos a hacer lo que hemos trabajado en la semana para poder salir con la victoria”, dijo el delantero Javier Hernández.

Español Ricky Rubio podría ir a los Timberwolves

El basquetbolista español Ricky Rubio anunció que dará una conferencia de prensa hoy para discutir el futuro de su carrera. Rubio hizo el anuncio en Twitter. The Associated Press fue uno de varios medios que reportó que Rubio dejaría el Regal Barcelona para unirse a los Timberwolves de Minnesota en la NBA. Los Timberwolves han declinado hacer comentarios públicos sobre la situación de Rubio.

El presidente del Inter de Milán parece decidido a retener al técnico brasileño Leonardo, aunque no excluye que haya firmado ya con el club francés París Saint-Germain. “No me he resignado a perder a Leonardo, aunque él tiene ambiciones de otro tipo, pero yo tengo necesidad de un entrenador, no de un director general”, declaró Massimo Moratti ayer a periodistas.

Rory McIlroy comanda U.S Open de golf

El norirlandés Rory McIlroy, quien dejó escapar una ventaja de cuatro golpes en la última ronda del Masters, tomó ayer la punta en el U.S. Open, al entregar una tarjeta de 65 impactos, seis debajo del par. Si sigue jugando así, McIlroy podría tener pronto una oportunidad de revancha en un major, tras el derrumbe que sufrió en Augusta, Georgia. McIlroy tomó una ventaja de tres golpes sobre el surcoreano Y.E. Yant y sobre el golfista que terminó ciñéndose el saco verde en el Masters, Charl Schwartzel.

Central de Liga Americana. Anoche lograron el segundo lauro, 6-2 ante los indígenas, en el que el careta guayanés conectó de 3-1 / REDACCIÓN [NUEVA YORK]

El dominicano Jhonny Peralta y Ryan Raburn conectaron jonrones seguidos en solitario en el cuarto inning, y los Tigres de Detroit vencieron ayer 6-2 a los Indios de Cleveland. Los Tigres cosecharon dos triunfos en la serie de tres enfrentamientos para colocarse un juego adelante de Cleveland en la División Central de la Liga Americana. Detroit ha ganado 13 de sus últimos 18 compromisos, mientras que los Indios han perdido 16 de 22. Max Scherzer (9-3) permitió dos carreras y cuatro hits, obsequió un par de boletos y propinó pelotazos a dos bateadores durante una labor de cinco entradas y dos tercios. Por los bengalíes, Víctor Martínez se fue de 3-1, con par de remolcadas, Miguel Cabrera de 3-2, con fletada y Magglio Ordóñez no tuvo suerte en tres visitas al plato. Asdrúbal Cabrera ligó de 4-1, con pisada por los aborígenes. Otros resultados Garrett Jones empalmó un vuelacerca de tres carreras en el primer episodio y los Piratas de Pittsburgh añadieron dos anotaciones en el sexto para recuperar la ventaja e imponerse ayer 5-4 a los Astros de Houston. El tigrense José Tábata de 4-1, con anotada por los filibusteros y su compañero Ronny Cedeño de 4-0. Por los siderales, el serpentinero criollo Sergio Escalona lanzó 0.1 y toleró un indiscutible.

LÍDER. Martínez sigue guiando a los bengalíes (Foto: AP) Nick Blackburn lanzó 8.0 entradas en blanco por los Mellizos de Minnesota, y Michael Cuddyer conectó un jonrón solitario para la única carrera en el triunfo de 1-0 contra los Medias Blancas de Chicago. Por los patiblancos Omar Vizquel falló como emergente. Brian Gordon en su labor improvisada de abridor, fue clave en el lauro 3-2 de los Yanquis de Nueva York sobre los Rangers de Texas. Por Texas, Endy Chávez de 5-1, con anotada.

GUZMÁN ARRIBA Los Padres de San Diego adquirieron el contrato del venezolano Jesús Guzmán del equipo Triple A de Tucson. Guzmán, tomará el lugar del mexicano Jorge Cantú, que fue dado de baja el miércoles luego de la derrota frente a Colorado. El criollo promedia .332 con 57 impulsadas en Tucson.

El misterio se resolvió. Anoche, en dos juegos llenó de dramatismo, se dilucidaron los semifinalistas de la temporada 2011 del baloncesto profesional venezolano. Marinos de Anzoátegui-Gigantes de Guayana y Cocodrilos de Caracas-Trotamundos de Carabobo, serán los emparejamientos de la instancia que definirá a los quintetos que pugnarán por el cetro de la zafra 2011. El Acorazado Orienta, que desde la noche del pasado lunes inscribió su nombre en la fase, vio como Gigantes de Guayana y Bucaneros de La Guaira peleaban para definir quien sería el cuarto clasificado. Los colosos protagonizaron un verdadero toma y dame con los saurios que al final ganaron los capitalinos 88-74 y dejaron al equipo que dirige el exNBA venezolano Carl Herrera, a la expectativa de lo que sucedía en el Forum de Valencia entre Trotamundos y Bucaneros. Cruda batalla La tropa del Cabriales y sus pares guaireños nuevamente necesitaron de dos tiempos extras para definir un ganador, y el de anoche también fue el Expreso Azul. Luego de la cruenta batalla y con un Bucaneros diezmado tras perder a Richard Lugo por acumulación de faltas, los carabobeños ganaron 109-99 y así dejaron fuera a la tropa varguense. Según lo establecido en las condiciones de campeonato, el mejor perdedor avanzaría a las semifinales bajó la condición de ser el equipo que menos puntos recibiere en los tercios de final y ese premió fue para el quinteto guayanés. Los férreos toleraron en los seis duelos que disputaron un total de 360 unidades, 17 menos que Guaiqueríes en cinco y 45 menos que los litoralenses también en seis, y avanzaron así a la fase que arrancará el lunes. REDACCIÓN


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Viernes 17 de junio de 2011

35 4


2

36

EL TIEMPO Vi er nes 17 de junio de 2011

OBITUARIOS_


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Viernes 17 de junio de 2011

37 4


2

38

SUCESOS_

EL TIEMPO Vi er nes 17 de junio de 2011

CRIMEN >

Le quitaron la vida a muchacho de 15 años

ZONA CENTRO > Al parecer, Bs.F 20 millones se calcinaron en aeronave siniestrada

Avioneta se incendió luego de aterrizaje de emergencia Un aparato perteneciente a Transbanca ardió en llamas después de que su piloto se viera obligado a descender en la finca Aguas Vivas, ubicada en el municipio Mc Gregor. Milagrosamente, sus dos tripulantes salieron ilesos. Iban con destino al estado Bolívar / DANELA LUCES [MAC GREGOR]

El cadáver fue ingresado en la morgue (Foto: Darwin Martínez) [PUERTO LA CRUZ]

Un adolescente de 15 años que estudiaba en el colegio Fe y Alegría de la vía de San Diego, en la zona rural de Sotillo, fue ultimado a tiros cuando iba camino a la casa de un amigo para buscar un libro. En la calle Principal del sector La Vivienda, dos motorizados le dispararon sin piedad. El muchacho cayó muerto en el sitio. Posteriormente, en la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona le observaron siete impactos de bala en la espalda, cuello, pecho, brazos, mano derecha y región maxilar.. El chico residía en Vidoño, vía Provisor. Al lugar del asesinato llegaron funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). En el sitio encontraron conchas de pistola, calibre 9 mm. En la furgoneta de la policía científica llegó a la morgue del hospital la madre del muchacho. Otra pariente que la acompañaba trataba de controlarle la tensión a la mujer, que estuvo a punto de desmayarse al saber la muerte de su hijo. Posible venganza El adolescente era el séptimo de ocho hermanos. “Era muy buen estudiante, tanto así que una entidad bancaria le ofrecía una beca para sus gastos”, comentó uno de los familiares. De manera extraoficial se conoció que un pariente del jovencito asesinado, supuestamente distribuía sustancias ilegales. Eso hace pensar a los investigadores que el móvil del homicidio del chico pudo ser la venganza M. V. MATUTE

Una avioneta perteneciente a la empresa Transporte de Valores Bancarios (Transbanca) se incendió luego de un aterrizaje de emergencia, la mañana de ayer, en el municipio Mc Gregor, en la zona centro del estado Anzoátegui. El hecho se registró a eso de las 9;:50 am en la hacienda Aguas Vivas. Se trata de la aeronave modelo PA31, marca Piper, serial 317405135, siglas YV1394, color blanco, que había salido desde la base aérea Mariscal Sucre, ubicada en Maracay, estado Aragua, con destino a Puerto Ordaz, estado Bolívar. Milagrosamente, los dos tripulantes de la avioneta resultaron ilesos. Se supo que en el siniestro se calcinaron 20 millones de bolívares fuertes. Aún nervioso por lo ocurrido, el piloto de la aeronave, Andrés Valerio (36 años), relató que la presencia de humo en la cabina le advirtió que algo andaba mal. “Cuando me percaté de la situación tuve que maniobrar para aterrizar y apenas pudimos bajar a toda carrera antes de que la avioneta ardiera en llamas. Gracias a Dios estamos vivos”. Valerio dijo que despegó de Maracay a las 8:40 de la mañana en compañía del copiloto Aldo Inglesia. Tenían previsto arribar a Puerto Ordaz dos horas después. Indicó que desconocía la cantidad de dinero que llevaba. “Nosotros no manejamos esa

DAÑOS. La avioneta de Transbanca quedó totalmente calcinada (Foto: Víctor Arias )

AUTORIDADES PRESENTES Comisiones del Servicio Bolivariano de Intelegencia (Sebin), Guardia Nacional, Polianzoátegui, Protección Civil y de la Junta Investigadora de Accidentes de Aviación Civil del Ministerio de Transporte y Comunicaciones acudieron al lugar donde aterrizó una avioneta de Transbanca que se incendió tras aterrizar.

POLISOTILLO >

información. Sólo cumplimos con transportar valores”. Difícil acceso La aeronave aterrizó en una zona de difícil acceso, ubicada a unos 20 kilómetros de la carretera que une al municipio Mc Gregor con la población de Zaraza, estado Guaríco. El operador de maquinaria agrícola, José Perales, empleado de la finca, relató que vio al pequeño avión cuando realizaba el aterrizaje forzoso. “Estaba en una colina y derrapó como 100 metros hasta que se detuvo en un sembradío

de sorgo”. Un fuerte aguacero dificultó las labores de los cuerpos de seguridad. No obstante, al sitio se trasladaron funcionarios de la policía científica de Anaco, al mando del comisario Manuel Alfonzo. Colectaron evidencias de interés. “Las condiciones climáticas fueron adversas, por eso no pudimos sacar los restos de la avioneta”. Alfonzo indicó que hoy, una comisión de la División de Siniestros practicará experticias que ayuden a determinar las causas del siniestro.

[PUERTO LA CRUZ]

YERALDYN VARGAS RIVAS

[ BA RC E LO N A ]

Nuevamente fue diferido el juicio a 12 ex funcionarios de la Policía de Sotillo (Polisotillo) acusados de ajusticiar a Hendrix Salazar, conocido como “el gordo flaco”, el 27 agosto de 2007. La razón es la misma que privó en el encuentro fijado para el pasado 19 de mayo: los testigos de la parte acusadora no asistieron.

[BA RC E LO N A

Una banda integrada por al menos ocho sujetos, supuestamente ha sembrado el terror en el barrio El Esfuerzo de Barcelona. Al parecer, los miembros del grupo hamponil dispararon la noche de este miércoles contra Yesenia Febres (27 años). La mujer fue trasladada en una ambulancia del centro asistencial de Boyacá V, a la emergencia del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona, a las 12:30 am. Los médicos del nosocomio capitalino le observaron dos impactos de bala, uno en cada pómulo. Según información policial el autor de los disparos es un sujeto conocido como “el edwin”. El director de la Policía del estado Anzoátegui (Polianzoátegui), Manuel Ortiz, informó que tomarán este sector en vista de los constantes hechos sangrientos. El jefe del cuerpo de seguridad mencionó que “el edwin”, junto con otros familiares, tiene en zozobra a los habitantes de la comunidad. Al parecer, cobran una especie de “vacuna” y agreden a quien se niegue a pagarles. Señaló que la pandilla que es conocida como “los guatarama”, presuntamente está integrada por “el eduar”, “el perucho”, “el ivancito” “el burrito”, “el asdrubita” y “el gregori”.

Esta es la séptima ocasión que postergan la decisión, debido a la ausencia de los defensores de Salazar. El Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin) será el encargado de dar con los declarantes para que cumplan con el deber judicial. Los policías tienen 11 meses detenidos y dos esperando por la decisión del tribunal. YERALDYN VARGAS RIVAS

YERALDYN VARGAS RIVAS

TRIBUNALES >

Al parecer, se dedica a distribuir y vender la sustancia estupefaciente en la zona. Fue colocado a la orden de la Fiscalía N° 9. Deonice recordó que en lo que va de junio han decomisado 64 envoltorios de droga, 50 de la conocida “piedra” y el resto de marihuana. Ayer hicieron un operativo antidelictivo.

Una mujer fue herida de dos tiros en la cara

En defensa Ayer acudieron a la redacción de El Tiempo Dayana Calma y Carmen Severino, quienes aseguraron ser esposas de Iván (27 años) y Julio Guatarama (28), para desmentir las acusaciones que han hecho en contra de ellos. Manifestaron que la familia no integra ninguna banda, y que tuvieron que abandonar la comunidad porque unos grupos conocidos como “los guisaos” y “los manuelitos” los amenazaron de muerte. Denunciaron que les quemaron tres viviendas y han causado lesiones a varias mujeres de la familia. También dijeron que es falso que Edwim Guatarama (19 años) haya disparado en contra de Yesenia Febres. “Ese muchacho tuvo que irse del barrio porque le dijeron que lo iban a matar. No sabemos dónde está”.

Detuvieron a joven Juicio a expolicías por posesión de crack fue diferido otra vez Franklin Rodríguez (19 años) fue detenido por funcionarios de la Policía de Sotillo (Polisotillo) cuando caminaba por la calle Andrés Bello del sector Valle Lindo, en la parte alta de Puerto La Cruz. Según informó el director de Polisotillo, comisario Jairio Deonice, al muchacho le incautaron 50 porciones de presunto crack.

DELINCUENCIA >


C

M

Y

K

SUCESOS_ ZONA SUR >

Detenidos por matar a policía del estado eran buscados por Polimiranda [PA R I AG U Á N ]

Aproximadamente un mes llevaban las averiguaciones de la Policía Municipal de Miranda para capturar a los integrantes de una banda que el pasado martes le quitó la vida a un sargento de Poliazoátegui. Rafael Mata, jefe del cuerpo policial de Pariaguán, informó que los cuatro señalados de participar en el asesinato del sargento segundo Oscar Salazar (55 años), eran investigados por diferentes delitos. Carlos Alberto Hernández (20), a quien conocen con el apodo de “cara cortada”, está sindicado de efectuar el disparo contra el uniformado. “Teníamos varias denuncias en su contra por robo a mano armada”, dijo Mata. Al padrastro William José Hernández Hernández (44) le fue incautado el revólver calibre 38 mm con el que presuntamente mataron a Salazar y una pistola 9 mm que le quitaron al funcionario. Mata explicó que a este individuo lo buscaban porque, presuntamente, extorsionaba a

contratistas petroleros, vendía cupos de empleo y propiciaba conflictos sindicales en el sector rural La Antena. Junto con Hernández Hernández detuvieron a dos adolescentes, de 14 y 16 años. Ascenso post mortem Jhonny Durán, comandante de Polianzoátegui en la zona sur, informó que durante el sepelio del funcionario asesinado, se le rindió honores por sus 19 años de labor intachable en la institución. “Fue un ejemplo en sus funciones policiales y para sus hijos, todos funcionarios. Era un hombre muy querido en la comunidad, que tuvo participación activa en la búsqueda de su agresor”. El cortejo fúnebre pasó frente a la Fundación del Niño, lugar que custodiaba cuando fue asesinado, así como por la sede de la Estación Policial. En el cementerio de Pariaguán, Salazar fue ascendido al grado de sargento primero. SERGIO SALAZAR

HONORES. Salazar fue un ejemplo en sus funciones (Nogales)

EL TIEMPO Viernes 17 de junio de 2011

39 4

TRAGEDIA > Cicpc llevó cadáver de un chico a la morgue de Cumaná ESTADO SUCRE >

Murió niño de 11 años y otro salió lesionado al ser tapiados por alud Un estudiante de quinto grado que no asistió a la escuela porque tenía que sacar arena, falleció la mañana de este jueves, al caerle encima un terraplén que socavaba junto con un primito, en el fondo de su casa en el sector La Vega de Los Altos de Sucre / ELEIDA BRICEÑO [PUERTO LA CRUZ]

La muerte de un pequeño de 11 años tapiado por un alud de arena la mañana de ayer, dejó a sus padres sumidos en el dolor y la tristeza. Otro niño, de siete años, primo hermano del fallecido, resultó lesionado en el fatal accidente. El chico fue llevado al hospital de Niños Rafael Tobías Guevara de Barcelona, donde se recupera. El hecho ocurrió a las 10:00 de la mañana de este jueves, en una vivienda del sector La Vega de Los Altos del estado Sucre. Los niños no asistieron ayer a la escuela, pues tenían previsto socavar arena de un terraplén en el patio de la casa. El material que obtuvieran era para la venta. El destino les jugó una mala pasada a los muchachitos. Cuando se hallaban en un hoyo que se había abierto por el saque, quedaron sepultados por un alud. Winder Figuera, tío de los pequeños, dijo que al notar la ausencia de los chicos, los buscaron por todas partes. Cuando fueron al patio de la casa se dieron cuenta de la tragedia. Relató que cavaron desesperadamente y encontraron los cuerpos de los niños. De inmediato los llevaron al ambulatorio del sector, pero lamentablemente el mayor de ellos había muerto. Averiguación Una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) del estado Sucre traslado el cadáver al anfiteatro forense

LEGAL. El Cicpc llevó el cadáver a Cumaná (Foto: Arturo Ramírez)

CONSTERNACIÓN Vecinos del sector La Vega de Los Altos de Sucre esperaban que los forenses entregaran el cadáver del niño para acompañar a la familia en el velorio. El sepelio se realizará en camposanto de esa comunidad. de Cumaná para practicarle la autopsia. Los funcionarios interrogaron a los padres y familiares, así como a residentes de la comunidad de La Vega. María Alfaro, vecina del sector, manifestó su pesar por lo

ocurrido. Refirió que el padre de la víctima es un hombre trabajador y honesto, dedicado a labores de construcción. Un pariente, José Coa, indicó que el chico cursaba quinto grado en la Unidad Educativa Milá de La Roca de Los Altos de Sucre. Era el penúltimo de siete hermanos. Comentó que el niño lesionado estudia primer grado en el mismo colegio. Ruega para que se restablezca, pues su salud es de cuidado. Winder Figuera, tío del fallecido dijo: “Es una tragedia lo que ha ocurrido en esta comunidad y un dolor inmenso para sus padres y familiares”.

Agentes coordinan medidas de seguridad [CU M A N Á ]

Los organismos policiales de Sucre y Anzoátegui se reunieron para trabajar de manera conjunta en pro de la seguridad de los habitantes de las comunidades ubicadas en la vía Cumaná–Guanta. La mañana de este jueves, se realizó una asamblea en Playa Colorada, a la cual asistieron representantes comunales de los diversos sectores asentados a lo largo de la carretera, para plantear los problemas que afrontan. La vocera Andrey Mota señaló que los fines de semana, el hampa arremete en balnearios y viviendas, ante la ausencia de autoridades que le haga frente. La mayoría de los actos delictivos queda en la impunidad debido a que es insuficiente el número de funcionarios asignados en la zona. Respuesta El comisario Beltrán Velásquez, director del Instituto Autónomo de Policía del estado Sucre (Iapes), indicó que de inmediato se pondrán en marcha las acciones para garantizar la seguridad de la población y de los visitantes, en especial por la cercanía de la temporada vacacional. “En primer lugar se equipará el módulo policial ubicado en Playa Colorada, con una inversión de Bs.F 250 mil y se habilitarán ocho funcionarios con dos motocicletas y una unidad patrullera”. Adicionalmente se realizarán acciones preventivas, como charlas dirigidas a orientar a los jóvenes. Se busca brindar seguridad a turistas y residentes. Por su parte, Manuel Ortiz, director de Polianzoátegui, manifestó la disposición de enviar uniformados para participar en las labores de seguridad en la zona limítrofe de ambos estados. MARÍA GABRIELA LARA


C M Y K

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Viernes 17 de junio de 2011

W W W.ELTIEM PO.COM .V E

OTRAS VOCES

TODOS LOS DOMINGOS

LÉALO EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00

Buenos y malos

Gandolero resultó lesionado José David Ricla (28 años) sufrió fractura de la pierna derecha y excoriaciones al colisionar una motocicleta contra una camioneta Jeep Cherokee, color rojo, placas AB3823F. El accidente se registró la mañana de ayer, a la altura del semáforo de la avenida Rotaria con la Jesús Subero de El Tigre. El joven guiaba una moto marca Bera negra, matrículas AD4672D. El lesionado es gandolero y reside en el sector Los Rosales. Fue atendido en la emergencia del hospital Felipe Guevara Rojas.

ZONA SUR >

Homicidas de sargento eran buscados por Polimiranda >> 39

TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 785 - B: 839 A: 598 - B: 243

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 190 - B: 439 A: 854 - B: 655

ZULIA 1:00pm 9:00pm

Bs.F. 2,50

TRIPLE ZAMORANO

A: 720 - B: 997 A: 059 - B: 218

4:00pm 7:00pm

A: 300 - B: 129 A: 599 - B: 346

ZONA CENTRO > Dos tripulantes de aparato siniestrado se salvaron milagrosamente

Se incendió avioneta que hizo aterrizaje forzoso en una finca Una aeronave de la empresa Transporte de Valores Bancarios (Transbanca) que sufrió una falla en vuelo hacia Puerto Ordaz, quedó ayer totalmente calcinada tras descender de emergencia en el hato Aguas Vivas del municioio Mc Gregor del estado Anzoátegui. Afortunadamente, el piloto Andrés Valerio y el copiloto Aldo Iglesia pudieron abandonar la nave sanos y salvos. Se supo que se quemaron 20 millones de bolívares fuertes en billetes (Foto: Víctor Arias) >> 38

17

BREVES DE ÚLTIMA

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!

AÑO V - Nº 1.803 PRECIO

LOTERÍA DE AYER

/0138965001308283705  

http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/25/diario/docs/0138965001308283705.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you