Page 1

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Sábado 27 de octubre de 2012

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

AÑO LIII - Nº 20.299 PRECIO

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

Bs 5,00

TIEMPO LIBRE

El siempre apetecido sabor criollo

¿CREE QUE LAS AUTORIDADES DE TRÁNSITO DEBEN APLICAR UN MAYOR CONTROL A LOS MOTORIZADOS? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE

LA COMIDA VENEZOLANA CALA EN EL PALADAR >> 13, 15

N AC I O N A L E S >

POLÍTICA > MUD llevará caso de las migraciones extemporáneas al TSJ

López: oposición cubrió con testigos todos los ámbitos que abrió el CNE

CNE justificó traslados fuera de lapso de candidatos del Psuv

>> 9

I N T E R N AC I O N A L E S >

Exministro Berlusconi fue condenado a cuatro años >> 12

La rectora del Poder Electoral, Socorro Hernández, respondió las denuncias de la oposición según las cuales el ente actuó de manera ilegal, al cambiar de centros a 108 personas, entre ellas los abanderados chavistas a seis gobernaciones, como Aristóbulo Is-

túriz, pese a que el registro se cerró en abril. La funcionaria argumentó que se dio curso a una solicitud para garantizar el derecho al sufragio a esos votantes en los comicios regionales del 16 de diciembre. “Este es un caso excepcional” >> 7, 8

TIEMPO LIBRE >

Ateneo presenta la muestra “Diario de viaje” de Pedro Aguirre

AG U I N A L D O S >

POR UNA LÍNEA CAÍDA

>> 14

D E P O RT E S >

Trabajadores de Alcaldía de Freites amenazan con ir a paro >> 2 E J ECU T I VO >

Caribes derrotó por segundo día a Magallanes y esta vez fue 3-1

Gobernación promete pagar bono navideño antes del 15 de noviembre

>> 25

>> 3 J O R N A DA >

Este jueves, los municipios Freites, Santa Ana, McGregor, Aragua y Anaco estuvieron sin electricidad entre tres y seis horas. La jurisdicción anaquense se vio afectada en 70% desde las 5:30 de la tarde hasta las 11:00 de la noche, mientras las restantes a partir de 6:00 a 9:00 pm y en forma general (Foto: Víctor Arias) >> 6

Saime anuncia cedulación en las escuelas >> 4

SALUD >

“Oncológico no funciona al 100%” El recinto asistencial Kléber Ramírez, que en 2006 inauguró el presidente Chávez para atender pacientes con cáncer, no está prestando ningún servicio. Así lo aseguró el coordinador general del Consejo Bolivariano de Médicos, Abner Morfee, quien señaló que los que padecen esa enfermedad se mueren de mengua, porque no se pueden hacer quimio ni radioterapia >> 4


2

2

EL TIEMPO Sábado 27 de oc tubre de 2012

LOCALES_ SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: delox xslxexcxtxoxre s@eltiempo.com.ve COMENTARIO INTERESA: x x@eltiempo.com.ve

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 21 al 28 de octubre de 2012 ] ¿Cree que las autoridades de tránsito deben aplicar un mayor control a los motorizados? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 675

Pronóstico para hoy Barcelona

Tormentas aisladas

Max.

Min.

33 23

97

%

3

%

656 Votos

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve

No

19 Votos

ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Trabajadores de Freites dan plazo a alcaldía para que pague aguinaldos Obreros y empleados del ayuntamiento freitiano decidieron dar tregua de 10 días a la alcaldesa Evelin Urdaneta para que les pague el bono de fin de año. Si no lo hace irán a paro indefinido / ZOBEIDA SALAZAR

Parcialmente nublado

Min.

34 23

Cumaná

Tormenta aisladas

Max.

Min.

34 24

Porlamar

REUNIÓN. Trabajadores advirtieron que una vez iniciado sólo levantarán el paro si les pagan los aguinaldos (Foto: Joshep Romero) Parcialmente nublado

Max.

Min.

33 27 Palabras del lector REINALDO MARCANO C.I. 4.495.898 Jubilado

Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:

El Tiempo es uno de los mejores periódicos que hay en la zona. Me gusta leer mucho su sección de Opinión. Los artículos son muy interesantes. Lo que no me gusta:

No tengo quejas, porque considero que es un diario completo. Nos mantiene informados tanto del acontecer regional como nacional e internacional. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Fundacanti formará enfermeros en fármacos [EL TIGRE]

El Tigre

Max.

EL TIGRE >

[C ANTAURA]

Los trabajadores de la Alcaldía de Freites decidieron en una asamblea general dar una tregua de 10 días (contados a partir de ayer viernes) a la alcaldesa Evelín Urdaneta, para que les cancelen los aguinaldos correspondientes a este año. El encuentro de los 127 obreros y empleados fijos se hizo en la sede de la alcaldía, este jueves, entre las 3:00 pm y 5:00 pm. Allí acordaron también que sí Urdaneta no cumple con el pago, en el plazo acordado, irán todos a para indefinido de actividades para presionar por la cancelación de la deuda. El secretario general del Sindicato de Trabajadores de la alcaldía, Luis Juliens, indicó que una vez que inicien la paralización de actividades, no van a levantar el paro hasta

que la alcaldesa les pague por los menos este bono de fin de año a estos 127 trabajadores y luego, con los recursos que le vayan llegando, les cancele a directores y policías. “El personal está claro sobre las deficiencias de recursos de la alcaldía, es más, vamos a apoyar a Urdaneta, en todas las acciones que realice contra Pdvsa para que pague los impuestos. Pero esto supera las necesidades de los trabajadores y sus familias. Ellos están acostumbradas a cobrar sus 120 días de aguinaldos el 15 de octubre de cada año”. Explicó que le otorgaron ese plazo tomando en cuenta que los primeros cinco días de cada mes, la alcaldía recibe recursos del situado constitucional. “Sabemos que este dinero no alcanza para todos, porque la deuda total de aguinaldos supera los Bs 3 millones, pero con los recursos del situado, puede

OFICIO El secretario general del sindicato de la alcaldía, Luis Juliens, señaló que luego de la asamblea de trabajadores, redactaron un informe con todas las decisiones, el cual hicieron llegar ayer en horas de la mañana a la alcaldesa Evelín Urdaneta, para que está al tanto del plazo otorgado para el pago. por lo menos pagar a obreros y empleados fijos”. Agregó que la presión que van a ejercer, es para que les cancelen el bono de fin de año. Después con los recursos que se perciban les pueden ir cancelando la deuda de cinco meses de cesta ticket y cinco meses de medicinas y servicios

médicos, uniformes, útiles escolares y becas. Documentos Juliens añadió que ayer solicitaron al contralor municipal Pedro Rojas que intervenga y los apoye en la acción. “Además, que exija explicaciones por el retraso en el pago y éste quedó en redactar un informe sobre el problema, entregarlo a la alcaldesa y buscar solución”. El Tiempo intentó contactar vía telefónica a la alcaldesa, pero no la localizamos. Este jueves, Urdaneta interpuso una denuncia ante el Ministerio Público en contra de Pdvsa, por la supuesta apropiación indebida de fondos públicos. La estatal le adeuda a la municipalidad chamariapera Bs 93 millones 339 mil 420 por concepto del Impuesto de Retención de Actividades Económicas, desde febrero hasta septiembre de 2012.

20 profesionales de la Enfermería se formarán hoy y mañana durante un curso teórico práctico sobre el manejo de fármacos antineoplásicos, promovido por la Fundación de Niños con Cáncer: Una Esperanza para la Vida El Tigre (Fundacanti). Tibisay Malavé, vicepresidenta de esa organización sin fines de lucro, informó que el personal aprenderá la preparación y aplicación de este tipo de tratamientos a pacientes pediátricos oncológicos. El encuentro será en las instalaciones de la Cruz Roja, de El Tigre, y estará a cargo de Maradi Antonia Matos, licenciada en Enfermería y especialista en Cuidados Intensivos Generales, radicada en Maracaibo, estado Zulia. Está confirmada la participación de algunas profesionales que laboran en las clínicas Mazarri Rey, Winston Churchill, Esperanza Paraco y Cruz Roja, así como de los hospitales de San Tomé y El Tigre, cuyos representantes fueron receptivos al momento de la convocatoria. Detalles La capacitación consta de dos talleres: ¿Cómo administrar fármacos antineoplásicos? y Accesos vasculares en pacientes oncológicos, con una duración de ocho horas cada uno. Los participantes contarán con el respectivo material de apoyo preparado por la especialista y el libro “Manual de técnicas de administración de medicamentos”, de su propia autoría, dijo la vicepresidenta de Fundacanti, quien agradeció la colaboración de quienes hicieron posible este curso. REDACCIÓN

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Sábado 27 de oc tubre de 2012

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Fundación respalda resolución 058 El presidente de la Fundación de Prodefensa del Derecho a la Educación en Venezuela, José Urbano, se comunicó con El Tiempo para manifestar que este sector sí respalda la resolución 058 que crea los llamados Consejos Escolares. Argumenta que esta figura era letra muerta en la Ley Orgánica de Educación (LOE), y por lo tanto rechaza que se le dé un matiz político. A su juicio esta figura sí permitirá la democracia en los centros educativos, por el hecho de que los directores ya no los podrán manejar a su conveniencia.

Colegio de Ingenieros celebró anticipado su día A propósito de que este domingo se celebra el Día Nacional del Ingeniero, Arquitecto y profesional afín, ayer el gremio regional asistió a una misa de acción de gracia en la Catedral de Barcelona y luego llevó una ofrenda floral a la imagen de Juan Manuel Cajigal. El presidente del Colegio de Ingenieros de Anzoátegui, Freddy López, dijo que mañana tendrán una fiesta infantil para los hijos de los agremiados.

Entregan 3.000 bolsas de comida en Guanta Este viernes, a través de la dirección de Misiones Sociales del municipio Guanta, se realizó la entrega de 3.000 bolsas de comida a las comunas. La actividad responde al Programa Alimentario Estratégico Socialista Pa´Guanta, el cual dirige Filemón Guzmán, quien aseguró que este plan se aplica desde febrero del año pasado.

EJECUTIVO > Plan presupuestario de la entidad para el 2013 creció en 28% y será presentado la próxima semana

Quiaro: aguinaldos se pagarán antes del 15 de noviembre La Gobernación de Anzoátegui desembolsará Bs 250 millones para cancelar la bonificación de fin de año a sus 22 mil trabajadores, entre activos, jubilados y contratados. El jefe de la dirección regional de Presupuesto, Neptalí Quiaro, dijo que cuentan con 90% de estos recursos para hacer la erogación / NATHALIA GUZMÁN SOTO [BA RC E LO N A ]

Antes de la primera quincena de noviembre (15-N), el Ejecutivo regional cancelará los aguinaldos correspondientes al 2012 a sus 22 mil trabajadores, informó el director de Presupuesto de la Gobernación de Anzoátegui, Neptalí Quiaro. Este viernes, el funcionario indicó que el personal activo, jubilado y contratado cobrará 140 días de bonificación de fin de año, como lo establece la contratación colectiva. Para honrar este compromiso contractual, la gobernación desembolsará 250 millones de bolívares provenientes del Situado Constitucional. Quiaro aseguró que cuentan con 90% de estos recursos. El funcionario señaló que están haciendo los ajustes necesarios, pues estima que antes de la primera quincena de noviembre “la gobernación esté cancelando los aguinaldos a todo el personal del edificio y de sus entes descentralizados”. Crédito para completar Los 40 millones 694 mil 446 bolívares (provenientes del Situado Constitucional) que aprobó este jueves el Consejo Legislativo del Estado Anzoátegui (Cleanz) son para completar el monto total a pagar en aguinaldos a los trabajadores. Ayer, el Cleanz canceló Bs 3.538.454,33 en el bono navideño al personal activo de las

PAGO DE PASIVOS El director de Presupuesto de la Gobernación de Anzoátegui, Neptalí Quiaro, declaró ayer que desde el 2005 hasta la fecha el Ejecutivo estadal ha cancelado cerca del 90% de los pasivos laborales que encontró la gestión actual cuando asumió la administración en ese año. Dijo que en lo que resta de 2012 seguirán con los pagos por este concepto que están pendientes.

DATO. Quiaro dijo que 22 mil trabajadores cobrarán 140 días de aguinaldos (Foto: Rafael Salazar) nóminas administrativa, obrera, directivos, contratados y a los que ocupan cargos de libre nombramiento y remoción, manifestó el presidente del ente, Juan Carlos Ortega. El año pasado el Ejecutivo regional pagó el 10 de noviembre los aguinaldos a los trabajadores. Para ello, destinó más de 400 millones de bolívares. El secretario ejecutivo del Sindicato Único de Trabajadores de la Salud de Anzoátegui (Sintrasalud), Dionisio Valdez, exhortó a la gobernación a cancelarle a todo el personal sus aguinaldos en un solo depósito y no de manera fraccionada

porque violaría la contratación colectiva. En caso que realice esté pago en dos partes, reanudarán las protestas. Presupuesto y deudas Sobre el proyecto presupuestario para el 2013, Quiaro dijo que será presentado el próximo jueves o viernes ante el parlamento estadal. Según el Reglamento de Interior y Debate del legislativo o regional, los parlamentarios tienen oportunidad hasta el 15 de diciembre para aprobar el plan de inversión del venidero ejercicio económico. El pasado 18 de octubre, el Cleanz le dio al gobernador

Tarek William Saab una prórroga con un lapso “prudencial” para que consigne en el ente el anteproyecto de Ley de Presupuesto, Ingresos, Gastos y Operaciones de Financiamiento para 2013. 28% más Quiaro detalló que el plan presupuestario de la gobernación para el próximo año creció en 28% (544 millones de bolívares) en comparación con el de 2012. Anunció que este proyecto incluye el pago de las jubilaciones a trabajadores, aunque no precisó la cifra que será destinada para honrar este

compromiso contractual. Tampoco dijo el monto exacto del presupuesto 2013 porque se conocerá la próxima semana. El plan de obras y gastos de 2012 presentado por Saab el 27/10/2011 en el Cleanz fue de 2 millardos 259 millones 552 mil 253 bolívares. Con respecto a las deudas que mantiene la gobernación con los trabajadores, Neptalí Quiaro aseguró que serán pagadas a medida que lleguen los recursos, como lo ha venido haciendo el Ejecutivo estadal. El nivel regional le adeuda a su personal (activo y jubilado) 20% de las incidencias del aumento de 2009, así como las incidencias del ajuste salarial de 2010 y 2011. El pago del incremento de 2012 está contemplado en el presupuesto del año que viene, agregó Quiaro.

SERVICIOS > En el liceo 5 de Julio habrá asamblea de padres Para el próximo jueves, a las 7:30 am, está previsto que se lleve a cabo una asamblea de padres y representantes en el liceo bolivariano 5 de Julio, ubicado en el sector Boyacá III de Barcelona. Este plantel ha sido objeto de 26 robos entre 2011 y 2012, y además presenta varias deficiencias. El presidente de la Asociación de Padres y Representantes, Juan Carlos Vidal, instó a la comunidad a asistir, con el fin de buscar soluciones para la institución, así como para solicitar la destitución de la directora.

Corpoelec aplicará nuevos cortes programados [PUERTO LA CRUZ]

La Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) informó, a través de un boletín de prensa que hoy se realizarán trabajos de mejoramiento en varias subestaciones que requerirán la aplicación de paradas programadas del servicio. En Puerto La Cruz, las cuadrillas ejecutarán labores de mantenimiento correctivo y

preventivo al tendido de líneas del circuito El Rincón, por lo que de 9:00 de la mañana a 1:00 de la tarde estarán sin luz los sectores Lomas de San Jose, Putucual, Valle de Putucual, Divino Niño, Villa Juana y Nueva República. De 8:00 am al mediodía, el corte afectará a los sectores Álvarez Bajares, Barrio Sucre y Boyacá II en el municipio Bolívar, debido a trabajos en el

circuito Neverí de la S/E Barcelona. La zona rural de la ciudad capitalina también se quedará sin servicio, por el mantenimiento que se realizará al circuito Bergantín de la S/E Boca de Tigre. De 8:00 am a 1:00 pm no tendrán luz Querecual I, II y III, María Josefa, Botalón, Carapita, Santa Inés, Carpilla, Ghiriguara, San Pedro, Santa Lita, Bergantín, Paraminal, La

Panela, El Tigre, La Vigía, Zamuro y Buenos Aires. Sur y oeste Corpoelec llevará a cabo trabajos en el alimentador Pariaguán de S/E Oasis. La parada será de 8:00 am al mediodía en los poblados Bajo Mauricio, La Verdosa, La Guardia, San Mauricio I y II, Camilo Betancourt, La Laguna, La Redoma, El Indio, Co-

lina de la Verdosa, El Paraíso, Caso Central de Pariaguán, El Merey, Barrio Sucre, avenida Norte y las calles Libertad, Colón, Soublette y Fernández Padilla. De 8:00 am a 1:00 pm se quedarán sin servicio Clarines, Las Aves, vía El Yae y Santa Clara, en la zona oeste, por labores en la S/E Clarines II. REDACCIÓN


2

4

EL TIEMPO Sábado 27 de oc tubre de 2012

RECL AMO >

LOCALES_

SALUD > Sintrasalud: sólo sabemos que el área de oncología tiene fallas

Trabajadores de Capex exigen retroactivos

NELSYS LÓPEZ (PASANTE USM)

Empleados esperan pago (Foto: Benjamín Hernández)

Saime iniciará plan de cedulación escolar [PUERTO LA CRUZ ]

[PUERTO LA CRUZ]

Un grupo de 103 trabajadores de la cooperativa La Cascada de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), que presta servicios a la compañía Capital Expenditure (Capex), exigen el pago de retroactivos de los contratos colectivos. El representante de la comisión, Naih García, informó que el próximo 15 de noviembre se cumplirá un año de la deuda. Según García, Pdvsa ya transfirió el total del pago a la transnacional pero ésta se ha negado a cancelarles a los trabajadores. Resaltó que ningún directivo de Capex ha dado la cara para responder por el retraso. Aseguró que no pretenden tomar acciones violentas en contra de la compañía. “Sólo queremos nuestro pago. Somos padres de familia que necesitamos nuestro sueldo”. El delegado de prevención de la cooperativa, Leivis Sucre, explicó que los empleados se encargan de la restauración del sistema de manejo de sólidos en Petrocedeño. Indicó que hasta ahora siguen laborando y cumpliendo con sus funciones, por lo que exigen que su trabajo sea retribuido. Además del pago de retroactivos, los trabajadores piden un ajuste salarial, ya que aún no les pagan el aumento establecido por el gobierno nacional. Sucre señaló que no saben dónde acudir puesto que la contratista Capex no posee oficina comercial ni dirección fiscal. Destacó que la empresa tampoco está inscrita en el Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales (Inpsasel).

SERVICIOS >

OBRA. El presidente Hugo Chávez inauguró la unidad de oncología en 2006 (Foto: Neptalí Flores)

“Oncológico Kléber Ramírez no funciona al 100%, es sólo un cascarón vacío”

La directora regional del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime), Érica Yaksic, informó que la próxima semana arrancarán los operativos especiales de cedulación escolar, que se realizarán para beneficiar a los alumnos de los planteles educativos. El lunes 29 y martes 30 de octubre, el organismo estará en el Colegio Pío XII de Puerto La Cruz, y el miércoles 31 de este mes y jueves 1 de noviembre, será el turno del Grupo Escolar República de Chile en Barcelona. “Vamos a emitir documentos de identidad a los estudiantes de cuarto, quinto y sexto grado, por primera vez. Será exclusivo para los niños inscritos en dichas instituciones”. En la jornada también participarán la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), la direc-

ción de Prevención del Delito y el Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre, que dictarán charlas educativas a los alumnos, docentes, padres, representantes y trabajadores. El viernes 2 y sábado 3 de noviembre, el Saime realizará un operativo de cedulación para las comunidades indígenas del municipio Bruzual. A la espera Yaksic aprovechó para hacer un llamado a los usuarios que han tramitado sus pasaportes, a que acudan a buscarlos pues en la bóveda del ente quedan 3.215 de estos documentos sin retirar. Recordó que para esto las personas pueden acudir a cualquiera de las cinco oficinas: Anaco, El Tigre, Puerto Píritu y las dos ubicadas en Puerto La Cruz, en la avenida 5 de Julio y en la calle Guaraguao. AILEEN NIETO

El coordinador general del Consejo Bolivariano de Médicos, Abner Morfee, denunció que en Anzoátegui los pacientes con cáncer “se mueren de mengua”. Dijo que aunque en Barcelona hay una unidad pública para hacer quimioterapias y radioterapias, no se presta el servicio/ DORYEL SALAZAR [BA RC E LO N A ]

Este viernes, en las afueras de la sede de Saludanz, el coordinador general del Consejo Bolivariano de Médicos en Anzoátegui, Abner Morfee, ofreció a los medios de comunicación varias “reflexiones” sobre el sistema de salud pública. Empezó por advertir que después de las elecciones de gobernadores, que se realizarán el próximo 16 de diciembre, el sector asistencial tendrá un curso distinto, pues considera que desde hace ocho años este servicio “perdió la rectoría y se alejó de los programas de salud nacional”. No obstante, Morfee fue prudente en sus palabras. Aclaró que no pide la destitución del director de Saludanz, José Parra, y aseguró que el gobernador Tarek William Saab sí ha hecho una labor por la entidad, pero como revolucionario no puede “ser escaparate de nadie”. Afirmó que la Unidad de Oncología Kléber Ramírez Rojas de Barcelona, ubicada al lado del hospital Luis Razetti, está “100% inoperativo”, al punto que la calificó como un “cascarón vacío”. Argumentó que los pacientes con cáncer, que anteriormente acudían al referido cen-

tro, eran remitidos a Caracas o la Dirección de Misiones Sociales de la Gobernación de Anzoátegui (Dimisoc) les daba aportes para que se aplicaran las quimioterapias o radioterapias en centros privados, pero en el presente no es así. “Ahora los enfermos se mueren de mengua o padecen todo un viacrucis, porque en el oncológico no se están haciendo quimios ni radioterapias. Además Dimisoc se desentendió y ya no da ayudas para este tipo de tratamientos, siendo que en

EN LA LUPA

El coordinador general del Consejo Bolivariano de Médicos y miembro del Frente de Médicos Pro Chávez 2012, Abner Morfee, dijo que meterán de nuevo la lupa en el hospital César Rodríguez de Guaraguao. Afirmó que le harán una auditoría exhaustiva al director de ese centro.

Anzoátegui la primera causa de muerte de la mujer es cáncer de cuello uterino, cifras que están rojas, rojitas”. Enfatizó en que está en contra de la privatización de la salud y no aprueba que los distintos entes asistenciales, como Saludanz, Seguros Sociales y Misión Barrio Adentro trabajen de manera dispersa, pese a que son el mismo gobierno. Fallas Pero esta no es la primera denuncia que se hace con respecto al servicio del oncológico Kléber Ramírez. En agosto de 2011, distintos gremios de la salud alertaron sobre las deficiencias que había en la unidad tras la ausencia de especialistas, pues al parecer renunció la mayoría. Sobre el tema, el presidente del Sindicato Único de la Salud (Sintrasalud), Orlando Sánchez, dijo que aunque no podía afirmar que el centro “no esté funcionando al 100%”, sí tiene conocimiento de que presenta deficiencias, pues a su juicio no les ha sabido dar el trato que se merecen los galenos oncólogos, por ejemplo. “Se trata de una gran obra, pero es lamentable que no opere como debe ser, tomando en cuenta que es un servicio médico sumamente importante”.

CIFRA. Hay 3.215 pasaportes sin retirar en el Saime (F: Archivo)

TRIBUTOS >

Urbaneja condonará impuesto inmobiliario [LECHERÍA ]

Aquellos habitantes del municipio Urbaneja que estén en mora con el Impuesto sobre Inmuebles Urbanos y sus accesorios, podrán olvidarse de este pago siempre y cuando cancelen el aporte correspondiente a 2012 e inscriban su vivienda en el Registro de Información Fiscal Único de Contribuyentes. La directora de Fiscalización y Auditoría de la alcaldía de Lechería, Zadie Castro, explicó que buscan incentivar que los contribuyentes se pongan al día con sus deberes y que la medida ya fue publicada en la Gaceta Municipal N° 005/2012.

“Las deudas de 2007, 2008, 2009, 2010 y 2011 serán condonadas, pero deberán pagar el concepto correspondiente a este año que es de 4 Unidades Tributarias (Bs 360). El beneficio se otorgará sólo a un inmueble residencial por titular, que deberá estar a nombre de una persona natural”. El lunes, la dirección iniciará un operativo para atender a los contribuyentes. Los funcionarios estarán ubicados frente al Centro Comercial La Cascada, de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. Uno de los requisitos es presentar original y copia del documento de propiedad. AILEEN NIETO


C

M

Y

K

LOCALES_ SALUD >

Aumentarán cobertura de vacunación en niños menores de 5 años [BA RC E LO N A ]

El Programa Ampliado de Inmunización (PAI), aumentará su cobertura de vacunación con el objeto de atender a la población de niños menores de cinco años. Aunque no dio cifras estadísticas, la coordinadora regional del PAI, Briceida Figueroa, aseguró que el referido grupo etario está susceptible porque han constatado que no han cumplido con todo el esquema de vacunación oficial, el cual incluye, en algunos casos, refuerzo de dosis en dos o tres oportunidades, según el biológico. Precisó que visitarán preescolares, guarderías y simoncitos, a fin de captar a los infantes, sobre todo en aquellas comunidades con mayor densidad poblacional de los municipios Sotillo, Bolívar, Guanta y Simón Rodríguez. En Barcelona, tienen en agenda reforzar el PAI en sectores como La Aduana, Las Casitas, Tronconcal III, Guamachito, entre otros. En Puerto La Cruz vacunarán en Las Delicias, Las Charas y Chuparín Arriba. Del esquema Según Figueroa, esta ampliación del PAI dará prioridad a las dosis de Pentavalente, Antipolio y Trivalente viral, pero sin dejar a un lado las otras vacunas como Rotavirus y Antiamarílica.

Recordó que este es un programa gratuito y de mucha importancia, tanto para niños como adultos con respecto a la prevención de enfermedades. Se presta en todos los centros de salud. La coordinadora detalló que la Pentavalente protege contra la difteria, tétano, tosferina, hepatitis y meningitis; la Antipolio previene la poliomelitis y la Trivalente viral inmuniza contra las enfermedades sarampión, rubéola y parotiditis (papera). Certificado internacional La funcionaria además aprovechó para informar que la sede del PAI, ubicada en la planta baja del edificio de Saludanz, es el ente autorizado en la región para emitir el certificado de vacunación internacional. Las dosis que les exigen a viajeros son la Trivalente, la cual se aplica hasta los 39 años de edad; así como la que protege contra la Fiebre Amarilla, dosis que se le colocaa personas de hasta 60 años de edad. Refirió que el documento se emite sólo los días jueves, desde las 8:00 am hasta las 4:00 pm. Eso sí, advirtió que los solicitantes deben primero vacunarse en el centro de salud de su preferencia o más cercano a su residencia y luego gestionar la entrega del certificado. DORYEL SALAZAR MOYA

COMUNIDAD >

Persiste conflicto por ingreso al Doral [L EC H E R Í A ]

Un grupo de residentes del conjunto residencial Doral Beach volvió a alzar su voz de protesta. Esta vez, porque supuestamente les han prohibido la entrada y salida a las 20 familias que son rechazadas por el condominio. Aunque aseguraron tener títulos de propiedad y, otros, contratos de arrendamiento, los miembros del condominio no los aprueban. Telma Salazar, una de las afectadas y quien tendría cuatro años viviendo en el Doral Beach, dijo que “inclusive han llamado a la policía para evitarnos el acceso a nuestras viviendas”.

Señaló que el 10 de septiembre la compañía de vigilancia empezó a aplicar la orden que prohíbe la entrada o salida, de incluso más de 30 menores de edad, quienes han tenido que faltar a clases por esta medida. Salazar dijo que están a la espera de la decisión de la jueza del Tribunal Cuarto, quien dictaminará si el grupo de familias está en una situación de residencia legal. “Hemos hablado con la Defensoría y el Cednna para proteger a nuestros hijos, quienes deben seguir sus estudios, sin importar los problemas del condominio con nosotros”. JESÚS GUERRERO (PASANTE ULA)

EL TIEMPO Sábado 27 de oc tubre de 2012

5 4


2

6

EL TIEMPO Sábado 27 de oc tubre de 2012

ZONA SUR >

Indepabis supervisó dos mercados en Guanipa [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Un equipo multidisciplinario conformado por la oficina del Instituto Nacional para la Defensa en el Acceso a las Personas a los Bienes y Servicios (Indepabis) de Guanipa y Hacienda realizaron una inspección en el Mercado Libre y en el Mercado Municipal. De acuerdo con un comunicado de prensa de la municipalidad, el recorrido se hizo con la intención de supervisar precios de alimentos, estado de preservación de los productos y salubridad ambiental. En este recorrido se chequearon los pesos, a fin de que ninguno estuviera adulterado y se verificó la limpieza en los pasillos donde se expenden los alimentos crudos como las carnes y los pescados. Igualmente se revisaron lista de precios, permisología de comercios y se verificó el cumplimiento de la Ley de Costos y Precios Justos y Ley del Indepabis. Neomar Urbaneja, director del Indepabis Guanipa, manifestó que esta visita de rutina fue muy fructífera, ya que se dieron orientaciones con respecto a la protección del consumidor. Atentos Urbaneja dijo que visitaron ese expendio a fin de atender denuncias de la comunidad sobre supuestas irregularidades pero no hubo detecciones de fallas de carácter grave. De todas formas, advirtió que se mantendrán atentos a las denuncias interpuestas por la comunidad y actuarán ante cualquier hecho que atente con tra los derechos de los consumidores y usuarios. A. FERNÁNDEZ / REDACCIÓN

Funcionarios chequearon pesos (Foto: Cortesía)

LOCALES_

CONTINGENCIA > Vecinos exigen solución para apagones

SANTA ANA >

Aprobaron prórroga Fallas dejan entre 3 y 6 horas sin luz a municipios a alcalde para entrega de presupuesto 2013 de la zona centro [A N ACO ]

Entre 6:00 y 9:00 pm del jueves se suspendió el suministro de energía en 100% de Freites, Santa Ana, McGregor y Aragua y en 70% de Anaco, por la caída de la línea de 115 KV, dijo el director de Corpoelec, Jesús Barceló. 30% de la ciudad gasífera (parte norte) quedó a oscuras hasta las 11:00 pm / Z. SALAZAR [A N ACO ]

Un apagón general de tres horas continuas afectó este jueves en horas de la noche a cinco municipios de la zona centro del estado Anzoátegui. Entre las 6:00 pm y las 9:00 pm estuvieron sin luz 100% de los habitantes de los municipios Freites, Santa Ana, McGregor y Aragua y aproximadamente 70% de la población de Anaco. El director de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), en la zona centro, Jesús Barceló, indicó que el corte inesperado del servicio se produjo a causa de una falla en la línea de 115 kilovoltios (KV) que va desde la planta Alfredo Salazar hasta la subestación de El Roble, ambas ubicadas en la carretera vieja nacional Anaco-Cantaura. Explicó que la falla se produjo por exceso de carga de esta línea. “Este es el circuito más sobrecargado de todo el sistema del oriente del país”. Señaló que hace dos años cuando había las deficiencias de energía en la represa de El Guri (estado Bolívar), esta línea de 115 KV tenía un factor carga de 130%, es decir, 30% de sobrecarga. Agregó que durante ese lapso, la han estado reparando para bajarle el exceso de carga, pero aún tiene un factor de 112%, con 12% de sobreuso, y esto es lo que ocasionó la falla del jueves. Se le consultó si otros cortes de luz que se han venido presentando de forma diaria e interdiaria en la zona son producto de un programa de racionamiento, y lo descartó. Dijo que son fallas ocasionadas a veces por descargas atmosféricas o por deficiencias en los circuitos. “Cuando vamos a aplicar planes de mantenimiento de las líneas, avisamos con tiempo sobre la suspensión, a través de los medios de comunicación para que la gente tome sus previsiones”. Salidas Barceló señaló que ya la empresa Corpoelec tiene planes a corto y mediano plazo para solucionar de forma definitiva las fallas en la línea de 115 KV, la cual alimenta los cinco mu-

QUEJA. Habitantes piden soluciones para apagones (Foto: V.Arias)

AGUA Los habitantes de Viento Fresco, Miguel Núñez, Rosa Abaduco y Zoraida Pérez se quejaron por los apagones. Dijeron que aparecieron otra vez. “Cada vez que llueve se va la luz, pero ayer (el jueves) no llovió”. Por su parte, el director de Corpoelec, Jesús Barceló, dijo que instalaron tres elevadores de tensión en el acueducto de Anaco, con lo que se mejorará el bombeo de agua en el municipio. nicipios de la zona centro. Añadió que ya se aprobaron los proyectos de dos nuevas subestaciones, una para Cantaura y otra para Anaco, las cuales se van a instalar a mediano plazo, y así se solventará el problema de sobrecarga. Indicó que a corto plazo ya empezaron a combatir el exceso de consumo de energía eléctrica y a aliviar la sobrecarga, con la

instalación de bombillos ahorradores de luz en las residencias y también en el alumbrado público de cada uno de los municipios. “También estamos transfiriendo, algunos circuitos sobrecargados hacia las instalaciones eléctricas de la empresa Pdvsa Gas Anaco, para aliviar el sistema”. Igualmente están transfiriendo la carga del circuito La Florida de Anaco, hacia otros de Corpoelec ubicados en el sector Los Pilones. El otro apagón En el norte de Anaco (30% del municipio) el apagón comenzó media hora antes y concluyó mucho después, entre las 5:30 y las 11:00 pm. El director de Corpoelec, Jesús Barceló, dijo que se trató de una falla aparte, en el circuito HP. Los residentes del sector HP, Claudina Sánchez, Sonia Prado y Mary Neruda, confirmaron que el apagón fue desde las 5:30 pm hasta pasadas las 11:00 pm. “Aquí casi a diario hay bajones de tensión y cortes de luz”.

Los concejales de Santa Ana aprobaron en la sesión extraordinaria de este viernes, otorgar una prórroga de 15 días hábiles al alcalde Gerson Martínez, para que entregue ante el concejo el proyecto de presupuesto de ingresos y gastos del municipio para el año 2013. El plazo empezará a correr el primero de noviembre y terminará el 22 de este mismo mes. Este lapso fue avalado por los ediles Víctor Suárez, Efrén Valera y Rómulo Luces. El concejal Carlos Zamora estuvo ausente y Delfrán Pérez se abstuvo de votar. El presidente de la comisión de Gestión y Finanzas, Víctor Suárez, explicó que Martínez pidió la prórroga porque aún le falta información sobre algunos ingresos. Además será mañana cuando el alcalde, los ediles y miembros del Consejo Local de Planificación Pública (Clpp) inicien las asambleas de ciudadanos en los diferentes sectores, para ensamblar el presupuesto participativo de obras para el próximo año. Allí son los propios vecinos los que escogen sus proyectos prioritarios. Suárez agregó que Martínez también alegó para solicitar más plazo, que no han recibido la información completa de los recursos que percibirá Santa Ana por concepto del situado municipal, parte del gobierno nacional y el regional. “Tampoco ha recibido los montos de lo que estiman percibir por la recaudación de impuestos municipales como actividades económicas, vehículos, inmuebles, ejidos, petroleros y otros”. Destacó que de acuerdo con

Este domingo se iniciarán las asambleas de ciudadanos en sectores, para ensamblar el presupuesto participativo de obras para el próximo año”. Edil Víctor Suárez

la Ley Orgánica del Poder Público Municipal (Loppm), el alcalde debería entregar el presupuesto el primero de noviembre, ya que los ediles tienen que analizarlo y aprobarlo antes del 15 de diciembre. “Martínez había solicitado 20 días hábiles, pero sólo le aprobamos 15, para que nos dé tiempo de analizar el proyecto con detalles”. Dos créditos En la sesión también se aprobaron dos créditos adicionales solicitados por el alcalde. Uno de Bs 621 mil 557 para equipar a la policía municipal y otro por Bs 269 mil 050 para pagar pasivos laborales. Los recursos del crédito de 621 mil 557 solicitado por la Alcaldía de Santa Ana provienen del Consejo Federal de Gobierno para comprar seis motos, una camioneta y equipos de telecomunicaciones para la Policía Municipal. Otro crédito de 269 mil 050 es un ajuste del situado y es para pagar prestaciones a cesanteados de la alcaldía y el concejo. Se refirió al cambio de techos de las viviendas de asbesto por acerolit que se inició el lunes, al igual que el asfaltado de la vía Santa Anaparroquia Pueblo Nuevo. ZOBEIDA SALAZAR

SESIÓN. Ediles aprobaron dos créditos adicionales (Foto: Archivo)


LOCALES_ PSUV >

EL TIEMPO Sábado 27 de oc tubre de 2012

COMICIOS 16-D > Abanderado rojo dijo que “el miedo es libre”

Iztúriz: conservarán MUD denunciará en el TSJ sus puestos sólo si gano las migraciones ilegales

de chavistas para el 16-D

La vocería opositora en Anzoátegui rechazó ayer que el candidato oficialista a gobernador consignara en el CNE una declaración de que vive desde hace un lustro en un conjunto residencial de Barcelona, pero el permiso de habitabilidad de esa obra sólo tiene cuatro años / GUZMÁN / NIETO

EVENTO. Istúriz se reunió con sindicalistas (Foto: Cortesía) [PUERTO LA CRUZ ]

Según el candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) para la gobernación de Anzoátegui, Aristóbulo Iztúriz, la “única posibilidad” que tienen los trabajadores del Ejecutivo regional de no quedarse sin empleo es que él gane las elecciones del 16 de diciembre. “Éste no es un nuevo gobierno, sino uno que salta del compatriota Tarek William Saab a una nueva etapa reorientada por el Comandante

(Presidente) Hugo Chávez para profundizar el socialismo”. Las declaraciones las ofreció ayer en un acto con dirigentes sindicales de varios sectores productivos del estado, realizado en el gimnasio Lumumba Estaba de Puerto La Cruz. Allí llamó a la masa laboral a “cerrar filas” en torno a la revolución, y aseguró que serán los trabajadores los que convertirán a Anzoátegui “en una potencia energética, agroindustrial y turística”. AILEEN NIETO

ILEGAL. MUD dijo que migraciones de candidatos viola la ley de procesos electorales (Foto: R. Salazar)

PRECAMPAÑA >

Barreto continúa con el casa por casa

VISITA. Barreto recorrió el sector Bello Monte (Foto: Cortesía) [PUERTO LA CRUZ]

Las calles del sector Bello Monte de Puerto La Cruz se colmaron de seguidores para recibir a los candidatos opositores a la Gobernación de Anzoátegui, Antonio Barreto Sira, y a la Alcaldía de Sotillo, Marcos Figueroa, respectivamente. Los abanderados continúan con el plan de visitas casa por casa como parte de la precampaña para las elecciones regionales del próximo 16 de diciembre (16-D).

Barreto Sira indicó que entre sus compromisos está resolver los graves problemas sociales que viven la población. “Tenemos un plan de trabajo hecho por anzoatiguenses con una política de generación de empleo y de seguridad”. El colapso de la red de aguas servidas, fallas en el servicio de la recolección de desechos sólidos y constantes apagones fueron algunos de los problemas planteados por los vecinos a Barreto y a Figueroa. REDACCIÓN

[BA RC E LO N A ]

Ante la Sala Electoral del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), la oposición elevará el reclamo por las reubicaciones a destiempo en el Registro Electoral (RE) de siete abanderados chavistas y de sus familiares, quienes podrán sufragar en los estados donde competirán en los comicios regionales del próximo 16 de diciembre (16-D). 13 de las 108 migraciones ilegales que hizo el RE a nivel nacional corresponden a ciudadanos que estarán habilitados para votar en centros de Anzoátegui el 16-D, indicó ayer en Barcelona la secretaria ejecutiva regional de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Veruska Padrón. La vocera precisó que este reclamo será consignado ante la oficina estadal del Consejo Nacional Electoral (CNE) y también ante el TSJ porque entre los cambios irregulares que aprobó el RE se encuentra el del candidato oficialista a la gobernación, Aristóbulo Istúriz, y otras 12 personas (que supuestamente pertenecen a su núcleo familiar). Recordó que el Registro cerró el pasado 15 de abril, tanto para los comicios presidenciales como para los regionales. Padrón apuntó que estas migraciones fuera del lapso establecido violan el Reglamento

UNT EVALÚA TRABAJO Los directivos de Un Nuevo Tiempo (UNT) en Anzoátegui, Amarilis Bravo y Freddy Curupe, indicaron que en el pleno regional que hizo ayer la tolda evaluaron las deficiencias de la oposición en las pasadas elecciones presidenciales a fin de elaborar un plan para aplicarlo en las regionales. Estas propuestas serán presentadas y discutidas con el candidato Antonio Barreto Sira. General de la Ley Orgánica de Procesos Electorales. El artículo 32 de esta norma establece que “el Registro Electoral Definitivo a los efectos de un proceso electoral convocado deberá ser aprobado por el Consejo Nacional Electoral, el cual ordenará su publicación en el Portal Oficial de internet del Consejo Nacional Electoral. Una vez aprobado el Registro Electoral Definitivo; no podrá ser modificado”. En la rueda de prensa que dio ayer la coalición opositora, la candidata a diputada al parlamento regional por la circunscripción 5, Maury Rodríguez, también denunció que Istúriz le miente a los anzoatiguenses y a los caraqueños porque en las presidenciales

sufragó en el Distrito Capital donde fue electo en 2010 como diputado a la Asamblea Nacional (AN) y el 16-D votará en Anzoátegui. Indicó que el abanderado pesuvista al Palacio de los Jardines engañó a los anzoatiguenses porque consignó ante el CNE una declaración jurada según la cual reside desde hace un lustro en el conjunto residencial Puente Real en el sector Nueva Barcelona (Bolívar) y ese plan habitacional tiene permiso de habitabilidad desde hace cuatro años. Rodríguez apuntó que aunque Istúriz declaró que vive en la parroquia San Cristóbal de Bolívar sufragará en la parroquia El Carmen del municipio. Según el cambio del CNE, ahora el rojo rojito votará en la escuela José María Vargas del sector Boyacá III de Barcelona y no en Catia (Caracas) como en las presidenciales. Posición rojita Istúriz desestimó las críticas y denuncias sobre su cambio de residencia electoral fuera del lapso establecido. Al ser consultado sobre el tema, el aspirante rojo se limitó a decir: “El miedo es libre, y el que lo agarre es de él”. Ayer en su visita al estado, Baudilio Reinoso, vicepresidente nacional de Podemos, ratificó su apoyo a Istúriz.

7 4

ALMA MÁTER >

UDO solicitó al Mppeu recursos para comedor [PUERTO LA CRUZ]

El pasado 15 de octubre, la rectora de la Universidad de Oriente (UDO), Milena Bravo, envió una carta al Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria (Mppeu), en la que expuso “la necesidad inmediata” de solicitar recursos financieros para cubrir el déficit que presentan en el servicio de comedor de cada uno de los cinco núcleos del alma máter. Así se informó a través de un boletín de prensa en el que además se resaltó que la institución ha recibido este año dos aportes económicos por concepto de insuficiencias presupuestarias, con el objeto de atender las providencias estudiantiles. Pero el dinero aprobado, según Bravo, ha sido muy bajo para el área de comedor con relación a lo solicitado por la UDO, lo que explica que este servicio sigue presentando fallas. La rectora espera recibir una respuesta positiva. REDACCIÓN

SOTILLO >

Alcaldía: 700 familias han comprado en El Maguey [PUERTO LA CRUZ]

A través del Instituto Municipal de Vivienda de Sotillo (Imvis), la alcaldía de Puerto La Cruz informó que está en marcha la ejecución de la tercera etapa de construcción del proyecto habitacional El Gran Maguey, con una inversión de Bs 150 millones. El mandatario local Stalin Fuentes indicó mediante un boletín de prensa que hasta la fecha 700 familias han comprado apartamentos, y actualmente se desarrollan dos fases de 200 viviendas cada una. A finales de este año se iniciará una nueva etapa en el sector III. El alcalde dijo que los beneficiarios deben estar inscritos en la Gran Misión Vivienda Venezuela y cotizar la Ley de Política Habitacional. REDACCIÓN


2

8

EL TIEMPO Sábado 27 de oc tubre de 2012

NACIONALES_

ACLARATORIA > MUD negó haber sido notificada sobre reubicación de votantes y no descartó pedir su reversión al TSJ

CNE admitió migraciones y alegó que son “insignificantes” La rectora del Poder Electoral, Socorro Hernández, reconoció ayer que el organismo aprobó el traslado extemporáneo de 108 electores (entre ellos seis candidatos a gobernadores del Psuv) atendiendo a una solicitud para garantizar el derecho al sufragio de quienes fueron postulados a un cargo después de que el Registro fue cerrado / ANNA TERESA POZZOLUNGO / ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS]

A VOTAR CON MAMÁ

La migración extemporánea de 108 electores, incluyendo a seis candidatos a gobernadores del Psuv, se realizó de forma extraordinaria como un caso “excepcional”, según indicó este viernes la rectora del Consejo Nacional Electoral (CNE), Socorro Hernández. La funcionaria argumentó que la reubicación se llevó a cabo atendiendo a una comunicación (no indicó quien la remitió) donde se le solicitaba al Poder Electoral la posibilidad de que a los aspirantes que habían sido postulados para las elecciones regionales del 16 de diciembre se les permitiera votar en los estados que aspiran dirigir. Este hecho ocurrió varios meses después de cerrado el Registro Electoral el 15 de abril, algo que fue calificado de “ilegal” por la oposición. Potestad A través de un comunicado, el partido Primero Justicia rechazó lo que consideró como “una acción delincuencial” porque viola lapsos y normas electorales y “burla” al elector que no goza de los mismos “privilegios” de quienes manejan el poder. “Resulta insólito que los candidatos paracaidistas del oficialismo ahora aparezcan votando en un sitio distinto al del 7-O”. Ante los cuestionamientos, la rectora insistió ayer en que se trató de un movimiento puntual. “Había que hacer la modificación en el RE, para

La rectora Socorro Hernández justificó ayer el cambio de los electores que no son candidatos. Explicó que la modificación se hizo atendiendo a la solicitud de los aspirantes a gobernadores, ya que estos suelen ir “a votar con su equipo más cercano, con su mamá, con su familia”. Henrique Capriles preguntó “¿A quién llaman aquellos que quieren cambiarse de centro para acompañarlo en Miranda?”.

DECISIÓN. Hernández aseguró que no darán marcha atrás a las reubicaciones (Foto: AVN) que los candidatos y sus equipos de campaña pudieran ejercer su derecho al sufragio (...) Ese es un caso excepcional, si sacan la relación se podrán dar cuenta que de prácticamente 17 millones 400 mil electores, estamos hablando de 108 casos, eso es un caso insignificante (...) Se nos presentó el punto, lo analizamos, lo decidimos y todo el mundo fue informado”. Admitió que si bien la legislación no hace referencia a este tipo de situaciones, el

CNE tiene atribuciones para decidir al respecto. “No hay algo ni que diga ni que no diga, eso es simplemente un análisis que podemos hacer (…) nosotros somos el Poder Electoral y nosotros tenemos ciertas atribuciones”. En paralelo a las declaraciones de la funcionaria, el gobernador de Miranda y aspirante a la reelección, Henrique Capriles Radonski, fustigaba a través de Twitter la explicación. “Leyendo las declaraciones de la rectora Her-

nández, más que nunca tenemos que votar el 16D para vencer semejante burla!”, escribió y luego agregó: “No sabemos qué es peor, si los cambios ilegales de los candidatos del gobierno o la explicación para justificarlos de la rectora”. El jueves el representante de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) ante el CNE, Vicente Bello, exigió una explicación sobre la reubicación de 108 votantes en su mayoría candidatos a las elec-

ciones regionales del Psuv y allegados. Calificó los traslados de ilegales y solicitó anularlos. Hernández insistió ayer en que no se trata de un hecho irregular y sostuvo que el “alboroto” que ha suscitado el tema forma parte de la campaña política. “Están haciendo un problema de cualquier cosa”, dijo; en tanto aseveró que la petición de Bello no será considerada. El también opositor, Enrique Márquez (UNT), negó que los factores políticos hayan sido notificados sobre los cambios. El secretario ejecutivo de la MUD, Ramón Guillermo Aveledo, afirmó que harán todo lo necesario para revertir las migraciones. Dijo que si no se anulan las reubicaciones, tienen abogados trabajando para impugnar la medida en el Tribunal Supremo de Justicia.

MEDIDA >

Inti estima expropiar 397 mil hectáreas [C ARAC AS]

La política de “rescate” de predios rurales iniciada en 2005 proseguirá el próximo año. El Instituto Nacional de Tierras (Inti) estima expropiar 397 mil hectáreas durante 2013 en su “lucha contra el latifundio”. El presupuesto 2013 de este organismo, dependiente del Ministerio de Agricultura y

Tierras, prevé para el rescate de terrenos y “construcción del socialismo agrario” la toma forzosa de 397 mil hectáreas en todo el país, cifra que significa un alza de 13,4% frente a las 350 mil prevista para 2012. El crecimiento en la expectativa de declaratoria de tierras ociosas y el dictamen de medidas cautelares de ocupación, puede estar originado en el crecimiento del presupuesto

que manejará el Inti el próximo año. De acuerdo a la distribución presupuestaria, el organismo recibirá en 2013 ingresos por Bs 376,8 millones, lo que se traduce en un alza de 43,2% frente a los Bs 263,1 millones asignados este año. Mínimo pago Si bien la asignación económica del Inti crece sustan-

cialmente entre 2012 y 2013, esta realidad no se ve reflejada en la partida orientada a cancelar las indemnizaciones por las ocupaciones. El presupuesto establece sólo el pago de 12 indemnizaciones por la toma forzosa de predios y para ello dispone de Bs 40 millones. Las cifra es levemente superior a la inyectada este año, cuando se programó cancelar

10 predios intervenidos por Bs 25,5 millones. El Observatorio Venezolano de la Propiedad registra hasta 2011, la ocurrencia de 1 mil 911 rescates de tierras ilegales. Desde la entrada en vigencia de la Ley de Tierras, hace 10 años, y hasta 2011, el gobierno ha recuperado 3,6 millones de hectáreas. ANDREÍNA VARGAS

Indicadores económicos DÓLAR OFICIAL

4,30

permuta (promedio)

Bs 5,30

EURO

$1,2925 actual anterior

$1,2959

PETRÓLEO BRENT

$108,83el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

$ 87,43 $106,79 $ 98,11

BOLSA DE VALORES

359.892,73

puntos puntos anteriores 360.028,79

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 25.544 millones $ 25.541 millones $ 3 millones

Breves Nacionales

Petróleo cayó debajo de $100 Tras 10 semanas de presentar cotizaciones por arriba de $100, el crudo venezolano cayó $4,36 el barril para ubicarse en $98,11. El Ministerio de Energía y Petróleo dijo que “los precios semanales retrocedieron fuertemente presionados por expectativas desalentadoras de la economía global y la percepción de una amplia disponibilidad de suministros”. El promedio anual de la cesta local se sitúa en $104,79.

Chávez defendió legalidad de las Comunas Durante un Consejo de Ministros económico, el presidente Hugo Chávez defendió la legalidad de las Comunas y criticó a los opositores que insisten en que esta forma de organización es inconstitucional. “Quienes actualmente las rechazan, hace apenas un mes apoyaban el Poder Popular”, dijo aludiendo a la campaña presidencial de su adversario. Insistió en la necesidad de seguir cimentando las bases del socialismo.

Crean alianza para informar casos de presos políticos Líderes de decenas de países, incluido Venezuela, formaron una coalición de organizaciones no gubernamentales que tiene como misión principal dar a conocer los casos de presos políticos en el mundo. Los voceros de la nueva alianza coincidieron en que el peor escenario para los prisioneros es el desconocimiento que existe fuera de las fronteras de sus respectivos países sobre su situación.


NACIONALES_

Presupuesto 2013 disminuye 30% asignación a refugios La recurrente aparición de damnificados por efecto de las lluvias llevó al Ejecutivo a incluir, por segundo año seguido, una asignación en el presupuesto nacional -calculado en Bs 396,4 millardos-, para atender a las personas que permanecen en refugios. De acuerdo a la relación de gastos anual, se estipula una inyección de recursos por el orden de los Bs 161 millones 550 mil 734 para los albergues, cifra que se traduce en un descenso de 30% frente a los Bs 230 millones 525 mil 321 previstos para este año. Correspondió a 19 de los 40 organismos (ministerios y Poderes Públicos) que conforman la República, incluir en sus presupuestos recursos ordinarios a la “protección y atención integral a las familias y personas en los refugios en caso de emergencias o desastres”. En 2012 debieron elaborar la previsión de 21 entes. La “obligación legal” de asignar recursos a los damnificados, quedó establecida en la Ley de Refugios Dignos -aprobada en 2011- donde se establece que el gobierno “se consagrará a la atención directa de las necesidades humanas en los sitios de refugio (...) A fin de asegurar el derecho a la vida, salud, alimentación, a la educación, al trabajo, a la vivienda, a la cultura, al deporte y la recreación”. Aunado al argumento legal, el Ejecutivo desde el año pasado -fecha en que se contabilizaron 120 mil familias damnificadas por los aguaceros de 2010-2011-, le endilgó la “responsabilidad política” a ministerios y entes públicos de atender a los refugiados.

9 4

BAL ANCE > Para la Mesa de la Unidad el Consejo Nacional Electoral “no dio la talla”

DAMNIFIC ADOS >

[C ARAC AS]

EL TIEMPO Sábado 27 de oc tubre de 2012

Hasta agosto de este año, el Ministerio de Interior y Justicia, reportaba que se encontraban habilitados 684 albergues con 23 mil 620 familias. Este mes la cifra repuntó por el impacto de las lluvias. Los damnificados permanecen en los refugios, hasta tanto el Estado les asigne una vivienda. Participación El presupuesto 2013 estipula que las tres instancias con mayores aportes para financiar la alimentación de los damnificados; reparación de viviendas y suministro de los refugios son el Ministerio de Educación (Bs 38 millones 280 mil 566); la cartera de Interior y Justicia y el Despacho de la Presidencia, cada uno con Bs 30 millones. Contrario a estos, los entes ministeriales con menor inyección presupuestaria corresponden a Vivienda, Cultura y Mujer, todos con Bs 500 mil. Debido a que el Estado aún no dispone de una plataforma para atender damnificados, en los últimos dos años ha declarado hoteles y escuelas como refugios, así como instalaciones públicas. En el caso de los espacios privados, el presidente de la Asociación Civil de Pequeños y Medianos Hoteleros de la Gran Caracas, Juan Carlos Iglesias, ha informado que nunca han recibido apoyo del gobierno para hacer frente a los gastos ocasionados por los damnificados (servicios públicos) ni para reparar el deterioro de las 119 instalaciones de hospedaje ocupadas desde 2011 por 1 mil 789 familias. Este gremio calcula que las pérdidas por la toma de los hoteles suma Bs 886 millones. ANDREÍNA VARGAS

López: la oposición tuvo testigos en todos los ámbitos El coordinador nacional del Comando Venezuela, Leopoldo López, aseguró que el 7-O finalizó con 95,8% de los testigos en las mesas. Refirió que la ausencia de algunos no tuvo impacto en el resultado electoral y desmintió los rumores en torno al tema / SAMANTHA ARETUO [CARACAS ]

Con actas e informe en mano, el coordinador nacional del Comando Venezuela, Leopoldo López, aseguró que el 7 de octubre la oposición tuvo testigos “en todos los ámbitos en donde el Consejo Nacional Electoral (CNE) abrió una ventana para tener un testigo”. El también coordinador de Voluntad Popular (VP) ofreció ayer el informe final de los comicios presidenciales y respondió a las acusaciones que responsabilizan al comando por no haber obtenido el triunfo. López explicó que en la mañana de la jornada contaban con 99,8% de los testigos y al finalizar tenían 95,8%. Señaló que la diferencia se debió a que varios fueron retirados de sus centros “de manera forzosa”. Detalló que 63 mil votos estuvieron vinculados a las mesas donde se encontraban los testigos excluidos. “Cada problema lo evaluamos por la cantidad de votos que afectaban”, dijo López en rueda de prensa en la cual estuvo acompañado por el secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Ramón Guillermo Aveledo. Respuesta a las críticas López aseguró que cuentan con 90,2% de las actas. Del 10% faltante, 1,1% son de 400 mesas en el exterior cuyo proceso fue manual; otro 2,1% fueron de máquinas que iniciaron la jornada, pero se dañaron y terminaron con método manual; y por último, 3,8% corresponde a mesas de testigos que fueron retirados. “Eso deja a 3% de mesas de las cuales no tenemos actas. Hay algunas de esas que

INFORME. Dirigentes criticaron función del CNE como árbitro (Foto: Cortesía) todavía las tienen nuestros testigos”, precisó. Se refirió a los señalamientos que surgieron en medios nacionales durante la semana. “Se ha hablado de centros donde el Presidente (Hugo Chávez) sacó 100% de los votos. Se dijo que había más de 600 mesas donde obtuvo 100%. Esto es falso, no fueron 600, fueron 46 mesas en donde ocurrió eso y ahí también teníamos nuestros testigos”. Mencionó el caso en el que el abanderado opositor, Henrique Capriles, habría obtenido menos de 20 sufragios en algunos centros. Detalló que sucedió también con Chávez. “Dicen que hubo 2 mil 223 mesas (...) Fueron 1 mil 153 mesas que representan menos de 10 mil votos (...) por lo tanto no hay un problema de organización o de

CALDERA SIGUE Ramón Guillermo Aveledo Aveledo aclaró que el exdiputado Juan Carlos Caldera seguía dentro de la Unidad, a pesar de haber renunciado a ser candidato del municipio Sucre para ser investigado por haber recibido dinero en forma irregular. defensa del voto”. Una de las primeras críticas fue esgrimida por el coordinador de la MUD para las campañas regionales en el país Antonio Ledezma, quien afirmó que la victoria del mandatario nacional era “sospechosa”. Por otra parte, el representante de Copei, Roberto Enríquez, ase-

guró que “fue un error asignarle a Leopoldo López la responsabilidad de movilización para el 7 de octubre”. López prefirió no emitir opiniones. “No voy a caer, ni a responder, ni a entrar en el terreno de las descalificaciones. Lo importante es que cada quien asuma las responsabilidades”. El coordinador de VP también criticó la función del CNE como árbitro y aseguró que “no dio la talla” y “dejó mucho que desear” por su parcialidad con la campaña roja en cuanto a los tiempos de propaganda. Al respecto, el jefe del Comando Venezuela, Armando Briquet, advirtió que en el ente persisten deficiencias en el Registro Electoral, como la presencia de 14 mil 142 personas con el mismo nombre.

MUD ratificó a Hernández en Monagas [CARACAS ]

RECURSOS. 19 de 40 entes hacen aportes a refugios (Foto: Archivo)

El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Ramón Guillermo Aveledo, aseguró ayer que Soraya Hernández se mantiene como su candidata a gobernadora del estado Monagas. “Soraya es la candidata por la Unidad a la gobernación de Monagas, ella ganó las Primarias“, expresó Aveledo durante la presentación del informe fi-

nal de las elecciones presidenciales del 7 de octubre por parte del Comando Venezuela. Explicó que el actual gobernador de la entidad, José Gregorio Briceño, también está aspirando al cargo y eso debe ser resuelto para poder llegar con una candidatura unitaria. No obstante aclaró que la instancia opositora no impondrá un candidato porque “la Unidad no es una monarquía (…) La Unidad se puede decir que es

una República. Aquí hay reglas”, sentenció. Alegó que desde Caracas la MUD “no tiene ninguna autoridad para poner y quitar candidatos”. Comisión Recordó que hay una comisión de la MUD que se ha reunido con ambos aspirantes para llegar a un acuerdo. El grupo está conformado por Simón Calzadilla, de Movimien-

to Progresista; Segundo Meléndez, del MAS; y Carlos Vecchio de Voluntad Popular. Durante la semana, el “Gato” Briceño ha dejado claro que estaría dispuesto a medirse con Hernández para que los ciudadanos del estado Monagas puedan decidir quién será el candidato de la oposición para las elecciones regionales del 16 de diciembre. SAMANTHA ARETUO


2

10

EL TIEMPO Sábado 27 de oc tubre de 2012

OPINIÓN_ SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: x x xoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve @eltiempo.com.ve

< MENSAJE CON DESTINO >

¡Pa’ lante, es pa’llá! FERNANDO MORGADO DESDE CUMANÁ

P

erdimos las elecciones presidenciales de 7 de octubre y aunque nos sorprendió, nos dolió y nos preocupó, no nos desanimó, ni nos hemos echado a morir, es más, nos mortifica ver el estado de tristeza, desaliento y pesadumbre, que reina en el país desde entonces. No hay alegría en la gente, los proyectos que teníamos se paralizaron, tal vez por desconfianza y falta de credibilidad. El mismo sector oficial no ha reaccionado, no se inicia ninguna obra nueva y se acabó el circulante que metieron en los bolsillos del pueblo, comprándoles el voto. Parece que los más necesitados ya vendieron los artefactos electrodomésticos que les dieron, que nunca tuvieron ni los necesitan, pero usan la platica para comprar comida, ropa y algunas que otras “botellitas“, pa’ celebrar su volátil riqueza, pero que también se acabó en sólo 15 días. ¿Y ahora qué van a hacer? Imagínense que hasta las casitas y apartamenticos preconstruidos, que trajeron de China y otros países, a la buena de Dios, sin estudios previos ni saber si son adaptables al medio ambiente, sólo por razones electorales, también están parados, suponemos que esperando las elecciones del 16 de diciembre para gobernadores, y seguir haciendo campaña con el dinero del pueblo, hasta febrero del 2013 cuando vendrán las elecciones municipales, y así de brinco en brinco seguir ganando elecciones basados en mentiras y engaños a los más necesitados y menos instruidos, sin presentar soluciones a los miles de problemas que padecemos. Pero nosotros los demócratas, la gente sana, los nacionalistas y progresistas verdaderos no permitiremos que estos sigan regalando nuestras riquezas a chinos, cubanos, iraníes, rusos y a muchos aprovechadores de nuestro propio continente, que se llaman amigos nuestros. Ya que, junto con las nuevas generaciones: nuestra fogosa juventud y batalladoras mujeres de todas las clases sociales, que se están organizando en grupos, estudiando en liceos, universidades y demás institutos de formación, y el pueblo en general que está ansioso de tener un presidente como Henrique Capriles. Daremos pronto las luchas necesarias, para quitarnos de encima, de una vez por todas a estos payasos que se hacen llamar revolucionarios, bolivarianos y socialistas que están acabando con nuestra patria. Y la próxima de esas acciones será el venidero 16 de diciembre. ¡Fuera el nepotismo, fuera la corrupción, fuera la mediocridad! Conjuntamente aseguraremos la mayoría de las asambleas legislativas regionales para no permitir el paso de las ilegales y anticonstitucionales comunas que pretenden instaurar. Luego en abril del 2013, tenemos el compromiso de ganar las elecciones para elegir a los alcaldes mejor preparados del país, que junto con nuestros mejores concejales que también elegiremos en ese evento eleccionario. Vamos todos a trabajar unidos, con fuerza y con ganas, porque del éxito de estos próximos compromisos, dependerá el triunfo del proyecto de La Nueva Venezuela, donde todos tengamos cabida para vivir mejor, con seguridad, paz y dignidad. Pa’lante es pa’lla, queridos amigos, ese es el camino.

< CONCIENCIA NACIONAL >

¡Come más que una lima nueva!

E

l título del presente escrito es un adagio de raíces bien criollas que mi difunto padre, Juan José, usaba con frecuencia en alusión directa a la golosidad manifiesta de unos cuantos comensales y a su relativo parecido con la función que, ya sea en metal, plástico o madera, cumple la lima, entendida esta, como una barra de acero con ranuras llamadas dientes, sumamente práctica para el desgaste voraz de disimiles superficies. Existen diversos tipos: las de metal endurecido, las escofinas (que son para maderas), las de uñas, las de ortodoncistas, joyeros, las de aguja o de relojero, e incluso existen algunas diseñadas para máquinas cuya única función es limar a gran velocidad… En pocas palabras, las limas tienen el claro cometido de “desgastar y cortar” lo que se les atraviese por delante. Esto se complica cuando las características (llamémoslas “mecánicas”) de esta herramienta manual se transpolan a nuestro mundo humano. Me refiero entonces a

ANTONIO RICÓVERI DESDE PUERTO LA CRUZ

que existen personas con dientes muy grandes listos para arrasar, individuos cuya única misión pareciera ser “desgastar y cortar”... Desgastar conciencias… Desgastar principios… Desgastar valores éticos… Cortar la decencia ancestral que muchos tuvieron alguna vez. Cortar aquellos ideales que hoy son una quimera. Cortar razones de ser, sentido común. Lo más lamentable es que las limas humanas vienen logrando su cometido de desgastar moralmente a unos cuantos bodoques (aunque califican más bien como pérfidos granujas) que ante la menor muestra y promesas de dádivas y lisonjas (presentes y futuras), no han demorado un segundo en sucumbir a la más rancia lujuria monetaria. Argumentos van y vienen de estos felones, otrora opositores, pretendiendo ahora justificar lo injustificable: “Yo no puedo acompañar a ese candidato porque tie-

nen una agenda oculta”, “Yo no he brincado la talanquera, siempre he sido socialista”, “La ultraderecha tiene un plan económico neoliberal”, “Ese candidato es un adeco, un contratista de la miseria y mis principios me impiden que lo acompañe”... Y tras cada afirmación dejan al descubierto su miseria humana… Tan impúdica, tan socavada en su interior, tan carcomida y recomida de adentro para afuera por una lima humana que come parejo, con ranuras muy juntas y afiladas y con un maletín tan cargado de billetes verdes que a estas alturas pareciera tener más sorpresas que un sombrero de mago. Sin lugar a dudas el cielo de la patria y en especial el de nuestro estado Anzoátegui luce encapotado como anunciando tempestad. Las traiciones y deslealtades amenazan con cercenar las bases de la alternativa democrática. Voces agoreras señalan futuros brincos de talanquera. La lima humana sigue

al acecho haciendo ofrecimientos a quienes tienen en su frente el cartel de “for sale” (se vende)… Su retórica supera con creces a la del mismísimo Aristóteles… Y mientras esto ocurre, las piras y las orgías de venganza continúan su avance. Los espectros del averno yacen en cualquier recodo por inusitado que parezca y los engendros de la hiena y el chacal siguen hilando muy fino… Finalmente, si se le quisiera dedicar un cándido y humilde verso a todos estos nuevos héroes del proceso, “dignos hacedores de patria”, reconocidos deportistas en la carrera (política) de los 100 metros planos con obstáculos (o talanqueras) sería, sin lugar a dudas, algo como esto: “Los brincos de talanquera, parecen de vacilón... ¡Qué vergüenza diputado! son saltos sin ton ni son… Intereses personales, tiene cada decisión… ¡Sea decente, dé la cara! al pueblo que lo eligió”. La lima “no tan nueva” sigue ofreciendo real… ¡Mosca! Así de simple.

< LA SEÑAL DE COSTUMBRE >

Llenar de pueblo las pantallas

S

i el Presidente no tuviese el temor de autorregañarse como lo hace en alguno de sus desplantes frente a la gente de la prensa internacional, a buen seguro se reservaría dentro del gabinete el ejercicio del Min-Po-Po para las Comunicaciones y la Información o como quiera que para la fecha haya resuelto rebautizar la modesta OCI de otros tiempos. En tal hipótesis quedaría en su equipo el exministro Izarra, coautor inmarcesible de la brillante y democrática tesis de la hegemonía comunicacional, y eventualmente tendría puesto asegurado el cordial colega Martin Pacheco, recordado en la Casa Militar como el Rayo Veloz del Café Negro en aquellos años felices del primer gobierno Chávez. La línea ya anunciada es “llenar de pueblo las pantallas”, frase esta que en buen castellano significa ocupar a troche y moche cuanto

GUILLERMO ÁLVAREZ BAJARES DESDE LECHERÍA

espacio quede libre en los medios de comunicación, con la misma carga brutal de publicidad con la que nos atosigaron el gobierno y su partido durante la campaña electoral. De hecho, todavía andan por allí algunos celebrantes que ignoran las diferencias entre dormir y trabajar, entre noche y madrugada, como tampoco recuerdan que el derecho propio termina donde comienza el ajeno. Ojo, pues, con la forma de “llenar de pueblo” las pantallas…De allí que preocupe el grito de combate que ha lanzado a la calle el señor Ministro, a quien corresponden ahora la comunicación y la información, el periodista Ernesto Villegas, cuya pasantía por los medios oficiales comprometió seriamente su relación con las instituciones periodísticas. Seguramente habrá

“conversas” entre Ernesto y sus hermanos Mario y Vladimir, profesionales cabales de la comunicación y todos ellos gente de lucha. Y ojalá pueda cumplirse aquel viejo dicho popular según el cual cada uno debe amarrar sus locos. Ahora bien, reelecto ya el Presidente –-aunque con la espada aquella del señor Damocles muy cerca del cuello–- quienes no tenemos ligazones partidistas podemos darnos el lujo de hablar pa’lante y pa’tras sobre Chávez. Nada buscamos y a nadie odiamos. Pero en el más egoísta de los casos, viene gente detrás de nosotros y debemos sentirnos obligados con ellos. Esa es la razón de la nueva jornada. De nuevo en los barrios y en las carreteras. No queremos una hegemonía de cuño distinto, pero hegemonía al fin, identificada con

cualquiera de los autores del llamado “proceso” y sea cual fuere el color que la cobije. Además, no cuesta mucho descubrir su juego. Detrás de las llamadas “comunas” está la liquidación legalizada de Gobernaciones y Alcaldías, vale decir, del mecanismo descentralizado que da pie a la democracia…Unos lo dicen conservando las formas, otros por la calle del medio. Es fácil, por ejemplo, ubicar al profesor Istúriz y la misión que lo trajo a Anzoátegui. Luce obvia la tarea que nos corresponde y para la cual el objetivo inmediato es ganar la Operación Barreto el 16 de diciembre. Venimos de una campaña de fuerza electoral ornada con variadas irregularidades en medio de abusos y excesos del oficialismo. Logramos ver los errores y las deficiencias en las cuales incurrimos. Culpa nuestra será no corregir los fallos propios y no impedir las trácalas ajenas.

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.


!

INTERNACIONALES_

Mundo insólito

EL TIEMPO Sábado 27 de oc tubre de 2012

11

4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxxSU xxxCOMENTARIO x@eltiempo.com.ve NOS INTERESA: internacionales@eltiempo.com.ve

Empresario chino vende más de 20 “arcas” para sobrevivir al fin del mundo Un empresario chino ha recibido más de 20 pedidos de su “Arca de Noé” para sobrevivir al “fin del mundo” predicho por los mayas para dentro de dos meses, con precios de hasta 5 millones de yuanes (800.000 dólares), Yang Zongfu, de 32 años y originario de la ciudad de Yiwu, en la provincia oriental china de Zhejiang, una de las más prósperas de China, defiende que sus tecnológicas “arcas” son capaces de resistir al apocalipsis. Para complacer a todo tipo de comprador, el interior de estas se diseñará conforme a los requisitos y gustos de los interesados.

Breves China inicia investigación criminal contra Bo Xilai Una investigación criminal contra el político caído en desgracia Bo Xilai, horas después de expulsarlo del Parlamento y despojarlo de su inmunidad ante un eventual procesamiento, fue anunciado ayer. El mes pasado, el gobierno chino lo acusó de corrupción y de manipular la ley para ocultar el asesinato del empresario británico Neil Heywood, ocurrido mientras el expolítico era jefe del Partido Comunista. Por este caso, sua esposa Gu Kailai, y un ex jefe de la policía Wang Lijun, fueron enviados prisión.

Fujimori debe firmar su solicitud de indulto La Comisión de Gracias Presidenciales del Ministerio de Justicia de Perú dijo que será necesario que el expresidente Alberto Fujimori exprese su voluntad de ser indultado, ya que la petición presentada por sus cuatro hijos no ha sido firmada por el propio interesado.Fujimori, de 74 años, fue condenado a 25 años de prisión. En septiembre pasado, presentó complicaciones de cicatrización en su quinta cirugía en la lengua.

25.986 personas desplazados a causa de huracán “Sandy” El número de desplazados a causa de las torrenciales lluvias dejadas por el huracán “Sandy” en República Dominicana se elevó a 25.986 personas, mientras que 4.691 viviendas resultaron inundadas o destruidas, según el Centro de Operaciones de Emergencia. También se elevó de 130 a 145 la cantidad de comunidades incomunicadas por crecidas de ríos, desprendimientos de carreteras y daños de infraestructura. “Sandy” abandonó este viernes las Bahamas, tras dejar 28 muertos en el Caribe. Se espera que el martes llegue a la costa este de EE UU.

GUANTÁNAMO > Embajadora de Ecuador en Londres asegura que Julian Assange está bien de salud y de ánimo

Pentágono advierte a WikiLeaks que no divulgue documentos El Departamento de Defensa de los Estados Unidos considera una amenaza para la seguridad nacional de ese país la publicación de supuestos manuales sobre el trato a presos bajo custodia militar norteamericana en los centros de detención en Irak y de la base de Guantánamo (Cuba). Los informes comenzaron a circular por internet el jueves /EFE [WA S H I N GTO N ]

El Pentágono advirtió este viernes a WikiLeaks que divulgar documentos clasificados puede poner en peligro la seguridad del país, después de que la web comenzara a publicar manuales sobre el trato a los presos bajo custodia militar de Estados Unidos. “Es una amenaza para nuestra seguridad nacional y socava nuestros esfuerzos para trabajar con otros países con el fin de resolver problemas comunes”, indicó un portavoz del Departamento de Defensa que no se identificó. No obstante, señaló que la divulgación no autorizada de la información “proporciona al enemigo un medio para dañar sustancialmente a Estados Unidos y a nuestros aliados”. La plataforma fundada por Julian Assange conocida por la difusión de miles de cables diplomáticos de EE UU y de otros países sobre la guerra de Irak y Afganistán, comenzó a difundir este jueves un centenar de documentos del Departamento de Defensa estadounidense. Las publicaciones recogen los procedimientos a seguir con los sospechosos bajo custodia de las autoridades militares de EE UU en los centros de detención en Irak y de la base de Guantánamo (Cuba), así como los manuales para los interrogatorios. WikiLeaks anunció a través de un comunicado que, a lo largo del próximo mes, difundirá por orden cronológico los

SOLUCIÓN El presidente de Ecuador, Rafael Correa, defendió ayer el derecho de su país a otorgar asilo al fundador de WikiLeaks Julian Assange y explicó que no existen condiciones para que el refugiado formule declaraciones por los cargos que se le imputa, fuera de la embajada, y apuntó que la solución es muy sencilla: que un fiscal sueco lo interrogue en la sede diplomática.

ASILADO. Fundador de WikiLeaks divulga políticas de detención de EE UU (Foto: EFE) archivos que ha agrupado bajo el título “Políticas de Detención” con las instrucciones seguidas durante más de una década. Julian Assange, asilado en la embajada de Ecuador en Londres desde el 19 de junio pasado para evitar ser extraditado a Suecia, donde es requerido por un supuesto delito sexual, señaló en un comunicado la importancia “histórica” de estos documentos. Aseveró que “Guantánamo se ha convertido en el símbolo

del abuso sistemático de los derechos humanos”. Bien de salud La embajadora ecuatoriana en Londres, Ana Albán, aseguró que Assange “está bien de salud y de ánimo”. Reveló que un médico lo visita regularmente en la legación suramericana donde está refugiado. La diplomática aclaró que el salvoconducto que Ecuador ha pedido al Reino Unido para que deje salir al famoso “hacker” de la embajada para ser hos-

pitalizado “es simplemente una medida preventiva”. “ Tiene 41 años y parece que ha tenido una vida saludable antes de entrar en la embajada. Tenemos un médico que le visita regularmente, dos veces a al mes, y se le han hecho análisis de sangre. En términos generales está todo bien”. La embajadora aclaró las dudas sobre el estado del australiano después de que el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, asegurara que “es absolutamente natural que la salud

de una persona se afecte si no puede moverse de una oficina durante mucho tiempo”. Albán, que convive con el fundador de WikiLeaks desde hace más de cuatro meses en la pequeña sede diplomática, consultada sobre si presenta síntomas de depresión, respondió :“No, de ninguna manera”. Insistió además que Ecuador “lo cuida mucho”, le compran la comida que les pide. “Su dieta se basa sobre todo en pescado y fruta. No le gustan los fritos (...) hace ejercicio en una cinta en su habitación para mantenerse en forma”. La dinámica de la embajada ha cambiado mucho desde que Assange se refugiara en ella ya que, además de estar rodeada de numerosos policías británicos, el “hacker” recibe muchas visitas y sigue generando mucha atención mediática.

BRASIL >

PT es el favorito en comicios municipales [SAO PAULO]

Los candidatos a la Alcaldía de Sao Paulo en las elecciones del este domingo pusieron fin ayer a sus campañas en radio y televisión con mensajes que reforzaron el pulso entre el gobierno y la oposición por la mayor ciudad brasileña.

Fernando Haddad, del Partido de los Trabajadores (PT), a quien las encuestas dan como favorito para la segunda vuelta, recurrió a su mentor, el expresidente brasileño Luis Inácio Lula da Silva, para aumentar su popularidad. “La mayoría de los paulistanos descubrió algo que yo ya

sabía: Haddad es el mejor candidato”, afirmó Lula en los mensajes sobre su exministro de Educación, quien es el de mayor opción para llevarse la “joya de la corona” en las elecciones municipales. Lula escogió a dedo a Haddad así como también lo había hecho cuando impuso a Dilma

Rousseff para sucederle en la Presidencia, sueña con darle un nuevo puntillazo al Partido de la Social Democracia Brasileña (Psdb), la mayor fuerza opositora, que tiene en Sao Paulo su principal feudo. La ciudad más poblada y rica de Brasil, acapara la atención entre los 50 municipios

que tendrán segunda vuelta. El rival de Haddad es el exministro de Planificación y de Salud, José Serra, uno de los principales líderes del Psdb y que fue derrotado por Lula y por Rousseff en las presidenciales de 2002 y 2010. EFE


2

12

EL TIEMPO Sábado 27 de oc tubre de 2012

INTERNACIONALES_

ITALIA > El exprimer ministro aseguró que sería absuelto de la pena

Berlusconi fue condenado a cuatro años de cárcel Tas quedar libre de cargos en dos procesos judiciales anteriores, ayer el político y empresario italiano acusado de fraude fiscal en el sonado escándalo Mediaset, fue sentenciado a prisión e inhabilitado temporalmente para ejercer cargos tanto en el sector público como en el privado /EFE [RO M A ]

El exprimer ministro italiano Silvio Berlusconi afirmó este viernes que la pena de cuatro años de prisión dictada contra él por el Tribunal Penal de Milán por fraude fiscal en el caso Mediaset es una “condena política, increíble e intolerable”. En declaraciones a uno de los canales de televisión de los que es propietario, el político y empresario de 76 años, quien además fue conminado a entre tres y cinco años de inhabilitación para distintos cargos públicos oficiales y en empresas, aseguró que estaba convencido de que sería absuelto. “Es, sin duda, una sentencia política como son políticos los muchos procesos judiciales que se han inventado sobre mí”, dijo Berlusconi, líder del conservador partido Pueblo de la Libertad (PDL). “Sé que no se puede seguir así. Se tiene que hacer algo. Cuando no se puede contar con la imparcialidad de los juicios en un país, este se torna incivil, bárbaro, inhabitable y deja de ser una democracia. Es triste, pero hoy nuestro país es así”. Indicó que esta condena en primer grado, en la que se condonan tres de los cuatro años de prisión impuestos en base a una ley de indultos de 2006, es la confirmación además de un “auténtico y verdadero ensañamiento judicial, del uso de la Justicia con fines políticos”. Prohibiciones Berlusconi, quien definió la acusación de fraude fiscal ver-

SENTENCIA. Abogados de Berlusconi escuchan la lectura de la condena (Foto: EFE) tida contra él en el caso Mediaset como totalmente “fuera de la realidad”, fue consultado sobre si esta condena tiene algo que ver con el hecho de que hace sólo dos días anunciara su renuncia a presentarse como candidato del PDL a las elecciones generales de la próxima primavera. “No, no existe ninguna conexión en absoluto. Mis abogados y yo considerábamos como imposible una pena en este proceso”, subrayó el exprimer ministro, quien además en esa sentencia de primer grado es obligado a pagar de modo provisional 10 millones de euros al fisco italiano. Además de prisión, a Berlusconi se le prohíbe durante tres años (una vez que la sentencia sea firme) el desempeño

TRES CASOS El juzgado ayer, era uno de los tres procesos que Silvio Berlusconi tenía abiertos junto al llamado caso Ruby (abuso de poder e incitación a la prostitución de menores) y al de la publicación de escuchas telefónicas ilícitas en el diario “Il Giornale”. de cargos en entidades jurídicas y empresas, y el contacto con la administración pública, así como durante cuatro años llevar a cabo algún tipo de asistencia tributaria y durante cinco años ocupar cargos públicos oficiales. Este caso se refiere a la com-

praventa de los derechos de transmisión de películas estadounidenses por parte de Mediaset (el grupo audiovisual de Berlusconi) por un valor de 470 millones de euros entre 1994 y 1999, bajo la sospecha de un aumento artificial del precio real de los derechos para evadir dinero al fisco y desviarlo a cuentas en el extranjero. En un hecho relacionado, llamado Mediatrade, Berlusconi quedó libre en Milán de los cargos de fraude fiscal y apropiación indebida en la audiencia preliminar hace un año, mientras que el pasado junio fue absuelto en el proceso derivado que se llevó a cabo en Roma. Para los abogados del empresario, Piero Longo y Niccolò Ghedinidefensa, resultó “increíble” la condena de ayer.

PANAMÁ >

Gobierno anunció derogación de la ley tras 10 días de protestas [PA N A M Á ]

El gobierno panameño, presionado por las protestas contra la privatización de la Zona Libre de Colón, anunció este viernes la derogación total de la ley que lo permitía, pero aún así continuaron los desórdenes en esa ciudad y en la capital. Mientras en el Parlamento panameño, de amplia mayoría oficialista, se iniciaba un proceso expedito para derogar la ley este domingo, se registraron saqueos de varios negocios en el centro de la ciudad de Panamá. La Policía anunció la retención de 202 personas para verificar si participaron en los desórdenes, en los que resultaron heridas dos personas. En Colón, la ciudad portuaria ubicada a 80 kilómetros de la capital, también se registraron saqueos, en los que 15 personas fueron detenidas, según la Policía, que reportó que tres de sus agentes resultaron heridos, uno de ellos de bala, y tres manifestantes sufrieron “lesiones” cuya naturaleza no precisó. Las zonas afectadas por los disturbios “ya se encuentran controladas y en ambos lugares se reforzó la presencia policial“, indicó la Policía Nacional en un comunicado. Los desórdenes ocurrieron en medio de una jornada en la que arreciaron las protestas cívicas iniciadas hace 10 días en repudio a la llamada Ley 72, con el bloqueo de avenidas en Colón y Panamá y de algunos tramos de la vía Interamericana en el interior del país. El ministro de la Presidencia, Roberto Henríquez, dijo en una rueda de prensa que los “hechos delictivos” registrados esta jornada “no tienen

nada que ver con la voluntad mayoritaria de un pueblo que exigió la nulidad de la ley” con protestas cívicas. Voluntad Henríquez resaltó la “voluntad de diálogo mantenida” a lo largo del conflicto por el gobierno del presidente Ricardo Martinelli, quien se encuentra de visita oficial en Vietnam y se comprometió este viernes a derogar la norma “en su totalidad”. “Ley buscaba lo mejor para Colón, pero tuvo poca aceptación. Procederemos a su derogación definitiva. Queremos paz y tranquilidad para todos“, escribió el gobernante en su cuenta de Twitter. Martinelli, quien debe regresar al país hoy por la noche, había ofrecido el miércoles anular sólo el artículo de la ley que permite vender los terrenos de la Zona Libre, que son estatales, algo que fue rechazado por los gremios que promueven las protestas. Los dirigentes del Frente Amplio colonense reiteraron ayer tras el anuncio de Martinelli que mantendrán las manifestaciones callejeras hasta que esté firme la derogación, lo que se espera ocurra el domingo, aunque llamaron a la gente a mantener una actitud cívica. Tanto el gobierno como las fuerzas vivas colonenses hablaron este viernes de la necesidad de que, una vez derogada la Ley 72, se entable un diálogo sobre el futuro de Colón, cuya Zona Libre es considerada la más importante del mundo después de Hong Kong. EFE

CRISIS >

Se resquebrajó la tregua en Siria [EL CAIRO]

La más que precaria tregua que comenzó ayer en Siria con motivo de la Fiesta musulmana del Sacrificio se resquebrajó a lo largo del día, con acusaciones mutuas entre el régimen y los rebeldes de haber sido los responsables de violar el alto el fuego. La explosión de un coche bomba de gran potencia en un barrio de Damasco marcó el punto culminante del rebrote

de la violencia, pese a que la jornada se había abierto dentro de una relativa calma, que aprovecharon los opositores para tomar las calles en manifestaciones pacíficas. En ese atentado, al menos cinco personas murieron y 32 resultaron heridas en el barrio Def al Shuk, de mayoría suní. El hecho tuvo lugar en un mercado de verduras, que se había convertido en un lugar de recreo para niños y sus madres con ocasión de la Fies-

ta del Sacrificio (“Aid al Adha”), según el grupo. Mientras el presidente sirio, Bachar al Asad, se vio sonriente al participar, en una mezquita en Damasco, en el rezo de la Fiesta de Sacrificio. Crític as El “número dos” del Ejército Libre Sirio (ELS), Malek Kurdi, se preguntaba ayer: ¿Quién vigilará? Si se rompe la tregua, ¿quién podrá decir quién disparó primero?”

Esa suspicacia recíproca se hizo efectiva desde primera hora de la mañana, cuando se reanudaron los combates por el control del cuartel militar de Wadi al Deif, último bastión en manos de las tropas gubernamentales en la ciudad de Maarat al Numan, en Idleb. Según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (Osdh), al menos 48 personas habían muerto al caer la noche. EFE

RECLAMO. Panameños rechazaron Ley 72 (Foto: EFE)


FIESTA EN LA CARAQUEÑA

Torta y piñata para Ángel Eduardo 2 EN PÁGINA 13

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Sábado 27 de o c t u b re de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

CULTURA >> El artista plástico Pedro Aguirre abrió su muestra “Diario de viaje” en el ateneo de Barcelona 2 EN PÁGINA 14 ESPECTÁCULOS >> “Dulce amargo” es el sabor que promete dejar la telenovela que Televen estrena el miércoles 2 EN PÁGINA 18 GASTRONOMÍA > FÉLIX MORENO, SOUS CHEF DEL RESTAURANTE EL TURPIAL, DIJO QUE LA COMIDA DE VENEZUELA ESTÁ EN BOGA PERMANENTE

Sabor criollo que siempre encanta Plátanos, caraotas, coco, arroz blanco, ajíes, pimentón, papelón son parte esencial de un conjunto de ingredientes de origen diverso, cuya fusión -alcanzada con el calor de los años- dio como resultado un híbrido organoléptico: la comida venezolana. Pabellón, patacones rellenos, arepas de chicharrón, torta de plátano o asado negro representan un ejemplo de este delicioso legado / MARTÍN CARBONELL SALAS / FOTO: NEPTALÍ FLORES [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

Culturalmente, hablando como venezolanos, somos una mezcla de españoles, indígenas, africanos y más recientemente -con las guerras mundiales- se sumaron otras influencias europeas. De este híbrido social no se escapó nuestra gastronomía: una sabrosa y variada fusión de técnicas e ingredientes propios y ‘prestados’ que nos definen como gentilicio”. Para Félix Moreno, profesional local de culinaria, el pabellón (en cualquiera de sus variantes), la hallaca, las arepas, las cachapas, el asado negro, la torta de plátanos o los patacones rellenos representan una ínfima, y deliciosa, parte de este legado organoléptico que por años se ha abierto paso con éxito en las mesas criollas. Sabrosas variantes “Nuestra comida siempre está de moda, es un elemento en permanente boga. Por lo general existe un platillo base y de este surge una serie de variantes cuyos nuevos ingredientes dependerán en gran parte de la zona geográfica en la que se esté o su disposición de acuerdo con la temporada del año”, explicó el sous chef del restaurant El Turpial, que sirve al hotel Venetur Puerto La Cruz.

>>EN PÁGINA 15

RECETA PARA PREPARAR PABELLÓN CRIOLLO Ingredientes: 1/2 kilo de falda de ternera, 1 cebolla picada pequeña, 2 dientes de ajo machacados, celery cortado pequeño, cilantro picado, 1/2 pimentón rojo (lavado sin semillas y cortado pequeño), 2 tazas de tomate pelado (sin piel y picado fino), 1 taza (de café) de arroz por persona, 500 gramos de caraotas negra, 3 plátanos maduros, 1 cubito de caldo y sal.

Preparación: Por un lado, se hierve en agua con sal el arroz hasta obtener su punto. Agunos lo aromatizan con ajo y cebolla o bien con un chorro de aceite. Por otro lado, coloque en remojo durante al menos cuatro horas antes de cocer las caraotas y luego agréguelas en agua hirviendo con cerdo ahumado, para darles sabor, hasta que estén blandas. Luego se fríen con picante

al gusto o comino en aceite de oliva bien caliente. La carne se cuece en abundante agua con media cebolla y sal, sólo entre 30 a 40 minutos para ablandarla. Retirar del caldo (resérvelo) y dejar enfriar para poder desmechar. En una sartén se sofríen los ajos, la cebolla, el cilantro, el pimentón, el celery, es decir, todo menos los tomates. Agregar la carne desmechada y freír un poco. Por último, poner los

tomates y sofreír un poquito más. Se incorpora el cubito de caldo desmenuzado y poner dos tazas de agua. Se retira del fuego cuando encontremos la carne hecha a nuestro gusto. Las rodajas de plátanos se fríen en aceite. Cuestión de presentación: Los distintos ingredientes se distribuyen en el plato de forma tal que se distingan los colores propios de cada preparado.


2

14

EL TIEMPO Sábado 27 de oc tubre de 2012

Cultura

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

PLÁSTICA > ATENEO BARCELONÉS MANTENDRÁ MUESTRA ARTÍSTICA HASTA EL 18 DE NOVIEMBRE

Una búsqueda espiritual transmitida a través del arte

TiempoLibre

También fue noticia ayer

La pintura, la escultura y el ensamblaje se reúnen en una exposición del artista Pedro Aguirre, que busca mostrarse más personalmente y en cuyas obras sus espectadores también puedan encontrarse consigo mismos / ENRIQUE RODRÍGUEZ (PASANTE USM)

Actrices recaudaron dinero para campaña de Obama La actriz Salma Hayek y Jada Pinkett Smith, esposa de Will Smith, fueron las anfitrionas ayer de un evento con la primera dama de EE UU, Michelle Obama, en Los Ángeles, donde se recaudaron más de 2 millones de dólares para la campaña de reelección de Barack Obama (EFE).

Nicole Kidman rodará la vida de Grace Kelly La actriz australiana Nicole Kidman se instalará durante cinco semanas en Bélgica para el rodaje de la coproducción internacional en la que dará vida a la mítica actriz estadounidense Grace Kelly, reconvertida en princesa de Mónaco, informó ayer el diario Le Soir. El rodaje del filme biográfico, que se ha iniciado en el sur de Francia, transcurrirá en gran parte en Bélgica, país que coproduce la cinta junto con Italia y Francia. Kidman filmará en Bruselas y en las ciudades flamencas de Gante y Amberes junto al resto del elenco (EFE).

INVITACIÓN. La exposición estará abierta de lunes a viernes de 8:00 a 12:00 am y de 2:00 a 5:00 pm (Fotos: América Urbano)

M

[BA RC E LO N A ]

adera, monedas viejas y otros elementos que cualquiera de nosotros podría considerar como desechos son los principales elementos que el artista Pedro Aguirre presenta en su exposición “Diario de viaje” en el Ateneo Miguel Otero Silva de Barcelona. Esta representa la muestra más personal del artista que expresa en ella “lo que puede

ser imaginado, puede ser materializado”. Aguirre, nacido en Bergantín, zona rural del municipio Bolívar, y radicado en Puerto Píritu, explica que la mayoría de los elementos que utiliza son tablas que convierte en retablos (soportes detrás de un altar) que representan puertas y ventanas que se abren hacia otras dimensiones. “Estas piezas son enigmas, acertijos que te llevan a pensar más allá para poder interpretarlos, y eso es lo que busco yo, que la gente, descifrando esos

“DIARIO DE VIAJE” Pinturas, ensamblajes y esculturas reúne Pedro Aguirre en “Diario de viaje”, una obra que Franklin Fernández, presidente del ateneo describe como “sensible, inquietante y conmovedora”. enigmas, entienda mi mensaje sobre esa parte mística y ancestral de mi obra”. El creador de la muestra sos-

tuvo que este es un trabajo totalmente metafísico, muy espiritual y no tan emotivo, en la que trata de enfrentar la parte ancestral del humano con los ”extraterrestres”, ya que considera que todo es parte de un mismo universo. “En la búsqueda interna que realicé en esta creación lo que trato es que el espectador capte la tranquilidad, porque eso es lo que me hace sentir a mí, muchísima paz y relajación”. La exhibición permanecerá abierta hasta el 18 de noviembre.

Puntos de vista: un artista anzoatiguense en constante evolución Manuel Alcalá Espectador En la obra de Pedro ha habido un avance muy grande, desde el año 85. Vemos que su trabajo ha mejorado en un gran porcentaje, creo que en 100% y pienso que aún tiene muchísimo más que dar a su público.

Lesmari Mejías Maestra La exposición da la oportunidad de conectarse espiritualmente con el medio exterior y con Dios. Se pueden diferenciar los materiales que utilizó y permite conectarnos con la espiritualidad de cada uno.

Pedro Barroyeta Ar tista Esta obra es muy interesante. Él como artista ha roto muchos marcos y eso lleva a seguirlo. Es un trabajo que nos saca un poco de la realidad y nos lleva a un campo más sensible. Nos hace sentir muy identificados.

Ernesto Scheumann Espectador Se ve un cambio en la línea de trabajo que llevaba. Es una creación más simple, más casual, prácticamente hecha con desechos con los que gratamente logra hacer una obra de ar te.

Aplican por primera vez ultrasonido con resonancias El hospital universitario de Utrecht (UMC) ha aplicado por primera vez en el mundo el ultrasonido en pacientes con cáncer de mama usando una avanzada tecnología de resonancia magnética (MRI) que permite visualizar con gran precisión el tumor mientras se produce el tratamiento (EFE).

Científicos denominan Lady Gaga a un helecho Tres científicos estadounidenses que descubrieron una nueva especie de helecho en Costa Rica decidieron denominarlo “Gaga germanotta” como un homenaje a la famosa cantante Lady Gaga, informó ayer el diario costarricense La Nación. Queremos rendir “honor a una artista que ha enarbolado la bandera de la igualdad, el respeto a la diversidad y a la libertad personal”, dijo Kathleen M. Pryer, la científica que junto a Fay-Wei Li y Michael D. Windham descubrió este nuevo tipo de helecho (EFE).


TiempoLibre

Acontece por aquí y por allá 2 ZONA NORTE DE ANZOÁTEGUI

Gastronomía

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Sábado 27 de oc tubre de 2012

15 4

VIENE DE PORTADILLA > TÉCNICA E INGREDIENTES SE JUNTAN EN UN SABROSO LEGADO LOCAL

Caminata benéfica Lechería Runners organiza la 1era edicion carrera 10K. Caminata 4K. a beneficio de la Fundación de Amigos Especiales. Desde boulevar playa Lido. Inscripciones en www.fundacionamigosespeciales.com. Cuándo: 4/11, 6:00 am. Información: @lecheriarunner s

Taller montaje de teatro Conciertos sinfónicos La Orquesta Sinfónica de Anzoátegui invita a su conciertos para flauta y orquesta en Sol Mayor de Quantz. Solista invitada: Ornella Fermín. Dirección: Yuri Hung. Entrada libre. Cuándo: Hoy, 7:00 pm. Dónde: Gran Salón del hotel Venetur Maremares.

Disfraza a tu mascota Faprani invita a participar en “Disfrázalo por una buena causa”, un evento benéfico que anima a disfrazar a tu mascota al estilo de noche de brujas. Cuándo: 28/10, de 3:00 a 6:00 pm. Dónde: Plaza El Parque de Lecheria. Información: w w w.faprani.org.ve

Caminata contra el cáncer El Club de Leones de Lechería “Mujer átate a la vida” invita a la quinta edición de la caminata por la prevención del cáncer de mama. Cuándo: Caminata 27/10, 7:00 am. Dónde: Salida desde la redoma del cerro El Morro hasta residencias Puerto Príncipe. Inscripciones en el CC La Cascada de 3:00 a 7:00 pm. Información: 0414-8069944.

Talleres de cine La Fundación Morrogallo y el Cnac invitan a los talleres “Intensivo de guión”, con Carlos Alexis Díaz, guionista de las películas “Habana Havana” y “Tocar y luchar”, del 2 al 4 de noviembre, y “Dirección de actores”, con Marcos Altuve, actor y director, del 26 al 30 de noviembre. Bs.100,00. Información: w w w.cineenformacion.com

La Escuela de Títeres del estado Anzoátegui abrió inscripciones para el Taller-montaje de Teatro para adolescentes. También está inscribiendo para los cursos regulares de pintura, danza y títeres. Dónde: Escuela de Títeres, Av. Fuerzas Armadas con calle Libertad, Bna. Información: 0281-9969935.

Bazar Navideño Vuelve el bazar navideño de Angélica Borsten con adornos hechos a mano, galletas caseras y tortas negras. Cuándo: 27 y 28/10, de 9:00 am a 7:00 pm. Dónde: Country Club PLC.

Expoferia del regalo La “1era. Expoferia del regalo creativo 2012” impulsa artesanía, marcas y diseños y contribuye con la Fundación Corazón de Alegría, que ayuda a niños en situación de abandono y personas con cáncer. Cuándo: 29 y 30 de noviembre y 1 y 2 de diciembre, de 10:00 am a 10:00 pm. Dónde: Estacionamiento de Beverly Hills, Av. Principal de Lechería.

Festival coreográfico La academia Baila Conmigo en Oriente realizará el 1er. Festival Coreográfico Baila Conmigo en Oriente” en el que esperan reunir 700 personas entre público, invitados y cuerpo de baile. Cuándo: 3 de noviembre. Dónde: Salón Alepo, Club Sirio. Información: 0414-8141232/ 0412-8391323.

La comida criolla siempre resulta generosa y distinta Los sabores propios de Venezuela resultan de una variada y deliciosa avalancha culinaria que evolucionó, se mantiene, aumenta y cala en el paladar de quien la consume. El sous chef anzoatiguense Félix Moreno aboga por la preservación de esta herencia / MARTÍN CARBONELL SALAS

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

La creación y promoción de encuentros gastronómicos, en los que se exalten ingredientes y platillos criollos, permitirá que nuestra culinaria evolucione y crezca. Ese legado de sabores y aromas no

tiene nada que envidiarle en riqueza y gusto a ninguna otra cocina del mundo”. Estas palabras, llenas de orgullo y conocimiento sobre el tema, son del sous chef Félix Moreno, quien -junto al equipo de restaurant El Turpial- fomenta el II Festival Gastronómico de Venezuela, abierto hasta hoy en el hotel Venetur Puerto La

Cruz. Variedad, color, sabor, aromas y temperaturas reafirman en la mesa el gentilicio venezolano. “Ingredientes como el coco, el ají, el pimentón, el maíz e incluso el chocolate integran parte de estas nuevas posibilidades de la comida local que siempre resulta generosa y distinta”, explicó.

Ciclo de cine en Lechería

RECETAS SENCILLAS Y SABROSAS

Desfile La academia Bella Latina invita a participar en su desfile de cierre de año para niñas, jóvenes y madres sin límites de edad. Inscripciones hasta hoy. Información: 0424-8471778.

“Divinas” Astrid Carolina Herrera, Juliet Lima, Susej Vera y María de Los Ángeles “La maracucha” forman el elenco de la obra teatral “Divinas”, que se presentará en Puerto La Cruz. Entradas a la venta en Limpiatodo y en el lobby del hotel Venetur PLC. Cuándo: 2/11, 9:00 pm. Dónde: Hotel Venetur PLC. Información: Entradas disponibles en las tiendas Limpiatodo y en el lobby del VeneturPLC.

La Alianza Francesa continúa el ciclo de cine que tiene como principal propósito dar a conocer los orígenes del jazz. Hora: 7:30 pm. 29/10: “Stormy Monday” de Mike Fig gis. 31/10: “Blue Note, A Story Of Modern Jazz” de Julian Benedikt. Dónde: Casa Dúo, Lechería.

Curso de lencería navideña

Parrandón llanero

El Rotary Bacelona abrió inscripciones para el curso de Lencería Navideña. Bs.350. Cuándo: Inicio de clases lunes 29, 2:00 pm. Dónde: Av. Rotaria, Tronconal III. Información: 0281-2866190.

SABOR. Los patacones rellenos nacieron de una fusión entre la gastronomía colombiana y la venezolana (Foto: América Urbano)

2 ANACO Producciones Alta Talla invita al “Gran parrandón llanero colombo-venezolano”. Entradas Bs. 100 en preventa o Bs. 150. Cuándo: 30/11, 8:00 pm. Dónde: Manga de coleo. Información: 0416-6800489.

Patacones rellenos

Asado negro

Ingredientes: 1 Plátano verde o maduro (por persona), 1 litro de aceite, 1 lechuga, 2 tomates, 1/2 kilo jamón de pierna y 1/2 kilo queso de mano. Para las salsa: 100 gramos de célery, 100 gramos de ajo porro, mayonesa, salsa de tomate (opcional). Elaboración: Cortar el plátano por la mitad y freírlo en aceite bien caliente por unos segundos. Retirarlos y aplastarlos bien. Se vuelve a colocar en el sartén con aceite hasta dorarlo. Lavar bien los tomates y la lechuga. Licuar el célery, el ajo porro y la mayonesa. Servir una rodaja de plátano, crema, lechuga, 4 rodajas de tomate, crema, una rodaja de jamón, una rodaja de queso, crema y la otra mitad del plátano. Deliciosas variaciones: Esta receta marabina se puede variar colocándole relleno con carne mechada, pernil y hasta pollo mechado.

Ingredientes: 1,5 kilo de ternera, 1 cucharada de sazonador, 1/2 taza de azúcar morena, 1/4 de taza de aceite de maíz, 2 tazas de cebolla picada en cuadritos, 1 diente de ajo triturado, 1/4 de taza de pimentón rojo cortado, 1/4 de taza de ají, 2 tazas de agua, 2 dientes de ajo enteros y cebolla, 2 cubitos de costilla criolla, 2 hojas de laurel y 2 tazas de vino dulce. Preparación: Adobar la carne con el sazonador y el azúcar morena; macerarla 30 minutos. En una olla, con aceite bien caliente, dorarla bien. Agregar la cebolla y el ajo, cuando estén dorados, añadir el pimentón y el ají. Verter el vino tinto y el agua, cocinar por 45 minutos o hasta que ablande. Agregar los daditos de ajo y cebolla, el laurel y cocinar 10 minutos. Retirar la carne, cortar en rebanadas. Reservar la salsa. Colocar la carne en la salsa, re-

tirar el laurel y cocinar por 10 minutos más. Servir caliente, bañando la carne con la salsa.

Arepas de chicharrón Ingredientes: 300 grs. de harina, sal y pimienta al gusto, 1 huevo, 1 vaso de leche, 2 cucharadas de crema de leche, 2 cucharaditas de polvo de hornear y 200 grs. de chicharrón. Preparación: Hacer la masa con todos los ingredientes, con la harina de trigo o de maíz. Si se elige la harina de maíz, utilizar 500 gramos. Agregar el chicharrón molido grueso. Luego extender con un rodillo, hasta lograr una masa con dos centímetros de espesor. Hacer redondeles con un vaso y colocarlos en un molde engrasado, distanciados unos de otros. Barnizar con huevo batido. recalentar bien el horno, y luego introducir de 20 a 30 minutos, horneando a una temperatura entre 300 y 350 grados.

Torta de plátano Ingredientes: 12 plátanos maduros, 6 huevos, 2 tazas de queso blanco rallado, aceite, 1 cucharada de mantequilla, 1 taza de melao de papelón Preparación: Rebanar los plátanos. En una sartén grande, poner el aceite a calentar y freír las tajadas de plátano por ambos lados hasta que comiencen a dorar, alrededor de 2 minutos cada tajada. Escurrirlas sobre papel absorbente para quitarles el exceso de grasa. Reservar y dejar enfriar. Engrasar una fuente rectangular para horno. Precalentar el horno a 150° C. Formar capas en el recipiente, comenzando con los plátanos, luego el melao y el queso rallado. Realizar al menos 3 capas, reservando 2 cucharadas de melao. Batir los huevos con el melao y echar por encima. Hornear hasta que esté dorado, por 40 minutos.


2

16

EL TIEMPO Sábado 27 de oc tubre de 2012

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Pozuelos

Fiesta

ARIANA LUCÍA DISFRUTÓ EN FAMILIA

NICKOLE VALENTINA CELEBRÓ SU DÍA

El pasado martes la niña Nickole Valentina Zamora Díaz apagó cuatro velitas en su torta de cumpleaños. Fue felicitada con mucho cariño por sus padres Delia y Valentín, abuelos, tíos, primos y demás familiares, quienes la colmaron de cariño y buenos deseos.

Con alegría la pequeña Ariana Lucía García Delgado celebró ayer sus 6 años. Recibió muchas felicitaciones, bendiciones y los mejores deseos de sus padres y demás seres queridos, quienes compartieron con ella una deliciosa tora, dulces y lindas sorpresas. La niña se mostró feliz ante tantas manifestaciones de cariño.

Fundación Mendoza

BAUTIZO Y CUMPLEAÑOS

La niña Crysther América Lárez Ayala está cumpliendo su primer año y será bautizada. Sus padres Gustavo y Sara, su hermano Gustavo, abuelos y tíos la felicitan y le desean que Dios la siga protegiendo siempre.

15 años

MICHELL GONZÁLEZ ALCANZA LA EDAD PRIMAVERAL

La joven Michell Oriana González Guilla celebrará 15 años de edad con una divertida y animada fiesta que le tienen preparada todos sus seres queridos. Es felicitada, desde este espacio, con mucho amor, por sus padres Mirian y Eduardo, sus abuelas, tíos, primos, amigos y demás familiares. Michell está muy feliz por este día especial.

La Caraqueña

ÁNGEL EDUARDO CUMPLE 2 AÑOS

El pequeño Ángel Eduardo López Adrián está cumpliendo 2 años. Lo felicitan sus padres, abuelos, tíos, primos y el resto de sus seres queridos, quienes le piden a Dios que lo siga bendiciendo y lo colme de salud.

Barrio Buenos Aires

CRUZ MIGUEL ES AGASAJADO

Cruz Miguel Galindo está cumpliendo 11 años. Lo felicitan sus padres Dagoberto y Carmen junto a su hermana Fidearlys.

29 de Marzo

3 AÑOS DE ELIANYS PAOLA

Con mucho entusiasmo la niña Elianys Paola Coronado celebrará sus 3 años. Sus padres Lilian y Enrique, abuelos, tíos y primos le desean felicidad y que siga cumpliendo muchos años más. Su fiesta será en su hogar junto a sus amiguitos.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 27 de oc tubre de 2012

17 4


2

18

EL TIEMPO Sábado 27 de oc tubre de 2012

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

T V > SCARLET ORTIZ Y ERIK HAYSER PROTAGONIZAN NOVELA QUE SE ESTRENA ESTE MIÉRCOLES

TiempoLibre

DIMES Y DIRETES

Diferentes formas de amar nos muestra “Dulce amargo” Cuatro matrimonios: uno ardiente, ambicioso y materialista; otro en conflicto permanente; el tercero con un esposo adicto al sexo (Juan Carlos García) y la pareja ideal, conforman la trama principal de la nueva producción dramática de Televen / NADIUSKA CABEZA/ ENVIADA ESPECIAL

E

Haití se coronó Reina Hispana

[C ARAC AS]

ngancha. El primer capítulo de “Dulce amargo”, la segunda telenovela que produce Televen y la primera que transmite en horario estelar, deja con ganas de más. Aunque el amor y el desamor distan mucho de ser temas originales en una producción dramática, la versión creada por Iris Dubs, de la serie “Los treinta” de Chile, ofrece variedad, tanta como la hay en las parejas de actores que encarnan a los personajes. Cuatro matrimonios unidos por la amistad y no por sus formas de amar, protagonizan la historia. Scarlet Ortiz (Mariana) y el actor mexicano Erik Hayser (Nicolás) representan a la pareja principal y a la ideal, pero la salud emocional de ella pondrá en jaque la relación y con ello la estabilidad del resto de los personajes. Esta trama es la que posiblemente podría arrancarles lágrimas a los televidentes que empiecen a sintonizarla a partir del próximo miércoles a las 9:00 pm. en el canal de la bolita roja. La colombiana Alejandra Sandoval, de “Las muñecas de la mafia”, hace el papel de Sofía, la esposa de Rubén (Juan Carlos García), un infiel adicto al sexo, que aporta situaciones picantes y divertidas. Roxana Díaz (Bárbara) y el mexicano Juan Carlos Martín del Campo (Juan Ángel) son una pareja ardiente y ambiciosa, en la que lo material gana mayor relevancia. Y por último, Alejandra Ambrosi (Camila) y Carlos Guillermo Haydon (Héctor) interpretan a una pareja que vive en conflicto permanente y ella busca refugio en el alcohol. El amor, ay el amor “El lenguaje del amor es universal y por eso esta telenovela llegará a todos. Gracias a esta gente maravillosa (Televen) que me trajo de vuelta a mi país”, dijo Ortiz, quien tras un periplo de unos 10 años que la llevó a Colombia, México y Estados Unidos, decidió aceptar la protagonización del drama producido en conjunto por Cadena Tres y Televen, y que será

No ganó el Miss Universo, pero se coronó Reina Hispanoramericana dos años después. Sarodj Bertin (izquierda), la abogada haitiana de 26 años que representó a su país en el máximo certamen de la belleza en 2010, ganó ayer el título hispanoamericano al imponerse entre 22 concursantes. Fue una de las últimas en arribar a la ciudad de Santa Cruz en el oriente de Bolivia, donde se celebró la gala, y conquistó al público y jurado con su carácter extrovertido y su belleza color canela (AP).

Luego de tres años, Calle 13 vuelve a San Juan El grupo puertorriqueño Calle 13 anunció el inicio de la venta de boletos para su primer concierto en Puerto Rico después de tres años, el cual se realizará el 15 de diciembre. “Aunque nos pongan piedras en el camino...con auspicios, sin auspicios a pulmón o como sea, el concierto va. 15 de diciembre en PR (sic)“, dijo el cantante de la agrupación René Pérez, Residente, en su cuenta de Twitter (EFE).

ELENCO. La producción en alta definición reúne a artistas criollos e invitados (Fotos: Cortesía Televen).

SCARLET Y ERIK

PROTAGONISTAS. Scarlet Ortiz y Erik Hayser, la pareja ideal. distribuida internacionalmente por Telemundo. Tras su intervención, durante la premier para la prensa efectuada en el canal la noche del jueves, Ortiz bromeó con sentirse como una “Miss” cuando le tocaba hablar en público. Y bien podría, a sus 38 años, ganarse una corona. Los aplausos y felicitaciones por su personaje no cesaron

durante la velada, la cual estuvo animada por Ly Jonaites y aderezada con una reflexiva intervención de Carlos Fraga. Ya van 20 capítulos grabados, y para Leonardo Bigott, gerente general de Televen, “ Dulce Amargo” constituye el resurgir de la telenovela venezolana a escala internacional. ”Es una historia intimista y con situaciones reales. Para

Radicada en Miami, la actriz venezolana Scarlet Ortíz aceptó regresar a Caracas, aunque con un poco de miedo por la inseguridad, según confesó a la publicación OK del Bloque Dearmas. Lo hizo junto a su esposo, el también actor Yul Burkle y su pequeña hija Bárbara. De sus más recientes trabajos destacan “Rafaela” (2011) y “Que la paz sea contigo” (2012) Erik Hayser es un actor mexicano que ha tenido roles en “El octavo mandamiento” y “Las Aparicio”. También es conocido por su trabajo en cine y teatro, como actor y guionista. nosotros es uno de los retos que tiene el canal que pronto cumplirá 25 años y queremos expandirnos. El talento técnico es nacional y representó un desafío, pues está grabada en HD. Es un producto de exportación. Maickel Melamed dijo que ‘ningún reto es suficiente para no hacerlo’. Esto es una muestra de lo que viene”.

Céspedes comparte CD con Manzanero El músico cubano Francisco “Pancho” Céspedes anunció que el próximo 15 de noviembre lanzará el disco “Armando un Pancho” junto al legendario compositor mexicano Armando Manzanero. Céspedes explicó que en esta producción interpreta algunos de los éxitos que ha escrito Manzanero, mientras que el veterano compositor canta temas del artista caribeño (EFE).

Pippa Middleton publica libro sobre fiestas

Oscar D’ León obtuvo Disco de Oro por “Live”

Todos en Gran Bretaña están de acuerdo en algo, Pippa Middleton sabe cómo hacer una fiesta. La hermana de la duquesa de Cambridge, conocida antes como Kate Middleton- presentó su libro “Celebrate” con una recepción privada de lanzamiento el jueves por la noche fuera de la librería Daunt Books de Londres. “Celebrate” es su guía para organizar la diversión en casa (AP).

Recientemente el cantante Oscar de León grabó un CD titulado “Live” con sus mejores canciones en directo, grabado en un concierto en el Teatro Teresa Carreño. El álbum “Oscar D’León Live”, editado por Sonogràfica y distribuido por Recordland, alcanzó la denominación de Disco de Oro por ventas obtenidas. Contiene 11 éxitos del salsero grabados totalmente en vivo (Redacción).

El canal TNT transmitirá el Latin Grammy

Guaco lanzó “Escultura”, una placa llena de estrellas

El 15 de noviembre, la pantalla de TNT vivirá la fiesta latina más importante de la industria de la música con la 13° entrega de los Latin Grammy, en vivo y en directo desde el Mandalay Bay Events Center de Las Vegas a las 8:30 pm. Los presentadores serán la cantante Lucero y el actor chileno Cristian de la Fuente. En cuanto a los artistas que amenizarán la gala, ya se confirmaron Sergio Dalma, Jesse & Joy, Víctor Manuelle, Gerardo Ortíz, Pitbull y Michel Teló (Redacción).

La súper banda de Venezuela Guaco lanzó ayer al mercado su nuevo disco “Escultura”. La placa es la número 40 de la agrupación marabina y contiene temas en los que participan como invitados especiales Andrés Cepeda, Chino y Nacho, Gilberto Santa Rosa, Lena Burke, Luis Enrique y Rubén Blades. El grupo realizará el 2 de noviembre un recital en el Palacio de los Eventos de Maracaibo en el que participarán los artistas invitados de su álbum (Redacción).


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 27 de oc tubre de 2012

19 4


BÉISBOL VENEZUELA

Alfonzo criticó a gerencia de Caribes 2 EN PÁGINA 21

Deportes Sábado 27 de o c t u b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

FÚTBOL LIGA DE ITALIA

JUVENTUS EXPONDRÁ SU INVICTO EN LA NOVENA FECHA >> EN PÁGINA 24

Barcelona defenderá el liderato

BARSA SE ENFRENTARÁ HOY CON EL RAYO VALLECANO >> EN PÁGINA 24

GRANDES LIGAS > Miguel Cabrera ha sonado de 5-1 y negociado dos bases por bolas en lo que va del clásico de octubre

SE MANTIENE EL OPTIMISMO EL TOLETERO VENEZOLANO CONFÍA EN QUE LOS TIGRES DE DETROIT REMONTEN la Serie Mundial 2012 que pierden 2-0 ante los Gigantes de San Francisco. “Esto no se ha acabado todavía, queda mucho por recorrer”, manifestó el criollo. Hoy se reiniciará la lucha por la corona en el estadio Comerica Park de la ciudad de los motores, cuando se dispute el tercer desafío de la final / JUAN MIGUEL AGUILARTE / ENVIADO ESPECIAL salido bien. Hemos bateado poco y estamos obligados a ganar el primero en casa y así pensar en remontar la serie”. La falta de “ritmo del club” debido al descanso de cinco días tras haber barrido a los Yanquis de Nueva York en la Serie de Campeonato del joven circuito, es un motivo de peso para el bajón ofensivo de los felinos (tres carreras en dos juegos por 10 de los californianos). “Creo que ahora si se puede decir que nos afectaron los cinco días de descanso, hay que seguir. Queda el aprendizaje y esperamos que no sea muy tarde”, expresó. En lo que va de la final, Cabrera ha bateado de 5-1, con par de boletos. La aparición de sus extrabases se perfilan como parte de la solución. “He agarrado buenos turnos y logré conseguir bases por bolas. No quiero expandir la zona y hacer swing, porque no sería yo”, explicó.

[SAN FRANCISCO / CALIFORNIA]

El hecho de estar abajo 2-0 en la Serie Mundial 2012 de Grandes Ligas provocó que el vuelo chárter que trasladó a los Tigres de Detroit a casa fuera más largo de lo normal. Sin embargo, Miguel Cabrera le restó importancia a la situación y confía en las posibilidades de su club de remontar a partir de hoy en el Comerica Park. En una temporada en la que consiguió la Triple Corona de bateo (promedio, jonrones e impulsadas) y es el principal candidato al premio Jugador Más Valioso de la Liga Americana, el galardón que le faltaría al criollo es un anillo del clásico de octubre. El plan que tenía el conjunto bengalí de aterrizar en la ciudad de los motores con al menos una victoria no se cumplió. Ahora jugará una serie de cinco juegos para ganar cuatro. “Esto no se ha acabado todavía, queda mucho por recorrer. Ellos (Gigantes de San Francisco) lo saben, de hecho remontaron en las series previas”, advirtió Cabrera. Experiencia La figura de Detroit no pierde las esperanzas, saca cuentas, pero no se apresura en soltar su verso. No es la primera vez que atraviesa tal panorama, ya que en Venezuela aprendió el significado de una final. Actuó en seis series decisivas y salió campeón en cuatro de ellas con Aragua. “Debemos seguir positivos”, recomendó. “Las cosas no han

PREMIO EN EL PAÍS Miguel Cabrera ganó ayer de manera unánime el premio Luis Aparicio que reconoce al venezolano más destacado en las Grandes Ligas. El tercera base de los Tigres de Detroit recibió 600 puntos para obtener por segundo año consecutivo la distinción y por tercera vez en las nueve ediciones que van.

ESTRATEGIA. Miguel Cabrera indicó que no desea expandir su zona de strike (Foto: AP)

De aquel memorable cuadrangular que le dio a Roger Clemens en 2003, cuando se coronó con los Marlins de Florida ante los Yanquis, aún vive la imagen del momento. Ese título reflejó la irreverencia del novato de aquel entonces, que ahora es uno de los mejores toleteros del planeta. Sobre sus paisanos rivales Cabrera suspiró por el rol de sus “panas” en San Francisco. “Han marcado la diferencia, feliz por ellos. Venezuela vive un año redondo en la pelota. Anhelo que en mi equipo ahora nosotros recuperemos el control”. ¿Y el Clásico Mundial? “Que me pongan en el lineup, eso es lo que quiero. Habrá mucho de donde escoger. Jugaré por mi país en donde sea”. El exjugador de los Tigres, Willie Horton, también conocido como “El brujo” apuesta a Cabrera. “Para mí es un muchacho exageradamente inteligente. Sigue siendo muy joven y eso marca la diferencia. Le da lectura al juego y al rival como pocos. Si eres pítcher, sabes que no puedes equivocarte dos veces. Hay quienes tienen suerte y salen ilesos la primera vez. Es un tercera base de Juego de Estrellas, un fenómeno, el mejor”. Prince Fielder agregó: “No hay nadie como él (Miguel Cabrera). Hablar de quién es el mejor y buscar candidatos no tiene sentido. En este instante es el bateador de mayor habilidad y fuerza. Confío en que ambos veamos pitcheos para hacer nuestro trabajo”.


DEPORTES_

EL TIEMPO Sábado 27 de oc tubre de 2012

21 4

LVBP >

GRANDES LIGAS > El jardinero criollo fue clave en el segundo laurel de los californianos

Alfonzo: la gerencia de Caribes quiso sacarme del equipo

Blanco está contento con su defensa

[PUERTO LA CRUZ]

Eliézer Alfonzo regresó el jueves al estadio que lo vio crecer como pelotero. El “Matatán”, a pesar de tener el rostro hinchado por un pelotazo recibido a inicios de semana, no pudo ocultar la nostalgia que sentía, en su vuelta al parque Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. Tras 15 temporadas con Caribes de Anzoátegui fue dejado en libertad y adquirido por Navegantes del Magallanes. Aceptó que el béisbol es un “negocio”, pero criticó la manera como la gerencia aborigen manejó su ficha. “Es la primera vez que estoy del otro lado (del estadio), fue incómodo y extraño a la vez. Pero esto es un trabajo, no es decisión ni de los peloteros ni de la fanaticada, sino de la gerencia deportiva que dijo cosas que no son realidad”, soltó el slugger porteño. “La realidad es que ellos quisieron sacarme del equipo. Yo acepté muchísimas peticiones, incluso bajarme el sueldo para quedarme en Puerto La Cruz, ya que mi padre murió hace tres meses, pero ellos no aceptaron”, añadió. Alfonzo, quien dejó números de por vida en la tribu de .276 de promedio con 95 jonrones y 359 carreras impulsadas, aseguró que la directiva anzoatiguense intentó dañar su reputación. “Llamaron a varios conjuntos para decirles que yo era mala conducta, que salía mucho de noche, cosa que es falsa. Es una lástima que lleguemos a estas instancias”. A la caza de Pérez El 23 de octubre, el mismo día que Alfonzo recibió el pelotazo en la cara, largó el cuadrangular número 97 de su carrera en la pelota criolla, para

Llamaron (gerencia de Caribes) a varios conjuntos para decirles que yo era mala conducta, que salía mucho de noche, cosa que es falsa”. Eliézer Alfonzo Pelotero igualar en la segunda casilla de todos los tiempos a Antonio Armas. El líder de este departamento es Robert Pérez, quien acumula 121 estacazos de vuelta entera. El “Matatán” sacó su propia cuenta y ya se ve en unos pocos años como el mandamás histórico del circuito rentado nacional en jonrones. “Cuando Pérez alcanzó el vuelacerca 97 tenía 39 años y yo tengo 33, son seis años de diferencia. Si me pongo a ver, dando 10 cuadrangulares por temporada, y una que tenga mala con cinco jonrones, lo puedo dejar bastante lejos”, relató el oriundo de Chuparín Central. A pesar de la lesión, que necesitó 35 puntos de sutura, y del arranque lento a nivel ofensivo, Alfonzo aseguró que está físicamente apto para dar de qué hablar este año. “Físicamente me prepare un mes y medio en Arizona (Estados Unidos), quiero meterme una campaña que todo el mundo recuerde”, expresó el pelotero, que batea .200 con par de cuadrangulares y seis rayitas producidas esta zafra. “No quiero estar fuera del róster, quiero estar en el terreno de juego, ahí es donde me siento más cómodo. Quién dijo miedo”, concluyó.

Gregor Blanco manifestó que ha trabajado arduamente con el coach Roberto Kelly para hacer los ajustes necesarios de su cambio de posición del jardín central al derecho e izquierdo. “Ubicarme bien se los debo a los instructores”, dijo el nativo / JUAN AGUILARTE / ENVIADO ESPECIAL [SAN FRANCISCO / CALIFORNIA]

En la cueva de los Gigantes de San Francisco hablan de una temporada memorable para Gregor Blanco y lo elogian por su guante. Una herramienta que utiliza con naturalidad en el bosque central, pero que debió trabajar a diario para adaptarla a la pradera derecha e izquierda. Roberto Kelly, coach de primera y especialista en jardineros, es el principal aliado del capitalino. “Ubicarme bien se los debo a los instructores. Roberto es uno de ellos. No descansamos al hablar de cómo debo hacer las cosas”, confesó Blanco. Para nadie es un secreto que la ficha de Tiburones de La Guaira en Venezuela tiene virtudes para cubrir terreno. Blanco confirma esa hipótesis. “Siempre había pensado que soy un pelotero de una buena defensa. Es increíble las cosas que he podido hacer”. Las jugadas de feria en el leftfield que ha realizado en la Serie Mundial ante los Tigres de Detroit lo tienen en una nube. “Sí, es la verdad. Nunca había jugado en el left. Iniciando la temporada lo hice en el rightfield. Era como una especie de incógnita”, agregó. El par de joyas defensivas que protagonizó en el primer choque del clásico pasan a la galería de recuerdos. Lo que pueda conseguir a nivel ofensivo es un añadido. Blanco se ponchó en tres ocasiones en su debut otoñal, pero no se amilanó, sabe que lo im-

INICIO. Blanco se ponchó tres veces en el primer duelo (Foto:AP) portante era el triunfo y colaboró. “Entendí el mensaje del mánager y ese detalle me ha permitido verme regularmente en el campo”. Para el segundo duelo de la Serie Mundial, un toque suyo marcó el sendero del triunfo californiano. Fue tan especial, como aquel recordado jonrón que en calidad de refuerzo de Leones del Caracas le sonó a Francisco Rodríguez (Magallanes) en la final de la 2009-2010 de la pelota criolla.

GRÉGOR BLANCO EN CIFRAS

3

Momentos importantes. “Un amigo me recordó que ya había estado en la crema. Finales en mi país, incluyendo Caracas–Magallanes, el Clásico Mundial y ahora esto. El béisbol me ha dado todo”.

PODEROSO. Alfonzo busca su jonrón 98 en la LVBP (Foto: D. Martínez)

Aníbal Sánchez fue fichado por los Tigres de Detroit para ayudar a un equipo en aprietos a clasificarse a los playoffs de la temporada 2012 del béisbol de Grandes Ligas. El lanzador venezolano cumplió con su cometido, pero encara la que quizás sea su prueba más difícil hasta ahora. Sánchez, oriundo del estado Aragua, subirá al montículo hoy en el tercer partido de la Serie Mundial, después que sus

Cumple en los felinos Detroit adquirió al abridor criollo en un canje poco antes de la fecha límite con los Marlins de Miami. Aunque su marca con la organización bengalí fue de 4-6 en la campaña regular, comenzó a lanzar mejor en la recta final, incluso en la postemporada en los que tiene marca de 1-1 con 1.35 de efectividad.

La lista de venezolanos que han jugado en una Serie Mundial de Grandes Ligas va por 41 y para el tercer duelo del presente clásico habrá al menos un debutante y será de apellido Sánchez. Aníbal recibirá la responsabilidad de abrir por los Tigres de Detroit y Héctor aguarda por la decisión del mánager de los Gigantes de San Francisco Bruce Bochy. El máscara de los californianos suena junto con Aubrey Huff para ser el bateador designado. Espera con ansias la oportunidad y mentalmente se siente listo para el reto. “Me adelantaron que mantuviera la mente en el juego”, sostuvo el backup de Buster Posey. “Espero tener la oportunidad de estar en el lineup. Sabré aprovecharlo, lo ideal es ayudar al equipo. Hay posibilidades de jugar y quiero aportar estando dentro o fuera del terreno”. El careta y su compañero criollo Gregor Blanco conocen a la perfección lo que es jugar en postemporada. Ambos disputaron con Tiburones de La Guaira la final 2011-2012 de la Liga Venezolana de Béisbol contra Tigres de Aragua. Ponerse los aperos en los juegos en Detroit será complicado para Héctor Sánchez, pero empuñar el madero pasa por la mente del nativo. “No tienes ni idea cómo Héctor está esperando su chance en la serie. Es el novato del año en nuestro país”, manifestó Blanco.

La última vez que actuó, el venezolano blanqueó durante siete entradas a los Yanquis de Nueva York en el segundo partido de la serie de campeonato de la Liga Americana. Sánchez se convertirá hoy en el tercer serpentinero nacido en Venezuela en abrir un encuentro de Serie Mundial. Los primeros fueron Lester Straker (Mellizos de Minnesota 1987) y Freddy García (Medias Blancas de Chicago 2005). AP

J. AGUILARTE / ENVIADO ESPECIAL

Sánchez intentará rescatar a Detroit Tigres perdieron los dos primeros compromisos en San Francisco ante los Gigantes.

[SAN FRANCISCO / CALIFORNIA]

Temporada de aprendizaje Con 22 años, Sánchez viene de su primera campaña completa en las mayores. Su aporte ofensivo y defensivo lo agradecen en la divisa, por algo tomó 218 turnos .(280 AVE, 61 H, 34 CI) en 74 partidos de la ronda eliminatoria. “Se portó como un veterano de 10 años en este nivel. Su talento no ha alcanzado el tope y fuimos mejores con él”, indicó Hensley Meulens, coach de bateo. Al estar en la cueva, su mirada va generalmente hacia sus compatriotas, quienes están de moda en la ciudad. “Hay que apoyar a los compañeros de manera incondicional, tanto dentro como fuera del terreno de juego. He disfrutado sus hazañas como si fueran mías y me emociona su protagonismo”, reconoció Sánchez.

PEDRO M. UZCÁTEGUI

[D E T RO I T ]

Héctor Sánchez espera verse en el lineup


2

22

EL TIEMPO Sábado 27 de oc tubre de 2012

DEPORTES_

Carreras: 5 y 6 de La Rinconada 1ra. VALIDA

2da. VALIDA

Pedro Opacic

3ra. VALIDA

4ta. VALIDA

Tips hípicos PEDRO OPACIC p.opacic03@gmail.com

A la altura de la quinta válida a disputarse mañana tendremos la partida de la edición número 67 del magno evento Clásico Simón Bolívar con la participación de once de los mejores ejemplares que hacen campaña en La Rinconada y a diferencia de años recientes, sin ejemplares de otros óvalos ni invitados del exterior. Son 2.400 metros que tendrán que correr los ejemplares en busca de la gloria, la conquista del clásico de mayor jerarquía que se disputa en el país. Cada año con este motivo acostumbramos hacer una pequeña reseña histórica del mismo, pero este año hemos decidido cambiar un poco la tónica y vamos a referirnos un poco a lo que pudiéramos llamar la antítesis del Clásico, situaciones desafortunadas que ocurrieron y que llevaron al fracaso a muchos ejemplares, profesionales y propietarios a quienes por alguna circunstancia les fue negada la gloria de ganar del Simón Bolívar en su momento.

5ta. VALIDA

6ta. VALIDA

Línea de El Tiempo: MAGIC MARINE (9) 4ta. Válida

Casi Línea: THE BLACK WOMAN (4) 6ta. Válida

El Datazo: CHAO (1) 5ta. Válida

1RA VÁLIDA (800 M)

4TA VÁLIDA (1.400 M)

KATHMANDU (9). Es el más rápido de la competencia y por ello creemos que en este recorrido debería ser el ganador. EL GRAN CARACAS (5). Tuvo un buen estreno y el mejor trabajo para la carrera con 600 en 36,3 con 12,1. Gran enemigo. AZABACHE (1). Sufrió tropiezos en su estreno y sin embargo fue capaz de conseguir un buen cuarto lugar en esa prueba. Decide.

MAGIC MARINE (9). Sus últimas la asoman como el ejemplar a ganarse en la carrera y es por ello que será la Línea de El Tiempo. DR.DIAMOND (5). Viene de perderse en plena sentencia y con seguridad vendrán por el lógico desquite en esta oportunidad. LOVE AND MUSIC (4). Tiene diez meses sin correr. Sin embargo, anda bien y sus trabajos lo recomiendan para esta competemcia. OjO.

2DA VÁLIDA (1.300 M)

5TA VÁLIDA (2.400 M)

RECAMBIO (9). Se impuso muy fácil y por ello creemos que ante este lote la repetida es bastante probable. Buen lance aquí. EL PATRÓN (4). Otro ejemplar que viene de un estreno exitoso y nuevamente será serio enemigo de todos los competidores. PRINCE SAMU (12). Uno más que viene de conseguir una cómoda victoria y anda listo para intentar la repetida. OjO.

CHAO (1). Su única actuación en este recorrido fue un galopón sobre el ejemplar Comediante. Datazo de El Tiempo. COMEDIANTE (9). Si logra atropellar como en su última va a costar un mundo tratar de contenerlo. Duro en la recta. KING CARLOS JUAN (3). Viene de ganarse al prospectazo Chao y pasó los 1.200 en 76 con 12,2 listo para la foto.

3RA VÁLIDA (1.400 M)

6TA VÁLIDA (1300 M)

ODRAMAR (6). En carrera mediocre y con jinetes aprendices es la que más nos agrada para ganar. Aquí decide. NATHALIA ISAMAR (5). Debe ser enemiga fuerte en todo el recorrido de la prueba y hasta puede venirse en franca ganancia. BALADI (11). Montada por uno de los aprendices que ya han conocido el dulce sabor de una victoria. Puede sorprender.

THE BLACK WOMAN (4). Con dos segundos lugares seguidos y R. Ramos encima de nuevo es la Casi Línea de El Tiempo. INMACULADA (2). Mejoró bastante en su última presentación y creemos que anda lista para dejar atrás a este lote. Decidirá. FUNNY SOFIA (8). Parecía estar lista un par de carreras antes y los suyos insisten con el jinete Toro. Posible sorpresa.

El stud Chivacoa, una de las escuadras más conocidas en Venezuela nunca pudo ganar un Simón Bolívar. En 1973, su consentido Debonair´s Prince, gran favorito del evento se lesionó tres días antes de la carrera. Por la misma razón tuvieron que retirar a Iraquí doce años más tarde. En 1987 cuando parecía terminarse la mala racha con el triunfo del ejemplar Gallardete éste resultó distanciado. Tampoco tuvieron suerte con Jaimiquí, Ristre y Volantín a pesar de que fue un stud que llegó a ganar hasta 8 Casquillos de Oro consecutivos. Juan Vicente Tovar, ganador de 16 estadísticas consecutivas y el mejor jinete de todos los tiempos tardó 10 años en conseguir su primer Simón Bolívar por medio del ejemplar Winton en 1986. Peor le fue al recordado jinete chileno Juan Eduardo Cruz quien lo intentó en 16 ocasiones sin éxito alguno. En 1961, el campeón Klick, ídolo de los aficionados y casi seguro ganador del Clásico fracasó ante el caballo Prenupcial. A la mayoría de los ejemplares que han resultado triple coronados en nuestro hipismo tampoco les ha ido muy bien que digamos, Gradisco e Iraquí por diversos motivos no pudieron ni participar, El Corsario falló en dos ocasiones y el gran Catire Bello tuvo que ceder ante el ejemplar Veterano. Y finalmente, uno de los casos más asombrosos en cuanto a la mala suerte con el Simón Bolívar: Hasta el año 2003 el Haras Los Aguacates, uno de los criaderos de mayor prestigio en Venezuela llegó a inscribir hasta 41 ejemplares en el magno evento. Ninguno pudo ganar. Como dato final es bueno que se sepa que la fecha escogida para la disputa de este evento es el último domingo de octubre por ser el día más cercano al 28 que es el día de San Simón. El de este año coincide con la fecha exacta: Domingo 28. Para el evento de mañana nos agrada como máximo aspirante un ejemplar que creemos “aún no ha corrido” y que está en plena formación con ocho actuaciones sin bajar del segundo puesto. Se trata de Chao con una sola actuación en el recorrido donde galopó hasta con 10 cuerpos de ventaja al ejemplar Comediante y campaña global de 4 triunfos e igual número de segundos en 8 salidas. MINI TIPS. . . Tremenda la temporada de Javier José Castellano en los óvalos del norte a pesar de que luce un tanto opacado por el casi seguro ganador del Eclipse Award. Vean los números de ambos y comparen: Domínguez: 281 primeros, 223 segundos y 176 terceros para una producción de más de 20 millones de dólares. Por su parte Castellano lleva 278 primeros, 211 segundos y 184 terceros para más de 18 millones de dólares. Más parejos imposible. . . De nuevo fracasó Tato Zeta dejando a los aficionados como pajarito en autopista lo que ocasionó que sus propietarios lo regresaran de inmediato a su anterior entrenador Juan Carlos Ávila. . . Si el ejemplar Comediante logra ganar Mañana el Clásico Simón Bolívar su entrenador Julio Ayala se convertirá en el entrenador con mayor número de veces en ganar el mismo con seis. Hasta la fecha de hoy comparte el liderato con el fallecido Domingo Noguera Mora con cinco victorias cada uno. . . Para cerrar: ¿cuántos aficionados conocen el nombre del hermoso caballo blanco del Libertador Simón Bolívar? Primera de la tarde sabatina: El Azor (9) y Los Qui- tasoles (4), 2da.: Ap Trino (9) fijo; 3ra.: Luna Santa (5) y Queen of Queen (3); 4ta.: Rity (5) y Miss Visiòn (7); 5ta.: Louisnavas (10) y Marcosvargas (13); 6ta.: Zoc Music (6) y Capitán Tito (1); 7ma.: The Prince Angel (7) y Licano (5); 8va.:Lord The Track (11) y Deportivo (10); 9na.: Lady Claudia (10) fija; 10ma.: Paulimar (6) y Kardashian (10). Primera no válida dominical: Down The Stretch (6) y Borojol (4), 2da.: La Napolitana (4) y Criolla Girl (8); 3ra.: Taormina (5) y Prin-cesa Maye (6); 4ta.: Coronado Park (5) y Enmascarado (3).


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 27 de oc tubre de 2012

23 4


C

2

24

DEPORTES_

EL TIEMPO Sábado 27 de oc tubre de 2012

Venezolanos en el exterior

Vargas y Seijas en Bélgica El Anderlecht, con Ronald Vargas en sus filas, chocará hoy con Charleroi, para defender la cima de la Liga de Bélgica, lugar que comparte con el Brujas, con 22 puntos acumulados. Vargas está en la convocatoria y se espera que juegue varios minutos. Vargas vio desde el banco de suplentes la derrota 1-0 de su equipo ante el Zenit de Rusia, en duelo jugado a mitad de semana por la Liga de Campeones. El Standard de Lieja se impuso ayer 2-1 al Cercle Brujas. El mediocampista criollo Luis Manuel Seijas no formó parte de la convocatoria en el partido que ganaron los primeros con dianas de Ezekiel Imoh e Ignacio González.

Vizcarrondo se mide con Argentinos Lanúns recibirá esta noche a Argentinos Juniors, con la posibilidad de ascender a la tercera posición del Torneo de Inicio de Argentina. En la 12da jornada de la cita y con el zaguero venezolano Oswaldo Vizcarrondo, “El Granate” tiene la duda del lateral Carlos Araujo, resentido de una lesión. Pero el duelo más atractivo de la fecha será el clásico entre River Plate y Boca Juniors, que se disputará en el estadio Monumental de Buenos Aires. El equipo xeneize marcha en la quinta casilla, mientras que los Millonarios son novenos.

ESPAÑA > Real Madrid visitará mañana al Mallorca

ITALIA >

Barça y Atlético exponen la punta

Juventus exhibe invicto ante Catania

Con la baja de Javier Mascherano y el alta de Dani Alves, el Barcelona retará hoy a Rayo Vallecano a domicilio, para defender la cima de la clasificación, en la novena jornada de acción de la Liga Española de Fútbol. Los atléticos madrileños recibirán mañana al colista Osasuna / AP [BA RC E LO N A ]

El Atlético de Madrid, que recibirá mañana a Osasuna, se ha convertido en el tercero en discordia en una liga española de fútbol acostumbrada al bipolarismo entre el Barcelona y el Real Madrid. El equipo rojiblanco es líder junto al Barsa. El Madrid, vigente campeón, anda a ocho puntos de desventaja de los 22 que acumulan sus dos rivales. Ambos siguen como únicos invictos, en gran estado de forma y mejor ánimo, sobre todo por la épica que ha acompañado sus últimas victorias. El Barsa se ha habituado a resolver sus partidos con suspenso. Lo hizo en su penúltimo desplazamiento a Sevilla, donde remontó un marcador adverso gracias a goles agónicos de Cesc Fábregas y David Villa. Y repitió desenlace el martes en la Liga de Campeones, donde tumbó el Celtic escocés. Su más reciente salida, a la cancha del Deportivo La Coruña por la octava fecha, se saldó con un festival de goles y resultado favorable para ellos 5-4. Mientras Gerard Piqué y Carles Puyol aceleran su recuperación, Dani Alves volvió a entrenar con el grupo. Pero Javier Mascherano será baja hoy, por sanción tras ser expulsado en la jornada pasada. Khedira lesionado El Madrid tiene mayores preocupaciones, pues al equipo entrenado por José Mourinho no le están acompañando los resultados en este inicio de liga

El puntero de la Liga Premier de Escocia, Celtic de Glasgow, recibirá hoy al Kilmarnock por la jornada del campeonato. La novedad del equipo verdiblanco es la lesión del atacante Georgios Samaras. Semejante baja le podría abrir las puertas de la titularidad al delantero venezolano Nicolás Fedor, quien vio desde el banco la derrota de los escoceses ante el Barcelona, el pasado martes, en duelo correspondiente a la Liga de Campeones. “Miku” declaró que asimilar su situación como suplente ha sido difícil.

Después de llamativas victorias como visitante contra Arsenal y Tottenham, Chelsea apunta ahora a un rival más encumbrado en la Liga Premier cuando reciba mañana al Manchester United. El campeón europeo ha ganado siete de sus ocho duelos de liga para encabezar las posiciones con cuatro puntos de ventaja.

AP

Regresó Tomás Rincón en triunfo de Hamburgo [BERLÍN]

ARTILLERO. Tras no jugar en Liga de Europa, Falcao regresa (Foto: AP) y a su lista de lesionados se sumó Sami Khedira. A su notable desventaja en el campeonato añadió un tropiezo el miércoles en la Liga de Campeones 2-1 frente al Borussia Dortmund. Al cierre del domingo le espera el rocoso Mallorca de Joaquín Caparrós que, pese a perder el pasado lunes en Sevilla, exhibió un buen tono vital gracias a las incorporaciones del mexicano Giovani Dos Santos y Andreu Fontás, cedido por el Barsa.

VENEZOLANOS Dani Hernández (Valladolid) podría repetir la titularidad cuando se equipo reciba el lunes a Real Sociedad. Fernando Amorebieta (Bilbao) y Andrés Túñez (Celta) también se perfilan titulares ante Getafe mañana y La Coruña hoy. Darwin Machís (Granada) espera regresar a la convocatoria mañana frente a Levante.

Chelsea-Man United se retan [LO N D R E S ]

Juventus, invicta desde hace 47 partidos y con la mejor delantera y defensa del campeonato, tiene el fin de semana un hueso duro de roer frente al Catania “argentino” por la novena fecha de la Serie A de Italia. Los juventinos tratarán de sacarse los balazos en el torneo italiano, porque a nivel internacional trastabilla en la Liga de Campeones en la que el miércoles empató 1-1 con el pequeño Nordsjallan de Dinamarca. Juventus está en la cima de la tabla de posiciones con 22 puntos, seguido por Napoli con 19 y Lazio e Inter 18. En cambio, otro grande co-

mo el Milan está en plena zona de retroceso a la Serie B en el antepenúltimo lugar, que comparte con otros tres equipos. El club rossonero no iniciaba tan mal un campeonato desde hace 70 años, peor incluso que en el torneo de 1981-82 cuando cayó a la segunda división. Con tres derrotas consecutivas, dos a nivel del campeonato y una en la Liga de Campeones, el miércoles 1-0 con el Málaga español, el técnico Massimiliano Allegri quedó con un pie fuera del equipo, y su salida podría concretarse si pierde hoy con el Genoa. La tanda sabatina también incluye el Siena-Palermo.

BUDESLIGA >

INGLATERRA > “Miku” con opciones de volver a la acción

[RO M A ]

Roberto di Matteo no quiere hablar todavía de aspiraciones al título tan temprano en el torneo, pero frenar a su escolta sería un paso firme en esa dirección. Con lo bien que han engranado entre sí Robin van Persie y Wayne Rooney, United tiene las armas como para preocupar a la defensa de Chelsea que no contará con el suspendido capitán John Terry. El monarca vigente de la Premier, Manchester City, tie-

ne igual cantidad de unidades que el United y podría poner presión sobre ambos si vence hoy al Swansea. Everton, que está cuarto, recibe a Liverpool mañana, mientras que el volante internacional inglés Jack Wilshere podría concretar su aguardado retorno al Arsenal hoy en el partido contra el colero Queens Park Rangers. AP

Tomás Rincón regresó a la acción tras superar su lesión y Hamburgo superó ayer 2-0 a Augsburgo, en la novena jornada de la Bundesliga de Alemania. El venezolano ingresó en la fracción 68, en sustitución de Tolgay-Ali Arslan y jugó en la mitad de la cancha. Heung-Min Son adelantó a los visitantes en el parcial 13 y Artjoms Rudnevs al 63 sentenció la victoria. Rincón no jugaba desde el 5 de mayor pasado por lesión. El líder del torneo, el Bayern Múnich, recibirá mañana al Leverkusen en el partido más

atractivo de la novena jornada, mientras que el vigente campeón, Borussia Dortmund, visitará hoy al Friburgo. El Borussia Mönchengladbach del venezolano Juan Arango visitará al Hannover 96, después de sortear 2-0 su partido del jueves en la Liga de Europa El “Gladbach”, que marcha en la 13era posición, tiene en Juan Arango al séptimo mejor en asistencias en la liga con tres, además de haber anotado dos tantos. Yohandry Orozco no fue convocado para el Wolfsburgo-Fortuna. REDACCIÓN

PORTUGAL >

Rondón y Del Valle chocan mañana [L I S B OA ]

El Porto y el Benfica, ambos con 14 puntos, pelean en la séptima jornada de la Liga portuguesa por distanciarse en el liderato con las visitas a Estoril y Barcelos, respectivamente. El Sporting de Lisboa, sumido en una de las peores crisis deportivas e institucionales que se recuerdan, intentará volver el lunes a las victorias ante el Académica de Coimbra para recortar los ocho puntos

de desventaja respecto al líder. Mientras, el Sporting de Braga, tercero, se enfrenta mañana en la isleña Funchal al Marítimo con la misión de presionar a los líderes, distanciados a tres puntos. Mañana habrá duelo de vinotintos, cuando el Nacional de Madeira del criollo Mario Rondón, visite al Río Ave, club que cuenta con el atacante venezolano Yonathan del Valle. REDACCIÓN

M

Y

K


C

M

Y

K

DEPORTES_ CICLISMO >

BÉISBOL PROFESIONAL > Leones derrotó a Cardenales en Lara

Mañana correrán clásico regional

Caribes arruinó 95° aniversario de Magallanes

[PUERTO LA CRUZ]

Con la participación de 200 ciclistas, mañana se disputará en Barcelona el II Clásico Regional en homenaje póstumo a Antonio González. El circuito cerrado se instalará frente al paseo Andrés Bello (a la altura de la Urbanización Fundación Mendoza) y concluirá frente a la entrada de Tronconal III, según lo informado por el vicepresidente de la Asociación de Ciclismo de Anzoátegui, Héctor Villarroel. Pedalistas representantes de clubes de Aragua, Distrito Capital, Guárico, Miranda, Monagas, Nueva Esparta, Sucre, Delta Amacuro y Bolívar, además de Anzoátegui, animarán el evento. Se disputarán los cetros en las categorías compota (desde 3 y hasta 10 años), preinfantil, infantil, prejuvenil y máster (A, B, C y D). Jesús Martínez, coordinador del evento, indicó que la versión preinfantil completará un recorrido de 30 kilómetros, mientras que los atletas de la categoría infantil correrán por espacio de 40 kilómetros. Los ciclistas prejuveniles recorrerán una ruta de 50 kilómetros. En máster deberán pedalear por espacio de 70 (A), 60 (B), 50 (C) y 40 (D) kilómetros, según su categoría. “Estamos listos en materia de organización y logística para albergar la justa”, dijo Martínez, quien aprovechó para invitar a la población a asistir a la competencia. Seguridad A través de un comunicado, la asociación que rige la disciplina en Anzoátegui informó que el plan de seguridad para el clásico involucra a agentes de la Policía de Anzoátegui, Tránsito Terrestre, Policía Municipal de Bolívar, Protección Civil y Cuerpo de Bomberos. Asimismo, el colegio de comisarios será representado por Emilio Hurtado, Arquímedes Brito e Israel Bejarano. LEÓN AGUILAR

Anzoátegui volvió a apoyarse en su pitcheo para vencer ayer 3-1 al cumpleañero Navegantes, en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. Gustavo Molina lideró la ofensiva de los aborígenes con su quinto cuadrangular de la presente temporada / PEDRO MIGUEL UZCÁTEGUI [PUERTO LA CRUZ ]

El pitcheo de Caribes siguió demostrando signos de recuperación, y Anzoátegui le arruinó el 95° aniversario a Navegantes del Magallanes, al vencerlo ayer 3-1 en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel. La tribu barrió a los eléctricos en el par de compromisos disputados en Puerto La Cruz, y se montó por encima de .500 (6-5) por primera vez desde la cuarta jornada de acción de la presente temporada de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional El abridor cubano Yadel Martí trabajó cinco buenos innings en los que toleró cuatro hits y una carrera, producto de un incogible de Carlos Maldonado que remolcó a Erold Andrus en el cuarto capítulo. Lo relevó Alex Herrera (1-0), quien se apuntó la victoria al aceptar sólo tres inatrapables y abanicar a cuatro en dos entradas de labor. Caribes aprovechó la única pifia de Navegantes para asumir el control del marcador en el sexto tramo. La entrada la abrió Gorkys Hernández con doble, y un turno después Luis Durango tocó la bola por territorio Eric Junge (0-1), pero el pítcher lanzó mal a primera, con lo que Hernández se metió hasta el plato y el panameño ancló en tercera. El mánager filibustero Carlos García cambió a Junge por Carlos Hernández, y este fue recibido por Niuman Romero, quien conectó elevado lo suficientemente lejos para re-

EL TIEMPO Sábado 27 de oc tubre de 2012

Panorama deportivo

Vettel dominó prácticas en India Sebastian Vettel confirmó que tiene la velocidad para ganar una cuarta carrera consecutiva en el campeonato de Fórmula Uno al cronometrar el viernes el mejor tiempo en las prácticas libres del Gran Premio de India. Vettel encabezó un 1-2 de Red Bull en la segunda sesión. Fernando Alonso —el principal rival de Vettel en el campeonato, apenas a seis puntos del alemán— fue el tercero más veloz en su Ferrari, a seis décimas de segundo.

Del Potro avanzó a semifinales en Basilea

EFECTIVO. Herrera ganó en función de relevo (Foto: R. Salazar)

Posiciones Equipo Águilas Bravos Navegantes Caribes Leones Cardenales Tigres Tiburones

J 13 12 12 13 13 12 12 13

G P 9 4 8 4 7 5 7 6 6 7 5 7 5 7 3 10

Jv -0.5 1.5 2.0 3.0 3.5 3.5 6.0

EL TIEMPO

molcar a Durango con la carrera de la diferencia (2-1). En el octavo acto, Gustavo Molina ligó su quinto cuadrangular de la temporada para

colocar cifras definitivas al duelo (3-1). El receptor de la tribu terminó de 3-2 con impulsada y anotada. Caribes recibirá hoy a Tiburones, a las 4:00 pm, y máñana se volverán a medir. Otros resultados Águilas del Zulia asumió el liderato de la campaña tras superar 8-3 a Bravos en Marcaibo. Leones del Caracas derrotó 2-1 a Cardenales en Lara, y Tiburones venció 4-3 a Tigres en Maracay.

25 4

Juan Martín del Potro remontó un set en contra y los 20 aces de Kevin Anderson para derrotarlo ayer 3-6, 7-6 (3), 6-2 y acceder a las semifinales del torneo de la ATP en Basilea. El argentino, segundo preclasificado y quien el jueves aseguró su participación en la Copa Masters de fin de temporada, ganó su octavo partido consecutivo luego de coronarse la semana pasada en el torneo de Viena. Del Potro busca su cuarto trofeo del año, tras sus victorias anteriores en Marsella y Estoril. Del Potro enfrentará en semifinales el francés Richard Gasquet, quien derrotó 6-2, 7-6 (5) al ruso Mijaíl Youzhny. Más tarde, el favorito y anfitrión Roger Federer enfrentaba al francés Benoit Paire, y el galo Paul-Henri Mathieu jugaba contra el búlgaro Grigor Dimitrov. También, el favorito suizo Roger Federer arrolló 6-2, 6-2 al francés Benoit Paire, y también clasificó a la antesala de la final.

Maria Sharapova mantiene opciones de liderar ránking Maria Sharapova arrolló ayer 6-0, 6-3 a Samantha Stosur en el Campeonato de la WTA para conservar una

pequeña posibilidad de cerrar el año en el primer puesto del ránking mundial. Sin embargo, Victoria Azarenka terminará la temporada como la primera del ránking si vence a Li Na en el último duelo de la jornada. Sharapova ya se clasificó a las semifinales del torneo de fin de año. La rusa apenas le permitió cinco puntos a su oponente australiana en el primer set. Stosur entró al cuadro como suplente, luego de la baja por enfermedad de Petra Kvitova.

Equipos en NBA apuntan su artillería contra James LeBron James frente a Kobe Bryant, la final de ensueño de la NBA que nunca se ha hecho realidad. Tal vez este sea el año. El Heat de Miami de James es el campeón de la liga e incluso se reforzó este verano, pero ningún otro equipo se armó tanto como los Lakers, que adquirieron a Dwight Howard y Steve Nash. Un equipo o el otro han llegado a las últimas seis finales de la NBA. Ahora, con más ayuda de la que jamás hayan tenido, James y Bryant se verán como favoritos para conquistar título. Pero nada hace pensar que el Thunder de Oklahoma vaya a ceder en sus pretensiones.


An:26cm Al:17.9981cm Fotografia : Avisos : 1-10301*

_

EL TIEMPO Sรกbado 27 de oc tubre de 2012

31 4


2

32

EL TIEMPO Sรกbado 27 de oc tubre de 2012

OBITUARIOS_


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Sรกbado 27 de oc tubre de 2012

33 4


2

34

EL TIEMPO Sábado 27 de oc tubre de 2012

SUCESOS_

VIOLENCIA ARMADA > Cicpc maneja el móvil del robo en asesinato

ZONA OESTE >

De 9 plomazos mataron a un obrero en la autopista

Tres personas salieron lesionadas en accidentes de dos motocicletas

Ángel Eduardo Pérez (33 años) iba de parrillero en una moto que manejaba Armando Freites (32). Cuando se desplazaban por la autopista Gran Mariscal de Ayacucho, a la altura de Sal Bahía, les dispararon desde un carro pequeño azul. El chofer de la máquina salió herido / ELEIDA BRICEÑO

Tres personas resultaron lesionadas en dos accidentes de motocicletas ocurridos entre jueves y viernes en las troncales 9 y 14. El primero fue un vuelco y el otro un choque contra un autobús. Pasadas las 7:00 pm del jueves, Rocky García (34 años) ingresó en la sala de emergencias del Pedro Gómez Rollingson de Píritu, donde le observaron traumatismo generalizado. Desde allí lo remitieron al hospital Luis Razetti. Se conoció que su motocicleta cayó en un hueco en la autopista Rómulo Betancourt, entre la capilla Cristo de José y el restaurante La Malania. Rocky había salido de su residencia en el barrio Guamachito para visitar a unos familiares en Puerto Píritu.

[BA RC E LO N A ]

Lejos del alcance de las autoridades que participan en los operativos de seguridad, unos pistoleros asesinaron a un obrero que se desplazaba como parrillero en una motocicleta. El crimen fue cometido a tempranas horas en la autopista Gran Mariscal de Ayacucho, a la altura de varias empresas como Sal Bahía y el lugar donde se construye la sede de la Nestlé. Eran las 8:30 am, cuando Ángel Eduardo Pérez González, de 33 años, iba como parrillero en la moto que conducía su amigo Armando José Freites Moy (32). De repente les dispararon desde un vehículo pequeño, de color azul. Trabajadores de una obra cerca del sitio donde ocurrieron los hechos, escucharon las detonaciones y vieron cómo el conductor de la moto y el parrillero caían a un lado de la carretera. Pérez estaba muerto y el mototaxista herido. Presenciaron también cómo uno de los ocupantes del carro se bajó, revisó a la víctima y le sacó algo de entre su ropa. El individuo se subió en el vehículo que huyó rápidamente. El obrero Dalvis Luis Martínez dijo que al escuchar los tiros corrió para ver de quién se trataba. Al llegar al sitio vio a su amigo Armando José tirado en el suelo. Este le pidió que le guardara la moto mientras que era llevado al hospital. Martínez no sabe qué ocurrió. El herido fue trasladado en

[PUERTO PÍRITU]

VÍCTIMA. El cuerpo de Pérez quedó boca arriba a un lado de la vía (Foto: Arturo Ramírez)

13

CONCHAS

de 9 milímetros recogieron los detectives de la policía científica en la escena del crimen. Noris González dijo que Ángel Eduardo era el tercero de sus 5 hijos y vivía en Puerto Píritu, de donde se dirigía en una moto taxis para visitarla en su casa en el sector 29 de Marzo de Barcelona. El hombre dejó dos huérfanos.

un automóvil Ford Sierra, color blanco, a la emergencia del hospital Razetti. Su salud es de cuidado, pues recibió tres balazos en la espalda. Acribillado Una comisión de la policía científica de Barcelona levantó el cadáver de Pérez González y lo llevó a la morgue. Allí le observaron ocho tiros en la espalda con salida por el pecho y abdomen, y uno más en el brazo izquierdo. El comisario Francisco Blanco, jefe del Cicpc Barcelona, dijo que manejan el móvil

del robo. Al parecer, al hombre le quitaron el dinero que cargaba. Indicó que Pérez tenía registro del año 97 por robo y por homicidio en el 98. También registraba una solicitud de 2006 por homicidio, y era requerido por el Tribunal de Control 1. Un allegado a la familia dijo que Pérez tenía cuatro meses de haber salido de la cárcel. Su madre Noris González pidió que respetaran su dolor y negó de forma categórica que su muchacho tuviera problemas.

Colisión El segundo siniestro se registró a las 10:00 am de este

viernes en la zona rural del municipio Píritu, específicamente a la altura del caserío San Antonio.. Ronny José Manco Rodríguez (26) y su acompañante Sandra Pilar Rivero (23) sufrieron heridas abiertas a consecuencia de impactar la moto en la que se trasladaban contra un autobús. A parecer, el motociclista intentó pasar entre una gandola y un autobús que iban en sentidos opuestos. La máquina impactó con el colectivo. La pareja fue llevada al nosocomio de Píritu y posteriormente al hospital barcelonés. A Ronny Manco le diagnosticaron traumatismo craneoencefálico severo, con exposición de masa encefálica. Los vehículos involucrados fueron trasladados a la sede de Tránsito Terrestre Píritu al igual que el conductor de la unidad de transporte. JENNY ABREU

IMPRUDENCIA. Manco intentó pasar entre 2 vehículos (C. Reyes)


SUCESOS_

EL TIEMPO Sábado 27 de oc tubre de 2012

ZONA SUR > Joven desempleado encontró una muerte trágica

VIOLENCIA >

Sujetos armados balearon a dos jóvenes [BA RC E LO N A ]

En la sala de emergencias del hospital Luis Razetti de Barcelona fueron ingresados ayer dos chicos que fueron tiroteados en diferentes hechos. A la 1:08 pm trasladaron a Carlos Javier Rondón, de 19 años, quien sufrió una herida rasante de bala en la cabeza al ser agredido por un motorizado, en la calle La Laguna de San Mateo. Una hora después llegó Jesús Rafael Guaina, de 24 años, quien recibió un tiro en la rodilla izquierda. Fue agredido por un atracador en la calle Bolívar del barrio 29 de Marzo de Barcelona.

LO SOLICITAN

LUIS EDUARDO GUALDRÓN GARCÍA

(65 años) fue visto por última vez por su hija Loandra Idaly hace 8 años y medio. Ella reside en San Joaquín, estado Carabobo, y viajó a Puerto La Cruz para tratar de encontrar a su padre, quien posiblemente esté domiciliado en la parroquia Pozuelos. Agradece cualquier información a los números 0416-448-31-55 / 0412-429-44-53

BÚSQUEDA

Falleció hombre al caerle encima un viejo automóvil César Rafael Mayo Real, de 26 años, perdió la vida la mañana de ayer, al ser aprisionado por un Ford Galaxie 500 que era engrasado por su hermano frente a su vivienda, ubicada en la calle N° 14 Norte del sector San Francisco de Asís de El Tigre / SOL VARGAS [EL TIGRE ]

César Rafael Mayo Real, de 26 años, dejó de existir la mañana de este viernes al quedar aprisionado por un viejo automóvil, cuando ayudaba a su hermano a engrasar el vehículo frente a la residencia familiar. El fatal accidente ocurrió aproximadamente a las 10:50 am, cerca de la quinta Nelly ubicada en la calle N° 14 Norte del sector San Francisco de Asís en El Tigre. Jesús Orlando Mayo relató que llegó a la residencia con la intención de hacer reparaciones al Ford Galaxie 500, año 79, color vinotinto, placas AEK-026, afiliado a la línea vecinal Oro Negro. El carro es propiedad de su padre Jesús Mayo. Agregó que desde hace días el carro presentaba fallas y necesitaba corregirlas para garantizar la seguridad de los pasajeros. César había salido temprano en su bicicleta para hacer unas diligencias y cuando regresó se dispuso a lavar una pared que pintaría este fin de semana. “Conseguir a César Rafael a esa hora en la casa era extraño, porque siempre estaba haciendo cualquier trabajo para llevarled el sustento diario a su esposa e hija de tres años. Por eso aproveché para pedirle que me echara una mano”. Jesús le dijo que se metiera debajo del auto (que tiene una antigüedad de 33 años), mientras que él le pondría grasa a una de las piezas.

CONSTERNACIÓN. La madre y otros parientes de César Mayo estaban inconsolables (Foto: David Nogales)

DATOS La trágica muerte de César Rafael Mayo es la primera de esta naturaleza que ocurre en lo que va de año. En 2011 se registraron tres casos, en los que fallecieron Leomar Maneiro, a quien le cayó una llave industrial en la cabeza; Higinio Subero, golpeado por un caucho; y Raider Trejo, impactado en la cabeza por la pala de un payloader.

Repentinamente se escuchó un golpe. El pesado carro cayó sobre la humanidad del joven. En medio de la conmoción, familiares y vecinos se apresuraron a prestarle auxilio. Lo trasladaron a la emergencia del hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre, pero dejó de existir a los pocos minutos de ingresar. Los médicos le diagnosticaron fractura de cráneo con exposición de masa encefálica. Lérida Real y Lubia Velásquez, madre y tía del fallecido, respectivamente, manifestaron que César era un mucha-

cho tranquilo, trabajador, cariñoso y le gustaba conservar amistades. No se explican cómo pudo suceder la tragedia. Estaba desempleado La madre señaló que el joven era el menor de sus seis hijos; estaba casado con Katiuska Martínez y tenía un mes desempleado, pero estaba a la espera de una nueva oferta en alguna empresa de servicio del municipio. Entre sollozos, manifestó su profundo dolor y dijo que nunca le pasó por la mente que perdería un hijo de esa manera.

(19 años) desapareció desde el 13 de octubre de su casa en la calle Bella Vista del barrio Sierra Maestra de Puerto La Cruz. Su madre Luisa Millán lo ha buscado infructuosamente por todas partes. Pide suministrar cualquier información sobre el paradero de su hijo a los números 0426-203-19-82 / 0416-793-33-55

Un adolescente de 13 años casi perdió la vida cuando un compañero de clases le clavó una navaja en la espalda, a la altura del pulmón. porque el muchacho no se dejaba someter. El suceso ocurrió en la cerca perimetral del liceo Juan Pablo Rojas Paúl, ubicado en la avenida Peñalver de El Tigre. Tras haber culminado la jornada estudiantil, el menor se

dirigía a su casa en la calle El Ejército del sector Simón Bolívar II, cuando el otro muchacho lo persiguió y en un descuido lo agredió a traición. El herido fue auxiliado por la profesora Isbeth Rivero, coordinadora de Orientación, y varios alumnos. Lo trasladaron a la emergencia del hospital Felipe Guevara Rojas, donde lo drenaron y entubaron porque tenía dificultades para respirar, debido a la afectación del pulmón.

Amigos del pequeño atraparon al presunto agresor cuando intentaba escapar. El jefe del Centro de Coordinación Policial El Tigre, supervisor Elís González, informó que el responsable fue detenido por lesiones y puesto a la orden de la Fiscalía 18, a cargo de Pedro Lares Tabares. La profesora Rivero señaló que los dos chicos cursan primer año en la sección J. “Tengo entendido que entre ellos han surgido discrepan-

2 lesionados dejó vuelco de camión en La Ceiba [A N ACO ]

Dos personas resultaron lesionadas en un accidente registrado la tarde de este jueves. El hecho se produjo en la vía Kilómetro 52-La Ceiba, a la altura de este caserío del municipio Freites. Según reportó Polianzoátegui, Jorge Luis Bastardo, de 59 años, quien reside en la calle Principal del sector La Cruz de San Mateo, municipio Libertad, volcó el camión que conducía, un Ford tipo volteo, color blanco, placas 48AA1B. El chofer sufrió traumatismos y una herida abierta en la región parietal que ameritó 13 puntos de sutura. Con él viajaba Jhonny José Natera, de 22 años, quien se fracturó una costilla. Efectivos del Cuerpo de Bomberos de Anaco que los auxiliaron, los llevaron al Centro de Diagnóstico Integral (CDI) Argimiro Gabaldón ubicado en el sector Alí Primera de la ciudad gasífera. DANELA LUCES

FREITES >

Saquearon una gandola cargada de pollos [C ANTAURA]

cias porque el agraviado se ha negado a acatar las órdenes del agresor. Han dialogado con la progenitora de este, pero supuestamente no ha podido corregirlo”, agregó. La educadora destacó que la violencia en los planteles ha recrudecido desde hace tres años. Considera que hay que tomar medidas urgentes y aplicar normativas. SOL VARGAS GARCÍA

DANELA LUCES

Liceísta hirió a otro de un navajazo [EL TIGRE]

ACCIDENTE >

Fue saqueada una carga de pollos beneficiados que era transportada en una gandola en la carretera Cantaura-El Tigre. El hecho se registró la tarde del jueves, a la altura de la estación de servicio El Río. Se conoció que el chofer Franklin Terán, con domicilio en el sector Las Piedras del estado Lara, detuvo la gandola marca Mack, color verde, siglas A91BEGM, con remolque tipo cava, placas 13A140, perteneciente a Proagro, porque la unidad tuvo un desperfecto. Supuestamente, conductores de otros vehículos que se desplazaban por la vía se apoderaron de 23 mil kilos de pollo que Terán llevaba con destino a Ciudad Bolívar.

EL TIGRE >

CRISTIAN RAFAEL MILLÁN

35 4


C M

Y K

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

PUERTO LA CRUZ, Sábado 27 de octubre de 2012 DEPORTES

NUESTROS

Criollo confía en su equipo DOMINGOS son más CABRERA OPINA QUE DETROIT DESPERTARÁ DESDE HOY >> 20

3 detenidos se lanzaron de patrulla Tres reclusos que estaban en la Policía Municipal de Sotillo (Polisotillo) se escaparon la tarde de ayer, luego de ser trasladados a los tribunales de Barcelona. Una fuente dijo que la fuga ocurrió cuando los agentes llevaban a los detenidos de regreso al comando, situado en la urbanización Chuparín de Puerto La Cruz. Agregó que tres de los presos, cuyos nombres no suministró, se lanzaron desde la patrulla en la que iban, a la altura del puente de Pozuelos. El equipo de El Tiempo trató de conocer la versión del director de Polisotillo, comisario Jairo Deonice, pero no fue posible ubicarlo.

Bs 5,00

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 12:00m 9:00pm

A: 912 - B: 879 A: 441 - B: 760

CHANCE 1:00pm 9:00pm

ZULIA

A: 961 - B: 553 A: 436 - B: 794

1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 880 - B: 983 A: 473 - B: 127

4:00pm 7:00pm

A: 043 - B: 627 A: 961 - B: 139

VIOLENCIA ARMADA > Policía científica maneja el móvil del robo en asesinato de trabajador

Acribillaron a un hombre que iba de parrillero en moto Nueve balazos acabaron con la existencia del obrero de la construcción Ángel Eduardo Pérez González (33 años) cuando viajaba en una motocicleta que conducía Armando José Freites Moy (33), quien recibió tres tiros y se halla en delicado estado

en el hospital Luis Razetti de Barcelona. Los hechos ocurrieron en la autopista Gran Mariscal de Ayacucho, a la altura de varias empresas. Los homicidas dispararon desde un automóvil pequeño color azul >> 34

27

BREVES DE ÚLTIMA

Lectura Cultura Diversión Inteligencia

AÑO LIII - Nº 20.299 PRECIO

Pandilleros Varios adolescentes tienen en jaque a los residentes de la calle 4 del barrio El Viñedo de Barcelona. Vecinos que se abstuvieron de identificarse aseveraron que los muchachos atracan a propios y visitantes.

ZONA SUR >

Murió joven al caerle encima un automóvil en El Tigre >> 35

Funcionarios de la policía científica acordonaron la escena del crimen y colocaron señales numeradas en cada sitio donde encontraron casquillos de bala y el cadáver de Ángel Eduardo Pérez (Foto: Arturo Ramírez)

0129240001351311923  

http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/38/diario/docs/0129240001351311923.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you