Page 1

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Sábado 8 de octubre de 2011

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA ANTE EL INICIO DE LA ELIMINATORIA SURAMERICANA, ¿CREE QUE LA VINOTINTO CLASIFICARÁ AL MUNDIAL BRASIL 2014? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

AÑO V - Nº 1.916 PRECIO

Bs.F. 3,00

TIEMPO LIBRE

Ingeniosa despedida a Steve Jobs ADMIRADORES DEL CREADOR DE APPLE EN EL MUNDO LE RINDIERON HONORES >> 15

NACIONALES >

ECONOMÍA > Directiva de Coordinadora Agraria Ezequiel Zamora dijo que el BCV no ha bajado aportes aprobados por el Presidente

Chávez descarta reconciliación con el polo capitalista

Productores aún esperan créditos y ciclo de lluvias está por finalizar

>> 9

AN prevé considerar ubicación de casas para calcular precio de alquiler >> 11

INTERNACIONALES >

Un retraso de seis meses tiene la asignación crediticia por parte de la Misión AgroVenezuela, lo que afecta a 3.900 trabajadores del campo de Anaco, Aragua y Simón Rodríguez. Entre marzo y principios de septiembre debieron haber

recibido recursos, insumos, equipos y maquinarias, pero hasta ahora nada se ha concretado y temen que les pase igual que a 200 sembradores de maíz que perdieron sus cosechas, pues el MAT apenas les dio la semilla >> 6 CIERRE >

AMARGO ARRANQUE PARA LA VINOTINTO

Maduro afirmó que Venezuela respeta derechos fundamentales >> 13

Alumnos de la Unefa protestaron en la carretera

Chile: Gobierno y estudiantes se radicalizan >> 14

100 estudiantes de la universidad de las FAN trancaron ayer la vía Cantaura-El Tigre para exigir transporte. Dijeron estar cansados de pedir cola

TIEMPO LIBRE >

Bautizan obra del poeta Gustavo Pereira

>> 2

>> 19

ZONA SUR >

DEPORTES >

San Luis y Milwaukee avanzaron a Serie Goles de Jaime Ayoví y de Cristian Benítez le propinaron a Venezuela una derrota 2-0 ante Ecuador, en la primera jornada de la eliminatoria suramericana al Mundial Brasil 2014, en la ciudad de Quito. Antonio Valencia, volante de Campeonato >> 30

del Manchester United inglés, dio las dos asistencias y fue figura de los ecuatorianos en el encuentro (Foto: AP ) >> 23

Sede de Ipostel funciona sólo medio día >> 4


2

2

EL TIEMPO Sábado 8 de oc tubre de 2011

_LOCALES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 02 de octubre al 09 de octubre del 2011 ] Ante el inicio de la Eliminatoria Suramericana ¿Cree que la Vinotinto clasificará al Mundial Brasil 2014? VOTOS: 299

Pronóstico para hoy Barcelona

Tormentas aisladas

Max.

Min.

34 24

89%

Votos: 265

10%

No

Votos: 31

1%

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: delxoxsxlexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

No sabe

Votos: 3

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Estudiantes de la Unefa trancaron carretera nacional Cantaura-El Tigre Entre 6:00 y 10:00 am de este viernes, más de 100 alumnos de la universidad de la Fuerza Armada protestaron para exigir una ruta estudiantil / AURA TORRES ZERPA

Tormentas dispersas

Min.

33 23 Cumaná

Tormentas aisladas

Max.

Min.

34 24 Porlamar QUEJA. Los estudiantes exigieron a las autoridades locales respuestas sobre la falta de unidades autobuseras (Foto: Víctor Arias) [C ANTAURA]

Chubascos dispersos

Max.

Min.

35 27 Palabras del lector YANIUXIU CARMONA C. I. 14.615.512 Funcionario

Desde Boca de Uchire Lo que me gusta:

Todo me gusta. Las notas de Sucesos las leo más que las de otras secciones, pero el periódico está bien completo. Lo que no me gusta:

Me parece muy buen diario, El Tiempo es uno de los mejores diarios de la zona. No le he encontrado nada malo. Siempre están al día con las noticias. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo:

deloslectores@eltiempo.com.ve

Cedularon a niños durante operativo [EL TIGRE]

El Tigre

Max.

MUNICIPIO >

Con pancartas, palos y cauchos, los estudiantes de la Universidad Nacional Experimental Politécnica de la Fuerza Armada (Unefa), ubicada en San Tomé, trancaron ayer la carretera Cantaura-El Tigre para demostrar su descontento y presionar a las autoridades académicas y locales para que solventen las fallas de transporte. Desde las 6:00 am hasta las 10:00 am, más de 100 alumnos, acompañados por padres y representantes, se concentraron en medio de la vía, lo que generó largas colas de vehículos. El estudiante del sexto semestre de Administración, Santos Arreaza, dijo que tomaron la decisión de trancar la carretera para ser tomados en cuenta por los gobernantes y representantes de la Unefa. “Faltan autobuses para trasladarnos de Cantaura a San Tomé. Esto nos perjudica diariamente”. Durante las cuatro horas de tranca, se observó la molestia de choferes, quienes en varios intentos trataron de desviarse sin éxito. Sin embargo, otros conductores dijeron que apoyaban la exigencia de los estudiantes y esperaron a que llegaran los organismos de seguridad. La estudiante del tercer semestre de

Ingeniería de Sistemas, Norimar Jaramillo, expresó: “No podemos seguir sin unidades para trasladarnos. Necesitamos una solución porque la parada también se ha tornado peligrosa, tanto en las mañanas como en las noches”. Roselín Almeida, quien cursa sexto semestre de Agronomía, argumentó que ninguno de los estudiantes que residen en

No podemos seguir sin unidades para trasladarnos. Necesitamos una solución porque la parada también se ha tornado peligrosa, tanto en las mañanas como en las noches

’’

Cantaura cuenta con recursos económicos para pagar residencia en la ciudad de El Tigre. Por lo tanto exigen que les faciliten una unidad para el traslado correspondiente. “Apoyo incondicionalmente a mis compañeros. Llevamos tres semanas sin ruta estudiantil y hasta los momentos, no se

han tomado cartas en el asunto. La respuesta que tenemos del órgano rector de la universidad no es suficiente”. Posibles soluciones La protesta se disolvió a media mañana cuando los jóvenes decidieron trasladarse a la Cámara Municipal de Freites para buscar una reunión con los ediles y barajar posibles soluciones. Arreaza explicó que el concejal José Bolívar los exhortó a conformar una comisión que se trasladará hoy a Los Changurriales. Allí se realizará una actividad donde estarán el gobernador Tarek William Saab y otras personalidades del Ejecutivo regional. La idea es entregarle al mandatario la solicitud de una ruta estudiantil. Destacó que el decano de la Unefa, el coronel Julio César Suniaga, los llamo vía telefónica para ofrecerles una propuesta, pero al parecer será rechazada. El Tiempo no logró comunicación con Suniaga. “Él quiere que se haga una asociación de padres y representantes para entregar el autobús que se encuentra en la sede, y que éstos sean los responsables del mantenimiento del vehículo, pero nosotros no queremos porque no nos conviene”. Exhortaron a los entes oficiales a que atiendan la necesidad de los alumnos de la casa de estudios.

En un operativo realizado en la sede de la alcaldía de El Tigre, alrededor de 35 niños mayores de nueve años sacaron la cédula de identidad por primera vez. La jornada fue realizada por el Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime). El organismo intervino por petición de la Defensoría del Niño, Niña y Adolescente del municipio Simón Rodríguez. La defensora municipal Nancy de Jiménez informó que adolescentes y adultos aprovecharon para obtener el documento por extravío, deterioro o vencimiento. Igualmente, se instaló un módulo del Consejo Nacional Electoral (CNE) para inscripción de nuevos votantes o cambio de residencias. Jiménez expresó que ese tipo de jornada las realizan para facilitar la entrega de la cédula a menores que tienen dificultades para acudir a la sede del Saime. Refirió que se prepara un operativo para el mes de noviembre en el que aspiran a cedular a mayor cantidad de menores. Dijo que los sectores interesados en la cedulación pueden solicitarlo al Saime o al Cmdna. ARGEL FERNÁNDEZ

La jornada se realizó en la alcaldía (Foto: Wayne David)

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Sábado 8 de oc tubre de 2011

3

4

SU SU SUCOMENTARIO COMENTARIO COMENTARIONOS NOS NOSINTERESA: INTERESA: INTERESA:loc xxxxxales@eltiempo.com.ve xxxxxxxxxx@eltiempo.com.ve xx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Psuv comenzó a “calentar motores” Ayer, el presidente de la Cámara Municipal del Puerto La Cruz, Julio Morales, informó que la militancia del Partido Socialista Unido de Venezuela comenzó a “calentar los motores” para las elecciones presidenciales del año 2012. Resaltó que la tolda roja estará activada en los comunidades realizando jornadas médico asistenciales. La primera será hoy en Guanire, desde las 8:00 am. “Son 12 años de gobierno con logros inolvidables como la Gran Misión Vivienda Venezuela, Barrio Adentro, Madres de Barrio y otras”.

Sindicato de Vigilancia privada convoca a reunión El secretario general de Sintrapipradea, Arévalo Gutiérrez, convocó a los vigilantes privados a una reunión que realizará el 15 de octubre, en la Unión de Trabajadores, ubicado en el barrio Palotal del municipio Bolívar. Discutirán temas relacionados con la reducción de la jornada laboral a ocho horas, la ley del vigilante privado y la reforma de la Ley Orgánica el Trabajo.

Seniat orientó a 980 contribuyentes Funcionarios adscritos a la Gerencia de Tributos Internos Región Nororiental, del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat), desarrollaron acciones de concientización tributaria. En Anzoátegui se repartieron cerca de 280 materiales informativos sobre tributos y ahorro de energía.

ANZOÁTEGUI > Sinvema ofreció apoyo a la fuerza laboral bolivariana

Frente sindical chavista solicitará destitución de la jefa de la ZE Los directivos de 13 gremios socialistas del estado, respaldaron la posición del secretario general del Sindicato de Obreros Educacionales Nacionales, Pedro Pedríquez, quien exigirá ante el Ministerio de Educación la salida de Providencia Limas de la dirección de la Zona Educativa. La acusan de maltrato y abuso contra los aseadores de los planteles / DORYEL SALAZAR [BARCELONA ]

Este viernes, el secretario general del Sindicato de Obreros Educacionales Nacionales de Anzoátegui (Sinoenaz), Pedro Pedríguez, fijó posición contra la actitud asumida por la jefa de la Zona Educativa (ZE), Providencia Limas, contra los gremios y sus afiliados. Indicó que el pasado 29 de septiembre recibió una citación de la ZE, ya que supuestamente la autoridad única de Educación regional solicitaba su calificación de despido ante el Ministerio del Trabajo, “sin considerar que todo directivo gremial goza de fuero sindical”. La primera reunión entre las partes está prevista para el martes 11, a las 11:00 am, en la sede de la Inspectoría, en Barcelona. Ante lo ocurrido, el sindicalista anunció en rueda de prensa que viajará a Caracas la próxima semana para solicitar la destitución de la jefa de la ZE, ante el despacho del Trabajo. Enfatizó que su exigencia goza del respaldo del Frente Sindical de Trabajadores y Trabajadoras Socialistas del estado Anzoátegui, integrado por 14 organizaciones sindicales de distintos sectores, entre ellos educación, salud, jubilados y obreros (Sinoenaz). Justificó la ausencia de 12 de sus compañeros del frente bolivariano y mostró un docu-

SORPRENDIDO El máximo representante de la Asociación de Jubilados de la Gober nación de Anzoátegui (Asobojupeanz), Ramón Pino, quien además integra el frente socialista de trabajadores, fue el único que pudo asistir a la rueda de prensa de ayer. Dijo estar soprendido con la actuación de la jefa de la ZE. “Yo sabía que no tenía capacidad para asumir un cargo de esta magnitud”.

RESPALDO. Pedriquez justificó la ausencia de 12 de los directivos del frente socialista (Foto: Cortesía) mento firmado por los titulares de cada uno de los gremios que lo apoya. De interés Aunque Pedríquez dijo desconocer las razones de la actuación de Limas, aseguró que no es la primera vez que ésta atropella a los obreros. Refirió que en 2009, la funcionaria ordenó suspender el sueldo al secretario de reclamos de Sinoenaz y al año siguiente le hizo lo mismo a la secretaria de actas del gremio. Ambos casos fueron resueltos,

porque según el dirigente sindical, elevaron la queja ante el Ministerio de Educación. -¿Además de los supuestos abusos contra los sindicalistas, han ocurrido hechos similares con los obreros? -Ha habido hostigamiento y persecución contra el personal obrero. Hemos recibido cerca de 50 denuncias de atropello, la mayoría por cambio del lugar de trabajo. -¿Cómo califica usted la acción de la jefa de la Zona Educativa? - Lo consideramos como una

práctica antisindical y arbitraria, pues aunque alega que son instrucciones del Ministerio de Educación, cuando se planteó el caso de las suspensión de sueldos a dos de nuestros miembros, en Caracas nos dijeron que ellos no avalan este tipo de conductas, y que no tenían pruebas ni oficios donde se ordenara eso. -¿En varias ocasiones el sector sindical de la oposición ha hecho públicos los atropellos de la jefa de la ZE. Por qué si han ocurrido tantas veces, ustedes no habían

denunciado esto antes? -Las denuncias no habían sido hechas públicamente, pero sí ante el Ministerio de Educación y la Federación que integramos a nivel nacional. Pero ahora con este caso, nos vimos en la necesidad de hacerlo público. Respaldo El presiente del opositor Sinvema, Pedro Rodríguez, dijo que apoya al frente chavista, pues refirió que su gremio ha confrontado la actitud asumida por Limas. “No importa el color político. No se pueden permitir atropellos”. El Tiempo intentó sin éxito contactar a la jefa de la ZE, Providencia Limas, al secretario de Gobierno, Rafael Vegas y a la diputada Ufracina Belmonte.

CLPP > UDO-Anzoátegui evalúa cupos de selección interna Este jueves se realizó en la Universidad de Oriente (UDO), sede Anzoátegui, un Consejo de Núcleo donde se acordó empezar el proceso de revisión de los bachilleres preinscritos para la selección interna. La coordinadora académica, María Teresa Lattuca, dijo que la próxima semana deben informar quienes fueron los seleccionados para que se inscriban vía Internet. Además, recordó que los asignados por CNU, no deben colocar el último dígito al momento de formalizar su ingreso a través de la web.

Exhortan a los consejos comunales a postularse [PUERTO LA CRUZ ]

El secretario ejecutivo del Consejo Local de Planificación de Políticas Públicas (Clpp) de Puerto La Cruz, Leonardo Zambrano, informó que el lunes 24, abrirán las postulaciones para los consejos comunales. Explicó que las comunas del municipio Juan Antonio Sotillo deben dirigirse a la oficina

del consejo ubicada en la avenida Alberto Ravell, para solicitar las planillas de registro del Clpp. El siguiente paso, es convocar las asambleas en sus comunidades para elegir a los voceros de cada sector. Recordó que el mandato de los actuales directivos ya se venció. Por tal motivo deben realizar nuevas elecciones. Zambrano dijo que en la nue-

va directiva se incluirá la figura del Consejo Local de Planificación Comunal, a fin de trabajar junto con el pueblo. “El objetivo de esta nueva instancia es trabajar con los voceros de las comunas. Ellos serán el canal de comunicación entre el Clpp y los vecinos. De allí la importancia de que participen. Además serán los representantes de las comunidades ante las organismos. Los

que lleven las inquietudes y peticiones”. Proyectos El secretario ejecutivo estimó que a mas tardar en dos meses se haya conformado la nueva estructura organizativa de Sotillo. “Ellos serán los que después se encarguen de estudiar los proyectos de obras que presentarán para ser incluidos en

el presupuesto participativo del año 2012. Zambrano agregó que todas las propuestas serán expuestas y discutidas por los líderes comunales, quienes junto con los vecinos escogerán las que mas beneficien a las comunidades. Este año la distribución presupuestaria se hizo con 200 consejos comunales. OLGA SALÓN


2

64 4

EL TIEMPO Sábado 8 de oc tubre de 2011

LOCALES_

ZONA SUR > Tramitan mudanza de dependencia telegráfica

PLANIFIC ACIÓN >

Alcaldía inició recepción de solicitudes de obras para 2012 [EL TIGRE]

LIMITADO. La sede gubernamental funciona medio turno (Fotos: Wayne David)

Oficina de Ipostel de El Tigre restringió horario por daño de sede Desde hace casi dos semanas, el Instituto Postal Telegráfico ubicado en el municipio Simón Rodríguez trabaja hasta las 12:00 del día, lo que afecta la entrega y recepción de correspondencias. Un ventarrón voló el techo del organismo / ARGEL FERNÁNDEZ [EL TIGRE]

“Por motivos ajenos, no estamos laborando por las tardes hasta nuevo aviso”. Así está escrito en una cartulina pegada en la puerta de entrada de la sede del Instituto Postal Telegráfico de Venezuela (Ipostel) en El Tigre. La restricción en el horario de trabajo obedece a que no existen condiciones físicas en la estructura para el desenvolvimiento de las labores de los 28 empleados. Y es que desde el lunes 26 de septiembre, el viento desprendió parte del techo del segundo piso del edificio del correo postal. En esa planta funcionaban los departamentos de estantería, cartería (clasificación de correspondencias), supervisión y administración. Esa área está a cielo abierto y se inunda cuando llueve. Ante el desplome, esos espacios fueron reubicados en la parte baja de la instalación, donde se ubica la taquilla y la recepción de cartas. El delegado sindical de Ipostel en El Tigre, Carlos García, comentó que trabajaban “amuñuñados” en un área menor a los 30 metros cuadrados. Dijo que se perjudica a los trabajadores y a la clientela, la cual ve limitado el retiro y

entrega de sus paquetes en la oficina. También afecta los servicios de comunicaciones postales y telegráficas en oficinas y domicilios, pues los carteros trabajan medio turno. Mudanza en la mira El director de la oficina de Ipostel en El Tigre, Andrés Trías, se abstuvo de declarar

Desde el 5 de octubre, la oficina de Atención Comunitaria de la Alcaldía de Simón Rodríguez comenzó a recibir las propuestas de obras por parte de los consejos comunales. El director de esa dependencia municipal, Pedro Figuera, informó que las peticiones serán evaluadas, para luego ser incorporadas al cuadro de presupuesto de inversión del año 2012. Recordó que el pasado mes de julio entregaron planillas a 96 consejos comunales, con el fin de que consignaran los nombres de las obras a ser requeridas. Dijo que los entes vecinales tienen la responsabilidad de discutir en asambleas comunitarias una lista de tres obras prioritarias. Reiteró que alrededor de 17 representaciones vecinales comenzaron a consignar los expedientes en su despacho. Entre esos están los consejos

comunales de El Aguacatal, Centro Sur, El Chaparral, Inavi, San José, Rosales II y Paraíso I. Mesas de trabajo Figuera señaló que las solicitudes se enfocan en finalización de asfaltados, alumbrado público y culminación de red de aguas servidas. Luego que se terminen de recibir las 96 carpetas, destacó que entre el 15 y 20 de octubre, iniciarán unas mesas de trabajo con los consejos comunales. Posteriormente, los equipos de la municipalidad y los concejales se encargarán de evaluar y dar la factibilidad a cada una de las solicitudes hechas por los vecinos. Para finales de octubre y mediados de noviembre, se hará otro encuentro donde darán a conocer el listado de obras aprobadas para el ejercicio del año venidero. ARGEL FERNÁNDEZ

por no estar autorizado. Sólo dijo que tramitan la mudanza a otra sede, ubicada en la calle 12 Norte. Algunos clientes se quejaron. Gerber Farías dijo que el estado de cuenta de su tarjeta de crédito de agosto no ha llegado. Paula Vega acotó que acudió el jueves en la tarde a Ipostel y encontró la oficina cerrada.

BALANCE. Figuera dijo que recibieron 17 carpetas (Foto: Wayne David)

POLÍTIC A >

Psuv activó 41 puestos de registro “REVOLUCIONANDO EL CORREO” La oficina del Instituto Postal Telegráfico de Venezuela de El Tigre, funciona desde hace 30 años en un antiguo edificio ubicado entre las calles Ayacucho con Brisas del Mar, en el Casco Viejo. “Revolucionando el correo” es la consigna que resalta en el aviso luminoso adherido a las descoloridas paredes. Este organismo se encarga de la recepción, transporte y entrega de correspondencias y encomiendas. Entre esas comunicaciones figuran: facturas de Cantv, movimientos de tarjetas de créditos, oficios a los tribunales y oficinas públicas, así como cartas y paqueterías.

[EL TIGRE]

El coordinador municipal del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Rafael Silva invitó a todos los militantes que se inscribieron como patrulleros activos a formar este sábado las patrullas de vanguardia que trabajarán de la mano con los consejos comunales de El Tigre. Silva informó que los patrulleros pueden acudir al

puesto de registro más cercano a su residencia. Estarán habilitados 41 puntos de encuentro en Simón Rodríguez. “Este sábado se dará inicio el proceso de consolidación de nuestro partido en Anzoátegui con la conformación de las patrullas de vanguardia y para eso necesitamos la participación de los más de 5 mil patrulleros activos”, manifestó. REDACCIÓN


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 8 de oc tubre de 2011

5 4


2

6

EL TIEMPO Sábado 8 de oc tubre de 2011

ZONA OESTE >

Destruyen redes ilegales incautadas en Peñalver [PUERTO PÍRITU]

1.400 metros de trenes de pesca fueron incinerados este viernes por la dirección de Pesca del municipio Peñalver. Ernesto Gómez, titular de la oficina municipal, manifestó que las redes ilegales fueron incautadas en varios operativos realizados en la laguna de Píritu durante el mes de septiembre. “Estamos intensificando estos procedimientos porque estamos seguros de que estas prácticas inciden negativamente en la calidad de las especies marinas que se desarrollan dentro de la laguna, ya que paralizan su proceso de crecimiento”. Una prueba fehaciente de las consecuencias negativas ha sido la disminución de la oferta de los productos que vende la Pescadería Socialista del municipio Peñalver. “A principio de este año se ofertaban diariamente más de 10 especies. Ahora escasamente llegan algunas lisas y róbalos y en tamaños y cantidades pequeñas”, comentó. Con el apoyo del Destacamento 75 de la Guardia Nacional de Puerto Píritu, de la Policía de Peñalver y de la Brigada Ambiental local, este año se han incautado y quemado 3.449 metros de redes, valoradas en más de Bs.F 35.000. Gómez insistió en que la atarraya es la única herramienta permitida por la Ley de Pesca para practicar la captura de especies dentro de la laguna. A la vez recordó que “los trenes son elaborados con materiales sintéticos, mientras que las mallas oficiales son tejidas con fibra natural como el cáñamo y el algodón”. JENNY ABREU

Van 3.449 metros de trenes de pesca incinerados (Foto: C. Reyes)

LOCALES_

ZONA CENTRO > Coordinadora de Canez dijo que pronto llegarán recursos a campesinos

3.900 productores de tres municipios esperan créditos Los trabajadores del campo de Anaco, Aragua y Simón Rodríguez, que aspiran a sembrar yuca, sorgo, hortalizas, frutas y granos, tienen seis meses esperando financiamiento de la Misión AgroVenezuela. Están preocupados porque casi termina el ciclo de invierno / ZOBEIDA SALAZAR [A N ACO ]

3.900 productores de la zona centro-sur, específicamente de los municipios Anaco, Aragua y Simón Rodríguez, están molestos y preocupados por el retraso de casi 6 meses en la entrega de créditos por parte de la Misión AgroVenezuela para los cultivos de yuca, sorgo, frutas, hortalizas y leguminosas (frijoles y caraotas negras). Entre marzo y principios de septiembre, tomando en cuenta los ciclos de siembra y el cronograma de la misión, los trabajadores del campo debieron recibir recursos, insumos, equipos y maquinarias, pero siguen esperando. Exhortaron a las autoridades del Ministerio de Agricultura y Tierras (MAT) y otros organismos, a que agilicen la entrega de préstamos y así poder iniciar los cultivos, aunque no van a obtener 100% de rendimiento de la cosecha, pues sembrarían a destiempo, finalizando el ciclo de invierno. Temen que si no llega el apoyo este mes, les pasará igual que a 200 productores de maíz de Aragua de Barcelona que acaban de perder sus cosechas, porque el ministerio sólo les entregó semillas y nunca les llegaron los otros insumos. Denuncias El productor Leonel Márquez, quien también es director municipal de la Coordinadora Agraria Nacional Ezequiel Zamora (Canez) en Aragua, dijo que cada uno de esos 200 productores de maíz sembró entre 15 y 30 hectáreas y recibió de la misión entre Bs.F 15 mil y 40 mil. “Y lo perdieron todo. Andan con las manos en la cabeza, porque representantes de la misión les dieron las semillas, pero no les entregaron abono, ni úrea. Siempre los pelotearon. Ahora están quebrados”. Señaló que en este municipio, 1.200 productores siguen esperando. De este grupo, 150 son de sorgo y el resto es de yuca, frutas y hortalizas. “Nos aprobaron los créditos y los recursos no llegan”. Aseguró que en nueve oportunidades denunciaron la falta de interés de la directora regional del MAT, Evelín Durán, y nada se ha logrado. “Llamamos a dirigentes regionales del Psuv y a autoridades del MAT, a que intervengan en la agilización y entrega de cré-

CIFRA. En Aragua, 200 productores perdieron los cultivos de maíz por falta de insumos (Fotos: V. Arias)

VIAJE Y REFLEXIÓN El productor Leonel Márquez recordó a las autoridades regionales del MAT que 39% de los votos duros del oficialismo están en el sector del agro. Les hizo un llamado para que “dejen la mamadera de gallo que tienen con nosotros, y cumplan con el apoyo al agricultor”. El productor Wilfredo Marín dijo que ayer estuvo en Caracas y entregó informes al ministro Loyo sobre el problema. Pidió soluciones.

CICLO. Productores esperan sembrar hortalizas este mes ditos. También pedimos que presionen a la empresa Pedro Camejo de Aragua, para que mecanicen tierras del pequeño productor. No lo hacen porque no les conviene. Cobran Bs.F 60 por hectárea de rastra y cada campesino tiene 2 hectáreas. Ellos dan prioridad al gran hacendado que les paga más”. El delegado de la misión en Anaco, Juan Carvajal y el presidente del Frente Campesino Guario II, Alexander Rodríguez, dijeron que 1.700 productores de frutas y hortalizas del municipio esperan los créditos. “Y nadie da respuestas y eso que enviamos comunicaciones hasta al ministro de Agricultura, Juan Carlos Loyo”. Señaló que la directora regional Evelín Durán se reunió con ellos en agosto y les ofreció

recursos para principios de septiembre. “Pero seguimos esperando y está terminando el invierno”. El productor de yuca Wilfredo Marín, quien también es coordinador de Canez en la zona sur, dijo que la misión no ha cumplido con la entrega de créditos en Simón Rodríguez. Señaló que en este municipio censaron a 1.200 productores y de ellos, mil aún esperan créditos. “Sólo 200 recibieron apoyo para sembrar soya”. Marín también representa a la red de productores de yuca Alberto Lovera de El Tigre. Destacó que del grupo, les aprobaron las ayudas a 300 campesinos para sembrar 2.000 hectáreas del rubro y sólo 10% las recibió. El resto espera que, a más tardar este mes, se concrete la entrega

para al menos conseguir 80% de rendimiento en la cosecha, que debió iniciarse en junio. Emplazó a Durán a que agilice los créditos y “deje de tener marginados del sistema crediticio a los pequeños productores”. Respuesta La coordinadora nacional de Canez, Esther Baptista, dijo que se reunió este martes con Durán y con Freddy Zapata, asistente del ministro Loyo. “Ellos indicaron que el presidente Chávez aprobó los recursos, pero el BCV aún no los ha bajado a la misión. Ellos hacen diligencias para entregarlos pronto”. Pidió paciencia a los productores. “Los recursos llegarán”. El Tiempo no pudo contactar a Evelín Durán.

LIBERTAD >

Corpoelec colocó nuevo transformador en San Mateo [SAN MATEO]

Un nuevo transformador de 34.5 kilovatios (KV) empezó a instalar desde ayer la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) para alimentar al municipio Libertad y solucionar las fallas en el servicio. El directivo de Corpoelec en la zona centro, Jhon Borjas, indicó que de esta forma, el servicio (flujo y voltaje) mejorará 100%. Explicó que durante tres días (contados desde ayer) suspenderán la energía entre las 9:00 am y 12:00 del día, para colocar la estructura y el tendido de la línea de 34.5 KV a la subestación de Rebombeo II, ubicada en la vía nacional Km 52-San Mateo. “La energía de este municipio dependía de la estación Barbacoa (circuito Boca de Tigre) y ahora lo va a hacer de la estación Rebombeo II”. Señaló que desde Barbacoa hasta el transformador móvil de San Mateo (que fue colocado este año) hay 25 kilómetros de línea. “Ahora vamos a conectar sólo 2 kilómetros de línea de Rebombeo II hasta la parroquia, es decir, vamos a eliminar 23 kilómetros”. Parroquias y caseríos El jefe de Corpoelec en San Mateo, José Rodríguez, señaló que las familias que serán beneficiadas son las que residen en las parroquias San Mateo, El Carito y los caseríos Quiamare, Bergantín y otros. Destacó que, además de instalar el nuevo equipo, están realizando trabajos de mantenimiento en la subestación. “Estamos cambiando aisladores, crucetas, pararrayos. También cortamos ramas de árboles de las líneas”. ZOBEIDA SALAZAR

Borjas: en Libertad mejorará 100% el servicio (Foto: Arias)


LOCALES_ BOLÍVAR >

EL TIEMPO Sábado 8 de oc tubre de 2011

POLÍTICA > Diputados juramentaron comando de Capriles Radonski

Vecinos de Barrio Sucre y El Espejo protestaron por bote de agua [BA RC E LO N A ]

Este viernes, vecinos de Barrio Sucre y El Espejo en Barcelona, salieron a protestar para exigir a las autoridades la reparación de un bote de aguas servidas que recorre varias vías y que afecta la calidad de vida de las familias que habitan en estos sectores. Aunque en varias oportunidades han solicitado a la Alcaldía de Bolívar y la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) resolver la situación, aseguraron que nunca han recibido respuesta. Cerca de las 9:00 am, funcionarios de la Policía del estado Anzoátegui (Polianzoátegui) se presentaron en el lugar de la manifestación para mediar con los protestantes. Julita González, residente de la calle Zulia, indicó que “ya estamos cansados de esperar por la alcaldesa y por Hidrocaribe. Aquí vamos a seguir hasta que nos den una solución. Estas aguas negras son

un foco de contaminación que afecta nuestra salud”. Otros moradores indicaron que el líquido y el mal olor inundan las calles Los Guayaquil, Los Rosales y Zulia de barrio Sucre. José Barreto, del consejo comunal de Barrio Sucre, admitió sentirse impotente. “Años van y años vienen, pero nunca reparar los drenajes” . Exhortó al gobierno local y al Ejecutivo regional a tomar medidas para resolver el problema definitivamente.

Precandidatos de primarias empiezan a recibir apoyo de toldas

ACTO. Borges, Velásquez y Caldera asistieron a juramentación de comando de Capriles (Foto: R. Salazar) ORVIL BRICEÑO [ZONA NORTE]

RÉPLIC A >

Niegan abuso con costo de obra [PUERTO LA CRUZ]

José Tremul, accionista de la contratista Sumecon, desmintió que esa empresa haya pretendido aumentar “desmesuradamente” el precio de los apartamentos en el conjunto residencial Villa Clara, situado en la calle nueve con carrera 35 de Nueva Barcelona, tal como lo denunció Humberto Cabrera el pasado jueves, a través de este medio.

Tremul aseguró que Cabrera no pertenece al grupo de propietarios y explicó que el precio de los inmuebles subió debido a que hubo cambio de promotor, y porque además incorporaron mejoras como censores, áreas sociales y piscina. Señaló que está en plena disposición de reintegrarle el dinero a las familias que no estén de acuerdo con la negociación. REDACCIÓN

GOBIERNO >

“Lechería ha sido excluida de los planes de viviendas” [L EC H E R Í A ]

Algunos de los abanderados de Anzoátegui para las elecciones internas que hará la oposición el 12/2/2012, fueron respaldados ayer por varias organizaciones. Pablo Pérez, Paraqueima, Barreto Sira y Michelangeli integran parte de la lista de aspirantes / NATHALIA GUZMÁN SOTO

Respuesta La dirección de los Servicios Públicos de la Alcaldía de Bolívar junto con Hidrocaribe, enviaron en horas del mediodía, un camión vactor para iniciar las labores de saneamiento de los drenajes, lo que contribuyó a calmar los ánimos de los manifestantes. Dijeron que le darían un voto de confianza a ambas instituciones.

PETICIÓN. Vecinos exigen reparar drenajes (Foto: Rafael Salazar)

7 4

A 364 días para las elecciones presidenciales, las directivas regionales y nacionales de los partidos que integran la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) iniciaron en Anzoátegui “la cuenta regresiva para la salida del cargo por la vía constitucional del Jefe de Estado, Hucho Chávez Frías” y una nueva etapa de cara a las primarias del 12/2/ 2012. Ayer, dirigentes opositores realizaron diferentes actividades en la zona norte con el fin de respaldar varios abanderados a los comicios internos y juramentar el Comando Tricolor regional que trabajará en los 21 municipios de la entidad con miras a lograr el triunfo del precandidato presidencial y gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski. Los representantes del Partido de Trabajadores de Anzoátegui (PTA) oficializaron en Lechería su apoyo al aspirante a la Presidencia para las primarias por Un Nuevo Tiempo (UNT), Pablo Pérez. Carlos Briceño, secretario general del PTA, dijo que el mandatario zuliano representa la reconstrucción del país. En la sede de Fetranzoátegui en Barcelona, el vocero del Movimiento de Integridad Nacional (MIN), Dionisio Valdez, entregó su tarjeta a los abanderados de Acción Democrática, Antonio Barreto Sira a la

COMPROMISO El abanderado a las primarias de la oposición por Acción Democrática (AD) a la alcaldía de Barcelona, Carlos Andrés Michelangeli, agradeció el apoyo que han dado varias organizaciones políticas a su candidatura. Señaló que los aspirantes deben comprometerse a trabajar por todos los ciudadanos y a promover la participación a fin de mejorar los servicios públicos. Gobernación de Anzoátegui y Carlos Andrés Michelangeli a la Alcaldía de Barcelona. El secretario estadal de Bandera Roja (BR), Edgar Puerta, fue el encargado de comunicar el respaldo de la organización a Pablo Pérez y a Ernesto Paraqueima (Podemos) a la gobernación. Las decisiones son en función de garantizar el triunfo de la unidad. También se sumaron a las precandidaturas municipales de Rafael Puerta (Monagas), Lorenzo Rondón (Pariaguán), Jorge Márquez (Simón Rodríguez), Moraima Medina (Freites), Ramón Ruiz (Anaco), Francisco González (Peñalver, Fortunato Herrera (Sotillo), Octavio Romero (Carvajal) y Manuel Castellanos (Bruzual). Paraqueima señaló que la

adhesión de BR es sinónimo de pluralidad dentro de la oposición a escala nacional. Comprometidos Poco antes del mediodía de este viernes, fue juramentado el Comando Tricolor en Anzoátegui en la sede del Club de Leones en la ciudad capital. La actividad fue presidida por los diputados a la Asamblea Nacional (AN), Andrés Velásquez, Julio Andrés Borges, Juan Carlos Caldera y Oscar López, coordinador nacional del comando. También asistieron Marcos Figueroa, Richard Arteaga, Jacinto Romero, Luis Edgardo Mata y Paraqueima. Durante su intervención en el evento, Gustavo Marcano, jefe de los puntos tricolor en la región oriental, dijo que ayer los ciudadanos estaban a un año de poner fin a más de una década de mal gobierno. El 12 de octubre, Capriles lanzará formalmente su candidatura para las primarias y los días 19 y 20 de este mes realizará una gira en la entidad para explicar su propuesta. A las 12:30 del día, cuando Velásquez se dirigía a los asistentes, se registró un apagón. Los presentes bromearon y emplazaron al dirigente a continuar su discurso porque las interrupciones de luz “se registran a cada rato”. Dijo que los precandidatos recorren las regiones para promover sus planes de gobierno.

El director del Instituto Municipal de la Vivienda de Urbaneja, Amílcar Álvarez, aseguró que “Lechería ha sido excluida de los planes habitacionales del Gobierno”. Según el funcionario, el Ejecutivo central inició el programa Gran Misión Vivienda Venezuela, pero hasta ahora, los vecinos que necesitan de un techo propio en la jurisdicción morreña, no han sido tomados en cuenta. De acuerdo con los cálculos del ayuntamiento, unas 1.000 familias requieren una casa en el municipio turístico de Anzoátegui. Las personas que esperan por una casa son de San Rosa, Barrio Venezuela, Rómulo Gallegos y Casco Central, únicos sectores populares de Lechería. Pro grama El pasado domingo 2, el Gobierno nacional inició el registro de las familias que necesitan una vivienda en la entidad. En el caso de Barcelona y Puerto La Cruz, la actividad se realizó en las plazas Bolívar. Las personas deben inscribirse en la misma zona donde residen, es decir, quienes viven en Barcelona deben registrarse en la plaza Bolívar de esa ciudad. En poblaciones como Lechería el plan no se realizó. A juicio de Álvarez, esta situación no puede ser atribuida a falta voluntad del jefe local. “El alcalde Víctor Hugo Figueredo ha manifestado su buena disposición en todo momento”. Indicó que la alcaldía seguirá adelante con la ampliación de casas. LIZARDO AGUILAR ROJAS

1.000 familias requieren casa en Lechería (Foto: Rafael Salazar)


2

8

EL TIEMPO Sábado 8 de oc tubre de 2011

LOCALES_

POLÍTIC A >

SERVICIO > Vecinos detallaron trabajos a realizar en sectores

Contabilizan más de 64 movimientos sociales

Siete comunidades recibieron recursos para obras eléctricas

[CU M A N Á ]

La militancia del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) en el estado Sucre, continúa promoviendo las jornadas de encuentro con los movimientos sociales. Isandra Reyes, coordinadora estadal de Comunicación, Agitación y Propaganda de la tolda roja, explicó que se han cuantificado más de 64 grupos organizados en la entidad. “La intención de las asambleas previas al registro de los movimientos sociales es informar y orientar a fin de ir preparando a los compatriotas en relación a los requisitos y lineamientos nacionales”. No especificó la fecha del registro en la región sucrense, pero dijo que siguen los preparativos para la conformación del Polo Patriótico. Inicio Reyes refirió que hoy se llevará a cabo un acto central en la plaza Andrés Eloy Blanco de Cumaná para el inicio de la conformación de patrullas de vanguardia en la entidad. “Se dará comienzo a las asambleas en los 631 puntos de encuentro rojos donde se inscribieron 103.893 patrulleros durante el proceso de alistamiento”. Acotó que tendrán el compromiso de ejecutar las acciones para la defensa del proceso, organización de la militancia y conformación de círculos de lucha por el buen vivir. “Trabajarán enfocados en las cuatro esferas de opción política inmediata de las patrullas que son Revolución Política e Ideológica, Institucional, De la Gestión y Económica”. Posteriormente, harán la formación socialista con miras a las presidenciales de 2012. MARÍA GABRIELA LARA

Psuv dio a conocer acciones revolucionarias (Foto: Irazábal)

José Ramírez, coordinador regional de las mesas de energía de Corpoelec, indicó que ayer se le transfirieron Bs.F 2 millones 800 mil a consejos comunales de los municipios Sucre, Cajigal, Montes y Bolívar para proyectos de electrificación / MARÍA GABRIELA LARA

ESTADÍSTIC AS >

INE ha empadronado a 496.753 personas [CU M A N Á ]

Al cumplirse la quinta semana de la realización del censo en el estado Sucre, se ha logrado empadronar a 496.753 personas. Wilmer Gómez, gerente estadal de Instituto Nacional de Estadísticas (INE), indicó que esta cifra equivale a 50,91% de la meta establecida la cual está por el orden de los 975.814 habitantes. Explicó que con relación a las viviendas proyectadas para el proceso censal de 2011 (243.954) han visitado 113.490, lo que representa 46,52%. “Los 522 empadronadores, previamente capacitados, siguen en la calle realizando un excelente trabajo. La receptividad continúa siendo buena, sin denuncias ni negativas por parte de los residentes”. Recordó que fueron habilitados 29 jefes y 58 supervisores de los Centros de Recolección y Transmisión Censal (Crtc), quienes controlan el proceso.

“El promedio de viviendas por día es de 4.38 casas, mientras que los resultados de personas arrojaron que diariamente entrevistan al menos a 3.338 habitantes”. Crono grama En cuanto a los sectores a atender la próxima semana, detalló que está pautado en el municipio Montes visitar Los Dos Ríos, Los Mangos, calle Cementerio, calle Panecillo, Quebrada Seca, Bichoroco, Los Dos Puentes, Chirgüa, La Manguita de Cumanacoa y Arenas. En Bolívar y Mejía cubrirán Golindano, Capiantar, Petare, La Peña, Pericantar, San Antonio, Soledad, Paradero. En Ribero, el personal estará en Los Cachicatos, Campoma, Las Manoas, Chamariapa Afuera, La Soledad, Guaca, Guatapanare, Guaraguao, Saucedo. En Cruz Salmerón Acosta se censará en Manicuare Centro. MARÍA GABRIELA LARA

ACCIONES. Los vecinos esperan iniciar los trabajos la próxima semana (Foto: Otto Irazábal) [CU M A N Á ]

Ayer en la mañana, en la sede de Corpoelec, se efectuó la entrega de recursos a siete comunidades del estado Sucre que integran grupos técnicos de luz. José Ramírez, coordinador regional de las mesas de energía de la Corporación Eléctrica Nacional, explicó que la finalidad de esta unidad creada en 2006 es apoyar a los sectores para que resuelvan sus deficiencias en materia eléctrica. “Desde entonces se han realizado las mesas de trabajo con los representantes de los consejos comunales para elaborar los proyectos que permitirán mejorar y ampliar las redes eléctricas existentes”. En la discusión de las propuestas participan los departamentos de Obra y Gestión Social de Corpoelec. Una vez elaborado el proyecto se envía al Ministerio de Energía que lo aprueba y asigna los recursos. Acotó que este viernes se transfirieron 2 millones 800 mil bolívares fuertes a siete localidades de los municipios Sucre, Montes, Cajigal y Bolívar. “Las obras incluyen sustitución de postes de alumbrado público, nuevos transformadores, instalación de líneas en lugares donde no hay servicio y mejoramiento del cableado”. El dinero es entregado a los voceros de las juntas vecinales

PARADA La Empresa Eléctrica Socialista, zona Sucre, anunció que mañana se llevarán a cabo trabajos en la subestación Cumana III, para lo que se requiere suspender el servicio de 6:00 am a 10:00 am en las avenidas Andrés Bello, Kennedy, Gran Mariscal, Carúpano, Miranda y Rómulo Gallegos. También, desde la Urb. El Bosque hasta el Peñón, Caigüire, Campeche, Cantarrana, autopista A.J. de Sucre y Av. Rotaria. para que inicien los proyectos, los cuales reciben la asesoría técnica y administrativa de la compañía. Esperan que las labores en estas localidades sucrenses se inicien la próxima semana, pues se encuentran en la fase de asignación de tareas y compra de materiales. Avances En cuanto a los avances que han logrado en las mesas de energía en los últimos tres años, Ramírez refirió que se han ejecutado 35 obras eléctricas en la región, las cuales han sido realizadas por las comunidades. La inversión de esta primera etapa fue de Bs.F 5 millones 769 mil y ha beneficiado a 14 mil familias. “Para 2012 ya hemos elabo-

rado 64 planes energéticos que están en proceso administrativo (esperando por la aprobación de los recursos)”. Detalló que la ejecución se hará en tres etapas, a medida que se asigne el dinero. Se necesitan cerca de Bs.F 26 millones para llevar a cabo las obras. “Se beneficiarán 18 mil familias de diferentes jurisdicciones del estado Sucre”. Especific aciones Luis Márquez, vocero de la comunidad Cruz de la Unión, de Cumaná, dijo que les otorgaron Bs.F 410 mil para diferentes labores eléctricas. “El proyecto contempla cambios de transformadores, colocación de más de 20 postes en el sector y mejoras en la red principal”. Resaltó que los trabajos beneficiarán a dos mil familias. “Estamos agradecidos por la confianza del gobierno. Eran unos recursos que nos hacían falta para repotenciar el servicio”. Luisa Mariña, del Palenque en Montes, especificó que utilizarán los Bs.F 388 mil que les transfirieron para arreglar las líneas existentes y crear una red para un nuevo plantel de educación inicial. Mejorarán también la iluminación de las calles y colocarán postes. Acotó que la falta de alumbrado ha disminuido el turismo y aumentado la inseguridad. Son 200 familias las que se beneficiarán.

CALLE. 522 empadronadores realizan censo, dijo Gómez (Foto: Irazábal)

CLAVELLINOS >

Buscarán solución a problemas de agua [CU M A N Á ]

El salón de sesiones de la Cámara Municipal de Ribero será el espacio donde este sábado, a las 9:00 am, se llevará a cabo el Consejo Comunitario del Agua de Clavellinos. En este encuentro, la Hidrológica del Caribe entregará a las comunidades de Quebrada Seca y Campearito del municipio Ribero, dos proyectos de acueducto a ser canalizados por los entes del gobierno que financian obras en materia de agua potable y saneamiento. Los voceros de las Mesas Técnicas de Agua, Consejos Comunales y comunidades organizadas estarán acompañados por los ingenieros Pasqua-

le Molinaro y Carmen Romandini, gerente de Proyectos Eje Oriental de Hidroven y Superintendente de Hidrocaribe en Sucre Este, respectivamente, para canalizar las inquietudes y soluciones que requieran los sectores de esa región. De acuerdo a un boletín de prensa de Hidrocaribe, en el Consejo Comunitario del Agua de Clavellinos número 94, también tendrán participación representantes de la Alcaldía de Ribero y del Consejo Federal de Gobierno. También estarán presentes instituciones que vienen trabajando para mejorar el sistema de distribución del líquido en Ribero. REDACCIÓN


NACIONALES_

EL TIEMPO Sábado 8 de oc tubre de 2011

9

4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: INTERESA: xnxac xxioxn xxaxlex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

Indicadores económicos

ALIANZA > Acosta Chirinos advirtió al jefe de Estado que la rectificación de líneas y posturas está pendiente

DÓLAR OFICIAL

4,30

permuta (promedio)

Bs.F 5,30

EURO

$1,3388 actual anterior

$1,3348

PETRÓLEO BRENT

105,88 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

Desde el Palacio de Miraflores, el Primer Mandatario dio inicio al registro de partidos y movimientos sociales en el Gran Polo Patriótico que lo acompañará en las elecciones de 2012. Informó que en el proceso que se realizó en la capital, Vargas y Miranda se habían inscrito hasta ayer 475 organizaciones en puntos habilitados y 500 por Internet /DEISY MARTÍNEZ

$ 82,98 $ 101,63 $ 96,30

BOLSA DE VALORES

99.982,96 puntos puntos anteriores

99.695,50

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

Chávez dice que reconciliación entre polos opuestos no es posible

$ 31.022 millones $ 31.019 millones $ 3 millones

Breves Nacionales

PPT denunció presiones El secretario de organización del partido Patria Para Todos (PPT), Rafael Uzcátegui, denunció que la tarde de ayer un grupo de militantes de la tolda de gobierno (Psuv) intentó tomar por la fuerza la sede de la organización política, ubicada en Maripérez, en el centro de la capital. Indicó que la acción fue evitada porque en el lugar se encontraba un grupo de militantes de la tolda azul. Acusó al gobierno de dirigir la maniobra.

Crudo venezolano cerró la semana en $96,30 Un descenso de $2,49 dólares registró esta semana el precio del petróleo venezolano con respecto al período anterior. De esta forma, el barril se ubicó en $96,30. Según el Ministerio de Energía, el descenso se debió a “la preocupación de la crisis de deuda en países europeos y sus efectos en la economía global así como por el fortalecimiento del dólar frente al euro”.

Anuncian creación de nueva central socialista El coordinador de la Federación Nacional de Trabajadores del Sector Público, Franklin Rondón, anunció la conformación de una nueva central socialista que, según dijo, será “una verdadera representación sindical” de los funcionarios del gobierno. Aseguró que la organización exigirá la reforma de las leyes del Seguro Social y del Trabajo.

[CARACAS ]

Desde el Palacio de Miraflores el presidente de la República y del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Hugo Chávez, decretó la construcción del denominado Gran Polo Patriótico (GPP), con el inicio en Caracas y los estados Vargas y Miranda, del registro de toldas políticas y movimientos sociales que apoyan la gestión de gobierno. “Invito a todas aquellas personas que quieran incorporarse para comenzar a construir el gran polo hegemónico, la nueva hegemonía para garantizar el avance de la revolución y la defensa de la patria contra la arremetida de la oligarquía”, dijo el mandatario en un acto en el que incluso llegó a bailar al ritmo del rap de la cantautora Rodbexa Poleo. Acompañado por la dirigencia pesuvista y sus ministros, Chávez prometió que la relación entre quienes conformen la coalición será “entre iguales”. Advirtió que además de ganar las elecciones presidenciales del 7 de octubre de 2012, el GPP tiene el reto de interpelar al gobierno y a sus instituciones y lograr la construcción del socialismo. “Podemos ganar cien elecciones, pero no es garantía de revolución (...) Quiero una auténtica revolución socialista, no un mamarracho, no la salida de una élite por otra”. En este sentido, pidió “re-

100 DÍAS

de su primera operación en Cuba para extraerle un tumor cancerígeno, rememoró Chávez ayer. Dijo que la semana que viene será sometido a exámenes para verificar su estado de salud, pero aseguró que hasta la fecha no se han detectado más células malignas. “He tenido que vencer miedos, me espantaba la idea de la muerte”, dijo.

UNIDAD. Partidos y movimientos sociales acudieron a la plaza Bolívar para inscribirse (Foto: W. Yustis) politización y repolarización”, por cuanto, subrayó, no hay reconciliación posible con el otro polo representado por el capitalismo. “Somos polos opuestos. ¡Capitalistas ‘pa llá’!. Eso que dicen ellos que los chavistas tendrán cabida cuando se vaya el tirano, que nos uniremos todos y seremos felices es mentira. ¡Vayan con ese cuento a otro!”, alertó en alusión a opositores. El comando central de registro del GPP en la ciudad capital se ubicó en la plaza Bolívar. Otros puntos se ha-

bilitaron en espacios abiertos del Teatro Teresa Carreño, Parque del Oeste, Caricuao y Los Próceres. El pueblo sin poder Entre los partidos políticos y los movimientos sociales que asistieron al centro caraqueño para formar parte de la coalición se encontraron Unidad Popular Venezolana (UPV), Patria Para Todos Maneiro, Tupamaro, Joven, Red Metropolitana de Inquilinos, Techos Duros, La Piedrita y el grupo Vanguardia Bicentenaria Re-

publicana, encabezado por el teniente coronel retirado, Yoel Acosta Chirinos, Vale acotar que Acosta Chirinos fue uno de los militares que acompañó a Chávez en el intento de golpe del 4 de febrero de 1992. En el 2000 retiró su apoyo al gobierno por considerar que el proyecto bolivariano había sido desviado. A principios de año regresó al chavismo, pero ayer advirtió que la rectificación de políticas y posturas aún está pendiente porque “el proceso no va bien”. “Estoy seguro del triunfo del

presidente Chávez en 2012, pero después de las elecciones debe sentarse a escuchar al pueblo. El artículo 5 de la Constitución es fundamental (...) No hemos podido estructurar que las instituciones acompañen al pueblo en la consolidación de su poder”, expresó. También llamó a respetar las diferencias entre revolucionarios, por cuanto, alertó, “satanizar la crítica es terrible. A las 4:00 pm Chávez dio un primer parte del registro del GPP en las regiones mencionadas: 475 organizaciones anotadas hasta las 3:30 pm más 500 por Internet. Durante la alocución en Miraflores destacó la intervención de una liceísta de 15 años, Doroty Delgado, en representación de los más jóvenes participantes de la alianza político - electoral.

ELECTORAL >

Álvarez Paz retiró su candidatura a primarias [CARACAS ]

El dirigente político Oswaldo Álvarez Paz anunció que decidió retirar su candidatura presidencial y que no participará en las elecciones primarias opositoras pautadas para el 12 de febrero de 2012. El exgobernador del Zulia señaló que con su decisión intenta contribuir a consolidar la unidad del bloque opositor.

“Hago el anuncio con la tranquilidad de saber que comparto con todos los aspirantes conocidos hasta ahora, los principios fundamentales de la democracia. Quiero facilitar a los venezolanos la difícil decisión que deberemos tomar en los próximos meses” Proceso judicial Álvarez Paz no reveló si va a respaldar a alguno de los can-

didatos que participarán en las elecciones de base a quienes hizo un llamado a la unidad. “Esta nación despierta de una pesadilla que requiere, más que nunca, de la unidad sincera de los verdaderos demócratas, independientemente de ideologías o parcialidades políticas, para extirpar radicalmente los males que la aquejan e iniciar la transición indispensable para la reconstruc-

ción institucional. Esta debe ser democrática, plural, representativa y participativa. Todos estamos convocados”. El dirigente de Copei recordó la condena de un tribunal en su contra, que le otorgó libertad condicional por dos años. “Esta decisión pretende establecer que soy un criminal incurso en el delito de difusión de información falsa”. Dijo que las violaciones de la

Constitución representan un peligro para la democracia venezolana. Acusó al presidente Hugo Chávez de intentar instaurar un régimen totalitario en el país. “Está en marcha un golpe constitucional de ejecución progresiva contra las instituciones del Estado y los derechos fundamentales de los ciudadanos” CARLOS CRESPO


2

10

EL TIEMPO Sábado 8 de oc tubre de 2011

NACIONALES_

INFORME > Representantes de la MUD criticaron intervenciones de funcionarios en Suiza

ONG y partidos instan a permitir visita de la ONU

COMPROMISO >

Jóvenes opositores suscriben acuerdo en defensa A propósito del Examen Periódico de Derechos Humanos presentado ayer por Venezuela en de la democracia Ginebra, miembros de asociaciones civiles expresaron su deseo de que el Ejecutivo tenga “gestos de buena voluntad” y acepte la entrada al país de delegaciones extranjeras

/ F. GONZÁLEZ / C. CRESPO

[CARACAS ]

Después de que los representantes del Estado presentaran ayer el Examen Periódico Universal, llevado a cabo por la Organización de Naciones Unidas (ONU) en Ginebra, los integrantes de diversas organizaciones no gubernamentales (ONG) y partidos políticos aseguraron que ahora esperan que las autoridades brinden “gestos de buena voluntad” y permitan la visita al país de relatores internacionales para verificar la situación de la libertad de expresión, tratos crueles e inhumanos y derechos humanos en Venezuela. Tras la sesión en la que se escuchó la posición venezolana, miembros de asociaciones civiles, entre los que sobresalieron Liliana Ortega (Cofavic), Ofelia Álvarez (Observatorio de Derechos Humanos de las Mujeres), Antonio Puppio (Provea), Feliciano Reina (Acción Solidaria) y Ewald Scharfenberg (Instituto Prensa y Sociedad), ofrecieron una rueda de prensa desde la capital Suiza -vía Internet- en la que evaluaron la jornada. Aseguraron que especialmente trascendente será la agenda del próximo martes, cuando la ONU dará a conocer su informe final sobre Venezuela, en el que formulará las observaciones y recomendaciones que deberá cumplir el Estado. Informe incompleto Por lo pronto, manifestaron su esperanza que las autoridades presenten una mayor

LIBERTAD. Alvarado dijo que gobiernos mostraron preocupación por situación de los medios (Foto: Archivo) disposición al diálogo constructivo y se apoyen en los aportes de la sociedad civil. Saludaron que el Estado haya exaltado los avances en temas económicos, sociales y culturales, y especialmente reconocieron la reducción de la pobreza, pero cuestionaron que en su informe hayan ocultado aspectos sobre seguridad y restricciones a los medios. El coordinador de Provea, Marino Alvarado, destacó que entre las preocupaciones que expresaron varios gobiernos está lo relacionado con la situación de la libertad de expresión en Venezuela, la independencia del Poder Judicial y la violencia. Entretanto, el presidente Hugo Chávez expresó su satisfacción por la defensa de

NO ES UNA BATALLA El director de la Red Internacional de Derechos Humanos, Ramón Castro, dijo que el examen que se realiza en Ginebra no se puede concebir como una batalla. Recordó que el Consejo de los DD HH fue creado para que la sociedad y el Estado logren acuerdos. Venezuela en la presentación del informe en Ginebra. Aseguró que algunos países fueron a la capital Suiza a atacar a su gobierno “cuando ellos masacran personas”. La coordinadora de la comisión de derechos humanos de la Mesa de la Unidad, Delsa

Solórzano, rechazó las intervenciones de los funcionarios del Estado. “Vimos una pléyade de esbirros del gobierno diciendo que en Venezuela no está pasando nada, que hay separación de poderes, una cosa que da vergüenza”. Recordó que las ONG no tienen derecho de palabra y criticó que el gobierno acompañara su informe con datos provenientes de Bolivia, Nicaragua y Cuba. El coordinador nacional de Primero Justicia, Julio Borges, reiteró la petición de que se permita la vigilancia internacional para constatar la situación de derechos humanos. “La pregunta es por qué el gobierno desde hace casi ocho años no permite y no da la luz verde a los requerimientos de visita de estas comisiones”.

Insulza: países deben acatar fallos de Cidh El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, señaló que el Estado venezolano debe cumplir el fallo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Cidh) que pide levantar la inhabilitación política que pesa sobre el dirigente Leopoldo López. “La única forma de evadir la sentencia es decir denuncio el tratado y me voy. Todos los

Representantes estudiantiles de varias universidades del país, organizaciones no gubernamentales y partidos políticos se reunieron este viernes en la sede del Colegio de Ingenieros del estado Carabobo, para firmar el “Compromiso Generacional Democracia 2012”. En el acto, los dirigentes se juramentaron con el objetivo de velar por la democracia en el país a propósito de las elecciones presidenciales del próximo año. El coordinador juvenil de la Mesa de la Unidad (MUD), Juan Alvarado, dijo que la meta de nuevos votantes es de 2 millones 500 mil jóvenes, de los cuales 400 mil ya han sido contactados. La dirigente estudiantil de la Universidad de Los Andes (ULA), Gabriela Arellano, indicó que comenzó la recta final: “Somos millones de jóvenes que estamos dispuestos a dar el último suspiro para que se eleve un mañana mejor en Venezuela”. Ruta democrática En el acto estuvieron también Iván Uzcátegui, presidente de la Federación de Centros Universitarios de la Universidad de Carabobo; Ulises Rojas, coordinador nacional del movimiento Javu; Julio César Ri-

países deben aceptar las recomendaciones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y todos deben acatar los fallos de la Corte”, señaló a la Revista Búsqueda desde Uruguay, según nota de prensa divulgada por el partido Voluntad Popular. Orden al CNE La Contraloría General inhabilitó políticamente a López, por una supuesta malversación de fondos, hasta 2014.

La Corte señaló que los derechos políticos sólo pueden ser suspendidos por sentencia de un tribunal y ordenó al Consejo Nacional Electoral (CNE) permitir la inscripción de López para las elecciones de 2012. El presidente Hugo Chávez criticó al tribunal, al que calificó de “cero a la izquierda”. Insulza recordó que el Gobierno se comprometió a acatar los fallos de la Corte Interamericana. “Yo espero que esas cosas

que se han dicho en el caso de la sentencia sobre Leopoldo López sean simples manifestaciones de la natural frustración que a mucha gente puede producirle un fallo de un tribunal. Pero la Convención Interamericana de Derechos Humanos es clara y todos los países de América Latina la han ratificado y han reconocido la jurisdicción de la Corte”, señaló Insulza. CARLOS CRESPO

Nos queda un año, ya la recta final ha comenzado. Somos millones de jóvenes dispuestos a lograr una mejor Venezuela”. Gabriela Arellano Estudiante de la ULA vas, coordinador de Nuevas Generaciones y Carlos Graffe, de Generación Libre, entre otros. Rivas expresó que el acuerdo suscrito busca ratificar la lucha que iniciaron los estudiantes en 2007 y que, aseguró, culminará el 7 de octubre de 2012. Comentó que este viernes se inició la ruta hacia la democracia. A un año para las elecciones presidenciales, afirmó que el 7 de octubre de 2012 comenzará la construcción de la democracia. Con este acto, los jóvenes asumen el compromiso de crear una plataforma generacional que garantice que la decisión de la mayoría del pueblo venezolano, expresada en votos, sea respetada y que desde ahora y hasta que se efectúen los comicios a ningún sector se le ocurra transitar por una vía distinta a la electoral. CORRESPONSALÍA

INCIDENTE >

Avión presentó falla en Valencia [C ARAC AS

CASO LÓPEZ >

[CARACAS ]

[C ARAC AS]

Un nuevo incidente aéreo se registró la tarde de este viernes. En esta oportunidad se trató de un avión perteneciente a la aerolínea Aeropostal. La nave con siglas VH205, se disponía a partir desde el aeropuerto Arturo Michelena de Valencia hacia el Santiago Mariño en la isla de Margarita, pero una falla en una turbina obligó a suspender el vuelo. El avión ya estaba punto de despegar cuando el piloto se percató de la irregularidad. Un equipo de mecánicos partió desde Maiquetía hasta Valencia para realizar las reparaciones de rigor. Este incidente viene a sumarse a otros

cinco que se registraron hace menos de 15 días. El 26 de septiembre, las dos turbinas de un avión de Aeropostal se desprendieron parcialmente al aterrizar de emergencia en el aeropuerto Manuel Carlos Piar de Bolívar. Unas horas después, una aeronave de Aserca que se dirigía a Maiquetía tuvo que regresar a la pista guayanesa a los cinco minutos de haber despegado, porque la cabina se llenó de humo. Al día siguiente, otro avión de Aserca se preparaba para iniciar vuelo desde Puerto Ordaz hacia Caracas, cuando detectaron una fuga de aceite CORRESPONSALÍA


NACIONALES_

EL TIEMPO Sábado 8 de oc tubre de 2011

11 4

PRESUPUESTO >

HABITACIONAL > Ejecutivo fijará cantidad de viviendas que constructoras cederán en arriendo

Ecoanalítica: sincerar valor de crudo elevará 95% aporte a regiones

AN prevé que ubicación incida en cálculo de alquiler

[C ARAC AS

El presupuesto de estados y municipios es uno de los puntos de mayor fricción entre el gobierno nacional y las autoridades de la provincia. El desencuentro tiene su asidero, según la empresa consultora Ecoanalítica, en que en los últimos años el Ejecutivo nacional ha subestimado el precio del petróleo en el Presupuesto afectando las transferencias a las regiones. En su informe semanal, la firma consultora explica que para este año, el barril de crudo en el presupuesto fue estimado en $40, pero la cotización anual promedia $99,52; con lo cual advierte que si el gobierno sincerara su valor, se vería forzado a recalcular las asignaciones a estados y municipios, elevándolas 95%. Al hacer el planteamiento, Ecoanalítica recuerda que los ingresos de las regiones provienen del Situado Constitucional (20% de ingresos del país) y el Fondo de Compensación Interterritorial (FCI), (receptor de 25% de regalías petroleras y 15% de la recaudación del Impuesto al Valor Agregado). Precisa que ambos parámetros se verían impactados al alza de reestimarse el crudo. De acuerdo con el presupuesto 2011 a los estados y municipios les fue asignado Bs.F 36 mil 856 millones a través de sus dos fuentes de ingreso, pero

aclara la consultora, que de ajustarse la cotización al valor actual del crudo -$99,5- la cifra llegaría a Bs.F 71.869 millones. Apunta que si bien el gobierno transfiere una parte del excedente petrolero por medio de créditos adicionales, acusa que la distribución la hace de manera discrecional y no como lo establece la ley, afectando a la provincia. Asignación mínima La casi astronómica diferencia entre el presupuesto original y lo que supondría con el ajuste del crudo, según Ecoanalítica, deja ver que el gobierno le adeuda a gobernaciones y alcaldías Bs.F 26,5 millardos de los Bs.F 35 mil 13 millones en que se ha elevado el presupuesto regional hasta la fecha. Refiere que el Ejecutivo ya ha mermado el compromiso con traspasos, vía créditos adicionales, de Bs.F 6,9 millardos por Situado Constitucional y Bs.F 1,5 millones por el FCI. La situación expuesta por Ecoanalítica, en caso del estado Anzoátegui, se refleja en que para este año le fue asignado Bs.F 1 mil 327 millones por Situado y Bs.F 230 millones por el Fondo de Compensación, pero de recibir la asignación ajustada a los ingresos reales del país, le correspondería Bs.F 2 mil 588 y Bs.F 448, respectivamente. ANDREÍNA VARGAS

SERVICIO >

Osorio: recaudación eléctrica mejoró 30% [C ARAC AS]

El comisionado nacional de Distribución y Comercialización del sistema eléctrico, Joaquín Osorio, aseguró este viernes que la recaudación de la factura de electricidad ha mejorado en 30%. “Hay que resaltar que la extinta Cadafe es la que ha dado mayor salto en recaudación, la media está en 30% y estimamos que con respecto a 2010, aumentemos al cierre del año a nivel nacional en 15% o 20% más. A pesar de las dificultades, se ajustarán algunas medidas para obtener mayor recaudación“, dijo el funcionario, quien reiteró el compromiso de la Corporación Eléc-

trica Nacional (Corpoelec) de lograr la optimización del sistema en todo el país. La compañía viene adelantando una serie de políticas en el área de comercialización para mejorar el cobro por consumo de energía, a fin de cubrir todos los gastos operativos y lograr la eficiencia en el suministro En esta línea, Corpoelec creó una nueva subcomisionaduría, denominada Uso Racional y Eficiente de la Energía (Uree), que, según Osorio, establecerá las políticas para fortalecer la estructura y lo que conlleva el uso racional y eficiente del servicio eléctrico. CORRESPONSALÍA

La Ley de Arrendamientos que discute el Parlamento sufrirá modificaciones para hacerla equilibrada. Eleusis Borrero, vocero de la Red Metropolitana, dijo que estudian elevar el margen de ganancia que está en 3% anual. Apiur pidió mantener utilidad actual que se sitúa entre 6% y 9% / ANDREÍNA VARGAS del país”. Borrego dijo que los redactores del texto cambiaron de opinión, porque viviendas de similares condiciones ubicadas en Los Teques, estado Miranda, y en Caracas, no pueden tener el mismo canon, ya que según dijo, el ingreso per cápita; costos de transporte y otros indicadores económicos son diferentes en ambas localidades, y ésto incide en los alquileres.

[CARACAS ]

La discusión de la Ley de Arrendamientos que adelanta la Asamblea Nacional (AN) dio paso a la reconsideración de los criterios que se aplicarán para determinar el canon. La Red Metropolitana de Inquilinos reveló que se evalúa modificar el margen de ganancia anual de los propietarios por arrendar, e incluir la ubicación de la vivienda como parámetro de cálculo . El debate del texto legal dio un giro este jueves, cuando la plenaria Legislativa decidió diferir la aprobación del capítulo IV referido a la fijación del alquiler (desde el artículo 54 hasta el 72). El vocero de la Red de Inquilino, Eleusis Borrego, explicó que para “no afectar al pequeño propietario -dueño de una o dos viviendas en arriendo- se van a hacer modificaciones y generar equilibrio”. Expuso que se estudia cambiar el margen de rentabilidad, que según el artículo 66 sería de 3% anual calculado sobre el valor del inmueble. “Ejemplos matemáticos han arrojado que con este porcentaje puede impactar a los pequeños propietarios, por lo que se hacen nuevos cálculos”. La propuesta inicial fijaba la ganancias entre 1% y 4% y una segunda alternativa lo llevaba hasta 5%. Aunque no precisó hasta qué porcentaje podría elevarse la utilidad, sí adelantó que la ubicación del inmueble forma parte de la revisión. Este punto fue descartado durante la redacción, argumentando que la tierra “es igual en cualquier zona

DEBATE . AN prevé modificar algunos artículos (Foto: Archivo)

25 AÑOS

es el margen de antiguedad que evalúa la AN fijar para definir a partir de cuándo un inmueble pasa a ser de vieja data. Esta fecha privará en las viviendas, cuyo dueño sea un multiarrendador (más de tres casas) que deberán ser vendidas a los inquilinos.

CONTRATOS A LA BAJA Entre los cambios aprobados por la AN en la Ley de Arrendamientos, se cuen ta la reducción de tres años a un año, del lapso que tendrán los contratos de alquiler. Eleusis Borrego dijo que esto impactará la revisión del canon que deberá aplicarse también anualmente.

Conciencia Los cambios que sobre la marcha del debate se han generado, para Borrego evidencian que se busca una Ley que favorezca y proteja a todas las partes, que sea “equilibrada” La AN ha aprobado hasta el artículo 77 de los 142 apartados que componen el texto, pero ha diferido 22. Fue eliminado del artículo 73 la obligatoriedad de las constructores de ceder al alquiler, 10% de los inmuebles fabricados, y se delegó al Ministerio de la Vivienda la discusión del porcentaje. El presidente de la Asociación de Propietarios de Inmuebles Urbanos (Apiur), Roberto Orta, aplaudió que los grupos proponentes de la Ley entendieran que una utilidad de 3% es “muy baja” y pidió mantener la renta que establece la Ley actual de 6% a 9%. “Con ese rango, los propietarios pueden cubrir más las necesidades de los inmuebles”. Añadió que incluir la ubicación minimizaría el desequilibrio que la norma fija entre inquilinos y propietarios, ya que los alquileres no pueden ser los mismos en todo el país.

EXPROPIACIÓN >

Garantizan estabilidad laboral en Conferry [C ARAC AS]

El ministro de Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés, garantizó este viernes a los trabajadores de la recién expropiada Conferry su estabilidad laboral. “El gobierno bolivariano dignifica y reconoce el trabajo que ustedes día a día vienen desempeñando en la empresa y que han hecho muy bien; yo los invito a que sigamos trabajando para hacerlo cada vez

mejor, con mayor orgullo, capacidad y la mejor disposición de avanzar”, expresó. Durante una visita realizada a la empresa naviera, el funcionario aseguró que la junta administradora designada por el gobierno y encabezada por él, dará inicio a una nueva etapa, en la que la operadora pasará a ser propiedad de todos los venezolanos. Garcés apuntó que la labor conjunta entre el equipo gubernamental y los empleados

logrará que la comunicación entre la isla de Margarita y tierra firme sea lo más satisfactoria posible. Sin temores “Yo he venido el día de hoy (ayer) a escucharlos y conocer sus inquietudes o planteamientos, aquí no hay nada que temer, lo que queremos es un intercambio, porque todos queremos trabajar y muchos de ustedes tienen gran trayectoria y todos esos conocimientos

nosotros los necesitamos”, reconoció el ministro, quien agregó que con el cambio todos los miembros de la compañía mejorarán sus condiciones. Por decisión del presidente Hugo Chávez, Conferry fue expropiada el pasado 28 de septiembre. En aquel momento, el mandatario argumentó que la medida había sido tomada debido a la baja calidad del servicio y por especulación. CORRESPONSALÍA


2

12

EL TIEMPO Sábado 8 de oc tubre de 2011

OPINIÓN_ SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:xo x xpxinxixoxnx@ x@eltiempo.com.ve eltiempo.com.ve

< MENSAJE CON DESTINO >

< CONCIENCIA NACIONAL >

¡Que riñones!

CAP en “la liga” del Cid Campeador

FERNANDO MORGADO BOSSIO DESDE CUMANÁ

S

e necesita tener unos riñones bien cuadrados y una cara bien dura, para dar las declaraciones que han aparecido estos últimos días, en los que supuestamente, unas empresas encuestadoras dieron unas cifras de los más recientes muestreos realizados por ellos, para medir la simpatía y arrastre del candidato del Psuv, actual presidente de su partido, de la nación y de todos los poderes públicos nacionales. El caso es, que no sabemos a qué oscura razón atribuirle la idea de mostrar las cifras que presentaron estas empresas publicitarias; y justo en el momento más difícil que ha atravesado el gobierno y los gobierneros, desde que se encaramaron en el coroto, hace trece años. Según unas, las menos favorables, y que dicen, que el Presidente Chávez se mantiene sobre 38% en las encuestas, y otras dan cifras superiores, hasta llegar a una de las más conocidas que le da 58% en las encuestas, cuando estoy seguro de que ni en la Plaza Bolívar de Caracas a las 12:00 de un medio día cualquiera, llegan a conseguir tan extraordinaria puntuación. No dudo que tal vez pudieran llegar a conseguirlos en medio de una reunión íntima en la Chavera con todos los miembros de su familia e invitados personales. Aun cuando, de darse esas ocasiones, nunca tendrán un mínimo de ese 42% de rechazo, porque son muy pocos los que aún tienen puestas la venda en los ojos y el bozal en la boca, lo cual nos indica que la tajada que deben haber recibido los publicistas por esa noticia debió ser muy suculenta para atreverse a darla. Es imposible que pueda seguir creciendo en aceptación, ni en simpatía, un gobierno, ni un gobernante que en trece años de tan pésima administración, ha despilfarrado la más alta cantidad de recursos económicos del país; que mantiene en franco deterioro social, político y económico, y que tiene por el suelo todos los servicios públicos, porque durante todo este tiempo no ha demostrado ser, más que un Presidente embustero que aun con la enfermedad que lo tiene desfigurado, se la pasa ocupando espacios de radio y televisión en cadena, ofreciendo para el próximo año lo que no pudo hacer en estos trece años perdidos. Podría alguien que esté en su sano juicio y que ame a su tierra estar pensando en volver a votar por un hombre que está fuera de sus cabales, regalando los dineros del erario nacional para hacerse simpático con los vecinos, y entregando la patria a gobiernos extranjeros. Entregándole al gobierno de los Castro en Cuba, nuestras Fuerzas Armadas y nuestra identidad y documentación secreta. Que nos esté hipotecando con China, dándole nuestro petróleo con pago a largo plazo al valor de hoy, y con el gobierno de Ahmadineyad de la República Islámica de Irán, dándole nuestros territorios del Sur para que explote el Uranio de nuestro subsuelo. Y toda la entrega que está haciendo al extranjero de nuestro país, sin preocuparse de atender los problemas internos, ya que cerraremos el Año Fiscal con el menor crecimiento de toda la América, incluyendo hasta a la República de Haití. ¿Quién puede volver a votar por gente como ésta, que son los únicos y verdaderos Vende Patria que han existido en todos los tiempos?

R

esultan inesperadas las consecuencias de los actos humanos, sobre todo en política donde hoy puedes ser mancillado por adversarios, y mañana esos mismos actores pueden llenarte de vítores y lisonjas… De allí lo complejo de hacer vida en este ámbito. Esto lo traigo a colación al ver las reacciones de un grupo de coterráneos tras el arribo de los restos de Carlos Andrés Pérez (CAP) a Venezuela, lo cual, a mí parecer, coloca a CAP en emulación directa con Rodrigo Díaz de Vivar, mejor conocido como el Cid Campeador… ¿A qué me refiero? Es bien sabido que el Cid falleció el 10 de julio de 1099 en su feudo de Valencia, España. Consciente de que su desaparición física afectaría sobremanera al ejército español, mandó a que su cadáver fuese embalsamado, y llegado el momento fuera atado a su caballo Babieca y puesto a cabalgar en él. La treta dio resultado, pues en el siguiente encuentro armado entre

ANTONIO RICÓVERI DESDE PUERTO LA CRUZ

los españoles y los moros, en el momento más decisivo, cuando la causa española se consideraba perdida, apareció el cadáver del Cid sobre su corcel, y ante la reaparición de su capitán las tropas hispanas se envalentonaron y derrotaron a las tropas del rey Búcar. Es decir, Rodrigo Díaz de Vivar obtuvo su último gran triunfo después de muerto. Para muchos, la presencia de CAP no es otra cosa que un recordatorio de un hombre que en cada circunstancia asumió su responsabilidad. Como Ministro del Interior, en el gobierno de Betancourt, le fue encomendado combatir sin cuartel a las guerrillas de aquel entonces, y así lo hizo. Le tocó vivir tiempos de abundancia en su primer gobierno tras la nacionalización del hierro y el petróleo, y ante la necesidad de desarrollo y autosustento del país, invirtió en siderúrgica, genera-

ción de energía, petroquímica e, incluso, desarrolló el sistema de becas Gran Mariscal de Ayacucho. En su segundo período tuvo que afrontar la inminente quiebra del país, y no le tembló el pulso para implementar un mínimo de medidas económicas con los resultados ya conocidos… Pero siempre dando la cara y asumiendo responsabilidades. Quizás el rasgo que más le enalteció fue su claro talante democrático. Es bien conocida la anécdota días antes del 3 de diciembre de 1989, cuando se realizarían por vez primera las elecciones de alcaldes y gobernadores. Ante la clara posibilidad de que adversarios obtuvieran algunas gobernaciones, alguien le preguntó que haría si aquéllo se concretaba (como finalmente pasó, pues AD fue despojado del control de nueve estados), CAP respondió: ¡Goberna-

remos entonces con ellos! Por cierto, muy contrario al proceder de la actual gestión, que ante el hecho de perder la Alcaldía Mayor y 4 de las 5 alcaldías capitalinas, impuso a Jacqueline Farías, y el “vice” Carrizales lo justificaría diciendo: ¿Cómo iba a gobernar Chávez rodeado de opositores? Otra muestra de su gran talante democrático lo puso de manifiesto cuando, siendo Presidente de la República en ejercicio, aceptó someterse a un juicio tras ser acusado por el Fiscal General de la República de malversar 250 millones de bolívares de la partida secreta. CAP sería condenado el 30 de mayo de 1996 a dos años y 4 meses de arresto domiciliario, y aunque para muchos fue un “agavillamiento” político, Pérez acató el dictamen como el gran demócrata que fue. ¿Cuántos en la actualidad harían lo mismo? Lo único claro es que CAP sigue “vivo” y a punto de ganar su última gran batalla después de “muerto”. Así de simple.

< LA SEÑAL DE COSTUMBRE >

Personajes para la historia

N

o es poco lo que se ha comentado y escrito en los últimos tiempos sobre Carlos Andrés Pérez. Compártase o no el contenido de los juicios de valor que su gestión haya merecido, ciertamente es indispensable reconocer que el desaparecido líder fue parte definida de una saga de políticos sobre cuyos hombros descansaron tanto el nacimiento como la consolidación del sistema democrático venezolano. Sistema que, por cierto, está a punto de naufragio entre las manos ineptas de los peores gobernantes que haya conocido el país. Mis primeros contactos con Pérez, allá por el 58, me acercaron a un tachirense que peleaba por asegurarse un sitio en el comando nacional adeco, lo más cerca posible del jefe indiscutido. Lo logró,

GUILLERMO ÁLVAREZ BAJARES DESDE LECHERÍA

en medio de discrepancias propias de las pugnas intrapartidistas. En mis andanzas reporteriles de aquella época desde las páginas de El Nacional, muchas veces me correspondió recoger la voz de Pérez en el Congreso Nacional, siempre aguda en el planteamiento, en ocasiones agresiva, pero en todo caso cargada de vigor y de una visible ambición política. Hago memoria de comentarios según los cuales nunca llegó a ser el favorito de Betancourt para la candidatura de 1973, pero lo cierto es que el trabajo minucioso y exitoso hecho por Carlos Andrés Pérez en la conquista del partido, así como las mermadas condiciones físicas que mostró Rómulo al regresar al país, abrieron el camino

para una inteligente campaña que catapultó a la Presidencia de la República al “muchacho de Rubio”, como lo bautizó la triunfante propaganda adeca. Por supuesto, no pretendo hacer historia que ya está escrita. Estas líneas de mi comentario de hoy tienen el propósito de dejar constancia de respeto hacia un compatriota que supo soportar, con estoicismo republicano, duras circunstancias judiciales, familiares y de salud personal, amén de la dolorosa desgarradura partidista que facilitó su defenestración. Los venezolanos tenemos una cierta tendencia hacia el masoquismo intelectual. A veces nos empeñamos en negar lo que bien podría ser positivo

si lo viésemos con otros ojos. A Pérez se le han endilgado miles de epítetos y acusaciones. No voy a defenderlo, ni a colocarlo en la picota, pero sería absurdo y de bajo tenor desconocer que durante el gobierno de Carlos Anfrés Pérez fueron llevadas adelante obras e iniciativas de profunda significación social y económica. Ya Pérez descansa en otros niveles en los cuales comparte el juicio de la Venezuela de siempre, con diferencias, pero al lado de otros presidentes que supieron comprender el hondo significado de la palabra democracia. Dios le asigne un sitio acorde con el balance vital de este recio luchador que está de nuevo en su tierra. Desde el Táchira natal hasta Güiria, desde el cabo San Román hasta las fuentes del Orinoco, el país lo saluda en su regreso.


!

INTERNACIONALES_

mundo insólito

EL TIEMPO Sábado 8 de oc tubre de 2011

13

4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxSU xxxCOMENTARIO xx@eltiempo.com.ve NOS INTERESA: internacionales@eltiempo.com.ve

Tren holandés tiene bolsas de plástico en lugar de baño Los ferrocarriles nacionales de Holanda encontraron una solución inusual para los pasajeros que necesitan ir al baño en un tren que no los tiene: bolsas de plástico. Las bolsas, introducidas el viernes, son para uso en casos de emergencia. La idea fue recibida con incredulidad por los políticos y el público general, descontento con el diseño de los trenes “Sprinter“, de viajes cortos, sin baños. Las bolsas tienen una boca de plástico en forma de taza y contienen un material altamente absorbente que convierte la orina en una mezcla parecida a un gel. Después de su uso pueden ser cerradas herméticamente y arrojadas a la basura.

Breves Paraguay va a referendo para voto de residentes en el exterior Tres de los 6,8 millones de paraguayos fueron habilitados para acudir el domingo a las urnas y decidir en un referendo si sus compatriotas residentes en el exterior podrán votar o no en las elecciones generales. Alberto Ramírez, presidente de la Justicia Electoral, informó que el referendo –el primero en la historia de Paraguay– costará sólo 5 millones de dólares “porque no habrá elección, sólo el ciudadano habilitado tendrá que marcar en una papeleta su preferencia por sí o no”.

Llegaron 18 cubanos en un pequeño bote a Honduras Las autoridades migratorias informaron el viernes que 18 cubanos llegaron a costas hondureñas a bordo de una pequeña embarcación con motor fuera de borda, con la que zarparon desde la provincia de Granma. La Oficina de Migración y Extranjería indicó que los cubanos serán trasladados a la localidad de La Ceiba, hasta que el gobierno decida su destino.

“Mata zetas” asesinaron a 32 personas en Veracruz La Secretaría de Marina anunció el viernes la captura de ocho presuntos miembros del cartel de las drogas Jalisco Nueva Generación, “mismos que se autodenominan mata zetas“, a quienes responsabilizó del asesinato de 32 personas cuyos cuerpos fueron localizados la víspera en las inmediaciones del puerto de Veracruz. El contralmirante José Luis Vergara, informó que los detenidos también están vinculados con el crimen de 35 personas el 20 de septiembre.

EXAMEN > Maduro dijo que el Gobierno venezolano salió muy bien parado de la revisión sobre Derechos Humanos

Venezuela defendió su historial en DD HH ante crítica de países La libertad de expresión, junto con la independencia judicial y el alto grado de violencia fueron los asuntos principales de preocupación expresados por las delegaciones de naciones como Estados Unidos, Reino Unido, Francia y la República Checa, durante el Examen Periódico Universal (EPU), al que se someten todos los miembros de la ONU / EFE [GINEBRA ]

El Gobierno de Venezuela defendió ayer su historial en la defensa de los derechos fundamentales ante la Organización de Naciones Unidas (ONU), donde varios países cuestionaron la situación de la libertad de expresión y de la independencia del poder judicial. Venezuela puso todo su músculo diplomático para presentar ante el Consejo de Derechos Humanos el Examen Periódico Universal (EPU), al que se someten de manera cuatrienal todos los países de la ONU para evaluar la situación de los derechos humanos. Caracas envió a Ginebra una nutrida misión oficial, encabezada por el canciller Nicolas Maduro que estuvo acompañado por el ministro del Interior, Tareck El Aissami; la presidenta del Tribunal Supremo, Luisa Estela Morales; la fiscal general, Luisa Ortega Díaz, y la defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez, entre otros. El informe presentado ante la ONU, explicó Maduro, “da cuenta de lo que es una realidad contundente, irrebatible y certificada por justicia, que el Estado venezolano (...) ha cumplido con éxito la primera meta de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que es disminuir a la mitad el número de hogares en pobreza extrema.” Maduro presentó datos como la disminución en 58% del índice de desnutrición infantil, que pasó de 7,7% en 1990 a 3,2% en 2009, “lo que ubica a Venezuela entre los

SIN RESPUESTA La falta de respuestas concretas, la ausencia de cifras sobre la inseguridad, los ataques a defensores de derechos humanos y medios de comunicación, las agresiones a sindicalistas, la prohibición de visitas de delegaciones internacionales y la violación a la libertad de expresión son algunos de los puntos que el abogado experto en Derechos Humanos, Héctor Faúndez, y la directora de la ONG Control Ciudadano, Rocío San Miguel, detectaron tras la presentación de Venezuela del examen de la ONU.

DEFENSA. El gobierno fue representado por el canciller Maduro y una amplia delegación (Foto: ABN) cinco Estados de América Latina con menores cifras de desnutrición en niños de hasta 5 años”. “El Estado venezolano garantiza la información veraz, oportuna, imparcial y sin censura“, dijo el canciller, quien aseguró que en Venezuela “no hay códigos” para limitar la libertad de expresión, aunque recordó que este derecho implica también obligaciones. Del otro lado La intervención de Maduro fue seguida también por las ONG de defensa de la libertad de expresión y los derechos humanos, críticas con el Gobierno de Chávez, que denunciaron que

desde el Estado se busca deliberadamente una “extrema polarización de la sociedad”. Ewald Scharfenberg, director ejecutivo del Instituto Prensa y Sociedad, recordó en declaraciones a EFE que “solo entre 2007 y 2010 se han registrado 449 casos de ataques y limitaciones contra medios y periodistas, la mitad de ellos implicando violencia física.” La libertad de expresión junto con la independencia judicial y el alto grado de violencia en Venezuela constituyeron los asuntos principales de preocupación y crítica expresados por las delegaciones de países como Estados Unidos, Reino Unido,

Francia y la República Checa. La embajadora estadounidense, Betty King, dijo que Washington sigue “preocupado por medidas concretas adoptadas por el Gobierno venezolano para limitar la libertad de expresión y criminalizar la disidencia”. King también criticó “la falta de la independencia necesaria” para el ejercicio equitativo de la justicia y pidió la puesta en libertad de la jueza María Lourdes Afiuni, “cuyo arresto y encarcelamiento demuestra una implicación inapropiada del Ejecutivo”. La embajadora instó por último a Caracas a aceptar las solicitudes de visitas de los re-

latores de la ONU y de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (Cidh) para poder realizar un examen independiente sobre la situación en el país. El canciller Maduro manifestó después de la sesión que “Venezuela ha salido muy bien parada” y con “el reconocimiento mayoritario de los países que conforman el sistema de Naciones Unidas“. Preguntado por la posibilidad de que Caracas abra las puertas del país a los relatores de la ONU y de la Cidh, Maduro rechazó contestar y atacó a los “países capitalistas”.

10 AÑOS DE GUERRA >

Obama rindió homenaje a caídos en Afganistán [KABUL ]

Un atacante suicida y disparos de cohetes atentaron el viernes contra puestos estadounidenses cerca de la frontera paquistaní en momentos en que la guerra en Afganistán cumplía diez años. No se reportaron muertes entre los soldados estadounidenses en los tres puestos atacados en la provincia de Paktika y no estaba

en claro si los ataques se propusieron coincidir con el aniversario del comienzo de la guerra. Pero la continua violencia fue un recordatorio de la persistencia de los insurgentes, que medran en parte debido a sus refugios en Pakistán. En Washington, el presidente Barack Obama recordó el aniversario con una declaración escrita y sin ningún acto público. Afirmó que Estados Unidos

está más seguro gracias al sacrificio de los soldados, los diplomáticos y los analistas de inteligencia durante la guerra. Obama conmemoró a los más de 1.700 soldados estadounidenses que murieron en Afganistán, junto con fuerzas de la coalición y de Afganistán. Apoyo pakistaní En una entrevista con la BBC difundida el viernes, el

presidente afgano Hamid Karzai dijo que la guerra sólo terminará cuando se acabe con los refugios de los insurgentes tras la frontera en Pakistán. “Decididamente, el Talibán no será capaz de mover un dedo sin apoyo paquistaní“. Afirmó que no se proponía reprender a Pakistán sino aclarar que se trata de algo que ambas naciones ya saben, en la esperanza de hallar una solución al

conflicto, e instó al gobierno paquistaní a cooperar con Afganistán y la comunidad internacional para acabar con dichos refugios. Estados Unidos y sus aliados invadieron Afganistán el 7 de octubre del 2001 para derrocar al Talibán y desbaratar su protección a al-Qaeda después de los ataques del 11 de septiembre de ese año a EE UU. AP


2

14

EL TIEMPO Sábado 8 de oc tubre de 2011

De paso por el mundo Extranjeros son casi 12,4% de la población de Estados Unidos Más de 37 millones de personas, el 12,4 % de la población de los Estados Unidos, son nacidas en otros países, según cifras divulgadas ayer por la Oficina del Censo, que indican que el extranjero promedio es de mediana edad, casado y con niveles de educación más bajos que la población general. De acuerdo con las cifras reveladas por el censo realizado en 2010, 50,2% de las personas nacidas en el exterior que viven en Estados Unidos sin ser ciudadanos tienen edades entre los 25 y 44 años. 42 % de los que han adoptado la ciudadanía tiene edades entre 35 y 54 años. El 65 por ciento de los naturalizados y el 54,4% de los no naturalizados están casados, comparado con un porcentaje de 49,6 por ciento entre las personas nacidas en el país.

INTERNACIONALES_

PROTESTA > Ayer hubo disturbios provocados por encapuchados

Gobierno descarta una nueva propuesta para los estudiantes El Ejecutivo chileno advirtió este viernes que no le va a temblar la mano para reprimir la violencia derivada de las masivas protestas estudiantiles, mientras los manifestantes anunciaron que llevarán sus demandas a organismos internacionales / EFE-AP

Alta Corte chilena revoca prohibición sobre uso medicinal de marihuana La Corte Suprema chilena revocó ayer una decisión del estatal Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) que prohibía la producción de marihuana para usos medicinales al acoger un recurso de protección de una empresa que pretendía cultivarla con esos fines. La empresa Agrofuturo de la región del BíoBío, había recibido una autorización del SAG para la producción con fines medicinales de cannabis sativa, pero después la canceló. La empresa recurrió la medida y la Corte Suprema en fallo unánime declaró ilegal el procedimiento del SAG.

Abás busca apoyo de Latinoamérica para el Estado palestino El presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abás, inició ayer en la República Dominicana una gira latinoamericana. Allí se entrevistará con el mandatario de ese país, Leonel Fernández. Su viaje por varios países de Latinoamérica busca reforzar las relaciones con el mundo hispanohablante y convencer a Colombia, actual miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU y una de las etapas de la gira de Abás por Latinoamérica, de que brinde su apoyo para el reconocimiento de Palestina como Estado en la ONU.

ESTADOS UNIDOS >

Liberaron al primero de cinco espías cubanos presos [ MARIANNA]

Uno de los cinco agentes cubanos condenados por espiar para el gobierno de Cuba fue excarcelado el viernes de un reclusorio federal, el primero del grupo en completar sentencias impuestas hace una década. René González, de 55 años, fue liberado en la madrugada de la cárcel de Marianna tras cumplir 13 años de una sentencia de 15. Su abogado Phil Horowitz dijo a la AP que recogió a González a las 4:30 de la madrugada. Afuera de la prisión lo esperaban sus hijas, su padre y un hermano que viajaron especialmente desde Cuba, según el portal de internet del gobierno cubano Cubadebate. Su esposa que permaneció en Cuba, Olga Salanueva, dijo a Cubadebate que pudo hablar con él por teléfono. “Cuando me llamó se le sentía eufórico. Nuestras hijas lo filmaban para que yo pueda ver lo que me perdí. Luego me llamó nuevamente, iban en un

auto hacia el lugar donde se alojará estos días”, indicó la mujer. Ahora, González, nacido en Chicago y con ciudadanía cubana y estadounidense, debe cumplir tres años de libertad condicional en EE UU a no ser que su abogado pueda convencer a una jueza federal de Miami que autorice su regreso a Cuba. En México, el presidente de la Asamblea Nacional de Cuba, Ricardo Alarcón, pidió al mandatario Barack Obama que permita el regreso de González a la isla. Además, solicitó la retirada de cargos contra otros cuatro agentes cubanos que aún enfrentan sentencias. González y otros cuatro agentes de la isla fueron declarados culpables en el 2001 de formar parte de una cadena de espionaje llamada “Red Avispa”, que buscaba infiltrarse en instalaciones militares del sur de la Florida, grupos de exiliados y políticos anticastristas. EFE

LUCHA. Los estudiantes convocaron a nuevas manifestaciones contra las autoridades (Foto: EFE) [SANTIAGO DE CHILE ]

El Gobierno chileno descartó ayer hacer una nueva propuesta al movimiento estudiantil, tras la ruptura del diálogo que buscaba una solución a las movilizaciones, que desde hace cinco meses mantienen universitarios y secundarios, en demanda de una educación pública gratuita y de calidad. A esta declaración se unió la del ministro secretario general y vocero de gobierno, Andrés Chadwick, en el sentido de que al gobierno no le va a temblar la mano para reprimir la violencia derivada de las masivas protestas estudiantiles, mientras los estudiantes anunciaron que llevarán sus demandas a organismos internacionales y convocaron una nueva manifestación de protesta contra las autoridades. Mucha intransigencia “No nos va a temblar la mano y no vamos a tener debilidad alguna para buscar controlar las situaciones de orden público. Se podrán repetir, podremos tener otras situaciones porque nosotros no podemos controlar el origen, pero no nos van a debilitar atacando a Carabineros, haciéndose las víctimas”, afirmó Chadwick. “No podemos estar condicionados por un grupo minoritario que es absolutamente intransigente“, dijo Chadwick,

PASOS Los dirigentes de las 25 principales universidades del país se reunirán este fin de semana para acordar nuevas movilizaciones, aunque ya convocaron a un paro nacional para el 19 de octubre al que se sumará la Central Unitaria de Trabajadores, la principal organización sindical del país. Los estudiantes también llevarán su protesta y darán a conocer sus demandas a Europa y la ONU. para quien el país “ya está cansado.” La postura del Gobierno “ya está clara“, afirmó el ministro de Educación, Felipe Bulnes, durante un congreso de la Asociación de Colegios Particulares de Chile. El Ejecutivo descartó la demanda estudiantil de una enseñanza gratuita para todos, con el argumento de que supone que los pobres financiarían la educación de los ricos. En cambio, ha propuesto aumentos sustantivos de becas para los alumnos de sectores pobres y clase media baja, lo que ha sido rechazado por los estudiantes, pues a su juicio no significa cambio alguno en el sistema educativo. La discrepancia llevó a los

SIN ENTRVISTAS

El abogado de González indicó que su cliente está rechazando las solicitudes de entrevistas y que se siente un poco preocupado por su seguridad. “Lleva 13 años en prisión. Creo que es hora de darle un poco de paz“, señaló.

estudiantes a retirarse del diálogo con el Gobierno, que los ha instado a regresar a las negociaciones, pero sin flexibilizar sus posiciones. Van a seguir Giorgio Jackson, presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Católica, replicó señalando a radio Cooperativa que la propuesta estudiantil tiene como base una reforma tributaria, con la cual serían los ricos quienes, a través de mayores impuestos, financien la educación de los pobres. Camila Vallejo, presidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile y figura emblemática del movimiento estudiantil, insistió por su parte en que “las condiciones para seguir con la mesa de diálogo no existen”. Añadió, en declaraciones a la televisión pública (TVN), que en todo caso la Confederación de Estudiantes de Chile (Confech), se reunirá este sábado en la ciudad de Valdivia para analizar la situación y adoptar una posición oficial. Vallejo adelantó que el movimiento estudiantil buscará proyectar sus demandas en el largo plazo, hasta conseguir los cambios estructurales que anhelan para la educación. “No podemos estar tres años en paro, obviamente vamos a tener que buscar condiciones de movilización distinta“.

LIBIA-REBELIÓN >

Insurgentes arrecian ataques contra Sirte [S I RT E ]

Los combatientes revolucionarios atacaron el viernes un centro de convenciones en Sirte que las fuerzas leales a Muamar el Gadafi habían convertido en su base principal. Los comandantes dijeron que se trata de la ofensiva final para aplastar la resistencia en esta ciudad después de tenerla sitiada desde hace varias semanas. Las fuerzas de los nuevos gobernantes libios tienen cercada la ciudad y la hostigan desde el oeste, el este y el sur. Los dos bandos combatieron con fuego de cohetes, morteros y tanques, mientras los francotiradores de Gadafi dispa-

raban para frenar el avance de los revolucionarios. Por lo menos ocho revolucionarios murieron y 125 resultaron heridos, dijeron los médicos. Los médicos dijeron que un alto comandante, Ali Saeh, resultó herido mientras conducía el ataque en una zona residencial. Sirte, la ciudad natal de Gadafi, que está prófugo, es considerado el foco rebelde más importante, más de un mes después que aquél fue desplazado del poder. Los partidarios del coronel Muamar el Gadafi aún controlan otra ciudad grande, Bani Walid y Sabha. AP


C

M

Y

K

LA CUMPLEAÑERA TIENE PISCINADA

3 años de Nayleth José 2 EN PÁGINA 18

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Sábado 8 de o c t u b re de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

CULTURA >> Los franceses Mélanie Dahan y Franck Amsallem llenaron de jazz con aires parisinos a Casa Dúo 2 ESPECTÁCULOS >> Yordano celebra 30 años de música en el Carnegie Hall de Nueva York 2 EN PÁGINA 21

EN PÁGINA 16

SOCIEDAD > PRECURSOR DEL IPOD, EL IPAD Y EL IPHONE PERMANECERÁ EN LA MEMORIA COLECTIVA POR MUCHO TIEMPO

El mundo homenajeó al visionario Numerosas y variadas muestras de afecto, expresadas alrededor del planeta, demostraron el aprecio que la gente le profesa a Steve Jobs, el revolucionario ícono de la informática que falleció esta semana. Mensajes escritos en post-its, flores frente a su casa y alrededor de las tiendas de la firma, imágenes, manzanas mordidas e incluso una pizza napolitana, sirvieron para honrar la memoria del cofundador de Apple Inc. / REDACCIÓN

1

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

L

uego de que el planeta llenara la red de redes con mensajes de agradecimiento dirigidos al recientemente fallecido Steve Jobs, ayer el mundo se dedicó a reconocer la valía de este estadounidense que cambió la forma en la que la tecnología sirve a la personas. Las aceras contiguas a las tiendas de Apple Inc. en todo el planeta amanecieron colmadas de mensajes de reconocimiento y despedida, dedicados a la memoria del precursor del iPad, el iPhone, la iMac y el iPod, escritos y adheridos en post-its, manzanas mordisqueadas (similares al popular logo de la firma que cofundó este visionario), e incluso una pizza en Nápoles con la forma de esa fruta, sirvieron para que la gente le rindiera un merecido homenaje a este ícono global. Los alrededores de la casa de Jobs, ubicada en la localidad californiana de Palo Alto (EE UU), amanecieron repletos de flores, fotografías y recados, en los que sus seguidores le agradecieron emotivamente que ofreciera al planeta su visión y su mística.

Pequeñas señales de admiración global

1. Las vitrinas de la tiendas de Apple Inc, alrededor del mundo, se llenaron con mensajes de agradecimiento, admiración y despedida dirigidos al cofundador de esta firma multinacional. 2. Un restaurante en la ciudad italiana de Nápoles mostró en su menú una pizza en forma de manzana mordida, como delicioso tributo gastronómico a la memoria de Steve Jobs. 3. La tienda de Apple Inc. en la ciudad californiana de Santa Mónica, lució un mensaje escrito con lápiz labial que reza: “Gracias Steve”. 4. Una manzana con palabras anotadas en ella es parte de un sencillo monumento para Jobs, en una tienda de Apple, de Boston. 5. Con frutas, velas y mensajes, los usuarios de Apple en París rindieron homenaje al fallecido genio de la Informática (Fotos: AP / EFE)

2

3

4

5


2

16

EL TIEMPO Sábado 8 de oc tubre de 2011

Cultura

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

CONCIERTO > TEMAS EN INGLÉS Y EN ESPAÑOL, COMO “ALFONSINA Y EL MAR”, MARCARON VELADA

Una noche de jazz en Lechería al más puro estilo parisino Franck Amsallem y Mélanie Dahan, artistas franceses, inundaron Casa Dúo con el género musical estadounidense, cuyos orígenes están en el blues. Amsallem deleitó con su destreza entre las teclas, mientras que Mélanie lo hizo con su voz / RAGDELI PERAZA MOBILIO

EVENTO. El concierto estuvo organizado por la Alianza Francesa de Lechería, en conjunto con la embajada (Fotos: Rafael Salazar) [LECHERÍA / ANZOÁTEGUI]

U

n piano de cola negro en un escenario a media luz. Un hombre y una mujer, dos micrófonos. Él, Franck Amsallem, y ella, Mélanie Dahan, dos exponentes franceses del jazz que deleitaron la noche del jueves con sus sutiles fraseos y armónicas interpretaciones. La Casa Dúo, ubicada en Lechería, fue el sitio donde convergieron estos dos músicos, invitados por la Alianza Francesa de Urbaneja y que vienen de recorrer Caracas y Maracaibo. “Le prochain amour” fue el tema que inauguró la velada, interpretado por Mélanie Dahan con el acompañamiento de Amsallem en el piano. En medio de la melodía, un corte de electricidad apagó un poco el entusiasmo de los presentes. Sólo unos minutos pasaron a oscuras y el concierto se reanudó. “Esta es la primera vez que tocamos en una galería. Cada vez es diferente y estoy segura que esta noche también será distinta”, anunció Mélanie Da-

PERFILES Frank Amsallem ha grabado ocho discos como pianista y cantante. Oriundo de Francia, ha tocado con músicos como Gerry Mulligan, Harry Belafonte y María Schneider. Mélanie Dahan grabó su primer disco de jazz en 2008 “La princesse et le croque-notes”. Este año lanzó su segundo álbum “Latine”. Ha sido aclamada por la prensa francesa.

PIEZAS. Interpretaron temas en inglés, español y francés han en un español muy marcado por su idioma madre. Con un par de canciones del compositor parisino Bernard Dimey, entre ellas “Si tu me payes un verre”, continuaron el evento. En lo que parecía un intermedio musical, pues la cantante de jazz se retiró de la escena, el protagonismo total se centró en Franck Amsallem, quien tocó en el piano “Esta tarde vi llover”, de Armando Manzanero. Luego, cantó “I’m Old Fas-

hioned”, de Jerome Kern. Mélanie volvió a las tablas, esta vez para agradar a los presentes con el tema a dúo “Quand on s’aime”. Después, emocionaron al público al interpretar “Madaleine”, una pieza que puso a cantar a todos. “Cantan muy, muy bien”, expresó Dahan. La velada finalizó a las 10:00 pm, con “Alfonsina y el mar”, de Andrés Calamaro y “Sur le ciel de Paris”. “Estoy muy contenta de estar aquí, el calor y la recep-

tividad de la gente de Puerto La Cruz ha sido maravilloso. Tuve la oportunidad de visitar las playas y me ha parecido todo muy bonito”, comentó la artista, acompañada del pianista Franck, mientras firmaban autógrafos y vendían sus discos en la galería. Pablo Gutiérrez, director de la Alianza Francesa, explicó que el concierto forma parte de una agenda cultural promovida por la embajada de Francia. “Queremos llevarle a la gente arte y aprendizaje”.

TiempoLibre

Acontece por aquí y por allá 2 ZONA METROPOLITANA

la personalidad creadora”. Entrada libre. Cuándo: 8 de octubre, 10:00 am. Dónde: Av. Country Club. Barcelona. Información: 0281-9931075/ 0416-3231153.

Biodanza

Festival Internacional de Teatro de Oriente Sábado 8: Sala s -Jesús Márquez Fundación La Brecha, Monagas. Obra “La lección” Hora: 7:00 pm. -Ricardo Lombardi (Puertoteatro) Teatro estable de pequeños actores de Lara. Obra: “El país de los sin ceros”. Hora: 7:00 pm. Comunidades -Camino Nuevo (Barcelona) Asociación Cultural Altuequi, de Carabobo. Espectáculo “Zancos músicos”. Hora: 10:00 am. -Barrio 29 de Marzo (Barcelona) Pandilla teatro, Distrito Capital. Obra “No es lata, es latón, huele a contaminación” Hora: 10:00 am. -Tte. Luís del Valle García II (El Viñedo) Asociación Cultural Altuequi, estado Carabobo.Espectáculo “Zancos músicos”. Hora: 4:00 pm. Espacios abiertos -Paseo de La Cruz y el Mar (Paseo Colón) -Agrupación anzoatiguense Fundatrad. Espectáculo de danzas. Hora: 6:00 pm Eventos especiales -Biblioteca de Fundesba Conversatorio: “Docencia teatral frente a los grandes cambios sociales de nuestros tiempos. Dictado por el profesor Humberto Orsini, de Unearte, Caracas. Hora: 2:00 pm Domingo 9: Sala s -Jesus Márquez Escuela Municipal de Teatro de Oncativo de Argentina. Obra “Hermanas siamesas” Hora: 7:00 Pm -Ricardo Lombardi (Puertoteatro) Teatro Estable de Pequeños Actores del estado Lara. Obra “El país de los sin ceros”. Hora: 7:00 pm. Comunidades -Boyacá I-A (Barcelona) Asociación Cultural Altuequi de Carabobo. Espectáculo “Zancos músicos” Hora: 10:00 am. -Aguas calientes Fundación Anzoatiguense Yupi Yupi Lalalá. Obra “Juancito y María” Hora: 10:00 am. -Barrio Guamachito (Barcelona) Taller Permanente del Teatro Estable de Barcelona. Obra “La historia de un caballo y un cuento que me contaron” Hora: 4:00 pm.

Charla La Asociación Cultural Nueva Acrópolis invita a la charla “Del estrés a

El Centro Holístico Shamagin invita al Ciclo de Biodanza, con Vilma Chirinos. La actividad se denomina “Reinventándonos desde el gozo”. Bs.F 90. Cuándo: 8/10, 10:00 am. Dónde: Av. Píritu con calle Sucre, a 1 cuadra de la Plaza del Parque de Lechería. Información: 0281-2815692 / centroshamagin@gmail.com.

Bendición de mascotas Soproanor invita a una misa de bendición de mascotas. Cuándo: Domingo 9, 10:30 am. Dónde: Iglesia Santa Lucía de Boyacá I.

Jornada de adopción La Fundación de Ayuda y Protección Animal (Faprani), realizará una nueva jornada de adopción de perros y gatos mestizos. Cuándo: Sábado 8/10, de 10:00 am a 1:00 pm Dónde: Clínica veterinaria “Petmanía“, CC Casa Grande Center, Av. Costanera, Nueva Barcelona.

Desfile de modas Gerardo Mudarra hace un llamado a niñas y niños de 4 a 11 años para el desfile de moda a beneficio de la Fundaciòn Vanessa Peretti Miss Internacional 2007 y a chicas y chicos para diferentes categorías en el Teen, Miss y Mr Models Of Sun. Enviar datos personales y foto a GMbogamodel@gmail.com. Información: 0424-8492884.

Casting Sueño’s Agencia y Academia de Modelos invita al casting final para sus eventos Bellezas del Sol y Mister Modelo del Caribe 2011 a niñas y señoritas de 5 a 23 anos, y chicos de 18 a 24 años. No se requiere experiencia. Cuándo: Sabado 8, 10:00 am. Información: 0424-8337672.

Función teatral Cinco mujeres de la noche nos cuentan, desde un bar, sus más profundas angustias, anhelos y frustraciones en “A 2.50 la Cubalibre”, con los actores Luis Fernández, Mariángel Ruíz, Cindy Lazo, Elaiza Gil, Beatriz Vásquez y Mirtha Pérez. Entradas a la venta en tiendas Ainowua, cc Caribbean Mall, Cautaro, cc Plaza Mayor, www.tuticket.com y taquillas del club. Cuándo: Hoy, 8:00 pm. Dónde: Centro Sirio PLC. Información: 0424-8953937 y @publieventosplc.


TiempoLibre

Salud

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Sábado 8 de oc tubre de 2011

17 4

SERVICIO > HASTA EL DOMINGO SE LLEVARÁ A CABO LA JORNADA CONTRA LA HIPOACUSIA

LATINOAMÉRICA >

Despistaje auditivo gratuito en la Semana de la Sordera

Mortalidad materna es más frecuente en pobres y jovencitas [WA S H I N GTO N ]

La Sociedad Venezolana de Otorrinolaringología brindará informaciones a la población a través de clínicas que realizarán en instituciones de salud en todo el país. Hoy atenderán en el Centro de Especialidades Anzoátegui. El objetivo es ayudar a las personas con discapacidad auditiva / MAIDYN ALCALÁ

E

[PUERTO LA CRUZ]

l déficit auditivo, conocido como hipoacusia, se incrementa a pasos agigantados. Según el Instituto Nacional de Estadísticas, en Venezuela hay 33.996 personas que padecen de disfunción auditiva total. Es por ello que la Sociedad Venezolana de Otorrinolaringología (Svorl) brindará ayuda en esta Semana de la Sordera con charlas informativas dirigidas al personal médico y a la sociedad. Hoy, de 8:00 de la mañana a 12:00 del día habrá despistaje auditivo gratuito en el Centro de Especialidades Anzoátegui de Lechería. estarán otorrinos y foniatras de la zona, con el apoyo de la Svorl, sólo para adultos y adolescentes, según información de ese gremio. Los expertos aseguran que la patología se puede evitar y rescatar o rehabilitar a quienes la sufran poniendo una buena atención en las etapas prenatal y perinatal, aplicando las vacunas contra la rubeola, sarampión, meningitis y parotiditis tanto a las madres como a los niños, no ingiriendo fármacos ototóxicos (nocivos para el oido) y no frecuentando lugares con ruidos fuertes. Las causas más frecuentes de la hipoacusia son infecciones dentro del útero durante el embarazo, ictericia (piel amarilla, debido al aumento de la bilirrubina), prematuridad, ventilación mecánica, trauma-

PREVENCIÓN. Frecuentar al otorrino ayuda a diagnoticar a tiempo una déficit de audición (Foto: Archivo) tismos a nivel del cráneo y antecedentes familiares. La sordera se puede tratar con diferentes medicamentos, rehabilitaciones, implantes cocleares (prótesis de alta tecnología que transforman señales acústicas en eléctricas y estimulan el nervio auditivo) y cirugías. Detectar los problemas de audición a tiempo ayuda a estimular la habilidad de hablar y escuchar, la capacidad de aprendizaje y el rendimiento académico. Además es necesario evi-

tar que los niños sordos estén apartados de la sociedad, ya que dificulta su capacidad para procesar informaciones. Las charlas se realizarán en diferentes instituciones de salud públicas y privadas del territorio nacional. Tratarán sobre las implicaciones de la sordera en el desarrollo global del ser humano, opciones de tratamiento, medidas de prevención y asesoramiento a padres de niños con esta discapacidad.

DATOS DE INTERÉS Según la Organización Mundial de la Salud, 278 millones de personas tienen defectos auditivos moderados a profundos, 80% viven en países subdesarrollados y de cada 1.000 niños, dos o tres nacen sordos. Los primeros seis meses de vida son claves para el desarrollo del cerebro auditivo.

95% de la mortalidad materna en Latinoamérica y el Caribe, donde aún se registran 85 fallecimientos por cada 100.000 bebés nacidos vivos, se debe a factores que se pueden prevenir, alertó en Washington la Organización Panamericana de la Salud (OPS). A escala mundial, 80% de las muertes maternas tienen causas directas, como las hemorragias intensas, las infecciones (septicemia), los trastornos hipertensivos del embarazo (generalmente la eclampsia) y el parto obstruido. También están las enfermedades que complican el embarazo, como el paludismo, la anemia o el VIH/Sida. En la región se han hecho progresos para combatir la mortalidad materna, que disminuyó en 40% entre 1990 y 2010, según la Organización Mundial de la salud (OMS), “pero no serán suficientes” para alcanzar en 2015 una reducción de 75%, como lo establecen los Objetivos del Milenio de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), subrayó la directora de la OPS, Mirta Roses. Roses participó junto con la directora general de la OMS, Margaret Chan, y la presidenta de ONU Mujeres, la exmandataria chilena Michelle Bachelet, en un foro sobre Maternidad Segura y Acceso Universal a la Salud Sexual y Reproductiva, dentro de la reunión de ministros de Salud de América que se prolongará hasta mañana en Washington. Chan afirmó que los altos niveles de mortalidad materna en Latinoamérica y el Caribe, donde las mujeres pobres, las

adolescentes, indígenas y afrodescendientes que viven en áreas rurales son las que tienen los peores índices, reflejan “un fracaso de los gobiernos” en la materia. “Sabemos cómo evitar que las mujeres mueran al dar a luz. Es una falta de compromiso político y de políticas e inversiones en las áreas correctas”, dijo Chan. Es fundamental “que los países demuestren resultados que mejoren la salud de las madres. Con lo que sabemos, ninguna debería morir en estos tiempos durante el parto”, agregó. A su turno, Bachelet recordó que la reducción de la mortalidad materna es el Objetivo del Milenio en el que menos se ha avanzado, no solo en América, sino en el mundo entero. Aseguró que la inversión en todo lo que tiene que ver con las mujeres “es lo mejor que pueden hacer los gobiernos” en favor de la democracia y la economía. La presidenta de la Comisión Interamericana de Mujeres, Rocío García Gaytán, explicó que, contrariamente a lo que se cree, la mayoría de las muertes maternas en la región ocurre en hospitales y es resultado de la falta de capacitación adecuada del personal médico. La infanta Cristina, hija de los Reyes de España, estuvo en el foro como directora del área internacional de la Fundación La Caixa, que ha patrocinado en Washington la muestra fotográfica “Maternidades”, del periodista español Bru Rovira, como parte de una iniciativa internacional para reducir la mortalidad materna en América. EFE

ESTUDIO >

Las fumadoras sufren peores consecuencias [WA S H I N GTO N ]

Las mujeres que fuman sufren ataques cardiacos a edad más temprana que los varones con ese hábito y tienen más probabilidades de complicaciones en los meses posteriores a ese evento, según un estudio que publica la Universidad de Michigan. En Estados Unidos, la cifra de mujeres fumadoras es menor que la de hombres, pero el análisis demuestra que las con-

secuencias son peores para las féminas. “Fumar no es bueno para los hombres ni para las mujeres, pero los resultados indican que las mujeres que fuman están mucho peor que los hombres seis meses después de un ataque cardiaco”, señaló la autora principal de la investigación, Elizabeth Jackson, cardióloga del Centro Cardiovascular de la Universidad de Michigan. Los fumadores son de dos a cuatro veces más propensos

que los no fumadores a desarrollar enfermedades cardiacas. “El síndrome coronario agudo puede ser diferente y la carga arteroesclerótica puede ser mayor para las mujeres”, señaló Jackson. Para realizar el estudio, Jackson y el también cardiólogo Michael Howe analizaron la evolución de los pacientes fumadores durante y después de un incidente de síndrome coronario agudo, como un ataque cardiaco.

Utilizaron el registro del hospital universitario, que tiene datos sobre 3.588 pacientes entre el 1 de enero de 1999 y el 31 de diciembre de 2006 ingresados con diagnósticos de síndrome coronario agudo. Según esos datos, 24% de la muestra eran fumadores activo y el género apareció como un factor de riesgo significativo para complicaciones después de un episodio cardiaco. EFE

AYUDA. OPS: se puede disminuir la mortalidad materna (Foto: Archivo)


2

18

EL TIEMPO Sábado 8 de oc tubre de 2011

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Barcelona

Celebración

LUIS EDWARD ESTÁ DE CUMPLEAÑOS

SEBASTHIAN ESTÁ CONTENTO EN SU DÍA

Hoy es el cumpleaños número 3 de Luis Edward Conlon. Sus abuelos, tíos, primos y, muy especialmente, sus padres lo felicitan y dan gracias a Dios y a la vida por tenerlo.

Sebasthian Enrique Zubillaga Quevedo está cumpliendo 2 años. Lo felicitan su mamá Yurleybis, sus abuelos Obdulia y Alejandro, sus tíos Alejandro, Andreína, Adriana y Daniel, y sus primos.

Sierra Maestra

Restaurante La Antañona

JAVIER ANDRÉS DISFRUTARÁ SU FIESTA

Javier Andrés Sarmiento Tupayachi estuvo de cumpleaños el pasado martes. Hoy lo celebrará junto con sus padres Javier y Pamela, tías, abuelos, primos y demás familiares. Le desean mucha felicidad.

VALERY VALEZKA

La niña Valery Valezka del Valle Nuñez Febres está cumpliendo 3 años. Sus padres, abuelos, hernanas, primos, padrinos y tíos le desean felicidades.

2 años

Molorca

DORIANYELIS FESTEJARÁ CON SU FAMILIA

Dorianyelis Rojas disfrutará hoy la fiesta de su segundo cumpleaños. La felicitan sus abuelos, su hermano “El chino” y su mamá Dorelys. Será agasajada en la casa de sus abuelos en el sector Fernández Padilla, en compañía de sus allegados.

Caracas

3 AÑOS DE VALENTINA

Hoy está cumpliendo 3 años Valentina Nazareth Sánchez Pérez. Sus padres Irsel y Jeancarlos, sus hermanos Irwin, Harvy y Yosver, sus abuelos y, especialmente, sus primos Sebasthian, Isair, Albert, Manuel y Camila le desean muchas felicidades. Piden a Dios que le dé mucha salud. Celebrarán en una fiesta que le tienen preparada en San Bernardino en Caracas, donde le auguran un día inolvidable.

MANUEL MORALES

Manuel Morales Márquez está de cumpleaños. Lo felicitan sus padres José y Jackeliny, abuelos, tíos y, en especial, su hermano Gabriel. Celebrará en “casita”.

Festejo

NAYLETH JOSÉ TIENE PISCINADA

Nayleth José cumplió 3 años ayer, y hoy lo celebrará con una piscinada. Con emoción, sus padres Neila y Ronald, junto con su abuela, tíos y demás familiares, le desean muchas felicidades.


C

M

Y

K

TiempoLibre CONCUR SO >

Félix Villalba figura en cita de cinéfilos en Margarita

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Cultura

EL TIEMPO Sábado 8 de oc tubre de 2011

LITERATURA > CRONISTA FIDEL FLORES DISERTÓ SOBRE LA OBRA DE CÉLEBRE AUTOR ORIENTAL

SOCIEDAD >

“Escrito de salvaje” refleja la lírica del indigenismo criollo

Tres mujeres activistas ganan Nóbel de la Paz

[PUERTO LA CRUZ ]

Félix Villalba, docente y especialista en psicopedagogia, participó como representante del estado Anzoátegui en el IV Concurso Nacional de Cine y Video Comunitario 2011 que realizó el Ministerio del Poder Popular para la Cultura (Mppc) del 6 al 19 de septiembre en las salas comunitarias de cine y las salas regionales de la Fundación Cinemateca Nacional de todo el territorio venezolano. Con “Alcanzando un sueño”, sobre la historia de un artista que se quiere dar a conocer, Villalba compitió junto a 78 realizadores de videos de toda Venezuela, y el suyo logró quedar entre los 10 mejores del concurso, por medio de las votaciones que realizó el público. Ahora la cita es en el estado Nueva Esparta, a donde viajó para participar en el IV Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño Margarita 2011. Del 6 al 13 de ocutbre, el representante del estado Anzoátegui tendrá la oportunidad de exhibir su sueño audiovisual, con la esperanza de repetir su figuración en los primeros lugares. De acuerdo con los votos obtenidos, los seleccionados a los que se enfrentará son José Luis Ramírez con el video “El color de la salsa” (Caracas), Osman Álvarez “Mi orgullo ser campesino” (Guárico), Omar Mora “Vuelven los espantos” (Táchira), William Castillo y Juan Río Bueno “La quema” (Cojedes), Douglas Hurtado “Un mal consejo” (Lara), Fernando Padrino “Ahorro energético” (Aragua), Luis Barrios “Todo cambió” (Yaracuy) y Dirección colectiva “Polito” (Caracas). MAIDYN ALCALÁ MONTANA

Félix Villalba espera entrar dentro de los primeros puestos del festival (Foto: Archivo)

19 4

18 años después de haber sido publicado por primera vez, el poeta neoespartano Gustavo Pereira reeditó -de la mano de Fundarte- un compendio de 51 prosas razonadas, en las que se entrelazan la fibra social y la sabiduría de los aborígenes venezolanos / MARTÍN CARBONELL SALAS

R

odeado por estantes colmados de libros, escritores, amigos y asiduos lectores, el pasado jueves por la noche, el escritor oriental Gustavo Pereira, presentó en Puerto La Cruz la reedición de su libro de poemas “Escrito de salvaje”. 75 páginas que entrelazan la fibra social y la sapiencia indígena venezolana. Publicado originalmente en 1993, en esta oportunidad estas 51 prosas razonadas e impregnadas de pasión lírica regresaron al presente de la mano del Fondo Editorial Fundarte (dependiente de la Alcaldía de Caracas) en el marco de su Colección Autores Latinoamericanos. Entre los anaqueles de Librerías del Sur, en el CC Galería Colón de Puerto La Cruz, se dejó oír la sonora voz del cronista y antropólogo Fidel Flores, quien

2 2

1.000 EJEMPLARES

integraron la segunda edición de “Escrito de salvaje”, una obra que da cuenta de la larga e intensa mirada de la poesía a la existencia humana. El libro está disponible por un precio de Bs.F 30 en las Librerías del Sur de Puerto La Cruz y El Tigre. disertó sobre la vida y obra de Pereira y muy especialmente sobre este libro de VI capítulos. Destacó la presencia trascendente del vocablo Somari (una suerte de ser lírico invisible, recurrente en las obras del autor), su gusto por la Literatura y vocablos de las tribus pemón y warao. “Hace un mes y medio, Fundarte (Fundación para la Cultura

COLECCIÓN CÉLEBRE La Colección Autores Latinoamericanos -de la cual forma parte “Escrito de salvaje”, de Gustavo Pereira- es publicada por el fondo editorial caraqueño Fundarte y reúne textos de Cruz Salmerón Acosta (”La canción recóndita”), Ramón Palomares “Alegres provincias”) y William Osorio (“Antología de la mala calle”). y las Artes) me pidió que presentara este libro. Con Gustavo me ha tocado recorrer un camino de más de 30 años. Desde que publicó ‘Los Somaris’, en 1976, lo conocí personalmente y comenzó un vínculo como amigos y escritores”, dijo el también poeta. La voz del autor “Este es un libro de poemas breves. Mi forma favorita de

Tres mujeres -la presidenta de Liberia, Ellen Johnson-Sirleaf, la también liberiana Leymah Gbowee y la yemení Tawakkul Karman- han ganado el Premio Nóbel de la Paz 2011, informó el Comité Nóbel de Noruega. El jurado destacó en su argumentación su “lucha no violenta por la seguridad de las mujeres y por sus derechos de participar plenamente en las tareas de pacificación”. Subrayó que no se puede alcanzar “la democracia y una paz duradera en el mundo hasta que las mujeres no obtengan las mismas oportunidades que los hombres para influir en el desarrollo social a todos los niveles”. Ellen Johnson Sirleaf, de 72 años, es desde 2006 la primera africana elegida democráticamente para presidir su país. Leymah Roberta Gbowee, de 39 años, es una activista conocida por haber organizado el movimiento pacifista que logró poner fin a la segunda guerra civil en Liberia en 2003, lo que posibilitó la elección democrática de Johnson Sirleaf. Por su parte, Tawakkul Karman, es una política yemení y activista pro derechos humanos que lidera el grupo de Mujeres Periodistas Sin Cadenas, creado en 2005.

expresión lírica escrita. Ninguno extiende la longitud de un soneto (composición de 14 versos de 11 sílabas cada uno). Pero eso no es una camisa de fuerza. Al final la poética no está regida por reglas exactas, como las matemáticas”, dijo a su vez el autor de “Escrito de Salvaje”, quien en el año 2000 obtuvo el Premio Nacional de Literatura y en 2011 el Premio Internacional de Poesía Víctor Valera Mora. Pereira afirmó que la poesía no tiene vacaciones y este arte es su forma de estar y trascender en este mundo. “Este estilo literario apunta directamente a la sensibilidad del ser humano y quienes somos sensibles nos acercamos a la poética y sus manifestaciones. Siempre escribo y mientras tenga aliento escribiré” dijo el escritor de 71 años.

Semana grande El premio de la Paz cierra la semana grande de los Nóbel, que comenzó el lunes con el de Medicina, seguido el martes por el de Física y el miércoles por el de Química, los tres galardones de carácter científico. El de Medicina correspondió al estadounidense Bruce Beutler, el franco-luxemburgués Jules Hoffmann y el canadiense Ralph Steinman; mientras que el de Física recayó en los astrónomos estadounidenses Saul Perlmutter, Brian P. Schmidt y Adam G. Riess, y el de Química, al científico israelí Daniel Shechtman. La Real Academia de Suecia otorgó el Nóbel de Literatura al poeta sueco Tomas Tranströmer, uno de los eternos candidatos a este galardón. El lunes el Banco Central de Suecia dará a conocer el nombre del ganador del Nóbel de Economía, que cierra la edición de este año. La entrega se realizará el 10 de diciembre. Los Nóbel están dotados con 10 millones de coronas suecas -unos 1,1 millones de euros- para cada una de sus seis disciplinas.

W W W.LIBRERIASDELSUR.GOB.VE

EFE

LOCACIÓN. Entre miles de tratados escritos fue presentada la reedición de “Escrito de salvaje”, de Gustavo Pereira (Foto: Arturo Ramírez) [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

[O S LO ]


2

20

EL TIEMPO Sábado 8 de oc tubre de 2011

Sociedad

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

CONMEMORACIÓN >

ECUADOR > CHICOS MENORES DE 20 AÑOS BUSCAN CAMBIO DE VALORES

PINTURA >

Artista pintó un retrato de Gandhi con su sangre

“Neomasculinos” luchan contra el machismo

Cenizas de fallecidos son utilizadas para hacer cuadros

[INDIA ]

Un pintor paquistaní ha pintado con la sangre que se ha ido sacando de sus venas un retrato de “Mahatma” Gandhi, con motivo de la reciente conmemoración de los 142 años del nacimiento del “padre de la patria” india. “Esta es la mejor manera de decir a la India y a Pakistán que vivamos juntos y olvidemos la hostilidad”, dijo el pintor de Lahore (este de Pakistán) Abdul Waseel, que ha presentado su obra en el memorial capitalino dedicado a Gandhi que hay en Nueva Delhi. “Sé que Gandhi defendió la no violencia, pero al rendirle tributo con mi sangre intento que no se derrame más sangre en las fronteras”, añadió Waseel. Conocido como “el tío pintor” en Lahore. Es propietario de una pequeña tienda en esa ciudad paquistaní, y esta no es la primera vez que hace un retrato con su sangre, ya que en sus paredes cuelgan también los de Nelson Mandela y Benazir Bhutto. El de Gandhi lo comenzó en el año 2009 y ha ido pintándolo según iba obteniendo sangre de sus venas con jeringuillas. “La gente reacciona de forma diferente al ver mi tributo. Yo lo que espero es derretir los corazones”, explicó el pintor. El autor ha presentado su obra a una nieta de Gandhi, Tara Gandhi Bhattacharjee, quien acudió al memorial, al igual que hicieron los principales políticos del país y miles de admiradores del legado del “Mahatma” (“alma grande”). Nacido el 2 de octubre de 1869 en el actual estado de Gujarat (oeste de la India), Gandhi cursó estudios de Derecho en Inglaterra y vivió en Sudáfrica antes de liderar la lucha no violenta por la independencia india del imperio Británico, obtenida en 1947. Gandhi hizo de la desobediencia civil una estrategia de lucha contra el imperio británico, abogó por acabar con la injusticia perpetuada por el sistema hindú de castas y fue un firme defensor de la armonía interreligiosa. El aniversario de su nacimiento ha sido reconocido internacionalmente como el Día de la No Violencia. Tras la independencia y partición del subcontinente, India y Pakistán se han ligado a varias guerras por la soberanía de Cachemira, que todavía continúan. EFE

Un grupo de muchachos promueven la igualdad de género en su país, utilizando cascos de color rosa como única arma de lo que consideran una guerra pasiva. Les preocupa la violencia contra la mujer y los abusos sexuales contra niñas y adolescentes /EFE

UNIDAD. Con franelas rosadas, los jóvenes salieron a las calles a luchar contra el machismo (Foto: Archivo)

C

[ECU A D O R ]

on el símbolo de un Cascos Rosa, un grupo de jóvenes que se autodenominan “neomasculinos” luchan contra el machismo y por la equidad de género en Ecuador, donde la violencia contra la mujer registra altas cifras ante la pasiva mirada de gran parte de la sociedad. “Somos un conglomerado de hombres que quieren el cambio. Nos hemos transformado nosotros y a ciertas personas. Estamos cansados de actitudes machistas, tanto del hombre como de la mujer”, explicó Fredy Calderón, de 18 años, y uno de los líderes de Cascos Rosa. Vestidos con una camiseta color rosa chicle con el logotipo estampado de un casco con una rosa, la mayoría de los muchachos, menores de 20 años, llevan a cabo capacitaciones y talleres en sus respectivas provincias, desafiando la indiferencia ciudadana ante un tema tan dramático como ignorado.

Números que alertan El Plan Nacional de Erradicación de la Violencia de Género del Gobierno de Ecuador afirma que ocho de cada 10 mujeres han sido víctimas de violencia alguna vez y 21% de niños, niñas y adolescentes han padecido abusos sexuales.

LOS CASCOS ROSAS Según explican los jóvenes, ser un Casco Rosa les aporta cosas tan positivas como el sentido de grupo, la mejora de relaciones sentimentales o la lucha conjunta por unos valores que consideran universales. “Las chicas se quedan súper felices y anonadadas de que existan chicos así, pero todavía siguen siendo machistas y nos dicen: Eres tan lindo, que te quiero como a un amigo”, dijo uno de los activistas. Sin embargo, faltan datos oficiales sobre el número de mujeres muertas o heridas a manos de hombres. Los activistas critican la irregular atención que se presta al fenómeno en la prensa y las instituciones públicas. “De 10.000 denuncias a la Fiscalía por abuso sexual, solo 300 han recibido sentencia. Existe un caso gravísimo de impunidad judicial”, denunció la representante de ONU-Mujeres en Ecuador y Colombia, Lucía Salamea-Palacios. Ana Lucía Herrera, presidenta de la Comisión de Transición (organismo que trabaja con el Gobierno para crear un Consejo de las Mujeres e Igualdad de Género en la Asamblea Nacional), dijo que mientras

existe alarma en el país por la delincuencia, se olvidan las políticas en favor de la mujer, que son “las principales afectadas” por la violencia. Los Cascos Rosa nacieron para mitigar ese olvido, según Rocío Rosero, fundadora del proyecto y presidenta de Acción Ciudadana por la Democracia y el Desarrollo. “Esta decisión de luchar contra el machismo desde su adolescencia nos parece capital. Es una nueva situación del mundo en la que queremos involucrar a una población que por lo general no tiene voz”, dijo Rosero. Apuntó que 700 jóvenes han pasado por los talleres del grupo. Los jóvenes que participan en el programa, creado en mayo, se autodenominan “neomasculinos” y su manifiesto aboga por “contribuir con la igualdad de género, usar el diálogo y respetar todo género y condición sexual”, un ideal que ha conllevado críticas. “Un hombre en la casa, si es machista, no quiere cocinar ni lavar. Estas cosas no te hacen menos hombre; al contrario, te hacen más hombre porque ayudas a la familia”, dijo el Casco Rosa Damián Valencia, quien criticó a su padre por no colaborar en el hogar. Además, todos ellos denunciaron que en Ecuador se forja la masculinidad a partir de prácticas machistas.

[P R AG A ]

La muerte como inspiración artística adquiere una radical dimensión en una exposición del pintor checo Roman T c, en la que usa las cenizas de fallecidos como materia prima para crear retratos con los que se busca despertar la piedad. “Grave robber” (El ladrón de tumbas) es el provocativo título de esta colección, que se exhibe en la galería Dvorak Sec Contemporary de Praga hasta el 25 de noviembre. La muestra consta de 19 cuadros, en los que T c ha utilizado la técnica de la autotipia, que permite que las resinas traslúcidas queden impregnadas con las cenizas y ver el contorno de los rostros y los rasgos de las caras. Se trata de una técnica muy usada también por el maestro del pop art Andy Warhol, que añade ahora la novedad de emplear cenizas humanas. T c recoge las cenizas que después de la cremación no caben en las urnas fúnebres y son desechadas. En cualquier caso, la galería no ha querido especificar la manera en que el autor de la muestra consiguió esos restos humanos e incluso no descarta que sean robados. Liberación “Cuando a uno se le muere la madre a los seis años, se la percibe como una urna de latón de dos kilos y, el resto de su vida, sólo a partir de fotografías. Entonces, crees, como hacen los niños, que existe una manera de liberarla de esa lata, y no sólo a ella”, ha justificado así T c la motivación de esta polémica técnica creativa. Los modelos de los retratos están inspirados en fotos reales

de fallecidos sacadas de los cementerios y columbarios de los que el pintor ha obtenido las cenizas. “Son retratos de gente de mediana edad, checos y extranjeros. No hay ningún joven, para que no se le pueda identificar fácilmente por ser más cercano a nosotros”, explicó Edmund Cucka, director ejecutivo de la galería. El autor trata de reconstruir un relato imaginario de personas y de despertar un sentimiento de piedad, a partir de lo poco que queda al final de los días. “Hemos acordado que estos cuadros no están a la venta. No comerciamos con la muerte”, añadió Cucka. T c, que se presenta en sociedad con este seudónimo, realizó hace ya unos años un polémico proyecto con semáforos urbanos en Praga, que está a punto de llevarle a la cárcel. El autor, que forma parte del grupo creativo “Ztohoven” (que en checo se puede entender como “100 cacas” y también como “larguémonos de aquí”) cambió las lentes verdes y rojas de 42 semáforos en el centro de la capital checa y las sustituyó por otras con diseños curiosos. Entre los modelos que usó figuraban una madre con su hijo, un ahorcado, un Cristo, una persona orinando, un borracho, hasta un total de 12 motivos. “El proceso ha acabado y la sentencia es inapelable. En el caso de que no pague la multa, deberá pasar un mes por la prisión. El autor espera la notificación y está dispuesto a ir a la cárcel. A pesar de considerarse inocente, cree que es moral sufrir esa pena”, afirmó Cucka. EFE

ARTE. Las piezas del pintor son sólo para exhibirlas (Foto: EFE)


TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Dimes y diretes

Espectáculos

EL TIEMPO Sábado 8 de oc tubre de 2011

21 4

ENTREVISTA > CANTAUTOR VENEZOLANO VISITA LATINOAMÉRICA CON GIRA “HOY ”

Yordano siente un “sustito” por show en el Carnegie Hall En el escenario donde se presentará Giordano di Marzo para conmemorar 30 años de carrera musical, han ofrecido conciertos leyendas como Chaikovsky, en 1891, los Beatles y Celia Cruz. En el evento estará acompañado por varios artistas coterráneos / SIGAL RATNER ARIAS (AP)

Murió el esposo de la cantante Liz Ayer, en horas de la mañana, falleció Raúl Quero Silva, esposo de la merenguera Liz, en la clínica Santa Sofía de Caracas. A Quero Silva le diagnosticaron, hace varios años, un cuadro cancerígeno en el estómago. La pareja se había casado el 29 de marzo de 2008. Él era rector y dueño de varias universidades como la Santiago Mariño y el Instituto Tecnológico Antonio José de Sucre. El acto velatorio se realiza en la funeraria La Monumental en la urbanización El Cafetal de Caracas (Redacción).

Duquesa de Alba publica intensas memorias A sus 85 años, después de contraer matrimonio por tercera vez con el funcionario Alfonso Díez, la duquesa de Alba publica su intensa vida en un libro de memorias que aparecerá el 11 de octubre. “Yo, Cayetana” (editorial Espasa), firmado por Cayetana Stuart y Silva, duquesa de Alba, recorre, a lo largo de 328 páginas, su vida desde su infancia de huérfana hasta la actualidad, su actividad social, sus amores, y, cómo no, su última boda, con un hombre 25 años menor que ella (EFE).

Alejandra Guzmán se enfureció con reporteros Alejandra Guzmán llegó al aeropuerto de México y fue embestida por varios reporteros. La rockera le molestó la situación y les advirtió de una manera agresiva que no la tocarán: “Estoy bien pero no me gusta que me peguen. Todo súper bien, con mucho éxito, gracias a Dios, y ahorita ya me voy a Puebla, mañana canto, pero no me toquen porque ahí si me enc…“, les expresó la cantante a los reporteros que intentaban cuestionarla en medio de empujones (Redacción).

Schwarzenegger inaugura museo sobre su vida

A Exmiss Universo le gustaría ser actriz

Arnold Schwarzenegger demostró ayer, en su pueblo natal de Austria, que sí se puede ser profeta en la propia tierra, a la que volvió para inaugurar un museo sobre su vida y filosofía: el éxito a través del esfuerzo. Que el “Roble de Estiria” es el austríaco más famoso del mundo -con permiso de Mozart y de la emperatriz Sisi- quedó demostrado en el recibimiento que le hicieron el alcalde, el gobernador de la región de Estiria y hasta el canciller federal (EFE).

A un mes de entregar la corona de “Miss Universo”, Ximena Navarrete aseguró que le gustaría incursionar en el mundo de la actuación. La joven de 23 años agregó que aunque no ha realizado estudios sobre actuación, tiene los conocimientos necesarios para hacerlo. El representante de Ximena acaba de firmar con la agencia de modelos de Donald Trump y, además, está en negociaciones para conducir la emisión “Made in México” a partir del próximo año (Redacción).

Cristina estrenará nuevo espacio televisivo

El guitarrista Santana publicará libro autografiado

“Pa’ lante con Cristina” es el nuevo espacio de la conocida presentadora cubana, que se estrena este domingo por Telemundo. Promete ofrecer diálogos reveladores con personalidades y debates de los temas del momento. Según informó la cadena en un comunicado, Cristina Saralegui presentará grandes exclusivas, entrevistas íntimas con celebridades, sin tabúes ni restricciones. Además, espectáculos musicales en un programa dominical de dos horas desde las 19.00, hora local. “Soy la misma Cristina, pero con nuevos zapatos“, dijo (EFE).

Carlos Santana dijo que una de sus pasiones es ayudar a los jóvenes y que publicará un libro autografiado sobre él, para que quienes no lo conozcan no den datos erróneos sobre su persona. Es una de las cosas que estaba en sus planes desde hace años. “Para mí, lo más importante que uno puede invertir en el futuro es en la gente joven, para que sus sueños se conviertan en realidad, no en pesadillas“, manifestó el músico. El guitarrista agregó : “En este mundo cualquier persona puede hacer un libro de ti, pero no saben nada de ti” (Redacción).

T

[NUEVA YORK]

res décadas le tomó comenzar a materializar su sueño de internacionalización. Y ahora Yordano, uno de los cantautores más reconocidos de Venezuela, confiesa sentir un delicioso “sustito” ante su concierto de hoy en el emblemático Carnegie Hall, de Nueva York. “El Carnegie Hall está cumpliendo 120 años, toda una historia de música, y es como un regalo de cumpleaños que yo pueda estar aquí”, expresó el cantante sobre el escenario por donde han pasado leyendas de la música que van desde Chaikovsky, en 1891, hasta los Beatles y Celia Cruz. “Tener la oportunidad de mostrar mi música acá, para mí es un honor, una alegría, y al mismo tiempo un sustito”, añadió el autor de clásicos de la música popular de su país como “Manantial de corazón”, “Perla negra” o “Aquel lugar secreto”. Yordano estudió Arquitectura en la Universidad Central de Venezuela, carrera que completó y llegó a ejercer por pocos años. “Hacía música desde bachillerato. En el colegio, ya la idea de hacer música estaba ahí, tenía mi guitarra, componía canciones, era lo que me gustaba. Pero en la casa eso no existía. Para mi papá, o estudiabas música clásica en un conservatorio, o no lo hacías”, relató recordando por qué no se dedicó directamente a su primera pasión. En 1981, un acontecimiento lo llevó a reflexionar sobre las decisiones que había tomado en su vida: el nacimiento de su primera hija. “Fue como una revelación”, confesó Yordano, nacido en Roma, de padres italianos, y quien entonces tenía unos 30 años. “Decidí tomarme más en serio el poder vivir de la música”. Apenas un año después, lanzó su primer álbum como solista, “Negocios son negocios”, con éxitos como “Vivir en Caracas”, “Perla negra” y “Días de junio”.

Internacional Ante la pregunta de por qué cree que le ha tomado tanto tiempo cumplir su sueño de internacionalización, Yorda-

MÚSICA. Yordano cantará en el Carnegie Hall, donde han actuado grandes artistas (Foto: Cortesía)

SUS INICIOS Yordano disfrutaba de la música popular contagiado por el entusiasmo de sus dos mejores amigos. Fue con ellos a la escuela de Arquitectura de la UCV y el ambiente le gustó tanto que terminó estudiando con ellos. Allí conoció a un compañero que tocaba la batería y juntos armaron una banda con la que tocó paralelamente con sus estudios.

no, cuyo verdadero nombre es Giordano di Marzo, responde que ha sido una cuestión que no ha dependido del todo de su voluntad. “Hubo un momento, a finales de los 80, principios de los 90, que estaba viajando mucho para hacer promoción. Pero en el 92 o 93 empezó una crisis muy fuerte del disco en Venezuela. Yo firmé contrato en el 94 o 95 con una transnacional, que se suponía iba a ser el portaaviones que me iba a llevar más allá, pero esa relación no resultó”. Decidido a seguir entonces

de manera independiente, consiguió su sueño gracias a su persistencia y al apoyo de otros que siempre han creído en él, lo que, dice, lo ha hecho regresar con más fuerza a sitios que había visitado en el pasado, en promoción. En su presentación en el Carnegie Hall, parte de una gira titulada “Hoy”, que lo ha llevado por ciudades latinoamericanas, estará acompañado por varios músicos, tres de ellos venezolanos, con los que interpretará desde los hits de su primer disco hasta sus trabajos más recientes.


C

2

22

EL TIEMPO Sรกbado 8 de oc tubre de 2011

PUBLICIDAD_

M

Y

K


C

M

Y

K

BÉISBOL MUNDIAL

Venezuela superó a Alemania 2 EN PÁGINA 25

Deportes Sábado 8 de o c t u b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

BALOMPIÉ PREMUNDIAL

SELECCIÓN ARGENTINA GOLEÓ A LA DE CHILE >> EN PÁGINA 29

Boleto en mano

INGLATERRA CLASIFICÓ AYER A LA EUROCOPA 2012 >> EN PÁGINA 29

ELIMINATORIA SURAMERICANA > El central José Manuel Rey salió expulsado por doble amonestación sobre la fracción 76 del partido

AGRIO COMIENZO EN QUITO

CON GOLES DE JAIME AYOVÍ Y CRISTIAN BENÍTEZ, la selección de Ecuador superó 2-0 a Venezuela en la primera jornada del premundial, celebrada en un abarrotado estadio Atahualpa de la capital meridional. Los criollos no pudieron soportar el constante ataque ecuatoriano, que fue guiado por el volante del club inglés Manchester United, Antonio Valencia, quien dio ambas asistencias para el triunfo / EDUARDO CECCATO GARCÍA tero Vega, que se ocupó más de protestar un fuera de juego que de en impedir el tanto. El gol de Ayoví alimentó las ansias de un feroz combinado ecuatoriano, que continuó su acecho ofensivo y cesó solamente al conseguir la segunda diana del partido. Otro intervención de Valencia, quien nuevamente desbordó por la derecha sin ninguna oposición, elevó un centro al punto penal, donde Cristian Benítez saltó ante la mirada de los dos centrales venezolanos para definir con un sólido cabezazo al minuto 28. La ventaja, previa a la media hora de juego, le brindó a la oncena de Ecuador la confianza para manejar con más tranquilidad el balón y desarrollar con más eficiencia sus transiciones en ataque. El único disparo al arco de Venezuela en el partido se produjo a los 35, cuando José Manuel Rey cobró un tiro libre directo y exigió al guardameta

[PUERTO LA CRUZ]

Antonio Valencia se adueñó de la banda derecha y repartió dos asistencias para darle ayer a la selección de Ecuador una victoria 2-0 sobre Venezuela, en el comienzo de la eliminatoria suramericana a la Copa del Mundo de Brasil en 2014. Para la Vinotinto fue un inicio amargo en su firme aspiración de clasificarse por primera ocasión a un Mundial, después de conquistar el inédito cuarto lugar en la reciente Copa América en Argentina. El volante del club inglés Manchester United asistió los goles de Jaime Ayoví (15’) y Cristian Benítez (28’), ambos de cabeza y antes de media hora, en un abarrotado estadio Atahualpa de Quito. Los ecuatorianos aprovecharon su condición de anfitriones y arroparon al elenco venezolano desde el primer minuto de juego, con tres intentos. Cristian Suárez, en par de ocasiones, y Valencia marcaron las bandas rivales como territorio propio, las recorrieron a placer y consiguieron las primeras oportunidades de peligro ante el arco criollo. Suárez gestó la jugada del primer gol meridional, en la mitad del campo, sobre la fracción 15 del compromiso. El mediocampista abrió a la derecha para Valencia, quien manejó la esférica hasta el área y elevó un centro preciso al segundo palo, que conectó Suárez de cabeza pero su intento se estrelló en el poste izquierdo. El balón rebotó y fue rematado por Jaime Ayoví para batir al por-

ACCIÓN. El ataque ecuatoriano superó constantemente a los defensores venezolanos (Foto: AP)

Máximo Banguera, quien debió estirarse para sacar la pelota y evitar el tanto de los visitantes. Complemento opaco Los ecuatorianos extendieron su dominio en el campo durante el complemento y los venezolanos intentaron gestar contragolpes para descontar. Frank Feltscher ingresó sobre la fracción 72 y exhibió su calidad sobre el final del compromiso con un tiro libre directo que superó por alto al portero Banguera y casi se interna en su arco. La frustración derivó en un juego brusco de la Vinotinto durante la segunda parte y que llegó a su cúspide a los 76, cuando Rey fue expulsado al recibir su segunda tarjeta amarilla. La derrota, por muy amarga que sea, no acabará con las aspiraciones de Venezuela, que el martes recibirá a Argentina en Puerto La Cruz.


2

24

EL TIEMPO Sábado 8 de oc tubre de 2011

DEPORTES_

Carreras: 5 y 6 On Line de La Rinconada 1ra. VALIDA

2da. VALIDA

Pedro Opacic

3ra. VALIDA

4ta. VALIDA

Tips hípicos PEDRO OPACIC p.opacic03@gmail

De cabo a rabo se equivocaron los entrenadores del óvalo valenciano cuando el pasado lunes decidieron no inscribir ejemplar alguno para correr esta semana en dicho óvalo. La oportuna intervención de los señores propietarios junto a la Directiva del óvalo logró convencer a los entrenadores para hacer un segundo llamado a inscripciones para el pasado martes en la mañana y así se logró confeccionar el programa de 20 carreras que estaban pautadas para esta semana. ¿De qué se quejan los entrenadores? Al parecer en el gremio hay bastante disgusto por la forma en la que están actuando los señores comisarios al imponer sanciones a algunos de sus miembros. Aquí deben hacer una reflexión los señores del entrenamiento. Con amenazas y paros no van a lograr la solución a sus presuntos problemas, hay que tener muy en cuenta que el Cuerpo de Comisarios está ahí para eso mismo, o sea, velar por el buen desarrollo del espectáculo de las carreras de caballos y de la misma manera en la que son sancionados los jinetes por las irregularidades que cometen en carrera, también los señores entrenadores deben estar dispuestos, a acatar las decisiones de los mismos, sean o no acertadas estas. Si se sienten afectados nada más sano que acudir a las instancias legales que para esos están en cada hipódromo. Eso de amenazar con que no inscribirían esta semana, -y de hecho no lo hicieron el día lunes- no les quedó nada bien.

5ta. VALIDA

6ta. VALIDA

Línea de El Tiempo: GERMANICO (6) 4ta. Válida

Casi Línea: GALLETERA (11) 6ta. Válida

El Datazo: EAST DULWICH (6) 1ra. Válida

1RA VÁLIDA (1.200 M)

4TA VÁLIDA (1.500 M)

EAST DULWICH (6). Debutante hija de Solitary Vision que se ha visto muy bien en cancha. Enfrenta un lote cómodo y será el Datazo de El Tiempo. MADAME KALALÚ (11). Tiene más de seis meses sin correr, pero reaparece en gran forma y sus allegados creen firmemente en su triunfo. OjO. ABUELA ANGELA (3). Luego de fracasar estrepitosamente en su estreno, ha mejorado en sus salidas siguientes y ahora luce como para decidir.

GERMÁNICO (6). Este anda de riguroso turno y le rinde un mundo al jinete Chirinos, quien lo llevará al triunfo como la Línea de El Tiempo. SAN CELONI (3). Tiene el mejor trabajo para la carrera con 1.000 en 64,1 con 12,4 listo para tratar de amargarle la tarde al primer indicado. SHANTUSS KORE (9). Reapareció en gran forma consiguiendo un buen segundo detrás de Mister Deshi. Ahora tendrán que correrle bastante.

2DA VÁLIDA (1.100 M)

5TA VÁLIDA (1.400 M)

MISS TORRICELLA (3). La están esperando fija y creemos que razones tiene suficiente. En el papel luce sin duda alguna como la yegua a ganar. NATI ALEJANDRA (11). Muy pareja en sus tres salidas más recientes y enfrenta a un lote que pudiera facilitarle las cosas. Debe estar decidiendo. MERY (9). En su última mejoró un mundo con relación a su salida previa y de seguir haciéndolo en esta, van a tener que contar con ella.

AMBERQUEEN (6). Luego de dos terceros seguidos le montaron a Camacho, quien le descarga 4 kilos que deben ser decisivos. Peligrosa. ALCORIZA (5). Esta conducida por Jaramillo trabajó muy bien los 600 metros en 37,1 con 12,1 como lo mejor para la carrera. Seria enemiga. LITTLE SOPHIA (4). Nos agrada bastante para convertirse en sorpresa de buen dividendo y así la recomendamos. No se vayan a caer con esta.

3RA VÁLIDA (1.200 M)

SEXTA VÁLIDA (1.300 M)

LADY HALLOWED (5). Luego de dos segundos consecutivos y un buen descanso, reaparece lista y con tremendo descargo de 4 kilogramos. WONDER BABY (6). Otra que viene de par de segundos seguidos y perdiéndose en su última por pura mala suerte. Ahora decide seguro. FLOR ELENA (2). La monta de Ordóñez y sus dos salidas previas configuran un panorama bastante propicio para ir en busca de un nuevo triunfo.

GALLETERA (11). Desde que reapareció la están esperando fija y no ha podido responder. Con este jinete será la Casi Línea de El Tiempo. LA GUAJIRA (14). Se está acercando y creemos que está lista para salir del lote de perdedoras en cualquier momento. Enemiga de todas las inscritas. DANIELALEXANDRA (5). Puede aprovechar la poca calidad del lote que enfrenta y de paso convertirse en sorpresiva ganadora de alto dividendo.

Los banqueros que manejan la jugada ilegal de nuevo se salieron con las suyas durante la jornada del pasado día viernes en Santa Rita. Resulta que el juego de Macuare se realiza habitualmente con las últimas siete carreras de cada programa y con dividendos que van desde los 12 hasta los 25 y 30 a uno. Ese día, en la primera válida para dicho juego participó el ejemplar Cristal Jack que en el papel lucía inmensa y que finalmente logró imponerse. Esa carrera esta vez no fue tomada en cuenta para el conocido juego y validaron el mismo con las últimas seis carreras del programa con la única finalidad de bajar el dividendo a un irrisorio 10 a uno. Algún día tiene que aparecer alguien que le ponga coto a los desmanes de estos señores que solo actúan buscando su propios y grotescos beneficios perjudicando siempre de manera ostensible a los aficionados. Hay que ponerle un parao al abuso. Tato Zeta se consolidó el pasado domingo como uno de los mejores animales que hacen campaña en el óvalo de coche y sin duda el mejor entre los de cuatro y más años al galopar con toda comodidad el Clásico “jockey Club de Venezuela”. En brillante demostración salió desde la propia partida a pelear con Mr.Demetri y al entrar en la recta final tan solo se limitó a sacar más y más ventaja para consolidar un triunfo con 10 largos sobre Crazy Dollar. De verdad que estamos contentos con miras a los clásicos del Caribe. Con Water Jet, Miss Santona y posiblemente Tato Zeta en el Confraternidad puede haber un arrase venezolano este año. Dos medidas absolutamente absurdas está anunciando la Junta Liquidadora del INH y con ella demuestran nuevamente su “inmenso interés” en el combate a la jugada Ilegal. En primer lugar anuncian los nuevos montos semanales que obligatoriamente debe vender a la semana cada centro hípico por concepto de la jugada ganador: Los montos quedaron así: Santa Rita Bs. 1.000, Valencia Bs. 1.500 y La Rinconada Bs. 3.500. Cifras verdaderamente ridículas si se comparan con lo que se juega de manera ilegal. La otra medida sería el aumento del valor del boleto a ganador que pasaría de Bs. 2 a Bs. 5 con dividendo mínimo de Bs. 5,50. ¿Cuál es la gracia de esta última medida? ¡Qué diferencia hay entre un ganador a Bs. 2 con dividendo mínimo de 2,20 y uno de Bs. 5 y dividendo mínimo de 5,50? Absolutamente ninguna. Lo sano habría sido incrementar también el dividendo mínimo por lo menos hasta Bs. 6. Primera de la tarde sabatina: Sirah (3) fija, 2da.: Lady Rachel (4) y Baku Princess (1); 3ra.: Queen of Queen (4) y Miss Madeira (3); 4ta.: The Saidi Angel (6) y Mi Negra Saidi (4); 5ta.: Pandilla (8) y Tordillo Jap (3); 6ta.: El Quisqueyano (3) y Hammersmith (4); 7ma.: Deportivo (7) y Angelito Bueno (12); 8va.: The Perfect Angel (7) y King Aslam (11); 9na.: La Vicoreña (3) y My Fantasy (4); 10ma.: Lady Dancig (2) y Perfumada (8); 11va.: Magnificadora (5) y Andina Princess (8); 12da.: Milano Real (5) y The Queen Angel (4). Primera no válida dominical: Lido di Venecia (5) y Agua Mansa (4), 2da.: Anibal (7) fijo; 3ra.:Paraguachero (5) y Rimi (1); 4ta.: Wonder Dream (7) y El Cumanés (4); 5ta.: Alguien (2) fijo, 6ta.: Green White (3) y Princess Classi (5).


DEPORTES_

EL TIEMPO Sábado 8 de oc tubre de 2011

25 4

BÉISBOL PROFESIONAL > El lanzador Carlos Zambrano debutaría a mediados de noviembre

Villarreal manifestó que no tiene ningún tipo de restricciones [PUERTO LA CRUZ]

Caribes de Anzoátegui celebró ayer su tercer encuentro interescuadras, en la continuación de los entrenamientos de cara a la temporada 2011-2012 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, que comenzará el 12 de octubre. En el duelo de fogueo, Alex Herrera y Renyel Pinto fueron los encargados de abrir y después le siguieron Pedro Rodríguez, Jean Toledo, Jesús Martínez, Eduardo Figueroa, Juan Marcano, Carlos Rojas, Yulman Ribeiro y Rayner Oliveros. Durante la sesión, el serpentinero Brayan Villarreal le dio una buena noticia al cuerpo técnico de la tribu. “Vengo sin ningún tipo de restricciones y lanzaré hasta donde llegue el equipo, a di-

ferencia de la temporada pasada, en la cual no pude participar en el round robín”. El derecho comentó sobre su debut este año en las Grandes Ligas. “Sin duda alguna cumplí con mi meta de llegar a las mayores. La campaña anterior me sirvió para madurar como pelotero, pulir aspectos de mi juego y ahora me corresponde ganarme nuevamente un cupo en 2012 con Detroit, para ello trabajaré duro en Venezuela”. Otra de las recientes adiciones de Caribes, el lanzador estadounidense Matt Palmer indicó que “estoy contento de regresar a Venezuela y gratamente sorprendido con el estadio y el equipo. Este es un nuevo Caribes, se respira un gran clima en el club house”. REDACCIÓN

ARRIBO. Brayan Villarreal se incorporó el jueves (Foto: R. Rondón)

PELOTA >

Venezuela venció 10-5 a Alemania [C ARAC AS]

William Vásquez protagonizó un racimo de siete anotaciones en la quinta entrada, con un jonrón de dos rayitas, y Venezuela superó 10-5 a Alemania, en la continuación de la ronda eliminatoria del XXXIX Campeonato Mundial de beisbol Panamá 2011. El compromiso se desarrolló en el estadio Rico Cedeño de Chitre. Por el elenco criollo comenzó en la lomita Jesús Yépez, quien dio paso al ganador Juan Colmenares y después trabajaron Johnny Caraballo y Luis Torres.

Venezuela perdía 5-2 en el quinto inning. Oscar Angulo abrió con sencillo y Vásquez sacó la bola. Ronald Acuña entregó el primer out con elevado al jardín izquierdo, pero Saúl Torres, Antonio Granadillo y Yonathan Sivira dieron hits corridos, el último para remolcar a Torres. Después, Hebert Lara sonó sencillo que impulsó a Granadillo, y con un pecado del jardinero, los corredores avanzaron una base. Cardona siguió con rodado que fletó a Sivira y Oscar Angulo bateó doble que remolcó a Lara. AVN

Para Caribes lo más difícil será reeditar la corona Los actuales campeones de la pelota rentada venezolana se presentaron ayer ante la prensa, con el objetivo de defender el título conseguido el año pasado. No obstante, también se plantean la meta de consagrar la organización sobre la plataforma que significó el primer cetro de su historia / LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]

La presentación de Caribes de Anzoátegui ayer, previa a la temporada 2011-2012 del béisbol profesional venezolano, no fue una más, como se ha celebrado las últimas 19 veces. En esta ocasión se presentó el equipo campeón con la meta de reeditar el cetro conseguido en la pasada edición. Con la directiva en pleno, más el mánager dominicano Julio Franco y el coach Ariel Prieto, el elenco aborigen dejó claras las intenciones de cara al campeonato que arrancará el próximo 12 de octubre, en una conferencia de prensa celebrada ayer en un conocido hotel portocruzano. “Prometemos que este año nos entregaremos al máximo para defender el título y consolidar la organización”, sentenció el presidente de los indígenas Rafael Gruszka. Y precisamente en el último punto coincidió con el timonel Franco, la consagración del proyecto hacia el cual apuntan todos los protagonistas del equipo. “El título del año pasado nos dio una plataforma y este año comenzaremos a construir sobre esa plataforma”, indicó el quisqueyano. Franco ofreció la misma entrega y trabajo que en la zafra precedente, en el marco de la misma premisa: “un pensamiento, un propósito y un objetivo como el que tenemos frente a nosotros”, acotó, señalando el trofeo que acredita a la novena de Anzoátegui como la actual monarca de la pelota rentada venezolana. “Agradezco mucho la paciencia que me han tenido y el apoyo de toda la fanaticada. Espero seguirlos viendo en el Alfonso ‘Chico’ Carrasquel”. Zambrano y Silva Samuel Moscatel, gerente general de la divisa, indicó que el proyecto que echaron a andar el año pasado, cuando se estrenó con el equipo, ameritaba entre tres y cuatro años de construcción para conseguir los resultados esperados. Pese a que logró el objetivo en la zafra de su debut, el plan se mantiene igual. Moscatel destacó que han firmado 12 nuevos prospectos para el equipo filial en la Liga Paralela y que tienen un se-

RETO. Julio Franco confía en el núcleo que se formó con la consecución del título (Foto: José Abreu)

Alexi Amarista y Brayan Villarreal estarán con no sotros desde el día inaugural y Lester Oliveros me dijo que se integrará al equipo antes de noviembre” Samuel Moscatel Gerente general de Caribes millero que hace ilusionar a la organización. Moscatel reveló que conversó con los estelares lanzadores Carlos Zambrano y Carlos Silva, y dijo que tienen intenciones de actuar en la campaña.

“Zambrano habló conmigo. Se incorpora el próximo lunes, luego viaja a Estados Unidos y regresa el 24 de octubre, cuando se quedará definitivamente con el equipo. Esperamos que debute a mediados de noviembre”, dijo el directivo. En cuanto a Silva, se está recuperando de una lesión y tiene intenciones de sumarse al equipo. “Ojalá lo podamos tener a finales de noviembre. Respecto a los integrantes de la tribu oriental que se estrenaron este año en Grandes Ligas, “Alexi Amarista y Brayan Villarreal estarán con nosotros desde el día inaugural y Lester Oliveros me dijo que se integrará al equipo antes del 1ero de noviembre”.

PUERTAS ABIERTAS

4

Grandeligas. Samuel Moscatel, gerente general de Caribes de Anzoátegui, señaló que no contarán con los estelares Omar Infante, Magglio Ordóñez, José Tábata y Rafael Betancourt para la temporada 2011-2012 del béisbol profesional venezolano. “Sin embargo, esta es su casa, las puertas están abiertas por si se quieren incorporar, uniformar y jugar”.


2

26

EL TIEMPO Sรกbado 8 de oc tubre de 2011

PUBLICIDAD_


DEPORTES_

EL TIEMPO Sábado 8 de oc tubre de 2011

TENIS >

FÚTBOL PROFESIONAL > Exjugador de River Plate no piensa en ventaja

Féminas encabezan listado en Margarita

Richetti: “Para mí esto es un regalo”

[PUERTO LA CRUZ]

19 raquetas anzoatiguenses participarán en el III torneo Grado 2 de tenis, categorías 12 y 16 años, según reflejó el listado de aceptación emitido por la anfitriona asociación del estado Nueva Esparta. El campeonato nacional menor se celebrará del 20 al 24 de este mes, en las ocho canchas de superficies duras del hotel Laguna Mar en Porlamar. La tropa de Anzoátegui, conformada por 12 atletas masculinos y siete femeninos, será liderada por Fabiana Holguín, Andrea Ladera y Yissel Lunar. Holguín será la segunda sembrada del torneo, debido a su séptimo lugar en el ránking para 12 años. Ladera ocupará

el sexto puesto en la preclasificación. Lunar iniciará en el undécimo peldaño del evento. Marysol Mijares (14) será la única sembrada en el cuadro principal de 16 años. Lirida Martínez y Bárbara Lomonte arrancarán en la fase clasificatoria. Emily Urquiola estará entre las alternas. Jorge Cataldo (16), Oscar Millán (17) en 12 años y Gerardo Brito (20) en 16 son los masculinos preclasificados. Ricardo Parra, José Montoya, Salvador Mijares, José y Luis Arrieta (12 años), Alejandro Urquiola, Edgardo Quintero, Hugo y Herman Vizcarrondo (16 años) pugnarán por ingresar al cuadro principal. EDUARDO CECCATO GARCÍA

RECREACIÓN >

Mañana se realizará VI Carrera Verde [PUERTO LA CRUZ]

Por sexto año seguido, mañana se celebrará una nueva edición de la Carrera y Caminata Verde en la urbanización Las Villas, ubicada en el complejo turístico El Morro. La competencia atlética, que se realizará a campo traviesa, completará una distancia de cinco kilómetros para las categorías mayores de 14 años y un recorrido de apenas tres km para los infantiles. La información fue suministrada por el gerente de la Asociación de Propietarios de Las Villas (Asovillas), Gastón Lazari, quien afirmó que la justa forma parte de un circuito de

carreras de campo que se efectúan en la zona desde 2005. El evento será abierto al público en general y sólo deberá formalizar su participación en la sede de Asovillas o mediante un correo electrónico a la cuenta: asovillas@gmail.com. Lazari agregó que las inscripciones son gratis y habrá trofeos para los tres mejores de cada categoría, así como medallas de participación a todos los atletas que culminen el recorrido. La partida de la carrera será a las 7:00 am y 15 minutos después se dará la salida de la caminata y la tanda infantil. REDACCIÓN

SOTILLO >

Pablo Richetti, mediocampista argentino del Deportivo Anzoátegui, disfruta su actualidad con el equipo aurirrojo, después de gestar la jugada del primer gol y anotar el segundo con el cual vencieron 2-1 a Caracas FC, en el choque de ida de la Copa Venezuela / LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]

Pablo Richetti vive su mayor felicidad en los últimos dos años. El mediocampista argentino del Deportivo Anzoátegui gestó la jugada del primer gol y anotó el segundo, en el triunfo aurirrojo 2-1 sobre Caracas FC, en el duelo de ida de los octavos de final de la Copa Venezuela. Richetti estaba relegado al banco de suplentes con la presencia de Francisco Flores y Giácomo Di Giorgi, quienes están cumpliendo compromisos con la selección venezolana de fútbol. “Por suerte en la ida nos salió bien, pero mi objetivo es ganarme un lugar y para eso trabajamos todos”, dijo el exjugador de River Plate argentino y Valladolid español. - ¿Qué sensaciones deja la victoria de cara al duelo de vuelta del domingo? - La sensación es buena, ganamos, que era lo importante. Después hay muchas cosas por mejorar y por mantener. Ojalá podamos mantener lo que hicimos en el segundo tiempo. - ¿Habrá consideraciones especiales en la vuelta por la ventaja obtenida? - Trabajamos igual que siempre. No se puede hacer demasiado cuando apenas transcurrieron 48 horas del partido. Trabajamos en fase ofensiva y defensiva. No creo que vayamos a hacer especial énfasis en la defensa, es lo que mejor viene trabajando y confiamos en que seguirá así. - No debemos pensar en la ventaja porque es mínima. Si

Unidos se medirá mañana con Halcones en el partido inaugural de la Copa Pichincha Navidad 2011 de fútbol 7, en Barrio Mariño. La contienda, en la que participarán 32 equipos divididos en ocho grupos, arrancará a las 10:00 am, con el primer compromiso del lote A en el campo del Inces Construcción. Bravos de El Viñedo chocará a segunda hora (11:00 am) con

EDUARDO CECCATO GARCÍA

[PUERTO LA CRUZ]

Con goles de Manuel Peña y Ramón Salazar, el equipo de la Constructora 1 de Marzo dominó 2-0 al combinado de Pdvsa en la final del campeonato de Apertura de la liga de fútbol, categoría senior. Los constructores se adueñaron de la corona y Salazar se convirtió en el líder goleador de la competición, que culminó el domingo en la cancha del

Confisur ganó y se coronó José Santarosa blanqueó a la toletería rival en cinco entradas y Confisur superó 5-0 a Corpoelec para adueñarse del título del torneo de softbol modificado del comité deportivo de Barrio Lindo. Santarosa se acreditó el triunfo en la final y el revés recayó en Luis Martínez. Juan Gómez se fue de 3-2 con par de remolcadas. En la semifinal, Confisur despachó 14-13 a Sutpo y Corpoelec se impuso 8-3 sobre Aprendices en el estadio Emilio Cueche.

El combinado de la Licorería Dios y Hombre se impuso 9-5 sobre su similar del Sector 3B en la ronda eliminatoria del torneo de softbol intercalles, Copa Darío Maestre, organizado por el comité deportivo del sector Corea II. Steven Robles consiguió el triunfo y Nelson Guaicara fue el serpentinero derrotado. Arturo Maso conectó de 3-2 por los licoreros y Edison Quiaro se fue de 3-2 por los comunitarios. En otro juego de la jornada, Calle Estadio igualó 5-5 con la tropa de la Calle Alberto Ravell.

Guaraguao dominó 9-4 a Estelares en femenino

EXPERIENCIA. Richetti jugó en el Valladolid español (Foto: J. Abreu) recibimos un gol quedamos afuera y si hacemos uno obligamos a ellos a hacer tres. - ¿Cómo vive su experiencia en Venezuela? - Para mí esto es un regalo. No jugaba desde 2009. Estaba retirado y me propusieron volver a jugar. Lo hablé con (el DT) Daniel (Farías) y le dije que estaba dispuesto, pero que no sabía cómo iba a responder mi físico con el paso de los partidos. El vestuario, los entrenamientos... es un regalo.

MATERIA PENDIENTE Pablo Richetti, mediocampista del Anzoátegui, reconoció lo que debe mejorar el equipo. “Con el ritmo de partidos y las lesiones que tuvimos no pudimos establecer un juego ofensivo fluido. Ahora con más tiempo, nos conocemos más y creamos más opciones de gol”.

BALOMPIÉ SENIOR >

Talento Juvenil, para completar la llave A. Los Compadres enfrentarán a Supermercado Santa Ana para estrenar el sector C y el duelo de Cadillo Sport contra Deportivo Mariño por el Grupo H completará la primera jornada del certamen navideño. El organizador del torneo, Carlos “Pepe” Rondón, indicó que el jueves se finiquitaron los detalles de la competencia.

Notas breves

Dios y Hombre venció 9-5 a Sector 3B

Unidos y Halcones inaugurarán torneo Constructora 1 de Marzo se tituló [PUERTO LA CRUZ]

27 4

Centro Social Portugués, ubicado en el sector San Diego. Peña estrenó el marcador en la primera parte y se fueron al descanso con la ventaja mínima. Salazar sentenció el triunfo con una diana en el complemento, para asegurar el título senior anzoatiguense. Puerto Píritu arrolló 6-1 al conjunto de Unicasa, en el partido que definió el tercer y cuarto lugar del certamen de apertura mayor.

A pesar del revés en la final, el combinado petrolero se acreditó el premio al equipo menos goleado de la justa. El organizador de la competición anzoatiguense, Armando Marín, anunció además que el torneo de Clausura de la liga senior estadal comenzará el 15 de este mes, en la cancha principal del hogar luso en Puerto La Cruz. REDACCIÓN

La tropa de Guaraguao venció 9-4 a la divisa Estelares en la ronda eliminatoria del torneo de softbol femenino de Anzoátegui, Copa Dirección de Deportes de la Alcaldía de Barcelona, que se celebra en el estadio Tairo Aguilera del sector Tronconal II. Angélica Astudillo logró la victoria y Maribel Calzadilla fue la derrotada en el duelo de lanzadoras. En otros encuentros, Las Felinas dominaron 7-5 a Tremendas y Las de Siempre superaron 10-8 a San Mateo. Hoy continuará la acción con los juegos: San Mateo-Génesis y The Rumys-Tremendas. Mañana se medirán Estelares-Debutantes y Amigas-Juncal A en Barrio Sucre.

Escuela de baloncesto abrió sus inscripciones Con una invitación a los jóvenes de 9 a 12 años de la comunidad de Tronconal, la escuela de baloncesto Profesor Florentino Oropeza anunció la apertura del proceso de inscripciones para la temporada 2011-12. Los interesados en formalizar su participación en la academia deportiva podrán hacerlo en la sede de la organización, ubicada en el sector 3 de Boyacá 2. También pueden comunicarse al teléfono 0416-4801056 para obtener mayor información sobre la inscripción en la escuela.


2

28

EL TIEMPO Sábado 8 de oc tubre de 2011

DEPORTES_

POLIDEPORTIVO > Nueva Selección se apuntó el cetro en fútbol de salón

EL TIGRE >

Champion Star ganó copa preinfantil en duelo extra

15 clubes animarán torneo de iniciación en Simón Rodríguez

Champion Star superó en un compromiso de desempate al Real Guanipa, para romper la paridad en la clasificación general de los XVIII Juegos Internos Crejuval 2011. Las estrellas se erigieron como campeonas absolutas al conseguir cuatro títulos, por tres de los reales / SERGIO SALAZAR [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Igualados con tres coronas, los equipos Champion Star y Real Guanipa se midieron en un duelo extra de balonmano para definir el campeonato absoluto de la categoría preinfantil de los XVIII Juegos Internos Crejuval 2011. En el Centro Recreacional Juventud Alegre (Crejuval) de Guanipa, Champion Star se quedó con el título general al ganar 7-3 en el cotejo de desempate. Jesús Paredes anotó cuatro tantos y se convirtió en la figura del partido. Wilker García (2) y Fernando Oliveros cerraron la cuenta. Por los derrotados anotaron Sebastián Maza, Duber Alexander y Edgardo Padrino. Champion Star también se apuntó el cetro en fútbol sala, tenis de mesa y kikimbol, mientras que los reales dominaron en fútbol de salón, bolas criollas y pelota de goma. Consagración infantil El conjunto Nueva Selección ratificó su dominio en la categoría infantil de los Juegos Crejuval al cerrar la edición con la victoria en la especialidad de fútbol de salón. En la final, los novatos golearon 5-0 a Champion Star, guiados por el triplete de Brayan Jiménez, sumados al aporte de Eduardo Vega y Jorman Santaella. Nueva Selección lideró la tabla general con 81 puntos, gracias a sus victorias en fútbol de salón, pelota de goma, voleibol, tenis de mesa y dominó. La segunda plaza le correspondió a Real Guanipa, que

LÍDERES INDIVIDUALES Sebastián Maza, de Real Guanipa, se erigió como el atleta más destacado de la eliminatoria preinfantil. El premio infantil fue para Brayan Jiménez de Nueva Selección, mientras que Frederik Machuca fue la figura del libre, para el elenco de Champion Star.

ganó los torneos de fútbol sala, kikimbol y bolas criollas. Cierre adulto El certamen de balonmano marcó la clausura de los Juegos Crejuval en la división li-

JUEGOS EN CIFRAS

9

Disciplinas Los XVIII Juegos Crejuval 2011 se desarrollaron en fútbol sala y de salón, voleibol, balonmano, pelota de goma, dominó, tenis de mesa, kikimbol y bolas criollas en tres categorías.

bre, en la que Champion Star se quedó con el título general. Las estrellas vencieron 9-8 a Real Guanipa en la final de balonmano, con cuatro goles de Carlos García. Frederik Machuca marcó tres y José Rosillo

selló la victoria con doblete. Por los reales anotaron David Landoni (3), Duben Sufía (3) y William Gil (2). Champion Star también mostró su dominio en pelota de goma, voleibol, fútbol sala, bolas criollas y kikimbol. David Landoni logró la última victoria de Real Guanipa en la edición de los juegos internos de Crejuval, al imponerse en tenis de mesa. En la final, Landoni derrotó en sets corridos a Frederik Machuca (Champion Star), con parciales de 11-9 y 11-8. El tercer lugar fue para Daniel Landoni (Ch S), quien venció a Yoser Landoni (RG). Los reales sumaron a su récord las copas de fútbol de salón y dominó.

Deportivo Alianza debutó con goleada El conjunto Deportivo Alianza inició su participación en la Copa Navidad de fútbol de salón en Guanipa con una victoria 6-0 sobre Atlético FC. El torneo de la categoría libre se juega en el Parque Central de El Tigrito, donde los deportivistas Andy Malavé, José Jiménez y Yosgre Benavides marcaron dobletes.

Ocho clubes deportivos y siete selecciones comunitarias confirmaron su participación en el Torneo de Iniciación de fútbol sala y fútbol de salón que arrancará hoy en el municipio Simón Rodríguez. El acto de apertura se realizará en el polideportivo Kubala de El Tigre, casa del Centro Deportivo Pueblo Ajuro, que hará su debut oficial a cuatro semanas de haber abierto sus puertas. Otros conjuntos que dirán presente en la cita son Real Juventud, Los Cachorros, Llaneritos, Calle Anzoátegui, Sport FC, Santa Fe y el Deportivo La Charneca. A la contienda se sumarán las representaciones de los sectores La Charneca, Villa Sarabia, Agua Fría, Las Américas, El Mangal, San Antonio y El Merey. Richard Yaguare, miembro del comité organizador del certamen, informó que las ins-

cripciones estarán abiertas hasta el día inaugural. “Aún esperamos la confirmación del Deportivo Orinoco, sector Cincuentenario, Centro Sur y la unidad educativa Tulio Febres Cordero”. El dirigente agregó que el torneo se celebrará en las categorías preinfantil e infantil C en fútbol de salón, mientras que las divisiones sub 14 y sub 16 se disputarán en la modalidad de sala. Para la primera jornada está programado un partido en cada categoría, aunque el debut será sorteado el mismo día. Yaguare informó que el objetivo de este torneo es censar los clubes que se mantienen en actividad con la intención de conformar la liga municipal en versiones menores. De los 15 clubes inscritos, apenas tres no se encuentran registrados, pero harán los trámites para la organización del ente en 2012. SERGIO SALAZAR

LÍDER. Champion Star ganó las categorías preinfantil y adulto (Foto: Sergio Salazar)

FÚTBOL DE SALÓN >

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

[EL TIGRE]

Otro que ganó en su debut fue Tambini FC, que venció 5-2 al Deportivo Deysan. José Tambini y Tomás Lugo marcaron dos veces, mientras que Valentín López selló la victoria. Joan Guerrero y Robert Gamardo descontaron por el deportivo. Victorias tigrenses En un resultado más ajustado, el conjunto tigrense Calle

Anzoátegui superó 6-5 al Deportivo Juventus, guiado por Leonardo Franco, Leandro Azuaje y Luis Franco, quienes convirtieron dos tantos. Por los juventinos anotaron Joaquín Romero (2), Edinson Almeida (2) y Javier Romero. Con un marcador similar, el club La Charneca de El Tigre derrotó 6-5 al Guanipa Sport. Joan Rivas comandó el ataque con cuatro goles, sumados

al par de José Tabata. Por los guanipenses Javier Vergada y Eduardo Laucho anidaron dobletes, con aporte de Jonatan Rivero. El calendario del torneo adulto de fin de año cerró con los empates 4-4 entre Los Elegidos y el sector Las Malvinas y 3-3 entre Crejuval y la comunidad Las Casitas. SERGIO SALAZAR

ESTRENO. Centro Pueblo Ajuro hará su debut oficial (Foto: S.S.)

VOLEIBOL >

Huracanes logró título en Súper Liga [C ARAC AS]

Huracanes de Bolívar alcanzó la corona de la Súper Liga de voleibol ante Industriales de Valencia, al ganar en tres sets el segundo juego de la final celebrado el jueves, en el gimnasio del Colegio de Abogados de Valencia, en Carabobo. El combinado de Huracanes dominó el partido con parciales de 27-25, 25-17 y 26-24, para adjudicarse el título. El sexteto de Bolívar se basó

en el certero juego de Ernardo “Harry” Gómez, electo el Jugador Más Valioso de la final. El pasado martes, en el gimnasio Hermanas González de Puerto Ordaz, Huracanes se impuso 25-12, 29-27 y 25-12. En la justa vieron acción Varyná de Barinas, Aragua, Industriales Valencia Volleyball Club, Mágicos del Caracas, Huracanes de Bolívar y Vikingos de Miranda. AVN


C

M

Y

K

DEPORTES_ EUROCOPA 2012 >

EL TIEMPO Sábado 8 de oc tubre de 2011

29 4

ELIMINATORIAS > Uruguay dominó a Bolivia 4-2 en el estadio Centenario de Montevideo

Inglaterra igualó 2-2 con Montenegro y logró su clasificación [MADRID

Inglaterra selló su pase a la ronda final de la Eurocopa 2012 con un empate en Montenegro (2-2), mientras que Francia, Grecia y Rusia salieron airosos de sus respectivos compromisos y dejaron la clasificación pendiente de ratificar el próximo martes, en la última jornada del camino hacia al evento de Polonia y Ucrania. En una sesión en la que España, Holanda y Alemania, ya con el pasaporte asegurado, igual que Italia, prolongaron su autoridad y mantienen el pleno de triunfos en todos sus compromisos, el conjunto de Fabio Capello se garantizó un lugar en el cartel del torneo. Ashley Young guió la toma del marcador por parte de Inglaterra. Marcó el primer gol y facilitó el segundo a Darren Bent en el choque ante Montenegro, que acortó diferencias con la diana de Elsad Zverotic y obtuvo un premio mayor en el tiempo añadido con el tanto del delantero Andrija Delibasic. El cuadro balcánico amarró, de paso, su presencia en la repesca, beneficiado por la derrota de Suiza ante Gales. Francia y Rusia colocaron la situación de su parte. Dependen ahora de sí mismos para entrar en la fase final. Pero la clasificación deben sellarla el venidero martes, en los partidos de la última fecha. El equipo galo rentabilizó las carencias de Albania (3-0) con los goles de Florent Malouda, Loic Remy y Anthony Réveillere. Se situó líder del Grupo D con un punto de diferencia respecto a Bosnia, que goleó a Luxemburgo (5-0). Por la cúspide Francia y Bosnia se jugarán el primer puesto, en París. El centrocampista del CSKA Moscú Alan Dzagoev dio la victoria a Rusia en Eslovaquia (0-1). Su gol en el minuto 71 dejó casi

sentenciado su pase al torneo de Polonia y Ucrania. Con facturar un empate en la última jornada frente a la débil Andorra, ya estará clasificado. La lucha estará por el segundo puesto, entre la República de Irlanda y Armenia, que ayer goleó a Macedonia, y que se enfrentarán el martes en Dublín. El delantero del Celtic Giorgos Samaras y Theofanis Gekas pusieron la Eurocopa de cara para Grecia, que venció a Croacia (2-0), su rival directo en la carrera por la clasificación. Fue un choque lleno de tensión y con incidentes. El árbitro Howard Webb tuvo que parar el partido durante seis minutos por los enfrentamientos entre los aficionados. No obstante, todo se definirá también el martes. El cuadro heleno, líder con dos puntos de renta sobre el equipo balcánico, visita Georgia, penúltima. Croacia, recibirá a Letonia. Alemania, igual que Holanda y España, acabó la jornada con pleno. Ganó a domicilio a Turquía 3-1 y desplazó al conjunto otomano de la segunda posición, que ahora tiene Bélgica, que goleó a Kazajistán (4-1) en el Grupo A. Un punto separa a ambas, que suspiran por la repesca. El cuadro belga viajará a Alemania el martes mientras Turquía recibirá a Azerbaiyán. Italia, ya clasificada, sacó un empate en Serbia (1-1), que aún debe ratificar su condición de segunda el próximo martes en Eslovenia. Claudio Marchisio, a centro del delantero del Villarreal Giuseppe Rossi, adelantó al conjunto transalpino. Branislav Ivanovic logró la igualada. Sin embargo, el equipo balcánico necesita ganar en Maribor para prolongar su estancia en la competición y acudir a la repesca. EFE

JÚBILO. Los de Capello ya tienen un lugar en la justa (Foto: AP)

FIGURA. Higuaín se robó el show anoche en el Monumental de Buenos Aires y rubricó una excelsa actuación gaucha (Foto: AP)

Guiada por Higuaín y Messi, Argentina trituró a Chile Tres dianas del jugador del Real Madrid y otra del astro del Barça fueron suficientes para los gauchos iniciaran con buen pie la carrera suramericana hacia el Mundial de Fútbol Brasil 2014. Messi terminó su sequía con la albiceleste, que mantenía desde 2009 cuando marcó ante Venezuela / AP [BUENOS AIRES]

Gonzalo Higuaín marcó ayer tres goles y Lionel Messi quebró su maleficio al aportar otro en el triunfo de Argentina 4-1 sobre Chile en el inicio de la carrera suramericana para el Mundial de fútbol de la Fifa Brasil 2014. Higuaín se lució con creces, pero el guión de la película también le tuvo reservado a Messi un rol protagónico: el notable delantero del Barcelona llevaba 16 partidos oficiales sin marcar con la albiceleste, ya que su último gol había sido en marzo de 2009 ante Venezuela en las anteriores eliminatorias. Argentina calmó sus nervios en el primer tiempo cuando Higuaín abrió la cuenta a los 7 minutos y Messi amplió a los 25. El artillero del Real Madrid completó la goleada a los 52 y 64. Matías Fernández, a los 59, metió el gol del honor de Chile, dentro de un partido en el que Argentina fue dominante aunque no en forma arrolladora. Higuaín convirtió su gol madrugador cuando aprovechó un cruce largo y exacto de su compañero del Real Madrid Angel Di María, la bajó de

CLAVE. Lugano fue la figura de Uruguay, ayer (Foto AP) derecha y con esa misma pierna la anidó en la red con un fuerte remate. Fue una clásica jugada de contragolpe, ya que Chile había quedado mal parado cuando fue a buscar un tiro libre de Waldo Ponce que pegó en la barrera y le quedó a Di María. Durante el primer tiempo, Argentina no fue superior a Chile pero aprovechó mejor sus ocasiones, como lo hizo Messi cuando Higuaín le puso un pase de fantasía entre los zagueros y el mejor jugador del mun-

do definió rasante ante la salida del arquero Claudio Bravo. Messi, que debutó como capitán de Argentina jugando de local, tiene ahora 18 goles en 64 encuentros, lejos de su notable ritmo goleador con el Barça, donde lleva convertidos 194 tantos en 280 presencias. El martes, Argentina visita a Venezuela y Chile recibe a Perú en la fecha dos del premundial. Baile charrúa Dos goles del capitán Diego Lugano, otro de Luis Suárez y

uno de Edinson Cavani le dieron ayer a Uruguay una victoria 4-2 como local sobre Bolivia en el inicio del camino hacia Brasil 2014. Rudy Cardozo y Marcelo Martins de tiro penal anotaron los tantos bolivianos. El primer tiempo había finalizado 3-1 a favor de los “celestes“, luego que Suárez anotó el primero apenas a los 3 minutos. Sin embargo, en forma un tanto sorpresiva, Cardozo empató a los 17 minutos en un contragolpe. Ocho minutos después, el zaguero Lugano conectó de cabeza un exacto centro de Diego Forlán al área y a los 34 minutos fue Edinson Cavani quien se hizo presente para el tercer tanto. En el complemento, el partido se presentó igual, con una Bolivia a la defensiva que buscaba frenar el juego. A los 71 minutos, Lugano se hizo presente nuevamente en el tanteador al recoger un rechazo parcial del arquero boliviano y empujar la pelota para el cuarto tanto. El boliviano Martins colocó cifras definitivas en las postrimerías del compromiso desde el punto penal.


2

30

EL TIEMPO Sábado 8 de oc tubre de 2011

DEPORTES_

GRANDES LIGAS > K-Rod lanzó una entrada en blanco por los lupulosos

Posada no tiene claro su futuro [NUEVA YORK]

Jorge Posada pudo hablar sobre lo doloroso de perder en casa una serie de playoffs y hasta reconocer el mérito del rival. Pero hubo una pregunta que hizo que el puertorriqueño de 40 años no pudiese contener la emoción. ¿Algún recuerdo en especial sobre 16 años con los Yanquis?. “Eso no lo puedo contestar. Lo dejé todo en el terreno“, dijo Posada con la voz entrecortada. Entonces se puso las manos para ocultar las lágrimas y se retiró a las duchas. La 16ta temporada de Posada con los Yanquis , el único equipo con el que ha jugado en las mayores, fue una a la que la descripción de traumática le queda corta, pero la parte final de la misma no pudo ser más digna y productiva. Posada conectó seis hits en 14 turnos (.429) con cuatro boletos en los cinco juegos contra los Tigres de Detroit en la serie divisional, incluyendo su primer triple en la postemporada. Campeón en cinco Series Mundiales, el boricua se desempeñó con una tenacidad excepcional durante la serie: “Jugó como si tuviese 26 años durante los cinco juegos“, comentó su compañero Alex Rodríguez. Su futuro con los Yanquis es incierto, ya que su contrato expiró y posiblemente el equipo no le ofrezca otro. Si quiere seguir activo, Posada tendría que buscar otro destino. El manager Joe Girardi resaltó la garra de Posada. “Ha tenido una trayectoria excepcional. Lo que tuvo que pasar este año y lo que nos aportó en la postemporada. Creo que jamás me he sentido tan orgulloso de Jorge (pasada)”, dijo Girardi. “No sé que va a pasar ahora“, respondió sobre su futuro. Su adiós reduciría a dos el llamado cuarteto de pilares de los Yanquis que subió de las menores en los 90. Derek Jeter y Mariano Rivera son los otros dos que seguirán en el club. AP

Milwaukee y San Luis pugnarán por el cetro de la Liga Nacional Un sencillo de Nyjer Morgan en la 10ma entrada, le permitió a los Cerveceros dejar en el terreno 3-2 a los D-Backs de Arizona para avanzar a la Serie de Campeonato del Viejo Circuito. En Filadelfia, Chris Carpenter cubrió la ruta completa, y los Cardenales alcanzaron el otro boleto / AP [MILWAUKEE ]

Nyjer Morgan volvió ayer a ser clave para los Cerveceros de Milwaukee al conectar un sencillo productor en la 10ma entrada que les dio la victoria 3-2 sobre los Diamondbacks de Arizona y el pase a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. En el quinto partido de la serie de primera ronda, Morgan ligó una roleta por el medio del campo que el cerrador de los Diamondbacks J.J. Putz intentó en vano frenar con su pierna. El dominicano Carlos Gómez se lanzó de cabeza al plato mientras un lanzamiento muy elevado pasaba por encima y Morgan quedó sepultado por sus eufóricos compañeros cerca de la lomita. El triunfo de Milwaukee fue su primero en una serie de postemporada desde que ganó el título de la Liga Americana en 1982. Arizona hizo todo lo que pudo para alargar su temporada sorprendente. El jardinero central Chris Young hizo una atrapada fabulosa en el sexto capítulo y los Diamondbacks protagonizaron un último intento de remontada en el noveno acto. Willie Bloomquist impulsó la anotación del empate con un toque y corredor en tercera, pero los Diamondbacks ya no prosperaron frente al cerrador John Axford. Otro gigante fuera San Luis clasificó a la serie divisional de la Liga Nacional bajó la figura del comodín y hoy pueden decir con orgullo que pugnarán por el cetro del

Panorama deportivo

Di Stéfano al salón de la fama Fifa Alfredo Di Stéfano, la leyenda argentina del Real Madrid, fue elegido como el primer ex futbolista que integrará el recién creado Salón de la Fama de la FIFA. El Madrid informó que la “Saeta Rubia” recibió la distinción en una ceremonia en la que estuvo acompañado por el ex futbolista mexicano Hugo Sánchez, otro jugador de destacada trayectoria con el club merengue. “Estoy muy feliz y doy las gracias por el detalle“, dijo Di Stéfano.

Wozniacki quedó eliminada en Abierto de China

BRAZO. Carpenter amarró a la toletería de Filadelfia (Foto: AP) Viejo Circuito. Una soberbia actuación de Chris Carpenter, tras cubrir la ruta completa en la que solo toleró trío de inatrapables, le permitió a los Cardenales vencer anoche 1-0 a los Filis de Filadelfia y por consiguiente batallar por el gallardete de la Nacional con los Cerveceros de Milwaukee. La caída de los Filis, representó la despedida del tercer favorito para llegar a la Serie Mundial. El jueves le tocó a los Yanquis y previamente a Boston tras ser eliminado por los Orioles en la zafra regular.

VERLANDER LISTO Justin Verlander volvió a su rutina normal. Nada de ver los partidos desde la banca, ya que el as de los Tigres de Detroit estará en el montículo para el primer encuentro hoy contra los Rangers de Texas por la serie de campeonato de la Americana. Verlander dijo que se sintió como “un fanático” al solo ver el quinto partido de la serie divisional contra los Yanquis.

Caroline Wozniacki fue eliminada ayer en los cuartos de final del Abierto de China al perder 3-6, 6-0, 7-6 (2) ante la italiana Flavia Pennetta. La danesa, cabeza de serie del torneo, estuvo a dos puntos del triunfo al tener ventaja de 30-0 en el último game del tercer set, pero Pennetta se repuso, ganó el game y luego el desempate. “Hice lo mejor posible, pero no fue suficiente. Tuve mis oportunidades y no las aproveché”, dijo Wozniacki. Pennetta enfrentará en semifinales a la polaca Agnieszka Radwanska, quien avanzó cuando su oponente serbia Ana Ivanovic se retiró mientras perdía 6-3, 3-2 por dolor de espalda. Además, la rumana Monica Niculescu venció 3-6, 6-3, 6-4 a la rusa Maria Kirilenko. En la rama masculina, el favorito francés Jo-Wilfried Tsonga accedió a las semifinales con un triunfo 6-3, 6-4 sobre el español Juan Carlos Ferrero.

Colombiano Infartino tomó la punta en clásico RCN El colombiano Rafael Infantino triunfó ayer en la séptima etapa y le arrebató a Luis Henao el liderato en el Clásico RCN de ciclismo. Infantino recorrió los 132 kilómetros

entre la ciudad colombiana de Armenia y la población de Villamaria en 3 horas, 21 minutos y 13 segundos. Iván Parra, su compañero de equipo, lo siguió a 26 segundos y Henao figuró sexto a 39. Henao quedó segundo en la clasificación general a 12 segundos de Infantino. El costarricense Gregory Brenes es el mejor extranjero en la octava casilla, con un retraso de 4.09 minutos. La octava etapa se correrá hoy entre Chinchiná e Itagüí con distancia de 168 kilómetros.

NBA lanzó ultimátum ayer a los jugadores La NBA se niega a reunirse con la asociación de jugadores si ésta no acepta primero que los ingresos se dividan en partes iguales entre los dos bandos, dijo ayer una persona cercana al sindicato. El sindicato quiere reunirse con delegados de la liga antes del lunes para evitar la cancelación de partidos de la zafra 2011-2012, pero este nuevo desacuerdo hace aún más real esa posibilidad. El sindicato mantiene sus planes de reunirse con jugadores hoy en Miami. El comisionado David Stern dijo que si no hay un acuerdo para el lunes, cancelará las dos primeras semanas de la campaña regular.


2

36

EL TIEMPO Sรกbado 8 de oc tubre de 2011

OBITUARIOS_


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Sรกbado 8 de oc tubre de 2011

37 4


2

38

EL TIEMPO Sรกbado 8 de oc tubre de 2011

OBITUARIOS_


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Sรกbado 8 de oc tubre de 2011

39 4


2

40

EL TIEMPO Sรกbado 8 de oc tubre de 2011

OBITUARIOS_


SUCESOS_

EL TIEMPO Sábado 8 de oc tubre de 2011

41 4

ESTADO SUCRE > Autoridades detuvieron a chofer involucrado en colisión

Dos hombres fallecieron al chocar auto contra árbol Franklin García (32 años) y Jhonny Lezama (25) perdieron la vida la mañana de ayer en la autopista Antonio José de Sucre. Ambos se dirigían a El Peñón para buscar los obuses que manejaban. Al parecer, el alcohol y el exceso de velocidad influyeron en la ocurrencia del siniestro / MARÍA GABRIELA LARA [CU M A N Á ]

En un accidente que se registró en el sector Villa Frontado, a 200 metros del módulo policial de San Juan, en la autopista Antonio José de Sucre, murieron dos hombres que trabajaban como choferes de autobuses. Franklin José García (32 años) y Jhonny José Lezama (25) salieron de sus casas antes de las 4:00 de la madrugada para trasladarse a El Peñón, donde buscarían los autobuses de la línea La Llanada, con los que debían trabajar en el transporte de pasajeros. Los jóvenes residían en Brasil Sur y La Llanada. Viajaban en el carro de un amigo que les dio la cola. Al parecer, el conductor del auto, un Chevrolet Chevette, año 87, color blanco, placas XDM-315, perdió el control del carro que saltó la isla e impactó contra un árbol. De manera inmediata llegaron al lugar funcionarios de la Policía del estado Sucre, Bomberos Municipales y Tránsito Terrestre para prestar auxilio a las víctimas y levantar el accidente. Una hora y media después de ocurrido el siniestro, se registró el ingreso de los cadáveres de García y Lezama en la morgue del hospital Antonio Patricio de Alcalá (Huapa), de Cumaná. Ambos fallecieron instantáneamente. Detalles El comisario José Matute, comandante de la Unidad 24

LLAMADO. Matute pidió a los conductores conciencia a la hora de manejar (Foto: Otto Irazábal)

8

MUERTES

por accidente de tránsito se registraron entre septiembre y el 7 de octubre en el estado Sucre. El 23/9/ pereció el sargento mayor de segunda de la Guardia Nacional, Miguel Ramón Lárez González, de 36 años, al colisionar su Corolla, tipo Araya, color rojo año 1992, placas XXT-368, en el sector Juana Josefa.

del Cuerpo de Tránsito Terrestre en Sucre, indicó que las averiguaciones arrojaron que el alcohol y el exceso de velocidad influyeron en la ocurrencia de la colisión. Identificó al chofer del vehículo como Rafael Rivero, de 32 años de edad. Este resultó ileso y se encuentra detenido, a la orden de la Fiscalía II. Matute hizo un llamado a los conductores para que cumplan las disposiciones de tránsito a fin de evitar los accidentes. “Es momento de reflexionar y tomar conciencia, pues los siniestros son protagonizados

por la población joven, en edades comprendidas entre 20 y 24 años. Es una situación lamentable”. Se conoció que Franklin José tenía cinco hijos y residía en el sector Brasil Sur de Cumaná. Jhonny José era el quinto de seis hermanos y dejó a una hija huérfana. Familiares de los fallecidos que se encontraban ayer en la sala de autopsias del centro asistencial dijeron que desconocían detalles del suceso, pues cuando recibieron la noticia, Franklin y Jhonny ya estaban muertos.

VIOLENCIA >

Ultimaron de tres tiros a un trabajador [CU M A N Á ]

Un sangriento hecho se registró en la capital del estado Sucre la tarde de este jueves, dejando como resultado un albañil muerto a tiros. La víctima respondía al nombre de Víctor José Rodríguez, de 27 años de edad, quien estaba en su residencia ubicada en el sector Los Sander de Boca de Sabana, cuando llegaron unos desconocidos. El trabajador se encontraba

con su madre y su pareja. Los sujetos ingresaron de manera violenta en la vivienda y sin mediar palabras dispararon contra el desprevenido hombre. Los familiares de Rodríguez lo trasladaron en un vehículo particular a la emergencia del hospital universitario Antonio Patricio de Alcalá (Huapa), donde falleció a los pocos minutos. El cadáver fue remitido a la morgue para practicarle la ne-

cropsia de Ley. El forense observó que tenía tres heridas por arma de fuego, una en la región hipogástrica y dos en el pecho. Dejó cuatro hijos Eufrasio Rodríguez dijo que no saben quiénes fueron los pistoleros que irrumpieron en la vivienda y desconoce si su hijo tenía problemas con alguien. Señaló que su muchacho laboraba como albañil.

Era el segundo de tres hermanos y tenía cuatro hijos. En el lugar del acontecimiento se apersonó una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) para iniciar las averiguaciones. Los detectives todavía no han determinado el móvil del crimen, pero realizan las pesquisas necesarias para esclarecerlo. MARÍA GABRIELA LARA


2

42

EL TIEMPO Sábado 8 de oc tubre de 2011

SUCESOS_

DOBLE HOMICIDIO > Polianzoátegui recuperó carro en el que andaban criminales

CRIMEN >

Asesinaron a tiros a dos hombres en Camino Nuevo

Pistoleros buscaban dinero y droga en la vivienda de hombre asesinado

A las 10:30 pm de este jueves, sujetos que andaban en un Volkswagen ultimaron a Argenis Quintana (32 años), quien se tomaba unos tragos con unos amigos. Tres horas y media después llegó el mismo vehículo y le quitaron la vida a Julio Guarepero (29), quien era vecino del primero / ELEIDA BRICEÑO [BA RC E LO N A ]

La calle El Hueco del sector Camino Nuevo de Barcelona fue escenario de un doble homicidio, cometido con tres horas y media de diferencia. Al parecer los criminales son miembros de una misma pandilla. La noche del jueves, Argenis Rigoberto Quintana Castillo (32), quien trabajaba como pintor en la empresa Mitsubishi de Barcelona, tomaba cerveza con cinco amigos, entre ellos Julio Guarepero Sánchez (29), de quien era vecino. Aproximadamente a las 10:30 pm llegó al sitio un carro Volkswagen, color azul, del que se bajaron cuatro individuos armados. Uno de ellos disparó contra Quintana en una pierna que lo dejó inmóvil. Los amigos corrieron para ponerse a salvo. Posteriormente, el trabajador de la automotriz fue rematado con más de 15 tiros. Segundo crimen Amigos de la familia que pidieron no ser identificados por temor a represalias, dijeron que a las 2:00 de la madrugada, a 20 metros de donde mataron a Quintana, un grupo se hallaba en la calle comentando lo que había ocurrido hacía apenas tres horas y media. En ese momento llegó al sitio el mismo Volkswagen, pero esta vez era conducido por una mujer. Del carro se bajó un individuo que le preguntó a la conductora “quién es el tipo”. Tras una señal dada por la mujer, el pistolero mató de varios tiros a Julio Guarepero Sánchez. Funcionarios de la policía científica actuaron en ambos casos. Guarepero era mecánico de frenos, aunque no tenía empleo. Estaba soltero. En el recinto forense, los expertos le observaron ocho heridas de bala, distribuidas en el intercostal derecho, maxilar izquierdo, auricular derecho, parietal y ambos brazos. Argenis Quintana tenía disparos en la cabeza, pierna derecha y ambos brazos. Guerra entre bandas Por la muerte de estos hombres, vecinos señalan a un sujeto apodado “el viejo”, quien supuestamente andaba en

LUTO. Familiares piden justicia por la muerte de Argenis Quintana (Fotos: Arturo Ramírez)

[BARCELONA ]

Los primeros resultados de las averiguaciones sobre el asesinato de Audi Antonio Almeida Soto (29 años) indican que los autores del crimen actuaron para robarle una fuerte suma de dinero y droga que suponían tenía guardados en la casa donde vivía. Almeida fue acribillado la mañana de este jueves en la calle La Palmera del sector La Piedrita del barrio La Línea, en la zona industrial Los Montones de Barcelona. Los criminales lo sorprendieron al entrar por la parte posterior de la residencia. El hombre vivía solo a raíz de la separación de su concubina. Un vocero de la policía científica indicó que los asesinos le preguntaron a Almeida Soto, bajo amenaza de muerte, dónde tenía el dinero y un alijo de droga. Los criminales voltearon la casa de arriba a abajo sin encontrar lo que buscaban.

Un allegado de la víctima que no reveló su nombre, dijo que, al parecer, Almeida había recibido unos 350 mil bolívares fuertes por la venta de unos kilos de coca que habría guardado en la casa de un familiar. Supuestamente, la información se coló entre los otros jíbaros de la zona industrial. Presume que los individuos, una vez que Almeida les confesó donde tenía los estupefacientes y el dinero, lo acribillaron con armas de diferentes calibres. Los funcionarios del Cicpc encontraron más de 40 casquillos de proyectiles en el lugar. Trascendió que luego de ejecutar el homicidio, se dirigieron al lugar que les señaló el hombre antes de morir y se apoderaron del dinero. La policía busca a un sujeto apodado “niñito“, a otro conocido como “el mataguache” y a un tercero que procede de San Félix, estado Bolívar. ELEIDA BRICEÑO

ACOSADOS En el recinto forense del hospital Luis Razetti, a donde acudió para reclamar los restos de su hijo, Rigoberto Quintana manifestó que el hampa está desatada y no se aplica justicia. Solicitó que el homicida de Argenis sea aprehendido para que pague por su delito. Refirió que el trabajador salió del estado Yaracuy hace 20 años y vino a Barcelona en búsqueda de mejores condiciones de vida.

SITIO. En la calle El Hueco mataron a los dos hombres compañía de “el pachín”, “el conejo”, “el ñeco” y “winnie pooh”. Con el temor reflejado en sus rostros y hablando bajito, los amigos de las víctimas manifestaron que Quintana acusaba a “el pachín” de matar a su primo Enrique Freites, alias “el charlys”. Hace un mes ambos discutieron en el velorio de Freites, a quien habían ultimado en la calle Páez de Barcelona. En el pleito, uno de los parientes de Quintana golpeó a “el pachín”. En la policía científica se supo que, al parecer, Freites vendía estupefacientes. Móvil Jhonny Salazar, jefe estadal del Cuerpo de Investigaciones

Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), informó que buscan a integrantes de una banda apodada “el niño”. Según los investigadores el móvil del doble homicidio es la rivalidad entre bandas por la venta de droga, aun cuando no descartan otras hipótesis. Supuestamente, entre ellos hubo un “tumbe” de un alijo. Los detectives tratan de establecer si estas dos muertes están relacionadas con la de Audi Almeida Soto, a quien asesinaron de múltiples disparos la mañana del jueves en el barrio La Línea de la zona industrial Los Montones. Abandonado Vía telefónica, el comandante de la policía del estado, Manuel Ortiz, informó que en la

SITIO. Almeida cayó acribillado en la sala (Foto: Arturo Ramírez) mañana de ayer, una comisión de oficiales de Barcelona recuperó un Volkswagen modelo Gol, azul, placas BBW27E, que al parecer, fue el que utilizaron los homicidas. Señaló que el vehículo estaba abandonado en la urbanización Urdaneta, cerca de la Funeraria Vallés, en la capital de Anzoátegui. Un hombre sano Rigoberto Quintana, padre de Argenis, aseguró que su hijo era un hombre sin problemas y tenía ocho años trabajando en la empresa automotriz. Comentó que era el sexto de ocho hermanos y deja tres niños. Rigoberto reside en el estado Yaracuy con su esposa Ana Castillo. Vino a buscar los restos de su hijo.

TRIBUNALES >

Joven quedó preso por robo de celular [BA RC E LO N A ]

Moisés Joel Rivas Ramírez (18 años) quedó privado de libertad por decisión de la juez Tercera de Control, María Caraballo, por el delito de robo de celular. El pasado martes, el joven en compañía de un menor de 16 años, despojó a dos adolescentes de un teléfono celular en el sector Las Cascadas, zona rural cercana a Puerto La Cruz.

Jairo Deonice, supervisor de la Policía Municipal de Sotillo, dijo que el joven fue recluido en un calabozo de la policía de Aragua de Barcelona; mientras que al adolescente se le acordó libertad plena. Deonice informó que en el sector Las Delicias de Puerto La Cruz detuvieron a un adolescente por posesión de presunta droga. ELEIDA BRICEÑO


SUCESOS_

EL TIEMPO Sábado 8 de oc tubre de 2011

43 4

POLÉMIC A >

ZONA SUR > Familiares de exrehén dijeron que pagaron rescate porque temían por su vida

Pedirán intervención de Policía de Freites ante el Ministerio de Interior y Justicia

Sano y salvo fue liberado joven plagiado hace 12 días

[A N ACO ]

La directiva de Polianaco solicitará ante el Ministerio de Interior y Justicia la intervención de la Policía Municipal de Freites. Así lo informaron ayer el director de ese organismo, comisario Daniel Dubón, y el síndico procurador municipal, Omar Solórzano, quienes expresaron que la petición se hará en base a que el cuerpo policial de Cantaura tendría entre sus filas a funcionarios expulsados de otras instituciones. Ambos representantes del gobierno local ofrecieron una rueda de prensa para rechazar lo que calificaron como una “campaña de descrédito” por parte de Polifreites, a raíz de los hechos suscitados el sábado 1 de octubre cuando el oficial jefe Darwin Guanare fue asesinado en medio de un tiroteo. “Ellos están cuestionando la decisión de la juez de Control Nº 2, Freya Ron Pereira, que

otorgó una medida cautelar a los funcionarios de Polianaco que son investigados por el caso. Con ello están mancillando la actuación del Ministerio Público y del sistema judicial venezolano”, dijo Solórzano. Agregó que no están dispuestos a tolerar este tipo de señalamientos. El director de Polianaco, Daniel Dubón, apoyó y justificó la actuación de los seis policías que serán juzgados en libertad condicionada. “Lamentamos la muerte del joven Guanare, pero los funcionarios actuaron apegados a la ley para resguardar la vida de la gran cantidad de personas que estaban presentes”. Dubón enfatizó que la investigación continúa y que los organismos competentes están a la espera de los resultados de pruebas de balística, planimetría y otras, que permitirán establecer cómo sucedieron los hechos. DANELA LUCES

RÉPLICA. Polianaco respondió a señalamientos (Foto:V. Arias)

El jefe del Cicpc región Anzoátegui, comisario Jhonny Salazar, informó que la madrugada de este viernes, el farmacéutico Rabig Habib (26 años) fue abandonado por sus secuestradores en el distribuidor Marhuanta en la carretera vieja Ciudad Bolívar-Puerto Ordaz

/

SOL

VARGAS

[EL TIGRE ]

Tras permanecer 12 días en cautiverio, la madrugada de este viernes liberaron sano y salvo al farmacéutico Rabig Habib (26 años) en el distribuidor de Marhuanta de la carretera vieja Ciudad Bolívar-Puerto Ordaz. Ayer a las 10:40 de la mañana, el exrehén, acompañado por su padre, el comerciante Nabil Habib, llegó a su casa ubicada en la quinta carrera entre las calles 7 y 8 del sector Pueblo Nuevo Norte de El Tigre, lugar de donde el pasado 26 de septiembre lo secuestraron varios sujetos armados. Sahin Habih, tío de Rabig dijo que este se hallaba bien de salud, aunque su rostro lucía demacrado y mostraba secuelas de deshidratación. Pago de rescate Afirmó que tuvieron que cancelar dinero por la liberación, después de transcurrir 11 días del secuestro, debido a que temían por la vida de su pariente, pero señaló que no era conveniente indicar la suma entregada a los delincuentes . Sin embargo, trascendió que la familia pagó 150 mil bolívares fuertes. Sahin Habih agradeció la labor incansable realizada por los organismos de seguridad. Tras la banda El jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) del estado Anzoátegui, comisario Jhonny Salazar, señaló

ALEGRÍA. Familiares de Rabig Habib estaban felices por su regreso a casa (Foto: David Nogales)

RESPUESTA El comisario Jhonny Salazar, jefe del Cicpc de Anzoátegui, indicó que ordenó reforzar los equipos de trabajo en materia de secuestro porque no están dispuestos a permitir que organizaciones delictivas que estaban erradicadas de la zona sur de la entidad, continúen sus andanzas y creando zozobra en sectores de la colectividad.

que en un trabajo coordinado con el Grupo Antiextorsión y Secuestro de la Guardia Nacional Bolivariana (Gaes) obtuvieron los resultados esperados que era garantizar la libertad del joven profesional. Explicó que las pesquisas realizadas permitieron capturar a Alí Martínez Almeida, Nau Pakumin Martínez y Henry Isaías Requena, quienes fueron privados de su libertad por el Tribunal 2° de Control de El Tigre, a cargo de la jueza Freya Ron. Actualmente están confinados en la cárcel de Barcelona por secuestro y asocia-

ción para delinquir. Salazar dijo que hay órdenes de aprehensión contra otros cuatro miembros de la banda que están identificados. Puntualizó que la mayoría de las personas vinculadas en el plagio son venezolanos con amplio prontuario. Pero además, fue confirmada la participación de un hombre de origen árabe que hace unos cinco meses salió del internado judicial después de purgar condena por secuestro. Está señalado como uno de los estrategas de la organización delictiva.

INSEGURIDAD >

Lo mataron a tiros tras asistir a entierro Desconocidos asesinaron a un joven LOS COCOS >

[C ARAC AS]

Luis Rondón, de 19 años, fue asesinado al quedar atrapado en una balacera frente al cementerio general del Sur. El joven asistió al cortejo fúnebre de un amigo, pero la moto se le detuvo. Rondón hizo el recorrido con quienes llevaban el féretro, y cuando salía del cementerio, la máquina se quedó sin gasolina y tuvo que detenerse.

Se escucharon disparos y el motociclista intentó correr, pero recibió dos tiros en el cuello y uno en el brazo. Unos amigos lo llevaron al hospital Padre Machado, de donde fue remitido al hospital Militar. En este centro asistencial falleció a las 8:30 de la mañana. Luis Rondón estudiaba bachillerato por parasistemas. ALTAGRACIA ANZOLA

[PUERTO LA CRUZ ]

Eduardo Joseph Betancourt, de 25 años, fue ultimado a las 2:30 pm de ayer en la calle Los Cocos, cruce con la avenida de La Cruz y El Mar (antiguo Paseo Colón), en el sector Los Yaques de Puerto La Cruz. El joven cayó fulminado en la acera, cerca de una licorería y de una panadería, tras ser tiroteado por dos individuos que andaban en un vehículo, cuyas características no fue-

ron precisadas. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) trasladaron el cadáver de Betancourt a la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona. Los forenses le observaron ocho impactos de balas repartidos en el pecho, abdomen, región inguinal, glúteo derecho y espalda. Familiares del fallecido que se presentaron en el recinto

forense, se abstuvieron de declarar a los periodistas.

Retratos hablados El jefe del Cicpc, comisario Reinaldo Andrade, dijo que de acuerdo con las informaciones recabadas, los victimarios esperaron a que Eduardo Betancourt Ramos pasara por la vía para dispararle. Señaló ó que en el sitio recolectaron dos conchas de bala de nueve milímetros. Indicó que comenzaron a interrogar a

los testigos, y con la descripción que aporten, elaborarán retratos hablados de los homicidas. Andrade señaló que barajan la venganza como móvil del asesinato de Betancourt Ramos, pero no descartan que otra hipótesis pueda surgir en la investigación. Se supo que el joven era comerciante y residía en el barrio Isla de Cuba. YRAIDA NÚÑEZ


C M

Y K

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Sábado 8 de octubre de 2011 DEPORTES

Baile albiceleste ARGENTINA GOLEÓ A CHILE EN PREMUNDIAL >> 29

Van 635 casos por violencia de género La coordinadora de la oficina contra la Violencia de la Mujer del centro de coordinación policial de Simón Rodríguez, Raymar Millán, informó que desde enero hasta septiembre de este año han sido procesadas 635 denuncias por violencia de género, en su mayoría por ataques físicos, verbales, psicológicos, patrimoniales, económicos y hostigamiento. Hizo énfasis en que en marzo, abril, mayo y junio se registró el mayor número de casos. Por otro lado, destacó que en 2010 fueron atendidas y les dieron seguimiento a 763 causas. La funcionaria anunció que tienen programada para el próximo 25 de noviembre una marcha signada con el color morado, desde el centro comercial Petrucci hasta la plaza Bolívar de El Tigre. Allí prevén realizar una gran concentración con activistas, organizaciones no gubernamentales, asociaciones civiles, damas que han sido víctimas de este delito y todas aquellas personas provenientes del sur del estado Anzoátegui que deseen sumarse a la jornada enmarcada en el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. La venidera semana solicitarán una reunión con las autoridades educativas para involucrar a los planteles públicos y privados, además de las instituciones universitarias.

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro! 2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50

AÑO V - Nº PRECIO

Bs.F. 3,00

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 273 - B: 876 A: 267 - B: 484

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 857 - B: 671 A: 305 - B: 361

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 437 - B: 373 A: 985 - B: 920

4:00pm 7:00pm

A: 407 - B: 013 A: 226 - B: 184

ZONA SUR > Exrehén lucía demacrado y con síntomas de deshidratación

Sano y salvo liberaron a joven que estuvo secuestrado 12 días El farmacéutico Rabig Habib (26 años) fue abandonado por sus plagiarios la madrugada de ayer, en el distribuidor Marhuanta de la carretera vieja Ciudad Bolívar-Puerto Ordaz. Aunque no precisaron el monto pagado, su tío Sahin Habih admitió que entregaron dinero a los delincuentes porque temían por su vida. Al regresar a su casa en El Tigre, el profesional se abrazó con sus familiares. La policía científica y el Gaes tienen identificados a los miembros de la banda que se lo llevaron a la fuerza el pasado 26 de septiembre >> 43

POLÉMICA >

Polianaco pedirá intervención de Polifreites ante el MIJ >> 43

Tras permanecer más de una semana en manos de secuestradores, ayer volvió al seno familiar el farmacéutico Ragib Habib (26 años). Tenía signos de agotamiento y deshidratación debido al prolongado cautiverio ( Fotos: Sol Vargas / David Nogales)

8

BREVES DE ÚLTIMA

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

/0111070001318046509  

http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/25/diario/docs/0111070001318046509.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you