Issuu on Google+

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

PUERTO LA CRUZ, Sábado 5 de noviembre de 2011

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

AÑO LIII - Nº 19.944 PRECIO

Bs.F. 3,50

TIEMPO LIBRE

¿ESTÁ DE ACUERDO CON EL INCREMENTO SALARIAL DE 50% QUE EL GOBIERNO VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE DIO A LOS MILITARES?

El arte de servir un plato LA IMAGINACIÓN ES BUEN INGREDIENTE AUNQUE LA COMIDA SEA SENCILLA >> 16

TRADICIÓN >

NACIONALES >

CONSUMO > Cemndas: variable turismo y deterioro vial presionan los costos en la entidad anzoatiguense

Ingredientes de las hallacas subieron hasta 45,4%

CNE emitirá nuevo tarjetón electoral

>> 3

INTERNACIONALES >

Precios de alimentos en Barcelona-Pto. La Cruz son los más altos del país

U D O -A N ZO Á T EG U I >

Planchas estudiantiles buscan elevar la seguridad >> 4 POLÍTIC A >

María Corina Machado aboga por un país mejor >> 5 BAL ANCE >

Saab: en 7 años van ejecutadas más de 9 mil obras >> 8

>> 10

Rousseff: Brasil no invertirá en el fondo de rescate europeo >> 12

Ejército ultimó a “Alfonso Cano”, máximo líder de las Farc >> 12

La zona norte del estado Anzoátegui ha sido la más impactada por la inflación en los rubros alimenticios y de bebidas no alcohólicas. De acuerdo con el reporte del Banco Central de Venezuela, de enero a octubre el acumulado nacional llegó a 27,7%, el cual fue rebasado en el área metropolitana oriental, que se ubicó en 29,7%. También puntea en alquiler de viviendas, con un alza de 13% >> 9

POR EL RESCATE Ensayo y error. Pareciera que es la tónica de la Alcaldía de

TIEMPO LIBRE >

Marilyn Manson cambió micrófono por el pincel

Bolívar con la restauración del casco histórico de Barcelona. El director de Urbanismo, Luis Gómez, señaló que comenzaron con la recuperación de una casona, aunque el objetivo es reparar cinco en total. Pero explicó que le enviarán un informe al Instituto de Patrimonio Cultural para que el organismo dé sus impresiones sobre el trabajo realizado. Si está conforme, prosiguen con las otras viviendas, siguiendo las directrices del ente

>> 17

Ivian Sarcos está en la recta final por la corona del Miss Mundo

(Foto: Rafael Salazar) >> 4

>> 20

DEPORTES >

OPOSICIÓN

Caribes cayó 4-3 ante Cardenales en Barquisimeto

MUD hará elecciones en 19 estados y 276 municipios

>> 23

La Mesa de la Unidad Democrática definió por consenso los candidatos a gobernador de Nueva Esparta, Carabobo, Lara, Táchira y Zulia, así como de la Alcaldía Mayor, lo que significa que habrá primarias en las entidades restantes. Igualmente se resolvió no ir a comicios en 59 jurisdicciones >> 10


2

2

EL TIEMPO Sábado 5 de n ov i em b re de 2011

_LOCALES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2011 ] ¿Está de acuerdo con el incremento salarial de 50% que el gobierno dio a los militares? TOTL DE VOTOS RECIBIDOS: 527

Pronóstico para hoy Barcelona

Tormentas dispersas

Max.

Min.

34 23

30

% Sí

160 Votos

70

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: delxoxsxlexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

% No

367 Votos

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Gremio detectó fallas en parada de ruta de transporte suburbano Las cámaras de choferes de Guanipa y Simón Rodríguez realizaron un operativo en la calle Venezuela de El Tigrito, donde observaron largas colas y poca disponibilidad de carritos / ARGEL FERNÁNDEZ

Tormentas dispersas

Min.

33 23 Cumaná

Tormentas dispersas

Max.

Min.

33 24 Porlamar

EVALUACIÓN. Los pasajeros son los más afectados por la escasez de vehículos en El Tigre y El Tigrito (Foto: Sergio Salazar) Tormentas aisladas

Max.

Min.

33 26 Palabras del lector RONALD ROJAS C.I. 15.707.501 Chofer Desde San Diego Lo que me gusta:

Creo que toda la información que brinda el periódico es buena, porque a través de él uno se informa de lo que pasa en el estado. Lo que no me gusta:

Todo me gusta. El Tiempo es uno de los mejores diarios en el oriente. Su contenido es bien completo, a mí me gusta leer Tiempo Libre. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Tres días de protestas llevan en Che Guevara [EL TIGRE]

El Tigre

Max.

RECLAMO >

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Pocos carros y largas colas de usuarios fueron las fallas que detectaron los gremios del transporte suburbano de la zona sur en la parada de las líneas El Tigre-El Tigrito, ubicada en la calle Venezuela de Guanipa. El diagnóstico marcó el inicio de los operativos de fiscalización que aprobaron realizar las Cámaras del Transporte de los municipios Simón Rodríguez y Guanipa. El representante gremial de Guanipa, Miguel Prado, indicó que la supervisión surgió para determinar las causas por las cuales los choferes no recorren el tramo completo, tal y como lo denuncian los usuarios. La primera inspección la practicaron entre 6:30 am y 8:00 de la mañana, en la parada de la calle Venezuela en el casco central de Guanipa. “Al parecer, los choferes no salen tem-

prano a trabajar, creo que tienen horario de secretaria”, ironizó Prado. El gremialista comentó que la escasez de transportistas provocó que se aglomeraran más de 100 personas en el escalafón. “Pero tampoco entendemos a la gente, porque habilitamos dos buses y fueron contadas las personas que se embarcaron”. Similar panorama percibió el presidente de la Cámara Vecinal del Transporte en El Tigre, Pedro Tillero, al recalcar que hay carencia de carritos por puestos a primer hora de la mañana. Presume que muchos de los choferes de las 11 organizaciones que conforman la ruta El Tigre-El Tigrito se devuelven desde la plaza Bolívar para integrarse a la avenida Fernández Padilla y recoger pasajeros para El Tigre. En los sondeos que han realizado, han determinado que 80% de los que esperan en la

CONTROL Los gremios del transporte suburbano de la ruta El Tigre-El Tigrito solicitarán a las autoridades municipales de ambas localidades que hagan valer el decreto que prohíbe el tránsito de vehículos piratas por la avenida Fernández Padilla. Igualmente, mancomunarán controles como la codificación y la rotulación. parada de la calle Venezuela van directo hasta El Tigre. Eso implica pérdida para los choferes, porque la tarifa de ese recorrido largo es de Bs 3,00, mientras que en el tramo corto es de Bs 2,50. “La diferencia es apenas de Bs 0,50”. Por ese motivo, varios conductores prefieren transitar

dentro del mismo municipio o recoger a los pasajeros en la vía para tener mayor rentabilidad. Refirió que la próxima semana continuarán con las inspecciones en la parada de la calle Guevara Rojas de El Tigre, así como en puntos intermedios como C.C. Petrucci, Rahme, plaza Bolívar de El Tigrito y en el C.C. Malaver. Correctivos Pese a las supuestas causas, el gremio realizará mesas de trabajo para precisar el problema y buscar correctivos. Para esas reuniones tienen previsto invitar a representantes de los consejos comunales y de las alcaldías de El Tigre y Guanipa. En la parada de la calle Venezuela, usuarios como Esmeralda Campero, coinciden en que el servicio se complica en las horas pico. “A veces es necesario caminar hasta la plaza Bolívar para poder ir a El Tigre”.

“Ni siquiera para decirnos nuevas mentiras ha venido el alcalde de El Tigre (Carlos Hernández)”. Así lo expresó José Resplandor, residente del sector Che Guevara, donde desde hace tres días mantienen una protesta para pedir la culminación de la electrificación. Desde el miércoles, los vecinos de esa barriada cerraron la vía a El Caris con cauchos y alambres de púa. Ayer, prolongaron la manifestación debido a que ni la alcaldía de El Tigre ni Corpoelec atienden el reclamo. Los habitantes solicitan tres transformadores para que mejore el fluido de energía. El jefe de Corpoelec en El Tigre, Manuel Pinto, dijo que tenía los tres transformadores y sólo esperaba que la alcaldía le diera los equipos complementarios. El cierre de la vía a El Caris ha causado molestias a los habitantes del sector Los Rosales 2. Mariela Rodríguez comentó que camina 10 cuadras para tomar un carro por puesto. “Salgo de mi trabajo a las 11:00 pm, pasar a esa hora es un riesgo”. Yanitza García, de El Caris, refirió que ahora debe pagar doble pasaje porque le toca hacer trasbordo. “Hasta la tranca me cobran Bs 4,00 y luego 2,50 más para llegar hasta el centro de El Tigre”. ARGEL FERNÁNDEZ

Los pasajeros caminan un largo trecho (Foto: S. Salazar)

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Sábado 5 de n ovi e mb re de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Alcaldía de Píritu hizo donativo

CONSUMO > Comités comunales ya están en la calle para “cazar ” a los especuladores

Ingredientes de las hallacas subieron entre 12,7% y 45,4% Los precios de los componentes de la multisápida dependen del lugar donde se compren. Algunos aumentaron de costo con respecto a octubre del año pasado, como por ejemplo las pasas, aceitunas y alcaparras. Los vendedores dijeron que la carne de res y de cochino, así como los huevos y algunas hortalizas, mantienen estables sus precios / MORALIS LARA [PUERTO LA CRUZ]

Con el propósito de contribuir con el mejoramiento de los organismos de seguridad de la zona, este viernes la alcaldía de Píritu donó materiales de impermeabilización a la subdelegación Puerto Píritu del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). El donativo consistió en la entrega de 12 rollos de manto asfáltico, además de productos de limpieza y oficina. El comisario Jesús Laya, jefe de la subdelegación del oeste, agradeció el donativo.

Solicitan interpelación en el Consejo Legislativo Arévalo Gutiérrez, secretario nacional del sindicato de vigilancia privada, solicita que el Consejo Legislativo de Anzoátegui lo interpele para solicitar la investigación de casos de enriquecimiento ilícito, por parte de cinco empresas de serenos. “Obtuvimos datos, a través del Seguro Social, de que ninguno de los trabajadores de esas compañías estaban inscritos, pero sí les cobraban el Ivss”.

PC Guanta realizó simulacro de inundación La Dirección de Administración de Desastres y Protección Civil de Guanta, realizó un simulacro de sismo en la Unidad Educativa Sandalio Gómez. El director de PC Guanta, Yeral Salas, informó que varios organismos nacionales efectúan una investigación sobre la cuenca de la quebrada La Culebra.

Desempleados exigen pago de deudas a Pdvsa 11 extrabajadores de Pdvsa-Gas exigen a la empresa que les pague deudas pendientes por concepto de liquidación, útiles escolares y bono de penalización por los salarios caídos. Héctor González, delegado sindical, explicó que la gerencia administrativa no les da respuesta por los pagos atrasados. “Ni siquiera nos han dado la desincorporación del Sisdem, para que estemos disponibles otra vez en el sistema. Ellos saben que somos padres de familias y necesitamos el dinero. No podemos esperar más tiempo”.

Terminó octubre y los precios de las hallacas comienzan a despuntar. El año pasado, para esta fecha, los ingredientes para preparar la especialidad navideña ya costaban casi el doble en comparación con diciembre de 2009. Un solo ejemplo ilustra esta situación: la pasa subió 97,8%, al pasar de Bs. 13,90 a 27,50. Al comparar entre octubre de 2010 con el mismo mes de este año, también se observa un aumento en los componentes de la hallaca, pero de entre 12,7% y 45,4% . Por ejemplo, para octubre de 2010 el precio de la pasa era de Bs. 27,50 y actualmente se consigue entre Bs. 30 a 40 el kilo en los mercados de Puerto La Cruz y Boyacá III (12,7% y 45,4%). En los supermercados de la zona norte, el paquete de 250 gramos lo comercializan entre Bs 16 y 20. En los expendios municipales y supermercados (por ejemplo el Unicasa), el kilo de aceitunas está entre Bs 30 y 40, cuando en octubre del año pasado costaba Bs 35 (14,28%). Una situación similar registra la alcaparra, cuyo precio oscila entre Bs. 30 y 40 en los recintos populares, mientras que en octubre de 2010 estaba en Bs. 25 (subió entre 14,28% y 37,5%). En los supermercados los costos bajan un poco y se puede conseguir hasta en Bs. 20, porque son envases de menos de mil gramos. “Estos encurtidos siempre comienzan con un precio bajo, porque hay poca demanda. Pero para final de año repuntan. En diciembre de 2010 llegó a Bs. 50. Ahorita, apenas está llegando la mercancía”, comentó René Rojas, vendedor del mercado de Boyacá III. Con respecto a las carnes para el guiso, el cochino permanece estable con respecto al año pasado, según el reporte del vendedor Jean Piero Sánchez, quien trabaja en el mercado porteño. “El kilo de carne de res (de 1ra) y de cerdo cuesta Bs. 47 y 45, respectivamente. A ese mismo precio estaban para esta misma fecha, pero del año pa-

IGUAL. En el mercado porteño, el kilo de carne de res se consigue en Bs. 47 y la de cochino en Bs. 45 (Foto: Jhoan Rojas) sado. Siempre inician la temporada a ese costo. Esperamos que no aumente mucho a final de año, porque sino la gente se abstiene de comprar”. Los que prefieren agregarle pollo al guiso, deben saber que actualmente Sánchez lo vende entre Bs. 20 y 23, “dependiendo de la marca”. El precio del cartón de huevos es el mismo en los mercados de Puerto La Cruz y Barcelona: Bs. 27. Maríanella García hace hallacas para vender y aprovechan las ofertas. “Tengo un par de meses almacenando esos ingredientes no perecederos. Compré cochino y lo congelé y así he trabajado. Para diciembre todo estará por las nubes, no hay que ser economista para saberlo”. Montados en el sube y baja Los precios de las hortalizas y vegetales usados en la elaboración de la multisápida, entre ellos, la hoja de plátano para envolverla, han variado a

LO DIFÍCIL

ORDEN

Otra que está entusiasmada es Gabriela Mendoza, quien también elabora el multisápido plato y la torta de Navidad para ganar un dinero extra en diciembre. “Yo me preparo con tiempo. Compré varios paquetes de harina pan y botellas de aceite para poder trabajar. Eso será lo más difícil, enfrentar la escasez. Yo literalmente ¡parí! para comprar el aceite, porque no se consigue en ninguna parte”.

Hay ingredientes de las hallacas que mantienen costos parecidos a octubre del año pasado, como es el caso del ajo (cinco cabezas entre Bs. 10 y 15, dependiendo del mercado), el onoto (250 Gr. entre Bs. 5 y 10), y la hoja de plátano. “No me emociono, porque generalmente preparo el plato en diciembre y para esa época todo cuesta casi el doble. El gobierno debería poner orden”, dijo el ama de casa Luz Marcano.

lo largo de todo el año, producto de las lluvias. La cebolla costaba Bs. 16 (octubre 2010) y actualmente la expenden entre 14 y 16. En los supermercados, el año pasado estaba en Bs. 20 y para la fecha tiene un promedio de 14. En 2010, el costo de la papa se

ubicó en Bs. 9,80 y actualmente cuesta 12 (22,44%). Mientras que el paquete de 50 hojas de plátano, que en 2010 costaba Bs. 30, ahora se adquiere en Bs. 40 (33,33%). El kilo de pimentón varía entre Bs. 20 (mercado porteño), Bs. 16 (Boyacá III) y Bs. 22,50

(supermercado). “Los costos dependen principalmente de la lluvia. Este año varió mucho, entre mes y mes, pero en porcentajes pequeños. Eso ocurrió con el pimentón, que el año pasado finalizó casi en Bs. 30”, señaló la vendedora Francis Suárez. Mano dura El director del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes (Indepabis), Arquímedes Barrios, aseguró que no bajarán la guardia frente a la especulación e incluso tienen una tropa repotenciada para proteger a los consumidores. “250 comités de contralores están desplegados en el estado, visitando mercados y negocios, incluyendo los de origen asiático. Algunos negocios ya han sido sancionados por abusos en los precios”. Barrios espera que en los próximos días llegue el listado oficial de precios para fortalecer los operativos.


2

4

EL TIEMPO Sábado 5 de n ov i em b re de 2011

LOCALES_

COMICIOS > Propuestas electorales de izquierda y derecha incluyen mejorar la seguridad

ANACO >

Grupos conforman plancha única en UDO [A N ACO ]

Los movimientos estudiantiles de oposición que hacen vida en la extensión Anaco de la Universidad de Oriente (UDO) se unieron en una plancha única para participar en las venideras elecciones, pautadas para el próximo 9 de noviembre, cuando serán escogidos los miembros de centros de estudiantes . En una rueda de prensa realizada ayer, los representantes de los diferentes grupos anunciaron que el pasado miércoles 2 de noviembre inscribieron en Barcelona la “plancha de la unidad”. Indicaron que está conformada por cinco agrupaciones , entre ellas UDO 70; 100% Udista, Pro-Udistas; UDO Vencedor y Movimiento Independiente. El anuncio lo hicieron los candidatos Marialvic Olivares, quien aspira a la secretaría de Finanzas del Núcleo de Anzoátegui, y Leonardo Echezuría a la presidencia del Centro de Estudiantes de la extensión Anaco. Ambos coincidieron en decir que representan la verdadera democracia en la universidad, y que además cuentan con el apoyo de la rectora Milena Bravo de Romero. Precisaron que su objetivo es aumentar los beneficios estudiantiles, a fin de mejorar la calidad en la educación. Los jóvenes destacaron que ya están haciendo diligencias para que se instalen nuevos filtros de agua potable en la extensión; el comedor popular cuente con un mínimo de mil platos diarios; y se culmine la cancha deportiva. Para ello apoyan a las autoridades en la lucha por un presupuesto universitario justo.

Movimientos estudiantiles proponen rescatar la FCU Además de las reivindicaciones académicas, las planchas que se disputan los cargos a la Federación de Centros de Estudiantes y del cogobierno del Núcleo Anzoátegui de la Universidad de Oriente coinciden en que el control de esta instancia garantizará el triunfo de sus gestiones / KATY JURADO [BA RC E LO N A ]

Aunque difieren en sus fundamentos ideológicos, Samuel Marín, Eduardo Bittar y Andrés López coinciden en que el rescate de la Federación de Centros Universitarios (FCU) de la Universidad de Oriente (UDO) es el planteamiento fundamental de su oferta electoral para los comicios estudiantiles del 9 de noviembre. Marín representa la alianza de los movimientos de derecha 100% Udistas (Nº 1), UDO 70 (Nº 100) y Proudistas (Nº 1.000). Bitar es el abanderado de los grupos independientes + Unidos (Nº 30) y Escudo Universitario (Nº 10), mientras que López lidera la izquierda agrupada en las planchas 7 y 8. Todos aspiran a la secretaría general de la FCU del Núcleo de Anzoátegui de la UDO. Más allá de las reivindicaciones académicas, consideran que tener el control de la federación garantizará el éxito de sus gestiones. Eduardo Bittar señaló que es necesario contar con una oficina de la FCU, donde los estudiantes puedan hacer sus trámites y reclamos sin necesidad de utilizar a los movimientos políticos como gestores. “Esta una forma de acabar con la corrupción”. También se comprometió a pedir cuentas a las autoridades universitarias, mejorar la seguridad, rescatar la imagen de la institución y buscar recursos a través de donaciones o intercambios para recuperar la sede.

JORNADA. El lunes culmina la campaña electoral en la UDO (Foto: J. Rojas)

VIOLENCIA Billy Pastena, integrante de la plancha Nº 30, denunció un nuevo acto de violencia ayer, durante el segundo día de la campaña para las elecciones estudiantiles de la UDO. “Nos lanzaron unos niples cuando estábamos recorriendo el área de Cursos Básicos. Menos mal nadie resultó lesionado, pero hubo intento de agresiones. Pedimos tolerancia”.

Andrés López argumentó que aunque la FCU está en manos del oficialismo, no ha cumplido con las metas porque los representantes de la oposición en esta instancia obstaculizan todas las iniciativas. “Queremos tener el control total para promover la creación de la oficina de orientación estudiantil, incrementar el monto de las becas, dotar al cuerpo de vigilantes, ampliar la capacidad del comedor, dotar la biblioteca. Además vamos a luchar para que en la selección interna de nuevos ingresos, también se tome en

cuenta el nivel socioeconómico del estudiante”. Eduardo Gómez, candidato al Consejo de Núcleo por la alianza opositora, indicó que su principal objetivo es lograr que la FCU defienda los intereses de los estudiantes y los acompañe en las acciones por la autonomía universitaria y un presupuesto justo. Plantean la carnetización y la descentralización de la contratación de la vigilancia interna para reducir la inseguridad. Proponen que se dicten dos semestres y un curso intensivo por año.

CONTRALORÍA >

Entregan pliego de fallas del Ivss de Guaraguao [PUERTO LA CRUZ

Ayer, la Contraloría Social del hospital del Seguro Social César Rodríguez, en el sector Guaraguao de Puerto La Cruz, anunció que hace 15 días entregó un documento donde explica los problemas que afectan al recinto asistencial. El vocero del comité de salud, Richard Sallón, indicó que el pliego fue recibido por al directivo del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) de Anzoátegui, Ángel Rodríguez. Sallón destacó que desde hace seis meses la Contraloría Social ha propuesto planes para mejoras de la iluminación, recolección de desechos sólidos y seguridad, pero Isidro Canache, director del César Rodríguez, no los ha tomado en cuenta. “Él no reconoce que estos trabajos y los resultados son positivos. Exigimos la destitución de Canache”. Señaló que realizaron un proyecto de rescate del cafetín del centro hospitalario, el cual se encuentra sin funcionar desde hace mucho tiempo Al mencionar otras áreas, indicó que después de varias mesas de trabajo decidieron colocar dos cubículos de nebulización. “Estamos seguros de que con las dos áreas se descongestionarían los módulos de emergencia pediátrica y de adulto. Sallón expresó que la junta de Contraloría busca la forma de canalizar la climatización de todo el recinto hospitalario, porque algunos quirófanos están sin aire, al igual que los módulos y la farmacia. OLGA MAYERLY SALÓN

ZOBEIDA SALAZAR

CASCO HISTÓRICO >

Inician restauración de casonas en Barcelona [BA RC E LO N A ]

Estudiantes de Anaco llevan una sola plancha (Foto: V. Arias)

El director de Urbanismo de Barcelona, Luis Gómez, informó que se dio inicio a la restauración de casonas del casco histórico de la capital de Anzoátegui. Gómez informó que la tarea se concretó gracias a la firma de un convenio entre la Misión Vivienda, Secretaria de la Vivienda del estado Anzoátegui (Sevigea), Instituto Nacional de la Vivienda (Inavi) y el ayuntamiento barcelonés.

La primera estructura a reparar está ubicada en la calle La Marina, frente al colegio José María España. “Ésta ya había sido permisada”, explicó el funcionario. De acuerdo con las estimaciones del director de Urbanismo, son cinco las casas antiguas que pudieran ser incluidas en el plan, pero aclaró que no continuarán con la actividad hasta tanto el Instituto de Patrimonio Cultural (IPC) avale el resultado del trabajo hecho en la primera vivienda.

“Una vez culminada, elaboraremos un informe que enviaremos a ese organismo. Éste evaluará la obra y dará sus observaciones”. Dijo que la idea es que, una vez entregados los créditos de mejoramiento de parte de los organismos del Estado, los trabajos sean ejecutados tomando en cuenta las recomendaciones del IPC, en relación con las puertas, ventanas, frisos y techos que se deben colocar. LIZARDO AGUILAR ROJAS

TRABAJO. En calle La Marina reparan vivienda (Foto: R. Salazar)


LOCALES_ POLÍTIC A >

“Haremos el mejor país para que crezcan nuestros hijos” [L EC H E R Í A ]

Un mensaje de esperanza y un exhorto para “construir el mejor país para nuestros hijos”, difundió la precandidata presidencial María Corina Machado, durante el recorrido que efectuó por el barrio El Viñedo de Barcelona. Antes de incorporarse a la asamblea de ciudadanos en el hotel Teramum de Lechería, la segunda aspirante inscrita para los comicios de la Mesa de Unidad Democrática (MUD), saludó a los simpatizantes que la esperaban en el salón. En el recinto colocaron una pancarta con el mensaje: María presidenta. Todos pa’ arriba con el capitalismo popular. En el acto la acompañaron los integrantes de su comando de campaña, Beatriz Pérez, Nelson Millán, Freddy Martínez y Apolonio Lucián. Allí estuvieron presentes el ama de casa Tamara Ortiz, la estudiante Maury Ramos y el sindicalista de la construcción, Alfredo Meneses. Ellos aseveraron que unos chavistas atravesaron unas maquinarias en una vía, pero esto no impidió que Machado continuara su visita en el populoso sector. Al ser abordada por El Tiempo, María Corina declaró: “Esto ha sido realmente conmovedor para mí. Tempranito llegué a Barcelona y me fui al barrio El Viñedo. Pasamos por todas las calles, tocando puertas, acercándonos a la gente, escuchando sus problemas”. “Lo que hemos encontrado es un Anzoátegui que despierta, una Venezuela que entiende la magnitud de lo que estamos viviendo ahora. Tener esta riqueza (petróleo) abajo, y esta pobreza aquí arriba, no es el

país que queremos”, dijo. La candidata presidencial pregona el capitalismo popular que define como un modo de vida superior que da la oportunidad de prosperar, crear, crecer y emprender. La eficiencia en la producción de servicios sólo se da en el capitalismo, afirmó. Contradicción Algunos militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) sostienen que es contradictorio el término capitalismo popular, y que además no lo entiende el pueblo. “Que vengan conmigo para que vean la reacción de los buhoneros, los vendedores ambulantes, las señoras que venden tortas, que vean la reacción de los kiosqueros, de los ‘cafeseros’, de los trabajadores del volante”, respondió la precandidata. María Corina Machado lamentó la muerte trágica de Carlos Barreto, hijo de la alcaldesa del municipio Freites, Evelyn Urdaneta, y del diputado Antonio Barreto Sira. “La vida nos pone pruebas muy duras, pero debemos seguir adelante, ofrecer un tributo por la vida”, expresó. En el mensaje de Machado creen el exgobernador de Anzoátegui, Ovidio González, el ingeniero Pablo Quijada, la abogada Daniela Bucharelli, y el presidente del partido estadal Nueva Alianza Social de Venezuela, Jesús Maurera. La aspirante a la Presidencia de la República se irá hoy de Anzoátegui para continuar su campaña en la isla de Margarita. La semana próxima estará en los estados Lara, Yaracuy y Carabobo. YRAIDA NÚÑEZ

ACTO. María Corina se reunió con vecinos (Foto: Richard Rondón)

EL TIEMPO Sábado 5 de n ovi e mb re de 2011

5 4


2

6

EL TIEMPO Sábado 5 de n ov i em b re de 2011

PASEO COLÓN >

Artesanos protestan por drenaje tapado [PUERTO LA CRUZ]

Ayer, los miembros de la Asociación de Artesanos del Paseo de La Cruz y El Mar protestaron en la avenida Prolongación de Puerto La Cruz, para exigirle a la Dirección de Ingeniería el arreglo de un drenaje que está tapado desde hace más de tres semanas. El vocero de la organización, Alexis Campos, afirmó que la alcaldía no tiene los planos de los drenajes. “Siempre viene una cuadrilla de obreros, llega con un camión vactor para destapar la cañería semanalmente, pero esta semana no lo hicieron. Queremos que arreglen la cloaca de una vez. Esto está ocasionado problemas económicos y de salud pública”. Campos aseguró que ya la asociación agotó todas las instancias solicitando el arreglo del drenaje. El minorista José Martínez explicó que el agua que sale por el desagüe afecta la actividad de los artesanos. “El mal olor no nos deja trabajar. Por ese drenaje salen hasta culebras y un alacrán picó a una de mis compañeras”. El ingeniero municipal Darwin Urbano informó que junto a la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) están ejecutando trabajos de saneamiento para que la avenida Prolongación, antiguo Paseo Colón, no colapse. “Nosotros tenemos los planos. Ahí lo que tenemos es un problema de sedimentación. Estamos limpiando para poder llegar hasta donde se encuentra el tapón. Porque si no realizamos estos procedimientos, nunca vamos a llegar hasta la falla”. Exhortó a los comerciantes a mantener la calma. OLGA MAYERLY SALÓN

Piden soluciones a la Alcaldía de Sotillo (Foto: R. Rondón)

LOCALES_

ZONA CENTRO > Funcionarios piden que faciliten maquinaria

PRIMARIAS >

Productores cambiaron JER inscribirá a precandidatos de rubro por retraso de los 21 municipios en entrega de recursos [LECHERÍA / BARCELONA]

La jefa regional de la coordinadora agraria, Esther Baptista, dijo que en Anaco y Aragua los trabajadores del campo que siembran hortalizas, optaron por cultivar leguminosas, ya que el ciclo pasó. Para no perder los créditos que empezó a entregar el Fondas, producirán caraotas y frijoles / ZOBEIDA SALAZAR

TARDE. El ciclo para sembrar hortalizas culminó en septiembre (Foto: Víctor Arias) [A N ACO ]

A los pequeños productores de hortalizas y frutas de Anaco y Aragua de Barcelona no les quedó otra que cambiar de rubro. Ahora sembrarán leguminosas (caraotas negras, blancas y frijoles) debido a que los recursos de la Misión Agro Venezuela no llegaron a tiempo a estos municipios. El señalamiento lo hizo la jefa regional de la Coordinadora Agraria Nacional Ezequiel Zamora (Canez), Esther Baptista, quien explicó que el ciclo para cultivar tomate, pimentón, cebolla, ají dulce, vainitas y otros, está comprendido entre los meses de agosto y septiembre. Baptista, quien también es coordinadora nacional del Movimiento Los Sin Tierra, destacó que otra razón por la que los trabajadores del campo decidieron sustituir la categoría, es que desde hace 15 días fue cuando empezaron a bajar los créditos a estas jurisdicciones. Dijo que la oficina principal del Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista (Fondas), ubicada en Caracas, es la que está llamando directamente a los productores para comunicarles que ya les aprobaron los créditos. “Para no perder el beneficio, optaron por sembrar leguminosas, las cuales se pueden cultivar en norte-verano, es decir

FALTA MECANIZACIÓN La coordinadora de Canez en Anzoátegui, Esther Baptista exhortó a representantes del ministerio y otros entes, para que faciliten máquinas a los productores para que trabajen las tierras. “De nada sirve que les entreguen insumos y semillas, si no cuentan con ellas”. Dijo que tratará de negociar dos máquinas con el consejo comunal de Mapirikaki para siembra de leguminosas. todo el año, en época de sequía y de lluvia”. Detalles Baptista dijo que en Anaco fueron censados 2.100 productores, entre ellos 1.300 que cultivan hortalizas y frutas y cuyas tierras (con extensiones de entre 2 y 5 hectáreas) ya fueron inspeccionadas. Señaló que de estos 1.300, sólo 40% cuenta con sistema de riego. Por ello, el 60% restante optó por sembrar ahora leguminosas. “Este 40% espera que pronto les entreguen créditos para hortalizas, pues cuentan con agua todo el año que obtienen de pozos y lagunas naturales o artificiales, ubicadas en sus parcelas. Además, las pueden sembrar hasta diciembre con

sistema de riego”. Baptista desconoce la cifra total de productores que ya recibieron recursos, “pero más de 15 de Anaco me llamaron para comunicarme que el Fondas les aprobó los créditos”. Dijo que ignora las razones por las que la oficina regional del Ministerio de Agricultura y Tierras, no se está encargando de entregar créditos. Exhortó a los productores que están en lista de espera a tener paciencia, “que el dinero, semillas e insumos empezaron a llegar”. Más beneficiados El productor y coordinador de la Canez en Aragua, Leonel Márquez, dijo que de 150 productores de hortalizas censados en este municipio, 85 recibieron créditos del Fondas de Barcelona. “Desde hace dos semanas los empezaron a llamar para firmar contratos de créditos de caraotas negras y frijol. Ellos siembran hortalizas y cambiaron el rubro porque terminó el ciclo. También llamaron a nueve consejos comunales para otorgarle recursos. El Fondas está cumpliendo”. Dijo que todavía los insumos y semillas no han llegado. “Esperamos lleguen pronto y nos faciliten las maquinarias”. Se consultó a el delegado de la Misión Agro Venezuela en Anaco, William Hernández, y dijo que no está autorizado para hablar del tema.

La Junta Regional Electoral (JER) que atenderá las primarias que realizará la oposición el 12/2/2012, inscribirá entre el 8 y el 12 de noviembre a los aspirantes a ser los candidatos de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en los 21 municipios de Anzoátegui para las elecciones del 14/4/2013. El presidente de la JER, Freddy Cárdenas, y Jesús Caragüiche, miembro de esta instancia, informaron que hasta ayer la MUD Anzoátegui no le había notificado a la junta que la selección de base no se hará en determinadas jurisdicciones, para escoger a los abanderados a las alcaldías. Por ello, la instancia comicial anotará a todos los abanderados de los partidos políticos de la mesa e independientes que se postulen. Cárdenas precisó que en todos los municipios habrá primarias, porque durante la jornada se escogerá al representante para la gobernación. Pero, si la MUD decide que no hará el proceso de selección en algunas jurisdicciones, debe notificárselo a la JER. El 8/9/2011, la MUD Anzoátegui ratificó que en febrero harán primarias en 19 de los 21 municipios. El anuncio fue realizado por Veruska Padrón, secretaria ejecutiva de la Mesa en la entidad, quien aclaró que hasta esa fecha los comicios internos no se harían sólo en dos jurisdicciones (Santa Ana y Freites), según lo establecido en el reglamento que aprobó la MUD nacional el 11/1/2011. El estatuto establece que para que los actuales alcaldes opositores sean los candidatos sin ir a primarias, sus partidos

Los días que restan para las primarias, serán días de verdadera jornada democrática. Anzoátegui será el mejor estado del país”. Antonio Barreto Sira Precandidato a gobernador

deben haber obtenido más del 55% de los votos en las parlamentarias del 26/9/2010. El directivo dijo que estos casos no han sido notificados a la JER. Informó que ayer comenzó con normalidad el proceso de inscripción de los precandidatos a gobernador. Hoy le tocaba registrarse a Antonio Barreto Sira, pero el acto fue pospuesto. Mañana a las 10:00 am lo hará Ernesto Paraqueima (Podemos). ABP tendrá abanderados La directiva regional de Alianza al Bravo Pueblo (ABP), en la vocería de Francisco Abad, anunció ayer su respaldo a Barreto Sira, a Carlos Andrés Michelangeli (Bolívar) y a Manuel Castellanos (Bruzual). La tolda tendrá candidaturas propias en Guanta (Luis Gil), Sotillo (Simone Argüello), Urbaneja (Pablo Maza), Anaco (Ana Martínez), Independencia Franklin Báez y McGregor (Luis Valor). El secretario general de ABP, Edwin Luzardo, pidió a los partidos a respetar los acuerdos de la mesa. Apuntó que la MUD va a superar cualquier proceso, por eso, deben custodiar la transparencia de las primarias y a mantener la unidad. NATHALIA GUZMÁN SOTO

APOYO. ABP dio respaldo a Antonio Barreto Sira (Foto: R. Salazar)


LOCALES_

Sotillo cancelará Bs 35 millones 712 mil en aguinaldos Ayer, el alcalde del municipio Sotillo, Stalin Fuentes, anunció el cronograma de pago de aguinaldos, correspondiente al año 2011, para más de 4.500 funcionarios del ayuntamiento. Fuentes indicó que para honrar el compromiso laboral con el personal administrativo y obrero así como jubilados, cancelará 35 millones 712 mil bolívares antes del 15 de noviembre. El mandatario municipal dijo que se cancelarán 152 días de bonificación a los empleados y 150 días a los obreros de Sotillo. Ya se hizo un primer pago. Según el jefe local, este viernes el personal jubilado y pensionado cobró 6 millones 810 mil 108,39 bolívares “Estamos cumpliendo con la cancelación de sus aguinaldos como lo informé hace dos semanas. Yo sé que mis funcionarios estaban preocupados, pero ya les llegó su año de esfuerzo”. Para el lunes 7 de noviembre está previsto que el personal activo cobre 12 millones 152 mil 462 bolívares, De igual manera manifestó que en los últimos días del mes en curso percibirán la bonificación de fin de año los miembros del sindicato de obreros, docentes, policías, funcionarios de Costemar y de otras direcciones del ayuntamiento. Fuentes resaltó que el contrato colectivo estipula el 30 de noviembre como fecha tope para pagar el bono navideño, pero como la municipalidad cuenta con los recursos económicos, decidieron adelantar el trámite. “Es la primera vez, en com-

7 4

MUNICIPIOS > Ediles también pelean por sus derechos ante organismos nacionales

ECONOMÍA >

[PUERTO LA CRUZ ]

EL TIEMPO Sábado 5 de n ovi e mb re de 2011

paración con años anteriores que la alcaldía cancela antes que de lo establecido”. Ahorro energético El jefe local también señaló que ya firmó el decreto que fija el nuevo horario de trabajo, el cual se aplicará la próxima semana. “De esa manera comenzaremos a usar la energía de una manera racional y estaremos ahorrando, que es el objetivo”. El horario está comprendido entre las 8:00 de la mañana y las 3:00 de la tarde, pero solamente será hasta diciembre. Sin embargo, algunas dependencias como la Dirección de Administración Tributaria (DAT) y el sector obrero laborarán en horario completo. Más seguridad El alcalde informó que a partir de mañana estarán 350 funcionarios policiales desplegados en el municipio Sotillo a fin de reforzar la seguridad de la ciudadanía en el marco de la época navideña. Dijo que sostuvo entrevista con el secretario de la Vicepresidencia de la República para solicitar un crédito para la alcaldía. Otra de las actividades realizadas por el mandatario fue la entrega de enseres a familias de bajos recursos económicos en el Instituto Municipal de Salud (Imsalud). Fuentes expresó que esta iniciativa fue de la comunidad ya que los vecinos hicieron la solicitud. Precisó que se hizo una inversión de 130 mil bolívares. Entregó lavadoras, cocinas, neveras, friser y otros electrodomésticos. OLGA MAYERLY SALÓN

ACCIÓN. Fuentes pago bonificación de fin de año ( Foto: Richard Rondón)

Jurista: TSJ deberá restituir a las juntas parroquiales Con el apoyo de más de 300 concejales y miembros de las organizaciones comunales, el abogado José Alberto Urquía interpuso una demanda el 27/1/2011 ante el máximo tribunal del país. Según dijo, la alta corte emitió una decisión a su favor/ LIZARDO AGUILAR ROJAS / OLGA SALÓN [ZONA METROPOLITANA ]

De acuerdo con el abogado José Alberto Urquía, el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) decidió dejar sin efecto la reforma de ley que cesanteó a los integrantes de las juntas parroquiales hace un año. El 27 de diciembre de 2010, la Asamblea Nacional (AN) dio el visto bueno a una serie de modificaciones de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal (Loppm), entre las cuales estuvieron la desaparición de la figura de juntas parroquiales en todo el territorio nacional. Estas organizaciones comunales manejaban recursos aportados por las administraciones locales para la ejecución de obras relacionadas con servicios públicos y vialidad. Con el apoyo de más de 300 concejales y miembros de las juntas comunales del país, el jurista interpuso una demanda el 27 de enero de 2011, la cual fue admitida el 11/5/2011. La acción judicial quedó signada con el expediente N°2011159, y la magistrada ponente es Carmen de Merchán. A su juicio, la reforma de la Loppm fue inconstitucional, porque violó varios artículos de la Carta Magna, entre ellos el 182. Éste dice que el Consejo Federal de Gobierno debe estar integrado por el presidente o presidenta de la junta parroquial, entre otras personalidades del Ejecutivo local. También vulneró el principio de participación consagrado en el artículo 62 del máximo texto legal, porque con la modificación de la norma, la elección de las organizaciones (que ahora se llamarían juntas comunales) sería de tercer grado, es decir, no abierta a todos los ciudadanos. Urquía dijo que el TSJ debió emitir el fallo el jueves 3 de noviembre, pero la medida fue pospuesta para el próximo 10/11. ¿La razón?: uno de los magistrados salvó su voto (se reservó el nombre), por haber sido diputado en 2010 y avaló la reforma de la ley. “De todas maneras esto no modifica la decisión final”, aclaró. Explicó que “desde el punto de vista legal el caso está ganado porque se vencieron los lapsos para que la contraparte, es decir el Estado venezolano, presentara sus argumentos de defensa”. Indicó que al no hacerlo, el

POSICIÓN. Abogado: Municipios deberán contar nuevamente con Junta Parroquial (Fotos: archivo)

DE INTERÉS Las juntas parroquiales constituían un mecanismo para desconcentrar las funciones administrativas del municipio en los asuntos que les sean delegados. Representaban un mecanismo de consulta y comunicación permanente entre todos los ciudadanos, sus organizaciones sociales y los órganos de gobierno más próximos. Sus miembros eran elegidos por votación popular.

ESPERA. Rondón aspira a que se honre a ediles del país (Foto: Archivo) gobierno “quedó confeso y la inconstitucionalidad de las juntas parroquiales no fue demostrada. Ya la decisión se tomó”, reafirmó. A finales de octubre, Urquía encabezó una manifestación frente al Tribunal Supremo de Justicia, con la finalidad de exigir que el máximo ente diera a conocer la decisión. “Queremos que nos entregue el fallo y la jurisprudencia, pues no hay nada que hacer sobre el expediente 2011159”. Próximo paso Añadió que la medida implica que las juntas parroquiales retomarán sus funciones “porque como opcionante pedí primero que se derogara la reforma, que es la esencia jurídica, y la restitución inme-

diata de todos sus miembros que fueron destituidos inconstitucionalmente”. Asimismo, José Alberto Urquía solicitó las prestaciones sociales de todos los miembros que fueron electos para el período 2000-2004, ya que a los seleccionados para el 2005-2009 les toca retomar sus curules hasta que se realicen nuevos comicios. Dijo que en los próximos días la sentencia podría ser publicada en Gaceta Oficial. José Sifontes, exmiembro de la Junta Parroquial de Sotillo, dijo que avala la medida, y anunció que el próximo jueves 10 acudirán al TSJ, a fin de conocer el fallo y su alcance. Recordó que los concejales también se verán beneficiados con el pago de prestaciones.

Consultado sobre el tema, el presidente de la Cámara Municipal de Bolívar, Javier Gutiérrez, prefirió conocer los pormenores de la información para luego emitir opinión. Prioridad El presidente de la Cámara Municipal de Guanta, Leonardo Rondón, dijo que la pelea también ha sido por defender los derechos de los ediles. Informó que el pasado jueves más de 400 exconcejales introdujeron ante el Tribunal Supremo de Justicia un pliego de peticiones con la finalidad de exigir al Gobierno nacional el pago de compromisos pendientes desde 2002 hasta 2005 con los exediles de 365 municipios. “Tenemos los mismos derechos”.


2

8

EL TIEMPO Sábado 5 de n ov i em b re de 2011

LOCALES_

GOBIERNO > Vecinos pidieron al gobernador más planes de seguridad para 2012

Saab: en siete años hemos ejecutado más de 9.000 obras Con un acto realizado ayer en la tarde en el bulevar 5 de Julio de Barcelona, el mandatario regional celebró la gestión realizada entre 2004-2011. Dijo que en este período ha destinado Bs 6 millardos 254 millones 186 mil 344 para desarrollar proyectos en el estado / NATHALIA GUZMÁN SOTO

LABORAL >

Cooperativas suspendieron servicios a Pdvsa Gas hasta que les paguen [PUERTO LA CRUZ]

[BA RC E LO N A ]

A las 4:25 pm de ayer tocaba la orquesta Dimensión Latina en una tarima instalada en el bulevar 5 de Julio de Barcelona, cuando el Gobernador de Anzoátegui, Tarek William Saab, se abrió paso entre los oficialistas que colmaron el lugar para subir a la tribuna, a fin de iniciar la celebración de sus siete años de mandato. Saab comenzó su discurso recordándole a los asistentes, entre ellos habitantes, alcaldes, directores del Ejecutivo regional, diputados y miembros del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), que ganó por primera vez el 31/10/2004 y asumió el cargo el 5/11/2004. Ayer, a un día de cumplir siete años como máxima autoridad estadal, Saab rindió cuentas a los anzoateguinses y dijo que entre 2004 y 2011 su gobierno ha ejecutado más de 9.000 obras con una inversión que supera los Bs 6 millardos 254 millones 186 mil 344. “Estamos celebrando nuestros primeros siete años de gestión que le han dado a Anzoátegui más de 9.000 obras de carácter social, deportivo, cultural, salud, socioproductivo y de transformación de la estructura que no existía en este estado como distribuidores”. Señaló que actualmente la entidad luce renovada con el desarrollo de grandes proyectos, siguiendo las orientaciones del presidente Hugo Chávez. Para Saab, la actividad realizada ayer, a la que asistieron más de 10 mil personas, es un granito de arena para la Misión 7 de Octubre que busca la

ACTO. Miles de personas acompañaron ayer a Saab en el bulevar capitalino (Foto: Rafael Salazar) reelección de Chávez el 7/10/2012 con más de 10 millones de votos. Destacó que el acto fue convocado con 72 horas de antelación y que a pesar de la lluvia que cayó, la asistencia fue masiva. “Aquí hay gobierno para rato porque el pueblo ha premiado una gestión eficiente”. El mandatario anunció que hay 250 proyectos que serán presentados ante el Fondo de Compensación Territorial y al Consejo Federal de Gobierno, para lograr su financiamiento. Saab apuntó que según las encuestas, su gobierno tiene 60% de aceptación lo que le permitirá contribuir con la victoria de Chávez en 2012. Al ser consultado si aspirará a la reelección el 16/12/2012, Saab dijo que el único candidato que tiene el Psuv actualmente es Hugo Chávez.

ALCALDES PRESENTES Al acto de la celebración de los siete años de gobierno del mandatario regional, Tarek William Saab, asistieron los alcaldes Rita Jiménez (Píritu), Antonio Goffin (Cajigal), María de Salazar (Mc Gregor) y Jhonnathan Marín (Guanta). “Cuando se evalúen las candidaturas en las regiones, todos saben que la primera opción la tiene Tarek William Saab”. Según el balance ofrecido en 2010 por Saab durante la celebración de sus seis años de mandato, destacó la consolidación de unas 8.697 obras para promover el socialismo y el bienestar de los habitantes con

una inversión de Bs 4.678.761.229. La información obtenida en la página web del gobierno regional indica que 61% de los recursos (Bs 2.873.904.918) fueron destinados a la realización de los planes, para otorgar 6.660 créditos productivos (Bs 82.604.446) y para programas sociales (Bs 1.722.251.865). Para 2012 La residente del sector Santa Rosa de Lechería, Carmen González, y el barcelonés Luis Rafael Gómez, quienes se detuvieron en el bulevar para escuchar a Saab, le pidieron la ejecución de más planes de seguridad para el año que viene. En cambio, la vecina Kenia Rivero lo exhortó a que continúe con los programas sociales y deportivos, porque ha sido lo mejor de su gestión.

Tras siete meses sin cobrar, los choferes de las cinco cooperativas de transporte que prestan servicio a Pdvsa Gas decidieron no atender sus solicitudes de traslado, hasta tanto les cancelen las facturas de los últimos siete meses. Ayer, representantes de estas organizaciones decidieron trancar la avenida Nueva Esparta del sector Venecia (límite Barcelona-Lechería) para exigir respuesta a sus reclamos No es la primera vez que manifiestan. El pasado 26 de octubre, los trabajadores del volante se concentraron frente a la sede de la filial de Pdvsa para pedir una reunión. Desde la estatal les dijeron que en los próximos días tendrían su pago. El tiempo transcurrió sin ninguna respuesta. Hasta la próxima semana Wilmer Salazar, vocero de la cooperativa 2005, aseveró que agentes de la Policía del estado

Anzoátegui disolvieron la manifestación de este viernes, debido a que estaba restringiendo el paso vehicular por la zona. Sin embargo, Pdvsa Gas escuchó el clamor de los 300 choferes. Delegados de los manifestantes se reunieron con Antón Castillo -directivo de la empresa- quien se comprometió a resolver el problema. “Nos dijo que cancelarían la deuda, posiblemente entre el próximo lunes o martes. Los transportistas que prestamos servicio a las distintas sucursales de Pdvsa Gas estamos esperando nuestro pago. Con la filial Petróleo no hemos tenido inconvenientes, siempre facturan sin mucho retraso”, comentó Salazar. Asdrúbal González, otro de los cooperativistas, aclaró que no prestarán ningún tipo de servicio hasta que les cancelen sus facturas, incluyendo el traslado hacia muelle. MORALIS LARA BERENGUEL

ACCIÓN. Los choferes trancaron la vía (Foto: José Manuel Abreu)

GREMI0 >

Apudo realizará Tres negocios cumplieron cierre de un día elecciones en enero GOBIERNO >

[PUERTO LA CRUZ]

Las sucursales de Unicasa, Central Madeirense y Farmahorro cumplieron este viernes con la sanción de un día de cierre ordenada por el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), que alegó inconsistencias en los precios de los productos. Así lo ratificó el director regional del organismo protector, Arquímedes Barrios.

La medida fue ordenada el jueves -en horas de la tarde- y caducaba ayer a las 9:00 pm. Barrios explicó que habían recibido denuncias de consumidores sobre remarcaje de precios. Indepabis encontró que los productos tenían un precio y cuando los pasaban por la máquina (caja), se registraba otro valor. “Mucha gente no se percata de la situación. Cuando le devuelven el vuelto, generalmen-

te lo guardan con la factura dentro de los bolsillos o la cartera, y no lo revisan”. El funcionario defendió la medida, aunque algunas personas crean que el Indepabis actúa en contra de sus derechos al dejarlos sin establecimientos para hacer sus compras. Aclaró que volverán hacer una inspección y en caso de que esos locales reincidan -y no hayan actualizado sus máquinas con los nuevos precios- en-

tonces serán sancionados con multas desde 100 hasta 5.000 Unidades Tributarias (UT). Para todos, por igual El instituto -aseguró el director regional- inspecciona además la red de venta de alimentos del gobierno nacional. “Si incurren en alguna irregularidad, también serán sancionados. La ley entra por casa”. MORALIS LARA BERENGUEL

[BA RC E LO N A ]

El presidente de la Comisión Electoral de la Asociación de Profesores de la Universidad de Oriente (UDO), Núcleo de Anzoátegui, Félix Guacarán, informó que el 30 de enero de 2012 renovarán la directiva del gremio El próximo lunes publicarán en la prensa regional, el registro preliminar de votantes enviado por el Consejo Nacio-

nal Electoral (CNE). Estima que unos 2.000 educadores, entre fijos, contratados y jubilados, participen en los comicios. Guacarán explicó que a la actual junta directiva de Apudo se le venció el período en enero de 2010. “No se habían realizado antes las elecciones porque estábamos a la espera de la autorización del CNE”. KATY JURADO


NACIONALES_

EL TIEMPO Sábado 5 de n ovi e mb re de 2011

9

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:nxac xxixoxnxaxlexsx@eltiempo.com.ve @eltiempo.com.ve

Indicadores económicos

CONSUMO > Cendas dice que condición turística de Anzoátegui y mal estado de vías presionaron costos en la entidad

DÓLAR OFICIAL

4,30

permuta (promedio)

Bs 5,30

EURO

$ 1,3792 actual anterior

$ 1,3822

PETRÓLEO BRENT

111,97 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

108.352,52 puntos 108.192,27

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

El informe mensual del Banco Central de Venezuela que registra el Índice de Precios al Consumidor refiere que en los primeros 10 meses de 2011, los rubros alimenticios y las bebidas no alcohólicas acumulan un alza de 29,7% en la zona metropolitana del estado oriental, mientras el promedio nacional es de 27,7%. La región también lidera en alquileres de vivienda con subida de 13% / A. VARGAS

$ 94,26 $ 107,95 $ 106,50

BOLSA DE VALORES

puntos anteriores

Eje Barcelona-Puerto La Cruz tiene mayor inflación en alimentos del país

$ 29.390 millones $ 29.387 millones $ 3 millones

Breves nacionales

Petróleo local cerró en $106,5 La primera semana de noviembre significó una nueva alza para el petróleo venezolano, que cerró la semana en $ 106,5 por barril. La información dada por el Ministerio de Energía y Petróleo, indica que la cotización tuvo un comportamiento mixto, debido a la incertidumbre en la zona euro, por la inestabilidad en Grecia, y las fluctuaciones del dólar.

Reportan baja de 0,98% en producción de carros La producción de vehículos continúa estancada. El reporte de la Cámara Automotriz de Venezuela (Cavenez), indica que entre enero y octubre de este año el ensamblaje local cayó 0,98%, frente al mismo lapso de 2010. El gremio precisó que se produjeron 88 mil 396 unidades, es decir, 872 carros menos que el año pasado, con lo cual se extiende a más de tres años la contracción del sector.

Por tercera vez piden libertad de Mazuco Los abogados de José Sánchez “Mazuco” solicitaron al tribunal 5° de ejecución de Caracas conceder al diputado libertad por razones humanitarias. Es la tercera ocasión, en los últimos meses, que se presenta formalmente la petición a favor del parlamentario, quien fue diagnosticado con cáncer de próstata esta semana. Afirmaron que las condiciones en la que se encuentra detenido no son aptas para su recuperación.

[C ARAC AS]

El ajuste de 14 productos bajo control de precios impulsó la inflación en alimentos y bebidas no alcohólicas en lo que va de año, y de acuerdo con el Banco Central de Venezuela (BCV), la zona que ha resultado más impactada por los aumentos es el eje que conforman las ciudades de Barcelona y Puerto La Cruz del estado Anzoátegui. El informe mensual del Índice Nacional de Precios (Inpc) desnuda que aunque el promedio nacional en el avance de los costos de alimentos y bebidas en los primeros 10 meses del año es de 27,7%, el bloque oriental se ubica por encima al acumular un salto de 29,7%, convirtiendo a la zona en la más inflacionaria del país en esta categoría. Las estadísticas refieren que Valencia y Maturín ocupan el segundo y tercer puesto de 11 localidades emisor. Se ubican en 29,4% y 29,3%, respectivamente. Escalada oriental El comportamiento del renglón alimentos y bebidas no alcohólicas en parte obedece a que si bien el gobierno había retrasado el ajuste de los productos regulados (entre 6 y 18 meses de precios congelados), la modificación del tipo de cambio en enero pasado (de Bs. 2,60 a Bs. 4,30) así como el aumento de los rubros impor-

RENGLONES De acuerdo al BCV, las ciudades de Barcelona y Puerto La Cruz, que integran una de las 11 zonas donde se mide la inflación en el país, registran en los primeros 10 meses del año importantes alzas de precios en sectores clave para la economía familiar: transporte 24%, equipamiento del hogar 24,1%, bebidas alcohólicas y tabaco 22,9%, salud 23,6% y restaurantes y hoteles 25,3%.

AUMENTO. BCV dijo que ajuste de precios regulados impulsó inflación en alimentos (Foto: Archivo) tados en los mercados internacionales, obligó a hacer ajustes en artículos como arroz, carne, azúcar, harina de maíz precocida y pollo, que van desde 20% a 38%. En los casos de la leche en polvo y aceites, se han concretado dos alzas en el año, de 68% y 86%, respectivamente. El director del Centro de Documentación y Análisis Social de la Federación Venezolana de Maestros (Cendas-FMV), Oscar Meza, aportó que la más alta inflación de alimentos del país se concentró en la zona

metropolitana anzoatiguense, debido a que en la formación de los precios interviene la variable turismo, que tradicionalmente impulsa los costos durante la comercialización. Añadió además que en 2011, la zona oriental ha estado fuertemente afectada por el mal estado de las vías, lo que ha supuesto mayores gastos en el transporte de carga, que luego son transferidos a los precios que pagan los consumidores. Aunado a la condición turística de Barcelona y Puerto La Cruz y la afectación de las

arterias viales. Meza agregó que estas ciudades, al igual que el resto del país, vieron presionados los precios por la caída de la producción local que se ha evidenciado en el desabastecimiento de rubros básicos y que según el BCV, se ubicó el mes pasado en 12,9%. El balance oficial además mostró que la categoría alimentos y bebidas, cuyo peso en el Inpc es de 44%, aceleró la inflación el mes pasado, situando el avance de los precios en el país en 22,7% en los 10 meses que han pasado del año.

Destacan las subidas de renglones que impactan el bolsillo de los ciudadanos como: transporte con un avance de precios de 24,2%, salud 23,1%, servicios de educación 23,5% y restaurantes y hoteles con 24,3%. Los resultados del Inpc reportados por el ente emisor, también refieren que el eje Barcelona-Puerto La Cruz puntea entre las 11 zonas estudiadas, en la inflación de alquileres de vivienda. Según el informe, estas ciudades acumulan un alza de 13,0% en los arriendos de inmuebles, mientras que la zona que le sigue es Maracay con 12,0%. Completa el cuadro de los tres primeros puestos la agrupación Resto Nacional (72 localidades medianas, pequeñas y rurales) con 11,8%.

COMERCIO >

Lanzan red oficial de transporte de productos [C ARAC AS]

En la construcción del socialismo, el gobierno se ha propuesto participar en la producción, distribución y comercialización de productos, y este viernes lanzó el nuevo sistema estatal de transporte de hortalizas. Desde el Valle de Quibor en el estado Lara, el ministro de Ciencia, Tecnología e Indus-

trias Intermedias, Ricardo Menéndez, anunció la puesta en funcionamiento del Complejo Agroindustrial de Hortalizas. “Es una red de transporte para garantizar la compra a precio justo a los productores”, dijo. Precisó que el nuevo sistema cuenta, en principio, con 374 transportistas inscritos y un lote de 104 unidades que empezarán a funcionar en los estados Falcón, Lara, Táchira,

Mérida y Trujillo. Menéndez señaló que la aspiración oficial es “desafiar los esquemas tradicionales de distribución” y así frenar la “especulación que existe en la comercialización de hortalizas”. Añadió que hasta el momento se han inscrito 697 mil personas en el sistema, y que éstas han recibido más de 150 mil créditos para la producción de

distintos rubros, que una vez cosechados serán distribuidos por la cadena estatal. Precio justo A la par de la red de distribución, Menéndez reportó que existirán siete centros de acopio, los cuales permitirán almacenar los productos para ser vendidos a precios justos. Para garantizar que se respeten los montos en la cadena

de producción y comercialización, Menéndez recordó que el próximo 22 de noviembre entrará en vigencia la Ley de Costos y Precios Justos y que el rubro hortalizas contará con una banda de precios, que impondrá un mínimo y un tope a los importes con los que se venderán estos alimentos a fin de combatir la especulación. ANDREÍNA VARGAS


2

10

EL TIEMPO Sábado 5 de n ov i em b re de 2011

NACIONALES_

CONSULTA > Psuv pidió al Poder Electoral investigar fondos de los aspirantes opositores

Oposición acordó primarias en 19 estados del país El secretario de la MUD, Ramón Guillermo Aveledo, informó que la alianza definió por consenso a los candidatos para las gobernaciones de Nueva Esparta, Carabobo, Lara, Táchira, Zulia y el Distrito Metropolitano. Agregó que harán elecciones en, al menos, 276 de los 335 municipios / CARLOS CRESPO [C ARAC AS]

El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Ramón Guillermo Aveledo, anunció que la organización hará primarias en 19 estados para seleccionar a los candidatos a gobernadores, de cara a las elecciones del 16 de diciembre de 2012. El dirigente indicó que las organizaciones llegaron a acuerdos para que Henrique Salas Feo sea el aspirante de la alianza en Carabobo; Henri Falcón en Lara; César Pérez Vivas en Táchira; Morel Rodríguez en Nueva Esparta; Eveling Trejo en Zulia y Antonio Ledezma en la Alcaldía Metropolitana de Caracas. De las 335 alcaldías del país, agregó que los partidos de la coalición aprobaron la realización de consultas de base en, al menos, 276 controladas por el chavismo (82,3%). Las 52 que están en manos de dirigentes de la oposición todavía se encuentran en estudio y la MUD deberá tomar una decisión al respecto, a más tardar, el domingo, dado que el lunes comenzarán las inscripciones de los aspirantes a alcaldes. “Mientras el oficialismo prohíbe hablar de candidaturas, nosotros hacemos primarias”, dijo Aveledo, al tiempo que anunció que existe acuerdo para que Mauricio Acevedo y José Ramón Díaz sean los candidatos en los municipios Díaz y Marcano de Nueva Esparta. La excepción El artículo 10 del reglamento de las elecciones primarias de

DIFERENCIAS. Aveledo pidió respeto a los dirigentes (Foto: Archivo)

EN ANZOÁTEGUI

OTROS ACUERDOS

El integrante de Primero Justicia, Gustavo Marcano, informó que en el estado Anzoátegui habrá primarias para escoger al candidato unitario a la gobernación y para definir a los aspirantes de la organización opositora en los 21 municipios de la entidad.

La MUD anunció que Raúl Carballo y Jorge Bautista serán sus candidatos en los municipios Las Mercedes y San Gerónimo, respectivamente, en Guárico. También hay acuerdo en el municipio Acosta de Falcón, Arzobispo Chacón en Mérida y Simón Rodríguez en Táchira.

la alianza establece que los gobernadores y alcaldes de la Unidad que aspiren a la reelección serán automáticamente los aspirantes de la MUD, a menos que los partidos que reúnan 55% del voto lista de la oposición en las elecciones parlamentarias de 2010, soliciten la realización de primarias. El único caso en el que un gobernador opositor se someterá a primarias será en Amazonas con Liborio Guarulla (PPT). Aveledo admitió que en esta región “hay cosas que arreglar” y no descartó que se produzca un acuerdo en las próximas horas. Una fuente, que pidió la reserva de su nombre, explicó que la Mesa del estado quiere llamar a elecciones primarias y que Guarulla se ha mostrado dispuesto a asumirlas. Sobre las denuncias de Primero Justicia de que la mayoría de los partidos de la MUD intentan desfavorecer al precandidato presidencial Henrique Capriles Radonski, Aveledo indicó que la decisión de hacer todas las primarias el mismo día se tomó respetando el reglamento. “Pido que las diferencias se expresen sin traspasar el modo como queremos que nos traten a nosotros”, expresó. El integrante de la dirección nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Darío Vivas, pidió al Consejo Nacional Electoral (CNE) que investigue la procedencia de los fondos electorales de los candidatos de la Mesa. “Están vendiendo los puestos para las elecciones primarias”, dijo.

COMICIOS >

ORGANIZACIÓN >

Dirigentes del Psuv verifican existencia de patrullas y bases por todo el país [C ARAC AS]

La dirigencia del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) se desplegará por las regiones a partir de este fin de semana para verificar la real conformación de alrededor de 150 mil “patrullas de vanguardia” en todo el país. El pasado domingo, el presidente de la República y de la tolda roja, Hugo Chávez, pidió combatir la creación de patrullas “fantasmas” (integradas por una sola persona), lo cual, admitió, fue un error cometido en procesos electorales pasados. Y es que, al parecer, el proceso de alistamiento y constitución de las formas de organización partidista que se encargarán, entre otras funciones, de la movilización de votantes en los venideros comicios, ha sido exitosa en algunas zonas, pero no ha resultado lo esperado en otras, de allí el llamado a ubicar a quienes se alistaron como patrulleros entre agosto y septiembre, pero no han asistido a las asambleas. Desde hoy y hasta el domingo 6 de noviembre el Psuv ordenó la activación de las asambleas de patrullas, para la instalación de las bases (ubicación geográfica) en comunidades de los llanos y sur del país. Habrá tantas bases como grupos conformados. Los días

[C ARAC AS]

La rectora del Consejo Nacional Electoral (CNE), Socorro Hernández, informó que el organismo implementará en las elecciones presidenciales del 7 de octubre de 2012 un nuevo sistema de captahuella y un tarjetón electoral distinto al que tradicionalmente se utilizaba. “Vamos a tener una boleta más amplia, es mucho más sencilla (…) quedaron 92 organi-

zaciones políticas registradas lo que facilita la ampliación de la boleta”, explicó; al tiempo que recordó que “Venezuela sigue siendo el país con mayor cantidad de organizaciones políticas por número de electores” frente a Latinoamérica. La autoridad comicial refirió que la novedad es que estos recursos facilitarán el proceso de sufragio del elector. Indicó que los partidos políticos expresaron durante un encuentro sostenido el pasado

2 de noviembre, su conformidad con el nuevo sistema automatizado. Participación “Las máquinas captahuellas son importantes para las elecciones porque se trata de un sistema automatizado integral, vamos a tener la posibilidad de que las huellas sean registradas y así hay más transparencia para toda la ciudadanía, con una garantía de un voto y un elector”, dijo.

Añadió que el Registro Electoral para la actualización e inscripción culminará en diciembre y se reanudará en enero del próximo año. Hernández estima que en los venideros comicios la participación de los electores se ubique entre 75% y 80%. “La juventud está muy motivada, quiere y tiene la intención de participar, eso nos da un indicativo”, comentó. CORRESPONSALÍA

Desde la retaguardia Desde el estado Apure, el coordinador nacional pesuvista, Darío Vivas, indicó que creada la base de patrulla, debe elaborarse un mapa político (levantamiento de las necesidades de las comunidades) y articular con las instancias de gobierno cercanas con la finalidad de trazar un plan para atender los problemas. “Los invito al gran despliegue de patrulleros en todo el país (...) yo estoy en la retaguardia, debo respetar los tiempos para asegurar una recuperación plena para finales de año y el año que viene”, expresó Chávez durante un contacto telefónico con el acto rojo en la entidad llanera. DEISY MARTÍNEZ

Yo estoy en la retaguardia, debo respetar los tiempos para asegurar una recuperación plena para finales de año y el que viene” Hugo Chávez Presidente de la República

PODER JUDICIAL >

TSJ admite recurso contra Ley del CFG [C ARAC AS]

CNE emitirá nueva boleta electoral

11 y 13 de noviembre las asambleas serán en el oriente y occidente, mientras que el 18 y 20 de este mes se reunirán en estados centrales.

La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia admitió el recurso de nulidad presentado por el gobernador de Lara, Henri Falcón, contra la Ley Orgánica del Consejo Federal de Gobierno (CFG), normativa que, según los argumentos del mandatario regional, vulnera los principios de descentralización y federación consagrados en la Carta Magna. Sin embargo, el máximo juzgado rechazó la medida cautelar, con la que se pretendía suspender la aplicación de la legislación hasta tanto se dicte la sentencia definitiva. De acuerdo con un comu-

nicado emitido por la alta corte, el recurrente no presentó ningún alegato que permitiera concluir que la ejecución de la ley pudiera infringir un daño de imposible reparación. Al estudiar el recurso de nulidad, la Sala Constitucional determinó que cumple con todos los requisitos formales para ser estudiado, por lo que le dio entrada al escrito. La norma fue promulgada en febrero de 2010 y contempló la creación del Fondo de Compensación Interterritorial, destinado al financiamiento de inversiones públicas, para promover el desarrollo equitativo de las regiones. CORRESPONSALÍA


OPINIÓN_

EL TIEMPO Sábado 5 de n ovi e mb re de 2011

11

4

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: xxxoxpxixnxio xx@eltiempo.com.ve n@eltiempo.com.ve

< MENSAJE CON DESTINO >

La ceguera oficialista FERNANDO MORGADO BOSSIO DESDE CUMANÁ

P

or allí apareció el Sr. Elías Eljuri, presidente del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), diciendo que la inflación sólo llega al 23%, como si fuera poca cosa, pero lo más simpático es que esta aseveración es engañosa, dándonos el tufo de que este Eljuri, vendido, leerá las estadísticas que le traen, sin asistir nunca a un mercado o abasto a comprar nada. No entiendo qué persigue un hombre que tuvo una trayectoria seria, mintiéndole a sus semejantes, sólo por congraciarse y ganar indulgencias, en gratificación por “favores recibidos”, abogando por lo indefendible. Nunca pensé que un hombre se pudiera rebajar tanto por un puestecito irrelevante. También dijo Eljuri en su declaración que no estaban contentos con lo logrado y que seguirían trabajando para acabar con la inflación, lo que nos indica que la ceguera obnubila a esta gente, pretendiendo endosarles su desbordada inflación a los gobiernos de Caldera, Herrera Campins y Pérez, queriendo desconocer que el primer trancazo inflacionario de estos magos de la finanza, fue cuando le quitaron tres ceros a la moneda, poniendo a valer todos los bienes de consumo y los servicios 1000% más caro de lo que estaban, creando el Bolívar Fuerte, que jamás había estado más débil. Allí comenzó a desbordarse la inflación en el país. Desde entonces la inflación ha crecido en proporciones desmesuradas, justo desde que llegaron al poder, hace ya casi 14 años, esta cáfila de retrasados mentales, impreparados y corruptos, que nunca habían trabajado para tener ningún bien material de su propiedad, porque siempre fueron unos limpios de solemnidad, hasta que el ogrito SHREK, después de varios intentos de golpes de estado fallidos, y utilizando su habitual piel de cordero se encaramó en la silla con engaños y falsas promesas y para mantenerse en ella, tuvo que escoger del fondo del barro lo peor de la nación para poder conformar su equipo de gobierno, que como era de esperarse, ha venido de fracaso en fracaso, mientras sus funcionarios estrella, exhiben y disfrutan sus inmensas riquezas mal habidas, y el pueblo, cada día más pobre, muere de hambre o asesinados. Para continuar con sus elucubraciones, Eljuri se refirió al desempleo, diciendo que estaba bajando y para el pasado septiembre, se había situado en un 8,3%, ¿Será que esta gente cree que nos estamos chupando el dedo? Infortunadamente el desempleo está rondando el 18 a 20%, de los que no hacen absolutamente nada y si a esos les sumamos el 27% de trabajadores informales, buhoneros y otros, que están matando tigritos, más el 15% de contratados por el gobierno nacional, que no reciben prestaciones, porque según ellos no trabajan fijo sino eventuales o cuando los llaman para marchas y mítines y sólo les dan sueldo básico, cuando hay en caja, pero generalmente están “pelando”. Solamente con estos el desempleo debe oscilar alrededor de un 52% por la medida chiquita. Al sector formal lo han disminuido tanto, que el tradicional mayor empleador, el sector privado ha caído a un 25 o 30%, debido a la persecución del oficialismo, en particular por las privatizaciones e incautaciones de empresas y fincas productivas.

< CONCIENCIA NACIONAL >

La ropa sucia se lava en casa

A

ún hoy no deja de sorprenderme las vueltas que da la política. Corría el mes de marzo de 2004. En un programa de VTV dos moderadores celebran con la audiencia la grabación de una conversación privada entre Teodoro Petkoff y Alberto Quiroz Corradi, Aún recuerdo cómo le brillaban los ojos de regocijo a Ernesto Villegas y a Ismael García. En pocas palabras, avalaban un delito de forma pública. El mensaje de la “conversa” (y de tantas otras) no tenía nada que ver con lo afirmado o negado por las víctimas. Lo que quedó claro es que para este gobierno nada es privado, ninguna intimidad está a salvo y que las formas no importan, siempre que haya resultados. En aquel momento, ni García ni Villegas pensaban ser tocados por la estructura de poder nefasta que estaban promocionando. Consideraban que ellos jamás serían ni espiados, ni seguidos, ni grabados.

ANTONIO RICÓVERI DESDE PUERTO LA CRUZ

De aquel momento hasta hoy, Ismael García se ha erigido como paladín de la causa opositora, vive a merced de vilipendios e insultos de los “rojos”, con varios expedientes en su contra, y en el ojo del huracán de todos los comunicadores chavistas que aún lo tildan de traidor. En cuanto a Ernesto, aunque mantiene un programa estelar en VTV, la vida le ha pasado factura, pero a través de sus hermanos: Mario, también periodista, ha sido, incluso, golpeado por hordas chavistas y Vladimir Villegas sólo ha podido conseguir “cobijo” laboral en el circuito radial Unión Radio, por decir lo menos. La política es así: Cambiante, primitiva, tosca, ruda. En la “chiquitica” no “le para” a las formas, tornándose brutal y frontal, y eso lo pudimos evidenciar cuando hace pocos días Carlos Ocariz, alcalde de Petare por Primero Justicia (PJ), acusaba a la Mesa de la

Unidad Democrática (MUD) de promover algo que él denominó “Todos contra Capriles”. ¿Inconveniente? ¿Inadecuado? ¿Forma sobre fondo? A muchos nos sorprendió. Capriles en su defensa diría: “Si una de las reglas de la MUD es guardar silencio, nos alejamos de la democracia”. Forma sobre fondo. Pareciera pues que muchas de las organizaciones que hacen vida en la MUD no la perciben con la seriedad debida. Ven su participación en ella como una decisión táctica, como un “accidente en la vía”, como un acuerdo mediático y transitorio. Para ellos, el juego democrático, sus reglas y sus instituciones civiles no son más que parte de la estúpida burocracia que hay que soportar para poder llegar al “bendito” poder. Reitero. La política es cambiante y cochina. Hace muy poco los adecos estaban prestos a apoyar a

candidatos de Alianza Bravo Pueblo (ABP), hoy “si te he visto, no me acuerdo”. Ayer PJ evitó la llegada de Andrés Velásquez a la gobernación de Bolívar porque apoyaron a Antonio Rojas Suárez (quien venía de las filas del Psuv), hoy ves a la Causa R formando parte del Comando Tricolor y de manos “agarraditas” con PJ. Así es la política. Pero insisto: Forma sobre fondo. Nuestro presente reclama unión. Más nada. Debe prevalecer el espíritu del 23 de enero (al que nos hemos referido alguna vez). Lo fundamental es recuperar y sostener las instituciones democráticas por encima de las diferencias partidistas. No son tiempos de mezquindades. El entendimiento debe prevalecer a costa de lo que sea por el bien del país. Los trapos sucios deben lavarse en casa El enfrentamiento no puede ser la vía para resolver diferencias. Estamos cansados de tanto egocentrismo. Así de simple.

< LA SEÑAL DE COSTUMBRE >

Odios presidenciales

D

esde 2001, y casi podríamos decir que durante todo el tiempo de mandato del señor Hugo Chávez, el país ha estado ansioso por escuchar palabras respetuosas, sino cordiales entre el gobierno y los diversos sectores que constituyen el pensamiento crítico del país. No se trata de hacer reír a nadie, ni de alivianar discusiones sobre asuntos muy serios del acontecer nacional, pero como lo dijo Luis Herrera a Piñerúa en la campaña presidencial de 1978: tener carácter es muy distinto a tener mal carácter. Hoy, el responsable directo del incomprensible esquema que hace de Venezuela el único país en el cual no conversan el gobierno y los líderes de la oposición, es sin duda el señor Chávez. Basta escuchar cualquiera de sus discursos para entender la razón: el Presidente está empeñado en man-

GUILLERMO ÁLVAREZ BAJARES DESDE LECHERÍA

tener la división de los venezolanos. De un lado, con él, los patriotas, y frente a él, los traidores imperialistas vendepatrias. No es difícil saber dónde se autoubica esta suerte de prócer que tiene albergue en La Habana y cede a su vez espacios en Miraflores y Fuerte Tiuna para que así se gobierne “una sola patria”. Chávez es grosero y ofensivo con sus adversarios. No tiene el más mínimo recato en adjudicarles todos los calificativos que recuerde en repetitivas cadenas. Abusa de los recursos del Estado, viola todas las normas legales que su propio gobierno estableció, ordena sanciones monstruosas en lo administrativo, insulta a todo aquel que no medre a su lado y ha llegado al extremo de colocar oficiales y sub-oficiales de la Fuerza Armada en papeles que jamás ha-

bían jugado: el de babosos buscapuestos en la escala militar o el de ingenuos uniformados con las manos metidas en la jugosa variedad de presupuestos sin control, nunca ante vistos en el país. Pero por encima de los muchos males que ha provocado y está provocando Chávez a la patria, hay uno que dejará huella por unos cuantos años: el odio entre venezolanos. Siembra casi original del comandante-presidente, seguida con entusiasmo por unos cuantos esbirros. Los niveles de odio que hoy estamos viviendo se pasean por instituciones, familias, iglesias, sectores populares, áreas deportivas. A todos se les sigue aplicando el primer precepto chavista: el que no está conmigo está contra mí. ¿Recuerda lo que fueron las famosas listas Tascón, Pdvsa, el SI

y el NO, las expropiaciones, etc? Y si algo faltaba por llegar, llegó. Un presidente harto de poder y de recursos materiales resolvió romper los moldes de respeto y consideración hacia millones de venezolanos y dispuso plantear las cosas con la mentira por delante. Nada menos que acusar a la oposición de sembrar odio contra los militares desde el mundo civil. Vale decir voltear la denuncia formal que ya habían hecho los partidos contra la irresponsable afirmación del presidente. Pero luego, para “perfeccionar” la operación de ablandamiento, se ordenó entregar autos y apartamentos a los militares sin cuota inicial. Quién va a pagar esa diferencia? ¿Cuántos millardos costará al país semejante despropósito? ¿Hay acaso en las FAN alguna tabla de valores para esta nueva forma de manejo de conciencias?.


2

12

EL TIEMPO Sábado 5 de n ov i em b re de 2011

INTERNACIONALES_

!

mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: interSU nacCOMENTARIO ionales@eltiem NOS po.co INTERESA: m.ve x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

ECONOMÍA > Bajó el valor de acciones, bonos y el euro por falta de detalles en acuerdos de cumbre del G20

Brasil se niega a invertir en fondo de rescate europeo Los líderes de los 20 países industrializados y emergentes más desarrollados, frustrados por la incertidumbre en Europa, no lograron establecer nuevas formas para ayudar al continente a solucionar su deuda y partieron de un encuentro de dos días con exiguas esperanzas de un rápido retorno a la normalidad / EFE / AP [C ANNES]

Brasil ha sido durante la cumbre del G20 uno de los países emergentes más cortejados por la Unión Europea (UE) para que colabore con el fondo de rescate, aunque su presidenta, Dilma Rousseff, aseguró que no lo va a hacer. “No tengo intención de invertir en el fondo. Si los europeos no tienen planes de contribuir (con más recursos), por qué lo tengo que hacer yo?“, se preguntó Rousseff en la rueda de prensa de conclusión de la cumbre del G20. La dirigente brasileña se refería a los planes de la UE, aprobados en una cumbre de la semana pasada, de ampliar el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (Feef) de los 440.000 millones actuales hasta el billón de euros, para poder acudir al rescate de los países que lo necesiten. Para llevarlo a cabo sin exigir aportaciones adicionales a los miembros de la eurozona, se ideó la creación de una entidad paralela que podría abrirse al capital de países emergentes con fuerte crecimiento. Mientras China se ha mostrado cautelosa y ha afirmado que necesita estudiar con detalle el proyecto, Brasil ha indicado que puede ayudar a Europa, pero a través del Fondo Monetario Internacional. “Prefiero invertir más recursos en el FMI, porque al menos sé que ahí cuento con una garantía“,

IMPASSE El gobierno uruguayo le pidió a su embajador en Francia que regrese al país como reacción a las declaraciones del presidente francés Nicolás Sarkozy, quien en la cumbre del G20 mencionó a Uruguay como un “paraíso fiscal”. El gobierno resolvió citar a la cancillería al embajador de Francia en Montevideo, según dijo el presidente José Mujica al Canal 10 de televisión.

VOZ. Rousseff: Si los europeos no tienen planes de contribuir, ¿por qué lo tengo que hacer yo? (Foto: AP) afirmó Rousseff, que dijo que se sentía responsable del dinero “del pueblo brasileño”. La presidenta indicó que su postura es compartida por el resto de los países del llamado grupo BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica). Aunque China no lo ha dicho públicamente, la dirigente brasileña indicó que Hu Jintao le reconoció que prefiere contribuir a través del FMI. Vagos compromisos Los líderes de las 20 economías industrializadas y

emergentes más desarrolladas, frustrados por la incertidumbre en Europa, no lograron establecer nuevas formas para ayudar al continente a solucionar su deuda y partieron de una cumbre de dos días con exiguas esperanzas de un veloz retorno a la normalidad. Ofertas vagas de incrementar los recursos del Fondo Monetario Internacional -en alguna fecha posterior no especificada- fue todo lo que los líderes de la eurozona tenían para llevar a sus países al concluir una semana plena de

emociones. Había mucho en juego en la cumbre del Grupo de los 20 en la ciudad turística francesa de Cannes, al esperar los inversionistas que los países no europeos le prestarían una mano a la eurozona. La crisis de deuda que ha sacudido a la unión monetaria durante los últimos dos años ha llegado a un nuevo punto álgido, y ahora amenaza con hundir a la economía mundial en una segunda recesión. Pero a pesar de las reuniones adicionales y las conversaciones ya avanzada la noche, los

líderes pasaron apuros por alcanzar soluciones concretas en su reunión, ensombrecida por la crisis política de Grecia y los temores de que Italia, que aceptó la supervisión del FMI en la implantación de sus medidas de austeridad, sea incapaz de cumplirlas. Esta última fue una intervención muy inusual en los asuntos de una de las principales economías del mundo. La ausencia de detalles decepcionó a los mercados, donde bajaron las acciones, los bonos y el euro. Tanto la canciller alemana Angela Merkel como la directora del FMI, Christine Lagarde, dijeron que en la reunión de dos días ningún país se comprometió firmemente a participar en solucionar el problema de la eurozona.

COLOMBIA >

Jefe de las Farc fue abatido por militares [B O G OT Á ]

El jefe de las Fuerza Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), Alfonso Cano, fue abatido ayer en una zona del suroeste colombiano, informaron fuentes militares. Cano, por quien el Departamento de Estado norteamericano ofrecía una recompensa de 5 millones de dólares por datos que llevaran a su ubi-

cación, fue abatido en combates en una región rural de Suárez, en el departamento de Cauca. La fuente militar declinó ser identificada por carecer de autoridad para hablar públicamente sobre el tema. Cano era el máximo jefe de las Farc. Más temprano, el ministro colombiano de Defensa, Juan Carlos Pinzón, anunció que la ofensiva militar desplegada

contra el entorno donde se presumía que se encontraba alias “Alfonso Cano“, máximo líder de las FARC, se saldó con dos muertes y cuatro capturas, entre ellas la de su jefe de seguridad. “Alias El indio Efraín es el jefe de seguridad de Alfonso Cano y los otros tres capturados también hacen parte del anillo de seguridad” del jefe de las Farc, cuyo nombre real es

Guillermo León Sáenz. También indicó que en las operaciones, que durante más de diez horas tuvieron como foco una región conocida como La Salvajina, en la que se presume que se encuentra “Alfonso Cano“, fallecieron otros dos guerrilleros del Frente Sexto. Según Pinzón, “en los combates murieron alias El Zorro, un radista (operador de radio)“, con 14 años de militancia

en el grupo guerrillero a sus espaldas, así como “una mujer que se analiza quién es. En el campamento se hallaron siete computadores, 39 memorias USB, 24 discos duros, dos ametralladoras y 194 millones de pesos en efectivo (unos 101.800 dólares) y dinero en dólares y euros en cantidades que están por establecer. AP / EFE

Cuba abre un bar dedicado a Hemingway en Washington El Gobierno de Cuba inauguró, dentro de la Sección de Intereses Cubanos en Washington, el Bar Hemingway, en homenaje al célebre escritor estadounidense. “Me han preguntado muchas veces en estas semanas el porqué de este homenaje nuestro a Ernest Hemingway. Bien, la respuesta está en lo poco que se dice o escribe en EE UU sobre la estrecha relación de esta figura transcendental de la literatura con Cuba“, explicó el titular de la Sección, Jorge Bolaños. Hemingway pasó una cuarta parte de su vida en Cuba, cuando su obra literaria gozaba del mayor esplendor, y fue durante ese período cuando recibió el Premio Nobel de Literatura.

Breves 40.000 brasileños mueren al año en accidentes en las carreteras Cada vez más brasileños mueren en accidentes de tránsito, alcanzando 40.610 víctimas fatales en las carreteras del país en 2010, informó ayer el ministro de Salud Alexandre Padilha. Alertó que el país vive una “verdadera epidemia de lesiones y muertes en el tránsito”. “Estamos atrás sólo de India, China, Estados Unidos y Rusia” en número de víctimas fatales en las carreteras, dijo Padilha. Entre 2002 y 2010 el número total de muertes por accidentes de tránsito creció 24%, de 32.753 a 40.610.

Israel abordó navíos que se dirigían a Gaza para romper el bloqueo Dos navíos en solidaridad con Gaza fueron abordados ayer por el Ejército israelí en aguas internacionales del Mediterráneo para poner fin a una nueva iniciativa marítima contra el bloqueo a la franja. El Ejército asegura que nadie ha resultado herido, pero se desconoce la versión de los 27 activistas y periodistas a bordo.

Piden protección para exparamilitares que denunciaron a Uribe El grupo pro derechos humanos Human Rights Watch (HRW) solicitó medidas para garantizar la seguridad de dos exparamilitares que han formulado denuncias sobre supuestos lazos del expresidente Álvaro Uribe con esos grupos clandestinos de extrema derecha. El pedido fue formulado por José Miguel Vivanco, director de las Américas de Human Rights Watch, al ministro de Justicia, Juan Carlos Esguerra, en una carta fechada el 3 de noviembre.


INTERNACIONALES_ De paso por el mundo Asesinaron a alcalde mexicano antes de comicios en su estado El asesinato de un alcalde en el estado mexicano de Michoacán mientras realizaba campaña electoral a favor de la hermana del presidente Felipe Calderón levantó nuevas dudas sobre el impacto del crimen organizado en la democracia en México, en especial en las elecciones del 13 de noviembre. En esa fecha, Luisa María Calderón competirá por la gobernación de Michoacán, estado natal de la familia Calderón, donde su hermano inició hace cinco años una ofensiva a escala nacional contra las bandas de narcotráfico y donde muchos dicen que el sistema político tiene la peor infiltración del crimen. El asesinato del alcalde Ricardo Guzmán, de 45 años, la noche del miércoles podría ser el más reciente en una serie de amenazas de cárteles de drogas que todos los partidos afirman haber recibido.

Washington advirtió a rebeldes sirios que no acepten amnistía Estados Unidos advirtió a los rebeldes sirios que no acepten la oferta de amnistía inmediata extendida por el Gobierno de Bachar Al Asad, mientras el país árabe registró ayer más de veinte muertes en un nuevo día de protestas. El Ministerio sirio del Interior difundió una oferta de amnistía inmediata a aquellos opositores al régimen que se hayan levantado en armas pero no tengan delitos de sangre, con motivo de la festividad religiosa de “Aid Al Adha”. Las autoridades establecieron un plazo de una semana, desde hoy.

CRISIS > Premier helénico cree que ir a elecciones ahora sería “c a t a s t r ó f i co”

Papandréu recibió voto de confianza del parlamento El primer ministro griego prometió que hoy mismo iniciará las negociaciones para formar un gobierno de unidad nacional, aunque no se informó si formará parte de este nuevo Ejecutivo. Recibió del poder legislativo 153 votos a favor y 145 en contra / EFE [AT E N A S ]

En una ajustada votación parlamentaria, el primer ministro griego Yorgos Papandréu sobrevivió un voto de confianza tras prometer que iniciará hoy las negociaciones sobre la formación de un gobierno de unidad nacional. No está claro si el propio Papandréu formará parte de este nuevo Ejecutivo, que deber tener el respaldo de al menos un partido adicional, aparte del oficialista Movimiento Socialista Panhelénico (Pasok). El primer ministro recibió 153 votos, dos legisladores no acudieron y 145 votaron en contra del Gobierno. El grupo parlamentario socialista tiene 152 diputados, lo que se sumó en la votación de la exministra de Economía Luca Katseli, que había dejado su partido en protesta contra las medidas de austeridad. En su discurso, Papandréu pidió no sólo el voto de confianza sino que también acusó a la opositora Nueva Democrática (ND) de ser responsable de la crisis económica y de no haber participado en los esfuerzos para salvar el país. Los socialistas llegaron al poder en octubre de 2009 y poco después descubrieron que las cuentas públicas que habían recibido del gobierno de ND estaban peor de lo pensado. Medida “c atastrófic a” En contra de lo que pide la oposición, Papandréu dijo que elecciones inmediatas serían

Iraníes manifestaron en aniversario de toma de embajada de EE UU Miles de personas se concentraron en Teherán para conmemorar el 32º aniversario de la toma de la Embajada de EEUU en la capital iraní por estudiantes islámicos, en un acto en el que volvieron a acusar al Gobierno de Washington de ser el principal organizador del terrorismo en el mundo. Los concentrados corearon insistentemente “muerte a Estados Unidos” y “muerte a Israel“, junto a la antigua delegación estadounidense en Teherán, a la que el régimen de la República Islámica denomina “la guarida de los espías“, en el principal acto del Día Nacional contra la Arrogancia Global.

EL TIEMPO Sábado 5 de n ovi e mb re de 2011

ACCIÓN. Premier griego presentará hoy sus planes al presidente Papulias (Foto: EFE)

MALESTAR Los paquetes de ahorro adoptados en los últimos meses, que incluyen despidos de funcionarios, reducciones de salarios y pensiones, así como aumentos de impuestos, han causado gran malestar social y numerosas huelgas. Y el descontento se ha trasladado al seno del Pasok, que ha visto como su mayoría parlamentaria ha descendido de 160 diputados a 152.

“catastróficas” para el país. “Pido el voto de confianza para que el gobierno tenga la fuerza para hacer todo lo necesario para formar un gobierno de cooperación“, dijo el primer ministro. Agregó que acudirá hoy mismo al presidente griego, Carolos Papulias, para presentar sus planes. Antes de celebrar unas elecciones, Grecia necesita lo que calificó como un “gobierno fuerte” y “una vez que la situación se haya estabilizado, entonces se pueden convocar los comicios”. El ministro de Finanzas,

Evangelos Venizelos, pidió “seriedad para que el país no se destruya”, y añadió que “el nuevo gobierno de coalición debe durar hasta febrero (próximo) para luego ir a elecciones”. Ampliar el gobierno es la última posibilidad para conseguir el próximo tramo de la ayuda internacional de 8.000 millones de euros. Ese monto procede del primer rescate de mayo del año pasado, cuando Grecia recibió 110.000 millones de euros, mientras que el nuevo paquete, acordado la semana pasada, prevé otros 130.000 millones.

El Tribunal de Justicia de la República de Francia (CJR) notificó ayer al terrorista venezolano Ilich Ramírez Sánchez, más conocido como “Carlos“, sobre el rechazo de su demanda para juzgar al exministro francés del Interior, Charles Pasqua por, haber ordenado su captura en Sudán en agosto de 1994. La abogada de “Carlos“, Isabelle Coutant-Peyre, indicó a Efe que el CJR ha desestimado

también su marido- por cuatro atentados mortales perpetrados en Francia en 1982 y 1983. En ese proceso, que se va a prolongar hasta el 16 de diciembre, también están imputadas otras tres personas (el palestino Ali Kamal Al Issawi y los alemanes Christa Margot Frhlich y Johannes Weinrich) que no estarán presentes en el Tribunal de lo Criminal de París y serán juzgados en su ausencia. “Carlos” está acusado de complicidad en los cuatro aten-

En Cuba ven con reservas compraventa de viviendas [LA HABANA]

Optimistas pero también con muchas dudas y buenas dosis de escepticismo han acogido los cubanos la nueva normativa aprobada por el gobierno de Raúl Castro que les permitirá comprar y vender viviendas por primera vez en más de 50 años. “Es beneficioso para quienes puedan hacerlo, pero cuánta gente en Cuba tiene dinero para resolver sus problemas de vivienda comprando casas?“. Así resumía ayer Julio Mederos, arquitecto habanero de 56 años, el sentir de muchos ante una medida que pone fin a décadas de prohibiciones e ilegalidades en el sector inmobiliario. El 10 de noviembre entrará en vigor el decreto firmado por el presidente Raúl Castro que facilita y flexibiliza la transmisión de la propiedad de viviendas en la isla, que podrá hacerse mediante compraventa, permuta, donación o adjudicación. Se mantiene como límite que “ninguna persona tendrá derecho a poseer más de una vivienda” aunque también es legítimo tener otro inmueble en zonas de recreo o descanso. Durante más de 50 años, la vivienda ha sido una odisea social y burocrática en Cuba porque las opciones para acceder o cambiar de casa se limitaban básicamente a las permutas y porque las prohibiciones dieron pie a un mercado ilegal de construcciones clandestinas, falsos documentos, corrupción y estafas.

tados -uno en París, otro en Marsella y dos contra trenes en circulación-, que causaron en total once muertos y decenas de heridos. Coutant-Peyre pedirá en la apertura del juicio, el próximo lunes, que Ramírez Sánchez pueda comunicarse con la prensa en los recesos de la vista, puesto que allí comparece formalmente libre, aunque haya sido condenado a cadena perpetua en Francia. EFE

EFE

Rechazan demanda de terrorista “Carlos” el recurso que había presentado el pasado 6 de octubre para que Pasqua fuera juzgado por “complicidad en secuestro” en relación con su responsabilidad en la operación que permitió a los servicios secretos llevar a su cliente a Francia, donde se encuentra encarcelado. Coutant-Peyre criticó este dictamen, que consideró de carácter político, y puso el acento en que se haya dado a conocer a tres días del juicio en París contra su defendido -que es

REFORMA >

Letra pequeña Para Óscar Espinosa, economista y disidente, la nueva normativa es un “paso de avance” sobre todo porque conlleva un reconocimiento a la propiedad privada pero es de los que opinan que es necesario analizar la “letra pequeña”. También se suma a quienes advierten que la mayoría de los cubanos no pueden comprar una casa porque no tienen dinero, y es necesario “crear condiciones para que los ciudadanos puedan acumular recursos y ahorrar de forma honrada”. En cualquier caso, Espinosa considera que esta medida no resuelve en sí misma el problema de la vivienda en Cuba, donde son necesarios pasos adicionales como fomentar la construcción en la nación antillana.

FRANCIA >

[PA R Í S ]

13 4


C

FELIZ CUMPLEAÑERO

11 años de Johan Alejandro 2 EN PÁGINA 18

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Sábado 5 de n ov i e m b re de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

AGENDA >> Mañana es la caravana en honor a Nuestra Señora del Amparo, patrona de Pozuelos 2 EN PÁGINA 16 ESPECTÁCULOS >> Ivian Sarcos cruza los dedos en Londres para conquistar la corona del Miss Mundo 2 EN PÁGINA 20 GASTRONOMÍA > CHEF LOCAL RECOMIENDA INVERTIR AMOR E IMAGINACIÓN PARA REINVENTAR COMIDAS TRADICIONALES

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

La buena gastronomía no está centrada solamente en los sabores que tengan los alimentos luego de prepararlos. Para la gran mayoría de los comensales, ‘la comida entra por la vista’, ya sea que esté sobre una mesa gourmet o servida en un puesto callejero. Esa es una máxima generalizada”. Para Carlos Rodríguez, chef y facilitador del centro de arte culinario Zi Teresa de Lechería, la correcta decoración del plato avivará aún mas el entusiasmo por la cena, desayuno o almuerzo, una tendencia que no significa que el cocinero se interne por horas entre sartenes, ollas y fuego. “Una forma muy sencilla para decorar platillos es espolvorear algunas especias sobre la comida, justo antes de servirla. Además, se puede lograr un efecto muy atractivo agregando algunas hebras de hierbas, por ejemplo de menta, si se trata de una preparación dulce; o de hierbabuena o romero, si es un plato salado”. Tomates, huevos duros (en rodajas o cortados), mayonesa (aplicada con una manga de repostería), hojas de lechuga, aceitunas, perejil (picado o entero) o unas sencillas tostadas de pan, colocadas estratégicamente a un lado de la comida principal, son capaces de transmutar el más simple preparado en una delicia diferente, a los ojos del comensal. “Vegetales con colores llamativos y abrillantados, compactar lo cocinado -no regarlo sobre la fuente en la que se sirve- y ponerle un poco de amor a lo que se hace, marcará precedente, y quienes se sienten a comer notarán el cariño más allá de la sazón. No existe presentación culinaria simple, sino con poca imaginación”. Rodríguez explicó que algo tan criollo y sencillo como un pabellón puede convertirse - en minutos- en una pieza visualmente gourmet. “Sólo basta con hacer niveles con los ingredientes básicos. Formar una suerte de torre con la carne mechada, el arroz, las caraotas y el plátano, y adornar el conjunto con perejil o ají dulce rojo picadito. Le dará un nuevo matiz visual”.

Para “comer” con los ojos

ELEMENTOS VISUALES

La posibilidad de renovar la apariencia de cualquier menú no tiene por qué implicar la inversión de horas y horas entre ollas, sartenes y fuego. Toques sutiles y muy puntuales pueden darle a una comida sencilla el elegante aspecto de un elaborado platillo gourmet

/ MARTÍN CARBONELL SALAS

Vegetales como la auyama, el tomate, el pimentón y el aguacate se pueden convertir en excelentes fuentes para servir alimentos. Para darles ese uso extra, sólo basta con utilizar un poco la imaginación. A la hora de servir platillos especiales, el chef Carlos Rodríguez recomienda ubicar el alimento fuerte en el centro del plato y dejar que los contornos se ubiquen a sus lados “Eso le da un sentido de orden y cierta simetría a lo que sirves”.

RECETAS SENCILLAS

Crema de auyama servida en su concha

Ingredientes: 1 kilo de auyama, 8 tazas de agua, 3 cucharadas de mantequilla, 1 taza de cebolla picadita, ½ taza de ajo porro, (sólo la parte blanca), 4 tazas de consomé de carne, 1 taza de crema de leche, pimienta blanca y sal al gusto. Preparación: Cocine la auyama pelada y troceada en una olla con 8 tazas de agua y sal hasta que ablande. Escurra y aparte. Entretanto, caliente la mantequilla en una olla, agregue la cebolla y el ajo porro, fría hasta marchitar. Agregue el consomé, lleve a un hervor y cocine a fuego suave durante 3 minutos. Retire y deje reposar. Licúe todos los ingredientes, colóquelos en la olla de nuevo, lleve a un hervor y

cocine por 3 minutos más. Corrija la sazón. Apague el fuego, mezcle con la crema de leche y sirva de inmediato. Si gusta, puede agregar trocitos de pan tostado en mantequilla. El toque gourmet: Tome una auyama grande, córtela como para hacer una fuente de servicio y su tapa, sáquele las semillas, aplíquele vapor al interior de este recipiente, hasta que se cocine la parte interna. Sirva la crema y adorne con un perejil rizado (receta del chef Carlos Rodríguez).

Pimentones rellenos Ingredientes: 4 pimentones rojos medianos, 1 taza de arroz cocido, 250 gramos de carne molida, 75 grs. de champiñones en rueditas, 1 cdta. de albahaca, 1 cebolla mediana picada, 1 ramita de cebollín picado, 1 ramita de perejil picado, 2 dientes de ajo machacados, 4 cu-

charadas de pasta de tomate, adobo al gusto y 4 cucharadas de aceite vegetal. Preparación: Precaliente el horno a 180 grados centígrados. En una sartén, sofría el ajo, la cebolla y el cebollín. Agregue la carne molida y dórela, adobe a su gusto e incorpore la albahaca y la pasta de tomate. Finalmente, incorpore el arroz y los hongos y mezcle bien todo el preparado. Corte la tapita superior de los pimentones, sáqueles las semillas, lávelos y rellene con la mezcla ambas partes. Unte una bandeja con aceite y lleve los pimentones al horno por una hora. El toque Gourmet: Es conveniente hacer este preparado con vegetales frescos para que el color del platillo deleite a la vista antes que al paladar (receta tomada de www.monaca.com.ve).

M

Y

K


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 5 de n ovi e mb re de 2011

15 4


2

16

EL TIEMPO Sábado 5 de n ov i em b re de 2011

Agenda

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

Acontece por aquí {Nota religiosa}

Acontece allá

Navidad en Plaza Mayor

Arte manual

El centro comercial Playa Mayor le da la bienvenida a la Navidad con un concierto de la Orquesta Sinfónica Juvenil de Puerto la Cruz, bajo la batuta de Yuri Hung, donde interpretarán obras clásicas, latinoamericanas, aguinaldos y parrandas. Entrada libre. Cuándo: Hoy, 6:00 pm. Dónde: Plaza Mayor, Edif. 6.

Angélica Borsten invita al bazar navideño del Country Club, donde habrá expoventa de adornos artesanales en madera y tela, bisutería, galletas caseras, tortas negras y roscas. Cuándo: 25, 26 y 27 de noviembre, de 9:00 am a 7:00 pm. Información: 0281-2680287.

Muestra de Carlos Aponte El artista plástico Carlos Aponte presenta su exposición “Calles Barcelonesas y paisajes impresionistas”. Estará abierta 10 días. Cuándo: 9/11, 3:00 pm. Dónde: C leanz .

Exposición de arte El artista plástico Jesús León inaugurará una exposición de arte conceptual de 10 piezas, entre dibujo, pinturas e instalación en vidrio, plástico y metal. Dónde: Museo Dimitrios Demu, Lechería. Cuándo: Domingo 11:00 am.

Semana contra la diabetes Este lunes comienza la programación por el Día Mundial de la Diabetes con jornadas de despistaje en el ambulatorio Boyacá V, el hospital Luis Razetti y la clínica popular Jesús de Nazaret. Horario: De 7:00 a 9:00 am.

Charla motivacional La Fundación Nueva Acrópolis invita a la charla motivacional “Para desarrollar más seguridad en tí mismo”. Entrada libre. Cuándo: Sábado 5, 10:00 am. Dónde: Av. Country Club, Barcelona. Información: 0281-9931075/ 0416-3231153.

Bazar Navideño Nancy Manualidades invita al bazar navideño donde se ofrecerán dulces decembrinos, adornos navideños, comidas y demás. También se recogerán juguetes para regalar a los niños del hospital. Cuándo: 19 y 20/11, 9:00 am. Dónde: Parque Andrés Eloy Blanco Información: 0426-9812153 /04148044427.

Venta de garage El Paseo de la Cruz y el Mar (Paseo Colón) será escenario de la I Feria Venta de Garage que congregará en mesones un variado surtido de productos de segunda mano y productos nuevos, a precios de promoción. Habrá además una feria de postres. Cuándo: 5 y 6 /11, 6:00 pm. Dónde: Paseo Colón. Información: 0416-4825126.

Talentos para coro La Fundación Voces Oscuras del estado Anzoátegui busca tenores, barítonos y bajos para la formación de un coro en Puerto La Cruz. Audiciones hoy. Información: 0416-8800551.

2 EL TIGRE

Taller “Los padres” Basado en constelaciones familiares se dictará el taller vivencial “Los padres”. “La relación con nuestros padres tiene una gran fuerza en el destino de los hijos”. Para mayores de 18 años. Cuándo: Hoy, de 9:00 am a 5:00 pm. Dónde: Centro empresarial Colón. Sector Vistamar, Lechería. Información: 0414-2428005.

Muestra pictórica El artista plástico Bmazaios invita a la exposición “Serie Cosmo-con-

ciencia 2011. Cuándo: Del 7 al 11 de noviembre, de lunes a viernes de 10:00 am a 2:00 pm. Dónde: Hall del edificio sede de la Corporación Venezolana de Petróleo CVP-Filial de Pdvsa, sector Venecia, frente a Casas Bote B.

Encuentro de padres

COMIENZAN FESTIVIDADES EN HONOR A LA VIRGEN DEL AMPARO La Iglesia Católica y la comunidad de Pozuelos se aprestan a celebrar las festividades en honor a la patrona de esa comunidad: la Virgen del Amparo. Mañana, a las 8:30 de la mañana, parte la Gran Caravana desde Pozuelos. Recorrerá Guanta, Las Delicias y La Caraqueña. La concentración será en la iglesia Nuestra Señora del Amparo. El lunes, a las 8:00 de la noche, las Damas del Santuario vestirán a la virgen

con un nuevo atuendo para recibir a sus fieles, como es tradición. El martes es la celebración central, pues es el Día de Nuestra Señora del Amparo. Desde muy temprano comenzarán las actividades: A las 6:00 am se realizará una serenata y el rosario de la aurora. A las 9:30 am, se oficiará la misa solemne, que será presidida por Monseñor César Ramón Ortega Herrera, obispo de Barcelona, y concelebrada por Mon-

señor Hikmat Beylouni, obispo exarca de los Siríacos católicos de Venezuela y anterior párroco de ese santuario mariano. En la tarde, a las 5:00, se hará el homenaje musical a la Virgen, y las actividades cerrarán a las 6:30 pm con la santa misa y la procesión, que también guiará Monseñor Beylouni. Ese día se hará la presentación de la Copa Virgen del Amparo, en su edición número 20, para el juego conmemorativo, entre Caribes y Águilas (Foto: Dairilí Atagua).

Rusty Trial

Caminata contra el cáncer

Taller de Creación Literaria

Curso de fotografía

El Campamento Vacacional Mi Pueblo invita a la Gran final 2011 del Dual de Cross Road 4X4 y Piques en Fango de autos Prototipo. Habrá shows musicales. Cuándo: 20/11, desde las 10:00 am. Dónde: Campamento Vacacional Mi Pueblo, Autopista Barcelona-San Mateo, sector Barbacoa. A pocos kms. del Peaje de Mesones. Información: 0281-3324915 /0414-8135730.

La Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez invita a la comunidad en general a la Gran Caminata contra el Cáncer, denominada “1ra Caminata Rosada” Cuándo: 29/11. 7:00 am. Dónde: La concentración será en el monumento San Celestino (Final bulevar 5 de Julio). Llegada al Campo Freites, frente al Batallón de Cazadores, Barcelona.

La Casa Nacional de las Letras Andrés Bello invita al público amante de las letras al Taller de Creación Literaria “El cuento y la novela”. La participación es gratuita. Facilitador: Roberto Alonzo. Cuándo: 10 de noviembre. Dónde: Centro Audiovisual “David Suárez“, CC Gran Parada, Av. Municipal. Puerto La Cruz. Información: 0412-0829658.

MBC Producciones realizará un taller de fotografía digital, que será dictado por Alberto Aristeguieta. La inversión es de Bs. 500,00, incluye material de apoyo, coffee breaks y certificado de asistencia. Cuándo: 19 y 20 /11. Dónde: Sala Felipe Larrazábal del Centro de Arte Blue House, en la calle 3 con carrera 8 de Lechería. Información: 0414 8085490,

La organización Pro-familia y su proyecto de lectura Bichito de Luz celebran el encuentro de padres “Creando un entorno lector en el hogar”. Cuándo: Sábado 5/11, 7:15 am. Dónde: Colegio de Abogados. Información: 0283-2410478.

2 CANTAURA Del jazz a lo venezolano El teatro municipal Alfredo Sadel ofre-

cerá un espectáculo musical con Fusión #3, del estándar jazz a lo venezolano, los músicos José Luis Lara (guitarra), Esteban Campos (piano) y Rafael “Purito” Baptista (batería), a beneficio del sistema orquestal Freites. Entradas 30 y 50 bolívares. Cuándo: 17/11, 7:00 pm.


TiempoLibre

Cultura

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Sábado 5 de n ovi e mb re de 2011

17 4

CINE >

ARTE > BRIAN HUGH WARNER PRETENDE MOVER LA FIBRA DE LA GENTE CON SU OBRA PLÁSTICA

David Cronenberg carea a Freud y Jung en nuevo filme

Marilyn Manson cambia “de simple músico a pintor”

[MADRID]

A veces barroco, como en “Dead Ringers”, otras depurado, como en “Eastern Promises” y en “A Dangerous Method”, su nuevo filme, el cineasta canadiense David Cronenberg vuelve a traspasar los límites de la normalidad, esta vez apoyado en el careo entre dos maestros de la mente: Sigmund Freud y Carl Jung. “La normalidad es diferente según la cultura. Las cosas que son aceptadas en unas, son consideradas locuras en otra”, explica este realizador que, tras años defendiendo un universo personal saturado de incómodas obsesiones, ha tomado una nueva dirección en su carrera con tres obras maestras abonadas al clasicismo: “A Story of Violence”, “Eastern Promises” y su nuevo filme. “A Dangeours Method” (“Un método peligroso”), exhibida en el Festival de Venecia y presentada en España, tiene un factor común con las otras dos

cintas: el actor Viggo Mortensen, que interpreta ahora al padre del psicoanálisis, Sigmund Freud. En cambio, Cronenberg da el protagonismo a su colega Carl Jung, interpretado por Michael Fassbender y con quien compartió una paciente llamada Sabina Spielrein (interpretada por Keira Knightley), en lo que el realizador define como un “ménage trois intelectual” en vísperas de la Primera Guerra Mundial. El debate técnico entre ambos psiquiatras sirve a Cronenberg para profundizar en los conflictos añejos del hombre y su relación con el mundo. Y así, “A Dangerous Method” habla de la honestidad castigada, pero no cae en el discurso fácil de la hipocresía como actitud acomodaticia, sino en un retrato de la difícil aplicación práctica de la complejidad interior de todo hombre. EFE

DUPLA. El cineasta con Michael Fassbender, quien será Jung (Foto: EFE)

LITERATURA >

Salman Rushdie escribe para niños [MADRID]

El escritor angloindio Salman Rushdie escribió el cuento “Harún y el mar de las historias” después de “Los versos satánicos”, el polémico libro editado en 1988 por el que fue perseguido y condenado a muerte. Ahora, más de 20 años después, se publica la secuela de ese cuento, “Luka y el fuego de la vida”. El relato salió esta semana en España y, días más

tarde estará en Latinoamérica. Publicado por Mondadori junto con la reedición de “Harún y el mar de las historias” es un regalo que el escritor ha querido hacer a su segundo hijo, Milan, en su duodécimo aniversario. “Luka y el fuego de la vida”, es una historia donde los niños son héroes que salvan a sus padres, y que Rushdie regaló también al mundo. EFE

Famoso y excéntrico rockero estadounidense escogió el Día de los Muertos para presentar en México su primera exposición de pintura denominada “The Path Of Misery” (“El camino de la miseria”). Luego de varios años lejos de los escenarios, se muestra como autor de 30 acuarelas / AP

B

[M É X I CO ]

rian Hugh Warner, mejor conocido como Marilyn Manson, escogió a México como primer escenario de su muestra pictórica “The Path Of Misery” (“El camino de la miseria”), con 30 acuarelas de su autoría. El excéntrico músico estadounidense abrió el jueves su exposición en las instalaciones del Antiguo Colegio de San Ildefonso de la capital mexicana, donde permanecerá hasta el 5 de febrero de 2012. Inspirado en artistas como Salvador Dalí y Egon Schiele, y fascinado por lo grotesco y lo degenerativo, Manson deja ver su interior a través de figuras estilizadas y en descomposición, algunas de ellas ya exhibidas en museos y galerías de Viena, Los Ángeles, París, Berlín, Miami, Moscú, Colonia y Sao Paulo, entre otras ciudades. Marilyn Manson dijo que para él utilizar un pincel es tan importante como tomar un micrófono cuando se sube al escenario. “No veo gran diferencia entre la pintura y la música, porque siempre he tratado de combinarlas. Es un sólo tiempo para mí, como mi héroe Salvador Dalí, que pudo ser un artista multidisciplinario”. Visiblemente relajado y de muy buen humor, el artista de 42 años habló sobre la importancia de visitar México, en una fecha tan representativa como el Día de Muertos. “En Estados Unidos tenemos Halloween (Día de Brujas), pero esta celebración es algo totalmente diferente”. “El Día de Muertos es algo muy distinto, porque en esta fiesta ven las cosas desde mi perspectiva, porque la muerte no es una cosa negativa, todo lo contrario, es algo natural”.

Transición Manson también explicó el título de su exposición: “The Path Of Misery no significa que sea miserable, significa que estoy superando estos años y me estoy reconstruyendo como artista, de un simple músico a pintor”. “Aunque ‘The Path Of Misery’ contiene piezas de otras

ESTILO. Marilyn Manson ahora se expresa más pausado, relajado y con buen humor (Foto: AP)

ÉL Y SUS ARTES Al famoso rockero estadounidense Marilyn Mansonlo que le apasiona es el arte. “Sea lo que sea, lo mío es ser un artista, porque el arte no es la respuesta, sino la pregunta. Pretendo mover fibras en la gente, porque puedes ser un artista que se repite todo el tiempo, y entonces será mejor que te quedes encerrado en una habitación de hotel”.

muestras que Marilyn Manson ha llevado a otros países, será la primera vez que éstas, además de otras nunca antes vistas, se reúnan en un mismo espacio”, explicó la productora de la exhibición, de origen venezolano, Ingrid Barajas. Barajas, directora de 212 Productions, indicó que tomó 2 años organizar esta muestra, que cuenta con títulos como “Falla en la cosecha”, “Mañana”, “Sísifo”, “Por favor, dormir por siempre” y “Cuando envejezca”. En estas obras, dijo, Manson plasma de manera con-

ceptual su punto de vista sobre la transición que vive en su interior como persona y como icono de toda una generación. El artista, siendo exclusivamente rockero y conocido por esa faceta, dejó de producir discos y lleva dos o tres años pintando y tratando de ver cuál es su búsqueda, su exploración. Ahora regresa a la vida pública como artista. Paloma Porraz, directora del Antiguo Colegio de San Ildefonso dijo que la pintura resulta mucho más accesible que su trabajo como músico.


2

18

EL TIEMPO Sábado 5 de n ov i em b re de 2011

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Chuparín

Piscinada

SAILYN CELESTE ESTÁ DE CUMPLEAÑOS

SOPHÍA FESTEJARÁ SU PRIMER AÑO

La niña Sailyn Celeste Méndez Caraballo está cumpliendo su primer año. Es felicitada por sus padres Simón e Iliana, sus abuelos Luis, Yajaira y Silvia, sus hermanos Ángel y Simón, y sus primos.

Sophía Lozada Adrián disfrutará de su primera fiesta de cumpleaños. La felicitan sus padres Andreína y Carlos, quienes sienten que les ha alegrado la vida. Junto a sus tías, lo celebrarán con una piscinada.

Club de Trabajadores

Una gran torta

JOHAN ALEJANDRO CELEBRÓ SUS 11 AÑOS

Ayer estuvo de cumpleaños Johan Alejandro Rojas. Fue felicitado con mucho amor por sus padres Johan y Delia, junto a su hermanito Alexander. ¡Felicidades!

MARÍA ALEJANDRA

La joven María Alejandra Cadenas Malavé está cumpliendo 15 años. Es felicitada por sus padres Julio y María Luisa. La recepción será en el Club de Trabajadores.

Primer año de vida

Cumpleaños

LEONID GABRIEL SOPLARÁ SU PRIMERA VELA

El pequeño Leonid Gabriel Vásquez está cumpliendo un año de vida. Recibe felicitaciones de su hermano Leonel, su prima Laury, sus padres Cecilia y Leonardo, abuela, tíos y amigos, quienes lo acompañarán a cantar el cumpleaños feliz.

El Paraíso

JACKSON CEDEÑO

Hoy está cumpliendo 2 años Jackson Alejandro Cedeño Marcano. Sus padres, abuelos, tíos, primos, hermanos, amigos y demás seres queridos le dan muchas felicitaciones, bendiciones y piden a Dios que le dé muchos días de alegría y que lo siga protegiendo. El niño disfrutará de una fiesta que le tienen preparada en la avenida principal de El Paraíso en la que podrá compartir con todos sus invitados de un delicioso pastel y muchas sorpresas.

CARMEN CIRILO

Carmen Cirilo festejará sus 52 años en compañía de su esposo, hijos, nietos y, en especial, su nieta Duglimar, quienes la felicitan y le expresan que la quieren mucho.

Celebración

XAVIEL STYVENS DISFRUTA UN DÍA ESPECIAL

Xaviel Styvens Betancourt celebrará su primer cumpleaños. Recibe amorosas felicitaciones de su tía María, Jossy y su madrina Lourymar, quienes le harán vivir un día muy especial.


C

M

Y

K

TiempoLibre

Gente

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

CAMPAÑA BENÉFICA

EL TIEMPO Sábado 5 de n ovi e mb re de 2011

19 4

Herramienta

Ciami lanzó su calendario 2012

UNA PÁGINA WEB SE CONVIRTIÓ EN ALIADA CONTRA EL SOBREPESO La página web adelgazando.com.ve surge dada la necesidad de brindar una información que contribuya a prevenir y controlar el sobrepeso y la obesidad, así como las enfermedades asociadas. El site fue desarrollado por un equipo encabezado por Nelson Brunetti, médico especializado en el tratamiento de la obesidad. A través de secciones como El Piam, De Interés, y Noticias, los internautas accesan a diferentes contenidos para orientar a las personas a que aprendan a alimentarse en forma balanceada y entretenida, sin hacer sacrificios extremos.

1

Con la presencia de sus protagonistas y la totalidad de las personas que trabajaron en la logística y producción de sus páginas, recientemente fue lanzada la tercera edición del calendario del Centro Integral de Apoyo y Mejoramiento Infantil (Ciami). El salón Panache del hotel Venetur Maremares recibió a los 30 niños protagonistas de las páginas de este almanaque, que podrá adquirirse por Bs. 70 en las papelerías Clip, Las Novedades, Mayor de Papelería, pulilavados y en las sedes de la fundación Ciami en Puerto La Cruz y Lechería. Los fotógrafos, reporteros gráficos y talentos que participaron en esta experiencia recibieron un reconocimiento por su labor en pro de esta fundación.

Promoción

EL PORTAL APROVECHA.COM RIFARÁ UN CARRO CERO KILÓMETROS

2

1. Momento en el cual Monseñor Carlos Viña realizó el bautizo formal del calendario Ciami 2012, junto a directivos de esta fundación, talentos especiales, representantes, patrocinantes y colaboradores. 2. El destacado músico local Jorge Kahkadjian deleitó a los presentes con un popurrí de canciones compuestas para violín (Fotos: J. M. Abreu).

Opción gastronómica

EL RINCÓN DEL BUCANERO LE DIO LA BIENVENIDA A LA NAVIDAD

1

2

Con la publicación en el menú de su ya tradicional platillo navideño, el restaurante El Rincón del Bucanero, que funciona en el casco central portocruzano, le dio una sabrosa bienvenida a las fiestas decembrinas con el sabor de un variado platillo lleno de tradición y aromas. La hallaca, el pernil, la ensalada de gallina, el pan de jamón y el dulce de lechosa forman parte de esta propuesta gastronómica que, como cada año, Esteban Ramos y su equipo de profesionales de la atención ofrecen a clientes y visitantes. Los chefs de este local, Raúl Pérez y Raúl Ravello, aseguraron que los ingredientes escogidos para la preparación de este menú son muy frescos, con lo que esperan garantizar la satisfacción de sus comensales. 1. El sabor de la Navidad tradicional venezolana se puede degustar en El Rincón del Bucanero. Para reservaciones puede llamar al 0281-2686945. 2. Raúl Pérez y Raúl Ravell son los encargados de preparar los platillos navideños de este restaurante portocruzano (Fotos: Martín Carbonell S.)

Con el propósito de recompensar a sus clientes por su lealtad, el portal de ofertas Aprovecha.com rifará un vehículo 0 Kilómetros. René Scull, director de Aprovecha.com, señaló que la idea es premiar a sus clientes por el apoyo brindado desde la apertura del

portal. “En esta oportunidad podrán concursar para llevarse un Hyundai Getz 2011. Con esto reafirmamos nuestro propósito central, que es mejorar la calidad de vida de todos los venezolanos”. Todos los usuarios de Aprovecha.com estarán concursando. Sin

embargo, cualquier persona puede participar ingresando al portal. Esta promoción estará abierta hasta el 31 de noviembre. Para optar por el premio sólo debe colocar un correo electrónico, número de cédula y la ciudad desde la que está par ticipando.

Agasajo laboral

BANESCO RECONOCIÓ LA VALÍA DE SU PERSONAL EN ORIENTE

Con la presencia de gerentes nacionales y de la zona oriental, el grupo financiero Banesco reconoció, recientemente, la valía de sus trabajadores al imponerles un botón de honor al mérito por sus años de servicio. Alegres, y entre los aplausos de

sus compañeros, uno a uno, trabajadores con cinco, 10, 15, 20, 25 y 30 años de servicio a esta empresa fueron festejados en una amena reunión que se efectuó en el salón Guacamayo del hotel Venetur Puerto La Cruz. Una vez concluido el acto pro-

tocolar, los agasajados, integrantes de los equipos de labor de las agencias de esta red bancaria que hacen vida en la región, compartieron un brindis que cerró esta emotiva noche de encuentros (Foto: José Manuel Abreu).


2

20

EL TIEMPO Sábado 5 de n ov i em b re de 2011

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

BELLEZA > BELDAD CRIOLLA REALIZÓ TRABAJO SOCIAL ANTES DE PARTIR A CERTAMEN GLOBAL

TiempoLibre

Dimes y diretes

Miss Venezuela Mundo luce como favorita en Londres Ivian Sarcos, primera finalista del magno evento de la belleza venezolana, se ha destacado en las actividades preliminares del concurso mundial. Forma parte del top 20 de las preferidas del jurado calificador en las categorías “Belleza de Playa” y “Top Model” / REDACCIÓN

Mañana llega Franco de Vita

[PUERTO LA CRUZ /ANZOÁTEGUI]

I

vian Sarcos está preseleccionada en las preliminares de “Belleza de Playa” y “Top Model”, y sigue trabajando muy duro para la gran final que se realizará este domingo 6 de noviembre desde Londres, y que será transmitido por Venevisión a partir de las 12:30 pm, con la conducción de Laura Vieira. Sarcos manifestó estar muy feliz de tener la oportunidad de representar a Venezuela en el certamen “Miss Mundo”. “Estamos ensayando mucho y estoy esmerándome antes de cada participación, para mostrar todo el trabajo que realizó el gran equipo de la Quinta Miss Venezuela durante este año”. En la noche final, Ivian lucirá un diseño exclusivo de Gionni Straccia, un vestido corte de princesa, con un corpiño de plumas laqueadas y totalmente bordado con piedras ámbar, arena y plata. Lucirá accesorios de Georges Wittels. Todo está listo para que la beldad criolla se luzca en el escenario para regresar al país con la sexta corona del “Miss Mundo”.

El cantautor Franco de Vita continúa en territorio venezolano llevando su tour “Mira más alla”, y mañana se presentará en el estadio José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz para complacer a todas sus seguidoras orientales. El nominado al Grammy Latino en cinco categorías, traerá un gran repertorio con todos sus éxitos y nuevos temas de su álbum “En primera fila”. Las entradas están a la venta en tienda Pronto, CC PLaza Mayor y en www.evenpro.com. (Redacción).

Trabajo social Durante todo el año, además de su preparación como concursante en un certamen internacional, Ivian realizó muchas actividades que dieron cuenta de su gran sensibilidad social y que se manifestaron con su trabajo, durante las pasantías como enfermera en el Hospital de Clínicas, y por las obras sociales realizadas en diferentes localidades del país. En el estado Amazonas trabajó con los niños y madres de las comunidades indígenas de Caño Blanco, Monte Verde y Betania de Topocho. En Caracas, con los niños de la emergencia del Hospital JM de los Ríos y de la Casa Hogar José Gregorio Hernández en Las Adjuntas, Casa Hogar Domingo Savio y Casa Hogar Madre Marcelina en Altavista, Catia. Además, hizo pasantías en las unidades de emergencia del Hospital de Clínicas Caracas. En Miranda, participó en la entrega de kits de alimentos y escolares a los niños del municipio Los Salias, y en Bar-

Prince Royce es el artista latino más vendedor de 2011

Eddy Murphy y Ben Stiller protagonizan comedia

Prince Royce todavía sigue celebrando los éxitos de su primer disco del mismo nombre, con el que se convirtió ayer en el único artista Latino de 2011 en Estados Unidos en recibir una certificación de álbum triple platino al vender 300.000 copias. “Significa que los sueños sí se hacen realidad; que hay personas que todavía compran el disco y que todavía consumen música. Y creo que es algo que no sucede todos los días“, dijo el cantante de 22 años (EFE).

Ben Stiller y Eddy Murphy protagonizan “Tower Heist”, una comedia de acción social sobre el fraude de un financiero de Wall Street y los planes de un grupo de afectados por recuperar su inversión. Dirigida por Brett Ratner y con la trama de la estafa a un grupo de trabajadores de uno de los edificios más lujosos de Nueva York como argumento, la cinta recuerda el episodio del mayor fraude financiero de la historia de EE UU y a su protagonista, el encarcelado Bernard Madoff (EFE).

Madonna lanzará nueva línea de moda para 2012

Bon Jovi tiene un restaurant “pague lo que pueda”

La cantante Madonna lanzará una nueva línea de moda en 2012 bajo la marca “Truth Or Dare By Madonna”, que inicialmente comercializará calzado, bolsos, ropa interior y complementos, según informó la compañía MG Icon, empresa formada por Iconix Brand Group, Madonna y Guy Oseary. Es la tercera colección de ropa asociada a la artista, quien en 2010 sacó al mercado diseños juveniles “Material Girl” en colaboración con su hija Lourdes, de 14 años. En 2007 se asoció con la cadena europea H&M para presentar unos diseños exclusivos (EFE).

Jon Bon Jovi ha comido en algunos de los mejores restaurantes y saboreado los más exquisitos manjares del planeta. Sin embargo, no hay un lugar que le guste más para cenar que The Soul Kitchen, un restaurante de “pague lo que pueda” que él y su esposa Dorothea fundaron en un local comercial en Nueva Jersey. Ofrece comidas de alta cocina para los necesitados y a cambio les pide que trabajen como voluntarios en proyectos para la comunidad, sin que carguen el estigma de ir a un comedor para personas sin recursos (EFE).

Benicio del Toro recibió la nacionalidad española Policía, convicto, hombre lobo y “Che” Guevara son algunos de los roles que han consagrado a Benicio del Toro, quien recibió ayer la nacionalidad española, como uno de los principales valores latinos del cine y de los pocos que han conseguido llegar a Hollywood. Nacido en Puerto Rico, debutó como actor en 1986. Su consagración le llegó en 2000 con “Traffic“, de Steven Soderbergh. Ahora espera un hijo con Kimberly Stewart, hija del cantante Rod Stewart (EFE).

FIN. Sarcos se concentra en traerse la sexta corona del “Miss Mundo” (Fotos: Cortesía Sergio Di Francesco) quisimeto, en las Jornadas de Despitaje y Resolución de Cáncer de Piel como enfermera voluntaria del Banco de Piel de Venezuela. No estaba en sus planes A finales de 2009 fue abordada en su lugar de trabajo por Jesús Tovar, quien le propuso que asistiera a una entrevista con Osmel Sousa, presidente de la Organización Miss Venezuela, como aspirante a ese concurso. Fue a principios de 2010 cuando tomó la decisión de participar. Luego de la entrevista, le asignaron la banda del estado Amazonas para el Miss Venezuela 2010. Antes del certamen, fue electa Rostro Ebel 2011. En la ciudad de Maracaibo, el 28 de octubre del mismo año, logró coronarse como Miss Venezuela Mundo 2010. De allí, su vida dio un vuelco total.

RETOS CUMPLIDOS A principios de 2011, Ivian Sarcos creó una fundación denominada “Belleza con propósito”, a la cual preside, dedicada a obras benéficas y la asistencia social a personas que viven en extrema pobreza. Con ese propósito, ha visitado diferentes instituciones y comunidades, y aportado un poco de alivio y alegría. Ella resalta que su lema ante la vida es la acción social, ya que desde muy pequeña se dedicó a ayudar y apoyar a los más necesitados. También es miembro de la Fundación “Banco de piel de Venezuela”, en la que realiza labores de enfermería y asistencia a pacientes con lesiones dérmicas.

Ricky Martin celebra 15 años de relación con España Con la obtención de la nacionalidad española, el cantante puertorriqueño Ricky Martin ha ratificado ayer su cercanía sentimental con un país que visita una vez cada año y al que se refiere, siempre con gratitud, como su “trampolín” a Europa. “España fue el país que me ayudó. Toda la vida estaré sumamente agradecido”, dijo Martin, quien conectó masivamente con el público español a raíz de su tercer disco, “A medio vivir” (1995), que incluía la recordada canción “María” (EFE).


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 5 de n ovi e mb re de 2011

21 4


C

M

Y

K

FÚTBOL SEGUNDA DIVISIÓN

Anzoátegui sucumbió en Caracas 2 EN PÁGINA 26

C

Deportes Sábado 5 de n ov i e m b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

BALONCESTO LIGA PROFESIONAL

PRESENTARON CALENDARIO DE TEMPORADA 2012 >> EN PÁGINA 29

Por segunda ocasión

CRISTIANO RONALDO RECIBIÓ AYER LA BOTA DE ORO >> EN PÁGINA 29

TENIS > La raqueta aurirroja triunfó en los torneos Futures F1 y F2 que se celebraron en Caracas en abril

CIERRE DE AÑO EXIGENTE La anzoatiguense Adriana Pérez participará en tres certámenes internacionales en el ocaso de la campaña 2011. La actual número dos del país intervendrá en justas que se realizarán en Argentina y Chile, entre el 28 de noviembre y el 18 de diciembre. Posteriormente, viajará a Miami, Florida, Estados Unidos, donde será entrenada por el venezolano Jimmy Simanzky. En 2012 defenderá los colores patrios en la Copa Federación / JOSEPH ÑAMBRE [PUERTO LA CRUZ]

La agenda 2011 de Adriana Pérez contempla tres torneos internacionales más, para así completar la temporada del tenis profesional femenino. La anzoatiguense, quien dentro de 15 días cumplirá 19 años, competirá del 28 noviembre al 4 de diciembre en el Abierto Challenger de Rosario, Argentina. Del 5 al 11 de diciembre participará en un campeonato que se celebrará en Buenos Aires y una semana después, intervendrá en una contienda en Santiago, Chile. Cada uno de los certámenes, avalados por la Federación Internacional de Tenis (ITF), repartirá 25 mil dólares en premios y otorgará 50 puntos válidos para el ránking de la WTA, el circuito rentado femenil más importante del globo terráqueo. Pérez, número 2 del ránking venezolano e integrante de la selección criolla, indicó que aspira a cosechar unidades en lo que resta del año y el próximo para mejorar su posición en la clasificación mundial (378) y así intervenir en torneos de mayor prestigio en 2013. “Es difícil que participe en los Juegos Nacionales, porque coinciden con los torneos en el exterior”, manifestó la porteña, quien este año se proclamó campeona del Futures F1 y del Futures F2, que se efectuaron en las canchas del Centro Santa Rosa de Lima de Caracas. Tras la conclusión de la campaña del deporte blanco, la au-

ANHELO. La anzoatiguense Adriana Pérez aspira a conseguir un cupo a los juegos olímpicos de Londres que se efectuarán el próximo año (Foto: Darwims Martínez) rirroja iniciará una pretemporada en Estados Unidos, donde será entrenada por el nativo Jimmy Simanzky, instructor personal de la rusa María Kirilenko (27 del mundo). La preparación se realizará en una academia ubicada en Key Biscayne, Miami, Florida. “Quiero tener la posibilidad de que alguien me ayude a cambiar el ‘chip’ (mentalidad)

para mejorar como atleta”, comentó Pérez, quien llegó hasta la segunda ronda del campeonato de sencillos de los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011. Otros retos El 30 de enero de 2012, la portocruzana defenderá los colores patrios en las eliminatorias de la zona I americana

NATIVA EN CIFRAS Adriana Pérez ocupa el peldaño 378 del ránking individual de la WTA. Ha actuado en 17 torneos y ha acumulado 113 puntos. En dobles, se sitúa en el puesto 298 de la clasificación mundial.

de la Copa Federación. “Sé que en esa contienda el nivel de las competidoras será alto y los partidos serán reñidos, porque estarán las mejores raquetas de América”. Para Pérez, quien se formó como tenista en los clubes Terminal y Cachorros de Anzoátegui, la principal meta de la representación vinotinto, dirigida por Pedro Posada, será

mantener la categoría, aunque admitió que a ella y sus compañeras les gustaría ascender al Grupo Mundial. Otro objetivo de la anzoatiguense será conseguir un boleto a las olimpiadas de Londres 2012. “Es una meta alta, pero pienso que nada es imposible y todo se puede cumplir, tomando decisiones correctas”.

M

Y

K


DEPORTES_

23 4

EL TIEMPO Sábado 5 de n ovi e mb re de 2011

BÉISBOL PROFESIONAL > José Jiménez se anotó la victoria y Brayan Villarreal perdió

Pizarra del béisbol profesional (Temporada 2011-2012) Posiciones Ronda Regular Equipo

Jj

Jg

Jp

Pct

Jv

Navegantes

19

13

6

.684

0

Caribes Tiburones

19 19

11 11

8 8

.578 .578

2 2

Leones Tigres

20 20

10 10

10 10

.500 .500

3.5 3.5

Águilas

18

7

11

.388

5.5

Cardenales Bravos

20 21

8 8

12 13

.382 .380

5.5 6

Jonrón de Valbuena sentenció a Caribes Un cuadrangular de Luis Valbuena con José Celestino López en circulación le dieron la victoria anoche 4-3 a Cardenales de Lara sobre los anzoatiguenses. Por los indígenas, el máscara Eliézer Alfonzo despachó su vuelabardas 90 de por vida en la Lvbp / LEÓN AGUILAR Box score LVBP

Líderes de Bateo Jugador J. Pirela (Agui) J. Flores (Maga) J. Altuve (Maga) A. García (Maga) L. Milledge (Tigr) G. Blanco (Tibu) C. Suárez (Tibu) D. Pérez (Maga) F. Martínez (Maga) M. González (Leon)

Ave .403 .385 .377 .338 .324 .324 .319 .317 .316 .314

JONRONES B. Lahair (Maga) L. Jimenez (Card) G. Quiroz (Card) O. Salazar (Tibu) H. Blanco (Brav) IMPULSADAS D. Mayora (Leon) L. Núñez (Cari) O. Salazar (Tibu) E. Mejía (Agui) J. Flores (Maga)

Vb 72 65 61 65 68 68 69 41 57 51

Ca 7 9 9 11 11 15 4 8 10 7

H 29 25 23 22 22 22 22 13 18 16

Hr 1 3 1 3 1 2 2 0 0 0

Ci 12 13 9 13 10 9 11 7 6 4

6 5 4 4 3

ANOTADAS D. Mastroianni (Agui) K. Calhoun (Maga) G. Blanco (Tibu) E. Mejia (Agui) O. Salazar (Tibu)

17 16 14 13 13

BASES ROBADAS L. Núñez (Cari) D. Mastroianni (Agui) A. Garcia (Maga) G. Blanco (Tibu) R. Tosoni (Card)

Br 1 1 2 4 3 4 1 2 0 2

JG 4 0 1 2 3 1 1 1 2 0

JP 0 1 1 1 0 1 2 0 0 1

IP 23.0 16.2 19.1 20.2 24.1 17.1 24.2 24.0 18.2 17.2

H 15 11 16 17 15 17 20 16 12 13

BB 10 6 8 1 11 7 5 9 4 3

SO 20 18 9 12 24 19 26 20 6 15

5 4 4 4 3

EFE 0.00 1.08 1.40 1.74 1.85 2.08 2.19 2.25 2.41 2.55

4 3 3 3 3

SALVADOS J. Hunton (Cari) J. Machí (Maga) E. González (Tibu) F. Butto (Tigr) J. Wilkie (Leon)

6 4 4 3 3

PONCHES D. Owen (Leon) Y. Petit (Brav) R. Pinto (Cari) A. Herrera (Cari) S. Pérez (Tigr)

26 24 24 23 22

INN. LANZADOS Y. Petit (Brav) D. Owen (Leon) R. Pinto (Cari) L. Walrond (Tibu) A. Herrera (Cari)

29.1 24.2 24.1 24.0 23.2

*Pizarra actualizada, estadísticas no incluyen jornada de ayer

Juegos para hoy Ciudad Tigres-Magallanes Caribes-Cardenales Tiburones-Águilas Bravos-Leones

Caribes Vb Ca J. Moore Lf 4 0 A. Amarista 2b 4 0 L. Núñez Ss 4 0 J. Camacho 1b 4 2 N. Romero 3b 0 0 E. Alfonzo Bd 4 1 M. Wilson Rf 2 0 G. Martinez 3b 3 0 A. Espinoza Be 1 0 J. Gil C 4 0 G. Hernández Cf 3 0 Totales 33 3

Equipos Valencia Barquisimeto Maracaibo Caracas EL TIEMPO

H 1 0 0 3 0 2 1 0 0 0 1 8

Ci 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 3

Bb 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2

So Deb Ave 1 1 .295 1 2 .239 1 0 .270 0 0 .440 0 0 .225 0 1 .316 0 2 .182 1 4 .163 0 1 .395 1 3 .256 0 0 .205 5

Defensiva- E: J. Camacho(2) Dp: 2 (54-43)(54-43) Bateo- Hr: E. Alfonzo(1,J.Grube). Ci: E. Alfonzo 2 (2).G. Martínez (5). Br: G. Hernández (2). Or: E. Alfonzo (1). Deb Equipo: 5 Dpa Equipo: 3

DESAFÍO. Caribes chocará hoy otra vez ante Cardenales de Lara (Foto: Johan Rojas)

GANADOS J. Williams (Maga) Y. Pino (Tigr) R. Pinto (Cari) L. Urdaneta (Maga) C. Reineke (Leon)

Hora 5:30 pm 5:30 pm 5:30 pm 5:00 pm

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Caribes 0 1 0 2 0 0 0 0 0 3 8 2 Cardenales 1 1 0 0 0 0 0 2 0 4 7 1

16 16 15 13 13

Líderes de Pitcheo JUGADOR J. Williams (Maga) J. Schmidt (Agui) L. Avilán (Card) E. Ramírez (Card) R. Pinto (Cari) D. Heath (Tigr) D. Owen (Leon) L. Walrond (Tibu) A. Baldwin (Cari) M. Parisi (Brav)

04/11/2011

Temporada 2011/2012 Ciudad: Barquisimeto

[PUERTO LA CRUZ]

Un cuadrangular de Luis Valbuena revirtió la desventaja y le dio anoche la victoria 4-3 a Cardenales de Lara sobre Caribes de Anzoátegui, en la cuarta semana de acción de la temporada 2011-2012 del béisbol profesional venezolano. Valbuena consiguió a José Celestino López en circulación y despachó su estacazo por el jardín central para sellar la victoria de los pájaros rojos en el choque celebrado en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto. Fue la segunda derrota consecutiva de los aborígenes, que estuvieron a cuatro outs de la victoria. José Jiménez se acreditó la victoria y Raúl Rivero cargó

con el juego salvado. Brayan Villarreal recibió el estacazo de López y se apuntó la derrota. “Matatán” poderoso Un imparable de Luis Jiménez, tras sencillos consecutivos de Hernán Iribarren y Oswaldo Navarro, le dieron ventaja de 1-0 a los crepusculares en el mismo primer episodio. Pero un capítulo más tarde, Gerardo Martínez remolcó desde tercera a Juan Pablo Camacho con inatrapable a la izquierda para igualar las acciones. En el cierre del segundo acto, los pájaros rojos retomaron el mando en el tanteador con carrera anotada por Mike Saunders luego de tres errores

MARGARITA BLANQUEÓ A TIGRES Bravos de Margarita mantuvo su buen ritmo y anoche blanqueó 2-0 a Tigres de Aragua en duelo celebrado en Maracay, mientras que en Maracaibo las Águilas del Zulia hicieron valer su condición de local para someter 5-3 a Tiburones de La Guaira. del infield indígena. Los anzoatiguenses asumieron el mando con el cuadrangular 90 de por vida de Eliézer Alfonzo, que encontró a Camacho en base, hasta que Valbuena definió las acciones con su bambinazo.

Cardenales H. Iribarren Cf O. Navarro Ss L. Jiménez Bd C. López 1b L. Valbuena 2b J. Cabrera 3b R. Pérez Rf M. Yepez Rf M. Saunders Lf J. Yepez C Totales

Vb Ca 3 1 4 0 4 0 4 1 4 1 3 0 2 0 0 0 2 1 3 0 29 4

H 1 2 1 2 1 0 0 0 0 0 7

Ci 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 3

Bb 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2

So Deb Ave 1 2 .353 1 1 .309 2 1 .284 0 1 .444 0 3 .242 0 3 .227 1 0 .259 0 0 .333 0 0 .170 0 3 .226 5

Defensiva- E: J. Cabrera 2 (2-25)(36-63) BateoHr: L. Valbuena(2,B. Villarreal). Ci: L. Jiménez (11).L. Valbuena 2 (9). Gp: J. Cabrera(1,Por A. Baldwin). Sh: R. Pérez (1). Deb Equipo: 5 Dpa Equipo: 2 Caribes Ip Be H A. Baldwin 6.2 23 5 J. Martinez 1.0 3 0 B. Villarreal (P. 1- 2) 0.1 3 2 Totales 8.0 29 7

Cp 2 0 2 4

Cl 1 0 2 3

Bb 2 0 0 2

So Efe 3 2.13 2 0.00 0 7.56 5

Cardenales J. Grube R. Castillo V. Campos J. Jiménez (G. 1- 0) R. Rivero (S, 2) Totales

Cp 3 0 0 0 0 3

Cl 3 0 0 0 0 3

Bb 0 1 0 0 1 2

So Efe 1 2.51 2 1.98 2 5.63 0 2.25 0 4.91 5

Ip Be H 3.1 14 5 2.1 8 2 2.0 7 1 0.1 1 0 1.0 3 0 9.0 33 8

EL TIEMPO

Magallanes sigue líder tras vencer a Leones [PUERTO LA CRUZ]

Jesús Flores disparó tres imparables y remolcó una carreras para que Navegantes del Magallanes superara anoche 6-1 a Leones del Caracas, en duelo celebrado en el estadio Universitario de la capital de la República. Con la victoria sobre sus eternos rivales, la novena bucanera conserva la cima de la clasificación, gracias a su mar-

ca de 13 triunfos y seis derrotas. Flores se fue de 4-3, José Altuve empujó otra carrera y Adonis García remolcó dos carreras para guiar el ataque magallanero, mientras que José Sánchez (1-0) se apuntó la victoria. Michael Fiers (1-1) resultó el perdedor. Los filibusteros se adelantaron en el primer episodio con sencillos remolcadores de Flo-

res y García. Los felinos reaccionaron en la misma entrada con imparable que llevó al plato a Jesús Guzmán. En el tercero, Flores amplió la ventaja gracias a wild pitch y triple de Argenis Díaz en el cuarto tramo dejó la pizarra 4-1 a favor de los visitantes. Doble productor de Altuve y y elevado de sacrificio de García dejaron cifras definitivas. Además de conservar la ci-

ma de la clasificación, Magallanes ahora comanda 2-1 la serie particular sobre su archirrival. Los felinos capitalinos mantuvieron el cuarto lugar en la tabla de posiciones, con registro de 10-10. Los Leones aprovecharon los revéses de Tigres de Aragua y Tiburones de La Guaira para mantener su escaño. LEÓN AGUILAR


2

24

EL TIEMPO Sábado 5 de n ov i em b re de 2011

DEPORTES_

Carreras: 5 y 6 On Line de La Rinconada 1ra. VALIDA

2da. VALIDA

Pedro Opacic

3ra. VALIDA

4ta. VALIDA

Tips hípicos PEDRO OPACIC p.opacic03@gmail

¿Será realmente fatídico el 66? El desarrollo y resultado del la edición número 66 del Gran Premio Clásico “Simón Bolívar” pareciera darles la razón a quienes creen en este tipo de cosas. Esta vez no ganó el mejor. La bestial pelea en la que se tranzaron los ejemplares Water Jet y Tato Zeta a partir de los primeros 600 o 700 metros de carrera fue sin lugar a dudas el principal motivo del fracaso de ambos aunque en descargo del primero de ellos debemos decir que poco después de la carrera por los parlantes internos del óvalo de La Rinconada se confirmaba que el ejemplar había llegado claudicando. La gente se pregunta ¿Qué hubiera pasado si Sarmiento no rueda del ejemplar Dixie Emperor? ¿Hubiese sido éste el ganador? Nadie puede afirmarlo, pero tampoco negarlo. Lo cierto es que acabamos de presenciar uno de los “Simón Bolívar” más pobres (en cuanto a desarrollo y resultado) de los últimos años. Fíjense que el tiempo empleado por el ganador Squeeze Play de 153,3 es el peor registro que tiene este mismo animal para el recorrido de 2.400 metros y ni hablar si lo comparamos con el 147,4 dejado por el caballo Dixie Emperor para imponerse en este mismo clásico el pasado año. El remate en los últimos 400 metros fue realmente infame y todavía el ganador se impone con bastante comodidad. En pocas palabras, todos venían muriéndose.

5ta. VALIDA

6ta. VALIDA

Línea de El Tiempo: DON POTRO (2) 3ra. Válida

Casi Línea: LUISANA QUEEN (2) 2da. Válida

El Datazo: FIRI FIRI (5) 5ta. Válida

1RA VÁLIDA (1.800 M)

4TA VÁLIDA (1.100 M)

MILANISTA (7). Viene de tremenda actuación en este recorrido llegando segundo y quedando de riguroso turno de una buena vez. Decide. EL CEDRAL (1). Llegó tercero en la misma carrera del anterior y por lógica debe estar en todo momento disputando los primeros puestos. EL TABLAO (11). Ha mejorado de manera continua y le rinde al jinete Gallegos que de nuevo será el encargado de tratar de llevarlo a un triunfo.

QUEEN TURANDOT (7). Excelente el estreno de esta potranca que ahora más puesta va a ser difícil de batir en esta oportunidad. Decide. SWEET WATER (1). Otra que se vio bastante bien en su estreno y para esta trabajó los 600 metros en 38,4 con 12 luciendo bien en cancha. GREEN WHITE (2). Tiene un trabajo similar a la anterior y creemos que al final será una de las que estará disputando los primeros puestos.

2DA VÁLIDA (1.200 M)

5TA VÁLIDA (1.200 M)

LUISANA QUEEN (2). Reaparece con todos los hierros y un buen trabajo de 1.000 en 65,1 con 13,1 y defenderá la Casi Línea de El Tiempo. CURUTA (7). De repetir su penúltima actuación debe ser amarga durante todo el recorrido y firme candidata a cruzar la raya en ganancia. OjO. LIALESS (5). Lo ha hecho muy bien en sus dos más recientes y ahora cuenta con la monta de Ordóñez que la hará rendir en todo momento.

FIRI FIRI (5). Debutante hija de Divo que se estrena con un magnífico trabajo de 1.000 en 62 con 13,1 lista para defender el Datazo de El Tiempo. HOT PRICE (2). La han jugado mucho en sus salidas más recientes y por estricta lógica debe verse entre las primeras en todo momento. OjO. MISS CANARIA (1). Mejora en cada presentación y ahora le toca un lote donde podría salirse con la suya y ganarles en forma sorpresiva.

3RA VÁLIDA (1.200 M)

SEXTA VÁLIDA (1.100 M)

DON POTRO (2). Es tremendo caballo y le rinde un mundo al jinete Jaramillo que lo llevará a su triunfo número 16. Será la Línea de El Tiempo. PIOLA (7). Su última es más falsa que billete de 300. Trabajó de manera espectacular al dejar 62 con 11,4 en 1.000 metros listo para el flash. JORGE PRINCE (1). Buscando una posible sorpresa de buen dividendo nos quedamos con este pupilo de Ochoa que luce recuperado en cancha.

LA LUMIERE (9). Libre de los contratiempos que ha tenido en sus dos presentaciones debe imponerse por la ventaja que quiera su jinete. ISTARI (13). No lo hizo del todo mal en su última y el lote que enfrenta es verdaderamente infame. No nos sorprende si llegara a ganar. MISS PORTUGAL (3). Ojo con esta, tiene velocidad, el tiro es corto y la mayoría de sus enemigas son más malas que un dolor de muelas. OjO.

Definitivamente estamos en un país donde la capacidad de asombro se pierde ante noticias como la que a continuación transcribo textualmente y que fue publicada en el Diario Meridiano con la firma de Carlos Luis Giardinella: “Ratifican libertad de los “dormidores”. La Sala 4 de la Corte de Apelaciones de Caracas ratificó la medida cautelar sustitutiva a los ciudadanos Deivys Jefferson Salvador Alveiro y Lua Junior Pérez Marrero, quienes fueron capturados en flagrancia el pasado 3 de septiembre de 2011 cuando presuntamente intentaban envenenar un caballo dentro de la cuadra del entrenador Germán Rojas. La fiscal encargada del caso los acusó de seis delitos y pidió privativa de libertad, el Juez Orlando Carvajal, del juzgado 19 de control, admitió sólo 3 de los cargos y los dejó en libertad condicional, tras la decisión la Fiscal acusadora apeló y la corte ratificó la decisión del Juez, por lo que los individuos serán juzgados en libertad”. Ante noticias como ésta nos abstenemos de hacer cualquier comentario, que sean los lectores y los aficionados los que juzguen. MINI TIPS. . . El pasado miércoles los traqueadores paralizaron los trabajos de ese día en La Rinconada debido al deterioro que presentaba la pista y a la cantidad de piedras que ese día amanecieron en la misma. . . El jinete Ángel Alciro Castillo fue permisado por las autoridades del óvalo de Santa Rita para iniciar sus entrenamientos con miras a su reaparición a partir del 15 de enero del próximo año fecha en la que termina de pagar los dos años de suspensión. . . El caballo Squeeze Play, ganador del Clásico “Simón Bolívar” del pasado domingo es el primer ejemplar hijo de un semental venezolano en ganar dicho evento. . . El próximo jueves 11 de noviembre viaja hacia Puerto Rico la delegación que nos representará en los eventos de la Serie del Caribe a celebrarse en la primera semana de diciembre; Heisenberg, El Cumanés, Water Jet, Mr. Pistacho, Miss Santona y Tato Zeta son los confirmados hasta ahora para viajar a defender el pabellón tricolor. . . Seis semanas de suspensión le metieron al jinete Johán Aranguren al determinar los señores comisarios que su conducido The Skyler Ángel fue el causante de los tropiezos que ocasionaron la rodada del jinete Rigo Sarmiento conductor del ejemplar Dixie Emperor en el recién finalizado Simón Bolívar. . . Cristal Jak, la valiosa yegua que hace campaña en el hipódromo de Santa Rita puede convertirse a principios de año en el animal con más triunfos en la historia del hipismo venezolano. La semana pasada consiguió su victoria número 30 en 44 salidas a la pista. Primera de la tarde sabatina: Sir Churchill (6) y Father Luis (2), 2da.: Schweinsteiger (2) fijo; 3ra.: Monticelli (6) y Tordillo Jap (4); 4ta.: Inesdecas-tro (6) y Bella Canaima (2); 5ta.: Livity (6) y Queen Margarita (1); 6ta.: Acorralado (7) fijo; 7ma.: Lord The Track (10) Y Moo Moo (2); 8va.: Geranio Queen (11) y Doña Aura (10); 9na.: Mapu Lady (10) y La Diosa (2); 10ma.: Queen Norma (5) y Taratara (3); 11va.: Heart Karin (8) y The Lucky Queen (3); 12va.: Hammersmith (3) fijo. Primera no válida dominical: El Zarabanda (1) fijo, 2da.: King Eduard (3) fijo; 3ra.: Tiitas Love (5) y Lady Debbie (4); 4ta.: Carontes (2) fija; 5ta.: Texan Light (2) fijo; 6ta.: Miss Pandora (7) e India Uribi (2). Suerte a todos y hasta la próxima semana.


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 5 de n ovi e mb re de 2011

25 4


2

26

EL TIEMPO Sรกbado 5 de n ov i em b re de 2011

PUBLICIDAD_


DEPORTES_ Notas breves

Citac chocará con El Rincón Citac se medirá hoy con El Rincón en la continuación de la ronda eliminatoria del torneo de softbol máster del municipio Sotillo, copa Lico-Oriente, en el estadio Luis “Coca” Salazar de Guanire. La jornada se iniciará a las 10:00 am, con el duelo de El Cerrito frente a Plascencio. Citac chocará con El Rincón a segunda hora, y seguirán los encuentros de Uctac contra Cocales, y Conductores ante Valle Lindo. El domingo jugarán los Súper Máster.

Guaraguao apaleó 21-4 a Las Felinas Derlin Pérez comandó el ataque, y el elenco de Guaraguao vapuleó 21-4 a Las Felinas en la ronda eliminatoria del torneo de softbol femenino, copa Dirección de Deportes de la Alcaldía de Simón Bolívar, en el estadio Tairo Aguilera de Boyacá II. Pérez tuvo fecha perfecta al conectar de 3-3 y apoyar la labor de la lanzadora Gloriani Fernández, quien ganó. El revés recayó en Ángela Rivas. Génesis superó 10-7 a Las de Siempre, con Rosmary Martínez y Hemis Campos, ambas de 4-3.

Cobeca blanqueó 9-0 a Flowserve en Boyacá II Juan Ramos tuvo una brillante salida al silenciar a la toletería rival, y el conjunto de Cobeca blanqueó 9-0 a su similar de Flowserve en la ronda eliminatoria del torneo de softbol interempresas, copa Julio Sport, en el estadio Tairo Aguilera del sector Boyacá II en Barcelona. Ramos permitió un par de imparables de José Ustáriz en cinco entradas. El perdedor fue Jorge Pérez. Por Cobeca, Maurel Hernández y José Pardo se fueron de 3-3. A segunda hora, Bulevares venció 18-16 a Santa Eulalia para coronarse campeón del torneo, copa Julio Silva. Jorge Martínez y Luis Castillo sonaron de 5-4 por los vencedores.

Águilas de Fuego ganó en justa interiglesias José Jiménez y Demsy Figueroa comandaron la ofensiva para que Águilas de Fuego venciera 11-2 a Nueva Jerusalem en el comienzo del torneo de softbol interiglesias, en el estadio Luis Rivas del sector Corea II. Félix Perales consiguió el triunfo, y el revés recayó en Daniel Carrillo. Jiménez y Figueroa se fueron de 3-2. A segunda hora, Nueva Jersulaem se impuso 7-6 sobre los rapaces de fuego, para dividir honores en la doble cartelera. David Díaz fue el lanzador ganador.

FÚTBOL PROFESIONAL > El estratega aurirrojo apuntó al Clausura

EL TIEMPO Sábado 5 de n ovi e mb re de 2011

27 4

SOTILLO >

“Estamos tranquilos Inauguraron novena justa escolar en cuanto al esfuerzo” [PUERTO LA CRUZ

Deportivo Anzoátegui acumula dos derrotas al hilo, pero el técnico Daniel Farías no encendió alarmas y rescató el trabajo del conjunto sobre el campo. Para el timonel, el equipo debe “seguir creciendo” y confestó que trabajan para mejorar la efectividad goleadora / EDUARDO CECCATO GARCÍA [PUERTO LA CRUZ]

El técnico Daniel Farías se confesó “tranquilo” por el desempeño en el campo del Deportivo Anzoátegui, aunque suma dos derrotas seguidas en el Torneo Apertura 2011 del fútbol profesional venezolano. “Estamos tranquilos en cuanto al esfuerzo. A pesar de no haber sumado en las últimas dos jornadas, hemos hecho buenos partidos. Hay situaciones que nos están haciendo perder la ventaja”. Las caídas, a domicilio ante Zamora FC y como anfitrión ante Deportivo Petare, frenaron la candidatura de los anzoatiguenses en la pugna por el título, y el estratega aspira a continuar sumando triunfos, para afrontar el Clausura. “El partido contra Petare más allá de perderlo, creo que el primer tiempo lo debimos dejar ganando y después de eso, simplemente pagamos errores en un juego extraño”, dijo Farías, quien agregó que “a lo que estamos apuntando ahora es a terminar el Apertura puntuando, y que esa cantidad de unidades nos ayude en la tabla acumulada”. Problema identificado El estratega aurirrojo calificó el semestre de “duro” al disputar tres competencias de manera simultánea (Liga criolla, Copa Venezuela y Sudamericana) y admitió que “debemos seguir creciendo”. Daniel Farías afirmó que a pesar de las caídas, la defensa sigue siendo la fortaleza del

Hoy celebrarán estadal en el Civo [PUERTO LA CRUZ]

RETO. Farías aspira a que fluyan los goles (Foto: José Manuel Abreu) equipo, y que sólo deben mejorar la efectividad anotadora. “Aun con los tres goles recibidos el domingo, tenemos siete tantos en contra, un promedio bastante bueno. El inconveniente ha estado en el ataque, seguiremos trabajando en mejorar, en intentar que fluyan los goles como el año pasado, y lograr eso nos va a dar muchísima oportunidad de lograr más puntos, de quedar lo más alto posible en el Apertura y apuntar al Clausura”.

COMIENZO AJETREADO

15

Partidos en 100 días. Deportivo Anzoátegui disputó dos rondas, con juegos ida y vuelta, en Copa Venezuela y Sudamericana. Además de las 11 fechas previas del Torneo Apertura venezolano.

Filial aurirroja cayó ante Miranda Un doblete de Jackson Muñoz le dio al líder Atlético Miranda una victoria 2-0 sobre la filial B del Deportivo Anzoátegui, en el inicio de la novena jornada del Torneo Apertura de la Serie A de Segunda División del fútbol profesional. Los mirandinos ampliaron su ventaja en la cima del Grupo Oriental al arribar a 23 puntos y conservar su invicto, luego

DANIEL PARRA

NATACIÓN >

SEGUNDA DIVISIÓN >

[PUERTO LA CRUZ]

María Coronel, integrante de la selección de kikimbol del estado Anzoátegui, fue la encargada de encender ayer el pebetero de los IV Juegos Escolares de Sotillo, en honor a José Antonio Anzoátegui. El acto de apertura se realizó en el gimnasio Luis “Lumumba” Estaba de Puerto La Cruz. Cerca de 600 niños, entre los 10 y 12 años, pertenecientes a 39 instituciones educativas, intervendrán en las disciplinas del kikimbol, fútbol, fútbol sala, voleibol, ajedrez, baloncesto y atletismo. Patricia Campuzano, presidenta del Instituto Autónomo de Deportes del municipio Sotillo, le dio la bienvenida a los

jóvenes y entrenadores que animarán el certamen. “Esperamos que los atletas que van a participar en la justa hagan un excelente papel y demuestren todo su talento en cada uno de los deportes”. Durante la ceremonia, alumnos de la Unidad Educativa Juan Antonio Sotillo realizaron una rutina de gimnasia, en la que demostraron sus habilidades con instrumentos como el aro y la pelota. El próximo lunes arrancará el torneo de kikimbol en el campo Humberto Tenía, con el duelo entre los colegios Andrés Bello y Guzmán Lander. La jornada comprende 11 compromisos.

del triunfo ayer en el estadio Brígido Iriarte de Caracas. La sucursal anzoatiguense, dirigida por Juvencio Betancourt, sumó su quinta derrota en nueve salidas y se quedó con 10 unidades en la justa. Muñoz inauguró el marcador al minuto 21, y el dominio de los anfitriones se amplió sobre la media hora de juego, cuando Enmanuel Calzadilla vio su segunda tarjeta amarilla y salió expulsado.

La filial aurirroja se fue al intermedio con la desventaja en el marcador y en el campo. Los orientales tuvieron la oportunidad de igualar el duelo cuando sufrieron un penal, pero el disparo de Gabriel Boggio fue rechazado por el portero de los centrales. Jackson Muñoz completó su doblete y pasó factura a los errores de los visitantes. EDUARDO CECCATO GARCÍA

Hoy comenzará el campeonato estadal de piscina corta, Copa 50 Aniversario Club Italiano Venezolano de Oriente, en el que se espera la participación de 215 nadadores. Las pruebas arrancarán a las 7:00 de la mañana, mientras que la inauguración oficial está programada para las 3:30 de la tarde, en las instalaciones del Centro Italiano Venezolano de Oriente (Civo), ubicado en Barcelona. El campeonato tendrá una duración de dos días. Los clubes que intervendrán en el certamen acuático son Civo, Pdvsa Anaco, Ymca Ana-

co, Cantaura, Italo Venezolano El Tigre, Centro Cultural Español, María Auxiliadora y Fliper. En la justa se disputarán las categorías infantil A-B, juvenil A-B, y máxima masculino y femenino. Los tritones participarán en las pruebas de 50 metros y 100 m libre, 50 m y 100 m mariposa, 50 m y 100 m espalda, 50 m y 100 m pecho y 100 m combinados (los cuatro estilos). En la contienda actuarán atletas que asistirán a una base de entrenamientos en Cuba, que arranca el jueves 10 de noviembre, y a los Juegos Deportivos Nacionales. REDACCIÓN

BALONCESTO >

Isla de Cuba superó 105-95 a Abogados [PUERTO LA CRUZ]

Isla de Cuba prosiguió la defensa de su título con una victoria 105-95 sobre Abogados, en la segunda fase del V Súper Torneo de Mayores de Baloncesto del estado Anzoátegui. El encuentro se desarrolló en el gimnasio Luis “Lumumba” Estaba de la urbanización Gulf de Puerto La Cruz. Kenny León marcó 32 puntos, incluidos ocho triples, para liderar el triunfo de Isla de

Cuba. Por los ganadores también destacaron Josue Montaño y Paulino Cedeño con 20 y 18 tantos, respectivamente. Por los caídos, César Parra y José Nayati convirtieron 21 unidades cada uno. En otro duelo, Las Palmas venció 103-90 a Sierra Maestra, comandado por Luis Figueroa, quien cosechó 33 contables. Por los perdedores, Ronny Valdez anidó 28 puntos. REDACCIÓN


2

28

EL TIEMPO Sábado 5 de n ov i em b re de 2011

DEPORTES_

ARGENTINA >

ESPAÑA > Mañana habrá duelo Amorebieta-Messi

ITALIA >

Líder holgado Boca Juniors visita mañana a Vélez

Real Madrid defenderá la punta

Inter trata de salir de mala racha

[BUENOS AIRES ]

Boca Juniors visitará mañana a Vélez Sarsfield en busca de un triunfo que lo dejaría en el umbral de consagrarse campeón del Torneo Apertura del fútbol argentino. Boca aventaja por nueve puntos a su escolta Atlético Rafaela cuando restan 18 en juego. Con apenas tres goles en contra y 17 a favor, Boca sumó 31 puntos en 13 fechas y es uno de los dos invictos del campeonato junto con Racing, al que cinco empates seguidos lo relegaron a tercer puesto compartido con Colón, ambos con 21, uno menos que Rafaela. “Aún van 13 fechas y todavía no se ganó nada”, dijo el arquero de Boca, Agustín Orión, en un intento por poner paños fríos a la euforia de su hinchada que llena los estadios y canta “dale campeón”. Boca sufrirá la ausencia de su volante Diego Rivero, desgarrado, y de Juan Román Riquelme, Lucas Viatri y Darío Cvitanich, todos lesionados. AP

PORTUGAL >

Benfica y Porto mantienen pulso en la cima [PUERTO LA CRUZ]

Igualados en la punta, Porto y Benfica mantendrán mañana su pulso por la cima de la Liga Sagres de la Primera División del fútbol portugués, en la décima jornada del campeonato. Porto visitará al Olhanense para evitar un descuido que pueda ser aprovechado por el Benfica, que tendrá en el Sporting Braga un rival más complicado. El Sporting de Lisboa, que marcha tercero por encima del Braga, pugnará con Uniao Lieiria. Nacional de Madeira, dueño de la novena casilla, fungirá de visitante frente al Río Ave. El atacante venezolano Mario Rondón, que marcó su primer gol de liga en la jornada pasada para Nacional, buscará prolongar la racha ante su rival de turno. LEÓN AGUILAR

El cuadro merengue, líder solitario del torneo ibérico, recibirá la visita del Osasuna con la baja confirmada del defensor brasileño Marcelo. Barcelona, segundo con un punto menos que su archirrival, visitará el campo del Athletic de Bilbao / ALEX OLLER-AP [BA RC E LO N A ]

Con los deberes hechos en Europa, Barcelona y Real Madrid vuelven a afrontar este fin de semana su carrera por la liga española de fútbol, en la que copan las dos primeras plazas. Tras certificar entre semana su pase a los octavos de final de la Liga de Campeones, imponiéndose respectivamente en los campos de Lyon y Viktoria Plzen, el Madrid enfrentará mañana la 11ma fecha a Osasuna en casa, y el Barsa viaja el mismo día a Bilbao para medirse al Athletic. Los blancos, con un punto de ventaja sobre el vigente campeón, segundo con 24 tantos, llevan un impoluto mes de octubre, en que resolvieron con victoria sus seis compromisos con parcial favorable de 20-1; tomaron la punta de la liga y buscarán ante el conjunto rojillo su décimo triunfo al hilo. Aunque José Mourinho tiene la baja segura de Marcelo en defensa, Osasuna también viaja a Madrid con la zaga mermada, sin Marc Bertrán y Sergio Fernández; y en el mediocampo tampoco estará Álvaro Cejudo, sancionado. “Le gusta mucho ser protagonista, pero lo importante del Madrid este año es que no sólo es Cristiano, hay que estar atentos a todos”, advirtió el arquero osasunista, Andrés Fernández. Messi vs Amorebieta Messi sigue al frente de la lista de cañoneros con 13 goles

[RO M A ]

Inter espera que el triunfo en la Liga de Campeones sea un incentivo determinante para alzar vuelo y dejar atrás su pésima temporada en la Serie A, cuando enfrente al Genoa. Con goles de los argentinos Walter Samuel y Diego Milito, Inter se impuso el miércoles 2-1 al Lille francés y quedó a un paso de la clasificación a los octavos de final del torneo más importante de Europa. Pero a nivel nacional se encuentra al borde de la zona de retroceso con ocho unidades, a 11 del puntero Juventus, tras las primeras nueve fechas. Massimo Moratti, presidente del Inter, espera que el tanto de Milito le haya servido para

destaparse tras una larga sequía goleadora. “Milito ahora se ha desbloqueado, ha demostrado que sabrá crear las ocasiones para anotar otros goles y tiene el deseo de volver a ser como antes”, expresó Moratti. La Juventus, que visita al Napoli, en cambio, dedicó la portada de su revista al volante chileno Arturo Vidal, quien acaba de llegar del Bayer Leverkusen alemán y disputa un buen torneo. En San Siro y pendientes de la operación de Antonio Cassano, quien sufrió una apoplejía hace días y con el boleto asegurado a octavos de final de de la Liga de Campeones, Milan recibirá a Catania. JORGE PIÑA-AP

BUNDESLIGA >

Bayern Munich choca con Augsburgo [BERLÍN]

EFECTIVO. Gonzalo Higuaín ha marcado 10 goles en la liga (Foto: AP) y, tras dos tripletes en apenas cuatro días, ha callado las últimas críticas recibidas. “Sé cuando no me salen bien las cosas. Soy muy crítico con mi juego”, comentó el astro argentino, que también descartó versiones sobre diferencias con su compañero de ataque David Villa. “No tengo ningún problema con el ‘Guaje’, nos llevamos muye bien”. Messi será marcado por el venezolano Fernando Amorebieta, recuperado de su lesión.

SALOMÓN RONDÓN EN ACCIÓN Luego de anotar su primer gol de la temporada durante la jornada pasada frente al Espanyol, el ariete venezolano Salomón Rondón podría hilvanar su segundo partido como titular hoy, cuando el Málaga visite al equipo de Betis.

El líder del torneo alemán, el Bayern de Múnich, visita mañana al Augsburgo, en un duelo inédito en la Bundesliga, mientras que su más inmediato perseguidor, el Schalke del español Raúl González, juega a domicilio con Hannover. Bayern tendrá que prescindir de Bastian Schweinsteiger, que sufrió una fractura de clavícula en el partido de anoche de la Champions League ante Nápoli, frente a un rival en teoría accesible. Schweinsteiger puede ser baja entre cuatro y seis semanas. “La lesión nos afecta, es un

jugador clave en el centro del campo que estaba en una forma extraordinaria. Pero hasta ahora hemos logrado compensar todas las bajas que hemos tenido”, dijo el técnico del Bayern, Jupp Heynckes. Schalke está a cuatro puntos del Bayern y uno por encima del Borussia Dortmund, con lo que tiene que ganar para consolidar el segundo lugar. Borussia Mönchengladbach del venezolano Juan Arango intentará mejorar su quinta posición en visita al Hertha y el Hamburgo del criollo Tomás Rincón visitará al Bayer Leverkusen. EFE

BÉLGICA >

Standard de Seijas Ferguson celebrará aniversario va contra Brujas LIGA PREMIER >

[LO N D R E S ]

Alex Ferguson cumple 25 años como técnico de Manchester United mañana y comienza su segundo cuarto de siglo con el mismo entusiasmo con el que inició el primero. Ferguson es el entrenador más exitoso en la historia del fútbol británico con 27 títulos, pero lo realmente notable es su capacidad para adaptarse a los tiempos. Ferguson ha motiva-

do que la leyenda del club, Bobby Charlton, lo considere “un genio”. Ferguson ya es el timonel más longevo en la historia del club, y cumplirá sus 25 años en la banca de los Diablos Rojos un día después de recibir a Sunderland por la liga Premier, en el que será su partido 1.409 al mando del plantel. Ferguson llegó a Old Trafford en noviembre de 1986 con la ambición de destronar a Li-

verpool como la potencia principal del fútbol inglés. Era una tarea inmensa: Liverpool acababa de convertirse en el primer equipo en lograr el doblete liga-Copa desde 1971, y tenía 16 títulos de la liga. Pero el escocés impulsó una era sin precedentes con 12 títulos de Premier, dos de la Liga de Campeones, cinco copas FA y un mundial de clubes. STUART CONDIE-AP

[BRUSEL AS]

Un Standard de Lieja en horas bajas y un FC Brujas sin técnico, por el momento, se enfrentan mañana en el partido más interesante de la 13ra jornada de la liga belga, dos equipos que tratan de seguir la estela del líder Anderlecht. Los rojiblancos, que no terminan de despegar esta temporada pese a partir como uno de los máximos favoritos para el título, se encuentran actual-

mente en la séptima plaza a 10 puntos del Anderlecht, mientras que los flamencos son cuartos, a siete del líder. El Standard, que ganó el jueves en la Liga de Europa con gol del venezolano Luis Manuel Seijas, afronta el partido sin bajas importantes -a excepción de Karim Belhocine-. Con el criollo Jesús Gómez entre los convocados, el Lierse visita al OH Leuven. EFE


C

M

Y

K

DEPORTES_ Panorama internacional

Blanco renovó con Arizona El venezolano Henry Blanco aceptó permanecer con los Diamondbacks de Arizona al firmar un contrato por un año y 1,5 millones de dólares. El cátcher recibirá 1,25 millones en 2012 según el acuerdo del jueves, y las partes tienen una opción mutua por 1,25 millones para 2013, con una cláusula de rescisión por 250.000 dólares. El criollo de 40 años bateó .250 con ocho jonrones y 12 remolcadas.

Justin Verlander fue electo Jugador del Año Justin Verlander, as de los Tigres de Detroit, fue elegido Jugador del Año por la Asociación de Peloteros de las Grandes Ligas, que seleccionó a un serpentinero apenas por segunda vez en la historia. Verlander superó al mexicano Adrián González, primera base de Boston, y a Curtis Granderson, de los Yanquis de Nueva York, para apoderarse del premio, anunciado el pasado jueves. El otro lanzador que ha obtenido este galardón es el dominicano Pedro Martínez, de Boston, en 1999. “Evidentemente, desde un punto de vista personal, este fue un año asombroso. Trabajé sumamente duro por esto”, dijo Verlander durante una conferencia telefónica. Verlander tuvo una foja de 24-5 y una efectividad de 2.40, además de 250 ponches. Encabezó la Liga Americana en esos tres renglones. El año pasado, el premio fue para el jardinero venezolano Carlos González, de los Rockies de Colorado.

“Piculín” Ortiz se declaró culpable en caso de drogas El exbasquetbolista puertorriqueño José “Piculín” Ortiz se declaró culpable el viernes por posesión de marihuana y tendrá que cumplir

con 600 horas de servicio comunitario como parte de un acuerdo con la fiscalía. No se fijó una fecha para la sentencia. La fiscal Rosa Emilia Rodríguez dijo que Ortiz hablará en escuelas de Puerto Rico sobre los peligros del uso de sustancias controladas. También dará discursos antidrogas ante organizaciones comunitarias, y participará en campañas de servicio público. Indicó que Ortiz podría encarar una condena máxima de al menos cinco años de cárcel.

Djokovic y Federer avanzaron a semifinales Novak Djokovic y Roger Federer mantuvieron el rumbo para enfrentarse en la final del torneo de la ATP en Basilea. Djokovic se recuperó tras ceder un set por primera vez en la semana y derrotó 2-6, 6-2, 6-3 a Marcos Baghdatis en su duelo por los cuartos de final, mientras que Federer no tuvo problemas para despachar 6-3, 6-2 al estadounidense Andy Roddick. Federer chocará hoy con su compatriota suizo Stanislas Wawrinka en las semifinales. Wawrinka derrotó 6-2, 6-2 al alemán Florian Mayer. El serbio Djokovic enfrentará a Kei Nishikori.

EL TIEMPO Sábado 5 de n ovi e mb re de 2011

29 4

FÚTBOL > Eusebio y Alfredo Di Stefano escoltaron al jugador

LPB >

Cristiano Ronaldo recibió su segunda Bota de Oro

Directiva presentó ayer calendario 2012

El delantero del Real Madrid recogió ayer la distinción con máximo anotador del balompié europeo en un hotel de la capital española. “Cambiaba ya la Bota de Oro por la Liga o la Champions”, expresó el portugués, quien anidó 41 goles en el torneo ibérico / EFE [E S PA Ñ A ]

Cristiano Ronaldo recibió ayer su segunda Bota de Oro en un hotel de la capital de España, donde aseguró que cambiaría esa distinción individual “por la Liga o la Champions”. “Si Dios no agradó a todos, cómo voy a hacerlo yo”. Es una de las frases que dejó Ronaldo tras recoger por segunda vez la Bota de Oro -ya lo hizo en 2005-, premio que dedicó a sus compañeros del Real Madrid y a todas las personas que forman parte de su vida. “Es un premio para todos los portugueses. Estoy muy agradecido y quiero compartir el trofeo con todos mis compañeros, con el equipo técnico, aficionados del Real Madrid, presidente, con mi familia, mi enamorada y mi hijo. Todos fueron muy importantes en lo que gané este año”, aseguró en un salón repleto en el que estaban personalidades de Portugal, familiares del jugador, Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, y Zinedine Zidane, director de fútbol del primer equipo blanco, entre otros. Cristiano estuvo escoltado por dos futbolistas que hicieron historia, su compatriota Eusebio y Alfredo Di Stéfano, presidente de honor del Real Madrid. “Es un orgullo estar sentado con dos grandes del fútbol. Un placer enorme. Quiero estar en una página de los mejores jugadores de todos los tiempos de la historia del fútbol”, dijo. Cristiano señaló que no piensa en ganar una tercera

REDES. Ronaldo ya ganó la distinción en 2005 (Foto: EFE) Bota de Oro y sólo en disfrutar de “un momento importante” de su carrera. “Estoy feliz en el Real Madrid. Hay que ganar cosas. Los trofeos individuales son importantes, pero lo es más ganar como equipo”, subrayó. “Cambiaba ya la Bota de Oro por la Liga o la Champions. Las cosas individuales se ganan cuando llega algo colectivo. Me gustaría ganar algo importante con el Real Madrid”. El portugués se quedó con el galardón gracias a los 41 goles que anotó en la pasada Liga de España, en la que fue el líder goleador.

LUCHA CON MESSI En su mano a mano con el argentino Lionel Messi por ser el mejor futbolista del mundo, Cristiano Ronaldo destacó que le gusta competir. “Es mucho mejor coincidir con Leo, me gusta competir con él. Cuando se compite con los mejores se ve quienes son los mejores. Me gusta competir no a nivel individual, sino de equipo. Es lo más importante”, subrayó el portugués.

[PUERTO LA CRUZ]

La presentación del calendario de la temporada 2012 de la Liga Profesional de Baloncesto fue el principal punto que trataron los directivos de los 10 equipos en la reunión que sostuvieron ayer. El cónclave, encabezado por Germán Blanco Romero, presidente de la Junta Directiva, y por Rolando Urdaneta, presidente ejecutivo de la institución, les permitió avanzar aún más en aspectos reglamentarios, como la posibilidad que tendrán los equipos de intercambiar o ceder la reserva de jugadores foráneos a otras organizaciones durante la fase eliminatoria. Además mantuvieron la mitad de la campaña como fecha tope para traspaso de criollos. El congresillo técnico de la venidera contienda se celebrará el 25 de enero a las 10:00 am en la sede de la Liga en Caracas. Ese día los clubes oficializarán sus inscripciones ante la Comisión Técnica. Tanto Blanco Romero como Urdaneta intervinieron durante la jornada en el Fórum de Valencia para compartir con el cuerpo gerencial aspectos del plan de trabajo que impulsará la liga durante 2012 en temas relacionados con la responsabilidad social del circuito, desarrollo del baloncesto a partir de iniciativas como la Liga Especial y mercadeo. Los choques El telón de la temporada se subirá el 2 de febrero y el partido inaugural será protagonizado por Marinos de Anzoátegui, actual campeón, y Gaiteros del Zulia. Los navales recibirán a los zulianos a las 8:00 pm en el gimnasio Luis Ramos del eje Barcelona-Puerto La Cruz. Ese mismo día, pero a las 7:30 pm, Gigantes de Guayana albergará a Panteras de Miranda en el Hermanas González de Puerto Ordaz. La ronda eliminatoria culminará el 14 de abril de 2012. REDACCIÓN


PASATIEMPOS_ Crucigramas

Un día en Oriente 1830: El Libertador Simón Bolívar le escribe una carta a la viuda del Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre, doña Mariana Carcelén, agradeciéndole el ofrecimiento de conservar la espada de su esposo. De esta manera la Marquesa de Solanda cumplió con una de las cláusulas del testamento de Sucre, sin embargo Bolívar en su propio testamento ordenó que la espada del prócer cumanés fuese devuelta a su esposa. 1958: Inicia sus actividades la Escuela Artesanal de Puerto La Cruz. Esta fue la primera de su tipo del Estado Anzoátegui.

Maximilian Kopp

Santoral

VERTICALES 1. Símbolo químico del ástato. Registrará un domicilio con mandamiento judicial. 2. Composiciones en verso que se cantan. 3. Preposición inglesa. Centro de la Agencia Espacial Europea por sus siglas en inglés. 4. Interrupción colectiva de la actividad laboral. Último de los Grandes Lagos en ser descubierto. 5. Río suizo. Ninfas que residían en los bosques. Símbolo del escandio. 6. Iniciales de Billy Joel. Iniciales de Gloria Stuart. Natural de

Solución del día anterior

Tracia. 7. Sufijo de pertenencia. Sujetad con ligaduras. 8. Impedirá el movimiento a alguien. Removí la tierra con el arado. 9. Se aprovecharán de algo u alguien. 10. Amerindios que habitaron el archipiélago de Tierra del Fuego. 11. Atreverse. Nombre de mujer.

Su-do-ku

El chiste

¿Cuál es el trabajo que está dejando más dinero? Lavar mangueras por dentro.

Amenidades

>>

PateFierro

Solución del día anterior

Solución del día anterior

>>

Bartolo

trabajo que debe hacerse en un tiempo limitado. 10. Ensuciarás algo. 11. Están delante en tiempo u orden.

>>

Estampas criollas

HORIZONTALES 1. Antes de Cristo. Hace que alguien se acostumbre a algo. 2. Dibujo grabado en la piel humana. Pronombre dativo. 3. Municipio en SchleswigHolstein, Alemania. Nubecillas que suben por los montes. 4. Iniciales de Andrés Calamaro. Lengua germánica que hablaron los godos. 5. Terrenos que no sirven para sembrar. Alero del tejado. 6. Cubrir el suelo con losas. Tela fuerte de hilo o de algodón crudos. 7. Antigua medida de longitud. Famoso extraterrestre del cine. Bebida alcohólica de maíz fermentado. 8. Dirá cosas necias. Siglas de Agencia Financiera de Desarrollo. 9. Carta de la baraja. Tarea o

San Celestino V: Nació en 1215 en los Abruzos, Italia, Él mismo en su autobiografía narra cómo eran sus padres. Dice así: "Mis padres eran muy santos a los ojos de Dios y muy estimados por los vecinos a causa de su excelente comportamiento. Daban muchas limosnas y recibían siempre muy bien a los pobres que llegaban a pedir ayudas. Tuvieron doce hijos, como el Patriarca Jacob, y siempre pedían al Señor que alguno de sus descendientes lograra llegar al sacerdocio". Pedro fue el último de los 12 hijos, y el que llegó a ser sacerdote. Su madre se entristecía porque ninguno de sus hijos mayores mostraba inclinación hacia el sacerdocio o hacia la vida religiosa pero el niño menor le decía: "Mamá, yo te daré la alegría de consagrarme a Dios". Viendo la mamá que Pedro tenía una gran inteligencia y muy buenas cualidades para el estudio, se propuso hacerlo estudiar, aunque toda la familia se oponía a ello, y aunque tuvo que hacer muchos sacrificios para lograr costearle sus estudios. Él dice en su autobiografía que el primer libro que logró leer de corrido fue el de Los Salmos, y este fue para toda su vida el libro preferido para leer y meditar cada día y todos los días. Murió santamente en mayo de 1206 y fue declarado santo en 1313.

_

EL TIEMPO Sábado5 5de denoviembre n ovi e mb re de EL TIEMPO IPuerto La Cruz, sábado de2011 2011

35 4

Horóscopo ARIES 21 marzo - 20 abril

Cuando te levantes hoy de la cama, piensa que vas a tener un buen día y haz lo posible para que así sea, Aries. Disfruta con esas actividades que sabes que son tuyas exclusivamente y que tanta satisfacción te proporcionan, es decir, dedícate tiempo para ti. No te enfrentes a los demás, explícales con calma tu situación y deseos.

TAURO 21 abril- 20 mayo

Tauro, hoy será un sábado para descansar lo máximo que sea posible, y también para pensar y recapacitar un poquito sobre los últimos acontecimientos que se han producido en tu vida. En general, las actividades relacionadas con el plano filosófico o espiritual estarán favorecidas especialmente... podrías crecer en este sentido.

GÉMINIS 21 mayo - 20 junio

Hoy deberías tratar por todos los medios de no discutir con tus familiares o con tus vecinos, sí de dialogar, de llegar a acuerdos que sean equilibrados y satisfactorios para ambas partes. No malgastes tus energías, encáuzalas en actividades constructivas. Por último, los viajes serán propicios durante todo el día.

CÁNCER 21 junio - 20 julio

En este sábado, Cáncer, muchas nuevas ideas revolotearán en tu mente. Además, será un día de mucha actividad en diferentes sentidos, lo malo es que tendrás que tratar de no atropellar a los demás en tu afán por hacer o conseguir algo. Por último, sigue prestando atención a las palabras que vayas a decir antes de que salgan de tu boca. LEO

LIBRA 21 septiembre - 20 octubre

Este sábado podría ser un día de revolución emocional, Libra, precisamente por eso sería conveniente que te tomases un tiempo de reflexión... ahora es importante que averigües qué es lo que te está causando algunos de los problemas emocionales que tienes. Piensa con la cabeza pero también con el corazón.

ESCORPIÓN 21 octubre - 20 noviembre

Hoy, sábado, la lectura de algún libro que te enseñe a relacionarte mejor con los demás podría ser una opción muy interesante. Revisa en la soledad qué es lo que no funciona ahora en tus relaciones, especialmente en las amorosas, porque tienes que buscar una solución ya, sin esperar más.

SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre

Este sábado deberías reflexionar un poco en el plano de las relaciones, Sagitario, especialmente en las íntimas. Después de haber analizado este sector de tu vida, trata de hablar franca y abiertamente con tu pareja o afín, para intentar buscar una solución a cualquier problema que sea satisfactoria y equilibrada para ambas partes.

CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

Tu mundo emocional hoy podría estar patas arriba, Capricornio, así que sería conveniente que tratases de poner un poquito de orden él, o te hará daño a ti y a las personas cercanas. Una buena alternativa para hoy será reunirte con un grupo de amigos y disfrutar del día en compañía; estrecharéis lazos y os divertiréis.

ACUARIO

21 julio - 20 agosto

21 enero - 20 febrero

Este sábado será un día en el que tendrás cierta tendencia a relacionarte sentimentalmente de manera irreal con los demás. Leo, piensa que si idealizas en exceso, cuando te encuentres con la cruda realidad te caerás de bruces. No culpes a los demás de no tener las virtudes que tú has puesto en ellos.

Si no trabajas hoy, deberías dedicar parte de tu tiempo a una persona muy importante: tú, Acuario. En general, las actividades desarrolladas en el plano artístico estarán dentro de un día muy favorable; el plano social también cobrará importancia hoy, es más, te ayudará a relajarte y a olvidar problemas.

VIRGO 21 agosto - 20 septiembre

Hoy, sábado, será un día perfecto para que dediques parte de tu tiempo a las actividades artísticas, Virgo, pues estarán especialmente favorecidas. También los viajes se encontrarán dentro de un buen día. Si tienes pareja, te sentirás muy a gusto a su lado; si no la tienes, las amistades podrían ocupar de alguna manera ese lugar.

PISCIS 21 febrero - 20 marzo

Ten cuidado con los gastos que hagas hoy, Piscis, especialmente con los relacionados con el juego o las apuestas en general, porque podrías perder tu dinero. A pesar de que en el plano material no será un día muy favorable, sí que lo será en el de las relaciones personales: concéntrate en ellas y disfruta.


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Sรกbado 5 de n ovi e mb re de 2011

37 4


2

38

EL TIEMPO Sรกbado 5 de n ov i em b re de 2011

OBITUARIOS_


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Sรกbado 5 de n ovi e mb re de 2011

39 4


2

40

EL TIEMPO Sรกbado 5 de n ov i em b re de 2011

OBITUARIOS_


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Sรกbado 5 de n ovi e mb re de 2011

41 4


2

42

EL TIEMPO Sábado 5 de n ov i em b re de 2011

SUCESOS_

TIROTEO > Jovencito recibió un disparo en el pecho

Cicpc ultimó a un adolescente en supuesto enfrentamiento

SISTEMA PENITENCIARIO >

Un menor de edad (16 años), conocido con el apodo de “el duglero”, perdió la vida cuando, presuntamente, hizo armas contra funcionarios del Cicpc de Puerto La Cruz, en la calle Principal del sector Sierra Maestra. El hecho ocurrió pasadas las 2:00 pm de ayer / Y. VARGAS RIVAS / E. BRICEÑO [PUERTO LA CRUZ ]

Un supuesto azote de barrio cayó ultimado ayer tarde, en medio de un intercambio de tiros con funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), subdelegación Puerto La Cruz. El jefe de este organismo, comisario Reinaldo Andrade, manifestó que eran más de las 2:00 de la tarde, cuando una comisión de detectives hacía un recorrido por la calle Principal del sector Sierra Maestra de Sotillo, y observó al chico en actitud sospechosa. Presuntamente, al notar la presencia de los uniformados, el muchacho desenfundó una pistola 9 mm e hizo varios disparos en contra de los detectives. Indicó que a los funcionarios no les quedó más alternativas que hacer frente a las balas efectuadas por el jovencito, conocido como “el duglero”. Andrade manifestó que el chico tenía 16 años y poseía un amplio registro policial. “Este muchacho estaba acusado de azotar a los vecinos de este y otros sectores cercanos”. Según señaló, el adolescente estaba solicitado desde el 9 de julio del año en curso por fugarse de un centro de rehabilitación para menores de edad. Aclaró que el “el duglero” fue trasladado herido al hospital universitario Luis Razetti de Barcelona, para que recibiera la asistencia médica co-

RECORRIDO. Varela visitó penales de Barcelona (Foto: Daniel Olivares)

Ministerio ha censado a 34 mil reclusos en cárceles del país [BARCELONA ]

ABATIDO. Supuestamente, el chico hizo frente a detectives del Cicpc (Foto: Daniel Olivares)

MEDIDAS El jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), subdelegación Puerto La Cruz, comisario Reinaldo Andrade, informó que bajo sus lineamientos fueron desplegadas varias comisiones de ese organismo en diferentes sectores porteños, con el objetivo de hacer labores de inteligencia y atacar los delitos.

rrespondiente, pero fue ingresado sin signos vitales. De acuerdo con el informe de la evaluación forense, el adolescente recibió un impacto de bala en el pecho. Violentos Familiares de “el duglero” que se hallaban en los alrededores de la morgue, se negaron a suministrar datos a los representantes de los medios de comunicación. Incluso se mostraron agresivos con funcionarios de los cuerpos de seguridad. No obstante, se pudo conocer

que el adolescente residía en la calle Principal del sector Colinas de El Frío de Puerto La Cruz y frecuentar las comunidades aledañas. Se supo que el muchacho había sido acusado por la fiscal 17, Betzaida Sánchez ante el Tribunal de Control Nº 1 de Barcelona, por homicidio. También era señalado por el delito de robo de vehículo, en mayo de 2011. El fiscal 16, Tomás Armas, presenció la toma de las muestras de Análisis de Traza y Disparos para determinar si el chico accionó un arma.

Cumpliendo con la agenda que se planteó al asumir el Ministerio de Asuntos Penitenciarios, la titular de este despacho, Iris Varela, estuvo ayer en el Internado Judicial José Antonio Anzoátegui de Barcelona. También recorrió las instalaciones del Centro Agroproductivo. La representante del gobierno nacional manifestó que hasta ahora han censado a 34 mil reclusos en todo el país. La funcionaria explicó que este análisis les permitirá evaluar cada una de las causas y determinar cuáles merecen beneficios. Manifestó que el estudio además permitirá combatir el retardo procesal. “Estamos creando mecanismo para que una vez terminado el censo acelerar el proceso judicial, a fin de que las personas que merezcan quedar en libertad gocen de ello, y

quienes tengan que seguir pagando condena, cumplan su pena”. Varela mencionó que ha visitado 27 recintos penitenciarios en el territorio nacional y el 12 de diciembre prevé culminar los recorridos, con el conteo total de los reos. La ministra hizo énfasis en que garantizarán el bienestar de los internos, por lo que están apoyando las áreas productivas tanto de alimentación como herrería, carpintería y otros oficios. “La idea es que cuando salgan de los penales, tengan trabajo garantizado”. Traslados En cuanto a los reclusos que estaban en huelga en la cárcel de Puente Ayala, exigiendo traslados, el director de esta sede judicial, Ronald Penso, dijo que fueron enviados este lunes a otras instalaciones. Solicitaban ser llevados al penal de Vista Hermosa. YERALDYN VARGAS RIVAS

ANZOÁTEGUI > PROCEDIMIENTOS >

Cicpc capturó a hombres por cocaína [PUERTO LA CRUZ]

En diferentes procedimientos realizados en el municipio Sotillo, funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Ciminalísticas (Cicpc) subdelegación Puerto La Cruz, capturaron a dos sujetos que presuntamente se dedicaban a la venta de droga. El jefe de región del organismo detectivesco, comisario Jhonny Salazar, informó que la tarde de este jueves atraparon

a Ricardo Peralta, de 35 años, a quien supuestamente le incautaron cinco panelas de presunta cocaína. Explicó que la captura se produjo en la vía Principal del sector El Rincón, zona rural cercana a Puerto La Cruz, cuando Peralta salía del conjunto residencial Terrazas del Mar. Según los detectives, el hombre se desplazaba en un carro Chevrolet Aveo, color rojo, placas AA025KJ. La sustancia la

llevaría oculta entre las puertas y la maleta del auto. La policía científica indaga si el hombre recibió o distribuía la “mercancía” en el conjunto residencial. Otro que cayó Los detectives del Cicpc porteño pusieron las esposas a otro hombre de 35 años. Luis Lafón, al parecer, guardaba en una bolsa cuatro porciones de aproximadamente 200 gramos de cocaína.

El jefe regional del Cicpc mencionó que Lafón fue aprehendido en la calle 19 de Abril del sector Bello Monte. Mencionó que ambos detenidos fueron puestos a la orden de la Fiscalía 9, a cargo de Pedro Bastardo, para el debido proceso. El funcionario indicó que seguirán los operativos para combatir el microtráfico en la entidad. YERALDYN VARGAS RIVAS

Murió recluso herido hace seis días [BA RC E LO N A ]

Ronal Sánchez González, de 28 años, murió tras seis días de agonía. La noche de este jueves dejó de respirar en la emergencia del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona. El joven recibió un disparo en la costilla izquierda, en medio de una supuesta riña entre compañeros de celda del Centro Agroproductivo de Puente

Ayala, donde estaba recluido desde junio. De acuerdo con el reporte policial, Sánchez fue trasladado desde el penal de El Rodeo II al recinto barcelonés, para que siguiera pagando condena por robo agravado. Ayer, sus familiares hicieron diligencias para trasladar el cadáver a la ciudad de Caracas, de donde era nativo. YERALDYN VARGAS RIVAS


SUCESOS_ ZONA CENTRO > Autoridades de Tránsito Terrestre investigan causas de siniestro

Dos muertos dejó vuelco en la vía Anaco-Cantaura Carlos Eduardo Barreto (26 años) y Gustavo Guzmán García (28) perdieron la vida en un accidente registrado a las 11:00 am de este viernes. El hijo de la alcaldesa Evelyn Urdaneta y del diputado Antonio Barreto Sira, manejaba una camioneta Toyota que dio varias vueltas / AURA TORRES [ ANACO ]

Un aparatoso vuelco ocurrido la mañana de ayer, en la carretera vieja Anaco- Cantaura dejó como resultado dos personas muertas y tres seriamente lesionadas. Una de las víctimas fatales era Carlos Eduardo Barreto Urdaneta (26 años), hijo de la alcaldesa Evelyn Urdaneta y del diputado Antonio Barreto Sira. El joven pereció de manera instantánea. La otra se llamaba Gustavo Guzmán García (28), quien falleció a los pocos minutos de ser ingresado en el hospital Luis Alberto Rojas de Cantaura. Resultaron lesionados Ariana Leal (23), José Luis García (19) y Mauricio Joseph (23). El grupo iba en una Toyota Burbuja, color azul, placas AC716XG, guiada por Carlos Barreto, con destino al municipio Freites. El hecho ocurrió a las 11:00 am, a 500 metros del puesto de control de Polianaco. Testimonios Según las autoridades, el conductor pasó a exceso de velocidad por el módulo policial. A lo pocos minutos, choferes que transitaban por la vía reportaron a los funcionarios que la camioneta se había salido de la carretera y dado varias vueltas, para quedar con las ruedas hacia arriba. Un amigo de las víctimas indicó que sus compañeros habían amanecido en una discoteca de la ciudad gasífera. Después compraron carne y

PÉRDIDA. Familiares, amigos y vecinos mostraron su solidaridad con los Barreto (Foto: Víctor Arias)

DATOS Se supo que Carlos Barreto Urdaneta había llegado de Estados Unidos el pasado sábado. Era el segundo de cuatro hermanos. Su mejor amigo, Gustavo Guzmán, era Contador Público. Estaba casado y deja huérfana a una niña de dos años. Se supo que los jóvenes fallecieron por traumatismo craneoencefálico severo y torácico cerrado.

otros alimentos para continuar festejando con una parrillada en Cantaura. Al lugar del siniestro llegaron comisiones del Cuerpo de Bomberos, de Protección Civil de Anaco y de Tránsito Terrestre de Cantaura. Los efectivos realizaron las experticias del vehículo y levantaron el cadáver del joven conductor. Conmoción La muerte de Carlos Barreto Urdaneta generó tristeza y conmoción en el municipio Freites. Familiares y amigos acu-

dieron a manifestar sus condolencias a la familia Barreto por el trágico deceso de su hijo. El gobernador del estado Anzoátegui, Tarek William Saab, expresó su pesar y condolencias al diputado Antonio Barreto Sira y a la alcaldesa Evelyn Urdaneta. “Es verdaderamente dolorosa la pérdida de una persona en plena juventud, llena de tantos proyectos y metas, por lo cual ofrecemos nuestra solidaridad en tan amargos momentos a toda la familia Barreto Urdaneta”, expresó Saab.

EL TIEMPO Sábado 5 de n ovi e mb re de 2011

43 4

PESQUISAS >

Hallaron camioneta del comerciante de origen asiático secuestrado [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

En la calle Eulalia Buroz del sector Central II de San José de Guanipa, fue encontrada la camioneta Chevrolet Grand Vitara, color arena metalizada, placas BBF-99X, propiedad del comerciante asiático Maikol Feng, de 24 años, secuestrado este jueves cuando recogía a dos niños en una casa de cuidado. Según informaron vecinos, el vehículo fue estacionado en ese lugar a las 7:00 pm. Les llamo la atención que al amanecer de este viernes permaneciera allí. Un testigo comentó que agarró un trapo y abrió la manilla por curiosidad. “Las puertas no tenían los seguros y en el asiento trasero había un celular y otros objetos personales. Luego observé que el suiche estaba encima del caucho delantero derecho. Entonces llamé a las autoridades”. Las policías resguardaron el sitio, mientras llegaba una co-

misión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas (Cicpc). El jefe de la subdelegación del Cicpc El Tigre, comisario Alexis Espinoza, dijo que los familiares no han denunciado el caso. Sin embargo, abrieron una averiguación. Realizarán experticias al vehículo y revisarán el teléfono del joven. Maikol Feng, quien es socio y empleado de confianza del Supermercado Ola, situado en la calle Roscio, llegaba a la guardería donde cuidan a su hijo de siete meses y el de su socia Susana, de seis meses, en el callejón Alicia del Barrio Sur de Guanipa. Cuando entraba en la vivienda para recoger a los niños, fue sometido por dos hombres armados, bien vestidos, con los rostros descubiertos. A empujones se metieron en la Grand Vitara, la cual era custodiada por un Chevrolet Spark azul. SOL VARGAS GARCÍA

CASO. El Cicpc realiza experticias al vehículo (FOTO: Wayne David)

GUAEDIA NACIONAL >

HAMPA >

Robaron Bs 4 mil en entidad bancaria [A N ACO ]

A las 1:30 de la tarde de este viernes, tres delincuentes robaron la cantidad de cuatro mil bolívares en la agencia del Banco de Venezuela de Aragua de Barcelona. Según informaron testigos a las autoridades, los individuos entraron armados a la entidad y amenazaron a los clientes y cajeros. Se dirigieron a las taquillas y recogieron el dinero previsto

para realizar las transacciones. Aparentemente, no pudieron ingresar en la bóveda, porque la puerta de acceso estaba bloqueada. Los malhechores huyeron del lugar rápidamente en una camioneta Ford Explorer, color azul, placas AA546NB, la cual fue encontrada quemada. El vehículo fue dejado en la carretera vieja Aragua-Santa Ana. Se presume que hicieron

trasbordo en otro carro. El grupo es buscado activamente en la jurisdicción y zonas aledañas. Al cierre de esta información, las autoridades no habían dado con los pillos. Al lugar del robo llegaron comisiones del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de la subdelegación de Anaco y de la policía del estado. Los funcionarios acordonaron el área donde está ubicada la

agencia bancaria, mientras realizaron la experticias. Fuentes vinculadas a la investigación indicaron que horas antes los tres sujetos habían robado el vehículo en el que se desplazaban. El dueño del automóvil, José Tabata, fue interceptado en la calle Libertad del casco central de Aragua de Barcelona y lo obligaron a entregarles las llaves. AURA TORRES

Capturaron a tres presuntos ladrones [EL TIGRE]

Antonio Enrique Cordero (21 años), Oscar Javier Figueroa Díaz (19) y un adolescente fueron detenidos por efectivos del Destacamento Nº 74 de la Guardia Nacional Bolivariana, señalado de intentar cometer un robo. Una fuente castrense informó que, supuestamente, los jóvenes pretendían atracar un negocio en la calle Carabobo de

Casco Viejo de El Tigre. En el procedimiento les incautaron un facsímil de pistola y un filoso cuchillo, los cuales eran utilizados para someter y amenazar a las personas. Los detenidos son investigados por su presunta participación en hechos delictivos cometidos en el área comercial del municipio Simón Rodríguez. SOL VARGAS GARCÍA


C M

Y K

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Sábado 5 de noviembre de 2011 DEPORTES

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE TODOS LOS DOMINGOS

Cristiano dorado

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!

CR7 RECIBIÓ SEGUNDA BOTA DORADA EN EUROPA >> 29

2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 4,00

BREVES DE ÚLTIMA

Murió mujer golpeada en la policía

Bs.F. 3,50

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 074 - B: 734 A: 260 - B: 517

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 921 - B: 054 A: 216 - B: 422

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 929 - B: 582 A: 559 - B: 655

4:00pm 7:00pm

A: 416 - B: 659 A: 052 - B: 229

ZONA CENTRO > Hijo de diputado y de alcaldesa de Freites, fallecido este viernes, acababa de regresar de EE UU

Dos amigos perdieron la vida en vuelco en la vía a Cantaura Carlos Eduardo Barreto (26 años) y Gustavo Guzmán (28) murieron en un aparatoso accidente registrado a las 11:00 de la mañana. El primero conducía una camioneta Toyota Burbuja, color azul, placas AC716XG, en la que también viajaban Ariana

Leal (23), José Luis García (19) y Mauricio Joseph (23), quienes resultaron seriamente lesionados. Según la versión de un conocido de los muchachos, éstos amanecieron celebrando. El vehículo corría a excesiva velocidad >> 43

5

Una mujer murió en el hospital Luis Razetti de Barcelona, donde fue llevada luego de permanecer dos semanas recluida en el centro asistencial Angulo Rivas de Anaco. Al parecer, fue golpeada tras ser detenida por policías de una institución que se desconoce. Clariset Josefina Soublet Ruiz (34 años) sufrió traumatismos craneoencefálico severo y múltiples. Trascendió que después de que la golpearon la recluyeron en Polianaco y luego se dijo que fue agredida por los presos.

AÑO LIII - Nº 19.944 PRECIO

Captura Un presunto azote de las urbanizaciones Boyacá II y Los Vidriales de Barcelona fue capturado por Polibolívar tras haber asaltado a un comerciante. Franklin Barrios, jefe del cuerpo policial, lo identificó como Gerardo Canes (20 años).

T I ROT EO >

Muchacho de 16 años fue abatido por el Cicpc >> 42

La trágica muerte de los jóvenes Carlos Barreto y Gustavo Guzmán causó conmoción en diversos sectores del estado. El hijo del diputado Antonio Barreto y de la alcaldesa Evelyn Urdaneta falleció en el sitio. El cuerpo fue levantado por autoridades (Foto: Víctor Arias)


/0091321001320468229