Page 1

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

PUERTO LA CRUZ, Domingo 10 de julio de 2011

AÑO LII - Nº 19.826 PRECIO

Bs.F. 3,50

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

BUSQUE HOY CON EL TIEMPO

¿LOGRARÁ LA VINOTINTO AVANZAR A LA SEGUNDA FASE VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE DE LA COPA AMÉRICA?

ARDENTÍA Y ¡CLARO!, ENTREVISTAS E INFORMACIÓN DE ACTUALIDAD

DOS REVISTAS POR UN MISMO PRECIO

CO M U N I DA D >

GOBIERNO > Sinvema mantiene los dos meses de tregua para que se instale una mesa de conciliación

A las calles de Caicara se le cayó el asfaltado

El Ejecutivo reconoce deuda laboral de Bs.F 636 millones

>> 4 FECHA PATRIA >

El director de Presupuesto de la Gobernación de Anzoátegui, Neptalí Quiaro, señaló que tienen acumuladas las incidencias contractuales correspondientes a los años 2009 y 2010, con 22 mil trabajadores, dependientes del ente rector

regional. Dijo que solicitaron un crédito por 600 millones de bolívares fuertes para empezar a saldar la mora, que incluye 3.000 jubilaciones y 1.200 incapacidades. Pidió paciencia, sobre todo a los jubilados >> 3

COPA AMÉRICA ARGENTINA 2011

Municipios celebraron el Bicentenario >> 6 EL TIGRE >

Vecinos protestaron por daños causados por una obra >> 7 E N T R E V I STA >

Calderón: abogados deben defender la Constitución >> 8

Venezuela superó ayer a Ecuador en la segunda fecha del Grupo B de la justa que se celebra en suelo argentino, y arribó a cuatro puntos para ubicarse en la cima del sector con dos tantos de ventaja sobre brasileños y paraguayos, que empataron 2-2 en el primer choque de la jornada. César González (11) anotó el gol que colocó al conjunto criollo a las puertas de los cuartos de final y que significó la tercera victoria de los nativos en la historia del torneo (Foto: AP) >> 32

N AC I O N A L E S >

I N T E R N AC I O N A L E S >

TIEMPO LIBRE >

D E P O RT E S

Jorge Botti es el nuevo presidente electo de Fedecámaras

Zelaya pide al presidente Lobo que impulse reforma a la Constitución

Asesinaron al cantautor Facundo Cabral en Guatemala

A un triunfo del título

>> 9

>> 14

>> 24

Marinos de Anzoátegui venció ayer 80-74 a Cocodrilos de Caracas en el gimnasio Luis Ramos de Puerto La Cruz, y colocó a su favor 3-1 la serie final de la LPB. Hoy buscará el cetro en la Caldera del Diablo >> 33

1

0

VENEZUELA

ECUADOR


2

2

_ ALES_ LOC

EL TIEMPO Dom i ngo 10 de julio de 2011

COMENTARIO INTERESA: x x@eltiempo.com.ve SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: delxoxsxlexcxtxoxre s@eltiempo.com.ve

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 4 de julio al 10 de julio de 2011] ¿Logrará la selección venezolana de fútbol avanzar a la segunda fase de la Copa América? TOTAL DE VOTOS: 360

2 Desde La redacción

86

%

13

%

309 votos

No

46 votos

1%

Este INTERESA: no es un sistema SU COMENTARIO NOS deloslede ctovotación res@eltiecientífico mpo.com.ve

Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve

No sabe 5 votos

ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

Pueblo Nuevo ahogado en cloacas

El sistema de drenaje en el

sector Pueblo Nuevo está en tan malas condiciones que es como si jamás se hubiese colocado la ductería. Las calles permanecen inundadas de aguas putrefactas, ya que las cloacas colapsaron hace mucho. Actualmente el problema es tan grave que en algunas viviendas las aguas negras se desbordan por el patio, y a sus habitantes les es imposible usar los baños. Exigimos acciones urgentes, debido a que muchos vecinos están enfermos por este motivo. Pedro Salina C.I. 457.005 Habitante de Puerto La Cruz

Atropello Tengo por costumbre acudir al Bingo Platinum algunos fines de semana y hace 15 días rompieron el parabrisas de mi vehículo deportivo que dejé aparcado allí. Los empleados del estacionamiento, no sólo se negaron a responder por los daños, sino que además intentaron llevarme presa por desorden público. Luzmary Garelli C.I. 12.575.876 Habitante de Barcelona

Deficiencias Vivo en las Residencias

Urdaneta, en la calle Maturín. Justo al frente está un albergue de menores del cual salen aguas cloacales, gracias a un trabajo mal hecho. Hace cuatro meses “limpiaron” las calles y acumularon desechos un poco más allá. Además la inseguridad y la vialidad de la zona son un gran problema. Luis Felipe Pérez C.I. 4.562.947 Habitante de Barcelona

Palabras del lector

LA NOTA POSITIVA ORO PARA ANZOÁTEGUI

Antonella Di Blase logró la primera plaza de la categoría juvenil A, por equipos, en el Campeonato Centroamericano de nado sincronizado que se desarrolló en Mayagüez, Puerto Rico. Además, en la categoría individual ocupó el 6to puesto entre 41 par ticipantes.

Desde Barcelona Lo que me gusta:

Pronóstico del tiempo Barcelona

EPIFANIA GÓMEZ C.I. 2.795.416 Dir. de consejo comunal

El Tigre

Cumaná

Todo el contenido del periódico, ya que incluso la sección de sucesos es necesaria.

Porlamar

Lo que no me gusta: Tormentas dispersas

Min.

Max.

24 33

Tormentas dispersas

Min.

Max.

23 33

Tormentas dispersas

Min.

Max.

24 33

Chubascos dispersos

Min.

Max.

26 32

Nada, soy una fiel lectora de El Tiempo. Lo leo todos los días para estar bien informada. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Las denuncias, denuncias, cartas cartas oo foto-denuncias foto-denuncias pueden pueden enviarse enviarse aa nuestro nuestro correo: correo: deloslec deloslectores@eltiempo.com.ve, tores@eltiempo.com.ve, oo hacer hacer una una llamada llamada telefónica telefónica marcando marcando 0281-2600577. 0281-2600577. También También pueden pueden Las entregarse en en nuestras nuestras sedes: sedes: Puerto Puerto La La Cruz: Cruz: Edificio Edificio El El Tiempo, Tiempo, avenida avenida Municipal, Municipal, extensiones extensiones 576 576 oo 577. 577. El El Tigre: Tigre: Av. Av. Winston Winston Churchill, Churchill, edificio edificio Irpina, Irpina, piso piso 1. 1. Anaco: Anaco: Av. Av. Mérida, Mérida, CC CC Bolívar Bolívar entregarse Plaza, Teléfonos: Teléfonos: (0282) (0282) 8083908; 8083908; 8083912. 8083912. Plaza,

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, email y no número cédulaen deningún identidad reservaaelmáquina derechoode publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo Condiciones: Los textosteléfono y fotos oenviados debende exceder casodedesus 20 autores. líneas deEl60Tiempo espaciosseescritas 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado

oportuno. yconsidere que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Domi ngo 10 de julio de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Alcaldía asfaltó casco central de Sotillo Con la finalidad de consolidar el programa de recuperación vial en el municipio Juan Antonio Sotillo, la alcaldía inició ayer trabajos de repavimentación en el casco central de la ciudad de Puerto La Cruz, específicamente en las calles Juncal y Libertad, ambas ubicadas en el área comercial de la localidad. “Sabemos la importancia que tienen para los usuarios esas vías. Es por ello que a partir de este momento iniciamos un riguroso programa de asfaltado en las principales calles y avenidas del corazón comercial de la ciudad, para así ofrecer un rostro distinto a nuestros visitantes previo al asueto por vacaciones escolares” dijo Stalin Fuentes. Los trabajos realizados en el día de ayer contemplaron la demarcación del área a asfaltar, para luego proceder a la colocación de unas 300 toneladas de capa asfáltica en las mencionadas arterias viales.

Urbaneja invierte en arreglo de semáforos El ayuntamiento morreño destinó 474 mil 920 bolívares fuertes en la conservación y mantenimiento de la red de semáforos de las principales calles y avenidas de la jurisdicción. Las adyacencias del Centro Comercial Plaza Mayor, las avenidas Bolívar y Río Viejo cuentan con nuevos indicadores de tránsito que poseen un sistema inteligente de cuenta regresiva e indicadores de paso peatonal. El jefe de la Unidad de Servicios Públicos de Urbaneja, Cristian Socorro, informó que de acuerdo con las necesidades, se efectúa el mantenimiento de los semáforos. Añadió que parte del trabajo consiste en verificar el correcto funcionamiento del sistema.

Guanteñas marcharon en apoyo a Chávez Más de mil mujeres guanteñas realizaron una gran marcha, encabezada por el alcalde Jhonnathan Marín, con el fin de apoyar al presidente Hugo Chávez. La caminata que partió, en horas de la tarde, de la calle Real de Chorrerón, estuvo representada por mujeres profesionales, amas de casas, deportistas, militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) y empleadas públicas, quienes bajo el lema Pa'lante comandante, demostraron y ratificaron que están resteadas y comprometidas con el gobierno del máximo líder de la revolución bolivariana.

LABORAL > Sinvema considera que ha habido mala administración de los recursos dentro del gobierno estadal

Ejecutivo debe Bs.F 636 millones en incidencias laborales 2009-2010 Neptalí Quiaro, director de Presupuesto de la Gobernación del estado Anzoátegui, señaló que sí acumulan una deuda con al menos 22 mil trabajadores, dependientes del ente rector regional. Dijo que solicitaron un crédito por Bs.F 600 millones para empezar a saldar la mora, que incluye 3.000 jubilaciones y 1.200 incapacidades / DORYEL SALAZAR MOYA tor más conflictivo es el de Educación. “Nos dieron un ultimátum de dos meses de plazo, pero eso no nos preocupa porque hemos sido consciente con todos los docentes, y son los que han recibido más. Y en cuanto a que ellos dicen que tienen un contrato colectivo vencido desde hace ocho años, entonces por qué no lo firmaron en su época, porque nosotros contamos con una sola convención, extensiva para todos y así vamos a seguir”. A pesar de la falta de recursos que dice que tiene la gobernación, Quiaro aseveró que el personal tiene garantizado los aguinaldos y las vacaciones “actualizadas”.

[BA RC E LO N A ]

El director de Presupuesto de la Gobernación del estado Anzoátegui, Neptalí Quiaro, habló sobre las deudas. Señaló que tienen acumuladas las incidencias laborales de los años 2009 y 2010, cuya mora alcanza los 636 millones de bolívares fuertes. Añadió que están a la espera de recibir un dinero que fue aprobado en el Consejo de Ministros. Según Quiaro, son Bs.F 90 millones, de cuyo monto calcula que a la gobernación le queden Bs.F 70 millones, aproximadamente, pues se tiene que distribuir además entre los consejos comunales y las alcaldías. A su juicio, cree que se le debe dar prioridad a las incidencias de 2009, las cuales suman Bs.F 200 millones, pero dándole prioridad a las vacaciones, aguinaldos, primas por profesionalización, “pero haciendo énfasis entre los maestros y los jubilados”. Adelantó que ante la falta de recursos para saldar las deudas, y ante el compromiso de cumplir con los 22 mil trabajadores que dependen de la gobernación, el Ejecutivo regional solicitó un crédito adicional de Bs.F 600 millones, con el cual también prevén resolver las 3.000 jubilaciones que hay pendiente, incluyendo a los policías, y unas 1.200 incapacidades de personal, entre salud y educación. “Vamos a pagar las inciden-

FIRMES. Maestros exigen mesa de conciliación para no hacer más acciones de calle (Foto: Archivo) cias, pero en cuanto a las jubilaciones, y me duele mucho decirlo, hay que tener paciencia porque nosotros no disponemos de recursos sino Caracas. Lo que no queremos es caer en el juego de la cuarta República de jubilar sin tener dinero”. Refirió que a principio de este año el Ejecutivo canceló Bs.F 70 millones para actualizar los sueldos de 2009 y recientemente pagaron Bs.F 123 millones, para ajustar los sueldos de 2010, las diferencias de cesta tickets por el incremento

de la Unidad Tributaria (UT) y se homologó el salario mínimo. También se les pagó el ajuste de 25% de salario y del bono de alimentación desde febrero hasta junio. Manifestó que otro problema que atravesará el Ejecutivo regional es el nuevo ajuste salarial de 30% que aprobó el presidente de la República, Hugo Chávez Frías, para los médicos. En la entidad tienen 296 galenos coordinados, “que es un convenio Gobernación con el Ministerio de Salud”. Sin embargo, cree que el sec-

DENUNCIA El presidente regional del Sindicato Venezolano de Maestros (Sinve ma), Pedro Luis Rodríguez, denunció que está bloqueada la clave de acceso de los docentes dependientes de la gobernación para descargar, vía internet, los talonarios de pago. “Es como para que no vean que es lo que dicen que están pagando, según ellos”.

Posiciones En respuesta, el presidente del Sindicato Venezolano de Maestros (Sinvema), Pedro Luis Rodríguez, dijo que “el tiempo nos da la razón”. Se alegró por el hecho de que el director de Presupuesto haya admitido que sí tiene deudas “y se demuestra que sí ha habido una mala administración de los recursos que han recibido durante estos años”. Mantiene su posición de los dos meses de tregua para que se instale una mesa de conciliación, y con respecto a la discusión del contrató le advirtió que el magisterio no puede regirse por la misma convención de los obreros o de otros empleados. “Si eso no funcionó a nivel central menos aquí”.

POLÍTICA >

Mendoza: las MUD deben estar en la calle [BA RC E LO N A ]

El coordinador nacional de movilización y organización de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Enrique Mendoza, considera que la oposición tiene altas probabilidades de ganar en 17 estados y al menos 160 alcaldías del país. Por ello, manifestó que “la función de las mesas no es discutir los problemas nacio-

nales, que si el Presidente está o no enfermo, si cortaron o no la luz, ellos tiene que dedicarse a hacer el trabajo más importante que es visitar casa por casa, tocar puertas y abrir corazones a lo largo y ancho de la geografía”. Mendoza, quien estuvo ayer en el estado para participar en una reunión con la dirigencia de la región nororiental, presentó los historiales numéricos de las elec-

ciones que se han realizado en Venezuela desde hace cinco años. Mensaje directo Refirió que de acuerdo con los análisis que han realizado, desde 2006 a 2010, el Gobierno nacional ha decrecido en un millón 800 mil votos “y la oposición ha crecido en un millón 500 mil votos, y de mantener esa proyección “estoy seguro que la pérdida que va a sufrir el

gobierno llega a más de 2.200.000 votos”. José Pacheco, quien integra la Mesa de la Unidad Democrática en el estado Bolívar, informó que están llegando a las comunidades para garantizar un triunfo en los venideros comicios. Igualmente, Flor Nassar, quien es la secretaria ejecutiva de la MUD-Sucre, aseguró que están en la calle, recorriendo

los 15 municipios, “y hemos constatado que mucha gente está cansada de este gobierno”. Mientras, Amarilys Bravo, secretaria de Actas de la MUD-Anzoátegui, informó que será en noviembre cuando se aperture el proceso de postulación de candidatos, y esta semana la comisión electoral. DORYEL SALAZAR MOYA


2

4

EL TIEMPO Dom i ngo 10 de julio de 2011

COMUNIDAD_ SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA: co x xm x xuxnxidx xax@eltiempo.com.ve d@eltiempo.com.ve

El Tiempo en la calle

BARCELONA > Vecinos están indignados porque la alcaldía capitalina los tiene abandonados

¿Cuáles son las principales fallas del sector? José Mejías Cocinero Bueno, en primer lugar hay que mencionar que supuestamente a la comunidad le asignaron cierta cantidad de recursos, pero al parecer fueron desviados. ¿Cómo vamos a mejorar en vialidad, seguridad y salud, sí nuestros representantes no colaboran?

REALIDAD. En Caicara sólo han asfaltado la calle Esperanza. Las demás son de tierra y cuando llueve se convierten en un barrial. (Foto: Daniel Olivares)

Habitantes de Caicara claman por asfaltado y servicio de agua En un sector ubicado en las adyacencias de la Base Aérea Teniente Luis del Valle García, las vías carecen de asfaltado y en su lugar abunda la maleza. Tampoco cuenta con un normal suministro de agua potable. El topógrafo Luis Ramos exige la presencia permanente de funcionarios policiales en la zona [BA RC E LO N A ]

A cuatro kilómetros de la Base Aérea Teniente Luis del Valle García de Barcelona, la falta de pavimento es evidente, pues las calles del sector Caicara aún son de tierra, y cuando cae la lluvia, el agua se deposita en la vía principal y las transversales. El topógrafo Luis Ramos, dijo que es residente de la zona desde hace 40 años y que “en cuanto caen unas gotas, esto se pone intransitable. No dejaron cunetas para la salida del agua y vivimos entre el barro”. Además manifestó que son azotados por la delincuencia, porque la policía sólo patrulla de forma ocasional por la vía principal. Caicara tiene 60 años de fundada y sólo la calle Esperanza se encuentra pavimentada. Sus moradores se quejaron de que deben vivir entre el barro que se forma con la lluvia y el polvo

que se levanta cuando pasan los carros en época de verano. José Tavares, quien reside desde hace 28 años en la calle Los Mangles, señaló que en muchas oportunidades la junta comunal ha ido a la alcaldía del municipio Bolívar para exigir sus derechos ciudadanos, pero

/ OLGA MAYERLY SALÓN (PASANTE USM)

hasta ahora no ha obtenido una respuesta satisfactoria. Acotó que debido a la falta de sistema de suministro de agua potable, el gobierno barcelonés los provee, cada 15 días, con cisternas. “Este año ha sido de lluvia y los camiones no pueden entrar debido al fango que

se acumula en las vías”. Tavares denunció además que el aseo urbano tiene dos meses sin pasar por la localidad. Una mano amiga Los habitantes que tienen vehículo se turnan para llevar

AGRADECIDOS

CENTRO DE SALUD

AZOTADOS

El Consejo Comunal de Caicara agradeció a Corpoelec por los trabajos realizados en el sector, los cuales incluyeron la colocación de guayas. Durante la última semana de junio se quedaron dos días sin energía eléctrica, y por ello es gratificante para la comunidad que la empresa siempre acuda a su llamado, pues eso demuestra que no están abandonados.

Adelis Cova, de 41 años de edad, mostró su indignación por la falta de un centro asistencial, pues esta obra quedó sin culminar. Dijo que los vecinos están dispuestos a trabajar con la constructora para terminar de ejecutar la obra. Además piden que una vez terminado el módulo, le sea asignado el debido personal médico.

Los vecinos denunciaron que muchachos de otras zonas, van en motos al sector para despojarlos de sus pertenencias. Para ello aprovechan el mediodía, cuando las casas se encuentran solas, debido a que sus ocupantes están en sus trabajos. Por esta razón, le exigen a la Policía del estado Anzoátegui (Polianzoátegui) que patrullen Caicara las 24 horas del día.

la basura hasta el contenedor ubicado en el mercado Bolivariano y también para cortar la maleza. Igualmente deben ingeniárselas para trasladarse a Barcelona a sus empleos o para cualquier diligencia personal, ya que apenas cuentan con un carro por puesto que trabaja de 4:00 am a las 8:00 pm. Aunque José Figueroa tiene sólo tres años residenciado en la zona, manifestó que debe salir a las 4:30 de la madrugada para ver si algún vecino le da un aventón hasta el mercado. Para retornar aplica el mismo procedimiento: se para en la alcabala de la base aérea a esperar que alguien pase y le haga el favor de llevarlo. Víctor Mora contó que frente a su casa se forma una laguna de lodo, pues cada vez que llueve el líquido se acumula frente a la vivienda 3 de la vía Principal. “En varias oportunidades

Ifigenia Perales Ama de casa Esto es horrible. Aquí no hay canalización, y cuando empieza a caer el aguacero se me inunda la casa y no tenemos transporte público. Tengo 87 años de edad y cada vez que voy a consulta es toda una odisea. Margo Vallarales Vecina Hace dos años, unos contratistas, mandados por el gobierno, vinieron a pavimentar una calle y se fueron. El resto de la vialidad siguió en mal estado. Estamos en el olvido, el consejo comunal hace lo que puede, pero la alcaldía no los toma en cuenta para muchas cosas.

hemos rellenado, pero nada, el barrial sigue igual y yo creo que hasta peor. Para no sentir tanta rabia por este olvido en que nos tienen, decidí hacer un caminito de piedras para entrar y salir de mi casa”, expresó Mora. Nelson Zamora, vocero oficial de la dirección de Infraestructura de la alcaldía de Barcelona, dijo que en Caicara se ejecutó un proyecto de engranzonado. “En cuanto al asfaltado, todavía no tenemos contrataciones, porque no han presentado planes para la zona, por lo tanto no se puede ejecutar nada”. El portavoz señaló que el director sectorial de la municipalidad, José Sosa, se reunirá la próxima semana con la colectividad de Caicara para que le planteen los problemas de servicios que tienen y darles una pronta solución. Sin embargo, no precisó la fecha exacta del encuentro.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 10 de julio de 2011

5 4


2

6

EL TIEMPO Dom i ngo 10 de julio de 2011

LOCALES_

ANZOÁTEGUI > En Anaco, el diputado Aristobulo Istúriz asistió a los actos

Actos por el Bicentenario testimoniaron apoyo a Chávez Este sábado, se realizaron en las plazas Bolívar de Barcelona, Puerto La Cruz, Píritu y Anaco, actividades cívico militares, para conmemorar los 200 años de la Firma del Acta de la Independencia que se celebró el 5/7 / D. SALAZAR / A. HERNÁNDEZ / J. ABREU / Z. SALAZAR [A N ZO Á T EG U I ]

200 años de la histórica firma del Acta de la Independencia de Venezuela, que se celebró el pasado 5 de julio, fue conmemorado este sábado en varias plazas Bolívar del estado Anzoátegui, por las autoridades oficialistas. Entre sesiones solemnes, desfiles, alocusiones, dramatizaciones y entregas florales al Padre de la Patria, Simón Bolívar, se desarrollaron las actividades centrales en la entidad y donde no sólo prevaleció el recordar la magna fecha y el Día de las Fuerzas Armadas, sino también el resaltar el apoyo al jefe de Estado, Hugo Chávez Frías. Para el gobernador Tarek William Saab, quien intervino en los actos celebrados en la plaza Bolívar de la ciudad capital Barcelona, la firma de la independencia continúa con el Presidente de la República, “quien lucha contra el impero estadounidense”. Durante sus discurso no faltaron los ataques a la oposición y reafirmó “que los adecos no volverán”. Asistió el comandante el Destacamento Regional Nº 7 de la Guardia Nacional, general Alejandro Keleris Bucarito, la alcaldesa capitalina Inés Sifontes,y parte del tren ejecutivo de la gobernación, entre otras autoridades. El acto comprendió una dramatización de la Firma de la Independencia de 1811, a cargo de los alumnos de la Unidad Educativa Instituto de Ciencias Náuticas Contralmirante José María García de Barcelona. Municipios patrióticos Para la conmemoración del Bicentenario de la Independencia, la programación que se llevó a cabo en el municipio Sotillo contó con un desfile cívico popular, que partió desde la calle Sucre con calle Democracia y culminó en la Plaza Bolívar, en el que participaron representantes de las Misiones Ribas, Robinson, Sucre, Cultura; empleados de la Cámara Municipal, Alcaldía, además de las comunas escolares, consejos comunales y comunidad en general. El exmagistrado del Tribunal Supremo de Justicia, Emiro García Rosas, fungió como orador de orden en la sesión

RESPETO. Autoridades conmemoraron los 200 años de la Firma de la Independencia (Foto: Daniel Olivares)

POLÍTIC A >

El PPT cuestionó la ratificación de altos cargos [BA RC E LO N A ]

El dirigente nacional del partido Patria Para Todos (PPT), William Rodríguez, criticó la ratificación del alto mando militar realizada recientemente por el presidente venezolano, Hugo Chávez. A juicio de Rodríguez, esa reafirmación sólo busca transmitir un mensaje de tranquilidad y lealtad en el seno de la Fuerza Armada y también del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv). “Al ratificar al gabinete ministerial busca confirmar su liderazgo en el país, lo que constituye un contrasentido con la realidad política, social y económica que atraviesa Venezuela”. Añadió que la inflación, los bajos sueldos de los trabajadores del sector público, la constante crisis eléctrica, expresa la ineficacia del gobierno y refleja el descontento que tiene el pueblo hacia el primer mandatario nacional y todo su tren ejecutivo.

Dijo que la cantidad de fallecidos por arma de fuego durante los fines de semana y la actual crisis carcelaria en Rodeo II, que después de 25 días de ser intervenido por la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) el centro penitenciario, aún los reclusos tienen el control del penal. “Otra grave situación el problema de la vialidad en el país, en especial en Oriente, donde el estado Anzoátegui queda continuamente interrumpido con Sucre y la capital venezolana por las fallas de borde y de los cabezales de las alcantarillas”. El político aseguró que similar crisis padece el sistema de salud en casi todos los hospitales de la geografía venezolana. “Los pacientes de cáncer y traumatología duran hasta seis meses para ser intervenidos por la carencia de insumos y también de material quirúrgico necesario”. ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS

DESTACADA LABOR

DERROCHE

El alcalde del municipio Anaco, Francisco Solorzano, entregó ayer reconocimiento, por su destacado desempeño en las Fuerzas Armadas, al general de Brigada del Ejército, Jackson Sánchez Villarroel y al general de Brigada de la Guardia Nacional, Francisco José Toledo García. Ambos recibieron la orden Hijos Ilustres de la Ciudad. En Píritu, los educadores y miembros del Frente de Trabajadores Bolivarianos recibieron botones.

El dirigente del PPT, William Rodríguez, recordó que mientras el barril de petróleo ronda los 100 dólares, el país presenta deterioro. “Se evidencia en la deuda que mantiene el Ejecutivo con Pdvsa”.

PÍRITU > ACTOS. En Anaco realizaron actividades culturales (Foto: V Arias)

solemne celebrada por el Concejo Municipal porteño. Manifestó que doscientos años después de esta histórica fecha el gobierno revolucionario de Venezuela continúa con la ardua tarea de seguir construyendo la democracia. Julio Morales, presidente del cuerpo edilicio, expresó que es la primera vez que en la jurisdicción se realiza una actividad de tal magnitud en la que participó el pueblo organizado y también las instituciones públicas. Anaco y Píritu En Anaco, los ediles del Concejo Municipal anaquense también realizaron en la mañana de ayer una sesión solemne por el Bicentenario. La periodista Vanessa Mai-

ta, fue la oradora de orden. La actividad tuvo como escenario la plaza Bolívar de esta localidad. Estuvieron presentes autoridades civiles y militares, entre estas el alcalde Francisco Solórzano y el diputado de la Asamblea Nacional, Aristóbulo Istúriz, primer vicepresidente del órgano legislativo y del Psuv, quien hizo un llamado a la población anaquense “a atornillar la esperanza al lado del comandante Chávez”. El mandatario local, Francisco Solórzano, indicó: “Hoy celebrando el Bicentenario de la Independencia y el inicio de una etapa política importantísima en la historia independentista de Venezuela, y celebrando junto con todo el pueblo esta fecha histórica y la

recuperación de nuestro presidente Chávez”. Mientras, en Píritu, la celebración del Día de la Independencia estuvo llena de expresiones artísticas fundamentadas en aquel 5 de Julio de 1811. La plaza Bolívar de esa localidad fue escenario para la conmemoración de la fecha patria. Decorada con el tricolor nacional recibió a las autoridades municipales, estudiantes y el colectivo piriteño. De entrada los estudiantes de la Unefa extensión Puerto Píritu, ofrecieron una parada militar. El acto central fue protagonizado por alumnos de distintos colegios, que en un acto simbólico, hicieron entrega de la bandera de 1811 a la alcaldesa Rita Jiménez, quien también exaltó la gestión del presidente Chávez.

Cámara reformó tres ordenanzas [PÍRITU]

Nelly González, presidenta de la Cámara Municipal de Píritu, informó que durante el primer semestre del año fueron reformadas tres ordenanzas y que para la próxima semana se presentarán dos nuevas propuestas de ley, planteadas por dos sectores importantes de esa jurisdicción. De acuerdo con la información suministrada por González entre enero y el mes de mayo fueron actualizados los textos legales sobre especie y bebidas alcohólicas, impuestos sobre ejidos municipales y tazas administrativas, los cuales estaban desactualizados debido a su vieja data. González manifestó que existen más de 15 normativas

municipales que deben ser actualizadas, entre ellas la referente al urbanismo del casco central, la cual regula las modificaciones de las fachadas coloniales. “Necesitamos adecuar todas las ordenanzas que han perdido vigencia, pero eso lo haremos con el apoyo de las mismas comunidades”. Según la planificación pautada para los próximos meses, serán temas de discusión las leyes para la Integración Social e Igualdad de Oportunidades para las Personas con Incapacidades del municipio Píritu, así como la creación del Instituto Autónomo Indígena Municipal. JENNY ABREU


LOCALES_ CENTRO SUR >

Desborde del río Aragua dejó una familia damnificada [BA RC E LO N A ]

A consecuencia de las fuertes lluvias que se han registrado en la entidad, la directora regional de Protección Civil (PC), Evelys España, confirmó que el pasado viernes se desbordó el río Aragua, ubicado en el municipio que lleva el mismo nombre, en zona centro-sur. Hasta ayer en la mañana, España manejaba la información de que al menos 10 familias en el sector El Piñal, habrían resultado afectadas por la crecida del río, “que es una llanura inundable donde confluyen la cuenca del Unare, que también presenta un alto nivel en estos momentos”. Por lo pronto, dijo que enviaron un equipo para evaluar los daños, a fin de precisar cuántas son las familias perjudicadas y en qué condiciones se encuentran para ejercer las acciones correspondientes, por lo que no descarta que se evacúen por seguridad. Recordó que en 2010, el río Aragua se desbordó y afectó entonces a 350 familias, “lo que queremos evitar es una afectación mayor porque las proyecciones que tenemos es que se seguirá incrementando el caudal de este río de la zona centro-sur”. Reportó que apenas se está iniciando la temporada de invierno, la cual se pronostica que se prolongue hasta el mes de noviembre. Recomendó a to-

das las personas que viven en zonas inundables a que estén atentos cuando llueva, así como de las descargas eléctricas. Versiones Otra es la versión que maneja la titular de PC del municipio Aragua, Leyda Toro, quien reportó que este viernes, en esta jurisdicción, estuvo lloviendo durante todo el día, lo que provocó, a eso de las 4:30 pm, el desbordamiento de la quebrada La Danta del río Aragua. Señaló que el agua se introdujo en seis viviendas, dejando como resultado una familia damnificada y dos casas dañadas en el sector Buenos Aires, además de tres grupos familiares afectados en el sector Las Piñas. Toro agregó que el equipo de PC, conjuntamente con el alcalde Juan de Dios Figueredo estuvieron este sábado monitoreando todas las quebradas que alimentan el río, así como también los niveles de la represa La Estancia. Refirió que estas familias perdieron sus enseres, pero que ya están recibiendo ayuda de PC regional y la alcaldía. Manifestó que muchas familias permanecen en los lugares inundados porque , “no quieren salir del sitio”. Dijo que la familia damnificada, recibió alojamiento en casa de unos parientes. DORYEL SALAZAR / ZOBEIDA SALAZAR

BARCELONA >

Comunas elaborarán planes de desarrollo [BA RC E LO N A ]

Ayer en la mañana, en la cancha techada del sector Brisas del Mar de Barcelona, se reunieron voceros de las comunas Libertador Simón Bolívar y Manuela Sáenz para presentar el primer plan de Inversión y Desarrollo Económico Comunal Socialista 2011-2013. José Magallanes, organizador de la actividad, explicó que primeramente se instalaron ocho mesas de trabajo, integradas por 25 consejos comunales, para debatir sobre los problemas que más aquejan a las comunidades, a fin de elaborar proyectos que les proporcionen mejoras.

“Para desarrollar un plan de desarrollo, tenemos que hacer el diagnóstico de cuales son las necesidades que padecen las comunidades para saber a ciencia cierta qué debemos atender primero”. Magallanes dijo que entre los puntos expuestos por los comunales están la deficiencia de los servicios públicos, la vialidad e inseguridad. Indicó que los principales voceros tendrán la tarea de elaborar planes a corto, mediano y largo plazo de acuerdo con las circunstancias. “La idea es promover el amplio desarrollo en las comunidades de la capital”. ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS

EL TIEMPO Domi ngo 10 de julio de 2011

7 4

EL TIGRE > Vocero comunal dijo que alcaldía espera compactación del suelo para asfaltar

Vecinos cerraron calles por daño dejado en obra El paso por la vía Brisas del Caris y prolongación de la avenida Jesús Subero del municipio Simón Rodríguez se vio interrumpido por hora y media, debido a la protesta realizada por residentes de los sectores Villa Hermosa y Villas de Nazareth /ARGEL FERNÁNDEZ [EL TIGRE]

Vecinos de los sectores Villa Hermosa y Villas de Nazareth de El Tigre cerraron ayer el paso en el punto Las 4 Vías, para protestar por el deterioro que tiene la calle Brisas del Caris, tras la acometida de un colector de aguas negras. Entre las 8:00 y 9:30 de la mañana, los manifestantes encendieron cauchos y se apostaron en la vía para exigir la presencia y respuestas del alcalde de Simón Rodríguez, Carlos Hernández. La protesta vecinal de esa parte del oeste de la localidad, impidió el paso de vehículos a lo largo de la calle Brisas del Caris y por la prolongación de la avenida Jesús Subero. Gandolas y vehículos livianos quedaron atrapados en l a vía. Rena López, vocera del consejo comunal de Villa Hermosa, comentó que desde hace más de un mes la alcaldía instaló la tubería de aguas servidas, pero dejó la calle Brisas del Caris repleta de zanjas. La representante vecinal indico que ese tramo es el acceso principal que conduce a los sectores Los Rosales I, Los Rosales II, Villa Rosa, Villa Sarabia, Nazareth, así como a las zonas rurales Boca del Pao, Atapirire y Múcura . “Hasta para pasar al cementerio municipal se les hace difícil a los carros fúnebres” El residente del sector Villas de Nazareth, Freddy Vargas, refirió que el deterioro vial es tal que los taxistas cobran Bs. F 10 adicional para pasar por esa calle. Agregó que los choferes de carros por puestos se niegan a llevarlos hacia esas comunidades y bajan a los pasajeros en

TRANCA. El paso por Las Cuatro Vías y avenida Jesús Subero se vio afectado (Fotos: D. Nogales)

TRANSPORTE AFECTADO Los transportistas de la organización Las Villas se resisten a circular por la calle Brisas del Caris debido al deterioro de un tramo de unos 800 metros. Los conductores prefieren tomar desvíos o dejar a los usuarios en las Cuatro Vías

Las Cuatro Vías. “Cuando los choferes nos dejan en la entrada, tenemos que caminar hasta siete cuadras y arriesgarnos a ser atracados”, dijo el ama de casa, María García, quien vive en Villa Hermosa. El comerciante César Cabe-

RECLAMO. Policías y una funcionaria fueron a la protesta

800 MIL

bolívares fuertes es el monto de la inversión que destinó la Alcaldía del municipio Simón Rodríguez en la acometida del colector de red de aguas servidas en la calle Brisas del Caris, según señaló el director general, Dimas Acosta.

za, propietario de un taller de mecánica, aseguró “estar quebrado porque los clientes no pueden pasar a su local. El alcalde no acudió al sitio de la protesta. Sólo llegaron comisiones de la Policía Municipal y la Metropolitana a despejar la vía.

La que sí se presentó fue la directora de Convivencia Ciudadana del ayuntamiento, Francis García, quien pidió a los vecinos nombrar una comisión para sostener una reunión en la alcaldía. Enfrentamiento vecinal Más tarde, llegaron al lugar otros voceros del consejo comunal de Villa Hermosa, entre ellos José Flores, quien dijo que el alcalde estaba al tanto del problema y pendiente del asfaltado. “Hay que esperar que el terreno compacte (...) Por lo menos el gobierno se acordó de estos sectores”. La excusa fue rechazada por los manifestantes. La protesta terminó en dimes y diretes de los voceros comunales, entre defensas y críticos a la obra hecha por la alcaldía.

DESASTRE. Vecinos acusaron que la calle quedó llena de huecos


2

8

EL TIEMPO Dom i ngo 10 de julio de 2011

LOCALES_

ENTREVISTA > Luis Beltrán Calderón considera que el ejercicio de la defensa jurídica requiere de vocación y buena preparación

Calderón: abogados deben rebelarse contra cualquier irrespeto a la Constitución [BA RC E LO N A ]

Luis Beltrán Calderón Mejías considera que el abogado debe ser rebelde en esencia, por su apego al cumplimiento de las leyes. Asegura que cualquier cosa que atente contra el estado de Derecho, debería ser rechazado por los profesionales con formación ética. Luego de cumplir 16 años como presidente del Colegio de Abogados del estado Anzoátegui, considera que ya cerró su ciclo y está a la espera de darle paso a las nuevas generaciones, una vez que las autoridades electorales decidan realizar el proceso para renovar la directiva. Ante los obstáculos que deben sortear los que ejercen la defensa jurídica, el dirigente gremial dice que hoy más que nunca la vocación y la preparación, hacen la diferencia. -¿Se siente satisfecho con su gestión gremial? -Con aciertos y desaciertos creo que he cumplido con el gremio. Entre mis logros más importantes está la construcción de la sede del Colegio de Abogados, con servicios médicos, sala de computación y biblioteca. También hemos realizado convenios con la Universidad Católica Andrés Bello para dictar postgrados. -¿Qué le falta por lograr? -Tenemos un déficit de recursos, debido a la eliminación de la Ley de Aranceles y el incumplimiento en el pago de las cuotas de afiliación y el porcentaje por documentos. Queda pendiente para la nueva directiva la construcción de las áreas deportivas y sociales. -¿Cómo afrontan los abogados la constante modificación y creación de leyes? -Vemos con preocupación que la mayoría de estos nuevos instrumentos legales no están consustanciados con la sociedad venezolana, sino que responden a intereses políticos e ideológicos, muchos de los cuales violan la Constitución Nacional. Los visos de inconstitucionalidad son tan palpables, que no permiten su aplicación en la práctica. Los abogados tienen que estar apega-

El presidente del gremio que agrupa a 12 mil 500 profesionales del Derecho en Anzoátegui, asegura que la mayoría de las nuevas leyes creadas carecen de la estructura necesaria para ser inaplicadas, por su inconstitucionalidad. Dijo que en la actualidad el mercado de trabajo está saturado y cuestionó el nombramiento de jueces y fiscales por interés político / TEXTO: KATY JURADO/ FOTO: LUIS GÓMEZ

dos a la ley, y cualquier irrespeto a la Carta Magna nos obliga a rebelarnos, más aún cuando estas leyes tienen eco en la administración de justicia porque convierten al Poder Judicial, en un poder débil y minimizado. -¿La Constitución contempla el Estado socialista? -La palabra socialista no aparece en ningún párrafo de la madre de todas las leyes. El artículo 6 establece que el Gobierno es y será siempre democrático, participativo, electivo, descentralizado, alternativo, responsable, pluralista y de mandatos revocables, nunca socialista. El querer introducir este concepto es un precedente nefasto de irrespeto a la ley. Esto evidencia que aquí no hay estado de Derecho. -¿Cuál es la situación actual del abogado? ¿Siguen manteniendo el status y sus niveles de ingresos? -En Anzoátegui hay 12 mil 500 agremiados. La mayoría se ha dedicado al libre ejercicio de la

profesión o está explorando otras áreas como la docencia, porque el mercado de trabajo está saturado. Contradictoriamente, las universidades siguen egresando más abogados. Además, el gobierno, con fines electorales, crea las aldeas bolivarianas, donde salen graduados en tres años, sin la formación ética ni el pénsun adecuado, ya que está teñido de ideología. Esto es un fraude, por ello el Colegio de Abogados implementará talleres para tratar de nivelarlos y evitar que tengan inconvenientes a futuro. No hay duda que la profesión se ha proletizado y que hemos perdido la posibilidad de ascenso social. Sólo con mejor preparación podremos sobrevivir. -¿ Cuánto gana actualmente un abogado? En la administración pública, los sueldos oscilan entre Bs.F 6 mil y 7 mil al mes, aunque deberían ganar el doble para paliar la inflación. - ¿Los egresados de las universidades nacionales tie-

PERFIL Nombre: Luis Beltrán Calderón Mejías Fecha y Lugar de Nacimiento: 5 de mayo de 1950. Barcelona Profesión: Abogado, egresado de la Universidad Central de Venezuela en 1978, con postgrado en Derecho Tributario Estado Civil: Casado. Tiene cuatro hijos Cargos ocupados: Fue juez, notario de Puerto La Cruz; síndico, director general y alcalde encargado del municipio Bolívar. Desde hace 16 años se desempeña como presidente del Colegio de Abogados de Anzoátegui y tiene 15 como vicepresidente del Instituto de Previsión Social del Abogado.

nen las mismas oportunidades que los de las aldeas bolivarianas? -Claro que no. Los formados en las aldeas son los que van a ocupar los puestos de jueces y fiscales porque están identificados con el régimen, que al fin y al cabo es el proyecto del presidente Hugo Chávez. En la actualidad, la diferencia es que quienes están en esas funciones tienen una formación más idónea y aunque cumplen las órdenes del gobierno, son proclives a cuidar los detalles. -¿Qué criterios imperan para designar jueces y fiscales? -Los designa la Dirección Ejecutiva de la Magistratura, por el carnet del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv). No convocan los concursos de oposición. Los nombramientos se hacen a dedo, esa es la nueva práctica. Hace 12 años, el concurso era obligatorio, porque es lo que le da autonomía, independencia y estabilidad al funcionario. Los jueces ahora son provisionales,

por eso viven asustados y no se atreven a decidir. El caso de María Lourdes Afiuni es la mejor evidencia de que tomar una decisión ajustada te puede costar, no sólo el cargo sino la libertad, ya que el gobierno utiliza la justicia para reprimir a la oposición. -¿Qué dificultades tienen para ejercer el derecho? - Tenemos un grupo de leyes inaplicables por inconstitucionales, jueces que no deciden las causas donde el demandado es el gobierno, retardo procesal y la falta de políticas penitenciarias. Todo esto acentúa el congestionamiento, que viven en las cárceles, los penados y los procesados. -¿Cómo cree que los percibe la sociedad, siguen teniendo credibilidad ? -En esta profesión se requiere vocación. Hay que creer en los abogados porque en sus manos está la defensa de los ciudadanos y cuando se restablezca el estado de derecho seguirá siendo de suma importancia.

Hay que prepararse para no fracasar Para los egresados de las aldeas bolivarianas el futuro será triste, porque no están aptos para ejercer y van a fracasar. Tendrán que prepararse para poder prestar un servicio a la sociedad”.

Para el profesional capacitado el futuro es halagador, una vez que se restablezca el estado de Derecho. Tendrán que generarse los cambios para lograr la nulidad de leyes inconstitucionales”.

El abogado cumple su rol a medias. Mientras no exista una verdadera administración de justicia, independiente y transparente, no podremos cumplir el papel que la sociedad nos exige”.


NACIONALES_

EL TIEMPO Domi ngo 10 de julio de 2011

9

4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: xnxac xxioxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

EJECUTIVO >

EMPRESARIADO > Directivo electo obtuvo 110 votos contra el aspirante a la reelección, Noel Á l va rez

Chávez dio luz verde a emisión de deuda

Nuevo presidente de Fedecámaras invitó al gobierno a dialogar

[C ARAC AS]

Con vestimenta deportiva tricolor y tras celebrar el triunfo de Venezuela frente a Ecuador 1 a 0 en la Copa América, el jefe de Estado, Hugo Chávez, dejó de lado su ahora reposado ritmo de vida -que le permitió disfrutar del juego de fútbol frente a un televisor en un salón del Palacio de Miraflorespara firmar distintos puntos de cuenta. El mandatario, quien se encuentra convaleciente tras habérsele extirpado un tumor cancerígeno semanas atrás, aprobó la emisión de títulos de deuda pública para recabar Bs.F 45 mil millones, según lo establecido en la Ley Especial de Endeudamiento Complementario, autorizada por la Asamblea Nacional, el pasado 9 de junio. Chávez señaló que la primera de las cinco líneas de crédito que debe ser activada es la de Bs.F 5 mil millones, para atender emergencias por las lluvias, al igual que la de Bs.F 10 mil millones para la Gran Misión Vivienda. Fondo chino Asimismo, el jefe de Estado firmó un punto de cuenta para autorizar la transferencia de 2 mil millones desde el Fondo de Desarrollo Nacional (Fonden) hacia el Fondo Chino-Venezolano, mientras que la nación asiática aportó 4 mil millones para el mismo fin. De la nueva extensión del crédito chino, el gobierno nacional autorizó aportes para distintos proyectos, entre ellos: 200 millones de dólares para el sistema ferroviario Tinaco-Anaco y 409 millones de dólares para la producción de alimentos. CORRESPONSALÍA

El gremio que reúne al sector privado del país renovó su directiva durante la 67° Asamblea Anual realizada en la isla de Margarita. Jorge Botti, al resultar electo como líder del empresariado, señaló que el modelo impulsado por el Ejecutivo no está funcionando, por lo que se debe debatir un cambio de ruta. Empreven espera reunirse con adversarios del socialismo / ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS]

Al son de “unidad, unidad”, Jorge Botti fue juramentado como el nuevo presidente de Fedecámaras para el período 2011-2013. La renovación de la directiva se dio durante la 67° Asamblea Anual realizada hasta ayer en la isla de Margarita en el estado Nueva Esparta. En su primer mensaje, Botti destacó que “hay un país gigantesco que pide a gritos entendimiento” y por ello aseguró que sustentará su gestión en alianzas y compromisos con comunidades, trabajadores, empresas y gobierno. Aunque dijo estar consciente que “las amenazas y los ataques vendrán” durante su gestión, invitó al poder Ejecutivo a acercarse al sector. “El diálogo no es un objetivo, el diálogo es un vehículo para lograr algo (...) para construir un nuevo modelo de desarrollo porque el país no está funcionando”. La manifestación estuvo enmarcada en las fuertes diferencias que han minado la relación empresariado-gobierno en los último años, principalmente orientada por el choque de modelos económicos contrapuestos como el capitalismo y el socialismo. Allí Botti advirtió que continuará defendiendo la propie-

Durante la Asamblea Anual de Fedecámaras, diversos gremios mostraron resultados del primer semestre. Conseturismo dijo que la ocupación hotelera alcanzó 65% de las 273 mil 079 plazas-camas que dispone el país, mientras Cavenez señaló que el alza de 0,45% de la producción de vehículos, hace prever que el sector cierre en positivo tras tres años de caída.

TRIUNFO. Jorge Botti llamó a la fórmula de Noel Álvarez a trabajar juntos por el empresariado (Foto: Archivo) dad privada, la iniciativa y la libertad, pero aclaró que si bien lo hará con firmeza, será “sin estridencias”. Descentralización Botti competía contra el ahora expresidente de la cúpula empresarial, Noel Álvarez, a quien le ganó con 110 votos de los 166 que emitieron igual nú-

mero de cámaras. Como primer vicepresidente resultó electo Jorge Roig al obtener 108 sufragios y la tesorería la obtuvo Ricardo Cussano (95 votos), mientras la segunda vicepresidencia fue por aclamación para Jorge Roig, quien era el único aspirante. Al reconocer su derrota, Álvarez señaló que el “movi-

HABITACIONAL>

miento empresarial es indestructible” y llamó a la unidad. Entre las propuestas que el nuevo presidente del gremio prevé cumplir, está apoyar una reforma estatutaria que le devuelva la autonomía a las regiones y que limite la reelección indefinida. Al cierre de la Asamblea, los empresarios no aprobaron el tradicional docu-

mento central que en esta ocasión se denominaba “La Sociedad protagonista de su prosperidad en Democracia”. Si bien Botti insistió en que el país marcha por un camino equivocado, el presidente de Empresarios por Venezuela (Empreven), Alejandro Uzcátegui, dijo que pedirá la instalación de una mesa técnica para discutir el modelo socialista que construye el gobierno. A su juicio, Fedecámaras debe incorporarse a la transformación en alianza con el gobierno para implementar fórmulas que eleven la producción y combatan la inflación.

CRISIS PENITENCIARIA >

Reinician registro de vivienda Liberan a 29 presos [C ARAC AS]

Chávez festejó triunfo de Venezuela frente a Ecuador

INDICADORES

El registro de las personas sin vivienda que adelanta el Ejecutivo se reinició este sábado, con la activación en siete estados de 259 puntos de inscripción en el marco de la Gran Misión Vivienda. El operativo desplegado, explicó el ministro del Poder Popular para la Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, Ricardo Menéndez, que se mantendrá en funcionamiento por 30 días en Aragua con 22 puntos de inscripción, Carabobo (27), Lara (29), Trujillo (48), Táchira (50), Yaracuy (21)

y Mérida (51). Para cumplir con el levantamiento de la información, indicó que se encuentran trabajando 4 mil 420 personas y se están empleando 1 mil 500 máquinas captahuellas provistas por el Consejo Nacional Electoral (CNE). La participación, refirió Menéndez, está sujeta a que los jefes de familias acudan a los centros de inscripción y suministren datos sobre la vivienda que habitan: condición física, materiales predominantes y número de habitaciones. La primera oleada de este proceso se cumplió en mayo pasado en los estados Vargas,

Miranda, Falcón, Zulia y Caracas y la base de datos superó el millón 300 mil inscritos. Además de brindar a las familias acceso a viviendas, según el Ejecutivo, el registro permitirá optar a financiamiento para la remodelación de inmuebles. La tercera y última parte del registro se llevará a cabo en septiembre y comprenderá a los estados Apure, Anzoátegui, Amazonas, Barinas, Bolívar, Cojedes, Delta Amacuro, Guárico, Monagas, Nueva Esparta, Portuguesa y Sucre. ANDREÍNA VARGAS

en cárcel de El Rodeo [C ARAC AS]

En un nuevo operativo de negociación, el gobierno logró la liberación de al menos 29 presos de la cárcel mirandina de El Rodeo II, penal que desde hace 24 días se mantiene bajo control de los pranes (jefes de banda). El pasado jueves, un primer grupo de 148 reos fue intercambiado por comida. En este momento quedarían cerca de un mil internos en el centro penitenciario.

El proceso de liberación realizado ayer contó con la participación de un equipo especial de acercamiento del Ejecutivo, encabezado por el viceministro de Prevención Seguridad Ciudadana, Néstor Reverol. A 24 de los internos liberados se les dio boleta de excarcelación por cumplimiento de condena y los cinco restante fueron trasladados al centro penitenciario Yare III. CORRESPONSALÍA


2

10

EL TIEMPO Dom i ngo 10 de julio de 2011

NACIONALES_

ENTREVISTA > Farith Fraija cree que la enfermedad del Presidente podría representar una recuperación de la conexión entre el líder y el pueblo

“Sin Chávez puede haber gobierno, pero no revolución” Aunque politólogo descarta la idea de una ausencia inmediata del jefe de Estado, advierte que su eventual falta definitiva supondría grandes desafíos, no sólo para el chavismo, sino también para la oposición. El asesor de la Vicepresidencia admite que, en el corto plazo, cuesta perfilar a un dirigente pesuvista que iguale al actual mandatario / IGOR MOLINA [C ARAC AS]

Hugo Chávez, definitivamente, ha tenido privilegios concedidos por el destino que a muy pocos mortales le son obsequiados. El primero de ellos, contemplar en vida cómo sería el mundo sin él -el mundo que ha forjado, se entiende. Y el resultado podría ser desalentador, porque ha sido sorprendentemente unánime la visión de que sin su existencia física, tanto la revolución bolivariana que ha impulsado incansablemente en Venezuela, al igual que los cambios obtenidos en el escenario latinoamericano, simple y llanamente se paralizarían hasta su evaporación total. ¿Es una visión pesimista pero real, o un deseo no confesado de sus enemigos? Las dos cosas, tal vez, pero maceradas en el desconcierto que sumió a tirios y troyanos durante los 26 días que estuvo recluido en Cuba por la enfermedad que finalmente -confesó conmovido el 30 de junioera cáncer. Venezuela no estaba preparada para una noticia de esa magnitud. Ni el gobierno ni la oposición. Justamente, una de las voces más sensatas aparecidas en el escenario mediático fue la del relativamente desconocido Farith Fraija, un politólogo que funge como asesor de la Vicepresidencia de la República y cuyas palabras advirtiendo que Chávez era el verdadero cemento de la unidad de ambos bandos, de los revolucionarios pero también de sus opositores, resultó un primer paso analítico para poner las cosas en su sitio. Llega con camisa blanca de ingeniero al restaurant del Centro Cultural Trasnocho y se maravilla con un raro té jamaiquino. Lo pide doble. “Chávezdependientes” -La enfermedad de Chávez -que causó su desaparición abrupta de las pantallas de televisión y su reclusión en Cuba durante casi un mesprodujo una situación sorprendente: gobierno y oposición se quedaron sin habla, sin discurso. ¿Por qué? -Lo primero que hay que mencionar es que la oposición se ha unido en torno a un solo eje articulador que tiene nombre y apellido: Hugo Chávez. A

DE PERFIL ■ Hasta el año pasado, Farith Eduardo Frarija Norwood fue asesor de la Presidencia de la República. Actualmente ejerce la misma responsabilidad en la Vicepresidencia, donde se encarga de diseñar estrategias en políticas públicas. ■ Es Licenciado en Ciencias Políticas y Administrativas, egresado en 1998 de la Universidad Central de Venezuela, con especialización en Planificación Global y maestría en Estudios Sociales y Políticos Latinoamericanos. ■ Su carrera pública comenzó como asistente al contralor de la Fundación Celarg. Eso fue en 1997, un año antes de que Hugo Chávez llegara a Miraflores. Desde entonces ha ejercido nueve cargos en diferentes organismos, entre ellos los ministerios de la Secretaría de la Presidencia, Interior y Justicia, y la Gobernación de Miranda. ■ Es docente e investigador del Instituto de Altos Estudios de Control Fiscal y Auditoría de Estado. También ha sido profesor de la Universidad Jesuita Alberto Hurtado (Chile), de la Universidad Nacional Experimental de la Fuerza Armada (Unefa), de la Universidad Bolivariana, de la UCV y del Instituto de Altos Estudios Diplomáticos “Pedro Gual”. Su usuario en twitter: @farith15

REEMPLAZO. Farith Fraija considera que una hipotética sucesión interna de Chávez se debe ganar con votos ( Fotos: W. Yustis/ AVN) diferencia de las experiencias de Uruguay y Chile, en Venezuela no tienen un programa de gobierno, una ideología común, sino por el contrario es un grupo de partidos que al no tener un líder como Chávez ni una base de militantes como la que tiene el Psuv, se ve en la necesidad de aglutinarse para poder derrotar al Presidente, afortunadamente, por la vía electoral. Esto último demuestra el aprendizaje de los opositores al entender que la única vía para acceder al poder político en Venezuela es la vía democrática. En el caso del gobierno y el Polo Patriótico. no hay un líder que en el corto plazo pueda sustituir el liderazgo del Presidente ni pueda garantizar llevar con firmeza y determinación las riendas del proceso revolucionario. Por ello sostengo la tesis de que Chávez es un factor de unidad política en Venezuela. -Esa tesis también sorpren-

Así como el peronismo se mantienen en Argentina tras la ausencia y muerte de Perón en los años 70, y como en el Medio Oriente se mantiene el nasserismo, en Venezuela por mucho tiempo habrá chavismo”.

Chávez es el eje articulador de la política actualmente en Venezuela, y su ausencia implicaría la pérdida del principal referente político . Recuerdo las palabras de Petkoff: “Afor tunadamente el cáncer tiene cura”.

de porque la oposición no se ha cansado de repetir, desde el mismo 1999, que Chávez es un factor de división en el país. -La figura de Chávez ha permitido aglutinarse a su favor o en su contra. -La enfermedad del Presidente descoyuntó la certeza (expresa para chavistas, tácita para algunos opositores) acerca de su permanencia indefinida en el poder. Demostró, como un mazazo en la cabeza, que de la noche a la mañana Chávez puede perfectamente no estar. -Lo importante es que está. Sin embargo, es importante también prever que tanto la oposición como el Psuv deben estudiar escenarios alternativos que puedan, en una coyuntura no deseada, tomar decisiones acertadas en la posible ausencia permanente del Presidente. Pero insisto, actualmente Chávez es un líder in-

sustituible en Venezuela. -¿No afectaría más gravemente al sector chavista que a la propia oposición una ausencia definitiva de Chávez, puesto que ésta ya tiene incluso varios precandidatos en la calle? -La ausencia definitiva de Chávez afectaría al pueblo en general, chavistas y no chavistas. En lo electoral, los precandidatos que se perfilan en el proceso interno opositor tienen como contendor definido a Chávez, y cuando cambia uno de los contendores, el otro también se ve afectado. Es como si te prepararas para pelear con Tyson y te sacan a un boxeador novato. -Muchos insisten en que el bando perdedor con una no deseada desaparición definitiva de Chávez es la revolución, que no tiene a nadie con peso para continuar o defender las conquistas sociales y los cambios políticos

logrados en 12 años. -Yo mantengo que sin Chávez puede haber gobierno, pero no revolución. -En los videos grabados en Cuba y en la aparición del lunes 4 de julio en el Balcón del Pueblo, se vio a Adán Chávez a la izquierda del Presidente. ¿Lo estaba presentando como sucesor? -Aquí la sucesión del Presidente se gana con votos. Si Nicolás Maduro o Adán Chávez son candidateables en el caso de la ausencia absoluta del Presidente del escenario político, también es verdad que afortunadamente el Psuv tiene un amplio grupo de líderes que bien pudiesen ser futuros candidatos, porque además Chávez no es eterno y hay que ir pensando en eso. -Algunos atribuyen al mismo Chávez el que no haya una personalidad fuerte a la vista para una posible sucesión. Arguyen que se encargó de re-


NACIONALES_

EJE. El politólogo afirma que el oficialismo, y también la oposición, gira en torno al líder bolivariano tirarlos. En caso de que esto fuese cierto ¿fue un error? -El lugar del presidente Chávez dentro de la revolución no ha sido pretendido ni disputado. Tanto es así que durante su ausencia se mantuvieron la disciplina y la unidad dentro del Psuv, con lo cual queda desmontada la tesis de que hay grupos que pretenden el chavismo sin Chávez. -Periódicos españoles sostienen que sin Chávez no hay chavismo. ¿Es así? -Así como el peronismo se mantiene en Argentina tras la ausencia y muerte de Perón en los años 70, y como en el Medio Oriente se mantiene el nasserismo, en Venezuela por mucho tiempo habrá chavismo. -Joaquín Roy, director del Centro de la Unión Europea de la Universidad de Miami, sopesa el futuro del tejido político venezolano y afirma que si antes se dudaba que Chávez fuese capaz de mantenerse en el poder por el

resto de la década, ahora las perspectivas son más precarias. -Es muy temprano para definir escenarios al respecto, y en lo particular no quiero pensar en lo inmediato en una Venezuela sin Chávez. -¿Qué lo horroriza de tal visión? -Chávez es el eje articulador de la política actualmente en Venezuela, y su ausencia implicaría la pérdida intempestiva del principal referente del sistema político venezolano. Recuerdo las palabras de Teodoro Petkoff: “Afortunadamente, el cáncer tiene cura”. -La oposición nunca imaginó que un percance como la enfermedad del Presidente pudiera acercarla tanto al poder? ¿Debe estar agradecida? -Cuidado con esa tesis, porque esta enfermedad del Presidente puede causar una mayor conexión con el pueblo venezolano.

MITO. El politólogo desestima tesis del chavismo sin Chávez

SILENCIO ERRADO A la hora de evaluar los pros y contras de la política comunicacional oficial respecto a la enfermedad de Hugo Chávez, Farith Fraija es consistente con su oficio de analista. Lo dice sin ambages: “Creo que fue un error no haber informado de manera permanente sobre la salud del Presidente. Eso generó zozobra, desinformación y la sobreestimación de matrices de opinión de medios nacionales e internacionales. En la ausencia de información los rumores se toman como ciertos y se legitiman en una opinión pública ávida de certezas”. -¿Qué hubiera hecho si hubiera tenido la responsabilidad de conducir el Ministerio de Comunicación? -Los entretelones de la política en Venezuela son tan complejos que es difícil dar una respuesta sensata. Lo cierto es que hubiese insistido en informar con más detalles, haciendo uso de partes médicos sobre la salud del jefe de Estado. Lo hubiese dicho, aún teniendo cáncer o cualquier otra enfermedad, tal como se hizo tres semanas después de la primera operación”.

EL TIEMPO Domi ngo 10 de julio de 2011

11 4


2

12

EL TIEMPO Dom i ngo 10 de julio de 2011

OPINIÓN_ SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: x x xoxpxixnxio x x@eltiempo.com.ve n@eltiempo.com.ve

< N OTA ( N ) B E N E >

Bicentenario en superlativo SILVIO ORTA CABRERA DESDE CUMANÁ

C

onmemoramos el bicentenario de la Independencia en una nación dependiente del monocultivo petrolero. Por efecto de tan singular monocultivo y por la lógica del poder asentado sobre las divisas que genera, el venezolano es un ser aún más alienado en lo más humano de su condición: el gozo de reconocerse en el producto de su trabajo. Conmemoramos el bicentenario del Acta de la Independencia, magnífica carta constitucional con la que culmina, a inicios del siglo XIX, una etapa fascinante del genio del hombre venezolano que Bolívar definiera en Angostura. La primera de un proceso cívico y civilista, sabiamente orientado a instituir una república de ciudadanos. Por contraste, el inicio del siglo XXI encuentra a una nación crecientemente militarizada, intencionalmente polarizada, donde sobrevivir pudiera reducirse a la más forzada convivencia con la negación de los valores que sustentan aquella Constitución libertadora de 1811 y nutren el magno texto de 1999. Conmemoramos el bicentenario de la Independencia en una nación involucrada, como ejecutora y objeto al mismo tiempo, en la insania de un proyecto oloroso a neocolonialismo, lanzado en comandita con el fracasado castrismo que trocó la iridiscencia de la hermana isla en perla parasitaria “donde toda incomodidad tiene su asiento”. Entretanto, el gobierno blande para despistar el estandarte libertador, mientras se amellan en garras tiranuelas las réplicas obsequiadas de la espada libertadora. Visto con rigor el fenómeno, su ambigüedad se diluye al advertirlo inherente a la lógica del poder autocrático, tendiente a totalitario. Conmemoramos el bicentenario de la Independencia en un Estado Sucre también carente de capacidad para su avituallamiento por falta de soberanía y seguridad alimentarias, siendo que en 1811 disponía relativamente de mayores cúmulos de café, cacao, azúcar y ganado bovino. Un Humboldt admirado así lo constató en el valle de Cumanacoa, al cruzar en 1799 la trocha por la tenacidad abierta en el cerro Imposible. Conmemoramos el bicentenario de la Independencia en un Estado en muy mal estado que pese a estar en primera fila independentista, sigue en la pobreza y, para peor, otra vez fue burlado, ahora con la ópera bufa del emporio gasífero,cacareado por la gallina de los huevos de oro negro y hundido en la plataforma insumergible frente al mar güireño. Por realidades como esas, crece el rechazo al gobierno y la comprensión racional y sentida de la necesidad de acrecer y consolidar la unidad democrática de los ciudadanos nacidos también el 5 de julio, al igual del Libertador que decir supo: “El sistema militar es el de la fuerza, y la fuerza no es gobierno” (1816) y al igual del Mariscal que en la batalla aprendió que un gobierno militar “no es propiamente un gobierno” y “no son las leyes de la milicia los bienes que los primeros hijos de la revolución esperaban de nuestra victoria” (1 de julio, 1825).

< TIEMPOS MODERNOS >

Del Bicentenario al 1811

E

l pasado 5 de julio, no debimos celebrar el Bicentenario de una guerra ocurrida con nuestro triunfo sobre un viejo imperio español, sino una fiesta de lo que hemos evolucionado a lo largo de dos siglos. Pero, no fue así, la celebración bélica sobre una guerra inexistente basada en una lucha de hace 200 años, nos negó la posibilidad de que el venezolano celebrara como lo sintiera, como lo deseara, en fin, como le diera la gana. El secuestro que el gobierno le dio a esta celebración convirtió un hecho histórico y afortunado en una marcha militar, totalmente divorciada del mundo civil y ajena a las iniciativas del venezolano. 200 años han pasado desde que Venezuela alcanzó la Independencia. Pero más allá del tiempo desde que cortamos nuestra dependencia con el imperio español y empezamos a vivir como hombres libres, como venezolanos, está nuestra democracia, su progreso, la lucha contra la pobreza, el analfabetismo, el avance tecnológico,

NOEL VALDERRAMA DESDE LECHERÍA

la alimentación, los triunfos culturales, las hazañas deportivas, la represa del Guri, el teleférico del pico Bolívar y del cerro el Ávila, túneles y puentes, “Morochito” Rodríguez, Rafael Vidal, Arlindo Gouveia, Oswaldo Guillén y su serie mundial como mánager, Carl Herrera y sus anillos de la NBA, Vizquel y sus récords, Armando Reverón, Carlos Cruz Diez, las películas “Secuestro express” y “100 años de perdón”, Andrés Bello, Rómulo Gallegos, Aquiles Nazoa, Miguel Otero Silva, Andrés Eloy Blanco, Rómulo Betancourt y Jóvito Villalba, entre otros. Nuestra historia no es sólo guerras, caudillos y militares. Somos la nación que construyó Pdvsa, la varias veces ganadora de premios internacionales como mejor empresa gerenciada. El mismo país que permitió alcanzar un suramericano de baloncesto y llegar a la final con el equipo soñado de la NBA en un preolímpico.

Este Bicentenario debió unir al país. Sumando a los venezolanos, involucrándolos en actividades que permitieran dar su granito de arena para esta festividad. Empresa privada y gobierno, oficialistas y opositores, gobierno nacional, regionales y municipales, una sola fiesta que permitiera ser la mayor celebración de nuestra historia, porque estos 200 años debieron servir para sanar nuestras diferencias y planificar los eventos. Lamentablemente, el gobierno se apropió de esta fiesta patria. El sectarismo y culto a la personalidad de Chávez y Bolívar fueron el motor de esta celebración. Como si se repitiera la historia de hace un siglo atrás, volvimos a usar la celebración para una parcialidad política y no para exaltar los logros de nuestra historia. Nuevamente, el empuje para destacar una ideología y no el conjunto de

ideas fue preponderante al momento de ejecutar las acciones. Casi todo el país se quedó sin aportar a esta fiesta. La celebración de los 200 años se concentró en un solo lugar, Paseo Los Próceres. Casi todo el dinero fue para mostrar aviones, tanques, helicópteros y soldados y no para mostrar los avances en materia de ingeniería, cinematografía, arquitectura, tecnología, deporte y cultura. Se quedaron por fuera becas, obras, proyectos y programas construidos por empresas privadas y públicas, conciertos musicales, promociones, sellos postales, celebraciones en escuelas, universidades, programas de televisión y cine, museos y teatros. Con todo el dinero que ha ingresado al país durante estos 12 años, Venezuela pudo usar como excusa el Bicentenario para dar un salto hacia delante y no como justificativo para retroceder 200 años hacia atrás. valderrama.noel@ gmail.com

< FUEGOS COTIDIANOS >

El vino retinto de Hugo Sánchez

H

ugo Sánchez, futbolista mexicano, fue astro de un equipo de astros: el Real Madrid, esa constelación a la que quieren ascender todos los aspirantes a ser estrella. Allí brilló con luz propia, entre los saltos mortales que daba para celebrar cada uno de sus goles. Alcanzó los cielos de la fama al quedar como campeón goleador en la exigente liga española. Se ciñó la corona de Pichichi. Su brillo no fue el mismo en la selección de su país, ni como jugador y, mucho menos, como técnico. Para lo primero, le faltó equipo. Para lo segundo, condiciones, por no decir cerebro. Una cosa es jugar y otra dirigir. Sin embargo, nadie le quita al hábil y ágil mexicano lo bailado. De repente, el brillante exjugador, como si saliera de un estadio del pasado, aparece haciendo regates frente a la selección de

Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve

EARLE HERRERA DESDE CARACAS

Venezuela. Eso está muy bien. Pero una afición que lo quiso y aplaudió no esperaba un codazo de quien fue un ejemplo del fair play; esa zancadilla gratuita que en nada beneficia a quien la aplica. A primera vista, pareciera un autogol a su trayectoria. La mala jugada de Hugol, como lo bautizara la crónica deportiva en sus buenos tiempos, llegó en un momento en que Venezuela celebraba por partida doble: el bicentenario de su independencia y el histórico empate que en la Copa América alcanzó frente al gigante Brasil, el pentacampeón del mundo. En un momento así, Sánchez no fue valiente ni cortés. Ser grande en el terreno de juego, no significa serlo fuera del césped. Hugo Sánchez fue un mal seleccionador y es un pésimo comen-

Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente-General: Carolina Araujo

tarista. Como tal, al pretender ser humorista –lo que exige talento-, sólo logra perpetrar malos chistes. “Venezuela antes jugaba de blanco, luego de recibir tanto palo salían ensangrentados y por eso su camisa es vinotinto”, dedujo Sánchez en un foul a la inteligencia. Como creyó que no se le había entendido, insistió en su rodada: “¿Es que acaso es mentira que históricamente los venezolanos han sido mediocres?” De este lado, nadie se explicaba a qué se debían esos chutes sin efecto ni sutileza; esos “patadones” a boca de arco. El exastro del Real Madrid, para asombro de los espectadores, siguió pateando el suelo: “los jugadores venezolanos prefieren jugar por España o Portugal, ni locos juegan en Venezuela”. Fue un escupitajo hacia arriba. Hace pocas semanas, la selección venezolana

había derrotado en un amistoso a la mexicana, con muchachos que en su mayoría juegan en el país. A Hugo Sánchez le falta como comentarista el buen tino que tuvo como jugador. Sus comentarios contra la vinotinto ocurren cuando, en la Copa América, Venezuela empata gallardamente nada menos que con Brasil, mientras México, su país, cae derrotado ante Chile. ¿Por qué Hugol no la cogió contra la tierra de Zamorano? ¿Por qué le dolió más el histórico empate de Venezuela con Brasil que la derrota sin atenuantes de la aguerrida pero extraviada selección de su patria? La extraña opinión del mexicano contra la vinotinto pareciera efecto de un mal vino. Pero el hecho de que un exjugador de su talla se ocupe de nuestra selección, es una buena señal. Su autogol nos favorece. Como futbolista, Hugo Sánchez usaba los pies. Como comentarista, sigue haciendo lo mismo.

Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve Cumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734


LA FRASE

OPINIÓN_

EL TIEMPO Domi ngo 10 de julio de 2011

13 4

Lo que no es aceptable es que políticos venezolanos estén deseando que el Comandante Presidente no regrese a la presidencia”. Articulista Otras Voces / A. Solano

LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

< EN EL OJO DEL HURACÁN >

< CETERIS PARIBUS >

< OTRAS VOCES >

Reto bicentenario

Paraíso embasurado

Celebrando el bicentenario

JOSÉ RAMÓN REGNAULT H DESDE CARÚPANO

S

eguramente sin proponérselo, Noam Chomsky ha sumado su voz a la de otros intelectuales amigos de la pretendida revolución venezolana que marcan distancia con los extravíos de su desempeño. José Saramago, antes de morir, y Joseph Stiglitz hicieron lo propio. El profesor de lingüística estadounidense, recurrentemente utilizado por el gobierno por su posición a favor del “proceso” y por profesar un socialismo libertario, no puede ser más oportuno con una carta publicada en la víspera del bicentenario de nuestra independencia. El nacimiento de la República de Venezuela, que se inicia el 5 de julio del año 1811, acontecimiento que ha cumplido 200 años, debe ser una invitación para debatir los alcances, desaciertos y retos, no de una fecha en lo particular, sino de todo un proceso histórico que se inició con la epopeya de la independencia de la América del Sur; para analizar a profundidad las bases sistémicas del ideal republicano y cuan independientes somos, por ejemplo, del modelo rentista que, basado inicialmente en el cacao, pasó al café y de este al petróleo. De ahí lo oportuno del contenido de la carta de Chomsky, pues la misma está referida a la necesidad de garantizar la autonomía de los poderes públicos. Citamos: “La concentración en el Poder Ejecutivo, a menos que sea temporal y por un tiempo específico, como pelear la Segunda Guerra Mundial, es un asalto a la democracia”. Acierta el lingüista en el diagnóstico de uno de los grandes males del país, desde la remota independencia, el caudillismo, el cual se suponía superado; sin embargo, es exacerbado en grado extremo durante este gobierno y que, como él afirma, asalta a la democracia, tal como ocurrió durante el llamado socialismo real. Más adelante, solicita la libertad de la jueza Afiuni por las mismas consideraciones anteriores. Dice: “Soy escéptico sobre si Afiuni recibió un juicio justo. Es llamativo que ningún otro juez ha salido en apoyo de ella. Eso sugiere una atmósfera de intimidación”. Ciertamente, los jueces de Venezuela son presa de todo tipo de presiones y muchos de ellos se encuentran en condición de encargados, lo que les niega la estabilidad en el cargo y en consecuencia quedan imposibilitados para actuar con objetividad. Además, evidencia otro valor, el del riguroso respeto a los derechos humanos, desconocido en el trato que esta recibe y en, agregamos, la infernal situación del sistema penitenciario venezolano. El reto que impone el bicentenario de nuestra independencia no es otro que darle fundamento a la República en todas sus expresiones y ello supone combatir las diversas formas de autoritarismo que ensombrecen nuestro futuro, hoy -puesto a prueba- ante la enfermedad del Presidente y la falta de relevo que acusa su partido y el gobierno. Es, en definitiva, cumplir con el contenido constitucional. Ese es el debate, además de la fiesta y el desfile, como ser la patria grande que genere progreso y bienestar sin exclusión.

V

MARIO OTERO enezuela es un país rico con poca presión y cuestioen recursos naturales, nable potabilidad, electriciDESDE BARCELONA mas allá de los recursos dad con variaciones de voltaje minerales. La principal rie interrupción de servicio, saqueza radica en las bellezas naturales que nos lud con escasos insumos e instalaciones deproporcionan parajes paradisíacos. Pero eso ocuterioradas, educación de bajo nivel, transporte rre única y exclusivamente cuando nos alejamos público deteriorado e ineficiente. Nos acostumde los centros poblados. La belleza de Venezuela bramos a tener que “habilitar” cuando solies inversamente proporcional a la cantidad de citamos algún documento ante un organismo población que exista en un entorno, hermosura público para que nuestra solicitud no duerma el de ensueño en sitios desolados y una insoportable sueño eterno del traspapeleo. Nos acostumasquerosidad en los centros urbanos. bramos a recorrer varios establecimientos para Desde este punto de vista, el problema lo poder encontrar el producto que buscamos, si generamos los habitantes de esta tierra en tenemos suerte. Nos acostumbramos, por poner desgracia, convirtiendo a Venezuela en un pasolo un ejemplo, a que no hay aceite y cuando se raíso embasurado. Somos una sociedad enferconsigue tenemos que comprar una porquería ma, producto de años durante los cuales se dio de producto porque “esto es lo que hay”. Nos rienda suelta a nuestra naturaleza humana y al acostumbramos a comprar algo que dice ser hecho de ser animales de costumbres. leche (de la cordillera) y sabe Dios lo que será. Nos acostumbramos a ver las calles sucias y En fin, nos acostumbramos a vivir mal, nos llenas de huecos. Nos acostumbramos a que las acostumbramos a la basura y el problema es obras de infraestructura duren meses o años en que en el basurero sólo medran las alimañas, culminarse. Nos acostumbramos a ser mal atengusanos, cucarachas, ratas, zamuros y afines, didos en establecimientos comerciales y espesino entras en ese grupo el basurero te encialmente en organismos públicos. Nos acosfermará y terminará carcomiendo tu espíritu. tumbramos a que los semáforos no funcionen y Podría ser idealista y decir que para cambiar que cuando funcionan no sean más que un esta situación basta con que cada uno de elemento decorativo que a alguien se le olvidó nosotros haga su mejor esfuerzo por hacer de retirar después de Navidad. Nos acostumbramos este un verdadero paraíso, pero en realidad esa a que en una esquina, en un paso de peatones (si es labor de un gobierno preocupado por brinacaso están pintados), el carro tiene preferencia dar calidad de vida. Ojalá en un futuro cercano de paso, también nos acostumbramos a cruzar contemos con gobernantes que impongan orpor donde nos dé la gana. Nos acostumbramos a den en este destructivo caos y haga posible encerrarnos en “cápsulas ilusorias de seguridad” limpiar este basurero. (casas, autos, lugar de trabajo, etc). Nos acostwitter: @mario1410 tumbramos a pésimos servicios públicos, agua

Una opinión desde lo gráfico

LUIS ALFREDO RAPOZO DESDE PUERTO LA CRUZ

E

n el pueblo de Boca de Uchire no celebraron el 5 de Julio. Tampoco en Clarines ni en Valle de Guanape. Puede decirse que Venezuela no celebró el bicentenario de la Independencia, a menos que todo se refiera al peregrinaje que hicieron por la Plaza Bolívar de Caracas los cancilleres invitados y el concierto de la Orquesta Sinfónica de Venezuela, dirigida por Dudamel, y, por supuesto, el desfile cívico militar en la avenida Los Próceres. Tan solo en Maracaibo el gobernador del Zulia realizó un acto transmitido por los medios en forma muy escueta. Del resto, la celebración de los 200 años de la Independencia fue un acto secuestrado por el gobierno y el Psuv, que excluyó al resto de la sociedad venezolana. Me hubiese gustado ver a los gobernadores de Táchira, Carabobo, Miranda, Lara y Nueva Esparta al frente de sus estados dando discursos, invitando oradores y exponiendo posiciones civilistas sobre el país, pero pasaron agachados desaprovechando el momento: una falta de presencia imperdonable-diría yo-. Igualmente, los alcaldes de oposición se fueron a la playa con su caja de cervezas-pensé nuevamente-. Las franelas rojas regaladas por el gobierno a sus seguidores abanderaron las concentraciones en la Plaza Bolívar y un periodista de una televisora privada o comercial por poco es linchado por la multitud cuando trataba de hacer su trabajo en el lugar y fue “corrido” por las masas ingobernables, que lo persiguieron por dos cuadras hasta que el profesional con sus asistentes se embarcaron en un vehículo con destino desconocido. Tan solo el canal del Estado desplegó sus cámaras como las negras detrás de las mantuanas tras de los dirigentes psuvistas, quienes redujeron la magna celebración a una vulgar romería roja, que cortó con dos inmensas tijeras la participación de una población variopinta. Igualmente, la enfermedad del presidente Chávez desfiló como un fantasma al acecho en todas partes. Era inevitable, porque estaba en el ambiente como un hecho inesperado y lamentable que tiñó de tristeza y controversia la celebración y así quedará para la historia. La diputada María Corina Machado se presentó en el desfile –quizás para poner en evidencia la marginación de la oposición- y fue maltratada por la turba que por poco y hace parrilla bajo el sol del mediodía con ella: francamente patético. Esto me hizo pensar en la curiosidad de saber en dónde estaban los diputados de oposición ese día. “Tal vez están en la playa o viendo los actos como cualquier hijo de vecino desde su casa”-pensé-. Entonces, pensé que la Mesa de la Unidad se queda en el aparato a la hora de tener presencia en el escenario público, cuando hay alguna actividad política de interés nacional. Toda la música salió del gobierno sin un plan “b” de la oposición política: “No entiendo” –me dije-. Ni siquiera el diputado Ismael García, muy dado a opinar desaforadamente, salió a decir algo cuerdo y con sentido. Este bicentenario me dejó un sabor amargo y todavía no sé por qué.


2

14

EL TIEMPO Dom i ngo 10 de julio de 2011

INTERNACIONALES_

!

mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: int SUerCOMENTARIO nacionales@elNOS tiempINTERESA: o.com.ve internacionSU aleCOMENTARIO s@eltiempo.coNOS m.ve INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

CONFLICTO > Primer mandatario hondureño dialogará sobre cambios constitucionales con líderes sindicales y obreros

Zelaya pide al presidente Lobo que convoque una Constituyente En una reunión de líderes políticos, encabezada por el jefe de Estado de Honduras, el exmandatario derrocado por los militares el 28 de junio de 2009, insistió en que se reforme la Carta Magna. “Estamos encerrados en una armazón de hierro que limita al pueblo soberano a autoconvocarse para escoger el país que desea tener”, dijo/ [TEGUCIGALPA ]

El ex presidente Manuel Zelaya pidió ayer al gobierno que convoque una Constituyente para reformar la ley fundamental de Honduras, porque dijo que después de tres décadas se sigue impidiendo que los ciudadanos escojan el país que quieren tener. “Ya han pasado 30 años y ley sigue prohibiendo que el pueblo sea consultado” sobre cambios a la Constitución, afirmó Zelaya en una reunión de líderes políticos encabezada por el presidente Porfirio Lobo. Aludió así a que la última Asamblea Constituyente implementó en el año 1980 la actual Carta Magna, luego que los militares se mantuvieron casi dos décadas en el poder al deponer a dos presidentes elegidos popularmente. “Estamos encerrados en una armazón de hierro que limita al pueblo soberano a autoconvocarse para escoger el país que desea tener”, subrayó el ex mandatario, que fue derrocado en junio de 2009. Lobo dispuesto Lobo advirtió en el evento que “estoy anuente al proceso de cambio y de refor-

SIN REELECCIÓN La actual Constitución hondureña no permite que los presidentes en ejercicio aspiren a la reelección y establece en cuatro años el periodo de gobierno de cada mandatario. Los militares derrocaron a Zelaya el 28 de junio de 2009, cuando impulsaba una consulta popular para reformar la Constitución, desoyendo prohibiciones legales.

ABIERTO. El presidente Lobo advirtió que estoy anuente al proceso de cambio y de reformas (Foto: AP) mas que Honduras necesita, lo cual deberá hacerse pronto porque el tiempo apremia”. Se refirió a que, según la ley, las elecciones primarias deberán realizarse en noviembre de 2013 y las generales un año después. Lobo inició la primera etapa del diálogo en octubre del año

pasado, donde por separado conoció el sentir y pensar de las distintas organizaciones de la sociedad, lo que trajo como resultado la reforma al artículo 5 constitucional para establecer por primera vez en Honduras las figuras del plebiscito y referendo. A la cita acudieron los representantes de los dos par-

COLOMBIA >

tidos tradicionales, el oficialista Nacional y el opositor Liberal, y otros tres fundados hace 40 años: Innovación y Unidad, de tendencia socialdemócrata; Unificación Democrática, de izquierda, y Demócrata Cristiano, de centroizquierda. Zelaya acudió como representante del Frente Amplio de Resistencia Po-

pular, que agrupa a sus seguidores. También estuvieron en la reunión, de cuatro horas, los seis nuevos grupos políticos no inscritos legalmente aún del Frente Amplio Político Electoral, Partido Convergencia Nacional, Nueva Democracia, Tendencia Revolucionaria, Partido Anticorrupción y Transformación. La próxima semana el primer mandatario hondureño dialogará sobre el tema con líderes sindicales y obreros. AP

CHILE >

Santos espera que EE UU apruebe Iglesia pide a Gobierno el tratado de libre comercio que oiga a estudiantes [B O G OT Á ]

El presidente Juan Manuel Santos dijo ayer que espera la semana entrante EE UU cumpla su compromiso y apruebe un tratado de libre comercio con Colombia. La aprobación final del Congreso estadounidense “de pronto puede suceder la semana entrante... eso es una noticia muy importante para Colombia'', dijo Santos al inicio de sus consejos sabatinos. “Confío que EE UU nos cumpla” al aprobar el tratado, aña-

dió en el acto transmitido por la televisora estatal. Comités de las dos cámaras legislativas estadounidenses recomendaron el 7 de julio aprobar los tratados de libre comercio con Colombia, Panamá y Corea del Sur en sendas sesiones informales, pero las discrepancias entre republicanos y demócratas sobre la asistencia a trabajadores estadounidenses desempleados debido a la competencia extranjera, siguen complicando las probabilidades de una ratificación

legislativa formal. El Congreso de Colombia aprobó el tratado en el 2007. El convenio ha estado empantanado en Washington por sectores legislativos y de activistas de derechos humanos, alegando que antes de la aprobación, Colombia debe mejorar su récord en la protección de sindicalistas. La aprobación “depende deque los dos partidos, que están muy polarizados, se pongan de acuerdo”, expresó Santos. AP

[SA N T I AG O ]

El presidente de la Conferencia Episcopal de Chile Ricardo Ezzati, pidió ayer que el gobierno dialogue con los estudiantes que desde hace un mes tienen paralizados numerosos colegios y universidades. El prelado dijo que en ese diálogo los estudiantes también deben escuchar a las autoridades. Los dirigentes universitarios de todo el país rechazaron un plan propuesto el martes por el presidente Se-

bastián Piñera de otorgar 4.000 millones de dólares adicionales a la educación, aunque sin precisar sus plazos y destinos precisos. Los estudiantes y el Colegio de Profesores han convocado para este jueves a un nuevo paro nacional y a una multitudinaria manifestación como la realizada la semana anterior, cuando más de 100.000 personas marcharon por el centro capitalino. AP

En los semáforos de Bengala suenen canciones de Tagore Los semáforos de Bengala Occidental, noreste de la India, amenizarán la espera de los transeúntes con melodías del poeta y músico Rabindranath Tagore, de acuerdo con una decisión de las autoridades, para cambiar la imagen de la capital, Calcuta, y que “se parezca a Londres”. Opositores del plan consideran que se banaliza el legado de uno de los grandes mitos de la cultura india e icono de Bengala. Tagore, nacido hace 150 años, es el único Nobel de Literatura de nacionalidad india. Calcuta, otrora principal centro cultural y financiero del subcontinente, y capital del Imperio Británico, padece un tráfico caótico.

Breves Candidato guatemalteco a la Vicepresidencia sobrevivió a un accidente El candidato a la Vicepresidencia de Guatemala por el opositor partido Unión del Cambio Nacionalista (UCN) Mauricio Urruela sobrevivió a un accidente aéreo que sufrió el viernes el helicóptero en el que viajaba, según informó Mario Estrada, aspirante a la presidencia del país por ese partido. Ante los medios de información, Estrada corrigió la información que había dado previamente con la muerte de su compañero de partido y aseguró que Urruela es el único superviviente del percance, aunque se encuentra gravemente herido.

Huracán Calvin perdió fuerza y se convertirá en tormenta tropical El huracán Calvin, que alcanzó el viernes la categoría uno en la escala Saffir Simpson en el Pacífico mexicano, se degrada "paulatinamente" y se convertirá pronto en tormenta tropical, informó el Servicio Meteorológico Nacional de México (SMN). El fenómeno meteorológico mantiene un índice de peligrosidad "moderado".

En Malasia protestaron para exigir reformas Un total de 1.401 personas fueron detenidas durante una protesta en Kuala Lumpur, donde la Policía golpeó con porras y disparó gases lacrimógenos y agua para dispersar a más de 20.000 manifestantes. Miles de seguidores del colectivo Bersih 2.0 se concentraron en el estadio Merdeka ("libertad" en malayo) para pedir una reforma electoral, en desafío a la prohibición de las autoridades, que no han revelado el número de heridos a causa de la carga policial.


INTERNACIONALES_ De paso por el mundo Lucha de cárteles contra Los Zetas desata jornada de sangre en México

MEDIACIÓN > Las últimas conversaciones no han tenido resultado

EL TIEMPO Domi ngo 10 de julio de 2011

SECESIÓN >

Naufragan los esfuerzos Sudán del Sur izó por primera vez de EE UU por la paz su bandera nacional en Medio Oriente [J U BA ]

La lucha de varios cárteles de las drogas en México contra la organización criminal de Los Zetas desató una violenta jornada de sangre que entre el viernes y ayer dejó 41 muertos en tres matanzas, informó el portavoz de Seguridad del Gobierno federal, Alejandro Poiré. En el municipio de Valle de Chalco, en la periferia de Ciudad de México, fueron hallados el viernes los cuerpos sin vida de 11 personas -10 hombres y una mujer-, y una mujer se encuentra herida de gravedad. En Monterrey, capital de Nuevo León, 20 personas murieron a tiros la noche del viernes -17 hombres y 3 mujeres-, tras el ataque a un bar perpetrado por sicarios. En Torreón, en el estado de Coahuila, fueron localizado 10 cuerpos decapitados, tres de ellos de mujeres, y sus cabezas fueron abandonadas en distintas ubicaciones.

Un muerto y 11 heridos dejan ataques orquestados por las Farc Un sargento de la policía murió y al menos otras 11 personas resultaron heridas el sábado en ataques armados y con explosivos simultáneos atribuidos a guerrillas de las Farc, informaron las autoridades. Los ataques con disparos, morteros artesanales y un coche bomba ocurrieron en los municipios de Caldono, Toribío y Corinto, todos en el norte del departamento de Cauca. La situación de mayor gravedad se presentó en Toribío donde hubo un muerto y varios edificios y la sede de la alcaldía sufrieron daños graves.

Tropas retoman el control de la ciudad de Karachi Las fuerzas paquistaníes recuperaron ayer el control de varios focos de conflicto en la mayor ciudad del país, Karachi, donde cinco días de violencia política y étnica dejaron al menos 93 muertos. Los enfrentamientos en Karachi, principal zona de actividad comercial de Pakistán, se sumaron a la inestabilidad política en el país aliado de Estados Unidos. El nuevo conflicto ocurre tras la decisión del partido político Movimiento Muttahida Qaumi, de abandonar la coalición que gobierna el país y unirse a la oposición La violencia representa una nueva distracción para el gobierno, que también lucha contra el talibán.

15 4

Representantes del grupo internacional que impulsa el diálogo entre israelíes y palestinos, integrado por Estados Unidos, la ONU, Unión Europea y Rusia, tienen previsto reunirse el lunes en Washington, para presionar la reanudación de las negociaciones entre las partes / AP [ WA S H I N GTO N ]

Las intensas gestiones del gobierno de Barack Obama para reactivar las conversaciones de paz entre israelíes y palestinos no están llegando a nada, y los visos de confrontación en la ONU podrían dificultar aún más una solución negociada al conflicto. A pesar de los intentos para que las partes se sienten de nuevo a la mesa de negociaciones en relación con los parámetros que esbozó Obama en un discurso en mayo, funcionarios estadounidenses y otros coinciden en que ninguna muestra disposición a dialogar. Representantes del grupo internacional que impulsa la paz en Medio Oriente, integrado por Estados Unidos, las Naciones Unidas, la Unión Europea y Rusia, tienen previsto reunirse el lunes en Washington. El objetivo es la reactivación del proceso mediante un aumento de la presión a las partes a fin de que reanuden el diálogo. Los mediadores “se reunirán y cambiarán impresiones sobre la coyuntura en la que nos encontramos y trazarán una ruta para un avance”, dijo la portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland. Sin embargo, las diversas visitas que efectuaron en junio los enviados de Estados Unidos a Israel y Cisjordania no arrojaron resultados tangibles. Es el mismo caso de las conversaciones que funcionarios estadounidenses

GESTIÓN. Obama y el grupo mediador seguirán intentando (Foto: AP) han sostenido en fecha reciente con representantes israelíes y palestinos en Washington. Israel y Estados Unidos apoyan el establecimiento final de un Estado palestino independiente, pero se oponen a que se haga sin una negociación con el Estado israelí. Un funcionario estadounidense describió en privado como sombría la atmósfera general en torno al proceso de paz israelí-palestino. Otro la calificó de deprimente. El estancamiento ha dividido a Estados Unidos y sus aliados en cuanto a cómo reactivar las conversaciones.

ASPIRACIÓN En una señal de las dificultades de lo que han sido décadas de estancamiento, el negociador Saeb Erekat dijo que los palestinos estaban más decididos que nunca a lograr el reconocimiento en la Asamblea General de la ONU prevista para septiembre, lo cual daría mayor fuerza diplomática a los palestinos, incluso si la independencia necesita la aprobación del Consejo de Seguridad.

Sudán del Sur izó ayer su bandera nacional por primera vez, y proclamó su independencia de Sudán en una solemne y larga ceremonia a la que asistieron una treintena de jefes de Estado y responsables de organismos internacionales en la que no se evitaron referencias a las dificultades que tendrán que asumir sus autoridades para levantar desde la nada al nuevo país. "Hemos esperado 56 años y este es un sueño hecho realidad" aseguró el presidente del Sudán del Sur, Salva Kiir Mayardit, en el acto celebrado en Yuba, la capital del nuevo país, en el que también juró su cargo al frente del Gobierno y la nueva Constitución. Los ciudadanos en las calles celebraron con con una estridente fiesta callejera que comenzó a la medianoche. Mayardit tuvo un emocionado recuerdo para los 2,5 millones de muertos que han provocado las dos sangrientas guerras civiles que los sudaneses del sur han librado con sus vecinos del norte, algo que, según subrayó, "hemos perdonado, pero no olvidaremos". "Ahora tenemos en nuestras manos la responsabilidad de nuestro futuro", agregó Mayardit desde el estrado en el que minutos antes, el presidente de Sudán, Omar Al Bashir, confirmaba que su país reconoce la secesión del sur. Al igual que Mayardit, Bashir apostó por el diálogo entre ambas naciones para resolver las diferencias que aún persisten y que no han sido resueltas con el acuerdo de paz firmado en 2005 y que han permitido la independencia de los 10 estados que desde ayer

forman Sudán del Sur. Precisamente el control, aún no definido, sobre el distrito fronterizo de Abhey y la vecina región de Kodofán del sur, donde se concentran los recursos petroleros de la zona, enfrentan aun a los dos Sudán y mantiene abierto el riesgo de una nueva guerra entre ambos. Apoyo del mundo El respaldo de la comunidad internacional a las secesión del sur sudanés se hizo evidente con la asistencia a los actos celebrados en Yuba de delegados de 70 países y casi una treintena de jefes de Estado, la mayoría de ellos de África. El secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, y la jefa de la diplomacia europea, Catherine Aston, o el actual presidente de la Unión Africana, y mandatario de Guinea Ecuatorial,Teodoro Obiang, fueron algunas de las personalidades que ofrecieron su apoyo y apostaron por el diálogo entre norte y sur para asegurar su viabilidad. Estados Unidos reconoció oficialmente a la nueva república como Estado soberano e independiente y la secretaria de Estado, Hillary Rodham Clinton, dijo en un comunicado que Washington seguirá siendo un “socio firme” mientras Sudán del Sur busca construir una sociedad libre, democrática e inclusiva. Las tribus negras africanas de Sudán del Sur y las del norte, principalmente árabes, se enfrentaron en dos guerras civiles durante más de cinco décadas. Cerca de dos millones de personas murieron en la más reciente de ellas, de 1983 a 2005, que culminó con un acuerdo de paz que llevó a la declaración de independencia del sábado. EFE-AP

REBELIÓN-LIBIA >

Otan atacó base de misiles [BRUSEL AS]

Aviones de la Otan atacaron una base de lanzamiento de misiles del régimen libio cerca de Tawurgha, al sur de Misrata, desde la que se efectuaban "ataques indiscriminados" contra civiles en el área, informó la Alianza Atlántica. La operación tuvo lugar después de que la Otan llevara a cabo "durante un periodo" de tiempo acciones de inteligencia, de vigilancia y de reco-

nocimiento para cerciorarse del uso militar de la posición, según un comunicado de la Alianza. Los datos confirmaron que la instalación "fue usada para lanzar ataques indiscriminados sobre civiles libios en la zona, incluidos el puerto y la ciudad de Misrata". La instalación estaba escondida entre los edificios de una granja y las fuerzas leales al líder libio, Muamar el Gadafi, también la utilizaban para almacenar equipamiento militar.

Además, hacía las veces de lugar de reunión de las tropas desde el cual instigar ataques contra civiles. "Al utilizar unas instalaciones civiles para fines militares, el régimen de Gadafi ha mostrado una vez más su completo desprecio hacia el bienestar de los civiles libios", afirmó el teniente general Charles Bouchard, responsable de la misión Protector Unificado de la Otan. EFE

LIBRE. Sudán del Sur celebra su independencia (Foto: EFE)


MONTAJE DANCÍSTICO

Dos escuelas de baile en escena 2 EN PÁGINA 21

C

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO D o m i ng o 10 de julio de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

ARTE >> En un confuso atentado en Guatemala fue asesinado el cantautor argentino Facundo Cabral 2 EN PÁGINA 24 MODA >> El afamado diseñador italiano Giorgio Armani presentó su más reciente colección en homenaje al pueblo japonés

2

EN PÁGINA 26

TURISMO > PRINCIPAL ATRACTIVO NATURAL PERUANO SE LLENÓ DE MÚSICA Y CEREMONIAS PARA RECIBIR A LOS VISITANTES

Machu Picchu: gigante de piedra Santuario histórico, ciudadela natural. Una de las siete maravillas del mundo. El sitio por el que Perú es conocido en el exterior está enclavado entre montañas, a 500 kilómetros de su capital. Lima. El año pasado recibió unas 800.000 visitas. Sus orígenes se guardan en idioma quechua / EFE

P

[PERÚ]

erú celebró el pasado jueves que hace 100 años Machu Picchu fue revelado al mundo. Lo hizo con una fiesta en las ruinas que son a la vez la imagen internacional de Perú y la encarnación de la identidad peruana. El Gobierno de ese país bautizó oficialmente 2011 como “el año del descubrimiento de Machu Picchu para el mundo”, y durante meses han realizado desde exhibiciones de ajedrez con las ruinas de fondo hasta visitas de

estrellas de Hollywood. Machu Picchu recibe cerca de 800.000 visitantes en 2010, lo que supone 70% de los ingresos turísticos de Perú. Esa es una buena razón para preservarlo y cuidar hasta el mínimo detalle su imagen internacional. “Puede ser que uno no conozca Perú, pero siempre habla de Machu Picchu como uno de los puntos más importantes de Suramérica”, opinó el director de ese Parque Arqueológico, Fernando Astete. Otra muestra de la importancia del lugar es la fecha elegida para las celebraciones. En vez del 24 de julio, día en el

que el estadounidense Hiran Bingham llegó a ese monumento natural en 1911, el Gobierno decidió festejar el 7 de julio, cuando la ciudadela inca fue elegida como una de las siete maravillas del mundo. Pero Machu Picchu no es sólo la principal imagen por la que Perú es conocido en el exterior. También es para muchos peruanos un orgullo en el que les gusta verse reflejados. “Es el ícono, la maravilla, la identidad no sólo del poblador cuzqueño sino de todos los peruanos”, afirmó Luis Flórez, alcalde de Cuzco, puerta de

MONTAÑA VIEJA Machu Picchu en quechua significa “montaña vieja”. Así la llamaron los incas. Está en la cordillera central de los Andes peruanos. Las ruinas incas están entre dos montañas. Hay una zona arqueológica. El Santuario histórico protege especies en peligro de extinción. Parte del recorrido se hace en tren y otro tramo a pie. La zona es lluviosa. El clima es cálido y húmedo.

al lugar y publicó su hallazgo. No obstante, existen indicios de que un peruano ya había encontrado el sitio -construido en el siglo XV- en 1902. La ciudadela está enclavada entre montañas de la selva de Cuzco, a unos 500 kilómetros al sureste de Lima. Desde allí, el gigante rocoso de inexplicable ingenio arquitectónico mira al mundo. La Unesco lo declaró en 1983 Patrimonio de la Humanidad, como parte de un Maravilla natural conjunto cultural y ecológico Machu Picchu permaneció llamado Santuario Histórico oculto al mundo hasta 1911, de Machu Picchu. cuando el explorador y aca>> EN PÁGINA 22 démico Hiram Bingham llegó entrada a Machu Picchu. La fiesta central por el centenario contó con danzas y música tradicional de la sierra peruana. Uno de los discursos fue en idioma quechua por el presidente de la Academia Mayor de la Lengua Quechua, Fernando Hermosa, reivindicando la esencia andina. “Este patrimonio de la humanidad es un privilegio para los cuzqueños”, dijo Flórez.

M

Y

K


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 10 de julio de 2011

17 4


2

18

EL TIEMPO Dom i ngo 10 de julio de 2011

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

1 año

En La Montañita

VISMER CELEBRA

PRIMER CUMPLEAÑOS DE MARIANDER

La pequeña Mariander Chacón celebró ayer su primer año en unión de sus padres Anderson Chacón y Celenia de Chacón, su abuela Marisol, su hermanito y demás familiares. Recibió bonitos obsequios y le tomaron muchas fotografías para las que la pequeña sonrió gustosa.

La niña Vismer Raibel Batta Márquez cumplió años el 4 de julio. Sus tíos Yuri, Eudys, Alex, Vily y sus primitos desean que los angelitos la protejan y Dios la bendiga. Todos se unieron para festejar los 3 años de la consentida de la casa, en una fiesta que tuvo lugar en el sector La Montañita, en Guanta. Disfrutaron de una hermosa reunión donde la homenajeada se sintió muy contenta.

Día especial

VALERIA CUMPLIÓ 3 AÑOS

El pasado 7 de julio, Valeria Paola Hernández Tejada estuvo de cumpleaños. Sus padres Javier y Lismaury la llenaron de besos. También recibió expresiones de cariño de sus abuelos, tíos, primos, su hermanita Silvana y demás familiares.

Doble fiesta

CUMPLEAÑEROS

Los hermanos Mileidys y Jesús Páez Pérez están de cumpleaños. Mileidys cumple 5 años y Jesús 1 año. Sus abuelos Miraida, Yrma, Wilians, sus padres Yrma y Miguel y su primita Nazareth les desean felicidades. Piden a Dios que los siga bendiciendo y los proteja siempre. Estos hermanitos disfrutarán de un agasajo con muchos dulces y sorpresas en Mayorquín III, en compañía de todos sus amiguitos y demás seres queridos.

Aniversario

Fiesta en familia

Alegría en el hogar de los Mata

FELICES POR SU TERCER ANIVERSARIO

NAIRIELYS FUE LA HOMENAJEADA

3 AÑOS DE MIGUEL ALEXANDER

Walter Vargas “El che” y Gladis López están de aniversario de bodas. Sus hijos Eric, Juver, Nicold, sobrinos, nietos, amigos y demás familiares los felicitan. Festejarán en su residencia en Barcelona.

Nairielys del Valle Figueroa González cumplió años el 2 de julio. Sus padres Jonny y Nairovys, tíos, abuelos y demás familiares la colmaron de atenciones, le picaron una torta y brindaron por su felicidad.

El 9 de julio, el pequeño Miguel Alexander Mata Maza cumplió 3 años. Sus padres Johanna y Luis, sus tías y el resto de la familia lo felicitaron y le desearon un día lleno de alegrías, bendiciones y que cumpla muchos años más.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 10 de julio de 2011

19 4


2

20

EL TIEMPO Dom i ngo 10 de julio de 2011

Tecnología

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

MARC A > EMPRESA DE LA “M A N Z A N I TA” PREPARA LANZAMIENTO DE VERSIÓN DE SU TELÉFONO

GOOGLE >

Detectan falla de seguridad en Ipad, iPhone e iPod Touch

"Street View" operará con limitaciones en Hungría

La Oficina Federal para Seguridad Informática de Alemania detectó imperfecciones en el software que rige tres de los aparatos fabricados y comercializados por Apple, lo que ha despertado temores sobre la vulnerabilidad de esos equipos a los ataques de los piratas cibernéticos / AP

U

[I TA L I A ]

na nueva falla de seguridad ha sido descubierta en los iPhone, iPad e iPod Touch de Apple Inc., despertando temores sobre la vulnerabilidad de esos equipos a los ataques de los piratas cibernéticos. Se detectaron imperfecciones en el software que rige esos aparatos después que un organismo alemán de seguridad advirtiera que los delincuentes podrían usarlos para extraer ilegalmente datos confidenciales. Apple, la mayor empresa tecnológica del mundo en cuanto a valor de mercado, anunció el jueves que está trabajando en corregir esas fallas en una actualización de software que será distribuida en breve para actualizar los aparatos. Gracias a esos fallos, un hacker puede colocar sigilosamente un software especial en los aparatos al engañar a su propietario para que haga click en un archivo PDF infectado. La Oficina Federal para Seguridad Informática consideró los fallos “debilidades críticas” del sistema operativo iOS de Apple. Los aparatos conectados a la Internet siguen siendo menos vulnerables a los ataques que los computadores personales, pero podrían llegar a ser un objetivo muy atractivo para los hackers debido a la información confidencial que almacenan sobre cuentas bancarias, correos electrónicos, calendarios, contactos y otros

datos. Constantemente se descubren debilidades en los programas de software, pero esta última es especialmente alarmante porque esas deficiencias ya están siendo explotadas Sin comentarios de Apple En la misma línea informativa de la seguridad, el pasado lunes un grupo de hackers lanzaron "Antisec", ambicioso ataque a una de las web mejor protegidas del mundo tecnológico, la de Apple. En ese mo-

mento, aseguraron haber robado 26 nombres de usuario y contraseñas, según publicó el diario Wall Street Journal. Los piratas anunciaron el ataque en su página web, donde publicaron un enlace a un supuesto servidor de encuestas en línea de Apple, junto con los datos de 26 usuarios encargados de administrarla. No obstante, la veracidad de esos datos no ha sido certificada, y Apple se ha negado por el momento a hacer comentarios al respecto.

EFE

RECIENTE ANUNCIO La compañía tecnológica Apple prepara el lanzamiento de la nueva versión de su teléfono iPhone antes de que termine septiembre, un dispositivo que será más ligero y fino que su predecesor y contará con una cámara de ocho megapixeles, según The Wall Street Journal.

lidad de Bing en China. No se facilitaron detalles financieros de la cooperación entre Microsoft Corp. y Baidu, pero se sabe que la empresa china ha explorado la posibilidad de ampliar su mercado en el extranjero. Google Inc., que compite con Bing y Baidu, clausuró el año pasado su motor de búsqueda en China al no querer cooperar con el gobierno comunista en sus medidas de censura. Los analistas del ramo con-

sideran que una gran parte del futuro crecimiento de los motores de búsqueda en China tendrá lugar en las zonas rurales, donde los usuarios apenas usan el inglés. Baidu, visto desde hace tiempo como un imitador de Google, ha lanzado servicios de video y de otra naturaleza para adquirir una personalidad propia. China cuenta con la mayor población del mundo en Internet, con más de 450 millones de usuarios. Firmas globales del

ACUERDO. Google sólo ofrecerá panorámicas (Foto: archivo)

TELEFONÍA >

Microsoft ampliará su presencia en China El motor de búsqueda chino de Internet Baidu usará el programa Bing de Microsoft para ampliar sus servicios en inglés, lo que permitiría a la firma estadounidense agrandar su presencia en el mercado chino. Según lo expresado por el vicepresidente de Baidu, Samuel Shen, el acuerdo con Bing mejorará el motor de búsqueda en inglés de los usuarios de Baidu y aumentará la visibi-

El servicio de mapas "Street View" (Vista de la calle) de Google ha sido autorizado a operar en Hungría con ciertas limitaciones después de dos años de negociaciones para garantizar la protección de datos. El defensor del pueblo húngaro sobre la protección de datos, András Jóri, dijo que Google, más allá de hacer irreconocibles los rostros y placas de matrícula, sólo podrá preparar sus panorámicas en un ángulo que no ofrezca más detalles de lo que una persona puede ver paseando por la calle, informó hoy la prensa local. Google deberá informar una semana antes a los vecinos de las áreas donde circularán sus automóviles y, si los propietarios así lo piden, también tendrá que difuminar los inmuebles. “Street View”, un programa puesto en marcha en 2008, ofrece imágenes panorámicas to-

madas a pie de calle, permitiendo dar paseos virtuales por las vías de ciudades como Madrid, París o Nueva York. En 2009, Jóri inició una investigación sobre el uso de datos personales de la empresa relacionado con el servicio, por lo que Google tuvo que suspender su actividad. "Street View" desató la polémica en muchas partes del mundo, como el año pasado en España y otros países, donde se investigó la captación de información de usuarios de redes WiFi. El servicio del buscador más popular en Internet fue criticado por atentar contra la privacidad y aportar información que podía ser empleada por ladrones de domicilios. Por otra parte, en noviembre de 2010 en Nueva York tres presuntos traficantes de droga fueron captados por las cámaras de Google, lo que permitió a la policía local su identificación y detención.

LIMITACIONES. Se detectaron imperfecciones en el software de tres equipos de Apple ( Fotos: AP)

MOTOR DE BÚSQUEDA >

[BEIJING]

[HUNGRÍA]

comercio electrónico, motores de búsqueda y otras marcas de Internet han intentado abrirse camino en un país en donde la competencia local es intensa y el mercado está muy regulado. Aunque los usuarios chinos pueden usar Google en Hong Kong, un territorio chino donde no se aplica la censura, pero en el resto del país prevalecen los filtros gubernamentales, lo que retrasa el acceso a Internet. AP

Nokia abandona el mercado japonés [TO K I O ]

Nokia, afectada por la popularidad de los teléfonos inteligentes, está abandonando el mercado japonés, después de una breve incursión con teléfonos de lujo que cuestan hasta 20 millones de yenes (250.000 dólares). La firma finlandesa cerrará para finales de julio su última tienda de los teléfonos móviles de alta gama Vertu en Ginza. Vertu informó en un comu-

nicado que se estaba “retirando del mercado japonés” para enfocar mejor sus prioridades de negocios. Agradeció a sus socios empresariales y agregó que la oficina en Tokio cerrará para finales de 2011. Los teléfonos Nokia nunca han sido tan populares en Japón, donde el iPhone de Apple es muy demandado, además de las ofertas que ofrecen fabricantes japonesas como Sharp. AP


TiempoLibre

Cultura

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Domi ngo 10 de julio de 2011

21 4

ARTES PLÁSTICAS >

ARTE > MARITZANDRÉ MUÑOZ Y KARINA SHAW DIRIGIERON ESPECTÁCULO DANCÍSTICO

Niños recrearon “Héroes y Heroínas” con sus pinceles

“Puntas y tacones” al ritmo del flamenco y el ballet El viernes, unas 70 jóvenes demostraron lo aprendido en las academias de baile Mundo Ballet y Aire Rociero, con un evento coreográfico escenificado en la sala cultural del colegio Nuestra Señora de La Consolación, ubicado en Barcelona / NADIUSKA CABEZA

L PERSONAJES. Los niños mostraron sus habilidades artísticas [BA RC E LO N A ]

El Ateneo Miguel Otero Silva de Barcelona, conjuntamente con la Fundación Lourdes Armas y el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, en el marco de la celebración del Bicentenario de la Independencia, abrió sus espacios para mostrar la exposición infantil itinerante “Héroes y Heroínas”, con obras de los alumnos del taller infantil de pintura de la Fundación. Esta muestra ya ha sido vista en otros espacios culturales del estado. En Barcelona fue expuesta en la Biblioteca Pública Temístocles Maza, el boulevard 5 de Julio y la comunidad de La Burra. En Guanta, las pinturas se exhibieron en la Plaza Francisco de Miranda. En el municipio Carvajal, en la Escuela Nacional Bolivariana y en la jurisdicción de Cajigal, en la Escuela de San Pablo. Franklin Fernández, presidente de la junta directiva del ateneo barcelonés, dijo que esta actividad se hizo para pro-

porcionar a la juventud estudiosa de los 21 municipios de Anzoátegui, una oportunidad para conocer a los protagonistas de nuestra independencia desde la visión artística de 57 niños que hicieron las obras. “Es que como bien dice el maestro Francisco Da Antonio: ‘Sólo el niño posee la virtud de revelarnos el mundo en forma particularmente novedosa’. Una exposición de pintura infantil constituye, por tanto, una maravillosa oportunidad para acercarnos a las fronteras de lo mágico, lo sublime y lo desconocido”, expresó Fernández. “Cada uno de ellos recoge la alegría o el drama de un Simón Bolívar, José Antonio Anzoátegui, Eulalia Buroz, Manuela Sáenz, Andrés Bello, Antonio José de Sucre o Simón Rodríguez, con gran exactitud”, agregó el directivo del Ateneo, sobre las pinturas realizadas por esos niños, cuyas edades están comprendidas entre 10 y 14 años. REDACCIÓN

[BA RC E LO N A ]

a intensa lluvia que cayó sobre la zona norte anzoatiguense la noche del pasado viernes no apaciguó los ánimos de las decenas de personas que acudieron al espectáculo denominado “Puntas y tacones”. Tal y como estaba programado, a las 7:00 pm salieron al escenario unas 70 niñas que integran las escuelas de baile Mundo Ballet y Aire Rociero de Lechería. La actividad, escenificada en la sala cultural del colegio Nuestra Señora de la Consolación en Barcelona, fue parte del cierre de año escolar de estas academias en las que se forman a las pequeñas en ballet y flamenco. Maritzandré Muñoz y Karina Shaw, organizadoras de la actividad y profesoras de baile, señalaron que se invirtieron seis meses en la preparación del montaje, en las instalaciones del Colegio Pequeñitos de Mamá Margarita, ubicado en Lechería.

Diversos ritmos La fiesta rítmica comenzó con la puesta en escena de “Fandangos de Huelva”, interpretado por las bailadoras Ana Ruíz, Fiorelin Guzmán, Alejandra Villalón, Rosina Petagine, Joany Gómez y Kristina Shaw. Luego vinieron los espectáculos “Clase Abierta”, “Por Alegrías”, “Maravillas de una dulce primavera”, “Espigas” y

ARTE. Parte del grupo de jóvenes que mostró su talento en el escenario (Foto: Daniel Olivares) “Pajaritas”. Luego una combinación de “Variación Princesa Florina. Pájaro Azul y III Acto de la Bella durmiente” interpretado por Angélica Millán. Al son de flamenco, las alumnas del nivel avanzado ofrecieron su arte en las piezas “Sevillanas con mantón” y “Alegrías y bulerías”. Este cierre mereció sonoros aplausos del público. Elimar Vásquez de 11 años de edad, una de las partici-

pantes, expresó su satisfacción y alegría. “Es una experiencia increíble y me impulsa a seguir practicando el ballet, que es una disciplina en la que llevo ya tres años”, dijo la estudiante del colegio Nuestra Señora de Lourdes II. La docente Karina Shaw señaló que ambas academias de baile tienen un año de funcionamiento y próximamente abrirán una sede propia en el Centro Comercial Caribean Mall de Puerto La Cruz.

FICHA TÉCNICA Las coreografías de los bailes fueron creadas por Karina Shaw, Chachy Peñalver y Maritzandré Muñoz; la iluminación y el sonido, Juan Salazar y la edición musical, César Marín. El vestuario fue diseñado por Casmir, Eglys Osuna, Patricia Mendoza y Ángela Mendoza.

Acontece por aquí y por allá 2 ZONA NORTE Jornadas de pintura infantil del diario El Tiempo El Tiempo, “El periódico del pueblo oriental”, en el marco de su 53° aniversario, invita a los niños de Oriente a participar en el Encuentro de Pintura Infantil 2011. Cuándo: Domingo 31-7, 9:30 am. Dónde: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, Puerto La Cruz.

Exposición en Barcelona

GRUPO. Los “pintores” con sus docentes (Fotos: Cortesía F. Fernández)

El Museo de Anzoátegui invita a la apertura de la exposición colectiva infantil “Todo el museo para los niños”. Habrá una sesión de cuentacuentos de La Puerta Laboratorio

teatral. Entrada libre. Cuándo: Hoy, 10:30 am Dónde: Museo de Anzoátegui, en Barcelona. Adyacente a la Catedral.

Concierto en Urbaneja La Fundación Orquestas Juveniles e Infantiles del municipio Urbaneja invita a un Concierto de Gala. Cuándo: Lunes 11-7. 6:30 pm. Dónde: Hotel Maremares.

Músicos de Bielorrusia La Filarmónica Metropolitana de Anzoátegui se presentará con el Ensamble de Música Ali Primera y Danzas Folclóricas Venezolanas Yolanda Moreno de Bielorrusia. En-

trada gratis. Cuándo: lunes, 7:30 pm. Dónde: Sala Cultural de Pdvsa-Guaraguao. Puerto La Cruz.

Cantata Criolla La Sinfónica del estado Anzoátegui y el sistema de coros, dirigido por el maestro Rafael Silveira, se unirán para deleitar al público con la obra Cantata Criolla, original del maestro Antonio Estévez. Cuándo: 17 de julio, 11:00 am. Dónde: hotel Maremares. Complejo Turístico El Morro.

Romeo y Julieta a las tablas La agrupación Puertoteatro presentará la versión libre escrita por

Miguel Otero Silva del clásico “Romeo y Julieta” de William Shakespeare. Entradas: Bs.F 30. Cuándo: estreno el 14 de julio, a las 7:30 pm, Funciones: 15, 16, 17, 23 y 24 de julio. Dónde: Puertoteatro, avenida Municipal de Puerto La Cruz. ,

Curso de manualidades La XVI promoción de comunicadores sociales, de la Universidad Santa María, invitan al primer curso de manualidades con materiales reciclables, a beneficio de la fundación La Tortuga. Cuándo: 23 de julio. Dónde: Salón Bingo del hotel Teramun de Lechería.


2

22

Turismo

EL TIEMPO Dom i ngo 10 de julio de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

VIENE DE PORTADA > CIUDADELA INCA ENFRENTA EL RIESGO DE UN DESGASTE DE SUS PIEDRAS MILENARIAS POR EL FLUJO TURÍSTICO

1

Hermoso panorama

2

1, 2 y 3. Machu Picchu representa el mayor atractivo del Perú. Sólo el año pasado recibió 800.000 visitantes 4. El Gigante de Piedra no sólo es visitado por turistas, sino por los amantes de la aventura y del ambiente. 5. Una foto de época de la familia Abrill, que residía en la ciudad del Cuzco (mil kilómetros al sureste de Lima), región en la que se ubica el santuario inca de Machu Picchu. 6. Foto del cuzqueño Agustín Lizárraga, quien descubrió la ciudadela de Machu Picchu nueve años antes de la llegada del estadounidense Hiram Bingham. (Fotos: AP/ Archivo)

3

Una mirada a Machu Picchu Cuando se nombra Perú viene a la mente el “Gigante de piedra”, antiguo poblado andino inca). A 100 años de su descubrimiento, por el estadounidense Hiram Bingham, todavía sigue la fascinación del mundo por ese territorio

E

[PERÚ]

l enigma y la majestuosidad de la arquitectura y el paisaje ha cautivado a millones de viajeros que desde hace un siglo han visitado la ciudadela inca de Machu Picchu, lo cual paradójicamente significa también una latente amenaza para la conservación. En el marco del centenario, el gobierno enfrenta el riesgo de un desgaste de sus piedras milenarias por el masivo flujo turístico. En 2007 Machu Picchu fue elegida entre las siete nuevas maravillas del mundo moderno en una votación mundial por Internet. A la ciudadela inca ingresan diariamente un promedio de 1.800 personas y el máximo permitido por las autoridades es 2.500 personas.

Hace

El 24 de julio de 1911 el profesor de la Universidad de Yale, Hiram Bingham, ascendió hasta la cumbre de Machu Picchu y se encontró con las ruinas de las construcciones incas cubiertas por la vegetación selvática

100 años

Machu Picchu fue presentado

PERÚ Lima Cusco

Al interior de Machu Picchu Machu Picchu es un asentamiento que fue construido por los incas en el siglo XV

al mundo Consciente de que la ciudadela de Machu Picchu es el principal atractivo turístico del país, el Gobierno peruano ha buscado convertir el centenario en una celebración por todo lo alto.

Celebraciones del centenario

Los actos principales tendrán como escenario la propia ciudadela y solo 200 personas podrán acceder a las celebraciones centrales

4

/ COMPILACIÓN: AP/

En Cusco se realizarán festivales de danzas típicas, exhibiciones de camélidos andinos y se ha buscado vestir de gala a esta ciudad de 450.000 habitantes

Su contrucción se atribuye al emperador Inca Pachakuteq, así como de la mayor parte de los grandes edificios de la región de los tampu, donde se encuentra Machu Picchu El sitio era conocido como Picchu, Piccho, o Picho, durante la época colonial

Cusco, la antigua capital del Imperio Inca y la puerta de entrada de los turistas a la declarada nueva maravilla del mundo, es el centro de estas celebraciones

Se cree que las personas que la habitaban eran de alto rango y estaban ligadas al linaje del Inca; es decir, descendientes de Pachakuteq

El santuario de Machu Picchu está dividido en dos sectores, uno agrícola y otro urbano, de los cuales el primero rodea al segundo. El cerro Wayna Picchu puede considerarse como un tercer sector

Algunos puntos polémicos Hiram Bingham se ha llevado la gloria mundial por haber "descubierto" Machu Picchu, sin embargo nueve años antes el agricultor peruano Agustín Lizárraga llegó hasta la ciudadela. Esta historia ahora busca reivindicarse con la publicación del primer libro sobre el tema De ser asi el centenario del descubrimiento de la ciudadela por el agricultor cusqueño se cumplió en 2002 y pasó desapercibido

5

EN DISPUTA Las familias Zavaleta y Abrill (en la foto superior izquierda) de la ciudad del Cuzco están inmersas en una disputa judicial contra el Estado peruano pues dicen poseer documentos que los acreditan como los propietarios legítimos de Machu Picchu.

6


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 10 de julio de 2011

23 4


2

24

EL TIEMPO Dom i ngo 10 de julio de 2011

Arte

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

LUTO > INTÉRPRETE DE “NO SOY DE AQUÍ, NI SOY DE ALLÁ” OFRECIÓ SU ÚLTIMO RECITAL EL JUEVES EN QUETZALTENANGO

Cabral, un “vagabundo de primera clase” que cantó a la vida El cantautor argentino murió el sábado en un atentado perpetrado por pistoleros desconocidos cuando iba al aeropuerto en Guatemala. El asesinato desató reacciones de indignación a todo nivel. El poeta y escritor fue declarado en 1996 "Mensajero mundial de la paz" por la Unesco y nominado al Nobel de la Paz en 2008 / CON TEXTOS DE AP Y EFE

E

[GUATEMAL A]

l cantautor argentino Facundo Cabral murió el sábado en un atentado perpetrado por pistoleros desconocidos cuando se trasladaba hacia el aeropuerto para abandonar Guatemala, en donde había ofrecido varios conciertos la última semana. El atentado, que las autoridades atribuyeron al crimen organizado, provocó una ola de indignación y repudio internacional y obligó al presidente Álvaro Colom a comprometerse con su colega argentina Cristina Fernández a esclarecer los hechos. Cabral es parte de los trovadores que alcanzaron notoriedad desde la década de 1970 cantando música de protesta con letras literarias y que crearon firmes vínculos con una audiencia a lo largo de una época llena de revoluciones y represión en América Latina. El suceso El vocero del ministerio de Gobernación, Nery Morales, describió que el ataque fue perpetrado desde tres vehículos, uno de los cuales se colocó al frente del que llevaba a Cabral y era conducido por el empresario nicaragüense Henry Fariñas para obligarlo a reducir la velocidad, y otros dos que se alinearon a los lados y desde los cuales dispararon. La camioneta en la que viajaban Fariñas y Cabral iba escoltada por otra con cuatro guardaespaldas que intentaron repeler. Al verse heridos, Fariñas condujo en busca de ayuda hasta una estación de bomberos cercana al lugar del ataque, a un par de kilómetros del aeropuerto internacional La Aurora, a donde se dirigían. El cuerpo del músico argentino, vestido con pantalones vaqueros, una chaqueta de piel y una pequeña maleta en sus manos, quedó en el asiento del copiloto. Recibió al menos ocho disparos en el cuerpo y también resultó herido el empresario Fariña, quien contrató al artista. El vocero de la policía, Donald González, informó que se encontró abandonado en una salida de la carretera a El Salvador uno de los vehículos que participó en el ataque porque

DATOS SUELTOS

mostraba varios disparos en su carrocería y dentro había casquillos de municiones de fusil. Indicó que fueron designados al caso tres equipos de investigadores, que se están registrando vehículos en retenes en toda la ciudad y viendo las grabaciones de varias cámaras colocadas cerca del lugar en donde ocurrió el atentado. El cuerpo de Cabral será enviado a Buenos Aires dentro de tres días, dijeron autoridades guatemaltecas. Sus últimos días Cabral tenía 74 años y ofreció su último concierto el jueves en la ciudad de Quetzaltenango, a 200 kilómetros al oeste de la capital. Llegó a Guatemala a inicios de semana, el martes tuvo una presentación en la capital y se disponía a abordar un vuelo rumbo a Nicaragua, según el vocero del ministerio del Interior. El asesinato desató reacciones de indignación a todo nivel. La premio Nobel de la Paz 1992 y candidata presidencial Rigoberta Menchú, quien dijo haber tenido una amistad con el trovador, acudió a la escena del crimen y entre llanto expresó que “para mi Facundo Cabral es un maestro... amó mucho a Guatemala, me dedicó frases maravillosas en su música”. “Hoy estamos repudiando un crimen más que enlutece a Guatemala... no dejo de pensar que fue asesinado por sus ideales”. Canto a la vida Facundo Cabral, juglar de la canción popular argentina, tuvo una vida marcada por el abandono, la pobreza y el dolor, a los que se sobrepuso con una “fuerza espiritual” que fue además motor de su arte y de su mensaje a favor de la paz y la vida. “Soy un vagabundo first class”, se definió Cabral hace unos pocos meses, en una de sus últimas entrevistas, en la que señaló que de él “no se podía esperar nada” y finalmente tuvo una “vida extraordinaria”. Se consagró en 1970 con “No soy de aquí, ni soy de allá”, canción mundialmente famosa. Predicador del “cristianismo ecuménico” y además de su mensaje espiritual, sus canciones tenían un tono de crítica social y de protesta.

En 1959, Cabral ya tocaba la guitarra y cantaba música folklórica. Se trasladó a Mar del Plata, ciudad balnearia argentina, y solicitó trabajo en un hotel; el dueño lo vio con su guitarra y le dio la oportunidad de cantar. Así comenzó su carrera dedicada a la música; su primer nombre artístico fue El Indio Gasparino. Sus primeras grabaciones no tuvieron mayor repercusión. Luego se presentó con su apellido verdadero.

En 1970 grabó “No soy de aquí, ni soy de allá”, y desde entonces empezó a ser conocido en el mundo. Grabó en nueve idiomas con cantantes de la talla de Alberto Cortez, Julio Iglesias, Pedro Vargas y Neil Diamond, entre otros.

Durante la última dictadura argentina (1976-1983), era ya considerado un cantautor de protesta, y por ello se ve obligado a abandonar su país en 1976. Se radicó en México, donde continuó componiendo y haciendo presentaciones. Se estima que recorrió 159 países.

No existe una lista documentada de sus premios discográficos, ya que al no tener una vivienda propia, sino que vivía en cuartos de hoteles, en los últimos años de su vida, decidió entregárselos a un conductor de taxis, conocido suyo, quien los coleccionaba.

MÚSICO. Cabral se consagró en 1970 con el tema “No soy de aquí, ni soy de allá” (Foto: Agencias)

UN SOBREVIVIENTE Facundo Cabral nació el 22 de mayo de 1937 en la ciudad de La Plata, en el seno de una familia marcada por el abandono de su padre, Rodolfo, cuando aún estaba en el vientre de su madre. “Soy un tipo de suer te”, dijo el artista, al relatar que él y dos hermanos son sobrevivientes de un total de siete hijos que tuvo su madre, Sara, quien sola, acosada por la pobreza, resolvió mudarse al extremo sur de Argentina. Autista, según reveló alguna vez el propio artista, Cabral dijo su primera palabra a los seis años: el nombre de su madre.

En reconocimiento a su constante llamado a la paz y al amor, la Unesco lo declaró “Mensajero Mundial de la Paz” (1996). También, fue nominado al Nobel de la Paz en 2008.

DESCARRILADO DEL CAMINO En la ciudad bonaerense de Tandil, mientras trabajaba como peón rural, Cabral tomó contacto con la música folclórica, pero también con el alcohol y la delincuencia. Por robar, a los 14 años, fue enviado a un reformatorio, donde, gracias a un jesuita, mitigó su comportamiento violento entre los libros de una biblioteca. Finalmente se escapó y se produce el mítico encuentro con Simón, un vagabundo que le hizo descubrir a Dios y, además, dar el empujón inicial a su carrera musica, pues aquella experiencia epifánica le movió a componer su primera canción "Vuele bajo", una canción de cuna.

Cabral resumió su vida en una nota: “Fue mudo hasta los 9 años, analfabeto hasta los 14, enviudó trágicamente a los 40 y conoció a su padre a los 46. El más pagano de los predicadores cumple 70 años y repasa su vida desde la habitación de hotel que eligió como última morada”.


TiempoLibre

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

En los cines locales EN LAS PRINCIPALES SALAS de cine de la zona norte

de Anzoátegui están transmitiendo películas para todos los gustos, entre ellos tres cintas venezolanas: “Dudamel”, “Reverón” y “Días de Poder”. A continuación breves ideas sobre cinco filmes, que se proyectan en Anzoátegui y Sucre.

EL TIEMPO Domi ngo 10 de julio de 2011

25 4

CINE > KEVIN SPACEY Y COLIN FARRELL COMPARTEN EN EL PLATÓ DE NUEVO FILME

Jennifer Aniston se vuelve picante en “Horrible Bosses” La coprotagonista de la serie Friends, que es más famosa por interpretar personajes dulces en comedias románticas, representará a una jefa insoportable que trata de seducir a su asistente. “Desde que llegó a mí y leí la primera escena, me moría de ganas de hacerlo”, dijo la artista / AP

Documental sobre el Sistema de Orquestas “Dudamel: el sonido de los niños” dura 84 minutos. La cinta nos acerca a algunos de los países donde se ha replicado la experiencia del Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela.

Visión histórica y política “Días de Poder”, con guión de Román Chalbaud y José Ignacio Cabrujas, está contextualizada en la sociedad caraqueña de los años 60, tiempos de lucha y transformaciones, tras la caída de la dictadura de Marcos Pérez Jiménez. Como reseña el portal www.villadelcine.gob.ve, uno de los personajes centrales, Fernando Quintero, es un líder revolucionario que asciende al poder institucional, traicionando sus ideales, y se convierte en cómplice de la represión que antes había combatido. Una opción para disfrutar de nuevo de la visión de Chalbaud como cineasta.

Reverón: una mirada a la vida fascinante de un artista Diego Risquez trae una nueva propuesta: Reverón. Esta película aborda la vida del insigne pintor venezolano, “maestro de la luz”, y su compañera y musa Juanita, en su sinigual morada en Macuto, El castillete, en el estado Vargas. (http://www.reveron.com.ve)

Dos secuelas En cartelera también está Rápidos y Furiosos Parte 5. Es la última entrega de la saga. El director de la película es Justin Lin, el mismo de Reto Tokio, y a cargo de la producción está el famoso Vin Diesel. La película seguirá con la historia Dom y Brian a máxima velocidad. Siguen en cartelera la cuarta entrega de “Piratas del Caribe: La fuente de la juventud”. De nuevo Johnny Depp representa al capítán Jack Sparrow, quien ahora estará acompañado por la intéprete española y ganadora de un premio Oscar, Penélope Cruz.

E

Al respecto de una escena en la que trata de extorsionar a su asistente, interpretado por Charlie Day, para tener una aventura con él, usando unas fotografías que le tomó cuando estaba inconsciente Aniston dijo: “Uno piensa que es tan histérico y grandioso. Pero entonces llega el día en el que tienes que montar al tierno Charlie Day con sus pantalones abajo y ese día dices: 'Dios, yo escogí esto ¿verdad?'”.

[LOS ÁNGELES]

n su más reciente comedia, “Horrible Bosses”, Jennifer Aniston explora un personaje que nunca había experimentado antes: una dentista que acosa sexualmente a su asistente, además de tener diálogos lascivos y vestuarios reveladores, sin olvidar su gran iniciativa para seducir. Aniston se suma a la lista de actrices que han tomado un papel desvergonzado, tras la reciente muestra de vocabulario soez de Cameron Díaz en “Bad Teacher” y del elenco completo de “Bridesmaids”. La actriz, que es más famosa por interpretar personajes dulces en comedias románticas, reconoció que su papel en “Bosses” es una “desviación”' en ese camino, pero agregó que no podía resistir probar algo “tan atractivo”. “Desde que llegó a mí y leí la primera escena, me moría de ganas de hacerlo”, dijo Aniston en una entrevista reciente para promover la película, que se estrenó el viernes. Aniston también admitió que cuando llegó el momento de interpretar el personaje se preguntó en qué se había metido. “La verdad es que cuando llegas ahí dices: '¡Oh Dios mío, tengo que hacer esto!'”.

RUDA. Aniston cambió de look para su nueva película (Foto: AP)

ELENCO MILLONARIO Jennifer Aniston comparte cartel con Kevin Spacey y Colin Farrell en “Horrible Bosses”. El filme narra la historia de tres amigos, interpretados por Jason Bateman ("Juno"), Jason Sudeikis ("Hall Pass") y Charlie Day ("Salvando las distancias") que conspiran para matar a sus respectivos y horribles jefes. Además de Aniston, los otros "jefes terribles" son Spacey, que interpreta un personaje “realmente hostil” en palabras del director, mientras que Farrell interpreta a un incompetente que hereda la empresa de su padre.

ESTRENO >

Nada de vida personal La actriz de 42 años rechazó hacer declaraciones sobre su presunta relación con Justin Theroux, con quien protagonizó “Wanderlust”, próxima a estrenarse, y junto a quien se ha visto en Nueva York. Aniston sí aceptó que ha pasado más tiempo en Manhattan en estos días, en medio de los reportes de que compró un apartamento en West Village. Aunque ama estar en Nueva York, Aniston reiteró que no ha abandonado Los Angeles. En cambio, dice que “irá de un lado a otro” por ahora. Ante los reportes de que se “robó” a Theroux, separándolo de su novia, Aniston dijo que no le hace caso a ese tipo de prensa. “Lo apagas, no puedes escucharlo, es tóxico, es como ruido e historias de telenovela. Son encabezados y es para vender revistas”, dijo.

GRAN PANTALLA >

Capitán América Penélope se alista llegará el 22 de julio para filme de Allen [LOS ÁNGELES]

El Capitán América estará en las marquesinas de casi todo el mundo cuando la película del superhéroe se estrene en el cine. La cinta protagonizada por Chris Evans estará en cartelera estadounidense el 22 de julio. Paramount Pictures y Marvel Studios le dieron a los distribuidores la opción de reducir el título de “Captain America: The First Avenger” (Capitán América: El primer vengador) al sencillo “The First

Avenger” (El primer vengador), pues temían que generara un sentimiento antiestadounidense. Sin embargo, los únicos países que tomaron esa opción fueron Rusia, Ucrania y Corea del Sur. En el resto de los países la película tendrá el título completo, una señal del valor del personaje de Marvel Comics por encima de cualquier sentimiento contra Estados Unidos en otros territorios del mundo. AP

[RO M A ]

La actriz española Penélope Cruz llegó al aeropuerto de Fiumicino, en Roma, proveniente de Madrid para ponerse a las órdenes de Woody Allen en la película que rodará en la Ciudad Eterna, la comedia coral “Bop Decameron”, y en la que será la protagonista. La intérprete llegó con su hijo Leo de seis meses y acompañada de dos guardaespaldas. Cruz ya fue dirigida por el director neoyorquino en el film “Vicky, Cristina, Barcelona” (2008) por el que ganó un Óscar

a la mejor actriz secundaria, además de comenzar su relación sentimental con Javier Bardem, con quien fue compañera de reparto. Penélope Cruz compartirá platós y rodaje con varios actores italianos, como Roberto Benigni, Antonio Albanese y Riccardo Scamarcio, y algunos otros procedentes de Hollywood, como Alec Baldwin o Jesse Eisenberg. Allen empezará a rodar “Bop Decameron”, su cinta número 42, la semana próxima. EFE


2

26

EL TIEMPO Dom i ngo 10 de julio de 2011

Moda

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

ATUENDOS > FALDAS TIPO LÁPIZ Y PRENDAS SUPERIORES SIN TIRANTES LUCIERON EN UNA PASARELA PARISIENSE

Creaciones en homenaje a Japón: 1. La colección Giorgo Armani Privé mostró piezas ajustadas al cuerpo. 2. La originalidad marcó el desfile con la presentación de tocados confeccionados con aires del país nipón. 3. Conjuntos de pantalón hechos a la medida lucieron en la pasarela. 4. Armani exploró las sedas de los kimonos. (Foto: EFE)

Armani viste a “geishas glamorosas” Con el nombre “Homenaje a Japón” una de las firmas más importantes de la alta costura internacional presentó en París su nueva colección para la temporada otoño-invierno 2011-12, donde el diseñador italiano incorporó sedas y tejidos nipones /

G

[PA R I S ]

iorgio Armani Prive, la línea de alta costura de Armani, dedicó su costosa colección de vestidos ajustados tipo columna y entallados trajes de pantalón hechos a la medida a las víctimas del reciente terremoto y tsunami que azotó a Japón. “Homenaje a Japón”, presentado durante los desfiles de alta costura para la temporada otoño-invierno 2011-12, que se realizaron en París, uno de los países íconos de la moda internacional. El diseñador italiano incorporó sedas japonesas extraídas de kimonos que se fusionaron

en las finas y limpias siluetas distintivas. Tiras de sedas estampadas se asomaban por las aberturas de la parte trasera de sacos cortos con hombros puntiagudos confeccionados en terciopelo negro. Las faldas tipo lápiz y prendas superiores sin tirantes, acompañadas de rígidos cortes arquitectónicos, parecían florecer junto con los cerezos de dimensiones grandes. Los tocados, siempre de gran inventiva en las presentaciones de la casa italiana, esta vez confeccionados de lo que parecía ser papel de envoltura japonés o una explosión de abanicos que engalanaron la pasarela. AP

AYUDA HUMANITARIA Giorgio Armani Prive hizo un gesto humanitario en una de las pasarelas más importantes de la moda internacional, homenajeando a las víctimas del tsunami en Japón. Por ello toda su propuesta para la temporada estuvo inspirada en la cultura japonesa como los tradicionales kimonos fusionadas con las finas siluetas distintivas del diseñador.


DEPORTES_

33 4

EL TIEMPO Domi ngo 10 de julio de 2011

TENIS >

BALONCESTO PROFESIONAL > “Todavía no hemos conseguido lo que queremos”

Andrea Fuchs y Fabiola Gil chocarán en semifinales

Marinos dejó a Cocodrilos contra la pared

[PUERTO LA CRUZ]

La primera sembrada del IV campeonato regional G4 de tenis, Andrea Fuchs, cumplió con su favoritismo y ayer clasificó a las semifinales de la justa, que se disputa en el complejo de canchas del Polideportivo Simón Bolívar. Fuchs, quien defiende los colores del club Pueblo Viejo, superó 6-1 y 6-3 a Fabiana Holguín (Cachorros) y pasó la siguiente instancia de la cita categoría 14 años, que organiza la Asociación de Tenis de Anzoátegui. La actual campeona nacional del III Torneo Grado 1, disputado el pasado mes en Carabobo, chocará en semifinales con Fabiola Gil, representante del estado Sucre, quien doblegó 6-0 y 6-0 a Karla Marval. 14 años masculino Con su triunfo 6-3 y 6-0 sobre Yissel Lunar (Anaco), Carla Ortega (Academia de Tenis Edgar Ramos de El Tigre) tam-

bién pasó de ronda en la división 14 años. En la misma versión, pero en masculino, Luis Souki dominó 6-2 y 6-3 a Yoshua Torres (Cachorros) y pugnará con Ángel Alayón (Sucre) por el derecho de definir el título. Alayón dejó en el camino 6-0 y 6-4 a Luis Arrieta. Oscar Millán (Cachorros) fue el mejor representante de su club al asegurar su presencia en las semifinales, luego de su lauro 6-4 y 7-6 (5) sobre Octavio Prado (Maremares). Carlos Rodríguez, de Sucre, superó 6-0 y 6-2 a Ricardo Parra (Anaco) y será el rival de Millán en la antesala a la final. En 18 años masculino, Gerardo Brito (Puerto Bahía) dio cuenta 6-1 y 6-1 de José Gregorio Duarte para convertirse en el primer semifinalista y se medirá con su compañero de equipo Rigoberto Santaella, quien triunfó 6-3 y 6-2 ante Hernán Vizcarrondo (Anaco). LEÓN AGUILAR

JUSTA. En la cita participan 55 atletas (Foto: José Manuel Abreu)

FÚTBOL PROFESIONAL >

Anzoátegui anunció a nuevo directivo [PUERTO LA CRUZ]

El Deportivo Anzoátegui anunció ayer la incorporación de Félix Pellicena como nuevo director de Relaciones Institucionales del equipo. Pellicena ha sido el coordinador de la selección nacional en sus categorías sub 20 y sub 17, e incluso ha colaborado con el primer equipo en los partidos frente a Guatemala y España. Además, el nuevo integrante de la familia aurirroja

cuenta con un vasto currículo que da fe de todas las aptitudes que posee para desempeñarse de manera satisfactoria en el cargo. Pellicena dejó claro que su objetivo principal es aumentar la cuota de fanáticos asistentes al estadio José Antonio Anzoátegui. Para ello, el nuevo directivo planeará varios mecanismos de difusión y promoción. REDACCIÓN

El Acorazado superó ayer 80-74 a los saurios, actuales campeones del básquet rentado nacional, y dejó la serie final 3-1 a su favor. Si los navales ganan esta tarde, a las 5pm, en el gimnasio Luis Ramos, conseguirá el octavo cetro de su historia / LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]

Anotación por cuartos

“¡Axiers! ¡Axiers!”. Luego de superar anoche 80-74 a Cocodrilos de Caracas y dejar la serie final 3-1 a favor de los suyos, uno de los capitanes de Marinos de Anzoátegui, Axiers Sucre, complació a una niña en brazo, de no más de dos años, para inmortalizar el momento a través del lente de una cámara. Sucre estuvo varios minutos tomándose fotos con los aficionados de su equipo, quienes tenían intención de armar una pequeña fiesta. El entrenador de Sucre, Néstor García, trató de mantener a la afición del Acorazado dentro de la realidad. “No hemos conseguido lo que estamos buscando. La serie sólo está 3-1 y mañana (hoy) hay que venir tranquilos, manejar la presión y defender”. Un triunfo hoy frente a su enconado rival dará el octavo título a los navales y los igualará con Guaiqueríes de Margarita y Trotamundos de Carabobo como los equipos más ganadores en la historia del básquet venezolano. Los reptiles deberán ganar tres partidos en fila para reeditar su corona. El choque de hoy se celebrará en el gimnasio Luis Ramos de Puerto La Cruz, a las 5 de la tarde. Travesía controlada Tres triples de Oscar Torres dieron ventaja 24-12 a los anfitriones tras concluir el primer parcial, que culminó con una imagen que mostraba lo que García quiere de sus dirigidos: Diego Guevara le robó la pelota a Jesús Centeno y acabó con la última posesión rival en el cuarto. “Entramos con intensidad, fuimos agresivos en el inicio, entrarons los triples de Oscar... eso fue clave”, dijo el timonel García. En el segundo cuarto, la ventaja se amplió, gracias a ocho puntos de Sucre, a siete de Donta Smith y a que a los visitantes sólo tenían a Jack Martínez como argumento ofensivo (9 puntos). Los navales se fueron a descansar con ventaja parcial de 48-30. Marinos mantuvo la concentración en el tercer parcial, cuando la sapiencia en la con-

EQUIPO Cocodrilos Marinos

01 02 03 04 12 18 17 27 24 24 16 16

T 74 80

74 Cocodrilos T2 Carl Elliot 6 Leandro García 0 Jack Martínez 7 Juan Herrera 7 Luis Bethelmy 4 Jesús Centeno 2 Kenji Urdaneta 0 Keving Palacios 0 Néstor Colmenares 0 Windi Graterol 3 Totales

T3 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0

TL 6 2 6 3 1 2 0 0 2 2

TC 3 2 4 2 0 1 0 0 0 1

Pts 15 2 18 16 8 8 0 0 0 7 74

80 Marinos Diego Guevara Oscar Torres Axiers Sucre Donta Smith Robert Battle Gregory Vargas Jeremis Smith Carlos Morris Denis D’Adezzio Leonardo Capparé Totales

PODER. Battle anotó 16 puntos y falló seis tiros libres (Foto: R. Salazar)

MEJORÍA

9

Pérdidas. Marinos de Anzoátegui bajó de 17 balones perdidos en los primeros dos encuentros a 13 en el tercer choque y a nueve ayer. “Este equipo no está en su nivel más alto, vengo de decírselo en el vestuario. Podemos mejorar otras. Con este talento, tengo derecho a pedir la perfección, aunque no exista”, dijo el técnico García.

ducción de los armadores de Marinos Gregory Vargas y Diego Guevara resultó determinante. El ataque en el capítulo nuevamente lo lideró Sucre con seis tantos, y los dueños de casa seguían arriba en el marcador 64-47. “Lo iba a descansar, quería hacerlo, pero lo vi tan bien que preferí dejarlo en la cancha”, admitió el estratega argentino. Los saurios se acercaron a sólo seis puntos en el cuarto final. “Caimos en la desesperación y empezamos, cada uno, a querer resolver las cosas por su cuenta. Eso nos afectó”, explicó Sucre.

T2 1 1 8 3 6 0 2 0 0 0

T3 0 3 0 0 0 1 0 0 0 0

TL 0 4 5 10 10 2 4 0 3 0

TC 0 4 2 8 4 2 3 0 3 0

Pts 2 15 18 14 16 5 7 0 3 0 80

Sumario: Rebotes ofensivos: Martínez (12); Battle (2), J. Smith (3). Rebotes defensivos: Sucre (7); Martínez (4), Battle (4). Clavadas: Battle (3); Torres; J. Smith Asistencias: D. Smith (8) Faltas: Battle (3); Guevara (4); Elliot (3); Martínez (4). Bloqueos: D. Smith; Battle (2); Juegos: 03 Final Anotador: Ramón García EL TIEMPO

Para García, la pérdida de la ventaja cómoda, en el tramo decisivo, que favorecía a los anzoatiguenses, tiene su explicación: “El rebote ofensivo es la especialidad de ellos, son los campeones”. Otro de los factores que ayudó a los saurios a acercarse fue la poca efectividad de los anfitriones en los tiros libres (fallaron seis de 16 lanzados). Sucre no lideró el ataque naval, pero sí la defensa, pues limitó a Martínez a sólo dos puntos. Los fanáticos tuvieron su recuerdo con Sucre, pero el ala-pivot de Marinos quiere celebrar hoy.


2

34

EL TIEMPO Dom i ngo 10 de julio de 2011

DEPORTES_

BÉISBOL > El pítcher anzoatiguense se desempeñaba como árbitro y técnico en Criollitos

FÚTBOL >

Campos vio recompensada su perseverancia y talento

Garotos consiguió cuatro victorias en certamen estadal

El joven lanzador barcelonés, Alexis Campos, debió levantarse tras no firmar en la edad (16) de los prospectos millonarios y trabajó durante los siguientes tres años, hasta que el 2 de julio cumplió el sueño de su vida al ser contratado por los Angelinos de Los Ángeles / EDUARDO CECCATO GARCÍA TRAYECTORIA

6

Equipos en Criollitos. Alexis Campos inició su carrera en el béisbol menor organizado a los tres años con la divisa Los Tolditos en la Liga Vargas y Gómez de Lechería, “luego jugué con varios equipos: Pumas, Indios, Unidos, Cachorritos y Revueltos”. El lanzador representó al estado Anzoátegui en la Copa de Oro juvenil y como técnico dirigió a las categorías desde compota en la organización Indios.

Sobre sus ocupaciones como técnico de la divisa Indios y umpire en las Ligas Darío Salazar y Vargas y Gómez (Criollitos), indicó que “desde los 14 años estoy dirigiendo categorías menores y soy árbitro. Lo mío es el béisbol, siempre supe que sería así”. Con una sonrisa orgullosa y todavía con algo de incredulidad, dijo que “cuando firmé todos mis peloteros me felicitaron. Los más pequeños siempre me alentaron a trabajar para cumplir mi sueño”.

RETO. Campos se reportará el domingo a la academia de los Angelinos en Dominicana (Foto: R.Rondón) [L EC H E R Í A ]

El 2 de julio es la fecha más esperada por los prospectos venezolanos, que con apenas 16 años anhelan obtener bonos millonarios por firmar con alguna organización del béisbol de las Grandes Ligas. Para el barcelonés Alexis Campos, ese sábado, fue el día que vio recompensada su perseverancia y talento al cristalizar su sueño de unirse a una franquicia mayor para seguir su carrera, a pesar de tener 19 años. Para el lanzador derecho anzoatiguense, la constancia, dedicación y pasión por la pelota le valieron mucho más que la remuneración por firmar.

Conseguí lo que me propuse, porque fui constante. Mi consejo es que luchen por su futuro, sin decaer. El que persevera en esta vida, tiene que vencer”. Alexis Campos Lanzador firmado por Angelinos “Cuando cumplí 16 y no fui firmado, ese día me caí. Pero seguí adelante hasta que Dios me dijera que estaba listo”, comentó Campos, después de cumplir su labor como árbitro en el certamen zonal prejunior de Criollitos en Lechería.

El joven serpentinero sorprendió gratamente al expitcher profesional y scout, Mauro Zárate, quien no dudó en obtener su firma para los Angelinos de Los Ángeles, la misma organización de su “vecino y amigo”, Alexi Amarista. Zárate observó al talento diestro en un try out celebrado el 2 de julio de 2011 en el estadio de Guamachito, donde Campos exhibió su repertorio por cuarto año seguido. “Empecé con una recta a 88 (millas por hora). La segunda fue a 89, luego subí y me mantuve entre 91 y 92, y lancé una en 93”, comentó el barcelonés, que afirmó que “vivo cerca de Alexi (Amarista) y jugamos juntos con Revueltos”.

Rumbo a Dominicana Alexis Campos (Angelinos de Los Ángeles), junto con decenas de prospectos venezolanos se reportarán hoy a sus respectivas organizaciones de las Grandes Ligas en la República Dominicana. Pero las aspiraciones del derecho no se limitan a su unión con los serafines californianos y ahora va más allá, pues su próxima meta será firmar con Caribes de Anzoátegui, “mi equipo de siempre y con el que sueño jugar”. De lograrlo se reuniría con Amarista. La satisfacción de haber cumplido su sueño, luego de tres años de ardua lucha contra la decepción y el pesimismo, llenó a Campos de esperanza y acrecentó su optimismo. Cosas más valiosas que el dinero obtenido por el acuerdo. “De tanto luchar conseguí lo que me propuse, porque fui constante. Mi consejo es que luchen por su futuro, sin decaer. El que persevera en esta vida, tiene que vencer”.

[PUERTO LA CRUZ]

La organización Garotos de Mello concretó una semana positiva entre el campeonato estadal de fútbol de campo y el torneo de fútbol sala que se juega en la zona norte de Anzoátegui. En el certamen estadal, la escuadra verdeamarilla se impuso en los cuatro partidos que disputó entre jueves y viernes, en el campo Bicentenario del parque Andrés Eloy Blanco de Puerto La Cruz. La primera victoria de los garotiños se produjo en la división sub 10, en la que venció 3-0 a sus pares de Génesis de Oropeza Castillo. El elenco sub14 de Garotos no tuvo piedad frente al cuadro del Centro Gallego de Lechería, tras apabullarlo 9-1. Ambos clubes debían en-

frentarse otra vez, pero en la versión sub 10. Sin embargo, los ibéricos no se presentaron al terreno de juego y la victoria fue para los muchachos de Alexandre Mello. La última celebración de Garotos en el estadal llegó en la categoría sub 14, en la que dominó 3-0 a Huracanes en el campo Bicentenario. Pase a la final En el campeonato de fútbol sala que se desarrolla en Lechería, en homenaje al desaparecido dirigente Felipe Herrera, Garotos de Mello avanzó a la final, tras ganarle 11-0 al combinado de Sueños del Pibe. Garotos jugará la instancia decisiva la próxima semana contra el Centro Gallego, que venció 3-2 a Casas Bote. JOSÉ ALBERTO CAMACHO

EQUIPO. Una jornada redonda tuvieron los verdeamarillo (Foto: J. Rojas)

BALOMPIÉ >

Tres anzoatiguenses viajarán a Madrid [PUERTO LA CRUZ]

Los anzoatiguenses Deglys José Rodríguez (Pdvsa Puerto La Cruz), José Miguel Boggio (Deportivo Anzoátegui) y Luis José Caraballo (EF Tiro Libre) integrarán el grupo de 10 criollos que viajará a España para entrenar durante una semana con el Real Madrid. El trío, que tuvo como primera prueba el chequeo realizado en Puerto La Cruz, fue seleccionado en el último corte del Campamento Maltín Polar del Real Madrid, que se efectuó en el complejo deportivo de Empresas Polar en San Joaquín, estado Carabobo.

Juan Camilo De Las Salas, Diego Angelucci Montilla, Dexter Becerra, Armando Samuel Ortega, Júnior Eduardo Álvarez, Moisés Manuel Acuña y Alcides Bianchi completan el lote venezolano que entrenará junto con las grandes figuras de la oncena merengue en Valdebevas, en septiembre. En fogueo Los anzoatiguenses actualmente se encuentran con la selección aurirroja en la eliminatoria regional sub 16, que se disputa en la isla de Margarita. REDACCIÓN


DEPORTES_ CICLISMO >

EL TIEMPO Domi ngo 10 de julio de 2011

35 4

BÉISBOL > Directorio llamará a cinco refuerzos para el campeonato nacional

Luis Gómez repitió en la segunda etapa de Vuelta a El Tigre [EL TIGRE]

El pedalista del club Papa Gordo de Monagas, Luis Gómez, comandó la ruta de 64 kilómetros entre Cantaura y El Tigre, para mantenerse en la punta de la clasificación general prejuvenil de la IV Vuelta Ciclística a El Tigre. El monaguense impuso el ritmo del pelotón desde el arranque de la segunda etapa y propició una escapada de cinco pilotos en el kilómetro 20. El primer sprint se disputó en el kilómetro 32, frente a la población indígena Kashaama. Los puntos se los repartieron Maiki Nava, de la Alcaldía Alberto Adriani, Edwar Gómez (Polibolívar) y el ganador de la fase Luis Gómez. Los mismos pedalistas repitieron posiciones en la segunda estación, frente al Patio de Tanques Oficina (km 49). Gómez continuó marcando el ritmo hasta el final, frente al Parque Andrés Bello de El Tigre, donde dominó el embalaje

para registrar un tiempo de una hora con 29 minutos y 40 segundos. Fue escoltado por Maiki Nava y Edward Gómez. Con su segunda victoria en jornadas consecutivas, Luis Gómez mantiene la camiseta de líder en la clasificación general con un minuto y 23 segundos de ventaja sobre Nava. Dominio barinés El club barinés Fundaciba copó el podio de la segunda etapa de la categoría infantil, que comprendió 32 km en el circuito de la avenida Fernando Peñalver de El Tigre. Kevin Guerrero encabezó una llegada masiva con tiempo de 49 minutos exactos. Fue escoltado por sus compañeros Leangel Linares y Julio Gutiérrez, el ganador de la primera etapa. Gutiérrez conserva el liderato de la general, con apenas dos segundos de ventaja sobre Linares y Guerrero. SERGIO SALAZAR

RACHA. Puerto La Cruz ganó sus tres partidos de la ronda final (Foto: Sergio Salazar)

Puerto La Cruz conquistó la copa estadal infantil El equipo Valle Lindo derrotó 8-4 a Astros de Santa Ana para titularse campeón de Anzoátegui. La justa de Criollitos de Venezuela se definió en el estadio Joche Boada de Guanipa, donde Luis Macabán se llevó la victoria en labor de relevo y Michael Urbina bateó de 3-2 / SERGIO SALAZAR [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

LÍDER. Gómez mantiene la camiseta amarilla (Foto: S. Salazar)

FÚTBOL >

Anzoátegui quedó eliminado en regional [PUERTO LA CRUZ]

La selección de Anzoátegui vio esfumadas sus aspiraciones de clasificar al campeonato nacional, tras caer ayer 1-0 ante Sucre en la eliminatoria regional de fútbol de campo, categoría sub 16, que se juega en la isla de Margarita. Los sucrenses lograron el pase a la cita en la que estarán los mejores ocho elencos del país, pues también vencieron al conjunto anfitrión, en la jor-

nada inaugural celebrada el pasado viernes. Gerardo Hernández, técnico del elenco aurirrojo, indicó que el tanto de los blanquiazules se produjo en la fracción 38 de la segunda mitad. “En una jugada de balón parado nos anotaron el gol que nos dejó fuera de competencia. Con el empate teníamos esperanzas ya que si le ganábamos mañana (hoy) a Nueva Esparta pasábamos”. JOSÉ ALBERTO CAMACHO

Con victorias en sus tres partidos de la ronda final, la divisa portocruzana Valle Lindo se alzó con la corona estadal de béisbol, categoría infantil, de los Criollitos de Venezuela. En el estadio Joche Boada de Guanipa, los porteños cerraron su actuación con triunfo 8-4 sobre Astros de Santa Ana. Valle Lindo picó adelante con cuatro carreras en el propio primer episodio y obligó la salida del abridor santanero Samuel Granados. Astros descontó dos en el segundo y sumó otro par en el

cuarto para igualar la pizarra. Después se produjo el ingreso del relevista porteño José Macabán, quien mantuvo a raya a los santaneros durante 3.1 tramos e impulsó la reacción de su equipo, que finalmente se acreditó el laurel. Puerto La Cruz retomó el control del marcador con dos carreras en el quinto inning y colocó cifras definitivas con otras dos en el sexto, ante los lanzamientos del derrotado David Rodríguez. La ofensiva de Valle Lindo estuvo comandada por Michael Urbina, quien se fue de 3-2 con dos carreras impulsa-

RUTA CAMPEONIL Valle Lindo de Puerto La Cruz clasificó segundo del grupo A con marca de tres juegos ganados y dos perdidos. En el primero de la final, le quitó el invicto de cuatro partidos a Revueltos de Lechería (9-7), desquitándose de la derrota por nocaut sufrida en el último choque de la primera ronda. Luego eliminó 6-4 a Lobitos de Pariaguán y se coronó ayer con el 8-4 sobre Astros de Santa Ana.

das. Rafael Medina y David Mata ligaron de 4-2, con la diferencia de que el segundo pisó la goma en dos ocasiones. Por Santa Ana sacó la cara Delvin Cadenas, quien bateó de 3-2 con remolcada. Israel Tayupo, técnico de Valle Lindo, consideró que el pitcheo fue la clave del juego porteño durante el torneo. “Los lanzadores contuvieron a los rivales en momentos claves”. William Guevara, miembro del Directorio Regional de Criollitos, informó que cinco jugadores serán llamados como refuerzos para el campeonato nacional en Carabobo.

AJEDREZ >

22 atletas intervienen en justa municipal [PUERTO LA CRUZ]

Con la finalidad de conformar el seleccionado que representará a Guanta en el torneo estadal, ayer arrancó el campeonato municipal Bicentenario de ajedrez, categoría infantil, en la jurisdicción portuaria. En la contienda del deporte

ciencia intervienen exponentes de las divisiones sub 8, sub 10, sub 12 y sub 14. Alida Salazar, miembro del comité organizador del certamen que se celebra en la Casa de la Cultura guanteña, refirió que en la cita participan 22 atletas de diversas escuelas del municipio. “Hoy (ayer) se realizaron las

competencias preliminares. Mañana (hoy) sabremos quiénes serán los que van a la final y a la par determinaremos quiénes representarán a Guanta en el estadal”. Sistemas Salazar indicó que para la justa que se realizará en la ciudad de El Tigre del 22 al 24

del presente mes, el equipo guanteño estará conformado por tres caballeros e igual cantidad de damas. El torneo municipal se juega al mejor de siete rondas bajo el sistema suizo. En cada categoría se premiarán a los tres primeros lugares. JOSÉ ALBERTO CAMACHO


2

36

EL TIEMPO Dom i ngo 10 de julio de 2011

DEPORTES_

JUDO > Ricardo Valderrama y Diana Ortiz quedaron terceros en 66 y 48 kilogramos

NADO SINCRONIZADO >

Venezuela logró oro en certamen mundial

Seis atletas aprobaron chequeo regional e irán a cita nacional

El gladiador del elenco vinotinto Javier Guédez fue el encargado de conseguir la presea dorada en la contienda que arrancó ayer en Puerto La Cruz. Logró el metal amarillo tras vencer en la final de los 60 kg al brasileño Breno Alvez por ippón (inmovilización del oponente) / JOSÉ ALBERTO CAMACHO [PUERTO LA CRUZ]

La representación de Venezuela celebró en la primera jornada de la Copa Mundo de Judo 2011, que arrancó ayer en el Centro Sirio Venezolano de Puerto La Cruz. Los criollos lograron una medalla de oro y dos de bronce, en la inauguración del evento que reúne a 233 atletas de 37 países y que es clasificatorio para los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Javier Guédez fue el integrante del seleccionado vinotinto que subió a lo más alto del podio en la fecha sabatina, tras vencer al brasileño Breno Alvez en la final de los 60 kilogramos. Guédez le ganó el duelo a Alvez por ippón (inmovilización del oponente), apenas iniciado el combate. Ricardo Valderrama y Diana Ortiz se colgaron las preseas broncíneas en los 66 y 48 kilogramos. Valderrama logró el metal de bronce al superar a un representante de Argentina, mientras que Ortiz terminó en el tercer puesto de los 48 kg, al ganarle la batalla a la alemana Anastasia Zimmermann. La medalla de plata correspondió a la carioca Tatiana Lima y la de oro a la argentina Paula Preto. Combates y actos La contienda avalada por la federación internacional de la especialidad comenzó ayer a las 9:30 de la am, con la disputa de las preliminares en los pesos livianos. Después de los intensos careos, en horas de la tarde se

[PUERTO LA CRUZ]

Seis atletas consiguieron ayer su clasificación al nacional, luego de aprobar el chequeo regional de nado sincronizado, realizado en el Country Club de Puerto La Cruz. Sandry Navarro y Sharon Bastardo (Club La Laja de Bolívar), Nathalia Delgado y Alejandra Afanador (Flamingo de Monagas), Katherine Melo y Andrea Rojas (Palma Real, Monagas) se ganaron el derecho a asistir a la cita infantil, que se celebrará en agosto en San Cristóbal, Táchira. En el chequeo participaron nueve atletas de Monagas, Bolívar y Anzoátegui. Presencia Luego de una sesión preliminar en la mañana y de la instancia final vespertina, las

seis exponentes mencionadas obtuvieron la aprobación para competir en la justa criolla, tras superar el nivel 5 de la disciplina. Según lo informado por de Nado Sincronizado de la Federación Venezolana de Deportes Acuáticos, la evaluación no sólo sirvió para seleccionar a las damas aptas para asistir al nacional. “También vinieron para pasar de un nivel a otro. Van ascendiendo nivel por nivel hasta que están capacitadas para asistir a las competencias nacionales”. Helimar Camacho (Centro Italiano Venezolano de Oriente), aprobó el nivel 1, Valeria Farrah y María Morillo (Palma Real, Monagas) superaron el nivel 3. LEÓN AGUILAR

FIGURA. Guédez no ocultó su emoción al vencer al brasileño Alvez por Ippón (Fotos: José Abreu) realizó la ceremonia inaugural, en la que los representantes de la Federación y la Confederación Internacional de Judo le dieron la bienvenida a los atletas. Posteriormente se desarrollaron varios actos culturales. Para hoy está previsto la celebración de las preliminares y finales en los pesos pesados, en los que Venezuela tiene cifradas sus esperanzas en Geovanna Blanco (+78kg). Coromoto Antonoche, presidenta de la federación venezolana de la disciplina, indicó que Blanco es una de las mejores clasificadas a nivel del

continente y prueba de ello fue el bronce que conquistó en los pasados juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010. “Por el continente Americano van a los juegos olímpicos 13 hombres y ocho mujeres, una de esas féminas en estos instantes es Blanco (Geovanna). Sin embargo deberá seguir batallando para lograr el cupo a la máxima cita del deporte”. Por lo pronto las apuestas del ente patrio en el certamen, Guédez y Valderrama, dieron sus dividendos. Hoy, Blanco tratará hacer cumplir los objetivos que se trazaron.

JUSTA CONCURRIDA

37

países Puerto Rico, Canadá, Perú, Polonia, Australia, Irlanda, Austria, Estados Unidos, Holanda, Hungría, Finlandia, Croacia, Eslovenia, Bélgica, Portugal, Argentina, Brasil, Ecuador, Cuba y Venezuela forman parte del lote de naciones que intervienen en la contienda universal de judo que se realiza en el Centro Sirio de Puerto La Cruz.

ESCENARIO. La justa se celebró en el Country Club (Foto: JA)

FÚTBOL SALA >

Urbaneja venció 8-6 a Guanta en final [PUERTO LA CRUZ]

ACTOS. Luego de los careos se realizó la inaguración formal ( )

PODIO. Ortiz terminó tercera en los 48 kilogramos (

La selección del municipio Diego Bautista Urbaneja avanzó ayer a la fase estadal de fútbol sala, categoría sub 16, tras superar 8-6 al representativo de Guanta en la eliminatoria de la zona norte, que se celebró en el gimnasio Luis “Lumumba” Estaba de Puerto La Cruz. El encuentro se definió en la tanda de penales, pues ambos equipos pactaron 4-4 en el tiempo reglamentario. En la fase de los disparos fatídicos, los morreños se impusieron 4-2. Por los ganadores anotaron en el duelo Carlos Díaz (2),

Rafael Brito (2), Javier Ojeda (1), Cesar Ramírez (1), Samuel Sánchez (1) y José Díaz (1), mientras que por los subcampeones marcaron Rogelio Guerra (3), Kenny Duarte (1), Erick Castillo (1) y José Rondón (1). Pese a perder, los guanteños acompañarán a Urbaneja a la ronda estadal en la que se medirán con los mejores equipos de la zona sur de Anzoátegui. La justa se desarrollará el 30 de julio, también en el “Lumumba” Estaba. El elenco ganador de esa etapa representará al estado en el nacional, en los Teques. OMAR E. PÉREZ


C

M

Y

K

DEPORTES_

EL TIEMPO Domi ngo 10 de julio de 2011

37 4

COPA AMÉRICA > Argentina 2011

Batista se contradice más de la cuenta [BUENOS AIRES]

Sergio Batista no es un caprichoso irredimible. Simplemente es un técnico que con sus dichos y acciones suele contradecirse en el marco de la Copa América, en la que su equipo argentino de estrellas lideradas por Lionel Messi se jugará la vida mañana ante un plantel juvenil de Costa Rica. El caso más emblemático fue con Carlos Tévez. Batista dijo que el goleador del Manchester City no le serviría a su esquema. Esa decisión de marginar a Tévez causó un revuelo de magnitud entre los aficionados, por lo que poco antes del inicio de la Copa, el “Checho” dio marcha atrás y lo puso en una lista preliminar.

Luego, lo ratificó en la lista final de 23 y con apenas un par de partidos de práctica lo incluyó como titular. Parece que ahora Tévez vuelve a no estar en sus planes, ya que ante Costa Rica lo mandaría al banco. “Messi es mi nueve”, declaró Batista antes de la Copa América, con lo cual la fenomenal “Pulga” jugó los dos partidos como centrodelantero. Batista dijo el viernes que “estoy pensando en un retoque del sistema pero con una referencia de área más concreta. Y Messi sea el enganche muy cerquita de los delanteros”. Eso quiere decir que Messi no será más “mi 9”. Parece que ahora será “mi enganche”. AP

Tras gran arranque, Chile se siente candidato [MENDOZA / ARGENTINA]

Chile fue el mejor equipo de la primera semana de la Copa América, tiene un pie en la segunda ronda y podría asegurarse su virtual localía en el oeste argentino con una victoria ante Perú el martes. Si desde afuera las cosas se ven color de rosa para el plantel de Claudio Borghi, que ha jugado el fútbol más bonito del torneo, el optimismo también corre por los pasillos del hotel Hyatt de Mendoza. “Yo creo que sí, que por como se han dado los partidos nos sentimos candidatos”, dijo ayer el polifacético volante Arturo Vidal, tras el empate 1-1 con Uruguay la noche anterior. “Nos sentimos muy confiados

en nuestras condiciones, sabemos que si seguimos igual podemos llegar muy lejos”. Con un triunfo 2-1 sobre México y la igualdad con los charrúas, Chile encabeza el Grupo C por diferencia de goles sobre Perú. Uruguay, que juega la última fecha con un México prácticamente eliminado, los sigue con dos unidades. Si quiere jugar cuartos de final en la vecina San Juan -y una eventual semifinal en Mendoza-, Chile debe ganarle a Perú el martes en Mendoza. Si empata, tendrá que esperar al segundo partido para ver si es primero de la llave: si Uruguay vence a México por dos goles en La Plata, le robará la cima. AP

Uruguay no está donde esperaba [MENDOZA / ARGENTINA]

En una Copa América ingrata para los cabezas de serie, Uruguay no es la excepción: tras llegar como favorito al Grupo C, el pacto 1-1 con Chile lo dejó tercero y necesitado de una victoria para asegurar el pase a segunda ronda. El debut contra Perú también terminó 1-1 y los uruguayos se muestran un tanto insatisfechos por la situación en que están después de dos partidos peleados, que tanto podrían haber ganado como

perdido. La meta, dijo ayer el volante Alvaro Pereira, es “olvidarnos de esos partidos. Uno lo que más quería era ya estar tranquilo, clasificado, pero ahora hay que olvidarse de eso", agregó el jugador de Porto. Un empate ante México el martes en La Plata podría ser suficiente para clasificar o, según cómo terminen los otros grupos, podría dejar afuera en primera fase al cuarto del último Mundial. AP

Brasil y Paraguay firmaron un pacto 2-2 Un gol de Fred en el último minuto del compromiso le dio a los brasileños un agónico armisticio ante los paraguayos, en la segunda fecha del Grupo B. Jadson colocó arriba a los amazónicos, mientras que los guaraníes Santa Cruz y Haedo Valdez le dieron vuelta a la pizarra / AP [CORDOBA / ARGENTINA]

Brasil rescató ayer a duras penas un empate 2-2 ante Paraguay gracias a un gol de Fred en el minuto final, en la segunda fecha del Grupo B de la Copa América. Jadson puso a los brasileños arriba a los 38 minutos, pero Paraguay dio vuelta el marcador con tantos de Roque Santa Cruz y Nelson Haedo Valdez a los 54 y 66 minutos. Brasil y Paraguay tienen ahora dos puntos cada uno en el Grupo B, que completan Venezuela y Ecuador. Los paraguayos sorprendieron con una marca asfixiante, que paralizó a Brasil, y casi abren el marcador apenas iniciado el duelo, cuando Santa Cruz le ganó la espalda a la defensa y envió el balón afuera desde muy buena posición. Con el correr de los minutos, Brasil empezó a imponer su toque en el medio del campo y a tomar la iniciativa. Comenzó entonces otro partido, en el que Brasil tocaba y Paraguay contragolpeaba, a través de Marcelo Estigarribia, que causó estragos por la izquierda. Alexandre Pato dejó escapar una ocasión dorada a los 20 minutos, en que el arquero Justo Villar le tapó una entrada franca luego de una bonita triangulación con Ganso y Jadson. Villar volvió a lucirse en el complemento al ganarle un mano a mano a Neymar y desviar al córner un peligroso tiro libre de Elano. Santa Cruz histórico El empuje paraguayo pudo más que el juego pulido brasileño en la segunda parte, en

IGUALADOS. Tanto Brasil como Paraguay poseen dos puntos en el Grupo B (Foto: AP)

Alineaciones Brasil: Julio César, Lucio, Dani Alves, Thiago Silva, André Santos, Lucas Leiva, Ramires (Lucas, 71), Jadson (Elano, 45), Paulo Enrique Ganso, Alexandre Pato, Neymar (Fred, 81).

Paraguay: Justo Villar, Paulo da Silva, Darío Verón, Aureliano Torres, Antolín Alcaraz, Cristian Riveros (Víctor Cáceres, 67), Enrique Vera, Néstor Ortigoza, Marcelo Estigarribia (Osvaldo Martínez, 78), Lucas Barrios (Nelson Haedo Valdez, 56), Roque Santa Cruz.

2 2

Brasil

Paraguay

Arbitro: Wilmar Roldán (Colombia).

que Estigarribia le sirvió un balón a Santa Cruz, que se coló entre los dos centrales y anotó desde cerca. Fue su 25to gol y alcanzó a José Saturnino Cardozo, que lideraba la tabla histórica de Paraguay. Doce minutos después, Dani Alves cometió un error garrafal al perder una pelota en el área. Estigarribia se la pasó a Santa Cruz, quien habilitó a su vez a Haedo Valdez, que acababa de ingresar. El tiro del delantero fue rechazado por Lucio, pero el balón le dio en el pecho y terminó adentro. Cuando parecía que Paraguay ganaba, Fred sorprendió a Villar con una mediavuelta desde el borde del área y selló el empate. Igual que en el primer tanto, el pase fue de Ganso.

Colombia intentará ratificar su progreso [SANTA FE / ARGENTINA]

Bolivia se asoma como un rival ideal para que Colombia consolide hoy los progresos que evidenció en sus dos primeras presentaciones de la Copa América y asegure el primer lugar de un grupo que incluye a Argentina. Colombia lidera el lote con cuatro unidades, por tres de Costa Rica, dos de Argentina y una de Bolivia, que no tiene otra opción que ganar para

aspirar a clasificar. Los colombianos podrían avanzar incluso perdiendo, como uno de los mejores terceros. Luego de tener en la lona a Argentina antes del empate 1-1 con un planteamiento defensivo, los bolivianos desnudaron grandes limitaciones al tratar de atacar a Costa Rica y cayeron 2-0. Ahora no tienen espacio para maniobrar: sólo la victoria les sirve. Los jugadores de Colombia esperan que esa ansiedad obre

en su favor porque los bolivianos podrían dejar espacios largos en el contragolpe. “Sabemos de esa necesidad de ellos y la vamos a aprovechar para ganar”, afirmó el delantero Hugo Rodallega. “El equipo está muy unido, yo llevo mucho tiempo con selecciones, desde menores hasta ahora y este es una familia que está para cumplir todos los objetivos que nos trazamos". “Es mejor ser primero que segundo, pero no es por el rival

que te vayas a encontrar. Si ves en los otros grupos está Paraguay, Uruguay, Brasil, Chile... equipos fuertes”, dijo el entrenador de Colombia, Hernán Darío Gómez. “Yo he hablado que ganar el grupo, pero lo primordial es clasificar”. Gómez manifestó que no hará cambios en su alineación porque para ganar no dependerá de lo que Bolivia haga o deje de hacer. AP


2

38

DEPORTES_

EL TIEMPO Dom i ngo 10 de julio de 2011

LÍDERES

GRANDES LIGAS >

Pizarra Grandes Ligas

LIGA NACIONAL BATEO: JosReyes, Nueva York, .354; Pence, Houston, .325; Votto, Cincinnati, .321; Braun, Milwaukee, .320; Kemp, Los Ángeles, .320; Helton, Colorado, .314; McCann, Atlanta, .314. CARRERAS: JosReyes, Nueva York, 65; RWeeks, Milwaukee, 64; Bourn, Houston, 60; Votto, Cincinnati, 59; Braun, Milwaukee, 57; CYoung, Arizona, 57; BPhillips, Cincinnati, 56; Stubbs, Cincinnati, 56. IMPULSADAS: Fielder, Milwaukee, 72; Howard, Filadelfia, 71; Kemp, Los Ángeles, 66; Berkman, San Luis, 63; Braun, Milwaukee, 62; Pence, Houston, 59; Beltrán, Nueva York, 58. HITS: JosReyes, Nueva York, 124; SCastro, Chicago, 113; Pence, Houston, 112; Votto, Cincinnati, 106; BPhillips, Cincinnati, 104; Bourn, Houston, 103; Kemp, Los Ángeles, 103. DOBLES: Beltrán, Nueva York, 27; Headley, San Diego, 24; Pence, Houston, 24; CYoung, Arizona, 24; SCastro, Chicago, 23; Ethier, Los Ángeles, 23; CJones, Atlanta, 23; CaLee, Houston, 23; SSmith, Colorado, 23. TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 15; Victorino, Filadelfia, 9; SCastro, Chicago, 8; Bourn, Houston, 7; Maybin, San Diego, 6; Rasmus, San Luis, 6; SDrew, Arizona, 5; Fowler, Colorado, 5. JONRONES: Berkman, San Luis, 24; Fielder, Milwaukee, 22; Kemp, Los Ángeles, 22; Bruce, Cincinnati, 20; CPeña, Chicago, 19; Howard, Filadelfia, 18; Stanton, Florida, 18. BASES ROBADAS: Bourn, Houston, 35; JosReyes, Nueva York, 30; Kemp, Los Ángeles, 26; Stubbs, Cincinnati, 23; Desmond, Washington, 20; Braun, Milwaukee, 19; Rollins, Filadelfia, 19. PITCHEO: Jurrjens, Atlanta, 12-3; Halladay, Filadelfia, 11-3; Correia, Pittsburgh, 11-6; Hamels, Filadelfia, 10-4; Hanson, Atlanta, 10-4; Gallardo, Milwaukee, 10-5; IKennedy, Arizona, 9-3; Kershaw, Los Ángeles, 9-4; DHudson, Arizona, 9-5; ClLee, Filadelfia, 9-6. PONCHES: Kershaw, Los Ángeles, 147; Halladay, Filadelfia, 138; ClLee, Filadelfia, 128; Lincecum, San Francisco, 126; AniSánchez, Florida, 117; Hamels, Filadelfia, 115; Norris, Houston, 113. SALVADOS: Kimbrel, Atlanta, 27; Hanrahan, Pittsburgh, 26; HBell, San Diego, 26; BrWilson, San Francisco, 25; Street, Colorado, 25; LNúñez, Florida, 24; FrRodríguez, Nueva York, 23.

LIGA AMERICANA BATEO: AdGonzález, Boston, .355; Bautista, Toronto, .330; MiYoung, Texas, .327; Konerko, Chicago, .319; VMartínez, Detroit, .318; MiCabrera, Detroit, .316; JhPeralta, Detroit, .313. CARRERAS: Granderson, Nueva York, 77; Bautista, Toronto, 70; MiCabrera, Detroit, 63; Ellsbury, Boston, 62; Kinsler, Texas, 62; AdGonzález, Boston, 61; Zobrist, Tampa Bay, 58. IMPULSADAS: AdGonzález, Boston, 77; Beltré, Texas, 68; Konerko, Chicago, 65; Teixeira, Nueva York, 65; Granderson, Nueva York, 62; Bautista, Toronto, 61; Youkilis, Boston, 59; MiYoung, Texas, 59. HITS: AdGonzález, Boston, 126; MiYoung, Texas, 115; MeCabrera, Kansas City, 109; Ellsbury, Boston, 109; Markakis, Baltimore, 105; ACabrera, Cleveland, 104; AGordon, Kansas City, 104. DOBLES: AdGonzález, Boston, 28; Zobrist, Tampa Bay, 28; Ellsbury, Boston, 25; Quentin, Chicago, 25; MiYoung, Texas, 25; Beltré, Texas, 24; AGordon, Kansas City, 24; Youkilis, Boston, 24. TRIPLES: Granderson, Nueva York, 7; AJackson, Detroit, 7; Bourjos, Los Ángeles, 6; RDavis, Toronto, 6; Aybar, Los Ángeles, 5; Cano, Nueva York, 5; Crisp, Oakland, 5; Gardner, Nueva York, 5. JONRONES: Bautista, Toronto, 29; Granderson, Nueva York, 25; Teixeira, Nueva York, 25; Konerko, Chicago, 22; NCruz, Texas, 20; MarReynolds, Baltimore, 20; DOrtiz, Boston, 19. BASES ROBADAS: Ellsbury, Boston, 28; Andrus, Texas, 26; Crisp, Oakland, 26; RDavis, Toronto, 24; ISuzuki, Seattle, 23; Gardner, Nueva York, 22; BUpton, Tampa Bay, 20. PITCHEO: Sabathia, Nueva York, 12-4; Verlander, Detroit, 11-4; Weaver, Los Ángeles, 11-4; Scherzer, Detroit, 10-4; Tomlin, Cleveland, 10-4; Lester, Boston, 10-4; Ogando, Texas, 9-3; CWilson, Texas, 9-3; Haren, Los Ángeles, 9-5; Arrieta, Baltimore, 9-6. PONCHES: Verlander, Detroit, 138; FHernández, Seattle, 134; Shields, Tampa Bay, 132; Price, Tampa Bay, 122; Weaver, Los Ángeles, 120; Sabathia, Nueva York, 117; CWilson, Texas, 117. SALVADOS: League, Seattle, 23; Valverde, Detroit, 23; CPérez, Cleveland, 21; MaRivera, Nueva York, 21; Papelbon, Boston, 19; Walden, Los Angeles, 19; SSantos, Chicago, 18.

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE Filadelfia Atlanta Nueva York Washington Florida

G 56 53 46 45 41

P 33 37 43 45 48

PCT .629 .589 .517 .500 .461

DIF. — 3½ 10 11½ 15

DIVISIÓN ESTE Boston Nueva York Tampa Bay Toronto Baltimore

G 53 51 49 43 36

P 35 35 39 47 50

PCT .602 .593 .557 .478 .419

DIF. — 1 4 11 16

DIVISIÓN CENTRAL Milwaukee Pittsburgh San Luis Cincinnati Chicago Houston

G 48 46 47 44 36 30

P 42 42 43 46 54 60

PCT .533 .523 .522 .489 .400 .333

DIF. — 1 1 4 12 18

DIVISIÓN CENTRAL Cleveland Detroit Chicago Minnesota Kansas City

G 47 48 43 40 36

P 40 42 47 47 53

PCT .540 .533 .478 .460 .404

DIF. — ½ 5½ 7 12

DIVISIÓN OESTE San Francisco Arizona Colorado San Diego Los Ángeles

G 50 49 42 40 39

P 40 41 47 50 51

PCT .556 .544 .472 .444 .433

DIF. — 1 7½ 10 11

DIVISIÓN OESTE Texas Los Ángeles Seattle Oakland

G 49 48 43 39

P 41 42 46 51

PCT .544 .533 .483 .433

DIF. — 1 5½ 10

Así van los venezolanos LIGA NACIONAL BATEADOR Flores Jesús (Was) Hernández Ramón (Cin) Sandoval Pablo (SF) González Carlos (Col) Cairo Miguel (Cin) Parra Gerardo (Ari) Prado Martín (Atl) Guzmán Jesús (SD) Montero Miguel (Ari) Tábata José (Pit) Herrera Jonathan (Col) Infante Omar (Flo) Ramos Wilson (Was) Cedeño Ronny (Pit) Quintero Humberto (Hou) González Alex (Atl) Mora Melvin (Ari) Blanco Henry (Ari) González Alberto (SD) López José (Flo) Navarro Dioner (LA) Giménez Héctor (LA) Boscán Jean (Atl) LANZADOR Escalona Edgmer (Col) Sánchez Eduardo (SL) Rodríguez Henry (Was) Escalona Sergio (Hou) Mujica Edward (Flo) Rodríguez Francisco (NYM) Chacín Jhoulys (Col) Sánchez Aníbal (Flo) Morales Franklin (Col) Zambrano Carlos (ChC) Betancourt Rafael (Col) Gutiérrez Juan (Ari) Galarraga Armando (Ari) Ascanio José (Pit) Paulino Felipe (Col)

AVE .333 .316 .301 .292 .288 .287 .277 .275 .271 .265 .259 .257 .255 .252 .241 .231 .228 .218 .214 .188 .176 .143 0 JG 0 2 3 1 6 2 8 6 0 6 2 0 3 0 0

JJ 3 51 48 84 56 79 61 15 79 71 71 89 65 79 33 85 42 19 54 50 40 4 1 JP 0 1 2 1 2 2 6 2 1 4 0 0 4 0 4

VB 3 171 186 318 125 247 256 40 277 257 220 343 216 246 112 329 127 55 131 154 108 7 1 JS 0 5 0 0 0 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CA 0 18 24 55 19 26 36 3 39 39 22 24 28 30 13 35 5 4 13 13 7 0 0 JJ 1 25 26 28 38 42 17 18 14 18 39 20 8 8 18

H 1 54 56 93 36 71 71 11 75 68 57 88 55 62 27 76 29 12 28 29 19 1 0 JI 0 0 0 0 0 0 17 18 0 18 0 0 8 0 0

H2 0 9 13 18 5 11 17 4 22 14 5 13 12 15 6 15 6 1 4 5 3 0 0 IP 1.0 28.2 30.1 16.1 41.1 42.2 109.2 113.0 14.0 112.0 35.1 18.1 42.2 6.1 14.2

H3 0 0 0 3 0 4 0 1 0 0 1 2 1 1 1 1 0 0 1 0 1 0 0 H 1 14 25 14 34 44 81 103 10 111 39 22 47 10 23

HR 0 9 8 13 3 5 8 1 10 3 2 1 8 2 0 7 0 4 1 2 2 0 0 HR 0 1 0 1 4 3 15 11 2 9 6 3 13 2 3

CI 0 23 27 51 16 23 33 4 45 15 10 26 30 23 9 26 16 5 18 8 8 0 0 CP 0 6 8 5 15 15 43 47 6 56 19 16 36 5 12

BB 0 14 12 33 11 24 19 1 25 33 24 21 25 23 5 14 2 5 5 4 7 0 0 CL 0 6 8 5 14 15 40 45 6 54 19 11 28 5 12

SO 2 23 32 72 17 44 30 7 48 44 30 35 44 49 26 77 24 15 19 17 19 3 1 BB 0 16 20 8 5 16 49 36 8 42 7 9 22 2 7

BR 0 0 2 14 0 6 1 0 1 14 4 3 0 1 1 1 0 0 1 2 0 0 0 SO 0 33 33 14 28 46 97 117 11 75 34 23 28 5 14

E 0 1 2 1 0 1 4 0 10 2 3 4 3 5 4 7 3 0 2 5 2 0 0 EFE 0.00 1.88 2.37 2.76 3.05 3.16 3.28 3.58 3.86 4.34 4.84 5.40 5.91 7.11 7.36

AVE .333 .318 .316 .294 .283 .280 .277 .274 .269 .265 .257 .250 .248 .243 .233 .215 .214 .192 .192 .167 .167 .149 JG 0 3 0 7 8 1 8 0 0 0 1 0

JJ 32 75 90 87 86 81 73 80 39 49 65 5 89 70 24 46 24 44 15 3 28 19 JP 0 4 0 6 7 2 5 1 0 0 1 0

VB 102 274 307 354 304 325 285 277 119 162 222 8 314 247 60 163 70 146 26 6 72 47 JS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CA 20 37 63 55 34 55 34 29 13 21 22 0 38 22 7 13 7 10 4 0 6 1 JJ 4 10 7 16 19 8 16 4 29 3 16 8

H 34 87 97 104 86 91 79 76 32 43 57 2 78 60 14 35 15 28 5 1 12 7 JI 0 8 0 15 19 7 16 3 1 0 0 0

H2 8 21 21 22 18 11 19 11 5 6 14 0 14 11 3 5 2 3 0 1 6 2 IP 4.2 50.0 6.0 92.0 137.0 48.0 98.0 18.1 19.0 2.2 16.0 9.0

H3 2 0 0 3 0 1 0 0 1 0 1 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 H 4 34 5 90 116 49 96 28 21 4 21 12

HR 3 6 18 14 2 3 4 3 0 3 3 0 1 6 2 3 1 1 0 0 1 0 HR 0 5 0 9 8 3 9 1 0 1 3 1

CI 12 49 58 51 35 31 20 31 8 14 16 2 24 28 2 13 14 8 1 0 11 4 CP 1 17 4 35 55 23 47 10 15 2 12 10

BB 6 22 65 23 57 21 22 31 6 16 13 0 16 22 3 16 4 6 2 0 10 2 CL 1 12 2 32 49 18 43 10 11 2 12 10

SO 9 29 49 66 67 44 45 29 14 15 33 3 39 41 12 21 18 18 9 0 13 8 BB 2 18 2 27 42 12 26 5 16 2 10 7

BR E 6 0 1 1 1 7 12 7 13 1 26 15 6 5 3 11 1 1 1 5 0 6 0 0 13 7 3 1 0 2 0 0 2 5 3 0 0 1 0 0 1 2 0 2 SO EFE 2 1.93 27 2.16 5 3.00 57 3.13 134 3.22 45 3.38 63 3.95 9 4.91 12 5.21 1 6.75 14 6.75 3 10.00

LIGA AMERICANA BATEADOR Chávez Endy (Tex) Martínez Víctor (Det) Cabrera Miguel (Det) Cabrera Asdrúbal (Cle) Abreu Bob (LAA) Andrus Elvis (Tex) Iztúris Maicer (LAA) Callaspo Alberto (LAA) Vizquel Omar (CWS) Scutaro Marco (Bos) Torrealba Yorvit (Tex) Carrera Ezequiel (Cle) Escobar Alcides (KC) Rivera Juan (Tor) Blanco Andrés (Tex) Ordóñez Magglio (Det) Cervelli Francisco (NYY) Gutiérrez Franklin (Sea) Iztúris César (Bal) Molina Gustavo (NYY) Rodríguez Luis (Sea) Amarista Alexi (LAA) LANZADOR Oliveros Lester (Det) Moscoso Guillermo (Oak) Morales Franklin (Bos) García Freddy (NYY) Hernández Félix (Sea) Paulino Felipe (KC) Carrasco Carlos (Cle) Gómez Jeanmar (Cle) Mijares José (Min) Doubront Félix (Bos) Villarreal Brayan (Det) González Enrique (Det)

Alex González guió ayer victoria de los Bravos [ESTADOS UNIDOS]

El venezolano Alex González conectó el sencillo productor de la ventaja y Brian McCann añadió un cuadrangular de dos carreras en la 11ma entrada para consumar ayer la victoria de los Bravos de Atlanta 4-1 sobre los Filis de Filadelfia. Fue el segundo partido consecutivo de extrainning de los equipos, luego del triunfo 3-2 en 10 entradas del viernes. El bateador emergente Eric Hinske abrió la 11ma por los Bravos con un pasaporte otorgado por Michael Stutes (3-1), y el corredor emergente Wilkin Ramírez, de República Dominicana, se fue a segunda con sacrificio de Jordan Schafer. El primera base Ryan Howard tuvo la oportunidad de sacar el segundo out, pero se le escapó una difícil pelota bateada de foul por González. Dos lanzamientos después, González pegó una línea al central con la que anotó Ramírez y puso a los Bravos 2-1. Por los Bravos, González de 5-2 con una anotada y una impulsada En otro encuentro, los Dodgers de Los Ángeles pegaron su primer imparable en la novena entrada y con dos outs, e incluso así vencieron 1-0 a los Padres de San Diego cuando el criollo Dioner Navarro impulsó a Juan Uribe con un sencillo para concretar una victoria que parecía improbable. Navarro bateó una línea corta entre el jardín central y el derecho para darle a los Dodgers su tercera blanqueada consecutiva. Por los ganadores, Navarro 4-1 con una remolcada. En Cleveland, el dominicano José Bautista abrió el 10mo episodio con su segundo cuadrangular del encuentro y guió

a los Azulejos de Toronto a vencer 5-4 a los Indios. Por los caídos, los criollos Asdrúbal Cabrera de 4-1 y Luis Valbuena de 4-0. En la capital de EE UU, el dominicano Ubaldo Jiménez permitió una carrera durante sus ocho entradas mientras Todd Helton bateó de jonrón y doble e impulsó las dos carreras con que los Rockies de Colorado doblegaron 2-1 a los Nacionales de Washington. Por los perdedores, Jesús Flores de 3-0. En otro duelo, John Lackey se repuso de su peor apertura con los Medias Rojas al colgar ceros en seis entradas y dos tercios, en tanto Boston llegó a cinco victorias consecutivas el al derrotar 4-0 a los Orioles de Baltimore. Por los ganadores, Marco Scutaro de 4-0. Otros resultados En Miami, Ricky Nolasco lanzó pelota de siete imparables en el sexto encuentro completo de su carrera y Logan Morrison conectó triplete con las bases llenas en una quinta entrada de cuatro carreras para que los Marlins de Florida vencieran 6-1 a los Astros de Houston. Por los siderales, Humberto Quintero de 3-0. Por los peces, Omar Infante de 4-0 con una anotada. En otro duelo, los Reales de Kansas City superaron 13-6 a los Tigres de Detroit. Por los bengalíes, Miguel Cabrera de 4-1 con remolcada y Víctor Martínez también de 4-1 con impulsada. Por los ganadores, Alcides Escobar de 3-1 con tres marcadas y la misma cantidad de fletadas. AP

Juegos para hoy (Probables lanzadores) LIGA NACIONAL 1:10 p.m. 1:35 p.m. 1:35 p.m. 1:35 p.m. 2:10 p.m. 2:15 p.m. 4:10 p.m. 8:05 p.m.

Houston (W.Rodríguez 6-5) en Florida (Volstad 4-8) Atlanta (D.Lowe 5-6) en Filadelfia (Hamels 10-4) Chicago Cachorros (R.Ortiz 0-1) en Pittsburgh (Maholm 5-9) Colorado (Chacin 8-6) en Washington (Zimmermann 5-7) Cincinnati (Willis 0-0) en Milwaukee (Wolf 6-6) Arizona (Duke 2-3) en San Luis (J.García 8-3) San Diego (Stauffer 5-5) en L.A. Dodgers (Lilly 5-9) N.Y. Mets (Pelfrey 5-7) en San Francisco (Cain 7-5)

LIGA AMERICANA 1:05 p.m. 1:05 p.m. 1:35 p.m. 2:10 p.m. 2:10 p.m. 3:05 p.m. 3:35 p.m.

Tampa Bay (Shields 8-6) en N.Y. Yanquis (Sabathia 12-4) Toronto (Cecil 1-4) en Cleveland (C.Carrasco 8-5) Baltimore (Atkins 0-0) en Boston (Weiland 0-0) Detroit (Verlander 11-4) en Kansas City (Francis 3-9) Minnesota (Swarzak 1-2) en Chicago Medias Blancas (Peavy 4-2) Oakland (Cahill 8-6) en Texas (M.Harrison 6-7) Seattle (F.Hernández 8-7) en L.A. Angelinos (Haren 9-5)

Estadisticas no incluyen la jornada de ayer EL TIEMPO

LIGA. El criollo se fue de 5-2 con impulsada (Foto:.AP)


DEPORTES_ TOUR DE FRANCIA >

EL TIEMPO Domi ngo 10 de julio de 2011

GRANDES LIGAS > Wade Boggs: “Felicitaciones. Es un logro monumental”

Portugués Rui Costa ganó la VIII etapa [BESSE / FRANCIA]

El portugués Rui Alberto Costa ganó ayer la VIII etapa del Tour de Francia después de superar la embestida de Philippe Gilbert en la escalada final. Costa levantó las manos en señal de triunfo al trasponer la meta y ganar una etapa por primera vez en su carrera. “Sabía que podía desprenderme. El equipo me puso en la mejor posición. Tuve suerte de poder aguantar hasta el final. Estoy muy feliz con esta victoria”, dijo el ganador. La competencia entró por primera vez en las montañas en esta etapa que abarcó 189 kilómetros entre Aigurande y Super-Besse, con una trepada

de categoría dos en Col de la Croix y una escalada final de 1,5 kilómetro. El noruego Thor Hushovd, pese a no ser un escalador, mantuvo la casaca amarilla de puntero en la general que ostenta desde que su equipo Garmin-Cervelo ganó la contrarreloj del domingo pasado. Alexandre Vinokourov llegó a estar a 15 segundos de Costa en el kilómetro final, pero el kazajo se quedó rezagado sin compañeros que le ayudaran. Gilbert lucía más descansado después de marchar con el pelotón principal durante gran parte de las escaladas. Superó a Vinokourov después de atacar faltando 400 metros. AP

FÓRMULA 1 >

Webber conquistó la pole en Silverstone [LO N D R E S ]

Mark Webber, de Red Bull, partirá desde la primera fila en el Gran Premio Británico de Fórmula Uno al superar a su compañero de equipo Sebastian Vettel por segunda vez en la temporada. Webber, que ganó en Silverstone en 2010, registró ayer en la clasificación un tiempo de 1 minuto 30.399 segundos, mientras Vettel hizo 1:30.431 bajo ligeras lloviznas. Después de ganar seis de las ocho carreras en esta temporada, Vettel lleva una enorme ventaja de 77 puntos sobre Jenson Button, de McLaren, que se clasificó en quinto lugar, y

Webber. Los Red Bull partirán desde la primera fila en el gran premio de hoy. Los Ferrari le seguirán con Fernando Alonso y Felipe Massa, en ese orden. Button fue el más veloz de los tres británicos, que estuvieron entre los 10 primeros. Su compañero en McLaren, Lewis Hamilton, que está cuarto en la clasificación con 97 puntos, terminó décimo, mientras que Paul di Resta (Force India) quedó sexto. El venezolano Pastor Maldonado (Williams), largará hoy desde la séptima casilla de Silverstone tras cronometrar 1:31.933. AP

BALOMPIÉ >

Cannavaro anunció su retiro del fútbol [D U BA I ]

Fabio Cannavaro, capitán de la selección italiana que ganó la Copa Mundial 2006, anunció ayer su retiro después de que los médicos le dijeron que la rodilla lesionada le impediría seguir jugando. El defensor central de 38 años dijo estar “muy triste, el fútbol lo es todo en mi vida”. Sus exámenes médicos en Italia en junio y este mes revelaron que su rodilla derecha no le

39 4

permitirá cumplir el segundo y último año de su contrato con el club Al Ahli, de Dubai, en los Emiratos Arabes. Cannavaro estuvo lesionado en los últimos siete partidos de la última temporada con Al Ahli. El italiano dijo que “todos dicen que el retiro llega. Pero cuando se presenta, es una decisión que hay que enfrentar. Regresé a entrenar pero el médico no me autorizó a seguir”. AP

Jugadores con 3000 Hits o más en Grandes Ligas

PASAJE. El campocorto observó el toletazo mientras abandonaba la caja de bateo (Foto: AP)

Derek Jeter pegó su hit 3.000 El campocorto de los Yanquis de Nueva York se convirtió ayer en el 28vo jugador y primero en la historia de ese equipo que alcanza la mítica cifra de imparables en la gran carpa / BEN WALKER -AP [NUEVA YORK]

Rodeado por sus compañeros después que la bola cayó en los gradas del jardín izquierdo, bañado por una lluvia de ovaciones de sus fanáticos, Derek Jeter quedó solo como el primer jugador de los Yanquis de Nueva York que alcanza los 3.000 hits. Y lo consiguió nada menos que con su primer jonrón del año en el Yankee Stadium. Un logro histórico digno de todo un capitán. Con un buen swing de su bate frente al abridor de Tampa Bay, David Price, Jeter entró a una lista exclusiva. Se convirtió apenas en el 28vo jugador de Grandes Ligas que alcanza los 3.000 hits, y el único además de Wade Boggs que lo logra con un vuelacerca.

Jeter observó el toletazo mientras abandonaba la caja de bateo y aplaudió con fuerza al pasar la primera base. El inicialista de los Rays, Casey Kotchman, fue el primer jugador en felicitarlo, tocándose la gorra mientras Jeter pasaba la almohadilla. Para entonces, todos los compañeros de Jeter ya estaban festejando en el dugout, levantando los brazos al unísono. Un momento especial para el famoso número 2, que logró su segundo hit del partido y exactamente a las 2 de la tarde del Este de Estados Unidos. La pelota, una de las que fueron especialmente marcadas para la ocasión, desapareció en medio de un grupo de fanáticos, unas cuantas filas detrás del muro.

Siguiendo su costumbre de mantener la concentración en el partido, Jeter recorrió las bases velozmente. Pero no había forma de que el momento pasara desapercibido. Su buen amigo Jorge Posada recibió a Jeter con un abrazo cuando el torpedero tocó el plato. Mariano Rivera y el resto de los Yanquis estaban esperándolo detrás, incluyendo a todos los relevistas del equipo que salieron del bullpen. Jeter, de 37 años y quien todavía atraviesa una temporada 2011 mediocre, saludó varias veces al público y luego apretó el puño y apuntó al palco donde estaban sentados su padre y su novia, la actriz Minka Kelly. Su madre y su hermana no se presentaron, pues debieron

Jugador

Hits

1. Pete Rose 2.Ty Cobb 3. Hank Aaron 4. Stan Musial 5. Tris Speaker 6. Carl Yastrzemski 7. y-Cap Anson 8. y-Honus Wagner 9. Paul Molitor 10. Eddie Collins 11. Willie Mays 12. Eddie Murray 13. y-Nap Lajoie 14. Cal Ripken 15. George Brett 16. Paul Waner 17. Robin Yount 18. Tony Gwynn 19. Dave Winfield 20. Craig Biggio 21. Rickey Henderson 22. Rod Carew 23. Lou Brock 24. Rafael Palmeiro 25. Wade Boggs 26. Al Kaline 27. x-Derek Jeter 28. Roberto Clemente

4.256 4.191 3.771 3.630 3.514 3.419 3.418 3.415 3.319 3.315 3.283 3.255 3.242 3.184 3.154 3.152 3.142 3.141 3.110 3.060 3.055 3.053 3.023 3.020 3.010 3.007 3.003 3.000

Hasta el 9 de julio de 2011(x-jugador en activo; y-jugador anterior a 1901) EL TIEMPO

asistir a un bautizo. Jeter también rindió tributo a sus rivales. Apuntó a Price, mientras muchos de los jugadores de Tampa aplaudían su logro, incluso algunos saliendo del dugout para honrarlo. Impresiones “Felicitaciones, primero que nada, a Derek Jeter, por unirse al club de los 3.000 hits. Es un honor exclusivo, alcanzado sólo por un grupo selecto y que muy pocas personas pueden presumir. Es un logro monumental”, dijo Boggs en un comunicado. “Tuve la oportunidad de jugar con Derek en 1996, cuando él era un novato, y no tuve duda de que Derek alcanzaría este hito. Es un jugador muy constante y nunca se ha desviado de su estilo”.

MUNDIAL >

México y Uruguay definirán hoy título sub 17 [JUAREZ, MÉXICO]

El técnico de la selección mexicana sub 17, Raúl Gutiérrez, tiene tanta confianza en el equipo que desde hace tiempo supo que llegaría a la final del mundial en México, y justo contra Uruguay. Al término de uno de sus varios enfrentamientos de pre-

paración, Gutiérrez le dijo a su homólogo uruguayo, Fabián Coito, que sus equipos se verían las caras una vez más en “las finales” del Mundial. “Espero que lo recuerde”, dijo Gutiérrez con una sonrisa, luego de que México avanzó al partido por el campeonato con su épico triunfo de 3-2 sobre Alemania.

Unas horas antes, Uruguay había reservado su boleto al juego más grande del torneo con un 3-0 sobre Brasil. Por lo pronto, Gutiérrez ve cumplido su primer pronóstico para la final, ahora aguarda el segundo y más importante: La coronación de México. México y Uruguay, dos de los equipos mundialistas más fa-

miliarizados entre sí, se enfrentan hoy en un duelo latinoamericano por el título mundial sub 17 en el Estadio Azteca de Ciudad de México. Tres horas antes, Brasil y Alemania jugarán un atractivo encuentro por el tercer lugar sobre la misma cancha. RICARDO LOPA - AP


2

40

EL TIEMPO Dom i ngo 10 de julio de 2011

OBITUARIOS_


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Domi ngo 10 de julio de 2011

41 4


2

42

EL TIEMPO Dom i ngo 10 de julio de 2011

SUCESOS_

TRAGEDIA > Autoridades de Tránsito de Píritu averiguan causas de siniestro vial

Hijo de diputado chavista murió en vuelco frente a Jose El parlamentario por el estado Delta Amacuro, Henry Hernández, perdió el control de la camioneta que conducía por la autopista en sentido Píritu-Barcelona. Se fue por un barranco y luego se volcó. En el accidente perdió la vida el joven Heiny Hernández (23 años) / ELEDIA BRICEÑO / JENNY ABREU [BA RC E LO N A ]

Un estudiante de la Universidad Experimental de la Fuerza Armada (Unefa) extensión Puerto Píritu, e hijo de un diputado a la Asamblea Nacional por el estado Delta Amacuro, perdió la vida la tarde de este viernes, en un vuelco de vehículo ocurrido en la autopista Gran Mariscal de Ayacucho, frente al complejo industrial de Jose. En el siniestro resultaron heridos la esposa del joven y sus dos hijos. El accidente ocurrió cerca de las 6:00 pm del viernes, en el segundo portón del complejo de Jose, en sentido Píritu-Barcelona. La víctima fue identificada como Heiny José Hernández Urrieta (23 años), quien vivía en Tucupita, estado Delta Amacuro. El vehículo implicado en el accidente es una camioneta Chevrolet Silverado tipo pick up azul, año 2007, placas 50YDBC, que era conducida por el diputado Henry José Hernández Rodríguez. Versión Según declaraciones de Rubén Hernández, hermano del parlamentario, éste regresaba de Caracas y se detuvo en Puerto Píritu, recogió a su hijo, la esposa del joven y sus dos nietos para llevarlos a hacer unas compras en un supermercado en Barcelona. Por el intenso aguacero que a esa hora caía sobre la zona, la camioneta se coleó, se fue por un barranco y luego volcó. El muchacho falleció cuando era trasladado al hospital Pedro Gómez Rolingson de Puer-

GOLPE AL HAMPA >

Polisotillo atrapó a presuntos jíbaros [PUERTO LA CRUZ]

Dos hombres y una mujer fueron capturados por agentes de la Policía Municipal de Sotillo en el sector El Paraíso, con envoltorios de presunta droga. Uno de los detenidos se hallaba bajo régimen de presentación en los tribunales de Control de Barcelona. El comisario Jairo Deonice, director de Polisotillo, informó que en el procedimiento los uniformados detuvieron a Agustín Antonio González (26 años) frente a la casa de Vicente Guzmán Salazar (25) y de su pareja Onelis Mariagua Isasis (25). Al realizar la inspección corporal, los policías le ha-

llaron a González tres trozos de presunta marihuana. Mientras que a Salazar, conocido como “el chivo”, se le incautó dentro de un koala dos porciones de la misma sustancia y Bs.F 1.640 en efectivo. A la mujer se le halló un cheque de Banesco por Bs.F 170. Guzmán está bajo presentación ante el Tribunal de Control Nº 4 de Barcelona por el delito de venta y distribución de estupefacientes. Deonice dijo que en otro procedimiento atraparon a Leisen Gabriel Howores (34), cuando sacaba un equipo hidrojet de un vehículo. La detención se efectuó en la avenida 5 de julio de Puerto La Cruz. ELEIDA BRICEÑO

VIOLENCIA >

Balean a comerciante en robo a su negocio [BA RC E LO N A ]

VÍCTIMA. El joven estudiaba II semestre de Administración de Desastres en la Unefa (Foto: Cortesía)

10

CIUDADANOS

han perdido la vida en lo que va del mes de julio de 2011 en diferentes accidentes viales ocurridos en las carreteras del estado Anzoátegui. Siete se registraron en la zona centro sur y tres en Barcelona, Puerto La Cruz y Puerto Píritu. La mayoría de los siniestros ocurrió por imprudencia de los conductores.

to Píritu, mientras que su esposa Brenda González (20) y los dos niños resultaron lesionados. Fueron llevados al hospital Razetti y al de Niños, en Barcelona. El diputado Hernández y su esposa Nirma Urrieta resultaron ilesos. Al lugar del accidente acudieron funcionarios de Tránsito Terrestre de Píritu para levantar el accidente y trasladar a la víctima al recinto forense de la capital anzoatiguense. Presumen que por lo mojado de la carretera, ocurrió el si-

niestro vial. Alexander Guerra, director de la Unefa en Puerto Píritu, lamentó el fallecimiento del joven que formaba parte de esa casa de estudios, donde cursaba II semestre de Administración de Desastres. "Nuestra universidad se encuentra de luto porque perdimos un baluarte en las guillotinas que son las principales carreteras del país". Guerra se solidarizó con los familiares e hizo un llamado a los conductores para tengan prudencia al conducir.

El propietario del establecimiento comercial Diproin, ubicado en la avenida Jorge Rodríguez diagonal al restaurante Río, recibió un disparo al oponerse a que dos individuos lo asaltaran. El suceso ocurrió a las 11:55 de la mañana de ayer, cuando Eli Codai le hizo frente a los dos sujetos que ingresaron en su negocio a robar. Los empleados del local lo llevaron a un centro privado de Lechería y se negaron a informar sobre lo sucedido. Una comisión de la policía del estado se presentó en el lugar a iniciar las investigaciones.

En otros hechos ocurridos en la capital del estado, tres hombres resultaron heridos de bala la noche del viernes. Julio César Guacheque (24) recibió un tiro en el pecho cuando dos sujetos intentaron robarle su moto Empire, cerca de su casa. Víctor Brito (26) fue herido con un tiro en la espalda que le efectuó un individuo en la calle Los Tubos del barrio La Ponderosa, para despojarlo de su motocicleta. A José García (35), residente del barrio Razetti II, un desconocido le disparó en el tórax y en la espalda, al parecer, por venganza. ELEIDA BRICEÑO

PROCEDIMIENTO >

Capturan a hombre Comenzaron las visitas en el nuevo penal con un arma de fuego PUENTE AYALA >

[BA RC E LO N A ]

A las 8:00 de la mañana de ayer se permitió el ingreso de los familiares de los reclusos al Centro Penitenciario Agroproductivo de Barcelona, tal como se había acordado en una reunión con las autoridades del recinto carcelario. El director del penal, William Cuicas, informó en la mañana de ayer a los parientes de los reos que se hallaban en la entrada del recinto carce-

lario, que las visitas serían los días lunes, martes y sábado, de 8:00 de la mañana a 3:00 de la tarde. El ingreso de los familiares con los alimentos se desarrolló ayer con normalidad. No hubo alteración ni violencia. Rafael Meza, quien se trasladó desde los Valles del Tuy, en el estado Miranda, al penal de Puente Ayala, a visitar a un hijastro, dijo que ayer sólo le permitieron la entrada a las mujeres y a los niños.

Señaló que espera que en las próximas visitas se les permita el ingreso a los hombres. Otra de las madres que aguardaba impaciente que se le permitiera el acceso, era Clara Rosa Blanco, quien viajó dese Barlovento para ver a su muchacho. Contó que resulta difícil para ella y su familia trasladarse a Barcelona porque tienen que amanecer en la calle sin saber qué puede pasarles. Además del costo de los pasajes y la

comida. Dijo que desea que a los reclusos de El Rodeo los retornen de nuevo a Guatire, porque la mayoría de ellos están perjudicados por el retraso procesal. Indicó que hay detenidos que tienen más de un año presos y aún los tribunales que llevan sus casos no han celebrado ni siquiera la audiencia preliminar. ELEIDA BRICEÑO

[BA RC E LO N A ]

En las inmediaciones de la “plaza del hambre” en la avenida Caracas, funcionarios de la Policía del estado Anzoátegui atraparon a un individuo con un arma de fuego. En la comandancia general fue identificado como Júnior Espinoza, de 32 años, a quien se le incautó un revólver calibre 357 mm marca Smith & Wesson, con empuñadura de hierro, niquelado, sin seriales vi-

sibles. También le encontraron seis cartuchos calibre 38 mm sin percutir lulares y 648 bolívares fuertes en efectivo. Manuel Ortiz, comandante de Polianzoátegui, informó que en otro procedimiento se detuvo a un adolescente de 15 años en el sector Tierra Adentro en Puerto La Cruz, con un envoltorio de presunta marihuana. ELEIDA BRICEÑO


SUCESOS_

EL TIEMPO Domi ngo 10 de julio de 2011

43 4

PESQUISAS > Freiber Velasco Vargas sigue prófugo de la justicia venezolana

ACCIDENTE >

Seis lesionados dejó choque de dos carros en la vía que une Guanta y Cumaná [CU M A N Á ]

A las 11:00 am de ayer se produjo un accidente en los Altos de Mochima. Un Toyota Corolla verde, placas RAD57B, en el que viajaban seis personas y un Hyundai Elantra gris, siglas AA309WB, en el que iban cuatro ocupantes, colisionaron. El vehículo Hyundai era conducido por Carlos Patiño, de 38 años, quien aseguró que él y sus compañeros de viaje resultaron ilesos. Funcionarios de Tránsito indicaron que Patiño viajaba en sentido Puerto La Cruz- Cumana, cuando el Toyota, que supuestamente venía a exceso de velocidad, perdió el control en una curva, derrapó en el pavimento y chocó contra el Hyundai, y luego se estrelló contra un cerro. Todos los ocupantes del Toyota resultaron lesionados. Freddy Rodríguez con residencia en el barrio Cochabamba de Cumaná, sufrió traumatis-

mo generalizado. A un niño de 11 años que reside el sector Chivera de Boby de la autopista, le diagnosticaron traumatismo generalizado; a Ipnelys Patiño (30), quien vive en Puerto La Cruz, le observaron traumatismo en el brazo derecho. También salieron heridos Leonor Hernández (27), con residencia en el sector La Gran Familia de Cumaná, sufrió traumatismo generalizado y Lismandys Rondón Ruiz (28), quien vive en la misma zona, le observaron traumatismo en el cuello. Hay una sexta persona que se fue del hospital Antonio Patricio de Alcalá sin dar sus datos, y también resultó lesionada en el choque. Efectivos de Tránsito acudieron al sitio para hacer el levantamiento del accidente, iniciar las investigaciones y así establecer responsabilidades en el hecho. REDACCIÓN

Cicpc recapturó a líder de la banda “los invisibles” Bryan Esmelin Velasco Vargas (22 años), cabecilla de un grupo delictivo que opera en Caracas y zonas aledañas, fue ubicado ayer por detectives de la policía científica en una finca ubicada a la altura del kilómetro 54 de la Autopista Regional del Centro / FELÍCITA BLANCO / REDACCIÓN [C ARAC AS]

Detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) recapturaron a Bryan Esmelin Velasco Vargas (22), líder de la banda “los invisibles”, solicitado desde el 21 de octubre del año pasado, cuando se fugó de la Penitenciaría General de Venezuela (PGV) en San Juan de los Morros, estado Guárico. Velasco cumplía una sentencia de 11 años por homicidio, secuestro, porte ilícito de arma de fuego y uso de documentos falsos, pero en octubre de 2010 logró burlar la seguridad de la cárcel, salió por la puerta principal y se dio a la fuga. El hombre fue ubicado a las 5:00 de la madrugada de ayer por una comisión de la División Antiextorsión y Secuestro, en una finca dedicada a la cría de porcinos en el sector Tiara, Loma del Níquel, estado Aragua, a la altura del kilómetro 54 de la Autopista Regional del Centro. Investigación Velasco, junto con su hermano Freiber (quien se encuentra en fuga también tras evadirse de la cárcel de Tocuyito, estado Carabobo), estaría implicado en unos 50 hechos delictivos que incluyen secuestros y homicidios cometidos en Caracas y zonas periféricas.

AUXILIO. Lesionados fueron llevados a Cumaná (Foto: O. Irazábal)

PROCESO. Flores Trosel presentó al capturado ante los medios (Foto: ABN) "Este es el resultado de casi nueve meses de exhaustivas investigaciones de campo, labores de rastreo, seguimiento y procesamiento de informaciones recabadas en distintas fuentes, que permitieron establecer la ubicación exacta donde se ocultaba Velasco Vargas, quien se encontraba requerido por delito de fuga de detenido, según orden de captura emanada del Juzgado Séptimo de Ejecución de Caracas", señaló el director nacional del Cicpc, Wilmer Flores Trossel.

Joven fue muerto Asesinaron a hombre a tiros en Brasil de golpe en la cabeza [CU M A N Á ]

A las 4:00 de la madrugada de ayer fue ingresado en la morgue del hospital Antonio Patricio de Alcalá de Cumaná, el cadáver de Johan José Cortesía Marcano, de 35 años de edad, quien residía en La Llanada sector III. Los patólogos de guardia le observaron traumatismo craneoencefálico severo con exposición de masa encefálica,

lesión que presuntamente fue hecha con un objeto contundente. El hecho ocurrió en La Llanada sector La Parada de Los Cachos. Las autoridades policiales presumen que Cortesía Marcano fue interceptado por un sujeto que quiso despojarlo de sus pertenencias, y que por resistirse al atraco, fue golpeado en la cabeza. REDACCIÓN

DETENIDO

VEHÍCULOS

fueron incautados ayer en el operativo: un Dodge modelo Caliber, de color rojo, solicitado por robo ante la subdelegación de Los Teques desde el 15 de mayo de 2011, un camión Ford 350 requerido por la subdelegación de Caricuao por hurto (6-7-2011), y dos motos, una Empire Keeway 150 y una Yamaha XT 650.

Bryan Velasco fue capturado el 12 de octubre de 2008, luego de una larga persecución realizada por los pesquisas de la División contra Extorsión y Secuestro de la policía científica, que se inició en Montalbán y concluyó en la esquina Urapal de la parroquia La Candelaria, en Caracas. Dos años después se fugó de la cárcel.

EL TIGRE >

CUMANÁ >

MUNICIPIO SUCRE >

[CU M A N Á ]

4

A la 1:30 de la madrugada de ayer fue llevado a la morgue en una furgoneta del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), el cadáver de un joven de 16 años de edad, con una herida de bala en la región frontal. El muchacho había llegado a Cumaná hacía nueve días proveniente de Barcelona (Anzoátegui). El hecho ocurrió en el sector Brasil, donde el muchacho se encontraba en una fiesta acompañado por un tío.

Según indicaron fuentes policiales, ambos se retiraban del sitio de la reunión, cuando se produjo una balacera. El muchacho salió corriendo y no se supo más de él, hasta que lo encontraron con un tiro en la cabeza. Otra versión indica que el joven se fue de la fiesta a la medianoche con unos amigos, y cuando se retiraban, unos sujetos los atracaron, le quitaron los zapatos y le dispararon ocasionándole la muerte de forma inmediata. REDACCIÓN

Cuatro heridos llevaron al hospital [EL TIGRE]

Violenta estuvo la madrugada del sábado en el municipio Simón Rodríguez. Entre las 12:00 de la noche y las 6:30 de la mañana ingresaron cuatro personas heridas a la emergencia del hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre. Alexander Cordero, de 34 años, fue remitido a la sala de urgencias con una herida cortante en la mano derecha tras haber roto un vidrio en su residencia. A la 1:23 de la madrugada, el taxista José Rafael Moreno, de

28 años, recibió un disparo en la región clavicular derecha cuando se resistió a ser atracado por unos desconocidos. Casi una hora después fue atendida por los médicos de guardia Nancy Golindano, de 38 años. Su concubino, presuntamente, le dio dos puñaladas en el abdomen. A las 6:10 am resultó herido con un pico de botella el obrero Hugo Pérez Zorrilla (47). Todos los casos fueron remitidos al Centro de Coordinación Policial de El Tigre. ARGEL FERNÁNDEZ


C M

Y K

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

PUERTO LA CRUZ, Domingo 10 de julio de 2011 DEPORTES

TIEMPO LIBRE

Selecto club

Visitar Machu Picchu

JETER ARRIBÓ A LOS 3.000 HITS EN LA MLB >> 39

Dos hombres se lesionaron en choque En un choque entre una gandola y un vehículo Toyota Camry azul, año 1998, resultaron lesionados ambos conductores, quienes fueron recluidos en un centro privado de Barcelona. Autoridades de Tránsito identificaron a los heridos como Jhonatan Reinaldo Urbaneja (32,) chofer del vehículo pesado, y Roberto José López (40), conductor del Toyota. Ambos sufrieron traumatismo craneoencefálico severo.

Detenidos Funcionarios de la policía del estado aprehendieron a Yorbin Marín (23 años), a quien le incautaron 22 envoltorios de presunto crack, en la calle Principal del sector El Cigarrón de Píritu. También capturaron a Yorban Rodríguez (33), a quien le hallaron 18 envoltorios de supuesta cocaína.

Bs.F. 3,50

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 667 - B: 832 A: 791 - B: 135

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 223 - B: 581 A: 005 - B: 861

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 926 - B: 124 A: 591 - B: 278

4:00pm 7:00pm

A: 846 - B: 630 A: 153 - B: 798

TRAGEDIA > Esposa e hijos de víctima de siniestro vial fueron atendidos en hospitales de la capital de Anzoátegui

Joven murió en vuelco frente al complejo industrial de Jose Heiny José Hernández Urrieta (23 años) falleció la tarde del viernes. El estudiante iba en una pick up Chevrolet Silverado conducida por su padre, el diputado a la Asamblea Nacional por Delta Amacuro, Henry José Hernández Rodríguez. Rubén Hernández, her-

mano del parlamentario, dijo que éste regresaba de Caracas y se detuvo en Peñalver, recogió a su hijo y a su familia para llevarlos a hacer unas compras en Barcelona. Por el intenso aguacero que caía, el vehículo se coleó, se fue por un barranco y se volteó >> 42

SINIESTRO FATAL

BA RC E LO N A >

Andrés Alejandro Sojo Palmares (24 años), estudiante del V se-

Se reanudaron las visitas en nuevo penal

mestre de Higiene y Seguridad Industrial en el Iuta de Puerto La Cruz, murió la tarde de ayer, al volcar el Fiat Palio plateado que conducía, en el sector Barbacoa de Barcelona. El joven se salió del carro y al caer en la vía se fracturó el cráneo y ambas piernas. Vivía en la urbanización Isla de Cuba de Sotillo. Efectivos de Tránsito Terrestre llevaron su cuerpo a la morgue del Luis Razetti (Foto: Daniel Olivares)

>> 42 C ARAC AS >

Cicpc recapturó a cabecilla de la banda ”los invisibles” >> 43

10

BREVES DE ÚLTIMA

LA CIUDADELA INCA ES ATRACTIVO DESTINO >> 16

AÑO LII - Nº 19.826 PRECIO

/0089011001310273915  

http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/25/diario/docs/0089011001310273915.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you