Page 1

PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Lunes 23 de mayo de 2011

W W W.ELTIEM PO.COM .V E

AÑO LII - Nº 19.778 PRECIO

15 primaveras en clave de rock

¿CUÁL EQUIPO SE TITULARÁ CAMPEÓN DEL FÚTBOL PROFESIONAL VENEZOLANO? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE CO M U N I DA D >

Luminarias sólo adornan el estadio de El Rincón >> 4 MUNICIPIO >

Etnias de Freites reclaman servicios

Bs.F. 3,00

TIEMPO LIBRE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

EL ESPACIO RADIAL SÓTANO IBEROAMERICANO ESTÁ DE CUMPLEAÑOS >> 16

SERVICIO > Viceministro del MTC aseguró que en 72 horas repararán carretera de Oriente, pues ya tienen material y maquinaria

Cierre de paso por vía a Caracas mermó movilización de pasajeros La restricción para la circulación de vehículos por la troncal 9, tras el colapso de dos alcantarillas ocurrido el sábado en la madrugada,

buses, indicó la encargada del recinto, Marisol Ramos. En el Cleto Quijada de El Tigre, sólo cuatro líneas de ejecutivos viajan al centro

cambió la dinámica en tres estaciones terrestres del estado. En el terminal de pasajeros de Puerto La Cruz, bajó 25% la salida de

del país por Los Llanos y los que van a Boca de Uchire y Sabana de Uchire deben hacer trasbordo en el tramo dañado >> 3

>> 6 ECO N O M Í A >

Gremio: falta de materiales frena planes habitacionales >> 7 ZONA NORTE >

Entre 10 y 12% de locales cerró en 2011 en Barcelona y Pto. La Cruz

Cinco baterías de tubos de concreto de 22 metros sustituirán las dos alcantarillas colapsadas cerca de Boca de Uchire y otra que está a punto de ceder. Ayer comenzaron las reparaciones que serán realizadas por el MTC, Gobernación de Anzoátegui y Alcaldía de Capistrano (Foto: Jenny Abreu)

>> 8 N AC I O N A L E S >

I N T E R N AC I O N A L E S >

TIEMPO LIBRE >

D E P O RT E S >

Chávez destinó fondos de excedente petrolero a los estados

Partido Popular obtuvo triunfo histórico en España

Terrence Malick obtuvo la Palma de Oro en Festival de Cine de Cannes

El Danz igualó 1-1 con Mineros en partido de ida del octogonal

Deportivo Táchira venció 1-0 a Zamora en el primer duelo de la final

>> 9

>> 14

>> 27

>> 29

>> 31


2

2

EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011

_DE LOS LECTORES_

COMENTARIO INTERESA: xx@eltiempo.com.ve SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: deellooxsxsllxeexccxttxooxre re @eellttiieem mppo.co o.com m.ve .ve COMENTARIO NOS INTERESA: d ss@ [ EL SONDEO DE LA SEMANA ] [RESULTADOS DEL ÚLTIMO SONDEO > Del 16 al 20 SU SU INTERESA: deloslectores@eltiempo.com.ve deCOMENTARIO mayo deNOS 2011

¿Cuál equipo se titulará campeón del Fútbol Profesional Venezolano?

PARTICIPE EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

LA PREGUNTA FUE ¿Cree que Walid Makled fue apoyado por funcionarios del Gobierno?

85%

552 Votos

13%

No

82 Votos

2%

No sabe

13 Votos

Pronóstico del tiempo Barcelona

Reporte fallas de servicios públicos

Tormentas dispersas

Min.

El Tigre

Tormentas dispersas

Min.

Cumaná

Tormentas dispersas

Min.

Rose Mary C.I. 7.074.542 Habitante de Puerto La Cruz

En el barrio El Frío, de Puerto La Cruz, los camiones del aseo pasan muy poco, dejando que se acumule la basura en las calles. El servicio eléctrico también falla y, a pesar de las múltiples quejas que hemos realizado, no se regulariza ninguno de los dos suministros.

Enviado a www.eltiempo.com.ve

Max.

26 32

Porlamar

La foto denuncia >> Pañitos calientes para Sabana de Uchire Emilio Guzmán C.I. 6.867.659 Habitante de Sabana de Uchire

Es lamentable lo que ocurre en este sector, pero hay que decirlo. Hace poco más de un mes que supuestamente rehabilitaron la carretera que conecta a la parroquia

Sabana de Uchire con la Troncal 9 y ya se está cayendo a pedazos. Al parecer, el dinero invertido por el Gobierno no le duele a nadie, ya que se negaron a cambiar alguna de las 37 alcantarillas y este es el resultado: dinero y trabajo perdido. La empresa Orgar 33 fue la encargada de la obra y Covinea de inspeccionar. Qué irresponsables.

Envíe su foto denuncia al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Lenny Coronado C.I. 14.276.550 Habitante de Guanta

En el sector donde vivo en Guanta, todos los días cortan la luz dos horas en las mañanas. Por esas suspensiones de la electricidad ya se dañó mi nevera y un aire acondicionado. Además, durante la semana sólo hay agua dos o tres veces y por corto tiempo. Recientemente pasamos una semana sin el servicio y sin explicación alguna.

Max.

24 34

Rubén Contreras C.I. 7.637.693 Habitante de Barcelona

Vivo en el sector Puente Ayala, en el barrio El Milagro. Nos han suspendido el servicio eléctrico hasta 8 horas seguidas, normalmente desde las 7 de la mañana hasta las 3 de la tarde. Aunque llamamos para consultar, nadie sabe darnos una explicación concreta de los cortes. Es un abuso.

Max.

25 33

Para reportar problemas o fallas de electricidad, suministro de agua, gas y de aseo urbano en su comunidad, El Tiempo pone a su disposición el teléfono 0281-2600643. También puede hacerlo en: www.eltiempo.com.ve. Indique nombre del sector y municipio al que pertenece, así como la fecha o lapso en el que resultó afectado. Es importante que nos dé su nombre y cédula de identidad. Gracias.

Max.

26 34 Palabras del lector ZENAIDA GONZÁLEZ C.I. 12.530.276 Comerciante

Llegan cartas Crédito engañoso

Sin servicio Cantv

Sólo promesas

Tierra Adentro

A través de la empresa Uniauto opté por un crédito automotriz. Cumplí todos los pasos y a los 10 días me notificaron que el préstamo había sido aprobado. Cancelé 3 cuotas y los gastos administrativos, con la promesa de recibir el dinero en 15 días. Transcurrió el tiempo y ahora me informan que tengo muy pocas posibilidades de ser beneficiado. Todo fue un engaño.

Vivo en la urbanización Camino Nuevo de Barcelona y hace más de 18 días que estamos sin servicio telefónico y sin Internet. Aunque hemos llamado a Cantv no nos han explicado el motivo de la falla, ni -más importante aún- cuándo prevén restablecer el servicio. Es una falta de respeto para los consumidores, que somos quienes pagamos.

En la urbanización Las Delicias siempre hemos tenido problemas por la carencia de un sistema de cloacas. Sin embargo, los gobiernos municipales se han comprometido a construirlo, sin cumplir. Todo se ha quedado en promesas electorales y somos los ciudadanos quienes sufrimos por la falta de algo tan básico. Ojalá alguien tome acciones y no sólo palabras.

El problema de la vialidad es lo más resaltante del sector Tierra Adentro de Puerto La Cruz. A pesar de las múltiples quejas que ha hecho la comunidad, estas nunca se han cristalizado en obras para la mejora de las vías. Se necesita asfaltado con urgencia, ya que el estado de las calles deteriora también los vehículos. Ojalá den pronta atención a este problema.

Sergio Lozada C.I. 5.883.840 Habitante de Margarita

Parcialmente nublado

Min.

Betsy Chipano C.I. 3.956.840 Habitante de Barcelona

Eustaquio Herrera C.I. 8.209.702 Habitante de Puerto La Cruz

Enrique Blondell C.I. 8.333.297 Habitante de Puerto La Cruz

Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:

En especial las noticias deportivas. Son las de mi preferencia. Lo que no me gusta:

Los sucesos porque muestran mucha violencia e incitan a esa conducta en los jóvenes. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Lunes 23 de mayo de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

El Tiempo en la calle Gandoleros piden celeridad en labores y más seguridad Secundino Villarroel Gandolero No tenía conocimiento de que estaba restringido el paso. Prefiero esperar aquí hasta que reabran la vía, porque por Los Llanos me tomará más de 20 horas llegar a Barcelona. Esto es una locura, por donde uno se mete la vía está dañada. Tienen que reparar todas las fallas antes de que colapsen. Omar Hernández Gandolero No me queda otra que esperar aquí (Boca de Uchire), porque el problema es que la otra vía (Los Llanos) también está dañada. El martes, en San Cristóbal, también tuve que esperar 36 horas y en Barinas igual por unas alcantarillas que se habían desplomado. Es la primera vez que veo que se dañan tantos denajes, y eso es debido a falta de mantenimiento. Andrés Velázquez Gandolero El jueves tenía que haber llegado a Barcelona pero me encontré con colas en San Cristóbal y Barinas que me retrasaron, más la espera que llevo desde el sábado en Boca de Uchire. Ayer (sábado) me robaron parte de la carga, unas tapas de sanitarios. No hay seguridad, pedimos que nos brinden más apoyo, porque estaremos aquí hasta que abran el paso. Antonio Sequera Gandolero Tengo que esperar órdenes de mi jefe, porque no estoy autorizado para tomar otra vía. El camión está cargado de productos lácteos y pasteurizados que se pueden dañar si no se refrigeran bien. Esto se está convirtiendo en una constante. Hace dos semanas me quedé atrapado en una cola en Cúpira porque se habían deslizado unos cerros y no había paso.

SERVICIO > Viceministro señaló que trabajos para sustituir tres alcantarillas en vía nacional durarán 72 horas

Restricción de paso por troncal 9 mermó salida de buses a Caracas Desde el sábado pasado, está limitado el paso vehicular por la carretera de Oriente después que colapsaran dos drenajes. Como consecuencia de este cierre, en la estación terrestre de Puerto La Cruz disminuyó en 25% el número de pasajeros desde Anzoátegui a Caracas y en El Tigre, la cifra de viajes también bajó

/ N. GUZMÁN / J. ABREU / S. VARGAS / L. AGUILAR

[ZONAS NORTE / OESTE]

El paso vehicular por la troncal 9, que conecta a Caracas con el Oriente del país, continúa restringido como consecuencia del colapso de dos alcantarillas a la altura de Boca de Uchire, municipio San Juan de Capistrano en el oeste del estado Anzoátegui. La avería ocurrió a las 4:00 am del pasado sábado. La restricción en la carretera de la Costa, además de ocasionar largas colas en la vía de Los Llanos y el tramo La Mora–Istmo Caribe –El Hatillo por donde las autoridades están desviando los vehículos livianos, también generó ayer merma en la salida de buses de Anzoátegui al centro y occidente del país. En el terminal terrestre de Puerto La Cruz disminuyó en 25% la salida de pasajeros hacía la capital del país, porque las líneas decidieron reducir el número de viajes por el cierre vial, indicó la presidenta de la Fundación para el Desarrollo de Sotillo (Fundeso) y encargada del recinto, Marisol Ramos. La funcionaria recordó que los domingos en temporada baja, desde este punto de embarque se movilizan unos 1.000 usuarios hacia Caracas en 15 salidas e igual número de unidades entre las 6:00 am y las 12:00 de la noche, pero ayer salieron unos 750 pasajeros. “También hay que tomar en cuenta que las líneas decidieron reducir el número de viajes por la época”. Fernando Arteaga, empleado de Expresos Valles de Guantar, dijo que esta línea era una de las pocas que estaba prestando el servicio porque la mayoría decidió no trabajar, pues están desviando los buses por Los Llanos y eso le suma 16 horas más al viaje. Dijo que subieron de Bs.F 90 a 130 el pasaje por esta situación. Neder Estaba, representante de las líneas Rápidos Guayana y Sol de Margarita en el terminal de pasajeros Cleto Quijada de El Tigre, señaló que desde ayer sólo viajan a Caracas, por Los Llanos, los buses de Rodovías de Venezuela, Rápidos Guayana y Occidente. El resto prefiere no arriesgarse. Explicó que este trayecto se

PROTESTA EN LA VÍA

TRONCAL 9. Ayer empezó a llegar material para sustituir tres alcantarillas averiadas (Foto: J. Abreu) hace más largo, pues lo normal son ocho horas de viaje, y ahora serán 10. La decisión se acordó a petición de los choferes y pasajeros que no quieren “calarse” entre 10 y 12 horas de cola por la vía de Oriente. “Es inconcebible que las unidades que partieron el sábado de El Tigre a Caracas a las 11:00 am y 12:00 del día, llegaran a su destino hoy (ayer) entre la 1:00 am y 6:00 am por la restricción del paso debido al colapso de la troncal 9”. Y quienes viajan hacia Boca de Uchire y Sabana de Uchire también pasan trabajo, debido a que se ven obligados a hacer trasbordos para llegar a su destino. "Dejamos a los pasajeros en el restaurante La Española y de allí ellos se van caminando por el hilito de asfalto que hay, corriendo el riesgo de caer, hasta el otro lado para embarcarse en otro carro que los llevará a sus destinos si pagan Bs.F 5 más", dijo Raúl Calma, chofer de la línea Unión Conductores San Juan de Capistrano. Según Calma, no ha habido incremento en el boleto a pesar de las dificultades para viajar. Dijo que cobran Bs.F 35 como se estableció recientemente.

FLUJO. Terminal porteño registró poco movimiento (Foto: R. Delgado) Humberto Brito, también conductor, indicó que prestar el servicio ha sido más complicado después del derrumbe de las alcantarillas, porque 40% de los carros que laboran quedaron de aquel lado, es decir, unos 15 vehículos. Brito añadió que los choferes no quieren viajar por la carretera de El Hatillo, por el mal estado del trayecto que va de Boca Nueva a Nuevo Unare (10 kilómetros). Aseguró que el Gobierno nacional sólo reparó tres de las 17 alcantarillas de la zona: dos en Boca de Chávez y otra cerca de La Española. El resto (14) está a

punto de colapsar, especialmente las de Punto Lido y La Alfarería, donde cedió la tierra por debajo de la vía. 72 horas de reparación Ayer en la mañana comenzaron a llegar el material y las maquinarias que se emplearán en la sustitución de tres alcantarillas, de las cuales dos colapsaron el sábado y otra está a punto de caer. Al mediodía, el viceministro de Transporte y Comunicaciones, Alcibiades Molina, en compañía del director de Minfra en Anzoátegui, Jesús Marcano, inspeccionó la vía y

Ayer, a las 10:00 am, un grupo de gandoleros estacionaron sus unidades en la entrada de Boca de Uchire, para pedir que los dejaran tomar la carretera de La Mora–Istmo Caribe –El Hatillo o construirles un paso provisional por la troncal 9, donde está restringido el tránsito desde el sábado por el colapso de dos alcantarillas. Luego, los choferes decidieron permanecer en el lugar hasta que sea reabierto el tramo porque no se regresarán para tomar la troncal 11, pues les tomaría más de 20 horas. Leopoldo Guaicara, director de PC Capistrano, solicitó a los policías de Miranda desviar a los conductores por esta ruta en el sector Caucagua, porque la circulación por la vía de Oriente está limitada. anunció que los trabajos de sustitución de las alcantarillas averiadas durarán 72 horas y los harán el MTC, junto con la Gobernación de Anzoátegui y la Alcaldía de Capistrano. Explicó que son tres alcantarillas metálicas que estaban oxidadas las que serán sustituidas por cinco baterías de tubos de concreto de más de 22 metros, que darán una solución estructural y evitarán que se repita la falla en estos puntos. El viceministro recomendó a los conductores de gandolas y unidades de transporte trasladarse por la troncal 11, vía de Los Llanos y a los vehículos livianos por El Hatillo. “Están activados el Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise) y oficiales de Tránsito Terrestre para desviar los vehículos". En cuanto a la construcción de un paso provisional, explicó que ambos lados del terraplén de la vía están anegados y no permiten hacerlo. Dijo además que el ministerio tiene el diagnóstico de la vía y que permanentemente están sustituyendo alcantarillas. “Entre Boca de Uchire y Cúpira hemos sustituido tres pasos de agua y los demás están contemplados para hacerlos de inmediato”.


2

4

EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011

COMUNIDAD_ SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:co xxmxuxxnxidxaxdx@eltiempo.com.ve

SOTILLO > Los fines de semana, el gobierno local adelanta un plan de asfaltado en la zona rural

Los focos y los reflectores están de adorno en estadio de El Rincón El coso Los Inmortales, ubicado en la zona rural de Sotillo, sigue a oscuras a causa del bajo voltaje de los tres equipos del banco de transformadores de energía que tiene la instalación, explicó el herrero Lisandro Villalonga. Al entrenador de la Escuela de Béisbol Los Alconcitos, Kelvin Antoima, le preocupa el mal estado de la cerca perimetral / YRAIDA NÚÑEZ

DAÑO. LLeno de piedras y desnivelado se encuentra el terreno del coso Los Inmortales de El Rincón (Foto: Johan Rojas) [EL RINCÓN]

Los Inmortales. Es el nombre del estadio que está situado en la calle Principal del sector rural El Rincón, del municipio Sotillo. Para llegar al coso, hay que esquivar los baches que abundan en la carretera. Uno de los más grandes queda en el cruce con la vía El Rinconcito. El herrero y vocero de economía del consejo comunal, Lisandro Villalonga, de 47 años, señaló que el año pasado fabricó seis puertas de metal: cuatro para los sanitarios y dos para los depósitos del coso. Mencionó el trabajador que en esa fecha una empresa contratada por la Alcaldía de Sotillo colocó dos pelos de guaya, balastros y repuso algunos focos que estaban quemados. Aún así no alumbran las cuatro torres ni los dos postes con reflectores que posee el estadio. Esto se debe al bajo

voltaje de los tres equipos del banco de transformadores, explicó Villalonga. El entrenador de la escuela de béisbol Alconcitos de El Rincón, Kelvin Antoima (28), recordó que hace unos cinco meses se cayó parte de la cerca perimetral del coso. El resto del muro tiene huecos. Indicó que están deterioradas las dos tribunas, debido a que varias láminas del techo se encuentran rotas. En cada una, hay un par de baños con dos pocetas, aunque dos no bajan porque están tapadas. Manifestó Antoima que los deportistas y los padres y representantes de los niños vendieron refrescos en los juegos, a fin de recaudar dinero para colocar, pegada a la valla, cuatro bases de metal y el techo de zinc, donde unos vecinos se sientan a conversar. Entre estas personas se hallan el carpintero Pedro Arabia (37), el bachiller Sergio Medina

2.000

410

tiene El Rincón. El herrero Lisandro Villalonga dijo que hay un módulo con un galeno y dos enfermeras que atienden a los pacientes hasta el mediodía. Recalcó el vecino que quienes requieren atención médica en la tarde o en la noche, deben ir al hospital Luis Razetti de Barcelona.

y adultos practican deportes en el estadio Los Inmortales del municipio Sotillo. Según especificó el entrenador de la Escuela Los Alconcitos de El Rincón, Kelvin Antoima, allí 230 personas juegan béisbol, 120 fútbol y 60 basketbol, pese a que el terreno está desnivelado y empedrado.

HABITANTES

(28), el albañil Johan Perozo (27), los obreros Saúl Aponte (47) y Orlando Aguache (56). El grupo espera que les den trabajo en una planta de electricidad que va a fabricar el Gobierno, cerca del coso. Al ser consultado, el presidente del Concejo Municipal de Sotillo, Julio Morales, afirmó

NIÑOS

que no han conseguido equipos de mayor voltaje para instalarlos en el banco de transformadores de energía en el coso Los Inmortales. Agregó el funcionario que próximamente el gobierno local pavimentará la vía del estadio, y otras que están en mal estado en El Rincón, pues los fines de

semana se adelanta el plan de asfaltado en la zona rural. Lisandro Villalonga y el oficial de seguridad Yorbi Blanco (28), aseguraron que las calles estuvieron en penumbra por dos años. Solo se alumbraban con los bombillos de los frentes de las viviendas. Ya les dio respuesta el personal de la Corporación Eléctrica de Venezuela (Corpoelec) que el mes pasado puso los focos de los postes del alumbrado público. De ello dio fe el ama de casa Agueda Cermeño (59), quien ha vivido 35 años en la calle Real, cruce con Principal de El Rincón. La mujer mencionó que en la primera semana de mayo, con una ventolera se desprendió la rama de un árbol de cedro y rompió las guayas que echaban chispas. Dijo que por fortuna el cableado fue reparado rápido por los trabajadores de Corpoelec.

El bulevar de El Rincón quedó inconcluso [EL RINCÓN]

Árboles de mango, apamate, cedro y penacho abundan a orillas de la carretera de El Rincón, en el municipio Sotillo. El pulmón vegetal sirve para mitigar el calor que genera el inclemente sol. Entre las matas, los transeúntes pueden observar una valla de la Gobernación del estado Anzoátegui, cuyas letras decoloradas informan de la construcción y arborización del bulevar de El Rincón. En un extremo de la vía Principal tiene una venta de empanadas y jugos la colombiana Grimaldina Mejías, una morena nativa de San Onofre que a sus 52 años aún tiene la tez lozana. Frente al local, el herrero Lisandro Villalonga dijo que el Ejecutivo regional comenzó a fabricar las aceras del bulevar, aunque los obreros pararon la obra a la altura de la invasión Alí Primera. Riesgo Tras desayunar en el negocio de Grimaldina, el chofer de la línea de El Rincón, Giovanni Perozo (24), señaló que a diario ve a los niños que caminan desde sus casas, por los bordes de la carretera, para asistir a clases en la Unidad Educativa Rafael Fernández Padilla. El conductor expresó que los escolares están expuestos a que los atropelle un vehículo. Agregó que este año, dos personas, cuyas identidades no recordó, han muerto arrolladas en la vía. Perozo espera que el gobierno concluya pronto el bulevar de El Rincón. YRAIDA NÚÑEZ

Hay aceras hasta el sector Alí Primera (Foto: Johan Rojas)


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011

5 4


2

6

EL TIEMPO Lunes 23 de mayo de 2011

LOCALES_

ZONA CENTRO > Ediles de Cantaura esperan aclarar detalles de presupuesto para kariñas

Etnias de Freites reclaman obras y mejores servicios Miembros de tres comunidades indígenas freitianas exigen la ejecución de proyectos consignados ante el ayuntamiento. El gobernador de Kashaama, Octavio Medina, asegura que conflictos entre los concejales y la alcaldesa han frenado los trabajos / MARINELID MARCANO [FREITES]

“Si no nos hemos enfermado es por un milagro de Dios”, expresó el habitante de la comunidad indígena Kashaama, Hilario Aray, al referirse al problema de la falta de agua que aqueja a esa población. Con 52 años de edad, tiempo que lleva residiendo en el lugar, el hombre indicó que tienen mucho tiempo viendo cómo sale un líquido sucio y maloliente de las tuberías. “Ni para bañarnos podemos usar el agua, porque sale con tierra. Debemos filtrarla o hervirla, si no comprarla”. Debido a esta situación, el consejo comunal y el gobernador del poblado, Octavio Medina, solicitaron a la Alcaldía de Freites la perforación de un pozo de agua y la instalación de un acueducto. “Al parecer, problemas entre los concejales y la alcaldesa Evelyn de Barreto han impedido que esos planes se ejecuten”. Los habitantes de Kashaama también solicitaron cambiar el techo de asbesto a 69 casas rurales. Sin embargo, esa petición no fue considerada, según Medina. Aseguró que la Gobernación de Anzoátegui también conoce las condiciones en que viven, a través del legislador indígena Alis Carreño. Por ahora, y con la inversión social que prevé realizar la Corporación de Vialidad e Infraestructura del estado Anzoátegui (Covinea), por la ampliación de la carretera El Tigre-Cantaura, se invertirán Bs.F 749 mil en la construcción de un pozo de agua para Kashaama. Esa misma cantidad será destinada a La Florida, Bajo Hondo y Santa Rosa de Las Magnolias. El gobernante de Bajo Hondo, Enrique Martínez, también manifestó que su principal problema es la falta de agua. Tienen un acuífero, pero se ha hecho insuficiente para la demanda. “Nos hace falta otro pozo para abastecer a la población, lo hemos pedido a la alcaldía, a través de los consejos comunales, pero no hemos tenido respuesta”. Otros de los problemas que los afectan son las deficiencias eléctricas y la falta de mantenimiento de los postes, sobretodo en las guayas, que constantemente se caen y los dejan sin luz.

POLÍTICA >

MUD Bolívar hará primarias en 2012 [BA RC E LO N A ]

Ovidio Salazar, secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad (MUD) en el municipio Bolívar, anunció en rueda de prensa que se acordó realizar elecciones primarias para los cargos de Presidente, gobernador y alcalde. Indicó que para optar a gobernador o alcalde podrán participar todos los ciudadanos postulados por partidos políticos e iniciativa propia que pertenezcan a la oposición, y que cumplan con los requisitos de legalidad que establecen la Constitución y el reglamento de internas de la MUD, que se realizarán el

12/2/2011. Señaló que todos los partidos deben firmar un acta compromiso de respeto al reglamento de las primarias, y trabajar por quien resulte ganador en la contienda. Además las precampañas y campañas deberán respetar los principios de convivencia, y no se permitirá la propaganda que atente contra la dignidad de las personas. Wilman Zabala, de Proyecto Venezuela, cuestionó que en Cantaura, la alcaldesa Evelyn Urdaneta se esté proclamando candidata sin someterse a la voluntad popular. LIZARDO AGUILAR ROJAS

BARCELONA >

Alcaldía desalojará a buhoneros ilegales INSALUBRE. El agua en Kashaama sale sucia por las tuberías (Fotos: Wayne David) [BA RC E LO N A ]

18

El director de Urbanismo del municipio Bolívar, Luis Gómez Guaiquirima, calcula que alrededor de 120 de 400 buhoneros ejercen la actividad ilegalmente en Barcelona, según determinó en un censo realizado en marzo. El funcionario aseguró que estos ciudadanos no cuentan con el permiso para ejercer la buhonería. El documento es otorgado por su despacho. Precisó que los trabajadores informales que están laborando sin el aval de la municipalidad se encuentran en el

COMUNIDADES

indígenas se ubican en territorio de Freites. En la parte sur del municipio están Tascabaña I y II, Kashaama, Las Potocas, Bajo Hondo, Santa Rosa de Las Magnolias, Barbonero, Maremares, La Florida y Los Mangos. Hacia el norte de la jurisdicción están Paraman, La Isla, Capacho, San Vicente, Algarrobo, Trapiche, Sombrerito y Mapiricurito.

bulevar 5 de Julio, avenidas Caracas, Miranda, Centurión, Pedro María Freites y en la parada de Caigua. Ante esta situación, el director de Urbanismo señaló que iniciarán operativos para retirar a los ilegales, quienes trabajan incluso los miércoles cuando se aplica el día de parada. En cuanto al irrespeto de los espacios peatonales por parte de los buhoneros, Luis Gómez se comprometió a dialogar con las asociaciones para acabar con el problema. LIZARDO AGUILAR ROJAS

DETERIORO. Las vías de las comunidades están en mal estado El líder indígena exhortó a las autoridades municipales y regionales a dar respuesta a estas necesidades. En el caso de Santa Rosa de Las Magnolias, Leobaldo Tempo acotó que en esa comunidad, integrada por 140 personas sin incluir niños, padecen por la mala vialidad. “Hasta ahora no tenemos problemas con el agua. Necesitamos asfaltado y transporte, porque los niños tienen que caminar bastante y es un peligro. Tanto la alcaldía como el Ejecutivo regional conocen esta situación y son obras que ya hemos pedido antes”. Y aunque es un proyecto que requiere mayor inversión y planificación a largo plazo, Martínez dijo que necesitan un centro de salud.

El Tiempo intentó contactar a la alcaldesa de Freites, Evelyn Urdaneta de Barreto, pero no contestó las llamadas hechas a su celular. Labor legislativa El concejal indígena de Freites, Benito Machuca, señaló que cuando la ordenanza de presupuesto fue aprobada, no se tomaron en cuenta las observaciones que él hizo. Destacó que de Bs.F 110 millones que contempla el presupuesto 2011, Bs.F 3 millones fueron destinados para la construcción de aceras, acueductos y electrificación de sectores indígenas. “La inquietud que existe de mi parte y otros concejales es que no se detalla exactamente a qué comunidades van diri-

gidos esos proyectos ni cuánto le toca a cada una. Se hizo esa asignación de forma genérica, no específica”. El edil está consciente de que las prioridades de sus hermanos kariñas son básicamente agua, perforación de pozos, cambio de techo en las viviendas y vialidad. Su colega María de Gil alegó que en la actualidad están reactivando las ayudas sociales para los kariña, así como la operatividad de la maternidad de Kashaama. “En ningún momento se ha dejado por fuera a nuestros indígenas. Yo sé que tienen muchas necesidades. Esperamos que llegue cualquier crédito o proyecto para las comunidades indígenas, para aprobarlos”.

LOS TUCUSITOS >

Prevén comenzar proyecto en julio [BA RC E LO N A ]

La Alcaldía del municipio Simón Bolívar rescindió el contrato a la empresa encargada de la construcción del parque Los Tucusitos, situado en el sector La Chica del bulevar 5 de Julio. El director de Planificación del ayuntamiento barcelonés, Simón Planchett, informó que la compañía (de la cual se reservó el nombre) debió iniciar las labores el año pasado y no lo

hizo. Descartó que la demora se deba a la falta de recursos. El funcionario recordó que en la zona se prevé construir un estacionamiento subterráneo con capacidad para 123 carros, así como una plaza en la parte superior. Estima que la obra se iniciará a mediados de julio y estará lista en unos 18 meses. Puntualizó que la inversión será de Bs.F 20 millones. LIZARDO AGUILAR ROJAS


LOCALES_

EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011

7 4

ECONOMÍA > Hay que madrugar para comprar insumos de albañilería más baratos, como las varas de acero y el cemento

Escasez y restricciones frenan la autoconstrucción de viviendas El déficit de cabillas y mallas se ha vuelto una constante en los últimos dos años, algo que ni la importación desde China y otros países ha podido subsanar, aseguró el presidente de la Cámara Bolivariana de la Construcción en Anzoátegui, Joel Blanco. La ferretería socialista sólo aprueba la venta por mes de cinco cabillas y cinco sacos de cemento a cada vecino

/ GABRIELA DÍAZ

[PUERTO LA CRUZ]

“No hay cabilla”. “Ya nos llegó cemento”, “Tenemos súper ofertas en salas de baño y pinturas, aproveche” son las frases que más se escuchan desde hace meses en los negocios ferreteros de la zona norte de Anzoátegui. En los establecimientos del ramo ubicados a todo lo largo del sector Barrio Sucre, en la avenida Alterna y en la Intercomunal (en Barcelona), hay cemento a Bs.F 25 y 28 por saco y suficiente pego, arena, granzón y alambrón. Fuera de estas zonas, no faltan los especuladores que ofertan el cemento a Bs.F 40 y clientes a los que no les importa adquirirlo a este precio “para salir del paso y no dar tantas vueltas”, refiere el comprador Sergio, Gómez quien dice que “sólo necesitaba un saquito”. No obstante, es la escasez de cabilla y malla lo que en verdad tiene de cabeza a las familias que tienen sus “churupos” reservados para hacer una ampliación o mejoras a su inmueble o levantar sus casitas poco a poco. “Las utilidades de noviembre las reservé para hacer dos cuarticos y un baño sencillo, y esta es fecha que no he podido conseguir cabilla. Tengo casi todo lo demás” comentó la cliente de una ferretería, la asistente administrativo Yoselin Bracho. “El problema es que no hay cabilla, de ningún tipo y en ningún lado. ¡Bueno!, sólo en la radio cuando ponen salsa brava... De eso sí hay bastante”, bromeó Brayan Contreras, un joven encargado de un local ferretero de Barrio Sucre. La escasez de cabilla y mallas de distintos diámetros ha sido una constante en los últimos 24 meses. Ante la poca producción en el país, se ha recurrido a la importación desde China y otros países, acotó el presidente de la Cámara Bolivariana de la Construcción en Anzoátegui, Joel Blanco. “En el mercado negro se consigue a precios exorbitantes. Cada cabilla (de 1/2 pulgada) cuesta entre Bs.F 80 y 100”. Esto representa 200% de sobreprecio. Sí hay, pero... Mientras en las ferreterías conseguir cabilla y mallas es misión imposible, en Ferresidor (el Mercado Socialista Fe-

A PASO LENTO. “¿Cuándo terminaré mi casa?” es la pregunta que se hacen vecinos como Juan Freites (Fotos: Daniel Olivares / Johan Rojas)

IMPUESTO ELIMINADO Junto con la Gran Misión Vivienda Venezuela, lanzada por el presidente Hugo Chávez el pasado 7 de mayo, el Ejecutivo oficializó en la Gaceta No. 39.665 (del 3/05/2011) la exoneración de los tributos relacionados con la compra de insumos para la construcción, reparación, restauración, acondicionamiento, mejora y/o mantenimiento de viviendas o la ejecución de demoliciones. En este combo entran el cemento, el pego, las tejas, bloques y hasta las ventanas y puertas entamboradas con sus respectivos marcos. “Ya para junio, las ferreterías ya deberían estar apegadas a esta norma”, dijo el economista Carlos Rojas Canario.

rretero instalado por la Gobernación de Anzoátegui, cerca del peaje de Mesones) sí hay existencia del material y a mitad de precio. El problema es que hay que madrugar, llegar antes de las 6:00 am para hacer la cola y

aguantarse una larga jornada bajo el picante sol oriental. Otro dato es que sólo venden cinco cabillas por mes a cada cliente (anteriormente vendían hasta 10), previa presentación de la carta aval del consejo comunal del sector donde

habita el comprador. Quienes se dirigen a este sitio saben que deben pagar plantón por varias horas o dedicar un día completo, pues suelen atender a 100 personas en la mañana y 100 en la tarde. “Pedí permiso en el trabajo para venir aquí y me devolvieron porque a la carta aval le faltaba el teléfono de uno de los miembros del consejo comunal”, dijo Manuel Campos, del sector Mesones. “A este paso de que sólo te venden cinco cabillas por mes, ¿cuándo terminaré mi casa?”, se preguntó Juan Freites, residente del sector El Libertador de El Viñedo. Este albañil lleva tiempo construyéndole a sus hijos una vivienda de 120 m2, con cuatro habitaciones y dos baños. Pero estas cinco cabillas sólo le dan para hacer seis pilares por vez. “Hay que madrugar en Ferresidor. No se sabe cuando llega la cabilla y el cemento”, dijo. Oscarina Pericaguán, del sector Lagomar, en La Costanera, resaltó que es importante que los consejos comunales llenen adecuadamente la orden de compra de materiales que le entregan a los vecinos. “Todos deben venir con su

carta aval original, con sello húmedo, RIF y con los teléfonos y cargos de cada integrante del consejo. Si le falta una firma, un dato o es una fotocopia, no te dejan comprar la cabilla y el cemento en Ferresidor”, agregó Pericaguán. Jackeline Padilla, del comité de tierras del consejo comunal Las Mercedes, ubicado detrás del hospital Luis Razetti, también acudió con su documento avalado por el ente comunitario, el cual debe especificar el número y tipo de cabillas solicitadas (hasta cinco unidades) y los sacos de cemento a comprar (también hasta cinco). “En la calle no hay cabilla. Si uno tiene suerte y la consigue, te la venden a Bs.F 40. Pero aquí tienen la cabilla de media en Bs.F 23,27 y la de 3/8 en Bs.F 14,13. Tengo que esperar 30 días para hacer otra compra. Todo queda registrado y no te venden más”. En los portones de Ferresidor, un encargado comunicó a los vecinos que no había cemento. A otros no les aceptaron las cartas aval porque tenían tachones o le faltaba algún dato. Se retiraron con las manos vacías. “Estas son las cosas que a uno deben explicarle para no perder el viaje”, se quejó un vecino.

YA NO PAGAN IVA El Gobierno Nacional exoneró del Impuesto al Valor Agregado (IVA), del pago del arancel de importación y tasa aduanal a los artículos y herramientas de construcción considerados básicos. Según la Gaceta Oficial No. 39.665, del 3 de mayo de 2011, la lista de artículos a los que ahora no se les cobrará el IVA incluye: cemento gris y blanco, yeso, cal, pego, vidrio, bloques o ladrillos de arcilla y concreto, tejas, productos cerámicos, piezas sanitarias de línea económica, tableros de fibrocemento; cabillas, barras o mallas de acero, perfiles de acero y de aluminio; madera, tableros tipo OSB y MDF, prefabricados de concreto, plástico y madera; piezas de sistemas electrónicos; medidores de electricidad, apagadores, tomacorrientes, sócates, tableros eléctricos residenciales, interruptores (breakers), cables conductores de baja y alta tensión, transformadores, postes de alumbrado, puertas y marcos, ventanas y marcos, tuberías de acero o plástico, tanques de agua, grifería y accesorios sanitarios, medidores de agua, bombas, equipos hidroneumáticos, pinturas y maquinaria para construcción.

10

PERSONAS

Además de cemento y cabilla (cuando hay), en la ferretería socialista de Mesones (Ferresidor) se pueden comprar sin necesidad de la carta de los consejos comunales, zinc, bloques, piezas de baño, tejas, puertas, herrajes y equipos, pero igual hay que hacer la larga cola para entrar en grupos de 10. Funciona de 7:00 a 5:00 pm. Ofrecen servicio de carga y transporte.

SIN GARANTÍAS El directivo regional de la Cámara Bolivariana de la Construcción, Joel Blanco, dijo que la eliminación del IVA en los insumos para la construcción no es un ahorro para la ciudadanía, “pues la inflación se lo come todo”. En el primer trimestre de 2011, el sector construcción (público y privado) ha estado parado. “Los consejos comunales son los que se mueven para hacer sus obras y comparar precios. Eliminar el IVA busca reactivar la construcción, pero los privados lo que necesitan son garantías y seguridad jurídica. Hay mucho temor de construir”.


C

2

8

EL TIEMPO Lunes 23 de mayo de 2011

LOCALES_

ECONOMÍA > Dueños de negocios dicen que empeoraron problemas para gestionar divisas

De 10 a 12% de comercios cerraron en Bolívar y Sotillo Las Cámaras de Comercio de Barcelona y Puerto La Cruz aseguran que en lo que va de 2011, más de 424 locales han bajado sus santamarías o sus dueños han decidido venderlos, debido a dificultades económicas. La merma en las ventas es la principal causa / LIZARDO AGUILAR / NATHALIA GUZMÁN [BARCELONA / PUERTO LA CRUZ]

De acuerdo con las estimaciones de las Cámaras de Comercio de los municipios Bolívar y Sotillo, la merma en las ventas y las dificultades para la adquisición de divisas necesarias para reponer inventarios, han afectado severamente al sector. Calculan que entre 10 y 12% de los locales han sido cerrados o vendidos en 2011. El presidente de la Cámara de Comercio de Barcelona, Bachar Kobrosly, aseguró que 10% de sus afiliados ha bajado sus santamarías o transferido sus negocios en lo que va de año, debido a la crisis económica. Esto significa que de los 400 asociados, 40 se han ido a pique entre enero y mayo. “Hay muchos problemas de escasez de mercancía, sobre todo en lo que tiene que ver con repuestos para motos, bicicletas y vehículos. Hay severas fallas en las importaciones en este ramo. La situación está cada vez peor. Por eso han transferido la propiedad o el punto a otras personas, porque no pueden seguir sosteniendo el negocio”, aseguró. Denunció que en el mejor de los casos, sólo llega 80% de los pedidos, pues los mismos distribuidores tienen problemas para conseguir las divisas, aunado a la tardanza en el despacho por parte de las autoridades aduaneras. José Moura, gerente de las tiendas Juliennys, Karina y Sarhi, dijo que han optado por comprar sin intermediarios, lo que les permite garantizar el surtido. Para el gremialista capitalino, el aumento de salario de este año trajo consigo una variante que ha resultado “desastrosa” para los dueños de locales: la obligatoriedad de pagar cesta ticket aunque tengan menos de 20 empleados. “Hay bloqueras y distribuidoras de materiales de construcción, por ejemplo, que han tenido que cerrar sus puertas

M

MEDIDA. Comerciantes dicen que ventas en bulevar 5 de Julio han bajado (Foto: Dairilí Atagua)

SUPERVIVENCIA El encargado de la tienda Multimercado El Puerto, Jonh Márquez, señaló que en el establecimiento están dejando de expender artículos escolares porque las ventas de este rubro y de ropa para damas, caballeros y niños han mermado mucho. por esta causa”. Las bajas ventas es otro factor determinante. Según Bachar Kobrosly, sólo los negocios del ramo de comidas, como restaurantes y areperas, han experimentado un leve crecimiento en 2011. Sin embargo, no se puede precisar el porcentaje “porque eso varía de acuerdo con su ubicación, categoría y tipo de comida”. Ricardo Pérez, encargado de Calzamar, situado en el bulevar 5 de Julio de Barcelona, aseveró que las ventas han disminuido porque la cantidad de clientes también bajó. La misma opinión tuvo Brenda Márquez, al frente de una venta de ropa masculina. “Calculamos que las ventas han bajado 30% en compara-

DATO. Comerciantes porteños cambian de rubro (Foto: R. Delgado) ción con el año pasado”. Superiores son los cálculos de Diego Jiménez, dueño de Fantasías y Variedades El Bulevar, quien consideró que la comercialización de sus productos cayó en 50%”. S otillo En el caso de Puerto La Cruz, el presidente de la Cámara de Comercio de Sotillo, Esteban Castillo, informó que han realizado un estudio estadístico según el cual 12% de los locales han cerrado en 2011. La cifra se traduce en 384 de 3.200 comercios. Omar Dalil, uno de los socios de los locales Mundo Deportivo y Ovejita, ubicados en la avenida 5 de Julio de la ciudad

porteña, indicó que a principios de año decidieron cerrar la segunda tienda porque los proveedores les limitaron los cupos de los pedidos en más de 50%. El comerciante explicó que mensualmente recibían 250 docenas de diferentes productos de Ovejita desde finales del año pasado, pero eso es menos de lo que pedían al fabricante. “Lo que más se vendía eran las camisetas y pedíamos 20 docenas, pero Ovejita nos traía sólo cinco docenas. Tuvimos que cerrar porque esta empresa se fue para Colombia y comenzó a fallar la distribución. Incluso a los expendedores menores no les traerá más mercancía”.

EJECUTIVO >

Saime da 250 citas diarias para sacar pasaporte en el estado [PUERTO LA CRUZ]

250 citas diarias para sacar el pasaporte otorga el Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) en Anzoátegui, a través de las dos oficinas desconcentradas que tiene el ente en el estado. En la sede del organismo ubicada en la avenida 5 de Julio de Puerto La Cruz en la zona norte de la entidad, el organismo da 150 cupos diarios para obtener el documento y otros 100 en Anaco (eje centro sur), informó Erika Jacksi, directora regional del ente. La funcionaria indicó que diariamente sólo 75% de las personas que tienen cita para sacar su pasaporte en ambas sedes acuden, lo que les quita la oportunidad a otros ciudadanos. “Generalmente 25% no acude a la cita para sacar su pasaporte, porque lo tramita a través de terceros y se les olvida la fecha o la clave de los correos electrónicos para revisar cuándo deben acudir a las oficinas del Saime. Los usuarios deben tomar conciencia y, si no necesitan el documento, no deben pedir cita”. Explicó que quienes no acuden el día que les corresponde sacar el documento de identidad deben esperar siete días hábiles para volver a tramitar otra cita. Al año pueden hacer

las solicitudes que deseen. En la sede porteña del organismo hay 3.100 pasaportes represados de 2009, 2010 y lo que va de 2011, porque sus dueños no los han retirado. Jacksi recordó a los usuarios que pueden acudir de lunes a viernes a las oficinas, de 8:00 am a 4:00 pm, a retirar su cuadernillo de identificación para viajar al exterior. Los ciudadanos pueden chequear el estatus de sus solicitudes, hacer denuncias y pedir citas a través del 0800-7246300 (0800-SAIME00) y a través del portal www.saime.gob.ve. Cedulación móvil El Saime dispone de cuatro móviles de cedulación en el estado ubicadas en Anaco, El Tigre, Barcelona y Puerto La Cruz, que se trasladan a las ocho rutas de identidad que hay en Anzoátegui, para que los interesados saquen el carnet de identificación nacional. Lunes, martes y miércoles el Saime realiza jornadas para cedular en la sede del Core 7 en la ciudad porteña y en el Cuartel de Cazadores Pedro Zaraza en la capital anzoatiguense. Los jueves y viernes están reservados para operativos en los sectores donde los consejos comunales así lo soliciten, y los sábados les toca a los niños. NATHALIA GUZMÁN SOTO

PLAN. Jacksi: hay 3.100 pasaportes represados (Foto: Delgado)

Y

K


2

9

EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011

NACIONALES_ SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:xnxac xxixoxnxaxlx@eltiempo.com.ve es@eltiempo.com.ve

Breves Nacionales

BCV prevé caída de la inflación El presidente del Banco Central de Venezuela (BCV), Nelson Merentes, estimó que para 2012 la inflación podría estar por debajo de 20%. La proyección la realizó ayer en una entrevista televisiva, en la que pidió “seguir trabajando si queremos que el crecimiento económico se mantenga”. Admitió que el alza en el precio de los bienes como consecuencia de la inflación es un problema que no se ha logrado vencer: “Todavía es muy alta, estamos muy por encima de lo que se colocó en el presupuesto. Además ya cumplimos 30 años sin tener una inflación de un dígito. Ya es hora de trabajar en eso”. Para finales de 2011 el presidente del BCV auguró un mayor crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB), pues explicó que “la economía se caracteriza por ser muy lenta en los primeros tres meses del año, por lo que es posible que al finalizar tengamos un crecimiento mayor, y entrar con fuerza al 2012”.

Capriles pidió debatir para definir rol del Estado El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, pidió abrir un debate en el país para definir el rol del Estado pues dijo que, al menos en la entidad que dirige, se busca una administración que apoye el emprendimiento y el crecimiento. “La revolución en Venezuela se va a convertir en evolución”, dijo el precandidato presidencial de Primero Justicia. “Mientras unos hablan y hablan otros estamos en el lugar haciendo”, expresó Capriles, quien ratificó su intención de suceder a Hugo Chávez en Miraflores. Cuestionó que en el país exista desempleo y pobreza, cuando los ingresos petroleros son tan elevados.

Retoman pagos para clientes del Federal

A partir de hoy los clientes del intervenido Banco Federal, cuyos ahorros superen Bs.F 30 mil podrán cobrar sus acreencias. Así lo anunció el Fondo de Garantía de Depósitos y Protección Bancaria (Fogade), quien explicó que los clientes podrán acudir a las oficinas de 16 entidades financieras –entre públicas y privadas- en todo el país. Alrededor de 17 mil personas, la mitad de los ahorristas del Federal, se encuentran entre quienes tenían cuentas con depósitos por encima de Bs.F 30 mil. En los próximos días se anunciará cuándo las personas jurídicas y quienes tenían cuentas a plazo podrán recuperar sus recursos.

ALÓ PRESIDENTE > Jefe de Estado autorizó $863,9 millones para modernización de red hospitalaria en el país

Chávez aprobó Bs.F 438,6 millones del excedente petrolero para Oriente Un poco “adolorido”, el mandatario nacional reapareció ayer en público, luego de unos días de reposo debido a una lesión en la rodilla izquierda. Durante la corta transmisión de su programa dominical dio luz verde a más de Bs.F 3 mil 037 millones para gobernaciones y alcaldías y decretó un Estado Mayor de Invierno para Miranda / DEISY MARTÍNEZ [C ARAC AS]

Adolorido, según manifestó, pero cantando “volvió, volvió, volvió”, el presidente de la República, Hugo Chávez, reapareció públicamente este domingo a través del programa “¡Aló Presidente!”, tras un reposo estricto de unos 11 días, a causa de una lesión en la rodilla izquierda. En el transcurso de la retomada alocución número 374 que sólo duró hora y media y que cumple hoy 12 años de transmisión, el jefe de Estado aprobó un total de Bs.F 3 mil 37 millones 285 mil 442 para las gobernaciones y alcaldías del país, $ 863,9 millones para la modernización del sector hospitalario y decretó un Estado Mayor de Invierno en Miranda, para atender la contingencia generada por las lluvias. De los recursos autorizados, Bs.F 438,6 millones estarán destinados a la región oriental. Desde un estudio de radio en el Palacio de Miraflores, Chávez precisó que Bs.F 153, 6 millones irán a las arcas del estado Anzoátegui, 105 millones para Monagas, 72 millones a Nueva Esparta y 108 millones al estado Sucre. “Es el primer anticipo por excedentes petroleros de este año (...) Señores gobernadores, incluyendo a aquellos que andan diciendo lo que les da la gana, es falso que les estoy quitando los recursos, administremos con transparencia

MADRES SIN CARGO El presidente Chávez autorizó Bs.F 153 millones para cubrir incidencias del aumento salarial en el programa Madres del Barrio, a cuyas integrantes advirtió que no se trata de un cargo permanente. “Cuando las madres reciben capacitación, luego un crédito, y empiezan a producir, tienen que salir de la nómina, porque llegará el día en que este programa desaparezca”, dijo.

DOLOR. Chávez se apoyó en dos bastones para saludar a sus partidarios en el balcón del pueblo (Foto: AVN) cada bolivita en beneficio del pueblo, seamos responsables”, señaló Chávez. Nómina hasta julio Chávez informó que esta misma semana el dinero debía pasar por el Consejo de Ministros y la Asamblea Nacional para su aprobación final. El vicepresidente de la República, Elías Jaua, acotó que el monto eleva 10% lo presupuestado para las entidades en 2011. Más temprano, el alcalde de Baruta, Gerardo Blyde (PJ), alertaba que 90% de las je-

faturas regionales y locales tenían disponibilidad para pagar nóminas hasta julio. “El situado constitucional ha venido mermando hace algunos años”. Chávez aplaudió la labor de su equipo de gobierno durante la atención a las poblaciones afectadas por las precipitaciones, principalmente en los estados Táchira y Mérida, donde fue creada la figura del Estado Mayor de Invierno. Explicó que la aplicación de la misma medida para Miranda, se debe a lo afectados que han resultado

por los aguaceros, municipios como Sucre, Plaza y Zamora. También apuntó que el dinero para el sector salud será invertido en la adquisición de equipos médicos y odontológicos para los hospitales, que deberían llegar en 30 días. El primer mandatario lamentó su dolencia, la cual aseguró, se atendió primero en un Centro Diagnóstico Integral cercano a Miraflores. En alusión a su estado de salud, que calificó como “normalmente de acero”, reflexionó que “nadie sabe lo que tiene hasta que

lo pierde”. Aseguró que lo más difícil del reposo, durante el que no dejó de tomar decisiones que anunció vía Twitter, fue “estar en un solo sitio”. “Queda poca inflamación pero el dolor permanece. Debo cuidarme mucho, dicen los médicos, no ha sido fácil para mí que soy inquieto (...) todavía no estoy en condiciones de salir a la batalla diaria en las calles, a la que nos hemos acostumbrado en 12 años”. Una multitud de partidarios escuchó el “¡Aló Presidente!” a las afueras de Miraflores. Ante los gritos para que saliera a saludarlos al “balcón del pueblo”, Chávez accedió, apoyado en dos bastones. De pie, la pérdida de peso y el dolor se hicieron evidentes, aunque no le impidieron entonar música llanera con Cristóbal Jiménez.

LLUVIAS >

En 48 horas prevén abrir vialidad en Los Andes [C ARAC AS]

Se prevé que en 48 horas esté restablecido el tránsito vehicular en Los Andes, interrumpido entre Mérida y Táchira por las fracturas viales que causaron las precipitaciones. Así lo informó ayer el ministro de Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés, quien se encuentra en la zona. Para ayer estaba prevista la

instalación de un puente de guerra entre las poblaciones de Santa Cruz de Mora y Tovar, que comunica Mérida con el estado Táchira. Garcés contabilizó cerca de 100 mil personas incomunicadas en la zona por los derrumbes, aunque aseguró que estaban dotadas de alimentos y medicinas. Otras 70 familias fueron evacuadas del sector El Ático, en Táchira, ante lo que considera

“riesgo inminente” de colapso. El ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, dijo desde la zona que continuarán los trabajos para rehabilitar la vialidad entre los sectores de Seboruco y La Grita. Críticas opositoras El diputado William Ojeda, vicepresidente de Asuntos Sociales de Un Nuevo Tiempo (UNT), opinó ayer que la cen-

tralización del poder en manos del Ejecutivo nacional es negativa. “Es contraproducente que cada pueblo, para enfrentar una contingencia, tenga que esperar que la burocracia enquistada en las oficinas en Caracas apruebe mover un camión”. El alcalde metropolitano, Antonio Ledezma, pidió a Chávez que declare un estado de alerta nacional. “Es de buen

juicio admitir que estas lluvias y esta emergencia seguirán por varios meses”. Ledezma consideró además que es importante que se convoque una reunión extraordinaria entre el Ejecutivo nacional, gobernadores y alcaldes para coordinar acciones y evitar mayores daños a la población. CORRESPONSALÍA


2

10

EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011

NACIONALES_

SU COMENTARIO NOS INTERESA: nacionales@eltiempo.com.ve

SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve

NEGOCIOS > Especialistas temen colapso financiero local, por el empeño oficial de minimizar relación económica con EE UU

Analistas dudan de que Venezuela pueda cumplir sus compromisos con China Gustavo Coronel y Diego González, ambos expertos en energía, ven muy difícil que el gobierno bolivariano logre cancelar la creciente deuda con el gigante asiático y mucho más si la gran parte de ella debe ser pagada con petróleo. Otra, totalmente distinta, es la óptica revolucionaria

/ ALEJANDRO RAMÍREZ MORÓN

[C ARAC AS]

Negocios como arroz. Los más recientes acuerdos entre China y Venezuela se firmaron el pasado 15 de marzo, ocasión en la que el presidente Hugo Chávez proclamó: “Hemos logrado colocar las relaciones entre ambos países en el más alto nivel estratégico”. Tan alto que para el gobierno bolivariano los convenios con el gigante asiático invocan el espíritu de un nuevo orden multipolar, propósito que, en opinión del exdirectivo de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Gustavo Coronel, desafía toda lógica comercial. “Venezuela está tratando de entrar en relaciones económicas con países ideológicamente afines, aunque esos contactos carezcan de racionalidad comercial en lo que se refiere a posición geográfica y posibilidades de complementación”. Pero nada parece detener el avance de los chinos, a quienes el jefe de Estado les ha abierto, de par en par, las puertas de Venezuela. “Yo agradezco su esfuerzo por contribuir al desarrollo del país; ustedes saben que este país quiere tanto a China, a su pueblo, a su historia, a su revolución, a su socialismo y a su ejemplo al mundo; porque China está demostrando que no hace falta ser imperio para ser grande”, declaró hace unos dos meses. Pan para hoy… Algunos analistas ven que la asociación con China, que ya representa una deuda estimada en unos 32 mil millones de dólares para ser cancelados con petróleo, forma parte de la estrategia preelectoral de Chávez, candidato a la reelección presidencial en 2012. Diego González, experto en Energía del Centro de Divulgación del Conocimiento Económico (Cedice) Libertad, teme que esta naciente historia de dulce afinidad comercial entre Venezuela y China tenga un amargo desenlace. “Eso pasará cuando ya no haya suficiente petróleo para pagar esa inmensa deuda y ocurrirá en el próximo gobierno. Ello porque la producción propia de Pdvsa continuará disminuyendo por

HOLDING EN ENTREDICHO Hace poco más de dos meses, el pasado 15 de marzo, el presidente Hugo Chávez declaró: “Hoy hemos firmado el acta de nacimiento de lo que va a ser un gigante, una corporación mixta entre Petróleos de Venezuela y Citic (China International Trust and Investment) para el desarrollo de un proyecto en Venezuela en el área de petróleo, y en esto se pierde de vista”. Lo que Gustavo Coronel, exdirectivo de Pdvsa y experto en geopolítica energética, mira (“ y a simple vista”) es que “cualquier empresa mixta china-venezolana estará orientada solo a producir petróleo para llevarlo al lejano continente. “No será una transnacional en el sentido tradicional del término, sino una herramienta de explotación imperialista por parte de China”.

32

MIL MILLONES

ALIANZA. Hugo Chávez concibe los acuerdos con China como extensión de la afinidad ideológica entre su gobierno y el asiático ( Fotos: Archivo) la falta de inversiones en exploración y producción y por falta de know how (conocimiento) para acometer los proyectos”, vaticinó el vocero de la organización que promueve la libertad económica. Al especialista no le cabe duda de que también declinará la producción de las empresas mixtas (anteriores convenios operativos) y de la Faja del Orinoco, “porque Pdvsa no aporta lo correspondiente a sus obligaciones como accionista (al menos 60%) para las inversiones y gastos operacionales que se requieren cada día y que la estatal pretende que lo

aporten los socios privados”. Gustavo Coronel ha denunciado la inconstitucionalidad de los convenios petroleros suscritos con China. Por tres razones. La primera: “Según el contrato otorgado a dedo en la Faja del Orinoco, la empresa china asumiría el peso de todas las inversiones, incluyendo las que le corresponderían a Pdvsa y, entonces, Pdvsa le pagaría con petróleo a futuro. Esto es irregular, inconstitucional porque constituye una hipoteca sobre nuestras futuras generaciones”. La segunda: “La empresa petrolera china no posee la tecnología para me-

jorar los crudos pesados de la Faja”. Y tercera: “La Faja está siendo objeto de una rebatiña donde andan metiendo sus narices países que no tienen conocimientos petroleros, tales como Vietnam, Cuba, Angola, Uruguay y Bielorrusia, o que poseen tecnologías obsoletas como Rusia, Irán y la propia China”. Amistad ¿peligrosa? Al especialista en geopolítica de la energía le parece que no se trata de un programa de aprovechamiento petrolero, sino de “la política entreguista de Hugo Chávez en su afán de

irritar a Estados Unidos”. En palabras de Roy Daza, expresidente de la comisión de Política Exterior de la anterior Asamblea Nacional y actual diputado del Parlatino por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv): “Queremos dejar la dependencia de Estados Unidos que tuvimos por muchos años. Necesitamos el mayor número de compradores de petróleo que podamos tener”, dijo a la agencia noticiosa AFP. El presidente Chávez ha dicho que el plan es vender a China, al cierre de 2013, un millón de barriles diarios de

de dólares es la cifra que, de acuerdo con lo precisado por el analista Gustavo Coronel, más se aproxima “a la verdad” sobre el monto de la deuda de Venezuela con China. Este compromiso financiero detalla - se ha contraído en tres etapas: Una primera, por $8 mil millones entre 2006 y 2007; una segunda fase, de $20 mil millones en 2010; y una reciente tercera, a inicios de este año, de $4 mi millones. “El problema con esta acreencia es que no se contabiliza por los canales ordinarios, sino que se maneja a través del Fonden (Fondo de Desarrollo Nacional) u otro organismo paralelo, sin rendición de cuentas”, puntualizó el especialista.

petróleo, exactamente la cifra que Venezuela despacha hoy a Estados Unidos. Concretar ese plan, advierte Diego González, no es así de fácil, por la sencilla razón de que no es el gobierno norteamericano, ni empresas estadounidenses, los que hacen negocios con Venezuela. Recuerda que 80% del petróleo venezolano va a las refinerías de Citgo (filial de Pdvsa en EE UU) o a refinerías donde el holding criollo tiene hasta 50% de participación. También pide tener en cuenta que Pdvsa, a través de su subsidiaria norteamericana, tiene


NACIONALES_ GOBIERNO BIEN EQUIPADO ■ La ministra de Comercio, Edmée Betancourt, informó recientemente que el gobierno nacional distribuye 3,7 millones de electrodomésticos, importados de China, mediante la red Pdval, Mercal y de hipermercados Bicentenarios. La funcionaria explicó que 60% de estos equipos pueden ser adquiridos a crédito a través de los bancos de Venezuela, de la Mujer, del Pueblo, del Tesoro, Industrial y Bicentenario, en el marco del recién estrenado programa gubernamental Mi Casa Bien Equipada.

“SI NO HAY LIAL, NO HAY LOPA”

FACTURA. Analistas cuestionan obligaciones de pago con petróleo obligaciones contractuales con más de 800 distribuidores de combustible y con miles de minoristas en estaciones de servicio. “Eso explica el deseo del gobierno de vender Citgo para salir de esos compromisos, cuyo incumplimiento acarrearía una lluvia de demandas”. Y dice más: “Pdvsa tiene que comprar diariamente más de un millón de barriles de petróleo y derivados para poder cumplir con esas obligaciones, aparte de lo requerido para completar la carga de las refinerías venezolanas y para el mercado interno de gasolina. Llegará el momento en que Pdvsa no tendrá suficientes dólares para continuar haciendo esas compras”. Otra, y contraria, es la óptica revolucionaria. Roy Daza más bien celebra que una de las grandes potencias del mundo demuestre confianza en la economía y estabilidad política venezolana. Y Hugo Chávez ha sido cada vez más espléndido: “Todo el petróleo que necesite China en los próximos años está aquí en Venezuela”. Gustavo Coronel replica con ironía: “El Presidente de la República también acaba de decir que posiblemente la vida en Marte la extinguió el capitalismo. Hace algún tiempo dijo que el hombre había aparecido en el planeta hace 2 mil años. Esto que dice sobre la provisión de petróleo a China está en la misma onda de la ciencia ficción”. El exdirectivo de Pdvsa agrega: “La producción petrolera de Venezuela ha declinado dramáticamente bajo el régimen chavista. Venezuela ni siquiera le está cumpliendo satisfactoriamente los envíos de 200 mil

barriles diarios a China. La producción exportable no comprometida es mínima. Si se revisan los informes de la estatal se constata que la compra de petróleo a terceros es gigantesca, a fin de proveer a clientes con quienes tiene compromisos a largo plazo, como es el caso de las refinerías de Citgo, o hasta para importar gasolinas de vez en cuando y surtir el mercado doméstico”. El experto cree que la única forma de garantizar, en el corto plazo, el prometido suministro a China sería quitándoselo a Cuba o a otros países del Caribe. “Y eso tendría un costo político que él (Chávez) no va a pagar”, sostiene. Hasta el cuello Lo que Coronel y González ven venir, y no muy lejos, es el colapso financiero del gobierno nacional si éste continúa en su empeño de ampliar la relación comercial con China en detrimento del otrora sólido vínculo petrolero con Estados Unidos. El vocero de Cedice aconseja averiguar, “porque hasta ahora se desconoce”, si en los contratos petroleros con China está la figura del arbitraje internacional, pues de existir, “los bancos chinos inmediatamente harán uso de éste”. También pide considerar la creciente penetración de capitales chinos en muchas otras áreas de la economía venezolana, “que van a servirle a ese país para presionar al gobierno bolivariano cuando, inevitablemente, se incumplan los pagos”. Para ambos analistas, el mayor costo será el descrédito internacional de Venezuela.

■ Gustavo Coronel, ex directivo de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), advierte que a los chinos hay que pagarles “por la construcción de viviendas, por sembrar yuca, por asesorarnos en la manufactura de pañales. Hay que pagarles el satélite que nos vendieron, los aviones, las armas, los radares”. El especialista en geopolítica energética comenta que China le está vendiendo al gobierno venezolano “miles de camiones, televisores, ventiladores, teléfonos celulares, neveras y lavadoras para que los regale a los pobres como parte de su estrategia pre-electoral”. En opinión del analista, Venezuela se está convirtiendo en una inmensa quincalla china, con productos que -acota- hay que pagar... y con petróleo. La política comercial china puntualiza - se resume en la conocida frase: “Si no hay lial no hay lopa”.

POTENCIA PARÁSITA ■ Diego González, experto en energía del Centro para la Divulgación del Conocimiento Económico (Cedice) Libertad, pide tener muy en cuenta que China es -nada más y nada menos el fenómeno económico y político del siglo XXI. “Es una potencia comercial que promueve un modelo parasitario de expansión. Al final los países donde actúa el gigante asiático no se benefician en nada: instalan empresas chinas, con personal chino, para fabricar productos chinos, y el grueso de los ingresos van a China”. Sin remilgos, el analista se anota en la lista de quienes han afirmado que “sencillamente, Hugo Chávez está vendiendo la soberanía de Venezuela”.

EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011

11 4


2

12

OPINIÓN_

EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011

COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve

< DE BOCA EN BOCA >

Obama encarrilado

D

ERNESTO HONTORIA LÓPEZ DE TORONTO - CANADÁ

ebo confesar que tenía cierta ilusión de que Barak Obama encaminara la política exterior de los EE UU por un rumbo distinto al del garrote, acercándola más al derecho internacional; que su estilo conciliador y diplomático abrirían espacios para más negociaciones y menos guerras. Sin embargo, los recientes acontecimientos en África y el cercano oriente, y la ejecución de Bin Laden, me dan a pensar que el presidente estadounidense no es muy diferente a sus antecesores, y que no debemos esperar mayores cambios en la política exterior de ese país. Imagino que no debe ser fácil estar en sus zapatos cuando le toca decidir si su país interviene o no en el conflicto interno de un país extraño, a muchos kilómetros de su frontera. Después de todo, decida lo que decida, afectará las vidas de muchas personas y los intereses de su país: ¿Cómo se decide si se le deja el campo libre a un viejo dictador con cara y ejecutorias de loco, para que masacre a sus anchas a sus opositores, o si se le cae a bombazos hasta eliminarlo? ¿Qué clase de elementos uno pone en la balanza para decidir lanzar las bombas? ¿Qué pasa si después de disipado el humo, la cosa termina convertida en otro berenjenal parecido al de Afganistán, o si termina montándose en el poder un dictador peor al derrocado? ¿Cuántos millones de dólares le costará la intervención militar a un país cuyo déficit fiscal ya es de por sí astronómico? Probablemente la decisión más fácil sea voltear la mirada, hacer como que no pasa nada y dejar que cada quien resuelva sus asuntos. ¡Que los sirios se maten entre ellos! ¡Que los manifestantes en Arabia Saudita o Bahrein vean cómo se las apañan para tumbar a sus gobiernos! Pero desgraciadamente esta decisión tampoco es fácil. Es precisamente este tipo de decisiones difíciles las que prueban de qué madera están hechos los lideres, qué tan capaces son de imponerse a situaciones adversas; de mantener sus principios por difícil que parezca. Obama entró en la tierra de las contradicciones, de la selección pragmática de las causas justas que hay que defender y las injusticias que deben soportarse. Entró en el papel que -supongo- se esperaba de él. Se acabaron los principios, a menos que estos no sean otros que los mejores intereses norteamericanos. No es muy diferente Obama de Bush, cuando es capaz de ordenar la ejecución de un hombre que, por muy terrorista y asesino que fuera, tenía derecho a un juicio justo, según las leyes del país que Obama representa. La ejecución de Osama Bin Laden, la desaparición del cadáver y el empeño de mantener ocultos los detalles, pero publicitar con bombos y platillos la operación comando que acabó con su vida, levantan muchas suspicacias. Para Benjamín Ferencz, un abogado de 92 años que actuó de fiscal acusador en Nuremberg, cuando un grupo de soldados altamente entrenados y armados hasta los dientes, se encuentran con un viejo en pijamas y le disparan en la cabeza y el pecho, se trata de un homicidio. Él y otros muchos hubiesen preferido que lo juzgasen, pero el repunte en las encuestas de Obama, a partir de ese hecho, parece sugerir que al electorado norteamericano poco le importan esas nimiedades.

< 14 DE ABRIR >

¿Atentados?

E

l asesinato de Nelson Estanga, escolta del alcalde de Sotillo, Stalin Fuentes, hecho que lamentamos y repudiamos de forma categórica, revive el temor de la parapolítica en Venezuela y lo que es peor, en el estado Anzoátegui. Es un hecho de violencia que puede tener un significado político muy demoledor y aunque los investigadores ya manejan la hipótesis de la venganza personal, no pueden descartar la venganza política, tal como lo afirmó el diputado Nelson Moreno en el diario Tal Cual: “Es un mensaje muy claro”. La realidad es que estando reunidos un domingo a la 1:00 de la mañana todos los alcaldes chavistas que adversan al gobernador Saab, sucede este lamentable hecho y no hay que ser muy inteligente para pensar que fue un mensaje. Lo terrible es que hoy demos por sentado que pueda ser así! Pero es que estos señores han demostrado no tener escrúpulos para nada, desde el asesinato de Luis Duarte y de los trabajadores

WILLIAN RODRÍGUEZ DESDE PUERTO LA CRUZ

de la Mitsubishi y los atentados a los alcaldes Marín, Figueredo y a los Paraqueima, entre otros, todos sin resultados en las investigaciones. Los de a pie no sabemos si fueron reales o puros shows mediáticos. Lo que sí sabemos es que mientras ellos andan con escoltas, nosotros y nuestras familias andamos absolutamente desprotegidos ante la mirada indolente e inhumana de quienes deberían suministrarnos seguridad y la mayor suma de felicidad posible. Las estadísticas hablan de un país en guerra, donde se aniquila a gran parte de nuestra juventud. 58 jóvenes al mes son abatidos en estas masacres cotidianas, pero las autoridades, desde el presidente Chávez hasta Juan Carlos Ortega, presidente del Clea, afirman que el hampa es un invento mediático. No tengo dudas de que la parapolítica penetró la sociedad venezolana. Lo que sucede con los

crímenes de líderes sindicales en especial de la construcción, es un hecho sumamente preocupante, peor aún si los autores son protegidos por alcaldes y funcionarios policiales, como sucede con los asesinatos por las disputas de empleos en la construcción del ferrocarril Tinaco-Anaco en Aragua de Barcelona, donde pese a la denuncia, ni la Fiscalía ni el gobierno regional y el nacional han hecho absolutamente nada. La forma violenta con la que actúan grupos afines al gobierno bajo su tutelaje y protección, nos coloca en la antesala de la masificación de la violencia política. Dentro de este marco se presenta la agresión y heridas de balas sufridas por el líder sindical de Guayana, José Luis Morocoima, ocasionadas por un militante del movimiento llamado Muralla Roja. Esta conducta cómplice del gobierno y la reciente definición de la nueva élite militar de “Enemigo Interno”

utilizada por los militares argentinos y chilenos en la época de las dictaduras, con el bochornoso saldo de más de 40 mil desaparecidos y asesinados, nos presenta una realidad que no podemos obviar. A Hugo y sus gobernantes regionales y municipales se les acabó su tiempo, han demostrado una brutal ineficiencia para atender los problemas de seguridad, vivienda, empleo, educación, inflación, electricidad y vialidad. Pese a la inmensa cantidad de recursos que generan los precios altísimos del petróleo lo único que crece en nuestro país son los crímenes, la corrupción y la inflación. Nos corresponde construir en consenso la ciudad y el país que queremos y una unidad superior más allá de los partidos, que involucre a estudiantes, líderes sindicales y gremiales, Iglesia, obreros, desempleados, maestros y jubilados, por un país con justicia y de derecho, por una Patria para Todos y con Todos. Contigo se puede. mareazul2010@ gmail.com

< A LT E R N AT I VA >

L

Espantadores de oficio

as recientes cifras presentadas por el Banco Central de Venezuela (BCV) sobre los resultados de la economía en el I Trimestre del 2011 desenmascaran la intencionalidad política de algunos estudios, sondeos o encuestas de organismos gremiales como Fedecámaras, Conindustria y Consecomercio. Una consulta hecha pública el 8-4-2011 por Consecomercio, en la XLI Asamblea Anual de esta organización, indica que en los tres primeros meses del año, el comercio y servicios acusa una caída de 11,9%, cifra que difiere sustancialmente contra 10,4% de crecimiento de este sector mostrado por el BCV en el mismo período. Por otra parte, la encuesta de Conindustria perteneciente al IV trimestre de 2010, indica -en cuanto a las expectativas de ventas del I trimestre de 2011- que “son considerablemente negativas”. En este

Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve

MIGUEL PÉREZ ABAD DESDE BARCELONA

caso, también hay sorpresas. El BCV reporta, para este período, crecimiento de 7,6% en manufactura. Contradicciones a la vista. Los venezolanas y venezolanas son testigos de quienes están diciendo la verdad. Las reacciones parecen haber agarrado desprevenido a los voceros de Conindustria. Aunque esta organización no desmiente el crecimiento, lo matiza negativamente: “no es sostenible”, “aún no es suficiente si se compara con la caída del mismo período precedente por crisis eléctrica”, palabras más o menos, dice su principal vocero, Carlos Larrazábal, que puede estar sobredimensionado (el crecimiento) “porque no incluye los días de Semana Santa, que en 2011, este asueto se ubicó en abril”. Los lugares comunes en contra de la posición que plasmo en este ar-

Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente-General: Carolina Araujo

tículo no me sorprenderán. La más fuerte es que acompaño al proceso revolucionario que adelanta el presidente Chávez. Mi respuesta anticipada: sí, lo asumo sin un ápice de duda y complejos. Pero eso no resta valía a mis argumentos. Hecha la aclaratoria, señalo que nuestra encuesta sobre las Perspectivas del I Trimestre 2011 señalaban que más de 50% visualizaba entre regular y bueno los primeros tres meses del año, lo que más o menos coincide con los resultados que observamos. Otro argumento descalificador al que nos podemos adelantar es que el Banco Central de Venezuela (BCV) puede estar manoseando las cifras. A quienes quieran ahorcarse en este palo, sólo les pregunto: ¿Qué organismo ha señalado urbe et orbi que el Producto Interno Bruto (PIB) de Venezuela tuvo primero una de-

saceleración del ritmo de su crecimiento, y después decrecimiento por varios trimestres consecutivos? Para los que tienen mala memoria, se les recuerda: el BCV. Este organismo cuenta con profesionales y técnicos, en su mayoría con más de una, dos y hasta 30 años en el banco. Pueden tener la seguridad de que el trabajo de recolección, procesamiento y análisis de datos no lo hace ni Merentes, ni Giordani. De allí que no es posible apelar al golpe bajo de la descalificación del ente, y por derivación, de los resultados. En todo caso, los venezolanos y venezolanas, cada día, tienen la oportunidad de contrastar estas realidades con las incongruencias de alguna dirigencia empresarial del país, que lamentablemente, en ocasiones, dañan a tirios y troyanos, a justos por pecadores, pensando que es posible meter en un mismo saco a todos los empresarios del país.

Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve Cumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734


LA FRASE

OPINIÓN_

EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011

13 4

Recientes hechos nos revelan que en el país la justicia no es precisamente ciega, por el contrario, parece mirar de reojo, haciendo guiños de complicidad con la barbarie”. Otras Voces /J. Peñalver

LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

< OTRAS VOCES >

Una casita en maqueta

N

LUIS ALFREDO RAPOZO DESDE PUERTO LA CRUZ

o quería opinar sobre este tema porque me daba un dolor agudo en el alma. Les trataré de explicar. Durante este primer cuatrimestre del presente año nos hemos visto sometidos por una campaña presidencial impresionante –usando los medios en cadenas permanentes-, que concluye en palabras del Presidente, “que él se responsabiliza por la construcción de viviendas y que será algo personal y pondrá su vida en ello”. Planteamiento que puede dar pie a la escritura de un guión de una novela mexicana o por lo menos a un corrío bien tramado, que hable del hombre de “pelo en pecho” que se juega la vida a balazos, por el amor de una mujer, aunque en este caso es para darle techo a un gentío. Bueno, reconozco que la frase no está precisa, pero algo muy cerca de lo que quiso decir, sí está. Y añadía que para 2012 terminaría ese calvario. Este planteamiento presidencial es la respuesta que dio su gobierno a la lamentable situación que vivieron y viven miles de familias venezolanas, como consecuencia de las lluvias torrenciales, que se desparramaron por las cuatro esquinas del país durante los últimos días de 2010, ocasionando una –no menos- multitudinaria manifestación de damnificados y afectados que perdieron sus humildes viviendas. Hasta Miraflores, la Cancillería, VTV y cuanta oficina pública se pudiese habilitar fueron convertidas en refugios populistas improvisados para atender a la gente, que también era llevada como ganado al matadero, a cuanto templete se montaba en terrenos expropiados y galpones privados de los “oligarcas”, cuestión de culpabilizar a los que más tienen de la ineficiencia en materia de construcción de viviendas que tiene este gobierno y sobre lo cual, no me cabe la menor duda, que está pasando a la historia, como uno de los gobiernos más mediocres en construcción de soluciones habitacionales para esa parte de la población, que no tiene recursos para adquirir viviendas y que habita en sitios inestables, como quedó en evidencia con los estragos causados por los aguaceros tropicales, constantes e inclementes. Lo cierto es que el tiempo fue pasando y entonces el gobierno comenzó a sentir los rigores de la presión que hacen los pobres damnificados, que no ven movimiento en las señas del mánager, que indiquen cambio de lanzador y que dé idea de que sale del atolladero. Entonces al gobierno se le ocurre la genial idea, que seguramente se la pidieron a Gabriel García Márquez, de entregar llaves de apartamentos a futuro, mientras el Presidente se dirigía a un grupo de cristianos para enseñarles dónde quedará su futura vivienda, frente a una maqueta, en unos cuatro años. La cara de las pobres mujeres daba lástima. A mí, en lo particular, se me cayó la quijada al piso y salí expulsado hacia atrás, como Condorito. Luego, llaman a un registro nacional de gente que necesita casa, incluyendo a los damnificados que están en los refugios, prometiendo viviendas para dentro de seis años. Entonces, las casitas de maqueta se las llevó el río y la cara de las mujeres daba pena.

< CRÓNICAS LUNÁTICAS >

Se presume culpable

L

o primero que advierto a mis alumnos es que la cátedra es oficialmente feminista y, en consecuencia, las mujeres tienen lugar privilegiado. La reacción de “ellos” es la risa, tomarse a chanza la admonición; pero, a medida que avanza la clase inaugural, se percatan de que el apercibimiento es en serio. Y quiero advertir que no se trata de pura demagogia de un farsante que ensaya su comedia ante la cercanía de un evento electoral. Ha sido costumbre, durante los 29 años de aula que he impartido, elegir el primer día a la favorita de la clase. Lo hago sólo en primer año. Se trata de escoger arbitrariamente a una de las alumnas, generalmente la que parezca muy tímida ante la nueva experiencia universitaria, que tendrá todas las prebendas concebibles. Ella será la voz del curso. Ejercerá el cargo en forma arbitraria, si le apetece. Tiene el 20 garantizado. La idea es que no quede duda de mi subjetividad. Con el resto seré lo más objetivo posible, siempre que no estén en juego los intereses de la favorita. La experiencia de estos años ha sido la misma. Durante ese

LUIS CHUMACEIRO DESDE CARACAS

año la niña se transforma en una especie de lideresa que se dedica a estudiar mi materia como si fuera la única. No abusa de su posición. Para mí resulta simpatiquísimo que se me acerquen ya maduras y me digan con absoluta inocencia: “Me recuerda profesor, yo fui la favorita del año X”. Fui criado por mujeres y sigo viviendo con mujeres. Jamás fui acompañado por hombres. He sido testigo de la grandeza de la mujer en todas sus facetas. De los sacrificios que la mayoría de ellas realiza para mantener una familia. ¿No merecen un trato respetuoso que refleje la dimensión de su misión? Después de siglos de maltratos, definitivamente hay que reeducar a esa raza maldita que denominan hombres. Y las leyes no ayudaron a protegerlas. Sólo para ejemplificar, las Leyes de Manu indicaban que “aunque la conducta del esposo sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un Dios. Durante

la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su esposo y, si el mismo muere, de sus hijos y si no lo tiene, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma”: O normas como las de los sumerios que preveían: "La mujer que se niegue al deber conyugal deberá ser tirada al río”, lo que implicaba una condena de muerte y no un simple baño. Si las leyes son así es porque los hombres las hacían. Los mayores genios han demostrado cómo, en el tema de la mujer, la imbecilidad no está ausente de la genialidad. Zaratustra lo reflejó: “La mujer debe venerar el hombre como a un Dios. Toda mañana, por nueve veces consecutivas, ella debe arrodillarse a los pies del esposo y, de brazos cruzados, preguntarle: Señor, ¿qué desea usted que haga?”; o el gran Aristóteles: “La naturaleza sólo hace mujeres cuando no puede hacer hombres. La mujer es, por lo tanto, un hombre inferior”. Son buenos ejemplares de lo que trato de explicar. Felizmente, la legislación

aprobada en Venezuela sobre la persecución a la violencia contra la mujer ha atenuado la situación. Pero falta mucho por avanzar. Además de normas, hacen falta muchas juezas, fiscalas y defensoras que se encarguen de ejecutarlas con el máximo rigor. Porque cuando se castiga a un hombre por el maltrato a una mujer, se está reivindicando la verdad y la razón. Se preguntarán el por qué de este manifiesto anti – machista. Se trata de la acusación contra el director del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique Strauss-Kahn, seguro candidato de la izquierda francesa para la Presidencia de la República, por “agresión sexual, retención ilegal e intento de violación” contra una empleada de la limpieza del hotel Sofitel de Nueva York. Y sus copartidarios alegaron la presunción de inocencia para defenderlo. Si yo fuera legislador, elaboraría una norma así: “Todo hombre señalado de violencia contra la mujer se presume culpable. Será castrado inmediatamente y, después, podrá probar su inocencia”. He dicho. luischumaceiro@yaho.fr En Twiter @luischumaceiro

< OTRAS VOCES >

E

¿Hasta cuándo estaremos sin luz?

l gobierno no puede seguir burlándose de los venezolanos con el cuento de la crisis eléctrica. A comienzos de año repitió hasta el cansancio que habíamos superado la crisis de 2010 y utilizaron el tema como bandera política, pero la situación se agrava y ahora se burlan del pueblo escurriendo el bulto y ocultando la crítica situación. Por eso hoy aplicamos la Operación Lupa a las promesas eléctricas que supuestamente iban a acabar con la crisis. En días recientes se han reportado fallas en 19 estados del país, estamos nuevamente ante una emergencia nacional y la excusa utilizada el año pasado del bajo nivel del Guri ya no está disponible para el Gobierno. El año pasado nos dijo que tenía todo previsto para solucionar el problema. Prometieron la incorporación de unos 6.000 MW de nueva generación termoeléctrica, pero a la fecha el cumplimiento de esa meta

JULIO BORGES DESDE CARACAS

apenas supera 20%, solo 1.250 MW. Peor aún, debido a problemas persistentes en Planta Centro y Tacoa, la capacidad real que se alcanzó a finales de 2010 fue básicamente la misma que se tenía a finales de 2009, unos 4.700 MW. La nueva generación no sirvió de nada frente al deterioro del sistema. Recientemente, el ministro de Energía Eléctrica aseguraba que en total teníamos una capacidad efectiva de generación de unos 17.000 MW, 12.300 MW de generación hidráulica y 4.700 MW de generación térmica. Mientras, la memoria y cuenta de ese ministerio apuntaba, en 2010, que la capacidad nominal era 24.800 MW. Estamos hablando de que casi 32% de la capacidad instalada no está disponible, por falta de mantenimiento e inversión en los últimos años. Desde Primero Justicia hemos

venido alertando que a pesar del chorro de dólares que entra todos los días por concepto del petróleo, los proyectos prometidos desde 2005 todavía están sin terminar y en el mejor de los casos alcanzan 50% de ejecución. Por no hacer caso a los expertos, no se ha iniciado un agresivo plan de modernización y ampliación del sistema de transmisión eléctrica. Tenemos alrededor de un 40% de los transformadores y circuitos de distribución del país sobrecargados. Ahora tenemos al Guri lleno de agua y el país no puede recibir la electricidad. Incluso el proyecto de la represa Tócome que pudiera generar unos 2.000 MW en un par de años, no podrá utilizarse fuera de Guayana hasta completarse un proyecto de adecuación de la transmisión eléctrica en el país que pudiera demorarse unos 5 años.

La excusa del ministro para no haber cumplido con las obras fue falta de recursos. Qué caradurismo el de este gobierno con el chorro de dólares que entra todos los días por los altos precios petroleros. Y algo que resulta imperdonable, durante 2010 se regalaron 290 millones de dólares solo en proyectos eléctricos en Cuba, Bolivia y Nicaragua. Por eso destacamos la inmensa contradicción entre anuncios estrambóticos de construir millones de viviendas, la generación de millones de empleos, la reactivación económica o el incremento de la producción nacional. Insistimos en nuestra propuesta de Ley Candado para que los recursos de los venezolanos se inviertan en mejorar los servicios y así la calidad de vida de todos los que vivimos en este país y no se les siga regalando a otros países nuestro cemento, nuestras cabillas, nuestro dinero y nuestra electricidad.


2

14

EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011

INTERNACIONALES_

!

mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internSU acioCOMENTARIO nales@eltiemp o.coINTERESA: m.ve NOS xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve

SUFRAGIO > La tolda gobernante perdió sus principales feudos regionales en España

Zapatero culpa a la crisis del duro revés electoral de los socialistas El conservador Partido Popular ganó ayer las elecciones municipales y autonómicas con una ventaja de 10 puntos sobre el Psoe, con 79% de los votos escrutados. El presidente español afirmó que no adelantará los comicios generales, previstos para marzo de 2012. Mientras, las protestas en Madrid se mantendrán al menos una semana más / EFE / AP [MADRID]

El gobernante Partido Socialista español sufrió ayer su peor derrota histórica en unas elecciones locales y cedió la mayor parte de su poder municipal y autonómico al conservador Partido Popular (PP) en unos comicios celebrados en medio de protestas callejeras sin precedentes. El PP aventajó en 10 puntos y más de dos millones de votos al oficialismo socialista, que culpó de la dura derrota en los comicios al descontento generalizado por la crisis económica. “Entiendo que estos resultados tienen una clarísima relación con los efectos de la crisis económica que venimos sufriendo desde hace tres años”, dijo el presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero. “Muchos españoles temen por su trabajo y su bienestar. Hoy, sin duda, han expresado su malestar (...) Es razonable esperar que el Partido Socialista recibiese hoy (ayer) un castigo en las urnas”. Los “populares” conservaron holgadamente los ayuntamientos de ciudades como Madrid y Valencia y ganaron la alcaldía de Sevilla, un bastión histórico del Psoe. Después de 30 años en el poder, los socialistas también perdieron el gobierno de Barcelona, donde se impuso CiU. Además de los ayuntamien-

CRISIS FINANCIERA La crisis financiera ha obligado profundos recortes presupuestarios y sumido a España en un desempleo de 21,3%, el más alto entre las naciones de la eurozona. La tasa de desempleados entre los jóvenes es de 40% y un total de 4,9 millones de personas carecen de trabajo en España, la cifra más alta desde 1997. Una gran proporción de quienes tienen empleo ganan 1.000 euros (1.400 dólares) o menos al mes. España pronostica un débil crecimiento de 1,3% para 2011, pero incluso el Banco Central de España considera esa predicción optimista.

TRIUNFO. (De izq. a der.) Ruiz-Gallardón, Mariano Rajoy, Esperanza Aguirre y Ana Mato, del PP. (Foto: AP) tos, el PP se impuso en casi todas las comunidades autónomas -13 de las 17- en las que tuvieron lugar elecciones, conquistando feudos tradicionalmente adversos como Castilla-La Mancha y Aragón. Con 79,75% de los votos escrutados, el PP obtuvo 37,59% frente a 27,82% del Psoe; Izquierda Unida (IU) obtuvo 6,35%, los nacionalistas moderados catalanes de Convergencia i Unió (CiU) 3,56% y la coalición independentista vasca Bildu, que se convierte en la segunda fuerza política del País Vasco, 1,45%.

Con este resultado, los conservadores se convierten en los grandes favoritos de cara a las elecciones presidenciales de 2012. Zapatero, quien no concurrirá a un tercer mandato, señaló que no se plantea un adelanto electoral y que su objetivo es agotar la legislatura. El mejor resultado El líder del conservador Partido Popular, Mariano Rajoy, expresó hoy su satisfacción por haber conseguido “el mejor resultado en unas elecciones municipales y autonómicas” en España.

SEGUIRÁN LAS PROTESTAS

El PP ganó las elecciones municipales con una ventaja de casi diez puntos sobre el gubernamental Partido Socialista y dominará la mayoría de los gobiernos regionales del país, según los resultados oficiales. Los populares celebrarán hoy un Comité Ejecutivo Nacional para analizar los resultados de las elecciones y para trabajar, según ha recalcado Rajoy, en lo que han sido los ejes de su programa electoral, “la recuperación económica y la creación de puestos de trabajo”.

Varios campamentos de protesta establecidos mayormente por jóvenes comenzaron a aparecer en ciudades de todo el país hace una semana y han crecido hasta decenas de miles de manifestantes que se muestran desencantados con la clase política y la situación que atraviesa el país. A pesar de esta ola de protestas, la participación superó el 66%, casi tres puntos por encima de la cita del 2007.

CONFLICTO PALESTINO-ISRAELÍ >

Obama insiste en volver a fronteras de 1967 [WA S H I N GTO N ]

El presidente Barack Obama advirtió ayer que Israel enfrentará cada vez mayor aislamiento si no existe un proceso de paz creíble en el Oriente Medio. Obama defendió su respaldo a un futuro Estado palestino basado en las fronteras de Israel de 1967, pero sujeto a intercambios negociados de tierras, como expresión pública de la

política estadounidense. “No podemos darnos el lujo de esperar otra década, ni otras dos o tres décadas, para lograr la paz”, dijo el Presidente ayer ante el Comité de Asuntos Públicos Estados Unidos-Israel, una organización de cabildeo pro israelí, en un centro de convenciones en Washington. El acto era esperado ansiosamente luego que Obama delinease el jueves su visión para

la paz en el Oriente Medio en el Departamento de Estado y luego tuviese fuertes divergencias sobre el tema con el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu en una reunión en la Casa Blanca. El encuentro se produjo antes de un viaje de una semana por Europa, donde Obama hablará con viejos amigos en la alianza occidental y tratará de asegurarse respaldo para lidiar con los cambios en

el Levante y el conflicto en Afganistán. Hamás pide evaluación El movimiento islamista Hamás instó ayer al nacionalista Fatah a que reconsidere mantener conversaciones de paz con Israel, a la vista de la negativa del primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, ante la propuesta de Obama. “Demandamos a la Autori-

dad Palestina (ANP) que reconsidere seriamente y evalúe su posición (respecto a las negociaciones de paz) teniendo en cuenta el hecho de que Israel, que mantiene una política extrema de ocupación, nunca extenderá su mano para hacer la paz”, indicó en un comunicado el Ministerio de Exteriores de Hamás en Gaza. AP

Roban cabello a mujer en parada de autobús Un ladrón robó el largo cabello de una mujer mientras esperaba en una parada de autobús, informó la policía brasileña. El cabello era virgen, lo que significa que no había sido procesado químicamente y que probablemente se vendería para la fabricación de pelucas. El hombre usó una especie de cuchillo para cortarle el cabello, el cual le llegaba más abajo de la cintura. La mujer dijo a las autoridades que pensó que el sujeto trataba de robarle el bolso, por lo que le dio la espalda. La víctima reportó el caso a la policía porque es de religión evangélica y tenía que explicar a su pastor por qué ya no traía el cabello largo.

Breves Tiroteos en Siria elevan cifra de muertos a más de 900

Las fuerzas de seguridad sirias abrieron fuego ayer hacia el cortejo fúnebre de varios manifestantes antigubernamentales muertos la víspera, lo que elevó a más de 900 el número de muertes registradas en dos meses de revueltas. La cifra total es una de las más altas que han dejado los levantamientos civiles en el mundo árabe. El derramamiento de sangre más reciente indicó que los operativos del régimen del presidente Bashar Assad no han disminuido pese a las sanciones internacionales.

Aumentarán seguridad en plantas nucleares

Los líderes de Japón, China y Corea del Sur acordaron ayer cooperar para que sus centrales nucleares sean más seguras, después del accidente en la planta japonesa de Fukushima. Se comprometieron a que sus expertos nucleares colaboren más estrechamente, compartan más información sobre normas de seguridad y a preparación y respuesta en situaciones de emergencia.

Aludes de tierra causan 16 muertos en orfanato

Dos aludes de tierra que cayeron sobre un orfanato en el estado de Selangor, vecino a la capital de Malasia, Kuala Lumpur, dejaron 15 menores y un adulto muertos, dijo la policía ayer al término de una misión de rescate que duró 15 horas. Fueron recuperados los cadáveres de 15 menores, de entre ocho y 18 años, y de un cuidador de 34 años. Las 25 personas que quedaron sepultadas por la tierra figuraban entre 49 de ellas que asistían una clase de motivación en el orfanato.


INTERNACIONALES_ ECONOMÍA >

Mexicano tratará de romper dominio europeo en el FMI [M É X I CO ]

El gobernador del Banco de México, Agustín Carstens, se convirtió ayer en el primer latinoamericano que aspirará a suceder a Dominique Strauss-Kahn al frente del Fondo Monetario Internacional (FMI) y romper la hegemonía europea en el organismo después de que México anunciara que lo postulará para el puesto. El proceso de sucesión, que quedará abierto formalmente hoy, contará de este modo con al menos un latinoamericano en la carrera, al que podrían sumarse otros aspirantes de la región. Hasta el momento, el Gobierno de Chile también ha expresado públicamente que estudia presentar un candidato que podría ser el excanciller Alejandro Foxley. Carstens (Ciudad de México, 1958) es desde ayer el segundo representante de un país emergente que aspirará a dirigir el organismo. Antes que él, Grigori Márchenko, gobernador del Banco

Nacional de Kazajistán, también aspira al cargo. La ministra francesa de Economía, Christine Lagarde, aparece con más posibilidades en ese frente pero también podrían ser considerados el exprimer ministro británico Gordon Brown y el exjefe del Bundesbank, el alemán Axel Weber. Hasta ahora, el director gerente del FMI era un europeo. No obstante, numerosos países creen necesario acabar con esa costumbre y conferir un mayor protagonismo a las economías emergentes. Ahí Carstens gana puntos pues conoce bien las entrañas del FMI, “donde trabajó como director ejecutivo por México, España, Venezuela y Centroamérica” desde 1999 y al año siguiente “fue subdirector gerente de la institución”, lo que equivale a haber sido el número tres de la misma, hasta su salida para asumir el Ministerio de Hacienda de su país, en diciembre de 2006.

Carens es licenciado en Economía en el Instituto Tecnológico Autónomo de México (Itam) y poseedor de una maestría y un doctorado de la Universidad de Chicago. En México ayudó a sortear la crisis financiera internacional.

WIKILEAKS-COLOMBIA >

Gobierno fue selectivo con archivos de Reyes [B O G OT Á ]

Lobo y Zelaya ponen fin a crisis política y se inicia retorno de su país a OEA El Presidente y el ex gobernante de Honduras se estrecharon las manos ayer, luego de firmar un convenio a fin de que el país centroamericano

regrese al seno de la Organización de los Estados Americanos. El mandatario de Colombia y el canciller venezolano sirvieron de garantes

La embajada de EE UU en Bogotá siguió cada paso, como se desprende de los despachos que hizo al Gobierno de EE UU, tras el bombardeo que culminó con la muerte de “Raúl Reyes". El Espectador, que el pasado febrero recibió miles de cables de WikiLeaks, precisó que el primer despacho diplomático data de un mes después de esa acción. En él, "tanto el entonces ministro de Defensa, Juan Manuel Santos, como el viceministro Sergio Jaramillo habían confirmado que se planeaba usar el material incautado para probar conexiones de los presidentes de Venezuela y Ecuador con las Farc". EFE

15 4

De paso por el mundo

Vaticinio del fin falló La hora del anticipado apocalipsis llegó, pero pasó tranquilamente: Quienes creyeron que el fin del mundo sería el sábado por la noche quedaron confundidos, simplemente pensativos o incluso más convencidos. Todos ellos hicieron caso al mensaje de Harold Camping de que el fin del mundo ocurriría el 21 de mayo. Camping, de 89 años, es un ingeniero civil jubilado que construyó un imperio multimillonario de medios cristianos que difundieron su predicción apocalíptica. La destrucción habría comenzado a las 18.00 horas en los diversos husos horarios. Camping había difundido durante años su predicción apocalíptica por radio y páginas de Internet.

Se mantiene en erupción volcán en Nicaragua

EFE

SABE DE CRISIS

El Gobierno del ahora expresidente Álvaro Uribe fue selectivo en el manejo de los archivos informáticos de “Raúl Reyes”, jefe de las Farc muerto en Ecuador, para afectar a sus colegas de este país, Rafael Correa, y de Venezuela, Hugo Chávez, según cables diplomáticos de EE UU filtrados por WikiLeaks. Los cables, publicados ayer por el diario bogotano El Espectador, muestran que el Ejecutivo de Uribe “utilizó estratégicamente” los documentos, “planificó su entrega selectiva en varios países” y “consiguió fondos privados para que un organismo extranjero aportara las conclusiones”.

EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011

DIPLOMACIA > Insulza confía en cumplimiento del Acuerdo de Cartagena

FIRMA. De izq. a der.: el presidente Lobo, el presidente Santos, Zelaya y Nicolás Maduro (Foto: AP) [CARTAGENA /COLOMBIA]

El presidente Porfirio Lobo y su antecesor, el derrocado Manuel Zelaya, firmaron ayer en el puerto colombiano de Cartagena de Indias un acuerdo para solucionar la crisis política de Honduras y así facilitar la readmisión de su país a la OEA. Lobo y Zelaya suscribieron el acuerdo en la Casa de Huéspedes Ilustres de Cartagena de Indias y como garantes sirvieron los presidentes de Colombia, Juan Manuel Santos, y de Venezuela, Hugo Chávez, quien no pudo asistir por problemas de salud, pero envió como delegado al canciller Nicolás Maduro. Gobernante y exgobernante de Honduras, que se estrecharon las manos y se vieron sonrientes, firmaron el acuerdo que tiene el objetivo de que el país centroamericano regrese al seno de la Organización de los Estados Americanos (OEA), que suspendió a Honduras por el golpe de Estado contra Zelaya de junio de 2009. Tanto Lobo como Zelaya agradecieron la participación de Santos y Chávez en la firma del Acuerdo de Cartagena de Indias. Regreso por la puerta grande Con este convenio, dijo el presidente Santos, “se consolida el sistema interamericano... y rei-

VOLVERÁ EL 28 Se ha anunciado que Zelaya regresará a su país el 28 de mayo. El Acuerdo de Cartagena de Indias contempla cuatro puntos: cese a la persecución de Zelaya y sus partidarios y retorno seguro al país; garantías para llamar a un proceso constituyente; respeto a los derechos humanos e investigar posibles violaciones, y garantías para que los zelayistas participen en la vida política y en los comicios de 2014. na la paz y las libertades en un país hermano como Honduras”. Consideró que “este acuerdo nos complace mucho a todos los latinoamericanos”. El mandatario colombiano agregó: “Espero que en esta semana, que comienza mañana, la OEA protocolice la entrada de Honduras nuevamente a su seno y ojalá lo haga sin ningún voto en contra... Honduras merece entrar por la puerta grande”. Santos le agradeció a Chávez su participación en el acuerdo y señaló que los cancilleres Maduro y María Angela Holguín (de Colombia) “sacrificaron muchas horas de sueño” con tal de que la normalidad regresara a la nación centroamericana. “Me complace venir a sus-

cribir un acuerdo de la reconciliación por la democracia del pueblo hondureño (...) No hay que tenerle miedo a la democracia. La democracia es un derecho de los pueblos”, dijo Zelaya. Lobo, en tanto, hizo hincapié en que éste “es un día muy importante para Honduras” y advirtió que para su país “es muy importante” que Zelaya regrese a su patria. Afirmó que el presidente derrocado tendrá en adelante el respeto que debe tener cualquier ex mandatario. Lobo asumió la presidencia de su país en enero de 2010, tras ganar las elecciones que se registraron luego del golpe de Estado contra Zelaya (2006-2009). La confianza de Insulza El secretario general de la OEA, el chileno José Miguel Insulza, expresó que con el convenio de Cartagena de Indias “se abre el camino al retorno de Honduras a la organización hemisférica”. En un comunicado, afirmó que el acuerdo lo presentará mañana al Consejo Permanente (de la OEA). De la misma forma manifestó su confianza en cuanto al cumplimiento de los puntos que aseguran la normalidad en el regreso del expresidente Zelaya al país centroamericano, al que abandonó contra su voluntad tras el golpe de Estado del 28 de junio de 2009, según el texto.

La actividad eruptiva del volcán nicaragüense de Telica se mantiene con continuas explosiones acompañadas de gases, vapor de agua, cenizas, arenas y pequeñas rocas, informaron ayer las autoridades, que también se mantienen preparadas para una eventual evacuación masiva de pobladores de la zona. El volcán, con altura de 1.061 metros, registró el sábado un estallido, el de mayor escala hasta el momento registrado, con una duración de 36 minutos. La Defensa Civil sostuvo que está lista para evacuar a unas 3.703 familias que habitan en decenas de comunidades aledañas al volcán.

Sigue cierre de frontera entre Perú y Bolivia

La principal frontera entre Perú y Bolivia, en el paso de Desaguadero, continúa cerrada ayer por la huelga indefinida convocada desde hace dos semanas en protesta por las concesiones mineras en la zona, según dijeron fuentes policiales fronterizas. Todos los comercios de la zona fronteriza están cerrados por el paro que hoy cumple dos semanas, lo que se ha traducido en el desabastecimiento de algunos productos de primera necesidad, añadieron. El Gobierno peruano cree que el paro no obedece a motivos gremiales ni económicos, sino a propósitos políticos, ya que se produce en un ambiente preelectoral, sólo semanas antes de la crucial elección presidencial del 5 de junio.


FESTEJO FAMILIAR

Roider Rafael cumple un año EN PÁGINA 18

TiempoLibre

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

CULTURA >> Joven promesa de la música en Oriente fue galardonado con premio de la Ópera en Berlín ESPECTÁCULOS >> Edgar Ramírez le entregó a Kristen Dunst el palmarés de Mejor Actriz en Cannes 2 CINE >

Los “Piratas del Caribe” se lucen en taquilla

[NUEVA YORK / EE UU]

AP

EN PÁGINA 22

SOCIEDAD > PROGRAMA TRANSMITIDO POR LA MEGA RECUERDA LOS ÚLTIMOS SONIDOS DE BANDAS EN VE N E ZU E L A

15 años cantados con rock Es “tiempo de vals” para el “El sótano iberoamericano”, un espacio radial que se convirtió en el hogar de los acordes salvajes de agrupaciones nacionales. Una propuesta con la que crecieron varias generaciones de oyentes y que evolucionó un movimiento desconocido en 1996

La secuela “Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides” tuvo sus mejores resultados en el extranjero, donde rompió récords de recaudaciones con 256,3 millones de dólares; y los 90,1 millones en Norteamérica le dieron el primer lugar en las taquillas el fin de semana, de acuerdo con estimados de los estudios dados a conocer ayer. Walt Disney Co. dijo que las recaudaciones combinadas de la película fueron de 346,4 millones, el cuarto mayor total global en la historia. La nueva cinta, filmada en 3D, no tiene a los coprotagonistas Keira Knightley y Orlando Bloom, pero retiene a Johnny Depp como el capitán Sparrow. Rob Marshall toma las riendas de manos de Gore Verbinsky, que dirigió la trilogía inicial. Penélope Cruz e Ian McShane introducen nuevos personajes. Fue un cambio riesgoso, considerando la popularidad de los previos filmes de “Piratas”. El último, “Piratas del Caribe: en el fin del mundo”, abrió con una recaudación de 114,7 millones de dólares. “On Stranger Tides” fue la única nueva película en estreno amplio el fin de semana. En su segunda semana en las pantallas, la comedia “Bridesmaids”, con Kristen Wiig, fue segunda en las taquillas con 21 millones de dólares, comparado con 26,2 millones en su semana de estreno.

2

EN PÁGINA 27

1

/ ROSAURA ROJAS DÍAZ / PASANTE USM

El músico Noel Grisanti, “El caminante”, esperaba todos los días impaciente su transporte al terminar las clases sólo para escuchar “El sótano iberoamericano”. Luego vino el descanso de los micrófonos. El hogar del rock oriental tuvo que cerrar sus puertas. “Era necesario, había llegado el momento de tomar una pausa”, recuerda uno de sus locutores. Sin embargo, Vicent, Duque y su fórmula regresaron un año y medio después con más información y rodeados de un ambiente musical más evolucionado. -¿Cuál es la clave para que un programa se mantenga 15 años al aire? -(Duque) Identificarse con los oyentes. Establecer un “tú a tú” y por supuesto (aunque suene trillado) la constancia, no intimidarse y estar muy seguro de lo que estás haciendo y, lógicamente, elaborar un buen trabajo de producción.

[PUERTO LA CRUZ]

1:00 de la mañana. Un horario atravesado para los trabajadores. Sin embargo, los que permanecen en sus casas, como el señor Miguel Guaraco, tienen sus radios encendidas. Un nuevo programa está a punto de inyectar con dosis de rock iberoamericano los oídos del público. “Al aire”, indica el operador y en las voces de Juan Carlos Duque y José Luis Vicent comenzó una historia narrada en notas musicales. Rock, en la lengua de Cervantes y la naturalidad de sus locutores, era la fórmula con que “El sótano iberoamericano” pretendía llenar un vacío notable en el Oriente, con respecto al movimiento musical que se formó en el país hace 15 años. “Queríamos dejar una muestra de lo que es nuestra música a través del rock and roll. Teníamos un material interesante en nuestras manos que queríamos transmitir”, cuenta Juan Carlos Duque, creador y conductor del programa. Poco a poco lo lograron. El público fue receptivo, aunque ni Duque ni Vicent podían cuantificarlo. “Como éramos en la calle éramos en el programa. No nos preocupaba la cantidad de gente sino transmitir música e informaciones que para esa época no estaban accesibles al público”. El sótano donde sonaban las guitarras, bajo y baterías de agrupaciones iberoamericanas también sirvió de escenario melódico para que las bandas orientales como Razánima, Tomates Fritos, Los Hijos de Baco, Los Camarones Rebosados y Zeta Once se atrevieran a salir del garaje y mostrar su música a la audiencia. “Con el programa crecieron generaciones de amantes de la música rock”, afirma José Carvadillo Suárez, un fiel seguidor del espacio radial transmitido por La Mega.

LOGRO. “El sótano iberoamericano” es conocido por los oyentes del país (Fotos: Dairilí Atagua)

TIEMPO DE VALS Para celebrar su aniversario, “El sótano iberoamericano” ha estado transmitiendo música de los últimos 15 años del rock en Venezuela, un movimiento que aún sacude la escena musical. El programa sale al aire de lunes a viernes, entre 3:30 a 5:00 de la tarde, por La Mega (100.9 FM).

Sótano a prueba de todo Hoy, Internet y los reproductores multimedia portátiles tocan el oído de los radioescuchas, pero “El sótano iberoamericano” se sigue transmitiendo (sólo con Juan Carlos Duque) y evoluciona para hacer perdurar una tradición que comenzó en 1996. Ese es el trabajo de sus actuales productores, Tita Domínguez, Omar Castillo, Katerine Marciales y el operador Osmir D’llan. “Aunque hay que dedicarle seriedad y hacer una producción perfecta, tratamos de que resulte divertido, porque toda la vida ‘el sótano’ se ha prestado a lo jovial e incluso por eso, a veces, la música pasa a un segundo plano”, comenta Castillo. 15 velas fueron sopladas y el sótano sigue al aire, con las puertas abiertas para nuevos talentos. “El camino es seguir adelante”, dice Duque, quien está cargado de ánimo para seguir sosteniendo su megáfono en nombre del rock.


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011

17 4


Gente_

EL TIEMPO Lunes 23 de mayo de 2011

18 4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve

Su primer año

En Bello Monte

LA PEQUEÑA TRAVIESA

UN DULCE GALÁN

El pasado sábado Emiliannys Itanare arribó a su primer año de vida. Sus padres Emelin y Emilio, tíos y primos la felicitan. Su abuela Gladis le envió un mensaje: ¡Que Dios te bendiga!

Hoy tienen celebración en la calle 19 de Abril de Bello Monte, en Puerto La Cruz. Roider Rafael Medina cumple 1 año y toda su familia lo acompañará a apagar la velita de su torta.

El amiguito

Angelito

JORGELIS ES LA CONSENTIDA

María felicita a su hijita Jorgelis Camila Morales Cedeño, quien hoy cumple 3 años. Sus hermanos Jonathan y Jordan, abuelas, tías, primas y demás familiares le picarán una torta en su casa.

TRAVIESO Celebración en familia Edad primaveral

MARÍA JOSÉ LLEGÓ A SUS 15

Toda la familia Guarepe Maestre se une a la celebración de los 15 años de María José Maestre. La bella morena bailó con su padre Roberto, hermanos, tíos y primos. Sus familiares la consintieron en su día y la colmaron de regalos.

26 AÑOS DE ESLENIS

Hoy está celebrando su cumpleaños número 26 el joven Eslenis Hernández Subero. Sus padres Edrys, Sigilberto, su abuela, tías, hermanos, sobrinos, sobrinas y amigos te manifestamos nuestras más sinceras felicitaciones y te deseamos que sigas cosechando éxitos en tu pasión por el Derecho Aeronáutico. Besos y abrazos, cumpleañero.

Sebastián Rodríguez ya cumplió su segundo año de vida. Sus padres Mileidys y Eliezer, y su hermanita Yenifer lo acompañaron para cantarle el cumpleaños feliz.

En la primavera

Bendiciones

YORNIELIS

La simpática Yornielis Valentina llena de alegría el día a día de sus familiares, en especial el de sus padres Yorleyvis y Daniel. Esta pequeña se pondrá hoy su mejor vestido para celebrar su segundo cumpleaños en compañía de sus invitados: abuelos, tíos y primos. Todos sus parientes la felicitan y con mucho orgullo le mandan bendiciones y esperan que siga creciendo con salud, felicidad, amor y muchas otras bendiciones.

HERMOSA

Virginia Millán Carvajal ya tiene 15 años. Sus padres, hermanos, abuelos y tíos, en especial Elio Silva, le envían sus bendiciones y le desean éxitos en esta nueva etapa.

Celebran juntos

ANGELIS JORLIE

Con mucho amor felicitaron a Angelis Jorlie García Martínez. Sus papás Heidy Martínez y Benjamín García prepararon una fiesta, donde la pequeña compartirá con sus hermanos y amiguitos.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011

19 4


TiempoLibre

Ocio

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

OCIO > SMARTPHONES ABRIERON MERCADO DEL VIDEOJUEGO A GENTE ENTRE 15 Y 49 AÑOS

Consolas portátiles: ¿especie en peligro de extinción? Con el franco posicionamiento de los teléfonos celulares inteligentes y las tablets, como plataformas para la diversión electrónica, parece casi un hecho que los días de reinado de los dispositivos de juego para llevar están contados... ¿o puede que no?

U

/ CARMEN DE ÁGUEDA

[MADRID / ESPAÑA]

n grupo de rencorosos pájaros quieren acabar con los crueles cerdos verdes que robaron sus huevos lanzándose sobre ellos con la ayuda de una enorme resortera. Es el argumento de "Angry Birds", el más reciente bombazo en videojuegos que tuvo lugar fuera de las consolas. Al éxito de iPhone como plataforma para éste y otros juegos le siguieron pronto el de los dispositivos con pantalla táctil de Samsung, HTC o Sony. En total, unos 250 millones de teléfonos inteligentes en todo el mundo amenazan el futuro de las consolas portátiles como plataforma de videojuegos. La reacción de Nintendo y Sony no se hizo esperar y en los próximos meses tratarán de dar otra vuelta de tuerca al mercado con una nueva generación de consolas portátiles que ofrecen más potencia, mejores gráficos y conectividad. Con la 3DS, Nintendo apuesta por las tres dimensiones, que tan buenos resultados están dando en los cines, y se reafirma como alternativa de ocio para toda la familia. Mientras, desde Sony optan por ofrecer una conectividad similar a la de los teléfonos (3G, GPS y WiFi) con una potencia equivalente a la de la Play Station 3 en su Next Generation Portable (NGP). Sin embargo, la incógnita de su futuro más allá de esta generación sigue sin respuesta. Gilberto Sánchez, director editorial de Virtual Toys, explicó que con estas estrategias es probable que las consolas aguanten el envite durante un tiempo en un contexto en el que los móviles de última generación "aún resultan caros". "Los precios de las consolas son más ajustados, sus costos de fabricación son más bajos y están hechas para durar más. Yo no dejaría mi iPhone 4 a mi hijo de seis años, pero sí una Nintendo DS", relata Sánchez, quien cree que, de momento, lo que han conseguido los teléfonos inteligentes es abrir el mercado de los videojuegos a un público de entre 15 y 49 años con un alto nivel adquisitivo. Cambian las plataformas y también los públicos y tipos de

EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011

20 4

TÉCNIC A >

Avión solar europeo concluyó con éxito su primer viaje exterior [BRUSELAS / BÉLGICA]

El avión "Solar Impulse", movido exclusivamente por la energía del Sol, concluyó en Bruselas su primer vuelo internacional, con el que sus creadores quieren resaltar sus posibilidades tecnológicas. La aeronave despegó a las 08.40 horas (06.40 GMT) del viernes, del aeródromo de la localidad de Payerne (Suiza) y aterrizó alrededor de las 21.40 horas (19.40 GMT) en el aeropuerto de Bruselas, en un vuelo que duró unas 13 horas. El piloto, André Borschberg, tomó tierra sin problemas tras un largo viaje debido a la reducida velocidad del avión, 70 kilómetros por hora como máximo, que fue en ocasiones inferior debido a los vientos contrarios. Debido a esta baja velocidad, las autoridades belgas de tráfico aéreo diseñaron un pasillo aéreo y un horario especiales para que el aparato no tuviera problemas con los aviones co-

merciales, que podían causarle problemas. El príncipe Felipe, heredero del trono belga, presenció el aterrizaje desde un helicóptero. El "Solar Impulse" concentra una sofisticada tecnología que le permite volar sin combustible fósil y únicamente con reservas de energía solar, captadas a través de 12.000 células fotovoltaicas, que mueven cuatro motores de una potencia de diez caballos cada uno. El pasado julio, marcó un hito en la aviación solar al completar un vuelo de más de 26 horas continuas, tiempo durante el cual se mantuvo en el aire gracias exclusivamente a la energía del sol que había captado de día, batiendo así el récord de duración de vuelo de aparatos de su naturaleza. Superó las marcas de altitud absoluta (8.700 metros) y de ganancia de altitud (11 horas y 53 minutos ganó en altura hasta los 8.261 metros). EFE

HECHO. Smartphones y tablets han atentado contra las consolas portátiles de videojuegos (Foto: EFE)

DIVERTIDA VERDAD Las consolas están diseñadas para que el usuario se sienta parte de la historia y pase varias horas seguidas jugando, una comodidad en la que los híbridos como el Xperia Play aún tienen mucho camino por recorrer. El futuro de los videojuegos para llevar aún está por decidir, un desenlace en el que la decisión de las desarrolladoras por decantarse por una u otra plataforma puede pesar mucho. En este sentido, el director editorial de Virtual Toys, Gilberto Sánchez, lo tiene claro. Su compañía invierte actualmente en juegos para PC y móviles, pero también en novedades para consolas portátiles. juegos. Los títulos de estrategia o aquellos en los que la precisión de movimientos marcan la diferencia siguen siendo los preferidos de los jugadores, que optan por las consolas. Por el contrario, los jugadores ocasionales -adultos, mujeres o jóvenes sin videoconsola- aprovechan las posibilidades de su celular para di-

vertirse con juegos en los que prima el elemento social. Futuro híbrido El secretario general de la Asociación Española de Distribuidores y Editores de Software de Entretenimiento (aDeSe), Carlos Iglesias, considera que el móvil "acerca a los usuarios a los videojuegos",

y que el futuro de este tipo de ocio está en los "híbridos", una opción que está presente desde abril con el Xperia Play de Sony. Xperia Play aúna en un solo aparato comunicación y entretenimiento y combina una experiencia de juego con calidad PlayStation con la tecnología de un teléfono inteligente con Android. En definitiva se trata de un híbrido que parece tener más posibilidades de éxito que el fallido N-Gage, el intento de Nokia por acercarse al mundo de los videojuegos en 2005. "Sin poder concretar fecha, el futuro está en los híbridos. Las computadoras portátiles cuentan con una capacidad gráfica que va en aumento y la telefonía dejó de ser lo fundamental", defendió Iglesias. Carlos Zahumenszky, editor del blog dedicado a nuevas tecnologías Xataka, discrepa acerca del futuro de los terminales mixtos: "el gran problema de los celulares es que pelean por una pantalla, no van a añadir grosor para incluir mandos y los mandos táctiles, que cansan más y que a veces no responden, no pueden competir con la ergonomía de los de las consolas". EFE

MOMENTO. El "Solar Impulse" durante su descenso (Foto: EFE)

INFORMÁTIC A >

Talibanes libran lucha en la redes sociales [KABUL / AFGANISTÁN]

Los talibanes afganos no desaprovechan el auge de las redes sociales y recurren a plataformas como Twitter y Facebook en su guerra propagandística contra el Gobierno de Kabul y fuerzas de EEUU. Los insurgentes dieron un nuevo paso en esa batalla de comunicación al incorporar el inglés como idioma de su cuenta de Twitter y hacer que se dispare en la red su número de

seguidores que supera los 2.200. Hasta ahora, la cuenta "alemarah" solo contenía mensajes en urdu, pastún, dari y árabe y, hasta hace veinticuatro horas, contaba con poco más de cien seguidores. "Twitter es una plataforma con la que podemos distribuir nuestra información al pueblo de Afganistán y al mundo entero", señaló el portavoz talibán Zabiulá Muyahid. EFE


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011

21 4


C

TiempoLibre

Cultura

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

MÚSIC A > EL VENEZOLANO JOSÉ BARONI GANÓ EL 1° LUGAR EN LOS KLANG DER W E LT

Oriental de 14 años recibió premio de la Ópera de Berlín “No digo que soy un genio como Mozart, pero sí se puede componer cuando se tiene el don de la música”, dijo Diego Rafael Morales, nacido en Puerto La Cruz y ganador del segundo lugar del galardón “Sonidos del mundo”, que distingue las mejores composiciones

A

/ RAGDELI PERAZA

[PUERTO LA CRUZ / A N ZO Á T EG U I ]

la edad de cuatro años, Wolfang Amadeus Mozart compuso sus primeras piezas para el clavicordio, instrumento antecesor del piano, cuyas melodías no podrían ser interpretadas por un principiante. Refiriéndose a este hecho que data del año 1760, el adolescente Diego Rafael Morales explica cómo fue capaz de componer su obra “Ocho piezas breves para cuarteto de cuerdas en Mi menor”. Por esa composición fue distinguido con el segundo lugar del premio Klang der Welt (Sonidos del Mundo) de la Ópera de Berlín, que galardona las mejores composiciones del mundo y que este año obtuvieron dos venezolanos. “No digo que soy un genio como Mozart, pero sí se puede componer cuando se tiene el don de la música”, expresa este anzoatiguense de 14 años que cursa sexto año de música en la escuela Vicente Emilio Sojo. Aún le quedan tres años para terminar sus estudios básicos de lenguaje musical. Diego se enteró del concurso mientras navegaba en Internet. Participó con una melodía que rondaba en su cabeza y que logró plasmar en una partitura. Unos meses después, un correo electrónico le anunciaba que había obtenido el segundo lugar de la competencia en Alemania. “Me enteré con el segundo email, porque el primero llegó a la bandeja de correo no de-

ORIENTAL. Diego tiene 14 años y compuso una pieza premiada por la Ópera de Berlín (Foto: R. Delgado)

EL PRIMER LUGAR

TALENTO INNATO

El venezolano José Baroni ganó el 1° lugar en los premios Klang der Welt. Famosos instrumentistas internacionales han interpretado sus piezas, tal es el caso de músicos como Pierre Strauch, Dimitri Vassilakis, Jean-Jacques Dünki, Kristiina Juntu, Pablo Gómez, así como los ensambles Aleph y la Ópera-Nova de Zürich.

Diego Morales no tiene la fama ni la trayectoria de José Baroni, pero pudo colocarse en el segundo lugar del premio Klang der Welt (Sonidos del Mundo) de la Ópera de Berlín, gracias a su talento innato afinado con la formación musical que ha logrado acumular con apenas 14 años de edad, en la escuela Vicente Emilio Sojo.

seado. Cuando lo leí no lo podía creer. Nadie en mi familia me creía”. La obra galardonada de Morales tiene una duración de siete minutos y está compuesta para dos violines, una viola

y un violoncello. La pieza será ejecutada por la Orquesta de la ópera alemana de Berlín el próximo 6 de junio. También será interpretada en Venezuela junto con las otras obras ganadoras, como la

de José Baroni, quien consiguió el primer lugar. Baroni compone desde 2001 y realiza arreglos que son estrenados tanto en Venezuela como en Europa. Diego Morales no tiene similar experiencia, pero sí el demostrado talento, más bien ingenuo. Nació en Puerto La Cruz. Estudia noveno grado en el liceo Miguel Otero Silva de Pozuelos. Es un muchacho sencillo y jovial. Después de que termine el bachillerato, desea continuar sus estudios musicales de nivel universitario. Sus compositores favoritos son Tchaikovsky, Mozart y Beethoven. Lo que más escucha es ópera. “La Traviata” de Giuseppe Verdi es su favorita.

EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011

M

22 4

TABLAS >

“Positivo” resaltó el rostro optimista de “un condenado” [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

Con una pieza teatral en la que la actuación en vivo y la grabada en formato de video se conjugaron -a través de la escena y un proyector multimedios-, este fin de semana la agrupación escénica Puertoteatro estrenó en tres funciones su más reciente montaje para adultos: “Positivo”. Escrita y dirigida por Nelly Villegas, esta pieza exhibida en el espacio Ricardo Lombardi de Puerto La Cruz, mostró una detallada radiografía socio-emocional de Diego, un personaje que, si bien es tímido y confiado, saca a relucir en el interín de la trama una fortaleza que lo ayuda a afrontar las vicisitudes de la vida. Cadena de hechos Encarnado por Carlos García, el personaje central de esta madeja dramática descubre su homosexualidad en el seno de una familia de 14 varones, comandada por un patriarca (Pablo Ramírez) que orienta a su hijo de la mejor forma posible y le enseña a levantarse airoso sin importar cuán duras son sus caídas. La vida de Diego, un amante irremediable de la actuación,

transcurre sin contratiempos hasta que se sabe portador del virus del Sida, noticia que los sume en un estado de desesperación, que es afianzado por la repentina partida de su pareja y compañero de actuaciones Sebastián (encarnado por José G. Hernández). Sintiéndose como “un condenado” y con la muerte mordiéndole los tobillos como un perro enfurecido, una aparición onírica de su difunto papá lo impulsa a seguir la luz de la esperanza a través del escenario, para -entre humor y reflexiones- mostrar cómo salir adelante a pesar de que en su cuerpo habita un invitado no deseado que atenta contra su integridad. El montaje, que cuenta con la participación especial de la actriz Marina Milagros Díaz, encierra un mensaje de optimismo, en el que se expresa cómo el hecho de ser “Positivo” no representa una sentencia de muerte, sino más bien un pretexto para buscar la felicidad de la vida. Puertoteatro anunció los próximos estrenos de las obras “Romeo y Julieta” y “La cena de los idiotas”. MARTÍN CARBONELL SALAS

DUPLA. Carlos García y Marina Díaz en “Positivo” (Foto: D. Atagua)

Y

K


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011

23 4


TiempoLibre AGRICULTURA >

Eliminan pesticida que agrava la salud [GINEBRA]

Un pesticida ampliamente utilizado en la agricultura, el Endosulfán, será retirado del mercado en 2012 por sus graves efectos sobre la salud de los trabajadores del sector y las comunidades rurales próximas a las tierras donde se utiliza este producto. El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Pnuma) explicó que la medida fue adoptada por representantes de 127 países reunidos en Ginebra, que acordaron incorporar el Endosulfán a una lista que, por ahora, incluye 21 contaminantes orgánicos persistentes prohibidos. A partir de esta decisión y en el plazo de un año, ese pesticida tendrá que quedar fuera de circulación, después de que varios estudios demostraran su extrema toxicidad por contacto dérmico o inhalación. Uso generalizado A pesar de ser altamente peligroso para el ser humano, el uso del Endosulfán está generalizado en la agricultura y se utiliza en cultivos como algodón, café, té, tabaco, tomate, cebolla, papas, manzana y mango, entre otros. El especialista de la Secretaría de la Convención de Estocolmo (relativa a los contaminantes orgánicos persistentes) David Ogden dijo que los países donde más se ha utilizado este pesticida son Argentina, Australia, Brasil, China, India, México, Pakistán y Estados Unidos. Sin embargo, Estados Unidos, Brasil y Argentina lo prohibieron recientemente mediante disposiciones internas. Ogden precisó que la producción de Endosulfán es de 18.000 a 20.000 toneladas anuales, que provienen principalmente de Brasil, China, India, Israel y Corea del Sur. No obstante, se ha constatado su relación con desórdenes congénitos en recién nacidos y pacientes con retraso mental, agregó el especialista. En caso de que los trabajadores que manipulan el pesticida no estén adecuadamente protegidos con ropa y equipos especiales, como ocurre frecuentemente en los países en desarrollo, se exponen a un envenenamiento agudo. El impacto del pesticida en los consumidores, a través de la ingesta de alimentos, aún no está documentado. EFE

Ciencia

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011

SALUD > CIENTÍFICOS DICEN QUE HASTA EN 79% SE PUEDE REDUCIR DEFUNCIONES REPENTINAS

24 4

DESARROLLO >

Descubren

Crean prueba para detectar genes del glaucoma riesgo de muerte súbita

[AU ST R A L I A ]

Las Fundaciones Grupo Eresa y Sistemas Genómicos idearon el diagnóstico que se basa en un análisis simultáneo de 72 genes. La unidad asegura que la exploración genética es vital, ya que permite establecer medidas terapéuticas y preventivas

/ EFE

U

[VALENCIA / ESPAÑA]

n equipo multidisciplinario que conjuga la cardiología y la genética clínica y molecular ha desarrollado un método de diagnóstico del riesgo de sufrir una muerte súbita. El hallazgo puede reducir este tipo de defunciones hasta en 79% en las personas menores de 35 años, y en 55 % en mayores de 35. Así lo anunciaron en un comunicado las Fundaciones Grupo Eresa y Sistemas Genómicos, que presentaron "Corazón en ON", una unidad de diagnóstico cardiológico avanzado que une el diagnóstico por imagen y el genético para detectar con antelación el riesgo de una muerte súbita antes de que se produzcan los primeros síntomas. La unidad está encabezada por los doctores José Zamorano y Salvador Campos y se compone de 10 integrantes, de los que cinco son especialistas en Cardiología dedicados al diagnóstico cardiológico por imagen y el resto en genética clínica, molecular y bioinformática. Análisis simultáneo Este abordaje diagnóstico de cardiopatías está basado en un análisis simultáneo de 72 genes relacionados con la muerte súbita, como miocardiopatías y trastornos genéticos del ritmo cardíaco.

EVALUACIÓN. Los especialistas aseguran que este diágnostico reduce los riesgos (Foto: Archivo )

CUESTIÓN DE HERENCIA La Fundación Grupo ERESA asegura que el 90 % de los casos de muerte súbita se debe a una enfermedad cardíaca, de las que hasta la mitad son de origen genético y constituyen la mayor proporción de los casos de muerte súbita en menores de 35 años. La importancia de este diagnóstico permite establecer medidas terapéuticas o preventivas.

Esa información se combina con un estudio cardiológico por imagen con la finalidad de obtener una "valoración del diagnóstico en un plazo récord de 90 días". De esa forma, la secuenciación genética masiva se dirige a genes específicos (next generation secuencing -NGS-) y la tecnología de imagen se basa en la cardiorresonancia magnética (CRM) y la cardiotomografía computarizada (CTC). En concreto, la unidad dispone de equipos de CRM de 1.5T y de los "más novedosos" equipos de 3T, que ofrecen la

máxima rentabilidad diagnóstica, así como un equipo de CTC de muy alta resolución, que proporciona imágenes de calidad de las arterias coronarias en las que se pueden detectar lesiones o malformaciones. Las herramientas se completan con el centro en el que se ubica este equipo, donde los pacientes y sus familiares pueden realizarse un estudio genético y mediante la utilización de las plataformas de alto rendimiento, obtener unos resultados con una fiabilidad de 99,9%.

Un grupo de oftalmólogos australianos descubrió dos nuevos genes vinculados con el desarrollo de glaucoma, la primera causa de ceguera en el mundo occidental, según informaron fuentes académicas. Los científicos -de la Universidad de Flinders en Australia del Sur y liderados por Jamie Craig y Kathryn Burdon- hallaron que 18% de la población es portadora de variantes peligrosas de estos dos genes vinculados con el glaucoma. Eso supone que esas personas corren tres veces más el riesgo de padecer la enfermedad que aquellos que no portan estos genes, según la investigación que implicó el análisis durante cinco años de 4.500 casos de pacientes en Australia y Nueva Zelanda. Otros factores desconocidos aún también están vinculados con el riesgo de padecer el mal. Craig manifestó que la modalidad más común de esta patología, el glaucoma de ángulo abierto, "es difícil de diagnosticar en sus etapas iniciales" e incluso "muchos de los casos no son detectados hasta que la enfermedad es irreversible". Gracias al descubrimiento genético, los científicos del Centro de Oftalmología de Flinders esperan que su aporte contribuya a abrir "las puertas para desarrollar nuevas formas de tratamiento", así como retrasar el desarrollo de la enfermedad y prevenir la ceguera". El glaucoma es la pérdida irreversible de la visión periférica, generalmente causada por un exceso de presión ocular en el nervio óptico. EFE

INVESTIGACIÓN >

Actividad física en la niñez previene la depresión [AU ST R A L I A ]

La actividad física durante la niñez puede prevenir la depresión durante la etapa adulta, según un estudio de científicos australianos. Los investigadores de la Universidad Deakin, en el sureste del país, descubrieron que las personas que tienen poca actividad física durante la infancia son 35% más propensas a padecer depresión que aquellas personas que realizaron actividad física regularmente en la niñez.

La científica australiana Felice Jacka dijo que su investigación sugiere "que el ejercicio puede prevenir el desarrollo de la depresión y promueve a la vez la actividad física constante en los primeros años". Positivo Jacka subrayó que el entrenamiento del cuerpo puede contribuir positivamente en el desarrollo de células cerebrales durante la infancia y a la vez, ayuda a afrontar mejor situaciones de estrés.

Una persona con bajos niveles de actividad física tiene además poco apoyo social, lo que puede influir en que ésta padezca depresión a lo largo de su vida, agregó. Los investigadores de la Universidad de Deakin analizaron los niveles de actividad física de 1.225 hombres y mujeres antes de la edad de 15 años y su relación con la tendencia a la depresión, según el portal australiano de noticias científicas "Science alert". EFE

ACTIVOS. El deporte mejora las situaciones de estrés (Foto:Archivo )


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011

25 4


2

26

EL TIEMPO Lunes 23 de mayo de 2011

PUBLICIDAD_


TiempoLibre MÚSIC A >

Santa Rosa y Blades defienden la salsa

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Espectáculos

EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011

CINE > "LAS ACACIAS", DEL ARGENTINO PABLO GIORGELLI, OBTUVO UNA CÁMARA DE ORO

El ausente Malick consiguió la Palma de Oro francesa La cinta “The Tree of Life”, de Terrence Malick, ganó ayer el máximo galardón del Festival de Cinematografía de Cannes. El realizador estadounidense venció al universo renovado de Almodóvar en "La piel que habito", que recibió un premio técnico a la fotografía y el de la juventud

E Santa Rosa y Blades durante el recital “Una sola salsa” , realizado en Puerto Rico (Foto: EFE) [SAN JUAN / PUERTO RICO]

El salsero panameño Rubén Blades y el puertorriqueño Gilberto Santa Rosa retomaron el sábado en Puerto Rico su gira "Una sola salsa", y pidieron a sus seguidores que defiendan la salsa como género tropical, en todo el mundo. Ambos artistas iniciaron el concierto a dúo, en el coliseo de Puerto Rico José M. Agrelot de San Juan, interpretando "Con la mayor elegancia". Blades inició su oportunidad en solitario con "Decisiones", seguido de Santa Rosa con "La agarro bajando". Tras estas canciones, Santa Rosa les dio la bienvenida a los miles de personas que se dieron cita en el llamado "Choliseo", de países como Panamá, Venezuela, Colombia y Perú. Santa Rosa, entonces, decidió apoyar a los seguidores de la salsa que han defendido el género desde sus comienzos gracias a la aportación de músicos latinoamericanos, entre ellos, el dominicano Johnny Pacheco dirigiendo la orquesta de las Estrellas de la Fania, a la cual Blades perteneció. EFE

/ DAVID GERMAIN

[CANNES / FRANCIA]

l cineasta estadounidense Terrence Malick se alzó ayer con la Palma de Oro en la 64 edición del Festival de Cannes con "The Tree of Life" en una gala en la que Pedro Almodóvar se fue casi con las manos vacías, pero "Las acacias", del argentino Pablo Giorgelli, recibió la Cámara de Oro. La pelea de titanes por la Palma de Oro se saldó con la victoria de Malick, realizador de escasas incursiones cinematográficas -seis películas en 50 años- pero con gran capacidad para crear expectación y misterio, hasta el punto de que no acudió a Cannes a recibir tan cotizado premio. Malick pudo así con el universo renovado de Almodóvar en "La piel que habito" -que recibió un premio técnico a la fotografía de José Luis Alcaine, el premio de la juventud y fue citado por Uma Thurman como uno de los filmes que tuvieron en consideración para premios mayores- o a "Le Havre", una de las muestras más brillantes del talento insólito del director finlandés. El cine hecho en idioma castellano entró de refilón en el palmarés, pues "Las acacias", consiguió la Cámara de Oro al mejor debut visto en el certamen.

Sinopsis ganadora "The Tree of Life" -interpretada por Brad Pitt, Sean Penn y Jessica Chastain- había generado las más largas colas de todo el certamen y su cinta, que había ido posponiendo su estreno durante años a causa del

ESTELAR MASCULINO

Edgar Ramírez le entregó el premio a Mejor Actriz a Kirsten Dunst por su papel de joven depresiva en "Melancholia", filme del controversial Lars Von Trier. "Hace un año era un novato en el Festival de Cannes y hoy me han hecho un miembro de su familia, estoy muy conmovido", escribió el actor venezolano en su cuenta en Twitter.

En la categoría de Mejor Actor masculino, el premiado en Cannes fue el francés Jean Dujardin, protagonista de la cinta con más calurosa acogida popular, "The Artist", en la que se mimetiza de manera deslumbrante con el homenaje al cine mudo estadounidense como si fuera el mismísimo Douglas Fairbanks.

montaje, era todo un evento cinematográfico de gran potencia sensorial y con la ambición de retratar la historia del universo. Ganador del premio al mejor

director en este mismo certamen por "Days of Heaven" y poseedor también del Oso de Oro en Berlín por "The Thin Red Line", "The Tree of Life" sedujo, pese a los abucheos del

Calle 13 emprenderá gira sonora por Europa [LA HABANA / CUBA]

La banda puertorriqueña Calle 13 emprenderá un recorrido desde el próximo 15 de junio por escenarios del continente europeo, según anunció en La Habana Eduardo Cabra, uno de los líderes del grupo musical. Cabra, conocido por el sobrenombre de "Visitante", consideró que ese itinerario con 18 conciertos programados será "muy ambicioso" y representará una etapa de "mucho trabajo", en declaraciones divulgadas hoy por la agencia estatal cubana Prensa Latina. La gira se extenderá hasta el próximo 24 de julio y promocionará el más reciente disco de Calle 13, titulado "Entren los que quieran", que está conformado por 20 temas.

público y la división en la crítica, al jurado de Robert De Niro, quien dio la decimonovena Palma de Oro a la cinematografía estadounidense, recogida finalmente por el productor de la cinta. Una de las sorpresas del palmarés fue el premio al Mejor Director para otro peculiar danés, Nicolas Winding Refn, por su homenaje al cine de acción de los 70 "Drive", protagonizado por Ryan Gosling. Y compartiendo el gran premio del jurado, dos vacas sagradas de Cannes: los hermanos Dardenne, que se quedaron a las puertas de su tercera Palma de Oro por "Le gamin au vélo", y el turco Nuri Bilge Ceylan, por "Once Upon a Time in Anatolia".

Gira previa Antes de viajar a Europa, el grupo tiene previsto concluir las presentaciones en Estados Unidos que comenzaron a principios de este mes en Washington y que finalizarán el próximo 29 en Las Vegas. Junto a su hermanastro, el cantante René Pérez ("Residente"), "Visitante" lidera la banda puertorriqueña de música alternativa que ha ganado diez premios Grammy Latinos y dos anglosajones. El compositor y vocalista de Calle 13 ha regresado a La Habana, donde vive su esposa, la cantautora cubana Diana Fuentes, con la que está enfrascado en la grabación de un álbum. Calle 13 se presentó por primera vez en Cuba el año pasado en un multitudinario concierto ofrecido en La Habana y, según dijo "Visitante", planean repetir su actuación el próximo diciembre durante el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano.

EFE

EFE

INSTANTE. El venezolano Edgar Ramírez le otorgó a Kirsten Dunst el premio a la Mejor Actriz (Foto: EFE)

PRESENCIA CRIOLLA

27 4

CONCIERTOS >


2

28

EL TIEMPO Lunes 23 de mayo de 2011

PUBLICIDAD_


C

M

Y

K

AUTOMOVILISMO FÓRMULA 1

Vettel triunfó en España y Pastor fue 15 2 EN PÁGINA 34

Deportes Lu n e s 23 de m ayo de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

BALOMPIÉ PRIMERA DIVISIÓN

TÁCHIRA SE IMPUSO EN EL PRIMERO DE LA FINAL EN PÁGINA 31

Félix Hernández abanicó a 13

ASDRÚBAL CABRERA LIGÓ DOS JONRONES EN JORNADA PERFECTA EN PÁGINA 33

FÚTBOL > Los anzoatiguenses seguirían en carrera con un 0-0 en la vuelta, que se disputará el miércoles a las 7:00 pm en Puerto La Cruz

ANZOÁTEGUI EMPATÓ

PESE A JUGAR CON UN HOMBRE MENOS por más de 50 minutos, tras la expulsión del capitán Gabriel Urdaneta, Daniel Arismendi adelantó al conjunto aurirrojo sobre Mineros de Guayana ayer, en el duelo de ida de la llave C de la serie presudamericana del balompié venezolano. Jhonny González igualó el cotejo al minuto 78

/ LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

Real Esppor dio un ingente paso en sus aspiraciones de conseguir un cupo a la Copa Sudamericana 2011, en tanto que Yaracuyanos protagonizó la goleada de los duelos de ida de la serie presudamericana del fútbol profesional venezolano. En Valencia, en choque correspondiente a la llave A, el conjunto hispanoportugués superó 1-0 a Carabobo FC con tanto de Charlys Ortiz e irá con ventaja a su feudo en Caracas, en el compromiso de vuelta. Yaracuyanos, en tanto, se solidificó como local y sorprendió 3-0 al Aragua FC, gracias a las dianas de Johan Moreno (2) y Roberto Carlos Bolívar. En el estadio Monumental de Maturín, Wilmar Jordán de penal y Guillermo Octavio le dieron la victoria 2-0 a Monagas SC sobre Deportivo Petare. Los juegos de vuelta serán el próximo miércoles.

[PUERTO LA CRUZ]

Luego de jugar con un hombre menos por más de 50 minutos, Deportivo Anzoátegui igualó ayer 1-1 con Mineros de Guayana, en la llave C de la serie presudamericana del fútbol profesional venezolano, que se celebró en el Centro Total de Entretenimiento Cachamay en Puerto Ordaz. Daniel Arismendi, luego de un pase de Alejandro Guerra, adelantó al equipo visitante, pero Jhonny González emparejó las acciones tras espléndida habilitación del experimentado Ricardo David Páez. El duelo de vuelta será el próximo miércoles a las 7:00 pm, en el estadio olímpico José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz. La serie presudamericana otorga dos boletos a la Copa Sudamericana que comenzará en agosto, y a la cual ya accedió Trujillanos tras consagrarse campeón de la Copa Venezuela. Duelo intenso Luego de 10 minutos de experimento mutuo, fueron los anfitriones dirigidos por Carlos Maldonado quienes tomaron la iniciativa, ante las más de 18 mil personas que se dieron cita en el campo guayanés. Jorge Rojas tocó con Iván Velásquez y el atacante colombiano centró a Luis Vallenilla, quien de volea envió el primer aviso, apenas sobre el arco de Leo Morales. A los 26, Ricardo David Páez centró y Vallenilla quebró la resistencia de la defensa au-

Esppor ganó de visitante y Yaracuyanos goleó

LEÓN AGUILAR

ARTILLERO. Daniel “Cafú” Arismendi marcó su 21er gol de la temporada en el empate de ayer (Foto: Williams Urdaneta) rirroja, pero una falta de Rubén Yori segundos antes, había dejado todo anulado. Gelmín Rivas no pudo alcanzar una habilitación de Alejandro Guerra. Pero a las 30 minutos, el delantero sacó un potente remate desde fuera del área que inquietó el arco de Rafa Ponzo. Tres minutos después, una entrada del capitán anzoatiguense Gabriel Urdaneta sobre Rojas fue suficiente para que el mediocampista aurirrojo viera

la segunda amarilla y la expulsión del encuentro. La consecuencia del hecho será la baja de Urdaneta en el desafío de vuelta. Pero 10 minutos después del inicio de la etapa de complemento, un saque lateral de Juan Fuenmayor lo recibió Rivas, el delantero sucrense tocó con Guerra y éste prolongó para Danil Arismendi, quien consiguió su 21er gol de la temporada con disparo de primera, potente, a la escuadra del arco

Mineros de Guayana: R. Ponzo, R. Yori (L. Roberto Seijas, 85’), R. Gomes, J. Manuel Velásquez, L. Vallenilla; J. González, N. Diez (D. Moreno, 90’), R. Páez, J. Rojas (O. Cordero, 64’); I. Velásquez y A. Maita DT: C. Maldonado Deportivo Anzoátegui: L. Morales, J. Mirabal, O. Vizcarrondo, C. Salazar, J. Fuenmayor; A. Guerra (N. Massia, 86’), G. Di Giorgi, G. Urdaneta, J. Hernández (M. Cuarez, 37’); D. Arismendi y G. Rivas (O. Rojas, 82’) DT: D. Farías Amonestados: Mineros: Rojas al 25’, Yori al 25’, Gomes al 51’, Vallenilla al 81’ Danz: Vizcarrondo al 25’, Arismendi al 50’ Expulsado: G. Urdaneta al 33’

defendido por Ponzo. Tras dos tapadas de Morales ante cabezazo de Páez primero y puntillazo de Velásquez después, llegó la igualdad guayanesa: en la fracción 78, Páez centró raso para la llegada de González, quien batió a Morales. La nota lamentable para el Anzoátegui la puso la salida de Guerra en camilla y con visibles muestras de dolor. Anzoátegui está a un empate 0-0 de pasar a la siguiente fase.

Real Esppor venció 1-0 a Carabobo (Foto: J. Abreu)


2

30

EL TIEMPO Lunes 23 de mayo de 2011

FÚTBOL >

Garotos goleó a Huracanes y escolta lote en Liga sub 14 [PUERTO LA CRUZ]

Un doblete de Isaúl Gutiérrez encaminó a la academia Garotos de Mello a golear 3-0 a Huracanes FC en la octava jornada de la Liga Nacional de fútbol, categoría sub 14, organizada por la Federación Venezolana (FVF). Gutiérrez inauguró y sentenció el duelo para los cariocas, que conservaron su invicto en ocho juegos y con 18 puntos, siguen de cerca al líder Centro Español de Maturín (20) en el Grupo 1 de la región Oriental. Santiago Valiente completó la producción de los dirigidos por Alexandre de Mello, que visitarán en la próxima fecha al Mano a Mano FC de Tucupita, tercero con 15 unidades. La escuela de Pdvsa Puerto La Cruz superó 2-0 a Nueva Cádiz de Sucre en Guaraguao y se colocó en el cuarto lugar del lote con 12 puntos. Los sucrenses son quintos (8), Monumentales (5), Huracanes (3) y Guayana (2) completan el sector regional. EDUARDO CECCATO GARCÍA

FÚTBOL SALA >

EF Chuparín avanzó a semifinal en sub 16 [PUERTO LA CRUZ]

La escuela (EF) Chuparín se impuso 2-1 sobre 24 de Julio y aseguró ayer su boleto a la semifinal de la categoría sub 16 en la Liga Comunitaria de fútbol sala del municipio Sotillo. Richard Figueroa y Raúl Rojas anotaron por los ganadores, mientras que Leonardo Silva descontó por los caídos, en el gimnasio Luis “Lumumba” Estaba de la urbanización Gulf. La Horqueta goleó 7-2 a Ezequiel Zamora, Pocholín dominó 4-3 a Guanire Sport y Colina de El Frío derrotó 5-4 al Deportivo Guanta para completar los cupos a la fase decisiva. En sub 14, Guanire Sport venció 4-3 a La Quebrada de Vidoño y Valle Verde superó 1-0 a El Paraíso para pasar a la semifinal. En sub 12, Vista al Mar arrolló 7-0 a La Quebrada. EDUARDO CECCATO GARCÍA

DEPORTES_

CICLISMO > El conjunto Alcaldía de Sotillo se alzó por equipos

José Velásquez arrasó en el clásico de Anaco El pedalista neoespartano detuvo el cronómetro en dos horas, 41 minutos y 35 segundos para completar el recorrido de 100 kilómetros. El representante de la Fundación Digogreca ganó la categoría Élite del giro anaquense. El anzoatiguense Jesús Pérez lo escoltó / EDUARDO CECCATO GARCÍA [PUERTO LA CRUZ]

El pedalista neoespartano José Velásquez, representante del equipo Fundación Digogreca, arrasó ayer en la competencia de la categoría Élite del Clásico nacional de Ciclismo Ciudad de Anaco. Velásquez completó el recorrido de 100 kilometros con un tiempo de dos horas, 41 minutos y 35 segundos para adueñarse del primer lugar de la división máxima. El anzoatiguense Jesús Pérez, perteneciente al elenco Transporte Hermanos Moya, ocupó el segundo puesto y el margariteño Marcos Rojas (Bomberos de Nueva Esparta) completó el podio anaquense. Júnior Romero (Alcaldía de Sotillo) culminó en el cuarto escalón, el monaguense Héctor González (Tomás Cerezen) quinto, José Díaz sexto y el séptimo tramo fue para Juan José Hernández (Sotillo). Los pedalistas completaron 19 vueltas al circuito citadino de 5.3 kilómetros (100.7 km), desplegado por las avenidas Venezuela, José Antonio Anzoátegui y Portuguesa. El presidente de la asociación de ciclismo en la entidad, Armando Leonett, confirmó que al giro asistieron elencos de Bolívar, Monagas, Sucre, Nueva Esparta y Guárico, además del estado anfitrión. Leonett manifestó que Miranda y Distrito Capital no pudieron asistir a la justa. Sotillo se alzó en equipos Júnior Romero, José Díaz y Juan José Hernández se com-

binaron para darle al equipo de la Alcaldía de Sotillo el título en la clasificación por equipos de la competición en Anaco al completar un tiempo en conjunto de ocho horas, cuatro minutos y cinco segundos. El neoespartano Edward Gómez se alzó en juvenil con un crono de 2:20:40 los 84 km. Johangel Rodríguez (Sucre) conquistó en 1:14.02 los 41 km de la división prejuvenil. Su coterráneo Juan Cardozo lo escoltó en la clasificación.

[L EC H E R Í A ]

A las 7:00 de la mañana, 227 atletas se metieron al agua en playa Lido para dar inicio al III Triatlón Trianz Lechería 2011, que se desarrolló ayer en el municipio Urbaneja, donde el anzoatiguense Gilberto Lander fue el ganador absoluto tras cruzar la meta con tiempo oficial de una hora, dos minutos y 20 segundos (01:02:20). Lander, campeón en la categoría libre masculino y general, llegó en la cuarta posición después de nadar 750 metros y tomó la punta durante los 20 kilómetros en bicicleta hasta culminar los 15 kilómetros finales de trote, escoltado por Manuel Mesones (01:03:02) y Jesús Vásquez en el tercer lugar (01:03:40). Por las féminas, la también anzoatiguense Johanna Tayupo se subió a lo más alto del podio al dominar la justa al detener el cronómetro en 01:10:30, seguida por Yolmary Vásquez (01:15:02) y Elba Ar-

teaga (01:20:19). El triatlonista del Distrito Federal, Víctor Alonso, fue el único competidor discapacitado que se presentó en la triple competencia y completó el circuito en 02:11:02. Por equipo En la categoría por equipo el primer lugar fue conquistado por los atletas del diario El Mío en representación de Editores Orientales C.A. Jonathan Hernández, José Zabala y Ramón Godoy fueron el trío ganador de la justa. El trío que se combinó en las disciplinas de natación, ciclismo y carrera a trote registró un tiempo total de 01:04:07. El presidente de la Fundación de Triatlón de Anzoátegui (Trianz), Enrique Molero, indicó que el evento desarrollado en la modalidad sprint cumplió con las expectativas y los resultados están publicados en el portal www.timing-chip.com. OMAR E. PÉREZ

CATEGORÍA INFANTIL El anzoatiguense Gerardo Zamora (Escuela William García de El Tigre) necesitó una hora, tres minutos y 38 segundos para conquistar la división menor y coronar el recorrido de 31 kilómetros. Javier Martínez (Guárico), Jeison Medina (Sucre) y el tigrense Adrián Colón completaron el podio.

Municipio Bolívar se tituló [C ANTAURA]

Gilberto Lander ganó Trianz Lechería 2011 y El Mío por equipo

RETO. Velásquez dominó la competencia élite (Foto: Ángel Véliz)

FÚTBOL DE SALÓN >

La selección del municipio Bolívar se llevó los honores en el torneo estadal de fútbol de salón en la categoría preinfantil, disputado ayer en la ciudad de Cantaura. En la cancha del sector Inavi, el elenco barcelonés debutó ante la delegación de Freites, a la que eliminó 5-0.

TRIATLÓN >

Luís Vásquez fue la figura al anotar dos tantos. Yorman Rodríguez, Iván Cabello y Luis Camargo completaron la cuenta. En la segunda llave de la eliminatoria organizada por la Liga Municipal de Freites y avalada por la Asociación del estado Anzoátegui, el equipo de Simón Rodríguez eliminó en penales a la selección B de Barcelona.

El municipio Bolívar siguió mostrando su poder ofensivo en la final ante Simón Rodríguez, al apabullarlo 10-1. Los barceloneses contaron con tripletes de Yorman Rodríguez, Moisés Hernández y Luis Vásquez, quien se erigió como el líder goleador del torneo con cinco dianas. SERGIO SALAZAR

PRIMEROS. Lander y Mesones con mejor tiempo (Foto: J. Abreu)

BÉISBOL >

Corsarios superó a Guamachito [BA RC E LO N A ]

Jean Cárdenas disparó un cohete que permitió la anotación de Ernesto Carmona y Corsarios dejó ayer en el campo a Guamachito con victoria de 10-9, en la ronda regular de la Liga Metropolitana de béisbol menor. Carmona se apuntó la victoria, gracias al tórrido ataque de Ronald Planchar, quien se fue de 3-2, anotó dos veces y produjo tres rayitas para la causa acorazada. Jostin Díaz resultó el per-

dedor del cotejo celebrado en el estadio Rafael “Maestro” Coa de Barcelona. Por los caídos, Abraham Arriojas se fue de 4-2 y remolcó par de carreras. Más temprano, en la categoría semillita, Elián Espinoza también definió el duelo en entradas adicionales con batazo remolcador de Bryan Jiménez, y Guamachito superó 9-8 a Rojos. Jiménez se fue de 3-3 y marcó la carrera de la diferencia. LEÓN AGUILAR


C

M

Y

K

DEPORTES_ BALONMANO >

Aurirrojas lograron el quinto lugar en torneo nacional [PUERTO LA CRUZ]

La selección de Anzoátegui se impuso 34-27 sobre su similar de Cojedes para adueñarse ayer del quinto lugar en el campeonato femenino de balonmano en el estado Falcón, clasificatorio a los Juegos Nacionales 2011. Las anzoatiguenses se apoyaron en siete goles de Jennifer Quiaro para superar a las cojedeñas en el gimnasio cubierto Canelón Díaz de Punto Fijo. Ismaili Ramírez colaboró con seis tantos y María Andreína Blanco aportó cinco, para comandar el ataque del combinado aurirrojo. Anzoátegui se clasificó el jueves a la máxima cita del deporte venezolano, que celebrará la disciplina a final de año en la ciudad de Barquisimeto (Lara), a pesar de sucumbir ese día ante Carabobo. Sucre se coronó ayer en el torneo eliminatorio nacional al superar 32-30 al combinado anfitrión de Falcón en la final. La selección carabobeña ocupó el tercer lugar para completar el podio de la justa y Trujillo culminó en el cuarto puesto. Anzoátegui quinto, Cojedes sexto y Guárico finalizó en el séptimo peldaño, para adjudicarse los últimos cupos a las olimpiadas criollas, junto con Lara, que será la sede y que por ello aseguró su puesto.

Pedimos un poco más de apoyo al Idea, para poder realizar varios juegos de fogueo que nos ayuden a aumentar el nivel con miras a los Juegos Nacionales”. María Gabriela Camejo Selección mayor de Anzoátegui

Lo más destacado del quinto lugar de las anzoatiguenses fue que lo conquistaron sin realizar una preparación debida, según comentaron ayer varias jugadoras del elenco. “Llegamos al clasificatorio sin jugar un solo tope previo, únicamente con los entrenamientos y partidos contra la Uetd (Unidad Educativa de Talento Deportivo). Pero son niños de 14 años y necesitamos enfrentar a equipos que mejoren nuestro rendimiento”, dijo María Gabriela Camejo. Las anzoatiguenses Jennifer Quiaro, Ismaili Ramírez, María Andreína Blanco, junto con sus compañeras Maira Márquez, Yonaira Gómez y Camejo coincidieron en solicitar más apoyo del Instituto de Deportes del Estado Anzoátegui (Idea), con miras a su preparación para las olimpiadas criollas. EDUARDO CECCATO GARCÍA

BÉISBOL >

Anzoátegui debutó con un blanqueo [PUERTO LA CRUZ]

El abridor Ángel Guaicara silenció a la toletería rival durante siete entradas y la selección de Anzoátegui debutó el sábado con un blanqueo 7-0 sobre su similar de Cojedes en el Campeonato Nacional de béisbol federado, categoría juvenil A, en Portuguesa. Guaicara (G. 1-0) permitió apenas cuatro imparables en su actuación, en la que además ponchó a nueve. Nelson Vásquez (P. 0-1) cargó con el revés monticular al ser apaleado por la alineación aurirroja en tres episodios. José Maitán comandó la ofensiva oriental al irse de 3-2 con tres impulsadas y anotada.

Víctor Silva bateó de 3-2 con par de remolcadas y Luis Rossi de 3-2 con marcada para también destacar por Anzoátegui. La representación anzoatiguense se medía anoche con el conjunto de Miranda, en la segunda jornada del Grupo A, en el estadio Héctor “Cuco” Rivas de la ciudad de Guanare. El elenco aurirrojo, dirigido por el mánager Luis Martínez, integra el primer lote de la contienda nacional, junto con cojedeños, mirandinos, Yaracuy, Sucre y Monagas. La tropa de Anzoátegui se enfrentará hoy a las 9:00 am, con los yaracuyanos en el diamante portugueseño. EDUARDO CECCATO GARCÍA

EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011

31 4

FÚTBOL PROFESIONAL > El partido de vuelta se disputará el domingo en San Cristóbal

Táchira aprovechó ocasión y derrotó 1-0 al Zamora Un contragolpe letal iniciado y cristalizado por Edgar Pérez Greco sobre la fracción 40 le dio a los tachirenses una importante victoria sobre los zamoranos, en el juego de ida de la final de la temporada 2010-11 que se celebró ayer en el estadio Agustín Tovar de Barinas / EDUARDO CECCATO GARCÍA [PUERTO LA CRUZ]

Edgar Pérez Greco cristalizó anoche la única ocasión de su equipo en la primera parte y le dio al Deportivo Táchira una importante victoria 1-0 sobre Zamora FC, en el partido de ida de la final de la temporada 2010-11 del fútbol profesional. El tanto de Pérez Greco a los 40 minutos le permitió a los tachirenses tomar la ventaja en un repleto estadio Agustín Tovar, que recibió a más de 25 mil aficionados en Barinas. Una disposición defensiva, planteada por el suspendido técnico colombiano de los andinos, Jorge Luis Pinto, le funcionó a los aurinegros para limitar el vertiginoso accionar ofensivo de la Furia Llanera. Los zamoranos acapararon la posesión de balón y dominaron las oportunidades de anotar desde el comienzo. El neogranadino Juan Vélez desbordó por derecha y centró un balón que superó a los defensores andinos y paró en los pies de Richard Badillo, quien envió su disparo por encima del travesaño de Manuel Sanhouse a los 12 minutos. Jesús “Chiqui” Meza inició otra ocasión a los 34 minutos, cuando le cedió un balón a Badillo, quien envió un centro rematado por Vélez a las manos del portero Sanhouse. La única oportunidad de los visitantes apareció sobre la fracción 40 y la aprovecharon al máximo. Pérez Greco comenzó un contragolpe letal en la mitad del campo al combinarse con el colombiano Sergio Herrera, quien desbordó por derecha y soltó un centro raso a Sebastián Hernández.

ACCIÓN. El planteamiento defensivo tachirense aseguró la victoria en Barinas (Foto: Archivo)

ASÍ JUGARON Zamora FC: Luis Terán*; Nelson Semperena, William Díaz, Moisés Galezo (88' Luigi García), Jesús Álvarez (70' Franco Fasciana); Vicente Suanno, Rubén Arocha, Richard Badillo, Jesús Meza (90+1' Pedro Ramírez); Jonathan Copete, Juan Guillermo Vélez. Técnico: José de Jesús Vera Deportivo Táchira: Manuel Sanhouse; Layneker Zafra, Walter Moreno, Wilker Ángel*, Andrés Rouga, José Yéguez; Pedro Fernández, Jorge Casanova, Edgar Pérez Greco (68' Jorge Casanova); Sebastián Hernández (74' Mauricio Parra), Sergio Herrera (86' Anderson Arias). Técnico: Jorge Luis Pinto (Colombia). Árbitro: Giovanni Perluzzo (Monagas). El cafetero Hernández absorbió marcas y ante tres defensores habilitó a un solitario Edgar Pérez Greco que se zafó del portero Luis Terán con un recorte preciso y empujó el balón al fondo del arco.

La respuesta de Zamora apareció un minuto después, cuando un centro de Badillo casi termina en autogol de Layneker Zafra al intentar despejar la esférica que salió hacía su portería y el arquero Sanhouse sacó

con la punta de su pie derecho. Diego Guerrero recibió tarjetas amarillas a los 48 y 61 minutos, para dejar con un hombre menos al Táchira, durante la última media hora. Cierre dramático Los aurinegros supieron sorportar la inferioridad de efectivos en el campo y evitaron que los blanquinegros desplegaran su habitual y deslumbrante juego ofensivo. La tropa zamorana se hundió en la frustración al estrellarse constantemente contra el muro defensivo que dispuso el elenco tachirense. El partido de vuelta se celebrará el domingo a las 6:00 pm, en el estadio Pueblo Nuevo en la ciudad de San Cristóbal.

SEGUNDA DIVISIÓN B >

Filial del Anzoátegui pactó y Guaraní se tituló [PUERTO LA CRUZ]

La sucursal del Deportivo Anzoátegui igualó 0-0 a domicilio con su similar del Deportivo Táchira y no logró el objetivo de arrasar con los títulos en su temporada de estreno en la Serie B de la Segunda División del fútbol profesional venezolano. La tercera y última jornada de la serie final del Torneo

Clausura 2011 se celebró en el campo del Instituto de Deporte Tachirense (IDT) en la ciudad de San Cristóbal. La filial aurirroja, dirigida por Juvencio Betancourt, se coronó en el Apertura con 13 partidos seguidos sin perder y acaparó el liderato del Grupo Oriental en la campaña. Con el pacto en suelo tachirense, la Escuela (EF) Guaraní se tituló en el certamen de

cierre y aseguró su ascenso, junto con el Deportivo Anzoátegui B a la Serie A de Segunda para la próxima temporada. EF Guaraní de Carabobo goleó 3-0 a la filial aurinegra en Valencia e igualó 0-0 con los anzoatiguenses en Puerto La Cruz, para concretar la corona en el “todos contra todos”. Los carabobeños se enfrentarán ahora con el Anzoátegui B en la final de la temporada

2010-11 de la Serie B, en partidos de ida y vuelta. La tropa de “Teto” Betancourt no permitió goles en la ronda final, pero tampoco marcó y se conformó con el segundo lugar al pactar en sus dos compromisos. Los aurirrojos acompañarán a las filiales de Caracas FC y Zamora FC en la Serie A. EDUARDO CECCATO GARCÍA


2

32

Ligas de fútbol Italia Equipo Milan Inter Nápoles Udinese Lazio Roma Juventus Palermo Fiorentina Génova Chievo Parma Catania Cagliari Cesena Bologna Lecce Sampdoria Brescia Bari

G 24 23 21 20 20 18 15 17 12 14 11 11 12 12 11 11 11 8 7 5

E 10 7 7 6 6 9 13 5 15 9 13 13 10 10 10 11 8 12 11 9

P 4 8 10 12 12 11 10 16 11 15 14 14 16 16 17 16 19 18 20 24

Pts 82 76 70 66 66 63 58 56 51 51 46 46 46 45 43 42 41 36 32 24

G 23 21 21 19 16 17 13 11 12 12 12 11 13 12 11 9 11 8 10 7

E 11 8 8 11 14 7 15 16 12 11 11 13 7 10 10 15 7 15 9 12

P 4 9 9 8 8 14 10 11 14 15 15 14 18 16 17 14 20 15 19 19

Pts 80 71 71 68 62 58 54 49 48 47 47 46 46 46 43 42 40 39 39 33

G 9 8 7 7 6 5 7 5 6 5 5 6 5 5 5 4 3 3 2 3

E 3 3 5 4 5 7 1 7 4 5 5 2 4 4 4 4 6 6 5 2

P 3 4 3 4 4 3 7 3 5 5 5 7 5 6 6 7 6 6 7 10

Pts 30 27 26 25 23 22 22 22 22 20 20 20 19 19 19 16 15 15 11 11

G 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Pts 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Inglaterra Equipo Man United Chelsea Man City Arsenal Tottenham Liverpool Everton Fulham Aston Villa Sunderland West Brom Newcastle Stoke City Bolton Blackburn Wigan Wolver Birmingham Blackpool West Ham

Argentina Equipo Vélez Godoy Cruz Lanús Olimpo River Plate Independiente Racing Argentinos Boca San Lorenzo Tigre Colón Estudiantes Banfield All Boys Quilmes Arsenal Gimnasia Huracán Newells

DEPORTES_

EL TIEMPO Lunes 23 de mayo de 2011

ITALIA > Inter derrotó 3-1 al Catania en la última fecha

INGLATERRA >

Udinese clasificó a Liga de Campeones

Blackpool y Birmingham descendieron

El conjunto de Udine empató sin goles con el campeón italiano, Milan, y consiguió su avance a la fase previa de la máxima competición de clubes

Blackpool y Birmingham perdieron ayer la categoría en un dramático último día de la temporada de la liga Premier inglesa, en el que un gol del colombiano Hugo Rodallega aseguró el resultado que necesitaba Wigan para seguir en la primera división. Wigan cantó victoria gracias al tanto de Rodallega a los 78 minutos para conseguir el triunfo 1-0 en la visita a Stoke. Blackpool parecía que se salvaba al ponerse en ventaja 2-1 sobre Manchester United, pero el campeón anotó tres veces en un lapso de 20 minutos y los hundió en el descenso.

de Europa. Juventus igualó 2-2 con Nápoles y por primera vez en 21 años no jugará un torneo internacional / JORGE PIÑA / AP [RO M A ]

El Udinese de los chilenos Alexis Sánchez y Mauricio Isla accedió ayer por primera vez en seis años a los preliminares de la Liga de Campeones al empatar sin goles con el Milan en la última fecha de la Serie A del fútbol italiano. Udinese logró un objetivo que no parecía posible tras un inicio desastroso de cuatro derrotas consecutivas y además terminó el torneo con el máximo goleador: Antonio Di Natale, con 28 tantos, dos más que el uruguayo Edinson Cavani, del Nápoles. Milan se adjudicó su 18vo título dos fechas atrás con 82 puntos. El Inter, tras cinco títulos seguidos, terminó segundo con 76, el Nápoles fue tercero con 70 y Udinese, cuarto con 66. Los tres primeros ingresan directamente a la Liga de Campeones. Lazio quedó quinto con 66 y Roma sexta con 63 y ambos participarán en la Liga Europa. También lo hará el Palermo por ser finalista de la Copa Italia, que definirá el domingo próximo con Inter. Juventus quedó fuera de Europa por primera vez en 21 años al terminar séptimo con 58 unidades. Fue una de sus peores campañas, que le costó el puesto al técnico Gigi Del Neri. Nápoles y Juventus empataron 2-2. Los goles napolitanos fueron de Christian Maggio (22) y Cristiano Lucarelli (70), y los jJuventinos de Giorgio Chiellini (47) y Alessandro Matri (83). Inter se despidió de su público en el estadio de San Siro

[M É X I CO ]

MARCA. Udinese terminó con 66 unidades (Fotos: AP) con un triunfo 3-1 ante el Catania y un doblete de Giampaolo Pazzini. El triunfo de Lazio de 4-2 ante el Lecce con un doblete del argentino Mauro Zárate (35 y 55) no fue suficiente para llegar a la Liga de Campeones. Las otras dianas fueron de Tommaso Rocchi (7) y autogol del defensor del Lecce Giuseppe Vives. Roma descontó un gol en contra y se impuso 3-1 sobre Sampdoria, uno de los tres descendidos junto al Bari y Brescia.

OTROS JUEGOS A los 18 años, Francesco Grandolfo debutó en la Serie A con una tripleta (28, 47 y 53) que le dio el triunfo al Bari, 4-0 contra el Bologna. En otros juegos, Fiorentina empató 2-2 con Brescia, Génova le ganó 3-2 a Cesena, Chievo venció 3-1 a Palermo, Parma pactó 1-1 con Cagliari.

Vélez se encamina al cetro Vélez Sarsfield venció ayer 2-0 a Gimnasia y se consolidó en la cima del torneo Clausura argentino a cuatro fechas del final, mientras que Boca Juniors empató 2-2 con Arsenal y San Lorenzo igualó 1-1 con River Plate. Santiago Silva abrió la cuenta para Vélez a los 25 minutos

STUART CONDIE / AP

Pumas consiguió su séptimo título

ARGENTINA >

[BUENOS AIRES]

Birmingham también estuvo cerca de la salvación, pero se dejó anotar sobre la hora en su visita a Tottenham, que quedó quinto, y la derrota 2-1 decretó su descenso. Chelsea, el campeón de la pasada temporada, terminó como escolta del United, nueve puntos atrás, luego de perder 1-0 contra Everton. Quedaron por encima de Manchester City al tener una mejor diferencia de goles. El City derrotó a domicilio 2-0 a Bolton. Liverpool perdió 1-0 de visita a Aston Villa para finalizar sexto y quedar fuera de las copas europeas.

MÉXICO >

Brasil Equipo Flamengo Atl. Mineiro Vasco Sao Paulo América Corinthians Atl. Goianiense Figueirense Palmeiras Internacional Santos Bahía Gremio Botafogo Coritiba Cruzeiro Ceará Fluminense Atl.Paranaense Avaí

[LO N D R E S ]

con un golazo. El cañonero uruguayo recibió una gran asistencia de Víctor Zapata y, con un remate bombeado desde afuera del área, sorprendió al arquero Fernando Monetti. Maximiliano Morález sentenció el encuentro con un tanto de penal a ocho minutos del final. Con dos cabezazos dentro del área, Arsenal se puso adelante

en dos ocasiones. Primero Mauro Obolo a los 23 minutos y más tarde Lisandro López a los 61. Pero Boca se recuperó para igualar el marcador con tantos de Lucas Viatri a los 53 minutos y de Pablo Mouche a nueve minutos del final. En tanto, Quilmes derrotó 2-0 a Racing Club. RAFAEL ZAJUR / AP

Un magistral gol de Javier Cortés en la recta final del partido le dio ayer a Pumas la victoria 2-1 ante Morelia y el título del torneo Clausura, su séptima corona en el fútbol mexicano. A los 77 minutos, Cortés tomó la pelota por la derecha, pasó a tres hombres _dos con “túneles”_ y definió con un remate pegado al segundo poste frente al arquero argentino Federico Vilar. El gol valió el título para los Pumas ya que, luego de un empate 1-1 en la ida de la final,

se impusieron 3-2 en el marcador global. Los universitarios ahora están a un título de igualar a Cruz Azul, el cuarto equipo más laureado en México. Chivas (11), América (10) y Toluca (9) encabezan la estadística. Francisco Palencia, quien tiene 38 años, abrió la cuenta a los 14 minutos al trasnformar un penal para los Pumas y Jaime Lozano empató por la misma vía a los 25 para el Morelia, que se quedó en las puertas de ganar su segunda corona. CARLOS RODRÍGUEZ / AP

BRASIL >

Sao Paulo venció 2-0 al Flamengo [SAO PAULO]

Dagoberto y Lucas anotaron sendos goles y el Sao Paulo venció ayer 2-0 al campeón defensor Fluminense en la primera jornada del campeonato brasileño de fútbol. Dagoberto abrió el marcador con un derechazo dentro del área a los 33 minutos y el juvenil Lucas selló la victoria a los 47 en el estadio Sao Januario de Río de Janeiro. Conducido por el argentino

Darío Conca, el Fluminense creó muy pocas oportunidades de gol y fue abucheado por la afición al término del partido. El Palmeiras de Luiz Felipe Scolari venció 1-0 al Botafogo en Sao José do Río Preto a pesar de no contar con el chileno Jorge Valdivia, mientras que el Corinthians vino de atrás para vencer 2-1 al Gremio. El recién ascendido Figueirense derrotó 1-0 al Cruzeiro. AP


DEPORTES_ BOLICHE >

Nueva Esparta arrasó en ternas en cierre de cita nacional [PUERTO LA CRUZ]

Supply Oficina, equipo representante de Nueva Esparta, se alzó con los máximos honores en la modalidad de ternas del campeonato nacional de boliche de segunda categoría, que concluyó ayer en el Pin Bowl de Plaza Mayor. Los suplidores, cuyos colores fueron defendidos por los atletas Noé Gamazo, Francisco Fregona y Ángel Gallardo, acumularon 6.331 pines derribados en la competencia, tras 10 líneas jugadas. Alcicla, trinomio que jugó en representación del estado Bolívar, se quedó con el subcampeonato en las ternas, con una figuración de 6.234 pines. Los guayaneses Mario Gómez, Gustavo Cañas y Marco Tulio Suárez promediaron 203,90; 209,70 y 209,80 en sus

puntuaciones particulares. El equipo La Casa del Herraje, también proveniente del estado Nueva Esparta, con un acumulado de 6.215 en la competencia, se alzó con la tercera posición del torneo, que fue organizado por la Asociación de Boliche de Anzoátegui y avalado por la federación que rige la disciplina en el país. Figuración anzoatiguense El trinomio Rofersa, conformado por José Fernández, Julio García y Daniel Bárcenas, fue la mejor representación que tuvo Anzoátegui en la justa. Rofersa, con 6.136, quedó detrás del combinado Miranda Entidad y por encima de los también anzoatiguenses Durolat Filter (Antonio Stelutti, Juan Latorre y Oscar Somoza). LEÓN AGUILAR

PRESENCIA. En la cita jugaron más de 260 atletas (Foto: J. Abreu)

CRIOLLITOS >

Ángeles se coronó invicto en Lechería [L EC H E R Í A ]

La fiesta empezó cuando el lanzador Jhonfran Salazar dominó a Belkys Feo con un rodado a su pradera, para sellar la victoria 16-2 de Ángeles sobre Revueltos, en el playoff preparatorio de la Liga Vargas y Gómez. Con el triunfo conseguido ayer en el estadio Rivero Villarroel de Lechería, los querubines terminaron la campaña con 31 victorias sin derrotas ni empates, tras 21 encuentros de ronda regular, siete en playoff semifinal y cuatro en playoff final. Jimmy Villarroel se anotó el triunfo que detonó la celebración en la grada del campo,

donde estaban representantes con camisetas blancas alusivas al cetro, que hasta hicieron estallar fuegos de artificio. Wilfredo Moya se apuntó la derrota. Javier Díaz y Harold González se fueron de 4-2 con tres anotadas y dos remolcadas el primero, y dos registradas y producidas el segundo. Tigritos, que más temprano empató 11-11 con Indios, quedó subcampeón de la justa. Ángeles defenderá los colores del circuito afiliado a los Criollitos, en el interligas estadal en junio próximo. LEÓN AGUILAR

EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011

33 4

GRANDES LIGAS > Elvis Andrus se robó una base y llegó 15

CICLISMO >

Hernández igualó su récord de ponches

Contador aumentó su ventaja en Giro de Italia

El venezolano Félix Hernández abanicó a 13, que es su marca personal en las mayores, y guió a los Marineros de Seattle a vencer 6-1 a los Padres de San Diego. Su compatriota Franklin Gutiérrez se fue de 1-1 con una impulsada / THE ASOCIATED PRESS [ESTADOS UNIDOS]

El venezolano Félix Hernández igualó ayer su récord personal al ponchar a 13 en ocho dominantes entradas que llevaron a los Marineros de Seattle a vencer 6-1 a los Padres de San Diego. Hernández (5-4) permitió una carrera y seis imparables para que los Marineros ganaran su quinto partido consecutivo y completaran una barrida de tres juegos. Seattle logró una ventaja dominante sobre San Diego en carreras (14-2) e imparables (32-14) y ponchó a 35 bateadores durante la serie. Hernández, actual dueño del premio Cy Young de la Liga Americana, mantuvo ese rigor desde la lomita. Concedió tres sencillos en la séptima para que San Diego anotara su única carrera, pero ponchó a siete de nueve bateadores entre la segunda y la cuarta entrada. Por los Marineros, los venezolanos Franklin Gutiérrez de 1-1 con una impulsada y Hernández de 4-0.

BRAZO. Félix colocó su foja en 5-4 y suma 77 ponches (Foto: AP)

Abreu, Amarista e Izturis Torii Hunter terminó una sequía de 28 partidos sin jonrones ante Derek Lowe, el novato Tyler Chatwood lanzó siete actos firmes y los Angelinos de Los Ángeles vencieron 4-1 a los Bravos de Atlanta para definir su serie de interligas. Por los Bravos, los criollos Martín Prado de 4-1 y Alex González de 3-0. Por los Angelinos, los venezolanos Maicer Izturis de 4-2, Bob Abreu de 3-1 con una

anotada y una impulsada, Alberto Callaspo de 3-0 y Alexi Amarista de 4-0 con fletada. En Filadelfia, Matt Harrison lanzó pelota de cinco hits hasta el noveno inning y los Rangers de Texas evitaron la barrida en la serie de tres partidos al blanquear 2-0 a los Filis. Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 5-1 y se robó una base para llegar a 15 en la temporada 2011 y mantener como líder en la Liga Americana.

AP

TENIS >

YANQUIS GANÓ Derek Jeter emparejó los cartones ayer con un sencillo de dos carreras que inició una andanada de ocho anotaciones en la séptima entrada, Alex Rodríguez produjo la de la ventaja y los Yanquis de Nueva York apalearon 9-3 a los Mets en el final de la Serie del Subterráneo.

[ESTADOS UNIDOS]

los dos primeros juegos de la serie con remontadas tardías. El criollo aportó un cuadrangular solitario en el sexto inning para que Cleveland se fuera arriba por 8-4. El venezolano Carlos Carrasco (3-2) concedió cuatro carreras en más de seis entradas para salir airoso. Por los Rojos, el venezolano Ramón Hernández de 4-1. En otro encuentro, Rick Porcello permitió un hit en labor

Ferrer debutó con victoria en Abierto de Francia [PA R I S ]

de ocho entradas y los Tigres de Detroit rompieron una racha de cinco derrotas con una victoria 2-0 sobre los Piratas de Pittsburgh. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-1 y Víctor Martínez de 3-0 con una anotada. Por los Piratas, los venezolanos José Tábata de 3-0 y Ronny Cedeño de 3-1.

Apartado de la discusión entre Rafael Nadal, Novak Djokovic y Roger Federer, el nombre de David Ferrer suena entre los pocos que podrían dar al traste con los pronósticos en el Abierto de Francia. El debut del español en el Grand Slam de arcilla sirvió para exhibir su potencial. El séptimo cabeza de serie casi ni sudó al despachar 6-3, 6-3, 6-1 al finlandés Jarkko Nieminen. Ferrer alcanzó las semifinales de Montecarlo y Barcelona en arcilla, tocándole las de perder ante su compatriota Nadal en ambas ocasiones. Nadal, Federer, Djokovic y el argentino Juan Martín Del Potro son los otros campeones de las grandes citas que compiten en el torneo.

AP

AP

Asdrúbal ligó dos jonrones El venezolano Asdrúbal Cabrera bateó ayer de 5-5 con dos jonrones y cinco impulsadas y los Indios de Cleveland barrieron en tres partidos a los Rojos de Cincinnati al vencerlos 12-4. Cabrera conectó un jonrón de dos carreras en la primera entrada frente al dominicano Edinson Vólquez (3-2) y los Indios se pusieron adelante desde temprano tras haber ganado

[I TA L I A ]

Alberto Contador incrementó ayer la que ya era una considerable ventaja al frente del Giro de Italia, cuya 15ta etapa fue ganada por su compatriota español Mikel Nieve. Protagonista de una fuga al principio, Nieve cronometró 7:27:14 segundos en un exigente tramo que incluyó cinco ascensos de máxima categoría sobre 229 kilómetros entre las localidades de Conegliano y Gardeccia Val di Fassa. El italiano Stefano Garzelli, campeón del Giro hace 11 años, entró segundo. Contador llegó tercero. En la clasificación general, Contador lidera con un margen de 4:20 sobre el italiano Michele Scarponi. Tercero se encuentra el también italiano Vincenzo Nibali, a 5:11. El venezolano José Rujano figuró sexto en la etapa, a 2:35 de Nieve, y se entreveró entre los 10 primeros de la clasificación general. Rujano aparece sexto, a 8:30 de Contador.


2

34

EL TIEMPO Lunes 23 de mayo de 2011

DEPORTES_

LBP >

FÓRMULA 1 > El venezolano Maldonado culminó en la casilla 15

Bucaneros clasificó y definió todo

Vettel remontó y extendió su dominio en la temporada

[PUERTO LA CRUZ]

Rafael Guevara y Heissler Guillent llevaron a Bucaneros de La Guaira a conseguir una victoria que les permitió clasificar por primera vez y definió los seis boletos a la segunda ronda de la Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela. Bucaneros se impuso 94-91 sobre Panteras de Miranda para completar la barrida y sellar su primer pase a los playoffs en sus cuatro años de historia. Ese triunfo dejó eliminado a Panteras que se unió a Toros de Aragua, Guaros de Lara y Gaiteros del Zulia. El éxito de La Guaira benefició a Gigantes de Guayana, que sin jugar, también consiguió su primera avanzada a la segunda fase del campeonato. Así, los dos equipos que nacieron en la última expansión del básquet rentado nacional clasifican el mismo día. Cocodrilos de Caracas, Marinos de Anzoátegui, Trotamundos de Carabobo y Guaiqueríes de Margarita son los otros que ya avanzaron. Sólo queda definir los lugares en los que quedarán en la tabla de posiciones. Guevara fue el máximo anotador del duelo con 33 puntos, con cinco triples anidados. Guillent acumuló 30 unidades, cinco rebotes, seis asistencias y cuatro bolas ganadas. Víctor David Díaz cosechó 21 tantos con cuatro triples por Panteras, que ya suma seis campañas seguidas sin clasificar. DIOBERT TOCUYO

Posiciones LPB Equipos c Cocodrilos c Marinos c Trotamundos c Bucaneros c Guaiqueríes c Gigantes e Panteras e Toros e Guaros e Gaiteros C: Clasificado

J 36 37 36 38 38 38 39 38 37 37

G 29 27 25 21 20 20 15 13 12 5

P 7 10 11 17 18 18 24 25 25 32

E: Eliminado

Pct .806 .730 .694 .553 .526 .526 .385 .342 .324 .135

Dif. -2,5 4,0 9,0 10,0 10,0 15,5 17,0 17,5 24,5

El piloto de Red Bull se impuso en el Gran Premio de España y suma cuatro victorias en las cinco carreras que se han disputado en 2011. El alemán aumentó a 41 puntos su ventaja sobre Lewis Hamilton, quien culminó segundo ayer y lo escolta en la clasificación / PAUL LOGOTHETIS / AP [BA RC E LO N A ]

El campeón vigente Sebastian Vettel superó ayer a Lewis Hamilton en un cerrado duelo y atrapó su cuarta victoria de la temporada al imponerse en el Gran Premio de España de la Fórmula 1. El alemán de Red Bull se apoderó de la punta tras el segundo turno de repostajes para superar a Hamilton por 0,6 segundos y ahora lidera el campeonato con una abrumadora ventaja de 41 puntos sobre su rival de McLaren. La cuarta victoria de Vettel en cinco carreras esta temporada fue la primera en 11 ediciones en el circuito catalán de Montmeló para un piloto que no salió primero en la largada. Vettel tuvo que luchar como nunca luego que no pudo hacer uso de su Kers, el sistema de recuperación de energía, y Hamilton apretó. Pero el alemán logró defender la punta en las últimas 12 vueltas. “Mucha gente anduvo diciendo que no íbamos a tener una carrera competitiva hoy, por eso estoy tan contento por este resultado”, comentó Vettel. “En las últimas 10 vueltas sentía que los neumáticos no aguantaban. Estaba rezando. Además, el Kers funcionaba a veces y en otras no. Fue una carrera sufrida”. El australiano Mark Webber, su compañero de escudería, cedió la pole position y terminó cuarto, detrás del McLaren de Jenson Button. En una prueba disputada en condiciones de mucho calor, el español Fernando Alonso lideró en las primeras 18 vueltas, pero debió confor-

Gran Premio de Barcelona, España

En el circuito de Cataluña de 4,655 kilómetros PILOTOS

1. Sebastian Vettel 2. Lewis Hamilton 3. Jenson Button 4. Mark Webber 5. Fernando Alonso 6. Michael Schumacher 7. Nico Rosberg 8. Nick Heidfeld 9. Sergio Pérez 10. Kamui Kobayashi 11. Vitaly Petrov 12. Paul di Resta 13. Adrian Sutil 14. Sebastien Buemi 15. Pastor Maldonado 16. Jaime Alguersuari 17. Rubens Barrichello 18. Jarno Trulli 19. Timo Glock 20. Jerome d'Ambrosio 21. Narain Karthikeyan

ESCUDERIA

Red Bull McLaren McLaren Red Bull Ferrari Mercedes Mercedes Renault Sauber Sauber Renault Force India Force India Toro Rosso Williams Toro Rosso Williams Team Lotus Virgin Virgin HRT

TIEMPO

1: 39: 3:301 seg. 1:39:03.931 1:39:38.998 1:39:51.267 +1 vuelta +1 vuelta +1 vuelta +1 vuelta +1 vuelta +1 vuelta +1 vuelta +1 vuelta +1 vuelta +1 vuelta +1 vuelta +2 vueltas +2 vueltas +2 vueltas +3 vueltas +4 vueltas +5 vueltas

Campeonato del mundo de pilotos:

Puntuación de pilotos (Después de 5 de 20 carreras) PILOTOS

1. Sebastian Vettel 2. Lewis Hamilton 3. Mark Webber 4. Jenson Button 5. Fernando Alonso 6. Nico Rosberg 7. Nick Heidfeld 8. Felipe Massa 9. Vitaly Petrov 10. Michael Schumacher 11. Kamui Kobayashi 12. Sebastien Buemi 13. Adrian Sutil 14. Sergio Pérez 15. Paul di Resta

PAÍS

PUNTOS

Alemania Inglaterra Australia Inglaterra España Alemania Alemania Brasil Rusia Alemania Japón Suiza Alemania México Escocia

118 77 67 61 51 26 25 24 21 14 9 6 2 2 2

Campeonato de constructores

VELOZ. Vettel acumula 118 puntos en cinco carreras (Foto: AP) marse con el quinto puesto. El mexicano Sergio Pérez llegó noveno con su Sauber y sumó sus primeros puntos en la que es su temporada de novato en la F1. El venezolano Pastor Maldonado terminó en el puesto 15 de la carrera. El alemán Michael Schumacher llegó sexto, su mejor resultado de la temporada, delante de Nico Rosberg, su compatriota y compañero en Mercedes.

PALABRAS DE PASTOR “No tuve una buena largada y perdí varias posiciones: el auto aún no responde como es debido al arrancar y esa es una de las cosas urgentes que debemos mejorar. Al principio de la carrera, llevaba un buen ritmo”, comentó Pastor Maldonado, de la escudería Williams.

ESCUDERIA

1. Red Bull 2. McLaren 3. Ferrari 4. Renault 5. Mercedes 6. Sauber 7. Toro Rosso 8. Force India

PUNTOS

185 138 75 46 40 11 6 4

Próximo Gran Premio: El 29 de mayo en Monaco EL TIEMPO


2

_

4040

ELEL TIEMPO LuPuerto nes 23 de ayo de 2011 23 de mayo de 2011 TIEMPO LamCruz, lunes

PASATIEMPOS_

Crucigramas

Un día en Oriente 1938: En el pequeño país europeo de San Remo muere el abogado, diplomático, y político riocaribeño Carlos Grisanti Franceschi. Fue consultor jurídico en su pueblo natal y Caracas, representante del gobierno venezolano en varios litigios en la Corte Internacional de La Haya (Holanda), miembro de la Academia Nacional de la Historia, presidente y senador del Congreso Nacional en representación de los estados Anzoátegui y Carabobo, y entre otros, embajador de Venezuela en los Estados Unidos y el Vaticano. Maximilian Kopp

Santoral

la corteza terrestre de color gris y muy resistente a la corrosión. Cesio. Maniatas a una caballo para que no se escape. 11. Blasones del escudo. Baile típico de las islas Canarias. Deidad suprema de Egipto.

Solución del día anterior

VERTICALES 1. Conjunto de los vasos leñosos de las plantas. Departamento del este de Colombia. 2. Sufijo diminutivo. Examinar la contabilidad y los procedimientos de una entidad. 3. Episodio febril leve y transitorio. 4. Plantígrado. 51 romano. Voz usada para negar algo que otro afirma. 5. Iniciales de Ismael Tejedor. Relaciones escritas de lo tratado o acordado en una junta. 6. Aparato que se colocaba en el teclado de los pianos para dar agilidad y seguridad a los dedos del principiante.

7. Árbol exótico. Yunque pequeño. 8. Iniciales de Susana Lozano. Hace que una cosa ocurra antes del tiempo previsto. 9. Voz animada. Abreviatura de etcétera. Símbolo del germanio. 10. Células con forma de saco en las que se producen las esporas de los hongos. Turbar. 11. Antes del meridiano. Arenisca compuesta de granos de cuarzo mezclados con otros de feldespato

Su-do-ku

El chiste

Un ciego le pregunta a un cojo: ¿Qué tal andas? Y el cojo le contesta: Pues ya ves.

Amenidades

PateFierro

>>

>>

Solución del día anterior

>>

Bartolo

1. Cartílago en que termina el esternón. Agencia noticiosa. 2. Compuestos que se descomponen fácilmente. 3. Porción redondeada y saliente de un órgano. Calcio. En este lugar. 4. La montaña más alta de Italia al sur de los Alpes. Americio. 5. Gramínea, indígena de la América tropical, produce granos gruesos muy nutritivos. Átomos con carga eléctrica. 6. Extinta organizaciónparamilitarde Colombia. Aluminio. Agencia de noticias sueca. 7. Mitigar la acerbidad, acrimonia, etc., de una cosa material o inmaterial. 8. Formo parte de un partido político. Iniciales de Gabriel Correa. 9. Grupo separatista de España. Veterano en un empleo o cargo. 10. Símbolo de metal, escaso en

>>

Estampas criollas

HORIZONTALES

San Juan Bautista Rossi Confesor : Nació en 1698, en un pueblecito cerca de Génova (Italia). Cuando tenía diez años, fueron a su pueblo dos esposos muy piadosos a veranear y al ver lo piadoso y bueno que era el muchachito, pidieron permiso a sus padres para llevarlos a su casa de Génova y educarlo allá. Y sucedió que a la casa de estos esposos iban frecuentemente de visita unos padres capuchinos a pedir ayuda para los pobres y estos religiosos le dieron recomendaciones tan laudatorias del buen joven al Padre Provincial que éste lo recomendó a un Canónigo de Roma el cual lo llevó a estudiar a la ciudad eterna. En el Colegio Romano hizo estudios con gran aplicación, ganándose la simpatía de sus profesores y compañeros, y fue ordenado sacerdote, a los 23 años. El 23 de mayo del año 1764, sufrió un ataque al corazón y murió a la edad de 66 años. Su pobreza era tal que el entierro tuvieron que costeárselo de limosna. La estimación por él en Roma era tan grande que a su funeral asistieron 260 sacerdotes, un arzobispo, muchos religiosos e inmenso gentío.

Horóscopo ARIES

21 marzo - 20 abril

La responsabilidad, la creatividad en el trabajo, el entusiasmo y la fuerza física que ahora posees, Aries, te harán ver el mundo de una forma positiva, esto te permitirá hacer muchas cosas en muy poco tiempo. Aprovéchalo, siendo muy original e inventivo-a podrías tener éxito innovando.

TAURO

21 abril- 20 mayo

Tal vez sientas hoy cierta insatisfacción, tenderás a estar nervioso-a y algo irritable. Deberás utilizar tu ingenio y agilidad mental para salir triunfante de cualquier problema. En general, tendrás que seguir luchando para conservar lo obtenido; además, existirá buena voluntad por parte de tus amistades, familiares, clientes, etc.

GEMINIS

21 mayo - 20 junio

Podrías tener problemas hoy con alguna persona del entorno laboral, pero sabrás resolverlos de una manera inteligente. Si tienes que tramitar una solicitud o algo parecido que tenga que ver con los organismos del estado, será el día perfecto para hacerlo. Hoy te sentirás inspirado-a y conectado-a con tu parte más espiritual.

CANCER

21 junio - 20 julio

Evita hoy las críticas porque podrías herir la sensibilidad de quienes más amas sin ser esa tu intención. Tal vez te sientas muy nervioso-a y esto afecte a tu salud, en especial en el área estomacal. Sin embargo, podrías recibir ganancias gracias a diferentes actividades, como las relacionadas con los bienes raíces.

LEO

21 julio - 20 agosto

Hoy podrías comportarte de una forma demasiado impulsiva e imprudente, Leo, precisamente por eso, tal vez los demás sientan que eres demasiado egoísta. En general, tenderás al nerviosismo: trata de controlarte y de utilizar esa potente energía para la creación, la invención o el inicio de nuevos proyectos.

VIRGO

21 agosto - 20 septiembre

En este lunes, Virgo, tu sentido crítico podría causarte problemas de tipo emocional: piensa muy bien antes de hablar. Revisa los documentos que hoy elabores, porque podrías cometer errores que luego entorpezcan tu trabajo, vida diaria, familiar, etc. Concéntrate en lo que hagas a cada momento.

LIBRA

21 septiembre - 20 octubre

Podrías sentir cierto descontento con el medioambiente que te rodea, Libra, además de tener unos deseos enormes de nuevas experiencias. Tal vez recibas ganancias gracias a las habilidades de la mente. En general, sentirás amor hacia la vida familiar, algo que hará que te sientas a gusto con tus seres queridos.

ESCORPIO

21 octubre - 20 noviembre

Prosperidad será la palabra clave en este día; además, te sentirás con mucha seguridad personal. Sé generoso-a con los menos afortunados y demuestra tu nobleza. La confianza y la paciencia son cualidades que hoy deberías practicar, pues estas virtudes te ayudarán a afrontar cualquier situación adversa, a evolucionar.

SAGITARIO

21 noviembre - 20 diciembre

Gracias al trabajo arduo conseguirás progresar en el terreno del trabajo. En general, sentirás un gran deseo de lograr tus objetivos aún frente a las situaciones difíciles. También podrías recibir buenas noticias. Las compras de propiedades estarán muy bien aspectadas, así como los viajes de trabajo.

CAPRICORNIO

21 diciembre - 20 enero

Los viajes y los cambios serán favorables hoy. Tal vez recibas noticias que pueden venir de lejos. En general, mantendrás buenas relaciones con las personas extranjeras. En el terreno económico, podrías cerrar contratos o asociaciones comerciales que resultarán bien ahora o más adelante.

ACUARIO

21 enero - 20 febrero

Las palabras clave de hoy serán: conocimiento escondido, emociones fluctuantes, impresiones, una excelente memoria, psiquismo y sabiduría. Este aspecto simboliza el pensamiento creador que solamente se logrará gracias al silencio y a la meditación. La discreción, la paciencia, la objetividadylaserenidadseránconvenientes.

PISCIS

21 febrero - 20 marzo

Te espera un día difícil, pues podrías encontrarte con algunos adversarios o personas que hablen mal de ti o estén en contra. Aprovecha tu capacidad mental y física, porque te puede llevar a lograr grandes cosas si la utilizas constructivamente. Solamente llegarás a logros financieros por medio de un trabajo duro: no lo olvides.


SUCESOS_ CARACAS >

Dos muchachos fueron asesinados [C ARAC AS]

Dos adolescentes murieron tras ser heridos a tiros, durante hechos aislados que se registraron este fin de semana en la capital del país. Una de las víctimas tenía 16 años de edad. El muchacho fue ultimado cuando salía de una fiesta, en la vivienda de un amigo, ubicada en la calle El Mamón del sector San Agustín del Sur. El asesinato se produjo a las 1:00 de la madrugada de este sábado. El adolescente recibió 20 impactos de bala. Según versión de testigos, delincuentes armados llegaron a la casa donde se rea-

lizaba la celebración. Después de secuestrar a los invitados, se presentó una balacera. Como resultado, cinco personas heridas con disparos rasantes. Luego de herir al adolescente de 16 años, los antisociales lo llevaron hasta la calle Vuelta El Casquillo, donde acabaron con su vida. Este muchacho era el tercero de cinco hermanos. Presuntamente el azote que le disparó es conocido como “el pulga”. En la calle El Estanque de Coche fue asesinado otro joven de 17 años. El hecho ocurrió a las 6:00 am del domingo. ALTAGRACIA ANZOLA

HOMOCIDIO >

Mataron a taxista para robarlo [C ARAC AS]

Johan García, de 25 años de edad, perdió la vida este fin de semana a manos del hampa. En la madrugada del domingo, se opuso a un asalto y fue baleado. El homicidio ocurrió aproximadamente a las 2:30 am, en la calle 14 de los Jardines de El Valle, en Caracas. El joven salía de una fiesta, cuando los delincuentes lo sometieron para quitarle sus pertenencias. García intentó darse a la fuga y recibió un impacto de bala en el glúteo.

Jocelyn Dávila, hermana de Johan García, dijo que el muchacho fue trasladado al Hospital Periférico de Coche, donde murió a los pocos minutos de su ingreso. Además de dinero, los homicidas lo despojaron de su teléfono Blackberry. Johan trabajaba como taxista para ganarse la vida. Se desconoce si tenía hijos. En otro hecho, asesinaron a Alex José Guerrero, de 31 años, cuando llegaba a su casa en l a calle Los Lagos de Los Magallanes de Catia. ALTAGRACIA ANZOLA

BARCELONA >

Cadáver de quemado sigue en el Razetti [BA RC E LO N A ]

Los familiares no han ido a reconocer ni a reclamar los restos de Manuel Castro, de 53 años, quien falleció el mediodía del pasado viernes en el hospital universitario Luis Razetti de Barcelona. El hombre sufrió quemaduras en la mitad del cuerpo, en un hecho ocurrido el 11 del mes en curso en su domicilio, ubicado en la calle El Progreso del sector San José de El Tigre.

Circularon dos versiones sobre este caso. Una indica que Castro recibió las lesiones al explotar una cocina a gas en su casa. Otra reza que él mismo se prendió fuego, al parecer luego de cometer actos lascivos en perjuicio de una adolescente. El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) abrió una averiguación del deceso de Antonio Castro. YRAIDA NÚÑEZ

EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011

41 4


2

42

EL TIEMPO Lunes 23 de mayo de 2011

ESTADO SUCRE >

Tres hombres fallecieron al desbordarse el río Chiquito [CU M A N Á ]

Tres personas murieron como consecuencia del desbordamiento del río Chiquito. El hecho ocurrió alrededor de las 10:00 pm del pasado sábado, cuando la corriente de agua arrastró el camión donde iban las víctimas en el sector Río Seco de Yaguaraparo, en el municipio Cagigal del estado Sucre. Según el director regional de Protección Civil (PC), Beltrán Velásquez, las víctimas fueron identificadas como Darwin René Fajardo (27 años), Eladio Del Valle Fajardo (23) y Alexis Toledo (27). Los cadáveres de los Farjardo fueron localizados el sábado, mientras que el cuerpo de Toledo se encontró ayer. Se desconoce el número de placa del vehículo donde iban los fallecidos, PC sólo manejaba la información de que se trataba de un camión 350. Atentos Vía telefónica, el director de Protección Civil Sucre informó que el gobernador Enrique Maestre decretó alerta temprana en la entidad, a fin de desplegar a todos los funcionarios para el monitoreo de las lluvias, tanto en zonas de riesgo como en la costa. Velásquez dio cuenta de inundaciones en el sector El Poncho (municipio Montes) y las comunidades Villa del Sur y Colinas de Puerto Oriente (jurisdicción Sucre), donde 96 viviendas resultaron anegadas. En Colinas de Puerto Oriente reportaron que tres familias están damnificadas. PC trasladó a estos ciudadanos a un refugio. En el municipio Mariño creció el río Chaure y anegó de 149 viviendas.

SUCESOS_

HOMICIDIO > Policía investiga asesinato de joven que residía en La Matica del Peñón

De tres tiros ultimaron a obrero en Caigüire

Miguel José Rodríguez Peralta (21 años) estaba con unos amigos ingiriendo licor, cuando un hombre se acercó y le disparó. Una vecina, quien omitió su identidad, dijo que el fallecido era el segundo de cuatro hijos

/ REDACCIÓN

[CU M A N Á ]

Un joven de 21 años de edad falleció en la madrugada de este domingo, cuando un individuo lo mató frente a sus amigos en el sector Caigüire, en la capital del estado Sucre. El cuerpo de Miguel José Rodríguez Peralta fue ingresado ayer las 2:23 am en la morgue del Hospital Universitario Antonio Patricio de Alcalá (Huapa), de Cumaná. Pocos datos se conocen del suceso, pues los familiares del fallecido no lograron ser ubicados. Al parecer, Rodríguez se encontraba tomando lícor con unos amigos, muy cerca de la Escuela Creación de Caigüire. De repente llegó un hombre al lugar y sin mediar palabras, le disparó. El cuerpo del joven tenía dos heridas de proyectil en el pecho y una en el muslo izquierdo, con orificios de entrada y salida. Sin muchos detalles Una vecina, que no quiso identificarse, dijo que el joven residía en el sector La Matica del Peñón, en Cumaná, pero no especificó ni la calle ni el número de casa. Tampoco mencionó si era casado o si tenía hijos. Sólo se conoció que Rodríguez era el segundo de cuatro hermanos, y que laboraba como obrero del sector de la construcción. Trascendió que la policía científica inició las averiguaciones, con los interrogatorios

HECHO. El cadáver de Miguel José Rodríguez Peralta ingresó al Huapa a las 2:30 am (Foto: Archivo)

3

PERSONAS

fallecieron de forma violenta entre el pasado viernes y domingo en el estado Sucre. Jhonatan Malavé (23 años) estaba en una cancha de bolas criollas, cuando unos sujetos le dispararon. Otra de las víctimas fue Luis Ceballos (19), a quien mataron en una riña. El tercero fue Miguel José Rodríguez Peralta, en Caigüire.

a los testigos, para dar con la identificación del autor del homicidio. Muy temprano A las 6:30 am reportaron un presunto enfrentamiento entre un sujeto y efectivos de los órganos de seguridad de la entidad. Según fuentes policiales, Jesús Alberto Alfonzo Rendón, de 24 años, le disparó a una patrulla de la Policía del estado Sucre, y luego emprendió la huida, para refugiarse dentro de un rancho. Los agentes policiales lo si-

guieron hasta ese lugar y, tras la llegada de una comisión de refuerzo, le dieron captura al hombre, quien tenía en su poder una pistola (9 milímetros) con cuatro proyectiles en su cargador. El hombre será puesto a la orden del Ministerio Público para que continúen las averiguaciones, por presunto porte ilícito de arma, resistencia a la autoridad y por enfrentar a comisión policial. En otro procedimiento, la policía regional logró recuperar un vehículo marca Ford, color plata, placas AA233HB.

MORALIS LARA BERENGUEL

EL TIGRITO >

Policía arrestó a presuntos ladrones en Guanipa [ZONA SUR]

Funcionarios de la Policía de Guanipa detuvieron a dos sujetos presuntamente involucrados en hechos delictivos. El comisario José María García, jefe de la institución, informó sobre la detención de un hombre que supuestamente atracó a una mujer que transitaba por la avenida Fernández Padilla, a la altura de la embotelladora Coca Cola. Al parecer, la dama fue sometida y despojada de su cartera y pertenencias. Segundo detenido Horas después, los agentes se percataron de otra situación irregular por la misma avenida. Un grupo de personas prestaban ayuda a otra fémina que se había lanzado de un vehículo en marcha, un Ford Caprice, vinotinto y placas no precisadas, afiliado a una línea de transporte público de la ruta El Tigre-San José de Guanipa. La mujer, que resultó con escoriaciones y aporreos, denunció que dos individuos que simularon ser pasajeros la sometieron con un arma de fuego para quitarle el bolso que portaba. García dijo que de inmediato se activó un dispositivo para tratar de capturar a los presuntos delincuentes. A la altura de la calle Caracas de la zona industrial, los uniformados avistaron el carro que era tripulado por dos sujetos, quienes al darles la voz de alto intentaron escapar. Detalló que uno fue aprehendido, mientras que su compinche logró escapar. Las identidades de los presuntos vándalos y agraviadas se las reservó el ente policial. SOL VARGAS GARCÍA

ANACO >

ZONA CENTRO >

Joven sufrió herida Resultó lesionado en riña con su primo en la cabeza [A N ACO ]

Director de PC dijo que ya fue decretada alerta (Foto: O.I)

Un joven de 20 años fue agredido con un arma blanca (pico de botella) al sostener una riña con un primo en el sector Ciudad Bendita de la ciudad gasífera. El hecho se registró en horas de la madrugada del sábado. Darío José Salazar Flores, residente de la calle Los Pinos del sector Las Colinas, comenzó a discutir con su pariente y

éste lo agredió, por motivos que no fueron precisados a los medios de comunicación. El muchacho fue llevado al nosocomio anaquense donde le observaron una herida punzopenetrante y le aplicaron 20 puntos de sutura. El departamento de Investigaciones de Polianaco conoció del hecho y se iniciaron las averiguaciones del caso. DANELA LUCES

[A N ACO ]

Un hombre resultó herido con arma blanca en una riña colectiva, ocurrida la madrugada de este sábado en el sector Las Colinas II de Anaco. Gabriel Andrés Requena Rodríguez, de 27 años de edad, quien reside en la calle Principal del referido barrio, sufrió una cortada la cabeza, causada por un pico de botella, que ameritó 24 puntos de sutura.

El muchacho fue ingresado en el hospital Jesús Angulo Rivas de Anaco, a las 5:40 de la mañana, donde los médicos de guardia lo atendieron, y luego lo enviaron a su casa. Según el parte policial, Requena fue agredido al sostener una pelea con un vecino. Los funcionarios de la Policía Municipal anaquese iniciaron las averiguaciones. DANELA LUCES

Comisario informó sobre las detenciones (Fotos: W. David)


SUCESOS_ LAS GARZAS >

Grupo armado sometió a médicos, vigilante y policía en hospital del Ivss [BA RC E LO N A ]

Cuatro individuos armados con pistolas sometieron al personal médico, paramédico y de seguridad en la madrugada de ayer, en el hospital del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (Ivss) Domingo Guzmán Lander del sector Las Garzas en Barcelona. Unas personas, que prefirieron mantenerse en el anonimato, contaron que acompañaban a unos parientes hospitalizados cuando fueron ingresados, después de la 1:00 am una muchacha lesionada en un accidente de tránsito y un hombre con una herida de bala. Los informantes indicaron que enseguida entró el grupo armado que encañonó a un vigilante de la empresa Metrópolis High Security, a la médica residente y a la enfermera que estaban en el quirofanito. Estos individuos obligaron a los profesionales a que atendieran primero a sus amistades lesionadas.

Al parecer, uno de los sujetos le propinó un golpe en un ojo a un funcionario de la Policía del estado Anzoátegui, quien sacó su armamento y le efectuó un tiro en una pierna a uno de ellos. Búsqueda infructuosa Los testigos indicaron que el agente se salió del quirófano para ponerse a salvo, pero los sujetos comenzaron a buscarlo por diferentes áreas, se metieron hasta en la sala de parto, pero no lo encontraron. Al rato, los pistoleros y los heridos-tras recibir las curaciones- se fueron del centro asistencial. Los declarantes afirmaron que el grupo no robó dinero ni objetos al incursionar en el nosocomio. El Tiempo trató de conocer la versión de los directivos del hospital de Las Garzas y de Polianzoátegui, pero no fue posible contactarlos. YRAIDA NÚÑEZ

TENSIÓN. En Las Garzas pasaron un susto (Foto: A. Ramírez)

EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011

43 4

ACCIDENTE > Vigilantes de Tránsito Terrestre levantaron un accidente

Un ama de casa falleció al chocar pick up con poste Adriana Rodríguez, de 30 años, se desplazaba por la avenida Igor Rodríguez de Guanta en una camioneta que manejaba su amigo, Rubén Rodríguez (35). A causa de la lluvia, el conductor perdió el control del vehículo y se estrelló contra una torre del alumbrado / YRAIDA NÚÑEZ [BA RC E LO N A ]

El ama de casa Adriana Rodríguez Marcano, de 30 años, pereció a consecuencia de las lesiones que sufrió en un accidente de tránsito ocurrido pasadas las 3:30 de la madrugada de ayer en la avenida Igor Rodríguez, a la altura de la urbanización El Chaure, a unos 200 metros del cementerio de Guanta. La mujer se desplazaba en una camioneta doble cabina marca Toyota, gris, matrículas 39I-BAJ, propiedad de la empresa Mammoet Venezuela CA, que guiaba su amigo Rubén Rodríguez Ortiz (35), quien sufrió fractura de pelvis y aporreos. Su estado es delicado. Una fuente indicó que a causa de la lluvia, en la parte alta del lugar hubo un deslizamiento de tierra que cayó en la carretera. Dijo que al desplazarse por la vía, el conductor perdió el control del vehículo y se estrelló contra un poste del alumbrado público. Los funcionarios de Protección Civil, al mando de Yeral Salas, y los del Cuerpo Técnico de Vigilancia de Tránsito Terrestre (Ctvtt) se presentaron en el sitio del siniestro. El personal trasladó a Rubén a una clínica de Puerto La Cruz, y los restos de Adriana fueron llevados a las 4:00 am de ayer a la morgue del hospital Luis Razetti. El cadáver de la señora fue reclamado por su esposo, el mecánico Ramón Bello, sus hermanos el chef Antonio Rodríguez y el operador de montacargas Argenis Rodríguez.

MADRE. Adriana Rodríguez Marcano dejó dos hijos de 13 y 8 años de edad (Foto: Arturo Ramírez)

CUCARACHAS Y MOSCAS -Ramón Bello acudió ayer al anfiteatro forense del hospital Luis Razetti de Barcelona para reconocer los restos de su esposa, Adriana Rodríguez. Aseguró que se llevó una desagradable sorpresa al ver el cadáver cubierto de cucarachas y moscas. -Bello y sus cuñados, Antonio y Argenis Rodríguez, se quejaron de que la patóloga, cuyo nombre no precisaron, llegó tarde para hacerle la necropsia a Adriana Rodríguez. Los restos se los entregaron pasadas las 10:00 am de ayer. Bello relató que tenía tres años casado con Adriana, quien había salido el pasado sábado de su domicilio, situado en el sector portocruzano Las Delicias, para ir a bautizar a un bebé de dos semanas de nacido,

hijo de su amiga Génesis Tiamo, en el barrio La Picha de Guanta. Llamada aciaga Ramón manifestó que su esposa se quedó en La Picha, en

la residencia de su madre, el ama de casa Aurelia Marcano de Rodríguez. Alrededor de las 3:00 am -según Bello- su esposa le mandó un mensaje de texto a su teléfono para avisarle que iba de regreso a su casa. Indicó que en vista de que ella no había llegado, él la llamó una hora después a su celular. El señor dijo que quien atendió la llamada telefónica fue un funcionario de Tránsito Terrestre, quien le comunicó que Adriana había salido herida en un accidente vial, y había sido ingresada en el Razetti. Adriana no tuvo hijos con Ramón Bello, pero sí dos en su primer matrimonio, de 13 y 8 años de edad.

VIOLENCIA >

Llevaron dos heridos ZONA OESTE > Hallaron a un joven muerto en Santa Clara al hospital Razetti [BA RC E LO N A ]

En la sala de urgencias del hospital Luis Razetti de Barcelona fue ingresado, a las 4:00 de la madrugada de ayer, Jhan Carlos Tovar, de 21 años, quien presentó un impacto de bala en la pierna izquierda. El joven fue agredido por un individuo, aún sin identificar, cuando se hallaba en el sector La Churuata, en la carretera El Rincón San Diego, en el mu-

nicipio Sotillo. En un vehículo del ambulatorio de la urbanización Tronconal V llevaron al Razetti a Luis Enrique Valdez (36), quien recibió un disparo en cada pierna. El hombre fue agredido por por un atracador que iba a despojarlo de sus zapatos, en el sector 8 de la urbanización Boyacá o Tronconal III. YRAIDA NÚÑEZ

[PUERTO PÍRITU]

El cuerpo sin vida de un joven de 21 años fue localizado ayer, en el sector Santa Clara del municipio Peñalver. Pasada la 1:00 p.m, detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), subdelegación Puerto Píritu, llegaron al lugar para levantar el cadáver. La víctima fue identificada como Carlos Eduardo Sifontes Acenso (21 años), quien yacía

en medio de la carretera que conduce hacia la población de El Tigre, con múltiples impactos de bala. El comisario Reinaldo Andrade, jefe de la subdelegación, informó que el muchacho vestía una camisa blanca, con rayas horizontales color rojo, un pantalón blanco y zapatos deportivos. Era de piel morena y de bigote escasos. En el lugar le contaron ocho tiros, distribuidos entre la región clavicular izquierda, an-

terior de la muñeca, parte derecha del cuello, frontal izquierdo, hombro derecho y labio superior. La data de muerte era de unas nueve horas. Andrade precisó que el móvil del asesinato que se maneja es el de ajuste de cuentas, ya que el hombre tenía todas sus pertenencias. “El individuo no presentó registro policial”.

Pistas Los sabuesos del Cicpc colectaron evidencias de interés

criminalístico. En la ropa interior de Carlos Eduardo había un facsímil de arma de fuego parecida a la que utilizan los detectives policiales y llevaba puesto un reloj marca Seiko, modelo de mujer. El comisario señaló que la investigación está en marcha para ubicar al autor o autora del crimen. Los restos del occiso fueron trasladados a la morgue de Barcelona.

JENNY ABREU


C M Y K PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Lunes 23 de mayo de 2011

W W W.ELTIEM PO.COM .V E

DEPORTES

TODOS LOS DOMINGOS

ASDRÚBAL CABRERA LIGÓ 2 JONRONES Y SE FUE DE 5-5 >> 33

2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50

Hernández ponchó a 13

Ingresaron tres heridos en el Razetti Efectivos del Cuerpo de Bomberos llevaron la noche del sábado al hospital Luis Razetti de Barcelona, a Rodolfo Antonio Leonett, de 30 años, quien sufrió aporreos al volcar su camión en la vía del sector Cerro de Piedra. A las 10:30 pm, ingresaron en el nosocomio a Irma Figuera (34), quien recibió golpes al ser arrollada por un vehículo cuyas características se desconocen, en el Paseo Miranda de Puerto La Cruz. Francis Brazón (33) también resultó lesionada en un choque de vehículos en la capital del estado.

BRUZUAL >

Hallaron baleado a un joven en el sector Santa Clara >> 43

TÁCHIRA

01 - 02 - 03 - 07 - 08 10 - 11 - 12 - 13 - 14 15 - 18 - 20 - 21 - 22

Bs.F. 3,00

RESULTADOS DEL 5 Y 6 [1ra] Fast Tip [2ra] El Impetuoso [3ra] Señor Custodio

3 2 9

[4ra] Ríodelaplata [5ra] My Small Dailyn [6ra] Britney Vision

1 8 12

ZONA NORTE > Hombre lesionado en siniestro vial se encuentra en delicado estado de salud

Mujer murió al estrellarse una camioneta en Guanta Adriana Rodríguez, de 30 años de edad, falleció como consecuencia de las lesiones que sufrió la madrugada del domingo, en un accidente de tránsito. El ama de casa iba de copiloto en una Toyota doble cabina conducida por Rubén Rodríguez Ortiz (35), quien a la altura de la urbanización El Chaure, en el municipio portuario, perdió el control del volante al pasar por un montón de lodo e impactó contra un poste del alumbrado público (Foto: A. Ramírez) >> 43

23

BREVES DE ÚLTIMA

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!

AÑO LII - Nº 19.778 PRECIO

KINO

/0084108001306121351  

http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/20/diario/docs/0084108001306121351.pdf

Advertisement