Issuu on Google+

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Mar tes 13 de noviembre de 2012

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

AÑO V - Nº 2.316 PRECIO

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

Bs 4,00

TIEMPO LIBRE

Martes 13, una fecha de cuidado

¿CREE QUE EL ESTADO CUENTA CON LOS MECANISMOS NECESARIOS PARA ATACAR EL MALTRATO INFANTIL? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE

LA MALA SUERTE RONDA UN DÍA COMO HOY, SEGÚN DICEN >> 15

NACIONALES >

ZONA SUR > Gremio de trabajadores del volante pide tiempo para tramitar documentos

Apiur: 51 mil procesos judiciales sobre alquileres están paralizados

Alcaldía exigirá a líneas renovar concesiones de rutas en Guanipa

>> 9

Oposición: Ejecutivo busca eliminar gobernaciones con constituyente >> 11

INTERNACIONALES >

Venezuela entró al Consejo de DD HH de la ONU >> 13

Banca española suspendió las ejecuciones hipotecarias >> 14

TIEMPO LIBRE >

Vejez prematura puede indicar problemas cardiacos >> 18

Justin Bieber y Taylor Swift lideran los EMA >> 21

DEPORTES >

Tiburones y Magallanes dominaron la 5ta semana >> 22

Luego de la aprobación de dos ordenanzas que regulan el transporte público y la circulación de vehículos en jurisdicción de El Tigrito, la oficina de Transporte del ayuntamiento iniciará el proceso de actualización del contrato que autoriza

a las organizaciones de choferes para trasladar pasajeros en el ámbito urbano y suburbano. El titular de la dependencia, Ramón Maurera, señaló que en los próximos días comenzarán a llamar a los interesados para evaluar su situación >> 4

EL TIGRE >

ZONA CENTRO >

PARTIDOS >

COMICIOS 16-D >

Choferes quitan “ojos de gato” de la avenida Subero

Sindicato: pago de aguinaldos en Freites será injusto

Chavismo inició en El Viñedo discusión de plan socialista

Grupos opositores recorrerán todo el estado

>> 4

>> 6

>> 8

>> 8

HASTA CUÁNDO HAY QUE ESPERAR Las cuadrillas no se observaban por ningún lado. Al menos ayer, nadie reparaba el puente Capravera de la carretera que comunica a Anaco con Santa Rosa, pese a que el Ministerio de Transporte Terrestre informó en su portal web que el pasado jueves había iniciado los trabajos. Aun cuando la estructura comenzó a deteriorarse en septiembre y que el socavamiento ha aumentado, no ha habido prisa en rehabilitarla. El encargado del hato El Puente, Francisco Cordero, considera que deberían apurarse, debido a que el hueco sigue siendo un peligro y si continúa lloviendo puede ocurrir una tragedia, porque el viaducto se cae a pedazos y ha habido choques (Foto: Joseph Romero)

>> 2


2

2

EL TIEMPO Mar tes 13 de n ov i em b re de 2012

LOCALES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 12 al 18 de noviembre 2012 ] ¿Cree que el Estado cuenta con los mecanismos necesarios para atacar el maltrato infantil? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 38

Pronóstico para hoy Barcelona

Tormentas dispersas

Max.

Min.

34 24

36

% Sí

15 votos

61

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: delox xslxexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

% No

23 votos

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Trabajos de reparación de puente Capravera están paralizados El hueco que se abrió en el viaducto de la Troncal 13, que comunica a los municipios Anaco y Freites, sigue siendo un peligro para los usuarios de la vía / DANELA LUCES

Parcialmente nublado

Min.

33 23 Cumaná

Tormentas dispersas

Max.

Min.

33 23 Porlamar

AUSENCIA. En el lugar no se observó al personal del Mptt que realiza las labores de limpieza en el cauce (Foto: Joseph Romero) Parcialmente nublado

Max.

Min.

34 27 Palabras del lector NELSON HERNÁNDEZ C.I. 4.008.704 Jubilado

Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:

La información que ofrece el diario es muy buena. La sección que más leo es Locales, porque brinda la oportunidad a las comunidades de reflejar sus problemas. Lo que no me gusta:

Las únicas notas que no acostumbro a leer son las de Sucesos. Del resto, creo que es un periódico completo y veraz a la hora de informar. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Alcaldía inauguró pozo en sector La Parcela [ANACO ]

El Tigre

Max.

ANACO >

[SANTA ROSA]

Aun cuando a través de la Agencia Venezolana de Noticias (AVN) y el portal web del Ministerio del Poder Popular para el Transporte Terrestre (Mptt) se informó que desde el jueves 8 de noviembre la dirección regional de ese despacho está trabajando en la reparación del puente Capravera, ubicado en la vía Anaco-Santa Rosa, la obra luce paralizada. Así lo constató el equipo del diario El Tiempo en horas de la mañana de ayer en un recorrido por la zona. Según los datos oficiales, el puente “presentó socavación en el estribo en sentido Anaco–Santa Rosa, producto del aumento del cauce del río Capravera como consecuencia de las constantes lluvias”. El director regional Wilmer Moreno informó que actual-

mente se realizan actividades de limpieza en el afluente para luego iniciar la construcción de un muro de contención en la zona afectada. No obstante, este lunes a las 10:00 de la mañana, no se observó la presencia de cuadrillas del Mptt, y el hueco que se abrió en la estructura desde el pasado mes de septiembre está más grande. A medias Francisco Cordero, encargado del hato El Puente, adyacente al viaducto, dijo que hace dos semanas personal del Mptt llevó una maquinaria. “Primero trajeron un payloader y luego un jumbo, pero prácticamente no han hecho nada.” Indicó que el jueves 8 llegaron tres obreros que solicitaron permiso para guardar las máquinas en el fundo y le dijeron que el trabajo se realizaría en poco tiempo.

300 PASAJEROS

aproximadamente se movilizan a diario en los carros por puesto y unidades de ruta social desde Santa Rosa y La Ceiba (en el municipio Freites) hasta Anaco. Choferes y usuarios claman por la reparación rápida del puente, pues temen quedar incomunicados ante el posible colapso del viaducto. “El viernes vinieron como a las 10:00 am y a las 12:00 m se fueron a almorzar y no regresaron más. Hoy no han aparecido. Creo que deberían acelerar la marcha porque ese hueco sigue siendo un peligro. Hace tres semanas chocaron dos volquetas y hoy (ayer) casi ocurre un nuevo choque”.

El trabajador señaló que la lluvia que cayó el domingo en la tarde hizo que la estructura siguiera socavando. “Se cae a pedazos, y si sigue lloviendo puede haber una tragedia”, indicó. Piden celeridad El chofer de la línea de carros por puesto “Virgen del Valle”, Gabriel Vílchez, quien cubre la ruta Anaco-Santa Rosa, pidió a las autoridades que aceleren las labores. “Lo poco que han hecho es remover arena, pero el cráter sigue igualito. La señalización que tiene es un caucho. Por allí circulan cientos de volquetas y vehículos livianos todos los días. No deben esperar a que colapse. Hoy (ayer) está lloviendo de nuevo y seguirá socavando”. Celis Mijares, de la cooperativa Capravera 11, dijo que espera la pronta reparación.

El alcalde de Anaco, Francisco Solórzano, inauguró ayer un pozo de agua en el sector La Parcela de esta jurisdicción En presencia de los residentes del barrio y de zonas aledañas, así como de personal del Ejecutivo nacional, el mandatario municipal Francisco Solórzano expresó: “Hoy (ayer) realizamos la inauguración de este pozo de agua, que va a beneficiar a 600 personas, que es el 75% de la comunidad”. Estos vecinos, agregó, recibirán agua potable a través de las tuberías de sus viviendas de manera permanente. En la obra, la municipalidad invirtió un millón 200 mil bolívares. Puntualizó que el sector Las Parcelas padeció por más de 30 años la falta de agua y en estos momentos un sueño se hace realidad para los residentes, que es recibir el líquido a través de tuberías. Solórzano anunció que los trabajos proseguirán hasta que llegue agua a todos los residentes de la comunidad, debido a que se realizan empalmes y cambios de tuberías en las viviendas que lo ameriten, ya que eran de hierro y con el correr del tiempo se taparon. Los ductos son sustituidos por los de material PVC de alta presión. REDACCIÓN

El alcalde Solórzano abrió la llave del pozo (Foto: Cortesía)

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Mar tes 13 de n ovi e mb re de 2012

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Fiscalizarán venta de azúcar en mercados Desde hoy el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a Bienes y Servicios (Indepabis) fiscalizará la venta de azúcar en los diferentes mercados municipales de la zona norte de Anzoátegui, debido a denuncias sobre supuesta especulación con el precio del producto. El coordinador del ente en la región, Arquímedes Barrios, recordó que el kilogramo del rubro está regulado en Bs 5,88 (blanca), pero en diferentes establecimientos alcanza los Bs 15. Dijo que decomisarán la mercancía.

Sabat prepara entrega de proyecto de ordenanza El presidente del Servicio Autónomo Bolivariano de Administración Tributaria (Sabat), José Vicente Noriega, anunció que a finales de este mes entregará a la Cámara Municipal de Bolívar el proyecto de reforma de Ordenanza de Expendio de Licor, en la cual se prevé aumentar la distancia, de 1.000 a 2.000 metros, entre colegios y centros de expendio, además de reducir horarios en los comercios.

Suntrasanz convocará a elección de directiva El Seguro Social de El Tigre será el punto de encuentro de la asamblea que hará este viernes el Sindicato Unitario de Trabajadores de la Salud del estado Anzoátegui (Suntrasanz). El tema principal de la reunión será convocar a elecciones de la nueva junta directiva, vencida desde el pasado diciembre. La jornada se inicia a las 11:00 am.

ZONA NORTE > Alcaldías activaron plan de contingencia para paliar fallas de aseo urbano

Protesta en vertedero causó colapso en recolección de basura Por cinco horas, trabajadores de la Mancomunidad de Desechos Sólidos Urbanos impidieron ayer la entrada de camiones al basurero de Cerro de Piedra, para exigir a la directiva del ente el pago de los aguinaldos 2012. Mientras esto sucedía, los desperdicios se acumulaban en sectores de Barcelona y Puerto La Cruz / ROGELIO ENRIQUE ACOSTA / LIZARDO AGUILAR [BARCELONA / PUERTO LA CRUZ]

Por cinco horas estuvo cerrado ayer el vertedero de Cerro de Piedra, municipio Bolívar, debido a que 40 empleados de la Mancomunidad de Desechos Sólidos Urbanos (Masur) protestaron para exigir el pago de los aguinaldos de este año, cuya fecha tope de cancelación es este jueves. La medida generó mayor acumulación de basura en diferentes sectores del eje norte de Anzoátegui. Las áreas más afectadas fueron las de Puerto La Cruz y Barcelona. Aunque la protesta terminó al mediodía, el delegado del Sindicato Parques y Jardines, Orlando Tavares, señaló que de no tener respuesta este jueves, podrían pararse nuevamente. Mientras eso sucedía, la zona alta del municipio Sotillo, además de la urbanización Boyacá III y Las Casitas, en Barcelona, mostraron su peor cara por falta de camiones para recoger los desechos. Vecinos de Lechería negaron que hubiera fallas del servicio en esa ciudad. Los vehículos formaban una larga cola a las puertas del botadero. Ser vicio En la zona alta de Puerto La Cruz, el equipo de El Tiempo hizo un recorrido por los sectores Las Delicias, Chuparín, Guanire, Montecristo y La Caraqueña, donde constató la existencia de gran cantidad de

DIÁLOGO Y ACUERDO Los trabajadores de Masur levantaron la protesta de ayer porque el presidente de la mancomunidad, Luis Reyes, así como los delegados de Puerto La Cruz y Barcelona llegaron a un acuerdo con ellos para ofrecerles “una respuesta” a más tardar este jueves. Reyes aseguró que no se han podido poner al día con los beneficios porque Sotillo mantiene una deuda de Bs 522 mil 351. klin Marín, pero no se pudo hacer el contacto.

DAÑADAS. Sólo una de las cuatro máquinas de Masur está operativa (Foto: Rafael Salazar) desperdicios en las esquinas y frente a las casas. La escena más impresionante se observó en la calle Altamira con Andrés Bello del barrio Las Delicias. Bolsas de todos los colores y tamaños estaban apiladas como una especie de cerro. El hedor era insoportable. El vecino Juan Brito aseguró que los vecinos echan los residuos en el área porque el camión no pasa desde hace dos meses. Admitió que muchos se ven en la obligación de pagarle a una persona para que vierta los desechos

en una quebrada cercana. “Lo peor es la cantidad de gusanos, cucarachas y moscas es impresionante. Los niños se están enfermando”. Frente a la urbanización Las Acacias, la escena no era muy diferente. “Si aquí abajo está así, ¿cómo será más arriba?”, se preguntó Norma Aguirre. El cierre del vertedero impactó en menor medida el servicio de recolección en Barcelona. Mireya Tovar, quien reside en la avenida Principal de Tronconal III, dijo haber observado mayor acumulación de

desperdicios en las vías de la zona después del mediodía. Sin embargo, admitió no sentirse sorprendida por la situación, pues “acá siempre tenemos problemas con la basura, así cierren o no el vertedero”. Ubencia Guerrero, habitante de Las Casitas, coincidió con esta declaración y agregó que la recolección de desechos había tardado “más de lo normal” en ese sector barcelonés. Los periodistas de El Tiempo intentaron comunicarse con el director de Servicios Públicos de la Alcaldía de Bolívar, Fran-

S oluciones Freddy Moreno, presidente de la Corporación de Servicios Ambientales de Sotillo (Coservas), reconoció el descalabro en el servicio a raíz del cierre del vertedero. Indicó que implementaron un plan de contingencia con la activación de 43 camiones 3.50, toronto y volteos. Además, cuatro retroexcavadoras, cuatro compactadoras y dos volquetas de 8 toneladas están trabajando las 24 horas. En el municipio Guanta no hubo acumulación de basura. El alcalde Jhonnathan Marín recordó que las siete compactadoras con las que cuentan permiten que la ciudad tenga un lapso de tres días antes de que se complique la situación.

RECTORADO UDO > La vía La Monaguera nunca ha sido asfaltada La acción del gobierno no ha llegado a la calle La Monaguera del barrio Fernández Padilla de Barcelona. Así lo aseguró la fiscal de la parada de la Cooperativa de Transporte Los Diez (10) Pilares, Luz Mejías, quien recordó que una década atrás unas familias construyeron sus casas en la vía que es de pura tierra. Nunca le han echado una gota de asfaltada. Afirmó que hay agua porque ellos mismos pusieron los tubos. “Los políticos vienen durante las campañas electorales, meten dos embustes y se van” .

Estudiantes expulsados generaron violencia [PUERTO LA CRUZ]

El Rectorado de la Universidad de Oriente (UDO) en Cumaná, estado Sucre, fue escenario de violencia la mañana de este lunes. Un grupo de estudiantes que fue expulsado a principios de año tras generar destrozos en las instalaciones de alma máter, se presentó en la institución y ocasionó pánico en el

personal administrativo, docente y alumnado. Los bachilleres incendiaron cauchos y los lanzaron a las oficinas. El humo se expandió por toda la sede y los trabajadores salieron despavoridos para ponerse a salvo. Muchos tropezaron en las escaleras y cayeron. Otros resultaron asfixiados. Según Reina Gedeón, secretaria general del Sindicato Na-

cional de Profesionales Administrativos de la Universidad de Oriente, los manifestantes exigían el cumplimiento de la orden de un tribunal, según la cual debían ser reincorporados a sus labores académicas. No obstante, reafirmó que todos ellos fueron expulsados por el Consejo Universitario a raíz de sus actos de violencia, es decir, justificadamente. Criticó los hechos ocurridos

ayer en el Rectorado, debido a que afectaron a sus agremiados, y consideró que debieron agotar la vía del diálogo antes de proceder de esa manera. Se supo que uno de los promotores del vandalismo es Carlos Solórzano, conocido con el apelativo de “guariquito”. Acción Ante lo sucedido, Gedeón anunció que el Consejo Uni-

versitario se reunirá el miércoles en Puerto La Cruz, a fin de analizar la sentencia del tribunal y decidir qué acciones tomar desde el punto de vista legal. También se discutirán las medidas en contra de los revoltosos. La dirigente gremial llamó a la conciencia y al raciocinio. LIZARDO AGUILAR ROJAS


2

4 64

EL TIEMPO Mar tes 13 de n ov i em b re de 2012

LOCALES_

PROGRAMA >

ZONA SUR > Gremio está presto a acatar normas municipales

Martínez entregó ayudas por Bs 102 mil

En Guanipa exigirán a líneas actualizar concesiones de rutas

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

El alcalde del municipio Guanipa, Pedro Martínez, entregó ayer ayudas económicas a 37 personas por un monto de 102 mil bolívares. El acto lo presidió el mandatario en el pasillo principal del edificio municipal, donde resaltó que esa nueva remesa corresponde a la entrega número 18 que realizan este año. Martínez señaló que hasta la fecha totalizan, a través de la oficina de Gestión Ciudadana, un desembolso de 1 millón 432 mil 614 bolívares. Eso significa un promedio de mil personas beneficiadas. De acuerdo con las estimaciones que han hecho la cifra es superior a la del año pasado, cuando dispusieron de 900 mil bolívares. Las ayudas corresponden a pagos de tratamientos médicos, intervenciones quirúrgicas, exámenes médicos, materiales de construcción y contribuciones a instituciones públicas. El alcalde aseguró que en las próximas semanas entregarán otros aportes a las personas que han solicitado ayudas y todavía no han sido beneficiadas. Expresó que el monto otorgado por Gestión Ciudadana, hay que sumarle los aportes dados por medio de la Oficina de Microcréditos, Desarrollo Agropecuario, Fundación del Niño e Instituto Municipal de la Mujer El mandatario aseguró que para el presupuesto del próximo año hacen los respectivos cálculos a fin de seguir fortaleciendo la política de ayudas socioeconómicas a las personas que más las necesiten en el municipio. ARGEL FERNÁNDEZ

Ayer beneficiaron a 37 personas (Foto: Sergio Salazar)

El jefe del departamento de Transporte Público en El Tigrito, Ramón Maurera, informó que en los próximos días comenzarán a convocar a cada una de las organizaciones que trasladan pasajeros, con el fin de que legalicen los permisos ante la administración local / ARGEL FERNÁNDEZ

EL TIGRE >

Choferes despegaron los "ojos de gato" [EL TIGRE]

Los choferes de la línea suburbana Unión de Conductores San Antonio iniciaron el despegue de los dispositivos reflectores (“ojos de gato”) de la avenida Jesús Subero de El Tigre. Los reductores viales comenzaron a ser retirados el pasado domingo en horas de la noche en el canal, sentido El Tigrito- El Tigre, y especialmente en el punto por donde “pasan los cauchos”. Los choferes usaron picos, mandarrias y cinceles como herramientas manuales. La medida, según Javier Pérez, presidente de la UC San Antonio, fue autorizada por la Corporación de Vialidad e Infraestructura de Anzoátegui (Covinea), tras la protesta que protagonizaron por los daños que ocasionan los “ojos de gato” a sus vehículos. Esa manifestación ocurrió el lunes 29 de octubre, frente a la urbanización San Antonio de

ese tramo carretero. Una semana después, el gobernador Tarek Saab inauguró el segmento vial y señaló, entre otras acciones, que habían colocado nueve mil “ojos de gato”. El dirigente del transporte dijo que falta por remover los tacos del canal El Tigre-El Tigrito. Luego colocarán reductores de cemento y asfalto sólo en las entradas de las urbanizaciones Virgen del Valle y San Antonio. Pérez apuntó que el trabajo de despegue continuará el próximo miércoles, dependiendo de la coordinación que hagan con el director general de la Alcaldía de El Tigre, Dimas Acosta. El residente de la urbanización Virgen del Valle, Javier Piñero, dijo que debe existir un consenso con vecinos y usuarios antes de retirarlos, pues esos dispositivos redujeron la incidencia de accidentes.

ARGEL FERNÁNDEZ

ORDENAMIENTO. Tomarán en cuenta récord de líneas para dar permisos (Foto: Sergio Salazar) [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

La oficina de Transporte del municipio Guanipa iniciará el proceso de actualización de concesiones y permisos de rutas para las líneas de carros por puesto del ámbito urbano y suburbano. El titular de ese despacho adscrito al gobierno local, Ramón Maurera, explicó que el procedimiento legal se realizará luego de la aprobación de las dos ordenanzas que regulan el transporte público y la circulación de vehículos en la localidad. Aclaró que antes la competencia de la entrega directa de concesiones era del concejo municipal, pero con las ordenanzas la función fue delegada al Ejecutivo local, a través de la jefatura del Transporte Público. Basado en los aspectos legales, dijo que en los próximos días comenzarán a llamar a cada una de las organizaciones para evaluar su situación. “De acuerdo con el funcionamiento desarrollado y la responsabilidad que han asumido las líneas con el usuario y el municipio, nosotros procederemos a renovar la concesión y permisos”. En el caso del perímetro suburbano (El Tigre-El Tigrito y El Tigrito San Tomé-Freites) están registradas las organizaciones Cleto Quijada, San Antonio, Mundo Nuevo, Divi-

3, 50 BOLÍVARES

es el costo del pasaje urbano dentro del municipio Guanipa, mientras que la tarifa desde esa localidad hacia El Tigre y San Tomé (Freites) se ubica en cuatro bolívares. Este régimen se mantendrá hasta el primer trimestre del año 2013. El cumplimiento de los montos será tomado en cuenta para la renovación de rutas. no Niño. Unión de Conductores Guanipa, Sol de Guanipa, Estrellas de Oriente, Piratas de Oriente, Oro Negro, Casco Viejo y Rosinés. Este grupo opera con permisos del municipio porque la concesión la autoriza el Instituto Nacional de Transporte Terrestre (Intt) En el caso de las líneas que funcionan en los sectores residenciales del municipio, Maurera mencionó a Unión de Conductores (UC) Andrés Bello, Cooperativa El Trigal, Socialista El Basquero, UC El Basquero y Las Américas. Este lote de trabajadores debe actualizar sus concesiones porque las tienen vencidas desde hace “un tiempito”. Recordó que la tardanza en renovar los documentos de algunas organizaciones obedece

a trámites burocráticos en la cámara municipal, pero ahora intentarán hacerlo más expedito. El funcionario aspira a que para el año próximo se ponga al día el sector transporte debidamente organizado. Estima que el proceso esté completo antes del 1° de abril de 2013, que es cuando entra en vigencia la revisión de las tarifas del transporte. Ac atamiento El presidente de la Cámara Vecinal de Transporte de Guanipa, Miguel Prado, recordó que participaron en la discusión de las ordenanzas de Tránsito con el interés de coadyuvar en la organización del sector. No obstante, está claro en que cada organización debe buscar la manera de ponerse a derecho ante el municipio con sus permisos. Eso sí, Prado advirtió que la alcaldía no debe comenzar el proceso de renovación de concesiones de rutas de forma compulsiva, sino sistemáticamente, con el fin de que cada ruta tenga tiempo para tramitar sus documentos. Sobre el tema, la presidenta de la comisión de Servicios de la cámara municipal, Elizabeth de Mendoza, advirtió que revisarán los expedientes de las organizaciones para verificar la situación en que se encuentran.

ACCIÓN. Desde el domingo están quitando dispositivos (Foto: David)

EDUC ACIÓN >

Evalúan abrir sede de UDO en Guanipa [G U A N I PA ]

A través de la Alcaldía de Guanipa, se estudia la posibilidad de abrir un núcleo de la Universidad de Oriente (UDO) en San José de Guanipa. La información fue dada a conocer por el alcalde Pedro Martínez después de sostener una reunión con Lenis Lares, representante profesoral del Consejo Universitario de la Universidad de Oriente. Indicó el gobernante que el consejo universitario tiene la mayor disposición de autorizar a la alcaldía, después de que se firmen los convenios y de una reunión preliminar con la rectora de la UDO, Milena Bravo, para que se abra la sede.

“Tendremos conversaciones con los representantes de la industria petrolera, y con recursos de la alcaldía se estudia la construcción de la sede física, en un terreno con 10 hectáreas que está ubicado hacia la zona de El Basquero. Al mismo tiempo la alcaldía asumiría la responsabilidad, por 5 años del mantenimiento y pago del personal que haga vida en esta extensión universitaria”. El alcalde señaló que espera avanzar en las próximas semanas con las negociaciones y espera todo el apoyo de la población de Guanipa, así como de las fuerzas vivas. REDACCIÓN


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Mar tes 13 de n ovi e mb re de 2012

5 4


2

6

EL TIEMPO Mar tes 13 de n ov i em b re de 2012

LOCALES_

ZONA CENTRO> Este jueves abonarán parte de deuda a empleados

ANACO >

El Psuv priorizará campaña en 27 centros

Realizaron referendo consultivo sobre comuna

[ EL TIGRE ]

[A N ACO ]

Voceros vecinales informaron que este domingo se realizó el referendo consultivo en cinco de los siete sectores que integran la comuna 7 Pilares Socialistas en Anaco. Glendys Álvarez habló en nombre de los líderes comunitarios y explicó que más de 35% del electorado participó en el proceso. “El referendo se hizo en los sectores Pueblo Nuevo Norte, Las Vegas Circuito I, Las Charas, El Milagro y Las Vegas Circuito III”. Señaló que en Pueblo Nuevo Sur y El Paraíso no fue posible realizar el proceso, debido a la supuesta intervención de la presidenta del Consejo Local de Planificación Pública (Clpp), Ana Azócar. “Trató de entorpecer la actividad. Junto a otros propulsores se llevó los cuadernos vecinales y con agresiones verbales hacia quienes estábamos organizando el referendo”, dijo. Álvarez expresó que quienes formaron parte de esta consulta son los integrantes de la comisión promotora avalada por la taquilla única del Ministerio del Poder Popular para las Comunas. “No actuamos al margen de la ley. Estamos cumpliendo con todos los procedimientos legales establecidos y no queremos enfrentamientos”. Exhorto La dirigente vecinal exhortó al alcalde Francisco Solórzano y a su tren ejecutivo a evitar enfrentamientos entre los liderazgos comunitarios. “Todos trabajamos por un bien colectivo que es la constitución de las comunas”. DANELA LUCES

Voceros informaron del proceso (foto: Joseph Romero)

ZONA SUR >

TOMA. El 5 de noviembre, sindicalistas y trabajadores iniciaron la protesta contra la alcaldía (Foto: Archivo)

Sindicato: acuerdo de pago de aguinaldos es injusto y excluyente

El Partido Socialista de Venezuela (Psuv) fortalecerá la campaña electoral del candidato a la gobernación, Aristóbulo Istúriz, en 27 de los 54 centros comiciales donde detectaron abstención del voto chavista hasta en 22% en los comicios del 7 de octubre. La estrategia de trabajo para las elecciones regionales del 16 de diciembre fue dada a conocer por el coordinador de campaña de Istúriz en El Tigre, Nelson Moreno, junto con el equipo de campaña y jefes de patrulla. Moreno destacó que en esos puntos electorales existe una presencia de electores del oficialismo, pero se requiere confirmar su participación en el venidero proceso de votación. Refirió que en base al trabajo de calle que están haciendo, la unidad y el entusiasmo del partido, no tienen dudas de que contarán con una buena asis-

tencia el 16-D. El dirigente pesuvista resaltó que tienen preparada una agenda de contacto directo con los compatriotas de esos centros. “Contaremos con arepazos y sancochazos en el entorno de esos puntos” Entre esos puntos están los de la escuela nacional José Antonio Anzoátegui, jardín de infancia La Charneca, grupo escolar Estado Trujillo, instituto Alberto Carnevalli y colegio Divino Maestro. Igualmente, dijo que mantendrán el contacto y la vinculación con la gente de los otros 27 centros de votación Resaltó que han venido difundiendo el mensaje de Aristóbulo Istúriz y el plan de gobierno del presidente Chávez para el nuevo período. Para la agenda de esta semana, indicó que el miércoles realizarán una asamblea con los educadores. ARGEL FERNÁNDEZ

El líder gremial de los trabajadores de la Alcaldía de Freites, Luis Juliens, manifestó que la mandataria Evelyn Urdaneta jugó con la necesidad del personal al presentar una propuesta de cancelación fraccionada del bono navideño, que perjudica a los obreros/ DANELA LUCES [C ANTAURA]

Los directivos del sindicato de trabajadores de la Alcaldía de Freites expresaron su desacuerdo con la propuesta hecha por la mandataria local Evelyn Urdaneta el pasado viernes, sobre el pago de aguinaldos a partir del 15 de noviembre y de forma fraccionada. Durante una asamblea a la cual no asistieron los dirigentes sindicales, los trabajadores aprobaron la propuesta que les hizo la alcaldesa, según la cual, este jueves les cancelarán 2 millones 352 mil bolívares, de un total de 3 millones 733 mil que les adeudan. Ese acuerdo establece que primero pagarán dos meses al personal fijo (obreros, empleados, directivos, policías, jubilados y pensionados), dos quincenas a los empleados contratados, dos semanas a los obreros con contrato y dos semanas al personal eventual. Urdaneta informó que los dos meses restantes de los aguinaldos para empleados fijos y las quincenas pendientes del resto del personal, serán cancelados si ingresa al municipio otro incremento suficiente del Situado Constitucional o si Petróleos de Venezuela (Pdvsa) paga la deuda que mantiene

con la alcaldía por el cobro de impuestos petroleros. Acuerdo excluyente Ante esta decisión, el líder sindical Luis Juliens fungió como vocero y manifestó que el resultado es injusto. Dijo que el acuerdo era “que nos reuniríamos con la alcaldesa en privado para escuchar su oferta y nosotros entregar la nuestra”. Criticó que la mandataria hubiera hecho una asamblea con un grupo de contratados,

CERO BENEFICIOS

El directivo del sindicato de trabajadores del ayuntamiento de Freites, Luis Juliens, dijo que el personal contratado “salió perdiendo” con el acuerdo planteado por la alcaldesa Evelyn Urdaneta, pues según la Ley Orgánica del Trabajo (LOT) ellos tienen beneficios que no están siendo respetados.

pues el acuerdo es excluyente. “Están quedando por fuera los contratados y los más perjudicados son los obreros, pues ellos recibirán apenas 5 mil bolívares, mientras la propia alcaldesa y los directores tendrán entre 21 y 22 mil bolívares”. Juliens indicó que ellos tenían previsto plantear un pago lineal de ocho mil bolívares para todos. “Toda esta situación demuestra que no hay justicia ni equidad social y que la alcaldesa jugó con la necesidad y el hambre de los obreros, pues en principio dijo que no había dinero y dejó que el conflicto se extendiera para luego ofrecer la cancelación de la deuda”. Señaló que seguirán luchando para que el ayuntamiento honre todos los beneficios que les adeudan. “No sólo queda pendiente el pago del resto de los aguinaldos, sino beneficios como medicinas y cesta tickets, entre otros”. Sin respuesta El equipo de El Tiempo intentó contactar a la alcaldesa Evelyn Urdaneta para conocer su posición sobre las declaraciones del sindicalista, pero no fue posible establecer la comunicación.

ESTRATEGIA. Chavismo afianzará trabajo (Foto: Sergio Salazar)

BOLÍVAR >

Banmujer entregó 54 créditos [BARCELONA ]

Pequeñas empresarias del estado Anzoátegui recibieron ayer 54 créditos para desarrollar diferentes ramas de comercio formal en la entidad. El Banco de la Mujer (Banmujer) fue la institución que hizo efectivos los financiamientos. La coordinadora regional de esa organización, Tibisay Fernández, dijo que las beneficiarias explotarán, entre otras áreas, actividades de agricultura, repostería, costura y fabricación de bloques para construcción. Precisó que cada crédito fue de Bs 6 mil, con lo cual la entrega total fue de Bs 324 mil. “Todos esos montos fueron

aprobados para mujeres con poco recursos económicos para que puedan emprender un negocio y elevar su calidad de vida”. María Rodríguez, una de las beneficiadas, dio las gracias a Banmujer por apoyar su proyecto de fabricación de uniformes que pondrá en marcha en los próximos días. “ Tal vez no se pueda establecer una gran empresa con el crédito, pero yo creo que es suficiente para crecer poco a poco”. Esther Domínguez también agradeció el préstamo. “Espero tener mi bloquera lo más pronto posible para poder producir de forma independiente”. ROGELIO ENRIQUE ACOSTA[


2

Elecciones Regionales 2012

LOCALES_

_

EL TIEMPO Mar tes 13 de n ovi e mb re de 2012

7 4

ENTREVISTA > Exjefe del Comando Tricolor en Anzoátegui considera que el consejo legislativo ha quedado como un ente administrativo

“La gestión pública debe incluir a la gente sin necesidad de que se ponga una camisa” [PUERTO LA CRUZ]

El candidato a diputado regional por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Gustavo Orellana, ya conoce el trabajo. Fue vicepresidente del Consejo Legislativo Estadal (Cleanz) en el año 2000, candidato a la alcaldía de Barcelona en 2004 y jefe en Anzoátegui del Comando Tricolor del exaspirante presidencial Henrique Capriles Randoski. Ahora, la oposición lo ha designado para ocupar, en caso de resultar ganador, uno de los dos curules que corresponden a la circunscripción 6 (Bolívar, Píritu y Peñalver). Pertenece al partido Primero Justicia. -¿Por qué desea repetir como legislador? -Tengo la experiencia. Siempre se aprende algo nuevo, y quiero hacer un puente entre la comunidad y el gobernador en cuanto a la gestión social, que es nuestra punta de lanza. -¿Cree que el 16-D la oposición obtendrá resultados favorables como los de las parlamentarias de 2010? -No podemos tener como referencia las elecciones anteriores, porque en 2010 perdimos 14 municipios y ganamos siete, pero eso se tradujo en que sacamos siete de ocho diputados. Lo que importa ahora es la propuesta, que la gente vote en diciembre de forma racional por el gobierno que los va a beneficiar, y para eso se deben medir las dos gestiones. -¿Cómo las compara? -Tanto Antonio Barreto Sira (candidato opositor a la gobernación) como Aristóbulo Istúriz (oficialista) fueron alcaldes, con la diferencia de que el primero fue reelecto con casi 80% de los votos y el segundo per-

Una ley para indemnizar a los afectados por los apagones, la del primer empleo y otra para el desarme son tres de las principales propuestas del candidato de la MUD para al circuito 6 del Cleanz, Gustavo Orellana (PJ). El abanderado aseguró que no duda de la victoria opositora, pues los elementos que conectan a Aristóbulo Istúriz con el estado, “son negativos” / AILEEN NIETO / FOTOS: JOSÉ BARRIOS

[ NOMBRE ] JESÚS GUSTAVO ORELLANA LEÓN [ NACIÓ EN ] PUERTO ORDAZ (BOLÍVAR) [ ESTADO CIVIL ] SOLTERO, CON DOS HIJOS [ PROFESIÓN ] ABOGADO (UGMA). POSGRADO EN GERENCIA PÚBLICA [ MILITA EN ] PRIMERO JUSTICIA [ CARGOS PÚBLICOS ] DIPUTADO Y VICEPRESIDENTE DEL CLEANZ (2000). CANDIDATO A LA ALCALDÍA DE BARCELONA (2004). JEFE DEL COMANDO TRICOLOR EN ANZOÁTEGUI. [ TWITTER ] @ORELLANAGUSTAVO

dió. Por algo será. -¿Cree que el electorado, que en octubre pasado concedió la victoria presidencial a Hugo Chávez, cambie sus opiniones el 16-D? -La gente evaluará quién representará sus intereses. Barreto tiene una conexión positiva con Anzoátegui, ha demostrado con sus obras su capacidad de gerente. Istúriz no. Incluso inventó que vota en la escuela José María Vargas de

Un presupuesto participativo no es solo hacer una asamblea y meter lo que la gente pida. Es ir, por ejemplo, a El Viñedo, y si piden mejorar el ambulatorio porque hay muchos niños con enfermedades respiratoria, ver si eso se produce porque no hay agua. ¿Es esa la raíz del problema? Pues vamos a dar prioridad a la red de agua. Esa es la discusión que se necesita, y para eso hace falta voluntad política y una visión distinta”. Barcelona, y al parecer ni sabía que ese plantel tiene goteras y está en mal estado, herencia de cuando era ministro de Educación. También ha pagado publicidad en los medios con dinero de las alcaldías. Llegó haciendo las cosas mal. -¿Cree que la oposición logrará una mayor representación en el Cleanz? -No tenemos duda de que Barreto será el próximo gobernador y contará con un conjunto de diputados que van a defender y apoyar al pueblo. -¿Cuáles son sus propuestas legislativas? -Tenemos un compendio de propuestas acordadas en la MUD. En nuestro caso particular, queremos impulsar el trabajo que ya ha hecho nuestra parlamentaria Maury Rodríguez (PJ) con la ley de indeminización de los afectados por el sistema eléctrico. También la Ley del Primer Empleo, la Ley de Desarme y el apoyo a las comunidades organizadas, porque la gestión pública no debe llevarse en un despacho, sino salir a la calle e incluir a la

SUPLENTE >

“El Cleanz es un apéndice del partido de gobierno” [PUERTO LA CRUZ]

Francisco Abad, presidente de Alianza Bravo Pueblo (ABP) en Anzoátegui, fue designado por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) como suplente del candidato Gustavo Orellana. Aseguró que su partido ganó espacios en los últimos procesos electorales. -¿Cuáles son sus principales propuestas? -Queremos que el Consejo

Legislativo Estadal sirva para resolver los problemas que azotan a la comunidad anzoatiguense. Debemos unirnos al pueblo para obligar a los alcaldes, al gobernador y al Presidente a tomar cartas contra la inseguridad. También hacer un frente para presionar, con la ciudadanía, para que se ejecuten las obras eléctricas que hacen falta para acabar con los apagones. La vialidad del estado está colapsada, destruida, es responsabilidad del parla-

mento revisar el problema. Seremos intermediarios y gestores de la solución. -¿Cómo califica la gestión actual del Cleanz? -El Cleanz es un apéndice del partido de gobierno. Y como este cambió al actual mandatario regional y trajo uno importado, inferimos que el grado de descomposición del Psuv es tal que no tiene un dirigente regional capacitado. Si es así, ¿cómo pretenden seguir representándonos en el legislativo?

[ DATOS PERSONALES ] FRANCISCO JOSÉ ABAD PARICAGUÁN. NACIÓ EN EL CARITO (LIBERTAD) EL 17/7/1964. CASADO, CUATRO HIJOS. ABOGADO (USM). PROFESOR DE DERECHO CONSTITUCIONAL EN LA UGMA. [ CARGOS PÚBLICOS ] CONCEJAL DE BARCELONA (1993-1996 Y 1996-1999) EXSECRETARIO GENERAL DE AD EN BARCELONA. FUNDADOR DE ABP EN ANZOÁTEGUI Y MIEMBRO DE LA DIRECTIVA NACIONAL. TWITTER: @ABADFRANCISCO

gente, sin necesidad de que se pongan una camisa de un color. Los diputados deben trabajar para que el presupuesto de la gobernación llegue efectivamente al pueblo. En esto fallaron Tarek William Saab y sus antecesores (Alexis Rosas y David de Lima). -¿Cree que debe mejorar el funcionamiento del Cleanz? -El consejo legislativo funciona normado por una ley nacional que establece que debe funcionar con 1,5% del presupuesto estadal. Por eso ha quedado reducido a un centro para la discusión de un presupuesto que no se consulta. Lo que queremos es que el Cleanz fiscalice, controle, legisle y tenga vinculación permanente con el electorado. Este parlamento ha quedado como un ente meramente administrativo y a puerta cerrada, las inquietudes de los ciudadanos quedan en manos de los vivos. -¿Cómo cree que trabajarán si gana Istúriz la gobernación? -Ese supuesto no lo tengo ni como negado.


2

8

EL TIEMPO Mar tes 13 de n ov i em b re de 2012

LOCALES_

EJECUTIVO > Paraqueima cuestiona a candidato opositor a diputado

COMICIOS > Barreto Sira realizó ayer gira por pueblos de la zona oeste

Oficialismo inició ayer en El Viñedo discusión del plan socialista

Oposición creará grupos para visitar todo el estado en lo que resta de campaña

El director de Planificación del Comando Carabobo en Anzoátegui, Juan Rodríguez, indicó que los debates de las propuestas que se incluirán en el programa del cuarto período de gobierno de Hugo Chávez se harán en las 56 parroquias y en los 21 municipios/ NATHALIA GUZMÁN SOTO

El jefe del comando Todo por Anzoátegui, Henry Cabello, informó que conformarán equipos de trabajo que saldrán a partir de hoy a recorrer los 21 municipios, para que ningún sector quede desatendido en los 30 días que faltan para las elecciones regionales / NATHALIA GUZMÁN SOTO

FECHA. Rodríguez dijo que discusión de Plan Socialista será hasta el 30 de este mes (Foto: R. Rondón) [BA RC E LO N A ]

En la comuna del sector El Viñedo de Barcelona, el oficialismo inició ayer en la tarde la discusión del segundo Plan Socialista que desarrollará el Ejecutivo nacional para el periodo 2013-2019. Este proceso constituyente convocado por el presidente Hugo Chávez Frías, y que da pie a los debates con los sectores sociales y políticos, se instaló el pasado fin de semana en casi todos los estados del país. En la entidad, la discusión de este proyecto con las comunidades se realizará en las 56 parroquias, luego en los 21 municipios y finalmente en un acto central regional, según informó el director de Planificación y Gestión de Gobierno del Comando Carabobo en Anzoátegui, Juan Rodríguez. El vocero explicó que en estos debates el nivel central busca reunir las propuestas del pueblo para incluirlas en el plan de gobierno que presentará Chávez el próximo 10 de enero cuando comienza su cuarto período de mandato. Detalló que todos los sectores, organizaciones políticas y gremios que integran la alianza chavista se encargarán de llevar a cabo estas reuniones para recoger las proposiciones en una lista que en el plazo de un mes serán entregadas al Ejecutivo nacional.

SOCIALISMO SEGURO Según el director de Planificación y Gestión de Gobierno del Comando Carabobo en Anzoátegui, Juan Rodríguez, de los debates del segundo Plan Socialista 2013-2019 saldrán los elementos puntuales del proyecto que lidera Hugo Chávez para la construcción del socialismo, a fin de hacer de Venezuela un país potencia. “Anzoátegui tiene grandes potencialidades para lograrlo”. Los encuentros con el pueblo se realizarán hasta el 30 de noviembre. “Estos serán debates sanos, fructíferos que aumentarán el nivel de conciencia e ideológico del estado”, apuntó Rodríguez. Carlos Itriago, miembro del Frente de Trabajadores Socialista de Anzoátegui, agregó que el acto central de arranque de las reuniones será este jueves. Candidato con denuncias Desde Lechería, el exalcalde de Simón Rodríguez, Ernesto Paraqueima, señaló ayer que el candidato opositor a diputado por la circunscripción 1 (zonas centro y sur) al parlamento anzoatiguense, Alexander González, supuestamente tiene

dos denuncias y expedientes abiertos ante el circuito judicial penal de El Tigre. Según el exaspirante a la Gobernación las averiguaciones hechas contra González, presuntamente también, son por acto carnal y tráfico de sustancias estupefacientes y psicotrópicas. El primer caso quedó registrado ante esta instancia judicial con el expediente número BJ11-P-2001456 correspondiente al año 1997 y el segundo con el BJ11-P-2004-002451 en el año 2000. “Con esta candidatura, Antonio Barreto Sira pretende hacer un cártel como lo hizo en Cantaura”, dijo Paraqueima durante la rueda de prensa que ofreció ayer en compañía de los diputados a la Asamblea Nacional (AN), Jesús Paraqueima, Andrew Espejo, Solange Abreu (legisladora estadal) y Edgar Rodríguez (edil de El Tigre). Exhortó a la dirigencia opositora del estado a no dejarse imponer abanderados con estos expedientes para las elecciones del 16 de diciembre, ya que dentro de la coalición antioficialista hay líderes más valiosos. Solange Abreu manifestó al respecto que los anzoatiguenses no pueden contar con parlamentarios con antecedentes judiciales, sino ciudadanos con ética y moral.

CAMPAÑA. Barreto Sira se reunió ayer con habitantes de la zona oeste del estado (Foto: Cortesía) [ZONAS NORTE / OESTE]

En los 30 días que restan de campaña para las elecciones regionales del próximo 16 de diciembre (16-D), la coalición opositora de Anzoátegui creará grupos de trabajo para visitar todo el estado, a fin de llevar la propuesta del candidato a la gobernación, Antonio Barreto Sira y recibir los planteamientos de los vecinos. El contacto directo con los ciudadanos a través del casa por casa y las asambleas serán algunas de las actividades que realizarán desde este martes hasta el 13 de diciembre (13-D, cuando finaliza el período de promoción de los abanderados de la Unidad Democrática y los 15 aspirantes al parlamento anzoatiguense. El jefe estadal del comando de campaña Todo por Anzoátegui, Henry Cabello, informó que conformarán equipos que saldrán a partir de hoy a recorrer los 21 municipios de la entidad para que ningún sector se quede desatendido en los días que faltan para el 16-D. “Vamos a realizar actividades en las comunidades todos los días en varios puntos del estado, algunas de ellas sin el candidato a la gobernación, pero con presencia de los abanderados a diputados y con los integrantes del comando de campaña. Vamos a crear grupos para distribuir las zonas”.

APOYO A BARRETO Los dirigentes del partido Copei en Anzoátegui, Geomar León, Arnoldo Astudillo y Jesús Mata, ratificaron su respaldo a Antonio Barreto Sira y exhortaron a los ciudadanos a votar el 16-D. Dijeron que el abanderado opositor a la gobernación garantiza la continuidad y fortalecimiento de la descentralización como lo establece la Constitución Nacional. Cabello indicó que apuestan a las actividades de calle y al contacto permanente con los anzoatiguenses para garantizar la victoria de la alianza antioficialista en la jornada electoral del mes que viene. Anunció que hoy el comando regional se reunirá en Barcelona para evaluar los actos que ha realizado desde que se inició la promoción de los candidatos este 1° de noviembre, con el propósito de chequear el desarrollo de esta primera etapa a fin de ajustar la maquinaria en lo que resta para el 13-D. Este sábado, el aspirante al Palacio de los Jardines presentará su plan de gobierno Todo por Anzoátegui en la ciudad capital. El equipo de mujeres del Co-

mando de campaña opositor visitó las zonas rurales de los municipios Bolívar y Guanta, donde realizó un operativo de asistencia médico-social para los habitantes. La vocera Solfany González explicó que los residentes de los sectores Cerro de Piedra, Volcadero, Pamatacual y Pamatacualito recibieron medicamentos, vitaminas y ropa. De gira en el oeste Antonio Barreto Sira realizó este lunes un casa por casa en los pueblos del oeste anzoatiguense Nuevo Unare, La Cerca y El Hatillo en el municipio Peñalver, así como en El Cedro, Los Cerezos, El Geriátrico y Cruz de Belén de Clarines, en Bruzual. En las costas de Peñalver, donde el exalcalde de Freites se reunió con los pescadores, se comprometió a potenciar el desarrollo turístico y pesquero mediante la entrega de créditos para transformar este eje y mejorar la calidad de vida de los habitantes. “Tenemos que activar esta zona pesquera para que genere empleo, turismo y así los pescadores se conviertan en emprendedores de la mediana empresa”. También el candidato exhortó a los pescadores a trabajar juntos para disminuir la “ola de inseguridad” que los afecta cuando realizan su faena en altamar.


NACIONALES_

EL TIEMPO Mar tes 13 de n ovi e mb re de 2012

9

4

SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:nxac xxixoxnxaxlexsx@eltiempo.com.ve

Indicadores económicos

HABITACIONAL > Asociación Civil solicita que se nombren cinco defensores inquilinarios por estado

DÓLAR OFICIAL

4,30

permuta (promedio)

Bs 5,30

EURO

$ 1,2709 actual anterior

$ 1,2711

PETRÓLEO BRENT

$ 109,07 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

$ 85,57 $ 105,21 $ 96,38

BOLSA DE VALORES

368.007,73

puntos puntos anteriores 368.312,24

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 25.977 millones $ 25.974 millones $ 3 millones

Breves Nacionales

Canasta Básica sube 1.9% El Centro de Documentación y Análisis Social de la Federación Venezolana de Maestros (Cendas) dio a conocer que el costo de la Canasta Básica Familiar para el mes de octubre se ubicó en Bs 8 mil 764,56. Esta cifra representa un incremento de 1,9% en comparación con el mes de septiembre cuando alcanzó un costo de 7 mil 997,57.

Navarro: 71% del parque eléctrico es obsoleto Durante una presentación en la Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional (AN), el ministro de Energía Eléctrica, Héctor Navarro, advirtió que 71% del parque de generación del sistema eléctrico nacional presenta una obsolescencia de más de 20 años. Agregó que al cierre de octubre la capacidad disponible de generación fue de 20 mil 676 megavatios y la demanda alcanzó los 17 mil 965 megavatios.

Cadivi aumentó 4,5% en asignación de divisas La Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) informó que desde el 1° de enero hasta el 31 de octubre se han asignado un total de 26 mil 985 millones de dólares en divisas bajo diferentes conceptos, lo que representa un incremento de 4,5% en comparación con el año anterior cuando se asignaron 25 mil 830 millones de dólares. Dos mil 521,94 millones fueron autorizados en efectivo.

Apiur alertó que Ley de Alquiler paralizó 51 mil procesos legales A un año de la promulgación de la norma para Arrendamientos, el presidente de la Asociación de Propietarios, Roberto Orta, dijo que el sector está suspendido en lo administrativo, judicial y a nivel de mercado. Detalló que la Superintendencia de Viviendas no ha nombrado delegados regionales. Sunavi dijo que sigue el debate para fijar precio del metro cuadrado / ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS]

La Ley de Arrendamientos Inmobiliarios cumplió este lunes un año de haber entrado en vigencia. Al promulgar el instrumento legal, el presidente Hugo Chávez dijo que con el texto evitaba “dejar en manos de la burocracia” la protección de inquilinos y pequeños arrendadores, pero la Asociación de Propietarios de Inmuebles Urbanos (Apiur) denunció ayer que la nueva norma es inaplicable y paralizó al sector tanto en lo judicial y administrativo, como a nivel de mercado. El “colapso total” fue advertido por el presidente de Apiur, Roberto Orta. Explicó que en el ámbito legal son 51 mil procedimientos -40 mil juicios y 11 mil procesos administrativosque se mantienen paralizados, a la espera de que la infraestructura de la Superintendencia Nacional de Viviendas (Sunavi) sea puesta en marcha. Detalló que a la fecha la Sunavi no ha nombrado sus delegados en el país, con lo cual las oficinas provisionales de este ente, abiertas en las sedes del Ministerio de Vivienda y Hábitat en las regiones, no cuentan con un funcionario con firma autorizada para llevar adelante los requerimientos del sector, a saber, regulación de cánones; revisión de contratos; procesos conciliatorios; desalojos, entre otros. Indicó además que la Ley de Arrendamientos creó el Sis-

PROTESTA La coordinadora del Comité de Defensa de la Vivienda en Alquiler (Codevivial), Marisa Fariña, y Yoleima Medara Moreno, propietaria de un inmueble en La Candelaria, se encadenaron este lunes en la sede de la Sunavi en Caracas, para exigir celeridad en los procesos inquilinarios. Ambas contaron que llevan años tratando de recuperar sus viviendas alquiladas.

PEDIDO. Roberto Orta llamó a extender plazo para retirar alquileres de tribunales (Foto: Archivo) tema Nacional para la Defensa, pero hasta ahora sólo se han nombrado nueve defensores -tres para Caracas y seis en el resto del país-, con lo cual “no hay funcionarios que impulsen los procesos legales”. Peticiones Para Apiur, el estado de parálisis del sector - extendido al mercado, pues la oferta de viviendas de alquiler es prácticamente inexistente-, evidencia “ el fracaso” de la ley. Orta consideró que hay “denegación de justicia inquili-

naria”. Expuso que este lunes se venció el lapso para que los propietarios retiraran las consignaciones -alquileres pagados en tribunales-, para evitar que pasen al Fondo de Protección de Inquilinos. Sin embargo, alertó que los Bs 70 millones depositados en tribunales no han podido ser retirados, ya que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) emitió una sentencia que impide el pago de consignaciones y limita a los propietarios a disponer de esos recursos. Aunado a las restricciones,

reveló que aunque la Sunavi le solicitó al Ministerio de Vivienda la asignación de 20 refugios, a los fines de ubicar a los inquilinos desalojados, “hasta ahora no dispone de estos espacios”. Recordó que tampoco se pueden regular los alquileres, pues el despacho de Vivienda aún no fija el precio del metro cuadrado de los inmuebles (valor de reposición). Ante el “vacío de justicia”, anunció que Apiur entregará esta semana a la Presidencia de la República, Ministerio de Vivienda, TSJ, Defensoría y

Sunavi, un pliego de peticiones para activar el sector. Solicitarán nombrar cinco defensores por estado, diferir por un año el retiro de las consignaciones y que se abran oficinas de la Superintendencia en las principales ciudades del país. A la espera de que Sunavi ofrezca respuestas a Apiur, a través de su cuenta en Twitter (@sunavi_) adelantó que “continúan las mesas de trabajo con los Movimientos Sociales, para unificar propuesta para el establecimiento del valor del metro cuadrado”. A su vez, el Banco Nacional de Vivienda y Hábitat (Banavih) anunció que firmó convenio con este ente, para administrar los recursos del Fondo de Protección, en vista de que durante este mes se reactivará el pago de consignaciones en la banca pública.

CONTROL CAMBIARIO >

Industria debe $9 millardos por falta de divisas [C ARAC AS]

Las denuncias del sector productivo por la sequía de dólares incluyen a la Confederación Venezolana de Industriales (Conindustria), gremio que advirtió que sus afiliados adeudan $9 mil millones, debido al retraso en la aprobación de la moneda extranjera. El presidente de Conindustria, Carlos Larrazábal, indicó

que a la fecha, la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) mantiene un retraso de 150 días en la asignación de dólares al sector, con lo cual ha obligado al empresariado a acumular compromisos con sus proveedores extranjeros. “Cadivi es un mecanismo que no está suministrando las divisas suficientes para abastecer el mercado nacional (...) los retrasos de Cadivi son sig-

nificativos, tenemos 150 días en promedio y eso son deudas que no se les está pagando a los proveedores. Las líneas de crédito están copadas”, sostuvo. La delicada situación de la industria, a su juicio, amerita una revisión tanto de la política económica, como cambiaria. “Se necesita (que el gobierno) tome decisiones para no parar la producción”, dijo. Allí apuntó que mientras Ca-

divi se retrase, el mecanismo alterno, es decir, el Sistema de Transacciones con Títulos en Moneda Extranjera (Sitme), no es una solución, pues no cubre la demanda de divisas. Estático Lo dicho por Conindustria de cierta forma se ve reflejado por las cifras de Cadivi. El organismo reportó que entre enero y octubre aprobó $21 mil

332 millones para importaciones, es decir, sólo 0,9% más que el año pasado, cuando en el mismo período aprobó $21 mil 141 millones. Sobre el monto total de divisas entregadas (remesas, viajes, importaciones) dijo que suman $26 mil 985 millones, un alza de 4,5% frente a 2011 ($25 mil 830 millones). ANDREÍNA VARGAS


2

10

EL TIEMPO Mar tes 13 de n ov i em b re de 2012

NACIONALES_

ELECCIONES > Diputado señaló que 8% de inscritos en 1x10 no votaron el 7 de octubre

Maquinaria roja vigilará avance de obras públicas El primer vicepresidente del Psuv, Diosdado Cabello, informó ayer que los jefes de las patrullas podrán denunciar proyectos inconclusos e irregularidades a través de la página web del partido. Ratificó la candidatura de Carlos Mata Figueroa en Nueva Esparta / SAMANTHA ARETUO Nueva Esparta, y de los demás abanderados del Psuv: “No tenemos dos candidatos en ningún estado. Cada estado tiene un candidato de Chávez y la revolución”. La dirección nacional de la tolda roja lleva tres semanas realizando la rueda de prensa de los lunes en distintos estados. Ayer se trasladaron a la entidad insular, donde el primer mandatario no pudo hacer campaña de manera presencial, aunque logró la victoria con 51,02% de los votos el 7-O.

[C ARAC AS]

El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Diosdado Cabello, anunció ayer, desde Nueva Esparta, que los jefes de patrulla de la tolda roja se convertirán en “inspectores de obras que reportarán irregularidades y proyectos inconclusos al Ministerio de Seguimiento”. Señaló que la maquinaria aún tiene aspectos que corregir, en vista de que 8% del registro del 1x10 no votaron el 7 de octubre. “Ahí se va a tener que poner las pilas todo el mundo, y nadie se puede poner bravo”, advirtió el también presidente de la Asamblea Nacional. Explicó que actualmente cuentan con 1 millón 094 mil 456 jefes de patrulla en el país, que podrán realizar las denuncias a través de la página web del Psuv, con un formulario donde expondrán el nombre de la obra, lugar, fecha de culminación y la situación del proyecto. Los reportes se le harán llegar a la ministra de Seguimiento, almiranta Carmen Meléndez, y posteriormente pasarán a manos del presidente Hugo Chávez. Luego de procesar los informes, se contactará a los denunciantes vía telefónica para constatar el estado de la obra. Indicó que se trata de “un alerta que se les hace a las autoridades, porque a veces es bien complicado, tener la información e ir directamente al sitio”. Cabello también ratificó la candidatura de Carlos Mata Figueroa para la Gobernación de

MEDIDAS. Cabello dijo que denuncias serán “alertas” (Foto: AVN)

INVESTIGACIÓN

PPT REVISARÁ

Sobre los casos de corrupción de gobernadores, Cabello afirmó que todo tiene su proceso, y “mal pudiera” el chavismo llegar “de buenas a primeras a meter preso a alguien”. Exhortó a esperar por la investigación en curso. “No vamos a caer en victimizarlos”, señaló.

El partido Patria Para Todos indicó que se reuniría ayer con el Psuv para solicitar una revisión de candidaturas en los estados Cojedes, Bolívar, Anzoátegui y Sucre. Alegó que en algunas entidades hay debilidades y errores que deben corregirse “lo antes posible”.

Para corregir El pesuvista destacó la labor de la maquinaria durante los comicios pasados, pero subrayó que aún hay aristas por corregir. Precisó que 8% de las personas registradas en las listas de 1x10 no sufragaron. “Ese fue un proceso voluntario, pero ahí pasó algo”, admitió. El diputado de Acción Democrática (AD), Edgar Zambrano, saludó la disposición del gobierno de evaluar la gestión pública y poner en marcha la contraloría social, “principios fundamentales de todo gobierno que se precie de privilegiar el rendimiento de la inversión”. Alegó que el despilfarro, los actos de corrupción y todo lo que esté al margen de la ley en relación con los recursos del Estado debe ser sancionado. “Nos imaginamos que los cientos de denuncias van a ser procesadas para que prive el imperio de la ley y no la filiación política”, dijo, al tiempo que afirmó que la oposición también estará vigilante.

REGIONALES >

Ledezma llama a no quedarse de brazos cruzados el 16 de diciembre [C ARAC AS]

En el marco de un acto denominado “reafirmación democrática protesta y vota”, el alcalde Metropolitano, Antonio Ledezma, exhortó a la población a participar en las elecciones regionales del 16 de diciembre e invitó a “no rendirse” y “seguir luchando”. “Nosotros no podemos quedarnos de brazos cruzados (...) lo que necesitan nuestros candidatos es la solidaridad de ustedes (los votantes), la voluntad de participar de ustedes”, expresó, en tanto que manifestó que los aspirantes opositores están “en pie de lucha”. Políticos y líderes de la sociedad se dieron cita ayer en el evento en el que la autoridad metropolitana sostuvo que en los próximos comicios la oposición no se juega la Gobernación de Anzoátegui o de Zulia, “lo que está en juego es el país y por él vale la pena participar”, dijo. Insistió en que las denuncias sobre el Poder Electoral que ha realizado la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) no tienen por qué afectar la participación de los electores. Delito En el evento también intervino el abogado constitucionalista Alberto Arteaga. Durante su exposición des-

Porras: la confrontación la planteó el Psuv [CARACAS ]

Desde la sede del Partido Comunista de Venezuela (PCV), el candidato para la Gobernación de Mérida, Florencio Porras, aseguró ayer que no está enfrentado con el presidente Hugo Chávez, y que “la confrontación la planteó la dirección nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv)”. El abanderado de la tolda del gallo rojo y del Movimiento

Electoral del Pueblo indicó que en la entidad lo tildan de “agente de la derecha”. Porras fue postulado por partidos aliados del Psuv, que no están de acuerdo con la candidatura de Alexis Ramírez en la entidad, designada por el jefe de Estado. Aseguran que en las bases de la tolda roja hay descontento en torno al abanderado del dedo de Chávez. En la rueda de prensa, el también exgobernador de Mérida explicó que la dirección

nacional del Psuv es la responsable de la riña, en vista de que se rehúsa a tomar en cuenta a Porras. Invitación Agregó que la capital del estado está cubierta de propaganda en su contra, y que amenazan a quienes deciden apoyarlo. “Eso no tiene nada de revolucionario”, afirmó. El candidato recordó que el chavismo ha perdido las últimas cuatro elecciones en el

estado, y expresó: “Mi comandante, sé que está bravo conmigo. Hacemos esto para que Mérida no se termine de perder. Si quiere me regaña delante de todo el mundo, pero venga para que vea cómo los chavistas de Mérida sí creen en la revolución”. Apuntó que el Sistema Nacional de Medios no cubre sus actos y reconoció el apoyo que le ha dado el PCV. SAMANTHA ARETUO

Antonio Ledezma Alcalde Mayor tacó que el favorecimiento electoral constituye un delito contemplado en el artículo 68 de la Ley contra la Corrupción y que puede ser penado con cárcel de uno a tres años. En opinión del jurista, las migraciones permitidas por el Consejo Nacional Electoral (CNE) para los comicios de diciembre -las cuales se efectuaron fuera del lapso establecidoconstituyen delitos, por lo que sostuvo que quienes infrinjan la ley deben responder. Sobre este tema, Ledezma declaró: “Podrá decir la rectora del gobierno -en alusión a la vicepresidenta del organismo electoral, Sandra Oblitas- que las migraciones son insignificantes, pero no evitará que el pueblo descarte a paracaidistas”. Cuestionó la imposición a dedo de los candidatos oficialistas a gobernaciones como las de Anzoátegui, Trujillo o Nueva Esparta. CORRESPONSALÍA

TEMBLOR >

Sismo de magnitud 4,2 se sintió en Güiria [C ARAC AS]

POSICIÓN >

Las denuncias sobre el sistema electoral (realizadas por la MUD) no tienen por qué afectar la participación de los electores”.

A las 7:38 am de este lunes se registró un sismo de magnitud 4,2 en la escala de Richter en Güiria, estado Sucre. La Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis) informó que el movimiento telúrico fue localizado a 72 km al este de la citada población sucrense, con una profundidad de 32,7 km, sin daños a personas o bienes. El presidente de la institución, Víctor Cano, hizo un llamado a los habitantes de Güiria y del país en general a mantener la calma ante hechos de esta naturaleza que, recordó, “son normales en Vene-

zuela, ya que este es un país sísmico”. El miércoles pasado un temblor de 4,7 grados de magnitud en la escala de Richter sacudió en horas de la tarde el suroeste de Coro (Falcón). El epicentro del temblor -que no produjo daños- se localizó a 47 kilómetros al suroeste. Funvisis exhortó a la población a promover la cultura sísmica con el objetivo de reducir la vulnerabilidad. Insistió en que los movimientos telúricos son eventos que se producen sin previo aviso, por lo que reiteró la necesidad de “estar preparados” para afrontarlos. CORRESPONSALÍA


NACIONALES_

EL TIEMPO Mar tes 13 de n ovi e mb re de 2012

11 4

RECHAZO > Psuv dijo que debate del programa de Chávez está en la calle y no oculta nada

VEEDURÍA >

San Miguel: el país debe aceptar visita de relatores de la ONU [C ARAC AS]

Aunque reconoció que hay una contradicción entre la situación interna de Venezuela y la decisión de la Organización de Naciones Unidas (ONU) adoptada ayer, de permitir su ingreso al Consejo de Derechos Humanos, la directora de la organización no gubernamental Control Ciudadano, Rocío San Miguel, destacó las oportunidades que, tras la medida adoptada por Ginebra, se abren en el país. “El Estado debe estar dispuesto a la visita de los relatores de Naciones Unidas”, dijo la activista social, quien recalcó que para ser consecuente con su nueva posición en el ámbito internacional, el país incluso debe aceptar la presencia de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos. “Sería una oportunidad excepcional para esta visita tras el ingreso de Venezuela, y el inicio en el país de una agenda formal de diálogo con las organizaciones no gubernamentales. Es inaudito que sólo podamos ser escuchados en los espacios internacionales y completamente invisibilizados en Venezuela”, acotó. San Miguel dijo que la actual situación abre la puerta para un compromiso genuino con los Derechos Humanos. Resaltó que en gran medida el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas se alimenta de las recomendaciones formuladas por el sistema interamericano, el cual recientemente fue denunciado por Venezuela. “Esta también puede ser una feliz ocasión para que el gobierno nacional evalúe su posición sobre el abandono de la Convención Ame-

ricana”. Afirmó que no sorprende la medida adoptada por Naciones Unidas, sobre todo tomando en cuenta el despliegue diplomático de Venezuela en los últimos meses. Aseguró que esta decisión no significa una legitimación de la actuación de un Estado frente a los Derechos Humanos y recordó que este mismo organismo también fue integrado por Libia y Cuba. Critican decisión La organización no gubernamental Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exterior (Veppex) expresó su “rechazo categórico” a la decisión de Naciones Unidas de permitir el ingreso de Venezuela a su Consejo de Derechos Humanos. A través de un comunicado, la agrupación aseguró que “ha sido público, notorio y comunicacional las reiteradas violaciones a los derechos humanos que se cometen en Venezuela a diario, donde no existe el imperio de la ley, sino un poder centralizado bajo la mal llamada revolución del siglo 21, que ha generado un exilio, conformado por miles de venezolanos que han tenido que huir del país, para salvaguardar su integridad física y la de sus familiares”. “En Venezuela existen presos políticos que han sido ilegalmente privados de su libertad, con juicios amañados, por haber expresado sus posiciones en contra del régimen. Un país que viola los derechos humanos de manera sistemática, que tiene presos y exiliados políticos, no es un país que merezca estar en la Comisión de Derechos Humanos de la ONU”, señaló. FELIPE GONZÁLEZ ROA

Oposición: constituyente eliminará a gobernaciones La consulta abierta por el oficialismo para redactar junto al pueblo el II Plan Socialista de la Nación 2013-2019 es considerada por sus adversarios como un golpe de Estado, mediante el cual se pretende acabar con los gobiernos regionales para dar paso a la organización comunal / CORRESPONSALÍA [C ARAC AS]

El proceso constituyente iniciado el sábado por el oficialismo para redactar junto al pueblo lo que será el Plan Socialista de Desarrollo de la Nación 2013-2019, que presentará el presidente Hugo Chávez a la Asamblea Nacional (AN) el próximo año, continúa generando rechazo en el seno de la oposición, donde consideran que el fin último de este proceso es acabar con gobernaciones y alcaldías. Este lunes, el diputado Miguel Ángel Rodríguez (Copei) denunció que la consulta pretende secuestrar la autonomía de los estados a fin de instaurar las ideas socialistas y el Estado Comunal. “Esto no sería otra cosa más que un golpe de Estado prolongado, porque la constituyente está contenida en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, como instancia máxima para cambiar totalmente a la Carta Magna”, dijo. Al igual que Rodríguez, el presidente del Movimiento Al Socialismo (MAS), Segundo Meléndez, denunció que a través de este debate, el primer mandatario acelera su “plan autoritario” para acabar con las instituciones democráticas del país. “Es el mismo esquema que los venezolanos derrotamos en 2007 en la enmienda constitucional y que se trató de aplicar a lo largo de estos últimos años mediante una legislación inconstitucional”, aseveró. En esta misma línea, el se-

PROPÓSITO. Guanipa dijo que existe una “clara intención” de introducir el Estado Comunal (Foto: Archivo) cretario general de Primero Justicia, Tomás Guanipa, sostuvo que detrás de la propuesta gubernamental de debate existe “una intención muy clara (…) de ir introduciendo un Estado Comunal para desconocer las instituciones constitucionales que son las gobernaciones y las alcaldías y que pretende generar en Venezuela una dinámica en la cual exista una sola persona que toma todas las decisiones”. Pérdida de tiempo Este fin de semana el oficialismo dio inicio al proceso constituyente para redactar el Plan de la Nación que presentará Chávez el 10 de enero ante el parlamento. El vicepresidente Nicolás Maduro apuntó que la consulta se ex-

PARA TODOS El gobernador del Zulia, Pablo Pérez, propuso que el Plan de la Nación sea discutido por todos. “Lo que se vaya a hacer, si hablan (...) del rol protagónico que debemos tener el pueblo y las comunidades, debe ser discutido por todos y no en una casa de partido“, dijo. tendería por al menos un mes en todo el país. Contrario a los señalamientos de sus homólogos, el parlamentario aurinegro Julio Borges le restó importancia a esta discusión y sostuvo que va a significar “una pérdida de tiempo para el país y un fra-

caso del gobierno”. Ayer, el primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Diosdado Cabello, alegó que es falso que el proceso constituyente del Segundo Plan Socialista de la Nación 2013-2019 busque eliminar las gobernaciones. “No vamos a eliminar las gobernaciones, se las vamos a quitar (en alusión al supuesto triunfo que lograrán en Miranda, Táchira, Nueva Esparta y Carabobo). Dejen el culillo”, expresó en tanto señaló que la consulta está en la calle y que no se realiza con un fin oculto. “Somos transparentes”, dijo. Argumentó que este proceso busca darle protagonismo al pueblo y llevar a todo el país la propuesta presentada por Chávez en la campaña.

PODER ELECTORAL >

Programación de máquinas se inicia mañana [C ARAC AS]

MEDIDA. San Miguel pidió compromiso con DD HH (Foto: Archivo)

La programación de las máquinas que serán utilizadas en los comicios regionales del venidero 16 de diciembre se iniciará este miércoles, de acuerdo con el cronograma establecido por el Consejo Nacional Electoral (CNE). En este proceso está previsto incorporar a los 36 mil 220 equipos la información que requerirán los electores el día de la votación.

El representante de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) ante el CNE, Vicente Bello, detalló que la programación comenzará con las máquinas que deben enviarse a los estados más alejados del Distrito Capital y Miranda. Allí aparecerán, según sea la entidad, las opciones que elegirán los votantes bien para gobernadores o para representantes a los Consejos Legislativos. Este proceso, que debe cul-

minar el 7 de diciembre, se enlaza con la auditoría de predespacho, prevista para una semana antes de las elecciones regionales, cuyo objetivo es comprobar el correcto funcionamiento de los equipos. Tiempo suficiente Según el cronograma de trabajo de las elecciones regionales elaborado por el CNE, la programación de las máquinas de votación debía comenzar el 22 de octubre, pero fue pos-

puesta para este lunes 12 de noviembre. No obstante, 72 horas antes (el viernes pasado) se informó que el proceso había sido nuevamente diferido por lo que debería empezar el 15. Se conoció que los aplazamientos se debieron a retrasos en las fases de preparación. Pese a ello, técnicos del organismo coincidieron en que aún existe tiempo suficiente para programar los equipos. CORRESPONSALÍA


2

12

EL TIEMPO Mar tes 13 de n ov i em b re de 2012

OPINIÓN_ SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: x x xoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve @eltiempo.com.ve

< ASÍ COMO SUENA >

El poder de uno (IV) JJ FERMÍN A. DESDE LECHERÍA

H

ace poco más de 20 años tuve una novia muy linda en Maracay. Un verdadero bombón con un cuerpazo de película pero floja, la sola idea de hacer ejercicio la agotaba; aunque sabía cocinar, prefería comprar comida antes que despeinarse en esas labores. La conocí cuando estaba en el tercer semestre de Administración en la universidad, sin embargo faltar a clases para ella era una gracia “que en cualquier momento se reponía”. Floja, indiferente e indisciplinada eran características que resaltaban en demasía pero que yo, subordine a las ganas de estar con ella. Al menos así fue al principio, hasta que fue más que notable cómo con tanta facilidad ella misma subordinaba sus talentos y sus virtudes a sus debilidades, pero peor aun conscientemente. Allí se acabó la magia, fue cuestión de tiempo terminar con ella. Dos meses después tuve una novia aquí en Puerto La Cruz, preciosísima pero con dificultades para mantener el peso, sin embargo su amor propio era tan grande que cuidaba su alimentación y hacía mucho ejercicio. Sabía de compromiso con los demás pero sobre todo con ella misma, todo lo que se proponía lo conseguía. Su espíritu era a prueba de obstáculos y mientras más duras se ponían las cosas, más dura se ponía ella. Era una mujer del tamaño de la circunstancia. Supe de ellas hace poco y por casualidad y no pude evitar pensar en estas líneas. Hoy ya mujeres, la primera del relato pesa poco más de 100 kilos, sigue en el tercer semestre y trabaja como oficinista en la misma universidad. La segunda fue movida por ese espíritu emprendedor a probar suerte en el extranjero, sigue igual de hermosa, tiene estudios de cuarto nivel en negocios internacionales y es gerente de una sucursal de Bank of America allá en la ciudad donde vive. La diferencia entre una y otra radica en la formación recibida en el hogar, pero más aún en la actitud para enfrentar la vida, en la capacidad para confiar en ellas mismas y creer que pueden, y en la capacidad para construir una visión y comprometerse con ella. Todo se resume entonces, en el poder que tenemos para crear condiciones favorables a nuestros propósitos. Ese poder interior que nos empuja siempre hacia adelante. Amigos, lo he dicho muchas veces, el camino de la vida está plagado de obstáculos, problemas y sinsabores. El cómo transitar ese camino depende de cada quien, por eso es tan importante la actitud con la que lo hagamos, por qué es ella la que nutriéndose de valores éticos, morales y familiares, con el aprendizaje de lo vivido y la formación académica, la que define nuestra personalidad y cómo enfrentamos el reto de vivir. Pero además es indispensable definir una visión y establecer cuáles son los logros que se deben acumular, el tiempo en que deben lograrse, dónde, cuándo y quién puede ayudarnos. Todo depende exclusivamente de nosotros. Es así como suena. Ya lo dijo Anthony Robbins: “El éxito es la continuidad en el esfuerzo de quien cada día aspira a más”. Síguenos todos los sábados a las 8:00 am por Actualidad 93.7 FM, en Twitter: @jjferminjr.

< TRIBUNA DE LA DISIDENCIA >

Ocho años de escritura

E

sta columna está cumpliendo ocho años. Aquí me he expresado con mis pesadumbres, con mis inquietudes, preocupaciones y pensamientos políticos y pedagógicos. El pensar no es una actividad muy común en los tiempos de hoy si tomamos como válido el atributo que a esa función humana le da Zemelman: “capacidad de ver lejos”. Eso es lo que intentamos en cada producción escrita que enviamos a la sección de opinión de El tiempo: ver lejos. No sé si las palabras con las que me expreso, como dice el poeta Montejo, son fuertes, francas, amarillas, redondas, lisas, no sé. Si mandan mi mirada lejos, tampoco sé. Hacemos el intento. Quizá en el plano de la política doméstica, sobre todo en el electoral mis preferencias la reducen (no la pego), mas cuando oteo y hurgo en el ámbito pedagógico, estoy seguro de que la mando más lejos. Mis más cercanos lectores me recomiendan que me quede en los predios de la educación, y cuando

YONNY GALINDO DESDE CUMANÁ

docentes como la colega Margarita Marrero me escriben desde las redes sociales para informarme que mis escritos le sirven para la discusión con sus alumnos de cuarto año de bachillerato, me estimulan a ahondar en ese mirar y contemplar pedagógico. Ocho años para alguien que no es muy disciplinado, resultan de un éxito que me sorprende. Sin embargo, me permite exhortarles a mis colegas que se atrevan, que lo hagan. Estoy seguro de que tienen mucho que decir, y en estos tiempos cuando se habla tan mal del docente, dizque por su falta de formación. Tienen que opinar, y hablando y escribiendo es una buena manera de enriquecer la capacidad de pensar. Las redes sociales, blogs y portales educativos son medios de muy fácil acceso para que nuestros colegas estimulen su capacidad de pensar, de esa manera sus alumnos leerán las producciones de sus

profesores y así mismo ellos también se verán estimulados y obligados a leer y producir. Estamos acostumbrados a explicar lo que dicen los otros, y a controlar lo que opinan nuestros estudiantes de esas lecturas ajenas a ellos y al maestro mismo. Por supuesto que así no se genera pensamiento, pues no son ellos los que ven, no es de ellos la mirada, sino la de otros. Estimado colega, empieza a extender tu mirada y hacer que la de tus alumnos se expanda. Oiganse, léanse, maestro-alumno, para que se coloquen ante sí mismo, ante su entorno y circunstancia. Además, puedan estimular las capacidades de ver y enriquecer pensamientos con el corazón y con la razón, alegrar, entusiasmar voluntades y despertar esos espíritus adormilados. Expresa el gran maestro George Steiner que el ámbito del alma tiene sus vampiros. Cuántas veces, maestro, no lo habremos sido.

Hay una monstruosa realidad en las afuera de las aulas, por lo que pareciera pertinente que dentro de ellas trabajemos lo emocional, lo estético y lo espiritual, pero no desde una literatura bofa de autoayuda o de religiosidades hipócritas, no. Hay que intentarlo haciendo de manera distinta lo que hacemos. Tomar y darle la palabra a nuestros muchachos, que nos oigan y nosotros a ellos, sin indicadores ni instrumentos de evaluación que atemoricen, es una manera de estimular pensamientos, pero sobre todo de verlos, que en definitiva es lo más importante, y lo que parece gritarnos los muchachos. Hay que valerse de la vida para pensar. En estos ocho años de escritura es lo que hemos hecho, por eso como dice Montejo: “Algunas de nuestras palabras / las inventan los ríos, las nubes / De su tedio se sirve la lluvia / al caer en las tejas. / Así pasa la vida y conversamos / dejando que la lengua vaya y vuelva. yonnydg @ gmail.com

< SIEMBRA >

Este ambiente electoral

E

stá más desabrido que huevo sancochado, y más triste que llovizna mañanera. No hay bulla ni música en la calle, ni caravanas con banderitas, ni candidatos casa por casa, ¡Ni nai ni nai! Los interesados son los primeros desinteresados, empezando por el candidato oficialista, que ni sus mismos camaradas quieren hacerle campaña, porque aunque viene contando con el portaviones del jefe, no levanta vuelo. Y es que los líderes anzoatiguenses están rojitos de la calentera, porque no hay derecho a que los reemplace un forastero, ni hay motivo para la desconfianza. Aquí sobran camaradas para desempeñar la gobernación… ¿o no? Por otra parte, los candidatos a diputados al Consejo Legislativo Regional están enconchados, esperando un milagro, sin darse a conocer suficiente y ampliamente; la mayoría de los votantes no sa-

FÉLIX ARANA DESDE LECHERÍA

ben quiénes son ni de dónde salieron, ¿o será que no tienen nada que decir ni nada que ofrecer? Se olvidan de que ese generoso pueblo, con su voto, los va a poner a ganar tremendos sueldos a cambio de una digna ociosidad, como es la de aprobar, de año en año, la memoria y cuenta del gobernador, así como los cambios de partidas. Es en realidad, una ociosidad muy bien remunerada, sólo para cubrir un vacío y aparentar que sí existe un poder legislativo. El asunto es que ese organismo estatal no tiene ningún peso específico, ni político ni gubernamental; y parte de sus integrantes, los oficialistas, saben muy bien que están allí por obra y gracia del partido, y que su única obligación es aplaudir, copiar y repetir lo que diga Chávez, sin la menor resis-

tencia, sin observación ni crítica razonable, sólo deben cumplir órdenes porque saben muy bien lo que les espera: aplanadora roja, o sea, suspensión, expulsión y destete revolucionario. Estos comentarios van dirigidos también a los aspirantes demócratas, civilistas, amantes del progreso y la libertad. Tienen la obligación de salir a patear las calles, a dar la pelea en busca de votos, demostrando que son líderes y que por eso fueron seleccionados, para que se pongan al frente de los necesitados, de los gremios, sindicatos y organizaciones vecinales, culturales, económicas y políticas. Y el momento es ahora, y su oportunidad es ésta, cuando andan buscando un curul en el palacio legislativo para que puedan justificar el quince y último, y el aire

acondicionado que allí se respira. Otra cosa que los va a ayudar mucho es la total identificación con el régimen democrático, que es muy distinto al de los procedimientos arbitrarios, ilegales y anticonstitucionales del comunismo del siglo 21, disfrazado de socialismo revolucionario, que lo que ha demostrado es su reconocida torpeza e ineficiencia en el manejo de los gigantescos recursos petroleros, caracterizado por el derroche internacional, regalando petróleo y dólares, comprando armas que no necesitamos, y que ojalá nunca las usemos, porque la guerra que nos interesa es contra la delincuencia y por la obtención de servicios de calidad en educación, salud, vialidad, agua, luz y comida en abundancia, así como industrias y empleos por todas partes. Pónganse las pilas mis hijos, porque camarón que se duerme se lo lleva la corriente!

j jferminjr@gmail.com

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.


2

13

EL TIEMPO Mar tes 13 de n ov i em b re de 2012

INTERNACIONALES_

!

Mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionSU alesCOMENTARIO @eltiempo.com NOS .ve INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

VEEDURÍA > Estados Unidos celebró su reelección dentro de organismo mundial

Venezuela entró en Consejo de Derechos Humanos de ONU Diversos grupos de derechos humanos criticaron varias candidaturas al considerarlas como no aptas, entre ellas las de Costa de Marfil, Etiopía, Gabón, Kazajistán, Pakistán y Venezuela. Fueron seleccionadas por la Asamblea General de 193 miembros, que el lunes votó para elegir a 18 de los 47 integrantes de la instancia / AP [NACIONES UNIDAS]

Argentina, Brasil y Venezuela fueron elegidos el lunes para sumarse al Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas, en una contienda en la que no tuvieron rivales de la región. Estados Unidos, por su parte, fue reelegido en la única elección disputada del principal órgano de derechos humanos de la ONU. Estados Unidos estaba compitiendo con cuatro países para ocupar tres de los lugares asignados a las naciones occidentales en el Consejo. Alemania e Irlanda también fueron seleccionadas por la Asamblea General de 193 miembros, que el lunes votó para elegir a 18 de los 47 integrantes del consejo. La embajadora de Estados Unidos en la ONU, Susan Rice, dijo que su país estaba "satisfecho y orgulloso de ser reelegido para un segundo periodo de tres años". "Estoy orgullosa de decir hoy que el liderazgo del gobierno de Barack Obama en el Consejo de Derechos Humanos ha dado resultados reales. La votación de hoy afirma que el activo liderazgo de Estados Unidos en el Consejo de Derechos Humanos y en todo el sistema de Naciones Unidas seguirá dando dividendos reales para los estadounidenses y el resto del mundo", declaró Rice después de la votación. El embajador de Alemania, Peter Wittig, agradeció el apo-

MEDIDA CAUTELAR La Comisión Interamericana de Derechos Humanos otorgó medidas cautelares a la bloguera cubana Yoani Sánchez, quien denunció encontrarse en una situación de riesgo tras haber realizado varias publicaciones en internet sobre los derechos humanos en la isla. Al otorgarle a Sánchez esta protección jurídica especial, la Cidh solicitó a La Habana que "adopte las medidas necesarias para garantizar la vida y la integridad física" de Sánchez y su familia, que concierte con ella las medidas a adoptar y que "informe sobre las acciones realizadas".

Breves Imágenes revelan actividad de misiles en Norcorea

PROCESO. Consejo de DD HH renovó a 18 de 47 miembros (Foto: Archivo) yo de los Estados integrantes. "Fue una buena señal de que tuvimos una sana competencia al menos en el grupo occidental, pudimos explicar y promover nuestra agenda de derechos humanos, y creemos que esto debe ser un ejemplo para otros grupos regionales", dijo Wittig. Los más criticados Diversos grupos de derechos humanos criticaron varias de estas candidaturas al considerarlas como no aptas, entre ellas las de Costa de Marfil,

Etiopía, Gabón, Kazajistán, Pakistán y Venezuela. Las cinco naciones occidentales que competían por los escaños —Estados Unidos, Alemania, Grecia, Irlanda y Suecia— fueron consideradas como aptas para el cargo por grupos que abogan por los derechos humanos. Países de África, Asia, Europa del Este y América Latina ganaron su lugar al presentar candidaturas prácticamente sin oposición: Costa de Marfil, Etiopía, Gabón, Kenia y Sierra Leona, en el grupo africano;

Japón, Kazajstán, Pakistán, Corea del Sur y Emiratos Arabes Unidos en el grupo asiático; Estonia y Montenegro en el grupo de Europa oriental; y los tres países latinoamericanos referidos. Todos fueron elegidos para ocupar un escaño en el consejo por tres años que comenzarán el 1 de enero de 2013. Hillel Neuer, director ejecutivo del grupo de defensa de los derechos UN Watch, con sede en Ginebra, consideró "escandalosa" la falta de candidatos opositores en cuatro de las cin-

co regiones. El Consejo de Derechos Humanos fue creado en marzo de 2006 para reemplazar a la ampliamente desacreditada y muy politizada Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas. Pero el consejo también ha sido duramente criticado por no lograr erradicar muchas de las prácticas de la comisión, incluyendo el enfocarse en Israel más que en cualquier otro país y elegir a candidatos acusados de serias violaciones a los derechos humanos.

GUATEMALA >

La cifra de muertos por el terremoto que azotó la semana pasada al país quedó en 42, al aparecer con vida una decena de personas a las que se había dado por muertas, informaron las autoridades el lunes. La semana pasada el gobierno reportó 52 fallecidos y más de 1,2 millones de personas afectadas por el poderoso tem-

blor de magnitud 7,4. "Lo que sucedió es que pensaron que estas personas habían fallecido. Sin embargo, fueron halladas días después", dijo el vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), David de León. El funcionario explicó que habitantes de las zonas afectadas reportaron como muertas a personas que creían se

encontraban en edificios destruidos. De León también dijo que según el último reporte oficial del día lunes el terremoto dejó unos 24.034 damnificados y 10.330 viviendas dañadas, 2.769 de las cuales serían demolidas parcial o totalmente. En el departamento de San Marcos, a 180 kilómetros de la ciudad de Guatemala, Claudia Fuentes observó cómo demo-

lían su casa. "Es muy triste, estamos muy afectados", dijo la pequeña comerciante de 36 años, que dividía la casa entre una tienda de abastos y el hogar que comparte con su esposo, mamá y dos hijas. Agregó que la familia se pasaría a otra estructura de menos de 20 metros cuadrados mientras buscaban la forma de reconstruir su casa.

Corea del Norte ha estado probando motores de cohetes en una señal de que continúa desarrollando misiles balísticos de largo alcance, dijo el lunes un instituto estadounidense. El análisis se basa en imágenes de satélite tomadas a finales de septiembre en Sohae, cerca de donde Norcorea intentó el último aunque fallido lanzamiento de un cohete en abril. El Instituto de Estados Unidos y Corea de la escuela Johns Hopkins de Estudios Internacionales Avanzados mostró el lunes el análisis preparado para su sitio en internet “38 North”.

Liga Árabe reconoce a oposición siria Los países miembros de la Liga Árabe reconocieron a la recién creada Coalición Nacional para las Fuerzas de la Revolución y la Oposición Siria (Cnfros) como representante legítimo de los opositores e interlocutor con este organismo. Reunidos en una sesión extraordinaria en El Cairo, los ministros árabes de Exteriores llamaron al resto de corrientes de la oposición siria a unirse a la nueva alianza, que está dominada por el Consejo Nacional Sirio (CNS).

Condenan a exasesor de Lula Da Silva

Cifra de muertos quedó en 42 [GUATEMAL A]

Pepsi lanzará en Japón bebida de cola con fibra Frutas, verduras y pan de trigo son importantes fuentes de fibra, y ahora se les sumará la bebida Pepsi-Cola en Japón. PepsiCo Inc. planea lanzar el martes en Japón una versión de su soda de cola con una fibra llamada dextrina. En un anuncio de la página japonesa de internet de la firma, PepsiCo explicó cómo la dextrina ayuda a reducir los niveles de grasas en la sangre. Un representante de PepsiCo en su sede central de Purchase, en Nueva York (Estados Unidos), no aportó más detalles. El refresco, llamado Pepsi Special, no es la primera bebida de cola con fibra en Japón. La empresa nipona Kirin ofrece igualmente una cola sin azúcar y con dextrina.

Según las recomendaciones oficiales en un reporte de Conred y la Asociación Guatemalteca de Ingeniería Estructural y Sísmica, una mejor construcción de viviendas y carreteras se pudo haber evitado el colapso de las paredes, los deslizamientos de tierra hacia las carreteras y el fallecimiento de decenas de personas. AP

La Corte Suprema brasileña sentenció a un otrora importante miembro del equipo del expresidente Luiz Inacio Lula da Silva a casi 11 años de prisión por cargos de corrupción. Jose Dirceu fue el todopoderoso jefe de gabinete de Lula, pero fue encontrado culpable de orquestar un esquema de soborno en el que se pagaba efectivo a cambio de votos para las propuestas presidenciales en el Congreso. Las noticias de este sistema de sobornos se dieron a conocer en 2005. El tribunal lo sentenció el lunes a 10 años y 10 meses de prisión.


2

14

EL TIEMPO Mar tes 13 de n ov i em b re de 2012

INTERNACIONALES_

ESPAÑA > Más de 350.000 personas han perdido sus casas por impago desde 2008

Banca suspendió desahucios de viviendas por dos años La Asociación Española de Banca (AEB), que agrupa a las principales entidades financieras, señaló que la interrupción temporal de las ejecuciones hipotecarias intenta “paliar la situación de desamparo de muchas personas por causa de la crisis económica” / AP [MADRID]

Los bancos españoles acordaron el lunes suspender temporalmente los desahucios por impagos hipotecarios en casos de extrema necesidad, justo en el momento en que gobierno y oposición buscan fórmulas para frenar uno de los mayores dramas sociales del país. La Asociación Española de Banca (AEB), que agrupa a las principales entidades financieras, señaló que la medida intenta "paliar la situación de desamparo de muchas personas por causa de la crisis económica". La moratoria estará vigente durante los próximos dos años. AEB aclaró que los "casos de extrema necesidad" incluirán a inquilinos de avanzada edad o con personas dependientes a cargo, aunque precisó que acatará las condiciones que imponga el gobierno. Se espera que las reuniones que están manteniendo el gobierno conservador y el opositor Partido Socialista cristalicen en una reforma legal urgente. "Lo que pretende el gobierno es que ninguna familia de buena fe como consecuencia de la crisis se quede sin techo", dijo Luis de Guindos, ministro de Economía, en Bruselas. El drama de los desahucios por impagos hipotecarios es una consecuencia directa del altísimo desempleo, ligeramente superior al 25%, y el colapso inmobiliario. La ley actual es muy rígida en estos casos. Las personas

COLOMBIA >

Atentado dejó 25 lesionados en Cauca [B O G OT Á ]

Veinticuatro civiles y un policía resultaron lesionados, principalmente con problemas auditivos, por la explosión de dos bombas lanzadas por presuntos guerrilleros de las Farc que impactaron viviendas cerca de una estación de policía, informó el lunes la Policía Nacional. El ataque se produjo alrededor de las 21:30 horas del domingo en el casco urbano del municipio de Suárez, departamento de Cauca y a unos 345 kilómetros al suroeste de Bogotá, explicó telefónicamente el coronel Ricardo Alarcón, comandante de la Policía en Cauca. Dijo que los atacantes utilizaron la modalidad de "tiro recto" que consiste en rampas de

lanzamiento de cilindros con explosivos desde un vehículo que sirve como plataforma. Una vivienda resultó destruida, y 60 quedaron con daños, señaló el funcionario policial. Alarcón aclaró que ninguno de los 25 lesionados reviste gravedad. Precisó que nueve resultaron con heridas por esquirlas y las 16 restantes tuvieron problemas acústicos. Atribuyó los ataques a las Farc, cuyos delegados tienen previsto reunirse en Cuba el 15 de noviembre con los representantes del gobierno del presidente Juan Manuel Santos para continuar con un diálogo de paz que las partes iniciaron el pasado 18 de octubre en Oslo, Noruega. AP

ECUADOR >

Correa se inscribió para la reelección [Q U I TO ]

VOCERO. Presidente de AEB hizo anuncio sobre suspensión de ejecuciones hipotecarias (Foto: EFE)

DEFENSA Los miembros de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) han conseguido frenar medio millar de desahucios a través de la presión social. La PAH pide la paralización inmediata de los desahucios de vivienda habitual cuando se trate de deudores de buena fe y cuando la dación en pago satisfacer el total de la deuda contraída con el banco al entregar la casa.

que no pueden hacer frente al pago de su hipoteca son desalojadas por orden judicial, pierden el dinero invertido y la casa y teóricamente deben satisfacer la deuda pendiente con el banco. Más de 350.000 personas -muchas de ellas inmigrantes- han perdido su vivienda y los ingresos de media vida desde el comienzo de la crisis en 2008. El gobierno calcula que actualmente se producen unos 500 desahucios al día. Los movimientos sociales para paralizar los embargos han ido en aumento en los

últimos meses. La indignación se ha centrado en entidades nacionalizadas, que han mantenido su política de desahucios a pesar de ser rescatadas con dinero público. La gota que colmó el vaso se produjo la semana pasada en el País Vasco, cuando una mujer se suicidó saltando al vacío desde su casa minutos antes de ser desalojada. Ante la alarma creada por el suceso, el gobierno del Partido Popular y el opositor Partido Socialista iniciaron una ronda de contactos para buscar soluciones.

El presidente Rafael Correa llegó en bicicleta el lunes hasta el Consejo Nacional Electoral para inscribir su postulación a la reelección en los comicios de febrero del 2013. El mandatario, que se identifica como cristiano de izquierda, recorrió unos seis kilómetros desde el palacio de gobierno, en el centro colonial, hasta el organismo electoral, al norte de la capital, y lo hizo acompañado de un centenar de ciclistas. Junto a Correa iban su candidato a la vicepresidencia, el exministro Jorge Glas, y un numeroso grupo de candidatos a la Asamblea Nacional, entre

los que están exministros, deportistas y otros ciudadanos. Unas 500 personas aguardaban en las afueras del organismo electoral. En un discurso, Correa dijo que durante meses había sido elaborado un plan de gobierno y entre sus prioridades destacó la mantención de las políticas sociales para los pobres (bonos y programas de ayuda en educación y salud), eliminar la pobreza, crear más puestos de trabajo y disminuir la desigualdad social y económica. "Vamos a presentar al pueblo ecuatoriano este programa de gobierno". AP

ARGENTINA >

Irán a tribunal Acreedores griegos no logran acuerdo por navío detenido GRECIA >

[BRUSEL AS]

Los ministros de finanzas de la eurozona concluyeron su reunión del lunes en Bruselas sin alcanzar un acuerdo final sobre la siguiente tanda del rescate financiero para Grecia. Jean-Claude Juncker, líder del eurogrupo, dijo que los ministros financieros esperaban alcanzar un acuerdo final en una reunión extraordinaria que se realizará el 20 de no-

viembre. Juncker alabó las reformas y recortes presupuestales realizados por las autoridades griegas, al igual que Christine Lagarde, quien lidera el Fondo Monetario Internacional, y Olli Rehn, el comisionado de asuntos monetarios de la Unión Europea. Además agregó que en la reunión se discutió darle al país dos años más, hasta 2022, para reformar su economía. Los funcionarios dijeron que

Grecia necesitaba realizar apenas unas cuantas acciones más antes de obtener los siguientes 31.500 millones de euros (40.000 millones de dólares) de su préstamo de rescate financiero, aunque no especificaron las acciones. Grecia está a la espera de este abono de su paquete de rescate antes de tener que liquidar bonos del gobierno que vencen el viernes y que no podría pagar sin ese dinero, y ha aprobado una serie de re-

formas la última semana para cumplir con las condiciones del préstamo. Pero en meses recientes se ha hecho claro que el programa de ayuda financiera del país está descarrilado y persisten profundos desacuerdos entre sus acreedores y cómo corregirlo. El principal objetivo del plan de rescate es que Grecia regrese al punto donde ya no dependa de ayuda internacional. AP

[BUENOS AIRES]

Argentina se presentará el miércoles ante el Tribunal Internacional del Derecho del Mar, con sede en Hamburgo, en el caso de que Ghana no acceda a liberar la Fragata Libertad retenida en el puerto de Tema a raíz de una demanda judicial de bonistas estadounidenses. La fragata está confiscada desde el 2 de octubre en el puerto de Tema a raíz de un reclamo ante la justicia gha-

nesa del fondo NML Capital Ltd., con sede en las Islas Caimán. Su propietario, el inversionista multimillonario Paul Singer, encabeza un grupo que exige el pago de 370 millones de dólares por bonos de la deuda impagos desde la cesación de pagos declarada por Argentina en 2001, cuando colapsó la economía y se produjo una fuerte devaluación de la moneda. AP


FIESTA EN LAS CHARAS

8 velitas en la torta de Nayesky 2 EN PÁGINA 20

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Mar tes 13 de n ov i e m b re de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

SALUD >> Hace falta mirar la cara del paciente para buscar señales de problemas cardiacos, según estudio 2 EN PÁGINA 18 ESPECTÁCULOS >> La entrega europea de los premios MTV favoreció a Justin Bieber y Taylor Swift 2 EN PÁGINA 21 SOCIEDAD > TANTA ES LA SUPERSTICIÓN, QUE CIERTAS AEROLÍNEAS SALTAN LA NUMERACIÓN DE PUESTOS DEL 12 AL 14, AL IGUAL QUE LOS HOTELES

“Ni te cases ni te embarques” ¿por qué?

En la historia antigua y moderna son numerosos los indicios que acentúan la creencia de que el 13 es un número de cuidado. Si para colmo este cae día martes, las precauciones se multiplican para no retar a la suerte / VIVIANA MELLA SANDES/ CON INFORMACIÓN DE LA WEB

[PUERTO LA CRUZ]

De que vuelan, vuelan”, dicen algunos que, a pesar de no reconocer que son supersticiosos, ponen en práctica más de una precaución para alejar la mala suerte en un día tan “temido” como el martes 13. En un día como hoy pasar debajo de una escalera, ver a un gato negro a los ojos, romper un espejo o emprender un viaje, podría considerarse catastrófico, de tremendo mal augurio. Aunque su origen no está claro, el miedo a esta fecha es antiquísimo y, además, proviene de sitios muy variados. Algunos textos atribuyen esa creencia que reza “ni te cases, ni te embarques ni de tu casa te apartes” a tiempos tan lejanos como el de Jesucristo. Según las sagradas escrituras, en la Última Cena, el hijo de Dios se hizo acompañar de sus 12 discípulos, completando con él 13 personas en el recinto. Ampliamente conocido es que éste fue traicionado y crucificado horas más tarde. Pero la religión no es la única que aporta al fortalecimiento de la triscaidecafobia (como se le conoce al miedo irracional por el número 13). También han sumado su cuota algunas leyendas nórdicas. Los vikingos tenían entre sus dioses a Loki, conocido como “el origen de todos los fraudes”, quien era además, la treceava deidad de la lista. Al cristianizarse este mito se em-

PREVISIONES En el Hotel Neverí de Barcelona, el casillero correspondiente a la llave de la habitación número 13 en realidad muestra el número 31. Superstición o no, hoteles y aerolíneas evitan el uso del número 13 en habitaciones, asientos y demás. Janeth, una mujer oriental que se gana la vida como hechicera desde hace 25 años, dice que el miedo al martes 13 ya es cosa de viejos, aunque recomienda colocar una vela azul a San Miguel Arcángel para atraer la prosperidad a la familia.

CREENCIAS. Desde los tiempos de Jesucristo se han sumado indicios a la teoría del fatídico martes 13 (Foto: América Urbano) pezó a conocer a Satán como el ángel número 13. También la Biblia, en el Capítulo XIII (13) del Apocalipsis habla de la llegada del demonio. Y es que el cristianismo le ha dado mucho material a esta

creencia popular. Se dice que el viernes 13 de octubre de 1307, una orden de Caballeros Templarios fue quemada en la hoguera por orden de la Santa Inquisición y que el llamado de uno de ellos a Dios

provocó la muerte de los responsables, el rey Felipe IV de Francia y el Papa Clemente V. Más que un número La coincidencia numérica que une al 13, fecha calendario,

con el quinto día de la semana se arraigó entre las supersticiones propias de las regiones anglosajonas, donde el viernes 13 crea tanto terror como el martes en los países latinos. Hasta la palabra martes tie-

ne lo suyo. Proviene de Marte, nombre asignado al planeta rojo, el cual está regido por Ares (conocido como Marte), el dios de la guerra en la mitología griega. Para algunos, como la señora Andrea Rodríguez, ambos días requieren el mismo cuidado. “Yo me levanto siempre con el pie derecho si el 13 cae martes o viernes. Este año ha pasado varias veces y no cuesta nada prevenir”, dice con algo de humor. Y es que enero, abril y julio del año que corre tuvieron su propio viernes 13, lo que quizá no haya provocado tantos golpes a la madera como el 13 de marzo y este 13 de noviembre. Tocar madera es una de las precauciones que adoptan los creyentes ante algún mal augurio por un día como este. Más allá de todos los antecedentes, esta fecha es una cuestión de “fe”. Creer o no creer es cosa de cada quien. “Mi abuelo, aunque era muy católico, nos decía que el martes 13 ‘ni te cases, ni te embarques, ni a tu hija cases’. Cuando emigré tomé un barco de España a Venezuela un martes 13 y mi boda fue un 13... Me ha ido bien, pero la costumbre se mantiene”. Como María Sieiro son muchos los que repiten este precepto e, incluso, lo ponen en práctica de manera mecánica. “Sólo por si acaso”, no emprenda un viaje, no se corte el cabello ni las uñas, no tenga 13 invitados en su casa y si algo falla, toque madera.


2

16

EL TIEMPO Mar tes 13 de n ov i em b re de 2012

Negocios

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

RECONOCIMIENTO

Banesco premió años de servicio

Automotriz 1

2 Banesco honró el trabajo ininterrumpido de un grupo de empleados de la región Oriente. Casi 60 miembros de la familia de esta entidad bancaria participaron el viernes en una ceremonia realizada en uno de los salones del hotel Punta Palma de Lechería, en la cual se le otorgaron botones de reconocimiento por cinco, 10 y 15 años de servicio. Antes de iniciar la premiación, los asistentes estuvieron atentos a las palabras del presidente de la empresa, Juan Carlos Escotet, quien, vía multimedia, exaltó la calidad de sus trabajadores a través de la iniciativa y el compromiso con los valores que definen a Banesco. La institución conmemora sus 20 años de permanencia en el mercado financiero del país, con una presencia que se ha extendido al área de los seguros (Redacción).

3

SUBERPARTES ABRE SUS PUERTAS En la calle Ricaurte de Puerto La Cruz, a 30 metros de la avenida 5 de Julio, se inauguró la tienda de repuestos automotrices Toyota en el edificio D’Jorge. Jorge Suárez es el propietario de Suberpartes, una empresa que decidió ampliar su alcance con atención directa a usuarios Toyota. “Tenemos 15 años en el mercado trabajando como mayoristas. Somos distribuidores de piezas originales a talleres, ase-

guradoras y transportes, pero en esta ocasión tomamos la iniciativa de ofrecer asesoría personalizada y trato frontal con cualquier cliente Toyota”, explica el joven empresario. Suárez también destaca que es el único distribuidor autorizado en la zona que no funge también como concesionario. “Tenemos disponibilidad de mercancía para cualquier carro Toyota, bien sea ensamblado y distribuido en Ve-

nezuela, o traído del extranjero. Somos importadores de las piezas necesarias”. El concepto de Suberpartes se apoya en el hecho de generar confianza en el cliente con instalaciones adecuadas para su comodidad. “No es la típica venta de repuestos. Apostamos por una imagen sólida y responsable”. Atieden en horario de oficina de lunes a viernes y los sábados hasta mediodía (Redacción).

Crecimiento empresarial

SEGUFIAN PLUS CELEBRÓ 14 AÑOS DE TRAYECTORIA La empresa Segufian Plus, dedicada al ramo de los seguros, convocó a sus empleados para un festejo en el que conmemoraron 14 años de trayectoria en la región. En el marco de este aniversario, en el cual se unieron representantes de la oficina con sede en Barcelona y la instalada en la ciudad de El Tigre, la organización aprovechó para reconocer la destacada labor de sus empleados premiando, además, sus años de servicio (Redacción).

4 1, 2 y 4. Banesco reconoció el trabajo ininterrumpido de sus empleados con cinco, 10 y 15 años de servicio. 3. Durante la ceremonia se proyectó un mensaje del presidente de la entidad, Juan Carlos Escotet (Fotos: Richard Rondón)

Academia

SALSA CON CLASE CELEBRÓ TERCER ANIVERSARIO La academia de salsa casino Salsa con Clase llevó a cabo una gala aniversaria este sábado en el salón Fénix del hotel Venetur Puerto La Cruz. Alexander López, miembro fundador e instructor de la escuela, señaló que en esta ocasión desearon festejar con algo más que la torta tradicional. “Quisimos hacer un espectáculo que pudiera disfrutar mucha más gente, mostrar el talento de nuestros estudiantes. Además hoy es la graduación del primer grupo avanzado de Salsa con Clase”. Parejas conformadas por jóvenes, adultos y niños encendieron los ánimos de los asistentes con su danzar sincronizado. Salsa con Clase tiene alrededor de 250 alumnos en la actualidad. Información: Salsaconclase.com.ve (Redacción).

Graduandos

CURSO DE LOCUCIÓN DE LA UCV CULMINÓ EN PUERTO LA CRUZ La Universidad Central de Venezuela imparte cursos de locución desde hace 16 años. Sin embargo, habían estado mayormente centralizados en la capital. En alianza con la Fundación Iberoamericana de Altos Estudios Profesionales (Fiaep), estos cursos han logrado introducirse en las regiones. Este domingo culminó la edición más reciente llevada a cabo en Puerto La Cruz, una que, según el profesor Manuel García, fue un récord de asistencia. “Había muchísima demanda en esta región. Nuestro eslogan es ‘potenciar futuro’ y en este caso vimos la necesidad de acercar la formación a los profesionales”. A través de www.fiaep.org.ve se puede obtener más información en relación con sus programas educativos (Redacción).


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Mar tes 13 de n ovi e mb re de 2012

17 4


2

18

EL TIEMPO Mar tes 13 de n ov i em b re de 2012

EVIDENCIA >

El aceite de pescado parece inefectivo [LOS ÁNGELES, EEUU ]

Los multivitamínicos podrían ayudar a reducir el riesgo de cáncer en varones maduros sanos pero no afectan sus posibilidades de desarrollar enfermedades cardiacas, sugiere nueva evidencia. Dos estudios encontraron que el aceite de pescado no funcionó para una condición irregular cardiaca llamada fibrilación auricular, a pesar de que se creía que podía ayudar a ciertas personas con padecimientos del corazón o altos niveles de grasas llamadas triglicéridos en su sangre. La conclusión: los suplementos dietéticos tienen efectos variados y el adecuado para una persona podría depender de su perfil personal de salud, dieta y estilo de vida. “No hay sustituto para una dieta saludable para el corazón, ejercitarse, no fumar, mantener un peso bajo, en especial para reducir el riesgo de ataques al corazón”, dijo el líder del estudio, el doctor Howard Sesso, del Hospital de Brigham y de la Mujer, en Boston, Massachusetts.. Los estudios fueron presentados recientemente en la conferencia de la Asociación Nacional Estadounidense del Corazón en Los Ángeles, y las investigaciunes de las vitaminas y del aceite de pescado, publicadas en la gaceta de la Asociación Médica Estadounidense. Los multivitamínicos son el suplemento dietético favorito de ese país norteamericano: casi una tercera parte de los adultos los toman. Sin embargo, ninguna oficina del gobierno recomienda su uso rutinario para evitar enfermedades crónicas y pocos estudios las han analizado para ver si pueden. En el estudio de Sesso participaron casi 15.000 varones adultos sanos que recibieron paquetes mensuales de Centrum Silver o placebos. Después de 11 años, no hubo diferencia entre los grupos en ataques al corazón, apoplejías, dolor de pecho, falla cardiaca o muertes relacionadas con el miocardio. Hace unas semanas en el mismo estudio se dio a conocer que las vitaminas redujeron en 8% la posibilidad de desarrollar cáncer, una modesta cantidad comparada con el efecto de una buena dieta, ejercicio y no fumar; peor resultado para el aceite de pescado que resultó inefectivo. AP

Salud

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

DESCUBRIMIENTO > 11.000 PERSONAS PARTICIPARON EN UN ESTUDIO DANÉS INICIADO EN 1976

TRATAMIENTO >

Señales de vejez temprana indican dolencias cardiacas

Marihuana, más cura y menos droga

Entradas marcadas, calvicie, arrugas cerca de los lóbulos de las orejas o bolsas bajo los ojos cuando se está muy joven son algunos de los indicios que podrían advertir sobre un posible desarrollo de enfermedades del corazón, según una investigación realizada en Dinamarca / EFE

S

[LOS ÁNGELES, EE UU ]

i se desea tener una pista del riesgo de un ataque cardiaco, sólo hay que mirarse al espejo. La gente que presenta señales de avejentamiento -con marcadas entradas, calvicie, arrugas cerca de los lóbulos de las orejas o bolsas bajo los ojostiene más probabilidades de desarrollar una enfermedad cardiaca que aquellas de su misma edad pero que lucen más jóvenes, sugiere un nuevo estudio. Los médicos señalan que el resultado subraya la diferencia entre la edad biológica y la cronológica. “El verse viejo para la edad que se tiene es indicativo de una mala salud cardiovascular”, dijo Anne Tybjaerg-Hansen, doctora de la Universidad de Copenhague en Dinamarca. Ella dirigió el estudio y reveló los resultados en una conferencia de la Asociación Estadounidense del Corazón en Los Ángeles. Como consuelo, las arrugas en otra parte del rostro y las canas no tienen relación con los riesgos cardiacos. En proceso Cuando inició el examen en 1976, participaron 11.000 daneses mayores de 40 años. Al principio, los científicos documentaron la apariencia y midieron las señales de envejecimiento.

BALANCE. El estudio se inició hace 35 años y participaron 11.000 personas (Foto: Archivo)

EXPERTOS OPINAN Kathy Magliato, cirujana cardiaca del Centro de Salud St. John en Santa Mónica, California, dijo que los médicos necesitan prestar atención a los signos presentes en el rostro del paciente. “Estamos tan apurados por colocar un tensiómetro para medir la presión o el estetoscopio en el pecho que las señales evidentes de riesgo son pasadas por alto”.

En los siguientes 35 años, 3.400 participantes desarrollaron enfermedades de corazón (arterias obstruidas) y 1.700 sufrieron ataques cardiacos. El riesgo de estos problemas de salud aumentó con cada señal de avejentamiento presente al inicio de la invetsigación. Ese criterio fue válido para individuos de todas las edades y ambos sexos, incluso después de tomar en cuenta otros factores, como antecedentes familiares de enfermedades cardiacas. Aquellos con tres o cuatro de estos indicios -entradas en las sienes, calvicie en la corona de

la cabeza, arrugas en los lóbulos o bolsas amarillentas alrededor de los párpados- tuvieron 57% más de riesgo de sufrir un ataque cardiaco y 39% de enfermedades relacionadas en comparación con los de apariencia más joven. El tener bolsas amarillentas bajo los ojos, que podría ser señal de un acumulamiento de colesterol, representó el mayor riesgo, según los científicos. La calvicie en hombres ha estado ligada a problemas cardiacos antes, posiblemente relacionada con los niveles de testosterona.

[ISRAEL]

“Cuando tomo la marihuana me ayuda todo el día. Me siento mucho mejor. Puedo caminar sin llorar por el dolor en mis piernas”, dice David Sabach, un niño de 12 años que sufre de cáncer y es uno de los usuarios de un paliativo nuevo. La marihuana y sus efectos psicotrópicos ha perdido protagonismo para un grupo de investigadores refugiados en un laboratorio escondido al norte de Israel. Este recinto labora con una licencia del gobierno local y esto se debe a que han logrado cultivar diferentes tipos de marihuana de uso médico. Su hazaña ha llegado hasta producir una cepa que no genera en el consumidor la sensación de estar drogado. Gracias a una intervención durante el proceso de cultivo, la nueva planta carece casi totalmente del componente alucinógeno conocido como THC, pero es rica en cannabidiol, un poderoso antiinflamatorio. “El cannabidiol no se va al cerebro, a las células del cerebro, por lo tanto después de tomarse no tiene ningún efecto secundario que pudieras no querer. No drogarse, no confundirse. Puedes seguir haciendo cosas cotidianas”, dice Ruth Gallily, profesor de inmunología en la Universidad Hebrea, quien ha investigado el cannabidiol por 15 años. Según reseña el trabajo publicado por la BBC Mundo, 10.000 israelíes consumen marihuana con fines médicos y el descubrimiento de esta cepa podría exigir que se rediscuta la prohibición del uso terapéutico de la planta en otras latitudes. REDACCIÓN

ALERTA MUNDIAL >

OMS: Consumo de tabaco sin humo es casi epidémico [GINEBRA, SUIZA]

El consumo de tabaco sin humo está alcanzando proporciones epidémicas, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), que presentó un informe sobre esta situación a los 176 estados que forman parte de la Convención Marco para el Control del Tabaco que se reunió en Seúl. “El tabaco sin humo se está convirtiendo en una epidemia”, sostuvo el experto Vijay Trivedi, coordinador de la Secretaría de la OMS.

Como tabaco sin humo están considerados los productos entera o parcialmente elaborados a partir de hoja de tabaco y que pueden ser fumados, chupados, mascados o inhalados, bajo la forma de polvo, chicles, pastillas, tiras o palillos, cigarrillos electrónicos, entre otros. “El tabaco que no genera humo contiene muchos ingredientes que son muy nocivos y (su consumo) está aumentando realmente en proporciones epidemiológicas en ciertas partes del mundo, sobre todo en el sur de Asia y África”, recalcó.

Reconoció que el problema es muy complejo porque estos productos adoptan numerosas formas y prácticamente están hechos a medida del consumidor, pero subrayó que la rápida expansión de su uso confiere un sentido de urgencia a la necesidad de tomar medidas para atajar el problema. Para la OMS, el tabaco sin humo es una causa importante de enfermedad, discapacidad y muerte en países donde su utilización es elevada. EFE

EXPANSIÓN. Cigarros electrónicos también son riesgosos (Foto: Archivo)


TiempoLibre

Cine

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Mar tes 13 de n ovi e mb re de 2012

CERTAMEN > LA CINTA “FULL METAL JACKET” FUE HOMENAJEADA EN SU 25 ANIVERSARIO

CRÍTICA >

Festival de Cine de Roma se viste de arte y reflexión

Filme paraguayo genera polémica en la población [ASUNCIÓN, PARAGUAY ]

Una congregación de talento audiovisual se hizo dueña de la capital italiana este viernes, cuando el filme “Esperando el mar” del director tayiko Bakhtiar Khudoinazarov, inauguró una muestra en la que habrá representación de 26 países / EFE

CEREMONIA. Por la alfombra roja han pasado actores y directores, como los del filme chino “1942” (arriba) (Foto: EFE)

E

[ROMA, ITALIA ]

l Festival de Cine de Roma abrió el viernes su VII edición con la película “Esperando el mar” del director tayiko Bakhtiar Khudoinazarov y con la intención de convertirse en un espacio para el diálogo entre los distintos tipos de cine. “Nos parecía importante jugar la carta de un festival compuesto de diferentes vertientes que dialogan en vez de mirarse entre ellas”, destacó el director del certamen, Marco Müller. Agregó que no se ha perdido el carácter de “fiesta popular” con el que nacieron estas jornadas cinematográficas, que en la presente edición darán a conocer películas realizadas en 26 países y contarán con la presencia de conocidas figuras del séptimo arte como el director estadounidense Walter Hill o los actores Bill Murray y Adrien Brody. Con ese espíritu de ser una

RINDIENDO HONORES En el marco del festival, “Full Metal Jacket”, obra maestra del cineasta Stanley Kubrick, celebra su 25 aniversario con una exposición de fotografías inéditas realizadas por el actor y director Matthew Modine durante el rodaje de la película, en la que interpretó al soldado Joker. La muestra propone más de una decena de instantáneas captadas durante los dos años de realización de la cinta. La excepcionalidad de estas imágenes recae en el hecho de que por primera y última vez en su vida, Stanley Kubrick, el fallecido genio del séptimo arte, permitió a un actor utilizar una cámara de fotos durante uno de sus rodajes. ventana a los hechos sociales, llegaron al festival filmes como “El ojo del tiburón”, del director argentino Alejo Hoijman, en el que se cuenta la realidad de un pequeño pueblo de Nicaragua y el riesgo que supone hacerse adulto en ese país. En la cinta, el peligro está presente en la profundidad de la selva, en las especies salvajes que habitan en ella y a las que los jóvenes deben enfrentarse diariamente; pero tam-

bién en el problema latente del narcotráfico, los secuestros y las patrullas militares. El debate entre la normalidad y la locura también aterrizó en el Festival de Cine de Roma con “Mental”, una película del australiano P.J. Hogan que cuestiona los estereotipos sociales de lo que se considera normal y lo que no lo es a través de una familia desestructurada, inspirada en la vida del cineasta. El australiano insta a “son-

reír” y “hablar” ante las patologías mentales, ya que, según su experiencia como familiar de personas con este tipo de problemas, lo importante es que dejen de ser invisibles para el resto de la sociedad. Amor que seduce La singular historia de amor de una pareja de bailarines muy distintos pero que encuentran su espacio en el baile, contada por la directora francesa Valérie Donzelli en “Main Dans La Main” fue recibida con aplausos en Roma. En el segundo día del certamen, el público acogió el filme francés con un recibimiento más caluroso que el encontrado por la encargada de inaugurar la sección oficial, la cinta del director japonés Takashi Miike “Aku No Kyoten”. Donzelli ha confesado que este relato le resulta muy cercano porque habla de la “fusión” y de la “separación” entre los miembros de una pareja.

Una nueva película de acción sobre un joven repartidor pobre, cuya vida depende de la misteriosa carga en su carreta, tiene al público paraguayo emocionado y orgulloso de ver su dura realidad por primera vez en la gran pantalla. Pero “7 cajas”, rodada en un caótico mercado en la capital, también ha creado indignación, pues exhibe aspectos obscuros de la sociedad paraguaya: una sofocante mezcla de negligencia de las autoridades, indiferencia en la sociedad, corrupción policial y crimen organizado que mantienen a la mayor parte de la población en la pobreza. “A mí me encantó. Sólo que nos resulta duro ver algo que es tan difícil y común para nosotros al mismo tiempo, y que preferimos esconder”, dijo la arquitecta Antonella Cantero, de 30 años. Es una rara mezcla de emociones para aquellos que no están acostumbrados a ver ninguna representación cinematográfica de todo su país. La industria del cine es virtualmente inexistente en Paraguay, donde las películas estadounidenses dominan los menos de 15 teatros, la mayoría en la capital de Asunción. Ha sido aclamada en festivales, ha agotado las entradas en los 15 cines del país y pronto sería distribuida internacionalmente. El filme, que ha llevado a comparaciones con “¿Quién quiere ser millonario?” por el modo en que lleva al público a apoyar a un chico de un barrio pobre, se centra alrededor de Víctor, un joven repartidor convocado por un pillo para

19 4

llevar una misteriosa carga de cajas a cambio de 100 dólares, una fortuna para cualquiera en los bajos barrios de un país donde las personas en extrema pobreza ganan menos de 2,5 dólares al día. “Atendé bien chiquilín. Son siete cajas que tenés que cuidar como tu vida. ¿Entendiste? Cuando las cajas vuelvan otra vez, te voy a dar la otra mitad”, le dice el pandillero rompiendo el billete de 100 dólares en dos. Las cosas rápidamente se complican en los pasillos obscuros por los que Víctor pronto corre por su vida, huyendo de criminales y de policías. El proceso La acelerada película tiene toques cinematográficos que parecen salidos de Hollywood, pero también posee la autenticidad de haber sido filmada en las locaciones originales con una cámara relativamente económica y un presupuesto de sólo 650.000 dólares. Fuera de los personajes principales, casi todos los que aparecen en el filme viven o trabajan en el Mercado Municipal No. 4, un enorme conjunto de carpas, casuchas y corredores en el centro de Asunción, donde se vende de todo. Los directores Juan Carlos Maneglia y Tana Schembori dijeron que querían hacer una película entretenida, no enviar un mensaje social. Pero Celso Franco, el actor debutante de 23 años que interpreta a Víctor, ve las cosas diferente. “Es como una denuncia. Estamos tan cansados de ciertas cosas, queremos demostrar y que vean la realidad”. AP

CINTA. “7 cajas” ha roto récord de taquilla en su país (Foto: Archivo)


Gente_

EL TIEMPO Mar tes 13 de n ovi e mb re de 2012

20 4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve

Buenos deseos

27 años

Cumpleaños

ALEGRÍA EN CASA DE LOS QUIJADA

La familia Quijada Cordero celebró el domingo junto al jovencito Enrique su cumpleaños número 15. Con motivo de una fecha tan especial, los familiares del joven han querido hacer llegar hasta él sus felicitaciones y sus deseos de que tenga un futuro pleno en satisfacciones. Además, aprovechan la oportunidad para pedir que Dios lo colme de bendiciones.

DALIANNY RECIBE FELICITACIONES

La familia Trías está de fiesta por ser el sexto cumpleaños de la niña Dalianny. La felicitan sus padres Daisniela y Oswaldo, su hermana Eliagni, sus abuelos, tíos, primos y demás familiares.

ANDERSON JOSÉ MARÍN NAVARRO

Por ser el día de su cumpleaños número 27, Anderson José Marín Navarro es felicitado por su hija Luisanyelis y su esposa Mary Carmen, quienes desean para él gran felicidad.

Felicitaciones

Barcelona

STHIVEN EDUARDO GRIMÓN

2 años cumple hoy el pequeño Sthiven Eduardo Grimón y por ello sus madre Alennys, su abuela Fany, su hermana Sthefany, demás familiares y amigos hacen llegar hasta él sus felicitaciones.

BRÍGIDA CORREA ES AGASAJADA

La señora Brígida Correa celebró el pasado jueves, su cumpleaños número 64. En esta ocasión la felicitan sus familiares.

Agasajo colegial

Las Charas

GÉNESIS ZORRILLA SUBERO

NAYESKY MEDINAS CUMPLE 8

Son 6 años los que cumple la niña Génesis Zorrilla Subero y para celebrarlo se hará acompañar por amigos en una fiesta que se efectuará en el colegio Jesús Sacramentado.

Mochima

La pequeña Nayesky Chantal Medinas Granadino celebra hoy su octavo cumpleaños y lo hará en compañía de sus familiares y amigos, quienes la felicitan en su día.

Las Delicias

UNA PISCINADA PARA FESTEJAR CON FELIAN

Felian Moisés Martínez Brito cumplió el pasado sábado, 3 años de edad. Sus padres Marta Brito y Félix Martínez le envían felicitaciones y desean que el futuro esté lleno de momentos satisfactorios. La celebración de esta fecha tan especial se llevó a cabo en la piscina de su residencia en Las Delicias, donde el pequeño Felian pudo compartir con sus amiguitos.

MARLON MÁRQUEZ CALAFAGNA

El joven Marlon José Márquez Calafagna celebró sus 23 años el pasado sábado y por ello sus familiares y amigos lo felicitan.

Los Jardines

VERÓNIKA GODOY ESTÁ DE FIESTA

El primer cumpleaños es siempre una ocasión muy especial y por ese motivo, Ámbar Zapata y Marco Godoy quieren festejar junto a su hija Verónika Kamila la llegada de esta celebración. A la pequeña la felicitan también sus abuelos, tíos y demás familiares.


TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Dimes y Diretes

Espectáculos

EL TIEMPO Mar tes 13 de n ovi e mb re de 2012

21 4

PREMIACIÓN > EL CANTANTE SURCOREANO PSY GANÓ EN LA CATEGORÍA MEJOR VÍDEO

Justin Bieber y Taylor Swift arrasaron en los EMA 2012 La cantante Rihanna, que partía como favorita con seis nominaciones, se quedó sin ningún galardón en la entrega europea de los premios MTV. Durante la ceremonia se realizó un homenaje a la diva Whitney Houston, fallecida el pasado mes de febrero / EFE [FRÁNCFORT / ALEMANIA ]

Alejandro Sanz recibe disco de oro Mes y medio después de sacar al mercado “La música no se toca“, el cantante español Alejandro Sanz recibió este fin de semana un disco de oro por parte de Universal Music Latin en The House of Blues de Hollywood, California. “Me hace mucha ilusión este disco, ahora que es tan difícil que te den discos de oro, o de platino, porque las ventas se han puesto tan complicadas”, expresó Sanz en una rueda de prensa después de recibir el premio, que le fue entregado por el presidente de Universal Music Latin, Víctor González y su gerente general, Luis Estrada (EFE).

La banda australiana INXS anuncian su retirada

Carlos Gardel habría sido un estafador

La banda de rock INXS anunció su retirada durante un concierto en la ciudad australiana de Perth, tras una carrera de 35 años y una docena de álbumes con más de 30 millones de copias vendidas, informó la prensa local. El batería John Farriss hizo el anuncio durante la última actuación que INXS realizaba como teloneros de la gira australiana del grupo norteamericano Matchbox 20. En medio de su espectáculo, Farriss tomó el micrófono para revelar al público que aquel sería probablemente el último concierto del grupo, según el portal Perth Now. (EFE)

El cantante de tango Carlos Gardel habría variado datos fundamentales de su biografía para ocultar antecedentes policiales por el timo conocido como “el cuento del tío”. En el timo practicado por “el pibe Carlitos”, el alias con el que aparece en la documentación policial, pedía dinero a la víctima para cobrar una herencia de un tío de alguna localidad lejana. Tras un trabajo de 14 años sobre el artista, los investigadores Raúl Torre y Juan José Fenoglio descubrieron documentos con sus antecedentes en informes de la policía de Buenos Aires y confirmaron que las huellas digitales correspondían a Carlos Gardel (EFE).

Acusan de maltrato a mamá de actriz de Modern Family

Sotheby’s subasta cartas de amor de Mick Jagger

Ariel Winter, la intérprete de Alex Dunphy en la serie televisiva Modern Family (ABC), está al cuidado de su hermana ya que su madre enfrenta acusaciones de haber cometido abuso contra la estrella juvenil. Chrisoula Workman ha abusado física y emocionalmente de su hija de 14 años, según registros de la corte de Los Ángeles, publicó el portal peopleenespanol. La carrera profesional de Winter se inició a los 6 años de edad y ha trabajado también en cine. Forma parte del elenco de Modern Family desde el estreno de la serie, en 2009..

Las cartas manuscritas del líder de los Rolling Stones, Mick Jagger, a su examante Marsha Hunt serán subastadas en Londres el próximo mes. Hunt, una cantante estadounidense, fue la inspiración del éxito de 1971 “Brown Sugar” de los Stones y madre del primer hijo de Jagger. Sotheby’s indicó el sábado que espera que la colección, que incluye letras y listas de canciones de los Rolling Stones, recabe entre 70.000 y 100.000 libras (111.300 y 159.000 dólares). La subasta se realizará el 12 de diciembre (AP).

L

os cantantes Taylor Swift y Justin Bieber son los máximos ganadores de los premios europeos EMA (European Music Award) de la cadena de televisión estadounidense MTV, con tres galardones respectivamente. Rihanna, que partía como favorita con seis nominaciones, ha sido la gran perdedora de la ceremonia al no llevarse ningún reconocimiento. MTV homenajeó en Fráncfort a la diva del pop Whitney Houston, que falleció el pasado mes de febrero, por su influencia en la música pop y por su voz con el galardón “Global Icon” en la gala de entrega de premios europeos. La cantante estadounidense Alicia Keys, que interpretó “Girl On Fire”, recordó en la Festhalle de la capital financiera alemana la carrera de Houston y dijo que la distinción será entregada a la familia. La modelo alemana Heidi Klumm presentó la noche del domingo la decimonovena ceremonia de entrega de premios europeos de MTV y lució seis vestidos de Versace en una Festhalle convertida en un circo cargado de espectáculos pirotécnicos, de láser y de iluminación. Taylor Swift recibió el EMA a mejor artista femenina, mejor “look”, y mejor directo, y Justin Bieber triunfó en las categorías mejor artista masculino, mejor “world stage” y mejor álbum de música pop. El grupo One Direction fue honrado por MTV como mejor artista revelación y mayores

ESCENARIO. El pabellón del Festhalle fue convertido en un circo con luces y lásers (Foto: Archivo)

ALCANCE MUNDIAL Es la segunda vez que la cadena televisiva MTV entrega los premios europeos EMA en la capital financiera de Alemania, donde ya se celebró esta gala en 2001. Fueron usados unos 10.000 kilómetros de cable para permitir la celebración del espectáculo que fue transmitida en 160 países y casi 700 millones de hogares.

admiradores. La canción “Call Me Maybe” de la canadiense Carly Rae Jepsen se llevó el EMA a la mejor canción del año y el “Gangnam Style” del rapero surcoreano PSY ganó en el renglón mejor vídeo.

GGALARDONADA. Taylor Swift, de las más premiadas (Foto: Archivo) El mejor álbum de hip hop fue el de Nicki Minaj y el mejor álbum de rock para Linkin Park. La cantante Lana del Rey, honrada como la mejor artista revelación, presentó las nominaciones a los 16 premios eu-

ropeos de MTV, que fueron elegidos por los espectadores a través de Internet. La gala de entrega de estos estímulos a la música también contó con la actuación de Muse, No Doubt, Carly Rae Jepsen, fun, y The Killers.


C

FÚTBOL FEMENINO

Mickey Sport avanzó en sub 17 2 EN PÁGINA 24

Deportes

M

Mar tes 13 de n ov i e m b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

LUCHA CAMPEONATO NACIONAL

SELECCIÓN DE ANZOÁTEGUI FINALIZÓ EN TERCER LUGAR EN PÁGINA 26

Mike Trout acaparó todos los votos

EL JARDINERO FUE ELEGIDO NOVATO DEL AÑO EN LA AMERICANA >> EN PÁGINA 28

BÉISBOL PROFESIONAL > Caribes ganó tres de cinco cotejos en Puerto La Cruz y ascendió al tercer escalafón de la tabla

TIBURONES ARREMETE

LA GUAIRA COSECHÓ CINCO TRIUNFOS Y UN REVÉS EN LA QUINTA semana de acción de la pelota criolla y subió del séptimo al cuarto peldaño de la clasificación, con récord total de 14-13. Los escualos, que por primera vez en la campaña tienen balance por encima de .500, han ganado cuatro duelos consecutivos y ocho de sus últimos 10 compromisos / PEDRO M. UZCÁTEGUI

Navegó a la cima Otro que mantuvo un ritmo ascendente fue Magallanes, ya que gracias a una foja semanal de 4-1, navegó del tercer al primer puesto de la tabla (15-10). El único tropiezo (5-4) de los eléctricos tuvo doble ración de amargura, pues se produjo el domingo ante su eterno rival, Leones del Caracas. A pesar de ser el mandamás del circuito rentado, la tropa de

[PUERTO LA CRUZ]

Alex Cabrera fue seleccionado como Jugador de la Semana en el quinto período de acción de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp) 2012-2013. El veterano de 40 años bateó para .333, con trío de cuadrangulares y remolcó 12 carreras en seis encuentros. Entre sus jonrones, que ocurrieron en días consecutivos, sobresalen dos batazos con las bases llenas. Además, el “Samurai” dejó un slugging de .750 y un porcentaje de embasado de .370. El inicialista de los litoralenses obtuvo 25 de 30 votos posibles en la elección. Los otros peloteros que recibieron menciones en la elección semanal son compañeros de Cabrera en Tiburones. Alex Castellanos y César Suárez tuvieron dos votos, mientras que Enrique González sacó uno.

[PUERTO LA CRUZ]

En la quinta semana de acción, Tiburones de La Guaira hizo honor a su slogan y se fue “Pa’ Encima” en la tabla de posiciones, al registrar cinco triunfos y un revés. Los escualos cuajaron su segundo período consecutivo con récord positivo y escalaron del penúltimo al cuarto peldaño de la clasificación, ahora con 14 lauros y 13 derrotas, de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). Los litoralenses, que por primera vez en la campaña lucen un balance por encima de .500, han ganado cuatro duelos al hilo y tienen ocho festejos en sus últimos 10 compromisos. Es un ascenso enorme para una novena que comenzó la temporada con ocho derrotas en fila y que desde entonces exhibe foja de 14-5. Alex Cabrera lideró al conjunto dirigido por Marco Davalillo al batear tres jonrones, incluidos dos con las bases llenas, promediar para .333 e impulsar 12 de las 49 carreras del equipo durante el lapso.

Alex Cabrera dominó la liga durante la 5ta semana

REDACCIÓN

INSPIRADO. Tiburones inició la zafra con ocho derrotas en fila, pero desde entonces tienen 14 triunfos y cinco derrotas (Foto: José Barrios) Carlos García debe mejorar el pitcheo abridor, debido a que tuvo efectividad de 6.37 durante la semana, cuarta vez consecutiva que la ineficacia de los iniciadores filibusteros aumenta. Los brazos turcos agradecen a su fornida ofensiva que fabricó 41 rayitas -segunda marca más elevada en el lapso-. Tigres fue el tercer mejor equipo en el período recién finalizado, con marca de 4-2, aunque no le alcanzó para salir

del sótano (9-17). Caribes disputó cinco duelos en casa y terminó con tres lauros, para subir tres lugares y ubicarse tercero (13-12). El pitcheo de la tribu mejoró su efectividad con respecto al anterior, con 2.51, casi tres carreras menos por encuentro. En un juego que se inició el martes y terminó el miércoles por fallas eléctricas en el estadio “Chico” Carrasquel, Anzoátegui se quedó a un out de lograr un juego sin hits ni

EN PICADA

0-6

Registro Lara fue el peor conjunto en la quinta semana sin victorias en seis encuentros, para bajar del segundo a la séptima plaza. Cardanales apenás bateó .209 y su defensa cometió nueve errores.

carreras ante Cardenales (5-0). Leones jugó para .500 (3-3), y se mantuvo quinto, mientras que Águilas bajó de la cima para situarse segundo, tras dejar marca negativa de 1-3. Bravos continúa su debacle. Con récord de 1-3, bajó dos casillas para posicionarse sexto con global (11-12). Los insulares en los últimos 14 juegos sólo han anotado cinco o más carreras apenas en dos oportunidades y tienen foja de 4-10 en ese tramo.

Slugger sacó tres jonrones y fletó 12 rayitas (Foto: Archivo)

Y

K


DEPORTES_

EL TIEMPO Mar tes 13 de n ovi e mb re de 2012

LVBP > El centroamericano ha negociado 13 boletos en la campaña

Pizarra del béisbol profesional venezolano (Temporada 2012-2013)

Posiciones Ronda Regular EQUIPO

JJ

JG

JP

PCT

Magallanes

25

15

10

.600

JV --

Águilas Caribes

24 25

14 13

10 12

.583 .520

0.5 2.0 2.0

Tiburones

27

14

13

.519

Leones

27

14

13

.519

2.0

Bravos Cardenales Tigres

23 25 26

11 11 9

12 14 17

.478 .440 .346

3.0 4.0 6.5

Líderes de Bateo JUGADOR F. Díaz (Brav) C. Maldonado (Maga) C. Suárez (Tibu) G. Hernández (Cari) D. Pérez (Maga) S. Burroughs (Brav) C. Retherford (Tibu) C. Colmenares (Tigr) H. Wrigley (Leon) M. Ramírez (Brav)

AVE .389 .380 .366 .354 .350 .342 .337 .329 .327 .323

JONRONES D. Ruf (Tibu) H. Wrigley (Leon) C. Maldonado (Maga) S. Van Slyke (Tibu) E. Mejía (Agui)

9 8 8 7 7

ANOTADAS H. Wrigley (Leon) D. Ruf (Tibu) C. Retherford (Tibu) C. Rivero (Leon) C. Suárez (Tibu)

24 23 22 20 18

BASES ROBADAS D. Ford (Leon) C. Hernández (Brav) L. Durango (Cari) G. Hernández (Cari) A. Hicks (Brav)

IMPULSADAS D. Ruf (Tibu) C. Maldonado (Maga) H. Wrigley (Leon) B. Barnes (Leon) E. Alfonzo (Maga)

VB 72 71 112 79 60 76 104 85 101 65

CA 9 16 18 15 17 9 20 15 22 9

H 28 27 41 28 21 26 35 28 33 21

HR 1 8 3 2 3 3 5 2 8 0

CI 9 23 12 10 9 17 15 13 22 4

BR 2 0 1 5 1 1 0 0 0 0

22 21 20 19 18

7 7 5 5 4

Líderes de Pitcheo JUGADOR S. Etherton (Tigr) J. Grube (Card) J. Chacín (Leon) C. Hernández (Tigr) T. Roark (Brav) J. Schmidt (Agui) Y. Negrín (Leon) L. Chirinos (Brav) B. Bonser (Brav) V. Garate (Leon)

GANADOS E. Martínez (Brav) S. Pérez (Maga) A. Serrano (Cari) J. Friend (Tibu) T. Brummett (Tibu) PONCHES A. Torres (Agui) S. Etherton (Tigr) J. Schmidt (Agui) V. Garate (Leon) D. Hand (Cari)

JG 2 0 2 0 1 1 2 1 0 1

JP 0 1 0 0 0 1 1 0 1 0

4 4 4 3 3

41 29 26 25 25

IP 24.1 21.0 22.1 22.0 25.0 24.2 27.2 23.1 23.0 25.1

H 26 17 23 22 27 19 29 26 23 26

BB 3 10 9 8 8 11 8 7 5 10

SO 29 24 13 13 16 26 23 20 13 25

EFE 1.48 1.71 2.42 2.86 2.88 2.92 2.93 3.09 3.13 3.20

SALVADOS J. Gutiérrez (Leon) L. Ramírez (Brav) R. Reid (Agui) B. Rondón (Maga) R. Wooten (Cari)

6 6 4 3 3

INN. LANZADOS T. Brummett (Tibu) 32.0 S. Pérez (Maga) 29.1 R. Ramírez (Cari) 29.1 D. Hand (Cari) 29.1 M. Shoemaker (Maga) 28.0

*Estadísticas no incluyen jornada de ayer *Pizarra no incluye juego Tigres vs Magallanes

Juegos para hoy Hora

Equipos

Ciudad

7:30 pm 7:30 pm 7:30 pm 7:30 pm

Tigres vs Navegantes Leones vs Águilas Cardenales vs Bravos Caribes vs Tiburones

Valencia Maracaibo Margarita Caracas

MTV

EL TIEMPO

Durango se enfoca en estar en circulación El jardinero de Caribes de Anzoátegui, Luis Durango, asegura que en los torneos cortos es importante anotar rayitas para alcanzar triunfos. Asevera que, cuando está en una almohadilla, observa a los pítchers contrarios para saber en qué momento puede salir a robar cojines / J. ÑAMBRE

Luis Durango pertenece a una especie peculiar. En una era en la que la fuerza es el gran atractivo, y la mayoría de los peloteros enfocan sus esfuerzos en dar jonrones, el jardinero derecho se preocupa por embasarse y robar bases. Entiende que, como primer bate de Caribes de Anzoátegui, su misión es “encender la chispa” para iniciar rallys. “Siempre quiero estar en las bases porque cuando estás en circulación, cualquier cosa puede pasar (...) en los torneos cortos es importante anotar rayitas, para triunfar”, comentó el panameño. Hasta la fecha, ha cumplido la misión encomendada por Alfredo Pedrique, mánager del elenco aborigen.

Caribes de Anzoátegui afrontará una dura sexta semana de la pelota criolla con seis encuentros en la carretera, divididos en diferentes regiones de la geografía nacional. Hoy enfrentará en la capital a Tiburones de La Guaira, con Renyel Pinto en la lomita. Mañana, la tribu viajará hasta Puerto Ordaz para jugar en el estadio La Ceiba contra

Navegantes del Magallanes Ezequiel Carrera lidera el lote de cinco peloteros que ingresaron al róster de los turcos para la sexta semana de la Lvbp. Además del grandeliga de Cleveland, entraron Argenis Díaz, Yohermyn Chávez, Paul Oseguera y Jean Machí. Salieron del equipo Reggie Corona, Wilfredo Tovar, Eric Junge, Rafael Cova y Brandon Boggs.

Águilas del Zulia

Tiburones de La Guaira

Gregory Infante y Salvador Pérez son las novedades en el róster de 34 jugadores de los escualos para la sexta semana. La Guaira, que viene de escalar del séptimo al cuarto peldaño gracias a una foja de 5-1, no tendrá a disposición a Wilfredo Giménez y Arlett Mavare.

Leones del Caracas

Los melenudos reforzarán su pitcheo con Thad Weber y Eddie Bonine. El primero refrescará la rotación, mientras que el segundo aportará al bullpen. Para abrirle paso a este par de brazos, el equipo sacó de los activos a Edwin Moreno y Yulman Ribeiro. Otro monticulista, Sean Gallagher, estará en la lista de espera.

DATO. El panameño posee un OBP de .381 en la cita (Foto: R. Salazar) descuido para irme”, señaló el guardabosques de 26 años. El centroamericano, quien acumula cinco escamoteos en la contienda, afirma que su trabajo no es nada sencillo. “Siempre debes observar a los serpentineros. Tienes que estar pendiente del movimiento de su guante, los hombros y la cara para arrancar. Ellos saben que uno va a correr y, a veces, piden bolas francas para intentar sorprenderte”.

OUTFIELDER EN CIFRAS

2DO

Puesto. Luis Durango totaliza cinco robos en la contienda criolla y ocupa el segundo peldaño en ese departamento. Darren Ford (Leones) y César Hernández (Bravos), con siete cojines estafados cada uno, comparten el liderato.

Caribes afronta una dura gira [PUERTO LA CRUZ]

Róster de 34 para la 6ta. semana

Los grandeligas Gerardo Parra y Humberto Quintero, y los lanzadores Carlos Vásquez y Elvis Araujo son las nuevas incorporaciones de los rapaces para el nuevo período de acción de la pelota criolla. Moisés Meléndez, Deivis Mavárez, Adrián Sánchez y Eduardo Pérez fueron los sacrificados por el mánager

[PUERTO LA CRUZ]

Números En las primeras cinco semanas de la temporada 2012-2013 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp), logró un porcentaje de embasado (OBP) de .381. En 23 cotejos, ha consumido 83 turnos y disparado 24 hits (average de . 289). Ha negociado 13 pasaportes y, cada vez que llega al primer cojín, causa gran preocupación en los lanzadores, quienes comienzan a adivinar en qué momento va a salir a estafar. “Los robos de base son importantísimos, sobre todo en un certamen como el de Venezuela. Cuando llego a una almohadilla, miro a los pítchers y aprovecho cualquier

23 4

Navegantes del Magallanes y el mánager Alfredo Pedrique dispondrá de Yadel Martí como abridor. Ramón Ramírez (jueves) y Donovan Hand (viernes) están pautados para lanzar contra Águilas del Zulia en Maracaibo, mientras que José Álvarez y el mismo Pinto iniciarán los encuentros en Caracas ante Leones el sábado y domingo, respectivamente. Caribes no la pasa bien cada

vez que le toca actuar como visitante, y así lo refleja su récord de cuatro triunfos y seis derrotas en esa condición. Pedrique hizo un par de movimientos en su róster para la sexta semana, con los ingresos del lanzador zurdo Nate Baker y el jardinero Francisco Caraballo, en sustitución de Alexis Campos y el lesionado Balbino Fuenmayor. PEDRO M. UZCÁTEGUI

Bravos de Margarita

Son tres lanzadores las nuevas incorporaciones de los insulares para la sexta semana del béisbol venezolano, los criollos Yusmeiro Petit y Ely Izturriaga, y el norteamericano Ryan Kussmaul. El cuerpo técnico y la gerencia de Margarita decidió apartar del equipo por este lapso a Jairo Márquez, Yoffri Martínez y Blaine Hardy.

Cardenales de Lara

El regreso de Hernán Iribarren marca la pauta en la lista de Cardenales para la sexta semana. El utility vuelve al róster luego de superar sus molestias en la rodilla izquierda. Lo acompañarán Alberto Odreman y Brian Sweeney, en detrimento de Mario Martínez, Oswaldo Navarro y Erasmo Ramírez.

Tigres de Aragua

Salen del róster bengalí el infielder Ramón Castro (por una fisura en la tibia izquierda), el receptor Rossmel Pérez y el relevista derecho Leonel Bastidas. Pero Aragua recupera a tres caras conocidas buscando profundidad en defensa y ofensiva. El primera base y receptor Héctor Giménez, el careta Josmil Pinto y el outfielder Ramón Flores. EL TIEMPO


2

24

EL TIEMPO Mar tes 13 de n ov i em b re de 2012

DEPORTES_

JUEGOS ESCOLARES > El jueves se reanudará la acción del certamen estudiantil

UE Fe y Alegría ganó en jornada inaugural La escuadra del colegio Padre Salinero anotó todas sus carreras antes del tercer inning para llevarse el triunfo 12-0 ante el equipo Julián Temístocles Maza, en la primera jornada del torneo de kikimbol, categoría 11-12, del municipio Juan Antonio Sotillo /DANIEL PARRA LANDER

PARTICIPACIÓN. En el campeonato escolar de Sotillo intervienen 30 unidades educativas (Foto: Darwins Martínez) [PUERTO LA CRUZ ]

La Unidad Educativa Fe y Alegría Padre Salinero demostró todo su poder ofensivo al vencer 12-0 a la UE Julián Temístocles Maza, en la jornada inaugural del torneo de kikimbol de los Juegos Escolares del municipio Sotillo, categoría 11-12 años. El compromiso que culminó en el tercer episodio por la vía del nocaut se desarrolló ayer en el campo Humberto Tenía, de la urbanización Gulf de Puerto La Cruz. Antonella Filipig se apuntó la victoria al lanzar por espacio

de tres actos, en los que apenas permitió dos imparables. En otro duelo, la escuadra Guaraguao le ganó por superioridad manifiesta 11-1 al liceo Cuevas de Guanire. Daniela Rosas fue la más destacada a la ofensiva por las vencedoras al despachar cuatro hits en la misma cantidad de visitas al plato. Claudia Campos bateó la escalera (hit, doble, triple y jonrón) para ser pieza clave en el triunfo de la Unidad Educativa Rafael Fernández Padilla 14-8 sobre Luis Beltrán Martínez. Campos además impulsó cinco carreras.

CERTAMEN EN CIFRAS

30

Equipos. Esa cantidad de conjuntos participan en el campeonato de kikimbol de los Juegos Escolares de Sotillo. El sistema bajo el cual se celebra el certamen es el de eliminación directa. La final del torneo se efectuará el viernes 23 de noviembre, a partir de las 8:30 am.

En el último desafío de la fecha, Ezequiel Zamora venció 5-3 al Severiano Hernández. Josefina Jotamendi resultó la pítcher ganadora, mientras que Irais Salazar cargó con el revés. Francis Martínez fue la más sobresaliente en ataque, al disparar dos imparables en tres turnos oficiales. La acción del certamen estudiantil se reanudará el próximo jueves con cinco compromisos. Los partidos comenzarán a las 8:30 de la mañana en el campo Humberto Tenía de Puerto La Cruz.

FÚTBOL FEMENINO >

Mickey Sport accedió a la semifinal sub 17 [PUERTO LA CRUZ]

La oncena Mickey Sport accedió a la semifinal del Torneo Nacional de Fútbol Femenino categoría sub 17. Las anzoatiguenses vencieron 3-0 el pasado sábado al conjunto Caracas FC, en duelo disputado en el Cocodrilos Sport Park de la capital.

Hilari Villasana, Caridad Belisario y Alexandra Canacaguan fueron las autoras de las dianas por el combinado triunfador. Ahora, las chicas de Mickey Sport deberán esperar por su rival que se definirá entre las escuadras de Yaracuy y Carabobo. La semifinal del torneo co-

menzará el 24 de noviembre, en el campo Francisco Massiani del parque Andres Eloy Blanco de Puerto La Cruz, a las 3:00 de la tarde. Sub 20 cayó El equipo sub 20 de Mickey Sport cayó ante las capitalinas 2-1 en el Torneo Apertura del fútbol femenino. Las aurirro-

jas desperdiciaron una ventaja de 1-0 que tuvieron hasta el minuto 80. Las dirigidas por Milbin Gamardo anotaron par de autogoles, para sepultar sus aspiraciones de triunfo. Las orientales bajaron al segundo lugar con 21 puntos, a dos de las líderes capitalinas. DANIEL PARRA LANDER

Séptimo inning RICHARD GÓMEZ gomezrichar@gmail.com Twitter: @richar1969

La semana pasada hablamos de la debacle de los Tigres y repentinamente un equipo cayó en el mismo hueco y cuidado sino en uno más profundo. Los Cardenales de Lara, luego de estar a dos juegos del primer lugar, se cayeron estrepitosamente y perdieron los seis juegos de la semana, para ubicarse en el séptimo lugar, sólo superando a los Tigres de Aragua. Lara tuvo récord positivo en la cuarta semana. Su pitcheo abridor dejó una efectividad de 2.33 y sus bateadores lograron, conectar 10 o más hits en cuatro ocasiones. Todo cambio abruptamente en la semana que acaba de culminar. Los abridores fueron vapuleados, pero lo más grave es que los bateadores desaparecieron del terreno. En los últimos seis choques anotó apenas 12 carreras para un promedio de 2 por partidos y de 6.3 hits por choque. Tal anemia provocó una implosión en el pitcheo que había sido el bastión del club. Los abridores lanzaron para efectividad de 6.75, recibieron 33 hits y 16 carreras limpias, pero lo más grave es que ninguno llegó a los 5.0 episodios. Este desplome viene como consecuencia directa del poco apoyo que ha dado la divisa. Las lesiones constantes de varios jugadores claves en la alineación, no le han dado la oportunidad el mánager Pedro Grifol de contar con las piezas que él desearía. Tyson Gillies ya está recuperado, Luis Jiménez puede ser usado como bateador designado y Hernán Iribarren también regresa. Estas adiciones en los criollos se unirán a la llegada esta semana de Jeremy Barfield, outfielder de Oakland, que vendrá para reforzar las cosas. El relevo de Cardenales sigue siendo uno de los más fuertes del campeonato, pero definitivamente hace falta una revolución ofensiva para levantar el vuelo otra vez. Los Navegantes del Magallanes están armando un club que sin duda será el de más cartel en el campeonato. Las incorporaciones de Endy Chávez, Ezequiel Carrera, Ramón Hernández, y próximamente de Pablo Sandoval, le dan un rostro temible a este elenco, que sin embargo, no presenta un staff de pitcheo consolidado, al punto que su mejor abridor es Matt Shoemaker, con récord de 0-2 y 3.54 de efectividad. Sin embargo, el relevo de los turcos también ha estado haciendo su trabajo. Si bien el promedio colectivo del club es de .270, los Navegantes son segundos en anotadas, en jonrones, y primeros en base por bolas recibidas. La dupla de Carlos Maldonado y de Eliécer Alfonzo se ha convertida en la mejor del torneo. Entre ambos suman 14 vuelacercas y un total de 40 carreras empujadas. Por ahora Magallanes navega por aguas tranquilas, habrá que ver si tantos jugadores pueden estar contentos en un róster de 34 con ocho impor tados. Cardenales es el único club que hasta la fecha no ha podido anotar 100 carreras en el torneo, además, son últimos en dobles, jonrones y extrabases conectados…. Carlos Maldonado (Magallanes) logró ya una marca personal con ocho jonrones y además, tiene su segunda cantidad más alta de empujadas en una campaña con 22. Hasta las fecha, de los 64 importados que hay en el torneo, entre los bateadores sólo seis han colocados números llamativos. Henry Wrigley del Caracas batea para .327 con 8 jonrones y 22 empujadas, Brandon Barnes de los Leones tiene 20 remolques, 4 cuadrangulares y .313, CJ Retheford batea para .343 con 5 jonrones, Darrin Ruf para .244 con 9 vuelacercas y 24 empujadas y Van Slike ha sacado 7. Fuera de los equipos de Caracas, sólo Sean Borroughs con .309 y Tyson Gillies con .347 de average han sobresalido… Hace 30 años exactamente, Jessie Barfield bateó 11 jonrones y remolcó 41 carreras. Su hijo Jeremy tiene una pared para saltar. Tigres y Cardenales no se han enfrentado en lo que va de temporada. El que logre dominar esa serie, de seguro podría eliminar al otro. Cardenales además, tiene siete juegos pendientes contra Tiburones… Jarret Grube está a nueve ponchados para igualar su tope en Venezuela que es de 33… Erasmo Ramírez irá a representar a Nicaragua en la próxima eliminatoria de cara al Clásico Mundial de Béisbol. El derecho lanzará ante Colombia y luego se irá a descansar… Alex Torres no ha podido ganar en sus dos últimas salidas y apenas ha tirado 4.2 innings recibiendo 10 carreras limpias.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Mar tes 13 de n ovi e mb re de 2012

25 4


C

2

26

EL TIEMPO Mar tes 13 de n ov i em b re de 2012

TENIS >

Giannone ganó torneo estadal [PUERTO LA CRUZ]

Ricardo Giannone se proclamó campeón en el IV torneo estadal de tenis de campo grado 4. El representante del club Cachorros del Polideportivo venció en el último desafío del renglón sub 12 a Carlos Guevara (Pueblo Viejo). El encuentro desarrollado en la cancha del complejo Simón Bolívar culminó con parciales de 1-6, 6-1 y 7-5. En el duelo por el cetro de la división sub 16, el sucrense Ángel Alayón, en calidad de invitado, se llevó los máximos honores ante Nicolás Souki, de la escuela Ater de El Tigre. Alayón ganaba el primer set con parcial de 4-3, cuando Souki tuvo que abandonar la competición por problemas estomacales. En la competición participaron 31 atletas. Simón Navas, árbitro de la justa, informó que este fin de semana se disputará el torneo Grado 4 de las categorías sub 14 y sub 18. La cita también se efectuará en las canchas del polideportivo Simón Bolívar. Además, el certamen será el último del calendario 2012 de la disciplina en la entidad. DANIEL PARRA LANDER

Ricardo Gianonne se esforzó para lograr el triunfo (FotoDM)

DEPORTES_

LUCHA > Edinson Villalba y Mairy Serrano ganaron preseas de oro

BÉISBOL >

Anzoátegui obtuvo la tercera posición en justa nacional

Aurirrojos perdieron 4-3 ante Miranda en San Felipe

Con una colección de nueve medallas, la selección oriental subió al podio del campeonato Copa Simón Bolívar, que se efectuó en el gimnasio cubierto Fenelón Díaz de Coro, estado Falcón / ALEJANDRO VÁSQUEZ [PUERTO LA CRUZ ]

La selección de Anzoátegui cumplió una destacada actuación en el campeonato nacional de lucha juvenil, Copa Simón Bolívar, al acreditarse el tercer lugar de la tabla general. El certamen se desarrolló el pasado fin de semana en el gimnasio cubierto Fenelón Díaz de Coro, estado Falcón. El representativo aurirrojo, que participó en la cita con 12 atletas, coleccionó nueve medallas, de las cuales dos fueron de oro, tres de plata y cuatro de bronce, en la modalidad greco, bajo las órdenes del entrenador José Rojas. El anzoatiguense Edinson Villalba se colgó un círculo dorado, al imponerse en los 120 kilogramos (kg) masculino de la justa, en la que intervinieron 23 delegaciones. Mairy Serrano imitó a su compañero Villalba y también se subió a lo más alto del podio, en la división de los 59 kg femenino. En el renglón de 66 kilogramos, Manuel Torres obtuvo la medalla de plata, al igual que Rosángel Torres, quien se ubicó en el segundo lugar de la versión 65 kg para damas. Andrés Ramírez no se quedó atrás y se adjudicó una circunferencia plateada, en la rama libre de los 60 kilogramos para caballeros. Resto de los premios La cosecha oriental en el campeonato nacional se completó con cuatro preseas de bronce. Anibel Díaz conquistó uno de los metales de bronce, en la

[PUERTO LA CRUZ ]

La selección de Anzoátegui continuó con su mala racha en el campeonato nacional de béisbol, categoría adulto, luego de coleccionar su tercera derrota en trío de jornadas. Los anzoatiguenses no pudieron mantener un marcador favorable de 3-2 y cayeron ayer 4-3 ante el combinado de Miranda, en el estadio municipal Yaracuy de San Felipe. La tropa dirigida por Renny Oliveros remontó ante los mirandinos una pizarra adversa de 2-0 en el cuarto acto, para colocarse arriba 3-2. Sin embargo, en el séptimo episodio del cotejo, la representación de Miranda, apoyada en dos dobletes, volteó el score 4-3, que se mantuvo hasta la captura del out 27 que decretó la victoria de la delegación central. Yeral Molina cargó con el revés por el conjunto oriental, después de trabajar por espacio de ocho innings completos, en los que permitió las cuatro carreras de Miranda. Por los aurirrojos, Víctor Guaina destacó al batear de 2-1 y anotar una rayita, mientras que Ricky Olivero se fue de 3-1 y remolcó a dos compañeros. Orlando Rengel también aportó para la causa de Anzoátegui, al conectar dos hits

en par de presentaciones a la caja de bateo, en las que fletó una rayita. Récord negativo Anzoátegui (0-3) no ha conquistado victorias en lo que va del certamen, que se inició el pasado sábado. En la primera jornada, los orientales sucumbieron 8-3 ante Portuguesa. El mánager Oliveros reconoció que los errores defensivos influyeron en el resultado adverso. El segundo descalabro de los aurirrojos se produjo ante los locales, Yaracuy, con pizarra abultada de 10-0. Con respecto a ese careo, el entrenador del seleccionado estadal resaltó la fortaleza ofensiva con la que cuentan los rivales. De igual forma, manifestó la dificultad al momento de batear debido a la utilización de bates de madera. “Nosotros jugábamos y entrenábamos con bates de aluminios y el nacional se juega con bate de madera, lo que se ha hecho incómodo para los toleteros”, señaló. Hoy, Anzoátegui, que integra el grupo A, intentará mantenerse con vida en la contienda cuando se enfrente a Distrito Capital, en el estadio Chivacoa. ALEJANDRO VÁSQUEZ

LAUROS. Aurirrojos ganarons dos medallas de oro (Foto: Archivo) división de los 72 kilogramos. La participación de Alfredo Vargas tuvo desenlace similar , luego de subir a la parte más baja del podio (tercero). Braulio Vargas y Nabot Zapata redondearon la producción de Anzoátegui, con sendas preseas bronceadas, en 86 kg y 55 kg, respectivamente. Pedro Ramos, presidente de la asociación que rige la disciplina en la entidad, reconoció la dificultad del torneo patrio por el nivel de los atletas rivales. “Fue un campeonato con competidores fuertes”, agregó el dirigente.

ANZOATIGUENSES AL EQUIPO NACIONAL Cinco atletas de la selección de Anzoátegui fueron preseleccionados para entrenar con el combinado nacional, con miras a los campeonatos internacionales de 2013. Edison Villalba, Mairy Serrano, Manuel Torres, Rosángel Torres y Andrés Ramírez fueron los anzoatiguenses escogidos por su actuación en el reciente nacional de lucha.

DUELO. Anzoátegui enfrentará hoy a Distrito Capital (Foto: Archivo)

M

Y

K


C

M

Y

K

DEPORTES_

EL TIEMPO Mar tes 13 de n ovi e mb re de 2012

27 4

FÚTBOL PROFESIONAL > Estudiantes de Mérida sigue sin conocer la victoria

Primera División - Torneo Apertura 2012 Resultados jornada N° 13 Real Esppor vs Atlético Venezuela

2-1 Goles: Javier Guarino 39' y Anderson Arias 42' (REC) Anthony Uribe 69' (AV) Árbitro: Héctor Rojas (Monagas) Estadio: Brígido Iriarte de Caracas Asistencia: 789 personas

Mineros de Guayana vs Aragua FC

1-1 Goles: Alejandro Guerra 78’ (MDG) Alexander Rondón 85’ (AFC) Árbitro: Ángel Arteaga (Cojedes) Estadio: CTE Cachamay de Puerto Ordaz Asistencia: 4.509 personas

Yaracuyanos FC vs Portuguesa FC

0-1 Gol: Framber Villegas 56’ P (PFC) Árbitro: Adrián Cabello (Bolívar) Estadio: Florentino Oropeza de San Felipe Asistencia: 2.143 personas

FRENTES. Anzoátegui pelea por el título del Apertura y se encuentra en semifinales de la Copa Venezuela (Foto: Darwins Martínez)

Llaneros FC vs CD Lara

3-3 Goles: Marlon Fernández en contra 9’ Wilfredo Alvarado 51’ y Ely Valderrey 84’ (LFC) Edgar Pérez Greco 29’ Luis Martínez 72’ y Joel Cáceres 88’ (CDL) Árbitro: Marlon Escalante (Táchira) Estadio: Rafael Calles Pinto de Guanare Asistencia: 4.902 personas

Trujillanos FC vs Zulia FC

1-1

Los dirigidos por Daniel Farías, líderes del Torneo Apertura 2012, aumentaron a cuatro la diferencia de puntos en la cima con respecto a sus escoltas Caracas y CD Lara, que igualó a los Rojos del Ávila en la segunda posición pese a sus problemas económicos / ALEJANDRO VÁSQUEZ

Goles: John Córdoba 56’ (TFC) Roberto Carlos Bolívar 79’ (ZFC) Árbitro: Alexis Herrera (Carabobo) Estadio: José Alberto Pérez de Valera Asistencia: 723 personas

[PUERTO LA CRUZ]

Estudiantes vs Atlético El Vigía

0-0 Árbitro: Gustavo Maldonado (Táchira) Estadio: Metropolitano de Mérida Asistencia: 4.200 p personas

ui Monagas SC vs Deportivo Anzoátegui M.S.C.

Resultados encaminan al Danz hacia el título

2-2

Escoba Goles: José D. Moreno 20’ y Jacobo Koufatty 52’ (MSC)) Rolando Escobar 56’ y Jeremías Caggiano 63’ (DA) Árbitro: Juan Soto (Dtto Capital) Estadio: Monumental de Maturín Asistencia: 879 personas

Deportivo Petare vs Caracas FC

4-1 Goles: Jesús Quintero 15’ y 90+2’ y Félix Cásseres 23’ y 34’ (DP) Fernando Aristeguieta 90+1’ (CFC) Árbitro: Mayker Gómez (Dtto Capital) Estadio: Olímpico de la UCV

Dvo Táchira Vs Zamora FC

Suspendido

EL TIEMPO

El Deportivo Anzoátegui se acerca cada vez más al título del Torneo Apertura 2012 de la Primera División del fútbol profesional venezolano. No sólo el desenlace de sus partidos acompañan a los anzoatiguenses, puesto que su pacto 2-2 con Monagas en Maturín, tras remontar un marcador adverso, se combinó con la caída del Caracas 4-1 ante el Deportivo Petare y el empate del CD Lara 3-3 con Llaneros, para ampliar la brecha en el liderato con respecto a sus más cercanos perseguidores, a cuatro jornadas para el final del campeonato. Los aurirrojos, punteros con 30 unidades, aumentaron a cuatro la diferencia de tantos sobre los caraqueños y los crepusculares, que desplazaron a los Rojos del Ávila en la segunda posición, por mejor promedio de gol, pese a sus problemas económicos. Los dirigidos por Eduardo Saragó disputaron su último encuentro del certamen, decisión que tomaron la semana pasada debido a una deuda salarial de 11 meses que posee el club con los jugadores.

Pese a que ayer hubo un paliativo a la deuda (1,6 millones de dólares) por parte de la Gobernación de Lara y Corpolara, el equipo aún mantiene la decisión de despedirse. El monto aportado por la Gobernación aún requiere la aprobación del parlamento estadal. La posibilidad de que el Anzoátegui gane el Apertura aumenta, al tomar en cuenta que desde 2007 ningún equipo con tres duelos perdidos quedó campeón. El Danz aún no llega a esa cifra (1 Jp), mientras que

Lara y Caracas, segundo y tercero, ya poseen esa cantidad. Ninguno de los clubes que ocupan los primeros cuatro lugares lograron la victoria en la décima tercera jornada. Mineros (4to) sumó un pacto 1-1 con Aragua, y con 23 contables, se ubica a siete puntos del líder. Victorias escasas Sólo dos elencos, aparte del Petare, obtuvieron la victoria en la pasada fecha del torneo de inicio, que dejó un registro de 23 anotaciones, la cuarta

cifra más alta en lo que va de la contienda. Real Esppor se sobrepuso de varias ausencias en su plantilla para despachar 2-1 al Atlético Venezuela. Los merengues viajarán mañana a Puerto La Cruz para enfrentar al Anzoátegui, por la semifinal de Copa Venezuela. Portuguesa extendió a cinco la racha de fines de semana sin conocer la derrota con lauro como 1-0 sobre Yaracuyanos. La realidad de Estudiantes de Mérida en el Apertura, en el que aún no conoce la victoria, sigue contrastando con su actuación en la Copa Venezuela, en la cual es finalista. Los merideños dejaron en evidencia sus realidades disímiles, al empatar 0-0 con el Atlético El Vigía, que también atraviesa problemas económicos con deudas a jugadores. La oncena platanera, al igual que Monagas, se unió al renglón de los conjuntos con más derrotas en la zafra (7), apartado en el que además figura Estudiantes y Zulia. Los marabinos pactaron 1-1 con Trujillanos y descendieron a la 14ta casilla, mientras que los Guerreros de la Montaña, quedaron novenos.


C

2

28

EL TIEMPO Mar tes 13 de n ov i em b re de 2012

DEPORTES_

FÚTBOL >

GRANDES LIGAS > Patrulleros galardonados tienen 21 y 20 años

Vinotinto sufrió dos nuevas bajas

Mike Trout y Bryce Harper son Novatos del Año

[PUERTO LA CRUZ]

Los laterales Pablo Camacho y Rubert Quijada no jugarán con la selección venezolana de fútbol en el partido que sostendrá la Vinotinto mañana con Nigeria, en Miami. Camacho presentó una molestia en la rodilla izquierda, tras el partido en el cual su equipo Aragua FC igualó con Mineros de Guayana, en la 13era jornada del Torneo Apertura del fútbol venezolano. Quijada, en tanto, salió resentido del duelo en el cual Caracas FC fue goleado 4-1 por Deportivo Petare. De acuerdo con un comunicado emitido por la jefatura de Prensa de la selección venezolana, las bajas por lesiones de ambos marcadores de punta no serán reemplazadas. Camacho y Quijada se unen a Francisco Pol (Panachaiki) y Josef Martínez (Young Boys), quienes también por lesión se perderán el duelo. Por Pol y Martínez, el seleccionador César Farías convocó a Tomás Rincón y Fernando Aristeguieta. La Vinotinto viajó ayer a Miami para enfrentar a los africanos. El pelotero Miguel Cabrera, ganador de la triple corona -líder en average de bateo, cuadrangulares y carreras impulsadas- y principal favorito para ganar el premio al Más Valioso de la Liga Americana en las Grandes Ligas, hará el saque inicial del duelo entre suramericanos y africanos. Nacional sub 20 en diciembre El próximo mes de diciembre se celebrará en Maracaibo, estado Zulia, el Campeonato Nacional Sub 20 en el que participarán 10 equipos de todas las regiones del país. Del 1ro al 7 de diciembre los participantes se reunirán en la Villa Deportiva Arquímedes Herrera de Maracaibo. El primer día los representantes de las 10 asociaciones asistentes deberán acudir a las 7:30 al Congresillo Técnico. REDACCIÓN

El jardinero de los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim ganó el galardón para los noveles peloteros en la Liga Americana, de forma unánime. El también guardabosques de los Nacionales de Washington se impuso en una reñida votación en la Liga Nacional / ERIC NÚÑEZ / AP [NUEVA YORK]

Mike Trout y Bryce Harper, dos jardineros prodigiosos y rebosantes de carismas que fueron llamados a fines de abril, se consagraron anoche como los Novatos del Año en las Grandes Ligas. Trout, de los Angelinos de Los Angeles, ganó unánime el premio de la Liga Americana. Harper, de los Nacionales de Washington, fue el galardonado de la Liga Nacional con una estrecha ventaja de siete puntos. Cumplidos los 21 años el 7 de agosto, Trout se convirtió en el ganador más joven del premio en la Americana. Harper, quien festejó sus 20 años en octubre, es el segundo triunfador más joven en la historia del premio en la Nacional y que se reparte desde 1947. Rival de Miguel Cabrera Con promedio al bate de .326 más 30 jonrones y 83 empujadas, Trout redondeó una sensacional campaña en la que terminó con números que también podrían darle el laurel al Jugador Más Valioso. Hizo historia al convertirse en el primer novato con 30 jonrones y 40 robos en una misma zafra. Trout y el venezolano Miguel Cabrera, de los Tigres de Detroit, son los favoritos para llevarse el Más Valioso que será anunciado el jueves. Cabrera logró completar la Triple Corona, una proeza que no se conseguía desde 1967. “Será entretenido ver eso el jueves”, dijo Trout, quien arrasó con los 28 votos a primer lugar en la consulta de la Aso-

Panorama deportivo

Carrera elegido mejor novato El poste corto venezolano Michael Carrera se llevó la primera distinción en su corta carrera en el baloncesto universitario estadounidense tras ser nombrado por la Conferencia del Sureste como el jugador novato de la semana, tras haber dejado 17 puntos y 15 rebotes en su debut con Carolina de Sur ante Milwaukee. La actuación del jugador anzoatiguense sirvió para que su universidad se estrenara con victoria.

Lakers contrataron al técnico Mike D’Antoni

HITO. Trout es el primer novato con 30 jonrones y 40 robos (Foto: AP) ciación de Cronistas. Trout es el octavo Novato del Año unánime en la Americana y el primero desde Evan Longoria (Tampa Bay) en 2008. Detrás de Trout quedó el cubano Yoenis Céspedes (Atléticos) al acumular 63 puntos, seguido por el pítcher japonés Yu Darvish (Rangers) con 46. La votación del Viejo Circuito fue más reñida. Harper obtuvo 16 de las 32 menciones a primer lugar para totalizar 112 puntos. El pítcher Wade Miley (Diamondbacks) figuró segundo (105), seguido Todd Frazier (45).

Novatos del Año en forma unánime en Liga Americana 1971

Carlton Fisk, Boston

1986

Mark McGwire, Oakland

1989

Sandy Alomar, Jr., Cleveland

1992

Tim Salmon, California

1995

Derek Jeter, Nueva York

1996

Nomar Garciaparra, Boston

2007

Evan Longoria, Tampa Bay

2011

Mike Trout, Los Angeles EL TIEMPO

Los Lakers de Los Angeles contrataron a Mike D’Antoni, el ex entrenador de los Suns y de los Knicks que reemplazará a Mike Brown. Los Lakers y el agente de D’Antoni, Warren LeGarie, confirmaron el acuerdo dos días después de que Los Angeles despidió a Brown tras sólo cinco partidos de la nueva temporada. D’Antoni llegó a un acuerdo por tres años con una opción del equipo para una cuarta campaña. Obtuvo el puesto de timonel de los 16 veces campeones de la NBA sólo después de que se interrumpieron las negociaciones del club con Phil Jackson, ex entrenador de los Lakers. Jackson, 11 veces campeón de la liga, se reunió el sábado con Jerry y Jim Buss, propietarios de la escuadra de Los Angeles, y con el gerente general Mitch Kupchak, con el fin de analizar su posible regreso para un tercer período al timón del equipo. Luego, los directivos de los Lakers recurrieron a D’Antoni, que entrenó a Steve Nash, base de Los Angeles, en Phoenix.

Fluminense se tituló en torneo de Brasil Un gol de Fred a dos minutos del final le permitió al Fluminense con-

quistar su segundo título brasileño en tres años al vencer 3-2 a Palmeiras. Fred, máximo goleador del campeonato brasileño, anotó a los 88 minutos el tanto que sentenció el triunfo para Fluminense, que se ha coronado en cuatro ocasiones incluidas las de 2010, 1984 y 1970. Fred también anotó el primer tanto a los 45. El Atlético Mineiro de Ronaldinho pudo haber impedido la celebración a Fluminense, pero sólo sacó un empate 1-1 en su visita a Vasco da Gama.

Novak Djokovic ganó su segunda Copa Masters Novak Djokovic reaccionó tras quiebres de saque al inicio de ambos sets y venció ayer 7-6 (6), 7-5 a Roger Federer en la final de la Copa Masters. Federer se adelantó 2-0 en el primer set con un quiebre de servicio y también tomó ventaja en el segundo parcial, pero el número uno del mundo supo remontar en ambas ocasiones. Fue la segunda consagración del serbio en el torneo de fin de temporada que reúne a los ocho mejores del mundo. Previamente se proclamó campeón en 2008, cuando el certamen se disputó en Shanghai. El suizo Federer buscaba ganar el título por séptima vez.

M

Y

K


2 34 ELAl:15.9983cm TIEMPO Mar tes 13 de n ov i em b re de 2012 An:26cm Fotografia : Avisos : 1-10433*

_


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Mar tes 13 de n ovi e mb re de 2012

35 4


2

36

EL TIEMPO Mar tes 13 de n ov i em b re de 2012

OBITUARIOS_


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Mar tes 13 de n ovi e mb re de 2012

37 4


2

38

EL TIEMPO Mar tes 13 de n ov i em b re de 2012

PUERTO LA CRUZ >

Hallaron cuerpo de un hombre en un canal [PUERTO LA CRUZ]

Tremendo susto se llevaron los habitantes de la calle Monagas del barrio Valle Lindo en la parte alta de Puerto La Cruz, la mañana de ayer. Eran cerca de las 8:00 am cuando se percataron de que el cadáver de un hombre flotaba en un canal de alivio que atraviesa el sector, De inmediato dieron parte a la Policía Municipal de Sotillo (Polisotillo), que a su vez notificó sobre el hallazgo al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). Funcionarios de este ultimo organismo levantaron el cuerpo y lo trasladaron a la morgue del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona. El hombre no portaba documentos. Vestía jean y botas, estaba sin camisa. Era de 1.60 de estatura aproximadamente, moreno, cabello liso negro. Al parecer, sufrió un infarto y cayó en el arroyo. YERALDYN VARGAS RIVAS

PROCEDIMIENTO >

Castrenses rescataron un yate en Mochima [PUERTO LA CRUZ]

Durante el fin de semana, funcionarios del Destacamento 907 de Vigilancia Costera desplegaron un operativo por las costas del estado Anzoátegui y parte de Sucre. El comandante de esta dependencia, teniente coronel Gilberto Pérez Segundo Linares, informó que rescataron un yate que reportó fallas en el motor, cuando se desplazaba por las aguas del Parque Nacional Mochima. Explicó que en la embarcación iban seis personas, las cuales fueron atendidas de manera inmediata. Además informó que durante el recorrido realizado emitieron 47 citaciones a ciudadanos por incumplimiento de las normativas que rigen el uso del parque. YERALDYN VARGAS RIVAS

SUCESOS_

MISTERIO > Cicpc averigua paradero de jovencito desaparecido

Una madre lleva nueve días buscando a su hijo de 12 años Un adolescente salió a las 6:00 pm del pasado 4/11, de su casa en el sector Campo Alegre de San Diego, zona rural del municipio Sotillo. A María Belisario la llamaron para decirle que el cuerpo de su muchacho estaba cerca del río, pero “fue falso, porque lo busqué y no lo hallé”/ YERALDYN VARGAS RIVAS [PUERTO LA CRUZ ]

La angustia no deja dormir a un ama de casa que lleva nueve días buscando al quinto de sus nueve hijos. Desde el lunes 5/11, María Belisario junto con familiares y amigos, se ha dedicado día y noche a buscar al muchacho, llamado Héctor. A las 6:00 pm del pasado domingo 4/11, el jovencito de 12 años, aprovechando la ausencia de su madre, les dijo a sus hermanos que iría a una fiesta con un amigo, conocido como “luis”, de 14 años aproximadamente. Belisario contó que al hacerse de madrugada empezó a preocuparse porque su hijo no llegaba a su casa en el sector Campo Alegre de San Diego, municipio Sotillo. Sin embargo, esperó al siguiente día para ver dónde estaba. Fue a la casa del compañero del jovencito, y nadie le dio información de ninguno de los dos. . A partir de entonces, según aseguró, está inmersa en el desasosiego. “He recorrido toda la zona rural. Dios me dice que debo buscar a mi hijo. Él debe estar bien”. Llamada anónima La preocupación del ama de casa aumentó la tarde de este domingo, cuando a las 6:00 pm recibió una llamada anónima en la que le informaron que su muchacho había sido maniatado y asesinado. “Me dijeron que el cuerpo lo habían lan-

BÚSQUEDA. La madre de Héctor está desesperada (Foto: Cortesía)

20 DÍAS

de amistad llevaban apenas Héctor (12 años) y Luis (16). María Belisario dijo que su hijo estudia quinto grado. Al parecer, desde que comenzó a relacionarse con el otro muchacho, empezó a ir a fiestas y a visitar constantemente el río. La mujer aseguró que no le conocía enemigos y tampoco sabía que se reuniera con malas juntas.

Vecinos de la zona rural y la Policía Municipal de Sotillo (Polisotillo) también se han sumado a la búsqueda del menor de edad. María Belisario indicó que el quinto de sus hijos es catire, con muchas pecas en la cara, ojos claros, de 1.10 de estatura aproximadamente. Según se conoció, los detectives de la policía científica iniciaron las averiguaciones para tratar de determinar el paradero de Héctor. Los familiares exigen que rastreen la llamada realizada a la madre del chico.

Dos motorizados se lesionaron en choque Dos motorizados resultaron lesionados la mañana de ayer, al impactar la máquina en la que se desplazaban contra un automóvil cerca del elevado de Puerto La Cruz. Ambos fueron auxiliados por bomberos del municipio Sotillo, quienes los trasladaron a la emergencia del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona. Según se conoció, la motocicleta era conducida por Pedro Custodio Huérfano (50

Capturaron a 3 jóvenes por arma y robo [BA RC E LO N A ]

Funcionarios de la Policía del municipio Simón Bolívar (Polibolívar) detuvieron a un adolescente que supuestamente portaba un arma de fuego. El supervisor jefe de este organismo, Franklin Barrios, informó que se trata de un menor de 16 años, que fue apresado cuando transitaba por la calle Los Tubos de Barrio Colombia. Manifestó que al jovencito le incautaron un revólver calibre 38 mm. El chico fue puesto a la orden de la Fiscalía N° 17, a cargo de la doctora Betzaida Sánchez, para continuar las averiguaciones. Además, los oficiales apresaron a José Lares Suárez (19 años) y a Luis Alfredo Azcaíno China (18), quienes supuestamente sometieron a un ciudadano para despojarlo de sus pertenencias. Los detuvieron cuando caminaban por el Paseo Andrés Bello. YERALDYN VARGAS RIVAS

zado en la orilla del río”. Desesperada se dirigió al cauce con el temor de encontrar el peor de los escenarios. “Recorrimos toda la orilla y no encontramos nada. Mi hijo tiene que estar vivo”, dijo esperanzada. Belisario señaló que a diario eleva oraciones al Creador pidiéndole que su muchacho aparezca “sano y salvo”. Además de encomendarse a Dios, la mujer acudió al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) para denunciar la desaparición de Héctor.

ACCIDENTE >

[PUERTO LA CRUZ]

POLIBOLÍVAR >

años), quien vive en el conjunto residencial El Amparo de Boyacá VI. Sufrió traumatismos múltiples y aporreos en la pierna izquierda. Fredd Alejandro Coa Guevara (35) iba como parrillero. Le diagnosticaron traumatismos múltiples, craneoncefálico leves y toracoabdominal cerrado, además de excoriaciones en la pierna izquierda. Coa tiene domicilio en la casa N° 22 de la urbanización Guanire. YERALDYN VARGAS RIVAS

TRASLADO. Lesionados fueron llevados al Razetti (Foto: D. Olivares)

ZONA OESTE >

Apresaron a supuesto violador en Uchire [ZONA OESTE]

Funcionarios de la Policía del estado Anzoátegui (Polianzoátegui) llevaron a los calabozos a un hombre señalado de abusar sexualmente de una adolescente de 12 años. El supervisor agregado a cargo de la estación de Boca de Uchire, Juan José Rattia, informó que se trata de Yaimer José Jiménez, de 32 años, quien aparentemente violó a la menor de edad. Al parecer, la sometió con un cuchillo. Fue puesto a la orden de la Fiscalía N° 23. Los uniformados también le pusieron las esposas a “el brayan”, un chico de 14 años, que supuestamente acostumbraba a asaltar a los visitantes del centro comercial Uchire. Quedó a cargo de la Fiscalía N° 17, para las averiguaciones. YERALDYN VARGAS RIVAS


SUCESOS_

EL TIEMPO Mar tes 13 de n ovi e mb re de 2012

ZONA SUR > Familiares se preguntan quién o quiénes ordenaron asesinar a un detenido

CENTRO >

Una joven tenía 125 envoltorios de droga [A N ACO ]

Una joven fue detenida por funcionarios de la Policía Municipal de Anaco durante un operativo realizado en el sector 23 de Enero de esta ciudad. David Rodríguez, jefe de este organismo de seguridad, informó que Beatriz Coromoto Reyes Lara, de 19 años, tenía en su poder 125 envoltorios de supuesto crack. Al parecer, la muchacha forma parte de una banda conocida como “los floresteros”. El procedimiento fue remitido al Ministerio Público para que continúen las averiguaciones y se siga el debido proceso. Los uniformados anaquenses también capturaron a un individuo que se dedicaba al comercio de estupefacientes en el centro de la ciudad. El presunto “jíbaro” responde al nombre de Yoser Enmanuel Ramírez Gil (30 años), quien reside en el sector Montaña Alta de Anaco. Le encontraron 10 envoltorios de supuesta cocaína. Ramírez, a quien arrestaron en las inmediaciones de un hotel de la ciudad, también fue remitido a la Fiscalía. Sujeto armado Ante la denuncia hecha por vecinos del sector Vista Alegre A, oficiales de Poliananco aprehendieron a un hombre que tenía puesto un pasamontaña y portaba un arma de fuego de fabricación casera (chopo) calibre 12. El jefe policial indicó que los operativos continuarán en cada uno de los sectores y en el área comercial del municipio gasífero, para disminuir los hechos delictivos y garantizar la seguridad y bienes de las pesonas.

Tribunal imputó a 11 reos por la muerte de “pablito” La Fiscalía 7 solicitó a la juez II de Control, Petra Orense, realizar la audiencia de presentación en la sede de Polisosir, para señalar por homicidio a un grupo de reos confinados en esa policía y que presuntamente participaron en el degollamiento de Pablo Puerta / SOL VARGAS [EL TIGRE]

El Tribunal 2° de Control del Circuito Judicial de El Tigre imputó a 11 reclusos del retén de la Policía del municipio Simón Rodríguez por su presunta participación en el asesinato de Pablo José Puerta, alias “Pablito”, quien fue apuñalado y degollado el pasado viernes 9, en el anexo N° 1. El jefe de Polisosir, Daniel Hernández, informó que la jueza Petra Orense ordenó constituir el tribunal en la sede del organismo policial para celebrar la audiencia de presentación el domingo 11, pero los 27 presos que eran acusados se negaron a salir al patio. La tensa situación impidió que se realizara el acto que había sido solicitado al juzgado por la fiscal séptima, Mariet Salazar. Los detenidos argumentaron que no aceptarían que acusaran a 11 compañeros de celda que estaban en el momento que se cometió el brutal crimen, ya que la responsabilidad debería ser colectiva, porque el suceso ocurrió durante el descanso (desplace). Hernández indicó que los señalamientos se basaron en las experticias e interrogatorios realizados por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones, Científicas, Penales y Criminalísticas de El Tigre. En este sentido, ayer a las 10:00 de la mañana se instaló el tribunal. La magistrada Orense, representantes del Ministerio Público y Defensoría de Presos

REBELDES. 27 presos se negaron en un principio a asistir a la audiencia de presentación (Foto: W.D.)

EN ALERTA El jefe de Polisosir, Daniel Hernández, anunció que ordenó requisa regularmente porque no permitirá que se sigan cometiendo hechos de sangre en el reclusorio, donde en la actualidad hay 42 presos. Recordó que en agosto fueron chuceados en el anexo N°1, Diógenes Martínez Blanco y Jhonny Tempo Aray, procesados por el Tribunal 3º de Control.

asistieron a la audiencia de presentación, donde 11 hombres fueron imputados por la presunta comisión del delito de homicidio calificado por motivos fútiles e innobles. De comprobarse la vinculación en el hecho de violencia perpetrado dentro del recinto policial, los cargos serán sumados a las penas impuestas, de acuerdo con el vigente Código Orgánico Procesal Penal (Copp). Antecedentes El pasado jueves 8, en un presunto enfrentamiento entre

supuestos delincuentes y oficiales de la Policía del municipio Simón Rodríguez en la avenida Jesús Subero, a la altura de la entrada de la calle Venezuela del sector Meneven, resultó muerto César Rodríguez Orozco (40) y aprehendido Pablo José Puerta (28 años). Alías “pablito” no se resistió a la autoridad, pero 22 horas después fue degollado y apuñalado en un calabozo. Según familiares del joven, la muerte habría sido ordenada, pero se preguntan quién o quiénes estaban interesados en acallarlo.

[PUERTO PÍRITU]

Funcionarios de la Policía Municipal de Peñalver (Polipeñalver) aprehendieron a un hombre por el delito de presunta estafa. El comisario Jesús Belmonte, jefe de Polipeñalver, identificó al detenido como Francisco Julián Hernández (47 años), oriundo de Caracas. Según el reporte oficial, el hombre habría estafado a varias personas residenciadas en municipios del oeste del estado Anzoátegui.

El primero, supuestamente, es el responsable del asesinato de Enrique Antonio Guzmán (33 años), ocurrido la madrugada del sábado en la calle Los Tubos del barrios Campo Claro de la capital anzoatiguense. Según declararon familiares de este hombre, lo mataron para robarle sus pertenencias. Sin embargo, los detectives no descartan que se trate de un ajuste de cuentas. Se conoció que Enrique Antonio estaba con unos amigos

cuando le efectuaron un disparo de escopeta en el tórax. Funcionarios de la Brigada Contra Homicidios de la subdelegación de Barcelona inten tan conocer la identidad de “yefri”, para solicitar la orden de aprehensión. Siguen los pasos Los uniformados también buscan identificar a “roswel”, un muchacho que supuestamente habita en el sector El Esfuerzo de Barcelona, donde

JENNY ABREU

TRIBUNALES >

Condenaron a 2 militares por matar a chileno [CARACAS ]

la madrugada del sábado ultimaron a tiros a un adolescente de 17 años; y a César Alexander Salazar (22), e hirieron a Jesús Valderey (18). Aparentemente, “roswel” estaba acompañado de otros cinco sujetos e irrumpió en una reunión en la calle La Línea de esta comunidad, donde un grupo compartía tragos. Blanco dijo que el móvil que cobra fuerza es el ajuste de cuestas. YERALDYN VARGAS RIVAS

REDACCIÓN

Buscan a “roswel” y “yefri” por homicidio

Polianaco combate el microtráfico (Foto: Víctor Arias)

Polipeñalver detuvo a presunto estafador

A 12 años, 5 meses y 10 días de prisión, fueron condenados los efectivos Rause Mijares (23 años) y Juan Molina (23), quienes admitieron su culpabilidad en la muerte del chileno Francisco López Nowodwrsky (43), ocurrida el 18/10/2010, en un apartamento en el Parque Residencial del Este, en la urbanización Boleíta Norte. La fiscal 139° de Caracas, Silvia Honigman, ratificó la acusación contra Mijares y Molina por homicidio en complicidad correspectiva y robo de vehículo. El chileno se reunió con los militares y otros amigos. Al quedar solos, discutieron y lo mataron de múltiples heridas con arma blanca. Luego huyeron en una camioneta Explorer propiedad del extranjero.

CICPC >

Dos jóvenes habitantes de Barcelona son buscados por el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) subdelegación Barcelona, tras ser señalados como sospechosos en sendos homicidios. El jefe de este organismo, comisario Francisco Blanco informó que los individuos son conocidos con los apodos de “yefri” y “roswel”.

ZONA OESTE >

300 víctimas El comisario Belmonte indicó que el sujeto se hacía pasar por representante de la Misión Venezuela y prometía a las personas entregarles materiales de construcción, a cambio de recibir dinero. Se estima que más de 300 personas resultaron afectadas por este individuo que también operaba en el Distrito Capital. Hernández fue puesto a la orden del Ministerio Público.

JACOBO VICENT ROJAS

[BA RC E LO N A ]

39 4


C M

Y K

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

EL TIGRE, Mar tes 13 de noviembre de 2012 DEPORTES

Mike Trout arrasó ayer JARDINERO DE ANAHEIM GANÓ EL NOVATO DEL AÑO >> 28

BREVES DE ÚLTIMA

Guardia golpeó

y mordió a tía por un celular

La discusión por un teléfono celular llevó a que el efectivo de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), Jnonny Culpa, golpeara en la cabeza y mordiera en la nariz a su tía Amalia Rosa Almea Guzmán (39). La pelea se suscitó en el sector El Merey de Pariaguán. Policías municipales detuvieron al agresor.

NUESTROS

DOMINGOS son más

Lectura Cultura Diversión Inteligencia

AÑO V - Nº PRECIO

Bs 4,00

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 12:00m 9:00pm

A: 867 - B: 644 A: 201 - B: 976

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 680 - B: 476 A: 052 - B: 077

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 787 - B: 857 A: 817 - B: 603

4:00pm 7:00pm

A: 653 - B: 864 A: 102 - B: 054

ZONA SUR > Familiares aseguraron que alguien ordenó que mataran a “pablito”

11 presos del retén de Polisosir son señalados en muerte de reo El Tribunal 2° de Control del Circuito Judicial Penal de El Tigre se constituyó ayer en la sede de la Policía del municipio Simón Rodríguez para realizar una audiencia de presentación por el asesinato de Pablo Puerta (28 años), ocurrido el pasado

viernes en una celda de ese organismo. Como resultado de las averiguaciones hechas por el Ministerio Público y el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), un grupo de reclusos fue imputado por este crimen >> 39

Recuperan vehículos

13

Funcionarios de la Policía de El Tigre localizaron seis vehículos robados en menos de una semana en el sur del estado Anzoátegui. Se trata de un Toyota Dyna, placas A93BK5K, color blanco; un Chevrolet Malibú marrón, siglas NAB363; un Ford Maverick gris y negro, matrículas BAR-186; un Chevrolet Spark gris, afiliado a la linea San Tomé Services; un Ford Fiesta Power gris plomo, placas GCV-81V, y un Jeep Toyota Land Cruiser, propiedad de Petróleos de Venezuela. Estaban parcialmente desvalijados y abandonados.

C E N T RO >

Polianaco arrestó a una joven por droga >> 39

A las 10:00 de la mañana de este lunes se instaló el tribunal en la sede policial. Junto con la jueza Petra Orense asistieron a la audiencia representantes de la Fiscalía y de la Defensoría de Presos (Foto: Wayne David)


0062015001352780634