Page 1

/(ŋĞŋ/),ŋИ)ŋüĂŋĞŋ##š(ŋľŋĀăü

ûþĄúþĄûă ûăĄûüĄûĂ

==   

 ŋŋ ŋ  ™ŋ  

ŋ#(0-.#!),ŋ)&ŋ5&0,4ŋ,ŋ)*),./()ŋ ,),,ŋ(/-.,ŋ*,)*#ŋ"#-.),#ŋŋ'#!,#š(ŋ*,ŋ )'*,(,ŋ&ŋ')'(.)ŋ*,-(.ĄŋúþĚúÿ


ÃĆŋ#*&/7&/*%04"-"3&7*45"%&-".6+&3

 &ŋ (š'()ŋ'#!,.),#)ŋ-ŋ'/3ŋ(.#!/)ąŋ/(+/ŋ")3ŋ(ŋvŋ'/3ŋ*))ŋ -ŋ,/,ŋ-.)Ąŋ )-ŋ-*&4'#(.)-ŋŋ&ŋ*)&#š(ŋ(ŋ&-ŋ-)#Ě -ŋ*,#'#.#0-ŋ-ŋv(ŋŋ (š'()-ŋ&#'6.#)-ąŋ+/ŋ&ŋ&&0(ąŋ-Ě !Ä(ŋ&ŋ.'*),ąŋŋ/(ŋ&/!,ŋŋ).,)Ąŋ&ŋ#(0-.#!),ŋ ,%ŋ3'(ŋvŋ(ŋ ûăăĀŋ+/ŋ /ŋ&ŋ,)ŋŋ0*),ŋ3ŋ()ŋ&ŋ0#š(ąŋ&ŋ+/ŋ.,(- ),'šŋ&ŋ"#-.),#ŋŋ &ŋ#('#!,#š(Ąŋ(ŋ&ŋ./&#ąŋ&)-ŋ').#0)-ŋ-)(ŋ# ,(.-Ąŋŋ-)'.(ŋŋ /--ŋ)(š'#-ąŋ*)&v.#-ŋ)ŋ,&#!#)--Ąŋ ŋ*,-/#š(ąŋ&ŋ!/,,ąŋ&ŋ.,,)Ě ,#-')ąŋ&ŋ-'*&)ąŋ&ŋ#(-!/,#ąŋ&ŋ*),4ąŋ(.,ŋ'/"-ŋ,4)(-ŋ'6-ąŋ -*&4(ŋŋ&-ŋ*,-)(-ŋ /,ŋŋ-/-ŋ ,)(.,-ŋ(#)(&-Ąŋ )-Zŋ ,.vąŋ)(ŋ /(ŋ,#&&(.ŋ0#-#š(ŋŋ&ŋ*)&v.#ąŋ&)ŋ,.šĆŋĐ/()ŋ/(ŋ*/&)ŋ'#!,ąŋ-/-ŋ !),((.-ŋ-),(đĄŋ /),ŋ "ŋ 2*,#'(.)ŋ )-ŋ !,(-ŋ *,)-)-ŋ '#!,.),#)-ćŋ &ŋ *,#',)ŋ )'(4šŋ(ŋ&ŋŋZŋ&ŋ#(/(.ŋ(ŋ&ŋ,!#š(ŋŋ&ŋ-#,,ŋ-/,ŋĢ*,#(#*&Ě '(.ŋ(ŋ&-ŋ*,)0#(#-ŋŋ4/3ąŋ˜,ŋ3ŋ )$ģŋ3ŋ./0)ŋ)')ŋ-.#()ŋ*,#(#Ě *&ŋ-.)-ŋ(#)-ćŋ&ŋ-!/()ŋ-ŋ*,)/$)ŋŋ #(-ŋŋ&ŋZŋŋ&)-ŋ()0(.ŋŋ 3ŋ-ŋ#,#!#šŋŋ/,)*ąŋ-),ŋ.))ŋŋ-*˜ŋŋ .&#Ąŋ!Ä(ŋ.)-ŋ&ŋ (-.#./.)ŋ #)(&ŋŋ-.v-.#-ŋ3ŋ(-)-ąŋ/,(.ŋ-.ŋZ*)ŋ'#!,,)(ŋ&,),ŋ ŋûēÿúúĄúúúŋ*,-)(-Ąŋ!Ä(ŋ&ŋ()ŋ(.,&ŋŋ/),ąŋ&-ŋ,'--ŋ+/ŋ &)-ŋ/.),#()-ŋ(0#,)(ŋŋ-/-ŋ '#&#-ŋ-(#,)(ŋŋüĄýüþŋ'#&&)(-ŋŋšĚ &,-ŋ-)&)ŋ(ŋüúûúĄŋĢģŋ



Y 

#=    #FOB@QLO$AFQLOF>I %BOK>KAL+>OBK>P &BOBKQB&BKBO>I ,>O@L5FS>K@L B  "LBAFQLO> ,FE>BI>(LKBI>!>AFK ,>NRBQ>@F—K #>JFˆK">IIB (IRPQO>@FLKBP ?BI"BS>IILP /R?IF@FA>AV5BKQ>P  2RP@OFM@FLKBP $UQ

/(ŋĞŋ/),ŋИ)ŋüĂŋĞŋ##š(ŋľŋĀăü

ûþĄúþĄûă ûăĄûüĄûĂ

==   

 ŋŋ ŋ  ™ŋ  

ŋ#(0-.#!),ŋ)&ŋ5&0,4ŋ,ŋ)*),./()ŋ ,),,ŋ(/-.,ŋ*,)*#ŋ"#-.),#ŋŋ'#!,#š(ŋ*,ŋ )'*,(,ŋ&ŋ')'(.)ŋ*,-(.ĄŋúþĚúÿ

/LOQ>A> $I@LKQBKFALABILP>OQ’@RILPBP@OFQBOFLABPRP>RQLOBPVKLOBMOBPBKQ>KB@BP>OF>JBKQBI>MLPF@F—KABI>1BSFPQ>

ü ŋĠŋ ŋĠŋûþĄúþĄûăŋ

,FDRBI)FJŽKBW $I3BIŽDO>CL 


=   

þ

ÿ

 5 ŋ )&ŋ5&0,4ŋ #(0-.#!šŋ&ŋ,&#š(ŋ (.,ŋ&ŋ.,6(-#.)ŋ #,,!/&,ąŋ&ŋ'#!,#š(ąŋ &ŋ0#)&(#ŋ3ŋ&ŋ-.)ŋ *#.&#-.ŋĢ),,),ŋ Z2#)ĚŋĄĄģĄ

Ā

ûü ûý    (#-&ŋ 6,+/4ŋ -.$šŋ -/ŋÿúŋ/'*&˜)-ŋ $/(.)ŋŋ-/ŋ '#&#ŋ3ŋŋ -/-ŋ'#!)-ŋ,()-Ą

ā

 ċ )-ŋ$š0(-ąŋ ,#&ŋ3ŋ #'(ąŋ/(.(ŋ-/ŋ "#-.),#ŋŋ'#!,#š(Ąŋ /,)(ŋ(!˜-ŋ3ŋ )&#!-ŋŋ*,)-.#./#,-ŋ (ŋ&ŋ&&ŋ*),ŋ'6-ŋŋ .,-ŋ˜)-Ąŋ

Ă ă  ċ

 ď--ŋ&/#,ŋ/(ŋ '(#/,ŋ*, .ŋ*),ŋ '6-ŋ.#'*)Ďŋ*)-.,ŋ *),ŋ&-ŋ/˜-ŋŋ!&ŋ */ŋ-,ŋ/(ŋ)*#š(ŋ *, .ŋ*,ŋ.#Ąŋŋ )(.')-ŋ-),ŋ&&)Ą

ûþ ûÿ  u -ŋ"ŋ&!/(-ŋ Z-ąŋ3ŋ -*#&'(.ŋ-ŋ&ŋŋ ûûąŋ&-ŋ/.),#-ŋ "(ŋ/-)ŋ&ŋ.()&)!vŋ *,ŋ)(.,)&,ŋ&ŋ -)ŋŋ*,-)(-ŋŋ -/-ŋ*v--ĄŋÄ(ŋ")3ŋ -#!/ŋ-#()ŋ0#!(.ŋ "&,ŋŋ.()&)!v-ŋ ŋ)(.,)&ŋŋ04ŋ+/ŋ -ŋ'(#)(ŋ&ŋ (š'()ŋ'#!,.),#)Ąŋ

ûú ûû  u 3ŋ'/"-ŋ ),'-ŋŋ *,*,,ŋ/(ŋ*&&ŋ3ŋ +/ŋ'#.ŋ *,6.#'(.ŋ /&+/#,ŋ#(!,#(.Ąŋ (ŋ-*˜ŋ-ŋ'/3ŋ *)*/&,ŋ3ŋ*.#Ą

ûĂ ûă Yŋ -.ŋûÿŋŋ,#&ąŋ ŋ /,#ŋ*,)3.ŋ&ŋ #&'ŋĒ,(ŋ,Z'/&ēąŋ ŋ,)ŋ&')š0,Ą

ŋĠŋ ŋĠŋûþĄúþĄûă ý


 5 ŋĆ 40-&%"%´-7"3&;

ŋ&&!ŋŋ'#!,(.-ŋ )(-.,/3ŋ/(ŋ-)#

ŋ#(0-.#!),ŋ-.ŋ+/ŋ"3ŋ+/ŋ,)(),ŋ (/-.,ŋ&,!ŋ"#-.),#ŋ'#!,(.ŋ+/ŋ-ŋ./&#4ŋŋ )(ŋ&)-ŋ*),.)-ąŋŋ+/#(-ŋ'/3ŋ*))ŋ-ŋ"&Ą

-ŋ &ŋ üúúāąŋ &ŋ -)#šĚ &)!ŋ3ŋ(.,)*š&)!ŋ)Ě &ŋ5&0,4ŋ"ŋ#(0-Ě .#!)ŋ &ŋ ,&#š(ŋ (.,ŋ &ŋ .,6(-#.)ŋ #,,!/&,ąŋ &ŋ '#!,Ě #š(ąŋ &ŋ 0#)&(#ŋ 3ŋ &ŋ -.)ŋ *#.&#-.ąŋ(ŋ*,.#/&,ŋ(ŋ&ŋ -)ŋ &ŋ ),,),ŋ '#!,.),#)ŋ Z2#)Ě-.)-ŋ(#)-Ąŋŋ /ŋ .,$)ŋ ).),&ŋ -ŋ (Ě )šŋ (ŋ &ŋ *,)/#š(ŋ ŋ /),ŋ)')ŋ-*#)ŋ!&)&ŋ ŋ.,6(-#.)ŋŋ'#!,(.-ŋ#,,Ě !/&,#4)-ŋ (ŋ ')0#'#(.)ŋ ŋ &)-ŋ-.)-ŋ(#)-ŋ3ŋš')ŋ&-ŋ .(-#)(-ŋ (.,ŋ &-ŋ *)&v.#-ŋ ŋ')0#&#ŋ3ŋ&-ŋ*)&v.#-ŋŋ )(.,)&ŋ"(ŋ*,)0))ŋ'Ä&.#Ě *&-ŋ.,(-##)(-ŋ-*#&-ŋ3ŋ .'*),&-ŋ+/ŋ',(ŋ&ŋ#Ě (6'#ŋ ŋ +/&ŋ -*#)ŋ ŋ .,6(-#.)Ąŋŋ



i/LONRŽPBKQFJLPI>IIBD>A>ABILP FKJFDO>KQBP@LJLRKABP>C’L ŋ,vŋ,-*)(,ŋ-ŋ

)-ŋ&)-Ćŋ,),()ŋ (/-.,ŋ*,)*#ŋ"#-.),#ŋ)')ŋ *v-ŋŋ'#!,(.-ŋ3ŋ )'*,(#()ŋ&ŋ')'(.)ŋ )(.'*),6()ŋ*,-(.Ąŋ /),ŋ /ŋ)(#)ąŋ3ŋ -#!/ŋ-#Z()&)ąŋ)')ŋ'#-),ŋ ŋ'#!,(.-ąŋ-ŋ#,ŋ)')ŋ /(ŋ*v-ŋ2*/&-),ąŋ3ŋŋ*-,ŋŋ +/ŋ(ŋ&-ŋÄ&.#'-ŋZ-ąŋ ,##')-ŋ.'#Z(ŋŋ #('#!,(.-Ąŋ,)ŋ+/ŋ/()ŋŋ &)-ŋ')'(.)-ŋ(ŋ&)-ŋ+/ŋ()-ŋ 0)&0#')-ŋ'6-ŋ)(-#(.-ŋŋ &)-ŋ#('#!,(.-ŋ /ŋŋ#(##)-ŋ ŋ-.ŋ(/0)ŋ'#&(#)ąŋ /()ŋ&ŋ*)&#š(ŋ )&)'#(ŋ)'(4šŋŋ&&!,ŋ (ŋ(Ä',)-ŋ'6-ŋ&.)-ąŋ#)ŋ &ŋ)( &#.)ŋ,')ćŋ-ŋ/(ŋ ')'(.)ŋ+/#46-ŋŋ )(-#(.#4#š(ŋ'3),ąŋ*,)ŋ -#'*,ŋ /ŋ*,(.'(.ŋ '/3ŋ$()ŋŋ(/-.,ŋ0#ŋ ).##(ŋ3ŋŋ(/-.,ŋ ),'#š(ŋ)')ŋ*v-Ąŋ ŋ

2,#š(ŋŋ )(.,##)(-ŋ)(š'#-ąŋ &ŋ#(,'(.)ŋŋ&ŋ#(+/#ŋ 3ŋŋ&ŋ*),4ąŋŋ&)-ŋ)( &#.)-ŋ Z&#)-ŋ3ŋZ.(#)-ŋŋ"ŋ"")ŋ +/ŋŋ04ŋ'6-ŋ*)&#)(-ŋ ŋ#-.#(.-ŋ*,.-ŋ&ŋ'/()ŋ -ŋ'/0(Ąŋ-.ŋ')&#ŋ (/0ŋ+/ŋ"')-ŋ-.)ŋ .-.#!/()ŋ(ŋ&ŋÄ&.#'ŋ Zŋ()-ŋ-/*)(ŋ/(ŋ- v)ŋ '/3ŋ!,(ŋ(ŋ.Z,'#()-ŋ -)#&-ąŋ/&./,&-ąŋ )(š'#)-ŋŋ3ŋ*)&v.#)-Ąŋ '>VNRFBKAF@BNRBI>PMBOPLK>P AB?BO’>KNRBA>OPBBKPRPM>’PBPAB LOFDBKVIR@E>OMLO@>J?F>OI>P PFQR>@FLKBPNRBI>PBJMRG>> BJFDO>O

)-ŋ-,-ŋ"/'()-ŋ()ŋ -.')-ŋ(,#4)-ŋ&ŋ&/!,ŋ (ŋ&ŋ+/ŋ"')-ŋ(#)ąŋ()ŋ *),ŋ",ŋ(#)ŋ(ŋ/(ŋ*v-ŋ .,'#()ŋ-#!(# #ŋ+/ŋ ()-).,)-ŋ*,.(')-ŋ

(-,#'(.ŋŋ-ŋ&/!,Ąŋ

ŋ(#)(&#ŋ-ŋ-#ŋ/(ŋ .'ŋ&ŋ4,ŋ*),+/ŋ/()ŋ (ŋ)(ŋ&4,)-'(.ŋ ŋ3ŋ-)ŋ()ŋ#'*&#ŋ+/ŋ (-,#'(.ŋ.(!-ŋ+/ŋ -.,ŋ.)ŋŋ-ŋ.,,#.),#)ŋ (#)(&ćŋ'6-ŋ#(ŋ&)-ŋ-,-ŋ "/'()-ŋ"#-.š,#'(.ŋ()-ŋ "')-ŋ')0#)ąŋ-ŋ-ŋ&ŋ "#-.),#ŋŋ&ŋ"/'(#ąŋ-ŋ &ŋ"#-.),#ŋŋ&ŋ'#!,#š(ąŋŋ &ŋ'#!,#š(ŋŋ!(.ŋ+/ŋ #ŋ',,-ŋ(ŋ 0(./,-ŋ .,(-)(.#((.&-ąŋ .,(-.&6(.#-ąŋ*,ŋ/-,ŋ ).,)-ŋ&/!,-ŋ)(ŋ&ŋŋ&ŋ !(ŋŋ0#0#,Ąŋ )-ŋ-.)-ŋ3ŋ &-ŋ-)#-ŋ-)(ŋ'/3ŋ )(-,0),-ŋ)(ŋ,-*.)ŋŋ ,##,ŋ2.,($,)-ćŋ&ŋ #!/,ŋ &ŋ2.,($,)ŋ-#'*,ŋ"ŋ -#)ŋ'.,#ŋŋ-)-*"Ąŋ ,)ŋ+/ŋ"3ŋ'/"v-#'ŋ #()'*,(-#š(ŋ)(ŋ,-*.)ŋ

(.,0#-.Ćŋ #"&ŋ )(&ŋ#(ŋĠŋ).)Ćŋ #!/&ŋ #'Z(4ŋĠŋ =  

þ ŋĠŋ ŋĠŋûþĄúþĄûăŋ




ñ)BFTDSJUPEJWFSTPTBSU¦DVMPTZDBQ¦UVMPTEFMJCSPT SFMBDJPOBEPTDPOMBNJHSBDJ«O

ñ"DUVBMNFOUFFTUœQPSDPODMVJSTV1I%FO(FPHSBG¦B )VNBOBFO,JOHT$PMMFHF-POEPO

=   

Đ&ŋ*,#',ŋ - v)ŋ)')ŋ -)#ŋ /.),#(ŋ -ŋ*)(,()-ŋ /(ŋ-*$)ŋ3ŋ ,),,ŋ (/-.,ŋ *,)*#ŋ "#-.),#ŋ #('#!,(.𥥥 5ŋŋ ñ&TMBBVUPSBEFMMJCSPA'SPOUFSBTVS $IJBQBOFDBFMNVSPIVNBOPEFMBWJPMFODJB "OœMJTJTEFMBOPSNBMJ[BDJ«OEFMBWJPMFODJB IBDJBMPTNJHSBOUFTJOEPDVNFOUBEPTFO USœOTJUP   ñ&TMBDPFEJUPSBEFA&OUSFMBWJPMFODJBZMB JOWJTJCJMJEBE6OBOœMJTJTEFMBTJUVBDJ«OEF MPTOJªPT OJªBTZBEPMFTDFOUFTFDVBUPSJBOPT OPBDPNQBªBEPFOFMQSPDFTPEFNJHSBDJ«O IBDJB&TUBEPT6OJEPT  

ŋ&ŋ#('#!,#š(ŋ)')ŋ/(ŋ *)-##&#ŋŋ0#ŋ+/ŋ&)-ŋ -,-ŋ"/'()-ŋ.(')-Ąŋ '6-ŋ"3ŋ'/"v-#'ŋ .,!#0,-#š(ŋ)(ŋ,-*.)ŋŋ +/ŋ&)-ŋ'#!,(.-ŋ&&!(ŋ3ŋ ()-ŋ,)(ŋ&)-ŋ*/-.)-ŋŋ .,$)ąŋ&!)ŋ+/ŋ()ŋ (-,#'(.ŋ-/ŋ *),+/ŋ'/"-ŋ0-ŋ-ŋ-ŋ '()ŋŋ),ŋ+/ŋ-ŋ ,+/#,ąŋ-),.))ŋ/()ŋ -.')-ŋ"&()ŋŋ

-,0##)-ŋ(ŋ(#")-ŋ &),&-ŋ#( ),'&-Ąŋ )-ŋ -,-ŋ"/'()-ŋ.(')-ŋ&ŋ ,")ŋ3ŋ&ŋ&#,.ŋŋ -)!,ŋ)(ŋ/()ŋ+/#,ŋ ,-##,ąŋ0#0#,ŋ3ŋ')0,-Ąŋ&ŋ *,)&'ŋ-.6ŋ(ŋ+/ŋ&)-ŋ -.)-ŋ()ŋ,-*.(ŋ/(ŋ ,")ŋ"/'()Ąŋ i0RŽMLABJLPE>@BOM>O>FKQBDO>O >ILPFKJFDO>KQBP &ŋ*,#',ŋ- v)ŋ)')ŋ

-)#ŋ/.),#(ŋ-ŋ *)(,()-ŋ/(ŋ-*$)ŋ3ŋ ,),,ŋ*),ŋ/(ŋ&)ŋ(/-.,ŋ *,)*#ŋ"#-.),#ŋ#('#!,(.ŋ3ŋ )'*,(,ŋ+/ŋ-,ŋ '#!,(.-ŋ()-ŋ"ŋ',)ŋ(ŋ &ŋ ),'#š(ŋ-)#&ąŋ )(š'#ąŋ"#-.š,#ŋ3ŋ /&./,&ŋŋ(/-.,)ŋ*v-Ąŋ ')-ŋ,)(),ŋ+/ŋ /),ŋ()ŋ-ŋ-)&)ŋ-ŋ*v-ŋ ŋ'#-),-ŋŋ'#!,(.-Ąŋ )')-ŋ/(ŋ*v-ŋ+/ŋ"ŋ0(#)ŋ

,*.()ŋ &/$)-ŋ #('#!,.),#)-ŋ3ŋ+/ŋ(ŋ #-.#(.)-ŋ')'(.)-ŋŋ (/-.,ŋ"#-.),#ŋ#,.)-ŋ &/$)-ŋ "(ŋ-#)ŋ'3),-Ąŋ#ŋ&)-ŋ /.),#()-ŋ()ŋ*.')-ŋ +/ŋ&ŋ&&!ŋŋ&ŋ*)&#š(ŋ #('#!,(.ŋ()-ŋ)(-.,/3ŋ )')ŋ-)#ąŋ.'*))ŋ 0')-ŋŋ*),ŋ#(.!,,()-ŋ )')ŋ-)#ŋŋ/(ŋ '(,ŋ'/")ŋ'6-ŋ '),6.#ĄŋĢ ģŋ 

ŋĠŋ ŋĠŋûþĄúþĄûă ÿ


 Å‹Ä‹Å‹

ŋ.,.ŋŋ*,-)(-ŋ3ŋ -/-ŋ)(-/(#-ŋ ,#&ŋ3ŋ#'(ąŋ)-ŋ$š0(-ŋ#('#!,(.-ąŋ/(.(ŋ -/ŋ"#-.),#ŋŋš')ŋ&&!,)(ŋŋ/(ćŋ /,)(ŋ )&#!-ŋŋ*,)-.#./#,-ŋ*),ŋ'6-ŋŋ.,-ŋ˜)-Ąŋŋ

,#&ŋ -.ŋ .,'#Ě (()ŋ &ŋ ,,,ŋ ŋ ,#)#-')ŋ (ŋ )Ě &)'#ŋ 3ŋ &ŋ -#./#š(ŋ )(šĚ '#ŋŋ-/ŋ-ŋ,ŋ'/3ŋ# vĚ #&Ąŋ (ŋ vąŋ -/ŋ '#!ŋ #'(ŋ &ŋ )(0(#šŋ *,ŋ +/ŋ -&#Ě ,(ŋ&ŋ*v-ŋŋ/-,ŋ'$),-ŋ )*),./(#-ŋŋ.,$)ŋ3ŋ&ŋ *,-(.šŋ ŋ /(ŋ '#!)ąŋ +/ŋ -ŋ "ŋ '/")ŋ .#'*)ŋ 0#$ŋ ,/(.'(.ŋ ŋ /),ąŋ */-ŋ -!Ä(ŋ &&ąŋ .Ě (vŋ0,#)-ŋ(!)#)-ŋ(ŋ&)-ŋ+/ŋ *),v(ŋ.,$,Ąŋ Y&ŋ"#4)ŋ.))-ŋ&)-ŋ.,6'#.-ąŋ -šŋ&)-ŋ*-*),.-ŋ3ŋ&-ŋ#)ŋŋ '-ŋ#(,)ŋ*,ŋ&ŋ0#$Ąŋ ŋ #ŋ ,ŋ +/ŋ /()ŋ ,#&ŋ 3ŋ #'(ŋ -./0#,(ŋ .,Ě $()ąŋ 0)&0#,(ŋ &ŋ #(,)ŋ +/ŋ #(##&'(.ŋ &-ŋ "vŋ )Ąŋ -ŋ )-ŋ 0#(#,)(ŋ ŋ /(Ąŋ &ŋ &&!,ŋ +/vąŋ &ŋ '#!)ŋŋ#'(ŋ&-ŋ+/#.šŋ&)-ŋ )/'(.)-ŋ 3ŋ /ŋ /()ŋ -ŋ

ŋ.,.ŋ3ŋ .,6 #)ŋŋ *,-)(-ŋ )(.#(Äŋ -#()ŋ/(ŋ (!)#)ŋ'/3ŋ ,(.&Ćŋ&-ŋ 0v.#'-ŋ .,$(ŋ&ŋ ',!(ŋŋ&ŋ &3Ą

(.,,)(ŋ ŋ /6&ŋ -,vŋ &ŋ &Ě ),ŋ +/ŋ #,v(ŋ ŋ -'*˜,Ąŋ '-ŋ "#-ŋ .,$,v(ŋ (ŋ &ŋ*,)-.#./#š(Ąŋ

-ŋ)-ŋ$š0(-ŋ /,)(ŋ)Ě $.)ŋ ŋ '&)-ŋ .,.)-ŋ 3ŋ ,(ŋ )&#!-ŋ ŋ *,)-.#./#,-ŋ (ŋ &ŋ &&Ąŋŋ*-,ŋŋ#(-#-.#,&ŋ+/ŋ &-ŋ0)&0#,(ŋ&)-ŋ)/'(Ě .)-ąŋ Z&ŋ &-ŋ !,#.ŋ +/ŋ &ŋ 0#$ŋ "vŋ)-.)ŋ'/")ŋ#(,)ŋ3ŋ +/ŋ.(v(ŋ+/ŋ*!,&)ŋ)(ŋ-/ŋ /,*)Ąŋ &&-ŋ -./0#,)(ŋ .,Ě $()ŋ (ŋ &ŋ &&ŋ *),ŋ '6-ŋ ŋ .,-ŋ ˜)-ćŋ .(v(ŋ +/ŋ -&#,ŋ (ŋ ,)*-ŋ &#!,-ąŋ .(#()ŋ +/ŋ -)*),.,ŋ$-ŋ.'*,./,-Ąŋ )')ŋ (#(!/(ŋ ŋ &-ŋ )-ŋ .(vŋ2*,#(#ŋ(ŋ&ŋ*,)-.#Ě ./#š(ąŋ # v#&'(.ŋ &)!,(ŋ ,/(#,ŋ &ŋ /).ŋ #,#ŋ +/ŋ &-ŋ 2#!v(ąŋ*),ŋ&)ŋ+/ŋ,(ŋ!,Ě #-ŋ v-#ŋ 3ŋ 0,&'(.ŋ 3ŋ &-ŋ '(4(ŋ )(ŋ +/ŋ &-ŋ #(ŋŋ",ŋ˜)Ąŋ

2.)Ćŋ#š(Å‹ Å‹  Ä Å‹ &/-.,#š(Ćŋ#)Ä Å‹ =  

Ä€ Å‹Ä Å‹ ŋĠŋûþĄúþĄûăŋ


=    (ŋvŋ&-ŋ$š0(-ŋ-ŋ,'Ě ,)(ŋŋĐ'/")ŋ0&),ŋ3ŋ##Ě ')-ŋ -*,đąŋ #(&/-)ŋ -Ě #()ŋ+/ŋ(ŋ-/ŋ#(.(.)ŋ*)Ě ,v(ŋ *,,ŋ &ŋ 0#ŋ -#ŋ &&!Ě (ŋŋ-,ŋ-/#,.-Ąŋ )')ŋ ,#&ŋ 3ŋ #'(ŋ 2#-.(ŋ '/"-ŋ ).,-ŋ *,-)Ě (-ŋ +/ŋ -)(ŋ 0v.#'-ŋ ŋ &-ŋ ,-ŋ ŋ .,6 #)ŋ ŋ *,-)(-ŋ )(ŋ #(-ŋŋ.,$)ŋ ),4)ŋ3ŋ *,)-.#./#š(Ąŋ

ŋ .,.ŋ ŋ *,-)(-ąŋ '/Ě $,-ŋ(ŋ-/ŋ!,(ŋ'3),vąŋ*,ŋ &ŋ2*&).#š(ŋ-2/&ŋ ),4ŋ )(-.#./3ŋ /(ŋ &#.)ŋ *,)/Ě *(.ŋ .(.)ŋ *),ŋ -/-ŋ )(-Ě /(#-ŋ(ŋ&-ŋ0v.#'-ŋ)')ŋ *),ŋ &ŋ (.#ŋ ŋ &3-ŋ (Ě #)(&-ŋ ŋ #(.,(#)(&-ŋ +/ŋ#( ,#(!Ąŋ ŋ *-,ŋ ŋ +/ŋ -ŋ )(-#Ě ,ŋ /(ŋ (!)#)ŋ (ŋ )(.#(/)ŋ ,#'#(.)ąŋ -ŋ /(ŋ *,)&'ŋ +/ŋ ()ŋ ,#ŋ .(#š(ŋ -/ #Ě #(.ŋ *),ŋ *,.ŋ ŋ &)-ŋ -.Ě )-ŋ 3ŋ &)-ŋ '#)-ŋ ŋ )'/(#Ě #š(ąŋ 3ŋ &-ŋ 0v.#'-ŋ 3ŋ &-ŋ .,)#-ŋ+/ŋ-/ ,(ŋ-/&(ŋ +/,ŋ(ŋ&ŋ)&0#)Ąŋ

ŋ.,.ŋ3ŋ.,6 #)ŋŋ*,-)Ě (-ŋ)(.#(Äŋ-#()ŋ/(ŋ(!)Ě #)ŋ'/3ŋ,(.&ŋ*),ŋ,4)(-ŋ )0#-Ćŋ &-ŋ 0v.#'-ŋ .,$(ŋ )'*&.'(.ŋ&ŋ',!(ŋŋ &ŋ &3ąŋ -#(ŋ ,")-ŋ &),&-ŋ (#ŋ-(#.,#)-ąŋ,##()ŋ*))ŋ )ŋ (ŋ ŋ '#)ŋ 3ŋ -#(ŋ .(,ŋ ).,ŋ)*#š(Ąŋ &ŋ*,)-)ŋ+/ŋ&&0ŋŋ-.-ŋ *,-)(-ŋŋ0,-ŋ.,*-ŋ(ŋ /(ŋ -#./#š(ŋ .(ŋ 0/&(,&ŋ -ŋ '/3ŋ )'*&$)ŋ 3ŋ 'Ě #(.Ąŋ Đ,ŋ )'*,(,&)ŋ ŋ '(,ŋ ),,.ŋ -ŋ (ŋ (&#4,ŋ .))-ŋ &)-ŋ .),-ŋ 3ŋ &-ŋ*,.-ŋ#'*&#-ŋ3ŋ0#.,ŋ ,ŋ (ŋ &#"Z-ŋ 3ŋ *,$/##)-ŋ !(,&#4)-đąŋ-ŋ-vŋ)')ŋ&)ŋ -.ŋ &ŋ -)#š&)!ŋ .,##ŋ #˜/4ĄŋĢ ģŋ 

ŋĠŋ ŋĠŋûþĄúþĄûă ā


 Å‹Ä‹Å‹



ŋ.Z(#ŋŋ&ŋ '(#/,ŋ(ŋ!& *)-.,ŋ*),ŋ&-ŋ/˜-ŋ(ŋ!&ŋ*/ŋ-,ŋ/(ŋ)*#š(ŋ*, .ŋ *,ŋ.#ćŋ.ŋ)(.')-ŋ.))ŋ&)ŋ+/ŋ-ŋ-,ŋŋ-.ŋ ,/,-)ŋĒ/.3ēŋ+/ŋ.ŋ) ,ŋ,#&&)ŋ3ŋ*,).#š(ŋ*),ŋ'6-ŋ .#'*)Ąŋ'#Z(ŋ"3ŋ+/#(ŋ,#.#ŋ-.ŋ*,)#'#(.)Ąŋ

2.)Ćŋ#š(Å‹ Å‹  Å‹Ä Å‹ &/-.,#š(Ćŋ#)Å‹Ä Å‹ =  

Ä‚ Å‹Ä Å‹ ŋĠŋûþĄúþĄûăŋ




ñ-BBQMJDBDJ«OEFMBTVªBTEFHFMQVFEFWBSJBSFOUSF NJOVUPTZVOBIPSB ZQVFEFEVSBSIBTUBEPTNFTFT

(ŋ &)-ŋ Ä&.#')-ŋ ˜)-ŋ &-ŋ /˜-ŋŋ!&ŋ"(ŋ#)ŋ-Ě &()ŋ *)-##)(-ŋ "-.ŋ )(0,.#,-ŋ (ŋ /()ŋ ŋ &)-ŋ,/,-)-ŋĒ/.3ēŋ'6-ŋ/.#Ě &#4)-ŋ *),ŋ &,#.#-ŋ 3ŋ '/Ě $,-ŋŋ.))ŋ&ŋ'/()ŋŋ #',&3ŋ (&'ąŋ /2#Ě &#,ŋ &ŋ -&š(ŋ ŋ &&4ŋ Ē)Ě &)&ŋ /.3ąŋ (#&-ŋ ċŋ '),ēŋ  #,'ŋ +/ŋ ()ŋ "3ŋ '$),ŋ )*Ě #š(ŋ*,ŋ&/#,ŋ/(ŋ'(#/,ŋ *, .ŋŋvĄŋŋ ,)ąŋ)()4')-ŋ/(ŋ*))ŋ '6-ŋ ŋ -.ŋ .Z(#ŋ )'(Ě 4()ŋ *),ŋ &ŋ *,#(#*#)Ąŋ ď/Zŋ -)(ŋ &-ŋ /˜-ŋ ŋ !&Ďŋ ŋ .,.ŋ ŋ *,š.-#-ŋ *,ŋ &-ŋ /˜-ŋ ,-ŋ ŋ *,.#,ŋ ŋ /(ŋ !&ŋ ,v&#)ŋ ')&)ŋ -),ŋ &ŋ /˜ŋ(./,&Ąŋŋ ,-ŋ 0,#-ŋ *-ŋ ŋ -ąŋ -'&.ŋ3ŋ #$),ŋĢ.)-ŋ&&-ŋ --ŋ$)ŋ/(ŋ&6'*,ŋ/&Ě .,0#)&.ģŋ -ŋ ).#((ŋ # Ě ,(.-ŋ 3ŋ *, .)-ŋ #-˜)-ŋ +/ŋ,-/&.(ŋŋ&)ŋ'6-ŋ,-#-Ě .(.-ŋŋ&ŋ*,ŋ+/ŋ&#!,)-Ąŋŋ *(#()ŋ&ŋ(.,)ŋ&ŋ +/ŋ /-ŋ *),6(ŋ *)(,.ąŋ #,.'(.ąŋ &ŋ *,š.-#-ŋ *,ŋ ,.),&ŋ -*/Z-ŋ -),ŋ ./ŋ -ŋ )ŋ #,ŋ ,6()&ŋ -),ŋ ./ŋ/˜ŋ(ŋ&ŋ')'(.)Ąŋ #',&3ŋ -)-.#(ŋ +/ŋ &ŋ '3),vŋŋ-/-ŋ&#(.-ŋ&#!(ŋ &-ŋ /˜-ŋ ŋ !&ŋ *),ŋ &ŋ /,Ě #š(ŋ+/ŋ) ,ŋ-.ŋ.Z(#Ąŋŋ &!/(-ŋ '/$,-ąŋ )')ŋ

#4."ŋ ,ąŋ ,(ŋ +/ŋ -.ŋ 'Z.))ŋ  .ŋ &ŋ -&/ŋ ŋ &ŋ /˜ąŋ +/ŋ &ŋ #&#.Ąŋ ,)ŋ #',&3ąŋ +/#(ŋ *,(#šŋ &ŋ .Z(#ŋ (ŋ -/ŋ (.&ŋ (Ě 4/&ąŋ 2*&#ŋ +/ŋ (ŋ -/ŋ 'Ě 3),vąŋ/&+/#,ŋ*,)/.)ŋ-Ě .Z.#)ŋ  .ŋ (ŋ &!/(ŋ 'Ě #ŋ&ŋ(./,&4ŋŋ&ŋ/˜Ąŋŋ -.ŋ +/ŋ -.ŋ *,)#Ě '#(.)ŋ3/ŋŋ+/ŋ&ŋ/˜ŋ-ŋ '(.(!ŋ /,.ŋ3ŋ+/ŋ,4ŋ



-.ŋ)*#š(ŋ -.Z.#ŋ-ŋ #&ŋ*,ŋ '/$,-ŋ+/ŋ -ŋ'/,(ŋ &-ŋ/˜-ŋ-vŋ )')ŋ*,ŋ +/&&-ŋ+/ŋ &-ŋ.#((ŋ ,6!#&-ŋ)ŋ +/,#4-Ą -#(ŋ,#-!)ŋŋ,)'*,-ąŋ*),ŋ&)ŋ +/ŋ -ŋ ,)'(&ŋ *,ŋ +/#(-ŋ -(ŋ )(-,0,ŋ /˜-ŋ&,!-Ąŋŋ 3ŋ +/ŋ -,ŋ # ,(#,ŋ (.,ŋ&-ŋ/˜-ŋ""-ŋŋ!&ŋ3ŋ &ŋ *#(.)ŋ (ŋ !&ąŋ */-ŋ (ŋ &ŋ *,#',ŋ -ŋ 0ŋ ),'()ŋ /(ŋ -.,/./,ŋ -ŋ &ŋ #(##)ŋ ŋ &ŋ/˜ŋ+/ŋ&(4ŋ&ŋ.'˜)ŋ -)ŋ*),ŋ+/#(ŋ&)ŋ&&0,6Ąŋŋ (ŋ&ŋ-!/(ŋ)*#š(ŋ-#'Ě *&'(.ŋ -ŋ *#(.ŋ )(ŋ /(ŋ *ŋŋ!&ŋ&ŋ/˜ŋ(./,&ąŋ-#(ŋ #(.,0(#,ŋ (ŋ -/ŋ .'˜)ąŋ -/ŋ  .)ŋ-ŋŋ*,).#š(Ąŋ  ŋŋ ,ŋ #(##,ŋ )(ŋ &ŋ *,)-)ąŋ #',&3ŋ#(#ŋ+/ŋ"3ŋ+/ŋ &#,,ŋŋ.)ŋ*),)-#ŋŋ&-ŋ /˜-ąŋ*),ŋ&)ŋ+/ŋ-ŋ,&#4ŋ/(ŋ &#'*#4ŋ)'*&.ŋ+/ŋ#(&/Ě 3ŋ&ŋ,')0,ŋ&ŋ/.v/&ŋ3ŋ&ŋ &#')Ąŋ ŋ /,#š(ŋ ŋ -.ŋ

ñ1BSBRVFEVSFOJOUBDUBTFMNBZPSUJFNQPIBZRVFBQMJDBS BDFJUFQBSBDVU¦DVMBTZDSFNBIJESBUBOUFUPEPTMPTE¦BT

=   

,/,-)ŋŋ&&4ŋ-ŋŋ*,)Ě 2#''(.ŋ)-ŋ'--ąŋ*),ŋ &)ŋ +/ŋ -ŋ (-,#)ŋ /#,ŋ &ŋ (.,)ŋ ŋ &&4ŋ ŋ )-ŋ )ŋ .,-ŋ -'(-ŋ *,ŋ ,.),ŋ &ŋ *,š.-#-ąŋ -.)ŋ 0,#,6ŋ (ŋ /(Ě #š(ŋŋ&)ŋ,6*#)ŋ+/ŋ,4(ŋ &-ŋ/˜-Ąŋŋ ŋ) vŋ&!)ŋ&ŋ((.ŋ )&),-ŋ )(-.(.'(.ŋ /˜-ŋ (ŋ !&ćŋ 2*&#ŋ +/ŋ )(ŋ -.ŋ.Z(#ŋ"ŋ&)!,)ŋ.(,ŋ '()-ŋĐ'6-ŋ&&-đĄŋŋ ŋ-ŋ+/ŋ-.ŋ.Z(#ŋ #!/,ŋ )')ŋ /(ŋ &.,(.#0ŋ *,Ě .ŋ *,ŋ '/$,-ŋ +/ŋ -ŋ '/,(ŋ &-ŋ /˜-ŋ -vŋ )')ŋ *,ŋ +/&&-ŋ +/ŋ &-ŋ .#((ŋ ,6!#&-ąŋ+/,#4-Ąŋŋ .,ŋŋ-/-ŋ0(.$-ŋ-ŋ+/ŋ ,-/&.(ŋ'6-ŋ)(š'#-ŋ+/ŋ &-ŋ&6-#-ŋ/˜-ŋŋ*),&(ŋ 3ąŋ -),ŋ .))ąŋ -/ŋ -.Z.#ŋ -ŋ '/")ŋ'6-ŋ(./,&Ąŋŋ (.,ŋ &)-ŋ )(-$)-ŋ *,ŋ +/ŋ/,(ŋ#(..-ŋ/,(.ŋ&ŋ '3),ŋ.#'*)ŋ*)-#&ąŋ-.6ŋ&ŋ *&##š(ŋ ŋ #.ŋ *,ŋ /Ě .v/&-ŋ 3ŋ ,'ŋ "#,.(.ąŋ .))-ŋ&)-ŋv-Ąŋ -ŋ/˜-ŋ(ŋ!&ŋ ) ,(ŋ ,#&&)ŋ *,'((.ŋ 3ŋ /(ŋ)ŋ&#-)ŋ3ŋ-/0Ąŋ  ŋ -ŋ /('(.&ŋ -˜&,ŋ +/ŋ -#ŋ&ŋ*,-)(ŋ#ŋ3ŋ()ŋ&&Ě 0,ŋ *),ŋ '6-ŋ .#'*)ŋ &-ŋ /˜-ŋ (ŋ!&ŋ-ŋ#,#$ŋŋ/(ŋ*,) -#)Ě (&ąŋ3ŋ()ŋ#ŋ",&)ŋ*),ŋ-vŋ '#-'ŋ (ŋ -ąŋ -.)ŋ *),vŋ !,#,ŋ -/ŋ -.,/./,ŋ 3ŋ ",#,ŋ &ŋ/˜Ąŋŋ&ŋ .)ŋ'6-ŋ#(0-#0)ŋ ŋ -.6ŋ .Z(#ŋ -.6ŋ (ŋ &ŋ ')'(.)ŋ ŋ ,')0,&-ąŋ */-ŋ ,6(ŋ #(.,)/#,ŋ &-ŋ /˜-ŋ *),ŋ ûÿŋ '#(/.)-ŋ (ŋ Ě .)(ŋ*,ŋ*),ŋ&(,ŋ&-ŋ *,š.-#-Ąŋ -.ŋ -ŋ &ŋ .*ŋ &ŋ *,)-)ŋ )(ŋ &-ŋ /˜-ŋ 3ŋ &ŋ *#&ŋ +/ŋ &-ŋ ,)ŋ */(ŋ 0,-ŋ .-ĄŋĢ ģŋ 

ŋĠŋ ŋĠŋûþĄúþĄûă ă


 uŋċŋ

ŋ*&&ąŋ&ŋ*&.)ŋ'6-ŋ .,##)(&ŋŋ-*˜ ŋ.,.ŋŋ/(ŋ)'#ŋŋ),#!(ŋ"/'#&ąŋ/(+/ŋŋ ")3ŋ(ŋvŋ-ŋ"ŋ)(0,.#)ŋ(ŋ/()ŋŋ&)-ŋ#)()-ŋŋ&ŋ !-.,)()'vŋ-*˜)&Ąŋ3ŋ'/"-ŋ*.#)(-Ąŋ

0iVGHWDOOHV Å‹ *&&Ä…Å‹ )')Å‹ *&.)Ä…Å‹ .#(Å‹-/Å‹*,)*#Å‹"#-.),#Ä…Å‹ )(Å‹ /(Å‹ !,(Å‹ 0v(/&)Å‹ &Å‹ '*&)Å‹&Å‹,,)4Å‹(Å‹Ä’,#',-Å‹ , ,(#-Å‹(Å‹&Å‹"#-.),#Å‹Å‹&Å‹ &&Å‹ &Å‹ 6,Å‹ &Å‹ #.,,6Äš ()Ä“Ä„Å‹ &Å‹ ,,)4Ä…Å‹ *,)(.Å‹ Å‹ -#Ä…Å‹-Å‹#(-.&šŋ(Å‹/,)*Å‹(Å‹ &Å‹ ˜)Å‹ ýýúŋ Ä„Ä„Ä…Å‹ /()Å‹ -Å‹ ,#,)(Å‹&-Å‹*,#',-Å‹0v-Å‹Å‹ )'/(##š(Å‹3Å‹,/.-Å‹)',Äš #&-Ä„Å‹ )Å‹ )-.(.Ä…Å‹ &Å‹ ,,)4Å‹ ()Å‹ /Å‹/&.#0)Å‹(Å‹-*˜Å‹(Å‹ !,(-Å‹ (.#-Å‹ "-.Å‹ &Å‹ &&!Å‹Å‹&)-Å‹6,-Ä„Å‹Å‹ (Å‹&Å‹-#!&)Å‹Ä…Å‹&Å‹))'Å‹./Äš ,v-.#)Å‹(Å‹-*˜Å‹Å‹&Å‹ZÅ‹ Å‹&)-ŋĀúŋ"Å‹+/Å‹&)-Å‹./,#-.-Å‹ Å‹ ).,)-Å‹ *v--Å‹ &&!)-Å‹ *,Å‹ #- ,/.,Å‹ &Å‹ -)&Å‹ (Å‹ -/-Å‹ 0Äš ,1*5(',(17(6 #)(-Ä…Å‹*,/(Å‹&Å‹*&.)Å‹3Å‹!Äš 3ROORFRQHMRYDLQLWDV (,(Å‹ /(Å‹ '(Å‹ +/Å‹ -Å‹ WRPDWHDUUR]DFHLWHGH 2.#(Å‹ *),Å‹ .))Å‹ &Å‹ *v-Ä…Å‹ #(Äš ROLYDDJXDD]DIUiQ\VDO6H &/-)Å‹ *),Å‹ &-Å‹ 4)(-Å‹ ()Å‹ )-.Äš DGPLWHQLQJUHGLHQWHVFRPRDMR ,-Å‹)')Å‹-Å‹&Å‹-)Å‹Å‹ ,#Å‹ DOFDFKRIDSDWRSLPHQWyQ FDUDFROHVRHOURPHUR )Å‹,!)4Ä„Å‹Ä¢ ģŋ 

/$3$(//(5$ /DSDHOOHUDHVXQWLSRGH VDUWpQGHKLHUURRDFHUR DQFKDFRQGRVRPiVDVDV SHTXHxDVSRFDSURIXQGLGDG\ JUDQVXSHUILFLH'HEHWHQHU PXFKRGLiPHWUR\SRFRIRQGR

(/$552= (VHOSURWDJRQLVWDSULQFLSDOGH HVWHSODWR(OJUDQRFRFLQDGR DEVRUEHVDERUHV\DURPDVGH WRGRVVXVLQJUHGLHQWHV/D PHGLDGHFRFFLyQHVWiHQWUH \PLQXWRV

2.)Ćŋ#š(Å‹ Å‹  Å‹Ä Å‹).)Ćŋ),.-vÅ‹Ä Å‹ =  

ûú Å‹Ä Å‹ ŋĠŋûþĄúþĄûăŋ


=   

7$//$5,1(6'(&$/$%$&Ì1&213(67252-2  ™ŋ 1SFQBSBSMBTWFSEVSBT %FTQVOUBSMPTDBMBCBDJOFT 1BSBIBDFSMPTUBMMBSJOFT  DPSUBSMPTQSJNFSPFOMœNJOBT GJOBTFOUJSBTEFPNNEF BODIP&MBCPSBSFMQFTUPSPKP 1JDBSUPEPTMPTJOHSFEJFOUFT NVZNFOVEPTZNF[DMBSMPT FOVODVFODP'JOBMNFOUF  BªBEJSFMRVFTPQBSNFTBOPZ USFTDVDIBSBEBTEFBDFJUF $PDFSMPTUBMMBSJOFTZTFSWJS

(KDOBAFBKQBP

ñDBMBCBDJOFT UPNBUFT ñDFCPMMFUB BWFMMBOBT ñEJFOUFEFBKP ñSBNJUBEFUPNJMMP ñRVFTPQBSNFTBOPSBMMBEP ñBDFJUFEFPMJWB ñTBM

/202'(%(68*2$/9$32562%5(7251($'2'(9(5'85$6 (KDOBAFBKQBP

ñMPNPTEFCFTVHP ñ[BOBIPSJBT ñDBMBCBD¦O ñQBUBUBTQFRVFªBT ñBDFJUFEFPMJWBWJSHFO ñVONBOPKPEFDFCPMMJOP ñTBM

 ™ŋ -PQSJNFSPRVFWBNPTB IBDFSFTQSFQBSBSMBT WFSEVSBT"IPSBD«SUBMBT  QSPDVSBOEPRVFUFOHBONœT PNFOPTFMNJTNPUBNBªP $PDJOBSMBT -PTMPNPTEFCFTVHP DPMPDBSMPTUBNCJ¢OFOFM DFTUP$VBOEPUFOHBTMBT WFSEVSBTZFMQFTDBEPBM QVOUP FNQMBUBZSPD¦BDPO BDFJUFEFDFCPMMJOP

526%,)&21385e'(0$1=$1$ (KDOBAFBKQBP

ñHEFSPTCJG ñNBO[BOBT ñMJN«O ñDEBEFDBOFMBFOQPMWP ñBDFJUFEFPMJWB ñQJNJFOUB ñTBM

 ™ŋ $PDJOBSMBDBSOF%PSBSMBFO VOBTBSU¢ODPOVOBTHPUBTEF BDFJUF1SFQBSBSFMQVS¢ &NQMBUBSZTFSWJS"ªBEJSBM QVS¢EFNBO[BOBTVOUPRVF EFTBMZQJNJFOUB DBOFMBFO QPMWPZVOBTHPUBTEFKVHP EFMBTBEPEFMBQJF[BEF DBSOF4FSWJSMBTSPEBKBTEF SPTCJG SFHBEBTDPOFMKVHP EFMBTBEP

Å‹Ä Å‹ ŋĠŋûþĄúþĄûă ûû


  

/(Å‹,(#-)Å‹4),&Ä…Å‹.&#Å‹),,)Ä…Å‹ /(Å‹#!)Å‹),,)Ä…Å‹ (#-&Å‹ 6,+/4Ä…Å‹#!)Å‹),,)Ä…Å‹'#&#Å‹),,)Ä…Å‹-.#6(Å‹),&Ä„Å‹

&,#š(

-.$)ŋŋ /'*&˜)(#-&ŋ 6,+/4ąŋŋŋ #!)ŋ),,)Ąŋ

(#-&Å‹ 6,+/4Å‹ -.$šŋ-/-ŋÿúŋ/'*&˜)-Å‹ $/(.)Å‹Å‹-/-Å‹'#!)-Ä„Å‹ Ä-#Ä…Å‹,/,)-Å‹3Å‹,#--Å‹ "##,)(Å‹Å‹-.Å‹vÅ‹'/3Å‹-*#&Ä„Å‹ Å‹6',Å‹Å‹ &Å‹0#-.Å‹ Å‹  Å‹*.šŋ')'(.)-Å‹ ',0#&&)-)-Å‹&Å‹ -.$)ĄŋĢģ Å‹).)-Ćŋ )-ZÅ‹,-Å‹Å‹ÃºÄƒÄ‚Ã¾ÄƒÃºÃ¼Ã»ÃºÅ‹Ä Å‹ =  

ûü Å‹Ä Å‹ ŋĠŋûþĄúþĄûăŋ


=   

/-.0)Å‹ &)Ä…Å‹(#-&Å‹ 6,+/4Ä…Å‹Å‹ 0Å‹ /#Å‹ &)Ä„

/-.0)Å‹/,()Ä…Å‹(#-&Å‹ 6,+/4Ä…Å‹Å‹ &2(,Å‹),,&Ä„

#&Å‹),,)Ä…Å‹(#-&Å‹ 6,+/4Ä…Å‹Å‹ /,)Å‹ )(3)Ä„

0Å‹ /#Å‹ &)Ä…Å‹#&Å‹),,)Ä…Å‹#'(Å‹&4,Ä…Å‹(Å‹ /#Å‹ )(-&0Ä…Å‹&2(,Å‹),,&Ä…Å‹(#-&Å‹ 6,+/4Ä…Å‹ !!#Å‹ -*#()4Ä…Å‹(#-&Å‹ &)Ä…Å‹ ,!,#.Å‹),&Ä…Å‹#'(Å‹'")Ä…Å‹#&0#Å‹")Ä…Å‹ .3Å‹")Ä…Å‹ &3Å‹5&0,4Ä…Å‹ ,#Å‹#(.#'#&&Ä„

Å‹Ä Å‹ ŋĠŋûþĄúþĄûă ûý


 u

=   

&ŋ,)&ŋŋ&ŋ.()&)!vŋ (ŋ&-ŋ'#!,#)( )-ŋ'š0#&-ŋ*,#(ŋ&-ŋ'#!,#)(-ŋ(ŋ&ŋ'/()ŋ *),+/ŋ)()ŋ-#'*,ŋ&ŋ/##š(ŋŋ-/-ŋ/-/,#)-Ąŋ -vŋ&)ŋ#(#ŋ/(ŋ-./#)ŋŋ& š(#ŋ-,"Ą

!Ä(ŋ &ŋ Ē ( ),'ŋ -),ŋ &-ŋ #!,#)(-ŋ (ŋ &ŋ /()ŋüúûĂēąŋ&ŋ*,#',)ŋ ŋ-.ŋ.#*)ŋ+/ŋ*/&#ŋ&ŋ,Ě !(#4#š(ŋ (.,(#)(&ŋ ŋ #!,#)(-ąŋ  ąŋ )')ŋ ),Ě !(#-')ŋŋ&-ŋ#)(-ŋ(#Ě -ąŋ &ŋ (Ä',)ŋ ŋ '#!,(.-ŋ (ŋ&ŋ'/()ŋ,#šŋ/(ŋþăŋ*),ŋ #(.)ŋ(.,ŋüúúúŋ3ŋüúûÿąŋ&Ě (4()ŋ *,ŋ -.ŋ "ŋ Ģ&ŋ Ä&.#'ŋ +/ŋ -ŋ .#(ŋ )(-)&#Ě ģŋ üþþŋ '#&&)(-ŋ ŋ '#Ě !,(.-ŋ#(.,(#)(&-Ąŋŋ (ŋ- v)ŋ+/ŋ-ŋ*,-(.ŋ (ŋ*&(ŋ,ŋŋ&ŋ.,(- ),'Ě #š(ŋ #!#.&ŋ Ģŋ /,.ŋ 0)Ě &/#š(ŋ (/-.,#&ŋ #(ŋ '/Ě ")-ģŋ 3ŋ (ŋ &ŋ +/ŋ *,#-Ě '(.ŋ &ŋ .()&)!vŋ $/!ŋ /(ŋ **&ŋ'/3ŋ#'*),.(.ŋ*,ŋ-/ŋ #,#)('#(.)Ąŋ -ŋ "ŋ &!/(-ŋ ZĚ -ąŋ3ŋ-*#&'(.ŋ-ŋ&ŋ "#-.š,#)ŋ ûûąŋ &-ŋ /.),#-ŋ "(ŋ /-)ŋ &ŋ .()&)!vŋ *,ŋ



)(.,)&,ŋ &ŋ -)ŋ ŋ *,-)Ě (-ŋŋ-/-ŋ*v--ĄŋÄ(ŋ")3ŋ-#!/ŋ -#()ŋ 0#!(.ŋ "&,ŋ ŋ .Ě ()&)!v-ŋ ŋ )(.,)&ŋ ŋ 04ŋ +/ŋ-ŋ'(#)(ŋ&ŋ (š'()ŋ '#!,.),#)Ąŋŋ

ŋ ™ ŋ ŋ

)-ŋ 'š0#&-ŋ *,#(ŋ &-ŋ '#!,#)(-ŋ(ŋ&ŋ'/()ŋ*),Ě +/ŋ)()ŋ-#'*,ŋ&ŋ/#Ě #š(ŋŋ-/-ŋ/-/,#)-Ąŋ

)-ŋ#(0-.#!),-ŋŋ&Ě š(#ŋ -,"ŋ "(ŋ *,)0Ě ")ŋ-.-ŋ#( ),'#)(-ŋŋ &)&#4#š(ŋ *,ąŋ ŋ .,0Z-ŋ ŋ &ŋ"/&&ŋŋ&)-ŋ'š0#&-ąŋ-./Ě #,ŋ 3ŋ *,#,ŋ &)-ŋ &/$)-ŋ '#Ě !,.),#)-ŋ *,)0))-ŋ *),ŋ &ŋ '#)ŋ &#'6.#)ąŋ -!Ä(ŋ #(Ě #ŋ/(ŋ,.v/&)ŋ&ŋ#,#)ŋ-Ě *˜)&ŋ&ŋv-ŋ*/&#)ŋ(ŋ$/Ě &#)ŋ&ŋ˜)ŋ*-)Ąŋ &ŋ)$.#0)ŋ-ŋ) ,,ŋŋ&)-ŋ )#,()-ŋ/(ŋ(/0ŋ&.,(Ě .#0ŋ *,ŋ -./#,ŋ &-ŋ '#!,Ě

#)(-ŋ 3ŋ *),ŋ *,*,,-ŋ (.ŋ &-ŋ &&!-ŋ )ŋ *Z,#-ŋ '-#0-ŋ ŋ *)&#š(ąŋ Đ+/ŋ 0(ŋ ŋ -,ŋ ŋ 04ŋ '6-ŋ ,Ě /(.-ąŋ 3ŋ ')&,&-ąŋ +/ŋ -,6ŋ#'*),.(.ŋ(ŋ&ŋ /./,)đąŋ -!/,ŋ(,#+/ŋ,v-Ě ,.vĚ (4ąŋ#(0-.#!),ŋ+/ŋ"ŋ*,.#Ě #*)ŋ(ŋ&ŋ-./#)Ąŋŋ &ŋ-#-.'ŋ-ŋ*,)šŋ(ŋ)Ě &)'#ŋ /,(.ŋ /(ŋ -+/vŋ !,0ŋ 3ŋ ')-.,šŋ +/ąŋ /Ě ,(.ŋ &ŋ .#'*)ŋ +/ŋ /,šąŋ /(ŋ

ûúŋ*),ŋ#(.)ŋŋ&ŋ*)&#š(ŋ '#!,šŋŋ).,)-ŋ&/!,-Ąŋŋ

)-ŋ &/$)-ŋ ')!,6 #)-ŋ *,)0))-ŋ *),ŋ .6-.,) -ŋ (./,&-ąŋ )')ŋ &)-ŋ .,,')Ě .)-ŋ)ŋ&-ŋ#(/(#)(-ąŋ-ŋ(ŋ ŋ!)&*ąŋ3ŋ3ŋ-ŋ"(ŋ,-.,)ŋ ŋ-.ŋ ),'ŋ(ŋ-./#)-ŋ(Ě .,#),-Ąŋ (ŋ # #/&.ŋ +/ŋ *,Ě -(.ŋ-.ŋ",,'#(.ŋ-ŋĚ .,'#(,ŋ &-ŋ /--ŋ *,#(#*Ě &-ŋ+/ŋ*,)0)(ŋ&-ŋ'#!,#)Ě (-Ąŋ&ŋ-./#)ŋ.#(ŋ(ŋ/(.ŋ +/ŋ&)-ŋ')0#'#(.)-ŋŋ&ŋ*)Ě &#š(ŋ -ŋ (ŋ ŋ /(ŋ )(Ě $/(.)ŋŋ .),-ŋ3ąŋ(.,ŋ&&)-ąŋ &ŋ '#)ŋ &#'6.#)ŋ /(+/ŋ Đ()ŋ -ŋ (-,#'(.ŋ &ŋ *,#(#*&đąŋ -.ŋ ,v-Ě ,.v(4Ąŋ )-ŋ .)-ŋ +/ŋ /.#Ě &#4ŋ&ŋ-#-.'ŋ-.6(ŋ(,#*.Ě )-ąŋ -!Ä(ŋ &)-ŋ #(0-.#!),-ąŋ &ŋ1ŋ()ŋ*,'#.ŋ&ŋ-)ŋŋ &-ŋ /(.-ŋ),#!#(&-ĄŋĢ ģŋ 

2.)Ćŋ#š(ŋ ŋ  ŋĠŋ).)Ćŋ),.-vŋĠŋ =  

ûþ ŋĠŋ ŋĠŋûþĄúþĄûăŋ


 u

=   

Å‹Ä Å‹ ŋĠŋûþĄúþĄûă ûÿ


™

/Zŋ-,6ŋŋ./ŋ-'(   ŋ &ŋüüŋŋ##',ŋ &ŋûăŋŋ(,)

 ŋ &ŋüúŋŋ(,)ŋŋ &ŋûĂŋŋ ,,)

-BDMBWFEFIPZ NBOUFOHBMPTP¦EPT BUFOUPT TFFTUœUSBNBOEP BMHP QVFEFTFSCVFOPP NBMP QFSPFTOFDFTBSJP RVFMPEFTDVCSBQBSB VTBSMPFOTVQSPQJP CFOFGJDJP

5SBUFEFEFTDBOTBSNÂœT  TBMHBBQBTFBSZ EJTUSBFSTF$BNJOBUBTP QBTFPTFOCJDJDMFUBQPS MVHBSFTDPONVDIB OBUVSBMF[BMPCFOFGJDJBSÂœO FOPSNFNFOUF5JFOF CVFOPTQSPZFDUPT

ŋ &ŋüúŋŋ,#&ŋŋ &ŋüúŋŋ'3)Ą

Y  ŋ &ŋüûŋŋ'3)ŋŋ &ŋüúŋŋ$/(#)Ą

$POTVMUBT TPMJDJUVEFTZ BQSFNJPTMMFHBOB6%&T NPNFOUPEFFTDVDIBS UPEBTMBTDBNQBOBTZ BUFOEFSBMPTSFDMBNPTEF MPTTVZPT5PEPFM QBOPSBNBFTOFHBUJWPFO FMBNPSZFOFMUSBCBKP

1SPZFDUFIBDFSVOUSBCBKP FODPN°ODPOTVQBSFKB  BT¦GPSUBMFDFSœMBVOJ«O 6OWJBKFEFOFHPDJPT QVFEFBQSPWFDIBSTFQBSB QBTFBSZEJTGSVUBS 3FDVFSEFTVTQSJPSJEBEFT TJFNQSF

 ŋ &ŋüýŋŋ!)-.)ŋŋ &ŋüüŋŋ-*.#',Ą

ŋ &ŋüýŋŋ-*.#',ŋŋ &ŋüüŋŋ)./,Ąŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋ

%FKBSBUSœTUSJTUF[BTZ Q¢SEJEBTOPFTUBSFBGœDJM  QFSPFTVOBUBSFBBMGJO  VOUSBCBKPJNQPSUBOUF RVFIBZRVFSFBMJ[BSQBSB QPEFSDVNQMJSDPOFM NBOEBUPTVQSFNPEFM 6OJWFSTPWJWJS

1BSBFODPOUSBSTVDBNJOP FOMBWJEB QBSBSFTPMWFS QSPCMFNBT QBSBIBMMBSFM QPEFS MBWPMVOUBEZMB FOFSH¦BOFDFTBSJPTQBSB FODBSBSDBEBEJGJDVMUBE %FCFSœNBOFKBSFOGPSNB QPTJUJWBTVFOFSH¦B

ûĀ Å‹Ä Å‹ ŋĠŋûþĄúþĄûăŋ


=   

  ŋ &ŋûăŋŋ ,,)ŋŋ &ŋüúŋŋ',4)Ą

 ŋ &ŋüûŋŋ',4)ŋ &ŋûăŋŋ,#&Ą

5PEPFMQBOPSBNBFT OFHBUJWP UBOUPFOFM BNPSDPNPFOFMUSBCBKP  FTUBTJUVBDJ«OQSPWPDBSœ FOFTUPTOBUJWPTVOB QSPGVOEBEFQSFTJ«OEFMB RVFUFOESœORVFUSBUBSEF TBMJS

-BTUFOTJPOFT FNPDJPOBMFTHFOFSBEBT QPSEJTDVTJPOFTFOMB DBTBQVFEFOEFSJWBSFO IJQFSUFOTJ«O TFBNœT QSVEFOUFDPOTVTBMVE 5SBUFEFIBDFSTVUSBCBKP ZNBOUFOFSTFBMNBSHFO

5ŋ &ŋüûŋŋ$/(#)ŋŋ &ŋüüŋŋ$/&#)Ą

ŋ &ŋüýŋŋ$/&#)ŋŋ &ŋüüŋŋ!)-.)Ą

/PNBMPHSFTVT PQPSUVOJEBEFT TFB GMFYJCMFZDPNQSFOTJWP  FTUPBZVEBSœUBOUPFOFM IPHBSDPNPFOMPT OFHPDJPT OPTJFNQSFFT DPOWFOJFOUFHBOBSVOB EJTDVTJ«O

4FTFOUJSœDPOUFOJEPZ QSPUFHJEPQPSTVQBSFKB &TPMFCSJOEBSœMB TFHVSJEBERVFUBOUP OFDFTJUB/PEFTBUJFOEB MPTMMBNBEPTEFTV DPSB[«O&OFSH¦BQPTJUJWB  WPMVOUBEZPQUJNJTNP

 ™ŋ &ŋüýŋŋ)./,ŋŋ &ŋüûŋŋ()0#',Ą

  ŋ &ŋüüŋŋ()0#',ŋŋ &ŋüûŋŋ##',Ą

/PEFTQFSEJDJFTVUJFNQP FOFOTPªBDJPOFTGBMTBT  IB[SFBMJEBETVTTVFªPT WFSEBEFSPTUSBZ¢OEPMPTBM QMBOPEFMBSFBMJEBE DPUJEJBOB FOMBMJCFSUBE EFQPEFSFMFHJS-MFHBVO OVFWPBNPS

4FEBSœDVFOUBEVSBOUF MPTQSJNFSPTE¦BTEFMB TFNBOB RVFFMBNPSFTUœ OBDJFOEPEFVOBBNJTUBE EFNVDIPTBªPT  DPNFO[BSœFTUBSFMBDJ«O DPONVDIBTEVEBT QFSP HBOBSœVOBQBSFKB

ŋĠŋ ŋĠŋûþĄúþĄûă ûā


YÅ‹

$PNQBSUJSEJGFSFOUFTFTQBDJPTRVFJOWPMVDSBODVMUVSBZBSUFFTVOBFYDFMFOUFPQDJ«OQBSBGPSUBMFDFSMPTMB[PTFOUSFBNJHPT ZGBNJMJB QPSFTUPQSFTFOUBNPTVOBWBSJFEBEEFFWFOUPTQBSBEJTGSVUBS.œTJOGPSNBDJ«OFOFM'BDFCPPLEF-B1MVNB

$6-563"

.É4*$"

 Å‹Å‹Å‹ -B(VBSJEBQSPZFDUBSÂœFM QSJNFSDBQ¦UVMPEFMB°MUJNB UFNQPSBEBEFA(BNFPG 5ISPOFTFOMBQBOUBMMB HJHBOUF"GPSPMJNJUBEP  SFTFSWBTBM

ŋ   ŋ &TUFNVTJDBMDSFBEPZ EJSJHJEPQPS$ISJTUJBO 7BMFODJB DVFOUBMBIJTUPSJBEF VOKPWFOBQVOUPEFDBTBSTF  RVJ¢OQPSOFSWJPTEVEBEFTV EFDJTJ«O

 Å‹

 Å‹

ñ+RD>O-B(VBSJEB.BSJTDBM -BNBSZ-VJT1BVUB ñ'LO> ñ%B@E>EFBCSJM

ñ+RD>O"OUJH³P#BODP$FOUSBM $BMMF-BSHBZ)VBZOB$œQBD ñ'LO> ñ%B@E>EFNBZP

ŋY  ŋ $PNPQBSUFEFMDJDMPEFDJOF EFEJDBEPBMEJSFDUPSFTQBªPM 1FESP"MNPE«WBS MBOPDIF EFMEFBCSJM-B(VBSJEB QSFTFOUBFMGJMNFFS«UJDP A$BSOF5S¢NVMB

  ŋŋŋŋ &MDBOUBVUPSFTQBªPM.FMFOEJ MMFHBBMBDJVEBEQBSB DPNQBSUJSTVTNFKPSFT¢YJUPT -BQSFWFOUBZBFTUœ EJTQPOJCMFFO.VTJDBM¦TJNP EFM.BMMEFM3¦P

 Å‹

Å‹

ñ+RD>O-B(VBSJEB.BSJTDBM -BNBSZ-VJT1BVUB ñ'LO> ñ%B@E>EFBCSJM

ñ+RD>O$PMJTFP+1¢SF["W EFBCSJMZ6OJEBE/BDJPOBM ñ'LO> ñ%B@E>EFNBZP

Å‹ 

ŋ  ŋ -BOPDIFEFMEFBCSJMFO -B(VBSJEBTFQSPZFDUBSœA5IF CBTLFUCBMMEJBSJFT VOBDJOUB EJSJHJEBQPS4DPUU,BMWFSUDPO -FPOBSEP%J$BQSJP1FM¦DVMB FTFOJOHM¢TDPOTVCU¦UVMPT

ŋ ŋŋŋŋ -BMFZFOEBEFMSPDL MBUJOPBNFSJDBOP3BUB#MBODB WJTJUBMBDJVEBEZUSBFTVT NFKPSFT¢YJUPT&OFM FTDFOBSJP MBCBOEB#BKPT 4VFªPTMPTBDPNQBªBSœO

 Å‹

Å‹

ñ+RD>O-B(VBSJEB.BSJTDBM -BNBSZ-VJT1BVUB ñ'LO> ñ%B@E>EFBCSJM

ñ+RD>O&TUBODJB3PTBSJP"W EF.BZPZ"VUPQJTUB$VF"[P ñ'LO> ñ%B@E>EFNBZP

ûĂ Å‹Ä Å‹ ŋĠŋûþĄúþĄûăŋ


=   

'".*-*"".*(04

&7&/504

 ŋŋ ŋ $PNPQBSUFEFMBBHFOEB DJO¢GJMBEF-B(VBSJEB MB OPDIFEFMEFBCSJMTF QSPZFDUBSœMBDJOUBA#POOJF $MZEF EJSJHJEBQPS"SUIVS 1FOO

ŋŋ ŋ ŋ -BQSPZFDDJ«OEFMGJMNFA5PEP TPCSFNJNBESF FTQBSUFEFM IPNFOBKFBMEJSFDUPS1FESP "MNPE«WBSEF-B(VBSJEB&O FTUBPDBTJ«OTFPCTFRVJBSœ DBOHVJMBMPTQSJNFSPT

 Å‹

 Å‹

ñ+RD>O-B(VBSJEB.BSJTDBM -BNBSZ-VJT1BVUB ñ'LO> ñ%B@E>EFBCSJM

ñ+RD>O-B(VBSJEB.BSJTDBM -BNBSZ-VJT1BVUB ñ'LO> ñ%B@E>EFBCSJM

 ŋ  ŋŋ  ŋŋ -B"TPDJBDJ«O'FNFOJOB 6OJWFSTJUBSJBEFMB'BDVMUBE EF$JFODJBT2V¦NJDBTEFMB 6OJWFSTJEBEEF$VFODB  EBSœOBDPOPDFSFMUSBCBKPEF DJFOU¦GJDBTFDVBUPSJBOBT

 ŋ ŋ -B(VBSJEBQSFTFOUB'JHIU $MVC VOGJMNFEJSJHJEPQPS %BWJE'JODIFS-BQFM¦DVMB TFSœQSPZFDUBEBFOJOHM¢T DPOTVCU¦UVMPTFOFTQBªPM-B FOUSBEBFTMJCSF

 Å‹

 Å‹

ñ+RD>O"'6$JFODJBT2V¦NJDBT "WEF"CSJMZ-PKB ñ'LO> ñ%B@E>EFBCSJM

ñ+RD>O-B(VBSJEB.BSJTDBM -BNBSZ-VJT1BVUB ñ'LO> ñ%B@E>EFBCSJM

Å‹ Å‹Å‹ &MCBSEFEFQPSUFT$PNNPO (SPVOETTFSÂœFMFTDFOBSJPEF VOCB[BSEFDPNQSBTEPOEF QBSUJDJQBSBOBSUFTBOPTMPDBMFT ZFYUSBOKFSPTFME¦BTÂœCBEP EFBCSJM

ŋ  ŋŋ ŋ &OM¦OFBDPOFMIPNFOBKFBM EJSFDUPSFTQBªPM1FESP "MNPE«WBS -B(VBSJEB QSFTFOUBMBQFM¦DVMBA-BQJFM RVFIBCJUP$BOHVJMHSBUJT QBSBMPTQSJNFSPT

 Å‹

 Å‹

ñ+RD>O&EVBSEP$SFTQP.BMPZ (SBO$PMPNCJB ñ'LO>%FB ñ%B@E>EFBCSJM

ñ+RD>O-B(VBSJEB.BSJTDBM -BNBSZ-VJT1BVUB ñ'LO> ñ%B@E>EFBCSJM

Å‹Ä Å‹ ŋĠŋûþĄúþĄûă ûă


Å‹Å‹

=   

).)Ćŋ#!)Å‹6,-Å‹Ä Å‹ =  

üú Å‹Ä Å‹ ŋĠŋûþĄúþĄûăŋ

Profile for www.eltiempo.com.ec

Revista LA PLUMA 692  

Revista LA PLUMA 692  

Advertisement