Page 1

/(ŋĞŋ/),ŋИ)ŋüăŋĞŋ##š(ŋľŋĀĀÿ

úāĄûúĄûĂ

==   

ŋ ąŋŋ ŋ ŋŋ ŋ ™

ŋ)(#ŋ-ŋ/(ŋ6'#.)ŋÄ(#)ąŋ()ŋ-)&)ŋ)(-#-.ŋ(ŋ&ŋ .,(-'#-#š(ŋŋ)()#'#(.)-ąŋ-#()ŋ+/ŋ)(&&0ŋ ,-*)(-#&#ŋ3ŋ-.#- #š(ŋŋ.),ŋ0#ĄŋúþĚúÿ


ÃĆŋ#*&/7&/*%04"-"3&7*45"%&-".6+&3

 ŋÿŋŋ)./,ŋ-ŋ&,ŋ&ŋvŋ /(#&ŋ&ŋ)(.ąŋ/(ŋ "ŋ")Ě '($ŋŋ&ŋ&),ŋ+/ŋ&)-ŋ*,) -),-ŋ&&0(ŋŋ)ŋ)')ŋ*#4ŋ /(Ě '(.&ŋ *,ŋ &ŋ )(-/#š(ŋ ŋ /(ŋ /#š(ŋ ŋ &#ŋ 3ŋ *,ŋ &ŋ )(.,#/#š(ŋŋ/(ŋ-,,)&&)ŋ-)-.(#&Ąŋ'*.vąŋ*#ŋ*,ŋ)(.,ŋ )(ŋ&)-ŋ&/'()-ŋ3ŋ..,ŋ&)ŋ+/ŋ&-ŋ &.ŋ3ŋ&)ŋ+/ŋ&-ŋ*/ŋ').#0,ŋ-)(ŋ-)&)ŋ &!/()-ŋ )(-ŋ +/ŋ &)-ŋ '-.,)-ŋ (ŋ *)-,Ąŋ '#Z(ąŋ &ŋ ,.#0#ŋ -ŋ &0ŋ *,ŋ /,ŋ ŋ &)-ŋ -./#(.-ąŋ ",&-ŋ -,,)&&,ŋ &ŋ -*v,#./ŋ ,v.#)ŋ *,ŋ +/ŋ -*(ŋ *&(.,ŋ &.,(.#0-Ąŋ )ŋ +/ŋ &-ŋ ,.,#4ŋ ŋ &)-ŋ !,(-ŋ *,) -),-ŋ-ŋ-,ŋ+/Zŋ(-˜,ŋ(ŋŋ')'(.)ŋ3ŋš')ŋ",&)Ąŋ&&)-ŋ()ŋ -)&)ŋ.,(-'#.(ŋ#( ),'#š(ŋŋ/(ŋ'.,#Ąŋ/ŋ'),ŋ*),ŋ&ŋ)()#'#(.)ŋ (,#+/ŋ&ŋ'#,ŋ&ŋ&/'()ŋ/,(.ŋ.)ŋ-/ŋ0#Ąŋ(ŋ/(ŋ*,) -),ŋ-ŋ 0)#)(&ąŋ-ŋ/(ŋ/(ŋ*!)!)ŋ+/ŋ*.ŋ&ŋ.(#š(ŋŋ-/-ŋ&/'()-ŋ3ŋ-ŋ .,(-'#.#,ąŋ*,'#.#()ŋ&ŋ#(.,#š(ŋ)(ŋ&&)-ąŋ+/ŋ-(ŋ&)-ŋ-/$.)-ŋ.#0)-ŋ (ŋ-/ŋ*,(#4$Ąŋ.,ŋ,.,v-.#ŋ&ŋ/(ŋ)(.ŋ-ŋ+/ŋ-.6ŋ(ŋ)(-Ě .(.ŋ*,(#4$ąŋ3ŋ-ŋ*,ŋ)(),ŋ&-ŋ(/0-ŋ'.))&)!v-ŋ3ŋ)(*.)-ŋ 3ŋ*&#,ŋ-ŋ)()#'#(.)ŋ(ŋ&ŋ/&Ąŋ ŋ,0#-.ŋŋ-.ŋ-'(ŋ-.6ŋ#Ě ŋŋ-)-ŋ!,(-ŋ-,-ŋ"/'()-ŋ+/ŋ).),!(ŋ-/ŋ0#ŋŋ(-˜,ŋ3ŋ!/#,ŋŋ &)-ŋ).,)-ąŋŋ).,)-ŋ*+/˜)-ŋ-,-ŋ"/'()-ŋ+/ŋ'6-ŋ.,ŋ&-ŋ-!/#,6(ŋ&)-ŋ*Ě -)-Ąŋ/ŋ&),ŋ-#ŋ(/(ŋ-ŋ,)()#ąŋ*,)ŋ&&)-ŋ&)ŋ"(ŋ)(ŋ&ŋ),4š(ŋ3ŋ -ŋ&!,(ŋ/()ŋ-/-ŋ-./#(.-ŋ*,)0"(ŋ&)ŋ*,(#)ŋ(ŋ&ŋ/&ĄŋĢģ



Y 

#= .  #FOB@QLO$AFQLOF>I %BOK>KAL+>OBK>P 2R?AFOB@QLO$AFQLOF>I )R>K/>?IL5FKQFJFII> &BOBKQB&BKBO>I ,>OQE>,LK@>VL& "LBAFQLO> ,FE>BI>(LKBI>!>AFK "LK@BMQL&OˆCF@L ">OILP/OL>–L% 7>SFBO/B–>, ,>NRBQ>@F—K 'BKOV/>RQ> (IRPQO>@FLKBP ?BI"BS>IILP /R?IF@FA>AV5BKQ>P  2RP@OFM@FLKBP $UQ

/(ŋĞŋ/),ŋИ)ŋüăŋĞŋ##š(ŋľŋĀĀÿ

úāĄûúĄûĂ

==   

ŋ ąŋŋ ŋ ŋŋ ŋ ™

ŋ)(#ŋ-ŋ/(ŋ6'#.)ŋÄ(#)ąŋ()ŋ-)&)ŋ)(-#-.ŋ(ŋ&ŋ .,(-'#-#š(ŋŋ)()#'#(.)-ąŋ-#()ŋ+/ŋ)(&&0ŋ ,-*)(-#&#ŋ3ŋ-.#- #š(ŋŋ.),ŋ0#ĄŋúþĚúÿ

/LOQ>A> $I@LKQBKFALABILP>OQ’@RILPBP@OFQBOFLABPRP>RQLOBPVKLOBMOBPBKQ>KB@BP>OF>JBKQBI>MLPF@F—KABI>1BSFPQ> $I@LKQBKFALABILP>OQ’@RILPBP@OFQBOFLABPRP>RQLOBPVKLOBMOBPBKQ>KB@BP>OF>JBKQBI>MLPF@F—KABI>1BSFPQ>

ü ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂŋ

-F@L


=   

þ

ÿ

 5 ŋ

/vŋ š*4ąŋ/(ŋ$)0(ŋ )(.ąŋ2*&#ŋ&)-ŋ *,6'.,)-ŋ+/ŋ#'*&#ŋ &&0,ŋ/(ŋ*,) -#š(ŋ )(ŋ*#(#ąŋ'/"ŋ )( #(4ŋ3ąŋ-),ŋ.))ąŋ )(ŋ#(.,#š(Ą

Ā

ûü ûý  u (.(,ŋ/(ŋ#.ŋ -(ąŋ+/#&#,ŋ3ŋ (/.,#.#0ŋ3/ŋŋ.(,ŋ /(ŋ0#ŋ-&/&Ą

ā

 ċ )(.-ŋ/(()-ŋ ()-ŋ2*&#(ŋ-),ŋ š')ŋ#0#(ŋ-/-ŋ .,-ŋ*,) -#)(&-ŋ )(ŋ&ŋ.#'*)ŋ+/ŋ&ŋ #(ŋŋ-/ŋ '#&#ąŋ(ŋ -*#&ŋŋ-/-ŋ"#$)-Ąŋ

Ă ă  ċ

 &ŋ-.,Z-ŋ(ŋ&ŋ)(.ŋ */ŋ/-,ŋ.(-#š(ŋ &),&ąŋ(-(#)ąŋ *,-#š(ŋ3ŋ).,)-ŋ '&-Ąŋ Z#)-ŋ,#((ŋŋ ,)'(#)(-ŋ*,ŋ '$),,ŋ-/ŋ-&/Ą

ûþ  u (ŋ&)-ŋÄ&.#')-ŋ˜)-ąŋ&ŋ #(),*),#š(ŋŋ&-ŋ .()&)!v-ŋŋ&ŋ #( ),'#š(ŋ3ŋ&ŋ )'/(##š(ŋ-.6(ŋŋ &ŋ0(!/,#ŋŋ/(ŋ *,*,#š(ŋ/.#0ąŋ /(ŋ)(.ŋŋ ( ,(.,-ŋŋ!,(-ŋ - v)-ŋ+/ŋŋ-/ŋ04ŋ&ŋ ,6(ŋ-.#- #)(-ąŋ -!Ä(ŋ&ŋ*,)-)ŋŋ (-˜(4Ąŋ

ûú ûû  

-ŋ&--ŋ.'#Z(ŋ */(ŋ-,ŋ#'*,.#-ŋ ŋ ),'ŋ#6.#ŋ3ŋ #0,.#Ąŋ-ŋ 0#)$/!)-ŋ"-.ŋ .Z(#-ŋ0(4-ŋ-)(ŋ &-ŋ)*#)(-ŋ()0)--Ąŋ

ûĂ uŋĄĄĄ &!/(-ŋ/,#)-#-ŋ &ŋ'/()ŋ/.#0)ąŋŋ .,0Z-ŋŋ&ŋ0)#š(ŋ3ŋ &ŋ)(#Ąŋ

ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂ ý


 5 ŋĆ -6$¹"-Ç1&;

Đ ŋ*#(#ŋ-ŋ0#.&ŋ *,ŋ-,ŋ*,) -),đ /ŋ&),ŋ-ŋ*,*,,ŋ&ŋ-./#(.ŋ*,ŋ.,'#()ŋ *,)*š-#.)ŋ-)#&ąŋ)(ŋ&ŋ #(ŋŋ ),$,ŋ/(ŋ-)#ŋ)(ŋ )()#'#(.)-ŋ()ŋ(*-/&)-ŋ-#()ŋ').#0),-Ąŋ

ŋ *,) -#š(ŋ ŋ '-.,)ŋ )ŋ )(.ŋ *,-(.ŋ !,(-ŋ- v)-ŋ*,)ąŋŋ &ŋ04ąŋ(),'-ŋ,)'*(--Ąŋŋ

ŋ )(.ŋ ŋ #&)-) vąŋ

/vŋ š*4ąŋ/(.ŋŋ&)-ŋ&Ě .),-ŋ&!/()-ŋ .),-ŋ+/ŋ#(Ě .,0#((ŋ(ŋ-.ŋ0)#š(Ąŋ ,ŋ *,) -),ŋ ,#(ŋ &ŋ *)Ě -##&#ŋ ŋ ",&)ŋ *,)ąŋ &ŋ '#-')ŋ .#'*)ąŋ ŋ #- ,/.,ŋ ŋ &ŋ #(.,#š(ŋ )(ŋ ).,-ŋ *,-)(-Ąŋ -.)ŋ "ŋ +/ŋ &ŋ )(#ŋ-ŋ#&ŋ*,ŋ+/#Ě (-ŋ#- ,/.(ŋ&ŋ.,.)ŋ)(ŋ&ŋ !(.ąŋ(ŋ!(,&Ąŋ

ąŋ*/-ŋ&-ŋ*,!/(.-ŋŋ&)-ŋ &/'()-ŋ').#0,6(ŋŋ#(!,ŋ ŋ04ŋ'6-ŋ(ŋ&-ŋ# ,(.-ŋ .'6.#-Ąŋ ŋ   ŋ ),ŋ -/ŋ *,)*#ŋ 2*,#(#ąŋ -!Ä(ŋ,!/'(.ŋ š*4ąŋ(ŋ&ŋ *,#',ŋ ˜)ŋ ŋ *,6.#-ŋ *,)Ě -#)(&-ŋ ŋ &ŋ )(#ŋ &)!,šŋ ,-ŋ /(.ŋ +/ŋ ŋ &)-ŋ .-ŋ (.,ŋ &-ŋ .),v-ŋ +/ŋ */(.(ŋ"#ŋ-,ŋ/(ŋ)(.ŋ '6-ŋ -.,#.)ąŋ +/ŋ &)ŋ &&'ŋ )(/.#-')ąŋ-.6(ŋ"),ŋŋ(ŋ (#ąŋ*),+/ŋ.))-ŋ&)-ŋ -+/'-ŋ /.#0)-ŋ */(Ě  ŋŋ ™ŋ .(ŋ"#ŋ&ŋ(.(#'#(.)ŋŋ

ŋ*,) -#)(&ŋ)(-#,ŋ+/ŋ &-ŋ#(.&#!(#-ŋ'Ä&.#*&-ŋŋ &)-ŋ )()#'#(.)-ŋ ()ŋ Ě &)-ŋ-./#(.-Ąŋŋ ,v(ŋ-,ŋ#'*,.#)-ŋ(ŋ6*-/Ě )( #-ŋ+/ŋ-.)ŋ.#(ŋ/(ŋ &-ąŋ */-ŋ (ŋ -.,ŋ ( )Ě ( )+/ŋ '6-ŋ "),#4)(.&ąŋ )-ŋ"#ŋ&-ŋ')#)(-ąŋ*,)Ě )(ŋ &ŋ ,&#š(ŋ -ŋ '/")ŋ /#,ŋ /(ŋ -(-#š(ŋ (ŋ &)-ŋ '6-ŋš')ŋ*,ŋ&ŋ*,) -),ŋ -./#(.-ŋŋ.))-ŋ&)-ŋ(#0Ě .'#Z(ąŋ Đ*),+/ŋ -ŋ */ŋ &-ŋZ'#)-ŋŋ&ŋ-)&,#Ě #,ŋ +/ŋ (.-ŋ &)-ŋ )(.-ŋ

-ŋ ( ,'(ŋ ŋ -.,Z-ŋ Ě #)ŋŋ+/ŋ.))ŋ&ŋ.#'*)ŋ-Ě .(ŋ'/3ŋ-.,#.)-ŋ)ŋ,v!#)-ąŋ *),ŋ&ŋ,)ŋ)(-.(.ŋ)(ŋ-/-ŋ -./#(.-đĄŋ /ŋ -.#&)ŋ ŋ (-˜(4ŋ "),ŋ-ŋ-ŋ'6-ŋŋ(ŋ&ŋ$'Ě *&)ąŋ(ŋ&ŋ)(0,-#š(ŋŋŋ&ŋ ,&#ąŋ -#./#)(-ŋ ŋ 0#ŋ +/ŋ ŋ */(ŋ $,ŋ 2*,#(Ě #-ŋ3ŋ'$),-ŋ,&#)(-ŋ)(ŋ &)-ŋ -./#(.-ŋ +/ŋ *),.(ŋ ')#)(&'(.ŋ3ŋ(ŋ&ŋ-&/ŋ .'#Z(ŋ&ŋ)(.Ąŋŋ

-ŋ/&#-ŋ+/ŋŋ&&ŋ-/Ě !#,ŋ ŋ .(,ŋ /(ŋ )(.ąŋ -ŋ#(##&'(.ŋ&ŋ*#(#ŋ3ŋ &ŋ,.#0#ąŋ*),+/ŋ-#ŋ()ŋ-ŋ .#((ąŋ&)-ŋ)&-(.-ŋ*/Ě (ŋ&&!,ŋŋ&-ŋ*,)0)#)(-ŋ +/ŋ &/!)ŋ &&!(ŋ ŋ !(,,ŋ #,,#.#&#ŋ(ŋ&ŋ*,) -#š(Ąŋŋ

'$),-ŋ ,/,)-ŋ +/ŋ .#(ŋ )(ŋ/(ŋ-./#(.ŋ /ŋ/()ŋ -.ŋ &ŋ #(#šŋ +/ŋ Đ*,) ŋ -#ŋ /-.ŋ ()ŋ -ŋ +/ŋ *,ŋ &ŋ -#!/#(.ŋ˜)ąŋ3ŋ()ŋ-ŋ'#ŋ*,)Ě -),ąŋ 3)ŋ 'ŋ &(4)ŋ *),ŋ &ŋ 0(.(ąŋ *),+/ŋ ()ŋ (.#()ŋ &ŋ 0#ŋ (ŋ &-ŋ /&-ŋ -#(ŋ +/ŋ -.Zŋ &&vđąŋ *-ŋ ŋ +/ŋ /ŋ (ŋ -(.#)ŋ #!/,)ąŋ ŋ &&ŋ -.ŋ ,-ŋ &ŋ "ŋ $)ŋ /(ŋ !,(ŋ -.#- #š(ąŋ *),+/ŋ ,)()Ě ŋ +/ŋ "#4)ŋ #(ŋ &-ŋ )--ŋ &ŋ /,ŋŋ-/ŋ-./#(.Ąŋŋ

ŋ)(.ŋ-!/,ŋ+/ŋ()ŋ */ŋ#,ŋ+/ŋ"ŋ.(#)ŋ2Ě *,#(#-ŋ '&-ąŋ -#(ŋ 'Ě ,!)ŋ 2*,-šŋ +/ŋ /(ŋ ')Ě '(.)ŋ )"),()-)ŋ /ŋ /()ŋ')-.,šŋ/(ŋ*&v/&ŋŋ -/-ŋ &/'()-ąŋ +/ŋ &&ŋ )(-#Ě ,šŋ -,ŋ /(ŋ *,ŋ /,ąŋ *,)ŋ()ŋ&)!,šŋ0,ŋ&ŋ #(&ŋŋ&ŋ   ŋ #(.ŋ 3ŋ &ŋ ')-.,,&ŋ ŋ &)-ŋ ŋ '(,ŋ ŋ 2*,#(#ąŋ ŋ &/'()-ąŋ ()ŋ -ŋ *,.šŋ +/ŋ

š*4ŋ -˜&ŋ +/ŋ /()ŋ ŋ &)-ŋ -)-ŋ Ä&.#')-ŋ ûÿŋ '#(/.)-ŋ ŋ 2.)Ćŋ(,ŋ&. /&&Ġŋ).)Ćŋ,(()ŋ ")ŋĠŋ =  

þ ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂŋ




ñ)BZRVFDPOTJEFSBSUBNCJ¢OMBQBSUFM°EJDBFOMB FEVDBDJ«OQBSBFMBQSFOEJ[BKFFOMBTBVMBT

ñ#VTDBSMBGBTDJOBDJ«OEFDJFSUPTDPOUFOJEPTRVFTF QVFEFOOBSSBSBUSBW¢TEFMBGJMPTPG¦BFTJNQPSUBOUF

=   

Đ-.&,ŋ )(2#)(-ŋ )(ŋ&)-ŋ -./#(.-ŋŋ .,0Z-ŋŋ&ŋ #&)-) vąŋŋ &)-ŋ$/!)-ąŋŋ &ŋ*#(./,ŋ3ŋ ŋ).,-ŋ ",,'#(.-ŋ -ŋ&)ŋ#&đĄŋ  ŋ ñ-VD¦B-«QF[FTVOBKPWFOEPDFOUFRVF NVFTUSBQBTJ«OQPSMB'JMPTPG¦BZFMBSUF ñ&EBEBªPT ñ&TUVEJBVOBNBFTUS¦BFO"OUSPQPMPH¦BEF MP$POUFNQPSœOFPFOMB6OJWFSTJEBEEF $VFODB ñ5SBCBKBFOFM$PMFHJP#PSKB ñ)BMBCPSBEPFOWBSJBTJOTUJUVDJPOFT FEVDBUJWBTEFMBDJVEBEZDPOTJEFSBRVFEF UPEPTTVTUSBCBKPTIBBQSFOEJEPNVDIP

*&v/&ŋ .(vŋ #'6!(-ŋ '/3ŋ /,.-ŋ*,ŋŋ-/ŋĄŋ Đ,ŋ /(ŋ š'#ąŋ 3ŋ (ŋ -)-ŋ Ä&.#')-ŋ '#(/.)-ŋ "vŋ 0#)Ě &(#ŋ 2*&v#.ŋ 3ŋ ,&'(.ŋ /ŋ *()-)ąŋ ŋ -ŋ ')'(.)đąŋ 2*,-ŋ &ŋ ,),,ŋ &ŋ -(-Ě #š(ŋŋ(,0#)-#-')ŋ+/ŋ./0)ŋ &ŋ2*,#'(.,ŋ-.)ŋ/,(.ŋ -/-ŋ*,6.#-ŋ*,) -#)(&-Ąŋŋ (ŋ/(.)ŋ&ŋ.,.)ŋ)(ŋ&)-ŋ *,-ŋ ŋ '#&#ąŋ *),+/ŋ .'#Z(ŋ -,ŋ )(.ŋ #'*&#ŋ

*&#,ŋ /()-ŋ .Z,'#()-ŋ 3ŋ ),',ŋ "6#.)-ŋ )(ŋ &)-ŋ -./Ě #(.-ąŋ*/-ŋ'#(.ŋ&ŋ ),Ě '#š(ŋ -ŋ &&!ŋ ŋ &)-ŋ /,Ě )-ćŋ)(-#,ŋ+/ŋŋ&ŋ/Ě #š(ŋ-ŋ/(ŋ*#,6'#Ąŋ 2*&#ŋ +/ŋ -#ŋ /()ŋ ŋ &)-ŋ 0Z,.#-ŋŋ-.ŋ*#,6'#ŋ ,Ě -ąŋ.))ŋ-ŋ--.#&#4ąŋ#(Ě &/-)ŋ &ŋ )( #(4ŋ +/ŋ -ŋ .#(ŋ(ŋ&ŋ#(.,#),ŋ)(ŋ&ŋ Ě '#&#ąŋ *),+/ŋ Đ*/)ŋ )-,Ě 0,ŋ 3ŋ )(),ŋ +/ŋ -ŋ &)ŋ +/ŋ

-/ŋ (.,)ŋ ŋ &ŋ '#&#ŋ +/ŋ, &$ŋ(ŋ&ŋ*,.ŋ/Ě .#0ŋŋ&)-ŋ"#$)-đĄŋŋ )(ŋ *))-ŋ &)-ŋ ˜)-ŋ ŋ 2Ě *,#(#ŋ+/ŋ š*4ŋ.#(ŋ(ŋ -.ŋ ,'ŋ *,) -#)(&ąŋ *,)ŋ *,ŋ&&ŋ-#!(# #ŋ+/ŋ-/-ŋ)Ě ()#'#(.)-ŋ .'#Z(ŋ -ŋ "(ŋ &#'(.)ŋ ŋ .,0Z-ŋ &ŋ *(Ě -'#(.)ŋ,v.#)ŋŋ-/-ŋ&/'Ě ()-Ąŋ),ŋ.))ąŋ&ŋ*,.ŋ-Ě .,.ŋ ŋ -/-ŋ )()#'#(.)-ąŋ */-ŋ &ŋ #&)-) vŋ ()ŋ -ŋ

*,(ŋ (.,ŋ *,-ąŋ -#()ŋ .'#Z(ŋ (ŋ &ŋ '*)ąŋ &ŋ #,ŋ &#,ąŋ Đ&ŋ )2v!()ŋ -ŋ &)ŋ +/ŋ '6-ŋ 3/ŋ (ŋ &ŋ )()#Ě '#(.)đŋ*,ŋ-.ŋ-#!(./,Ąŋŋ Đ)3ŋ /(ŋ )(.ŋ 2.,)Ě 0,.#ąŋ 'ŋ !/-.ŋ !(,,ŋ )( #(4ŋ3ŋ.(,ŋ-ŋ,*.#Ě 0#ŋŋ'#-ŋ&/'()-đąŋ#$)Ąŋŋ (ŋ /#š(ŋ -ŋ '6-ŋ '(ŋ -#ŋ "3ŋ *#(#ąŋ )(Ě #(4ŋ ŋ #(.,#š(ŋ )(ŋ &)-ŋ &/'()-ĄŋĢģŋ 

ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂ ÿ


 ŋċŋ

-*.)ŋ&ŋ.#'*)ŋŋ &)-ŋ"#$)-ŋ3ŋ-./#(.,#-ŋ*,-)(-ŋ)(-#,(ŋŋ&)-ŋ)(.-ŋ-/-ŋ -!/()-ŋ*,-ąŋ*,)ŋ&)-ŋ'-.,)-ŋ.'#Z(ŋ(ŋ -.#(,ŋ-/-ŋ"),-ŋŋ&ŋ '#&#Ąŋ+/vąŋ'6-ŋŋ/(ŋ,&.)Ą

.,##ŋ /,3ŋ -ŋ )Ě (.ŋŋ&ŋ/(#ŋ/Ě .#0ŋ Z(#)ŋ &Ě -#()Ąŋ /,ŋ ŋ &-#.ąŋ -/ŋ *,#',ŋ '-.,ŋ ŋ *,6Ě -#ŋ3ŋ&ŋ/&*&ŋŋ+/ŋ"3ŋ .)')ŋ &ŋ #-#š(ŋ ŋ )(Ě 0,.#,-ŋ(ŋ*,) -),Ąŋ Ē"#ēąŋ )')ŋ &ŋ )()(ŋ (ŋ -/ŋ (.),()ŋ *,) -#)(&ŋ 3ŋ '#&#,ąŋ -ŋ .'#Z(ŋ ',ŋ ŋ/(ŋ(#˜ŋŋ/.,)ŋ˜)-ŋ3ŋ /(ŋZŋŋûúŋ'--ćŋ3ŋ-Ě !/,ŋ+/ŋ-/ŋ-'*˜)ŋ*,ŋ $,,ŋ ')-ŋ ,)&-ŋ "ŋ -#)ŋ *)-#&ŋ!,#-ŋŋ'/"-ŋ'Ě ()-ŋ '#!-Ćŋ -/-ŋ *,-ąŋ -/ŋ ",'(ąŋ -/ŋ /˜ŋ 3ŋ -/ŋ -Ě *)-)ĄŋĐ&&)-ŋ"(ŋ-#)ŋ',-ŋ *),ŋ'vŋ/()ŋ3)ŋ"ŋ+/,#)ŋ *,)ŋ ()ŋ "ŋ *)#)ąŋ *),ŋ &-ŋ *&(# ##)(-ąŋ*),ŋ/(ŋ/,-)ąŋ *),ŋ&ŋ'-.,vąŋ*),ŋ.(.)đĄŋ

ŋ )(.ŋ 2*&#ŋ Ě '6-ŋ +/ŋ &ŋ #()(#ŋ ŋ -/-ŋ *+/˜-ŋ "#$-ŋ &ŋ (-˜ŋ ŋ



Đ,ŋ',-ŋ ()ŋ-ŋ/(ŋ &#'#.(.ąŋ-ŋ /(ŋ-.v'/&)Ąŋ ,)ŋ #&'(.ŋ(ŋ &ŋ/#š(ŋ 3ŋ(ŋ-/ŋ*),ŋ -*#&ŋŋ .,(- ),',ŋ &ŋ'/()đĄŋ

#,#)ŋ +/ŋ ()ŋ ŋ ,ŋ *),ŋ "")ŋ (#(!Ä(ŋ )()#'#(.)ŋ 3ŋ +/ŋ -.)ŋ &)ŋ $/.ŋ (ŋ &ŋ /&Ąŋ Đ -ŋ ,#--ąŋ &ŋ &Ä#ąŋ &ŋ *)3)ŋ  .#0)ŋ +/ŋ 2*,#Ě '(.)ŋ)')ŋ',ąŋ.'#Z(ŋ &)ŋ , &$)ŋ (ŋ &)-ŋ -./#(.-Ąŋ /)ŋ"&,&-ŋŋ&#.,./,ŋ (.()ąŋ $/!()ąŋ -)˜()Ąŋ

-ŋ/(.)ŋ"#-.),#-ŋŋ'#-ŋ"#Ě $-ŋ 3ŋ -/,)ŋ +/ŋ '/")-ŋ *,-)($-ŋ #( (.#&-ŋ "(ŋ #(-Ě ./,)ŋ -/-ŋ -.,).#*)-ŋ (ŋ &ŋ -)#ąŋ(.)(-ŋ0#.)ŋ+/ŋ-ŋ ,*,)/4(ŋ *,$/##)-ŋ .(ŋ '&#!()-ŋ)')ŋ-)-đąŋ)'(.ŋ "#ŋ)(ŋ),!/&&)Ąŋ &ŋ˜)ŋ&.#0)ŋ*-)ąŋ&ŋ)Ě (.ŋ 3ŋ -/-ŋ -./#(.-ŋ )./Ě 0#,)(ŋ /(ŋ '(#š(ŋ ŋ ")(),ŋ (ŋ &ŋ )(/,-)ŋ #)(&ŋ ŋ 2&(#ŋ /.#0ąŋ )(ŋ /(ŋ *,)3.)ŋ -&-#()ŋ ŋ ,Ě #š(ŋ ,.#0ąŋ !&,š(ŋ &ŋ /&ąŋ/(.ąŋ-/-ŋ"#$-ŋ /,)(ŋ *,.ŋ *),+/ŋ -ŋ '#&#,#4Ě

2.)Ćŋ -&ŋ!/#&,Ġŋ &/-.,#š(Ćŋ#)ŋĠŋ =  

Ā ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂŋ


=   

,)(ŋ)(ŋ&ŋ*,)3.)ŋ3ŋ)(ŋ&)-ŋ -./#(.-Ąŋ Đ,ŋ ',-ŋ ()ŋ -ŋ /(ŋ &#'#.(.ąŋ -ŋ /(ŋ -.vĚ '/&)Ąŋ,)ŋ(ŋ&ŋ/#š(ŋ3ŋ (ŋ-/ŋ*),ŋŋ.,(- ),',ŋ&ŋ '/()ąŋ,)ŋ(ŋ&ŋ '#&#ŋ3ŋ(ŋ &)-ŋ -./#(.-Ąŋ -ŋ *),ŋ -)ŋ +/ŋ ()ŋ -)&'(.ŋ ')-ŋ ),',ŋ '*,(),-ąŋ -#()ŋ '*,(),-ŋ /&./,&-ŋ 3ŋ ŋ&ŋ0#đąŋ( .#4Ąŋ   ŋ ŋ (ŋ &ŋ -)ŋ ŋ )-Zŋ ),).)ąŋ *,) -),ŋ ŋ #(!&Z-ŋ ŋ &ŋ /(#Ě ŋ /.#0ŋ )-ŋ ŋ -Ä-ŋ ),,)ąŋ&(,ŋ&ŋ.#'*)ŋ (ŋ&ŋ+/ŋ*,*,ŋ&--ŋ)(ŋ&ŋ +/ŋ &ŋ #ŋ ŋ -/ŋ Zŋ -.#6(ąŋ #'*&#ŋ '/")-ŋ -,# ##)-ŋ)')ŋ$,ŋŋ&)ŋ )--ŋ +/ŋ "-.ŋ "ŋ /()-ŋ '--ąŋ,(ŋ*,.ŋŋ-/ŋ,/.#(ŋ #,#Ąŋ )-Zŋ.,.ŋ.'#Z(ŋ+/ŋ -/ŋ *+/˜)ŋ -ŋ *,.ŋ ŋ -/-ŋ .#0#-ŋ *,) -#)(&-ćŋ &)ŋ *)(ŋ ŋ $'*&)ŋ (ŋ 0#)-ŋ 3ŋ ",&-ŋ+/ŋ)'*,.ŋ)(ŋ-/-ŋ &/'()-Ąŋ #(ŋ ',!)ąŋ #ŋ +/ŋ,-*.ŋ-/ŋ.#'*)ŋ3ŋ&ŋŋ -/ŋ '#&#ąŋ .(.)ŋ )')ŋ &ŋ -ŋ *)-#&ĄŋĐ,ŋ+/ŋ-.)3ŋ)(ŋ &ŋ -ŋ 3ŋ ŋ +/ŋ /,(.ŋ -.ŋ .#'*)ąŋ Z&ŋ -)(,vŋ 3ŋ -ŋ &#4ąŋ $/-.# #ŋ/&+/#,ŋ)-Ąŋ,.)ŋ ŋ ,ŋ .))ŋ &)ŋ +/ŋ */)ŋ (ŋ &ŋ "),,#)ŋ ŋ &--đąŋ 2*&#ŋ')#)()ĄŋĢģŋ 

ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂ ā


 ŋċŋ



-.,Z-Ćŋ# #/&.ŋ (ŋ&ŋ(-˜(4ŋ (ŋ)(.ŋ+/ŋ-/ ,ŋ.(-#š(ŋ&),&ŋ*/ŋ-(.#,-ŋ (-)ąŋ*,#'#)ąŋ &.ŋŋ)((.,#š(ŋ3ŋ.)'ŋŋ #-#)(-ąŋ&ŋ/-.ŋ.,$)ŋ,&$,-ŋ3ŋ),'#,Ąŋ+/vŋ &!/(-ŋ,)'(#)(-ŋ*,ŋ'$),,ŋ&ŋ-&/Ąŋ

2.)Ćŋ#š(ŋ ŋ  ŋĠŋ &/-.,#š(Ćŋ#)ŋĠŋ =  

Ă ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂŋ




ñ4FEFCFHFOFSBSIFSSBNJFOUBTOFDFTBSJBTQBSBUFOFS FTUSBUFHJBTRVFBZVEFOBDPNCBUJSFTUFQSPCMFNB

()ŋ ŋ &)-ŋ ))-ŋ ŋ .(#š(ąŋ+/ŋ)'*,)Ě '.ŋ ()ŋ -)&)ŋ &ŋ -&/ŋ &ŋ .,$),ŋ -#ŋ ()ŋ &ŋ *,)Ě /.#0#ŋ 3ŋ )'*.#.#0#ŋ ŋ&-ŋ),!(#4#)(-ŋ-ŋ&ŋ-Ě .,Z-ŋ&),&Ąŋ(ŋ-.ŋ',)ąŋ&ŋ )(#ŋ -ŋ /(ŋ *,) -#š(ŋ +/ŋ'/-.,ŋ/(ŋ&.)ŋ,#-!)ŋŋ *,-(.,&)ŋ#)ŋŋ&ŋ(./Ě ,&4ŋ&ŋ*/-.)ŋ3ŋ&ŋ(.),()ŋ +/ŋ-ŋ-,,)&&ŋ-/ŋŋ.,$)Ąŋ &ŋ -.,Z-ŋ &ŋ )(.ŋ -ŋ  #(ŋ )')ŋ +/&&ŋ 2*Ě ,#(#ŋŋ')#)(-ŋ(!.#Ě 0-ŋ 3ŋ -!,&-ąŋ .&-ŋ )')ŋ( )ąŋ ,/-.,#š(ąŋ(Ě -#ąŋ *,-#š(ŋ 3ŋ (,0#)Ě -#-')ąŋ +/ŋ ,-/&.(ŋ ŋ &!Ä(ŋ -*.)ŋŋ-/ŋ.,$)ŋ3ŋ-.6(ŋ )'*˜-ŋ ŋ '#)-ŋ #Ě -#)&š!#)-ŋ3ŋ#)+/v'#)-Ąŋ -.ŋ */ŋ -,ŋ !(,)ŋ *),ŋ /(ŋ ,-*/-.ŋ (.ŋ &-ŋ *,-#)(-ŋ )ŋ .(-#)(-ŋ ŋ &-ŋ +/ŋ -ŋ 0ŋ -)'.#)ŋ &ŋ *,) Ě -#)(&ŋ (ŋ /(ŋ /&ŋ ŋ &-ŋ ŋ )ŋ /&+/#,ŋ ).,)ŋ (.),()ŋ ŋ &ŋ /#š(Ąŋŋ '#Z(ŋ #(.,0#(ŋ (ŋ -.ŋ-*.)ąŋ/(ŋ-+/#&#,#)ŋ (.,ŋ &-ŋ 2#!(#-ŋ &ŋ */-.)ŋ ŋ .,$)ŋ 3ŋ &-ŋ *Ě #-ŋ #(#0#/&-ąŋ -vŋ &)ŋ 2*&#ŋ &)ŋ )-ąŋ 'Z#)ŋ !(,&Ąŋ &ŋ !&()ŋ -)-.#(ŋ +/ŋ &ŋ -),,!ŋ&),&ćŋ&ŋ &.ŋŋ )(.,)&ŋ -),ŋ &-ŋ .#0#-ŋ 3ŋ &)-ŋ ,-/&.)-ćŋ ŋ #(-/ ##(Ě .-ŋ -.#- #)(-ŋ (ŋ &ŋ .,Ě $)ćŋŋ)( &#.)-ŋŋ,)&ąŋ(.,ŋ ).,)-ŋ .),-ŋ -)(ŋ &-ŋ *)-#Ě &-ŋ/--ŋ&ŋ-.,Z-ŋ&),&ąŋ )&),-ŋ ŋ 4ŋ 3ŋ &)-ŋ *,)Ě &'-ŋ ')#)(&-ŋ (ŋ /(ŋ )(.Ąŋŋŋ ,ŋ (,ŋ -ŋ )(.ŋ ŋ /(ŋ #(-.#./#š(ŋ *,#0ąŋ &&ŋ '(#)(ŋ +/ŋ -/ŋ )(#Ě #š(ŋ &),&ŋ ()ŋ -ŋ .(ŋ -.,Ě



Đ&ŋ-.,Z-ŋ &),&ŋ-ŋ/(ŋ .),ŋ+/ŋ  .ŋ&ŋ &#ŋ /.#0ŋ3ŋŋ&ŋ -&/ŋŋ&)-ŋ )(.-ąŋ *,ŋ+/ŋ */(ŋ",ŋ -/ŋ&),đĄ -(.ąŋ Đ/()ŋ '-ŋ &)ŋ +/ŋ "-ąŋ()ŋ"3ŋ(-(#)ąŋ*),Ě +/ŋ'6-ŋ"3ŋ/(ŋ#-.,#/Ě #š(ŋŋ"),,#)ŋ'/3ŋ),ŋŋ &)ŋ+/ŋ/(ŋ.,$),ŋŋ.Ě (,đąŋ2*,-Ąŋŋ !,!ŋ +/ŋ ()ŋ *-ŋ &)ŋ '#-')ŋ(ŋ).,-ŋ#(-.#./#)(-ŋ (ŋ&-ŋ+/ŋ&)-ŋ)(.-ŋ.#((ŋ -),,!ŋŋ.,$)ąŋ&-ŋ*&Ě (# ##)(-ŋ #,#-ąŋ &-ŋ ,/Ě (#)(-ŋŋ)(.-ąŋ&-ŋ&# #Ě #)(-ąŋ (.,ŋ ).,-ŋ &),-ŋ 2.,/,,#/&,-ŋ +/ŋ !(Ě ,(ŋ-ŋ-.,Z-ŋ&),&Ąŋŋ Đ(,ŋ ŋ ,!)ŋ ŋ /(ŋ !,(ŋ !,/*)ŋ ŋ -./#(.-ŋ -ŋ ŋ '/"ŋ ,-*)(-#&#ŋ 3ŋ .Ě (,ŋ /(ŋ )(.,)&ŋ ŋ .))ŋ -ŋ ŋ 0-ŋ# v#&ąŋ*,ŋ&&)ŋ-ŋŋ -.,ŋ (ŋ )(-.(.ŋ *#.Ě #š(ąŋ -),ŋ .))ŋ *,(,ŋ ŋ .(,ŋ*#(#đąŋ).Ąŋŋ #(ŋ ',!)ąŋ )-ŋ '(Ě #)(ŋ +/ŋ &!/(-ŋ ,)'(Ě

ñ/PIBZEBUPTHMPCBMFTEJTQPOJCMFTTPCSFMBQSFWBMFODJBZ FMJNQBDUPEFMFTUS¢TMBCPSBMFOFMUSBCBKPTFH°OMB0.4

=   

#)(-ŋ*/(ŋ)(.,#/#,ŋŋ &ŋ *,0(#š(ŋ &ŋ -.,Z-ŋ )Ě (.ąŋ )')ŋ -.&,ŋ /(ŋ /(ŋ #-.,#/#š(ŋ &ŋ .#'*)ŋ +/ŋ -ŋ #-*)(ŋ *,ŋ ,&#4,ŋ &-ŋ .,-ŋ *(#(Ě .-Ąŋ Đ,ŋ &&)ąŋ -ŋ (-,#)ŋ -.&,ŋ*,#),#-ąŋ*&(#Ě #,ŋ 3ŋ .(,ŋ )'*,)'#-)ŋ ŋ ./#š(đĄŋ (ŋ &)ŋ '#-')ŋ )#(#ŋ &ŋ 'Z#)ŋ !(#)ŋ),,)ŋ3ŋ-Ě ˜&ŋ +/ŋ &)ŋ '6-ŋ #'*),.(.ŋ -ŋ ,&#4,ŋ .#0#ŋ v-#ŋ #,#ŋ3ŋ*,)/*,-ŋ*),ŋ/#Ě ,ŋ&)-ŋ"6#.)-ŋ*)-./,&-Ąŋ Đŋ0-ŋ-.,ŋŋ*#ŋ)ŋ-(Ě .)ŋ*),ŋ&,!-ŋ"),-ąŋ-/*)(ŋ *,)&'-ŋŋ-*&ąŋ/ŋ).,)-ŋ )&),-ŋ ŋ ,.#/&#)(-ąŋ +/ŋ ()ŋ *,'#.(ŋ &ŋ /(ŋ Ě -,,)&&)ŋ&ŋ.,$)đąŋ#Ąŋŋ '#Z(ŋ ŋ #(,'(.ŋ &ŋ ,#-!)ŋŋ #)(-ŋ'Z#-ŋ )')ŋ ŋ *,)&'-ŋ !-.,)#(Ě .-.#(&-ąŋ "#*,.(-#š(ąŋ ,Ě #)*.v-ŋ3ŋ &-Ąŋ )-.#(ŋ +/ŋ -#ŋ ()ŋ -ŋ ,Ě &#4ŋ /(ŋ #(.,0(#š(ŋ )*),Ě ./(ŋ 3ŋ &ŋ -.,Z-ŋ &),&ŋ *,Ě -#-.ąŋ ŋ &ŋ )(.ŋ */ŋ Ě -,,)&&,ŋ v(,)'ŋ ŋ /,Ě ()/.ąŋ +/ŋ-ŋ,.,#4ŋ*),Ćŋ !).'#(.)ŋ')#)(&Ąŋŋ ŋ Đ(ŋ *,) -),ŋ -.,-)ŋ 3ŋ ( ,')ŋ-.6ŋ(ŋ'(),ŋ!,)ŋ ').#0)ŋ *,ŋ -'*˜,ŋ -/-ŋ /(#)(-ŋ /Ě '(.đąŋ.&&Ąŋŋ ŋ &-ŋ ,)'(#)(-ąŋ &ŋ !&()ŋ -/'ŋ +/ŋ -ŋ ŋ )Ě '(.,ŋ &-ŋ *)&v.#-ŋ ŋ -&/ŋ &),&ŋ 3ŋ ŋ *,0(#š(ŋ ŋ ,#-!)-ŋ *,ŋ &ŋ *,) -),)ąŋ (ŋ .)-ŋ &-ŋ #(-.#./#)(-ŋ /.#0-ŋ *Ä&#-ŋ 3ŋ *,#0Ě -ąŋ '6-ŋ ŋ !(,,ŋ */Ě --ŋ .#0-ŋ +/ŋ *,'#.(ŋ &ŋ $,##)ŋ v-#)ŋ 3ŋ )'#(,&)ŋ )(ŋ /(ŋ /(ŋ &#'(.#š(ŋ (/.,#.#0ĄŋĢģŋ ŋ

ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂ ă


 

&v/&-ŋŋ 3ŋš'#-ŋ *,ŋ&ŋŋ (-˜(4

)-ŋ-.,).#*)-ŋÄ(ŋ*,/,(ŋ/()ŋ-ŋ"&ŋŋ 0#)$/!)-ŋ3ŋ ),'-ŋ#0,.#-ŋŋ*,(#4$Ąŋ3ŋ )(.-ŋ+/ŋ*&#(ŋ'.))&)!v-ŋ'/3ŋ),#!#(&-Ąŋ

(ŋ*,) -),ŋ+/ŋ(-˜ŋ -),ŋ'#.)&)!vŋ!,#!ŋ ŋ .,0Z-ŋ ŋ 0#)$/Ě !)-ŋ )ŋ ,0#-.-ŋ ŋ š'#-ąŋ *Ě ,,vŋ/(ŋ'#.)ŋ)ŋ*),ŋ&)ŋ'Ě ()-ąŋ/(ŋ*)-##&#ŋ&$(Ąŋ

/(ŋ ,(()ŋ ,')ąŋ 2)(.ŋ ŋ -/(,#ŋ 3ŋ ./&ŋ*,) -),ŋŋ&ŋ(#0,Ě -#ŋ&ŋ4/3ąŋ&)ŋ"Ąŋ)(ŋ (./,&#ŋ/(.ŋ+/ŋŋ.,Ě 0Z-ŋ&ŋ$/!)ŋĒ)ŋ) ŋ,ēąŋ)ŋŋ Ē#)-ŋŋ&ŋ/,,ēąŋ&-ŋ"&šŋ



ŋ -/-ŋ -./#(.-ŋ ŋ &)-ŋ #)Ě --ŋ 3ŋ "Z,)-ŋ ŋ &ŋ (.#!/ŋ ,#ąŋ -&0()ŋ *),ŋ -/Ě */-.)ąŋ#,.-ŋ#-.(#-ŋ+/ŋ # ,(#(ŋ &ŋ ,&#ŋ ŋ &ŋ ##š(Ąŋ &ŋ*,) -#)(&ŋ2*&#ŋ+/ŋ -.)ąŋ'6-ŋŋ,-/&.,&ŋ.)Ě .&'(.ŋ#0,.#)ŋ*),+/ŋ-ŋ )(-#,ŋ/(ŋ*,) -),ŋĒ!%ŋ3ŋ ,#%#ēąŋ -ŋ /(ŋ -.,.!#ŋ +/ŋ *,'#.ŋ+/ŋ&)-ŋ"#)-ŋ-ŋ#(Ě .,-(ŋ *),ŋ .'-ŋ +/ąŋ *Ě

,(.'(.ŋ ()ŋ &-ŋ &&'ŋ &ŋ .(#š(ŋ /,(.ŋ /(ŋ *,#',ŋ ,'#(.)Ąŋ #(ŋ ',!)ąŋ š'#-ŋ )')ŋ .'(ŋ )ŋ *#Ě ,'(ŋ &ŋ *,'#.#,)(ŋ #(Ě &/-)ŋ ').#0,&)-ŋ *,ŋ (-Ě ˜,&-ŋ ,ŋ ŋ '.6 ),-ąŋ "#*Z,)&-ąŋ (.,ŋ ).,-ŋ #!/Ě ,-ŋ &#.,,#-Ąŋ Đ()ŋ ŋ *.,-ŋŋ&ŋ,&#ŋ./&ŋŋ ŋ &)-ŋ "#)-Ąŋ /"-ŋ 0-ŋ -.ŋ)*#š(ŋ()-ŋŋ&ŋ&#(#ŋ ŋ #0,.#,()-ŋ $/(.)ŋ ŋ &&)-ŋ

*,)ŋ-),ŋ.))ąŋ*,(,ŋŋ &&)-ēąŋ-!/,Ąŋ ),ŋ-/ŋ*,.ąŋ )-Zŋ),).)ąŋ *,) -),ŋ ŋ #(!&Z-ŋ ŋ &ŋ /(#Ě ŋ /.#0ŋ )-ŋ ŋ -Ä-ŋ ),,)ąŋ )'*,.ŋ ,#.,#)-ŋ )(ŋ ,')Ćŋ Đ #ŋ '.))&)Ě !vŋ-ŋ-.(.ŋ&Ä#ąŋ-ŋ (ŋ&ŋ)'/(##š(ŋ .#0ŋ3ŋ (ŋ &ŋ *,)!,-)ŋ *,-)(&Ąŋ )-ŋ )$.#0)-ŋ -.6(ŋ &,)-ąŋ &ŋ Ě '#()ŋ -ŋ # ,(.ŋ *,ŋ ŋ /()Ąŋ ŋ#0#,.)đĄŋĢģŋ 

2.)Ćŋ -&ŋ!/#&,Ġŋ).)-Ćŋ),.-vĠŋ =  

ûú ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂŋ


=   

™ ŋŋYŋ $PNPQBSUFEFMB AHBNJGJDBDJ«OP JOUFHSBDJ«OEFEJOœNJDBT EFMKVFHPFOMPT FTUVEJBOUFT MBT IJTUPSJFUBTTPOVOPEF MPTSFDVSTPTRVFNœT FEVDBOZFNPDJPOBO

 ŋ  ŋ %FOPNJOBEBFOFTQBªPMA"VMB *OWFSUJEB TFUSBUBEFVOB NFUPEPMPH¦BNPEFSOBFOMB RVFMPTNBUFSJBMFTFEVDBUJWPT QSJNBSJPTTPOFTUVEJBEPTQPS MPTBMVNOPTFODBTBZ MVFHP  TFUSBCBKBOFOFMBVMB&M QSJODJQBMPCKFUJWPFTPQUJNJ[BS FMUJFNQPFODMBTF

  ŋ ŋ -PTEFGFOTPSFTEFFTUF NPEFMPUFPSJ[BORVFUSBCBKBS FOHSVQPNFKPSBMBBUFODJ«O  MBJNQMJDBDJ«OZMBBERVJTJDJ«O EFDPOPDJNJFOUPTQPSQBSUF EFMPTBMVNOPT3FTVNJEPFO VOBEBHJPQPQVMBSTFQPES¦B EFDJSZBTVNJSBMHPDPNPA-B VOJ«OIBDFMBGVFS[B

 ŋŋ —ŋ &TUBOPWFEPTBZDPNCJOBEB BDUJWJEBE MPHSBJEFOUJGJDBS DPONBZPSFYBDUJUVEMPT QSPCMFNBTJOEJWJEVBMFTEF DBEBFTUVEJBOUF HFOFSBS JEFBT SFTPMWFSDPOGMJDUPT DSFBUJWBNFOUFZBNQMJBSFM IPSJ[POUFFOU¢SNJOPTEF TPMVDJPOFTJONFEJBUBT

 u ŋŋ -PTMBSHPNFUSBKFTRVFSFDSFBO NJUPTFIJTUPSJBTHSJFHBT TPO MBTGBWPSJUBTBMNPNFOUPEF IBCMBSBMPTFTUVEJBOUFTEF BDPOUFDJNJFOUPTQBTBEPT *ODMVTPFMEFTBSSPMMPUFBUSBMZ M°EJDPEFOUSPEFMBVMB IBSœ RVFFMQSPGFTPSTFB FUFSOBNFOUFSFDPSEBEP

  ŋŋ  ŋ &MA"QSFOEJ[BKFCBTBEPFOFM 1FOTBNJFOUPBUJFOEFMB OFDFTJEBEEFDPOWFSUJSMB JOGPSNBDJ«OFODPOPDJNJFOUP &TEFDJS FOTFªBSMFTBMPT OJªPTZK«WFOFTB DPOUFYUVBMJ[BS BOBMJ[BS  SFMBDJPOBS BSHVNFOUBSZ TPCSFUPEP EJTDVUJSFOFM DBTPEFRVFOPFTU¢OEF BDVFSEPDPOVOBUFPS¦B

  ŋŋ  ŋ 4JCJFOMPTQSJNFSPT WJEFPKVFHPTDPOWPDBDJ«O FEVDBUJWBBQBSFDJFSPOFOMB E¢DBEBEFMPTPDIFOUB FT EFTEFIBDFQPDPRVFMBT UBCMFUBTZMPTUFM¢GPOPT JOUFMJHFOUFTUPNBOGVFS[B DPNPQMBUBGPSNBTFEVDBUJWBT  RVFQSFUFOEFOSFWFSUJSFMANBM VTPPMBBMJFOBDJ«OEFMPT OJªPTZBEPMFTDFOUFT

ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂ ûû


 uŋċŋ

&#'(.,ŋ#(ŋ&ŋ ,,)ŋ&ŋ*,) -), /ŋ&),ŋ'(ŋ'/"ŋ(,!vąŋ*),ŋ&)ŋ+/ŋ,-/&.ŋ /('(.&ŋ*,)*),#)(,&ŋŋ-/ŋ'(.ŋ3ŋŋ-/ŋ/,*)ŋ &ŋ)'/-.#&ŋ),,.)Ąŋ-.-ŋ,.-ŋ&ŋ3/,6(Ą

&RPLGDVDQD (-˜,ŋ -ŋ /(ŋ *,) Ě -#š(ŋ'/3ŋ)'*&$Ąŋ(ŋ &ŋ .,(-/,-)ŋ ŋ /(ŋ -)&ŋ $),(ŋ ŋ &--ąŋ /(ŋ /),ŋŋ.)',ŋ#(.)-ŋ ŋ#-#)(-ŋ3ŋ,-*)(,ŋ,6Ě *#'(.ŋ ŋ &-ŋ #((/',Ě &-ŋ0/&.-ŋ+/ŋ&ŋ0#ŋ*/ŋ ,ŋ&ŋ#(.,#),ŋŋ/(ŋ-&ŋŋ &--Ąŋ -.ŋ &),ŋ '(ŋ '/"ŋ(,!vąŋ*),ŋ&)ŋ+/ŋ,Ě -/&.ŋ /('(.&ŋ *,)*),Ě #)(,&ŋ ŋ -/ŋ '(.ŋ 3ŋ ŋ -/ŋ /,*)ŋ &ŋ )'/-.#&ŋ )Ě ,,.)ŋ*,ŋ.))ŋ&ŋvĄŋ ,)ŋ (ŋ &ŋ )/*)ŋ ,#.')ŋ ŋ0#ŋŋ/(ŋ)(.ąŋď/6(Ě .)-ŋ.#((ŋ.#'*)ŋ*,ŋ*,)Ě /*,-ŋ ŋ )',ŋ -()ŋ )ŋ *,-.,ŋ'-#ŋ.(#š(ŋŋ 5e*,0(1$/,0(17,&,2 &ŋ#( ),'#š(ŋ#-*)(#&ŋ-)Ě &RQVXPRGHKRUWDOL]DV\ ,ŋ&ŋ0&),ŋ(/.,##)(&ŋŋ&Ě IUXWDVPDQWHQHUODFDQWLGDG\ !/(-ŋ)*#)(-ŋ&#'(.##-Ďŋŋ ODFDOLGDGGHJUDVDVFRPLGDV\ #(.,-ŋ '()-ŋ *(-Ě ODSRFDLQJHVWDGHVDOVRQ ')-ŋ(ŋ+/Zŋ)'')-ąŋ*),ŋ-ŋ WLSVLPSRUWDQWHVSDUDHO UpJLPHQDOLPHQWDULRDGHFXDGR 0/&0ŋ(/-.,ŋ#.ĄŋĢ ģŋŋ 



(48,/,%5,2 1XWULHQWHVHVHQFLDOHV\ HQHUJtDSDUDPDQWHQHUVHVDQR FRPELQDUYDULRVDOLPHQWRVGH IRUPDHTXLOLEUDGD\VDWLVIDFHU QHFHVLGDGHVQXWULWLYDVSDUDXQ FRUUHFWRFUHFLPLHQWR

$/,0(1726,17(*5$/(6 /RVDOLPHQWRVLQWHJUDOHVSRVHHQ XQDEDQLFRGHQXWULHQWHVTXH FRQWULEX\HQDSUHYHQLUOD DSDULFLyQGHGLYHUVDV SDWRORJtDV7LHQHQPXFKRV EHQHILFLRVSDUDODVDOXG

2.)Ćŋ#š(ŋ ŋ  Ġŋ).)Ćŋ),.-vŋ =  

ûü ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂŋ


=   

(16$/$'$'(3,0,(1726$6$'26 (KDOBAFBKQBP

ñUPNBUFT IVFWPT ñQJNJFOUPWFSEF ñQJNJFOUPTSPKPT ñHEFWFOUSFTDBEFBU°O FOBDFJUFEFPMJWB MBUBT  ñDVDIBSBEBTEFBDFJUFEF PMJWBQFSFKJMTBMWJOBHSF

 ™ŋ -BWBSMPTQJNJFOUPTZBTBSMPT 6OBWF[UFNQMBEPT QFMBSMPTZ DPSUBSMPTFOUJSBTOPNVZ GJOBT EFDNNœTPNFOPT $PDFSMPTIVFWPTZUSPDFBSMPT 5SPDFBSMPTUPNBUFT&OVOB FOTBMBEFSBDPMPDBSMBTUJSBT EFQJNJFOUPT MPTUPNBUFTZ MPTIVFWPTEVSPT TBMBS SFHBS DPOFMBDFJUFEFPMJWBWJSHFOZ MBDVDIBSBEBEFWJOBHSF "ªBEJSMBWFOUSFTDB

&+8/(7$6'(&(5'2$'2%$'$6$/+2512 (KDOBAFBKQBP

ñDIVMFUBTEFDFSEP ñDVDIBSBEBTEFBDFJUF ñDVDIBSBEJUBTEFQFSFKJM GSFTDPQJDBEP ñEJFOUFTEFBKP ñDVDIBSBEJUBEFQJNFOU«O ñIPKBTEFMBVSFM UPNJMMP

 ™ŋ &OVOCPM QSFQBSBSFMBEPCP NF[DMBOEPFMBDFJUF FMQFSFKJM ZFMBKPCJFOQJDBEPT FM UPNJMMPZFMQJNFOU«O"ªBEJS UBNCJ¢OMBTIPKBTEFMBVSFM &OVOBGVFOUFEFIPSOP VOUBEBEFBDFJUF DPMPDBSMBT DIVMFUBTEFDFSEPZSFHBS NVZCJFOUPEBTDPOFMBEPCP .FUFSFOFMIPSOP QSFDBMFOUBEPB$ EVSBOUFVOPTNJOVUPT

&5(3(6&210(50(/$'$ (KDOBAFBKQBP

ñHEFIBSJOB ñIVFWPT ñDDEFMFDIFFOUFSB ñ.FSNFMBEB ñQBTUJMMBEFDBMEPWFHFUBM ñ4BMZQJNJFOUB

 ™ŋ &OVOSFDJQJFOUFQBTBNPT QPSMBCBUJEPSBMBMFDIFZMPT IVFWPT BªBEJFOEPMVFHPMB IBSJOBZCBUJFOEPCJFO &OHSBTBNPTMJHFSBNFOUFVOB TBSU¢OBOUJBEIFSFOUFZ DVBOEPFTU¢DBMJFOUF WFSUFNPTVOQPDPEFMB NBTB$VBOEPFTU¢OIFDIBT UPEBTMBTDSFQFT JS FYUFOEJFOEPNFSNFMBEB

ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂ ûý


 u

=   

&ŋ#'*.)ŋŋ&-ŋŋ  ŋ(ŋ&ŋ/#š( &ŋ*,(#4$ŋ(ŋ&ŋ-#!&)ŋ ŋ-ŋ#()(#&ŋ-#(ŋ&ŋ .()&)!vĄŋ Z.))-ŋ3ŋ*&##)(-ŋ*, #&(ŋ/(ŋ')&)ŋ ŋ+/#-##š(ŋŋ)()#'#(.)-ŋ*,ŋ.))ŋ&ŋ'/()Ą

&ŋ(/0)ŋ- v)ŋ&ŋ)Ě (.ŋ (ŋ &ŋ ./&#ŋ -ŋ*,(,ŋŋ&&0,ŋ&-ŋ .()&)!v-ŋ ŋ &ŋ #( ),'Ě #š(ŋ3ŋ)'/(##š(ąŋ ąŋ&ŋ /&ŋ 3ŋ /-,&-ŋ (ŋ *)-ŋ &ŋ *,(#4$ŋ&ŋ&/'()Ąŋ ŋ &ŋ /(#0,-)ŋ ŋ &-ŋ .()Ě &)!v-ŋ ŋ &ŋ #( ),'#š(ŋ 3ŋ &ŋ )'/(##š(ŋ"ŋ')# #)ŋ (ŋ *))-ŋ ˜)-ŋ &ŋ '(,ŋ ŋ )'/(#,-ąŋŋ,&#)(,-ŋ 3ŋ ŋ ,ŋ ŋ &)-ŋ .)-ŋ +/ŋ -ŋ(-#.(Ąŋŋ !Ä(ŋ#(#ŋ #&#(ŋ'Ě *,)ąŋ .(š&)!ŋ (ŋ  ąŋ Đ")3ŋ -ŋ *)-#&ŋ (0#,ŋ /(ŋ ).)ŋ&ŋ#(-.(.ŋ-ŋ&ŋ.&ZĚ )()ŋ &/&,ąŋ .,$,ŋ "#*,Ě )(.)-ŋ)(ŋ),,)-ŋ&Ě .,š(#)-ąŋ ".ąŋ ().))%-ŋ 3ŋ .&.-ąŋ3ŋ/-,ŋ(ŋ*&. ),Ě '-ŋ -*#&#4-ŋ &)-ŋ .)-ŋ +/ŋ-)(ŋ(-,#)-ŋ*,ŋ-./Ě #)-ŋ)ŋ(.,.(#'#(.)đĄŋ (ŋ *.#š(ŋ ŋ -.-ŋ



.()&)!v-ŋ&ŋ6'#.)ŋ/Ě .#0)ąŋ-!Ä(ŋ'(# #-.ŋ&ŋ*,)Ě -#)(&ąŋŋ-ŋ/(ŋ!,(ŋ,.)ŋ*,ŋ &)-ŋ )(.-ŋ +/ŋ (ąŋ (ŋ #,.)ŋ'))ąŋ-*,(,ŋ-/-ŋ '(,-ŋ .,##)(&-ŋ ŋ #(Ě ),*),,ŋ(/0-Ąŋŋ Đ-.)ŋ  .ŋ ()ŋ -)&)ŋ ŋ &ŋ *!)!vŋ -#()ŋ .'#Z(ŋ &ŋ (.(,ŋ 3ŋ 0,ŋ &ŋ '/()ŋ -ŋ &)-ŋ )$)-ŋ ŋ &)-ŋ $š0(-ŋ +/ŋ(ŋ./&#ŋ-)(ŋ&)-ŋ'#Ě &(#&-ąŋ&)-ŋ+/ŋ-.6(ŋŋ&ŋ0(Ě !/,#ŋ ŋ &ŋ #( ),'#š(đąŋ #(#ŋ'*,)Ąŋŋ ()ŋ ŋ &)-ŋ '#)-ŋ +/ŋ ŋ,&#4,ŋ&ŋ*,) -),ŋ*,ŋ *&#,ŋ &-ŋ (/0-ŋ .()&)Ě !v-ŋ ŋ &ŋ (-˜(4ŋ -ąŋ *,#Ě ',)ąŋ ()ŋ -./,,ŋ &ŋ (-Ě ˜(4ąŋ$()ŋŋ&)ŋ&ŋ*#Ě 4,,ąŋ ,!/'(.ŋ &ŋ -*#Ě &#-.Ąŋŋŋ &ŋ)(.ŋ.#(ŋ+/ŋ#(.Ě ,./,ŋ )(ŋ .)-ŋ &-ŋ ",,Ě '#(.-ąŋ()ŋ( ),-ŋ-)&)ŋ(ŋ

/(ŋ)(ŋ&)-ŋ&/'()-ŋŋ*),+/ŋ ()ŋ "3ŋ #(.,#š(Ąŋ Đ&ŋ -./Ě #(.ŋ&ŋ#(.,-ŋ+/ŋ&ŋ*,)Ě -),ŋ -ŋ '/0ąŋ -ŋ (-,#)ŋ +/ŋ&ŋ)(.ŋ/-ŋ&-ŋ.()Ě &)!v-ąŋ *,)ŋ -#(ŋ /-,ŋ ŋ &&-đąŋ).ŋ&ŋ*,) -#)(&Ąŋŋ (.!,,ŋ &ŋ .()&)!vŋ (ŋ -&ŋŋ&--ŋ0ŋ'6-ŋ&&6ŋ&ŋ -#'*&ŋ /-)ŋ ŋ &ŋ )'*/.Ě ),ŋ 3ŋ &)-ŋ -) .1,ąŋ -/*)(ŋ ŋ&ŋ*,.##*#š(ŋ.#0ŋ*),ŋ *,.ŋ &ŋ -./#(.ąŋ &ŋ #(.Ě

,#š(ŋŋ'(,ŋ ,/(.ŋ (.,ŋ &ŋ '-.,)ŋ 3ŋ &ŋ -./Ě #(.ąŋ&ŋ*,.##*#š(ŋ3ŋ)Ě &),#š(ŋ (ŋ !,/*)ŋ 3ŋ &ŋ )Ě (2#š(ŋ)(ŋ&ŋ'/()ŋ,&Ąŋ -,ŋ &-ŋ (/0-ŋ .()&)Ě !v-ąŋ2*&#ŋ'*,)ąŋ.(.)ŋ &)-ŋ )(.-ŋ )')ŋ &)-ŋ -./Ě #(.-ŋ */(ŋ ,/#,ŋ &ŋ .#'*)ŋ (ŋ +/ŋ ,&#4(ŋ -/-ŋ .#0#-ąŋ 3ŋ +/ŋ */(ŋ -,ŋ'6-ŋ ##(.-Ąŋ ŋ(ŋ&ŋ-)ŋŋ&)-ŋZ'#Ě )-ąŋ -.)-ŋ */(ŋ #,ŋ '6-ŋ .#'*)ŋ ŋ -/ŋ *,)*#ŋ ),Ě '#š(ąŋ &)ŋ +/ŋ ŋ &,!)ŋ *&4)ŋ ()ŋ-)&)ŋ&-ŋ( ##,6ŋŋ&&)-ŋ -#()ŋŋ-/-ŋ&/'()-ŋ.'#Z(Ąŋ š(#ŋ ,()ąŋ )(.ŋ (ŋ /(ŋ #(-.#./#š(ŋ /.#0ŋ *,.#/&,ąŋŋ3ŋ*&#ŋ&-ŋ(/Ě 0-ŋ .()&)!v-ŋ /(ŋ "),ŋ &ŋ vćŋ &&ŋ (-˜ŋ ŋ .,0Z-ŋ ŋ *&##)(-ŋ+/ŋ*,'#.(ŋ&ŋ -,,)&&)ŋ ŋ &ŋ .#./ŋ )!Ě (#.#0ŋ&ŋ-./#(.ĄŋĢģŋ 

2.)Ćŋ#š(ŋ ŋ  ŋĠŋ).)Ćŋ),.-vŋĠŋ =  

ûþ ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂŋ


  

=   



ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂ ûÿ


  

)&ŋ,.#4ąŋ&$(,ŋ ,.v(4ąŋ) vŋ)(46&4ąŋ)&ŋ),,)ąŋŋ ,.#(ŋ,vąŋ &ŋ6-+/4ąŋ'(ŋ#&ąŋ(ŋ&Z(ŋš'4Ąŋ

vŋv0#)

/,'(.) ŋ&ŋ(, (ŋ ,vŋ#(.#'#&&ąŋ)&ŋ),,)ąŋ&Z(ŋ )3)&ąŋŋ /,)(ŋ&-ŋ(,-ŋŋ&)-ŋ-.(,.-Ąŋ

-./#(.-ŋŋ&ŋ(#ŋ/.#0ŋ)-ŋŋ

-Ä-ŋ),,)Ě.&#(-ŋ,#(#,)(ŋ")'($ŋŋ &ŋ(,ŋ&ŋ/),ŋ3ŋ$/,,)(ŋ*,).!,&ŋ3ŋ  (,ŋ-/-ŋ)&),-ąŋ)')ŋ-#!()ŋŋ*.,#).#-')ŋ 3ŋŋ#0#-')ĄŋĢģ ŋ).)Ćŋ )-Zŋ,-ŋúăăĂþăúüûúŋĠŋ =  

ûĀ ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂŋ


=   

#&#ŋ'*)0,ąŋ&Z(ŋ )3)&ąŋ,š(#ŋ&&ąŋŋ (#&ŋ/4'6(ąŋ',ŋ,,()ąŋ &#-ŋ š*4Ąŋ

,vŋ4ŋ-/,)ąŋ,#&ŋ&,š(ąŋŋ  &ŋ64+/4ąŋ)'Z(#ŋ,#&Ą

)&ŋ˜ #&ąŋ)&ŋ)&()ąŋ',ŋ,,()ąŋŋ (#&ŋ/4'6(Ą

6,,ŋ ),,,)ąŋ ,#ŋ '*,.!/#ąŋ ,#&ŋ ,0&&)ąŋ vŋ ,#$&0Ąŋŋ

ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂ ûā


uŋĄĄĄ

=   

,) -),-ŋ&ŋ'/()ŋ 3ŋ-/ŋ0#.&ŋ#'*),.(#ŋ &!/(-ŋ/,#)-#-ŋŋ&)-ŋ)(.-ŋ+/ŋ(.,!(ŋ-/ŋ 0#ŋŋ&ŋ/#š(ąŋ/(ŋ.,$)ŋ+/ŋ()ŋ-ŋ 6#&ŋ3ŋ ,+/#,ŋŋ'/"ŋ*#(#ŋ3ŋ0)#š(ŋ*,ŋ$,,Ą

  ™ŋ ŋ ÿŋ ŋ )./,ŋ -ŋ &,ŋ &ŋ vŋ (.,(#)(&ŋ &ŋ ,) -),ąŋ /(ŋ &,#š(ŋ -.&#ŋ *),ŋ &ŋ ŋ*,ŋ*).(#,ŋ3ŋ*)3,ŋŋ&)-ŋ'-.,)-ŋŋ .))ŋ &ŋ '/()Ąŋ &ŋ )$.#0)ŋ -ŋ ,,ŋ -)#-ŋ --ŋ(ŋ&ŋ)()#'#(.)ŋ3ŋ&ŋZ.#Ąŋŋ&ŋûýŋŋ,#&ŋ -ŋ&ŋvŋ&ŋ -.,)ŋ/.),#()Ą

  ŋ (ŋ #(&(#ąŋ (ŋ &ŋ /&ŋ ŋ &-ŋ "3ŋ "-.ŋ .,-ŋ *,) -),-ŋŋ&ŋ04ćŋ&ŋ/#š(ŋ-ŋ)'*&.'(.ŋ !,./#.ŋ ŋ #(&/3ŋ -,0##)ŋ 'Z#)ŋ 3ŋ ŋ )'),ąŋ -#'#-')ąŋ&ŋ(.#ŋŋ,-ŋ+/ŋ-ŋ'((ŋ&ŋ ")!,ŋ-ŋ'v(#'ŋ)(ŋ&ŋ)$.#0)ŋŋ+/ŋ&)-ŋ&/'()-ŋ */(ŋ,&#4,ŋ.#0#-ŋ2.,ŋ-)&,-Ą

 ŋ

)-ŋ *,) -),-ŋ .,$(ŋ /(ŋ '#ŋ ŋ (.,ŋ Āÿÿŋ 3ŋ ûĄúúûŋ"),-ŋ&ŋ˜)ąŋ*(#()ŋ&ŋ(#0&ŋ&ŋ)&!#)ŋ 3ŋ&ŋ*v-Ąŋ ŋ,!/&#š(ŋ&ŋ.#'*)ŋŋ.,$)ŋ0,vŋ -#!(# #.#0'(.ŋ (.,ŋ *v--ąŋ -ŋ &-ŋ "),-ŋ .,$-ŋ &ŋ ˜)ŋ "-.ŋ &ŋ (Ä',)ŋ ŋ &--ŋ ŋ &ŋ -'(ąŋ-!Ä(ŋ&ŋĄ

ŋ

ŋ /#š(ŋ (ŋ '/")-ŋ ŋ &)-ŋ *v--ŋ -/-,,)&&)-ŋ&ŋ)(.#((.ŋ ,#()ąŋŋ*-,ŋŋ -,ŋ!,./#.ąŋ-ŋ,ŋ+/ŋ()ŋ /(#)(ŋ*),+/ŋ()ŋ"3ŋ -/ ##(.-ŋ,/,-)-ŋ*,ŋ&ŋ#(0,-#š(ŋ(ŋ&)-ŋ(.,)-ŋ /.#0)-Ąŋ )-ŋ *,) -),-ŋ .'*))ŋ ,#(ŋ /(ŋ ,'/(,#š(ŋ),,.Ą

 ŋ (ŋ*,) -),ŋ/ŋŋ&)ŋ&,!)ŋŋ-/ŋ0#ŋ&),&ŋŋ'6-ŋ ŋ-#-ŋ'#&ŋ&/'()-ąŋ3ŋŋ/()ŋŋ-/-ŋ-./#(.-ŋ *-,6ŋ '6-ŋ ŋ ûüŋ '#&ŋ "),-ŋ (ŋ &--ąŋ ŋ &)ŋ &,!)ŋ ŋ .)ŋ -/ŋ .*ŋ -)&,Ąŋ )(ŋ &&)ŋ -ŋ *)-#&ŋ #'(-#)(,ŋ *),ŋ +/Zŋ &ŋ ,)&ŋ &ŋ *,) -),ŋ -ŋ .(ŋ #'*),.(.ŋ(ŋ&ŋ0#ŋŋ/(ŋ&/'()ćŋ-#(ŋ/ąŋ$ŋ &-ŋ*,#',-ŋ"/&&-Ą

 ™ŋ )-ŋ*,) -#)(-ŋ(-#.(ŋ/-,ŋ.))-ŋ&)-ŋv-ŋ3ŋ *,6.#'(.ŋ '#(/.)ŋ ŋ '#(/.)ŋ (/0-ŋ '.))&)!v-ŋ ŋ (-˜(4ŋ *,ŋ &&0,&-ŋ ŋ &ŋ *,6.#ąŋ )'#(6()&-ŋ )(ŋ -/ŋ 2*,#(#ŋ *,) -#)(&Ąŋ (ŋ )(.ŋ ').#0ŋ ŋ #,#)ŋ ŋ -/-ŋ -./#(.-ŋ *,ŋ +/ŋ #(0-.#!/(ŋ -),ŋ #0,--ŋ .'6.#-ŋ3ŋ)'*,.(ŋ-/-ŋ(/0)-ŋ)()#'#(.)-Ą

ûĂ ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂŋ


  

=   



ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂ ûă


™

/Zŋ-,6ŋŋ./ŋ-'(   ŋ &ŋüüŋŋ##',ŋ &ŋûăŋŋ(,)

 ŋ &ŋüúŋŋ(,)ŋŋ &ŋûĂŋŋ ,,)

-PTOBUJWPTRVFTF BTPDJFOMPHSBSœOVO DSFDJNJFOUPTPTUFOJEPZMB DPODSFDJ«OEFQSPZFDUPT )PZFTFMNFKPSE¦BQBSB TBMJSEFMBNBOPEF.BSUF QBSBFOGSFOUBSBMNVOEP FOUFSP)œHBMP

4VNBOFSBEFTFS EFTQSFKVJDJBEBZBCJFSUB MFQFSNJUFSFMBDJPOBSTF DPOQFSTPOBTNVZ EJGFSFOUFT-B-VOBIBSœ RVFBVNFOUFTV SPNBOUJDJTNPZTV JNBHJOBDJ«O

ŋ &ŋüúŋŋ,#&ŋŋ &ŋüúŋŋ'3)Ą

Y  ŋ &ŋüûŋŋ'3)ŋŋ &ŋüúŋŋ$/(#)Ą

'PSUBMF[DBTVTGJOBO[BTZ OFHPDJPTGPSUBMFDJFOEP QSJNFSPTVBVUPFTUJNB -PTRVFOPUFOHBOQBSFKB UFOESœOMBPQPSUVOJEBE EVSBOUFFTUBTFNBOBEF FNQF[BSVOBOVFWB SFMBDJ«ORVFUFOESœ¢YJUP

1VFEFOMMFHBS PQPSUVOJEBEFTQBSB NVEBSTFQPSUSBCBKP OP MBTEFTBQSPWFDIF"DFQUF MPTDBNCJPTDPOBMFHS¦BZ FOUVTJBTNP&OFMBNPS QVFEFIBCFSHSBOEFT DBNCJPTZTPSQSFTBT

 ŋ &ŋüýŋŋ!)-.)ŋŋ &ŋüüŋŋ-*.#',Ą

ŋ &ŋüýŋŋ-*.#',ŋŋ &ŋüüŋŋ)./,Ąŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋ

-PTQSPZFDUPTMBCPSBMFT TFWFSœOCFOFGJDJBEPTZ FOFMQMBOPEFMFTUVEJPP FWBMVBDJ«OEFQSPQVFTUBT PQSPZFDUPTOVFWPTTF IBSœMBMV[$VJEBEPDPO MBTQBMBCSBT QVFEFO DBVTBSMFQSPCMFNBT

-PTRVFTFEFEJRVFOBMB DPOTUSVDDJ«O EFDPSBDJ«O PGBCSJDBDJ«OEFPCKFUPT EFDPSBUJWPTPNVFCMFT EFTBSSPMMBSœOVOBJOUFOTB BDUJWJEBE&OFMBNPS EFTQFKFTVTEVEBTZ QFSN¦UBTFTFSGFMJ[

üú ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂŋ


=   

  ŋ &ŋûăŋŋ ,,)ŋŋ &ŋüúŋŋ',4)Ą

 ŋ &ŋüûŋŋ',4)ŋ &ŋûăŋŋ,#&Ą

.FEJUFMBEFTJEJBFTVOP EFMPTQSJODJQBMFT JODPOWFOJFOUFTQBSBRVF FMBMNBEFTQJFSUF4J QSPZFDUBVOWJBKFEFB EPT TFSœJNQPSUBOUFRVF TFBDPOMPTQJFTCJFO BTFOUBEPTTPCSFMBUJFSSB

/VFWBTPQPSUVOJEBEFT FDPO«NJDBT EFTMVNCSBSœ DPOTVTBDFSUBEBT EFDJTJPOFT6UJMJDFTVHSBO BVUPFTUJNBQBSB USBOTGPSNBSMPTNJFEPTFO BNPS FOMVHBSEFQFSNJUJS RVFFMMPTEJSJKBOTVWJEB

5ŋ &ŋüûŋŋ$/(#)ŋŋ &ŋüüŋŋ$/&#)Ą

ŋ &ŋüýŋŋ$/&#)ŋŋ &ŋüüŋŋ!)-.)Ą

&TUBODBNJFOUPFOFM UFSSFOPMBCPSBM DVJEFZ QSPUFKBMPZBDPOTFHVJEP ZFTQFSFNFKPSFTWJFOUPT QBSBJOWFSUJSPDBNCJBSFM SVNCPEFMPFTUBCMFDJEP 5SBUFEFEFKBSEFJOUFOUBS DPOUSPMBSMPRVFMFSPEFB

-BFTUBCJMJEBEFOMB QBSFKBMFEBMVHBSZDBSUB CMBODBQBSBOVFWPT FNQSFOEJNJFOUPTEF OFHPDJPTPQBSBSFGMPUBS VOBJEFBMBSHBNFOUF QPTUFSHBEB#VFO NPNFOUPQBSBFTDSJUPSFT

 ™ŋ &ŋüýŋŋ)./,ŋŋ &ŋüûŋŋ()0#',Ą

  ŋ &ŋüüŋŋ()0#',ŋŋ &ŋüûŋŋ##',Ą

&OFMœNCJUPMBCPSBM FODPOUSBSœDPOTVFMPZ OVFWBTBNJTUBEFTDPO RVJFOFTDPNQBSUJSTBMJEBT TPDJBMFT/PUPEPFOMB QBSFKBTFSœEFDPMPSEF SPTBT MBTTJUVBDJPOFTEFM QBTBEPQVFEBOSFTVSHJS

4JIBZWJBKFTEFOFHPDJPT QVFEFOOPTFS QSPWFDIPTPTZBRVFOP DVNQMJSœOUPEPTMPT PCKFUJWPTQMBOFBEPT-PT TPMUFSPTFTNVZQSPCBCMF RVFFODVFOUSFOQBSFKB %FCFSœOQSFQBSBSTF

ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂ üû


Yŋ

$PNQBSUJSEJGFSFOUFTFTQBDJPTRVFJOWPMVDSBODVMUVSBZBSUFFTVOBFYDFMFOUFPQDJ«OQBSBGPSUBMFDFSMPTMB[PTFOUSFBNJHPT ZGBNJMJB QPSFTUPQSFTFOUBNPTVOBWBSJFEBEEFFWFOUPTQBSBEJTGSVUBS.œTJOGPSNBDJ«OFOFM'BDFCPPLEF-B1MVNB

$6-563" —ŋŋŋ &OMBTDMBTFTJOUFHSBMFTTF FOTFªBODBMFOUBNJFOUPT  BTBOBTPQPTUVSBT U¢DOJDBT EFDPOUSPMEFMBSFTQJSBDJ«OP QSBOBZBNB NFEJUBDJPOFTZ SFMBKBDJPOFT  ŋ

.É4*$"  ŋŋ ŋŋ -BTBHSVQBDJPOFTEFN°TJDB USBEJDJPOBM FDVBUPSJBOBZ MBUJOPBNFSJDBOB 5BLJXBOZ 5BLZ3JNBL TFQSFTFOUBODPO WBSJBEPSFQFSUPSJP$VFOUBO DPOFMBQPZPEFMB$$&  ŋ ŋ

ñ+RD>O1BSRVFEFMB.BESF  'MPSFODJB"TUVEJMMP ñ'LO> ñ%B@E>EFPDUVCSF

ñ+RD>O4BMB"MGPOTP$BSSBTDP  -VJT$PSEFSPZ1$«SEPWB ñ'LO> ñ%B@E>EFPDUVCSF



ŋŋŋŋ A&TQBDJP%BO[BBCSFDVSTPT EFEBO[BDPOUFNQPSœOFBFO MPTOJWFMFTJOJDJBM JOUFSNFEJP ZBWBO[BEPQBSBOJªPT DPO NVFTUSBTEFUSBCBKP UBMMFSFT ZSFTJEFODJBT  ŋ ŋ

ĚŋŋüúûĂŋ &MGFTUJWBM PSHBOJ[BEPQPS A$VFOLQPQ DPOFMBQPZPEF MB%JSFDDJ«OEF$VMUVSB BMJTUB VOFODVFOUSPBSU¦TUJDPDPO N°TJDBZPUSPTBSUFT DPSFBOPT

ñ+RD>O&TQBDJP%BO[B 'FSOBOEJOBZ%PDFEF"CSJM ñ'LO> ñ%B@E>EFPDUVCSF

ñ+RD>O5FBUSP4VDSF DBMMF4VDSF Z-VJT$PSEFSP ñ'LO> ñ%B@E>EFPDUVCSF

ŋŋ ŋŋ &MA#BMMFU'PMLM«SJDP-MBDUBQJ +BUBSJTIVZA$PMJCS¦EF'VFHP TFSœOQSPUBHPOJTUBTEFM SFDJUBMEBOD¦TUJDPDPOSJUNPT USBEJDJPOBMFTEFMBTSFHJPOFT EFMQB¦T

 uŋŋ uŋŋ ŋ ŋ 1PSFMDFOUFOBSJPEFM OBDJNJFOUPEF$¢TBS%œWJMB "OESBEFTVCJSœBFTDFOBMB DBOUBUBQPQVMBS BDBSHPEFMB 04$ FM#BMMFU/BDJPOBMZEPT DPSPTMPDBMFT

ŋ

 ŋ

ñ+RD>O4BMB"MGPOTP$BSSBTDP  -VJT$PSEFSPZ1$«SEPWB ñ'LO>EFPDUVCSF ñ%B@E>

ñ+RD>O$BSMPT$VFWB5BNBSJ[  "HVTU¦O$VFWBZ%PDFEF"CSJM ñ'LO> ñ%B@E> ZEFPDUVCSF

üü ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂŋ

 ŋ


=   

'".*-*"".*(04

&7&/504

  ŋ ŋŋ &MDFOUSPDVMUVSBMBMJTUBVOB TFTJ«OEFEBO[BQSJNBM  BCJFSUBQBSBUPEPQ°CMJDP B DBSHPEFMBFTDVFMBA3FMJHBSF  &ODVFOUSPTEF 5SBOTGPSNBDJPO

ŋŋ ŋ -BPCSBWFOF[PMBOBA&M+BSE¦O EFMBBHSVQBDJ«OA4BSUBEF $VFOUBT%BO[BTFQSFTFOUB FOFMNBSDPEFMDJFSSFEFM GFTUJWBMA&TDFOBSJPTEFM .VOEP

 ŋ

 ŋ

ñ+RD>O$BTBEFM"SUJTUB BWFOJEB -PKBZ$BOU«O(VBMBDFP ñ'LO> ñ%B@E>EFPDUVCSF

ñ+RD>O1MB[B$FOUSBMEFMDBOU«O $IPSEFMFH ñ'LO> ñ%B@E>EFPDUVCSF

 ™ŋŋ ŋ ŋ A5IF8SBUI0G(PE VOGJMNF EF8FSOFS)FS[PH  DPOMBBDUVBDJ«OEF,MBVT ,JOTLJTFQSPZFDUBSœIPZDPO TVCU¦UVMPTFOFTQBªPM"QUP QBSBUPEPQ°CMJDP

 ŋŋŋ ŋ -PTUSBCBKBPTEFBSUFTBOBTEF MBTQBSSPRVJBTEF$VFODBZ EFMPTDBOUPOFTEF"[VBZ FOTFªBSœOTVPGJDJPFO (VBZBRVJM EPOEFBEFNœT  DPOUBSœOTVTFYQFSJFODJBTŋ ŋ  ŋ ŋ

 ŋ ñ+RD>O-B(VBSJEB -BNBSZ-VJT 1BVUB ñ'LO> ñ%B@E>EFPDUVCSF

ñ+RD>O.VTFP"OUSPQPM«HJDPEF "SUF$POUFNQPSœOFP.""$ ñ'LO> ñ%B@E>BMEFPDUVCSF

 ŋŋ ŋ -B$PNQBª¦BEF%BO[B4BSBZ JOWJUBBGPSNBSQBSUFEFTVT UBMMFSFTEFCBJMFTCPMJWJBOPTZ OBDJPOBMFT BEFNœTEFTFS QBSUFEFMFMFODPJOGBOUJM  KVWFOJM BEVMUPTZTFOJPS  ŋ ŋ

ŋŋŋŋ -BNPEFMPWFOF[PMBOB +JNFOB"SBZBMMFHBB$VFODB  MVFHPEFWJTJUBSWBSJPTQB¦TFT -BNPEFMPDBSJCFªBIBSœHBMB EFTVEFTUSF[BFOFMPGJDJPEF MBNPEB

ñ+RD>O$PNQBª¦B4BSBZ (SBO $PMPNCJBZ6OJEBE/BDJPOBM ñ'LO> ñ%B@E>EFPDUVCSF

ñ+RD>O/JHIU-JGF %PDF EF"CSJMZ$PSOFMJP.FSDIœO ñ'LO> ñ%B@E>EFPDUVCSF

ŋ

ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂ üý


ŋŋ

=   

ŋ).)Ćŋ #!/&ŋ,Z0&)ŋĠŋ =  

üþ ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂŋ

REVISTA LA PLUMA 665  
REVISTA LA PLUMA 665  
Advertisement