Page 1

año 21 • feb 2017

issn 1666-1877

www.tangauta.net

el mundo del tango The world of tango

cachivache tango punk Marathon tanguera 8º Festival de Zárate Lo nuevo de Libedinsky Despedida de El Arranque GUÍA de clases y milongas

4

pasos hacia la felicidad Comunicación por Luz Valbuena


tangauta.net

3


trasnochando Foto gentileza Graciela González

© el tangauta

Foto gentileza Susana Molina

Graciela González y alumnos de su taller "Antitécnica" en Puerto Madryn.

Foto Soledad Venegas gentileza Daniel Fratantoni

Agustina Berenstein y Rodrigo Palacios en la Milonga de los Domingos.

Foto gentileza Susana Molina

Daniel Fratantoni, Victor Francia, Agustina Vignau, Hugo Mastrolorenzo y Fernando Biett en Chanta 4 Milonga.

Susana con Mariana Dragone y Gastón Torelli después de la exhibición en El Beso.

4

tangauta.net


Foto gentileza Biscione Castillo

tailandia

Foto gentileza Susana Molina

Foto gentileza Helen La Vikinga

Julieta Biscione y Roberto Castillo con los organizadores de Milonga en Bangkok, ¡Tangauta en mano!

Lucía, DJ de la Milonga de los Domingos.

Helen, Florence y Mariana en Islandia.

¡Envianos tu foto!

Lunes a Viernes 11 a 19 hs. Sábados 11 a 15 hs.

trasnochando@tangauta.net

Hasta | Up to 1 MB (4 personas por foto)

www.commeilfaut.com.ar tangauta.net

5


c a m b a l ac h e / e s p ec tác u lo s >>

Celebrado regreso Mario Cárdenas, el mejor cantor de tangos de su generación vuelve después de 20 años. Cárdenas debutó como cantor en 1971, con apenas 15 años en los estudios de Radio Nacional, con el acompañamiento del maestro Carmelo Pizzarotti. Su paso por el programa "Nuevos valores", le dio el salto de fama y calidad que supo capitalizar en shows multitudinarios en los carnavales del 74. Su primer disco Tangos a la bartola, con la dirección musical del maestro Carlo García, batió records de venta en toda Latinoamérica, lo que lo llevó a una extensa gira que se prolongó durante 14 meses ininterrumpidos por Venezuela, México, Colombia, Brasil, Ecuador y los EEUU. A ello sobrevino el exilio en Francia hasta su vuelta definitiva al país, algo que se retrasó hasta el año '91. El paso del tiempo y los avatares políticos hicieron mella en su popularidad, lo que lo llevó a una etapa de profunda meditación trascendental y contacto celestial. Ya repuesto de tanta peripecia, el tango lo tiene de vuelta, generando la admiración y el beneplácito de sus seguidores que esperan con ansias El regreso de Mario Cárdenas. Del espectáculo participan Víctor Simón en (piano, arreglos y dirección musical) y Luis Longhi (libro y dirección general) con la producción ejecutiva de Analía Sureda y por supuesto la voz de Mario Cárdenas. h Únicas funciones: Miércoles 8 y 15 de febrero, 9:00 PM Pista Urbana - Chacabuco 874 - San Telmo Reservas al (011) 4361 3015 reservas@pistaurbana.com

CLASES REGULARES • LUNES 19 HS. • SÁBADOS 14 HS.

Av. Corrientes1485 4º “L” info@tangoandtango.com.ar | www.tangoandtango.com.ar 4371.5011 / 15.5334.7061 Tango & Tango / Natalia Fossati

Natalia Fossati & Juan Pablo Güerri ALQUILER DE SALA CON AIRE ACONDICIONADO PRIVADAS | EVENTOS

¡Vete...! ¿No comprendes que te estás matando? ¿No comprendes que te estoy llamando? (Fuimos | H.Manzi)


Llega al mundo del tango PUBLICITA EN TANGAUTA

Revista

Portal web

BoletĂ­n

Redes

Premium

DESDE 1996 Alcance | Calidad | Prestigio | Precio

www.tangauta.net/publicidad

tangauta.net

7


>> c a m b a l ac h e / m ú s i c a >>

Lo nuevo de Libedinsky Carlos Libedinsky, músico, fundador y directo de Narcotango, grupo que marcó todo un estilo y renovó la esencia del género, aborda un nuevo proyecto. charla con Mariano Valbuena

¿Cual es la actualidad de Narcotango en estos días? Después de catorce años de Narcotango, con mis compañeros, Fernando del iCastillo, Marcelo Toth y Mariano Castro, sentimos que habíamos completado nuestro ciclo creativo juntos, y decidimos darle un cierre a Narcotango, agrade-cidos por estos años en los que tuvimos treinta giras internacionales, dos nominaciones a los premios Grammy Latino, nominación al Premio Gardel, y declarados "Artistas Destacados de la Cultura Argentina" por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. ¿Qué es el proyecto #fueye? El proyecto #fueye, se trata de hacer interactuar el bandoneón, con músicas de diferentes regiones, orígenes, nacionalidades, etnias, folklores. Los resultados son sorprendentes, una verdadera conexión de culturas, a través de los instrumentos característicos. Hice un viaje a la India en septiembre pasado y el bandoneón conectó maravillosamente con tablas, saranghis, sitars, tanpura, kanjira y otros instrumentos de esa región del mundo. En los meses de agosto,

> 8

tangauta.net

septiembre y octubre de este año, haré mi primer #Fueye Tour (bandoneón + electrónica + vocales) tocando parte de mi repertorio compuesto para Narcotango, como Otra Luna, Vi Luz y Subí, Plano Secuencia, y muchas otras, además de música nueva. La gira recorrerá distintas ciudades de Alemania, Italia, Suiza y Austria. También tengo un nuevo proyecto llamado NTO (Non Tango Orquesta) con Joaquín Sellan (pano), Martin Lozano (bajo) y Fabian Miodownik (Batería). Estamos mezclando nuestro álbum debut NTO. ¿Como ves la escena actual del tango electrónico? En este momento se está desarrollando con mucho entusiasmo una nueva escena NeoTango en Europa, con gente como Volker Marschhausen (con sus increíbles Tanguerillas), Mona Isabelle, Ginta Schindler, Peggy Schorn, Tom en Alemania, Elio Astor, Susy Casalboni, Donato Cuocolo en Italia, Markus & Renato en Berna, y muchos otros.En algunas de las fechas, tocaré con algunos músicos locales (como en el NeoTangoRave en Bremen, con David Jehn en Contrabajo) o con Mariano Castro (pianista de Narcotango) en Berlín. h foto: Fuentes-Fernández | Cortesía Carlos Libedinsky

LEER MÁS

www.tangauta.net/lo-nuevo-de-libedinsky/


clases regulares Susana Miller, María Plazaola e instructores

día

hora

clase

lunes

20:30

principiantes e intermedios

22:30

práctica

miércoles

20:30

intermedios y avanzados

viernes

20:30

principiantes e intermedios

domingo

20:00

intermedios y avanzados

Riobamba 416|, "El Beso" 15-3166-4800 • contacto@laacademiatango.com www.laacademiatango.com

Luciana Arregui & Andrés Laza Moreno

Tel.: +054 911 459 3105 LucianayAndresTango

tangauta.net

9


b a i l e | e d i t h pá e z

Marathon Tanguera ¿Qué es una marathon tanguera?, ¿bailar durante cuarenta y dos kilómetros sin romper el abrazo?, ¿qué estilos se permiten?, ¿cual es la velocidad promedio en los giros?, ¿tienen música en vivo?… Sobre todo esto y mucho más conversamos con Edith Paez, bailarina, maestra, organizadora y creadora de la Marathon Tanguera Argentina, próxima a embarcarse en su séptima edición. por: Mariano Valbuena

¿C

uales fueron tus inicios en el tango? Cuando comencé con el tango (en 1986), lo hice desde el tango escenario, y durante varias décadas, recorrí los cinco continentes. Acompañando a orquestas como la de Mariano Mores, Requena, Libertad Lamarque, Daniel Binelli, y muchos otros. En mis roles como bailarina y como coreógrafa, viví experiencias muy intensas y enriquecedoras.

ración técnica y física cambia mucho y hay que estar en forma física e intelectual para poder entregar a los alumnos lo mejor de cada estilo.

¿Cómo podrías explicar tu estilo? La técnica del tango de salón, fusionada con el estilo milonguero, es el estilo que me caracteriza tanto en el ritmo de tango como en el de milonga. Cada estilo tiene sus diferencias: el tango de salón, el de escenario, el milonguero. La prepa-

¿Cómo surge la Marathon Tanguera Argentina? Comencé con la primera propuesta, solo para alumnos de mis clases hace 10 años atrás, en una Isla del Tigre, hice tres con el mismo formato de la actual. Retomé este formato en 2015 con la primer marathon en Valeria del Mar.

10

tangauta.net

¿Creés que existe una edad límite para empezar a bailar tango? ¡Para nada! No poner limites cronológicos al bailarín, es una de las cosas que más me entusiasma en las clases.


La Marathon Tanguera Argentina está orientada a provocar cambios rápidos en la formación, ya que al ser un intensivo de clases y milongas, los participantes pueden ver resultados importantes y triplicar los conocimientos previos, porque no hay límite de horario. Se baila y se estudia todo el día, los seminarios que ya son considerados clásicos se repiten en cada encuentro: tango de salón, milonga lisa y traspié, técnica de tango para mujeres, musicalidad. También con los maestros invitados a cada encuentro, se suman tendencias. Los inscriptos pueden pedir qué temas desarrollar en las clases. La integración es notable, desde la alegría y la amistad. Las milongas de los lugares visitados colaboran también para que todos se sientan en su casa. Se puede decir que es un esfuerzo por unir personas de diferentes lugares y paisajes hermanados por el tango. ¿Dónde se hacen? En las seis ediciones realizadas, recorrimos: Pinamar, Entre Ríos, Santa Fe, Buenos Aires, Colonia del Sacramento en Uruguay, y Ushuaia, que ya tiene una nueva fecha el 8 de diciembre. En cada uno de los lugares recorrimos la geografía típica regional: playas, montañas, bosques, navegamos por el canal de Beagle, vivimos la intensa naturaleza, nos divertimos en paseos compartidos. Con 30 años de recorrido en este camino artístico, me encuentro disfrutando muchísimo de estas producciones.

¿Hay un nivel de baile mínimo para participar? Las clases y seminarios estan divididas por niveles, y hay siempre seminarios intensivos para principiantes, así como para intermedios y avanzados. Pueden participiar estudiantes de absolutamente todos los niveles e incluso milongueros que quieran ir sólo a las milongas. ¿Que buscás que los alumnos se lleven de la Marathon? Busco que al terminar, sientan que abrazaron el tango desde la alegría y la relajación. Mi deseo es que todos puedan vivir la emoción que sentimos los tangueros cuando conseguimos la "conexión". No quiero que crean que esta danza es solamente pasos o secuencias. La concentración, la entrega, poder romper los límites que nos impone la timidez, son muy importantes. La musicalidad, la estética y la belleza de los movimientos son tenidos muy en cuenta, así como los adornos en cada paso de la mujer. ¿Cual es el promedio de edad de los participantes? El promedio de edades es en general mayores de 35 años, solos y solas o en pareja. En algunas ediciones incluso se puede concurrir con mascotas como en la próxima. ¿Cuando es la próxima? La 7ª Marathon se realizará desde el 23 al 27 de marzo en Valeria del Mar, Pinamar. El paquete completo tiene un precio de $ 7.500.- Incluye traslados ida y vuelta, hospedaje a 2 cuadras del mar, desayuno y todas las actividades programadas. Se puede abonar en cuotas. h 7° Marathon Tanguera Argentina 23 - 27 MAR - Valeria del Mar, Argentina + INFO: www.facebook.com/marathontanguera/

fotoS cortesía Edith Páez

>

Busca y disfrutá de este artículo completo en | Search and enjoy this whole article at

http://www.tangauta.net/marathon-tanguera-argentina/

tangauta.net

11


>> c a m b a l ac h e / e n c u e n t r o s >>

Todo el año es carnaval Desde mediados de febrero y hasta el 5 de marzo, comienzan las Milongas de Carnaval, con entrada libre y gratuita. La propuesta organizada por del Colectivo Cultural "El tango será popular o no será nada", incluye conciertos de tango, clases, charlas y exhibiciones de baile, muestra de cuadros, proyecciones, exposición de fotografías, body paint de fileteados, recitados de poesía y distintas actividades culturales con entrada libre, gratuita y al aire libre. El encuentro comienza el domingo 12 de febrero en Balvanera (Asociación Genovesa Carboneros Unidos: Venezuela 2937) sigue en la Milonga Chanta 4 de San Telmo; luego frente al Centro Oliverio Girondo en Villa Crespo y finaliza en la Milonga Mirando al Sur, que se hace en la calle en Avellaneda. La idea parte de volver a unir al tango con la fiesta popular de verano, organizando eventos en espacios públicos, clubes de barrio, milongas y hasta en la calle, y que puedan acceder todos. Se busca fomentar la construcción social integrando a los diferentes actores culturales y del barrio o la comuna. También reivindicar el icono festivo, nacional, popular y tanguero de Alberto Castillo, tan amado en las fiestas populares y en el carnaval porteño.

Artistas participantes: Guillermo Fernández/ Lidia Borda / Walter "El Chino" Laborde / Angel Pulice y Ruth de Vicenzo Quinteto/ Los bailarines Ines Muzzopappa y Demian Garcia / El Maestro Fileteador Jorge Muscia / Recitados de Raimundo Rosales / Orquesta de Analia Golberg / Osvaldo Peredo con Trío Furno- Hoffmann-Miguens / DJ Carlos " El Gordo Amaya / Recitados de Mariano Pini / DJ Osvaldo H. Miranda / Sexteto Fantasma / DJ German Salvatierra / Natalia Bazan y La Runfla Rioplatense / La artista plástica Beti Alonso / Bailan Laura Murphy y Fransley Marcel / Recitados de Matias Mauricio/ Bailan Pedro Farías y Támara Bisceglia / Quinteto Cachivache / y muchos más… h

Festival Monte Hermoso El IV Festival Nacional de Tango de Monte Hermoso del 17 al 19 de febrero, con el auspicio de la Municipalidad de Monte Hermoso, la coordinación de la Secretaría de Tercera Edad a cargo de José Abraham y la producción de José Valle. Entre las actividades programadas habrá clases, charlas, espectáculos, milongas, premios y muchas actividades más. Todas las actividades comienzan a las 6:00 pm, son gratuitas y en caso de lluvia se realizan en el Centro Cultural Monte Hermoso. Este año los artistas convo-

12

tangauta.net

cados son: Rodolfo Behrens, Corrie Marcone y Enzo Somoza, Trío de Juan Carlos Polizzi, «Los purretes de Dorrego», Jorge Nacud, La Orquesta Bahía Blanca Tango con la voz de Pablo Gibelli, el ballet dirigido por Ana Benozzi y el Coro de la Universidad Nacional del Sur en show homenaje a Mariano Mores, El grupo de Tango Monte Hermoso Baila y Tango Dorrego Baila presentarán Cabaret, Gaby “La voz sensual del tango” con su espectáculo La morocha. h


8° Festival provincial e internacional de Zárate En conferencia de prensa el Intendente Osvaldo Cáffaro anunció que del 25 al 27 de febrero en el Anfiteatro Homero Expósito de Plaza Italia se realizará el 8° Festival Provincial e Internacional del Tango de Zárate, con entrada libre y gratuita. En esta oportunidad, participarán artistas de nivel internacional junto a 26 artistas locales que tendrán la oportunidad de subir al escenario para mostrar su talento. El Intendente Cáffaro declaró que “lo más valioso es que la gente ya espera que en febrero se realice el Festival de Tango” y destacó que “las empresas nos están acompañando, incluso más que en años anteriores, lo que nos permitirá cubrir prácticamente el costo de los artistas. Estamos dentro de la ruta del tango, somos parte del calendario internacional, por eso estaremos este fin de semana en Valparaíso, Chile para difundir nuestro Festival”, adelantó el jefe comunal que estuvo acompañado por Matías Enz, Subsecretario de Unidad Secretaria Privada, y José María Álvarez, Director de Eventos Masivos. PROGRAMACIÓN: 25 FEB 07:30 PM Chico Novarro, Amor Tango Co. de Paola Jean Jean y Nicolás Cobos, Carlos Habiague, Chinas Crueles junto a Christian García, Lilita Franco y Franco Puig. 11:00 PM Campeonato de Tango de Salón Ciudad del Tango - Paseo de la Ribera (H. Yrigoyen y Costanera). 26 FEB 07:30 PM Orquesta Amores Tangos, Argentine Tango Co. de Celina Rotundo y Hugo Patyn, Negro Falótico, Cucuza Castiello, Dioni

d'Amaral y Laura Expósito, Dúo Ensamble, Víctor Galeano, Mario González, Juan Carlos Faina, Orlando Arana y Víctor Mariluis. 11:00 PM Campeonato de Tango de Salón - Ciudad del Tango - Paseo de la Ribera (H. Yrigoyen y Costanera). 27 FEB 07:30 pm Raúl Lavié, Elena Roger y Escalandrum, Bien de Tango, la Compañía Municipal de Tango a cargo de Karen Di Giovanni y Luciano Cáceres, Quinteto Municipal de Tango junto a Juan Díaz, Roberto Ávalos, Alfredo Lamas, Pacho Brito, Sergio Candy y Máximo Tominni. Milonga Callejera 11:00 PM - 19 de Marzo e Independencia, evento tradicional cada año y lugar de encuentro para quienes desean seguir bailando una vez que las luces del escenario se apagaron. OTRAS ACTIVIDADES Circuito Turístico 2X4 que recorre los lugares emblemáticos de la ciudad relacionados con la música ciudadana, actividad organizada por la Dirección de Turismo. Paseo de Artesanos y Patio de comidas Plaza Italia. h

Ven a bailar, te llevaré en las alas de mi loca fantasía... (Siga el baile | C. Warren)


>> c a m b a l ac h e / m i lo n g a s >>

Despedida La milonga El Arranque deja el Salón La Argentina

STELLA BARBA TANGO SÁBADOS 17 a 20 hs. “Dandi” Piedras 936 • 4307-7623 CLASES PARTICULARES

Tel: 4374 8751 / (15) 4936 0601 stellabarba_tango@hotmail.com

Viernes 20 hs. (y asistentes) Cabello 3958 **AMBIENTE CLIMATIZADO** Apruebe la asignatura pendiente CLASES PRIVADAS Y GRUPALES

Inf.: 4863-0185 • 15 5733 9134 / mariatelmapol@hotmail.com

ANA GREGORI TANGO MILONGUERO y MILONGA CON TRASPIÉ

Clases grupales y privadas F. Acuña de Figueroa 719 Tel.: 4861 3631 / 15 5996 6764 anagregori@gmail.com

ISABELLA SENATORE & DANIEL FLORES

Al cierre de esta edición, recibimos la noticia de que la milonga El Arranque cerrará sus puertas debido a la venta del inmueble donde funciona. Mientras confiamos en que este bastión milonguero pronto encontrará su nueva casa, compartimos el mensaje de su organizador Juan Carlos La Falce: “Como muchos de ustedes saben, llevo 17 años de trayectoria ininterrumpida realizando, los martes, jueves y sábados en el Salón “La Nueva Argentina”, una milonga que bautizamos “El Arranque”. Nacida un 14 de febrero de 2000, pronto se convirtió en un símbolo de las tardes porteñas: pasaron por su pista Campeones Mundiales, Metropolitanos y destacados bailarines que a la vez fueron y son embajadores de nuestro tango por el mundo. Y El Arranque, después de esos 17 años, este sábado 25 de febrero, al finalizar la milonga, debe cerrar sus puertas con motivo de la venta del inmueble. Yo, Juan Carlos La Falce, su organizador, agradezco a todos los profesionales, músicos y bailarines que en todo este tiempo formaron parte del día a día de la historia de El Arranque; a los musicalizadores, que con probada calidad hicieron bailar a nuestros fieles concurrentes, a los presentadores y demás colaboradores. Y un párrafo aparte para ese público incondicional que supo acompañarme siempre. A ellos, mi agradecimiento desde lo más profundo de mi corazón." h foto Cortesía El Arranque LEER MÁS y COMENTAR

FOTOS PARA EVENTOS, FIESTAS, BOOKS PROFESIONALES.

> www.tangauta.net/

isabellasenatore17@gmail.com | 011 4946 0158 daniflowers@yahoo.com.ar | 11 3923 3729

despedida-de-el-arranque/

Tarde que me invita a conversar con los recuerdos... (Quiero verte una vez más | J.M.Contursi)


“El Nene” Maidana Show de Tango Festivales / Teatro Fiestas privadas

MARATHON TANGUERA ARGENTINA La mejor manera de viajar, es tangueando…

Del 23 al 27 de marzo 2017 4 días en Valeria del Mar • Pinamar Seminarios | Clases | Milongas Asado | Playa | Traslados. ORGANIZA Y PRODUCE:

Edith Paez Contacto: +549 0343 155 002 123 elnenemaidana@gmail.com

Cel.: 0541-55248396 marathontanguera@gmail.com edithpaez

tangauta.net

15


>> c a m b a l ac h e >>

Ardit y Linetzky Foto: Cortesía Ardit Linetzky

Ariel Ardit se presentará todos los sábados de marzo en Café Vinilo, junto al pianista Andrés Linetzky y cuarteto para adelantar material del disco que grabarán este año. Sáb | Sat 4, 11, 18 y 25 MAR - 9 pm. Café Vinilo, Gorriti 3780, CABA Localidades $300

Tango dulce

El 22 y 23 de enero en Lyon, Francia, se realizó la Coupe du Monde de la Patisserie, el 1° puesto fue para Francia, el 2° para Japón y el 3° para Suiza. Los equipos, provenientes de Argentina, Argelia, Chile, Bélgica, Brasil, Corea del Sur, Dinamarca, Egipto, Estados Unidos, Francia, India, Indonesia, Japón, Malasia, Marruecos, México, Reino Unido, Singapur, Suecia, Suiza, Taiwán y Túnez, tuvieron que presentar una escultura de chocolate, otra de azúcar y otra de hielo, acompañadas de un postre de chocolate, un postre al plato y un postre helado. El equipo argentino integrado por Eduardo Ruiz (Presidente del equipo y jurado internacional), Jorge García (capitán de equipo y especialidad azúcar/caramelo), Mariano Zichert (especialidad chocolate) y Rubén Darré (especialidad hielo), eligieron como tema general "El Tango". Las esculturas de chocolate y caramelo representan los elementos icónicos del tango: el bandoneón, el piano y la guitarra, y la danza a través de la sensualidad femenina y la elegancia masculina. El postre de chocolate es un antiguo gramófono, el postre helado es un bandoneón, y por último el postre al plato representa un típico disco de vinilo. h

16

tangauta.net

Orquesta El Arranque Celebrando sus primeros 20 años, El Arranque presenta un nuevo disco lleno de novedades y dos invitados especiales. Este octavo trabajo discográfico incluye el repertorio con su cantor Juan Villarreal, nuevas composiciones y la participación de Lucas Martí y Fernando Cabrera, dos de los más originales y refinados creadores de canciones de la actualidad. Grabado en vivo en Café Vinilo a comienzos de junio, este nuevo disco encuentra a El Arranque en un atractivo punto de maduración, donde conviven la frescura de su poderoso sonido y las huellas de lo vivido. Integrantes: Camilo Ferrero (primer bandoneón y arreglos), Marco Antonio Fernández (segundo bandoneón), Manuel Quiroga (primer violín), Emanuel Teper (segundo violín), Martín Vázquez (guitarra eléctrica y arreglos), Ignacio Varchausky (contrabajo), Ariel Rodríguez (piano y arreglos), Juan Pablo Villarreal (voz). h


Mirta Álvarez Guitarrista solista de tango, arregladora y profesora. Originaria de la provincia de Buenos Aires, Profesora Superior de Guitarra, continuó su formación en la Escuela de Música Popular de Avellaneda como Instrumentista Superior en Música Popular con especialidad en Guitarra Tango, con el maestro Aníbal Arias, y en Guitarra Folclore con el maestro Kelo Palacios. Enseña hace varios años en la misma institución, dictando las cátedras de Guitarra Tango, Guitarra ciclo básico (F.O.B.A.), Apreciación del Tango e Historia del Tango (I). Completa además su profunda comprensión del tango desde lo musical con la práctica de la danza como un elemento de interpretación del género admirando la improvisación que el baile propone. En su búsqueda estética, interpreta sus propios arreglos, adaptando a su guitarra versiones de las orquestas de tango más representativas, desde la Guardia Vieja hasta Astor Piazzolla, sin dejar tampoco de lado el diálogo entre la música y la poesía a través de versiones instrumentales y cantadas, incorporando su propia composición. h foto Cortesía Mirta Álvarez LEER MÁS y ESCUCHAR

> www.tangauta.net/ mirta-alvarez/ tangauta.net

17


>> c a m b a l ac h e / c o n vo c ato r i a s

Convocatorias Proyecto Disco 2017 Es el programa que la Dirección General de Música de la Ciudad de Buenos Aires ofrece, a través de Estudio Urbano, para el desarrollo y divulgación de los grupos o solistas autogestionados de todos los estilos. Durante 2017, al menos dos artistas serán seleccionados para la grabación y mezcla de un disco a través de esta convocatoria. Los grupos o solistas serán elegidos entre todos los que graben su material como parte de Proyecto Disco. Abierta a músicos de todos los géneros, formatos y estilos, cuyo objetivo final es la grabación de un disco en Estudio Urbano, y que incluye, una propuesta de trabajo conjunto con los artistas a lo largo del año. INSCRIPCIÓN: exclusivamente por e-mail a convocatorias2017@gmail.com adjuntando: • Dos canciones interpretadas por el artista, en formato MP3 (no videos, no links). Los audios pueden ser demos, ensayos o recitales en vivo. No se evaluará la calidad técnica de la grabación. • El formulario de inscripción completo, con toda la información requerida. VIGENCIA: Hasta 28 FEB 2017. + INFO: http://www.buenosaires.gob.ar/cultura/ musica/estudiourbano/proyectodisco2017

Sellos y colectivos discográficos

Pueden participar sellos y colectivos discográficos de todo el país sin restricción de género musical o estilo. Cada sello o colectivo participante podrá postular a uno o más artistas de su catálogo.Se seleccionará al menos un proyecto musical para la grabación de un álbum. VIGENCIA: Hasta 1 MAR 2017 INSCRIPCIÓN: Exclusivamente por e-mail a convocatorias2017@gmail.com con el asunto “Convocatoria a sellos + [nombre del ARTISTA]”. + INFO: http://www.buenosaires.gob.ar/cultura/ musica/estudiourbano/sellos2017

Bailarines El Ballet Tango Joven, incorpora bailarines varones y mujeres de 16 a 25 años preferentemente de zona Oeste no excluyente, para formar parte

18

tangauta.net

Premios Gardel 2017

Se recibieron obras de artistas consagrados y nuevos talentos de Argentina, que competirán por una estatuilla en esta 19º edición del galardón. Los Premios Gardel 2017 ya están en marcha, y este año recibieron 1500 postulaciones, lo que representa un incremento del 23% con respecto a 2016, marcando un nuevo récord lo que da cuenta del gran interés que despierta este galardón en los artistas de todo el país. El género con más postulaciones recibidas fue el rock, seguido por el folclore y el pop. El Premio cuenta con 46 categorías que abarcan diversos géneros musicales, y el jurado (integrado por artistas, ingenieros de grabación y periodistas especializados) puede escuchar en streaming todos los discos postulados. A mediados de febrero comenzará la votación para elegir a los nominados, que se anunciarán en abril. h

del Proyecto Cultural el Tango y la Juventud. SÁB 18 MAR 3 pm San Martín 451 (Sociedad Italiana de Morón). INSCRIPCIONES: http://www.ballettangojoven.com. ar/audiciones h


Magdalena Gutierrez & Germรกn Ballejo Tour 2017 Asia - Europa Save your date! @MagdalenayGermanTango maguygermantango@gmail.com

tangauta.net

19


m ú s i c a | e l c ac h i vac h e

Tango Punk El Quinteto Cachivache unió dos géneros que parecían en las antípodas: tango y punk. Hay antecedentes, pero el quinteto mantiene ese mismo espíritu del “hazlo tú mismo” del punk de los comienzos, cada vez que pisan el escenario todos los sábados cuando organizan La Cachivachería Milonga, una de las ya reconocidas milongas del circuito porteño. Sobre cómo armaron ese gesto simbólico, estético, artístico y generacional, hablamos con Pablo Montanelli y Vito Venturino. por: Mariano Valbuena y Guillermo Chulak

20

tangauta.net

Vuelvo a escuchar, el nombre mío en tu acento, sin descifrar si es la palabra


E

stán cumpliendo 8 años, ¿cual es el balance? ​Vito Venturino: El balance sería mejor imposible, E​ l Cachivache es un espacio donde crecemos, perseguimos nuestros sueños, sublimamos nuestras tristezas, nos expresamos libremente a nivel artístico y hacemos lo que nos gusta hacer, tocar música. Con Pablo llevamos mas de ocho años codo a codo y siempre con las mismas ganas, el grupo se renueva y las ideas también. Hemos crecido mucho en este tiempo. ​No podría estar más contento con mis compañeros, todos aportamos, el Cachivache es como un dragón de cinco cabezas.​ Acaban de editar Tango Punk I y II ¿pueden contarnos más? Vito: Son dos discos Vol 1 y Vol 2 que completan una serie. En el Vol 1 tenemos nueve tangos clásicos, interpretados por el Quinteto con arreglos originales propios, que hacemos Pablo y yo. Si bien son composiciones tradicionales y con este disco hemos apuntado al milonguero, se pueden reconocer las influencias rockeras en su sonido crudo, directo, contemporáneo. En ese sentido, el sonido de la guitarra eléctrica ayuda y es fundamental en esta estética. Este disco pide ser bailado. En el Vol​ II tenemos once obras contemporáneas, hay seis temas de Pablo, cuatro míos y uno de Julián Graciano, Punk Tango, que lo compuso especialmente para nosotros y que cierra el disco. Este ultimo volumen es más íntimo, más propio y visceral, donde damos rienda suelta a todas nuestras influencias libremente. No estamos interpretando a otro autor, estamos interpretando lo que nosotros creemos que puede ser el sonido del Buenos Aires de hoy, por momentos es tango post Piazzolla (Se hizo de noche), o tango más clásico (Para vos, En Boedo), a rock duro (El Viajero, Punk Tango), también se escuchan influencias de Bossa Nova (Madrugada, Celosa-mente) y hasta se coquetea con la música contemporánea (Tango Urgente). A veces nos suena a nosotros mismos como "música de películas", evocadora de imágenes. Los dos discos fueron grabados tocando "en vivo",

es decir, todos juntos en el estudio y sin edición. Estos discos son las dos caras de una misma moneda, donde una cara es la consecuencia evolutiva de la otra. ​Pablo Montanelli: Tango Punk se definió en 2013 cuando regresamos a Buenos Aires y compusimos nuestros propios temas y comenzamos a hacer arreglos más personales a tangos clásicos, buscando una identidad. Venimos del palo rockero y teníamos una forma de trabajar bastante diferente a lo que acostumbran músicos más académicos del género. Al principio laburábamos más "a la parrilla" como se dice y después escribimos arreglos para plasmar más claramente lo que queríamos y hacia dónde llevar nuestro sonido. Tango punk surgió naturalmente, es una forma de expresión, actitud; los punks se destacaron por una actitud que pegó en la sociedad en los años 70 y hasta hoy. Tocamos fuerte sí, eso también, pero es bailable y es tango. ¿Tienen pensado hacer algún acuerdo como Lennon-McCartney para registrar las composiciones? Vito: (risas) Con Pablo vamos creciendo juntos, compartimos una profunda amistad y una visión artística. Nos complementamos y formamos una gran dupla. Yo lo admiro mucho, es un pianista enorme y un gran compositor, con un sentido melódico sensible y exquisito. Pablo: No tenemos un acuerdo del estilo Lennon-McCartney, nos vemos más a nosotros mismos como Jagger y Richards (risas). ¿Como recibió este disco el ambiente tanguero? Vito: El "universo tanguero" es muy amplio, tenemos bailarines, milongueros, profesionales, amantes de la música, oyentes, entendidos, sabelotodos, puristas, conservadores, cascarrabias... No sé, a mucha gente le gusta el volumen 1 a otros el 2, a algunos les gustan los 2. Hay algo para mí, innegable, el Vol II es más original que el Vol I, más "único", evolucionista declarado y orgulloso de sí mismo. ​ Continúa en la página 22 >>

que siento mentira del viento, delirio, nomás... (Oigo tu voz | F.García Jiménez)

tangauta.net

21


>> Viene de la página 21

¿El vol2 y los videos se consiguen por separado? Vito: L​os videos está todos en nuestra página web y en las redes. Los dos discos (y todos los anteriores) se consiguen en nuestra página web o en nuestro conciertos.​ Los video clips vinculados al disco son: El Viajero con Gaston Torelli y Mariana Dragone, Se Hizo de noche con Juampy Ramírez y Daniel Arroyo y Madrugada que se estrena el 8 de febrero, con Carolina Couto y Emanuel Ledesma. Nos divertimos mucho haciendo los videos, somos como nenes jugando, con libertad y la mayor creatividad posible. A veces se busca dar un mensaje (como en El Viajero o Madrugada), otras veces simplemente se busca acompañar la música con imágenes que la representen estéticamente (como en Se hizo de Noche y Montán)

¿Están por empezar su gira, esta vez por dónde? Vito: En marzo hacemos nuestra primera gira por Argentina, por ahora están confirmadas Córdoba, Rosario y Tucumán. La gira por el interior la estamos organizando junto con Alber Germano de la Vinilo Milonga. Las presentaciones son en las milongas, vamos a tocar para que la muchachada baile. S​alimos otra vez en abril y nuestro primer destino es Rusia. Después estaremos en Europa, Asia, Estados Unidos y Brasil y, este año vamos, por primera vez a Thailandia, al festival que se celebra en Bangkok en mayo. ¿Existe un público Cachivachero? Pablo: C​ada vez más, por suerte la gente responde y nos sigue, ya sea en Argentina o en el mundo.

bios individuales Vito Venturino nace en el barrio de Saavedra, Buenos Aires en 1976, comieza sus estudios en el SADEM en el año 1994, mas tarde continua en el Conservatorio Juan Jose Castro y años después cursa en la escuela Andres Isasi, de Bilbao, España. Desde 1994 hasta el año 2002 integra varios grupos de rock, entre los que cabe destacar Capsula, aún en actividad. Desde el año 2002 al 2004 se sumerge en el jazz. En el año 2005 empieza a dar sus primeros pasos en el tango. Pablo Montanelli nace en el barrio de Flores, Buenos Aires en 1971. Desde muy temprana edad inicia sus estudios de piano con varios maestros y luego prosigue de forma autodidacta. Participa de varios grupos de rock y blues en los '80 y '90s (Votar-um, Alejandro Medina, Larry Mc Cray y James Cotton, entre otros). En 1997 comienza a investigar el tango y realiza su primera gira por Europa con Kabaret Xquisit. h

22

tangauta.net

"Un día, allá por los 90, vi tocar a solistas de D'Arienzo y ¡me volaron la cabeza! ¡Estos tipos están relocos!, me dije, ¡esto es más heavy que lo que toco con mi banda de Rock! Ahí me metí más al tango, me llegó mucho ver a esos viejos gritando en el escenario y tocando así. En los '40 se tocaba más fuerte que ahora, con más garra, eran más rockeros que nosotros, después cambió. Ahora el tango lo hacemos nosotros, es nuestra forma de expresión, dentro de unos 20 años por ahí seremos grosos ¡como Troilo y los demás!" (risas)​-PM


bio grupal Vito y Pablo se conocen en 2008 en Bilbao, España, arriba del escenario, literalmente, cuando Vito acompañaba a un cantor con su guitarra y Pablo hacía cortinas de piano solo entre los temas. Esa misma noche, improvisaron un tango juntos y allí nació El Cachivache, en lejanas tierras Vascas. Al principio trio, poco despues cuarteto y hoy ya afianzados en la formación de quinteto que todos conocemos. Con esta formación han grabado sus últimos cuatro discos, de un total de seis. El grupo

Vito: Todos los sábados tenemos nuestra milonga La Cachivachería en Oliverio Girondo, y todos los lunes estamos en El Batifondo de Zonatango. Ambos días de la semana se convirtieron en obligados para un gran grupo de seguidores. h

>> En la milonga "La Cachivachería" de Oliverio Girondo.

Busca y disfrutá de este artículo completo en Search and enjoy this whole article at

destaca por la auto-gestión, tanto en la producción de discos, video clips, las giras por el mundo y la organización de su propia milonga. h

Discografía completa:

Derecho a la quijada (2009) Al compás del corazón (2011) Que nos quiten lo bailado (2012) Palo y a la bolsa (2014) Tango punk vol I (2016) Tango Punk vol II (2016)

Integran El Cachivache Quinteto:

Vito Venturino (guitarra), Pablo Montanelli (piano), Nico Franco (violín), Adriano De Vita (bandoneón), Pacha Mendes (contrabajo) +INFO: http://www.elcachivache.info/

fotoS cortesía Cachivache

> http://www.tangauta.net/tango-punk/ tangauta.net

23


G u í a s pa r a c o m u n i c a d o r e s n o p r o f e s i o n a l e s

4 pasos hacia la felicidad por: Luz Valbuena

¿De qué sirve una web si pocos la visitan? ¿De qué sirve la visita de millones si no nos contactan?

E

l tema más frecuente de las últimas consultas es la conversión. En términos de comercialización, y para ser breves, digamos que “convertir” es lograr que los visitantes de una web realicen una acción determinada (hacer clic, llenar un formulario, comprar, etcétera). Esa falta de conversión por la que me consultan se explica al analizar las estrategias utilizadas: la mayoría consistió en publicar sólo en las redes sociales (¿por qué? “porque las usan todos”) un mensaje que describe servicios y productos (¿por qué? “porque así lo hacen todos”). Cabe señalar que internet ofrece posibilidades amplias y muy cambiantes, lo que lo vuelve un medio en extremo complejo aún para profesionales. Las comunicaciones en internet nos exigen estar actualizados, además de que requieren el apoyo de otros soportes, tal como lo afirman los

expertos del mundo. En cuanto al contenido del mensaje, los emprendedores independientes creemos en lo que hacemos, pero esa fe puede confundirnos a la hora de definir qué es relevante para nuestros clientes (actuales y potenciales). Lo que nuestros clientes quieren es lo mismo que todos: ser felices. Nuestros productos y servicios los hacen felices si les brindan una solución eficaz a un problema específico. Entonces, nuestro objetivo de comunicación para convertir debe ser comprender y llegar a quienes podemos ayudar. Existen muchas estrategias de conversión. Algunas más sofisticadas que otras, todas buscan lograr una acción. Aquí te propongo un plan de 4 pasos muy elementales y aún así muy poderosos.

Si esta guía te resultó útil, por favor ayuda a otros compartiéndola y no te olvides de hacerme llegar tus comentarios. ¡Gracias! –L.V.

>

24

tangauta.net

http://www.tangauta.net/4-pasos-hacia-la-felicidad/


1. Objetivo – Identificar la crisis

Si bien podemos percibir cuando algo no anda bien, no siempre somos conscientes de cuál es el problema y cómo resolverlo. Lo mismo les sucede a nuestros clientes actuales y potenciales. El primer paso es entonces definir el problema que nuestro producto o servicio resuelve. Y como los problemas los tienen las personas, también es necesario trazar el perfil de las personas que esos problemas afectan, el perfil del público objetivo. Cuanto más profundo sea el análisis, más efectiva será la campaña.

2. Valor

Construir “valor” es el eje de este proceso. Se trata de mejorar la vida de las personas entregándoles un “regalo” exclusivo que las alivie y/o les de felicidad. Puede ser, por ejemplo, un tutorial, en video, un audio, un documento... Lo importante es que este valor debe: h Ser algo realmente útil para el público objetivo. h Estar alineado con nuestros productos o servicios.

1. Objetivo

2. Valor

3. Difusión

Para difundir nuestra propuesta de valor, necesitamos crear una comunicación independiente de las demás, pero tendrá mejor resultado si hay una campaña publicitaria en curso. La comunicación de emprendimientos independientes merece varios capítulos aparte también, pero comparto tres tips: h Sé empático, hazle saber a tus clientes que comprendes su problema. h Destaca tu propuesta de valor, no lo que vendes. h Destina entre el 20 y el 25% de tu presupuesto a la comunicación.

4. Ajuste

Crear una comunicación independiente (punto 3) nos permite poder analizar las respuesta. Este análisis nos servirá para hacer ajustes (mensaje, segmentación, valor, etc). Así los resultados siguientes serán cada vez mejores. Es recomendable que el ciclo se repita varias veces hasta encontrar la ecuación que funciona, porque no existe una fórmula mágica para todos. Lo que fue un éxito para unos, podría ser un fracaso para otros.

3. Difusión

4. Ajustes

Conclusión

Con este proceso de 4 fases básicas lograrás llegar al público objetivo, crear conciencia de marca, generar confianza, atraer tráfico de calidad y establecer vínculos directos con clientes. Clientes felices. Nosotros, también. h

tangauta.net

25


principiantes

clases

beginners

+info: www.tangauta.net/agenda

lun | mon

13:00 Mariposita San Telmo Carlos Calvo 950 14:00 Estudio DNI Bulnes 1011 17.30 ETBA Junín 145 18:00 Vega, Vilma Humberto I 1783

mar | tue

11.30 ETBA Perón 1878 13:00 El Beso Riobamba 416 14:00 Estudio DNI Bulnes 1011 14:00 Olivera-Barbutti San José 224 17:30 Glorieta de Belgrano Echeverría 1800 18:30 Paula y Máximo

miE | wed

13:00 Mariposita San Telmo Carlos Calvo 950 14:00 Estudio DNI Bulnes 1011 14:30 Canal Rojo Tango Scalabrini Ortiz 1331 15:00 La María Gurruchaga 1509 18:00 Laly Victoria

jue | thu

11:30 ETBA Perón 1878 13:00 El Beso Riobamba 416 13:45 Páez Edith Viamonte 525 2º 14:00 Estudio DNI Bulnes 1011 14:00 Peralta, Sonia

26

tangauta.net

19:00 El Tacuarí Tango Tacuarí 1557 19.00 ETBA Perón 1878 19:00 La Glorieta de Belgrano Echeverría 1800 19:00 Mariposita San Telmo Carlos Calvo 950 19:00 Tango & Tango Corrientes 1485 4ºL

19:30 Gutiérrez, M. y Ballejo G. Humberto Primo 1783 20:00 Daniel Álvarez Nicasio Oroño 2200 20:00 Estudio DNI Bulnes 1011 20:00 Est. Mayoral Elsa María Av. Callao 1078 20:00 Mariposita San Telmo Carlos Calvo 950

Av. Belgrano 2527 18:30 Estilo y elegancia Gascón 1549 19:00 Brufman, Maldonado Scalabrini Ortiz 1331 19:00 Buyatti y Bottaro Belgrano 3655 19:00 Cejas-Fernández Carlos Calvo 3745 19:00 El Tacuarí Tango Tacuarí 1557 19.00 ETBA Perón 1878

19:00 Tango & Tango Corrientes 1485 4ºL 19:30 Cejas-Fernández Carlos Calvo 3745 19:30 La María Sarmiento 4006 20:00 Estudio DNI Bulnes 1011 20:00 María Telma Cabello 3958 20:00 Mariposita de S. Telmo Carlos Calvo 950 20:30 Mala Junta

Riobamba 416 18:00 TanVos Tango Piedras 1856 19:00 El Tacuarí Tango Tacuarí 1557 19.00 ETBA Junín 145 19:00 Firpo, J. y Mestre, D. Armenia 1353 19:00 La Glorieta de Belgrano Echeverría 1800

19:00 Lamberti y Garófalo Fac. Cs. Exactas Pab. II Estudio II (subsuelo) 19:00 Mariposita San Telmo Carlos Calvo 950 20:00 Estudio DNI Bulnes 1011 20:00 Est. Mayoral Elsa María Av. Callao 1078 20:00 María Telma Cabello 3958

San Jose 224 15:00 De la Rosa, Corina Boedo 942 17.30 ETBA Perón 1878 19:00 De Querusa Carlos Calvo 3745 19:00 El Tacuarí Tango Tacuarí 1557 19:00 ETBA Perón 1878

19:00 Vega, Vilma Sarmiento 722 4º 19:00 Mariposita San Telmo Carlos Calvo 950 20:00 El infierno Vera 574 20:00 Estudio DNI Bulnes 1011 20:00 Mariposita de S. Telmo Carlos Calvo 950 20:00 TanVos Temperley

j 20:30 El Tacuarí Tango Tacuarí 1557 20:30 ETBA Perón 1878 20:30 La Academia Riobamba 416 20:30 Tango & Tango Corrientes 1485 4ºL 20:30 La Maleva Tucumán 3248 Perón 1829 20:30 El Tacuarí Tango Tacuarí 1557 20.30 ETBA Junín 145 20:30 La Maleva Tucumán 3248 20:30 Tango Queer Perú 571 21:00 De la Rosa, Corina Scalabrini Ortiz 1331 21:30 Lo de Nieto Uriarte 1271 20:00 Mariposita San Telmo Carlos Calvo 950 20:30 El Tacuarí Tango Tacuarí 1557 20:30 La Academia Riobamba 416 20:30 TanVos Tango Piedras 1856 21:00 Muzzopappa-García Córdoba 5064

Meeks 1066 20:30 El Tacuarí Tango Tacuarí 1557 20:30 Vega, Vilma Sarmiento 722 4º 21:00 Mariposita San Telmo Carlos Calvo 950 21:00 Cappussi-Flores Cochabamba 444


vie | fri

13:00 Mariposita San Telmo Carlos Calvo 950 13:00 Diego y Zoraida Riobamba 416 13:45 Vega, Vilma Viamonte 525 14:00 Estudio DNI Bulnes 1011 17:30 El Tacuarí Tango Tacuarí 1557 19:00 El Tacuarí Tango Tacuarí 1557 19.00 ETBA Perón 1878 19:00 Roldán, Elina Junin 143 1ºA 19:30 Balbuena, Nina J. B. Alberdi 436 19:30 Fidanza, P. Marini, J. Campos Salles 2145 20:00 Estudio DNI

sAB | sat

13:00 Mariposita de S. Telmo Carlos Calvo 950 14:00 Estudio DNI Bulnes 1011 14:00 Mariposita de S. Telmo Carlos Calvo 950 14:00 Tango & Tango Corrientes 1485 4ºL 14.30 ETBA Perón 1878 16.00 ETBA Perón 1878 17:00 Barba, Stella Piedras 936 17:00 Mariposita de S.Telmo

dom | sun 20:00 La Academia Riobamba 416

Bulnes 1011 20:00 Est. Mayoral Elsa María Av. Callao 1078 20:00 María Telma Cabello 3958 20:00 Mariposita San Telmo Carlos Calvo 950 21:00 Muzzopappa-García La Rioja 1180 20:30 El Tacuarí Tango Tacuarí 1557 20.30 ETBA Perón 1878 20:30 La Academia Riobamba 416 20.30 TanVos Tango Salcedo 3972 21:00 Schapira, Ana María Scalabrini Ortiz 1331 21:30 Fidanza, P. Marini, J. Vera 574 22:00 Masso, S. y Naveira, F. Cochabamba 444 Carlos Calvo 950 17.30 ETBA Perón 1878 18:00 La Academia Riobamba 416 18:00 Mariposita de S. Telmo Carlos Calvo 950 19.00 ETBA Perón 1878 20:00 Estudio DNI Bulnes 1011 20:00 Páez Edith Riobamba 416 21:00 El Tacuarí Tango Tacuarí 1557 21:30 La Bruja Córdoba 5064 20:00 La Viruta Armenia 1366 21:30 La Viruta Armenia 1366

CARLOS

PITU Moreira Musicaliza en Buenos Aires

Carlos Javier Moreira

ZAPATOS para BAILAR Suipacha 252 • Tel.: 011 4328-3528 lasmarianastango@hotmail.com www.facebook.com/lasmarianas.tango

FÁBRICA de CALZADO

Medidas • Damas y caballeros

calzadoslindas@hotmail.com Lugones 4110

PUNTO G by Gabriella Toso

Moda Femenina para el Tango • Buenos Aires

Gabriella Toso • 15 3575 4763 • gabriellatoso@gmail.com

tangauta.net

27


milongas

+info: www.tangauta.net/agenda

lun | mon

18-24 El Maipú Lucy Dany Entre Rios 1056 18-23 El Maipú Alsina 1465 4300-8007

20-3 Derecho Viejo La Rioja 1180 4903-3551 22 El Motivo Tango Córdoba 5064

4772-5993 22:30 Bendita Milonga Perú 571 15-5601-8280 23-4 Parakultural

mar | tue

16-23 Nuevo Chiqué San José 224 1º 15-4428-0100 18-2 Inolvidable Entre Rios 1056

15-5097-7202 20-2 Cachirulo Riobamba 416 1º 15-4577-0434 22:00 Tango Queer

S. Ortiz 1331 Perú 571 15-5738-3850 15-3252-6894 23:00 Mil. El Escolazo Loyola 828 4778-1511 23-4 Parakultural

15-4184-4244 18-24 El Maipú Lucy Dany Entre Rios 1056 19-1 La Milonguita Armenia 1353 4771-8827

19-03 Sueño Porteño La Rioja 1180 15-5021-4996 21:30 Seguime si podés Loyola 828 15-3393-9828

22 Maldita Milonga Perú 571 15-6567-3334 22:30 Farabute Milonga Riobamba 416 15-3166-4800

22:30 Fruto Dulce Córdoba 5064 15-3877-4888 23:30 La Viruta Armenia 1366 4774-6357

16-22 Matinée Lunes Humberto 1º 1462 15-5692-5170

15-22 El Arranque B. Mitre 1759 4371-6767

miE | wed 16-24 A Puro Tango S. Ortiz 1331 15-3604-0714 18 Celia Tango Club Humberto 1º 1783

S. Ortiz 1331 15-5738-3850

jue | thu

15-4428-0100 18:30 Lujos Riobamba 416 15-4199-5902 20-03 La Cachila La Rioja 1180 15-6724-7359

20-2 Rumbo al Sur Iriarte 2290 4303-3393 22:00 Amapola Vera 574 4165-3180 22:30 El Infierno

Vera 574 4833-9516 22:30 La Mil. de Zucca Humberto 1º 1462 15-6257-7513 22:30 Soho Tango S. Ortiz 1331

15-5820-7017 22-5 El Yeite Córdoba 4175 15-6521-7789

vie | fri

15-4184-4244 22 Sin Rumbo Tamborini 6157 15-5922-7922 22:00 Mil. de las Orq. Vera 574 22-4 Mil. Sin Gomina

Salcedo 3972 22:30 Club Gricel La Rioja 1180 15-6731-2905 22:30 La Baldosa Falcón 2750 4601-7988

23 Parakultural S. Ortiz 1331 15-5738-3850 23 Yira Yira Humberto 1º 1462 15-3359-6710 23:30 La Marshàll

Riobamba 416 1º 15-5458-3423 0-4 La Viruta Armenia 1366 4774-6357

sAb | sat

20-4 Mil. empastadas Iriarte 2290 4303-3393 21-4 Cachirulo Entre Rios 1056 15-4577-0434 22:30 El Tacuarí Tango Tacuarí 1557

Tel: 4362-7077 22:30 Las Morochas Riobamba 416 15-4938-8108 22:30 Tango Club Loyola 828 23 Celia Tango Club Humberto 1º 1783

15-4184-4244 23-4 Club Grice La Rioja 1180 4957-7157 23 A Puro Tango S. Ortiz 1331 15-3604-0714 23-4 La Cachivacheria

Vera 574 15-6554-5095 23-3 La Bruja Córdoba 5064 15-4163-8001 0-4 La Viruta Armenia 1366 4774-6357

dom | sun

18 Lujos Alsina 2540 15-4199-5902 18-2 Sueño Porteño La Rioja 1180 15-5021-4996 19 El Fulgor

Loyola 828 4778-1511 19-1 La Milonguita Libertador 7501 4771-8827 21-2 Floreal Milonga César Díaz 2453

15-5962-3195 21:30 La Mil. del Tasso Defensa 1575 4307-6506 22:00 Mil. Domingos Riobamba 416 15-6792-5888

22-2 Viva La Pepa Córdoba 5064 15-6761-1899 0-4 La Viruta Armenia 1366 4774-6357

15-22 El Arranque B. Mitre 1759 4371-6767 16-23 Nuevo Chique San Jose 224 1º

18-3 Mil. de B.A. Entre Rios 1056 15-3876-6957 22 Celia Tango Club Humberto 1º 1783

15-22 El Arranque B. Mitre 1759 4371-6767 16:30 Mil. Consagrados Humberto 1º 1462 4946-8384

18-1 A Puro Tango S. Ortiz 1331 15-3604-0714 18-0 Celia Tango Club Humberto 1º 1783 15-4184-4244

Hoy, al retornar, pensé encontrar el reproche de tu olvido y tan sólo hallé el castigo de todo tu perdón. (Recién | H.Manzi)


ILONGA LA M

Carlos

Adrián

Veredice &

Alejandra Hobert

I

CO

GO

DE

Espinoza & Noelia Hurtado

ÉS

CE

PA RT I C I PA R DE L C R Y Ó

D

16:30 La Propuesta Armenia 1366 18:00 PractiMilonguero Riobamba 416 15-5706-1241

26.2

5.2

DONDE PO D

MAR | tue

GAR

19:00 De Querusa Carlos Calvo 3745 15-6677-3342 22:00 El Motivo Tango Córdoba 5064 4772 5993

22:30 La Academia Riobamba 416 15-3166-4800 21 La Bicicleta Gorriti 5417 15-3805-9557

DESDE LAS 22 HS.

LU

LUN | mon

º 13 año

UN

+info: www.tangauta.net/agenda

NO

prácticas

El Beso: Riobamba 416 (ESQ. CORRIENTES)

21-24 La María Sarmiento 4006 15-6202-9812 22:30 Mosaico Tanguero Co­cha­bam­ba 444 15-5010-7949

Reservas: (15) 6792 5888 milongadelosdomingos@yahoo.com.ar Organiza: Susana Molina. DJ: Lucía Plazaola

NUEVO

“LA MILONGA del CORAZÓN”

CHIQUE MARTES y JUEVES de 16 a 23 hs.

MIE | wed

20:00 Práctica DNI Bulnes 1011 4866-6553 21:00 Mariposita S. Telmo

JUE | thu

19:00 De Querusa Carlos Calvo 3745 15-6677-3342

VIE | fri

15:00 Cheek to Cheek Corrientes 4534 15-4027-8889 23:30 Hoy Como Ayer

Carlos Calvo 950 4300-3247 21:30 Cheek to Cheek Corrientes 4534 15-4027-8889

21:00 Postigo, Ana Cochabamba 444 15-5953-9969 23:00 La Viruta Armenia 1366 4774-6357

20.00 Práctica del Centro Perón 1878 4953-1212

DOM | sun

19:00 PDT E. Ríos 633 timbre izq. 15-6001-1365

16:30 La práctica de Elina Riobamba 416 15-6563-6251

Piso de parquet • Amb. Climatizado

Organiza: MARCELA / Musicaliza: DANI BORELLI Reservas: 15 4428 0100 Estacionamiento c/dto.: Moreno 1442 nuevochique@gmail.com / www.nuevochique.blogspot.com

El Arranque BAILE

MAR y JUE de 15 a 22 hs. / SAB de 15 a 21 hs.

Bartolomé Mitre 1759 4371-6767 • elarranquetangos@hotmail.com

Cochabamba 444 15-5010-7949 23:30 Zum Córdoba 5064 15-6284-4568

SAB | sat

16:00 Práctica DNI Bulnes 1011 4866-6553

SAN JOSE 224 Piso 1º • Casa de Galicia

Milonga Tango Queer Intercambio de roles Martes de 22.00 a 2.00

en Buenos Aires Club • Perú 571, San Telmo Clase previa a las 20:30 hs. Todos los niveles Organiza: Mariana Docampo

1532526894 / contacto@tangoqueer.com www.tangoqueer.com tangauta.net

29


tango norte

desde | since 1996

el tangauta®

en la zona

revista | magazine

de la provincia de buenos aires

LA propuesta tango class martes 19:30 (principiantes) 20:30 (avanzados) Erika Medina y Martín Victoria @ Club Vélez Sársfield: Córdoba 143, Martínez mas info 15 5177 6212

Web http://www.tangauta.net/ Directorio www.tangauta.net/directorio-directory/ Agenda www.tangauta.net/agenda/

Llega al mundo del tango

Clases

Publicita @ tangauta

jueves 1º turno: 18:00 a 19:00 2º turno: 19:00 a 20:00 @Club Alberdi: Cazón 1258, Tigre. mas info 4731 2001

LA MIMOSA! MILONGA 1º SÁBADO del mes 21:00 @ Club Bahía Uvam: Juncal 2740, Martínez reservas 15 5177 6212

LIBERTANGO clase: JUEVES 20:30 práctica guiada: 21:30 - 00:30 @ Monseñor Larumbe 1995, Martínez reservas 15 6529 3585

SI TANGO Miércoles y domingos San Isidro clases: 20:30 hs. milonga: 21:30 - 2 hs. @ Salón Asoc. Española: 3 de Febrero 55, 1º piso +info: info@sitango.com.ar | www.sitango.com.ar Reservas: 15 4478 5789 | 4765 4199

Milonga al piso 3º Viernes del mes 21:00 - 3 hs. Club El Porvenir: H. Irigoyen 1806, José C. Paz Organiza: Facundo Barrionuevo Reservas: 15 4172 7455

30

nº 266 | feb 2017

http://www.tangauta.net/publicidad/

Nuevo e-mail | New e-mail info info@tangauta.net imágenes trasnochando@tangauta.net

Únete | Join us twitter @eltangauta youtube /TangautaOficial facebook @eltangautatango/ O escanea este código con la APP de Messenger para contactanos. Or simply scan this code using the Messenger APP and get in touch.

revista: El Tangauta ® Dirección: María Luz Valbuena Vozzi Propietario:  Grupo Tangauta S.R.L. issn 1666-1877 Impresión: GuttenPress, Bs. As., Argentina Derechos | Copyright ©Grupo Tangauta SRL 1996-2017 Prohibida su reproducción | Reproduction is forbidden Registro DNDA: 5138461 El Tangauta® | Tango Bazar® | El Beso® Son marcas registradas | Are Trade Marks:

Para agregar actividades a la agenda global de Tangauta, por favor, dejar comentario en

cierre | deadline

www.tangauta.net/agenda

Día 25 c/mes | 25th Day e/Month

tangauta.net


tangauta.net

31


www.turquoise.me

32

tangauta.net

Inspire Me | Surprise Me Turquoise Me

El Tangauta N° 266 (FEB | FEB 2017)  

Revista de tango gratuita | Free tango magazine Exclusivas | Exclusives: El Cachivache Quinteto - Edith Paez: Marathon tanguera argentina |...

El Tangauta N° 266 (FEB | FEB 2017)  

Revista de tango gratuita | Free tango magazine Exclusivas | Exclusives: El Cachivache Quinteto - Edith Paez: Marathon tanguera argentina |...

Advertisement