Page 1

Declarada de INTERÉS TURÍSTICO por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Declarada de INTERÉS TANGUÍSTICO por la Academia Nacional del Tango de Argentina

Premio CUSTODIOS DE LAS ARTES DEL TANGO Otorgado por la Academia Nacional del Tango

ISSN 1666-1877

Declarada de INTERÉS CULTURAL por el Honorable Senado de la Nación Argentina

EL MUNDO DEL TANGO | THE WORLD OF TANGO

AÑO

17 • ABR 2012

ESPAÑOL | ENGLISH GRATIS | FREE

Mes aniversario Anniversary month

Con vuelo propio FESTIVALES INDEPENDIENTES Inspiración • Ave Tango • Lady's • C .I.T. A. • Independiente • Misterio • Menesunda ... @eltangauta

/eltangautatango

http://www.eltangauta.com/registro.asp


1

3

» Ojeda y Toscano

» Clase del CITA

1

» Gachi Fernández y Martín Ojeda

Las clases y prácticas temáticas se planearon sobre el concepto de “comunidad unida”. Así, en el mismo espacio y simultáneamente,se unieron para dar clases maestros que suelen dar clases cada uno en su espacio independiente. Fue una muestra de amplitud de criterio y voluntad de trabajar juntos a favor de un objetivo común. ¡Qué estimulante!

EL TANGAUTA • FESTIVAL INSPIRACIÓN • 22+23 MARZO 2012

Una excusa para encontrarnos penas comenzó a correr el rumor de la fiesta, adhirieron inmediata y desinteresadamente cerca de 200 artistas y hacedores del tango de hoy, todos excepcionales. Esta devolución irrefutable de cariño, que no estamos seguros de merecer, nos honra profundamente. Y además nos emociona. Porque la participación de estos protagonistas de la escena tanguera actual, hizo que el encuentro resultara una memorable muestra interdisciplinaria del poten-

A

Hacía tiempo que queríamos retomar el contacto con todos ustedes a través de las producciones propias, interrumpidas hace ya algunos años. El 16º aniversario de los medios de El Tangauta, la salida de una versión impresa de la revista en Italia y el relanzamiento de Tango Bazar nos dieron la excusa perfecta.

cial del tango con clima de reunión de amigos. No fueron sólo profesionales de prestigio y trayectoria, sino además creadores comprometidos con el género que admiramos y queremos y que dieron lo mejor de sí en presentaciones fuera de lo habitual. El material que presentamos aquí es sólo un pequeño anticipo de lo que seguiremos compartiendo. No fue fácil seleccionarlo, lo que demoró la salida de la edición como ocurre en toda edi-

ción especial, pero no podíamos dejar de compartir aquellas dos jornadas extraordinarias en este número aniversario histórico. Nuestro agradecimiento a todos los que lo hicieron posible, a quienes habrían estado si hubieran podido y a quienes piden que se repita. Se repetirá, sin dudas, porque hay muchísimo más tango para compartir. Ésa es precisamente nuestra inspiración, desde hace 16 años. ¡Muchas, muchísimas gracias!

Exhibiciones | Performances (I)

1

» Marcelo Varela y Analía Vega

» Lucila Cionci y Joe Corbata

» Claudio González y Silvia Fuentes

Grupo Olga Besio. Con idea, coreografía y dirección de Besio, interpretó un fragmento del bloque Ensoñaciones, que se estrenarán próximamente. Baile: Gladis Balbuena, María Laura Collavini, Alejandra Fernández, Andrea Messina, María Oliva, Mónica Callo, Álvaro León, Fernando Bosio, Federico Piperno, Daniel Salvia, Ernesto Antas, Hugo Bejega, Roberto Cittadini y Gonzalo Clifton Goldney. Asistencia: María Pantuso.

ANTICIPO

» Grupo Olga Besio

» Juan Corvalán y Lucía Ohyama Alto folclore

FOTOS | PHOTOS: 1) Nicolás Foong FOONG | TOSCANO PhotoStudio • 2) Agustina Ballester • 3) Graciela Ramírez • 4) Hebe Mtz • Foto de tapa: G.R.

8

INTERACTIVA Para leer en línea | To read online ELTANGAUTA.com


1

» Susana Miller y Julio. Dupláa

3

» Gabriel Glagovsky

» Susana Miller

1

» Aurora Lúbiz y Peque Barrionuevo

CLASES

JUEVES 22: Maestros de Tango Argentino Gloria y Eduardo Arquimbau + Nadia Johnson y Maxi Copello • Nuevas tendencias El Pulpo Esbrez + maestros invitados • Ellas Aurora Lúbiz + Alejandra Mantiñán + Gachi Fernández + Silvia Toscano. Lamen tablemente, por motivos de fuerza mayor, a María Nieves le fue imposible asistir a esta clase. • Práctica libre El Motivo Tango (Pepa Palazón) + Enroscadísimos (Martín Ojeda y Juan Malizia) + La Marsh all (Augusto Balizano) + Tangocool (Gabriel Glagovsky)

INVITADO ESPECIAL

¡Qué Maestro! 3

Flores y Cappussi Y hablando de tango y juegos...

La kermesse milonguera Hebe Martínez, con la ayuda de Guillermo Nieto y Gabriel Di Prinzio, organizó en el patio juegos de kermesse a los que se animaron los guapos más temerarios y las minas fieles de gran corazón.

» Juan Carlos Copes durante su clase con la participación de su hija Johana (atrás Lola Díaz y Fabián Salas)

JORGE MUSCIA

Filete porteño La plástica no podía estar ausente. Para admiración de las mujeres y envidia de los hombres el artista Jorge Muscia no dio descanso a su pincel transmutador de energía cósmica y prodigó filetes porteños generosamente. El jueves 22, la primera modelo fue Alejandra Hobert, más linda que nunca con su encanto de futura mamá. Al día siguiente Alejandra Mantiñán, cuya espalda se aprecia en la portada de esta edición, se rindió ante el hechizo de este arte porteño. ¡Gracias fileteador y modelos!

1

1

1

3

» Copes acompañado por Gustavo Díaz y Marcelo Bernadaz (atrás).

A pesar de algunas dolencias físicas que lo hubieran excusado sobradamente del compromiso, Juan Carlos Copes no quiso faltar a su clase en el Festival Inspiración. Con la asistencia de Johana Copes, Marcelo Bernadás y Gustavo Díaz, Copes ofreció una clase magistral de tango dedicándose a los asistentes con esmero personal. ¡Gracias a todos! ¡Muchas gracias, Copes!

PARA VER LOS VIDEOS, POR FAVOR, SUSCRIBITE GRATIS A: TO WATCH THE VIDEOS, PLEASE, SUBSCRIBE FOR FREE TO:

http://www.eltangauta.com/registro.asp » Luego del trabajo, Muscia posa con Hobert, que está en la dulce espera de su primogénito junto a Adrián Veredice

>>

AUSPICIARON

DIGITAL Descarga gratuita | Free download ELTANGAUTA.com/ed_digital • Nº 210

9


1

1

» Johana y Juan Carlos Copes

CLASES

» Fernández, Mantiñán y Toscano

1

» Mariana Flores

3

» Copes

VIERNES 23: Aquellos mae stros Nito y Elba + Martha Antón y el Gallego Manolo + Mingo Pugliese + Gachi Fernández y Milongueros An a María Schapira + Jorge Manganell i + Julio Dupláa + Susana Miller • Una cita con el C.I.T.A. Juana Sepulveda y Chicho Frumboli + Lola Díaz y Fabián Salas + Mariana Flores y Eduardo Cappussi • Ellos Juan Carlos Copes + Tanguito Cejas + Marcelo Bernadáz + Gustavo Díaz + Johana Copes.

>> Espectáculos coreográficos | Choreographic shows

3

Lee todas las FORMACIONES, GRUPOS y REPERTORIOS en la versión digital. Read all ORCHESTRAS, GROUPS and REPERTOIRES in the digital version. De scarga gratuita | Free download http://www.eltangauta.com/ed_digital

Compañía Milena Plebs Tango ESTRENO

Corporación Tangos

El Festival Inspiración fue el marco para el estreno en Argentina de La voz de tus zapatos, obra coreográfica sobre una idea de Milena Plebs, inspirada en el cuento homónimo de Alberto Ruy Sánchez. Una puesta de teatro tango innovadora en un espacio inusual, una manera poética y creativa de interpretar una prosa. ¡Qué honor! Interpretación y coreografía: Milena Plebs y David Palo - Zapatos: Comme il faut. Puesta en escena, dirección y diseño de iluminación: Alejandro Cervera

La compañía creada y dirigida por Alejandra Armenti y Daniel Juárez presentó Libertango, uno de los cuadros coreográficos del espectáculo Vibraciones del Alma, que ha recorrido los escenarios cortando la respiración de los más diversos públicos. ¡Emociones y vértigo sin red! Bailarines: Alejandra Armenti y Daniel Juárez; Maricel Gómez y Roberto Leiva; Noelia Soldera y Cristian Pettinati; Ayelén Sanchez y Walter Suquia


Compañía Leonardo Cuello También creado para teatro y adaptado especialmente para la pista del Festival Inspiración, la compañía presentó Entre tus brazos, un fragmento de la obra coreográfica Tetralogía. Un ballet impecable bajo la mirada de un coreógrafo exquisito. Bailarines: Milagros Rolandelli y Lisandro Eberle, Ayelen Sanchez y Walter Suquía, Laura Zaracho y Ollantay Rojas, Andrea Kuna y Sebastián Fernández, Nuria Lazo y Federico Ibañez. Vestuario y escenografía: Nora Churquina. Iluminación: Alejandro Arteta - Banda Sonora: Sebastián Verea. Coreografía y dirección general: Leonardo Cuello

Lunes a Viernes 11 a 19 hs. Sábados 11 a 15 hs. PARA VER LOS VIDEOS, POR FAVOR, SUSCRIBITE GRATIS A: TO WATCH THE VIDEOS, PLEASE, SUBSCRIBE FOR FREE TO:

http://www.eltangauta.com/registro.asp

>>

www.commeilfaut.com.ar DIGITAL Descarga gratuita | Free download ELTANGAUTA.com/ed_digital • Nº 210

11


2

1

1

» Ariel Ardit

MILONGA

» Comparsa Tragicómica Tanguera

Silvia Ceriani musicalizó la milonga. Elina Roldán recibió a los milongueros de hoy y de mañana. Los artistas prodigaron emociones.

1

Música en vivo | Live music (I)

>>

» César Salgán y el Quinteto Real

» Quinteto Real

ESTRENO Quinteto Real Además de su humor, su calidez y su repertorio habituales, el Quinteto Real trajo al festival la novedad de Milongas y Milongueros, una nueva composición de César Salgán. Es la primera vez que interpretan esta obra dedicada a los bailarines en una milonga argentina. ¡Qué privilegio el nuestro! ¡Qué músicos!

Formación: César Salgán (piano y dirección), Esteban Falabella (guitarra), Juan Pablo Navarro (contrabajo), Julio Peressini (violín) y Carlos Corrales (bandoneón).

» César Salgán

» Pablo Agri

» Ariel Varnerín y Agustín Fuertes

12

INTERACTIVA Para leer en línea | To read online ELTANGAUTA.com

Dúo Fuertes Varnerin A comienzos del otoño, trajeron la brisa primaveral de las serenatas.

Pablo Agri Agri escogió un repertorio inmejorable para sus solos de violín. Con el instrumento de su padre, nada menos; interpretó Desde adentro (Antonio Agri y José Carli) entre Nostalgias y Adiós Nonino, ambos con los inconfundibles arreglos de Antonio. Eran los dos Agri juntos conjurando... Y el resto de nosotros absolutamente cautivados. ¡Gracias, Agri!


1

1

» Mariano Castro y Narcotango

» Carlos Libedinsky y Narcotango

» Ariel Ardit y su Orquesta Típica

Locución » Era el trío más mentado... Mizrahi, Fernández, Longhi

Luis Longhi y Pablo Banchero fueron dos maestros de ceremonia de lujo. Además de alternar la locución durante los dos días, cada uno sumó su música en vivo. Luis partició con Demoliendo Tangos. Mientras que Pablo cantó Bailarín de la vida, obra que compuso con Juan Malizia, en plena pista y visiblemente conmovido, una emoción que no pasó inadvertida ni para los que estábamos bailando.

Comparsa Tragicómica Tanguera

» Guillermo Fernandez.

Lee todas las FORMACIONES, GRUPOS y REPERTORIOS en la versión digital.

Read all ORCHESTRAS, GROUPS and REPERTOIRES in the digital version. Descarga gratuita | Free download

http://www.eltangauta.com/ed_digital

Demoliendo Tangos Demoliendo Tangos (Luis Longhi en bandoneón y Federico Mizrahi en piano), interpretó Tres mañanas, Petite musique y Demoliendo Tangos, tres exquisitas composicions de Mizrahi. Luego se sumó Guillermo Fernández para Canción desesperada. A continuación, acompañado por el piano de Mizrahi, puso todo en Nada. Y para el final tuvo la gentileza de dedicarnos Deseo, tango de su autoría que bailaron en la pista Mantiñán y Ojeda. ¡Qué demasiado!

1

Con humor, sensibilidad y buen gusto, la Comparsa Tragicómica Tanguera dio vida a esos personajes que habitan en todo reducto tanguero que se precie de tal, incluídas nuestras almas. Por eso no hicieron falta invitaciones para sentirnos parte. Durante las dos jornadas hubo incluso momentos en el que nos costaba diferenciarnos de los actores. Un genial espejo de nuestro pequeño gran universo; el reflejo de una cara conocida que, sin embargo, no dejó de soprendernos. Intérpretes: Adriana Viñals, Dalia Hoffman, Diego Nelson Corbalán, Eduardo Oscar Luzzi, Hernan Martín Crida, María Cecilia Pagués, María Fernanda Petrarca, Paola Analia Chaparro, Ricardo Gregorio Fernández Herrero, Sebastian Américo Horodeski y Vanesa Giselle Robles. Dirección: José Garófalo y German Ivancic

PARA VER LOS VIDEOS, POR FAVOR, SUSCRIBITE GRATIS A: TO WATCH THE VIDEOS, PLEASE, SUBSCRIBE FOR FREE TO:

http://www.eltangauta.com/registro.asp

>>


» Hermida, Fontán y Basurto

ACÚSTICOS

>>

DE AVETANGO

» Filipelli 1

» Morel

»Minondi

Con la coordinación y el acompañamiento en guitarra de Julián Hermida, y entre guiños compinches de viejos amigos, se presentaron Carlos Morel, Roberto Minondi, Luis Filipelli, Néstor Basurto y Roxana Fontán.

Exhibiciones | Performances (II)

1

Durante las dos noches disfrutamos de las exhibiciones de extraordinarios e irrepetibles bailarines profesionales que en cada performance pusieron el alma. Lo sabemos, lo sentimos, ¡nos lo llevamos grabado en el corazón!

4

» Genoveva Fernández y Tanguito Cejas

» Nito y Elba

3

» Guillermina Quiroga y Hugo Daniel

» Martha Anton y el Gallego Manolo.

>> Alejandra Mantiñán y Martín Ojeda

>> Guadalupe García y Ojeda

» Mariana Flores y Eduardo Cappussi

» Johana Copes y Ernesto Candal

» Gachi Fernández y Mingo Pugliese

» Laura Melo y Ricky Barrios

» Juana Sepúlveda y hicho Frumboli

14

INTERACTIVA Para leer en línea | To read online ELTANGAUTA.com

» Dana Frigoli, Adrián Ferreyra y la Compañía DNI Tangos


Pancho x 2

1

Pancho Martínez Pey sorprendió con dos facetas pocos conocidas: el humor y la música. Con Ariel Pérez y Flavio Catuara, presentó un anticipo de PAF, un cachetazo de humor, que se estrenará en el Multiespacio El Juvenil y Los 3 Martinez, el trío musical que forma con su papá y su tío Oscar "Cacho” y Raúl.

ANTICIPO

Fotos

Tapas

2

El público recorrió la muestra del estudio Foong | Toscano y del fotógrafo Gabriel Cano.

Durante las dos noches se proyectaron las 209 tapas de la revista El Tangauta, desde sus comienzos en tabloide blanco y negro, hasta la última publicada.

>> Últimos ajustes técnicos bajo la mirada de Carlitos PARA VER LOS VIDEOS, POR FAVOR, SUSCRIBITE GRATIS A: TO WATCH THE VIDEOS, PLEASE, SUBSCRIBE FOR FREE TO:

http://www.eltangauta.com/registro.asp

>> DIGITAL Descarga gratuita | Free download ELTANGAUTA.com/ed_digital • Nº 210

15


1

ESTRENO

Música en vivo | Live music (II)

>>

Ariel Ardit. Antes de subir al escenario con su Orquesta Típica y su simpatía cordobesa de siempre, Ardit tuvo otra participación notable: respondiendo a un pedido especial de El Tangauta, y con motivo de iniciarse el día 24 de marzo (Día de la Memoria), estrenó su versión del Himno Nacional Argentino preparado e interpretado junto al pianista Andrés Linetzky. Toda la concurrencia de pie, todos cantando juntos… ¡Momento indeleble!

» Ariel Ardit y su Orquesta Típica.

Narcotango estrenó dos proyectos: el debut en Argentina del dúo Carlos Libedinsky (bandoneón) y Mariano Castro (piano) y luego, la presentación de Narcotango “Unplugged”. ¡Gracias, gente que sí! Formación: Carlos Libedinsky, Mariano Castro, Marcelo Toth, Fernando del Castillo.

ESTRENO

» Narcotango

» Los Hermanos Miranda, folclore con energía sin fin

» Tanghetto

Tanghetto. Además de su actuación y su música, Tanghetto nos hizo otro regalo digno de mención. El viernes 23 ya tenían programado su show en ND Ateneo. Pero, al enterarse que en esa misma fecha haríamos nuestra fiesta, lo reprogramaron para una semana después, con todo lo que eso significa, y se sumaron a la propuesta artística de Festival Inspiración. ¡Un gesto invalorable! Formación: Max Masri (sintetizadores, programación y composición), Diego S. Velázquez (guitarras y composición), Federico Vázquez (bandoneón), Antonio Boyadjian (piano) y Daniel Corrado (batería). Bailarín Mario Rizzo.

BACKSTAGE

Un staff experto, comprometido y con mucha onda 3

» Víctor Francia, Gachi Fernándezy Elina Roldán

16

3

» Ivancic, Garófalo y Ceriani

INTERACTIVA Para leer en línea | To read online ELTANGAUTA.com

2

» Gachi y José

» Los hermanos Valbuena


Invitado especial | Special guest Juan Carlos Copes http://www.juancarloscopes.com.ar/

Clases + Prácticas JUEVES 22 Maestros de Tango Argentino Gloria y Eduardo Arquimbau + Nadia Johnson y Maxi Copello • Nuevas tendencias El Pulpo Esbrez + maestros invitados • Ellas Aurora Lúbiz + Alejandra Mantiñán + Gachi Fernández + Silvia Toscano. Lamentablemente, por motivos de fuerza mayor, a María Nieves le fue imposible asistir a esta clase. • Práctica libre El Motivo Tango (Pepa Palazón) + Enroscadísimos (Martín Ojeda y Juan Malizia) + La Marshall (Augusto Balizano) + Tangocool (Gabriel Glagovsky) VIERNES 23 Aquellos maestros Nito y Elba + Martha Antón y el Gallego Manolo + Mingo Pugliese + Gachi Fernández • Milongueros Ana María Schapira + Jorge Manganelli + Julio Dupláa + Susana Miller • Una cita con el C.I.T.A. Juana Sepulveda y Chicho Frumboli + Lola Díaz y Fabián Salas + Mariana Flores y Eduardo Cappussi • Ellos Juan Carlos Copes + Tanguito Cejas + Marcelo Bernadáz + Gustavo Díaz + Johana Copes.

Espectáculos coreográficos Choreographic shows Compañía Milena Plebs Tango www.MilenaTango.com ESTRENO • La voz de tus zapatos Obra coreográfica sobre una idea de Milena Plebs, inspirada en el cuento homónimo de Alberto Ruy Sánchez. Interpretación y coreografía: Milena Plebs y David Palo - Zapatos: Comme il faut. Puesta en escena, dirección y diseño de iluminación: Alejandro Cervera Música: • Buenos Aires Hora Cero (De y por Ástor Piazzolla) • Los Mareados (Juan Carlos Cobián Enrique Cadícamo) - Piano: Osvaldo Tarantino • Mal de amores (Pedro Laurenz) Orquesta Osvaldo Pugliese • Grisel (Mariano Mores – José María Contursi) - Piano: Osvaldo Tarantino • Pasional (Jorge Caldara - Mario Soto) Orquesta Osvaldo Pugliese Compañía de Leonardo Cuello www.leonardocuello.com Entre tus brazos, fragmento de la obra coreográfica Tetralogía. Bailarines: Milagros Rolandelli y Lisandro Eberle, Ayelen Sanchez y Walter Suquía, Laura Zaracho y Ollantay Rojas, Andrea Kuna y Sebastián Fernández, Nuria Lazo y Federico Ibañez.

Vestuario y escenografía: Nora Churquina. Iluminación: Alejandro Arteta - Banda Sonora: Sebastián Verea. Coreografía y dirección general: Leonardo Cuello Música: • Saludos (Domingo Federico y Francisco Federico) por la orquesta de Miguel Caló • Tú, el cielo y tú (Mario Canaro – Héctor Marcó) por la Orquesta de Carlos Di Sarli con Alberto Podestá • Shusheta (Juan Carlos Cobián – Enrique Cadícamo) por la Orquesta de Carlos Di Sarli • Tus labios me dirán (Emilio Brameri – Héctor Negro) por la Orquesta de Carlos Di Sarli con Jorge Durán • Maipo (Eduardo Arolas – Gabriel Clausi) por Julio De Caro • Junto a tu corazón (Ernique Francini y Héctor Stamponi – José María Contursi) por la • Orquesta de Carlos Di Sarli con Alberto Podestá Corporación Tangos www.corporaciontangos.com La compañía creada y dirigida por Alejandra Armenti y Daniel Juárez presentó Libertango, uno de los cuadros coreográficos del espectáculo Vibraciones del Alma. Bailarines: Alejandra Armenti y Daniel Juárez; Maricel Gómez y Roberto Leiva; Noelia Soldera y Cristian Pettinati; Ayelén Sanchez y Walter Suquia • Música: Libertango (Ástor Piazzolla) por Ultratango

Francisco García Jiménez) • Soledad (Carlos Gardel – Alfredo Le Pera) Con Roxana Fontán www.ROXANAFONTAN.com • Contame una historia (Eladia Blázquez – Mario Iaquinandi) • Silvestre, poema de su autoría con música de Nestor Basurto y Franco Poliméni • Milonga Triste (Sebastián Piana – Homero Manzi) • Tormenta (Enrique Santos Discépolo) Demoliendo Tangos http://www.demoliendotangos.com.ar/ Federico Mizrahi (piano y arreglos) y Luis Longhi (bandoneón) composiciones: • Tres mañanas (Federico Mizrahi) • Petite musique (Federico Mizrahi) • Demoliendo Tangos (Federico Mizrahi) Guillermo Fernández http://www.guillermofernandez.com/ Con Demoliendo Tangos • Canción desesperada (Enrique Santos Discépolo) Con Federico Mizrahi • Nada (José Dames – Horacio Sanguinetti) Con pista, dedicado a El Tangauta • Deseo (Guillermo Fernández – Luis González) Bailaron Alejandra Mantiñán y Martín Ojeda Los Hermanos Miranda http://www.facebook.com/pages/Los-HermanosMiranda/70934020195

Música en vivo | Live music Ariel Ardit http://arielardit.com/ Con Andrés Linetzky ( • Himno Nacional Argentino (Blas Parera – VicenteLópez y Planes) - ESTRENO Con su Orquesta Tipica • La luz de un fósforo (A.Suárez Villanueva – E.Cadícamo) • Abasto • Cachirliando FORMACION Acústicos de Ave Tango Coordinación y guitarra de Julián Hermida (julianprimero@hotmail.com): Con Carlos Morel • Suerte loca (Anselmo Aieta – Francisco García Jiménez) • Caserón de Tejas (Sebastián Piana – Cátulo Castillo) Con Roberto Minondi • Carmín (Víctor Buchino – Marsilio Robles) • A Homero (Aníbal Troilo – Cátulo Castillo) Con Luis Filipelli • Corazón, no le hagas caso (Armando Pontier – Carlos Bahr) • Igual que una sombra (Osvaldo Pugliese – Enrique Cadícamo) Con Néstor Basurto • Barrio Pobre (Vicente Belvedere –

Narcotango www.narcotango.com.ar DEBUT • Dúo Carlos Libedinsky (bandoneón) y Mariano Castro (piano) • Here, there and everywhere (John Lennon – Paul Mc Cartney) • Vuelta a casa (C.Libedinsky, M.Castro, M.Toth , F.Del Castillo) DEBUT • Narcotango acústico Formación: Carlos Libedinsky, Mariano Castro, Marcelo Toth, Fernando del Castillo. Debut en Argentina del dúo Carlos Libedinsky (bandoneón) y Mariano Castro (piano) • Vi Luz y subí (C.Libedinsky) • Otra Luna (C.Libedinsky • Plano Secuencia (C.Libedinsky) • Tres son multitud (C.Libedinsky) • Lado C (C.Libedinsky, M.Castro, M.Toth , F.Del Castillo) • Mistela (C.Libedinsky, M.Castro, M.Toth , F.Del Castillo) • Gente que si (C.Libedinsky) Quinteto Real http://www.quintetoreal.com Formación: César Salgán (piano y dirección), Esteban Falabella (guitarra), Juan Pablo Navarro (contrabajo), Julio Peressini (violín) y Carlos Corrales (bandoneón) • Recuerdo (Osvaldo Pugliese) • Ensueños (Luis Brighenti) • Taquito Militar (Mariano Mores)

>>

DIGITAL Descarga gratuita | Free download ELTANGAUTA.com/ed_digital • Nº 210

17


>>

• ESTRENO • Milongas y Milongueros (César Salgán) • El Amanecer (Roberto Firpo) Dúo Agustín Fuertes y Ariel Varnerin http://www.fuertesvarnerin.com/ • Flores del alma (Juan Larenza - Alfredo Lucero Palacios y Lito Bayardo) • Ilusión azul (Arquimedes Arci) • Pobre flor (Luis Mottolese - Víctor Spindola) Pablo Agri http://www.pabloagri.com.ar/ • Nostalgias (Juan Carlos Cobián) • Kokoró kará | Desde adentro (Antonio Agri y José Carli) • Adiós Nonino (Ástor Piazzolla) Pablo Banchero http://www.pablobanchero.com/ Tanghetto http://tanghetto.com/ Formación: Max Masri (sintetizadores, programación y composición), Diego S. Velázquez (guitarras y composición), Federico Vázquez (bandoneón), Antonio Boyadjian (piano) y Daniel Corrado (batería). Con la participación del bailarín Mario Rizzo. • Buscando camorra (Max Masri y Diego Velázquez) • Bahía Blanca (Carlos Di Sarli) • Danzarín (Julián Plaza) • La milonga (Max Masri y Diego Velázquez) • Vida moderna en 2/4 (Max Masri y Diego Velázquez) • An Englishman in New York (Sting)

Exhibiciones de baile Dance performances Analía Vega y Marcelo Varela matangox4@yahoo.com Fragmento de Señorita cuarenta rosas Música: Negracha (Osvaldo Pugliese) por Forever Tango Textos de Marcelo Varela - Coregrafía de Vega-Varela Alejandra Mantiñán y Martín Ojeda http://www.alejandramantinian.com/ Embrujamiento (Ricardo Malerba y Dante Smurra - Manuel Ferradás Campos) por Sexteto Milonguero Claudio González y Silvia Fuentes www.tangopulenta.com Chiqué (Ricardo Luis Brignolo) por la Orquesta de Osvaldo Pugliese Dana Frígoli, Adrián Ferreyra y la Compañía DNI Tango http://dni-tango.com/ Gachi Fernández y Mingo Pugliese gachi_fernandez@yahoo.com.ar

18

Tigre viejo (Salvador Grupillo) por Orquesta de Fresedo Genoveva Fernández y Andrés Tanguito Cejas http://www.andresygenoveva.com.ar/ Recuerdo (Pugliese) por la Orquesta de Osvaldo Pugliese Guadalupe García y Martín Oj eda http://citetangolondon.blogspot.com.ar/ Gallo ciego (Agustín Bardi) por Orquesta Color Tango Guillermina Quiroga y Hugo Daniel http://guillermina.net La Cumparsita (Gerardo Matos Rodríguez) por la Orquesta de Mariano Mores Grupo Olga Besio olgabesio@yahoo.com.ar • ANTICIPO • Fragmento del bloque Ensoñaciones. Bailarines: Gladis Balbuena, María Laura Collavini, Alejandra Fernández, Andrea Messina, María Oliva, Mónica Callo, Álvaro León, Fernando Bosio, Federico Piperno, Daniel Salvia, Ernesto Antas, Hugo Bejega, Roberto Cittadini y Gonzalo Clifton Goldney. Asistente: María Pantuso. Idea, coreografía y dirección: Olga Besio Música: Divertimento (W.A.Mozart) y Mañana por la mañana (E.D.J.Brameri-J.García Muñoz) en la versión de Hugo del Carril. Johana Copes y Ernesto Candal http://www.ladystango.com.ar/ La Mariposa (Pedro Maffia – Celedonio Flores) por la Orquesta Color Tango Juana Sepulveda y Chicho Frumboli Prólogo para mi Argentina (Juanca Taverna) por Rubén Juárez Mariana Flores y Eduardo Cappussi www.cappussiflores.com El huracán (Osvaldo Donato y Edgardo Donato – Nolo López) por la Orquesta de Alfredo De Angelis Martha Antón y el Gallego Manolo http://www.martanton.com.ar/ El Pollito (Francisco Canaro) por la Orquesta de D’Alessandro Laura Melo y Ricky Barrios www.tangoargentinodoc.com.ar No hay tierra como la mía (Charlo – Enrique Cadícamo) por Sexteto Milonguero Lucía Ohyama y Juan Corvalán http://tangomalambo.com.ar/ • Paris-Texas (Ry Cooder) por Gotan Project • Zamba de Lozano (G.Leguizamón-M. Castilla) por Cuervo Pajón y los Brujos Lucila Cionci y Joe Corbata http://www.formulatango.com/ Milonga del olvido (Roberto Álvarez) por la Orquesta Color Tango dirigida por

INTERACTIVA Para leer en línea | To read online ELTANGAUTA.com

Roberto Álvarez Nito y Elba http://www.nitoyelba.com/ Oro y gris (Mariano Mores) por Mariano Mores y Ginamaría Hidalgo Pancho Martínez Pey • ANTICIPO • PAF, un cachetazo de humor (humorpaf@gmail.com ) con Ariel Pérez y Flavio Catuara • Los 3 Martinez (panchotango@hotmail.com) Oscar “Cacho” Martínez y Raúl Martínez.

Especiales Filete vivo Jorge Muscia http://www.muscia.com/ Comparsa Tragicómica Tanguera www.comparsatanguera.com.ar Intérpretes: Adriana Viñals, Dalia Hoffman, Diego Nelson Corbalán, Eduardo Oscar Luzzi, Hernan Martín Crida, María Cecilia Pagués, María Fernanda Petrarca, Paola Analia Chaparro, Ricardo Gregorio Fernández Herrero, Sebastian Américo Horodeski y Vanesa Giselle Robles. Dirección: José Garófalo y German Ivancic Muestra fotográfica Foong | Toscano http://es-la.facebook.com/efemaste Gabriel Cano http://gabicano.com/

Staff • Idea y dirección: Luz Valbuena http://eltangauta.com/ • Coordinación y producción general: José Garófalo y Mariano Valbuena • Coordinación de clases: Gachi Fernández gachi_fernandez@yahoo.com.ar • Coordinación de acústicos: Julián Hermida julianprimero@hotmail.com • Coordinación y musicalización de la milonga: Silvia Ceriani http://silviaceriani.com.ar/ • Coordinación de camarines: Silvia Toscano (http://www.silviatoscano.com/) y Peque Barrionuevo • Juegos de kermesse: Hebe Martínez (http://junandomilongas.com.ar/), Guillermo Nieto y Gabriel Di Prinzio • Locución: Luis Longhi (http://www.luislonghi.com.ar/) y Pablo Banchero (http://www.pablobanchero.com/) • Recepción: Elina Roldán (http://www.facebook.com/people/ElinaRoldan/532989283) • Pre-venta: El Pulpo Esbrez, El Tío Cliff y Víctor Francia • Entrada: Agustina Ballester y Graciela Ramírez • Diseño gráfico: Jorgelina Tassara • Videos: Icaro Producciones • Asesoría legal: Dra. Mónica Jolodovsky • Asesoría contable: Dr. Antonio Fernández


EL TANGAUTA • FESTIVAL INSPIRACIÓN • 22+23 MARZO 2012

¡Muchas gracias! Agradecemos a • La Unión de Trabajadores de Turismo, Hoteleros y Gastronómicos de la República Argentina (UTHGRA), a sus autoridades y a todo su personal por habernos recibido en su casa y habernos acompañado con tan buena disposición. • La Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación por brindarnos su respaldo. • Todos los artistas y hacedores que nos acompañaron con su arte y compromisos. Gracias por esta muestra invalorable de cariño genuino. Gracias por conmovernos e inspirarnos todos y cada uno de nuestros días. • Todos los fotógrafos, profesionales y amateurs, que registraron los dos días del festival. • Nuestros auspiciantes, no sólo a los que nos acompañaron durante el Festival sino también durante estos 16 años. Gracias por confiar en lo que hacemos. • Los proveedores, por su empeño en lograr que todo estuviera listo en tiempo y forma. • Los lectores, usuarios y seguidores, por tantas palabras elogiosas y llenas de afecto, por sus manifiestas “ganas de más”. Gracias por este estímulo permanente. • Diana Lía Fruniz, Julio Fernández Baraibar, Mario Gersberg, Obdulio Serrano, Sergio Vainikoff, Jorge Casal y a todos los muchísimos amigos anónimos que también colaboraron sin esperar a cambio retribución alguna.

Adhesiones Nuestro agradecimiento a todos los medios y periodistas que adhirieron y difundiendo el encuentro en sus respectivos espacios. Entre ellos: • Anselmo Marini, Eduardo Parise, Claudio Pereyra, Luis Tarantino y todos nuestros amigos en la 2x4 (http://www.la2x4.gov.ar) • Balletin Dance: http://www.balletindance.com.ar/ • Junando Tangos: http://junandomilongas.com.ar • Hugo Martínez, Nora Briozzo • Maldito Tango: http://blogs.lanacion.com.ar/maldit o-tango • Melografías: http://www.melografias.com.ar • Mil Milongas: http://www.milmilongas.com • Noche de Tangos: http://www.nochedetangos.com • 2xtango: http://www.2xtango.com Así como a todos los organizadores, maestros, bailarines, músicos y demás hacedores que apoyaron y difundieron este Festival sin medir si habían sido o no convocados ni si tenía lugar o no el mismo día que sus actividades. Gracias por esta inteligencia que nos hizo sentir una vez más que no todo está perdido. • Aires Tangueros - Rivadavia 1392 – 4381-4049 – Claudia Llantada y Marcos Ayo Llantada – airestangueros.com • Ana María Shapira – Rivadavia 1392 (Aires Tangueros) – 4825-4520 – anamariaschapira.bloog.it • C.I.T.A. (Congreso Internacional de Tango Argentino) Fabian Salas http://es.tangopal.com/cita.the.event • Codigo de Barra: Miercoles 22 a 2hs. Scalabrini Ortiz 757 - 15 58603166 – Marcelo Varela, Analia Vega, Lucas Di Giorgio • De Querusa: Jueves 19 a 23 hs Colombres 767 – Pablo Giorgini,

» Diario La Nación, jueves 22 de marzo.

Tanguito Cejas y Marcela Viegas. • El Beso: Domingos 22 hs Riobamba 416 - 4953-2794 – Susana Molina • El Motivo: Lunes 22 a 2hs Córdoba 5064 (Villa Malcolm) 4772-5993 - Pepa Palazon, Valencia Batiuk, Dina Martinez y Lucia del Valle - elmotivotango.com • Estudio A • Estudio DNI: Bulnes 1011 - 48663663 - Dana Frigoli - dni-tango.com • Escuela de Buenos Aires. • Fruto Dulce (Villa Malcolm): Miércoles de 22 a 2hs - Córdoba 5064 – 11 6540-1083 - Nany Peralta y Rebecca O'Laoire • La Academia (El Beso): Lunes, Miércoles, Viernes y Domingos – Riobamba 416 – 15 3166-4800 – Susana Miller y María Plazaola – contacto@laacademiatango.com • La Bruja (El Beso): Miércoles 22:30 hs - Riobamba 416 - 4953-2794 Natalia y Lucia • Milonga 10 (Club Fulgor): Martes y Sábados de 22 a 4hs - Loyola 828 Hugo Pendziuch • Niño Bien (Región Leonesa): Jueves de 22:30 a 4hs - Humberto 1º 1462 - 15 4147-8687 - Luis Calvo • Parakultural (Canning): Lunes, Martes y Viernes de 22:30 a 4:30hs - Scalabrini Ortiz 1331 - 15 5738 3850 - Omar Viola - parakultural.com.ar • Porteño y Bailarín: Martes y Domingos de 22:30 a 4hs Riobamba 345 - 4866-1656 y 15 5153-8626 - Carlos Stasi - porteybailarin.com • TangoCool! (Villa Malcolm): Viernes de 20:30 a 3:30hs Córdoba 5064 – 11 4585-7135 Gabriel Glagosky • Tango Escuela Carlos Copello: Anchorena 575, Buenos Aires – carloscopello.com

Staff Y un especialísimo agradecimiento al extraordinario equipo humano y profesional del que nos enorgullece ser parte. Gracias por el compromiso y la pasión que hicieron realidad y con tan buen resultado este encuentro en menos de dos meses. • Idea y dirección: Luz Valbuena • Coordinación y producción general: José Garófalo y Mariano Valbuena • Coordinación de clases: Gachi Fernández • Coordinación de acústicos: Julián Hermida • Coordinación y musicalización de la milonga: Silvia Ceriani • Coordinación de camarines: Silvia Toscano y Peque Barrionuevo • Juegos de kermesse: Hebe Martínez, Guillermo Nieto y Gabriel Di Prinzio • Locución: Luis Longhi y Pablo Banchero • Recepción: Elina Roldán • Pre-venta: El Pulpo Esbrez, El Tío Cliff y Víctor Francia • Entrada: Agustina Ballester y Graciela Ramírez • Diseño gráfico: Jorgelina Tassara • Videos: Icaro Producciones • Prensa: Atenti comunicación • Comercial: Marina D’Lucca • Asesoría legal: Dra. Mónica Jolodovsky • Asesoría contable: Dr. Antonio Fernández

» Revista Balletin Dance nº207, marzo de 2012.

DIGITAL Descarga gratuita | Free download ELTANGAUTA.com/ed_digital • Nº 210

19


FESTIVALES INDEPENDIENTES

Con vuelo propio Desde que tuvo lugar la primera edición del C.I.T.A., marzo ha sido y sigue siendo un mes de oferta y demanda de tango crecientes no sólo en la ciudad sino también en las provincias argentinas. La actividad tanguera de marzo se multiplica y, aún mejor, se fortalece gracias al empuje del sector privado que genera nuevas e interesantísimas propuestas. Casi por accidente nos sumamos este año con nuestro Festival Inspiración, que celebramos anticipando esta edición aniversario. Pero además difundimos los festivales independientes hasta donde nos es posible porque queremos apoyar y estimular este movimiento genuino que surge y crece contra todas (y son muchas) las adversidades. En las siguien-

El Yeite Tango Festival 1–6 MAR 2012 El festival del yeite está orientado más al baile y tratamos de apuntar al público joven que viene a Buenos Aires del exterior y del interior del país. Tratamos de que los seminarios tengan un precio accesible y están pensados de un modo global. La idea es que cada pareja dicte 3 clases cada día con un tema general que se vaya desarrollando. Entonces si el tema es enrosques, empezaría con ejercicios y se iría complejizando. Queremos brindar un servicio útil y que la gente que tome las clases recomiende el festival y a los profesores. El 2012 fue la segunda edición del festival y nos alegramos de ver que los que conocieron el festival en marzo del 2011 volvieron para la misma fecha y nos recomiendan. También hubo caras nuevas en esta edición y su “feedback” fue muy bueno, tanto por clases como por las milongas. Como el festival pone el énfasis en el baile, las

tes páginas ofrecemos una reseña (sin dudas incompleta) de algunos festivales que tuvieron lugar en los últimos tiempos. Como se advierte, cada año la afluencia de público es mayor, cada año hay más ofertas, mayor variedad y mejor calidad. Lo que de paso viene a demostrar que al tango no le faltan alas. En todo caso, le estarán faltando cielos. •

noches de milonga del festival están pensadas para que haya espacio suficiente y los dj´s sean adecuados para que todos puedan disfrutar de la noche. Los maestros que nos acompañaron en el 2012 probablemente participen en la tercer edición, en el 2013, pero siempre queremos darle la posibilidad a parejas nuevas de participar. En lo que se refiere a estilos, el festival es bastante rico. Desde El Yeite queremos rescatar el legado de los maestros milongueros, por eso no nos enmarcamos en categorias como tango Villa Urquiza, tango nuevo, tango milonguero, tango escenario… Creemos que el verdadero tango, el que mantiene la esencia y lo lleva adelante, va más allá de esas categorias. Si vamos a lo concreto del festival, se pueden ver distintas parejas con estilos personales muy variados que no se pueden enmarcar en ninguna de las categorias anteriores. Creemos que estamos en la dirección correcta y esta indeterminación es la que va a mantener vivo al tango.

Maestros: Aoniken Quiroga Bujan y Alejandra Mantiñán, Sebastián Achaval y Roxana Suárez, Osctavio Fernández y Carolina Giannini, Pablo Giorgini y Noelia Coletti, Pablo Podríguez y Natasha Lewinger, Andrés Molina y Natalia Cristobal, Juan Martín Carrara y Stefanía Colina Sedes: El Yeite (Avda. Córdoba 4175), Milonga 10 (Loyola 828), Parakultural (Avda. Scalabrini Ortiz 1331) y El Floreal (César Díaz 2453) + INFO www.yeitetf.com.ar

III Festival de Tango Independiente 10–18 MAR 2012 Organizado por la Unión de Orquestas Típicas y Fractura Expuesta Radio Tango que sostienen: “Buenos Aires contiene en su calendario anual un festival de tango constante. Se dice por ahí que Agosto es tango, pero nos gustaría ponerlo en duda. Para quienes organizamos este festival, el festival de tango ocurre todas las semanas del año. Cientos de artistas, con un...a mirada actual del género, se organizan, producen sus fechas y hasta sus festivales. Decenas de espacios de música sobreviven ante la falta de un marco legal estable que permita concentrarse solo en programar música. El tango, aunque no solo el género porteño, continúa por su senda torciendo las realidades, generando la política cultural. El festival de tango independiente es un invento. Ocurre todas las semanas del año. El Continúa en la página 22


Los mejores productos de tango al mejor precio y en un sólo lugar

The best tango products at the best price in one place

tangobazar@gmail.com Av. Santa Fé 1780 7º 707 • Lunes – Viernes 11 a 19 hs. | Monday – Friday 11 am – 7 pm


Viene de la página 20

FESTIVALES INDEPENDIENTES

+ INFO https://www.facebook.com/FestivaldeTangoInde pendiente.

XIV C.I.T.A. 11–18 MAR 2012 Creado y dirigido por el maestro y bailarín Fabián Salas, el CITA (Congreso Internacional de Tango Argentino) es uno de los eventos de tango más importantes del mundo. Desde sus comienzos en 1999 y hasta la fecha, se reúnen todos los años en el mes de marzo en Buenos Aires (capital mundial del tango), destacados bailarines y maestros del género. Consta de numerosas clases en distintos niveles, seminarios, milongas con música en vivo y exhibiciones, shows en importantes teatros y otras características distintivas que lo convierten en el elegido del público tanguero. Líder en su género, hoy se posiciona como referencia en el mundo entero. A él acuden entusiastas, aficionados y docentes de los 5 continentes, con la finalidad de mejorar su baile, aprender nuevas técnicas o simplemente divertirse.

Maestros: Fabián Salas y Lola Díaz, Mariano “Chicho” Frumboli y Juana Sepulveda, Eduardo Cappussi y Mariana Flores, Adrián Veredice y Alejandra Hobert, Mariano Otero y Alejandra Heredia, Cecilia González y Somer Surgit, Christian Márquez y Virginia Gómez, Rodrigo Palacios y Agustina Berenstein, Paz Giorgi, Lucila Cionci y Rodrigo “Joe” Corbata Sedes: Mansion Dandi Royal (Piedras 922), San Telmo. + INFO http://es.tangopal.com/cita.the.event

PRELUDIANDO LOS FESTIVALES DE MARZO

Misterio Tango Festival 9–12 FEB 2012

“El espíritu del festival es un intercambio de conocimientos, experiencias e integración, donde lo más importante es abrazarnos y divertirnos. Porque el misterio esta adentro…” dicen sus organizadores.

Maestros: Martin Borteiro y Regina Chiappara, Carlos y Rosa Pérez, Martín Maldonado y Maurizio Ghella, Fernando Sánchez y Ariadna Naveira, Javier Rodriguez, Alberto Colombo y Mariela Sametband, Osvaldo y Coca Cartery, Gastón Torelli y Moira Castellano, Sebastiián de la Vallina y Mariana Dragone, Claudio Gonzalez y Melina Brufman, Gastón Torelli y Moira Castellano, Pablo Inza y Gabriela Perea Demichellis, Esteban Moreno y Claudia Codega, Diego Ocampo y Eladia Córdoba, Yanick Wyler y Eugenia Parrilla - DJs Gabriel Bortnick, Gus, Analía “La Rubia” Del Giglio, Ricardo Biggeri. + INFO http://www.misteriotango.com

Osvaldo y Coca : Yo te quiero mi bien http://www.eltangauta.com/nota.asp?id=1681

Javier Rodríguez y Virginia Pandolfi: En esta tarde gris http://www.eltangauta.com/nota.asp?id=1681

I Festival de Tango Salón Menesunda 9–12 FEB 2012 • Mar del Plata La idea surgió como una extensión del espacio de tango Menesunda. + INFO http://www.menesunda .com.ar

Foto: Laura Furlán

objetivo de quienes lo organizamos es juntar fuerzas para lograr la visbilidad de este espacio, que no se asume como "el otro tango" sino que se reconoce como un tango que habita en Buenos Aires. Procuramos afianzar el público emergente que rastrea los clubes de música y las milongas en busca de diversión, alegría, entretenimiento con protagonismo, identidad y arte. Somos artistas, espacios, nuevos periodistas para el género y gestores de cultura, que aplicamos el aprendizaje logrado desde la Unión de Orquestas Típicas: Unir nuestros esfuerzos, compartir colectivamente los logros individuales, socializar las experiencias musicales y también organizativas, difundir en red las iniciativas, discutir las problemáticas. Entendemos que la batalla cultural es una de las mas importantes para conseguir una sociedad justa y solidaria. En esto pensamos cuando no estamos organizando el Festival de Tango Independiente.”

» Maestros del festival en la noche de gala: Fernando Galera, Vilma Vega, Nicolás Di Rago, Anastasia Castro, Sebastián Achaval y Roxana Suárez.


ESTUDIO ZARASA TANGO & GYROTONIC Lunes 19:00 hs. Técnica y trabajo corporal para el Tango Martes 19:00 hs. Taller de actuación para Bailarines (pedir info) Miércoles 20:00 hs. Perfeccionamiento para parejas Viernes 20:00 hs. Tango, Principiantes e intermedios Domingos 19:00 hs. Tango Principiantes GYROTONIC: de lunes a viernes de 9:00 a 20:00 (pedir entrevista) Sábados de 9:00 a 13:00 (pedir entrevista)

ESTUDIO ZARASA; Boedo 942 julioycorina@yahoo.com.ar • 15 55 28 98 26 • 15 51 58 60 65

DIGITAL Descarga gratuita | Free download ELTANGAUTA.com/ed_digital • Nº 210

23


FESTIVALES INDEPENDIENTES

V Lady’s Tango C

omo en los años anteriores, este encuentro pionero entre los festivales dedicados a las mujeres, recibió bailarinas amateurs y profesionales de todo el mundo por la interesante propuesta de clases de técnica, clínicas y prácticas. El staff está compuesto por prestigiosas maestras y bailarinas, exponentes de diferentes estilos. Y, por supuesto, nunca faltan reconocidos maestros invitados que ofrecen una clase exclusiva para mujeres desde sus experiencias y sensaciones. En esta edición, el invitado fue Chicho Frumboli. La novedad de este año es que entre el 8 y el 10 de junio el festival viajará por primera vez para celebrarse

24

en Londres donde contará con la participación de Milena Plebs, Alejandra Mantiñán, Johana Copes y Martín Ojeda. ¡Felicitaciones! Maestros: Milena Plebs, Alejandra Mantiñán, Vilma Vega, Lorena Ermocida, Aurora Lubiz, Corina de la Rosa, Claudia Códega, Guillermina Quiroga, Chicho Frumboli. Dirección: Johana Copes + INFO http://www.ladystango.com.ar/

INTERACTIVA Para leer en línea | To read online ELTANGAUTA.com

PARA VER VIDEOS | TO WATCH VIDEOS http://www.eltangauta.com/nota.asp?id=1684

FOTOS GENTILEZA | PHOTOS COURTESY:

Johana Copes Susana Molina


SHOWS

Clases grupales e individuales Cambio de roles TANGO TERAPIA

Armandito

Bailarín de Antaño

66 con el

años

tango

Estudio propio climatizado: Deheza 4430 (Saavedra) Clase diaria 14:00 a 21:00 hs.

La Milonga de Armandito

Y AHORA…

en Asociación de Fomento y Cultura Villa Cerini • Arias 4745 (Saavedra)

SÁBADOS de 19:00 a 22 hs.

Cel.: 15-5318-4492 // 15-6121-9756 • Tel.: 4541-1155 • armanditotango@hotmail.com

DIGITAL Descarga gratuita | Free download ELTANGAUTA.com/ed_digital • Nº 210

25


» Gachi Fernández y Mingo Pugliese.

Podestá y Fernández cantan a dúo Bajo un cielo de estrellas http://www.eltangauta.com/nota.asp?id=1683

FESTIVALES INDEPENDIENTES

I Ave Tango Festival Entre el 3 y el 10 de marzo del 2012 tuvo lugar el I Ave Tango Festival. En su propio espacio, Ave Tango ofreció conciertos, clases, milongas y exhibiciones y mucho más con entrada gratuita. Le preguntamos a Gachi Fernández:

Propuesta 2012 ¿Cómo surgió el festival? Como no estaba más en esta fecha el de la ciudad, porque se juntó con el mundial, nos pareció una buena idea y, al ser un lugar nuevo, queríamos hacernos conocer un poco más. ¿En qué consistió la propuesta? Nuestro festival en su mayoría agrupó a los que hacen tango independiente, que tienen sus propias movidas personales, y a otros amigos habituales de Ave Tango que estuvieron programados durante todo el año. Lo particular del festival es que fue gratuito y no se en número pero pasó mucha gente...

¿Qué fue lo más destacado? El festival tuvo muchos momentos mágicos. Destaco la presencia de Guillermo Fernández y Alberto Podestá con un dúo maravilloso en una noche de milonga, el retorno de Mingo Pugliese, la fiesta que fue el cierre con Ariel Ardit… Fue una semana mágica llena de tango, emociones y amigos… Para Ave Tango particularmente fue un momento de cambio también ya que fue el ingreso de Alejandra Mantiñán como socia y la despedida del lugar de Julián Hermida. La respuesta fue muy buena hasta en días de tormenta. Seguimos apostando a nuestro tango y al talento de los artistas que dedican su amor a él. •

Se pudo disfrutar de la música en vivo de Julián Hermida Quinteto con la participación de Guillermo Fernández, Karina Beorlegui y los primos Gabino, Hernán “Cucuza” Castiello y Moscazo Luna, Néstor Basurto, Viviana Scarlassa, Jesús Hidalgo, Marilina Mozzoni, Roxana Fontán, Carlos Morel, Luis Filipelli, Roberto Minondi, Quasimodo Trío, Quinteto Viceversa, Alberto Podestá, Quinteto El Descarte, Negro Falótico, Bela, David Sinatra, Osvaldo Peredo, Trío Boero Gallardo Gómez, Yasmín Ventura, Claudio Garcés, Ariel Ardit y su Orquesta Típica y Orquesta Rascacielos junto a otros destacados artistas invitados. Mientras tanto, Crespi pintaba en vivo y se ofrecía degustación de pizzas. Las clases y exhibiciones estuvieron a cargo de Claudio González, Martín Ojeda, Juan Malizia, Mingo Pugliese, Gachi Fernández, Alejandra Mantiñán, Sabrina Masso y Federico Naveira. El Gordo Carlos, Federico Elguero y Carlos Quiroga seleccionaron las grabaciones para la milonga. Ave Tango (Avda. Alte. Brown 1375, La Boca, Buenos Aires) + INFO ccavetango@gmail.com

FOTOS | PHOTOS: Nicolás Foong

FOONG | TOSCANO PhotoStudio

» Filipelli, Fontán, Morel y Hermida.

» Alejandra Mantiñán y Martín Ojeda.

26

» Ariel Ardit y su Orquesta Típica.

INTERACTIVA Para leer en línea | To read online ELTANGAUTA.com

» Beorlegui y ‘Cucuza’.

» Garcés.

» Claudio González y su mamá.


EXPORT EXPRESS SERVICE European Union Eu USA & Canada da

Enviá zapatos, sica y vestimenta vesti timenta me a del de tango ta música

al mundo. Despacha tus

Arge Ar Argentina gentin gent ge ntina ntin nt

REGALOS.

Door to door pick up and delivery. From small packages to big volumes. USA CANADA LATIN AMERICA: 48 hs. EUROPEAN UNION: 72 hs. REST OF THE WORLD: 96 hs.

Daily shipment

REYNOSO & ASOCIADOS FOREING TRADE AGENCY hgreynoso@gmail.com (54 11)4543 0018 (54911)4427 1726

MEDIOS Declarada de INTERÉS CULTURAL por el Honorable Senado de la Nación Argentina

el tangauta tango

Declarada de INTERÉS TURÍSTICO por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Revista Impresa Printed magazine

Revista Digital Digital magazine

+ 10.000

+ 30.000

ejemplares / mes

descargas / mes

Declarada de INTERÉS TANGUÍSTICO por la Academia Nacional del Tango de la República Argentina

Revista Interactiva In Interactive magazine

+ 5.000

¡NUEVO! lecotores / mes

Distinción de la Orden del Buzón otorgado por el Museo Manoblanca

16

MEDIA

AÑO | YEA R Premio Custodios de las artes del tango Otorgado por la Academia Nacional del Tango

Premio Accésit Divulgación general 2009 otorgado por la Cánara Argentina de Publicaciones

Página Web Website

Boletín Newsletter

Redes Sociales Social networks

+ 300.000

+ 80.000

+ 370.000

visitas / mes

contactos reaies

vistas / publicaciones

Para publicitar en nuestros medios | To advertise in our media publicidad@eltangauta.com DIGITAL Descarga gratuita | Free download ELTANGAUTA.com/ed_digital • Nº 210

27


Periodico bimestrale sul Tango • Numero 2 (nuova serie) • Marzo 2012 Con il patrocinio delle Ambasciate della Repubblica Argentina in Italia e della Repubblica dell’Uruguay

L A RE VISTA d e CUL TUR A DEL TANGO, di stribuid a en MILONGA S, TEATROS, CIRCULOS CULTURAL ES d e 35 CIUDADES ITALIANAS Revista dirigida por Manuela Pelati. Al lado la tapa del número anterior. Abajo la traducción de una de las notas del número de marzo, con la tapa dedicada a Astor Piazzolla, un homenaje al genio después de 20 años de su fallecimiento

ASTOR PIAZZOLLA

«El genio con el que me casé tres veces» Laura Escalada por Manuela Pelati

veinte años de la desaparición del célebre compositor Astor Piazzolla (1920-1992), su esposa Laura Escalada lo recuerda con una entrevista en La Doble Hoja del Tango. Laura Escalada, quien es la presidenta de la Fundación Piazzolla de Buenos Aires, vive en Roma al menos un par de meses al año, una ciudad que conoció con su marido durante los años ’70, cuando Astor Piazzolla se hizo famoso a través de las numerosas trasmisiones televisivas en la Rai, la televisión estatal italiana, en la cual se presentaba con dos célebres cantantes Mina y Milva. Este hecho contribuyó muchísimo a la difusión del tango en Italia, hoy escuchado y bailado en las milongas, pero desde entonces y hasta los años ’90 se escuchaba solamente en discos y conciertos. Todavía hoy el tango que se puede escuchar en conciertos en el Auditorium de Santa Cecilia o en el Parco della Musica di Roma, como en los teatros de toda Italia, es el tango de Piazzolla. Nos hemos encontrado con Laura Escalada para la entrevista en el Hotel Plaza, ubicado en el centro histórico de Roma

la DOBLE HOJA del TANGO | numero due

A

Cuando se casaron? «Eran los años ’80 y en Argentina no existía el divorcio, Astor ya era casado y tenía dos hijos Daniel y Diana, quienes ya le habían dado nietos. Pero nosotros convivíamos desde hacía años y a él no le gustaba vijar sin poder decir “esta es mi esposa”. Entonces fuimos a casarnos al Paraguay. Pero ésta fué la primera vez, nosotros nos casamos tres veces»

Tres veces? «Sí, porque cuando volví a casa desde Paraguay con el acta de matrimonio, mi madre me dijo: “pero no es auténtico!” De echo el documento usado en Argentina es de color rojo, mientras que el que tenía yo solo valía en el exterior. Por lo tanto nos volvimos a casar esta vez, en Normandia, Francia. Pero éste tampoco era valido. Finalmente nos casamos en Buenos Aires y esta vez mi madre estuvo contenta» Viajaban por el mundo, vivieron en muchas ciudades «Sí, Roma, Paris, Buenos Aires, Estados Unidos. Fue en Estados Unidos donde me dí cuenta que la música de Astor cantada en inglés es perfecta. Estaba acostumbrada a escucharla en lunfardo o en castellano, en cambio descubrí que en inglés es fantástica» Usted dejó todo por él, lo volvería a hacer? «Yo volvería a hacer todo. Yo soy una mujer feliz, muy poca gente puede decir esto en la vida. Naturalmente pasamos momentos difíciles, Astor necesitaba muchos cuidados desde el primer día que lo conocí, empezaba a sentir los efectos del tabaco, había fumado muchísimo y fué esto que le causó el infarto». Hablemos del músico, como era considerado Astor en su epoca? «Era un vanguardista y todo aquello que es “diferente” causa temor en la gente. La gente no entendía si el suyo era un tango “nuevo”. Pero era un tango necesario. La epoca de los años ’40 con las orquestas numerosas y la alegría de la gente que bailaba había terminado. En los años ’80 el tango se convirtió en menos popular y las orquestas se redujeron, ya no se formaban

agrupaciones orquestales numerosas, se formaban cuartetos o quintetos, no era por cuestiones de la crisis, era porque se produjo un cambio. En aquel período la música predominante era el rock, música proveniente del exterior y el tango empezaba a “esconderse“, había una nueva línea musical que no era la nuestra» Que sentía Astor cuando lo acusaban de destruir el tango? «El siempre miraba hacia Europa, siempre vinimos aquí. Astor decía siempre: “En Buenos Aires todos dicen que mi música no se baila, en cambio en Europa la baila todo el mundo”» Y como vivía este conflicto con Buenos Aires? «Lo sufría inmensamente. El tenía necesidad de Buenos Aires» Con Italia que relación tenía? «Él se llamaba Astor Pantaleone Piazzolla, ya tenía un nombre italiano! Era aquel de su abuelo nacido en Trani, en Puglia, donde estuvimos tantas veces y donde el tocó en la Catedral. En cambio su madre era originaria de la region Toscana» Que tenía de italiano Astor Piazzolla? «La melodía de Astor es típicamente italiana, de repente explota y te estremece: éste es el caracter italiano. Astor era hijo único y tenía un fuerte sentido de la familia que la consideraba sagrada. Así era como valorizaba a los sentimientos: felicidad y sufrimiento eran cosas importantes. Para el dolor y la intensidad que éste provoca tenía un gran respeto»


CLASES REGULARES

CENTRO CULTURAL AVE TANGO Almirante Brown 1375 (entre Olavarría y Lamadrid) República de La Boca ccavetango@gmail.com Tel.: (54 11) 4302 2825 Martes y Jueves 19 hs

Mingo Pugliese y Gachi Fernández

Viernes 21:30 hs

Federico Naveira y Hernán Leone

Viernes 22:30 hs

Milonga orillera. Entrada a la gorra

S ALAS de ENSAYO (9 x 5 mts .) Pro m o c i ó n $ 20 / h o r a S HO W S S Á B A D O S 2 2 H S .

DIGITAL Descarga gratuita | Free download ELTANGAUTA.com/ed_digital • Nº 210

29


NUEVO

CHIQUE

“LA MILONGA del CORAZÓN”

el tangauta

®

E L MU N DO D EL TA N GO T HE WO RL D O F TA N GO

MARTES y JUEVES de 16 a 23 hs.

SAN JOSE 224 Piso 1º • Casa de Galicia

AÑO

| YEAR 17 | # 210 | ABR 2011

Piso de parquet • Amb. Climatizado Organizan: RUBEN Y MARCELA / Musicaliza: DANI BORELLI Reservas: Cel. 1551379061 Estacionamiento c/dto. Moreno 1442 nuevochique@gmail.com / www.nuevochique.blogspot.com

DIRECCIÓN

María Luz Valbuena Vozzi

Declarada de DE INTERÉS CULTURAL Declarada de DECLARADA INTERÉS TURÍSTICO INTERÉS CULTURAL POR HONORABLE por el Gobierno de la por elEL Honorable Senado SENADO Ciudad de Buenos Aires de laLA Nación Argentina DE NACIÓN ARGENTINA Declarada de DE INTERÉS TURÍSTICO DECLARADA INTERÉS TURÍSTICO POR GOBIERNO por elEL Gobierno de la DE LA CIUDAD Ciudad de Buenos Aires DE BUENOS AIRES

Declarada de INTERÉS CULTURAL por el Honorable Senado de la Nación Argentina

Declarada de INTERÉS TURÍSTICO por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Declarada de INTERÉS CULTURAL por el Honorable Senado de la Nación Argentina

Declarada de INTERÉS TANGUÍSTICO por la Academia Nacion del Tango de Argentina

DECLARADA Declarada de DE INTERÉSPremio CUSTODIOS DE INTERÉS TANGUÍSTICO LAS ARTES DEL TANGO TANGUÍSTICO POR LA ACADEMIA por la Academia Nacional Otorgado por la Academia del Tango deDEL Argentina NACIONAL TANGO Nacional del Tango DE ARGENTINA. PREMIO CUSTODIOS DE LAS ARTES DEL TANGO OTORGADO POR LA ACADEMIA NACIONAL DEL TANGO.

FÁBRICA de CALZADO Medidas Damas y caballeros

el tangauta NEWS SUSCRIBASE GRATIS | SUBCRIBE FOR FREE

http://www.eltangauta.com/registro.asp

calzadoslindas@hotmail.com

ElTangauta.com PDF: DESCARGA GRATIS PDF: DOWNLOAD FOR FREE

Lugones 4110

/ eltangautatango comunidad | community

o Hidalg

1727, B

uenos

Aires

Seminario Intensivo de Zamba y Chacarera. Clases de Danza Folclórica, Bombo y Zapateo.Tango. CLASES PARTICULARES - SHOWS

www.talleres-folclorenmovimiento.blogspot.com 4857-6195/ 155-745-1047 folclorenmovimiento@yahoo.com.ar

CONTACTO (54-11) 5217-0511 HORARIO DE ATENCIÓN

| OFFICE TIME :

lunes a viernes de 1 a 6 pm.

• PUBLICIDAD : publicidad@eltangauta.com

• ADMINISTRACIÓN : info@eltangauta.com • SUSCRIPCIONES : suscripciones@eltangauta.com • LECTORES : buzón@eltangauta.com

PEDÍ GRATIS TU EJEMPLAR EN GET YOUR COPY FOR FREE AT

Z A P A T O S

ESTUDIO JURÍDICO JOLODOVSKY•PAMPIN

S H O E S

LO

CA L

Suc. Villa Devoto: Lope de Vega 3006 - Tel.: 4567-4774 Suc. Villa Urquiza: Monroe Nº 4898 - Tel.: 4521-3001 Ventas por mayor: Pje. Luis Braille 5479 - Tel.: 4567-0938

UN IC O

Despidos • Accidentes de Trabajo Sucesiones • Divorcios Accidentes de Tránsito

-

SCARPE MAHARA

ZAPATOS para TANGO Línea completa en calzado de dama

Tel.: 4343-3240 B. de Irigoyen 566 2do "D", CABA

Tel.: 4611-9113 Nazca 863, CABA

Calzados artesanales realizados con cueros argentinos

Suipacha 252 • tel.: 4328-3528 Ciudad Autónoma de Buenos Aires • Argentina

30

INTERACTIVA Para leer en línea | To read online ELTANGAUTA.com

Las mejores academias, milongas, teatros, hoteles, agencias de viajes, aeropuertos, terminales de larga distancia, cafés, librerías, puestos de diarios, Academia Nacional del Tango, Academia Porteña del Lunfardo y centros de información turística. No se

entregan ejemplares en nuestras oficinas. Gracias por tu cooperación. EL TANGAUTA

es una publicación mensual de

GRUPO TANGAUTA S.R.L.

Administración: Avda. Santa Fe 1780 7º Of. 708, (C1060ABQ) Buenos Aires, Argentina. Teléfonos: (54-11) 5217-0511 Horario de atención: Lunes a viernes de 13 a 18 horas. • Propietario: Grupo Tangauta S.R.L. • Impresión COGTAL

: La agenda puede sufrir modificaciones después de su publicación. El Tangauta no se hace responsable por el contenido de los avisos ni por las opiniones vertidas en las notas firmadas.

NOTA

: Prohibida su reproducción sin autorización escrita. Reproduction is forbidden without written authorization.

COPYRIGHT

© el tangauta 2012 ISSN 1666-1877


The finest hand made TANGO SHOES

©Pedro Lombardi

Bolívar 554 • (San Telmo) 4331-6423 ventas@raquelshoes.com www.raquelshoes.com APARTMENTS

fully furnished apartments for 2 , 3 , 4 and 5 peoples Close the milongas,fashion and Cultural centers Cell phone 154-405-3095 Email: lodesara@gmail.com www.lodesara.com.ar

FOR SALE B&B or Hotel Boutique

Vanesa Villalba & Facundo Piñero TOUR 2012 March 1–11 Japan: Tokyo 13–30 Greece: Athenas, Patras April 1–10 Italy: Roma,Salerno FROM April 13 until June 30 Japan: Tokyo, Nagoya, Hiroshima, Yokosuka July 1–25 Argentine: Buenos Aires 26–30 Chile August Argentine: Buenos Aires September Vanesa and Facundo presents: DESENCUENTRO

with dance floor Av. Corrientes 1900 Dance Saloon, 2 suites with jacuzzi + 4 rooms with private bathroom furnished or unfurnished Web page included

meyr@ciudad.com.ar

Contact: vanesa.facundo@gmail.com Search us on Facebook DIGITAL Descarga gratuita | Free download ELTANGAUTA.com/ed_digital • Nº 210

31


Tango Bar (abierto desde las 11:00hs) Almuerzos y cenas con riquísimas comidas caseras Clases de Tango, Milonga y Vals Prácticas Guiadas

Clases grupales individuales y de grupos reducidos

280m en dos plantas y dos pistas de baile Aire acondicionado

32

INTERACTIVA Para leer en línea | To read online ELTANGAUTA.com


DIGITAL Descarga gratuita | Free download ELTANGAUTA.com/ed_digital โ€ข Nยบ 210

33


clases regulares

día

hora

clase

lunes

20:30

principiantes e intermedios

22:30

práctica

miércoles

20:30

intermedios y avanzados

viernes

20:30

principiantes e intermedios

domingo

20:00

intermedios y avanzados

Riobamba 416|, "El Beso" Clase de milonga martes 20:30

Susana Miller, María Plazaola e instructores

intermedios y avanzados

Rivadavia 1392|, "Aires Tangueros" 15-3166-4800 • contacto@laacademiatango.com

18

S AÑO ICA CN

É de T

SEMINARIO de TÉCNICA y ADORNOS para MUJERES ABRIL Sábados 14 y 28 de 15 a 19 hs.

MAYO Sábados 12 de 15 a 19 hs.

Los seminarios no son correlativos, comienzan y terminan el mismo día. Se recomienda traer ropa cómoda, zapatos con y sin taco.

Todas las actividades se desarrollan en EL BESO • Riobamba 416 C U P O S L I M I T A D O S • INSCRIPCION PREVIA OBLIGATORIA

Informes e inscripción: (++54-11) 15 5477 3886 gracielagonzaleztango@yahoo.com • Consultar por clases privadas

34

INTERACTIVA Para leer en línea | To read online ELTANGAUTA.com


LO QUE VENDRÁ (LQV)

CLASES ENCONTRÁ A TU MAESTRO O SUBÍ GRATIS TUS DATOS | FIND YOUR TEACHER OR UPLOAD YOUR DATA FOR FREE: www.eltangauta.com/lqv_up.asp

LUNES monday

EL ESQUINAZO [18:30 HS.]

11:00 12:00 12:30 13:00 13:00 13:00

Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín Nievas, P. y Zunino, V. Suipacha 384 1º Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín Casas, O. y Ana Miguel Riobamba 416 Galera, F. y Vega, V. Sarmiento 722 4º Mariposita de San Telmo

MARTES tuesday

12:30 13:00 13:00 13:00 14:00 14:00 14:00

ANDRÉS CEJAS Y GENOVEVA FERNÁNDEZ [19:30 HS.]

14:00 14:00

Díaz, Gauna Viamonte y San Martín 11:00 Lúbiz, Aurora Viamonte y San Martín 11:00 Esc. Arg. de Tango Talcahuano 1052 12:00 Zoraida y Diego Suipacha 384 1º 12:30 Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín 12:30 Esc. Arg. de Tango

11:00

MIÉRCOLES wednesday

Talcahuano 451 5ºI 18:30 El Esquinazo Gurruchaga 1218 18:30 Fundac. Tango Argentino Av. Córdoba 5942 18:30 La Escuela del Tango San José 364 3ºA 19:00 Balmaceda, de la Rosa Boedo 942 19:00 Canelo Tango estudio Ecuador 682 1º 19:00 Carina y Mario La Rioja 1180 19:00 Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín 19:00 Estudio DNI Bulnes 1011 19:00 Firpo, Jorge Rivadavia 1392 19:00 Abrancancha Corrientes 1485 4ºL 19:00 Lubiz, A. Hugo Daniel Viamonte y San Martín 19:00 Mariposita de San Telmo Carlos Calvo 950 19:00 Parakultural Scalabrini Ortiz 1331 19:00 San Telmo Tango Club Tte. Gral. Perón 2450 1º

19:00 Tango Esc. Copello Anchorena 575 19:30 Canelo Tango estudio Ecuador 682 1º 19:30 C. C. La Prove Balcarce 326 19:30 Tango Esc. Copello Anchorena 575 19:30 Galindo, Marisa Mendoza 2248 20:00 Arias, O. y Celano, I. H. Yrigoyen 3133 20:00 Capra, S. y Urquilla, D. Pje. P. Filiberto 1735 20:00 Bella Vista Tango Club Italia 1168 - San Miguel 20:00 El Esquinazo Gurruchaga 1218 20:00 Estudio Mora Godoy Av. Pueyrredón 1090 2º 20:00 Famá, Marta Manuel A. Rodríguez 1191 20:00 Fidanza, P. Marini, J. Mansilla 3053 8ºA 20:00 Tango al 2x4 Viamonte 2982 6º 24 20:00 Tango Esc. Copello Anchorena 575 20:30 El Amague

Bartolomé Mitre 1849 1º 20:30 El Motivo Av. Córdoba 5064 20:30 Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín 20:30 Firpo, Jorge Rivadavia 1392 20:30 Gatti, S - Arce E. Sanabria 1378 20:30 La Academia Riobamba 416 20:30 La Milonga del Bonzo Gorriti 3780 20:45 Fernández César Córdoba 143 - Martínez 21:00 2Perfiles Rivadavia 3395 1ºD 21:00 Bendita milonga Perú 571 21:00 Famá, Marta Manuel A. Rodríguez 1191 21:00 Lapadula, D. y Linares, S. Julián Álvarez 1988 21:00 Naveira, G. Anne, G. Bolívar 1582 21:00 Parakultural Scalabrini Ortiz 1331 21:15 Mariposita de San Telmo Carlos Calvo 950

Talcahuano 1052 Firpo, Jorge Viamonte y San Martín Casas, Osky Riobamba 416 Estudio Mora Godoy Av. Pueyrredón 1090 2º Tango Escuela Copello Anchorena 575 Armandito Tango Estudio Deheza 4430 Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín Esc. Arg. de Tango Talcahuano 1052 Estudio DNI Bulnes 1011 Firpo Jorge Viamonte y San Martín Aguirre, Mario Rivadavia 1392 Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín Boyer, Nélida Av. Mayo 1316 3º D Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín Bella Vista Tango Club Italia 1168 - San Miguel

18:30 Copello Carlos Anchorena 575 18:30 El Esquinazo Gurruchaga 1218 18:30 Vilte, L. y Zavala, A. Suipacha 384 1º 19:00 Ave Tango Alte. Brown 1375 19:00 Canelo Tango estudio Ecuador 682 1º 19:00 Estudio DNI Bulnes 1011 19:00 Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín 19:00 Estudio Mora Godoy Avda. Pueyrredón 1090 2º 19:00 Uva, Virginia y Agazzi, César Corrientes 1485 4ºL 19:00 Firpo, Jorge Rivadavia 1392 19:00 Gómez, M. y Leiva, R. B. Mitre 3460 “D” 19:00 Juanatey, Jorge Moreno 2320 19:00 La Escuela del Tango San José 364 3ºA 19:00 Mariposita de San Telmo Carlos Calvo 950 19:00 Parakultural

Scalabrini Ortiz 1331 19:00 Parra, Viviana Riobamba 416 19:00 San Telmo Tango Club Tte. Gral. Perón 2450 1º 19:00 Velázquez, Jesús Tacuaría 1557 19:45 Sosa, C. Nacucchio, D. Machain 3517 20:00 El Esquinazo Gurruchaga 1218 20:00 Esell, D. y Louzán, N. Córdoba 5064 20:00 Estudio Mora Godoy Avda. Pueyrredón 1090 2º 20:00 Lavargata, M. Bardach, L. Echeverría 4834 20:00 Labiano, F. y Rodríquez, H. Anchorena 575 20:00 María Telma Cabello 3958 20:00 Práctica X Díaz Vélez 4820 20:00 Viqueira, Ricardo Ricardo Balbín 4699 20:15 Mariposita de San Telmo Carlos Calvo 950 20:30 Escuela La Vikinga Entre Ríos 469 2º

20:30 Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín 20:30 La Escuela del Tango San José 364 3ºA 20:30 Galera, F. y Vega, V. Sarmiento 722 4º 20:30 Gatti S. Arce E. Sanabria 1378 20:30 Miller, Susana Rivadavia 1392 20:30 Tango Queer Perú 571 20:45 Fernández César Alsina 428 - San Isidro 21:00 Balmaceda, E. y Báez S. Riobamba 345 21:00 Balmaceda, J. de la Rosa, C. Scalabrini Ortiz 1331 21:00 Canelo Tango Estudio Ecuador 682 1º 21:00 Fundac. Tango Argentino Av. Córdoba 5942 21:30 Esell, D. y Louzán, N. Córdoba 5064 21:30 Tango Esc. Copello Anchorena 575 21:30 Práctica X Díaz Vélez 4820

Talcahuano 1052

12:30

Carlos Calvo 950 14:00 Armandito Tango Estudio Deheza 4430 14:00 Estudio DNI Bulnes 1011 14:00 La Escuela del Tango San José 364 3ºA 14:30 Armenti, A. y Juárez, D. Corrientes 4534 16:00 Aguirre, Mario Rivadavia 1392 16:00 Armenti, A. y Juárez, D. Corrientes 4534 16:00 Elías, Gabriela Viamonte y San Martín 16:00 Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín 17:00 Boyer, Nélida Av. Mayo 1316 3º D 17:00 Corona, H. y Machado, S. Juan D. Perón 1785 3º 17:30 Roldán, Elina Viamonte y San Martín 18:00 Galindo, Marisa Mendoza 2248 18:00 Lamberti, P. y Garófalo, J. Fac. Cs. Exactas Pab.II Estudio II (subsuelo) 18:15 Hahn Romina

16:00 16:00 17:00 17:30 18:00

11:30

El Esquinazo Gurruchaga 1218

12:00 Nievas, P. y Zunino, V. 11:00

Elías, Gabriela

11:00

Esc. Arg. de Tango

Viamonte y San Martín

36

Suipacha 384 1º 12:30

Elías, G y Pérez, E. Viamonte y San Martín

INTERACTIVA Para leer en línea | To read online ELTANGAUTA.com

Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín

12:30

Esc. Arg. de Tango Talcahuano 1052

Avda. Pueyrredón 1090 2º 13:00 Mariposita de San Telmo Carlos Calvo 950 14:00 Armandito Tango Estudio

13:00 Casas, O. y Ana Miguel

Deheza 4430

Riobamba 416

14:00 Barboza, V. Cáceres, O.

13:00 Estudio Mora Godoy

Viamonte y San Martín

14:00 Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín 14:00 Estudio DNI Bulnes 1011 14:30 Armenti, A. y Juárez, D. Corrientes 4534 15:00 Suárez, R. y Achával, S.


SEDE DE

Porteña de Tango Chiri: 15-6657-9867 centro@plazabohemia.net.

Enriqueta Kleinman • (15) 3594 6748 enriqueta@plazabohemia.net • enriquetakleinman@yahoo.com

A C T I V I D A D E S D E L C E N T R O : Tertulias, viajes, conferencias, y mucho más

L A E S C U EL A :

Lunes 18 hs.: Clases de tango y milonga con Ricardo Bellozo y Florencia (Comenzando el primer lunes de abril) M I L O NGA - PR ÁC T I C A • 19:30 a 22:30 hs. C L A S E S D E RO C K c o n ELV IS V I L L AP O L Miércoles de 20 a 21:30 hs. Seguido por práctica y baile hasta las 24 hs.

Viernes reservado para fiestas de Rock, tango, peñas, y muchas más actividades.

Alsina 2540 Entre Saavedra y Alberti DIGITAL Descarga gratuita | Free download ELTANGAUTA.com/ed_digital • Nº 210

37


CLASES

LO QUE VENDRÁ (LQV)

ENCONTRÁ A TU MAESTRO O SUBÍ GRATIS TUS DATOS | FIND YOUR TEACHER OR UPLOAD YOUR DATA FOR FREE: www.eltangauta.com/lqv_up.asp

MIÉRCOLES wednesday (cont.)

Av. Pueyrredón 1090 2º 19:00 Sofía Jazmín Corrientes 1485 4ºL 19:00 García, Demián Viamonte y San Martín 19:00 Lamberti, P. y Garófalo, J. Fac. Cs. Exactas Pab. II Estudio II (subsuelo) 19:00 Lavargata, M. Bardach, L. Guardia Vieja 3811 19:00 Lúbiz, Aurora Viamonte y San Martín 19:00 Mariposita de San Telmo Carlos Calvo 950 19:00 Parra, Viviana Riobamba 416 19:00 San Telmo Tango Club Tte. Gral. Perón 2450 1º 19:00 Sosa, C. Nacucchio, D. Boedo 942 19:30 Armenti, A. y Juárez, D. Alsina 1465 19:30 Chidíchimo, G. Martorani, V. La Rioja 1180 19:30 Copello, M. Jonhson, N. Anchorena 575 20:00 Albarrán, M. y Davison, G. Treinta y tres orientales 249 20:00 Balmaceda, de la Rosa Boedo 942

20:00 Bella Vista Tango Club Italia 1168 - San Miguel 20:00 Código de barra Scalabrini Ortiz 757 20:00 Dragone, Mariana Córdoba 5942 20:00 El Esquinazo Gurruchaga 1218 20:00 Estudio Mora Godoy Av. Pueyrredón 1090 2º 20:00 La Escuela del Tango San José 364 3ºA 20:00 María Telma Cabello 3958 20:00 Pablo y Noelia Corrientes 4534 20:30 Canelo Tango estudio Ecuador 682 1º 20:30 Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín 20:30 Famá, Marta Manuel A. Rodríguez 1191 20:30 Firpo Jorge Loyola 828 20:30 Gatti, S - Arce E. Sanabria 1378 20:30 La Academia Riobamba 416 20:30 Labiano, F. y Rodríquez, H. Lerma 454

20:30 Lavargata, M. Bardach, L. Guardia Vieja 3811 20:30 Madre Tango Loyola 828 20:30 Paes, L y Lauman, S. J.D. Perón 1936 PB 5 20:30 Piotti Mariela Defensa 566 3º local der. 20:30 Pons, Alicia Perón 2057 “A” 20:30 Schapira, Ana María Rivadavia 1392 20:30 Testi, A. Nadal, I. Mario Bravo 1239 21:00 2Perfiles Rivadavia 3395 1ºD 21:00 Andrés y Mirta Amenábar 1749 21:00 Canelo Tango estudio Ecuador 682 1º 21:00 La Marshàll Independencia 572 21:00 Milonga de la Misteriosa Humberto Primo 2758 21:30 Fundac. Tango Argentino Av. Córdoba 5942 21:30 La Viruta Armenia 1366 21:30 Práctica 69! Córdoba 5942

Sarmiento 722 4º 13:00 Casas, Osky Riobamba 416 13:00 Tango Escuela Copello Anchorena 575 14:00 Armandito Tango Estudio Deheza 4430 14:00 Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín 14:00 Esc. Arg. de Tango Talcahuano 1052 14:00 Estudio DNI Bulnes 1011 14:00 García, Demián Viamonte y San Martín 14:15 La Escuela del Tango San José 364 3ºA 15:30 Esc. Arg. de Tango Talcahuano 1052 16:00 Aguirre, Mario Rivadavia 1392 16:00 Tango Esc. Copello Anchorena 575 16:00 Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín 16:00 Rosales, Juan Ángel H. Yrigoyen 3395 10º A 16:30 Danelli, C. López, J. Rivadavia 1392 17:00 Boyer, Nélida Av. de Mayo 1316 3º D 17:30 Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín

17:30

Rivadavia 1392 19:00 Mariposita de San Telmo Carlos Calvo 950 19:00 Sorel, Gustavo Venezuela 480 PB1 19:00 Tango al 2x4 Viamonte 2982 6º 24 19:30 Canelo Tango Estudio Ecuador 682 20:00 Corona, H. y Machado, S. Yatay 280 20:00 Dos propuestas bailan Sarmiento 4176 “A” 20:00 El Puchu Scalabrini Ortiz 1331 20:00 El Esquinazo Gurruchaga 1218 20:00 Escuela La Vikinga Entre Ríos 469 2º 20:00 Gómez, V. y Márquez, C. Lugones 3161 20:00 Fundac. Tango Argentino Av. Córdoba 5942 20:00 Lavargata, M. Bardach, L. Debenedetti 602 3º (La Lucila) 20:00 Mayoral y Elsa María Callao 1078 1º piso 20:00 Tango Escuela Copello Anchorena 575 20:15 Mariposita de San Telmo Carlos Calvo 950 20:30 El Amague

Bartolomé Mitre 1849 1º 20:30 Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín 20:30 Estudio Mora Godoy Avda. Pueyrredón 1090 2º 20:30 Gatti S. Arce E. Sanabria 1378 20:30 Luis y Nina Díaz Vélez 4820 20:30 Metatango Av. Asamblea 251 20:30 Rodríguez, J. y L. A. Ricardo Balbín 4221 20:30 Roldán, E. y Pantuso, M. Rivadavia 1392 20:45 Fernández César Alsina 428 - San Isidro 21:00 Bournissen y Martínez Córdoba 5064 21:00 Canelo Tango estudio Ecuador 682 1º 21:00 Lapadula, Daniel Humberto Iº 1462 21:00 Maldita milonga Perú 571 21:00 Nievas, P. y Zunino, V. Suipacha 384 1º 21:30 La Viruta Armenia 1366 22:30 La Viruta Armenia 1366

11:00 Elías, Gabriela Viamonte y San Martín 11:00 Esc. Arg. de Tango Talcahuano 1052 12:00 Zoraida y Diego

Suipacha 384 1º 12:30 Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín 12:30 Esc. Arg. de Tango Talcahuano 1052

13:00 Mariposita Carlos Calvo 950 13:00 Casas, O. y Ana Miguel Riobamba 416 14:00 Armandito T. Estudio

Deheza 4430 14:00 Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín 14:00 Estudio DNI Bulnes 1011

17:30 17:30 18:00 18:00 18:00 18:00 18:30

MAXI COPELLO Y DIANA JOHNSON [19:30 HS.]

Sarmiento 722 4º 16:00 Aguirre, Mario Rivadavia 1392 16:00 Armenti, A. y Juárez, D. Corrientes 4534 16:00 Besio, Olga Belgrano 2259 16:00 Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín 17:00 Boyer, Nélida Av. de Mayo 1316 3º D 17:30 Cejas, Andrés

18:30 18:30 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

JUEVES thursday

ESC. ARG. DE TANGO [ 12:30 15:30 - 16 - 17:30 - 19 - 20:30 HS.]

11:00

Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín 11:00 Esc. Arg. de Tango Talcahuano 1052 12:00 Judy y Jon Suipacha 384 12:30 Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín 12:30 Esc. Arg. de Tango Talcahuano 1052 12:30 García, Demián Viamonte y San Martín 12:30 La Escuela del Tango San José 364 3ºA 13:00 Galera, F. y Vega, V.

VIERNES friday

38

Viamonte 517 2º Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín Herbich, A. y Albarrán, M. Corrientes 2140 La María Tango Sarmiento 4006 Fidanza, P. Marini, J. Mansilla 3053 8ºA La Viruta Armenia 1366 Tango Esc. Carlos Copello Anchorena 575 El Esquinazo Gurruchaga 1218 Fundac. Tango Argentino Av. Córdoba 5942 La Escuela del Tango San José 364 3ºA Bernatene, M. Edith Rivadavia 1392 Canelo Tango estudio Ecuador 682 1º Club Tango 101 Bulnes 1011 Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín Estudio DNI Bulnes 1011 Estudio Mora Godoy

17:30 18:00 18:00 18:00 18:30 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

INTERACTIVA Para leer en línea | To read online ELTANGAUTA.com

Firpo, Jorge Viamonte y San Martín Judy y Jon Rivadavia 1392 Camargo, Q. y Milone, M. Sarmiento 4006 Galindo, Marisa Mendoza 2248 La Cachila La Rioja 1180 Oliver, Laila y Leandro La Rioja 1180 Ave Tango Alte. Brown 1375 Canelo Tango estudio Ecuador 682 1º De Querusa Colombres 767 Estudio DNI Bulnes 1011 Estudio Mora Godoy Avda. Pueyrredón 1090 2º Fossati, N. y Güerri, J.P. Corrientes 1485 4ºL Dos propuestas bailan Sarmiento 4176 “A” Firpo, Jorge Viamonte y San Martín Juanatey, Jorge Moreno 2320 La Viruta Armenia 1366 Manganelli, Jorge


DIGITAL Descarga gratuita | Free download ELTANGAUTA.com/ed_digital โ€ข Nยบ 210

39


CLASES

LO QUE VENDRÁ (LQV)

ENCONTRÁ A TU MAESTRO O SUBÍ GRATIS TUS DATOS | FIND YOUR TEACHER OR UPLOAD YOUR DATA FOR FREE: www.eltangauta.com/lqv_up.asp

VIERNES friday (cont.)

ESCUELA DE TANGO LA VIKINGA [20:30 HS.]

15:00 Sosa, C. Nacucchio, D. Riobamba 416 16:00 Aguirre, Mario Rivadavia 1392 16:00 Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín 16:45 Sosa, C. Nacucchio, D. Riobamba 416 17:00 Boyer, Nélida Av. de Mayo 1316 3º D 17:30 Cejas, Andrés Viamonte 517 17:30 Firpo, Jorge Viamonte y San Martín

SÁBADO saturday

MARIPOSITA [13 HS.]

11:30 Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín 13:00 Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín 13:00 Martha Anton y Manolo Viamonte y San Martín

ABRAZANDO TANGOS [18:00 HS. Y 19:30 HS.]

40

18:00 Bella Vista Tango Club Italia 1168 - San Miguel 18:00 Dandi Piedras 936 18:00 Fidanza, P. Marini, J. Campos Salles 2145 18:00 Tango Esc. Copello Anchorena 575 18:30 El Esquinazo Gurruchaga 1218 18:30 Fundac. Tango Arg. Av. Córdoba 5942 18:30 La Escuela del Tango San José 364 3ºA 18:30 Páez, Edith Riobamba 416 19:00 Club Tango 101 Bulnes 1011 19:00 Croce, S. y Lincoln, A. B. Mitre 2094 1º 19:00 Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín 19:00 Estudio Mora Godoy Av. Pueyrredón 1090 2º 19:00 Evolución Scalabrini Ortiz 1331 19:00 Est. Danzas Fajar Sarmiento 1411 1º2 19:00 Estudio DNI Bulnes 1011

19:00 Firpo, Jorge Viamonte y San Martín 19:00 Rodríguez, L. y Holzmann M. Corrientes 1485 4ºL 19:00 Gómez, M. y Leiva, R. B. Mitre 3460 “D” 19:00 La Viruta Armenia 1366 19:00 Musicalidad 33 Orientales 249 19:00 Parakultural Scalabrini Ortiz 1331 19:00 René y Junko Rivadavia 1392 19:00 Tango al 2x4 Viamonte 2982 6º 24 19:30 Balbuena, Nina y colab. J. B. Alberdi 436 19:30 Bodyzoom Corrientes 1878 1ºC 19:30 Copello, Carlos Anchorena 575 19:30 Cristiani y Bartolomé Gallo 241 2º 19:30 Escuela La Vikinga Entre Ríos 469 2º 19:30 Fidanza, P. Marini, J. Campos Salles 2145 20:00 Balmaceda, de la Rosa Boedo 942

20:00 Bárbara y Fernando J. Álvarez 1965 20:00 Bella Vista Tango Club Italia 1168 - San Miguel 20:00 Camargo y Milone Rivadavia 8619 20:00 El Esquinazo Gurruchaga 1218 20:00 El Gardel de Medellín Caseros 3033 20:00 Fundac. Tango Arg. Av. Córdoba 5942 20:00 García, Demián La Rioja 1180 20:00 La Escuela del Tango San José 364 3ºA 20:00 María Telma Cabello 3958 20:15 Mariposita Carlos Calvo 950 20:30 Arquimbau, G. y E. Rivadavia 1392 20:30 Capussi, Eduardo Pinzón 102 20:30 Piotti Mariela Defensa 566 3º local d. 20:30 El Amague Bartolomé Mitre 1849 1º 20:30 Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín

20:30 Gatti S. Arce E. Sanabria 1378 20:30 La Academia Riobamba 416 20:30 Tangocool Córdoba 5064 20:30 Tosky, Néstor y Elias, Celia Rafael Obligado y Sarmiento 21:00 Copello, M. Jonhson, N. Anchorena 575 21:00 Elías, G. y Pérez, E. Ramón L. Falcón 2750 21:00 Mosaico Tanguero Cochabamba 444 21:00 Naveira, G. Anne, G. Bolívar 1582 21:00 Parra, Viviana Salguero 373 21:00 Schapira, Ana María Scalabrini Ortiz 1331 21:30 Lucía y Gerry Independencia 572 21:30 Unitango Club Suipacha 384 1ºp 22:00 Tangocool Córdoba 5064 22:30 La Viruta Armenia 1366 22:30 La Marshàll RIobamba 416

13:00 Mariposita Carlos Calvo 950 14:00 Armandito Tango Est. Deheza 4430 14:00 Canelo Tango estudio Ecuador 682 1º 14:00 Estudio DNI Bulnes 1011 14:00 Fossati, N. y Güerri, J.P. Corrientes 1485 4ºL 14:30 Canelo Tango estudio Ecuador 682 1º 14:30 Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín 14:30 Mariposita Carlos Calvo 950 15:00 Espacio Kabuki Scalabrini Ortiz 276 6º 16:00 Canelo Tango estudio Ecuador 682 1º 16:00 Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín

16:00 Lili y Martín V. Gómez 4752 - Caseros 16:00 Mariposita Carlos Calvo 950 16:30 El Esquinazo Gurruchaga 1218 17:00 Albarracín y Maidana Rivadavia 1177 17:00 Barba, Stella Piedras 936 17:00 Besio, Olga Perón 2450 17:00 María Telma Cabello 3958 17:30 Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín 18:00 Cristiani y Bartolomé Gallo 241 2º 18:00 Rojas, Luis Alsina 1465 18:30 El Esquinazo Gurruchaga 1218

18:30 Fundac. Tango Arg. Av. Córdoba 5942 18:30 Mariposita Carlos Calvo 950 18:30 Tango al 2x4 Viamonte 2982 6º 24 19:00 Estudio DNI Bulnes 1011 19:00 Est. Yanina Fajar Sarmiento 1411 1º2 19:00 Velázquez, Jesús Talcahuano 214 2º5 19:30 Cristiani y Bartolomé Gallo 241 2º 19:30 Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín 19:30 Fundac. Tango Arg. Av. Córdoba 5942, 19:30 Tango Escuela Copello Anchorena 575 20:00 Armenti, A. y Juárez, D. Scalabrini Ortiz 1331

20:00 El Esquinazo Gurruchaga 1218 20:00 García, Demián Scalabrini Ortiz 1331 20:00 Gatti, S. - Arce E. Sanabria 1378 20:00 La Milonga del Morán Pedro Morán 2446 20:30 El Tacuarí Tacuarí 1557 21:00 Camargo y Milone Rivadavia 8619 21:00 Goldberg, Alberto Sarmiento 4006 21:00 Halfon, J. Cutillo, V. Loyola 828 21:00 Copello, M. Jonhson, N. Anchorena 575 21:30 García, Demián Scalabrini Ortiz 1331 22:30 La Viruta Armenia 1366

DOMINGO sunday

17:00

19:00 Sorel Gustavo Venezuela 480 PB1 19:30 Abrazando tangos Estado de Israel 4116 19:30 Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín 20:00 Lavargata, M. Bardach, L. César Díaz 2453 20:00 Goldberg, Alberto Sarmiento 4006 20:00 La Academia Riobamba 416 20:00 Balmaceda, E. y Báez S. Piedras 936

20:00 Sosa, C. Nacucchio, D. Machain 3517 20:30 Andrés y Mirta Amenábar 1749 21:00 Copello, M. Jonhson, N. Anchorena 575 21:00 Elías, G. Pérez. E. Riobamba 345 21:00 Engen, Stine Perú 571 21:00 Stassi, Carlos Riobamba 345 21:30 La Viruta Armenia 1366

13:00 Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín 14:00 Armandito Tango Est. Deheza 4430 15:00 Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín 16:30 El Esquinazo Gurruchaga 1218 16:30 Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín

INTERACTIVA Para leer en línea | To read online ELTANGAUTA.com

17:30 18:00 18:00 18:30 18:30 19:00

Kleinman, E. y La Vitola, N. Alsina 2540 Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín Abrazando tangos Estado de Israel 4116 Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín El Esquinazo Gurruchaga 1218 La Milonguita J. Newbery 2818 Balmaceda, de la Rosa Boedo 942


“POR QUÉ, SI ESTÁS EN MÍ, NO ESTÁS CONMIGO?” Héctor Díaz • Claudia Chucair Dirección: Sergio D’Angelo Un lenguaje atípico, contemporáneo y disparatado para hablar del amor de dos personajes en el carnaval del mundo.

Reestreno: 14 de abril • Sábados 21 hs. Centro Cultural Caras y Caretas: Venezuela 370 Entrada: $40 • Reservas: 5354-6618 Ticketek: 5237-7200 / www.ticketek.com.ar

Sentimental y Coqueta L A M I LO N G A D E LO S M A R T E S

M ARTES de 18 a 24:00 hs.

Una sensible emoción en la cordial noche tanguera

Alsina 2540, Capital

JUE VES 20:00 a 03:00 hs.

AIRE ACONDICIONADO Te acercan: Líneas 2–23–56–61–84–88–95–96–98–103–118–129–151–168–188. Subte A: Estación Alberti/Pasco.

La Rioja 1180 (Club Gricel)

CON TU ENTRADA EN UNA DE LAS MILONGAS, 50% DE DESCUENTO EN LA OTRA. Organizan: Juan Lencina y Daniel Rezk • Reservas: 15 6724-7359 / 4803-9100 / 4903-3551

DOMINGOS

CLASES

18:00 Santiago Gerónimo Dorkas • Percepción e improvisación Nicolás Schell • Tango salón nivel avanzado 19:30 Alejandro Berón y Verónica Vázquez • Ritmo de milonga Camila Fontán y Matías Díaz • Tango Salón principiantes

Abrazando Tangos es un espacio joven para que respires, aprendas y vivas abrazado en cada compás

MILONGA 21 a 0 hs. Artistas invitados Av. Estado de Israel 4116 • 15 5423 6280 / 15 4430 7329 abrazandotangos.blogspot.com • info@abrazandotangos.com.ar

CLASES TANGO MILONGA LISA-TRASPIE

Postura, adornos y estética

Marta Famá

CABALLITO: Manuel A. Rodríguez 1191 Clases de Tango Lunes 19:30 hs. principiantes 20:30 hs. intermedios y avanzados Clases de milonga lisa y traspié Miércoles 20:00 hs. Todos los niveles y Práctica hasta las 24 hs.

Inf.: 15-5645-8027 famatango@yahoo.com.ar

www.pabloyjuliatango.com.ar DIGITAL Descarga gratuita | Free download ELTANGAUTA.com/ed_digital • Nº 210

41


ANA MARIA

SCHAPIRA

(LQV)

PRÁCTICAS

SUBÍ GRATIS TUS DATOS | UPLOAD YOUR DATA FOR FREE: www.eltangauta.com/lqv_up.asp

LUN | mon M A R ZO Clínica de tango milonguero Domingos 19 HS. Sueño Porteño • San Juan 3330

Miércoles 20:30 HS. Aires Tangueros • Rivadavia 1392

Viernes 21 HS. INTERMEDIOS Y AVANZADOS Parakultural • Scalabrini Ortiz 1331

4825 4520

CLASES PRIVADAS | GRUPOS EMPRESAS | ENGLISH SPOKEN

http://anamariaschapira.bloog.it anaschapira@hotmail.com • ana@tangocorazon.de

20:15

Mariposita de San Telmo Carlos Calvo 950 4300-3247 21:00 José y Viky Loyola 828 15-5625-8312 22:00 La práctica de Guardia Vieja Guardia Vieja 3811 15-5962-3195 22:30 Madre Tango Loyola 828 15-5524-8396 23:00 Práctica 69! Córdoba 5942 4778-0199 23:30 La Viruta Armenia 1366 4774 6357

13:00 Casas, Oscar Riobamba 416 4373-4910 20:00 Bien de Abajo 11 de Septiembre e/Sucre y Echeverría 15 4938 5645 22:00 El Motivo Tango Córdoba 5064 4772 5993 22:30 La Academia Riobamba 416 15-3166-4800 23:00 Me Río de la Plata Corrientes 4534 4864-4203

MAR | tue

EL INA RO L DÁ N

• Lunes 17:30 hs. Abrazo cerrado • Esc. Arg. de Tango Viamonte y San Martín 2º piso • Jueves 20:30 a 22 hs. Clase 22 a 24 hs. Práctica Aires Tangueros: Rivadavia 1392 15- 5757 - 7798 elinaroldan@ ho t m a il.co m

20:30 Gatti, S. y Arce, E. Sanabria 1378 4567 9394 21:30 H. y C. Tango Fragata Sarmiento 1951 15-5765-1350 22:30 Mosaico Tanguero Cochabamba 444 4251 2699 23:30 Tangocool Av. Córdoba 5064 4383 7469 24:00 La Viruta Armenia 1366 4774 6357

SAB | sat 15:00

Tango al 2x4 Viamonte 2982 6º 24 4878-1730 Estudio DNI Tango Bulnes 1011 4866-3663 • 21 ABR Quint. Negro La Boca Práctica Mate (La Vikinga) Entre Ríos 469 2º 4383-6229 Práctica escenario Corrientes 4534 15-6692-0820 Práctica Patricios Caseros esq. Monteagudo • 21 ABR Quint. Negro La Boca Bien de Abajo Paraguay 4688 4524 3168 Gatti - Arce Sanabria 1378 4567 9394 Bella Vista Tango Club Italia 1168 - San Miguel 4666 8945 El Tacuarí Tacuarí 1557 4362-7077 La Viruta Armenia 1366 4774 6357

JUE | thu 16:00

12:00 Confitería Ideal Suipacha 384 18:00 PractiMilonguero Riobamba 416 15-5706-1241 20:30 Firpo, Jorge RIvadavia 1392 4383-5426 21:00 García, Alfredo Alem 130, Quilmes 23:00 Práctica X Díaz Vélez 4820 15-5048-4385 22:30 Mosaico Tanguero Cochabamba 444 15-5010-7949 23:00 Praktika8 Loyola 828 15-4066-5831

17:30

20:00

20:00

20:00 20:30

21:00

22:00

MIE | wed

24:00

13:00 Casas, Oscar Riobamba 416 4373 4910 18:00 Práctica de escenario Corrientes 4534 15-5509-8728 19:00 Bernatene, M. Edith RIvadavia 1392 4383-5426 19:00 La María Sarmiento 4006 19:30 Bien de Abajo 11 de Septtiembre Entre Sucre y Echeverría 4524 3168

Tango mate y bizcochitos Anchorena 575 4864-6229 Estilo Práctica Tango Perón 2450 1º 15-5860-3166 De Querusa Colombres 767 15-5509-8728 Práctica Zarasa Independencia 2845 Milonga del Centenario Díaz Vélez 4820 4582-7440 Postigo, Ana Cochabamba 444 15 5953 9969 Roldán, E. y Pantuso, M. RIvadavia 1392 4383-5426 La Viruta Armenia 1366 4774 6357

17:00

17:00

19:00

20:00 20:30

21:00

22:00 24:00

VIE | fri 13:00 Casas, Oscar Riobamba 416 4373 4910 15:00 Cheek to cheek Corrientes 4534 19:00 Canelo Tango Estudio Ecuador 682 1º 4964-0324 19:00 Rosales, J. A. H. Yrigoyen 3395 10ºA 4861-8560

Mantenete actualizado y disfrutá de los beneficios cios exclusivos de

DOM | sun 19:00 PDT Entre Ríos 633 timbre izq. 15-6001-1365 17-21 Flan Práctica J. D. Perón 1936 PB 5 4951 7270 00:30 La Viruta Armenia 1366 4774 6357

Keep yourself updated and enjoy the

exclusive benefits of excl

el tangauta NEWS 86.000 suscriptores ¡Suscribite gratis!

86.000 000 subscribers ¡Subscribe for free!

www.eltangauta.com/registro.asp

42

INTERACTIVA Para leer en línea | To read online ELTANGAUTA.com


STELLA BARBA TANGO

SÁBADOS 17 a 20 hs. “Dandi” Piedras 936 4307-7623 C L A S E S PA RT I C U L A R E S

Tel: 4374-8751 15-4936-0601 stellabarba_tango@hotmail.com

ESCUELA DE TANGO Andrés “Tanguito” Cejas Genoveva Fernández y asistentes

marzo CLASES para PRINCIPIANTES e INTERMEDIOS Martes y viernes

19:30 a 21 hs SEMINARIO para BAILARINES Martes 17 a 19 hs. Lunes sólo avanzados 20 a 22 hs. PRÁCTICA “De Querusa” Jueves 19 a 23 hs.

Colombres 767 “Tangueriles” Tel.: 15-6677-3342 — 4932-4013 genovevayandres@hotmail.com www.andresygenoveva.com.ar

INAUGURA LUNES 2 de ABRIL 19 a 20:30 hs. Clase de Tango milonguero 20:30 a 22:30 hs: Práctica 22:30 a 23:30 hs. Show ENGLISH SPOKEN

Luis Rojas Tango, milonga y vals Clases privadas y grupales Sábado 18 a 19:30 hs. La Nacional Alsina 1465 luisrojastango@hotmail.com 223 562 8075

Club Independecia 572 San Telmo inf.: 15 6163 0980 negrachaines@yahoo.com

&

Pablo Giorgini Noelia Coletti PRÁCTICA DE TANGO ESCENARIO Miércoles de 18 a 20 hs. CLASES DE TÉCNICA Y MUSICALIDAD Miércoles de 20 a 21.30 hs. Todo en: EL JUVENIL Corrientes 4534

LA BIBLIOTECA Jorge y Liliana Rodríguez Clases de tango todos los niveles Jueves 20:30 a 23 hs. Av. Ricardo Balbín 4221 Tel: 4701-1939 jorgeyliliana_tango@hotmail.com

Informes: pabloynoelia@gmail.com www.pabloynoelia.com 15-6692-0820 / 15-5509-8728

DIGITAL Descarga gratuita | Free download ELTANGAUTA.com/ed_digital • Nº 210

43


LO QUE VENDRÁ (LQV)

MILONGAS

Metatango • JUE

Milonga de la Misteriosa • MIE

MIE | wed

MAR | tue LUN | mon

ARMÁ TU NOCHE DE TANGO O SUBÍ GRATIS TUS DATOS | PLAN YOUR TANGO EVENING OR UPLOAD YOUR DATA FOR FREE: www.eltangauta.com/lqv_up.asp

15-20

15-22

15-22

16-23

18:00 15-22 16-23 18-03

JUE | thu

21-01

14-20 15-22

16-23

VIE | fri

18-01 14-20

20-02

SAB | sat

22

5-21 16-22 16-22

18-22

19:00

DOM | sun

20-04 13

15-21

18

18 18

44

El Arranque B.Mitre 1759 4371-6767 El Firulete Suipacha 384 1º 4831-8402 El Arranque B. Mitre 1759 4371-6767 Nuevo Chiqué San José 224 1º 15-5137-9061 Sentimental y coqueta Alsina 2540 La Matinée Suipacha 384 5265-8069 A puro Tango S. Or tiz 1331 4832-6753 Matinée de Tango Diaz Velez 4820 Imagen Balbín 4699 4541-9066 Jueves Matinée Suipacha 380 1º El Arranque B. Mitre 1759 4371-6767 Nuevo Chiqué San José 224 1º 15-5137-9061 • 8 MAR Día de la mujer Orq. Beba Pugliese Boedo Tango El Abrazo Suipacha 384 4306-5800 Viejo Correo Av. Díaz Vélez 4820 4958-0364 Club Sin Rumbo J. P. Tamborini 6157 4523-7214 El Arranque B. Mitre 1759 4371-6767 Confitería Ideal Suipacha 384 5265-8069 Mil. de los Consagrados Humber to Iº 1462 15-5892-2056 La Glorieta 11 de Set y Echeverría 15-6304-8185 La Mil. de Armandito Arias 4745. Saavedra 4541-1155 Milonga J.R. Milonga de Caballito Juan B. Alberdi 568 4433-2100 La Mil. de Paula y Carlos Suipacha 384 15-4159-9769 A puro Tango S. Ortiz 1331 4-832-6753 Domingo Porteño San Juan 3330 El Pial Ramon Falcon 2750

18-23

19-02

19-02

20-01

20-02 20-03 21-03 21:30

22

18-00

18:00

20-03

22-04

22-05

22-04

21:30

22-05

22-04 22-04

22

18

18

18

19

20

El Maipú Alsina 1465 4300-8007 Rivadavia Club Rivadavia 8619 4633-1035 15-6724-7359 Rivadavia Club Rivadavia 8619 4633-1035 Cachirulo en El Beso Riobamba 416 4932-8594 Bien Milonga Sueño Porteño San Juan 3330 Mi refugio Alsina 1465 15-5963-1924 Zona Tango Milonga Venezuela 2947 15 5938 2569 Código de Barra Av. San Juan 3330 4866-4698 Lujos Riobamba 416 15-4199-5902 Milonga en El Pial Ramon Falcon 2750 4612-4257 La Cachila La Rioja 1180 15-6724-7359 El Gardel de Medellín Av. Caseros 3033 2054-3412 • 27 ABR Quint. Negro La Boca Club Gricel La Rioja 1180 4957-7157 La Baldosa R. L. Falcón 2750 Alsina 1465 4613-7180 La Mil. del Morán Pedro Morán 2446 4542-1418 Nvo. Salón La Argentina B. Mitre 1759 4371-6767 Milonga 10 Loyola 828 Mil. de las Morochas Riobamba 416 15-4938-8108 Boedo Tango San Juan 3330 La Yumba de Dorita J.B.Alberdi 436 4642-7435 Lo de Celia Tango Club Humberto Primo 1783 15-4945-2678 Viejo Correo Díaz Vélez 4820 4958-0364 Club Fulgor Loyola 828 4778-1511 La Milonguita

INTERACTIVA Para leer en línea | To read online ELTANGAUTA.com

20-04

20:00

20-02

21-02

22-03

22-03

20:30 21:00 21-02 21-04

22:00

22-05

22

22

22

22

22

22 22 22:30

21-00

21-02

21:30

21:30

Lunes de tango La Rioja 1180 4755-7620 La milonga del Bonzo Gorriti 3780 4866-6510

20-02

Saraza 951 15-6120-3770 Flor de Milonga Independencia 572 15 5051 5801 Mil. Tango Queer Perú 571 15-3252-6894

22

Scalabrini Ortiz 757 15-5860-3166 La Bruja Riobamba 416 1º 4953-2794 La Marshall Independencia 572 4300-3487

22:00

Club Fulgor de V. Crespo Loyola 828 4788-1511 Perfume de mujer Perú 571 4331-1518 Yuyo Brujo Portela 836 Mil. Pocas Palabras San Juan 3330 15-5818-2688 Divertango Av. Díaz Velez 4820 4601-7988 Club Gricel La Rioja 1180 4957-7157 Nvo. Salón La Arg. Bme.Mitre 1759 4371-6767 Lo de Celia Tango Club Humberto Primo 1783 Club Bohemios Necochea 948 4307-0114 Club Chicago L de la Torre 2319 4687-1693 Club Glorias Argentinas Bragado 6875 4-687-1782 Club Gricel Rioja 1180 4957-7157 Club Pedro Echagüe Portela 836 4612-8684 Cachirulo Alsina 1465 Abrazando tangos Estado de Israel 4116 15-5423-6280 Club Gricel La Rioja 1180 4957-7157 Floreal César Díaz 2453 15-5962-3195 Lilian Nazca 1920 15-4550-3025

23

22

22

22:00 22:30 22:30

22-04

22-02

22-04

23

23-05 23-04

22-04

22:30 23

23-04

23 22-01

22-03

22

22

Tango x 3 Rivadavia 8619 15-4403-6999 Bendita milonga Perú 571 15-6567-3334 Confitería Ideal Suipacha 380 5265-8069 Mil. de la gente joven Loyola 828 4778-1511 Caricias Balbin 4699 Milonga 69 Córdoba 5942 4778-0199 Milonga Ideal Suipacha 380 5265-8069 Maldita Milonga Perú 571 15-6567-3334 Milonga de la Misteriosa Humberto Primo 2758 15-5782-7417 La Catedral Sarmiento 2006 15-5325-1630 • 26 ABR Quint. Negro La Boca Metatango Asamblea 251 4921-1848 Niño Bien Humber to Iº 1462 15-4147-8687 15-4945-2678 La Marshall Riobamba 416 4300-3487 La Viruta Armenia 1366 4774-6357 Otros Buenos Aires Independencia 572 15-5051-5801 Av. Córdoba 5064 15-4577-0434 Oscar Héctor Mariano Acosta 1544 4866-4698 Milonga del 40 Suipacha 384 La Catedral de Almagro Sarmiento 4006 15-5325-1630 La Independencia Independencia 572 4931-7977 Lo de Celia Tango Club A la Gran Muñeca Bragado 6875 4687-1782 El Beso Riobamba 416 4953-2794 • 29 ABR F. Naveira y S. Masso Loca! Milonga Niceto Vega 5248 15-6284-4568 Milonga andariega Perú 571

23-04

23-05

22-04

23-04

22:30

23-04 23:00

22-02

22-04

23-05

23-04

23-05

23-03

22:30

23-03

23-04

23-04

23

22-02

22-04

23-03

23

Parakultural S. Ortiz 1331 15 5738 3850 El Yeite Córdoba 4175 5873 5420 4794-7519 Porteño y Bailarín Riobamba 345 15-5153-8626 Parakultural S. Ortiz 1331 15-5738-3850 • Orq. Misteriosa Bs. As. Romance de Tango Independencia 572 15-6188-7899 La Viruta Armenia 1366 4774-6357 Milonga Fruto Dulce Córdoba 5064 Soho Tango Córdoba 5064 15-6166-8365 Tango Ideal Suipacha 384 4780-1788 El Yeite Córdoba 4175 5873 5420 La Viruta Armenia 1366 4774-6357 Parakultural S. Or tiz 1331 15-5738-3850 Unitango Suipacha 384 4301-3723 Yira yira Alsina 1465 3359-6710 Humberto Iº 1783 15-4945-2678 A puro Tango S. Or tiz 1331 4832-6753 La Viruta Armenia 1366 4774-6357 Sunderland Club Lugones 3161 4541-9776 Viejo Correo Av. Díaz Velez 4820 4958-0364 Milonga de mis amores Quesada 5286 4524-3168 Porteño y Bailarín Riobamba 345 15-5153-8626 Buenos Tangos Independencia 572 15-5853-8413 La Viruta Armenia 1366 4774-6357

1

Una vez por mes.


22 hs.

ABRIL

DOMINGOS

29

Federico Naveira Sabrina S Sabr abrina rina Masso

&

Riobamba 416 (esq. Corrientes) Reservas 4953-2794 elbesodomingos@yahoo.com.ar DJ: Lucía Plazaola

JUEVES Clases: 21 a 22:30 hs Milonga: 22:30 a 4 hs.

ABRIL y MAYO

Milonga Tango Queer Intercambio de roles (Roles interchange)

DANIEL LAPADULA

Humberto Iº 1462 15 4147-8687 15 5108-7567 4305-7310 nino.bien.milonga@hotmail.com

Martes de 22.00 a 2.00 (Tuesdays from 22.00 to 2.00)

en Buenos Aires Club • Perú 571, San Telmo Clase previa a las 20:30 hs. (Previous lessons at 20 hs.) Todos los niveles (All levels) Profesora y organizadora Mariana Docampo Asiste en las Clases: Soledad Nani

Ask for private lessons 1532526894 / contacto@tangoqueer.com w w w . t a n g o q u e e r. c o m

miércoles 22:30 hs.

Tres pistas de madera Estacionamiento cubierto

Organizan Natalia y Lucía

Miércoles de 19 a 3 hs. Domingo de 18 a 2 hs.

Riobamba 416, 1º piso reservas: 4953-2794

VIERNES 13 DE ABRIL INAUGURA

Sueño Porteño Tradicional de 22 a 4 hs. http://clubdetango.blogia.com email: abailarquelavidaseva@yahoo.com.ar SAN JUAN 3330 Est. cubierto • tel.: 15 3003 9926 DIGITAL Descarga gratuita | Free download ELTANGAUTA.com/ed_digital • Nº 210

45


El Arranque

Calendario SUBI TU CUMPLEAÑOS • www.eltangauta.com

BAILE

LU, MAR Y JUE DE 15 A 22 HS. SAB DE 15 A 21 HS.

Abril | April

Bartolomé Mitre 1759 4371-6767 • elarranquetangos@hotmail.com

GUSTAVO BENZECRY

Martes, Miércoles y Viernes 20 hs. con Francisco Gysel Cabello 3958

MARCELO VARELA

26

28

1 2 4 5 9 11 12 13 16 18 21 22

Eduardo Pérez María Lemos ¡El Tangauta! Milena Plebs Dina Martínez Gustavo Paglia Meredith Klein Enrique Lannoo Marta Famá Lidia Borda Hector Chidíchimo Pascual “Cholo” Mamone Lina Avellaneda Silvana Gregori Cristian Zárate Gustavo Benzecry Sabá Marcelo Varela Pablo Agri Mario Orlando Fernando Marzán

23 24 26

AIRE ACONDICIONADO

28 29

Inf.: 4863-0185 • 15 5733 9134 Apruebe la asignatura pendiente CLASES PRIVADAS Y GRUPALES

mariatelmapol@hotmail.com

ANA GREGORI TANGO MILONGUERO y MILONGA CON TRASPIÉ Clases grupales y privadas

30 PABLO AGRI

29

4 5

4 INÉS BÓRQUEZ

6 7 8 9

Nina Balbuena cel. 15–3638–8256 Luis Córdoba cel 15–5692–3348 luiscordobatango@hotmail.com

5 AURORA LÚBIZ

10 11 12

15 a 21 hs.

de mayo cierra

13

PAULA y CARLOS en CONFITERÍA IDEAL

46

14

de abril publicidad@eltangauta.com

(54 11) 5217-0511

INTERACTIVA Para leer en línea | To read online ELTANGAUTA.com

Carlos García 21 ABR 1914 | 4 AGO 2006

Paquita Bernardo 1 MAY 1900 | 14 ABR 1925

Osvaldo Fresedo 5 MAY 1897 | 18 NOV 1984

29 ABR | APR 3

con Norma Fonseca Club Oeste: J. B. Alberdi 436 Clases privadas

Suipacha 384 • 1º piso 15-4159-9769 5265-8069

Mercedes Simone 21 ABR 1904 | 2 OCT 1990

Mayo | May

LA MILONGA DEL CENTENARIO

MILONGA

Cacho Tirao 5 ABR 1941 | 30 MAY 2007

Roberto Firpo

Tel.: 4861-3631 / 15 5996 6764 anagregori@gmail.com

Domingos

Beba Bidart 3 ABR 1929 | 27 AGO 1924

10 MAY 1884 | 14 JUN 1969

F. A. de Figueroa 719

Todos los niveles Viernes 19:30 a 21 hs.

Alfredo Gobbi 14 MAY 1912 | 21 MAY 1965

13 HEBE MTZ

Lisandro Adróver Eva Espósito Jorge Miranda Inés Borquez Juan Carlos Cirigliano “Nito” García Aurora Lúbiz Mercedes Le Bozec Roberto Álvarez Natacha Poberaj Rubén Reale Ana Serpa Adriana Varela El Motivo Tango David Palo Cristina Cortés Lucía Mazer Hebe Mtz Luiza Paes Claudio Gilardoni

Día de la danza. International Dance Day.

2 ABR | APR Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de Malvinas. Memorial Day Tribute to Malvinas Veteran and Fallen Soldiers.

1 MAY Día de la Constitución Argentina Constitution Day Día del trabajador Labor Day

11 MAY Día del Himno Nacional Argentino Argentine Anthem Day


Giras | Tours CONTACTA A TUS ARTISTAS DE TANGO FAVORITOS CONTACT YOUR FAVORITE TANGO ARTISTS

www.eltangauta.com/lqv_up.asp

Martha Anton El Gallego Manolo Clases grupales, individuales, shows Tango canyengue, Tango salón, Milonga y Milonga fantasía

Gustavo Benzecry Sabá y María Olivera MAR–JUN Europa EE.UU. | U.S.A www.tangosalon.com.ar

Judy y Jon ENE–JUN EE.UU. | U.S.A www.tangowithjudy.com

Luis “Mono” Rojas MAR–MAY Europa (Italia, Holanda | Netherlands, Francia, Bélgica | Belgium y Alemania | Germany ) luisrojastango@hotmail.com

Info: 15 5920 0945 www.martanton.com.ar Ariadna Naveira y Fernando Sánchez EUROPA, CHINA, CANADA

o tóquelo en

Vanesa Villalba y Facundo Piñero ABR Italia, Japón vanesa.facundo@gmail.com

CANTE TANGO piano

Susana Miller 17 ABR–12 JUL EE.UU. | U.S.A www.susanamiller.com.ar

Demián García ABR China www.demiangarcia.blogspot.com

José Halfon y Virginia Cutillo ABR Sudáfrica (Cape Town y Johannesbuergo) ABR–MAY Tangoki May Polonia | Poland MAY Italia, Polonia | Poland, Alemania | Germany JUN Polonia | Poland, Suiza | Switzerland www.nuevotangosalon.blogspot.com

Ariadna Naveira y Fernando Sánchez ABR Europa (Suiza | Switzerland, Portugal y Rusia) JUN Taiwan JUL Canada www.ariadnayfernando.com

(Profesor superior de canto y piano • Compositor)

Clases individuales en estudio Sin límite de edad

PISTAS ADAPTADAS A SU REGISTRO DE VOZ Y A TEMPO Componemos música a los letristas

Gustavo Naveira y Giselle Anne ABR Suiza | Switzerland JUN Taiwan JUL EE.UU. | U.S.A y Canada www.gustavoygiselle.com

011-4943-1958 rgaraujo@ciudad.com.ar • www.garciaraujo.com.ar

Flor Argento y Jorge Lladò ABR–JUN Italia, Francia y Alemania | Germany florenciayjorge@yahoo.com.ar

Dúo Fuertes Varnerin SET Europa www.fuertesvarnerin.com

ginia Cutillo José Halfon y Vir ROPA SUDÁFRICA - EU

DIGITAL Descarga gratuita | Free download ELTANGAUTA.com/ed_digital • Nº 210

47

El Tangauta Tango Nº 210 (ABR)  

• Exclusivas | Exclusive: Festivales Independientes: Inspiracion, Ave Tango, Lady's, C.I.T.A., Independiente, Misterio, Menesunda y mas • •...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you