Page 1


2

EL SOPLĂ“N DEPORTIVO Newspaper Julio 10 al 23 de 2013

www.elsoplondeportivo.com


www.elsoplondeportivo.com

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Julio 24 a Agosto 6 de 2013

3

Fútbol mexicano

Pese a que fue mucho mejor que Atlante, León sufrió mucho para debutar con el pie derecho en el Torneo Apertura 2013 y salió con el triunfo por la mínima diferencia, en juego de la fecha uno que se disputó en el estadio Nou Camp.

Un cobro desde los once pasos fue la única vía para que Cruz Azul arranque con el pie derecho el Apertura 2013, ya que fue suficiente para vencer 1-0 a Monterrey. Para lograrlo, los “Cementeros” sufrieron durante más de 50 minutos la ausencia de la ventaja, ya que Mariano Pavone falló un penalti al 16’ luego de cobrar a la izquierda de Juan de Dios Ibarra, quien adivinó la intención del argentino. Sin Christian Giménez por suspensión y Teo Gutiérrez, relegado por la Directiva, el entrenador Guillermo Vázquez logró sacarle provecho a los refuerzos Jerónimo Amione, Sergio Nápoles y Joao Rojas para llevarse los tres puntos porque finalmente las ausencias no afectaron a los Celestes en el resultado, pero sí en el desarrollo del juego con pocas opciones de gol para superar a su primer rival del torneo.

Aunque la Máquina recupere a Christian Giménez para la siguiente jornada ,ahora perdió a Gerardo Torrado por expulsión. El mediocampista hizo un “corte de mangas” al árbitro y éste no dudó en mostrar la tarjeta roja. Así, la Máquina inició su camino en el Apertura, en un duelo donde el mayor protagonista resultó el árbitro Delgadillo, quien al final agregó seis minutos para sorpresa de la afición que se fue a casa tras presenciar el primer triunfo cementero.

La única anotación del encuentro fue obra de Mauricio Castañeda, al minuto 81, con lo que los “Panzas Verdes” sumaron tres unidades, en tanto los del Caribe mexicano se quedaron en blanco. El cuadro guanajuatense trabajó mucho este resultado y pese a que fue mejor que su rival, no le resultó nada sencillo el poder reflejar en el marcador ese hombre de más que tuvo desde el arranque y ese mejor futbol que posee en el aspecto colectivo. Cuando parecía que los de Cancún saldrían con el puntito, el colombiano Franco Arizala desbordó por la banda de la derecha, a la cual se había tirado desde hacía algunos minutos.

Desde dicho sector mandó una diagonal al área, donde Castañeda, de derecha, remató a poste contrario y le dio el triunfo a su equipo, un poco sufrido y corto, pero merecido. El arbitraje estuvo a cargo de José Alfredo Peñaloza, quien tuvo una regular actuación. Expulsó de doble amarilla a Francisco Fonseca (11) y amonestó a Luis Venegas (20) por la visita. Edwin Hernández (6) e Ignacio González (29) vieron cartón preventivo por los de casa.


4

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

Julio 24 a Agosto 6 de 2013

Fútbol mexicano

Con sus dos goles, el colombiano Avilés Hurtado se estaba llevando todas las palmas del partido, hasta que apareció Reyna, y robó reflectores al marcar de último minuto.

VERACRUZ – Los Tiburones Rojos regresaron a la Primera División del fútbol mexicano, ahora llamada Liga MX, con un empate agónico 2-2 frente a Jaguares de Chiapas. El reloj ya estaba consumado, Chiapas, en un duelo meramente porcentual, estaba dando el primer golpe a Veracruz al derrotarlos 2-1; sin embargo, en la agonía del cotejo, apareció Ángel Reyna, agarró el balón en un tiro libre a su favor y lo mandó guardar provocando el éxtasis de la afición jarocha.

Con la consigna de sumar de arranque, ya que el nuevo Chiapas, heredó los números de San Luis, y sus problemas en la porcentual, así fue que llegaron a la casa del Veracruz a proponer sus armas futbolísticas. El partido bajó un poco en ritmo, era más peleado en el mediocampo, hasta que faltando pocos minutos para acabar, ambos cuadros se decidieron a liquidar, algo que finalmente ambos lograron pero que no pudieron sumar los tres puntos. Faltaba 6 minutos, y un penal anotado por Avilés los ponía muy cerca de las unidades si no hubiera sido por Ángel, quien tomó la batuta de los locales y pudo hacer el gol que puso a vibrar al Estadio Luis Pirata Fuente, estadio que volvió a vivir las emociones del futbol del Máximo Circuito.

TIJUANA – Los Xolos de Tijuana y los Rojinegros del Atlas dieron un partidazo en la jornada inaugural del torneo y terminaron empatando 3-3 en el estadio Caliente en la fecha 1 del Apertura 2013. Bastaron siete minutos para que los Xolos de Jorge Almirón anotaran en el Apertura 2013. Noche soñada, el futbol regresó a Tijuana y lo hizo con un empate que al final dejó sabor a derrota. El entrenador había visualizado un buen comienzo y así lo fue para el argentino Darío Benedetto quien demostró que es un delantero letal que viene a comerse la Liga pues en su debut en el fútbol mexicano se destapó con tres golazos que le estaban dando un triunfo cómodo a los ‘Perros Fronterizos’.

Ante la desventaja, Atlas no bajó los brazos y Vuoso de chilena marcó el segundo para su equipo al 63’. El partido parecía estar controlado por Tijuana, pero al 83’, Vuoso consiguió burlar a Gandolfi y pasa a Edson Rivera, quien empató el encuentro. Empate que sabe a derrota para los Xolos, quienes no jugarán la Fecha dos ante el América, mientras que el Atlas recibe a los Panzas Verdes del León.


www.elsoplondeportivo.com

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Julio 24 a Agosto 6 de 2013

Fútbol mexicano

Copa Oro

tero a su comandante para conseguir las primeras tres unidades del semestre. Como si se tratará de un karma que Gallos Blancos tuviera que pagar, Edgar Andrade quien llegó a Querétaro como parte de la franquicia de Jaguares que compró Amado Yáñez y después fue vendido a Monarcas Morelia, fue el encargado de marcar el primer tanto del Apertura 2013 y enseñar el camino que debían seguir los michoacanos para conseguir su primer triunfo. QUERÉTARO – Monarcas Morelia le puso un ‘baile’ a los Gallos Blancos y los derrotó 3-1 en el estadio La Corregidora de Querétaro en el partido inaugural del torneo Apertura 2013. Para Monarcas los casi 60 días que transcurrieron entre la Final del Clausura 2013 y el inicio del Apertura 2013 no existieron. Morelia se plantó en el Querétaro y derrotó con autoridad 1-3 a los renovados Gallos Blancos que mostraron serias falencias defensivas. Aún con las bajas de Joel Huiqui y José María Cárdenas por su participación en Selección Mexicana, además de que la integración de Trellez y Govea no ha llegado al 100 por ciento, pero Monarcas mantuvo el nivel del torneo anterior y tuvo en Jefferson Mon-

5

Ambríz se quedó impávido y su reacción fue mandar a la cancha a Isaac Romo prescindiendo de Jiménez aunque el problema siempre estuvo en el lugar de Apodí, quien nunca terminó de acomodarse y por ese mismo lado se generó la jugada en la que a los 73 minutos Montero se quitó a dos hombres y cedió a Mancilla para que exhibiera las carencias defensivas queretanas y pusiera el contundente 0-3. Con más de 15 minutos por jugar Carlos Bustos se dio el lujo de mandar a la cancha a Santiago Trellez y Govea para que siguieran tomando ritmo, mientras que Zamorano amarró el partido en mediocampo, mientras los “nuevos” Gallos Blancos alcanzaron a marcar el tanto de la honra por conducto de Osuna que sólo hizo más decoroso el marcador.

El Tri sigue sin convencer y en un partido donde generó muy pocas ocasiones de gol tuvo que esperar hasta el minuto 83 para romper el cero con un disparo de Raúl Jiménez a pase de Miguel Layún. Con mucho trabajo, pero México logró el pase a las semifinales de la Copa Oro tras derrotar en la agonía del juego a Trinidad y Tobago. La revancha se presentó rápido para el Tri en esta Copa Oro, la escuadra azteca podrá sanar una herida que está abierta con Panamá, su siguiente rival para refrendar el título de la justa.

por arriba eran pan comido para su defensa. Lo más cerca que estuvo la Selección Mexicana de abrir el marcador fue un tiro de Carlos Peña al 23’, que apenas se fue desviado del ángulo superior derecho.

Desde el silbatazo inicial, México fue dueño de las acciones del partido, la posesión del balón era de los verdes, circulaba por todo el terreno de juego hasta la última línea, sin embargo, en la parte importante estaba la falla: los centros no iban con peligro ni a ningún delantero tricolor.

El control del juego era de un equipo, México, pero no se reflejaba en el marcador y así se fueron al descanso, con la paciencia de los 54 mil 229 aficionados que asistieron al Georgia Dome.

Trinidad y Tobago estaba agradecido con lo que le presentaba el rival, los balones

México, con mucho trabajo tiene su boleto a la Semifinal y la revancha se presenta, enfrentarán a Panamá, selección que los derrotó en el primer juego de la justa 2-1.


6

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Julio 24 a Agosto 6 de 2013

Copa Oro

ATLANTA, Georgia – La selección panameña de futbol se convirtió en la primera semifinalista de la Copa Oro al vencer 6-1 a su similar cubana, en partido de los cuartos de final del certamen regional, disputado en el Georgia Dome de esta ciudad. Los goles del triunfo panameño fueron obra de Gabriel Torres en dos ocasiones, en el minuto 24 por la vía del penalti y en el 37, de Carlos Rodríguez (68), de Blas Pérez (78 y 86) y Jairo Jiménez (85). José Ciprián le había dado la ventaja momentánea a Cuba (24). A pesar de la goleada, el portero Odlanier Molina fue uno de los más destacados del equipo cuba-

no, y con varias paradas prodigiosas salvó a Cuba de una goleada mayor. El trabajo del silbante Mark Geiger fue regular y por el cuadro centroamericano amonestó a Aníbal Godoy, mientras por el caribeño hizo lo propio con Jorge Corrales, Renay Malbianché, Yasmaní López y expulsó con roja directa a Ariel Martínez en el 57.

de Clarence Goodson, al minuto 21; Joe Benny Corona, al 28; Eddie Johnson (60), Landon Donovan (77) y Mikker Diskerud (83). Rodolfo Zelaya descontó por la vía penal (38).

BALTIMORE, Mariland – Pese a que tuvo algunos momentos de angustia, al final Estados Unidos resolvió sin mayor problema su pase a semifinales de la Copa Oro 2013, luego de derrotar 5-1 a El Salvador, en juego de cuartos de final disputado en el estadio M&T Bank de esta ciudad. Los goles del triunfo fueron obra

El alargar la agonía de su rival y un regalo del silbante en el primer lapso complicó un poco al cuadro local, que tuvo los argumentos, pero sobre todo los arribos en la meta rival, para irse al descanso con una diferencia mayor de tres goles y resolver por completo el partido a su favor, algo que al final pudo hacer en el segundo tiempo. El arbitraje estuvo a cargo de Enrico Winjgaarden, de Surinam, quien más allá del penal que le regaló a los salvadoreños, tuvo una labor aceptable. Amonestó a Clarence Goodson (14) por los de casa y a Darwin Cerén (67) por la visita.

www.elsoplondeportivo.com


www.elsoplondeportivo.com

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Julio 24 a Agosto 6 de 2013

7

Copa Oro

ro Saborío se saboreó las opciones de gol que tuvo y que desaprovechó y por ello el cuadro tico quedó eliminado.

BALTIMORE – La Selección de Honduras ganó el clásico centroamericano de la Copa Oro de la Concacaf, al derrotar por 1-0 a Costa Rica y clasificar a semifinales del torneo, donde enfrentará al cuadro de Estados Unidos. Andy Najar hizo un bello gol de remate con la cabeza al minuto 48, para conducir a la Bicolor a los cuartos de final, mientras que Alva-

Saborío tuvo la oportunidad en el minuto uno de cambiar el rumbo del encuentro, cuando Celso Borges le envió desde derecha un centro raso y el atacante llegó solitario por segundo poste con remate para hacer el gol, pero envió el balón por fuera de la meta. El árbitro jamaicano Courtney Campbell, amonestó a Alvaro Saborío (minuto 29) y Michael Barrantes (69) por Costa Rica. A Osman Chávez (36), Jorge Claros (59) y Mario Berríos (88), por Honduras.

MLS transitando la banda derecha, envió un centro a Chris Rolfe quien entrando al area y de primera, mandó el balón a la red. Apenas unos minutos después cayó el segundo tanto y fue producto de una jugada entre Jeff Larentowicz y Joel Lindpere, este último remató un centro que capitán del Fire envió al corazón del área. En tiempo de reposición, como copia a carbón de la primera anotación, Lindpere volvió a encontrar a Rolfe que puso el 3-0 para ir al medio tiempo. Con una contundente victoria, el Chicago Fire puso fin a la racha de dos derrotas en la liga. En una previa de lo que puede ser una previa de la semifinal de la Copa Abierta, Chicago derrotó al DC United por 4-1 la noche del sábado. Chicago abrió el marcador apenas al minuto dos cuando Joel Lindpere,

Arrancando el complemento, un penal sobre Quincy Amarikwa fue ejecutado por Mike Magee al minuto 56 para aumentar la ventaja. El descuento cayó por cortesía de Luis Silva al 58 con un vistoso gol, anotación que de poco sirvió al DC United que extendió la racha de encuentros sin ganar y peor aún, mostrando muy poco en lo colectivo.


8

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

Julio 24 a Agosto 6 de 2013

El 20 de agosto comienza la venta de entradas en FIFA.com

DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL: Gabriela Celli GERENTE ADMINISTRATIVA: Margarita Díaz

El tan esperado periodo de venta de entradas para la Copa Mundial de la FIFA 2014 dará comienzo el 20 de agosto a las 12:00 CET (7:00 hora local de Brasil) a través de FIFA.com. Los aficionados de fuera de Brasil pagarán a partir de 90 USD por las entradas de categoría 3 para los encuentros de la fase de grupos (con excepción del partido inaugural, que costará 220 USD). En el caso de los residentes brasileños, los estudiantes, las personas mayores de 60 años y los beneficiarios del programa Bolsa Família podrán adquirir entradas a un precio reducido de 30 BRL (15 USD) para 47 de los 48 encuentros de la primera fase (el partido inaugural costará 80 BRL en la categoría 4). Habrá unos 3 millones de entradas en total disponibles durante las tres fases de venta. Durante la primera fase, que durará del 20 de agosto al 10 de octubre de 2013, se pueden solicitar entradas en cualquier momento y, al final, se recopilarán y procesarán todas las solicitudes juntas. Si el número de solicitudes por partido y categoría supera el de entradas disponibles, se realizará un sorteo para

decidir qué solicitudes se atienden en los partidos o categorías respectivas. Es importante destacar que las primeras 300 000 entradas de categoría 4 de este sorteo se ofrecerán en primer lugar a residentes brasileños mayores de 60, estudiantes y beneficiarios de la Bolsa Família. Para garantizar que los aficionados tengan las mismas oportunidades de adquirir entradas, se han impuesto dos límites a las solicitudes. Por un lado, las entradas de categoría 4 están disponibles únicamente para residentes brasileños. Esta categoría, la más barata, incluye un mínimo de 400 000 entradas. Por otro lado, para garantizar que la mayor cantidad posible de aficionados adquiera entradas, una misma familia podrá comprar un máximo de cuatro entradas por partido para no más de siete partidos.

ma social Bolsa Família recibirán un descuento del 50 % del precio nominal de las entradas de categoría 4. Asimismo, los residentes brasileños mayores de 60 tendrán derecho al 50 % de descuento en las entradas de categoría 1-3. Además, de acuerdo con la legislación brasileña, como mínimo se pondrá a disposición de los espectadores discapacitados el 1 % del total de entradas en venta. Las entradas para personas discapacitadas tendrán el mismo precio que las de categoría 3. Los espectadores discapacitados también tendrán la opción de solicitar una entrada de cortesía para la persona que les acompañe. Visite FIFA.com para obtener información detallada acerca de la venta de entradas y para ver las noticias del día, www.FIFA.com/tickets.

De acuerdo con la Ley general de la Copa Mundial de la FIFA 2014, se aplicarán además los siguientes descuentos a los residentes brasileños: los estudiantes, los mayores de 60 años y los beneficiarios del progra-

Precios y Partidos

‘Tata’ Martino ya es entrenador del Barcelona

EDITOR GENERAL: Vinicio Cevallos EJECUTIVOS DE CUENTA: Cesar Díaz Pablo Quezada

Gerardo, el ‘Tata’, Martino ya es el nuevo entrenador del Fútbol Club Barcelona. El técnico argentino llegó a un acuerdo para dirigir a la entidad azulgrana las próximas tres temporadas.

REPORTEROS: Jaime Díaz Pablo Quezada

El ex entrenador de Newell’s Old Boy llega al club catalán acompañado de dos de sus habituales colaboradores, Elvio Paolorroso y Jorge Pautasso, ayudante y preparador físico respectivamente.

CORRESPONSALES: CALIFORNIA, US Jorge Zamora MEXICO José Ramírez ECUADOR Freddy Zambrano Richard Mosquera

El técnico sudamericano se hace cargo del Barça después de que Tito Vilanova se viese forzado a abandonar su puesto al no poder compatibilizarlo con el tratamiento al que se está sometiendo para luchar contra el cáncer.

DISEÑO Y DIAGRAMACION: Eliana Zapata

ESTAMOS UBICADOS EN: 1403 North Charlotte Ave. Monroe, NC 28110 TELEFONOS: (704) 238-0280 (704) 238-0260 (704) 564-9473

EDITORIAL Por: Vinicio Cevallos

FAX: (704) 238-9236 diazelsoplon@aol.com El Solpón Deportivo es una publicación quincenal realizada en Monroe, Carolina del Norte. Los artículos así como también su contenido, su estilo y las opiniones expresadas son responsabilidad de sus autores y no necesariamente reflejan el sentir de El Soplón Deportivo. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL. SE MANTIENEN LOS DERECHOS RESERVADOS.

Arranco el apertuyra 2013 de la liga MX, Con sus triunfos de Cruz Azul y León sobre Monterrey y Atlante, Cementeros y la Fiera, están el primer sitio de la Tabla de Locales, el mismo sitio que ocupa Morelia en la de Visitante, luego de disputar la primera jornada del Torneo Apertura 2013 de la Liga MX. La escuadra de la “Máquina” tuvo un debut afortunado en el estadio Azul, pese a que fallaron un penal, hicieron bueno otro, para así sumar sus primeros tres unidades. En tanto que los “Panzas Verdes”, también sufrieron mucho en el estadio Nou Camp, donde apenas dieron cuenta por la mínima diferencia de los “Potros de Hierro”. Gallos Blancos de Querétaro, fue el cuadro que peor presentación tuvo en su cancha, donde fue superado ampliamente por el Morelia, con marcador de 3-1. Mientras que Morelia y Pachuca, son los únicos equipos que ganaron como visitantes, para así ubicarse en la parte alta de esta clasificación.

El actual Campeon tiene pendiente su partido frente a Tigres por tener jugadores participando en la selección nacional al igual que Chivas frente a Santos estos partidos se jugaran en el mes de Octubre, tambien en el futbol mexicano esta semana iniciará el Torneo de Copa MX Apertura 2013 con la participación de 28 equipos, sin el campeón defensor Cruz Azul, que van por el título y medio boleto para participar como México Tres en la Copa Libertadores de América. A partir de este martes y hasta el 5, 6 o 7 de noviembre, cuando se dispute la final, se desarrollaran 84 juegos correspondientes a la fase de grupos, cuatro de cuartos de final, dos de semifinales y la final, para un total de 91. El presidente de la Liga MX y Liga de Ascenso MX, Decio de María, dijo el 2 de junio pasado que “a partir de la siguiente temporada los campeones de la Copa MX van a jugar entre ellos el pase a la Copa Libertadores del siguiente año como México 3”. Pero debido a que la Copa MX Clausura 2014, donde estará en juego el otro medio boleto, terminará en abril de ese año, ya con el torneo sudamericano de ese año iniciado, el club mexicano que gane su derecho como México Tres lo hará válido para la Libertadores 2015. Este es el premio que la familia futbolística esperaba como el detonante de la importancia para esta competencia, que en esta nueva etapa crece en atracción para los aficionados. Los 28 equipos, 14 de Primera División y 14 de Liga de Ascenso, fueron ubicados en siete grupos de manera regional y sólo

en el Dos quedaron equipos un tanto más distantes. Siguiendo con Mexico el tri ya se prepara con miras a su revancha este miercoles frente a Panamá en la Copa Oro 2013 de la Concacaf. Los dirigidos por José Manuel de la Torre iniciaron su preparación para la revancha que se les presenta en la ronda semifinal del certamen, después del debut tormentoso al perder ante los panameños por 2-1. El encuentro será en el Cowboys Stadium, del equipo de futbol americano de Dallas, que tiene capacidad para 80 mil aficionados. Después de la raquítica victoria por 1-0 sobre Trinidad y Tobago en la ronda de cuartos de final, el técnico José Manuel de la Torre salió al paso del marcador. “Siempre que se gana hay que disfrutarlo, no importa que sea por la mínima, ganar es ganar, con eso es suficiente, sabemos que hay que corregir cosas y que hicimos muchas cosas buenas”, declaró. México, quien ha sido campeón de la Copa de Oro en seis ocasiones, va por su tercer título consecutivo. La otra semifinal es entre Estados Unidos y Honduras, vale recordarles tambien que estas 4 selecciones tambien se encuentran disputando la calificacion al mundial de Brasil 2014, en fin nosotros los mantendremos informados. Hasta la proxima.


www.elsoplondeportivo.com

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Julio 24 a Agosto 6 de 2013

9

Amistoso

Este es el segundo partido de pretemporada que juega el Fulham en Costa Rica tras vencer anteriormente por 3-0 al Cartaginés.

SAN JOSE, Costa Rica – El Fulham inglés, con el delantero costarricense Bryan Ruiz como principal figura y anotador de un gol, venció con comodidad por 1-3 a un Alajuelense que dio pelea pero que no pudo controlar el insistente ataque del conjunto europeo. El Fulham se llevó la victoria con goles de Steve Sidwell (m.61), del búlgaro Dimitar Bervatov (m.79) y de Ruiz (m.87), mientras el Alajuelense logró el gol por medio de Allen Guevara (m.72).

A tres minutos del final, Ruiz obtuvo el premio a su buen partido. Robó la pelota a Elías Palma, ingresó al área y remató con potencia para vencer al portero Quesada y marcar el definitivo 1-3 en una noche lluviosa. Árbitro: El costarricense Ricardo Cerdas. Mostró tarjeta amarilla a los alajuelenses Sancho, Guzmán y Palma, y Boateng del Fulham. Goles: 0-1, m.61: Steve Sidwell. 1-1, m.72: Allen Guevara. 1-2, m.79: Dimitar Berbatov (penalti). 1-3, m.87: Bryan Ruiz. Partido amistoso disputado en el Estadio Nacional de San José ante unos 10.000 aficionados.

Fútbol suramericano

El volante uruguayo del Botafobo, Nicolás Lodeiro, fue expulsado. El Sao Paulo cayó en casa por 0-3 ante el Cruzeiro gracias al triplete del centrocampista Luán. Sao PauloEl Botafogo superó en Río de Janeiro por 2-0 al colista Náutico con tantos de Elías y Renato y asumió de manera provisional en la octava jornada el liderato del Campeonato Brasileño con 16 puntos.

El Sao Paulo quedó estacionado con ocho puntos y el Cruzeiro subió a quince. El Criciuma superó por 2-1 al Gremio y llegó a diez puntos, dos menos que su rival.


10

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Julio 24 a Agosto 6 de 2013

Copa Libertadores

dro Silva y el paraguayo Wilson Pittoni, que sellaron la victoria del “Rey de Copas”, que busca su cuarta consagración en el torneo continental tras los logros de 1979, 1990 y 2002.

De “gigantesco paso” calificó la prensa deportiva el triunfo del Olimpia sobre el Atlético Mineiro de Brasil por 2-0, en la primera final de la Copa Libertadores disputada en un repleto Defensores del Chaco, el resultado que desató un carnaval en todo el país. Los goles del uruguayo Alejan-

rizonte.

La revancha se disputará el 24 de julio en Belo Ho-

Los medios visuales reiteraron el “recibimiento de otro planeta” que protagonizó el público (unos 35.000 espectadores), que presentó un mosaico de 360 grados, que abarcó los cuatro costados del coliseo futbolístico.

Fútbol europeo

Tito Vilanova, que ha tenido que dejar su cargo al frente del banquillo del Barcelona a causa de problemas de salud, ha asegurado que se siente “tranquilo y fuerte”, y que afronta la nueva etapa en el proceso de su enfermedad “con plena confianza de que todo irá bien”. Así lo ha expresado el extécnico azulgrana en una carta abierta difundida. Vilanova ha agradecido al Barça por estos “cinco años maravillosos” en los que ha estado formando parte de un equipo que ha hecho realidad “los sueños de cualquier entrenador”. “Ha llegado el momento de afrontar un cambio en mi vida profesional para dedicar fuerzas y energías a continuar el proceso de la enfermedad que me diagnosticaron hace un año y medio”, asegura Tito Vilanova en el texto.

Destaca que los tratamientos que tiene que seguir a partir de ahora “no hacen recomendable, en opinión de los médicos”, que pueda dedicar el cien por cien a las tareas propias del primer entrenador de un equipo de la exigencia del Barça, aunque explica que continuará muy cerca y seguirá trabajando en otras tareas del área deportiva. El extécnico azulgrana ha acabado su carta abierta deseando “mucha suerte y todos los éxitos al nuevo entrenador del mejor equipo del mundo”.

www.elsoplondeportivo.com


www.elsoplondeportivo.com

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Julio 24 a Agosto 6 de 2013

Fútbol europeo

11

Amistoso

siempre chocaron ante las respuestas de los porteros, Fabián Cerda, de la UC y el portugués Beto, del conjunto sevillano.

MADRID – El español Thiago Alcántara marcó su primer gol como jugador del Bayern Munich, y lo hizo con el pecho en la victoria del equipo de Pep Guardiola por 5-1 ante el anfitrión, Borussia Mönchengladbach, en la final de la Copa Telekom. Thiago, que debutó como jugador del equipo bávaro, y como titular, en las semifinales de este torneo amis-

El propio Coke pudo anotar el tercero para el Sevilla cuando el partido terminaba, pero uno de los postes salvó a la UC de un resultado que habría sido una goleada que por cierto no merecía por el esfuerzo que sus hombres habían brindado en la cancha.

toso de pretemporada, marcó en el minuto 26 su primer tanto con el Bayern. Se lanzó en plancha para marcar con el pecho el 3-0 en el minuto 26, tras un pase desde la izquierda de Kevin-Prince Boateng.

SANTIAGO DE CHILE – El Sevilla español aprobó el primer examen de su gira sudamericana al derrotar por 0-2 a la Universidad Católica de Chile en un partido de la Copa Euroamericana, que prevé otros dos encuentros en Colombia y Ecuador.

A esas alturas, el público se entretenía lanzando bolas de nieve en las gradas. Goles: 0-1, m.61: Marko Marín. 0-2, m.83: Jairo Samperio.

Los otros goles del Bayern fueron obra de Ribéry (m.17), Lahm (23), Robben (40) y Müller (60). En las semifinales, el equipo de Guardiola había goleado 4-0 al Hamburgo.

El media punta alemán Marko Marín en el minuto 61 y Jairo Samperio a los 83 anotaron en el partido jugado en el estadio San Carlos de Apoquindo, de la capital chilena, bajo una temperatura polar y chubascos de agua mezclada con nieve. Pese a las adversas condiciones, el partido tuvo buen ritmo, con velocidad e intenciones de gol de ambos equipos, que casi

Partido correspondiente a la I Copa Euroamericana, jugado en el estadio San Carlos de Apoquindo, de Santiago de Chile, que marca el debut del Sevilla en una gira de diez días que lo llevará también a Colombia y Ecuador. Con una temperatura cercana a cero grados y lluvia de aguanieve a ratos, presenciaron el partido unos 12.000 espectadores.

Árbitro: El chileno Eduardo Gambo no mostró tarjetas.


12

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

Julio 24 a Agosto 6 de 2013

Amistoso

Confederaciones-, ya que sin su concurso sólo ha marcado un gol en los tres duelos disputados. Un fallo defensivo del Valencia a los dos minutos propició que el Sttutgart se adelantase en el marcador. A la salida de un córner el central Schwaab remató casi sin oposición y batió a Vicente Guaita. Poco después el equipo de Miroslav Djukic se hizo con el mando del juego, pero, aunque tenía el dominio del balón, cuando llegaba a la frontal del área rival no conseguía crear peligro salvo en contadas ocasiones.

MADRID – El Valencia cayó derrotado ante el Sttutgart (1-0) en un partido en el que volvió a mostrar carencias en ataque, si bien exhibió una mayor intensidad y fluidez en su juego con respecto a los dos anteriores partidos de preparación. En estos primeros compases de temporada, el Valencia ha echado de menos, al margen de una lógica falta de forma física, a su referencia ofensiva, el goleador Roberto Soldado -aún de vacaciones tras la Copa

El Valencia peleó y presionó hasta el final en busca del empate, pero no estuvo acertado en el último pase y la definición ante la meta rival, lo que se ha convertido en la principal carencia del equipo en los primeros compases de la pretemporada. ÁRBITRO: Christian Gentner. Mostró tarjeta amarilla a Jonas (m.81). Tercer partido amistoso de pretemporada del Valenia disputado en el estadio Ludwig Jah de la ciudad alemana de Ludwigsburg ante cerca de 4.500 espectadores.

ISLA CRISTINA – El Real Betis obtuvo el segundo empate consecutivo de su pretemporada, al igualar sin goles frente al Sporting de Braga portugués en un partido celebrado en la localidad onubense de Isla Cristina en el que los hombres de Pepe Mel merecieron mejor suerte. El equipo bético dominó en la primera mitad, en la que gozó de algunas ocasiones a pesar de que el Sporting de

Braga se defendió con una agresividad por momentos rayana en la dureza ante la imposibilidad de arrebatar la posesión a los sevillanos. También los béticos tuvieron alguna oportunidad para desnivelar el encuentro, sobre todo en un disparo lejano de Cedrick, pero los ataques conducidos por Nosa, muy activo en la mediapunta, tampoco encontraron el camino del gol.


www.elsoplondeportivo.com

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Julio 24 a Agosto 6 de 2013

Amistoso

Carlo Ancelotti se dijo “impresionado” con su nivel de juego. Ancelotti dio minutos de juego a prácticamente todos sus jugadores, tal como lo había anunciado con antelación; el único que se quedó sin ver acción fue el portero del filial Tomás Mejías, quien completó la plantilla de 23 que viajaron a Dorset.

El conjunto que dirige el técnico italiano comenzó a dar señas de progreso en su estilo de juego tras apenas una semana de trabajo. A falta de los internacionales Iker Casillas, Álvaro Arbeloa, Marcelo y Sergio Ramos, quienes continúan de vacaciones, y los lesionados Xabi Alonso y Raphael Varane, los jóvenes de la cantera y los refuerzos veraniegos tuvieron la oportunidad de presentar sus credenciales para competir por un puesto. De estos, fue Isco el que brilló con luz propia al ganar un papel protagónico en la primera mitad, mientras Dani Carvajal mostró porqué

Para los primeros 45 minutos, el italiano mandó al campo a un equipo que bien podría asemejarse al titular en una formación 4-2-3-1, con los tres mediapuntas, Ozil, Isco y Cristiano Ronaldo, formando un rombo apuntalado por el delantero Karim Benzema, mientras Luka Modric acompañó a Khedira en la zona de recuperación encargándose por completo de las transiciones en el terreno de juego. Por suerte, queda todavía tiempo de sobra en la pretemporada, pues antes del arranque de liga el Real Madrid disputará más duelos amistosos, en Francia, contra el Olympique de Lyon, y en Suecia contra el PSG antes de viajar a una gira por Estados Unidos en la cual tiene al LA Galaxy y el Internazzionale de Milan como rivales confirmados.

plió la ventaja a la media hora y su compatriota Romelu Lukaku firmó el tercero antes del descanso.

LONDRES – El Chelsea de Jose Mourinho plasmó las distancias y su carácter anotador ante Malaysian XI, al que goleó 4-1, en su segundo encuentro de pretemporada, incluido en la gira asiática en la que está inmersa su preparación. Fue un partido cómodo para el conjunto londinense. Sosegado en el marcador y de escasas conclusiones para su técnico. A los seis minutos ya encarriló el triunfo con el gol del burkinés Bertrand Traore. El belga Kevin De Bruyne am-

El nigeriano Victor Moses marcó el cuarto en el tramo final, en una segunda parte en la que Mourinho sacó al césped un equipo totalmente distinto al que arrancó un partido en el que casi todos los futbolistas jugaron al menos 45 minutos. Sólo Marco Van Ginkel y Eden Hazard estuvieron sobre el césped más de una hora. En el tiempo añadido, Fadhli hizo el gol del honor local al batir al checo Petr Cech, que en el descanso ocupó el lugar del australiano Mark Schwarzer. ÁRBITRO: Nagor Amir Bin Noor Mohamed. Encuentro internacional amistoso disputado en el Estadio Shah Alam de Kuala Lumpur ante unos 40.000 espectadores.

13


14

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

Julio 24 a Agosto 6 de 2013

Soplo Breves Deportivos

BASTADLa estadounidense Serena Williams se apuntó el séptimo título esta temporada y el 53 de su carrera al derrotar en la final de Bastad (Suecia) a la sueca Johanna Larsson,por 6-4 y 6-1 en 78 minutos. La jugadora americana había ganado con anterioridad los torneos de Brisbane, Miami, Charleston, Madrid, Roma y Roland Garros.

rante el proceso de venta de la participación que tenía el BayernLB en el negocio de la Fórmula 1. Gribkowsky se encuentra en prisión desde el año pasado condenado por cohecho, desfalco y fraude fiscal por no haber declarado el dinero percibido.

BERLÍN, AlemaniaLa fiscalía de Múnich ha acusado formalmente de soborno al patrón de la Fórmula Uno, el británico Bernie Ecclestone, por haber pagado supuestamente 44 millones de dólares a un antiguo directivo del banco público bávaro Bayern LB. Tras una investigación de más de dos años, la fiscalía ha trasladado su acusación a Ecclestone, que habría sobornado al banquero alemán Gerhard Gribkowsky du-

El banquero recibió en 2006 el encargo del instituto público Bayern LB, a cuyo consejo de administración pertenecía, de vender su participación en la Fórmula, operación en la que trabajó estrechamente con Ecclestonne. El británico, que deseaba librarse del socio germano, consiguió con la ayuda de Gribkowsky que el banco vendiera su participación al inversor que él quería, la empresa CVC. Y para ello, según la acusación, pagó los 44 millones de euros a Gribkowsky a través de una fundación a nombre de su esposa y vía empresas fantasma domiciliadas en países del Caribe y el Océano Índico.


www.elsoplondeportivo.com

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Julio 24 a Agosto 6 de 2013

15

Soplo Breves Deportivos

conectó un sencillo productor de una anotación entre sus tres imparables.

centrado en las montañas para lograr una gran forma física que le permita vencer al estadounidense Floyd Mayweather, quien tampoco conoce la derrota, en esperado duelo a efectuarse el 14 de septiembre en la Arena Grand Garden MGM.

Jimmy Rollins bateó un cuadrangular al iniciar el juego y Chase Utley añadió otro de dos anotaciones en la novena entrada por los Filis. Filadelfia colocó la potencial carrera del empate en la segunda almohadilla con dos outs antes de que Bobby Parnell retirara a Darin Ruf en una línea al segunda base que terminó el encuentro. Germen (1-1) escapó a una amenaza de casa llena y ponchó a tres adversarios en una entrada y dos tercios sin anotación para obtener su primera victoria en Grandes Ligas. NUEVA YORKEl dominicano González Germen salió del bullpen para rescatar de una situación apurada al también novato Zack Wheeler y ayudar a que los Mets de Nueva York superaran por 5-4 a los Phillies de Filadelfia. Marlon Byrd, David Wright y Daniel Murphy batearon un sencillo productor de una carrera por los Mets, quienes recetaron a Cole Hamels su derrota más reciente y cortaron una racha de siete triunfos consecutivos de Filadelfia en el Citi Field. Otro novato, el dominicano Juan Lagares,

Por los Phillies, el panameño Carlos Ruiz de 4-0.

CALIFORNIA, Estados UnidosEl campeón del mundo Saúl “Canelo” Álvarez, celebró con pastel y un asado su aniversario 23 en compañía de su equipo de trabajo encabezado por el manager Chepo Reynoso, en Big Bear, California.

Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 4-3 con una carrera producida.

El invicto campeón mundial peso superwelter, está con-

Wheeler resolvió bien los retos en los primeros episodios de su sexta apertura en las mayores, pero el derecho de Nueva York necesitó 106 lanzamientos para sortear cuatro entradas y dos tercios, antes de que se le retirara. Cole Hamels (4-12) permitió cuatro carreras y siete hits en cinco capítulos; dio dos pasaportes y ponchó a cinco adversarios.

Saúl Álvarez, el menor de ocho hermanos (7 varones), nació el 18 de julio de 1990 en Guadalajara. Y fue a los quince años cuando debutó profesionalmente en el pugilismo. Curiosamente, en este mes de igual manera nacieron otros dos ídolos del boxeo mexicano: Raúl “Ratón”Macías, quien arrastraba multitudes en la década de los 50´s, y Julio César Chávez, legendario peleador de los años 90.


16

EL SOPLĂ“N DEPORTIVO Newspaper Julio 24 a Agosto 6 de 2013

www.elsoplondeportivo.com


18

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

Julio 24 a Agosto 6 de 2013

Noticias Internacionales

Milagro divino gracias a las redes sociales’

Un escandaloso operativo militar

Así es la habitación que alojará al papa Francisco

La maestra Ángel de María Soto Zárate, liberada de una cárcel mexicana donde estuvo recluida tras ser acusada por presunto narcotráfico, agradeció su liberación, tras ocho días de “angustia”. La joven dio gracias por el apoyo de las redes sociales, los medios de comunicación y las autoridades locales y federales por su liberación y narró su testimonio sobre cómo sucedieron los hechos en los que fue detenida y trasladada al centro de reclusión en Nayarit, México. De acuerdo, la joven refirió que partió a Río de Janeiro, Brasil, junto con una amiga, con el sueño de conocer al papa Francisco y convivir con jóvenes católicos, pero en la primera escala del viaje en Perú perdió su pasaporte y tuvo que regresar a la ciudad de México. Al llegar al aeropuerto, le informaron que su maleta se había extraviado y puso una queja, mientras su familia la esperaba. Luego encontraron una maleta registrada a su nombre, la cual no reconoció y los elementos policiacos la trasladaron al penal de Nayarit con la acusación citada hacia el Centro Federal de Readaptación Social (Cefereso), hasta que la víspera obtuvo su libertad. En un recinto eclesiástico, la joven indicó que el hecho no fue una pesadilla sino un cúmulo de bendiciones que “Dios me tenía preparadas”. En el lugar estuvo acompañada de José Juan Sánchez Jácome, director de la oficina de Comunicación Social de la Arquidiócesis de Xalapa, y de Rodolfo Galván, presidente del Centro Integral para el Desarrollo.

Un helicóptero del Ejército sobrevolando el Congreso, francotiradores apostados en las azoteas, autos blindados y efectivos antiterroristas custodiando las calles. La escena era digna de una película de acción e hizo temer a los salvadoreños que algo grave ocurría.

Una cama sencilla, una mesita de noche y un pequeño escritorio. Así será la recámara que alojará al papa Francisco en la Casa Sumaré, durante su asistencia a la Jornada Mundial de la Juventud, que se realizará en Brasil del 23 al 28 de julio.

El Salvador estuvo en vilo hasta que, el ministro de Defensa, David Munguía, salió a dar explicaciones. Semejante despliegue tenía como objetivo proteger a los secretarios del Gabinete que tenían que rendir cuentas ante el Parlamento nacional.

Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales, ahí pernoctará el papa Francisco. La Casa Sumaré, además, alojó del 2 al 5 de octubre de 1997 al ahora Beato papa Juan Pablo II, en ocasión del II Encuentro Mundial de las Familias.

“Últimamente ha habido muchas amenazas no solo del crimen organizado, sino también de grupos sociales que están inconformes”, dijo el general David Munguía en su intento por explicar semejante operativo de seguridad.

Apunta que esa habitación es una muestra más de la sencillez y humildad que ha caracterizado al papa Francisco, incluso desde que era Arzobispo de Buenos Aires.

No hubo caso, las palabras del ministro complacieron a pocos y la explicación que dio el funcionario, al igual que la imponente movilización militar, fueron duramente criticadas por algunos legisladores.

En tanto, indica que además en la habitación hay un pequeño crucifijo. Sobre la mesa hay una lámpara y un teléfono.

Separan a siamesas unidas por el abdomen Un caso exitoso de separación de siamesas se suscitó en el Sanatorio San Lucas, de San Isidro, Argentina, en donde el equipo médico logró ayudar a dos hermanas siamesas que estaban unidas por el abdomen. Es éste uno los logros que no ocurrían en el país sudamericano desde el año de 1999. Las pequeñas de nombre Francesca y Martina se encuentran ahora en recuperación y ya sin asistencia respiratoria. Aunque aún no han dicho qué día serán dadas de alta, se espera que ocurra pronto. El doctor Jorge Buraschi encabezó la cirugía en el Sanatorio San Lucas. Para separarlas tuvieron que seccionar el hígado, parte del esternón y las costillas además reconstruyeron la pared abdominal y torácica y reconstruyeron la herida. La cirugía duró alrededor de seis horas.

La introducción de un gen podría corregir el síndrome de Down La introducción dentro del genoma humano de un único gen, llamado XIST, podría corregir la trisomía del cromosoma 21, la anomalía genética que provoca el síndrome de Down, según. La investigación ha sido llevada a cabo por un equipo de científicos de la Universidad de Massachusetts y supone un gran avance en el desarrollo de terapias, basadas en cromosomas, que corrijan este tipo de desordenes genéticos. Los científicos introdujeron una gran cantidad del gen XIST, procedente del cromosoma X de los mamíferos placentarios, dentro de células madre cultivadas in vitro de una persona con

síndrome de Down. Según los resultados, esta manipulación del genoma humano fue capaz de silenciar la tercera copia adicional del cromosoma 21 que, en lugar de las dos habituales, causa el síndrome de Down.


www.elsoplondeportivo.com

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

Más... en familia

Comunidad Fin de semana sin impuestos El Departamento de Impuestos anunció que desde el viernes 2 a la medianoche y hasta las 11:59 p.m. del domingo 4 de agosto dará al público la oportunidad de comprar los artículos necesarios para el regreso a la escuela, sin que se aplique el impuesto de ventas. De esta manera, los padres podrán ahorrar dinero en la compra de ropa, artículos escolares y computadoras. Los padres de familia no pagarán el impuesto a las ventas en útiles escolares cuyos precios no excedan a 100 dólares por cada artículo. Entre ellos se encuentran bolígrafos, lápices, crayones, papel, cuadernos, morrales o mochilas y calculadoras, entre otros. En un comunicado oficial, el Departamento de Impuestos del estado también destacó que no se pagarán impuestos en ropa y calzado cuyo precio sea de 100 dólares o inferior, incluyendo aquellos artículos como abrigos, chaquetas o chamarras, sombreros, calcetines, bufandas y uniformes. También estarán libres de impuestos los equipos deportivos y de recreación comprados para ser usados en actividades atléticas o recreativas, sólo se podrá obtener la excepción en aquellos artículos que cuesten menos de $50. Si ya decidió comprarle un computador a su hijo, tal vez este sea el mejor momento para hacerlo. Computadores, tabletas y los eReaders de $3.500 o menos están incluidos en la lista de excepción de impuestos. Los eReaders deben ser del tipo que tengan funciones de un computador como acceso a internet, email y puedan descargar aplicaciones.

Julio 24 a Agosto 6 de 2013

Latinos alzan la mano para correr en la Política Franklin Freeman III, de origen puertorriqueño-afroamericano, del lado republicano y Art Cárdenas, por el demócrata, son los últimos hispanos que se inscribieron en la Junta de Elecciones del Condado de Mecklenburg para participar en los comicios locales de noviembre próximo. Freeman, quien lleva sangre boricua y está casado con la hispana Lissette Torres, presentó su registración en la Junta de Elecciones. “Ya es tiempo de que los hispanos participemos en las decisiones y rumbo que toma nuestro condado, y yo quiero ser la voz que represente a nuestra comunidad”, apuntó Freeman durante su registración al proceso electoral. Luego de considerarlo a profundidad y ante la vacante dejada por la ahora alcaldesa de Charlotte, Patsy Kinsey, Arturo Cárdenas, mejor conocido como Art Cárdenas, decidió presentar su candidatura al Concejo de la Ciudad por el Distrito 1, que representa gran parte del centro de la ciudad. Originario del Distrito Federal, México, Cárdenas llegó a Charlotte en 1998 y actualmente se desempeña el área de salud trabajando para el Sistema de Salud de Charlotte-Mecklenburg (CHS). Registrado como demócrata desde 2007, quiere incursionar en la política porque considera que hay muchas cosas que no se están haciendo. Las elecciones primarias están programadas para el 10 de septiembre, mientras que las elecciones generales se realizarán el 5 de noviembre.

Las compras se pueden realizar en cualquier tienda o supermercado en todo el estado.

Muere asesinada por celos

rodeaban su cuerpo. Los niños no fueron lastimados, pero son testigos del brutal asesinato.

Mujer Hondureña fue asesinada en violenta circunstancia. El caso es el de la madre de un pequeño de cuatro años, quien fue brutalmente apuñalada frente a su hijo por un pretendiente. La segunda víctima es una joven de 23 años, asesinada por un pistolero, que aun no ha sido capturado.

Ahora Digna Márquez pide justicia para su hermana y también ayuda de la comunidad para enviar el cuerpo a su natal Honduras. Necesitan recaudar $6.000 para cubrir los costos.

La vida de Alejandrina Márquez Escobar, de 29 años, trascurría con tranquilidad en el vecino poblado de Mooresville. Allí vivía con su pequeño hijo de cuatro años. Se había separado hace dos años de su esposo, y rehacía la vida con la ayuda de su hermana, Digna, con quien compartía su casa en el complejo Piedmont Pointe Townhomes. La Policía se presentó de inmediato en la vivienda y allí hallaron a la joven madre muerta, había sido degollada. Los dos pequeños

Si desea ayudar, por favor llame a Digna Márquez al (704) 658-5660.

CPCC ofrece clases de inglés El Central Piedmont Community College (CPCC), no hay pretexto válido para no aprovechar las diferentes opciones que ofrecen y aprender el idioma inglés. Mucho más ahora, cuando se espera la aprobación de una reforma migratoria integral que requiere a sus solicitantes el dominio, al menos básico, del inglés.

19

Desde la primera semana de septiembre, CPCC retorna con sus clases en la Biblioteca Regional de Independence, dirigidas a personas con cierto dominio del idioma pero que necesitan mejorar sus habilidades. Para mayores informes puede llamar al (704) 416-4833. También se ofrece el mismo programa en bibliotecas propias del CPCC en diversos campus. Puede llamar al (704)330-6172 y dejar un mensaje en español para recibir mayores datos.

“El estudiante debe llamar al teléfono (704) 330-6129, y siguiendo las instrucciones debe hacer una cita para asistir a un curso de orientación. Luego se toma un examen de ubicación para situarlo en el nivel que corresponda”. Si no dispone de transporte, todavía le queda la opción de sintonizar en el canal de cable del CPCC por Time Warner Cable, la serie de 26 capítulos llamada ‘Crossroads Café’, con clases informales de aprendizaje del idioma inglés.

Servicio gratuito y en español para embarazadas Con la misión de ayudar a las mujeres embarazadas, el Centro de Recursos del Embarazo (Pregnancy Resource Center), abrió sus puertas en 1982, habiendo servido hasta la fecha a más de 50 mil mujeres en estado de gestación. En la actualidad, aproximadamente, 1 de cada 4 mujeres atendidas son de origen hispano. Todos los servicios son gratuitos. Las clases informativas incluyen temas como nutrición para la madre y el bebé, todo lo que se debe saber sobre el parto, cómo amamantar y cuidados al recién nacido, entre otros.

Próximas charlas gratuitas • martes 16 julio: Nutrición • martes 30 julio: El desarrollo del bebé • martes 6 de agosto: Las etapas del parto • martes 20 agosto: Posiciones para facilitar el parto •martes 3 de septiembre: El parto •Martes 17 de septiembre: Las primeras semanas del bebé Más información Pregnancy Resource Center 1505 East 4th Street. Charlotte, NC 28204www.prccharlotte. com (704) 372-5981


20

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

Más... en familia

Julio 24 a Agosto 6 de 2013

Noticias Nacionales

Ancianos secuestrados por años

Plan de reforma migratoria será entregado en septiembre El plan de reforma migratoria que redacta en secreto el Grupo de los Siete de la Cámara de Representantes será entregado en septiembre. La iniciativa, que comenzó a ser redactada en secreto por cuatro legisladores demócratas y cuatro republicanos, ya fue concluida reportó. Uno de los integrantes, el republicano Eric Cantor (Virginia) abandonó la instancia en junio por no estar de acuerdo con el tema de la seguridad, uno de los capítulos clave del proyecto que permitiría reunir los 118 votos republicanos necesarios en la Cámara de Representantes para que lo debata el pleno.

Los primeros informes de la prensa local señalan que estas personas habrían sido privadas de su libertad para quitarles sus cheques emitidos por el gobierno. La dirección señalada es en 8646 White Castle, cerca de Old Ledge, según lo que reporta el Departamento de Policía de Houston. La policía descubrió una casa en la que varios ancianos llevaban más de 10 años secuestrados en su interior. El inmueble se encuentra en el norte de Houston.

Boehner, además, endosó el miércoles un plan que entregará ña próxima semana el líder de la mayoría republicana, Erick Cantor (Virginia), que solo incluye la ciudadanía para los dreamers. Tanto Obama como senadores y legisladores coinciden en que podría haber una reforma migratoria en el otoño.

Las habitaciones de la casa estaban sucias y sin muebles. Tres personas de avanzada edad

Pasajera sí murió atropellada

Entre otras medidas, el plan del Grupo de los Siete obliga a los indocumentados reconocer que violaron la ley de Estados Unidos al permanecer indocumentados (acto que en la actualidad constituye una falta de carácter civil) antes de iniciar el camino para legalizar sus permanencias. El presidente del Congreso ha advertido que la Cámara abordará la reforma migratoria por pedazos y que enfatizará en la seguridad fronteriza.

www.elsoplondeportivo.com

Fue confirmado que una de dos adolescentes chinas que murieron en el desastre de Asiana Airlines del 6 de julio fue atropellada por un camión de bomberos tras haber sido cubierta de espuma para combatir incendios.

fueron ingresadas al hospital Lyndon B. Johnson pero no se han dado más detalles al respecto. Sin embargo información señala que aún no saben cuántas personas fueron encontradas en el interior de la casa, pero que podría haber hasta ocho. Vecinos del lugar, se han mostrado conmocionados por el suceso y han comentado que no habían notado nada extraño en los alrededores. Hasta el momento la policía tiene a una persona bajo su custodia.

Albie Esparza.

Según informa el médico forense Robert Foucralt dijo que la adolescente murió a consecuencia de múltiples heridas contundentes, provocadas luego de ser atropellada por un vehículo de motor, aunque no se confirmó cuál fue ese vehículo.

Por su parte, indica que murió de un trauma contundente luego de que el vehículo le pasara encima. Se cree que ella viajaba en la parte trasera del avión, de donde pudo haber salido expulsada de su asiento a la pista en el momento del choque.

Ye Meng Yuan, de 16 años estaba en tierra y cubierta de espuma que los rescatistas habían rociado sobre la aeronave en llamas del vuelo 214. Cuando el camión de bomberos se desplazó mientras combatía las llamas, los rescatistas hallaron su cadáver en las huellas de los neumáticos, dijo el vocero policial

“La causa de muerte de la pasajera del vuelo de Asiana Airlines Ye Meng Yuan fue definida como múltiples heridas consistentes con ser atropellada por un vehículo de motor”, dijo un portavoz del jefe de la oficina forense del condado de San Mateo Robert Foucrault.


www.elsoplondeportivo.com

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

Más... en familia

Julio 24 a Agosto 6 de 2013

Shakira se niega a hablar con De la Rúa Piqué, la estrella del pop y su ex pareja se han convertido de la noche a la mañana en enemigos íntimos con un agrio litigio en los juzgados, un conflicto que al hijo del ex presidente argentino Fernando de la Rúa le habría gustado resolver de una forma más amigable.

Aunque Shakira y Antonio de la Rúa aseguraron a los medios de comunicación que iban a tratar de preservar su amistad tras la sonada ruptura que protagonizaron en 2010 poco antes de que la colombiana confirmara su romance con Gerard

Por ello, Antonio no ha dudado en sincerarse sobre la decepción que siente ante la nula voluntad de diálogo que habría exhibido la famosa intérprete, quien con su intransigencia habría evitado que ambos intentaran llegar juntos a una solución extrajudicial en vez de recurrir a una mediática confrontación en los tribunales.

Farándula

Salma Hayek desprecia a México Salma Hayek lo hizo de nuevo. La actriz ¿mexicana? fue invitada a el show de televisión Late Show with David Letterman, el presentador le pidió que interpretara el himno de su país, o sea México, y adivinen cuál fue su respuesta.

El filme de ‘la reina de la salsa’ Justin Timberlake y el dueto Macklmore y Ryan Lewisse llevan seis nominaciones, seguidos por Bruno Mars con cuatro.

Márceles, autor de “¡Azúcar! La biografía de Celia Cruz”.

Una película sobre la legendaria cantante Celia Cruz podría comenzar a filmarse este año, y la convocatoria para interpretar a la “Reina de la Salsa” está a punto de salir, dijo el escritor colombiano, Eduardo

También se centrará en su pareja Pedro Knight, de la Sonora Matancera, y posteriormente de Las Estrellas de Fania y todas las personas que tuvieron que ver con esas empresas.

Alejandro Sanz arranca su expedición por el Ártico metros con el lema “Salva el Ártico” y visitó el glaciar Apusiaajik, informó la organización ecologista. Sanz estuvo en la zona de Kulusuk, en el extremo sur del círculo polar ártico dentro de territorio groenlandés, acompañado por nativos inuits y comprobó el deterioro del frente del glaciar Apusiaajik, que en los últimos 15 años retrocedió 1.5 kilómetros. El cantante español Alejandro Sanz pidió la protección del Ártico en el primer día de su expedición a la zona con Greenpeace, una jornada en la que desplegó una pancarta de dos

La travesía tiene, entre sus objetivos, comprobar el impacto del cambio climático en el Ártico y constatar el daño que causaría un futuro vertido petrolero en el ecosistema local, según dijo Greenpeace.

La estrella de cine entonó unas cuantas frases y dijo que había sido suficiente, acto seguido, la producción bajó una bandera de Estados Unidos, Hayek se puso de pie y con la mano en el corazón afinó su voz y comenzó a cantar con mucho sentimiento el himno de la nación americana. No es la primera ocasión en la que Salma da muestras de que ha perdido sus raíces mexicanas, el año pasado posó junto a la bandera de EEUU durante un homenaje en el Festival Americano de Deauville en Francia, también ha animado a las tropas de dicho país llevando en el casco la misma bandera.

El filme de ‘la reina de la salsa’ Márceles adelantó que la convocatoria para seleccionar a la actriz que interpretará a Cruz saldrá en breve, y que no tiene que ser cubana, pero sí tiene que ser negra y tiene que saber cantar bien y actuar, porque toda la película girará alrededor de ella.

21

Las nominaciones son por los videos “Mirrors”, deTimberlake, Macklemore & Ryan Lewis con “Thrift Shop” y Mars con “Locked Out of Heaven”. MTV dio a conocer a los nominados de los MTV Video Music Awards, que serán transmitidos en vivo el 25 de agosto desde el Barclays Center de Brooklyn, Nueva York.

Entre las categorías en las que Timberlake figura destacan, colaboración con los clips de “Mirrors” y “Suit & Tie”, mejor video masculino, mejor video pop.

El programa de radio “El Show de Piolín” que conducía el locutor Eddie “Piolín” Sotelo quedó cancelado. Una vocera de Univision confirmó a HOY que el programa radial estaba fuera del aire y que en su lugar, se transmitiría solamente música. El cambio fue efectivo desde este 22 de julio. Oficialmente, hasta el momento no hay más detalles sobre las razones por las que el programa salió del aire ni quién o quiénes ocuparán ese horario en las estaciones radiales. Y hasta el momento, el locutor no ha expresado las razones de su salida, cuando estaba considerado como una de las máximas celebridades de Univision a nivel nacional, presentándose en varios de los programas de la cadena televisiva. El programa se transmitía por Univision Radio a nivel nacional desde Los Ángeles, California, a través de 49 estaciones en 23 estados de EEUU. En Charlotte, se transmitía desde las ondas radiales de la estación La Raza 106.1 FM. Sotelo se convirtió, en uno de los locutores más queridos de la radio en español. Incluso figuró en la lista de los “latinos más influyentes” y se reunió con el presidente Barack Obama en varias ocasiones, a quien entrevistó en varias ocasiones, al igual que a la

primera dama, Michelle Obama y al fallecido senador de Massachusetts, Edward ” Ted” Kennedy. Desde su cabina, realizó entrevistas a personalidades del espectáculo y la política y fue uno de los promotores de la marcha por la reforma migratoria en 2006. Se le consideraba el locutor mexicano líder a nivel nacional. Oriundo de Ocotlán, Jalisco (México) Sotelo comenzó su carrera radiofónica en 1991 en Corona, California. En su faceta de figura pública, también ha tenido intervenciones en películas como “Beverly Hills Chihuahua”, “The Muppets” y “Ice Age: Continental Drift”. Tiene pendiente el estreno del filme “Free Birds”, donde da voz a uno de los personajes.


22

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

Más... en familia

Julio 24 a Agosto 6 de 2013

Muy saludable

Un estudio internacional ha revelado que los antibióticos que suelen ser utilizados en veterinaria podrían ayudar a curar un tipo de cáncer que afecta frecuentemente a niños y adolescentes conocido como sarcoma de Ewing. Si bien el  antibiótico  thiostrepton no se podrá usar directamente en humanos, los investigadores del Instituto de Recerca biomédica de Bellvitge (Idibell), en Barcelona, aseguran que sí abre las puertas al descubrimiento de una nueva medicina. La investigación se llevo a cabo con la participación de la Universidad de

“Vimos que esta molécula frenaba el ciclo de las células tumorales  y que, además, inducía la muerte celular”, explicó Òscar Martínez-Tirado, jefe del equipo de sarcomas de Idibell. “En ratones el antibiótico retrasaba casi en cinco veces el crecimiento del tumor”, agregó.

Georgetown, Washington.

sables de la enfermedad en ratones: el oncógeno EWS/FLI1, El thiostrepton, según el es- que activa otros genes, como tudio publicado en  la revista el FoxM1, otro factor de trans‘International Journal of Onco- cripción. logy’, inhibe dos genes respon-

Según Idibell, si se diagnostica a tiempo y no presenta metástasis, el sarcoma de Ewing se puede curar en un 80% de los casos. Sin embargo, entre el 25% y el 30% de los pacientes son diagnosticados cuando ya existe metástasis y la probabilidad de supervivencia disminuye hasta el 30%.

Cocine con sabor

s • 8 patatas rojas mediana tipo frankfurt • 4 salchichas alemanas o picado • 1/4 de taza de perejil fresc das • 1/4 taza de cebolletas pica • 1 taza de apio picado • 3 huevos duros, picados rillo picado • 1/2 taza de pimiento ama to para ensaladas (a mí • 2 cucharadas de condimen o amarillo con varias polv o com es que uno a me gust cias) espe a fresca • 1 cdta. sal • Pimienta negr • 1/4 taza de mayonesa • 1 taza de crema agria

Preparación: Lavar las patatas, cortadas en cubos con la piel. Colocar los cubos en un recipiente para microondas con tapa y cocinar a temperatura máxima hasta que estén tiernos, probar después de 8 minutos. Dejar enfriar un poco. Pasamos las salchichas un poco por la sartén y cortamos en círculos. En un cuenco grande, combinamos las

patatas, las salchichas y los ingredientes restantes. Mientras que las patatas estén un poco calientes, echar el condimento suavemente. Servir a temperatura ambiente. La ensalada de patata es uno de los platos más conocidos en la cocina alemana, pero también es un plato muy conocido en otras partes del mundo. Con mayonesa o sin mayonesa, con salchichas, con huevo duro, con queso azul… las variantes de la ensalada de patatas son infinitas, tantas, en realidad como nuestra imaginación nos permita.


www.elsoplondeportivo.com

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Julio 24 a Agosto 6 de 2013

23

Esotérico Aries (Marzo 21 / Abril 20)

Tauro (Abril 21 / Mayo 21)

Es tu principal prioridad todo lo relacionado con la economía, parece que tienes las suficientes cartas en tu mano como para mejorar tus ingresos, en principio la economía debería pasar por un momento bastante aceptable dentro de la situación general en la que vivimos. referente a lo profesional, se ven problemas importantes a medio o largo plazo, es aconsejable estar alerta.

Desde un punto de vista económico, los gastos están a la orden del día, por lo que es muy importante empezar a restringirlos ya que por la situación planetaria los ingresos no van a estar en consonancia. En tu profesión o trabajo, hay mucho nerviosismo y muchas imposiciones por parte de tus jefes, de alguna forma, te están haciendo pagar su ineptitud.

Géminis (Mayo 22 / Junio 21)

CÁNCER (Junio 22 / Julio 22)

Desde un punto de vista planetario, muchos de los proyectos que tenías en marcha y que se encontraban parados, empiezan a moverse de nuevo, es decir los cambios importantes a nivel general que se van a producir como consecuencia de la realidad en que vivimos. En tu profesión o trabajo hay continuidad, pero tienes que poner todos los medios para te esas personas que te están molestando se encuentren siempre por debajo tuyo.

En estos momentos todo lo relacionado con lo económico es tu principal prioridad, luchas por mejorar tu situación, pero no lo tienes nada fácil, también es importante que seas consciente de cuál es la situación general y hasta dónde puedes llegar realmente, no te plantees objetivos inalcanzables. Referente a tu profesión, por el momento no se ven cambios de importancia, si no tensiones posiblemente más fuertes que en semanas pasadas

Leo (Julio 23 / Agosto 22)

Virgo (Agosto 23 / Septiembre 22)

Desde un punto de vista económico, en principio es tu principal prioridad, hay una mezcla de cosas, por un lado todo lo relacionado con los ingresos se encuentran en un momento débil pero también se ven expectativas de que ciertas inversiones que pudieses realizar serían provechosas para ti, de todas formas es muy importante que pongas tu creatividad al máximo.

El momento económico, parece bastante aceptable, posiblemente haya algún pequeño movimiento especulativo aún muy corto plazo que te suponga un ingreso extra a tu economía, pero a medio y largo plazo no son aconsejables en estos momentos. En tu profesión o trabajo, las cosas siguen en su línea habitual, el problema es que tus jefes están apretando demasiado.

Libra (Septiembre 23 / Octubre 22)

Escorpio (Octubre 23 / Noviembre 22)

Desde un punto de vista planetario, la economía pasa por un momento bueno, en el que tiende a mejorar sustancialmente, incluso en principio pudiéndote despreocuparte un poco de ella. En tu profesión, las cosas siguen como hasta ahora, problemas y luchas internas, pero hay que tener paciencia, ya que como casi siempre los ingresos principales provienen de tu esfuerzo personal diario, que dedicas casi todo a tu profesión.

Es uno de los aspectos más positivos de tu vida en estos momentos, la economía parece que tiende a mejorar de una forma seria, al menos desde un punto de vista planetario, tu esfuerzo y tu dedicación parece que dan sus resultados. Sin embargo en tu profesión las cosas se complica, lo peor de todo es que es una cuestión general que afecta a todos, así que solamente tener paciencia y dejarse llevar.

Sagitario (Noviembre 23 / Diciembre 21)

Capricornio (Diciembre 22 / Enero 20)

En estos momentos tu planeta relacionada con la profesión y economía se encuentra antes de iniciar un movimiento retrógrado, lo cual significa que es una semana adecuada para organizarse desde un punto de vista económico y controlar sobre todos los gastos tampoco es el momento para iniciar nuevos proyectos y en tu profesión evitar discusiones y apartar los enemigos lo más lejos posible.

Desde un punto de vista planetario deberías ver tímidos indicios para qué tu economía mejore de una forma sustancial, tu intuición financiera pasa por un momento excepcional, y debes aprovecharla al máximo, esta intuición también tienes que utilizarla en tu profesión y eliminar los obstáculos que sin duda existen, de todas formas no es el momento de hacer caso de las palabras de tus compañeros.

Acuario (Enero 21 / Febrero 19)

Piscis (Febrero 20 / Marzo 20)

Las finanzas siguen complicadas ya que Neptuno todavía se encuentra en movimiento retrógrado o cuando menos parado, así que sigue siendo momento de controlar los gastos ante todo. Tu profesión es un claro reflejo de la situación planetaria, todo sigue parado también, quizás en estos momentos lo más importante es que no se produzcan cambios, porque les producirse podrían hacerte ir a peor.

Por la oposición de los planetas, que se encuentra sobre el horizonte de tu carta en tu décima casa, tu profesión es el aspecto más predominante en estos momentos, sintiéndote reforzado y apoyado en tu trabajo por tus jefes, también puede ser causa de envidias, tienes que tratar de evitar esos problemas que pudiesen surgir. La economía funciona como consecuencia de tu esfuerzo personal y los ingresos producidos por tu profesión.

CENTROS ENERGETICOS DEL SER HUMANO CHAKCRA CORONARIO Este centro energético se le conoce con el número siete, está localizado en el tope de la cabeza y está relacionado con el conocimiento, la intuición pura, el libre albedrío, la posesión del cuerpo, actitudes, valores, ética, coraje, fe, humanitarismo y el propósito final de nuestras vidas. Cuando este centro energético está bloqueado presenta conflictos mentales y emocionales como pueden ser: Incapacidad para confiar en la vida, conflictos con la falta de egoísmo, incapacidad para ver el patrón final de la vida, ausencia de fe, falta de inspiración, conflictos con el humanitarismo, incapacidad de tomar decisiones, confusión. Después de pasar algún tiempo como conflictos en el cuerpo espiritual se manifiestan en el cuerpo físico como análisis, cáncer de huesos, problemas de esqueleto, enfermedades del sistema muscular y nervioso, problemas cerebrales, desorden de la glándula pineal. Cuando este chakcra se encuentra obstruido es decir que la energía vital cósmica no circula lo más conveniente es

realizar una limpieza energética utilizando energía cósmica de color amarillo brillante. A través de esté crakcra se puede comunicar con el cuerpo físico, espiritual y astral; cuando un niño nace tiene esta parte de la cabeza muy blanda y poco a poco se va endureciendo, pero en este proceso de cierre el niño puede oír o ver entidades espirituales e inclusive se ha sabido de casos que juegan y se hacen amigos e intercambian experiencias con sus diversos juegos; esta relación se puede mantener hasta que este chakcra se cierre totalmente.

Espera la próxima edición para continuar con este conocimiento. No lo crea, no lo niegue, investíguelo; si tiene alguna pregunta sobre este tema, escribanos a email: esoterismo60@hotmail.com


24

EL SOPLĂ“N DEPORTIVO Newspaper Julio 24 a Agosto 6 de 2013

Entretenimiento

www.elsoplondeportivo.com


EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

Julio 24 a Agosto 6 de 2013

25

Fútbol Femenil La mayoría de los equipos ya empezaron a jugar la segunda parte de la temporada, lo que dará opción a tener una revancha en el encuentro de vuelta. Los equipos que perdieron en los encuentros de ida pueden mejorar su porcentual al ganar el juego de vuelta, que si perdió podrá estudiar mejor al rival, y que si ganó sabrá equilibrar el juego para mantener el triunfo y avanzar en busca de estar entre los ocho equipos que lograrán entrar a la liguilla. Dentro de los juegos que se dio la Revancha fue el de Predadores, con solitario gol pero muy oportuno logró imponerse ante Real Madrid, Michoacán también mostró una gran mejoría al ganar con el marcador de cuatro por uno ante Team USA. Cruz Azul por su parte muestra también sus atributos futbolísticos luego de imponerse con un gol por cero ante Mercury. Entre Union Mexica y HVS La pizarra se congeló a un gol por lado ya que los

TABLA DE ESTADISTICAS DIVISI ON FEMENIL FECHA DE JUEGO: 07/13-20/2013 TORNEO APERTURA 2013

JOR NADA: DECIMA CUARTA/QUI NTA

ENCUENTROS REALIZADOS REAL MADRID ATL.CELAYA SCORPIONS MERCURY CRUZ AZUL PUMAS MICHOACAN REAL MADRID UNION MEXICA MICHOACAN CRUZ AZUL ATL. CELAYA MERCURY

3 10 1 1 1 1 4 0 1 4 0 10 0

HVS UNION MEXICA PREDADORES TEAM USA TEAM USA ALIANZA SCORPIONS PREDADORES HVS TEAM USA PUMAS ALIANZA CRUZ AZUL

2 0 5 1 0 0 0 1 1 1 2 0 1

dos equipos solidificaron las defensas lo que evitaron que la delantera ejecute más goles. Pumas sigue con su aspiraciones muy altas ya que está entre los tres mejores del grupo, con el marcador de dos por cero mostró mejor juego ante el conjunto de la máquina cementera del Cruz Azul. HVS Dio la bienvenida al conjunto de Charlotte Sporting que está empezando su participación con miras de entrar en la contienda futbolística femenil, con un total de seis por cero HVS Marcó la diferencia futbolística femenil. Sigue las acciones femeniles todos los sábados a partir de las cinco de la tarde en los campos de Elon Park. Para más informes llama al: (704) 201-7791.

Scorpions

POSI CION ES GRUPO UNIC O # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

EQUI PO ATL.CELAYA PREDA DO RES PUMAS REAL MADRID TEAM USA MI CHOACA N HVS ALIAN ZA CRUZ AZUL UNION MEXICA MERCURY SCORPIONS

PJ 14 14 14 13 14 13 14 14 14 13 6 14

PG 13 11 11 10 6 6 5 3 3 1 1 1

PE PP GF GC PTS DG 0 1 62 3 39 59 0 3 39 11 33 28 0 3 37 16 33 21 1 2 46 8 31 38 3 5 25 24 21 1 2 5 34 22 20 12 3 6 27 12 18 15 3 8 17 30 12 -13 2 9 11 20 11 -9 5 -40 2 10 6 46 1 4 9 11 4 -2 4 -102 1 12 4 106

Goleadora de la división Equipo Pumas Michoacán Team USA Real Madrid Real Madrid Real Madrid

07-21-13

Nombre Jessica Hernández Kimberly Olvera Olga Durán Angélica Pérez Norma Santos Yancy Rivas

Goles 22 17 14 13 13 12

Team Usa entre las mas competitivas


26

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

Julio 24 a Agosto 6 de 2013

IASO SOCCER ACADEMY

Todos sabemos jugar pero pocos son los que saben de reglas del fútbol nunca es tarde para aprender

La Alegría de ser campeones es el éxito luego del aprendizaje

La Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA), se ha preocupado por hacer conocer mundialmente las 17 reglas que se deben observar para poder practicar o desarrollar este deporte llamado futbol, se ha invertido mucho dinero para que la gente conozca sobre la existencia de estas reglas futbolísticas que existieron , existen y existirán por muchos años más, esto nos da una pauta que nosotros como aficionados y seguidores de este hermoso deporte necesariamente tenemos que aprendernos para poder sacar ventaja de nuestro conocimiento teórico, ya que hoy se le considera como un lenguaje universal dentro de este deporte. Empezare haciendo una descripción general del orden reglamentario como viene estipulado y ordenado en los diferentes medios de comunicación escritos: 1.- El Terreno de Juego 2.- EL balón 3.- El Número de Jugadores 4.- El Equipamiento de los Jugado-

res 5.- El Árbitro 6.- Los Árbitros Asistentes 7.- La duración del partido 8.- El Inicio y la reanudación del Juego 9.- El Balón en Juego o Fuera del Juego 10.- El Gol Marcado 11.- El Fuera del Juego 12.- Faltas e Incorrecciones 13.- Tiros Libres 14.- El Tiro Penal 15.- El Saque de Banda 16.- El Saque de Meta 17.- El Saque de Esquina Cada una de estas reglas, están desarrollas y detalladas de acuerdo a su contenido real, como es el caso de la regla Uno, habla del terreno de juego, está describiendo la forma que debe tener este lugar para poder practicar este deporte, tiene que ser de forma rectangular, describe el grosor de sus líneas, alto y ancho de sus porterías, las dimensiones de las áreas de juego etc.


EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

Julio 24 a Agosto 6 de 2013

Torneo Apertura 2013 Juvenil División U-8 Semifinales de ida Esta semana empiezan las semifinales de ida donde los equipos infantiles deberán forzar al máximo los motores para superar a los rivales en primera fila el Cruz Azul que recibe al 360 Team, mientras que IASO Y Huetamo se volverán ha ver las caras nuevamente en busca de demostrar quien es el mejor, el marcador global dará a conocer a los nuevos finalistas de esta contienda deportiva infantil. Saludo después del encuentro de fútbol División U-10 Arranca las semifinales Ya está todo listo para dar inicio alas semifinales de ida donde los equipos como Torre Fuerte, recibirá a Huetamo partido que está muy difícil para los dos equipos, mientras que IASO Academy tendrá que sacar a relucir su artillería para vencer a los de Charlotte Sporting, de igual manera el marcador global dará quienes son los nuevos finalistas de la división U-10. División U-16 Casteli Academy logra su objetivo Después de tanta controversia futbolística, y enfocándonos especialmente en los jóvenes se llevó acabo la final que mostró claramente que las cosas no están perdidas, TABLA DE ESTADISTICAS DIVISI ON U-8 FECHA DE JUEGO: 07-20-13 TORNEO APERTURA 2013

JOR NADA: SEXTA

para el que no pierde las esperanzas, y que está perdida para el que se cree sin ser todavía. Estas reflexiones vienen al caso ya que los dos equipos muy bien organizados, y con buena dirección técnica mostraron mas que rivalidad juego limpio ganó Casteli dos por cero muy bien por los muchachos que se merecían. Que perdió Charlotte Sporting también reconocerán su falta de interés y de práctica. Y esperemos seguir adelante en el nuevo torneo que arranca esta semana, llegan otros equipos habrán cambios de jugadores lo que dará inicio a una nueva temporada con nuevos logros que alcanzar muchachos el fútbol no se acaba hay que seguir practicando para ser los mejores. Para inscribir tú equipo llama al (704) 201-7791 Charlotte Sporting Sub Campeon U-16 TABLA DE ESTADISTICAS DIVISI ON U-10 FECHA DE JUEGO: 07-20-13 TORNEO APERTURA 2013

JOR NADA: NOVENA

ENCUENTROS REALIZADOS IASO TORRE FUERTE CASTELI

2 3 0

1 0 1

HUETAMO CHARL OTTE SPORTING PREDA DORES

POSI CIONES GRUPO UNI CO # 1 2 3 4 5 6

EQUI PO TORRE FUERTE IASO CHARL OTTE SPORTING HUETAMO CASTELI PREDA DORES

PJ PG 9 6 9 5 9 3 9 2 9 2 9 0

PE 1 1 3 4 4 5

PP 2 3 3 3 3 4

GF GC 19 7 11 14 6 7 12 13 6 7 3 9

PTS 19 16 12 10 10 5

ENCUENTROS REALIZADOS CRUZ AZUL IASO

0 1

HUETAMO DEP.MARO NI

3 5

POSI CIONES GRUPO UNI CO # 1 2 3 4

EQUI PO CRUZ AZUL IASO HUETAMO DEP.MARI ONY

PJ PG 6 4 6 4 6 3 6 3

PE 0 0 2 1

PP 2 2 1 2

GF GC PTS DG 15 7 12 8 20 13 12 7 6 13 11 -7 11 11 10 0 360 Team academy

Charlotte Sportin Sub Campeón

Saludo de amistad entre equipos

DG 12 -3 -1 -1 -1 -6

27


28

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

Julio 24 a Agosto 6 de 2013

Fútbol Dominical

Roble Copaneco

Un partido muy bueno se llevó acabo este domingo cuando la escuadra de DC United se enfrentó al conjunto de Smith Grounds. Esta fue la final del torneo pasado y los dos equipos traen muchas asperezas que limar, pero todo se desenvolvió con normalidad, y respeto, el equipo de Smith Grounds al frente con el guatemalteco Demetrio Chuon hizo cuatro goles que dejó plasmado a la dirigencia del DC United pero lo bueno de todo es que nunca perdieron la cordura se dedicaron a jugar y empezaron a caer goles hasta llegar a un encuentro empatado de cinco goles por lado. Se vivió una final adelantada nuevamente se puede decir si así se dieran las cosas. Por otro lado Roble Copaneco, logra vencer a Guerreros con el marcador de cuatro por dos. Ya faltan pocas semanas para saber quiénes son los que alcancen calificación en esta contienda deportiva que se juega en los campos de Tyvola Park. Para más informes del torneo llama al (704) 449-3000. Roble Copaneco mejora su porcentual ya esta entre los tres mejores

Smith Grounds así empezaron

TABLA DE ESTADISTICAS DIVISI ON DOMINIC AL FECHA DE JUEGO: 07-21-13 TORNEO APERTURA 2013

JOR NADA: OCTAVA-NOVENA

ENCUENTROS REALIZADOS 0 5 0 6 2 0

EL PARMA DC.UNITED ALL STAR DC.UNITED LOS GUERRERO S CD.VICTORIA

LOS GUERRERO S SMITH GROUN DS LOS GUERRERO S ROBLE COPANECO ROBLE COPANECO JUNIOR

1 5 1 1 4 1

POSI CIONES GRUPO UNIC O # 1 2 3 4 5 6 7 8

EQUI PO DC.UNITED ALL STAR ROBLE COPANECO SMITH GROUN DS LOS GUERRERO S JUNIOR EL PARMA CD.VICTORIA

PJ PG 9 7 8 6 9 4 9 3 9 3 5 3 10 1 7 0

PE 1 0 2 4 2 1 1 1

Goleadora de la división Equipo DC United Smith Grounds All Star DC United

Nombre Marvin Soriano Demetrio Chum Jose Martínez Leonel Dubbon

PP 1 2 3 2 4 1 8 6

GF GC PTS 38 12 22 20 8 18 16 19 14 26 22 13 10 17 11 6 14 10 8 23 4 2 11 1

07-22-13 Goles 10 10 9 7

DG 26 12 -3 4 -7 -8 -15 -9


www.elsoplondeportivo.com

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Julio 24 a Agosto 6 de 2013

Nigeria en el mundialito

Mundialito Charlotte 2013 La mayoría de los buenos jugadores de la zona saben del Mundialito que cada año organiza la Liga IASO. Equipos de nivel futbolístico se dan cita para competir en busca de llevarse consigo el título de campeón de una de las copas más importantes de la región, y consigo un atractivo premio económico de cinco mil dólares que están destinados para el campeón. Con pie seguro y muy bien estructurado Sudáfrica abre la contienda deportiva ubicándose ya en primera fila luego de ganar sus dos encuentros futbolísticos, el primero abrió el torneo con un amplio marcador al ejecutar un total de cinco goles por cero ante Honduras. En la segunda fecha y con un equipo que sabe también de fútbol Francia, supo ubicar estratégicamente a sus únicos once jugadores, con un penal a su favor logró llevar el control del primer tiempo, ya en la segunda parte llega los goles que marcaron la diferencia, y de esta manera cae Francia cae con la marcación de dos por uno. Nigeria empezó el cotejo ante Honduras abriendo el marcador, pero ya en la segunda parte fue alcanzado al emparejar los cartones a un gol por lado. México en su primer encuentro empezó con triunfos al ganar con el marcador de dos por uno al Salvador. Si quieres ser parte de este importante torneo, todavía hay dos cupos disponibles. Para más informes llama al (704) 201-7791. Salvador presente en el mundialito Nigeria otro de los equipos de buen nivel futbolístico

29

TABLA DE ESTADISTICAS DIVISI ON FEMENIL FECHA DE JUEGO: 07-13/20-13 TORNEO APERTURA 2013

JOR NADA: PRIMERA-SEGUND A

ENCUENTROS REALIZADOS 3 5 1 2 1 1 1 2

FRAN CIA SUDAFRICA ALEMAN IA NIG ERIA FRAN CIA ALEMAN IA NIG ERIA MEXICO

HOLANDA HONDU RAS EL SALVADOR ESPANA SUDAFRICA HOLANDA HONDU RAS EL SALVADOR

2 0 0 0 2 2 1 1

POSI CIONES GRUPO UNIC O # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

EQUI PO SUDAFRICA NIG ERIA MEXICO FRAN CIA HOLANDA EL SALVADOR HONDU RAS ECUADOR ALEMAN IA ESPAÑA

PJ PG 2 2 2 1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 0 0 0 2 0 1 0

PE 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0

Goleadora de la división Equipo Holanda El Salvador Sudáfrica Francia

PP 0 0 0 1 1 1 1 0 2 1

GF 7 3 2 4 4 3 1 0 2 0

GC PTS DG 1 6 6 1 4 2 1 3 1 4 3 0 4 3 0 3 3 0 6 1 -5 0 0 0 4 0 -2 2 0 -2

07-21-13

Nombre José Aguilera Luis Miguel Garay Luis Cálix Jairo González

Goles 3 2 2 2

El Salvador


30

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

Julio 24 a Agosto 6 de 2013

Fútbol 7 División primera Ya en la segunda fecha de la temporada los equipos mejores están sobresaliendo, entre ellos los Catrachos que están estrenando división, se ubican en primer lugar de la tabla con cuatro puntos, luego de imponerse con el marcador de uno por cero ante el Manchester. Napoli logró un importante triunfo de cuatro por uno ante el Salvador, La Furia por su parte mostró un buen nivel de fútbol ya que logra vencer al Latín Eagles con la marcación de tres por cero. Catalanes esta semana logra sacar tres puntos al vencer al Suramérica con el marcador de dos por uno. El Salvador logra también sumar esta semana al vencer a los Rapids con la marcación de cuatro por dos. Black Diamond salvó un punto al emparejar los cartones a un gol por lado ante el Manchester. La Liga IASO Invita a los seguidores del fútbol todos los sábados a partir de las cinco de la tarde en los campos de Goleador de la división 07-21-13 Elon Park. Goles Nombre Para más in- Equipo 2 La Furia Carlos Martínez formes llama 2 Catalanes Alan Fuentes al: (704) 2017791

TABLA DE ESTADISTICAS 7X7 CATEGORIA PRIMERA FECHA: 07-13/20-13 TORNEO APERTURA 2013 JORNADA: PRIMERA-SEGUNDA

ENCUENTROS REALIZADOS LATIN EAGLES MANCHESTER EL SALVADOR SUDAMERICA LATIN EAGLES EL SALVADOR MANCHESTER SUDAMERICA LA UNION

0 0 1 2 1 4 1 1 1

LA FURIA LOS CATRACHOS NAPOLI BLACK DIAMONT LOS CATRACHOS RAPI DS BLACK DIAMONT CATALANES CRUZ AZUL

3 1 4 1 1 2 1 2 2

POSI CIONES GRUPO UNIC O # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

EQUI PO LOS CATRACHOS NAPOLI LA FURIA CATALANES CRUZ AZUL SUDAMERICA EL SALVADOR BLACK DIAMONT MANCHESTER LATIN EAGLES REAL JUVENTUD HONDU RAS LA UNION RAPI DS

PJ PG 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 0 2 0 2 0 0 0 0 0 1 0 1 0

PE 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0

PP 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 1

GF 2 4 3 2 2 3 5 2 1 1 0 0 1 2

Rapids quiere ganar para calificar

GC PTS DG 1 4 1 1 3 3 0 3 3 1 3 1 1 3 1 3 3 0 6 3 -1 3 1 -1 2 1 -1 4 1 -3 0 0 0 0 0 0 2 0 -1 4 0 -2

Sudamérica protagonista en el fútbol 7


EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

Julio 24 a Agosto 6 de 2013

Alineados los equipos para la nueva temporada

Fútbol 7 División segunda

Un total de dieciséis equipos es- pero a última hora aflojó. Alcowa el actual campeón de tán en la lista en busca de lle- la división sintió el vacío en la línea de ataque ya que varse la copa de campeón. Un quedó diezmado de sus jugadores sigue en la división torneo que promete estar muy in- y emparejó a dos goles ante el correcaminos. El Parteresante y mas que nada carga- ma se lleva cuatro goles resultados de un triunfo y un do de buen fútbol, lo que anima empate el triunfo de tres por cero ante Deluxe Paint, mas a los deportistas es cuando y el empate de cuatro por cuatro ante Júnior. La Liga una competencia se pone pareja IASO Invita al público en general darse cita todos los así como lo demuestra la tabla de sábados en los campos de Elon Park. Para pasar un posiciones en sus dos primeras momento ameno y en familia para más informes llama fechas. Valdestri un equipo de re- al (704) 201-7791. ciente formación que ya está impresionando al ocupar la primera Parma muestra mejoría fila luego de ganar sus dos pri- Júnior en la mitad de la tabla meros encuentros, en primera fecha con el total de POSI CIONES GRUPO UNIC O cuatro por tres logró bajar TABLA DE ESTADISTICAS 7X7 CATEGORIA SEGUN DA FECHA: 07-13/20-13 PJ PG PE PP GF GC PTS DG # EQUI PO la guardia al Chelsea. En su TORNEO APERTURA 2013 JORNADA: PRIMERA-SEGUNDA 2 2 0 0 5 3 6 2 1 VALDESTRI segunda intervención con 2 1 1 0 5 3 4 2 2 ALCOWA ENCUENTROS REALIZADOS 2 1 1 0 5 3 4 2 3 CORRECA MINO S solitario gol venció a Union 2 1 1 0 5 4 4 1 4 EL PARMA 3 HUETAMO 0 UNION AZTECA 2 1 1 0 2 1 4 1 5 AZTECAS Azteca que también perma4 EL PARMA 4 JUNIOR 1 1 0 0 7 4 3 3 6 PISA 3 VALDESTRI 4 CHELSEA neció firme en la defensiva 1 1 0 0 4 1 3 3 7 SAN JUAN Goleador de la división 2da Equipo PISA El Parma San Juan

Nombre Edwin Gómez Nun González Victor Manzano

07-21-13 Goles 5 4 3

GUATEMALA PUEBLA ALCOWA CD.VICTORIA PISA DELUXE PAINTING UNION AZTECA GUATEMALA PUEBLA

0 1 2 0 7 0 0 1 1

AZTECAS SAN JUAN CORRECAMINO S EL BARZA HUETAMO EL PARMA VALDESTRI CORRECAMINO S ALCOWA

0 4 2 0 4 1 1 3 3

8 9 10 11 12 13 14 15 16

UNION AZTECA JUNIOR CD.VICTORIA EL BARZA GUATEMALA CHELSEA DELUXE PAINTING PUEBLA HUETAMO

2 1 1 1 2 1 1 2 2

31

1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 1 1 1 0 0 0 0

1 0 0 0 1 1 1 2 2

3 4 0 0 1 3 0 2 4

1 4 0 0 3 4 1 7 10

3 1 1 1 1 0 0 0 0

2 0 0 0 -2 -1 -1 -5 -6

El Parma poderoso en la división segunda

Junior ahora protagonista de fútbol 7


32

EL SOPLĂ“N DEPORTIVO Newspaper Julio 24 a Agosto 6 de 2013

www.elsoplondeportivo.com


www.elsoplondeportivo.com

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Julio 24 a Agosto 24 de 2013

Clasificados Autos Autos

2005 DODGE CARAVAN SXT V6/ COLOR ROJO, CON 180,941 millas, $3,000 -704-531-0201 VC/AB 2008 FORD FOCUS SE AUTOMATIC/ COLOR BLANCO, CON 85,049 millas, $9,500 -704-531-0201 VC/AB

Vendo Honda Accord del 90 y un Ford Taurus del 2005, buen precio y en buenas condiciones. Informes al tel: 786-537-4813 md/467 ¡Ojo! No le sirve el motor de su vehículo, o la transmisión? Yo soy la solución! le compro su carro viejo, sólo modelos 2005 en adelante. Llama al 704-449-3000 JD/AB 2002 Nissan Altima, color gris, 170k millas, en buen estado a $4,000. Contactar a Leonardo 704-493-6182 Vendo van Dodge Grand Caravana modelo 99, en muy buen estado, infórmese: 704-606-5999 AB/JD Se Vende Truck F-150 2006 Ford V6, 4 puertas. 145k millas sólo por $6,500 o mejor oferta. Chevy Tahoe 2001, 146k millas V8 rines 24, equipado con 4 televisiones a $7,300 Para más información llamar al (980) 322-2638 VC/475 2004 Nissan Altima, 147k millas, color rojo, en buenas condiciones con clean tittle a $6,500, contactar a Leonardo al: 704-493-6182 VENDO TROCA LONCHERA GRANDE: Año 85 Chevy, está trabajando, cuenta con todo lo necesario, aprobada por Health department. Sólo por $30.000,oo (aceptamos efectivo o intercambiamos por carro pequeño. Informes al 704-201-7791 MD/GD/AB. Se Vende Vendo Ford Taurus Modelo 99 130k millas a $2,300, para más información llamar al (704) 296-7549 VC/47 Vendo Troca lonchera pequeña año 97 Ford, a diesel, en muy buenas condiciones, lista para trabajar, sólo por $8.900, pasa (Health department) informes al 704-449-3000 JD/AB 2002 Nissan Altima, 113k millas con asientos de piel y con sunroof, color azul, 4 cilindros a $6,900, contactar a Leonardo al 704-493-6182. md/510 /v Vendo Kia forte del año 2010, excelentes condiciones, con 80.k millas a $7.000,oo. 704-4936181 md/508 /v

Para anunciarte en esta sección llama al: (704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041 Inmuebles

Carrito para Hotdogs Vendo un carrito para vender perros calientes o Hot dog, listo para empezar tu negocio. Sólo $3.500, llama al 704-201-7791 VC/AB Vendo Jet Skykawaski Moto acuática con traílla incluida para llevarlo a la playa o al lago, precio especial $3.200, en perfecto estado. Para más información llama al 704-2017791 VC/AB Se vende camión GMC, estándar, motor 350, en perfecto estado llamar al 704-564-9473 AB/JD Oportunidad: De oportunidad se vende dos scooters (motocicletas) modelo 08, cero millas no se necesita licencia de conducir, ni placas, consume muy poca gasolina. Para mayor información llama al 704-201-7791. VC/AB Se vende troca lonchera Chevy, silverado año 92, lista para trabajar solamente $9,950 llamar al 704201-7791 AB/VC Se vende Van RAM 350, para 15 pasajeros, año 99, sólo a $6,500, llamar al 704-201-7791 para más información! AB/VC 2007 Toyota Solara, 2 puertas, color gris, 80k millas, 4 cilindros, a $7,500, llamar a Leo al 704-493-6182. md/510 /v Vendo Bus “Chiva Party” lista para empezar negocio, adecuada para hacer bailes, cumpleaños y cualquier tipo de fiesta. Para mayor información llama al: 704-201-7791 Vendo Nissan exterra color rojo añ 2004, excelentes condiciones con 90K millas, solo a $6.500,oo. LLama al: 704-493-6181 md/508 /v Nissan Murano 2004 con 90K millas muy buenas condiciones, asientos de piel, con sunroof a solo $7.900,oo. Contactar a Leonardo al 704-493-6182 md/ 510 Vendo Camioneta Buick Rendezous 2004, con 130 K millas, exelentes condiciones, No tiene ningún problema mecánico, solo a $4.500,oo pregunta por Leo al Tef: 704-493-6182 md/ 510

Vendo un Chevrolet Camaro 1997 convertible con 138K millas $2.900 a la mejor oferta. Para mayor información llama o envíame un texto al 704296-7605 md/lud/512 2008 SCOOTER / 0 MILLAS SOLO $1.200 85 para trabajo CHEVY TRUCK / AUTOMATICA SOLO $ 3.950 CAMION GMC 350 STANDAR 85 para trabajo SOLO $3.495

1999 DODGE RAM 350 15 PASAJEROS $6.500

33

Empleos

Ventas

2007 SCOOTER / 100 MILLAS SOLO $900 2008 TOYOTA XION 45.000 MILLAS $15.500 1980 lonchera CHEVY LUNCH TRUCK MOTOR YTRANSMISION NUEVOS. $24.500 1989 SIERRA EN BUENISIMAS CONDICIONES $3.600 1997 lonchera FORD LUNCH TRUCK DIESEL / 120.000 MILLAS $8.500 1992 CHEVY SILVERADO LUCH TRUCK $9.950 1995 TRAILER 20 PIES DOBLE EJE. $4.300 1995 JET SKIT KAWASAKI INCLUYE TRAILER $3.500 1999 DODGE VAN 12 PASAJEROS ESPECIAL 75.000 MILLAS $7.500 1992 FORD EN BUEN ESTADO POR $2.900

Para mas información sobre los autos llamar al: (704) 449-3000 ó (704) 201-7791

Inmuebles Por motivo de viaje vendo Bodega deportiva, con clientela establecida, más de lo inventario. Con renta de local para cinco años, dos líneas de teléfono, permiso de la cuidad. Parque grande para eventos. Todo sólo por $199,000. Llamar sólo interesados: 704-238-0260 ext.103 Se Renta o se vende edificio de 30 mil pies en la ciudad de Monroe, puede usarlo para bodega, taller mecánico o para un centro de entrenamiento deportivo. Llamar para más información al 704-564-9473 ó 704-238-0280 AB/VC

Servicios

Varios

Se vende casa en la área de Charlotte, 4 recámaras, 2 baños, cerca de escuelas y centro comercial, precio razonable, dueño financia con un porcentaje pequeño de entrada, también se puede usar como comercial! Se Vende Casa en el área de Monroe, 3 recámaras, sala, comedor, cocina y con patio grande sólo por $89,900, posiblemente el dueño financia. Informes en el: 704-2017791 Se renta casa 3 habitaciones, 1 baño a $750 al mes, ubicado en 2534 Old Steele Creek Road, Charlotte, NC Se Renta Casa $1,300 al mes, ubicada en el 11204 Anna Rose RD, Charlotte, NC cerca de Steele Creek RD Se Renta Casa 3 habitaciones, 1 baño, a $750 al mes, ubicado en 7923 Southway Road, Charlotte NC PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTAS CASAS POR FAVOR LLAMAR AL: (704) 506-0015 CON ROSA O AL: 704-354-8730 CON GEORGE Vendo Casa muy buen precio Se venden casas/trailas con terreno en las Carolinas, Mas de 40 casas disponibles con diferentes precios, cómodos términos de acuerdo a su presupuesto, aceptamos w7... textear o dejar mensaje en la contestadora al 828-4464617 MD/498. Vendo casa 4 recámaras, 3 baños, está ubicada en el 1801 Pinemontan en charlotte NC 28214. Para mayor información llamar al: 704-492-0048. .md/ ab.oro Rento Casa 2 Pisos, casa Esquinera, 2,100 sq. ft. 3 Habitaciones (2do Piso) Master con 2 closets y baño privado. Cocina, Sala de 2 pisos con chimenea,comedor, Garage (1er Piso). 2.5 Baños – Yarda grande. Garage para 2 carros cubierto y parqueo para 4 carros afuera (Driveway). Connexiones listas para Lavadora y Secadora, Cable & Telefono Para Detalles e Informacion llamar a Natalia (980) 229-1069 o Carlos (704) 351-0823 Rento Casa: En Charlotte en la zona de Easway. Tiene 3 habitaciones un baño, patio privado, parqueo para carro , rento solo por $800,oo para más información llama al tef: 704-303-3663 md/508

Empleos Compañía Internacional ofrece oportunidad de trabajo y negocio, en el área de las Carolinas. No es necesario Inglés, Entrenamiento Profesional. Llámenos al Teléfono 704-606-1480 AB/MD Busco persona para que trabaje sólo los días sábados en el campo de fútbol recogiendo basura. De 5:30 de la tarde a 10:30. Se paga $8,oo por hora. Para más información llama al 704-2380260. Llamar sólo interesados.

Quieres vender o comprar Anúnciate en este espacio sólo por $20 al mes, y compra, renta casa, departamentos o terreno. Para mayor información comunícate al 704-238-0280 ex.104.

Necesito ayudante responsable de construcción que viva cerca de Maiden o Hickory. Debe hablar un poco de inglés y tener referencia de trabajo verificable. Se aceptan mensajes de personas serias solamente-828-428-8242. md/506

Casas y trailas reposeidas, precios increibles, financiamiento disponible para hispanos, aceptamos W7, descuentos especiales para compradores CASH, llamar o text Juan 828-446-4617 md/497

Busco trabajo en mantenimiento neveras, aire acondicionado.Podría ser partime o tiempo completo por favor llamar al 704-989-5044 md/508


34

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

Julio 24 a Agosto 6 de 2013

Clasificados Autos

Para anunciarte en esta sección llama al: (704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041 Inmuebles

El periódico El Soplón Deportivo necesita comisionistas, te gusta el dinero? esta es tu gran oportunidad. Para mas información llama al 704-238-0280 AB/MD

Se Vende Maquina para Candy & Snack de moneda de 50 centavos, a sólo $600 dólares. Interesados comunicarse al 704-238-0260 AB/MD

Desea un cambio en su Vida profesional: Compañía Internacional ofrece oportunidad de trabajo, negocio en el área de Telecomunicaciones y Servicios. Llame ahora mismo. 704-606-1480 AB/ MD

Vendo Pantalla Grande Se Vende Pantalla Grande para negocio con sistema de televisión incorporada, valor $1.000 Se aceptan ofertas. Para mayor información llamar al 704-2380260 AB/MD

LA PUBLICIDAD ES EL ARMA PRINCIPAL PARA GANAR ¡QUE ESPERAS! EMPIEZA ANUNCIARTE Y GANA. 704-238-0280 Necesito una persona profesional que conozca todas las aplicaciones para crear páginas web, presentarse sólo los interesados y con ejemplos de trabajos que han hecho al 1403 North Charlotte Ave. Monroe NC 28110 AB/VC Busco persona que sepa arreglar cashier (caja para cobrar el dinero en la tienda). Para mayor información llamar al 704-238-070 md/494 Buscas Trabajo? Necesito 3 personas para trabajar en una bodega fuera de la ciudad, yo pago el Hospedaje, no necesita experiencia. Para mayor información llamar al Geovany al 803-487-2557 md/492 Necesito secretaria part-time (sólo los miércoles) pago $7,25 para empezar, debe saber español e inglés, ser muy buena para atención al cliente. Puede presentarse en el 1403 North Charlotte Ave. Monroe NC 28110. Md/498 ZERMAT INTERNACIONAL Busca representantes para vender perfumes de famosos y cosméticos finos con fórmula suiza directo de fábrica. 50% de descuento y 100% de ganancias membresía, recibe muestras GRATIS y $50 de regalo con su orden!! Llama al 1-713-6533795 md/503 ¿Buscando Trabajo? Esta es tu oportunidad de anunciarte, llama al 704328-0280 y anuncia tu necesidad. MD/AB.

Ventas

Vendo Silla sólo por $15,oo Teléfono 704-238-0870 Vendo 4 escritorios A medio uso, a $15,00 c/u. Para más información llame al: (704) 238-0280 VENDO PARTES PARA AUTOS CADILLAC Modelos 2000 en adelante especialmente salpicaduras y bompers 704-449-3000 JD/AB VENDO TIENDA DEPORTIVA Muy bien surtida todo inventariado, con clientela establecida, con 13 años de funcionamiento, incluye contrato de renta para 5 años. Con un costo de ¡Solamente $195,000! Llamar sólo interesados. al 704-201-7795 o al 704-238-0260 AB/MD Atención Iglesias y ligas deportivas: Vendo trofeos para todo deporte, los mejores precios de las Carolinas, trofeos desde $4.91 y medallas desde $1.99, llame al 704-905-9652 Oportunidad de negocio Se vende tienda Mexicana en Concord, buena clientela, bien ubicada, con equipo e inventario llamar al 704-273-6090 VC Vendo equipo para restaurante Campana, sink, grill, refrigerador, mesas, sillas, horno y mas… llamar al 704-201-7791 AB/VC Se vende restaurante-bar de comida caribeñacentroamericana y mexicana en Monroe Rd., cerca de Sardis Rd. Bien equipado, licencia de cerveza, buena clientela, no competencia alrededor. Llamar al 704 651-7974 ¿Tienes algo que comprar o algo que vender? Sólo llama al Soplón Deportivo y anuncia en nuestra sección de clasificados, tan sólo por $20,oo al mes. Infórmate al 704-238-0280

¡Sabanas importadas desde Egipto! Suaves y confortables, precios realmente baratos.. ¡Desde $20 el juego! Para más información llama al 704-282-1017 o 704-591-5719. Se habla sólo inglés FR/MD

¡Se Vende Restaurante! Ubicado en el mismo shopping de Wal-Mart en Indian Trail, buena área y clientela estable ¡Única oportunidad! Precios racionable, para más información llama al 704-777-3271 VC/ 484

Vendo juego de comedor medio uso, perfecto estado, casi nuevo, con un valor de $6.000. Sólo quiero $650. Para más información llama al 704201-7791 AB/MD

GANE DINERO venda pantalones colombianos, levanta colas por mayor y menor; tenemos catalogo disponibles. también contamos con un gran surtido de perfumes, ropa vaquera y mas. llama al 972-815-6885 o al 214-3503947 md/509

OJO TENGO PLAYERAS DE MEXICO Vendo playeras de México por mayor y menor. Para más información llama al 704-238-0280 MD/AB Compro y vendo Oro a precio de mayoreo llama al 704-492-0048 md/c/oro/ab. Vendo edificio con más de 10.000 mil pies cuadrados, con sistema de seguridad. Alarma de vigilancia. Alarma de incendios. Ubicado en la ciudad de Monroe. Bueno para bodega de distribución. Industria. O comercio. Para mayor información llama al 704-201-7791 ab/vc

VENDO ESCUELA DE BOXEO Por motivo de viaje, vendo escuela de Boxeo, todo listo, tiene 2 bolsas de arena, corredora, 3 máquinas de pesas grande 6 bicicletas. Pesas, incluye el Rin completamente nuevo. Y algunos artículos de venta como guantes de box, mochilas, vendas, etc. Todo por solo $9.900, dólares. Para mayor información llamar al 704-421-6394 Vendo juego de 3 mesas para sala. las 3 por $80,oo para mas informacion llama al 704-4498411 md.ab.

Empleos

Ventas

¡¡Zapatos Baby Phat!! Vendo zapatos marca Baby Phat talla 8 ½, pueden ser tuyos ahora mismo! Llama al 704-449-8411 JM/AB

SERVICIOS JAVI REPARACIONES Reparaciones de artefactos, electrodomésticos, aire, calefacción, neveras, lavadoras, secadoras, agua P.L. (61AC383796) trabajo garantizado, no se cobra por el estimado. Tef: 704-4934713 md/516 FRANCO REPARACIONES ARREGLAMOS AIRES, CALEFACCIONES, NEVERAS, SECADORAS, LAVADORAS, CALENTADORES DE AGUA, toda clase de maquinas de café PLC-g5 105-366 trabajos garantizados, no cobramos por el chequeo. Llamar a Franco al teléfono: 704-231-1775 516/ MD Tuviste un accidente en tu auto? Nosotros te salvamos tu deducible reparándolo! Llama al 704-493-6182 501/JM Filmaciones y fotografía Professional, captamos los mejores momentos de tu vida, bodas, 15 años, bautizos, fiestas, etc.… más de 15 años de experiencia, llama al 704-308-0242 Ab/VC ¿Quiere Anunciar su empresa? Le ofrecemos nuestra guía de servicios con 20.000 ejemplares cada publicación. Donde por sólo $20,oo al mes podrás anunciar todo lo que tú vendes. Para más información llama al 704-238-0280 mm/AB. Atención-Atención-Atención Si usted está teniendo problemas haciendo los pagos de su casa o su banco no le ha dado solución o respuesta a su solicitud de modificación de préstamo. Llámenos! Nosotros nos especializamos en conserjería y accesoría para modificaciones de préstamos hipotecarios. Tel: 704-891 0493 AB/VC Walter Plumbing se hacen toda clase de trabajos de plomería, reparaciones y remodelaciones, se destapan tuberías. Informes al 704-208-0850 md/501 Atención Mujeres de Monroe La liga Iaso abre sus puertas para el nuevo torneo abierto de mujeres 7x7. Se jugará en campo abierto los días Sábados tarde, si te gusta el fútbol, llama para inscribir tu equipo al 704-238-0260 La Academia de Futbol IASO Te invita a mantener a tus hijos saludables con el deporte más popular y barato del mundo.. ¡El Fútbol! Por cumplir 14 años te pagaran el 50% del total de inscripción anual. Aprovecha y llama al 704-201-7791 o al 704-238-0270 AB/VC Su techo está en mal estado? ¡Nosotros somos la solución! Tenemos los mejores precios, nos especializamos en chingo, roof. Llama al 704-606-5999 JD/495 Decoraciones Soto Renta de Sillas y mesas, entrega a domicilio. Hacemos decoraciones, rentamos hieleras y ofrecemos servicio de DJ’S. Para más información comuníquese con la Sra. Lucero al 1704-640-9721 md/516

Quieres vender carro, casa, bicicleta, perro o etc…. Este espacio puede ser tuyo sólo por $20 dólares AL MES llama al: 704- 238-0280

Servicios VARIOS

Varios

Atención Niños: Buscamos niños de 4 a 16 años que les guste el fútbol, para conformar equipo de alto nivel competitivo. Para mayor información 704-449-3000 AB/MD ESTAMPADOS Hacemos todo tipo de estampados puede ser una foto favorita o los logos de tu empresa para promocionar estampamos en camisetas, banderas, o todo tipo de tela. llámanos al 704-238-0270 AB/MD Atención equipos de Fútbol Tengo uniformes desde $350 (dólares) los 17 uniformes más el portero, incluye playera, short, medias y números. Variedad de modelos y colores listos para que los compres ya. Para mayor información puedes llamar al 704-238-0260 MD/AB/ Show infantil con payasos, pinta caritas, globos, y tus personajes favoritos como Dora, Spongebob, Spiderman, Elmo, Barney, etc.. Renta de brincó linees, mesas, sillas, maquinas de popcorn, algodón 704-6744229 AB/tf/vc Rento mesas y sillas. Para más información llamar al 704-238-0260 md/ab. No Sabe qué hacer con sus artículos que no necesite en su casa, metal, hierro, chatarra, carros viejos etc. Lo recogemos GRATIS sólo llama al 704-449-3000 AB/JD Atención la liga Iaso, necesita 8 amigos Que quieran jugar fútbol 7x7 en la ciudad e monroe, este se juega en campo abierto, con el reglamento de la FIFA. Para más información puedes llamar al 704-238-0270. ¿Tienes problemas de salud? Dolores musculares, migrañas, ulceras, gastritis, diabetes, tiene la presión alta o baja. Con solo una bebida natural al día, te ayudamos con tu problema, con esto limpiamos la sangre, y tu sistema inmunológico se renovamos automáticamente. Para más información llama al 704-837-1452. A.MY/11/JM ¡Atención Novias! Vendo cuatro ramos de flores de novia, colores blanco, perla, durazno y azul verde todos de cristal y también tengo un lazo matrimonial. Para más información llamar al 704-449-8411 AB/JM El Soplón Deportivo te invita a ser parte de la red social Facebook, búscanos como: elsoplondeportivo@yahoo.com Busco Hombre o Mujer que cante el Himno nacional de estados Unidos o el Himno Nacional de México a Capela (en eventos especiales). para mayor información llamar al 704-201-7795 Te ayudamos a sacar tu auto de la subasta, ahorra hasta un 30% de tu auto, llama a Leo al 704-493-6182 485/JM Vendo Bus “Chiva Party” lista para empezar negocio, adecuada para hacer bailes, cumpleaños y cualquier tipo de fiesta. Para mayor información llama al: 704-201-7791 Rento 10.000 mil pies cuadrados, puede ser para oficina, o varios, ubicado en la Ciudad de Monroe, para más información llama al 704-201-7791 md/ab. Rento Salón de Baile, con capacidad para 300 personas. Ubicado en la ciudad de Indian Trail. A pocos minutos de Monroe y Charlotte, para mayor información llamar al 704-238-0260 Ab. /md Equipo de fútbol femenil busca integrandes, para jugar en la ciudad de Charlotte, mas información llame 704-890-9525 md/508/ab. Busco Muchachas jóvenes de 15 años para arriba que les guste la pasarela o que quieran participar como candidatas, representando a su país. Para mayor información puedes llamar al: 704-4498411. Por favor envía un texto o deja mensaje. md/508/ab.


www.elsoplondeportivo.com

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Julio 24 a Agosto 6 de 2013

Clasificados

35

Para anunciarte en esta sección llama al: (704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041


36

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

Julio 24 a Agosto 6 de 2013

Clasificados

Para anunciarte en esta sección llama al: (704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041


www.elsoplondeportivo.com

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Julio 24 a Agosto 6 de 2013

Clasificados

37

Para anunciarte en esta sección llama al: (704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041

Este espacio está reservado para tu publicidad por sólo

$40,oo al mes, llama al:

(704) 564-9473 RENTO OFICINA EN MONROE Mas de  2.500 pies, con cámaras de seguridad, alarma, y amplio parqueo. Llamar al 704-238-0270


38

EL SOPLĂ“N DEPORTIVO Newspaper Julio 24 a Agosto 6 de 2013

www.elsoplondeportivo.com


www.elsoplondeportivo.com

EL SOPLĂ“N DEPORTIVO Newspaper Julio 24 a Agosto 6 de 2013

39


40

EL SOPLĂ“N DEPORTIVO Newspaper Julio 24 a Agosto 6 de 2013

www.elsoplondeportivo.com


Soplon508  

Edición 508

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you