Issuu on Google+

www.e

lsoplo

ndepor

tivo.co

m

Carolina

La tr age a Joa dia persig n Seb u astia e n Obam conc entra a en el d derra o me

Aテ前 9 # 431 DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

www.elsoplondeportivo.com

del No

rte y Ca

rolina

del Su

r

Paty se afer ra Festejamo s a Papテ。

Carolina del Norte y Carolina del Sur

La Fiesta comenzテウ con empates


2

EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

www.elsoplondeportivo.com

PUBLICIDAD WIRELESS PLUS HOME 913 North Wendover Rd. Charlotte, NC. 28211 NC (704) 364-6551 es Nacional en todo EEUU PRIMER MES GRATIS

PROMOCIONES

Incluye: *Llamadas locales y larga distancia *Buzon de Voz, *Mensajes de Texto, *Cobertura Nacional MSGM8

Samsung

CAPTR A200

myshot II

UM 185C

Precio regular $ 129.99

Internet en cualquier lugar, todo el tiempo PAGO MENSUAL $40 EL PRIMER MES GRATIS

$80 de reembolso Instantaneo $50 de reembolso por correo

Precio regular $ 139.99

GRATIS

DESPUES DEL REENBOLSO

$ 60 de reembolso instanateneo

PRECIO ESPECIAL $ 79.99

Precio regular $ 159.99

$ 60 de reembolso instanateneo

Precio regular $ 129.99

PRECIO ESPECIAL $ 99.99

PRECIO ESPECIAL $ 59.99

REPARAMOS T0DA CLASE DE CELULARES COMPRAVENTA DE CELULARES USADOS Y DE TODAS LAS COMPAテ選AS CRICKET - BOOSTMOBILE - VERIZON -T-MOBILE - AT&T- SPRINT

Si lo rompres nosotros lo reparamos!!!

FLECHAMOS CELULARES (704) 364.6551

Eventos Sociales Tere

Te Organizamos todo para tu Fiesta desde:

Iglesia, Decoracion, Salon, Vestido, Banquete , Manteles, Cubresillas, Pastel, Mesero, Musica y DJ Contamos Con variedad de invitaciones, Centros de Mesa, recuerdos, fotos y video, limosina y mas Contamos con diferentes paquetes para bodas, 15 aテアos, Cumpleanos, diferentes eventos. Llamenos para una cita sin ningun compromiso

OFRECEMOS PRECIOS ACCESIBLES

(704) 441- 0455

99

$29 Instalacion GRATIS

Recibira activacion, equipo y antena completamente Gratis

19

$

Kalifornia Party Rental

Kalifornia Rentamos Brincolines de Varios estilos Sillas, Mesas, Manteles ,Cubresillas Fuente de Chocolate, Maquina de Palomitas y rentamos Steamers

704 - 441 - 0455

Brincolin 2 Mesas 20 Sillas por solo

$ 125

99

Dish latino Clasico

Instalacion GRATIS

Recibira activacion, equipo y antena completamente Gratis

Internet movil super rapido para toda la Familia

TODOS CALIFICAN TODOS CALIFICAN Ahorre dinero ahora mismo llamando a nuestros telefonos

ACEPT SOCIA AMOS LO (TAX ID W7 )

704-780-1218 / 1877-220-3049 / 803-233-1944 / 864-335-9279


EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

PUBLICIDAD

www.elsoplondeportivo.com

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

3


4

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

COPA MUNDIAL DE FUTBOL

Así se vivió la fiesta musical en Sudáfrica En punto de las ocho de la noche, tiempo local de Sudáfrica, el frío se opacó con el calor de miles de personas que se congregaron en el estadio Orlando de Johannesburgo para presenciar el Concierto Inaugural de la Copa Mundial Sudáfrica 2010, donde Shakira cantó en vivo su Waka Waka, Juanes estrenó su Yerbatero, hizo dueto Taboo de los Black Eyed Peas y el ritmo de la música se fue llevando la noche. La gran fiesta musical comenzó con mucho ánimo, gritos y una alegre percusión africana por parte de los anfitriones, que dejaron en claro que tienen el ritmo, la alegría y sabor en las venas. Al terminar, el escenario se pintó de los colores del país, para después dar paso a la trompeta de Hugh Masekela en la canción Pata Pata, interpretada por Lira.  Tras esta participación, Jacob Zuma, Presidente de Sudáfrica y Joseph Blatter, presidente de la FIFA ofrecieron las unas palabras. Desmond Tutu habló de Nelson Mandela y al finalizar, con un estadio emocionado, dio paso a un tributo de “Mandiva”, así conocido en Sudáfrica. Con un escenario oscuro, que poco a poco fue alumbrando la sensual silueta de Shakira, ésta salió a escena con un aullido, para interpretar su primer tema: She Wolf. Ataviada con un sexi vestuario con motivos africanos, diseñado por Roberto Cavalli, la estrella internacional se apoderó del escenario. 1, 2, 3, 4, Shakira, Shakira, comenzó a entonar Hips don’t lie acompañada de Wyclef Jean, que juntos hicieron cimbrar al estadio de Johannesburgo, que para ese entonces ya se respiraba hermandad entre la gente de distintos países del mundo.

Después de esta sensual actuación, bailarines sudafricanos llenaron el escenario para acompañar a Shakira en la interpretación del Himno Oficial del Mundial de Fútbol 2010, el tema Waka Waka (Esto es África), que tuvo una increíble participación del grupo Freshlyground. Al finalizar este tema, el elenco de este gran concierto subió a la tarima para cerrar con broche de oro una noche histórica donde la música y el deporte se unieron para dar paso al inicio de la fiesta ‘futbolera’.


EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

PUBLICIDAD

5

Servicios La Tapatia Paqueteria exclusivo para Mexico hasta la puerta de tu casa Hacemos mudanzas completas para Mexico si encuentras mejor precio y lo compruebas te descontamos Hasta el 50 % de tu precio

Envia lo que quieras el pago es por caja no por libra ..! Para informacion llamar al 704-309-3692

100% SEGURA hasta la puerta de tu casa SE APLICAN RESTRICCIONES

Legalizamos y Trasportamos Automoviles

La Popular

4843 South Blvd Charlotte, NC. 28210 (704)523-7554 (704)525-8311

Llevamos: Llevamos: Motos, Motos, Trailas. Trailas.

hasta la puerta de tu casa Mercancia Mercancia 100% 100% segura segura

Contamos con servicio de

Cyber Cafe

tenemos servicio de internet oferta al activar el servicio de internet recibe $ 10 cash

Tienda Las Americas 1-2- y 3

802- E Franklin Blvd Gastonia, NC. 28054 (704)861-6391

Tienda La Favorita

387 East Plaza Dr. Mooresville, NC. 28215 Salida 36 de la 77 (704)799-6447

El Exito

210 Signal Hill Dr. Statesville N.C 28625 (704)872-9010

FL-MD

Evita las estafas manda tu mercancia por el mismo precio.

% AL 0 10 TUR NA

Visitanos en cualquiera de nuestras Agencias:

Recupere su vida sexual Recupere el deseo perdido Más tamaño y Más potencia Más placer para Ud. y su pareja

Llame para m ás información confidencial y sin compromiso

Dish Network Todos Califican Con o Sin Seguro Social o tarjeta de credito por 2 televisores instalaciones y reparaciones.

s ete qu Pa esde d

1-800-204-0424

00 19.

$

NO TE PIERDAS LOS MEJORES MOMENTOS

LLAMANOS YA

Mudanzas

Carolina del Norte y Sur

Pepe: (336)683-7086 / Jose (704)231-6061 / Topetes (704)236-9091


6

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

GRUPO A

EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

COPA MUNDIAL DE FUTBOL

México empató con Sudáfrica, gracias a gol salvador de Márquez La selección de México rescató un empate contra la selección de Sudáfrica gracias a un gol de Rafael Márquez, en el partido inaugural del Mundial de Fútbol 2010. Los Bafana Bafana se adelantaron en el marcador en el minuto 55 por medio de Siphiwe Tshabalala quien metió el primer gol en Copa del Mundo, pero Rafael Márquez logró empatar en el 79. Hasta el gol de Sudáfrica, México había dado un concierto de toques de pelota y ocasiones de gol, media docena en el primer tiempo, pero en el complemento apenas llegó ante la presión Sudafricana, que pareció tenerlos en un puño. México mostró sus cartas pronto en el partido al ser fiel a su vocación ofensiva, pero nuevamente la

www.elsoplondeportivo.com

GRUPO A

Ficha técnica 1. Sudáfrica: Itumeleng Khune, Siboniso Gaxa, Aaron Mokoena, Siphiwe Tshabalala, Katiego Mphela, Steven Pienaar (m.85, Bernard Parker), Teko Modise, Reneilwe Letsholonyane, Kagisho Dikgacoi, Lucas Thwala (m.46, Tsepo Masilela) y Bongani Khumalo. 1. México: Óscar Pérez, Rafael Márquez, Francisco Rodríguez, Ricardo Osorio, Carlos Salcido, Efraín Juárez, Paúl Aguilar (m.52, Andrés Guardado), Gerardo Torrado, Giovani dos Santos, Guillermo Franco (m.73, Javier Hernández) y Carlos Vela (m.67, Cuauhtémoc Blanco).

falta de definición echó por la borda la idea de un mejor resultado para ter-

minar igual que siempre con el aliento contenido. El volante mexicano Efraín Juárez fue el primer amonestado en el Mundial al cortar un balón con la mano. México jugará ante Francia este jueves 17 de junio y Sudáfrica se enfrentará a Uruguay en la segunda jornada de este grupo.

Goles: 1-0.m.55: Siphiwe Tshabalala. 1-1.m.79: Rafael Márquez. Arbitro: El uzbeko Ravshan Irmatov. Amonestó a Dikgacoi (m.27), Masilela (m.70), a Juárez (m.18) Partido inaugural del Mundial 2010. Tercer mundial para Sudáfrica, decimocuarto para México, que abre por quinta ocasión un Mundial. El estadio repleto de amarillo con manchas verdes de mexicanos en una tarde soleada y fresca. El presidente de México, Felipe Calderón fue uno de los 84.490 espectadores.

Uruguay protagonizó pobre empate Ficha técnica 0.- Uruguay: Fernando Muslera; Mauricio Victorino, Diego Lugano, Diego Godín; Maximiliano Pereira, Diego Pérez (m.87 Sebastián Eguren), Egidio Arévalo Ríos, Álvaro Pereira; Ignacio González (m.62 Nicolás Lodeiro); Diego Forlán y Luis Suárez (m.75 Sebastián Abreu). Director Técnico: Oscar Washington Tabárez. 0.- Francia: Hugo Lloris; Bakary Sagna, William Gallas, Eric Abidal, Patrice Evra; Yoann Gourcuff (m.77 Florent Malouda), Jeremy Toulalan, Abou Diaby; Sidney Govou (m.85 Andre Gignac), Franck Ribery y Nicolás Anelka (m.74 Thierry Henry). Director técnico: Raymond Domenech. Árbitro: Yuichi Nishimura (JAP) que expulsó al uruguayo Lodeiro (m.81) por doble amarilla (m.62) y amonestó a los uruguayos Victorino (m.59) y Lugano (m.90) y a los franceses Evra (m.13), Ribery (m.19) y Toulalan (m.69) Segundo partido del Grupo A de la Copa del Mundo que se inició más temprano con el empate 1-1 entre Sudáfrica y México. Estadio: “Green Point Stadium”, de Ciudad del Cabo. Lleno completo (64.100 personas). Estado del campo: muy bien. Temperatura al inicio: 12 grados

La escuadra de Francia no pudo llegar al gol, aunque lo intentó con energía, la de Uruguay supo como hacerlo y empataron en su debut en la Copa del Mundo Sudáfrica 2010, aunque para la selección de Uruguay el resultado tuvo mejor sabor de boca porque jugaron los últimos diez minutos del partido con un futbolista menos tras la expulsión de Nicolás Lodeiro. En el inicio del partido el equipo francés, subcampeón de la anterior Copa del Mundo de Alemania 2006, tomó la iniciativa, frente a una selección uruguaya nerviosa, y algo insegura para los marcajes. Varios de los futbolistas celestes perdieron repetidamente la vertical y se fueron al césped del Green Point Stadium, como si se hubieran equivocado al elegir las botas a utilizar en un campo húmedo y rápido. Con este resultado, franceses y uruguayos quedaron con un punto en su sector, al igual que la selección anfitriona de Sudáfrica y el cuadro de México, los cuales empataron 1-1 en el duelo inaugural del evento.


EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

D

EL

SUP

ER

A

TU CASA

movies4u EN EL

COMPARE FOODS

DE

SHARON AMITY

www.elsoplondeportivo.com

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

7


8

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

EDITORIAL

DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL:

Gabriela Celli GERENTE ADMINISTRATIVA:

Margarita Díaz EDITOR GENERAL:

Vinicio Ceballos EJECUTIVOS DE CUENTA:

Cesar Díaz Pablo Quezada REPORTEROS: Jaime Díaz Pablo Quezada CORRESPONSALES: CALIFORNIA, US

Jorge Zamora MEXICO

José Ramírez ECUADOR

Freddy Zambrano Richard Mosquera

ESTAMOS UBICADOS EN: 1403 North Charlotte Ave. Monroe, NC 28110 TELEFONOS: 704-282.9321 704-289.9156 704-238.0280 FAX: 704-238.9236 diazelsoplon@aol.com El Soplón Deportivo es una publicación quincenal realizada en Monroe, Carolina del Norte. Los artículos así como también su contenido, su estilo y las opiniones expresadas son responsabilidad de sus autores y no necesariamente reflejan el sentir de El Soplón Deportivo. Prohibida su reproducción parcial o total. Se mantienen los derechos reservados.

FIFA Fan Fest de México, el más concurrido del mundo De las siete capitales mundiales donde se lleva a cabo el FIFA Fan Fest con motivo del Mundial de Sudáfrica 2010, el Distrito Federal es el que mayor respuesta ha tenido por parte de los aficionados al futbol, informó el Secretario de Turismo del DF, Alejandro Rojas. De acuerdo con datos del Portavoz del Comité Organizador del evento, Rich Mkhondo, el Funcionario del Gobierno capitalino dijo que con las 52 mil personas que se reunieron el viernes para la apertura, se logró el mayor nivel de audiencia de las otras seis sedes restantes fuera de Sudáfrica. “Estamos muy contentos, después de todos los obstáculos que tuvimos para llegar al FIFA Fan Fest del viernes y después de una tortuosa y complicada situación para que estuviera listo el Zócalo (debido a las protestas del Sindicato Mexicano de Electricistas que tenían un plantón ahí), éste haya sido reconocido como el más grande y el mejor”, mencionó. Rojas agregó que el jueves, durante el segundo partido de México en la Fase de Grupos, que será ante Francia, las cifras de asistentes podrán ser superadas. En tanto, el Funcionario también dijo que la réplica del Ángel de la Independencia que está en Johannesburgo, Sudáfrica, seguirá al Tricolor en cada sede donde actúe, pero después de la Fase de Grupos regresará a la capital de dicho país africano para permanecer ahí hasta la Final del Mundial.

Cervezas gratis para los inchas chilenos durante el Mundial Los aficionados chilenos disponen de un bar en Sudáfrica que les servirá de punto de encuentro para celebrar las victorias o, en el peor de los casos, ahogar las derrotas en las 15 mil cervezas que Cristal, la marca de esa bebida que patrocina a la ‘Roja’, se ha traído al Mundial. “Primero mandamos 10 mil en barco, y por los problemas que hubo en los puertos tuvimos que mandar unas 5 mil en avión, y no sólo las cervezas, sino que tuvimos que traer los pendones, los muebles, el bar, tuvimos que hacer todo por dos para cumplir con las fechas que habíamos prometido a los hinchas”, dijo Jorge Azpillaga, Gerente de Cristal. El resultado es un bar en el corazón del barrio financiero de Sandton, en Johannesburgo, perfectamente adaptado para la afición, que dispondrá de una pantalla gigante de alta definición y de una barra de la que sólo sale cerveza gratis. “Me parece impresionante la iniciativa de Cristal”, dijo el Presidente de la Federación Chilena de Futbol, Harold Mayne-Nicholls, que firmó en el bar una extensión del contrato de patrocinio a la Selección con la marca de cervezas hasta el año 2014. Docenas de chilenos ataviados con gorras, camisetas de la Selección y banderas del país, se reunieron en el bar, que estará abierto a diario para ellos hasta que concluya la primera fase del campeonato. “Creemos que podemos lograr entre 300 ó 400 personas diarias, los chilenos acá son 5 mil, así que espero que vengan”, señaló Azpillaga, quien resumió el espíritu de la afición chilena. “Estamos ilusionados, tenemos un buen entrenador, una buena generación, no hay grupo fácil, acá nos tocó lamentable contra España, pero no tenemos fallo, la fe es lo último que se pierde”, afirmó. Precisamente, si algo sobra a los aficionados que jalearon al equipo de Marcelo Bielsa es fe, esa que ha nacido de la estupenda fase de clasificación que ha cuajado Chile. Debuta la Roja frente a Honduras, y para quienes no tengan entradas o regresen a tiempo de Nelspruit, les espera en Sandton “Canto Latino”, un bar bastante extraño, pues las cervezas son gratis.

EDITORIAL

Por: Vinicio Cevallos

L

a Fiesta más grande del deporte rey está presente en Sudáfrica 2010. Cuatro años de espera, 1460 días de ansiedad y 35040 horas de tensión. Con ese peso se juegan los partidos inaugurales de las Copas del mundo. Estos encuentros tienen sus historias particulares y forman un universo aparte en los Mundiales, ya que los ojos del planeta se posan en dos equipos que en muchas ocasiones no logran colmar las expectativas que se posan sobre ellos. México abrió la Copa del mundo de Sudáfrica 2010 ante el combinado anfitrión. Ésa no fue una experiencia novedosa para el Seleccionado azteca, ya que es el equipo que más partidos inaugurales disputó. El Tri participó de cuatro aperturas hasta el momento y los resultados no fueron para nada buenos. Tres derrotas por goleada -incluyendo el 1-4 contra Francia en el primer choque de la historia de los Mundiales- y un empate, en 1970, es el saldo negativo para un equipo que intento cortar esa mala racha en el estadio Soccer City, pero que no lo consiguió tras empatar ante los Bafana Bafana en un partido sufrido para los pupilos del Vasco Aguirre. La figura del partido no tengo ninguna duda: fue Siphiwe Tshabalala, número 8 de Sudáfrica. El golazo que anotó fue un justo premio a una actuación muy destacada. Y la incongruencia sigue siendo el Vasco que apuesta por un arquero obsoleto como el Conejo Pérez y un delantero sin brillo ni gol como Guille Franco, no ha servido los 60 días de concentración y El Tri sigue vendiendo ilusión a la gente, pero la verdad es que pone en peligro su calificación ya que recordemos que Francia y Uruguay son los equipos más fuertes de este grupo. En verdad no habido sorpresas en Sudáfrica, solo la que dio el equipo de las barras y las estrellas ante el equipo de la Rosa, que aunque fue una garrafal falla de el guardameta Green, el equipo de todos mostró personalidad y buen juego. Argentina comienza con el pie derecho al ganarle a las Águilas Africanas. Lionel Messi hace la diferencia No tengo dudas de que el jugador más destacado fue la pulga. Tuvo, finalmente, esa actuación descollante con la camiseta argentina que tanto le reclamaban los hinchas. Por su parte la selección Teutona nos demostró su poderío ante Australia al golearlo por 4-0 y así marcar la primera goleada en esta copa del mundo 2010. Por nuestra parte seguiremos trabajando de cerca para que usted esté bien informado con todo lo que está pasando en Sudáfrica 2010. Que viva el Futbol!

Hasta la próxima


EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

GRUPO B

www.elsoplondeportivo.com

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

COPA MUNDIAL DE FUTBOL GRUPO B

9

GRUPO C

Corea del Sur gana ante Grecia 2 a 0

Argentina debutó en el Mundial con una victoria ante Nigeria

Eslovenia sumó 3 puntos ante Argelia

Corea del Sur abrió el Mundial con una cómoda victoria ante la selección de Grecia en un partido en el que fue superior individual y colectivamente a un rival que no ofreció ni fútbol ni ideas y que nunca tuvo verdaderas opciones de neutralizar la ventaja de su oponente. El fútbol alegre de los coreanos y la obtención de un gol al principio de cada tiempo fue suficiente para que la selección asiática consiguiera ganar al ritmo que más le convino, sin apretar en exceso el acelerador. Es cierto que el partido estuvo condicionado por el gol que Corea del Sur logró muy pronto, en una falta lanzada cerca del córner que el central Jung Soo remató sin oposición en el segundo palo. Tras este tanto, Grecia no encontró la forma de contrarrestar el juego del equipo asiático, que dispuso de varias ocasiones para ampliar su cuenta, entre ellas una acción en la que Chung Yong cayó en el área griega a los quince minutos y que pudo ser penalti. En el encuentro mantuvo la misma tónica al principio del segundo tiempo y tras un fallo defensivo de Grecia el jugador del Manchester United inglés, Ji Sung Park, en una buena acción individual, puso un 2-0 prácticamente definitivo en el marcador.

La selección de Argentina comenzó su actuación en el Mundial Sudáfrica 2010 con una cómoda victoria ante el representativo de Nigeria (1-0), un rival que obligó a lucirse poco al conjunto de Diego Maradona, que se conformó con un tanto logrado de cabeza por Gabriel Heinze y con las constantes internadas de un Leo Messi que se estrelló una y otra vez contra el meta nigeriano. Con este marcador, los argentinos alcanzaron tres puntos, mismos  que tiene el equipo de Corea del Sur, que a primera hora del día superó 2-0 al conjunto de Grecia también en acciones del sector B. Más de media docena de ocasiones tuvo

La selección de Eslovenia consiguió su primera victoria en un Mundial al derrotar a la selección de Argelia, con un gol de Koren en el minuto 78, para tomar el liderato del Grupo C del Mundial de Sudáfrica 2010, que completan Estados Unidos e Inglaterra con un punto cada uno. En un partido de pocas opciones de gol, que comenzó con mucho ímpetu pero decayó mediado el primer tiempo, un error del portero argelino Chaouchi a disparo flojo de Koren, le dio el triunfo y los 3 puntos a Eslovenia. Reaccionó rápido entonces Rabah Saadane dando entrada a Saifi por Matmour, un delantero por un centrocampista, para tratar dar algo de mordiente al juego de Argelia, la cual sesteó hasta que se vio por debajo en el marcador y probablemente fuera del Mundial cuando acabe la primera fase. Parecía el partido abocado al empate sin goles cuando los errores argelinos, tanto la expulsión de Ghezzal como la impericia de Chaouchi, dieron alas a Eslovenia para llevarse tres puntos que por fútbol no mereció más que su rival.

Ficha técnica 2 - Corea del Sur: Jung Sung, Du Ri, Yong Hyung, Jung Soo, Young Oyo, Sung Yueng (Nam Il, m.75), Jung Woo, Chung Yong (Jae Sung, m.89), Ji Sung, Ki Hun y Chu Young (Seung Yeoul, m.87. 0 - Grecia: Tzorvas, Seitaridis, Papadopoulos, Vyntras, Torosidis, Tziolis, Katsouranis, Karagounis (Patsatzoglou, m.46), Samaras (Salpingidis, m.59), Gekas y Charisteas (Kapetanos, m.61) Goles: 1-0, m.7: Jung Soo. 2-0, m.52: Ji Sung. Árbitro: Michael Hester (Nueva Zelanda). Amonestó al griego Torosidis.

Ficha técnica 1- Argentina: Romero; Jonás Gutiérrez, Demichelis, Samuel, Heinze; Mascherano, Verón (Maxi Rodríguez, m.74); Messi, Tévez, Higuaín (Milito, m.79) y Di María (Burdisso, m.85). 0- Nigeria: Enyeama; Odiah, Shittu,

en sus botas el delantero del Barcelona, fuente constante de peligro pero negado de cara al gol, en ocasiones por los pocos centímetros que separan el tanto del fracaso y las más de las veces por el buen hacer de Enyeama. A falta de suerte para el rosarino, la victoria se logró merced a un potente cabezazo de Heinze en el minuto 6, sólo en el punto de penalti nigeriano al saque de un córner. Argentina puede regocijarse del resultado siempre y cuando sea consciente de que tiene que elevar su nivel para ganar el Mundial. Maradona reconoció la víspera que la albiceleste está sólo al 6,5 sobre diez. Ante Nigeria ganó tiempo para mejorar su nivel.

Yobo, Taiwo (Uche, m.75); Etuhu, Haruna, Kaita; Ayegbeni, Obinna (Martins, m.53), Ogbuke Obasi (Odewingie, m.60) Goles: 1-0, m.6: Heinze de potente cabezazo.

Árbitro: Wolfgang Stark (GER), amonestó a Jonás Gutiérrez por Argentina y a Haruna por Nigeria. Partido de la primera fase de la Liga de Campeones disputado en el estadio Ellis Park de Johannesbugo ante 55.686 espectadores.

Ficha técnica 0-Argelia: Chaouchi, Bougherra, Belhadj, Yahia, Halliche, Lacen, Djebbour (Ghezzal, min.59), Matmour (Saifi, min.81), Ziani, Yebda, Kadir. 1-Eslovenia: Handanovic, Breko, Suler, César, Koren, Birsa (Pecnik, min. 84), Novakovic, Jokic, Dedic (Ljubijankic, min.53), Kirm, Radosavljevic (Komac, min.87). Goles:0-1, min 79: Koren, de disparo lejano que se traga Chaouchi. Árbitro: Carlos Batres (GUA) amonestó a Radosavljevic y Yebda y expulsó a Guezzal por doble amarilla. Partido de la primera fase del Mundial de Sudáfrica disputado en el estadio Peter Mokaba de Polokwane.


10 GRUPO C

DEL 16 AL 31 DE JUNIO 2010

EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

COPA MUNDIAL DE FUTBOL

Estados Unidos e Inglaterra igualaron

El equipo de Inglaterra tendrá que esperar para tomarse la revancha de la derrota frente a la selección de Estados Unidos en el único partido de un Mundial que les había enfrentado, hace 60 años, ya que el estreno del grupo C del Mundo de Sudáfrica 2010  terminó con el primer empate de la historia entre los dos equipos (1-1). La derrota inglesa en 1950 (1-0), en Belo Horizonte, obró en la memoria colectiva del fútbol inglés para estimular el apetito de la escuadra de Fabio Capello, que llegó a Sudáfrica con el propósito de alzar su segunda Copa FIFA. La primera data de hace 44 años. El partido respondió a las expectativas. No habían transcurrido ni cuatro minutos

cuando, en un saque de banda, el balón llegó a Heskey en la frontal del área, cedió a Gerrard y el capitán encontró hueco, cruzando por bajo a la izquierda del guardameta Howard. El juego estaba muy trabado, con el balón mucho tiempo en el aire y los marcajes muy estrechos, pero el gol desbarataba de raíz los planes defensivos de Bob Bradley. En el m.41, llegó la jugada de “zapping” televisivo. Dempsey lanzó desde fuera del área. Era un balón sin aparente dificultad para el portero, pero se le escapó de las manos a Green para alojarse en su portería. La cara del guardameta era un poema, igual que la de David Beckham, vestido de calle en el banquillo.

GRUPO D

Ficha técnica 1 - Inglaterra: Robert Green; Glen Johnson, John Terry, Ledley King (Jamie Carragher, m.46), Ashley Cole; Aaron Lennon, Frank Lampard, Steven Gerrard, James Milner (Shaun Wright-Phillips, m.31); Wayne Roney, Emile Heskey (Peter Crouch, m.79). 1 - Estados Unidos: Tim Howard; Steve Cherundolo, Jay DeMerit, Oguchi Onyewu, Carlos Bocanegra; Clint Dempsey, Michael Bradley, Ricardo Clark, Landon Donovan; Jozy Altidore (Stuart Holden, m.86), Robbie Findley (Edson Buddle, m.77.) Goles: 1-0, m.4: Gerrard. 1-1, m.41: Dempsey. Árbitro: Carlos Simon (Brasil). Tarjetas amarillas, por parte inglesa, a Milner, Carragher; y por Estados Unidos, a Cherundolo, Demerit, Findley. Primer partido del grupo C del Mundial, disputado en el estadio Royal Bafokeng de Rustenburgo. 38.000 espectadores

Alemania golea a Australia La Selección de Alemania superó fácilmente 4-0 a la Selección de Australia en la presentación de ambos equipos. El encuentro celebrado en el Estadio Moses Mabhida de Durban, comenzó con un dominio abrumador de los germanos, situación que se reflejó en el marcador al minuto 10 cuando Lukas Podolski remató un pase retrasado de Thomas Müller y un metió un disparo violento que venció las manos de Mark Schwarzer para el 1-0. Las llegadas alemanas se siguieron gestando por productor de Mesut Özil, las incorporaciones al frente de Sami Khedira y Philipp Lahm hasta que a los 27 minutos Miroslav Klose le ganó al portero australiano un balón por alto centrado por Philipp Lahm marcando el decimo primer gol en mundiales y sigue a la caza de Ronaldo que tiene 15. El tercer tanto llevó por obra de Thomas Müller que hizo un quiebre en el área para cruzar al portero con un disparo colocado a la base del poste. A los 25 minutos, Jerónimo Baretto Claudemir ‘CaCau’ hizo más evidente la goleada al resolver frente al portero un pase de Mesut Özil a la altura del manchón penal.


EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

GRUPO D

www.elsoplondeportivo.com

DEL 16 AL 31 DE JUNIO 2010

COPA MUNDIAL DE FUTBOL

11

GRUPO E

Ghana, se impuso por la mínima diferencia Un penalti transformado por Asamoah Gyan a seis minutos del final del encuentro propició la primera victoria africana, de la selección de Ghana, en el primer Mundial en este continente, ante la escuadra de Serbia tras un partido de baja calidad, en la que los ghaneses llevaron más la iniciativa, pero con pocas opciones de gol. La jugada clave de un partido sin apenas acciones decisivas fue la mano de Kuzmanovic que supuso el penalti en una acción mitad ingenua y mitad intencionada, pero en la que el asistente confirmó al árbitro que la mano se había producido. En ese momento y a pesar de que Serbia jugaba con un hombre menos, el partido no estaba decantado hacia el equipo africano, por lo que fue esta acción lo que lo decidió. La primera parte del encuentro fue muy trabada, con muchas faltas, muchas precauciones por parte de ambos equipos y muy pocas aproximaciones claras a la portería de el equipo rival por parte de ambos conjuntos. Ghana demostró un poco más de movilidad que el equipo serbio, mientras que este conjunto era más consistente, aunque buscó sus opciones de ataque casi siempre en jugadas a balón parado, de las que no sacó rendimiento alguno.

Ficha técnica 0 - Serbia: Stojkovic, Ivanovic, Lukovic, Vidic, Kolarov, Krasic, Milijas (Kuzmanovic, m.62), Stankovic, Jovanovic (Subotic, m.77), Pantelic y Zigic (Lazovic, m.70).

Japón domó a la selección de Camerún

1 - Ghana: Kingson, Pantsil, Vorsah, Mensah, Sarpai, Tagoe, Annan, Prince Boateng (Addy, m.90), Ayew, Asamoah (Appiah, m.73) y Gyan (Owusu-Abeyie, m.90+). Gol: 0-1, m.84: Gyan, de penalti Árbitro: Héctor Baldassi (Argentina). Amonestó por parte de Serbia a Zigic y Kuzmanovic y por parte de Ghana a Vorsah y Tagoe. Expulsó por acumulación de tarjetas al serbio Lukovic (m.74). Partido disputado en el estadio Loftus Versfeld de Pretoria en una tarde soleada y húmeda y con 21 grados de temperatura al comienzo del encuentro.

Free State de Bloemfontein. La victoria marcará un hito para la selección asiática, dirigida por el local Takeshi Okada, el primer técnico que logró llevar a los nipones a una fase final mundialista en 1998. Para la Camerún de Samuel Eto’o supone un severo contratiempo para lograr en su continente la clasificación para octavos de final en un grupo en el que Holanda aparece como el serio dominador tras haber derrotado con autoridad a Dinamarca (2-0). Los leones mostraron que están en franca decadencia y que el liderazgo del atacante del Inter de Milán no es suficiente para reactivar al equipo. El miedo no achicó a los leones, que siguieron buscando el empate. Lo tuvo en sus botas Webo en el tiempo de descuento, cuando remató un buen centro desde la derecha de Geremi; una buena estirada de Kawashima evitó el tanto a escasos centímetros de la raya de gol. Esa jugada mantuvo a buen recaudo la victoria nipona, festejada por todo lo alto por los africanos.

Platos Mexicanos:

Azada, Carnitas, pollo asado. -burritos, tortas Tenemos Platillos familiares: Para 4 o 5 personas.

Precio especial. Mariscos: Mojarra, Camarones, Ceviches, Cócteles

Fin de semana: Barbacoa y Consome de borrego, Menudo y Pozole En el BAR contamos con: LA CASA DEL Margaritas, Piña colada, Vampiros, Mojitos MUNDIAL y un gran surtido de Te invitamos a disfrutar licores especiales. en pantalla Gigante

TODOS LOS PARTIDOS DEL MUNDIAL

Horarios: Lunes, Martes, Jueves, Domingo 10 am - 10 pm Miércorles, Viernes y Sábado 10am – 11pm

704-921-5720

La selección de Japón debutó en el Mundial de Sudáfrica 2010 con un importante triunfo por 1-0 sobre la escuadra de Camerún, ambos equipos del Grupo E del torneo. Un gol de Keisuke Honda acalló a los leones indomables y le dio el triunfo a la escuadra nipona en el primer encuentro de ambos, en el césped del

601 N. tryon Street Suite A Charlotte, NC 28213 el.tacoveloz@hotmail.com

Ficha técnica 1 - Japón: Eiji Kawashima; Yuto Nagamoto, Yuji Nakazawa, Marcus Tulio Tanaka, Yuichi Komano; Daisuke Matsui (Shinji Okazaki, m.69), Keisuke Honda, Yuki Abe, Makoto Hasebe (Junichi Inamoto, m.88), Yasuhito Endo; Yoshito Okubo (Kisho Yano, m.82) 0 - Camerún: Souleymanou Hamidou; Stephane Mbia, Nicolas Nkoulou, Sebastien Bassong, Benoit Assou-Ekotto; Joel Matip (Achille Emana, m.75), Jean Makoun (Geremi, m.75), Eyong Enoh; Samuel Eto’o, Pierre Webo, Eric Choupo Moting (Mohamadou Idrissou, m.75) Gol: 1-0, m.39: Honda Árbitro: Olegario Benquerenca (Portugal), amonestó al japonés Abe y al camerunés Nkoulou Encuentro de la primera fase del Mundial de Sudáfrica disputado en el Estadio Free State, de Bloemfontein, ante unos 43.000 espectadores.


12

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

PUBLICIDAD Las Americas Salon de Belleza Unisex

Si p esteresentas reci Anunc GEL biras tuio GRA TIS

Lo mas actualizado en estilos

Cortes de Cabello Extensiones, Tintes Rayitos, Rizados, Alizados Peinados para toda Ocacion Maquillaje Permanente Permanentes en pestañas y Cabello Manicure Pedicure Planchado de Cejas

1301-B Skyway Dr. Monroe, NC 28110 frente al Restaurant Las Margaritas

704-492-9034

Marina Garcia (704) 492-9034

Maricruz (980) 230-7139

Salvador Romero (704) 320-1833

FOREVER LIVING Venta de Productos a precio de Compañia

Panaderia & Pasteleria Autentico Pan Mexicano Incomparable

Bolillo, Flan Napolitano, Teleras Y MUCHO MAS! PASTELES PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS PROXIMOS EVENTOS :MUNDIALITO, TORNEO JUVENIL INFANTIL Y FUTBOL INTERNACIONAL

1125 Sugar Creek Charlotte, NC 28205 (704) 469-9619 7am - 7pm

Contamos con Pantalla Gigante para ver el MUNDIAL Ensalada de Frutas

Ahora Con Ricos Smoothies y Desserts de Frutas Naturales, Mango, Banana, Fresas, Piñas y mucho mas...

6320 North Tryon St. Charlotte, NC 28213 (704) 469-9619 7am - 10pm


EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

PUBLICIDAD

www.elsoplondeportivo.com

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

13


14

EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

www.elsoplondeportivo.com

PUBLICIDAD

Monroe Travel & Computer Solutions TAX SERVICE

CLEAR

Authorized Online Retailer

Boletos de Avion a todas partes del mundo

Mexico, centro, suramerica y usa Paquetes Vacacionales Boletos de Autobus Cartas de Autorizacion para viaje de ni単os

Reparacion de Computadoras

Instalacion y ventas de Programas Limpiador antivirus Instalacion de Computadoras Red de internet Servicio y mantenimiento a sus equipos VENTAS DE EQUIPOS NUEVOS Y USADOS

Impuestos

Estimado Gratis Reembolso en 24 horas /7dias Tax y W7

20 u%ento io Desnctus servsiceste e ta esen si pr nuncio A

Internet de Super Alta Velocidada

Inhalabrica y Wireless (Cable y sin Cable)

704.303.7004 & fax: 704.290.2098 1306 Skyway Drive Monroe Plaza Shopping Center Monroe NC 28110 www.fotosearch.es


EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

GRUPO D

www.elsoplondeportivo.com

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

COPA MUNDIAL DE FUTBOL GRUPO E

Holanda aprovecha mala fortuna danesa La selección de Holanda se estrenó en Sudáfrica 2010 con un triunfo 2-0 sobre la selección de Dinamarca. Holanda dominó el partido pero sin muchas oportunidades hasta el autogol fraguado entre Poulsen y Agger le dio la ventaja 1-0al minuto 1 del segundo tiempo. Dinamarca no encontró la reacción, abrió líneas y le dio más oportunidades a Holanda, que hizo el 2-0 por medio de Dick Kuyt en el minuto 85 del partido. La selección holandesa ya llevó el peso del partido a lo largo de todo el primer periodo, aunque su aproximaciones a la portería danesa fue muy pocas. Holanda manejaba el balón aunque sin profundidad y Dinamarca se sentía segura, agazapada en su parcela y con el balón en su poder el mayor tiempo posible, a la espera de encontrar alguna salida letal al contragolpe. Lo cierto es que en el primer tiempo encontró sus espacios y aunque fue en acciones muy aisladas, dispuso de dos o tres opciones de gol ante la meta defendida por Stekelenburg.

15

Ficha técnica 2 - Holanda: Stekelenburg, Van der Wiel, Heintinga, Mathidsen, Van Bronckhorst, Van Bommel, De Jong (De Zeeuw, m.87), Sneijder, Van der Vaart (Elia, m.68), Kuit y Van Persie (Afellay, m.77). 0 - Dinamarca: Sorensen, Kjaer, Agger, Jacobsen, Simon Poulsen, Cristian Poulsen, Jorgensen, Kahlenberg (Eriksen, m.73), Enevoldsen (Gronkjaer, m.55) Bendtner (Beckmann, m.62) y Rommedhal. Goles: 1-0, m.46: Simon Poulsen en propia puerta. 2-0, m.85: Kuyt. Árbitro: Sthepane Lannoy (Francia). Amonestó por Holanda a De Jong y por Dinamarca a Kjaer. Partido disputado en el estadio Soccer City de Soweto ante 83.465 espectadores, según informó la FIFA, y con dieciséis grados de temperatura al inicio del partido en un día soleado. Terreno de juego en buenas condiciones.

Paraguay dejó ir el triunfo ante Italia Ficha técnica 1 - Italia: Buffon (Marchetti, m.46), Zambrotta, Cannavaro, Chiellini, Criscito; Montolivo; De Rossi, Pepe, Marchisio (Camoranesi, m.58), Iaquinta y Gilardino (Di Natale m.73). 1 - Paraguay: Justo Villar; Bonet, Antolín Alcaraz, Da Silva, Morel; Vera, Cáceres, Riveros, Torres (Santana, m.60); Nelson Haedo (Santa Cruz, m.68) y Lucas Barrios (Cardozo, m.76). Goles: 0-1, m.39: Alcaraz; 1-1, m.63: De Rossi Árbitro: Benito Archundia (MEX), Mostró tarjeta amarilla a Víctor Cáceresd (m.62), a Camoranesi (m.70) Encuentro correspondiente a la primera jornada del Grupo F de la primera fase del Mundial de Sudáfrica 2010 disputado en el estadio Green Point, de Ciudad del Cabo ante 66.000 espectadores.

Un gol de Daniele de Rossi, decidido a asumir el liderazgo azzurro mientras dure la ausencia de Andrea Pirlo, evitó el sonrojo del vigente campeón ante la selección de Paraguay, reforzado por la oposición que ejerció ante Italia pero con un premio menor por un error de su meta, Justo Villar. El conjunto sudamericano tuvo el partido encarrilado. En su mano. Pero el desacierto de su meta le privó del triunfo y devolvió parte del crédito al criticado grupo de Marcelo Lippi, que no disipó sus dudas en su primer partido de la Copa el Mundo de Sudáfrica. La selección de Italia sigue sostenido en la vieja guardia. Carece Marcelo Lippi de dotes de convicción, de juegos malabares para disimular que su bloque se sostiene en hombres de antaño, distantes de la reconversión y acuciados por el paso del tiempo. No fue, sin embargo, una acción de talento lo que le sacó del apuro, sino un error del meta del Valladolid Justo Villar en la salida de un córner, que propició el cabezazo de Danielle de Rossi en el área pequeña. El duelo se abrió. Pero Italia recu-

peró la compostura. Cercó a Paraguay, lastrada por el esfuerzo y tocada por el mazazo. Martino tiró de Jonathan Santana para dotar de oxígeno a la medular. Después alteró su ataque. Roque Santa Cruz y Oscar Cardozo, entre algodones durante el inicio de la concentración, asumieron el ataque. Aunque apenas contaron con protagonismo.


16

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

Fútbol Femenil

Mujeres viven la pasión

Esta competencia femenil esta muy cerrada ya que los equipos participantes exigen de buen fútbol, el contrabando de piernas esta a la luz del día, los técnicos buscan como reforzar la escudería para no ser presa fáciles de equipos de alta envergadura tales como el Celaya y Pumas que se han convertido en los rivales mas destacados.e Esta semana el Pumas esta figurando como líder del grupo luego de jugar doble partido y sumar cuatro puntos, llegando a sumar un total de once. Debemos resaltar la mala actuación de dos de sus jugadoras que en esta ocasión deberán ver el partido desde la banca ya que están castigadas, también debemos anticipar que esta competencia es de mostrar un buen fútbol como acotamos arriba y dejar a un lado los roces físicos entre las jugadoras que en ves de ganar amistades, están ganando supuestos enemigos que a la larga perjudica el timbre femenil. Como mujeres que son deben ganarse la voluntad, y el respeto de la afición que lo único que se trata es de dar un espectáculo sano al resto de las compañeras. Por otro lado las Chicas Latinas están revolucionando y también encajan como buenas rivales llegando a ocupar la posición tres, por su parte Alianza avanza lento

TORNEO DE LIGA 2010 JORNADA CUARTA ATL.CELAYA 7 MORELIA PUMAS 0 CHICAS LATINAS CHIVAS 0 LIVERPOOL ALIANZA 2 DEP.MICHOACAN PUMAS 4 PUEBLA

0 0 0 0 1

TABLA DE POSICIONES # EQUIPO P G E P GF GC PTS DG 1 PUMAS 5 3 2 0 11 3 11 8 4 3 1 0 16 1 10 15 2 ATL.CELAYA 3 CHICAS LATINAS 4 3 1 0 8 2 10 6 4 ALIANZA 4 2 0 2 3 5 6 -2 4 2 0 2 4 11 6 -7 5 MORELIA 6 LIVERPOOL 4 1 2 1 3 3 5 0 2 0 1 1 1 2 1 -1 7 CHIVAS 8 PUEBLA 4 0 1 3 4 10 1 -6 9 DEP.MICHOACAN 4 0 0 4 1 11 0 -10 0 0 0 0 0 0 0 0 10 SAN JUAN

Las chicas del equipo Alianza pero seguro al ganar al Atl. Michoacán con el marcador de 2x0 con este resultado figura en el puesto cuatro.

Invitamos a las mujeres que quieran participar en este torneo que todavía tenemos un cupo disponible para inscribirse llama al (704)449-3000

tabla de goleo Equipo Nombre Goles Celaya Maykeling Centeno 5 Chicas Latinas Cecilia Zambrano 3 Celaya Silvia Caballero 3 Celaya Cintia Estrada 3


Fútbol-7

EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

17

MONROE

Charlotte

Sábados Calientes Una Dosis de su Cada sábado sube de tono la división de fútbol 7, esta vez podemos ver una pareja competencia acompañada de dieciocho equipos pugnando por el título máximo de campeón. Avanzar entre rivales de similar juego se esta tornando en una tarea muy difícil. Podemos ver que el equipo de Los Coras se ubica como líder del grupo con el carácter de invicto, seguido muy de cerca por el Real Madrid que esta vez cerró el día con más goles a su favor luego de descontar al Guatemala con la marcación de 7 por 0 con un encuentro pendiente y no se quiere despegar del líder. Xelaju por su parte también no quiere aflojar las riendas, y ganó al equipo de Manchester con la marcación de 4 por 2 esto a pesar de haberse quedado sin sus titulares ya que la mayor parte de sus jugadores pasaron a ser parte del ahora Real Madrid. LA Firpo otro de los equipos competitivos también corrió con suerte al ganar con solitario gol al plantel del Municipal, debemos recordar a los participantes que ya deberán de jugar con los ID’s que les acredite participar en el juego, además de esto deberán presentarse correctamente uniformados para evitar las desagradables protestas. Para los equipos que tienen partidos pendientes se programarán juegos dobles con la finalidad de igualar el rol de juegos y poder todos marcar, el mismo numero de juegos. Gladiadores planeando la jugada durante el descanso

TORNEO DE LIGA 2010 JORNADA:CUARTA ENCUENTROS REALIZADOS LEON 5 GLADIADORES 1 OCCIDENTAL 3 SAN JUAN 1 XELAJU 4 MANCHESTER 2 OLIMPIA 0 AJAX 0 GUATEMALA 0 REAL MADRID 7 L.A.FIRPO 1 MUNICIPAL 0 LOS CORAS 2 MANCHESTER 1 CD.VICTORIA 1 LOS PERVERSOS 1 TABLA DE POSICIONES # EQUIPO P G E P GF GC PTS DG 4 4 0 0 8 3 12 5 1 LOS CORAS 2 REAL MADRID 3 3 0 0 10 1 9 9 3 XELAJU 4 3 0 1 9 8 9 1 3 2 1 0 8 1 7 7 4 CD.VICTORIA 5 OLIMPIA 4 2 1 1 3 2 7 1 6 L.A.FIRPO 4 2 0 2 6 5 6 1 7 GUATEMALA 4 2 0 2 4 10 6 -6 8 OCCIDENTAL 4 1 2 1 8 7 5 1 9 LEON 3 1 1 1 8 6 4 2 10 LOS PERVERSOS 3 1 1 1 3 2 4 1 11 SAN JUAN 4 1 1 2 5 5 4 0 12 MUNICIPAL 3 1 0 2 3 2 3 1 13 MANCHESTER 4 1 0 3 6 8 3 -2 14 GLADIADORES 4 1 0 3 4 11 3 -7 15 MATTHEWS 3 0 2 1 3 5 2 -2 16 AJAX 3 0 1 2 1 5 1 -4 17 LA ROMA 0 0 0 0 0 0 0 0

tabla de goleo Equipo Nombre Goles Occidenta Manuel Montoya 4 Real Madrid Alexander Alvarado 4 Manchester Jorge Gobea V. 3 Coras Cesar Jiménez 3 CD Victoria Gerardo Bosques 3

Propio Chocolate

Acciones del juego de Cruz Azul frente a Real DD

El equipo de Real Coyolillo que llegó a las semifinales luego de protestar al equipo del Atlas por haber usado un jugador que no cumplió con lo establecido en el reglamento interno de competencia. El mismo que dice que debía de haber participado en tres partidos anteriores por lo menos para poder participar en partidos de liguilla. Un jugador del Atlas incumplió con este mandato lo que el equipo de Coyolillo luego de haber perdido su partido oficial, presentó la protesta al tribunal de disciplina el cual dió el fallo a favor del Coyolillo quien debió enfrentarse ante la Roca, este a su vez presentó la protesta ya que el jugador #3 de Coyolillo no tenia las calcetas iguales según dictamina la regla cuatro, que es el equipamiento de los jugadores. Después de investigar se pudo constatar que el equipo en mención uso otro tipo de calcetas lo que automáticamente queda fuera de la final luego de haber ganado en la tanda de penales. Reglas son reglas y hay que respetar como aduce el técnico del Coyolillo que esta vez se queda fuera de la final. Otro de los equipos que no logró fraguar su objetivo fue el Cruz Azul que de igual manera llegó a las semifinales luego de protestar al equipo del Puebla que finalizó como líder del torneo, y a la hora de ejecutar el cambio con su portero este

siguió jugando con otro color de calcetas, de igual manera se quedo fuera por reglamento. Cabe señalar par los equipos participantes que la Liga no es la que les quita o roba los partidos como generalmente suelen decir, nada más se exige que las reglas se respeten. Si en otras entidades deportivas no exigen, o no se dan este tipo de protestas, es libre de cada una ya que los reglamentos internos de competencia son diferentes. El Finalista Real DD logró pasar a la etapa final luego de descontar en la tanda de penales al Cruz Azul, de todas maneras deberán jugar por el tercer y cuarto lugar como también exige la competencia, ya que los equipos que empezaron deberán culminar su periodo, sea jugando partidos amistosos, quinto lugar, o copa de Consolación. A los equipos finalistas les deseamos la mejor de la suerte y que gane el que mejor sabe hacer las cosas. Les recordamos que ya se están programando partidos de preparación para el arranque del nuevo Torneo de Verano, mismo que estará mas candente que nunca, ya que se están adhiriendo nuevos equipo. Para mas informes llama al (704) 2017791 (704) 238-0260.


18

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

PUBLICIDAD


9 # 431 1630 ALDE 30JUNIO DE JUNIO Aテ前Aテ前 9 # 431 DELDEL 16 AL 20102010

www.elsoplondeportivo.com

Carolina del Norte y Carolina del Sur

Paty se aferra La tragedia persigue a Joan Sebastian Obama concentrado en el derrame

Festejamos a Papテ。


20

EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

www.elsoplondeportivo.com

NOTICIAS NACIONALES

Señala Obama que las pequeñas empresas han Culminó huelga de hambre para impulsar el proyecto del Dream Act creado dos de cada tres puestos de trabajo WASHINGTONEl presidente de Estados Unidos, Barack Obama, lanzó un llamado al Congreso para que apruebe lo antes posible sus propuestas de desgravaciones fiscales e incentivos al préstamo para las pequeñas empresas. En unas declaraciones en la Rosaleda de la Casa Blanca tras reunirse con pequeños empresarios, Obama -que en las últimas semanas se ha concentrado en el vertido del Golfo de México- recordó que “las pequeñas em-

CARACAS VENEZUELA

presas han creado dos de NUEVA YORK – Diez jóvenes estudiantes Charles Schummer (demócrata), quien precada tres nuevos puestos indocumentados culminaron una huelga de side el Subcomité de Inmigración del podede trabajo en este país”. hambre de 10 días para pedirle al Congreso roso Comité Judicial del Senado. “Para cubrir los milloque apruebe el proyecto de ley Dream Act. El objetivo de la huelga de hambre que nes de empleos que se La iniciativa recomienda dar residencia le- presionar al legislador para que presente el perdieron en la recesión gal permanente a estudiantes sobresalientes proyecto en el Senado y se apruebe en el vamos a tener que asesin papeles que ingresaron siendo niños a curso de 2010. Uno de los manifestantes gurarnos de que las peEstados Unidos. dijo que Schummer “tiene el poder para haqueñas empresas pueden Los manifestantes, mueve de ellos de cerlo”, en algunos carteles se leía: “Dream contratar, expandirse y origen latinoamericano, llevaron a cabo Act ahora”, “Avergonzados de ti Schumañadir empleados a sus la protesta frente a la oficina del senador mer” y “Schummer mintió”. nóminas”, destacó. DEL 7 DE MARZO AL 21 DE ABRIL DE 2010 spanish newspaper www.elsoplondeportivo.com | EL SOPLON DEPORTIVO El mandatario estadounidense propuso hace cuatro meses un proyecto Los inmigrantes de Estados Unidos recibieron buenas y malas noticias. El gobierno de ley que prevé incentivos para que los federal anunció que aumentará algunas tarifas de servicios que brinda la Oficina de Ciubancos adjudiquen préstamos a las pequedadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) tras varios meses de estudio. Quienes gesñas empresas. tionan la residencia pagarán entre un 3% y un 6% más a partir de julio, los permisos de trabajo aumentarán entre un 10% y un 12%, pero los que gestionan la ciudadanía seguirán pagando el mismo precio que rige desde julio de 2007.

21 NOTICIAS INTERNACIONALES

Aumentan las tarifas de inmigración

Rusia y Venezuela firman una treintena de acuerdos bilaterales Nuevos datos indican que entre sidad de Texas A&M, en Corpus Cristi. 156 y 378 millones de litros Intensa lluvia causa inundación de petróleo han perjudicado el en el suroeste de Arkansas Golfo de Méxicovenezolano, Hugo WASHINGTON, dirigente ruso.- Al menos 20 persoEl presidente

HOUSTONsobreruso, el Chávez, y el Cifras primernuevas ministro derrame de millones de litros de crudo Vladímir Putin, sellaron una “alianza en el Golfo de México muestran la estratégica” con la firma de unaque treincantidad petróleo que se ha escapado tena de de acuerdos, especialmente en de un pozo submarino fuera de control campos de energía y defensa. podría ser poner hasta eldedoble deque lo que se “Quiero relieve hemos creía y que es probable que el hidrocreado (Venezuela y Rusia) una nueva carburo viaje más lejos de lo ecuación en mecanismos deestimado, cooperaamenazando másque aves,enpeces otra fau-se ción bilaterales estaydécada na, dijeron científicos. han desarrollado como nunca antes”, Los nuevos indicandel queacto entre afirmó Chávezdatos al término en 378 millones de litros (entre el156 quey se rubricaron una decena de42 los y 100 millones de galones) petróleo la visita del acordados ende documentos han perjudicado los delicados ecosistemas del Golfo de México, afectando a las personas que viven, trabajan y disfrutan de la costa, desde Louisiana a Florida, e incluso más allá. Más petróleo significa que la gigantesca mancha espesa podría extenderse por una distancia mayor de la prevista inicialmente, lo que provocaría consecuencias mucho Al menos 25 muertos es el saldo promás graves paradeslizamientos el visional de dos de lodo ambiente, afirmó Paul ocurridos a consecuencia de las lluvias Montagna, en la región biólogo peruana de Huánuco, cenmarino la indicó Univertro delde país, el Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci). Aunque en un primer momento se informó de un solo deslizamiento, y en el que se hablaba de 12 fallecidos, Indeci

nas “Vladímir murieron ahogadas porayudado las crecidas Putin ha a conrepentinas de los ríos Caddo figurar un mundo pluripolary yLittle ha conMissouri acampada unipodel tribuidoenal un fin área de lade hegemonía suroeste de Arkansas (Estados Unidos), lar”, dijo. informó el gobernador del estadocoinciden Mike Añadió que ambos países Beebe, tras sobrevolar la zona. en trabajar por “el fin de los imperios, Los equipos socorro, han salpara que se de levante el que mundo nuevo vado unas 30 personas después social, de las el del aprogreso, de la felicidad intensas los días recientes, inmundolluvias de la de paz”. dicaron que miembros de familias que “Rusia y Venezuela nos encontrahabían acampado en la región, cerca de mos en ese camino y cada día estareAmity, unos unidos”, 45 kilómetros al sudoeste de mos más manifestó el goberLittle Rock, dan cuenta de más de tres nante venezolano. docenas de personas desaparecidas. Los dos ríos crecieron en más de 6 metros anegando a habitantes de las montañas Ouachita. Beebe manifestó a los periodistas que “se trató de una inundación muy rápida” y que en la zona afectada había alrededor de 300 personas.   En estos momentos los equipos de rescate estánde peticiones recorriendo el Tras cuatro años y ruelugar y cuentan con gos, Emperatriz de Guevara recibió enlala ayuda helicópteros ciudad colombiana de de Villavicencio los y vehículos motorizarestos mortales de su hijo, el mayor de la dos, dijo Beebe.muerto Policía Julián Ernesto Guevara,

BREVES INTERNACIONALES

Suman 25 muertos por aludes en Perú

Los retos de Guevara son entregados a su madre

durante su cautiverio. Una comisión humanitaria compuesta por el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), la Iglesia Católica y el colec-

Formulario Para qué sirve Actual Nuevo Cuánto aumentará I-90 Para solicitar un duplicado de Green Card o Tarjeta Verde) $290 $360 24% I-102 Para solicitar un cambio del estatus asignado al ingresar a Estados Unidos $320 $330 3% I-129 Petición de trabajador no inmigrante. En 3.9 MB. Formulario e instrucciones $320 $325 2% I-129F Petición de reclamo hecha por un ciudadano y constancia de fianza exigida para no inmigrantes con visa K-1 $455 $340 -27% I-130 Para solicitar visa de inmigrante a familiares $355 $410 15% I-131 Para solicitar un reentry permit o permiso de reingreso $305 $350 15% I-140 Petición de trabajador inmigrante $475 $565 19% I-192 e I-193 Waiver applications $545 $--- % Petición o mociones de reapertura, de reconsideración y apelaciones a fallos del servicio de inmigración / I-290B Moción para que la Corte de Inmigración reconsidere un fallo. $585 $630 8% I-360 Petición de ciudadanos asiático americanos como inmigrantes especiales $375 $405 8% I-485 Solicitar ajuste de estatus como residente permanente $930 $960 3% I-526 Petición para inversionistas extranjeros $1,435 $1,460 2% I-539 Para cambiar o extender extender estatus de no inmigrante $300 $280 -7% I-600/600A Para reclamar a un huérfano como pariente directo. Incluye a hermanos o hermanas $750 $720 -7% I-694 Solicitud para presentar una apelación $545 $735 35% I-695 Solicitud para cambio de permiso de trabajo por tarjeta de residente permanente $130 $--- $-I-698 Solicitud de ajuste de estatus de un residente temporal $1,370 $995 -27% I-751 Petición para retiro de condicionalidad sobre residencia basada en matrimonio $465 $490 5% I-765 Para solicitar un permiso de trabajo. Autorización de empleo $340 $375 10% $2,930 28% I-829 Petición para eliminar condiciones de residencia a empresarios $3,655 N-400 Solicitud de ciudadanía estadounidense. Naturalización $595 $595 0% N-565 Certificado de ciudadanía. Declaración de intensión de obtener ciudadanía estadounidense $380 $335 -12% N-600 Certificado de Ciudadanía $460 $585 27%

00418JA

BREVES


spanishNewspaper newspaper www.elsoplondeportivo.com | www.elsoplondeportivo.com EL SOPLON DEPORTIVO EL SOPLON DEPORTIVO Spanish

Destituyen CARACAS VENEZUELAal Fiscal General de Guatemala

DEL DEL 7 DE MARZO ALDE 21 JUNIO DE ABRIL2010 DE 2010 16 AL 30

21 21

NOTICIAS INTERNACIONALES NOTICIAS INTERNACIONALES BREVES

Rusia y Venezuela firman una treintena de acuerdos bilaterales ecuación en mecanismos de cooperación bilaterales que en esta década se han desarrollado como nunca antes”, afirmó Chávez al término del acto en el que se rubricaron una decena de los documentos acordados en la visita del

pos desmembrados, una de las cabezas fue dejada en la puerta principal del Congreso de la República y uno de los cuerpos quedó abandonado a doscientos metros del Palacio Nacional, sede del gobierno. Con la salida del Fiscal General la Comisión de Posdirigente ruso. tulación, integrada por los “Vladímir Putin ha ayudado a connueve rectores de las univerfigurarelunpresidente mundo pluripolar ha considades, de la Corte ySuprema de Justiciaaly fin el presidente del Colegio de tribuido de la hegemonía unipoAbogados, lar”, dijo. deberá iniciar de nuevo el procedimiento para ambos elegir apaíses seis candidatos Añadió que coinciden donde resultará el nuevo Jefe delimperios, Ministeren trabajar por “el fin de los iopara Público y Fiscal General de Guatemala. que se levante el mundo nuevo

del progreso, de la felicidad social, el mundo de la paz”. “Rusia y Venezuela nos encontramos en ese camino y cada día estaremos más unidos”, manifestó el gobernante venezolano.

Los cuerpos de al menos 16 personas, con disparos y signos de tortura, fueron localizados en Ciudad Madero

BREVES INTERNACIONALES

CIUDAD MADERO, México- Al menos 16 personas fueron asesinadas a tiros en distintos hechos y sus cuerpos encontrados en varios lugares de Ciudad Madero, informaron fuentes oficiales.   Un portavoz de la  Procuraduría General de Justicia de Tamaulipas dijo recibieron reportes de que se encontraron 16 cuerpos en cuatro sectores de este municipio, todos asesinados a tiros.   Precisó que los primeros seis cadáveres, con señales de tortura y disparos en la cabeza, fueron localizados en el barrio El Chipús.

En el barrio Francisco I. Madero, se localizaron a otras cuatro personas sin vida.   El portavoz añadió que la cifra podría aumentar a 20 muertos, debido a que en estos momentos se buscan otros cuatro cuerpos como consecuencia de una llamada a la Policía donde alertaban sobre otras personas presuntamente asesinadas.   Tamaulipas, estado fronterizo con Texas, es la sede del cartel del Golfo, el cual mantiene actualmente una guerra contra su antiguo brazo armado, el grupo de Los Zetas, por el control del territorio y las rutas del tráfico de drogas. 

Al menos 25 muertos es el saldo provisional de dos deslizamientos de lodo ocurridos a consecuencia de las lluvias en la región peruana de Huánuco, cenCercatrodedel200 marpaís,payasos indicó elsalvadoreños Instituto Nacional charon por las calles de San Salvador para de Defensa Civil (Indeci). “limpiar” el nombre del gremio, luego de Aunque en un primer momento se que dos desconocidos disfrazados como informó de un solo deslizamiento, estos comediantes asesinaran a tiros ya en un el que se hablaba de 12 fallecidos, Indeci hombre. que segeneral registraron diferentes, El señaló secretario deldos Sindicato de aunque cercanos geográficamente, Payasos y Trabajadores del Arte y lasienCul20 do los fallecidos cinco en Vázquez, el primero ytamtura de El Salvador, Carlos bién enconocido el ocurridocomo horas “Lapicito”, más tarde. indicó que los El autores delseasesinato “eran deprimero produjo ayer en dos la localincuentes disfrazados de payasos”. lidad de Cancejos, a la altura del kilómeAseguró quela con la marcha han querido tro 46 de carretera que conduce de la limpiar el nombre del gremio y demostrar ciudad de Huánuco a Tingo María, cuanque son “personas honradas”. do las lluvias provocaron que un cerro Dos desconocidos disfrazados de payacayera sobreaun grupo dehombre vivienda,enprosos asesinaron tiros a un un vocando la muerte de cinco personas. autobús colectivo que se dirigía de esta

Tras cuatro años de peticiones y ruegos, Emperatriz de Guevara recibió en la ciudad colombiana de Villavicencio los restos mortales de su hijo, el mayor de la Policía Julián Ernesto Guevara, muerto durante su cautiverio. Una comisión humanitaria compuesta por el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), la Iglesia Católica y el colectivo Colombianos y Colombianos por la Paz (CCP), fue la encargada de recibirlos de manos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), los restos mortales del oficial en Miraflores, departamento del Guaviare (sur). “Hoy se ha cumplido el objetivo. Más kilómetros oeste San Salvador. no era loalque yo de quería, traerlo vivo”, La payasa Ana Ramírez, conocida como señaló la madre en declaraciones entre“Pechuguita”, calificó de “espantoso” ese gadas a los medios en Bogotá, a donde hecho de violencia y reclamó que “en los llegó tras recibir los restosdijeron de su hijo. medios de comunicación que los

capital hacia el municipio de Colom, 20

payasos ahora se dedican a asesinar”.

Suman 25 muertos por aludes en Perú

Los retos de Guevara son entregados a su madre

Cientos de payasos marcharon en El Salvador

QUITO, Ecuador- La ex presidenta de Chile, Michelle Bachelet, fue condecorada por el mandatario de Ecuador, Rafael Correa, quien destacó en la ceremonia la fuerza de la mujer chilena y latinoamericana, y la valentía de la homenajeada. En un acto celebrado en el palacio presidencial de Carondelet, sede del Ejecutivo, Bachelet recibió la Orden Nacional de San Lorenzo en el grado de Gran Collar. “Nombrarte nos ennoblece la voz para reconocer la fuerza de la mujer chilena y de la mujer latinoamericana (...), fuiste valiente para enfrentar a quienes te persiguieron y a quienes persiguieron a tu padre”, dijo el presidente Correa. Destacó, además, la trayectoria de Bachelet y su vocación por la medicina. “Te maravillaba la necesidad de traer alegría y felicidad”, dijo al señalar que todos los logros y lo aprendido lo consiguió luchando “por amor” a sus hijos, a su profesión y a su país, reseñó la agencia pública de noticias Andes.

Suspende Hugo Chávez, plan de racionamiento eléctrico que afectaba a todo el país

CARACAS, Venezuela- El presidente venezolano, Hugo Chávez, suspendió el plan de racionamiento eléctrico que afectaba a todo el país, con excepción de Caracas, aunque pidió a la población hacer uso racional de la energía “Estamos saliendo de la dieta eléctrica”, declaró Chávez, en un acto oficial transmitido en cadena nacional de radio y televisión, al anunciar la suspensión del racionamiento vigente desde febre-

ro pasado como parte de la emergencia eléctrica decretada ese mismo mes. Chávez anunció la suspensión del racionamiento eléctrico después de que entrara en vigor una segunda prórroga, por otros 60 días, del decreto de estado de emergencia eléctrica vigente desde febrero pasado para enfrentar la crisis energética que azota al país. El estado de emergencia consistía, básicamente, en la aplicación de cortes de varias horas, al menos cuatro, en el suministro de energía en todo el país salvo en Caracas, además de premios y sanciones a quienes reduzcan el consumo o lo aumenten. El presidente, defensor del socialismo del siglo XXI, advirtió que pese al levantamiento del estado de emergencia eléctrica, se podrían aplicar “cortes en las horas picos” en caso de alguna contingencia, sin más precisiones.

el Parlamento islandés aprueba el matrimonio entre personas del mismo sexo

COPENHAGUE, Dinamarca-El Althingi (Parlamento islandés) aprobó por 49 votos a favor y ninguno en contra una ley que autoriza el matrimonio entre personas del mismo sexo. La ley del “matrimonio neutral” significará el fin de la normativa sobre parejas de hecho, que estaba vigente desde 1996. La Iglesia luterana islandesa deberá determinar ahora si autoriza o no las uniones entre homosexuales y lesbianas en sus templos, según establece la nueva legislación, que entrará en vigor a partir del día 27 de este mes. La actual primera ministra, la socialdemócrata Jóhanna Sigurdardóttir, se convirtió en febrero de 2009 en la primera jefa de gobierno del mundo que ha dado a conocer públicamente su tendencia lesbiana.

00418JA

Dieciséis días ocupó el cargo de Fiscal General y Jefe del Ministerio Público el doctor en derecho Conrado Reyes Sagastume, quien cesa en sus funciones después que la Corte de Constitucionalidad declaró con lugar dos recursos de amparo, con lo cual ordena que se repita todo el El presidente venezolano, Hugo proceso que llevó al nombramiChávez, y el primer ministro ruso, ento del funcionario separado. Vladímir Putin, unade“alianza Luego siguió consellaron momentos incertidumbre por con la posibilidad estratégica” la firma dedel unarelevo treindel funcionario y que agravó este con un tena de acuerdos, especialmente en ambiente quey defensa. puso en jaque a campos violento de energía las fuerzas seguridad por laque aparición “Quierodeponer de relieve hemos decreado cuatro(Venezuela cabezas humanas y dos cuery Rusia) una nueva

Ex presidenta de Chile, Michelle Bachelet, recibe la Orden Nacional de San Lorenzo


22

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

ESPECIAL

Ideas para celebrar el Día del Padre

A continuación te damos algunas ideas que puedes realizar en el día del padre: Un Desayuno. Para empezar bien el día puedes brindarle a papá un delicioso desayuno. Levántate un poco antes que él y prepara un desayuno sorpresa. No olvides comprar los ingredientes con anticipación para que no te falte ningún detalle. Piensa en alimentos que le gusten y trata de salirte de la rutina.

Identifica la actividad que más le gusta a tu papá y planea un momento de integración con toda la familia. La natación, el futbol, las películas, el bricolaje, la jardinería…. Son muchas las opciones de las que puedes disponer. Lo importante es que anticipadamente consultes con la familiar para que estén preparados y participen todos de la actividad. Felicita a papá si quieres puedes hacerle a papá una tarjeta con colores o pinturas. Las tarjetas son pequeños regalos que tienen mucho valor por el esfuerzo y la dedicación de su elaboración. Si en cambio tienes un papá tecnológico y que se pasa horas en el ordenador, sorpréndelo cuando vea su correo electrónico,  envíale a través de paraBebes.com una tarjeta de felicitación podrás anexar tu foto y mensaje, ¡una postal super original! También puedes hacer un video, es un regalo sencillo y novedoso. Graba a la familia y dale un mensaje sorpresa del día del padre.  En el video puedes involucrar a personas allegadas o personas a las que tu papá quiera mucho: Los hermanos, los abuelos, los padres, los amigos, entre otros. Recuerda subir y compartir tus videos a nuestra comunidad de papás y mamás. -Una comida es casi obligatoria. Si decides prepararla en casa lo más conveniente es que escojas platos que no demanden mucho tiempo de preparación. Ten en cuenta lo que le gusta a papá y lo que diariamente come para no repetir su menú. Si optas por ir a un restaurante, consulta varios sitios y realiza la reserva con anticipación para que todo salga perfecto. Puedes escribir una historia corta o un cuento en el que el protagonista sea papá. Para este regalo sólo necesitas tu imaginación. Involucra a tu familia o transmítele tus sentimientos y sueños a través del cuento. Los cuentos infantiles tienen la facilidad de llamar la atención de grandes y niños, si haces uno para papá seguramente se conmoverá.

A pesar de que todos los días puedes decirle a papá que lo quieres, el día del padre es un magnífico pretexto para reunir todas las demostraciones de cariño y hacerle a papá un pequeño homenaje. Planear un día del padre no es difícil, sólo necesitas tener en cuenta los gustos de papá y mucha imaginación. El objetivo principal de este homenaje es recordarle lo mucho que lo quieres, hacer que se sienta feliz y hacerle ver que es una persona valiosa y fundamental para la familia. Aunque le des a papá muchos regalos, lo importante del día del padre es que lo hagas sentir especial y para eso las ideas más sencillas y originales  muchas veces resultan siendo los mas emotivos y conmovedores. -Ver una película es un plan que general-

mente le gusta a toda la familia. Puedes invitarlo a ver los estrenos o quedarte en casa y verla cómodamente. Te recomendamos que escojas películas que hagan alusión a la relación entre padres e hijos, a continuación te damos algunas ideas: - Buscando a Nemo

- En busca de la felicidad - Papá canguro - Un papá genial No olvides que la idea es que papá se sienta especial y recordarle que es el mejor papá del mundo feliz día del padre .


EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

23


24

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

www.elsoplondeportivo.com

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

25

PAWN SHOP

(704) 449-8411

me encanta

704-201-7791

1403 North Charlotte Ave. Monroe NC. 28110

(704)201.7795

IB O XAI N GSC L UOB (704) 282-9321

IASO Sport Center

PARTIDO INAUGURAL A LO GRANDE

Niños se vistieron de verde

La fiesta futbolera del mundial se vivió en el IASO Sport Center, una colaboración de McDonalds como patrocinador oficial de la Copa del Mundo, de mantel largo estuvieron los aficionados que se dieron cita para presenciar el partido inaugural México vs. Sudáfrica a pesar de hacer sonar las cornetas y silbatos, vivos caer el gol de parte de Sudáfrica, de pronto nos contagiamos de alegría al ver el gol del empate, los que estuvimos allí gozamos de unas suculentas hamburguesas de parte de Mc Donalds, acompañados de nues-

tra bebida favorita Jarritos que también aporto con sus refrescos para apaciguar la temperatura que nos invadía producto de la desesperación que casi nos propinan un gol donde el conejo no pudo alcanzar, si no era por el parante de la portería nos hubiésemos llevado una desagradable apertura mundial era, la suerte que lleve México es cuestión de ahora nuestros soldados que luchan con el balón por sacar en alto nuestro tricolor patrio; Suerte Tri te queremos mucho y siempre estaremos contigo sea en las buenas o en las malas.

Saltarines de Rentame divirtieron a los más chiquitos

Directiva de McDonals y su payasito compartieron con nosotros

Niñas divirtieron con un espectacular baile

Niños de la academia posaron con el amiguito de la sonrisa

Todos nos divertimos y unamos suerte a la selección mexicana


26

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

PUBLICIDAD

SOUTH AFRICA 2010

r e d i L o i Rad 030

1 Tu super estacion am WNOW

Con nueva programacion Y los Comentarios de los expertos LLEGO Escucha nuestra programacion SUDAFRICA y conectate a la 2010 Copa Mundial de Futbol

9 a 10 am Cronometro Deportivo 12 a 6 pm A nivel de cancha

Hector Blanco Vinicio Cevallos Ríchart Bonanno Hugo López Sául Rodríguez


EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

COMUNIDAD

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

27

Información Comunitaria Campamento de Verano La Iglesia Bautista Hickory Grove invita a los ninos de 5 a 12 anos de edad a la escuela biblica de vacaciones de lunes 28 de junio al jueves 1 de julio de 6:00 a 9:00pm. Este campamento es gratis y se ofrecera snacks a los ninos. El programa incluye clases de musica, manualidades y recreacion y se llevara acabo en el 7424 East W.T. Harris Blvd. Para mas informacion comuniquese al 704-531-4060. Informese Para no Perder su Casa Esta a punto de perder su casa? Su ingreso ha disminuido, o ha perdido su trabajo y no puede pagar las cuotas de la hipoteca de su casa?, en La Coalicion Latino Americana le pueden ayudar, no espere mas, evite que le quiten su casa. Comuniquese al 704-941-2559 o acerquese a las oficinas ubicadas en 4938 Central Ave. Charlotte NC, 28205 y pida hablar con Ana Barba, consejera de vivienda. El servicio es completamente gratis.

Solicitan Voluntarios para Tutorial de Ingles La Casa Internacional en colaboracion con la Biblioteca Publica de Charlotte, presentan el programa de tutoria de ingles para estudiantes con dificultades financieras, de horario o transporte. Por ello que se esta solicitando voluntarios que esten dispuestos a encontrarse una vez por semana con los estudiantes en lugares y horario pactados por ambos. Se les pedira a los tutores a asistir a cuatro sesiones de tres horas cada una para luego encotrarse con su estudiantes una vez por semana por un minimo de hora y media. La sesion sera el 16 de junio de 6:00 a 9:00pm en la Casa Internacional ubicada en el 322 Hawthorne Lane, Charlotte NC 28204. Para mas informacion comuniquese con Norma Jiron a njiron@ihclt.org Latino Ministries Ofrece clases de ingles gratuitas para adultos, en la iglesia Third Presbyterian ubicada en el 4019 Central Ave. Char-

DIA N A L O G U J La Flor Carolina” “

Variedad en Banana Split Aguas Frescas Conos de Nieve Coctel de Frutas Tortas Fresas con Crema Quesadillas Jugos Tostadas Licuados Burritos Malteadas Esquimos Raspados Ensaldas Jugo Verde Chicharron preparado SABADOS Y DOMINGOS Disfruta de Huaraches, Sopes, Tiacoyos, Tacos, Quesadillas, Tortas de asada, Chorizo, lengua y pastor

Jugolandia apoyando siempre al mundial. Por cada $20,00 de consumo, Reclame su helado GRATIS

Recetas para ver el Mundial Huevos Topete Porciones: 1 Ingredientes: ● 3 tortillas chicas, ● Aceite de maíz para freír. Para los huevos: ● ¼ de cebolla mediana, picada, ● 2 chiles serranos picados, ● 2 huevos, ● sal al gusto. Modo de preparación: La tortilla se pasa por el aceite caliente, se rellenan con el huevo y se enrollan, se colocan en un plato resistente al calor, se bañan con la salsa verde, encima se coloca el queso, se cubren con la crema y se meten bajo el asador hasta que se derrita muy bien el queso. Se sirven inmediatamente. Los huevos: Se acitrona la cebolla y el chile en una cucharada de aceite, se añaden los huevos medio batidos y sal al gusto. Se hacen unos huevos revueltos tiernos.

*Mente Sana y Cuerpo Sano*

704 - 225- 9895 1806 Walkup Ave. Suite A. Monroe, NC. 28110

Salsa verde: Se ponen a cocer los tomates picados con muy poca agua, la cebolla, el chile y sal al gusto. Cuando estén cocidos se licuan junto con el cilantro.

lotte NC 28205. Para mas informacion comuniquese al 704-535-9999 ext: 207. Iglesia Metodista de Pineville Brinda clases ingles como segunda lengua en el 110 South Polk Street, Pineville NC 28134. Registracion abierta. Las clases son gratuitas. El costo de los libros es de $25. Para mas informacion comuniquese al 704-506-6740 o al 704802-3720.

Biblioteca de Cornelius Clases de computacion en espanol. Todos los martes de 3:00 a 7:00pm en el 21105 Catawba Ave. Cornelius NC 28031. Para mas informacion comuniquese con Beatriz Guevara al 704-4160555. YMCA Conferencias para padres a traves de su programa “Fortalecimiento de Familias”, todos los ultimos lunes de cada

mes a las 7:00pm en el Memorial United Methodist Church, 4012 Central Ave. NC 28205. Para mas informacion comuniquese con Victor Rodriguez al 704-621-6888.

Escuela de Soccer Matriculas abiertas Monroe: Lunes 5 a 7 pm, Sábado Competencia Charlotte: Miércoles y viernes 5 a 7pm Sábado Competencia Tel. 704-201-7791 y 704-238-0260


28

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

Britney, en problemas… Britney Spears podría enfrentar una acusación muy grave, pues uno de los guardaespaldas que trabajaba para la cantante está planeando demandarla por acoso sexual. Según dijeron amigos de Fernando Flores, la cantante se paseaba desnuda frente a él y lo incitaba a entrar a su habitación. Una fuente reveló: “Britney lo incitaba muy seguido y el sentía que si no era recíproco, podría perder su trabajo. Finalmente pudo manejar el asunto y está considerando tomar acciones legales”. Amigos de Fernando dijeron que trabajar con la cantante es muy difícil, pues es “una pesadilla” y sus emociones están fuera de control. Incluso, una jueza determinó que Britney aún no era capaz de tomar decisiones en su propia vida, por lo que sigue bajo el cuidado de su padre.

Carlos Baute al rojo vivo Vaya problemita en el que se metió el cantante Carlos Baute cuandopublicó en su cuenta de Twitter una imagen donde se le veía recostado en una cama sobre el área íntima de una chica. Ambos, completamente desnudos. El mensaje decía: “Tú y yo, juntitos los dos”. Cuando evidentemente todos sus 44 mil seguidores se dieron cuenta del “error”, la foto comenzó a circular por unos minutos, hasta que fue bajada lo más rápido posible por el cantante, quien fingió demencia en otro mensaje posterior: “Hola a todos soy Baute, me están diciendo mis fans y mis amigos algo sobre una foto, no entiendo nada sobre esto, tenía 23 horas sin entrar”.

www.elsoplondeportivo.com

FarÁndula

Luis Miguel reapareció “Borracho y con un aspecto enfermizo”, así fue como el periodista chileno Víctor Gutiérrez aseguró haber visto al cantante mexicano Luis Miguel en Beverly Hills. A decir Gutiérrez, el  llamado “Sol” entró borracho y sin su acostumbrado séquito de seguridad a comprar una botella de whisky a un prestigioso restaurante de Los Ángeles, pagó $100 y volvió al vehículo donde lo esperaba una mujer más joven que él ¿Habrá sido Daisy Fuentes? Ante sus declaraciones, amplió lo que vio: “Estaba comiendo con unos amigos en este restaurante de Sunset Plaza, cuando alguien en la mesa dijo ‘Mira, se parece al Rolls Royce de Luismi’ y luego nos dimos cuenta que lo manejaba su chofer. “[Luis Miguel] Se bajó del auto, andaba con un abrigo negro. Estaba borracho. Se veía muy pálido y demacrado”, añadió el periodista.

Esta foto candente está poniendo en boca de todos al intérprete del éxito “Colgado en tus manos”. Dos horas después, seguía dando explicaciones: “Los que me conocen y me siguen de verdad saben que este no es mi estilo, tengo muchos años de carrera como para perder el tiempo en esto”.

Paty atada a su ex novio Al parecer, Patricia Navidad, de 37 años, insiste en seguir intentando salvar la relación amorosa con Emir Athié, quien desafortunadamente no ha correspondido de la misma manera a su idilio. Aunque hace apenas unas semanas la actriz nos dijo que estaba soltera, ella misma nos platicó que continúa saliendo con Emir.

Sin embargo, se publicaron unas imágenes del libanés besando a otra mujer, en una de las tantas infidelidades cometidas cuando aún tenía una relación con la sinaloense; pero ella se hizo de la vista gorda: “Salí con él y no sólo eso, también me acompañó a una grabación; y si regreso con él, ¿algún problema?”


EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

FarÁndula HOROSCOPO Aries

Eventuales entredichos con tu pareja por celos o supuestas deslealtades: calma. Etapa que requerirá de una auténtica versatilidad para emprender todos los cambios que se presenten, especialmente en el plano de tus ocupaciones: tómate tu tiempo y piensa con tranquilidad. Un día en contacto con la naturaleza te renovará totalmente.

Tauro

Será recomendable mantener el humor en un nivel parejo, la fluctuación en los cambios anímicos puede repercutir desfavorablemente en tu entorno afectivo. Tu habitual pensamiento certero resultará muy orientador y resolverá algunos dilemas que te preocupan del plano laboral, sabes cómo sacar el máximo provecho de tu capacidad. Insomnio.

Géminis

Un encuentro fortuito con alguien del pasado puede darte nuevamente esa energía emocional que parecía comenzar a flaquear, sigue los consejos de tu inquieto corazón. Los intereses materiales se encuentran en la cresta de la ola, se incentiva tu creatividad, dando paso a proyectos novedosos y bien aspectados. Aprovecha el fin de semana para practicar ejercicios o caminatas al aire libre.

Cancer

Las iniciativas afectivas se verán perturbadas por las influencias astrales, lo mejor será no decidir y esperar. Sorpresas en el orden económico; posibilidades de recibir noticias sobre ingresos por vías no tradicionales, una herencia que ignorabas, o un premio en algún juego de azar. En términos de salud, pequeñas molestias que serán superadas en el corto plazo.

Leo Trata de evitar situaciones que lleven a la discordia: tal vez un gesto, una palabra dicha a tiempo, se convierta en un paso a favor de la sana convivencia. Busca que tus actividades respondan a tus intereses económicos: ciertas tácticas monetarias te permitirán alcanzar tus objetivos en el área comercial y en negociaciones. Salud y bienestar en alza.

www.elsoplondeportivo.com

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

29

Niegan que guardia mató a hijo de Joan Las autoridades no descartan que el asesfuera compañero de labores allí. inato de Juan Sebastián Figueroa, hijo del Reconoció que la falta de cámaras de cantautor Joan Sebastian, ocurrido el sába- seguridad dentro y fuera del establecdo en la madrugada, haya sido cometido imiento es un escollo en las investigadel crimen organizado, y divulgaron un ciones que, no obstante, esperan superar. retrato hablado del sospechoso con el que Sebastián Figueroa, de 32 años, llegó esperan agilizar su captura. al Grand Hotel el sábado con tres mujeres El subprocurador de y un primo. Intentó ingresar, Justicia del Estado, Mario pero les negaron el acceso y Vázquez Rojas, dijo que se generó una trifulca. según uno de los testigos el La versión oficial de la hombre que disparó contra Procuraduría señala que reciSebastián Figueroa, no era bió dos impactos de arma de un guardia de seguridad del fuego en el cuello y abdomen. centro nocturno, como se Este es el segundo de los informó el domingo, sino hijos del cantautor que es que llegó con un número asesinado. Otro hijo, Trigo, hasta ahora no determinado murió tras ser atacado por de personas, en por lo menos desconocidos después de dos camionetas. El hijo de Joan Sebas- un concierto de Sebastian, en El funcionario dijo que tian, Juan Sebastián, fue Texas en 2006. empleados del bar también Juan será enterrado en Los asesinado en un club de negaron que el responsable Cuernavaca. Ángeles, donde residía.

Virgo Horas excepcionales en el amor, la buena integración es una invitación a proyectos y festejos felices en pareja. Los más audaces del signo en la cúspide de la conquista y atracción amorosa. Con estrategias bien concebidas podrás solucionar todo aquello que se presente en el área de tus ocupaciones. Te sentirás muy bien si practicas yoga o meditación.

Libra

La naturaleza romántica y los impulsos amorosos pueden derribar las barreras de adversidad que pudieran presentarse en el área de los afectos: todo volverá a estar bajo control antes del final de la jornada. Será prudente eludir discrepancias con colegas, vecinos o socios, en el marco informal del fin de semana. Encender un incienso de tilo por las noches te ayudará a distenderte.

Escorpión El aspecto más sociable y encantador de tu personalidad se pondrá hoy de relieve: te mostrarás con gran simpatía y extroversión, y tus encantos serán grandes aliados en tu vida afectiva. Todo aquello que te proporcione conocimientos y capacitación debe ser bienvenido ya que te abrirá puertas para avanzar en tus actividades. Tu salud, muy estable.

Sagitario No estás dispuesto a ceder en lo que crees que te corresponde, si buscas un equilibrio, las diferencias se harán más llevaderas; algunos contratiempos domésticos pondrán a prueba tu paciencia. Será conveniente demorar aquellas asociaciones monetarias o comerciales que provengan de personas poco conocidas. Necesitas más horas de descanso.

Capricornio Tu actitud distante y por demás individualista puede poner en peligro tus relaciones amorosas, necesitas aprender a compartir y a expresar lo que sientes. Podrían presentarse períodos críticos en el trabajo y en el ámbito del hogar, debido a tu tendencia a la crítica y tus exigencias: puede y debe superarse. Vitalidad y energía en aumento.

Acuario Alegrías y festejos ponderables: momentos de trascendencia en la vida sexoafectiva de la pareja auguran una gran complacencia amorosa. Éxito social, tu personalidad brilla. Estímulos crecientes en el área profesional y productiva, buenas noticias alegran el fin de semana y pronostican éxitos en el corto plazo. Una dieta sana mejora la predisposición para el amor.

Piscis Mejoran los momentos íntimos y la convivencia transita una etapa feliz: los movimientos planetarios estimulan la comprensión, saber compartir tendrá una excelente devolución. Una competencia sana en el ámbito laboral te obliga a tomar una dirección diferente y creativa, personas bien vinculadas te ofrecerán su apoyo. Tu salud, en armonía.

¡Lindsay Lohan violo los términos de su libertad! Una jueza señaló que la actriz Lindsay Lohan había violado los términos de su libertad, por lo que le asignó otra fianza de $200 mil. La fiscal y el abogado de Lohan se reunieron con la jueza Marsha Revel en Los Ángeles después de que el artefacto, que vigila su posible consumo de alcohol, reportó que habría violado las reglas. Revel dijo durante la breve audiencia que ella

había recibido nueva información del aparato que mide el consumo de alcohol y que le fue instalado a Lohan, pero la jueza no ofreció más detalles. Una fuente cercana al proceso de libertad bajo palabra de Lohan dijo que el monitor de alcohol informó de un problema después de que Lohan asistió a la ceremonia de premiación de los MTV Movie Awards.


30

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

PUBLICIDAD

1403 North Charlotte Ave., Monroe, NC 28110


EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

PUBLICIDAD

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

31

MAESTRO SANTA CRUZ EL PRINCIPE NEGRO Conocedor en la Astrología, Magia Blanca - roja - negra

Cambia tu Suerte para triunfar toda la vida EXITO EN EL AMOR

TE SIENTES SOLO? SIN SUERTE EN EL AMOR? HAY OTRA PERSONA? SE QUIERE DIVORCIAR EL AMOR DE TU VIDA? QUIERES SALVAR ESE MATRIMONIO? QUIERES QUE TU PAREJA SEA CARIÑOSA CONTIGO No importa el sexo, edad y distancia. El o ella regresara con Amor y Ternura. Soy especialista en Amarres de Amor Fuertes, Temporales, y atraer a tu amor imposible.

410-782-3099

AMARRES DE AMOR Y VUDU, LLEGO EL MEJOR DE AMERICA Y EL MUNDO “EL LATIGO DE LOS INFIELES”, DESTRUYO TODA MALDAD O BRUJERIA EN MINUTOS,

DESEAS REGRESAR A TU AMOR EN POCOS DIAS? AHORA ES POSIBLE CON MIS SECRETOS ANCESTRALES DOMINO A QUIEN TU QUIERAS Y TE LO PONGO A TU ANTOJO ! BASTA DE SUFRIMIENTOS Y AMARGURAS SOY EXPERTO EN CASOS DIFICILES SOY GARANTIA DE PROFESIONALISMO Y SERIEDAD.

SE QUE NECESITAS DE MI AYUDA...BUSCAME.

704-817-2626


32

EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

www.elsoplondeportivo.com

PUBLICIDAD Añada Patas de Cangrejo a su Buffet por solo $10 por persona solamente en Cenas

CHINA II ALL YOU CAN EAT BUFFET 704-821-1868 / 704-843-1337 704-821-1868 1309 N. Broom St.

Niños menores de 3 años GRATIS

5850 E. Hwy 74, Suite 118 Indian Trail (En Food Lion Shopping Center)

Waxhaw, NC 282173

Comida China - Americana - Italiana ABIERTOS TODOS LOS DIAS

LUNCHEON BUFFET

DINNER BUFFET

BUFFET ESPECIAL

Lunes a Sabados de 11:00 am a 2:00 pm

Lunes a Sabados de 3:00 pm a 9:00 pm

Adultos $ 5.95 Niños de 3 a 8 años $ 2.99

Adultos $ 7.95 Niños de 3 a 8 años $ 3.99

TODOS LOS DOMINGOS Todo el dia solo $ 6.95

Con la Compra de $ 20 o mas. Un cupon por mesa. Con cupon solamente. Cupones no Validos si se cambian con cualquier otra oferta NO VALIDO PARA BUFFET. OFERTA POR TIEMPO LIMITADO

10% de DESCUENTO En Almuerzo, Cena o Pedidos para Llevar Un cupon por mesa. Con cupon solamente. NO VALIDO en Buffet del Domingo. Cupones no Validos si se cambian con cualquier otra oferta. OFERTA POR TIEMPO LIMITADO

$2 de DESCUENTO

En Buffet para Adultos en el Al muerzo o Cena Un cupon por mesa. Con cupon solamente. NO VALIDO en Buffet del Domingo. Cupones no Validos si se cambian con cualquier otra oferta. OFERTA POR TIEMPO LIMITADO

Por 3 cenas de Adultos 1 niño

G R A T I S

Un cupon por mesa. Con cupon solamente. Cupones no Validos si se cambian con cualquier otra oferta NO VALIDO PARA BUFFET. OFERTA POR TIEMPO LIMITADO

431-MD

Cena para Niño

G R A T I S


EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

copa de oro

www.elsoplondeportivo.com

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

33

Borrón y Cuenta Nueva La Liga IASO es una de las ligas más serias del medio, y esta vez lo demuestra al volver a retomar la Copa Oro luego que los equipos participantes que arrancaron en la primera jornada decidieron no participar sin la previa comunicación a la Liga. Esta falta de seriedad de parte de los técnicos hizo estremecer el calendario de juego, resolviendo en reunión extraordinaria la estructuración de la competencia con la participación de seis equipos. Estas escuadras jugaran entre si y de estos calificaran los cuatro mejor ubicados, debiendo jugar las semifinales en el sentido de ida y vuelta, además acotando el término que de existir empate se definirá el ganador por la vía de los penales. Esta semana el equipo de San José que viene desde Columbia dió el brazo a torcer ante el Arsenal que llega desde Concord para mostrar su contenido futbolístico, 2 por 1 fue el resultado final. Por otro lado Cruz Azul emparejó los cartones a 2 ante el Águila del Sur, mientras el Charlotte FC con solitario gol logra sumar ante el Águila Real. Agradecemos a los equipos participantes e instamos a seguir adelante demostrando lo mejor del fútbol local como siempre lo hemos hecho, les recordamos que ya viene el mundialito y esperamos seguir deleitando al publico con lo mejor de las hazañas futbolísticas. Para más informes llama al (704) 201-7791.

tabla de goleo Equipo Nombre Goles Águila del Sur Noel Zepeda 3 Arsenal Oswaldo Arellano 3 Águila del Sur Marlon Díaz 3 Charlotte FC Luis Figueroa 3 Cruz Azul Rolando Méndez 3 Águila Real un conjunto muy compacto


34

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

Fútbol dominical

Muchos goles de fin de semana En lo que fue la novena fecha de la jornada dominical se pudo presenciar una abundante marcación de goles. Aprovechando la alta temperatura que se sintió el fin de semana los equipos participantes cedieron ante la presión atmosférica. Escuadras de gran resistencia y mejor juego no desaprovecharon el desmayo de los rivales, como es el caso de Cristal que logró imponerse a la Piedad por marcador de 7 goles a 2, de esta manera el equipo de la transparencia sigue figurando en el segundo lugar del pelotón. Otro de los equipos que finalizó la jornada con abundantes goles es el Olimpia, quien no tuvo compasión del Delfines y lo ejecutó con siete goles. De esta manera suma un gran porcentual. En cuanto a goleadores, todavía falta mucho por definir, aunque el puntero Jerson Cruz de Cristal esta vez despegó y llegó a diecinueve goles a su favor, seguido de José Guadalupe San Juan que sigue de cerca para fungir como el mejor goleador, la diferencia es de cuatro goles lo que no marca mucha distancia. Por su parte el Olimpia aprovechó la derrota de la Piedad para llegar al tercer escaño con dieciocho puntos y veintitrés su gol diferencia. Es importante para los equipos que llevan encuentros atrasados que esta semana

y las siguientes jueguen encuentros dobles con la finalidad de igualar el calendario. Según esta pactada la competencia solo ocho equipos lograran entrar a la fiesta grande que es la liguilla. Para partidos de preparación puedes inscribir tu equipo llamando al (704) 2017791 (704) 449-3000

El Cristal se afianzó en la segunda posición

San Luis viene de menos a mas DIVISION ABIERTA DOMINICAL FECHA DE JUEGO: 06-13-10 TORNEO DE LIGA 2010 JORNADA:NOVENA TABLA DE POSICIONES # EQUIPO P G E P GF GC PTS DG 1 POTOSINO 10 8 2 0 24 8 26 16 2 CRISTAL 9 6 1 2 36 17 19 19 3 OLIMPIA 10 5 3 2 34 11 18 23 4 LA PIEDAD 9 5 1 3 20 15 16 5 5 REAL JUVENTUD 10 5 1 4 22 22 16 0 6 SAN LUIS 8 5 0 3 18 15 15 3 7 CD.VICTORIA 10 4 2 4 20 21 14 -1 8 ATL.MORELIA 9 4 1 4 21 17 13 4 9 AGUILA DEL SUR 8 4 1 3 13 10 13 3 10 DEP.SAN JUAN 9 3 2 4 15 16 11 -1 11 MORMEX 8 3 1 4 17 14 10 3

12 INTERMORELOS 10 3 1 6 17 22 10 -5 13 DEP.AZTECA 9 2 1 6 13 25 7 -12 14 DELFINES 9 2 0 7 12 43 6 -31 15 SALAMANCA 3 1 1 1 5 4 4 1 16 INTERBAHIA 3 1 0 2 3 8 3 -5 17 L.A.FIRPO 3 0 0 3 1 9 0 -8 18 REAL MADRID 2 0 0 2 2 11 0 -9 ENCUENTROS REALIZADOS DELFINES 0 OLIMPIA 7 DEP.SAN JUAN 1 POTOSINO 2 POTOSINO 2 DEP.AZTECA 2 ATL.MORELIA 0 AGUILA DEL SUR 3 SAN LUIS 1 INTERMORELOS 2 MORMEX 2 REAL JUVENTUD 3 CD.VICTORIA 4 ATL.MORELIA 2 CRISTAL 7 LA PIEDAD 2


EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

PUBLICIDAD

www.elsoplondeportivo.com

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

35


36

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

OFERTAS DE TEMPORADA


EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

EL SOPLON DEPORTIVO spanish newspaper | www.elsoplondeportivo.com

IASO SOCCER ACADEMY

FUTBOL DE MONROE

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

DEL 10 DE MARZO AL 24 DE MARZO DE 2010

NOTICIAS LOCALES

37

39

Monroe Cada día somos más Futbol 7

Arrancó copa Union Deportiva

Invitamos a los equipos de fútbol 7 que Para losnos quequedan quieran dos inscribirse en esta la escuela todavía cupos en dividesión fútbol lo pueden llamando al (704)(704) 201favor llamarhacer al (704) 201-7791 7791 (704) 449-3000 238 0260.

Sponsors Oficiales Inter American Sport Organization 2009

La escuela de fútbol hace un extensivo agradecimiento a los padres de familia, que colaboran con sus hijos para sembrar en ellos por medio de nosotros las enseñanzas del fútbol, una tarea muy difícil y minuciosa, especialmente con los la participación de catorce equipos más Con chiquitos. arranco competencia esta ves plagada Poco a la poco estamos contagiándoles conde el buenos equipos, tal es el caso de Morelia que sueño de ser grandes futbolistas, la academia logra ejecutar la mayorteórica cantidad de golesmás de comparte la instrucción practica, la jornada 9x2elfue el marcador donde FC Azpráctica ya que fútbol es de secuencia, y constecas pedimos cedió poralalosfalta de experiencia, en con los tancia, padres paciencia para sus hijos, yaencuentros que recuerden que nadie nace sapróximos los Aztecas ya se famibiendo en nosotros en exigirles la de doctrina liarizaran mas conesta la cancha lo que poco del fútbol, tenemos niñosJuventud de cuatro,por cinco cobraran experiencia, su años, lado y también más que nunca en la vida patearon un balón. empezó con pie derecho y sumo sus En el mestres de julio tendremos unaque evaluación primeros puntos, el equipo mostró demas conocimiento, de acuerdo edadesydeuna los desenvolvimiento cona las el balón participantes, es importante que no nos fallen excelente triangulación es el Real DD el pri-a las prácticas, para que el aprendizaje no se corte. mer encuentro lo obtuvo ante Puebla emMás adelante la Liga contará con la colaboraparejando los cartones 4x4 que luego de esto ción de un renombrado Coach abrirá paso se en presento ante Real Tenango en un choque el conocimiento de los alumnos, a los cualesde se todo parecía que el cotejo leRealezas pide su colaboración sistemática. Es deltermicononaría empatado pero a últimos se cimiento común que para destacar minutos en el fútbol produjo el gol queotro definió el ganador 4x3 fue como en cualquier deporte es de vital imel marcador favor de los de tenango. portancia el entrenamiento.

REAL DD Presenta renovado plantel

TORNEO APERTURA 2010 Aficionados al Buen fútbol: Las inscripciones estan abiertas! FUT BOL 7ROE

CIUDAD DE MON -Ins crip ciones GRATIS -Se jueg a todo s los Dom ingo s -Pue des usar el mismo ID de Sala o del Sábado -Am bien te fam iliar

FUT BOL 7

CIUDAD D

E CHAR LO

TTE

-C a n ch a s il um in ad a s, -Jug amo s lo s S a b ado s a p a rt ir de la s 4pm h a st a la s 1 1pm .

PREMIAMOS A LOS 4 MEJORES!

eos Individual 1er lugar- Copa + Trof allas 2do lugar- Copa + Med 3er lugar- Copa 4to lugar- Copa o y goledor Trofeos para el porter

FUT BOL EN7IL

DIV ISION FEM -En la ciud a de Char lotte -Todos los Sab ados desde las 4 de la tarde

Llama para partidos de preparación: (704) 201-7791 - (704) 449-3000


EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

PUBLICIDAD

FL-MD

FL-MD

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

FL-MD

FL-MD

FL-MD

38


EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

PUBLICIDAD

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

39

¿Haz ido a Carnitas Guanajuato?

i i i i

¡¡¡Sí...felicidades, eres un excelente conocedor de la buena comida mexicana! ¡¡¡No...entonces no dejes que te cuenten, comprúebalo tu mismo!

i i i i

sarl u a c e d e u p s producto cion ic d a a s io ic l una de

i i

i

i i

O D A D I U C os r t s e u n e d d La calida e

i

MONROE 1702 Walkup Ave. 704-238-9726

CHARLOTTE 2531 N. Sharon Amity Rd. 704-563-1651


CLASIFICADOS El Soplon Deportivo

EL SOPLON DEPORTIVO EDICION 429 DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

AUTOS

INMUEBLES

AUTOS COMPRAMOS CARROS VIEJOS PARA JUNKER Precios competitivos informes al 704-506-6622 o al 704-340-0015 imp./MD/432

CLASIFICADOS El Soplon Deportivo

Oferta vendo Ford 84 F-150 totalmente equipada financiamiento disponible informes al 509-9879022 432/MM

40

VENDO TROCA LONCHERA GRANDE: Año 85 Chevy lista para trabajar cuenta con todo lo necesario, aprobada por Health department. Solo por $30.000,oo Informes 704-449-3000 o al 704-2017791 MD/gd/AB. Vendo Troca lonchera pequeña Año 97 Ford, a diesel en muy buenas condiciones lista para trabajar solo por $8.900, pasa (Health department) informes al 704-449-3000 jd/ab Vendo Lonchera Marca Chevrolett 1988, funcionando solo en $3.600, oo ver y probar en la ciudad de Monroe al teléfono 704-890-1231 (llamar solo interesados) CD/ MD/AB. Oferta: Vendo ponchera Chevy, año 85, motor 350, tiene lavamanos, listo para trabajar. Más informes al 704-449-3000 jd. / AB. Oportunidad: Vendo carritos para vender perros calientes o Hot dog, listo para empezar tu negocio. Solo $3.500, oo llama al 704201-7791 vc/ab. Vendo JeT Skykawaski Moto acuática con traíla incluida para llevar a la playa o al lago, precio especial $2.200, en perfecto estado. Para mas información llama al 704-201-7791 vc/ab. Vendo vehículo Mazda 1998 En perfecto estado, color negro, en solo $2.800.oo total en cash, llama al teléfono 704-201-7791 vc/ab. Vendo van paletera Con ruta, llama al 704-605-6821 lista para empezar tu propio negocio. 704449-3000 jd./ab. Oportunidad: De oportunidad se vende dos scooters (motocicletas) modelo 98, cero millas no se necesita licencia de conducir, ni placas, consume muy poca gasolina, para mayor información llama al 704-2017791 vc/ab.

EMPLEOS

VENTAS

Remato Hummer año 2004 totalmente equipado con sistema de sonido, CD’S Touch Scream, asientos de piel, calentón incorporado en los asientos, con cámara retrovisor. Evaluado en $37.000,oo dólares solo paga $22.000,oo dólares por cuestión de viaje. Teléfono: 704-201-7795 MD/ AB. Por viaje Vendo: Blazer color dorado, 3 filas modelo 2005 con 63.Kl., llantas nuevas con sistema de DVD incorporado $ 18.900 704-201-7795 md/ab Vendo Mitshubishi Sport 2002 Interesados llamar al 704-449-3000 jd/ab. ¡Ojo! No le sirve el motor de su vehiculo, o la transmisión, yo soy la solución, le compro su carro viejo solo modelos 2000 en adelante llama al 704-449-3000 jd/ab. Se compra carros viejos, malogrados y chocados; se paga de $200,oo a $700,oo dólares informes al Tel: 704-622-0242 jc/435 Rentamos Troca para ventas de comida Rento un coffe truck informes con el Sr. Hector al 1973-800-3660 o al 704-5536412 432/MM POR VIAJE Por motivo de viaje se vende camioneta ford F-150 2005; 53.000 millas doble cabina precio $13.000= se reciben ofertas 704-252-4828 704-756-2876 431/MM INMUEBLES INMUEBLES Vendo juego de comedor medio uso perfecto estado, casi nuevo, con un valor de $6.000, oo modelo Luís XV solo quiero $650, oo para mas información llama al 704-449-8411 MD/ AB. Rento Cuarto: Se renta cuarto para caballero en el área de Easway Dr. Para mas información llama 704-493-1733 00432 R/MD/

Rento Casa Comercial Sector de la Eastway DR. Puede vivir en ella y tener su propio negocio de: club de nutrición, salón de belleza, quiropráctico, oficina para contratistas. Agencia de viajes, amplio parqueadero para más información llama al 704-4931733 00432/r/MD

SERVICIOS

VARIOS

EMPLEOS EMPLEOS Zermat internacional Busca representantes para vender perfumes de famosos y cosméticos finos con formula suiza directo de fabrica. 50% de descuento y 100% de ganancias membresía gratis. Llama al 1877-579-6576 433/MM JAFRA: GANA DINERO EXTRA DESDE TU CASA Trabajando con Jaffa. Vende perfumes y cosméticos y recibe una regla. Teléfono 704-891-3099 435/da REL SOPLON DEPORTIVO BUSCA: Mujer u Hombre que quiera trabajar en tele marketing horario de trabajo de 10 AM a 6pm requisitos bachillerato--high shool sepa hablar español e ingles te iniciamos con $7.25, oo Presentarse en el 1403 Norte charlotte ave (solo personas con ganas de trabajar) 704- 238-0260 Trabajo ocasional: Necesito instaladores de sprinkles (sistema de incendio para trabajo ocasional) 704-905-9652 o al 704-201-7791 vc/ ab. ¿Buscando Trabajo? Esta es ti oportunidad de anunciarte, llama al 704-328-0280 y anuncia tu necesidad. MD/AB. Empleo Permanente, ensamble nuestros productos desde su casa. Gane $380.oo a $850.oo, no requiere ingles ni experiencia. Informes al Tel: 954-358-4520 432/MD Ensamble productos fáciles desde su casa, horarios flexibles, excelentes pagos semanales. Informes al Tel: 407992-8505 432/MD LA PUBLICIDAD ES EL ARMA PRINCIPAL PARA GANAR ¡QUE ESPERAS! EMPIEZA ANUNCIARTE Y GANA. 704238-0280

VENTAS VENTAS Quieres vender carro, casa, bicicleta, perro o etc … etc …. Este espacio puede ser tuyo solo por $20= dólares AL MES llama al 704- 238-0260 Compro Oro pago buen precio 704 -449 -8411

llama

SILLAS PARA RESTAURANTE Vendo sillas para restaurante a medio huso de madera tapizadas huso contamos con 80 sillas a $5 dólares cada una 704 -201 -7795 Vendo ropa usada: Por menudeo o mayoreo a solo $2, oo la pieza en muy buen estado, para más información llama al 704-449-8411. MD/AB. Atención Iglesias y ligas deportivas: Vendo trofeos para todo deporte los mejores precios de las carolinas 704-9059652 vc/ab. Vendo partes para autos cadillac Modelos 2000 en adelante especialmente salpicaderas y bompers 704-4493000 jd/ab. Vendo productos de Jafra 100% garantizados o si quieres vender productos y cosméticos llama al 704919-9048 437/JA Se venden productos Esotéricos de México y Centroamérica, Tenemos todos los productos de la Sta. Muerte. Solo llama 704-933-2525 704224-5115 704-787-6993 Ab/Mary/MD Restaurante Vendemos Restaurante Mexicano en Charlotte, buen precio, llamar solo interesados o dejar mensaje al teléfono 704-258-1416. Tres años nos acreditan 432/CD Se Vende Restaurante: Con especialidad comida Colombiana, buena ubicación en Greenville SC parqueadero grande, interesados mas información al 908-202-5742 Gladis o 864-517-7151 Gloria 431 /JC SERVICIOS SERVICIOS Reparaciones de artefactos, electrodomésticos, aire (carga de gas $35 +) calefacción, neveras, lavadoras, secadoras, agua P.L. (61AC383796) trabajo garantizado, no se cobra por el estimado. Tef: 704-493-4713 /md#440

Arreglamos aires, calefacciones, neveras, secadoras, lavadoras, calentadores de agua, toda clase de maquinas de café PLC-g5 105-366 trabajos garantizados, no cobramos por el chequeo. Llamar a Franco al teléfono: 704-777-2497 md#439


CLASIFICADOS El Soplon Deportivo AUTOS

SERVICIOS Servicio eléctrico automotriz y mecánico inspecciones de NC y todo tipo de reparaciones eléctricas diagnostico por computadora 704-493-5420 432/JC Sonido latino con la mejor música y profesionalismo para tu evento informes 704-492-0207 432/MM Paisano Express te ofrece viajes al consulado de México ida y vuelta $ 100 desde Charlotte informes al 704-701-1823 432/ JC

Se hacen trabajos de enderezado y pintura en cámara de pintura 100 % garantizado 8702 Statesville RD 704-7371789 431/ja Walter Plumbing se hacen toda clase de trabajos de plomería, reparaciones y remodelaciones, se destapan tuberías. Informes con Walter al 704-962-5990 o 704-556-1076 434/MM Compro Oro nuevo o usado, entero o retaceado pagamos en efectivo 704449-8411 AB. /MD Instalamos y Reparamos Dish y DirecTV, para mas información llama al 336-401-1130 “Con Nosotros todos Califican” 433/MD Reparaciones de bocinas: Ayala Speaker Repair déle una segunda oportunidad a su equipo de sonido Inf: 704-685-1081 434/JC Atención Niños: Buscamos niños de 4 a 16 años que les guste el fútbol, para conformar equipo de alto nivel competitivo. Para mayor información 704-712-2717 Martín/ ab.md Atención equipos de Fútbol Tengo uniformes desde $350, oo (dólares) los 17 uniformes mas el portero, incluye playera, short, medias y números. Variedad de modelos y colores listos para que los compres ya. Para mayor información puedes llamar al 704-2380260 MD/AB/

EMPLEOS

¿Quiere Anunciar su empresa? Le ofrecemos nuestra guía de servicios con 20.000 ejemplares cada publicación. Donde por solo $5, oo podrás anunciar todo lo que tú vendes. Para mas información llama al 704-238-0280 mm/ AB. Servicios de Computación: Rentamos computadoras con Internet para que tú puedas disfrutar de la tecnología solo $4, oo la hora visítanos en el 1403 North Charlotte Av. En Monroe NC 28110 para más informes llama al 704238-0280 o al 704-238-0270 MD/ AB. Te gusta el Box Esta es tu gran oportunidad participa y gana, inscríbete al torneo al 704-2380260 MD/AB. Trabajos de pintura: Se hacen trabajos de enderezada y pintura 100% garantizados. Trabajamos con seguros 8202 Statesville RD. Charlotte NC 28269 “L” Tef: 704-737-1789 431/VC TRANSPORTES MARTINEZ Súper económicos servicio las 24 horas, lo llevo al Doctor, al mercado, al consulado a las cortes, comenzando desde $6,oo teléfono 704-890-7566 431/JC Doy Servicios de Interprete Profesional. Informes al Teléfono 704-831-0489 432/MD

VARIOS VARIOS Se vende tarjetas telefónicas: Para todos los países. Mayoreo y menudeo. Mas información llama al 704-9199048 437/ja. Se venden 3 sillas para odontología: Por solo $250,oo cada una. Perfecto estado llama al 1-866-237-3041 md/ab. ¿Necesita alguna tarjeta telefónica? No se preocupe. Llama al teléfono 704891-3099. tengo todos los países. Buen precio más comisión. 435/ja Herbalife distribuidor independiente: Baje de peso o suba de peso con productos 100% naturales, vitaminas, nutrición a nivel celular. Infórmate al 704449-7670 con Raúl o 704-231-2135 451/ja. Jugolandia: Jugolandia te invita a disfrutar los mejores jugos y licuados en la zona de Monroe. 704-225-9895 cd/431

VENTAS

EDICION 429 DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

SERVICIOS

Panaderia Solicita socios inversionistas o compradores; esta panadería cuenta con clientela establecida en el sector de Charlotte para mas información llama tef: 704-4924830 00431/cd

CURANDERA CHARAPA: Llego trayendo todos los mejores secretos del mundo, para hacer volver al ser amado en solo 24 horas por muy alejado que se encuentre utilizo la magia blanca y roja para poner fin a tus sufrimientos conéctate conmigo al 972-209-0110 flor.Ab./MD

VARIOS

BRUJO CASTAÑEDA MAESTRO DE LA OSCURIDAD Especialista en trabajos de alto nivel para solucionar casos de infidelidad castigo a esa persona que se entromete en tu relación y lo alejo para siempre nunca fallo teléfono 571-642-1083 JUAN DE LA CRUZ Enviado por los espíritus del bien para hacer que seas feliz, si tu pareja te engaña? te trata mal, te da mala vida, no pienses mas llámame yo haré que vuelva a tu lado y se te fiel para siempre consúltame 240-292-6144

HECHIZERA DEL AMOR: Con sus rituales y ceremonias sagradas pongo en tus brazos al ser amado no importa el tiempo ni la distancia en solo 7 horas volverá arrepentido/a llama al 202609-7748 flor.Ab./MD

ENRIQUE El mensajero de la felicidad pone fin a tus problemas de hogar y matrimonio, también de amantes de hogar y matrimonio. También de amantes y enamorados, alejo intrusos en solo una noche, tengo secretos para ganar juegos de azar y loterías contáctame 404-418-7202

FLORIDALIA UNICA: Ella pacta con los espíritus infernales para dominar y atraer a la persona amada por amor o por venganza solo necesito su nombre hago amarres del mismo sexo llamar al 915-613-1390 flor.Ab./ MD

ROSY DEL PILAR Curandera vidente atraigo y amarro de amor de tu vida en solo 12 horas es mi especialidad y nunca fallo, confía en mi y te convencerás espero tu llamada al 202580-8120

Parasicolo Rene Confía en mi, si tu pareja te es infiel te domina, te cela, te trata mal, te humilla basta de sufrimientos, yo con mi fuerza espiritual te ayudare a dejar de sufrir, llámame ahora mismo al 301-358-0232

De Brasil astrólogo profesional de fama mundial, soluciona problemas con el esposo, novio o enamorado, por muy grave que fuese 100% garantizado comunícate al 770-456-5792

PARASICOLO FREDY’S Tu confidente especialista en casos difíciles de amor, pongo a tus pies al ser amado en solo un día por muy difícil que sea, es mi especialidad y nunca fallo, compruébelo llamándome hoy mismo y será feliz Teléfono: 530-554-4690

ALICIA TU CONSEJERA Espiritual pone fin a tus problemas del amor, dinero y salud, hago volver al amor de tu vida por muy alejado que se encuentre no importa el tiempo, sexo, religión, alejo amantes, espero tu llamada al teléfono 626-407-4275

LA BRUJITA BLANCA Autentica heredera de grandes maestros espiritistas de la selva amazónica con mis poderes y conocimientos de curanderismo mundial, te ayudo a que tu pareja cambie y vuelva hacia ti con deseos de amor y sexo para ti solamente para ti teléfono 323-482-1770

MAESTRO DE LA FE Con fumadas y velaciones a la s12 de la noche domino en mente, espíritu y pensamiento a tu pareja que te dejo y que mucho te hace sufrir, volverá arrepentida, ahora tú puedes sonreír y ser feliz, llámame yo te ayudare. Teléfono 240-283-6633

MOISES DE LOS SANTOS CLARIVIDENTE: De fama mundial elimina enemigos, alejo la mala suerte y atrae conquista y domina a la pareja que tu quieres utilizando el poder de la mente y del espiritismo celestial llama al 310-667-6768 KATIA LA DIOSA DEL AMOR Estoy para ayudarte ya no sufras mas por ese amor que se alejo yo haré que regrese de rodillas a pedirte perdón en solo una noche, con seriedad y garantía atrévete y llama al 571-252-3380

MAESTRO EDSON

VIDENTE Al que todo lo puede único de amarra, hechizar, endulzar y atraer a la persona amada sea por amor o por capricho volverá arrepentida a tu lado y siempre te amara 100% garantizado teléfono 626261-4543 ROSALES ESPIRITISTA Sufres y lloras por el amor que se alejo de ti, no sufras mas pongo a tus brazos al ser amado en solo 7 horas con endulzamientos y fumados de tabaco virgen para que sea fiel para siempre teléfono 571-223-5318

CLASIFICADOS El Soplon Deportivo

Lo MÁS barato en Charlotte, Gastonia y Monroe Todo lo que necesita para su troca o carro correas de auto, accesorios y más lo tienes en el 5108 N.Tryon St. Charlotte NC teléfono: 704-770-942 o 704-9428845 o 704-208-8233 431/CD

INMUEBLES

EL SOPLON DEPORTIVO

41


42

EL SOPLON DEPORTIVO EDICION 429 DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

AUTOS

CLASIFICADOS El Soplon Deportivo INMUEBLES

EMPLEOS

VENTAS

SERVICIOS

VARIOS

704-449-3000

704-449-3000

INSCRIPCIONES ABIERTAS Inscríbete hoy mismo

PREMIACION a los 4 Primeros Lugares Goleadores y Portero Menos Goleado

ONES I C P I R C S IN ABIERTAS

Llama al 704- 201-7791 TENEMOS UN ESPACIO PARA TI

El Verano llegó, pero no te preocupes, Juega FUTBOL

FUTBOL Participa en el TORNEO 7 X 7 en laS categorias JUVENIIL, VARONIL Y FEMENIL Todos los sábados, todas las edades

AMBIENTE FAMILIAR COMODO Y SALUDABLE CON LA GARANTIA DE LA LIGA IASO


CLASIFICADOS El Soplon Deportivo AUTOS

INMUEBLES

EMPLEOS

VENTAS

EL SOPLON DEPORTIVO EDICION 429 DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

SERVICIOS

Aprenda Aire Acondicionado y Refrigeración Residencial y Comercial

INFORMESE: EDWARD GLOBAL PROJECTS Y REFRIGERATION TRAINING 704-493-6097 704-596-4697 CENTER les ofrecen la oportunidad de capacitarse totalmente en español, para damas y caballeros. 4801 N. Tryon St. También damos entrenamiento y certificación de la R410A Suite L. www.refrigerationtrainingcenter.com RESERVE SRUA Charlotte, www.egptrainingcenter.com NC 28213 CUPO AHO

ARTISTICA

Su niño(a) obtendrá la mejor orientación.

PARA NIÑOS

980.219.7325

CUPO LIMITADO

704-493-6097 / 704-596-4697 www.egptrainingcenter.com

EXPERTO EN AMARRES TEMPORALES TE MUESTRO LA CARA DE TU ENEMIGO, DAMOS CONTRAS DE LA SUERTE CURAMOS ENFERMEDADES EXTRAÑAS CARCEL, ENVIDIA, OBJETOS, PERDIDOS, ROBOS...!

LLAME GRATIS 1804-387-7371

SE LEEN CARTAS POR TELEFONO

Tu mejor opción es El Soplón Anuncia llamando al 704-238-0280

BOLETOS Super Economicos

Programa de estudio: Actuación, Modelaje, Baile, Canto, Protocolo, Elegancia, Etiqueta, Grabación y Filmación de comerciales

Somos profesionales con 35 años de experiencia en la formación de talento para radio y TV.

VARIOS

AEREOS

OBTENGA LAS LICENCIAS DE LA EPA, A TRAVÉS DE NOSOTROS

ENSEÑANZA

43

24 HORAS

LLAME A

KIMI TOWING

KIMI

Compramos carros Yonke de $250 a $650 RAPIDEZ Y SEGURIDAD recogemos en 25 minutos

704.777.9743


44

CLASIFICADOS El Soplon Deportivo

EL SOPLON DEPORTIVO EDICION 429 DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

AUTOS

INMUEBLES

EMPLEOS

VENTAS

SERVICIOS

VARIOS

Producciones Aguirre

SE RENTA CASA EN LA CIUDAD DE MONROE

LLAMENOS Videos para Grupos Musicales, Invitaciones y Video para Bodas, Quince Años o Cualquier Evento Social.

DOS RECAMARAS SOLO $ 650

TODOS CALIFICAN

CUBRIMOS LAS 2 CAROLINAS

TE PAQUE

99

19

$ 704-323-0414 704-831-0681

DE

GRATIS POR 3 MESES

(704) 792-1350 - (704) 886-8326

NO CHEQUEAMOS CREDITOS NO COSTO DE APLICACION

430

704-201-7791

Llamanos Ya... SERVICIO DE TAXI EN SU IDIOMA

431-MM

AUTO ACCESSORIES CHARLOTTE, NORTH CAROLINA.

CEL (704)400-8035 NEXTEL 150*1352*3

QUE NO LO SORPRENDA EL PELIGRO, SI TOMA NO MANEJE, YO PUEDO LLEVARLO A USTED Y A SU CARRO A UN LUGAR SEGURO, NO MAS TICKETS.

AEROPUERTO IDA O VUELTA

AIRPORT/ MALLS/CITY WAY/LONG DISTANCE.

TAXI

CUALQUIER CENTRAL DE AUTOBUSES

ALBERTO Lawn Care Corte de pasto y triniar plantas Much, Pinedales, Flores, Siembra de pasto y Fertilizacion.

PRECIOS BAJOS

704.492.6333 - 704. 225.8581

Charlotte, Gastonia y Monroe

431-CD

TAXI

TAXI

CONTAMOS CON LICENCIA, SEGURO COMERCIAL Y TODOS LOS PERMISOS VIGENTES. PRESENTANDO ESTE ANUNCIO, RECIBA 10% DE DESCUENTO

TAXI

Todo para su TROCKA y CARRO

SE ACEPTAN TARJETAS DE CREDITO O DEBITO

VAMOS A DONDE USTED GUSTE, DENTRO Y FUERA DE LA CIUDAD.

429-MM

GENERAL MERCHANDISE IMPORTS

Presto dinero poco interés 704-905-9652

704-770-5986 / 704-942-8845 704-208-8233 5108 N.Tryon St. Charlotte, NC 28213

Buscamos árbitros de fútbol Llamar al 704-449-3000


EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

45

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

COPA MUNDIAL DE FUTBOL FĂştbol juvenil Se buscan mĂĄs equipos Con la finalidad de dar mĂĄs ĂŠnfasis al torneo juvenil infantil, la Liga IASO busca mĂĄs equipos comprendidos en las edades de U-8, U-10, U-12, U-14, U-16. La entidad futbolĂ­stica quiere en estas vacaciones escolares organizar un torneo donde la mayorĂ­a de equipos que cuenten con jĂłvenes que se ajusten a las edades de la competencia. Padres de familia es hora de participar con vuestros hijos, cultivemos el fĂştbol en esta ĂŠpoca del Mundial, no esperemos cuatro aĂąos mĂĄs para tomar la iniciativa. El fĂştbol es nuestra pasiĂłn, es nuestra herencia, debemos conservarla, no importa la entidad deportiva a la que pertenezcan, tenemos equipos como MĂŠxico, Tigres y IASO. Las escuadras estĂĄn dispuestas a jugar sean partidos amistosos, de pre-

paraciĂłn o de competencia, la cosa es jugar y tener la oportunidad de medir el intelectual futbolĂ­stico. Estamos abiertos para todos; Para mas informes llama al (704) 201-7791 (704) 449-3000 Volviendo a la competencia el equipo de MĂŠxico sigue imparable, esta ves logro vencer a su conocido rival el Tigres en la divisiĂłn de U-10 acreditĂĄndose una marcaciĂłn de 4 goles a 0, mientras que en la divisiĂłn U-8 tambiĂŠn resaltĂł al vencer a los Reboceritos con el marcador de 8 por 0. Por otro lado los chiquitines de la Academia no alcanzaron a los Tigres al son de 8 a 1, de esta manera se cierra la jornada cuatro, y se abrĂŠ la segunda vuelta definitiva donde los dos equipos que logren estar como lideres, jugaran por la esperada final.

MĂŠxico, puntero en las divisiones

SUSCRIBETE Y RECIBE EL PERIODICO EN TU HOGAR NOMBRE DIRECCION CIUDAD CODIGO POSTAL

AĂ‘O 9#

INAU

$ 52.00 por 1 aĂąo $ 78.00 por 1 aĂąo

DESDE 19

DE

MAYO AL

RĂł

02

DE

JUNIO 2010

www.elso

EN

plondepo rtivo.com

CH

AR

Carolina

LO TT

MAYO

AL 02

Lo me

plondep

ortivo.co

jor de

EO

CU ina

Carol

PAD

rolina

del

Norte

y Ca

del

Norte y Carolina del

Sur

DE JUNI

GOL DE FO EN MEXICO PEL IGR O

www .elso

PR

del

E

DESD

O 2010

APELLIDO

ÂżDĂłn

m

de estĂĄ Migu el? Luis

Carolin

l Tri

a del

Norte

y Car

olina

del Sur

Sur

O

TTESEMAN A RLO om

o.c

rtiv

ndepo

plo

lso

w.e

ww 0

IO 201

E 19

DE

YO MA

# 429

DE

UG INA

ESTADO TELF:

AL

02

DE

JUN

Ăł UR

SD

O9

AĂ‘

$ 100.00 por 2 aĂąos $ 156.00 por 2 aĂąos

9 # 429

E 19 DE

EN

A

CH

O LFO GO EXIC O M R DE ELIG P EN

DE C

AMPE

ONES

ARG ENT INA M

IC

HE

“Le

Ro

i�

L

PL

AT Fra IN nci

a

R

$ 140.00 por 3 aĂąos $ 234.00 por 3 aĂąos

P

Ro OBI BR bson NH AS O IL de So

Yo quiero suscribirme en el Periodico El SoplĂłn Deportivo , para estar bien informado por eso envĂ­o este money order o cheque por la cantidad de En la ciudad de Charlotte: Fuera de Charlotte

429

GU

AĂ‘O

uz

Luis estĂĄl? Ăłnde ue ÂżD Mig

a

or con gre pri un tro sĂł mera pod rĂŠg ver a Sud vez y er ime sia en pol enc de n . ArgamĂŠric 16 pos Ă­tic arcelamanermil ent a. aĂąo itar ina Per s, ibil a llev r a a a san que era o el la sus ida sus gri no tor que dip abu d Ăł a var ent hab gobernsin neo los ellolom sos de boi ioscrĂ­tico a Ă­a reaus llam noacia a los cot paĂ­ s. y sol lleg ada cierta me enc Fin arg ear ses Est Ă­a ado por a tido ia ados sucedi entderech el a per alm a tor ina inteSud a de Joh al tor con situ tur al pud tar ent su boiera. se os humneo sid aci ar sos o cie e, tan nto amĂŠric era Ăłn Ho las esp an hab rtas lo con y to, de a, osa Crucot, ano, deb r la 50tino tienen er sos Mu fue tam sec tuvlanda,ing des eni s. Perido cos milhabrĂ­a que est pecsiguie ndi una poc ues puĂŠDa yff, o nny que que que Ăł par al o de rec lon pag el ado has ron ant som o contro. s de que le lide es aqu de . No erio bra tab Ale hab habsufrir rĂł a capelota eluerdan de ado gob arregl que dĂłl a iern del a r. ma er no Ă­a pro la D nad s en par ado el sin tidoque are su paro mil equcon nia suf viajarĂ­ . par des - VHQ OD ÂżQDa fuelos en s. ipo Be , mierido pos, los los Sin per itar Alg tido a fue VDF ÂżQD queckenbantr un VH demLRQ O FRQ pro tes per min em uan arguno tro O  XQbad . Lo uan uto bar o en- s gan ueras jug QHJ oraDOIRUP ech , tras'LU FRP ara DED do s go, uno HO o y cie os Ăł N tad and el qui HQ] con QD deb D( 0D Arg rto peg inic po- s aro iale Ro io o un 1D nie en y un TX ido OFR WDG ent es a bbi Mo un errorQQL ven ndo com SUH yesH5 a PLH RU ina que n dos s QJD numbal his pun e diĂł a su enz VLRQDQo HQH que Q]R .HPSlleg nun cua tor to Re entde de la  LJX en 9D los GH HV aba car equĂł a en ndoia de nse al.de agu DOy Q' arg OD HQ por dar nbr En defens  a la ipo con GR el bra VXS el HO a HU ent ÂżQD SHU pes OHP possu der al vertirs comvueink el hel a arg HQF R zo. .H ino O hom se HQW te. rem rot fre Ăşlti ada UNK s def bro pus DULR En ate ple lta laestuvo mo en ent XHQ a y nte e enIXH Holan RI peg to, ina y ens tiem a 10. Per hĂŠr.HPS da minel es- , pur con ore, dejo el  Ăł uto mino Hooe, po-HV iel a vir s and equ .H po , GHÂż Befue tien en o ipoPuto landa a que QLWL rto rza do el cam s del al

I

197 8

tres mu dĂł YR ni . Lu el eno ndi con \$pus ego gol ino gen rm al UJH o el Da a tino e feren su pri QWLQ 3-1n. vorun me me DV H del dio r tĂ­tu pue de lo blo un ar-

RECORTA ESTE ANUNCIO Y ENVIALO A NUESTRAS OFICINAS El SOPLON DEPORTIVO 1403 North Charlotte Ave. Monroe, NC, 28110 Telf. 704-238-0260


46

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

PUBLICIDAD

Tu mejor opción es El Soplón Anuncia llamando al 704-238-0280

La Reina

PREC ESPECIAIOLS PARA TIEN ES NEGOCIODSAS Y

Pasteles de Tres Leches y Envinados Para Bodas y Cumpleaños

VENTA AL MAYOREO Y MENUDEO

Walkup Ave .

Venta de pasteles de $20 en adelante LE MEJORAMOS EL PRECIO DE LA COMPETENCIA

Shutterlam Ave.

Pan mexicano de todos los sabores: • Conchitas • Cuernitos • Donas • Bolillos • Teleras • Empanochados • Queso Oaxaca • Queso Fresco • Queso Shincho y Productos de Tienda

1806 F Walkup Ave., Monroe NC 28110


EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

PUBLICIDAD

www.elsoplondeportivo.com

DEL 16 AL 30 DE JUNIO 2010

47


48 2

DEL 16 06 AL DE30 MAYO DE JUNIO AL 19 DEL 20102010

EL SOPLON DEPORTIVO Spanish Newspaper

www.elsoplondeportivo.com

FUTBOL DE MEXICO Por s贸lo

Plan ilimitado mensual ahora a nivel nacional Hable, envie mensajes, internet y radio

$5

al mes

Minutos ilimitados Mensaje de textos ilimitados Internet ilimitado Servicio de radio ilimitado Cobertura a nievel nacional Red confiable Correo de voz Servicio de larga distancia Motorola i9

Precio regular: $249.99 Especial: $219.99 Motorola i856

BlackBerry Curve 8330

$149.99

Precio regular: $249.99 Especial: $219.99

NO CONTRATO NO REVISAMOS SU CREDITO NO CARGOS DE SEGURO Sanyo SCP2700 Blue

$99.99

Sanyo SCP26760 -incognito

$129.99

Sanyo Mirro

$79.99

Acompa帽anos en nuestra gran venta en el

Llama ya al 704-905-9458 o al 704-568-7100

5610 Independence Blvd. Charlotte, NC 28212 (en el interior de Compare Foods) Todas las activaciones son GRATIS * no incluye el primer mes


Soplon431