Page 1

Esta revista integra la edición de el Diario El SOl prohibida su venta por separado

URBANA Año I Nº10

Septiembre 2012

Feliz pr imavera Especial

Patronales Bernal

Un resumen de la celebración más importante de esta ciudad en honor a su Patrona, Ntra. Sra. de la Guardia. Además, todo lo que hay que saber sobre su historia y hechos más trascendentales


Adherimos a los festejos de las Fiestas Patronales de Bernal


URBANA Editorial

Las Patronales de Bernal y la primavera

L

a edición de revista Urbana de septiembre se viene con todo. En este ejemplar los lectores de la mejor publicación local de interés general, podrán encontrar un excelente material acerca de las Fiestas Patronales de Bernal, desde su historia hasta los festejos en la actualidad. Sobre este punto, está la entrevista al padre Rafael Mañas, el encargado de las celebraciones que él considera “una fiesta religiosa y también civil para la toda la comunidad bernalense”. Además, en este mes, Mañas cumple su 50º aniversario en el sacerdocio.

Junto a lo mencionado, Urbana reflejará todo lo concerniente al Día del Maestro, ofreciendo una variada gama de lugares para reunirse o sugerencias para regalarle a los docentes en su jornada. También en este ejemplar estará toda la información en relación al Día de la Primavera, muy esperada por todos y, en especial, por los estudiantes. Todo esto y mucho más (consejos y una completísima guía cultural y de espectáculos) con la edición de septiembre de revista Urbana, otro producto de nivel para los lectores de Diario EL SOL.

URBANA Septiembre2012

3


Sumario Patronales

BERNAL 6

8

Historia de Bernal

Cimientos de una localidad con identidad propia. Cómo fue surgiendo esta zona, sus primeros pobladores y a qué debe su nombre

Bernal y su progreso

en que se rinden honores a Nuestra Señora de la Guardia, patrona de esta localidad

URBANA Septiembre 2012

La tradición de los Fogones Historia y características de esta particular celebración

13

Educando en los valores y la fe El Colegio Nuestra Señora de la Guardia, una institución de prestigio

14

Símbolos que han hecho crecer a la ciudad y le han dado un estilo definido con el correr de los años

Día de Bernal 10 El El 29 de agosto es la fecha indicada, día

4

12

Con el sello cultural de Bernal La Biblioteca Mariano Moreno, el Museo Histórico Regional, la Biblioteca Estrada, el Multicultural Don Bosco y la UNQ

16

Una fiesta pensada para toda la comunidad El Padre Rafael Mañas nos revela la preparación de las Fiestas Patronales y la incidencia de la obra salesiana en Bernal


20 22

Entrevista

Las flores crecen y los ánimos se renuevan con la llegada de la primavera. Habla la Lic. Viviana Brizna.

Las flores, un regalo ideal

Sin dudas que son la “vedette” cada 21 de septiembre. Cada una tiene un significado en particular

Staff

24

26

La primavera y el ejercicio

28

Entrevista

Cuando enseñar es un arte. El docente Pedro Costa nos expresa su pasión por la educación primaria, y también su faceta como artista plástico

Recomendados

Como siempre, las opciones más destacadas en materia de libros, recitales y cine

• Presidente Rodrigo Ghisani • Director editor Carlos Bottaso • Producción periodística Andrés Alcaraz • Diseño y Diagramación Romina Ortiz • Fotografía Silvana Livigna, Guillermo Vatovec , Agustín Quintiliano • Publicidad Andrea Guarneri • Armado de avisos Romina Ortiz • Colaboración Silvia Contreras Departamento de publicidad Tel.:4-257-6325 / publicidad@elsolquilmes.com.ar

EL SOL URBANA propiedad intelectual en trámite

URBANA Septiembre2012

5


Especial patronales Bernal

Cimientos de una localidad con identidad propia

Los primeros pobladores se instalaron hacia 1850 por iniciativa de don Pedro de Bernal. Sin embargo, el lugar debe su nombre a uno de sus hijos Félix Bernal, quien posibilitó la llegada del ferrocarril años después

L

en Algunos hombres de Juan de Garay se asentaron

6

URBANA Septiembre 2012

lo que hoy es Bernal

a historia cuenta que el general don Juan de Garay procede al reparto de las tierras entre quienes lo acompañaron en la fundación de la ciudad de La Trinidad en el puerto de Santa María de los Buenos Aires. Lo que actualmente es Bernal le correspondía a don Pedro de Xeres, el más joven de los dos escribanos que los acompañaron en la expedición. Ya en 1850 y por iniciativa de don Pedro de Bernal, se instalan los primeros pobladores de la zona centro y las primeras viviendas. Algunas destinadas a la gente de campo y otras a la aristocracia porteña que tuvieron en Bernal un lugar de descanso con


Don Pedro de Bernal y su hijo Félix grandes quintas. Con respecto al territorio que ocupa hoy Bernal, se interpreta que forma parte de las parcelas entregadas por Don Juan de Garay como “suerte de estancia” y que además, sería Don Pedro Bernal, descendiente de uno de los hombres que lo acompañó en la primera fundación de Buenos Aires. Asimismo, al hacer referencia a la historia no podemos dejar de mencionar que Don Pedro Bernal fue tronco de una numerosa familia; uno de sus hijos fue Félix, que nació en la Capital Federal, mientras su hermano Eduardo Bernal fue el primer representante que tuvo Bernal ante el Municipio de Quilmes.

La llegada del ferrocarril Hacia 1870, estas tierras ya estaban subdivididas en grandes fracciones y hasta un tanto valorizadas por su proximidad a Buenos Aires y la posible instalación del ferrocarril, que ya se estaba estudiando. Hacia abril de 1872, llegaba a Quilmes el antiguo Ferrocarril de Buenos Aires a la Ensenada y para Bernal

hasta ese momento no existía aún ninguna estación, lo que complicaba el viaje de aquellos que debían venir a sus quintas a descansar. Esto, motivó que Don Félix entrara en tratativas con el Ferrocarril Buenos Aires (luego del Sud) para donar los terrenos y establecer frente a su residencia una estación ferroviaria. Llega a un acuerdo que se concreta en 1878 y se construye la que luego se llamó Parada Bernal, en ese entonces, una modesta casilla ubicada en la actual barrera de Espora y Uriburu, que más tarde fue la Estación de Bernal, situada frente a la casa quinta de esta destacada familia, siendo ese el origen del nombre que lleva actualmente esta gran ciudad.

Bernal declarada ciudad

El 7 de julio de 1960, la legislatura bonaerense dio sanción definitiva al proyecto de ley por el cual la entonces localidad de Bernal recibe la justa designación de Ciudad que ocupa dentro del Partido de Quilmes, al cual perteneció desde la época colonial, cuando Quilmes era el “Pago de la Magdalena”. El censo efectuado el 30 de septiembre de ese año revela que Bernal cuenta con 67.882 habitantes y 16.924 viviendas.

URBANA Septiembre2012

7


Especial patronales Bernal

Símbolos del progreso con el correr de los años Bernal tiene una historia muy extensa y con hechos que merecen ser destacados como parte del desarrollo que le ha dado una identidad definida a esta zona del distrito

E

l arribo del Ferrocarril, trajo a la zona un importante progreso, se estimuló la subdivisión de tierras y se fue agrandando la población, sumándose además la instalación de negocios, profesionales y diversas inversiones. Entre las curiosidades y hechos que posibilitaron el desarrollo bernalense, podemos destacar cronológicamente: -1885 fue el año en donde se establece la comunicación telefónica con la Capital Federal. Ese mismo año, el 26 de noviembre se instala en la zona el primer establecimiento fabril, la Papelera Argentina, que en 1904 iniciaría su producción normal. También comenzó a circular el tranvía. -Un par de años más tarde se inaugura la escuela primaria para alumnas externas en el colegio María Auxiliadora, y se realizar el primer corso vecinal en la calle 9 de Julio. -El 21 de diciembre de 1911 el Sr. Ramón Tiraplegui, en su carácter de Regente, inscribió el primer libro de Farmacias de Bernal, con mil paginas en la Dirección de Higiene de la Provincia de Buenos Aires, donde se anotaban las recetas médicas con el nombre del facultativo, composición de la fórmula del medicamento y precio del mismo. El libro se conserva en el Museo de El Rodeo Círculo Tradicionalista. -Entre los años 1912 y 1967 se publicó el periódico “La Unión” de excelente aceptación. Fue fundado por el Círculo Católico de Obreros, asesorado por P. Nicolás Esandi y el Señor Santiago Ucello. -En 1914 se fundan la sala de primeros auxilios, siendo su primer doctor Fernando Pozzo, y la Sociedad de Bomberos Voluntarios, siendo su primer presidente Manuel Badaracco. -En 1932 se funda la Biblioteca Popular Mariano Moreno, y cuatro años después la Biblioteca Manuel Estrada, cuya sede se instala en Belgrano esquina 25 de Mayo.

8

URBANA Septiembre 2012


URBANA Septiembre2012

9


Especial patronales Bernal

El 29 de agosto Desde el año 2006 que se conmemora el Día de Bernal cada 29 de agosto, rindiéndose honores a la patrona de esta localidad quilmeña. El origen de esta devoción

T

odos los años, el 29 de agosto es la fiesta central de los bernalenses ya que se celebra el día de la Virgen de la Guardia, patrona de esta localidad quilmeña. Esta advocación, tan arraigada en el sentir de la comunidad bernalense, comenzó en 1490 en la ciudad italiana de Génova, pero llegó a Bernal en 1891, principalmente de la mano de Angel Pedemonte, encargado de acercar a los salesianos a esta zona. Cuatro años más tarde se bendijo la Capilla que en 1914 se erigió como parroquia atendida por los sacerdotes salesianos de Don Bosco. En 1919 el Papa Benedicto XV la proclama “Santuario”. Mientras que el 7 de septiembre de 1986 el entonces obispo de Quilmes, monseñor Jorge Novak, declaró a Nuestra Señora de la Guardia patrona principal de la ciudad de Bernal.

Las Fiestas Patronales La ciudad de Bernal celebra durante los meses de agosto y

10 URBANA Septiembre 2012


como la fecha indicada septiembre sus Fiestas Patronales. Originadas en la celebración de Nuestra Señora de la Guardia se ha ido extendiendo gracias al fervor de su gente desde el plano puramente religioso a un conjunto de actos cívicos y prácticas culturales de carácter popular. La Fiesta Patronal de Nuestra Señora de la Guardia reaviva año a año con alegría la tradición de las familias de inmigrantes que desde fines del siglo XIX se fueron instalando en el país y que lo han enriquecido no sólo por su espíritu de trabajo y la valoración del esfuerzo, sino también por su profunda devoción a la Santísima Virgen. Ese espíritu se transmite de manera muy sentida en cada nueva celebración a las familias de la comunidad. Las Fiestas Patronales de Nuestra Señora de la Guardia y Semana de Bernal se realizan anualmente. En ese marco, se realizan diversos actos religiosos, culturales y deportivos.

El santuario de Ntra. Sra. de la Guardia en el año

1897

El Día de Bernal En el año 2006, se conformó una Comisión donde participaron historiadores, instituciones, vecinos, y profesionales con la intención de recabar datos históricos. Roberto Gaudio, vecino y actual concejal, presentó un proyecto de ordenanza en el Honorable Concejo Deliberante que tras haber sido aprobado, establece que el 29 de agosto es el día de Bernal, ya que se conmemora el aniversario de la Ciudad. La ordenanza que lo dispone es la N° 10448 y fue aprobada el día 22 de agosto del 2006.

acado Las comunidades extranjeras ocupan un rol dest

URBANA Septiembre2012 11


Especial Patronales Bernal

La tradición de los Fogones Este evento que sirve como punto final a la celebración por la Semana de Bernal, nació en 1967 y se fue popularizando al compás de las masivas concurrencias año tras año

E

n lo que refiere a los Fogones, cabe mencionar que el espectáculo no es tan reciente como cree mucha gente, sino que nació en 1967, como complemento del programa de festejos en adhesión a las Fiestas Patronales de la Virgen de la Guardia, cuando estudiantes secundarios representaron un rancho y un tambo lechero y bailaron zambas y chacareras a su alrededor. Sin embargo, fue en 1977 cuando la fiesta comenzó a

12 URBANA Septiembre 2012

popularizarse y desde entonces se realiza todos los años un fin de semana de septiembre. En la década del 90’ los Fogones se posicionaron en lo más alto, logrando participaciones récord en cuanto a la cantidad de escuelas públicas y privadas que participaban. Asimismo, en los últimos años, se fue incrementando progresivamente el número de agrupaciones scouts que se fueron incorporando, las cuales en la actualidad suman un por-

centaje importante. Según uno de sus creadores, Rubén Ravera, esta fiesta callejera es la segunda en importancia y concurrencia del conurbano bonaerense. La primera es la Fiesta Nacional de la Flor.

En los Fogones, las escuelas y otras instituciones agasajan, en puestos callejeros, a todos los visitantes con comidas típicas: locro, empanadas, tortas y dulces. Tampoco faltan los choripanes, panchos y hamburguesas.


Educando en los valores y la fe El Colegio Nuestra Señora de la Guardia es uno de los más representativos de Bernal. Cuenta con una rica historia y en la actualidad concurren allí más de 700 alumnos

E

sta institución ocupa un amplio predio, delimitado por las calles Belgrano, Zapiola, 26 de Julio y Don Bosco, en pleno centro de Bernal. Comenzó a funcionar en la Casa de Formación de Bernal, en abril de 1897. Ese año fueron recibidos por el Padre Bartolomé Molinari (director en ese entonces) los primeros alumnos externos. Todos ellos eran hijos de los fundadores o primeros pobladores de Bernal. Luego comenzaron a llegar, atraídos por la fama del colegio, niños de Quilmes, Wilde y Berazategui, aumentando así el número de inscriptos que en el año 1924 llegó a ser de unos 360 alumnos. Junto al colegio funcionaba los domingos el Oratorio Festivo dedicado a los niños del pueblo, de donde salían los jóvenes para ingresar al batallón de los Exploradores de Don Bosco. La escuela salesiana es casa, patio y parroquia, que educa evangelizando, con el estilo particular de Don Bosco, a través de la fuerza dinamizadora de la amabilidad, la razón y la religión, pilares del Sistema Preventivo. Considera al niño y al joven como ser espiritual, corpóreo, singular, individual, abierto a los demás y en relación con Dios. Allí concurren más de 700 alumnos, y cuenta con un plantel de 70 docentes-profesores y preceptores. Se desarrollan actividades programáticas y extraprogramáticas (talleres de inglés, computación, empresarial).

Monseñor Costamagna En 1818, se inaugura una capilla interna, donde descansan los restos de Monseñor Santiago Costamagna, quien fuera Capellán del Ejército comandado por el General Julio A. Roca durante la Expedición al Desierto. Fue el primer salesiano en rezar misa en la Patagonia ante las tropas del ejército a orillas del Río Negro. Sus últimos años los pasó en el colegio de Bernal, donde falleció en 1921. Fue sepultado con gran solemnidad ante la presencia del gobernador Monteverde y sobre su tumba una lápida esculpida en mármol dice: “Muerto sigue hablando”.

URBANA Septiembre2012 13


Con el sello cultural de Bernal

Hay muchos espacios importantes y característicos que no podemos dejar de mencionar: la Mariano Moreno, la Biblioteca Estrada, el Museo Histórico Regional, el Multicultural Don Bosco, y la UNQ

Biblioteca Mariano Moreno Ubicada en Belgrano y 25 de Mayo, es una de las más modernas de la región y hace muy poco festejó su 80º aniversario. A la hora de hablar de la historia, vale señalar que fue fundada el 21 de agosto de 1932 por un grupo de personas deseosas de hacer llegar el saber a los bernalenses, sumando proyectos que se fueron concretando poco a poco. El local funcionaba en Belgrano 424 de Bernal. Como la mayoría de las bibliotecas populares, la Moreno comenzó a llenar sus estanterías con libros donados por las familias locales y desde su comienzo organizó números artísticos y funciones cinematográficas para sol-

ventar parte de sus gastos. Tras obtener la personería jurídica en 1949, con el tiempo y debido a su incremento en las actividades culturales se transforma en “Asociación Cultural Mariano Moreno”, la que funciona en dos ramas, una como Biblioteca Pública y la otra como Complejo Cultural. El edificio actual fue construido en la intersección de las calles Belgrano y 25 de Mayo, tiene 4 plantas y 2 subsuelos iniciados en 1973 y habilitado en 1980. En la Planta Baja se halla el sector dedicado a los más pequeños con la Biblioteca Infantil-Juvenil; en el primer piso una sustanciosa biblioteca de más de 90

mil volúmenes está a disposición de los socios, o consultas para aquellos que no lo son; en un sector contiguo está la videoteca y en el mismo piso se encuentra un amplio salón de lectura; en tanto que en el subsuelo funciona el auditorio Sara Krell donde es posible disfrutar de espectáculos teatrales y musicales.

rio del combate de Quilmes librado por la escuadra comandada por el Almirante Guillermo Brown en las aguas próximas a las costas quilmeñas. En su iniciación, fue de carácter privado; con posterioridad, se lo denominó museo “Quilmes de antaño”. Ulteriormente y hasta el presente pasa a llamarse “Museo Municipal Histórico Regional”. Se propone evocar los orígenes y evolución

de la zona, como así también la vida y obra del Almirante Brown.

Museo Histórico Uno de los objetivos fundamentales de la Junta de Estudios Históricos Locales del Distrito de Quilmes, hace más de cuarenta años, consistió en la instalación de un museo Histórico que reuniese material que evocase su pasado y su evolución cultural. El nuevo museo, ubicado en 25 de Mayo Nº 198, fue inaugurado el 29 de julio de 1954, en la víspera del aniversa-

14 URBANA Septiembre 2012


Multicultural Don Bosco Este Espacio Cultural se encuentra en Belgrano 280 en lo que fue la primera Iglesia Salesiana de Bernal, construida en 1891. Luego se transformó en cuna de la cultura y el arte. Allí se realizaron innumerables obras teatrales como actividades artísticas en general llevadas a cabo por sacerdotes salesianos y la participación de alumnos del colegio Don Bosco, como de sus vecinos. Después de años de idas y vueltas, y de las distintas situaciones que acontecieron en nuestro país, en 2006 con un nuevo proyecto consensuado con la casa salesiana reabrió sus puertas como el Nuevo Espacio Multicultural y Teatro

Biblioteca Estrada La Biblioteca Popular José Manuel Estrada, fue inaugurada en 1937 con unos 400 libros donados por los ex alumnos de Don Busco y jóvenes de la Acción Católica. Fueron los entusiastas de la época apoyados por el Padre José Ochoa y el Sr. Felipe Firpo, quienes se propusieron dar impulso al proyecto de una biblioteca popular, cuyo público tuvo acceso al salón de consulta y lectura, siendo la José Manuel Estrada la que inició el sistema de préstamo de libros. La “Estrada”, como se la conoce comúnmente, en la actualidad se encuentra funcionando en su nuevo edificio ubicado en la intersección de Espora y O’Gormann, en lo que se dio en llamar el “Polo Cultural de Bernal”.

Don Bosco. Además se creó el Elenco Estable del Teatro Don Bosco, también como un espacio de creación teatral para todos.

Excelencia educativa y de renombre Si hablamos de educación y enseñanza universitaria, un punto ineludible en este sentido en Bernal es la Universidad Nacional de Quilmes, la cual fue creada el 23 de octubre de 1989 a través de la Ley 23.749 del Congreso de la Nación. Dicha casa de altos estudios ubicada en Sáenz Peña 352 abrió sus puertas en el ciclo lectivo de 1991 y fue normalizada el 12 de diciembre de 1992. Desde entonces, la UNQ reflejó un crecimiento ininterrumpido académico, de investigación, transferencia, extensión y edilicio. Miles de estudiantes cursan en sus aulas 14 carreras de grado y 6 de posgrado. Provienen no sólo de la zona de influencia de la Universidad sino también del resto del país y de Latinoamérica. Las puertas de la Universidad se abrieron con tan solo 10 aulas y en la actualidad posee más de 25 mil m2 construidos sobre los terrenos de la vieja fábrica Fabril Financiera de Bernal. Hace más de una década la Universidad también emprendió un desafío único en América Latina: ofrecer una plataforma de enseñanza sobre entornos virtuales. El Programa Universidad Virtual de Quilmes (UVQ) en la actualidad tiene 6.500 estudiantes y cuenta con más de 2500 graduados.

URBANA Septiembre2012 15


Especial Patronales Bernal

Una fiesta pensada para toda la comunidad Son muchas las actividades que se han ido sucediendo desde el mes pasado en torno a las Fiestas Patronales, que culminaron el pasado sábado con los Fogones. Un evento de connotación civil y religiosa, del cual uno de sus organizadores es el Padre Rafael Mañas

L

as Fiestas Patronales son la celebración más importante de la ciudad de Bernal y eso no es ningún descubrimiento. Los festejos en torno al aniversario de la localidad y también en honor a Nuestra Señora de la Guardia están conformados por varios momentos religiosos y cívicos por demás destacados, para que toda la comunidad pueda sumarse. Está claro que llevar a cabo un encuentro de esta magnitud y poder prepararlo no es algo fácil, pero a esa misión cada año se aboca el Padre Rafael Mañas junto a un grupo de colaboradores, quienes integran la Comisión Coordinadora de las Fiestas Patronales de Bernal. En una charla que sostuvo con Urbana, el sacerdote brindó en primer lugar detalles de todo lo referente a la organización y momentos previos de la culminación de la festividad: “comenzamos la preparación con la Comisión allá por el mes de marzo, así que venimos trabajando bastante. Y estamos llegando al punto culminante con la fiesta externa religiosa y civil de Nuestra Señora de la Guardia. La fiesta propia es el 29 de agosto donde recordamos a la Virgen y en nuestro templo se dio la bendición a las emba-

16 URBANA Septiembre 2012

razadas, a los bebés, a las mujeres que no pueden concebir y a los abuelos que después son los que van a ayudar en el cuidado de los chicos”.

El sábado 22 será la fiesta de celebración de los 50 años de sacerdote del Padre Rafael Mañas. Es por eso que este no es un año más para el religioso que trabaja junto a un grupo de gente en lo referente a Patronales No es un año cualquiera para las Patronales, ya que han sido declaradas de interés turístico provincial por la Secretaría de Turismo de la Provincia de Buenos Aires. Algo que seguramente llena de orgullo a los bernalenses, que de manera ansiosa esperaron el punto final de la celebración con los tradicionales Fogones que convocan a miles de vecinos de Quilmes y ciudades aledañas: “este año hubo algunos que presentaron solamente stand, o sea un lugar de publicidad y presentación de su institución pero sin el fogón que otros hacen de choriceada y demás cosas”, aclaró Mañas.


Cada uno de los stands

-¿Qué se siente para usted presidir esta Comisión de Festejos de algo tan trascendental para Bernal? -Indudablemente es mucho trabajo, asimismo hay una gran cantidad de gente que está comprometida y ayuda, y además la satisfacción de poder brindar a nuestra ciudad de Bernal todo este movimiento de gente, de popularidad que ha ido creciendo realmente alrededor de esta

celebración del Día y Semana de Bernal. Para concluir, se refirió a la trascendencia de la obra salesiana en este sector del distrito: “en buena parte la ciudad de Bernal fue creciendo alrededor de esta obra. Parroquia, colegios, jardines, un hogar para chicos de la calle, el Centro de Formación Profesional, y después el gran movimiento deportivo que hay en el Ateneo (Don Bosco)”.

El sábado pasado tuvieron lugar por las céntricas calles de Bernal, los esperados Fogones, que reunieron a las siguientes instituciones públicas y privadas: Santuario Ntra. Sra. de la Guardia, Grupo Scout José Hernández, Asoc. Alas de mi Pueblo, Subcomisión de Deportes NS de la Guardia/ Secretaría de Turismo de la Provincia, Grupo Scout Hermes Grasso, Centro Tradicionalista El Rodeo, Fortín Quilmes, Club de Leones Quilmes/ Centro Corrientes, Inst. María Auxiliadora/ Expl. Arg. Escuadra 15 Aguila Andina, Grupo Scout Alte. Brown, Asociación Nosotros Podemos, Centro Tradicionalista Cruz del Sur, Sociedad de Bomberos Voluntarios de Bernal y Cruz Roja, Grupo Scout Exaltación, Soc. de Fomento Don Bosco, Grupo Scout Niño de Belén, Dirección Municipal de Culto, Policía Pcia. de Bs. As., Asociación Ex Combatientes de Malvinas, Prefectura Naval Argentina, AMQ-Fuerza Aérea Argentina, Unión Padres de Familia, Punto Bernal y Centro Cultural Dn. Carlos A. López.

URBANA Septiembre2012 17


URBANA Recomendado

Un estilo

diferente

María Antonia, en pleno centro de Bernal, ofrece la mejor calidad y servicio en pastas caseras

C

omo no siempre resulta fácil complacer los gustos de toda la familia o amigos a la hora de comer, es por eso que hay que buscar nuevas opciones. La esquina de Lavalle y 9 de Julio (Bernal Centro) ya consiguió tener un estilo propio, basado en la calidad impulsada por el espíritu joven de quienes en forma diaria le dan la calidez necesaria, para que la fábrica de pastas María Antonia se haya instalado en Bernal desde hace varios años. Para todos aquellos de buen comer y de paladar exigente pero a la vez amantes de la buena pasta, encontrará en este comercio el verdadero sabor casero. Pastas hechas como en el propio hogar, pero con el sello inigualable que Héctor Varveris (el dueño de la firma) y cada uno de sus empleados le saben dar en cada jornada de trabajo. María Antonia es un comercio que sigue creciendo y ganándose el reconocimiento de sus clientes, que no siempre son bernalenses, sino también de todo Quilmes y localidades aledañas. Un denominador común que no es para menos en los tiempos que corren, donde las exigencias y tam-

18 URBANA Septiembre 2012

bién la competencia están a la orden del día, pero a la vez con la dedicación y compromiso de calidad como carta fundamental de presentación. No por nada las especialidades de la casa ya son un clásico para los clientes, destacándose recomendaciones tales como los exquisitos ravioles y los sorrentinos. La buena pasta tiene lugar en el centro de Bernal, y María Antonia es una gran opción para degustar.


Especial Patronales Bernal

Un cierre multitudinario Numerosas instituciones hicieron su mejor esfuerzo para darse cita en el cierre de la Semana dedicada a Nuestra Señora de la Guardia, en los famosos Fogones bernalenses. Un resumen de lo acaecido el sábado 8

C

omo cada año, el esfuerzo fue el denominador común de cada una de las instituciones que se presentaron en la celebración de los Fogones de Bernal. Uno de los pintorescos fue el del Grupo Scout Almirante Brown cuya temática fue “Los Parques Nacionales”. El litoral fue la innovadora propuesta del fogón del Club de Leones Quilmes Centro y el Centro Correntino donde la cultura y costumbres de toda esa región argentina fueron exhibidas a los miles de vecinos. Su presidente Jorge Briasco, estuvo desde temprano no dejando detalle librado al azar. A la hora de hablar de las tradiciones no se puede dejar de mencionar al fogón del Fortín Quilmes como el de El Rodeo donde la idiosincrasia gauchesca dijo presente valorando todo lo relacionado con las costumbres nacionales como la taba o la pulpería. En Cruz del Sur se exhibieron varios elementos de gran valor cultural para la comunidad como una carreta centenaria con la imagen de la Virgen de Luján y un vagón del tranvía 22 que supo andar en el siglo pasado por los rieles que aún hoy se conservan sobre la avenida Belgrano en Bernal. Sin ser oriundo de la ciudad, el Centro Cultural Alas de Mi Pueblo de Gutiérrez ofreció como propuesta “Presente y Futuro del folclore”, con danzas tradicionalistas y números artísticos. Una propuesta más que interesante fue la de los Bomberos de Bernal que aprovecharon la ocasión para mostrar a la gente toda la tarea que desarrollan en el cuartel, con tal motivo presentaron una exhibición de altura; ejercicios con participación de los más pequeños con tirolesa y una prueba de corte con

interacción de los mayores que se encontraban en el lugar. Fueron varios los stands con temáticas originales como el del Grupo Scout Exaltación de la Santa Cruz con su muestra sobre “El Fortín de Cipolletti”, motivo que sirvió para exhibir a los vecinos el tradicional lugar del sur. Si hay que hablar de lo emotivo sin dudas que el puesto del Centro de Veteranos de Guerra de Malvinas fue el que más reconocimiento generó por parte de los vecinos que se acercaron a saludar a los héroes y recorrer la muestra audiovisual que se ofrecía. Como dato a tener en cuenta vale remarcar que una sola entidad educativa se presentó este año y ninguna escuela estatal, algo que era característico en ediciones anteriores. En consecuencia será un desafío para los organizadores volver a convocar a las comunidades educativas.

URBANA Septiembre2012 19


La naturaleza integrada al ejercicio físico

Ya sea por una mera cuestión estética (a la espera del verano) o también por salud, siempre en estos meses comienza a notarse que gente de todas las edades se inclina hacia alguna actividad física

C

on la aproximación de los días primaverales cada organismo parece despertar del letargo invernal. Más allá de los requerimientos estéticos que surgen por la necesidad de verse delgado durante el verano, en esta época del año aumenta nuestra actividad física porque se nota en el número de personas que utilizan los espacios verdes para ejercitarse, y el aumento en el volumen de inscriptos en gimnasios y los servicios de entrenamiento personalizado. Norma Mammoliti, del Círculo Aeróbico de Bernal, detalla

20 URBANA Septiembre 2012

en torno a este tema: “en general quienes vienen de septiembre en adelante son las chicas más jóvenes. La gente más grande, que tiene que hacerlo por salud, porque se lo mandó el médico, está fija todo el año. Pero las chicas jovencitas son parte de la gente golondrina, que vienen, se sacan el buzo, se ven en remera y quieren en tres meses estar en forma para irse a la playa, cosa que consiguen”. -¿Por qué la llegada del calor incita a realizar actividad física? -No sé si es el calor que incita, es el hecho de sacarse ropa. En invierno las comidas son más importantes, los jóvenes por el tema de escuela o facultad tienen menos tiempo, y hasta puede incidir el tema económico porque pagar un gimnasio durante todo el año es difícil y prefieren hacer un sacrificio a partir de la primavera. Asimismo, los objetivos estéticos entre el género femenino y masculino como así también las formas de alcanzarlos son bien distintos: “nosotros tenemos principalmente una población femenina, porque creo que el hombre se dedica más a hacer deportes o ir al gimnasio de complementos de aparatos. Igualmente la mujer es más constante, quizás hasta por un tema hormonal, de huesos y demás”.


Primavera-verano 2012 -2013

2

1 MODELO: BOTITA BOXEADORA GAMUZA COLORES: FUCSIA - VERDE AGUA PRECIO: $500.-

3

MODELO: ABOTINADO COLORES: NARANJA - NEGRO CON LEOPARDO PRECIO:$570.-

MODELO: PLATAFORMA CON MOÑO COLORES: FUCSIA CON TURQUESA - NEGRO CON LEOPARDO PRECIO: $500.-

4

MODELO: PLATAFORMA 2 HEBILLAS COLORES: NARANJA - VERDE AGUA - NEGRO PRECIO:$530.-

La paleta de colores vibra más que nunca cuando nos adentramos a la colección primavera verano 2013. Nos encontramos con una explosión de colores intensos y contrastantes, entre ellos podemos encontrar los colores flúos, los azules, terracotas, rozas, verdes y todas sus versiones en pastel. Esta combinación fresca de colores se verá reflejada en todo tipo de calzados desde chatitas, sandalias bajas hasta las altas plataformas en una amplia variedad de bases y tacos.

URBANA Septiembre 2012 21


Las flores crecen y los ánimos se renuevan No caben dudas que la mayoría de la gente se predispone de otra manera ante la llegada de los días primaverales. El amor, la amistad, la alegría...pero, ¿a qué se debe esto? La Lic. en Psicología Social Viviana Brizna nos lo intenta explicar

L

a primavera ya está en el aire y, a cada uno de nosotros, su llegada nos influye de una manera diferente. Podríamos decir que, para algunas personas, el inicio de esta temporada tiene efectos positivos, de ahí el refrán de “la primavera la sangre altera”, en cambio para otras puede significar la aparición de los primeros síntomas de lo que se conoce como “depresión o astenia primaveral”. Oficialmente todos sabemos que esta estación comienza el 21 de septiembre, momento preciso en que se produce el equinoccio primaveral, y es éste el instante exacto en que el día iguala a la noche. La primavera es conocida como la “estación alegre” o “verde”. Ello se debe a que, después del mal tiempo propio del invierno (con sus lluvias y la aparición del frío), las semillas comienzan a ger-

22 URBANA Septiembre 2012

minar del interior de la tierra, la naturaleza comienza a florecer y los árboles y plantas empiezan a “revivir”.

Hay una explicación científica: “el sol influye sobre el metabolismo y la manera en que el organismo reacciona a los estímulos del exterior” Sin embargo, pocos de nosotros podemos responder el motivo de porqué tan significante cambio, asociando a esta etapa con una imagen positiva de la vida y con la felicidad. La Lic. quilmeña en Psicología Social Viviana Brizna, dialogó desde su consultorio con Urbana para tratar de echar un manto de luz sobre este paradigma: “para la mayo-

ría de las personas es la estación preferida del año y eso se debe a que la llegada del sol dispara un estado contagioso e indisimulable: el buen humor. Esto tiene una explicación científica y es que sucede porque el sol influye sobre el metabolismo y sobre la manera en que el organismo reacciona a los estímulos del exterior. Nos influye más que nada psicológicamente, pero también físicamente en la piel, en nuestro aparato digestivo (porque la dieta diaria es otra) y hasta en nuestras uñas o sangre si se quiere. Lo han dicho colegas médicos”. -Entonces podemos decir que es la época del año más beneficiosa en todos los sentidos… -Te diría que sí. Y hay un par de ítems a tener en cuenta, en el que coinciden psicólogos y sociólogos. La primavera trae implícita un estado de euforia


y alegría que implican ganas de iniciar nuevas relaciones de pareja, entablar nuevas amistades y aumentar las relaciones sexuales, ya que la gente se siente con mejor estado de ánimo, con más energía y con una mayor vitalidad que en el resto del año. Por ese motivo está asociada al amor, las flores y a la felicidad del corazón. Incluso, parece una pavada, pero van aumentando las temperaturas y usar menos ropa representa un ícono cultural que hace que miremos al otro y nos miremos de un modo diferente.

La primavera trae consigo un estado de euforia y alegría implícitos

El lado menos feliz Pero no solo las sensaciones placenteras y de bienestar giran en torno “al sol y las flores”. Porque, tal como señalamos al comienzo de esta nota, los cambios en la producción hormonal también pueden conducir a la “depresión primaveral”, que se da sobre todo en las primeras semanas con el cambio de estación: “es la contracara de lo otro. Las personas que la experimentan, muestran un estado emocional de tristeza y melancolía generalmente pasajera, aunque en ocasiones extremas puede hasta llevar al suicidio. En este caso lo que ocurre es que, las fluctuaciones hormonales que se producen, provocan cambios de humor y un estado de ánimo negativo, lo cual hace que la persona tienda a sentirse algo triste y apagada, lo que puede chocar con la alegría y colorido que caracterizan esta estación. No se sabe con exactitud lo que origina este fenómeno, pero afortunadamente lo padece muy poca gente”, detalla Brizna.

URBANA Septiembre2012 23


Un regalo a tono con la época del año Las flores son parte destacada cada 21 de septiembre, porque además de ser un regalo en sí mismo pueden ser una demostración de amor. Asimismo hay que saber elegir las adecuadas para cada momento en particular

P

ara muchas personas, el comienzo de la primavera es el momento ideal para regalar flores, bombones, tarjetas, ya que es la época de la alegría, del amor y la amistad. Al planear enviar un regalo, dos de los factores que siempre se deben considerar son el valor de lo que se obtiene y el precio implicado. Comparando la mayoría de los regalos, las flores puede que en ocasiones sean económicas y bien recibidas por todos, y así, al escogerlas como regalo, hace una elección ideal para agasajar a uno de nuestros seres amados. Al decidir donde conseguirlas, es una idea sabia el poder seleccionar las ofrendas de un florista profesional o una selección de florerías prestigiosas. Pero fuera de esto, Urbana consultó a Adriana, la dueña (junto a Leandro, su marido) de la florería Lola Flores, para saber un poco más acerca de esta tendencia que comienza a verse cada mes de septiembre: “con el tema de la primavera en primer lugar

24 URBANA Septiembre 2012

na, de la florería Lola Flores

Adria comienzan a verse más flores, porque están muchos más lindas y son mejores. Así que en esta época se está vendiendo mucho más. Quién compra más es indistinto, porque a esta altura compran tanto las mujeres para regalar a sus amigas o para ellas, y también mucho los hombres. Sin importar la edad, porque incluso los varones vienen desde los 11 o 12 años a comprar ramos, lo mismo que la gente mayor”. -¿Cuáles son las flores que tienen mayor salida? -Todo depende de la estación, pero las que tenemos todo el año son las yerberas, que gustan mucho por la variedad de colores; las astromelias, con colores más vivos; también tenemos la variedad de yerberas mini que son chiquitas y las vamos combinando; y mucho sale el lirium, porque tiene la ventaja de ser una vara con distintos pimpollos que van abriendo de a


“Quién compra más flores es indistinto, porque compran tanto las mujeres para regalar a sus amigas o para ellas, y también mucho los hombres sin importar la edad” poco. Nosotros manejamos mucho la variedad de lo que es lirium perfumado, que es una ventaja porque hoy por hoy son muy pocas las flores que quedan con perfume. Por otra parte, desde su local ubicado en Conesa 192, la especialista en arte y diseño en flores naturales aclara que “todo el año se venden flores; si bien hay una época que baja un poco que es en el invierno, no quiere decir que no se venda”. Algo no menor que caracteriza a Lola Flores también pensando en complementar el regalo son los ramos de diseños exclusivos, que van desde la combinación de las flores, los papeles y los follajes (que pueden ser exóticos o rústicos); junto a puntillas y brillos.

El lenguaje de las flores es único. Las orquídeas, las rosas rojas y los jazmínes se encuentran entre las más apreciadas y requeridas para realizar algún obsequio

Consejos a la hora de regalar El significado de las flores suele variar de una cultura a otra y aunque no lo sepamos, una flor no sólo puede ser un obsequio halagador, también las flores ofenden. Su lenguaje está lleno de matices, con significados de todo tipo. Si pensaste en enviar unas flores, elegí las adecuadas: -Cuidado con regalar una  flor amarilla, porque es símbolo de  desprecio. Las  rosas amarillas suelen asociarse con los celos y la  infidelidad. Y puede que no sea ese el mensaje que buscas transmitir. -Las rosas rojas: en la cultura occidental son un símbolo internacional de amor. Expresan amor y pasión, sin embargo, un ramo de  rosas blancas y rojas  significa mezcla de sentimientos  hacia la persona que las recibe. -Las rosas rosadas significan agradecimiento y aprecio. -La  orquídea  representa belleza, dulzura, sentimientos sublimes. Adoración por esa persona. -Al narciso se la considera una flor de buen augurio y simboliza el envío de suerte favorable a la persona obsequiada. -El jazmín representa la sensualidad de una relación. -La camelia roja significa reconocimiento, o casi un piropo.

URBANA Septiembre2012 25


Cuando enseñar es un arte N

o caben dudas que el mes de septiembre es especial para todos los que ejercen alguna labor docente ya que cada año el día 11 se conmemora el Día del Maestro en honor al considerado gran educador de la patria, Domingo Faustino Sarmiento. Cuesta decidirse por alguien que merezca tener su reconocimiento, quizás hay muchos que valga la pena destacar pero pocos son los conocidos, más allá del lugar en donde vivamos. Y si nos centramos aquí en nuestra ciudad, hay un personaje que perfectamente puede decirse que lleva la vocación de enseñar en el corazón, no solamente por sus propias palabras sino también por sus acciones, y ese es Pedro Costa. Un multifacético, porque además de docente también es artista plástico, director teatral, escritor y hasta “se disfraza” de conductor radial los días viernes en FM Ahijúna. En una amena charla con Urbana, este hombre oriundo de Bernal reveló que “yo supongo que me llevó a ser docente el hecho de que siempre me gustó que el otro saque cosas de sí mismo, y según mis vecinos ya de chico jugaba a ser maestro. Yo estudié en un colegio salesiano de Bernal y tuve muchos ejemplos de maestros varones. Creo yo, con el paso de los años, que hubo un maestro de 3º grado que me marcó muchísimo porque inclusive 25 años después de no verlo, este hombre recordaba que yo dibujaba y se acordaba de mi nombre y también me recordaba que le había dicho a mi mamá que me llevara a estudiar dibujo. A este hombre lo recuerdo con mucho cariño, cuando llega el Día del Maestro pienso inmediatamente en él”. Más allá de explicar los motivos que lo llevaron a elegir este camino, Costa define lo que para él es ser maestro: “para ser maestro hay que tener una cuota importante de tolerancia, ser abierto y por sobre todas las cosas no ser autoritario. Porque

26 URBANA Septiembre 2012

Ser maestro y ejercer dicha profesión de corazón es una vocación más que un trabajo en sí mismo. El reconocido Pedro Costa, un bernalense enamorado de la enseñanza primaria además de artista plástico, puede dar fe de ello


educamos con el ejemplo, los demás nos guardan en el corazón no por lo que decimos sino por el clima que generamos. Después viene todo lo otro, ya que la educación tiene como fundamento básico el contribuir a formar buenas personas, para lo demás están los libros”.

Trayectoria impecable Un currículum bastante extenso para alguien que, hoy como jubilado, extraña las aulas: “empecé como maestro de grado en los salesianos de Bernal; anduve mucho en Quilmes, Solano, Berazategui, Ranelagh. Yo pensé que lo mío comenzaba y terminaba en el aula de primaria, pero tuve algunos romances con el secundario, con la educación artística y el Polimodal. Así que también trabajé en Bellas Artes, en el profesorado del Normal y en varios polimodales de la zona. Pero tengo que reconocer que mi lugar en el mundo era la primaria, donde más útil me sentí”.

El arte como “lado B” “Soy una serie de cosas pero no soy nada en profundidad”, arranca diciendo Pedro cuando se lo consulta por su faceta artística. “He metido la nariz en un montón de lugares por curiosidad, ya sea en eventos teatrales, plásticos o literarios, pero creo que todo eso me ha dado un beneficio que quizás fue el de mejorar mi tarea en el aula. La posibilidad de producir cosas artísticas propias hace que uno pula la sensibilidad, desarrolle procesos creativos que después se ven reflejados en el trabajo”. -¿Cuál es su punto fuerte en el arte? -Lo que yo hago es dibujar y hacer grabado básicamente. Soy profesor de grabado y soy maestro nacional de dibujo, egresado de la EMBA en ambas carreras. Eso lo sigo haciendo, ahora con un poco más de intensidad porque estoy jubilado. También incursioné en el humor gráfico, en la historieta, por una cuestión de curiosidad más que nada. Por último, sostiene plenamente convencido: “no veo el arte como un hobbie, porque el hobbie lo haces cuando tenes tiempo. Pero cuando uno siente la necesidad de hacerlo y siente la ausencia cuando no lo hace, ahí está la diferencia. A mí me pasó siempre esto último”.

URBANA Septiembre2012 27


Libros 2

Siempre es buen momento para que los libros nos hagan compañía. Y en esta ocasión seleccionamos dos propuestas para que usted como buen lector, tenga en cuenta

El nombre del infinito

Las ciudades y los escritores

Un libro de Jean-Michel Kantor: Loren Graham y Jean-Michel Kantor nos proponen, en este libro único, original y luminoso, un emocionante viaje que desvela las relaciones entre matemáticas y religión en dos de las escuelas matemáticas más creativas de principios del siglo XX, la escuela de París y la escuela de Moscú. Si la escuela

Un libro de Fernando Savater: este libro conjuga dos de las grandes pasiones de Fernando Savater; la literatura y los viajes. El gran filósofo recorre las principales ciudades del mundo y nos muestra el profundo vínculo que une a un escritor con su ciudad. Se sumerge en la cultura de distintos países, habla con sus gentes, disfruta de

francesa buscaba soluciones racionalistas, algunos matemáticos rusos fundadores de la célebre Escuela de Matemáticas de Moscú, se inspiraron en las intuiciones de orden místico.

Recitales 2 Jairo

A 40 años de la publicación de su primer disco en Europa, el popular cantante se encuentra de gira por todo el país agasajando a su público con un show único e irrepetible. “40 años con la música” es el espectáculo que tiene para ofrecer en el que repasa las grandes canciones de su exitosa trayectoria. La cita es el viernes 14 de septiembre en el Teatro Cervantes (Riva-

28 URBANA Septiembre 2012

su gastronomía, y rastrea el legado de cada uno de los autores y la influencia que las ciudades han tenido en su obra.

Para aquellos que gusten de la buena música, desde Urbana les acercamos dos opciones para agendarse en este mes

La Vela Puerca

davia 129) desde las 21.30. Entradas a la venta desde 140 pesos.

La banda más exitosa del rock uruguayo en los últimos tiempos vuelve a desembarcar en nuestro país para presentar “Piel y Hueso”, su último CD que contiene 18 canciones divididas en dos discos de gran contraste anímico. La presentación será en el Teatro Vorterix (Federico Lacroze y Alvarez

Thomas, Capital) los días martes 18 y miércoles 19. Las entradas tienen un valor de 120 pesos.


URBANA Septiembre2012 29


Cine 2

Para los amantes del séptimo arte aquí les ofrecemos dos interesantes propuestas que se estrenaron en los últimos días. A tener en cuenta

Resident Evil 5: la venganza

Días de vinilo

Alice continúa su lucha contra la Corporación Umbrella. En “Resident evil: Venganza”, el nocivo virus T de la Corporación Umbrella continúa haciendo estragos por todo el planeta. La última y única esperanza de la raza humana, Alice, continúa en su búsqueda de los responsables del estallido del virus. Prota-

Del creador de “Todos contra Juan”. Damián, Marcelo, Luciano y Facundo son cuatro amigos treintañeros cuya relación está atravesada por tres grandes temas: la música, la amistad y las mujeres. Todos ellos se enamoran y se desenamoran; algunos con la persona indicada, otros con la equivocada. Y, a la vuelta

30 URBANA Septiembre 2012

gonizada por Milla Jovovich, Sienna Guillory, Michelle Rodríguez y Kevin Durand.

de la esquina, el amor puede comenzar nuevamente. Protagonizada por Gastón Pauls, Fernán Mirás, y Emilia Attias.


URBANA Septiembre2012 31


Urbanaseptiembre  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you