Page 1

6

AÑO 36 • Edición No. 1371 • CT - NY • VIERNES, DEL 15 AL 21 DE Marzo DE 2019 WWW.ELSOLNEWS.COM

17


Edición 1371 • Del 15 al 21 de Marzo de 2019 2 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Proyecto busca reducir costo de medicamentos

recetados HARTFORD.- Los legisladores han presentado un proyecto de ley destinado a reducir el costo de los medicamentos recetados en Connecticut, un punto doloroso para muchos residentes, especialmente para los no asegurados y las personas con planes de salud con deducibles altos. Según la propuesta, cualquier persona podría obtener una tarjeta de descuento para los medicamentos a través de un programa administrado por el Contralor del Estado, Kevin Lembo. Las tarjetas serían parte del nuevo contrato de farmacia del Estado, que se está negociando ahora, y ofrecerían un ahorro promedio del 30 por ciento en los medicamentos recetados de marca. La medida también permitiría a los empleadores privados contratar con el administrador de beneficios farmacéuticos del Estado para reducir los costos de los medicamentos, una oportunidad que ya se ha extendido a los municipios. “Los gerentes de beneficios de farmacia y las corporaciones farmacéuticas han tenido la ventaja sobre los pacientes durante décadas, a veces dictando los precios más altos posibles que brindan más de 7 por ciento de ganancias en ciertos medicamentos, sabiendo perfectamente que los consumidores están dispuestos a pagar cualquier precio por salvar vidas o cambio de tratamiento,”, declaró Lembo, defensor del proyecto de ley y ex defensor de atención médica estatal.


www.elsolnews.com

Ediciรณn 1371 โ€ข Del 15 al 21 de Marzo de 2019 3


www.elsolnews.com

Edición 1371 • Del 15 al 21 de Marzo de 2019 4 CONNECTICUT

FONDOS FEDERALES EN JUEGO

Autoridades piden participación de todos en el Censo de 2020 NORWALK.- “Se deben contar a todas las personas”. Ese fue el mensaje que la vicegobernadora Susan Bysiewicz, el alcalde Harry Rilling y el representante federal Jim Himes destacaron, el lunes pasado, en el evento de inicio del Censo 2020. “Es de vital importancia que Norwalk tenga un conteo preciso y completo de todas las personas en nuestra comunidad, debido a los dólares que están en juego”, declaró Rilling en el evento llevado a cabo en el Norwalk Community Health Center. Bysiewicz manifestó que alrededor de 10.7 mil millones de dólares en fondos federales se basan en ob-

tener un conteo preciso y que el Estado podría perder 2 mil 900 dólares por cada persona que pierda en el conteo. El gobernador Ned Lamont encargó a Bysiewicz la organización del comité de recuento completo del Estado para asegurarse de que Connecticut obtenga un número exacto durante el censo de 2020. El propósito del evento fue informar a los miembros de la comunidad sobre lo que está en juego en el censo de 2020, por qué es importante obtener un recuento preciso y cómo las personas pueden completarlo. “Hay tantas razones por las que necesitamos obte-

ner un buen conteo y debemos asegurarnos de tener el conteo correcto, especialmente en las áreas difíciles de contar. El veinte por ciento de nuestro Estado se encuentra en áreas difíciles de identificar y Norwalk es uno de ellos”, comentó Bysiewicz. Por su parte, Himes dijo que para una familia que posee una casa, completar el censo puede ser una tarea fácil, pero otras áreas pueden ser más difíciles de obtener un conteo preciso. “Si estás en barrios que tienen muchas viviendas multifamiliares que tienen más transitoriedad, es un problema real”, comentó Himes. No contar a las personas adecuadamente puede

DENTISTA FAMILIAR &

FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS

Dr. Darren K. Martinez

1675 Bedford St., Stamford, CT 06905

Tel.: (203) 348-7034

En un evento llevado a cabo en el Norwalk Community Health Center, la vicegobernadora Susan Bysiewicz, el alcalde Harry Rilling y el representante federal Jim Himes (todos en el centro), junto a otros funcionarios, destacaron la importancia que Norwalk tenga un conteo preciso y completo de todas las personas en la comunidad, debido a los fondos federales que están en juego. (Foto: EL SOL News).

afectar a los programas y organizaciones, como el Norwalk Community Health Center, que son calificados federalmente, indicó John Gettings, presidente interino del centro. “Es muy importante para los centros de salud. En todo el Estado son 392 mil pacientes únicos cada año que se atienden y el Norwalk Community Health Center se atienden a más de 13 mil pacientes cada año”, agregó Gettings. Si esos pacientes no se cuentan correctamente, Gettings consideró que el centro no recibiría toda su solicitud de fondos federales para brindar los servicios de atención médica. Muchas veces, el censo no cuenta con precisión a las minorías y aquellos que están en desventaja económica, enfatizaron las autoridades. Esa es una de las razones por las cuales la Reverenda Lindsay Curtis, de la Grace Baptist Church es-

tuvo involucrada en los esfuerzos de divulgación. “El conteo del censo es un tema de derechos civiles porque hay mucho que está determinado por el conteo final, en términos de comunidades y en términos de lo que se necesita. Es importante que todos nosotros, pero especialmente desde mi punto de defensa, la gente de color, nos tomemos el tiempo para completar esto”, añadió Curtis. Los funcionarios destacaron que los datos se mantendrían confidenciales para asegurar que todas las personas llenen los formularios. El presidente Donald Trump y su gobierno propusieron poner una pregunta de ciudadanía en los formularios del censo, que se eliminó en un tribunal federal, pero aún podrían terminar en el formulario, advirtieron las autoridades. Los defensores señalaron que la pregunta podría

evitar que algunas personas llenen los formularios correctamente o que sea algo, que podría ser problemático si no se cuenta a todas las personas. El censo de 2020 será la primera vez en que los formularios se puedan completar en línea, indicó Jeff Behler, director regional del censo de Nueva York, que puede permitir a las personas que sea más fácil para completar la información requerida. Los formularios del censo también se enviarán por correo. Los contadores contratados del censo llamarán a la puerta para obtener respuestas y habrá un número gratuito de 800 al que las personas pueden llamar para brindar su información. Los formularios también estarán disponibles en 12 idiomas distintos al inglés, entre ellos, el español. “Tenemos una oportunidad cada 10 años para hacerlo bien”, finalizó Behler.


www.elsolnews.com

Edición 1371 • Del 15 al 21 de Marzo de 2019 5 CONNECTICUT

ADVIERTE JEFE DE LA POLICÍA

“El Departamento no tolerará la mala conducta de nuestros oficiales” Un total de 17 oficiales son investigados por supuesto abuso policial, fuerza excesiva y otras violaciones BRIDGEPORT.- Mientras el Departamento de Policía de esta ciudad lidia con las secuelas de una amplia investigación que citó al menos a 17 oficiales por irregularidades, el jefe del Departamento advirtió que no tolerará la mala conducta. “El Departamento de Policía no tolerará la mala conducta de nuestros oficiales. Desde este incidente y durante mi mandato como jefe, hemos tomado varias medidas proactivas para asegurarnos de que los oficiales estén debidamente capacitados en seguridad, respondiendo a las escenas, e interactuando con la comunidad”, señaló el Jefe del Departamento Armando Pérez. El incidente tuvo lugar el 21 de octubre de 2017, durante una fiesta en una casa de la Colorado Avenue, en Bridgeport, en la que la escena se convirtió rápidamente en “caótica”, lo que provocó que los agentes pidieran ayuda con un total de 40 oficiales que respondieron al lugar. Ocho personas fueron arrestadas durante el caos, y tres más tarde presentaron denuncias civiles de abusos policiales. El jefe Pérez entonces ordenó la investigación sobre el posible uso de fuerza excesiva y cualquier otra violación, incluso en el área de reserva.

En la foto el jefe de la policía de Bridgeport, Armando Pérez, junto al alcalde Joseph Ganim. Pérez explicó que los oficiales citados en el informe comparecerán ante un tribunal civil y la Comisión de Policía de Bridgeport, donde los cargos pueden resultar en medidas disciplinarias que pueden incluir la terminación, suspensión, degradación o capacitación adicional. “Este incidente es ciertamente un informe problemático para nuestros oficiales, sin embargo, no es un reflejo de todo nuestro Departamento, por lo tanto, es necesario señalar que tenemos cientos de policías de Bridgeport dedicados y que trabajan arduamente en

nuestro Departamento que se ponen en peligro, trabajan en un entorno difícil y necesitan contar con nuestro apoyo continuo en la comunidad”, añadió Pérez. Los miembros de la Comisión de Policía de Bridgeport que revisarán el informe y tomarán decisiones son civiles que han programado reuniones el tercer martes de cada mes, para revisar y supervisar los asuntos del Departamento de Policía y la Autoridad de Tránsito, según se informó. Las audiencias serán programadas por la Junta lo antes posible, finalizó Pérez.

Fondos permiten a hospitales distribuir antídoto que revierte la sobredosis NEW HAVEN.- Una subvención federal está permitiendo que todos los departamentos de emergencia de los hospitales de Connecticut tengan la naloxona para revertir la sobredosis de los opioides, disponible para su distribución a los pacientes y seres queridos. La naloxona es más conocida por su nombre comercial de Narcan, “La naloxona ha salvado innumerables vidas, no solo en nuestro Estado, sino en todo el país”, declaró Miriam DelphinRittmon, comisionada del Departamento de Salud Mental y Servicios de Adicción de Connecticut. “Poner este medicamento que salva vidas en las manos de quienes corren mayor riesgo de sufrir una sobredosis de opioides es crucial, no solo para reducir el número de sobredosis fatales, sino también para darles a las personas otra oportunidad para que puedan comenzar el tratamiento del trastorno por el uso de opioides y comenzar su camino de recuperación”. La naloxona, financiada por el Departamento de Salud Mental y Servicios de Adicción, a través de los fondos federales de la Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental, se proporciona a los departamentos de emergencia de los hospitales sin costo alguno. El medicamento obtenido a través de este esfuerzo está destinado a los pacientes y sus familiares o amigos al momento

del alta, no para su administración en el hospital. El medicamento también puede ofrecerse a las personas que puedan estar en riesgo de una sobredosis de opioides, incluso si no fue eso lo que los envió a la sala de emergencias en primer lugar. Además de la naloxona, los que reciben el medicamento también recibirán información sobre cómo reconocer una sobredosis de opioides, cómo usar el medicamento en caso de una sobredosis y cómo proceder si la persona recupera el conocimiento. El Departamento de Salud Mental y Adicciones del estado ha asignado aproximadamente 400 mil dólares en fondos federales durante los próximos dos años para suministrar la naloxona a los hospitales. Se han ordenado casi 6 mil dosis y se están entregando a los departamentos de emergencia en todo el Estado. En Connecticut, se aprobó una ley en 2015 que permite a los farmacéuticos que han sido certificados prescribir y dispensar naloxona directamente a las personas que lo soliciten. Para encontrar una farmacia participante, pueden visitar la web www.ct.gov/dcp/naloxone y hacer click en Naloxone Map. Las personas y sus seres queridos interesados en la ayuda para la adicción pueden llamar al 800-563-4086 para estar conectados a los servicios y el tratamiento de la adicción.


www.elsolnews.com

Edición 1371 • Del 15 al 21 de Marzo de 2019 6 OPINIÓN

Fundador - Presidente S. T T.. ARNULFO AR ARTEAGA TEAGA Director ALVARO AL LVA ARO AR ARTEAGA TEAGA Sub director ALEX AR ARTEAGA TEAGA Gerente CLA CLAUDIA UDIA AR ARTEAGA TEAGA Jef Jefe fe de Edición y Diag ra amación Diagramación RAUL RA UL ARTEAGA ARTEAGA Jef Jefe fe de Pub Publicidad licidad CAMILA SIL SILVA LVA Colaboradores especiales PEDR O ENRIQ UEZ PEDRO ENRIQUEZ (Caricaturista) (Car icaturista) HUMBER HUMBERTO TO CASP CASPA PA (Opinión) Dirección Connecticut 40 Midland A venue, Avenue, Stamf ord, CT 06906 Stamford, T el: e (203) 323-8400 Tel: (203) 355-1890 W eb site: Web www .elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: inf o@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: ar te@elsolnews.com arte@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com alvar@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolne ws.com Finance@elsolnews.com EL SOL Ne News ws in invita vita a todos sus lectores a e exponer xponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector Lector.. Pueden en enviarlos viarlos por correo electrónico a: noticias@elsolne noticias@elsolnews.com ws.com ó a nuestra n uestra dirección: 40 Midland Avenue A venue , Stamf Stamford, ord, CT 06906. car tas deberán ser bre ves. Las cartas breves. T odas sin e o xcepción tienen que Todas excepción lle llevar var el nombre completo completo,, la dirección y el teléf teléfono ono del autor autor.. El SOL Ne News ws se reser reserva va el derecho de pub licar las publicar colabor colaboraciones aciones recibidas y de editar editarlas las por rrazones azones de espacio espacio,, estilo estilo,, clar claridad idad o e exactitud. xactitud. Igualmente no se hace responsab responsable le por el contenido de las mismas cuando estas lle van el nombre llevan de su autor autor.. El contenido de los an anuncios uncios pub publicitarios licitarios es responsabilidad absoluta del an anunciante unciante y no compromete de ninguna maner manera a a este medio medio..

EL SOL Ne News, ws, publicación es una pub licación editada por EL SOL Ne News, ws, LLC.. Miembro Miembr o de la Federación Periódicos de P eriódicos Hispanos de EE.UU EE.UU..

DEMÓCRATAS TIENEN QUE CERRAR FILAS EN 2020 O PADECER OTROS 4 AÑOS CON TRUMP ▀

Por MARIBEL HASTINGS

l senador Chuck Schumer, líder de los demócratas en el Senado, y la representante demócrata Nancy Pelosi, presidenta del Congreso, dan una conferencia de prensa acompañados de trabajadores federales, el 9 de enero de 2019 en el Capitolio, Washington D.C. El senador Chuck Schumer, líder de los demócratas en el Senado, y la representante demócrata Nancy Pelosi, presidenta del Congreso, dan una conferencia de prensa acompañados de trabajadores federales, el 9 de enero de 2019 en el Capitolio, Washington D.C. SARAH SILBIGER NYT A menos que fuerzas mayores lo impidan, Donald J. Trump se apresta a buscar su reelección en los comicios generales de 2020. Y también a menos que fuerzas mayores lo impidan, se supone que, en teoría, los demócratas pudieran dar una buena batalla que asegure que Trump se una a la lista de presidentes que solo cumplen un período. Pero de la teoría a la práctica, y de aquí al 2020, hay un gran trecho. Y los demócratas, como en tantas otras oportunidades, pueden hacer honor a la fama de que son especialistas en arrebatar la derrota de las fauces de la victoria. Trump ya enseñó parte de sus cartas para 2020. Seguirá utilizando a los inmigrantes y la inmigración como grito de guerra contra unos demócratas que, según él, “detestan” al país y quieren “fronteras abiertas”. Esta semana presentaría su presupuesto y pediría $8,600 millones para el inútil muro, a pesar de que ya el Congreso rechazó la petición, reviviendo su lucha contra los demócratas con el solo objetivo de convencer a su base de que les está cumpliendo lo prometido, aunque no sea cierto. De otra parte, ya está tildando a los demócratas de “socialistas” que solo quieren que el gobierno controle nuestras vidas. Lo más irónico es que un sector del país le cree, a pesar de que es Trump el que tiene afinidad, no con socialistas, sino con dictadores y autócratas, sobre todo con uno, el ruso Vladimir Putin, que solo sueña con que Rusia se convierta en una especie de Unión Soviética lite con mayor presencia y dominio en la escena mundial. Pero nada de eso asusta o preocupa a los fieles seguidores de Trump, como los de Alabama, que le pidieron al presidente que les autografiara sus Biblias. O el moribundo cuyo último deseo es hablar con Trump, y se le hizo realidad. La pregunta es si solo con el apoyo de su leal base, aproximadamente 40 por ciento del país, Trump puede repetir la hazaña del 2016 cuando ganó el Colegio Electoral por apenas 80,000 votos concentrados en tres estados: Wisconsin, Michigan y Pennsylvania.

E

Si los resultados de las elecciones intermedias de 2018 ofrecen alguna señal, los republicanos perdieron terreno en estos tres estados gracias al apoyo de votantes a candidatos demócratas en ciudades y suburbios, mientras las zonas rurales se mantuvieron a favor de los republicanos. Esto es indicativo de que en 2020, la ruta hacia los 270 votos del Colegio Electoral es complicada para Trump, quien tendría que mantener y sumar otros estados a su lista. Pero como dije al principio, falta un buen trecho y todavía no se sabe quién emergerá como el abanderado demócrata entre los muchos que aspiran a esa nominación, y todavía desconocemos si surgirá un candidato independiente que venga a complicar todavía más la situación. Es decir, lo bueno de la democracia es que el proceso electoral es abierto y cualquiera, dentro de algunos parámetros, claro está, puede a aspirar a ser presidente. Si no, mire quién ocupa la Casa Blanca. Pero el problema es que no puede ser “cualquiera” el que le de la batalla a Trump. Tiene que ser un candidato viable, capaz de movilizar no solo a la base demócrata, sino a los republicanos desafectos que, en silencio, se han apartado de su partido horrorizados por el espectáculo que es la presidencia de Trump, así como a independientes y minorías. Pero tras la barrida demócrata en 2018, un sector de ese partido se siente invencible y cree que es buen momento para que el Partido Demócrata haga una introspección y decida qué es. Si es moderado y centrista, o es progresista, como si en una entidad tan diversa no hubiese espacio para todas estas tendencias. Entiendo perfectamente que ante un Partido Republicano que claudicó ante el extremismo de Trump, se le quiera responder con un Partido Demócrata donde los progresistas lleven la batuta y dirijan la orquesta. Qué más me gustaría que así fuera. Pero la realidad es que este no es el mejor momento para introspecciones o luchas de poder porque, para ganarle a Trump, los demócratas tienen que cerrar filas y mostrar un frente unido que atraiga al más progresista de los progresistas, a los más moderados y los republicanos que también aspiran a sacar a Trump de la presidencia. La lección de 2016 no puede ser olvidada. La estrategia de que los votantes no apoyarán a Trump por todos sus escándalos y sus excesos no funcionó. Esa “gran idea” de pensar que Trump no tenía posibilidades de ganar hizo que muchos votantes se quedaran en casa o se permitieran decir que no votarían por Hillary Clinton porque son Sanderistas. Al final, ganaron los Trumpistas y aquí nos encontramos. (Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice. Twitter: @maribelhastings).

PILARES DEL LIDERAZGO EN LA MUJER ▀

Por ESTRELLA FLORES

caba de publicarse el informe sobre “Las mujeres en los consejos de las empresas cotizadas”, y los resultados son desalentadores para España, que se aleja de la media europea y de ese objetivo para 2020, en el que se pretende al menos un 30 por ciento de representación femenina. Hay un 23.7 por ciento de consejeras en empresas cotizadas españolas frente a un 26.7 por ciento en Europa. Seguimos viendo que los consejos de administración están compuestos por hombres. Y esto en un país donde el 58 por ciento de los graduados universitarios son mujeres. En América Latina, el 57 por ciento de las empresas en general tienen menos del 30 por ciento de mujeres con cargos directivos, en comparación con el 74 por ciento de empresas en el mundo. Si todos estamos de acuerdo, incluida la ciencia, en que las mujeres no son menos inteligentes que los hombres, entonces todos somos responsables de tal desigualdad. No basta con hacer alardes el 8 de marzo, ese Día Internacional de la Mujer en el que reivindicamos una sociedad en pie de igualdad con el hombre. Cada día, en el hogar, en la calle, en la empresa, las mujeres debemos defender nuestro lugar y reivindicar nuestros derechos, pero no únicamente por ser mujer, sino por nuestra preparación. La mujer líder se caracteriza por su:

A

1. Empatía. Los enfoques agresivos en el liderazgo son contraproducentes a medio y largo plazo. El trabajo colaborativo efi-

caz está impregnado de empatía. Las líderes que establecen relaciones empáticas con sus colaboradores despiertan en ellos el respeto y consiguen su apoyo. La empatía, la capacidad para experimentar la realidad subjetiva del otro y ponernos en su lugar, es una condición necesaria para liderar con éxito. 2. Apoyo a otras mujeres. Las mujeres siguen dedicando el doble de horas que los hombres a realizar trabajos no remunerados, como cuidar de los hijos o hacer tareas domésticas. Las líderes empresariales deben facilitar la flexibilidad horaria, pero no solo a las mujeres, sino también a los hombres, y sobre todo, no competir entre nosotras mismas. 3. Disponibilidad para el cambio. Los cambios permiten adaptarse a las nuevas circunstancias y mejorar la competitividad en las empresas. Las mujeres que saben escuchar y dialogar deben incluir la cultura del cambio en sus empresas. 4. Control de las emociones. Aprender a gestionar nuestras emociones nos permite conocernos mejor, relacionarnos con los demás de manera asertiva, autorregularnos y alcanzar nuestros objetivos. Es una educación esencial para el liderazgo femenino. 5. Ambición. La carrera de las mujeres suele estar llena de obstáculos. Solo con confianza en nosotras mismas, el apoyo entre nosotras, la determinación, constancia y pasión lograremos superar las adversidades y levantarnos después de cada caída. “La sabiduría suprema es tener sueños bastante grandes para no perderlos de vista mientras se persiguen”. (Siga a Estrella Flores-Carretero en Twitter: @EstrellaFloresC. www.ieieamerica.com)


www.elsolnews.com

Edición 1371 • Del 15 al 21 de Marzo de 2019 7 CONNECTICUT

Mayoría demócrata, la esperanza para que se apruebe salario mínimo a $15 HARTFORD, CT - La gran mayoría demócrata de la legislatura está a favor de aumentar el salario mínimo a 15 dólares la hora, lo que incrementa la esperanza de que se apruebe dicha ley. “Esto ha tardado mucho en llegar pero la esperanza aumenta, estoy emocionada”, declaró la representante Robyn Porter, una demócrata por New Haven, una acérrimo defensora de aumentar el salario mínimo. Porter es la copatrocinadora de un proyecto de ley que elevaría el salario mínimo de sus actuales 10.10 a 15 dólares por hora hasta enero de 2022. El gobernador Ned Lamont tiene su propio proyecto de ley para aumentar el salario mínimo a 15 dólares, pero su propuesta demoraría un año más para alcanzar esa meta, no alcanzando la marca de 15 dólares hasta enero de 2023. En la audiencia en apoyo a la ley, ante el Comité de Trabajo y Empleados Públicos, se unieron a Porter, la senadora Julie Kushner (D-Danbury), copresidenta del Comité, trabajadores que actualmente ganan el salario mínimo, líderes laborales y economistas para defender el proyecto. “Hace cinco años, Connecticut aprobó un

salario mínimo de 10.10 dólares la hora para que entre en vigencia en 2017. En ese momento, eso fue genial, eso fue lo más alto en la nación. Ahora Connecticut está muy por detrás de nuestros vecinos: Maine, Massachusetts, Nueva York, Rhode Island y Vermont que tienen salarios mínimos más altos que Connecticut”, declaró Kushner. El proyecto de ley del Comité busca aumentar el salario mínimo a 12 dólares la hora para el 1 de enero de 2020; a $13.50 en 2021 y a $15 en 2022, con aumentos futuros vinculados automáticamente a cualquier aumento en el índice de precios al consumidor. Por su parte, el proyecto de ley de Lamont busca aumentar el salario a 11.25 dólares para el 1º de enero de 2020; a $12.50 en 2021; a $13.75 a 2022, y a $15 la hora para 2023, y los aumentos aumentan al índice de costo de empleo. Su proyecto de ley refleja el mismo proceso que llevó Massachusetts. “Esta legislación lleva mucho tiempo atrasada y ayudará a traer los ingresos tan necesarios de nuevo a la economía del Estado al poner más ingresos disponibles en el bolsillo de los trabajadores, ya que es dinero que

regresa a nuestras comunidades y produce más ingresos para Connecticut”, comentó Porter. La trabajadora Kyra Franklin de East Hartford vive del salario mínimo que trabaja en Wendy’s. Franklin quiere ir a la universidad para convertirse en maestra, pero es difícil pagar las facturas con el salario mínimo actual. “El problema es que tengo toneladas de facturas y deudas de préstamos que intentan llevarme a la escuela”, dijo Franklin. El presidente de la AFLCIO de Connecticut, Sal Luciano, dijo que el salario mínimo de 10.10 dólares es “casi criminal” y que cualquiera que gane ese salario está destinado a vivir en la pobreza. Llegar a 15 dólares la hora es un “primer paso clave”, pero es solo el comienzo de la lucha por mejores salarios para los trabajadores. El Contralor del Estado, Kevin Lembo, presentó un testimonio escrito que respalda todas las propuestas de salario mínimo. “Estudios recientes realizados por la Universidad de California, en Berkley, han encontrado que las ciudades que han comenzado a aumentar su salario mínimo a 15 dólares la hora no han sufrido pérdidas de empleos en el sec-

La representante Robyn Porter, una demócrata por New Haven, y acérrima defensora de aumentar el salario mínimo en Connecticut, junto a otros defensores, en la audiencia en apoyo a la ley, ante el Comité de Trabajo y Empleados Públicos de la Legislatura.

tor de alimentos y hospitalidad, el mayor centro económico afectado por el aumento del salario mínimo”, expresó Lembo. Los estudios citados

por Lembo también encontraron que el aumento de los salarios aumenta el gasto en la economía local y que los salarios más altos aumentarán la

participación en el mercado, facilitando que los empleadores ocupen puestos vacantes y expandiendo la fuerza laboral total del Estado.


www.elsolnews.com

Edición 1371 • Del 15 al 21 de Marzo de 2019 8 CONNECTICUT

Defensores celebran proyecto de “Sueños y Promesas” que protege a inmigrantes La propuesta tiene como propósito brindar protecciones permanentes y un camino hacia la ciudadanía para los jóvenes inmigrantes, a los que tienen el TPS y el Retiro Forzado Diferido (DED) A través de una serie de iniciativas de educación pública y la cooperación de las empresas de Greenwich, el primer año de la prohibición de las bolsas de plástico ha sido exitoso, de acuerdo con los defensores.

Prohibición de bolsas de plástico ha sido positiva, aseguran defensores STAMFORD.- Fue hace un año, el 12 de marzo de 2018, el Representative Town Meeting (RTM), adoptó una ordenanza que prohíbe efectivamente las bolsas plásticas de un solo uso. A través de una serie de iniciativas de educación pública y la cooperación de las empresas de la ciudad, el primer año ha sido exitoso, de acuerdo con los defensores. En gran medida, la mayoría de los minoristas estaban listos para la transición a la no utilización de plásticos antes de la fecha límite del 12 de septiembre. Para asegurar el éxito de la ordenanza, el grupo BYOGreenwich trabajó diligentemente para lograr que la ordenanza fuera adoptada a través de la comunidad y fomentara asociaciones de trabajo colaborativo con las empresas, organizaciones sin fines de lucro, residentes y estudiantes. BYOGreenwich y la Comisión de Conservación continúan brindando recursos y educación para empresas y residentes, y promueven llevar su propia bolsa, taza y cualquier otra cosa para detener el desperdicio antes de que comience. Los socios comunitarios han sido esenciales. Marcia O’Kane, presidenta de la Cámara de Comercio de Greenwich comentó que “durante su lanzamiento inicial, nuestra Cámara participó activamente en la comunicación de detalles sobre la ordenanza de las bolsas a través de nuestro sitio web y las redes sociales. En general, las tiendas tomaron en serio

esta iniciativa y muchos querían estar muy seguros de que eran totalmente compatibles. Desde entonces hemos escuchado un mínimo”. La ordenanza prohíbe la distribución de las bolsas de plástico en el punto de salida. Esto se aplica a las tiendas de comestibles, minoristas de ropa, mercados de granjeros e incluso al dentista. No hace una diferencia si la mercancía se compra o se regala. La tarea de hacer cumplir la ordenanza fue asignada a la Comisión de Conservación del Departamento de Asuntos Ambientales. Patricia Sesto, directora de la Comisión, declaró que “tenemos 13 negocios que recibieron extensiones por cumplimiento de acuerdo con la cantidad de las bolsas que tenían en el momento de la adopción de la ordenanza. Otras dos fueron denegadas y otras dos obtuvieron exenciones condicionales permanentes”. La Ciudad circuló volantes para que los minoristas publicaran destacando cómo se puede abordar esto. El personal de Checkout está dirigido a preguntar a los consumidores si necesitan una bolsa, en lugar de buscar una. Según Sesto, la aplicación de la ley no ha sido complicada y rara vez se toma más que una llamada telefónica para que las empresas cumplan con el programa. Las personas no deben dudar en reportar el incumplimiento. No se necesita una consecuencia de mano dura, solo educación.

Los miembros de la organización Make the Road CT manifestaron que la Dream + Promise Act es una propuesta audaz, progresiva y es el proyecto de ley más inclusivo de su tipo. Esperan que el Congreso de los Estados Unidos lo apruebe para el alivio de millones de inmigrantes. (Foto: EL SOL News). BRIDGEPORT.- Los demócratas en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos presentarán esta semana la Dream + Promise Act of 2019, H.R. 6, que tiene como objetivo brindar protecciones permanentes y un camino hacia la ciudadanía para los jóvenes inmigrantes, aquellos que tengan el Estatus de Protección Temporal (TPS) y el Retiro Forzado Diferido (DED). Los miembros de la organización Make the Road CT manifestaron a EL SOL News que la Dream + Promise Act es audaz, progresivo y es el proyecto de ley más inclusivo de su tipo. Según la organización, el proyecto es beneficioso, ya que incluye no solo a los jóvenes indocumentados, sino también a los titulares de TPS. Se estima que Connecticut tiene 10 mil jóvenes indocumentados que podrían haber calificado para la Deferred Action for Childhood Arrival (DACA) y actualmente tiene mil 600 titulares del TPS. Bárbara López, directora ejecutiva de Make the Road CT, declaró a este semanario que “durante dos años hemos estado trabajando para detener y limitar los daños a las comunidades de inmigrantes causados por la ad-

ministración del presidente Donald Trump. El mandatario ha atacado las protecciones de DACA y TPS, pero juntos nuestra comunidad ha luchado contra estas políticas de odio y miedo.” López agregó que “la Dream + Promise Act es un paso en la dirección correcta, ya que ofrece protecciones permanentes sin políticas de aplicación perjudiciales. Pero no es el final. No dejaremos de luchar hasta que tengamos protecciones y soluciones legislativas permanentes para todos, para que todas nuestras comunidades puedan vivir con seguridad y dignidad”. De acuerdo con la directiva, el proyecto de ley da esperanza a las millones de familias de inmigrantes y refugiados que han hecho de este país su hogar, el lugar donde trabajan, van a la escuela, rezan y crían a sus familias. “Nuestras comunidades no pueden vivir con una incertidumbre continua sobre si podrán o no permanecer en los Estados Unidos y con sus familias”, añadió. . Por su parte, Sonia Hernández, miembro de la organización Madres en Acción de Bridgeport, perteneciente a Make the Road CT, señaló que “hemos estado luchando por un Dream Act y TPS desde antes de que me involu-

crara en Make the Road CT en enero pasado, y queremos que nuestros representantes en el Congreso nos escuchen”. Hernández precisó que “no olvidemos lo que nos trajo aquí. El último ciclo electoral llevó a la Cámara de Representantes más progresista de la historia porque la gente quiere un cambio. Hacemos un llamado a nuestra delegación de Connecticut para que no solo apoye la Dream + Promise Act of 2019, sino que también nos comprometamos a luchar para proteger a la comunidad inmigrante de la deportación al rechazar la reciente propuesta de presupuesto de Trump”. La activista apuntó que “estamos cansados de que nuestros representantes digan que se preocupan por las comunidades de inmigrantes y luego se dan la vuelta y votan para financiar el muro fronterizo, el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) o los centros de detención de inmigrantes”. Según sus miembros, la organización Make the Road CT trabaja para ayudar a los inmigrantes a ser activos en sus comunidades y a salir de la pobreza a través de servicios legales y de apoyo, el compromiso cívico, educación transformadora e innovación de políticas.


www.elsolnews.com

Edición 1371 • Del 15 al 21 de Marzo de 2019 9 CONNECTICUT

Encuesta revela que conductores de CT se oponen a los peajes electrónicos Otros temas que abordó la encuesta fueron el aumento del salario mínimo y el riesgo de que las personas se muden a otro Estado debido a los altos impuestos en Connecticut NEW HAVEN.Una nueva encuesta de la Sacred Heart University, encontró que la mayoría de los conductores se opone a los cargos que quiere implementar el gobernador Ned Lamont, a través de la instalación de peajes electrónicos en las principales autopistas de Connecticut. Cuando se les preguntó a los conductores si apoyan o se oponen a la implementación de los peajes, el 59 por ciento dijo que se oponen y el 35 por ciento respondió que apoya la medida. Cuando se les preguntó si serían más propensos a pagar los peajes si se garantizara que el dinero “solo se gastaría en carreteras, puentes y autopistas”, el 51 por ciento dijo que continuaría apoyando los peajes o sería más probable que lo hiciera. Las preguntas de la encuesta no incluyeron la estimación de que los automovilistas de fuera del Estado pagarían el 40 por ciento más de la tarifa de los peajes de Connecticut. En otro tema candente,

sobre el aumento del salario mínimo en Connecticut, de 10.10 a 15 dólares por hora, el 71 por ciento dijo que estaba a favor de la idea, mientras que el 26 por ciento respondió que se oponía. Eso está en línea con las encuestas nacionales sobre el salario mínimo, aunque han pasado diez años desde que el Congreso elevó el mínimo nacional a 7.25 dólares la hora. La encuesta, realizada por GreatBlue Research, de Cromwell, para la Sacred Heart, consultó a mil 4 residentes de Connecticut, en línea y por teléfono, entre el 13 de febrero y el 4 de marzo. La encuesta afirma un margen de error de más o menos 3 puntos porcentuales, más alto para subgrupos La oficina del gobernador Ned Lamont emitió un comunicado el lunes por la noche diciendo que la encuesta “subraya la necesidad de Connecticut de avanzar” con los peajes. Las leyes federales re-

quieren que el peaje en las carreteras se use exclusivamente en las carreteras afectadas y que se use para reducir la congestión. El sondeo tampoco preguntó sobre el plan de peaje de 800 millones de dólares de Lamont, que costaría más de 200 millones para implementar. Un temor alarmante, garantizado o no, es que la gente se mude de Connecticut debido a los altos impuestos, y una serie de preguntas en la encuesta parecieron expresar esas preocupaciones. El 39 por ciento, o 389 encuestados, dijeron que están considerando cambiar su residencia en los próximos cinco años. De esos, el 72 por ciento dijo que buscaría un hogar fuera de Connecticut. Eso es un total de 28 por ciento considerando mudarse a otros estados o naciones. La encuesta reveló que el 70 por ciento dijo que los costos de vivienda es un factor muy importante para buscar un nuevo hogar fuera del Estado.

Cuando se les preguntó a los conductores si apoyan o se oponen a la implementación de los peajes electrónicos, el 59 por ciento dijo que se oponen y el 35 por ciento respondió que apoya la medida. Asimismo, el 62 por ciento dijo que era muy difícil (21 por ciento) o algo difícil (41 por ciento) mantener su nivel de vida en Connecticut. De ese 62 por ciento, más de la mitad nombraron impuestos altos

o impuestos crecientes como la razón por la cual es difícil mantener sus niveles de vida. Como se esperaba, las mayorías favorecieron un mayor gasto en seguridad escolar (aunque los

residentes estaban divididos sobre si las escuelas deberían tener más maestros “entrenados y armados”) y restricciones más estrictas y mayores impuestos sobre los cigarrillos electrónicos.

Proponen imponer penas más estrictas a jóvenes Varios proyectos de ley sugieren que los adolescentes reincidentes en ciertos delitos sean juzgados como adultos NEW HAVEN.- Una serie de propuestas de ley podrían imponer penas más estrictas para los menores que cometen delitos, como el robo de autos. Un reciente aumento en los robos de los automóviles está provocando un cambio legislativo. Un número de proyectos de ley propuestos para este

objetivo en la sesión legislativa de 2019 aumenta las penas para los menores que cometen ciertos delitos, como el robo de autos. Un proyecto de ley que se propuso en una audiencia pública, el martes pasado, enviaría automáticamente a los menores a un tribunal de adultos después de dos conde-

nas por delitos graves. Además, facilitaría a los jueces el traslado de los menores al sistema de adultos. “Se sugiere que la solución a este problema es un castigo más severo para los menores reincidentes”, expresó Mike Lawlor, profesor asociado de justicia penal en la Universidad de New Haven.


www.elsolnews.com

Edición 1371 • Del 15 al 21 de Marzo de 2019 10 CONNECTICUT

CT, entre los estados con más muertes de peatones a nivel nacional STAMFORD.- Un nuevo estudio de la Governors Highway Safety Association (GHSA) informó que 6 mil 227 peatones murieron en las carreteras de los Estados Unidos en 2018, el número más alto en casi tres décadas. Según el estudio, la proyección representa un aumento del 4 por ciento en el número de muertes de peatones durante 2018. El informe analizó varios factores que pueden estar influyendo en el aumento de las muertes de peatones, incluido el aumento de la exposición, infraestructura hostil, conductas de manejo inseguras y mayor presencia de camiones pesados en las calles. Durante el período de 10 años, de 2008 a 2017, el número de muertes de peatones aumentó en un 35 por ciento (de 4 mil 414 muertes en 2008 a 5 mil 977 muertes en 2017). El número combinado de todas las demás muertes por tráfico disminuyó en un 6 por ciento, de acuerdo con el estudio. Junto con ese aumento, las muertes de peatones como porcentaje del total de muertes por accidentes de vehículos motorizados aumentaron del 12 por ciento en 2008 al 16 por ciento en 2017. Los aumentos en las muertes de los peatones se producen en gran parte por la noche. De 2008 a 2017, el número de muertes nocturnas de peatones aumentó en un 45 por ciento, en comparación con un aumento mucho menor del 11 por ciento en las muertes de peatones durante el día explicaron los autores del estudio. En Nueva York, hubo 0.60 muertes de peatones por cada 100 mil personas entre enero y junio del año pasado. En Connecticut, por su parte, la tasa fue mayor al reportarse

0.82 muertes de peatones por cada 100 mil personas. Nuevo México tuvo la tasa más alta (2.26), mientras que New Hampshire tuvo la más baja (apenas 0.07). El informe señala que el número de muertes de peatones en las 10 ciudades más grandes disminuyó en un 15 por ciento, destacando específicamente la ciudad de Nueva York, que “proporciona evidencia de éxitos locales que pueden no reflejarse en los datos estatales”. Además, se señaló que el Departamento de Transporte del estado de Nueva York está llevando a cabo evaluaciones del sitio de seguridad peatonal en aproximadamente 2 mil cruces de peatones sin señalizar en el medio y 2 mil 400 cruces señalizados en rutas mantenidas por el Estado en áreas urbanas. En Connecticut, se destacó la campaña “Watch for Me CT”, que es una campaña de alcance a la comunidad educativa a nivel estatal que involucra a los componentes de los medios y la participación de la comunidad en asociación con el CT Children’s Medical Center. “Si bien hemos progresado en la reducción de muertes entre muchos otros usuarios de la carretera en la última década, las muertes de peatones han aumentado en un 35 por ciento”, comentó el director ejecutivo de GHSA, Jonathan Adkins. “Las alarmas siguen sonando sobre este tema. Está claro que necesitamos fortalecer nuestros esfuerzos colectivos para proteger a los peatones y revertir la tendencia”, agregó el directivo. Para ver el estudio completo de GHSA pueden ingresar a la web https://www.ghsa.org/sites/default/files/2019-02/FINAL_Pedestrians19.pdf.

Padres de joven que murió accidentalmente por un arma exigen leyes más duras HARTFORD - El joven Ethan Song probablemente aún estaría vivo si el Estado hubiera tenido una ley que requiriera el almacenamiento seguro de las armas de fuego, manifestaron sus padres a los legisladores en una audiencia pública. Durante el testimonio emocional sobre los proyectos relacionados con las armas de fuego, Michael y Kristin Song expresaron que si bien su hijo de 15 años falleció hace más de un año, las leyes y la creación de conciencia más duras probablemente salven la vida de otros en el futuro. “Una mejor educación hubiera salvado la vida de mi hijo”, declaró Michael Song, quien junto con su esposa Kristin fueron los primeros en declarar ante el Comité Judicial, que está considerando una variedad de leyes de seguridad de armas. La legislación, llamada Ethan’s Law, busca que sea en memoria del joven Ethan Song, quien murió en enero de 2018. Un informe publicado el año pasado por la oficina del Fiscal del Estado indicó que su investigación determinó que Ethan se disparó accidentalmente en la cabeza con una pistola magnum .357 y calificó a la muerte de “una tragedia horrible y prevenible”. Ethan y otro adolescente se encontraban en una casa en Seaside Avenue, en Guilford, sin adultos presentes, en el momento del accidente fatal. El informe del Fiscal del Estado reveló que el arma había sido almacenada con otras armas de fuego en una caja de cartón en el armario del dormitorio principal.

El joven Ethan Song (foto) murió accidentalmente por un arma de fuego. Sus padres Michael y Kristin Song expresaron que si bien su hijo de 15 años falleció hace más de un año, las leyes y la creación de conciencia más duras probablemente salven la vida de otros en el futuro.

Y aunque había armas de fuego y no había señales de que las armas estuvieran cargadas, los investigadores descubrieron que las llaves y las municiones también estaban escondidas en el armario. El informe concluyó que el almacenamiento de las armas no infringía la ley y ha llevado a algunos a creer que la ley tiene una laguna que debe cerrarse. El proyecto de ley sobre la Ethan’s Law cerraría una supuesta laguna legal en la ley de Connecticut que prohibía a los fiscales acusar al dueño de la pistola con la que se disparó Ethan. “La Ethan’s Law elimina la brecha que dice que se trata de quién cargó esa pistola. Desafortunadamente, en muchos de estos casos, no se puede demostrar quién cargó la pistola, por lo que enturbia las aguas y no pasa

nada”, comentó el padre de Ethan, Mike Song. El Representante Estatal, Sean Scanlon, planea anunciar la Ethan’s Law durante la sesión legislativa de 2019. “La Ethan’s Law promoverá el almacenamiento seguro de las armas, lo que reducirá los accidentes trágicos, el suicidio de adolescentes, los disparos en las escuelas y el robo de armas. Salvará vidas al motivar a los padres a considerar las muchas maneras en que los jóvenes pueden acceder a las armas de la familia en lugar de simplemente preguntar: ‘¿Descargué mi arma?’”, agregó el padre de Ethan. “Al simplemente eliminar la palabra ‘cargado’ de los estatutos actuales y crear la Ethan’s Law, realmente podemos enfocarnos en lo que es importante y es cómo esas armas están seguras”, finalizó Song.

Arrestan a dos sospechosos por acusaciones de violación Ambos sospechosos eran buscados por autoridades del estado de Washington y la policía de Norwalk ayudo en su captura NORWALK.- Dos hombres buscados por cargos de violación de menores en el estado de Washington fueron arrestados en su casa de Bridgeport, el viernes por la tarde. En febrero, el detective Tim Marquis, de la Norwalk’s Special Victims Unit, se enteró de que el Benton County Sheriff’s Department buscaba a dos hombres de Bridgeport. Los sospechosos fueron identifi-

cados como Alejandro OcampoMartínez, de 40 años, y Eduardo Salgado-Martínez, de 38, por violación en primer grado de un menor. En ese momento, la orden no era extraditable, pero los detectives de Norwalk trabajaron con los oficiales de Washington para presentar una nueva orden extraditable para el arresto de los dos sospechosos. A principios de este mes, la orden fue otorgada. El viernes pasado, los detectives

de Norwalk se unieron a la U.S. Marshals Fugitive Task Force para detener a las dos personas en su casa de la Connecticut Avenue, en Bridgeport. Ocampo-Martínez y SalgadoMartínez fueron acusados con una orden de extradición. Ambos hombres fueron retenidos bajo una fianza de 750 mil dólares y se les otorgó una fecha para presentarse en la Corte y es el 15 de marzo.

Alejandro Ocampo-Martínez, de 40 años, y Eduardo Salgado-Martínez, de 38, son acusados de violación en primer grado de un menor.


www.elsolnews.com

Edición 1371 • Del 15 al 21 de Marzo de 2019 11 CONNECTICUT

Las familias de bajos ingresos pueden solicitar ayuda económica El programa SAGA del Departamento de Servicios Sociales de Connecticut proporciona dinero en efectivo a las personas que no pueden trabajar por motivos médicos, discapacidad u otras razones STAMFORD.- Si su familia no tiene ingresos o sus ingresos son muy bajos, puede ser elegible para recibir ayuda de dinero en efectivo del Departamento de Servicios Sociales (DSS) del estado de Connecticut. Si no puede trabajar y no tiene hijos en su casa, puede recibir alrededor de 220 dólares por mes en efectivo a través del programa State Administered General Assistance (SAGA) del DSS. El programa SAGA proporciona dinero en efectivo a las personas que no pueden trabajar por motivos médicos u otros motivos prescritos, y a las familias que no cumplen con los requisitos de relación de sangre del programa de Temporary Family Assistance (TFA). Para solicitar la ayuda las personas pueden hacerlo en línea a través de la web portal.ct.gov/DSS y hacer clic en Apply Now (Solicitar ahora). botón. Además, puede usar la función “¿Soy elegible?” para averiguar si califica para los beneficios en efectivo de SAGA

Además, puede hacerlo en persona visitando cualquier DSS Service Center para completar una solicitud. Las ubicaciones de las oficinas se pueden encontrar en la web portal.ct.gov/DSS/Aboutthe-Department-of-Social-Services/Contact, en la pestaña Field Offices, o puede llamar al 2-1-1 para ser referido a su oficina DSS más cercana. Otra forma es a través de correo. Para solicitar una solicitud, puede llamar a la Línea de información y al Centro de Beneficios del DSS al 1-855 -CONNECT (1-855-626-6632) o al 1-800-842-4524 para personas sordas y con problemas de audición. Asimismo, puede imprimir una solicitud para completarla visitando la web portal.ct.gov/DSS/Search-Results?SearchKeyword=saga Ayuda por discapacidad Según el Departamento, si no puede trabajar debido a una discapacidad, también puede

El Departamento de Servicios Sociales de Connecticut, a través del programa SAGA, proporciona dinero en efectivo a las personas que no pueden trabajar por motivos médicos, discapacidad u otras razones.

solicitar beneficios por incapacidad y Supplemental Security Income (SSI) o Ingreso suplementario de seguridad. De acuerdo con la agencia, una familia de 3 miembros podría recibir hasta 570 dólares por mes, bajo la Temporary Family Assistance (TFA) El Departamento de Servicios Sociales indicó que las personas pueden obtener una solicitud en línea a través de la web www.ct.gov/dss, en cualquier oficina de Departamento de Servicios Sociales, o llamando al 1-855-626-6632. “Llénela y envíela por correo al Scanning Center, cuya dirección se encuentra en la solicitud, o llévela a la oficina de su DSS local. Para averiguar la di-

rección de su DSS local, llame al 2-1-1. Se comunicarán con usted para una entrevista en persona. Debería recibir una decisión dentro de 45 días de la fecha de solicitud”, explicó la agencia. “Si tiene una discapacidad que le dificulta cumplir con todos los pasos que requiere el DSS cuando presenta su solicitud, pídale ayuda a su trabajador del DSS. Explíquele su discapacidad y dígale qué tipo de ayuda necesita”, agregó el Departamento. El solicitante puede pedir ayuda para llenar los formularios, ayuda para obtener los documentos que necesita; una reunión con el DSS, ya sea en persona o por teléfono, depen-

diendo de lo que más le conviene. Si los ingresos de su familia siguen siendo bajos, puede recibir ayuda en efectivo por 21 meses y después puede solicitar dos extensiones de seis meses, para un total de 33 meses, se dio a conocer. Después de 33 meses, el solicitante quizás pueda recibir 6 meses de extensión (hasta 60 meses en total) si tiene dos impedimentos para conseguir trabajo que hacen que solo pueda trabajar de manera limitada. El solicitante puede solicitar una extensión en cualquier momento, incluso años después de haber dejado de cobrar la ayuda en efectivo (TFA), siempre que no haya utilizado sus 60 meses.


www.elsolnews.com

Edición 1371 • Del 15 al 21 de Marzo de 2019 12 CONNECTICUT

Inscripciones abiertas para programa de empleo juvenil de verano NORWALK.- La Ciudad anunció que las inscripciones para el Mayor's Summer Youth Employment Program comenzaron esta semana. El Mayor's Summer Youth Employment Program prepara a los jóvenes de 14 a 18 años para trabajar a través de talleres previos al empleo y los combina con oportunidades de empleo donde pueden explorar una profesión, aprender una habilidad, aprender a navegar en un entorno empresarial, contribuir a la comunidad y ganar dinero. El programa opera durante seis semanas en julio y agosto. Los trabajadores jóvenes trabajan 25 horas por semana y ganan un salario mínimo. Antes de que los jóvenes sean asignados a un lugar de trabajo, pasan una semana en talleres intensivos aprendiendo el comportamiento empresarial apropiado, la vestimenta comercial y las expectativas del empleador. Además, participan en talleres de educación financiera para que aprendan a administrar el dinero que ganan. Las solicitudes en línea para el Mayor's Summer Youth Employment Program se publicarán en el sitio web de la Ciudad desde ahora hasta el 31 de marzo, en www.governmentjobs.com/careers/Nor walk De acuerdo con las autoridades, los solicitantes deben ser residentes de Norwalk y tener entre las edades de 14 a 18 años en el momento de presentar su solicitud. Para mayor información pueden ingresar a la web www.norwalkct.org/135/Mayors-Summer-Youth-Program.

Pintores hispanos expondrán sus obras STAMFORD.- La próxima exhibición de arte Organic Works será presentada en la galería de la Stamford Art Association, 39 Franklin Street, del domingo 24 de Marzo al domingo 21 de Abril. De acuerdo con los organizadores, Organic Works es una exhibición de arte conjunta de los artistas hispanos Mayole González y Fabián Cortés. La apertura de la exposición de arte será el domingo 24 de marzo, de 4:00 a 6:00 de la tarde. Según los promotores, esta serie de pinturas es el resultado del enfoque creativo de ambos artistas hacia una perspectiva orgánica y directa. El trabajo, que incluirá pasteles, acrílico, medios mixtos y materiales reciclados, ha sido creado por los dos artistas que comparten el mismo estudio, que trabajan de forma independiente y ambos con su propio estilo muy distintivo. Además de las obras de arte en exhibición, en un esfuerzo de colaboración, los artistas y el grupo cultural “La Tertulia de Stamford” ofrecerán un conjunto rico y alegre de eventos culturales alternativos durante el transcurso de la exposición. Durante la exhibición que durará cuatro semanas, los asistentes podrán disfrutar de las película “Roma”, “El gigante egoísta”, además de un “Taller de cine”, las presentaciones de teatro “Bajo mi vientre húmedo”, “La víspera del degüello” y “Globa-Lisiando”, un concierto de “Trova”, un “Especial de karaoke/micrófono abierto”, de un

La exposición Organic Works es una exhibición de arte conjunta de los artistas hispanos Fabián Cortés y Mayole González. La apertura de la exposición será el domingo 24 de marzo, de 4:00 a 6:00 de la tarde.

“Taller cultural” y de un “Recital de poesía”. Se conoció que Fabián Cortes es un poeta y artista plástico nacido en la ciudad de México y actualmente reside en Connecticut. Aunque se graduó como ingeniero en electrónica y ejerce su profesión de manera paralela a la creación artística, desde el bachillerato, Cortés se ha interesado en las actividades relacionadas con la pintura y la escritura. El estilo estético de Cortes es principalmente figurativo, muy cercano al simbolismo, la espiritualidad, la imaginación y los sueños. Sus trabajos intentan reflejar esa búsqueda por la expresión que se vuelve intensa-

mente personal y privada cuando es complementada con color y metáfora. Fabián ha mostrado sus trabajos en galerías de la Ciudad de México, Cuba y Estados Unidos. Por su parte, Mayelín González es una artista plástica cubana, nacida y criada en Holguín, Cuba y reside actualmente en Connecticut. Mientras vivía en Cuba, Mayole comenzó a interesarse por la pintura artística a la edad de 5 años. Más tarde estudió la profesión de diseño de muebles e interiores, una profesión que la llevaría naturalmente a desarrollar una búsqueda por su identidad creativa como artista. González se ha caracterizado

por una estética basada en una intensa armonía de colores y su belleza intrínseca. Sus obras reflejan una colorida metáfora de felicidad, inocencia, emoción con continuas referencias a su natal Cuba. Mayole usa pintura acrílica y materiales mixtos como su técnica preferida. Ha participado en varias exposiciones con diferentes motivos, como el Día Internacional de la Mujer, el 5 de mayo; el Día del Patrimonio Hispano, exhibiciones digitales, librerías, eventos de recaudación de fondos para el cáncer, talleres con niños y personas mayores. Ha mostrado su trabajo en diferentes galerías en Cuba, Estados Unidos y México.

Reunión para discutir presencia de moho en escuelas STAMFORD.- El Mold Task Force programó una reunión pública el miércoles 24 de abril para analizar sus conclusiones con respecto a la intrusión de agua y las condiciones del moho en las escuelas públicas. El grupo de trabajo ha pasado meses identificando y documentando las diversas condiciones en todo el distrito y ha trabajado en estrecha colaboración con los expertos de la industria para identificar las causas subyacentes, así como para supervisar el trabajo de restauración y limpieza necesaria.

De acuerdo con el grupo la magnitud de este trabajo en todo el distrito ha demostrado ser significativa. El objetivo final es asegurar que cada edificio escolar sea impermeable al agua, sin moho, y provisto de una calidad de aire interior adecuada en todo momento. La reunión se llevará a cabo a las 7:00 de la noche el 24 de abril en el auditorio de la Westhill High School. El grupo de trabajo insta a miembros del público, maestros, administradores, personal de apoyo, padres y miembros

de los consejos electos a asistir. “A lo largo de todo este proceso, hemos escuchado constantemente la solicitud de la comunidad de respuestas sobre cómo se permitió que las condiciones físicas de nuestras escuelas se deterioraran a su estado actual. Hemos sido conscientes de no prejuzgar las acciones de los demás, optando en cambio por seguir los hechos dondequiera que puedan conducir. Ahora estamos en un punto en el que podemos informar de manera responsable sobre nuestro hallazgo”, de-

claró el miembro de la Mold Task Force, Mike Handler. El grupo de trabajo se unirá a la reunión pública con miembros de su equipo profesional, incluidos el higienista industrial, arquitectos, ingenieros y gerentes de construcción. El grupo de trabajo publica toda su información en la web www.stamfordct.gov/moldtask-force. Todas las preguntas e inquietudes se pueden enviar al grupo de trabajo a través del correo electrónico moldtaskforce@stamfordct.gov o llamando al 203-977-4847.


C

Edición 1371 • Del 15 al 21 de Marzo de 2019 13 CONNECTICUT

O RREO LEGAL

Por JAMES WELCOME Hola abogado, mi nombre es Eleonora, soy de El Salvador y vivo en Port Chester. Mi hermano, un inmigrante indocumentado y que trabaja como jornalero, fue detenido la semana pasada por agentes del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) en Connecticut y fue llevado a una correccional que se encuentra en Boston, Massachussetts. Él nunca ha tenido problemas con la ley, los agentes lo arrestaron en la calle cuando le preguntaron acerca de su estatus migratorio. Quiero ir a verlo y me dicen que sólo piden un ID o un pasaporte, pero no sé qué tan seguro es ir sin tener problemas. Yo soy residente legal.

Quisiera saber qué puedo hacer para verlo, si hay alguna forma de sacarlo y que él enfrente su proceso migratorio fuera de la cárcel. Gracias de antemano. Elenora, gracias por escribirme. Lamento mucho lo que le pasó a su hermano. Con demasiada frecuencia, desde que Trump llegó a la presidencia, estamos viendo arrestos aleatorios de personas con familias, incluso si no tienen registros criminales. Esta es la gran diferencia que los abogados hemos visto desde los años de Obama. El presidente Obama se centró en localizar a los inmigrantes indocumentados con antecedentes penales. El actual Departamento de Seguridad Nacional del Presidente no lo hace.

Con respecto a visitar a tu hermano, sí, si eres residente permanente puedes ir a verlo. Hay al menos cuatro centros en Massachusetts que detienen a personas arrestadas por ICE. Puede localizar a su hermano en el sitio web de ICE en www.ice.gov y seguir el “localizador de detenidos”. Le sugiero que se ponga en contacto con un abogado de inmigración lo más antes posible. Su hermano puede ser elegible para pagar una fianza para ser liberado de la custodia, mientras él lucha su caso de deportación. Él tiene derecho a pedirle al juez de inmigración una fianza. Solicitar un fianza es un proceso complicado y tener un abogado que represente a su hermano sería lo mejor para él en este momento.

La columna anterior no debe considerarse como asesoramiento legal o como la práctica de la ley y no constituye la formación de una relación abogado y cliente entre usted y las Oficinas Legales de James A. Welcome. Todos los lectores deben consultar con un profesional legal calificado con respecto a sus preguntas, necesidades o asuntos particulares que puedan ser motivo de preocupación. Todo el contenido de esta columna tiene fines informativos y educativos generales. Si usted desea una consulta privada y confidencial con el abogado James A. Welcome, envíe un correo electrónico a info@elsolnews.com

Inglés para estudiantes avanzados El miércoles 20 de marzo, de 10:00 a 11:30 de la mañana, en la sala de reuniones del segundo piso de la Biblioteca Pública de New Rochelle, se brindará de manera gratuita una clase de inglés para estudiantes avanzados en English Second Language (ESL), con la instructora judy Pinals. De acuerdo con los promotores, los estudiantes mejorarán sus habilidades de lectura, escritura, gramática y habla en inglés en un círculo de aprendizaje informal y divertido con voluntarios capacitados. Para mayor información, pueden llamar a la oficina de Relaciones Comunitarias de la Biblioteca Pública de New Rochelle al 914-813-3706. Además, puede enviar un correo electrónico o communityrelations@nrpl.org. Navegadores del cuidado de salud El miércoles 20 de marzo de 10:00 de la mañana a 6:00 de la tarde, en la sala de conferencias de la Biblioteca Pública de New Rochelle, en Lawton Street, se llevará a cabo el evento Health Care Navigators, una jornada informativa con navegadores del cuidado de salud. De acuerdo con los organizadores, los asistentes recibirán asistencia personalizada con inscripción abierta para comprar, cambiar o renovar la cobertura en un plan de salud calificado, inscribirse o renovar la cobertura en Medicaid y Child Health Plus, e inscríbase en el nuevo Plan Essential para neoyorquinos de bajos ingresos de un Health Navigator del Departamento de Salud del Condado de Westchester. Para hacer una cita, pueden llamar al 914-995-6350 o 914-336-0925. Clínica legal de inmigración La organización Make the Road CT llevará a cabo una clínica gratuita de inmigración, que se llevará a cabo el jueves 21 de marzo, de 5:00 de la tarde a 8:00 de la noche, en 360 Farmington Avenue, Hartford. De acuerdo con los organizadores, los asistentes podrán hacer consultas para ver su califican para alguna forma de alivio contra la deportación. Para inscribirse y obtener mayor información, pueden comunicarse con Mirka Dominguez-Salinas al 203-213-7017. Festival a beneficio de agencia familiar y de niños El domingo 24 de marzo, de 1:00 a 4:00 de la tarde, en Lakota Oaks, 32 Weed Avenue, en Norwalk, se llevará a cabo el evento Savor Local, un nuevo festival para los amantes de la comida, en un día especial de diversión y diversión para la familia. Los fondos recaudados serán a beneficio de la Family & Children’s Agency. Para mayor información y obtener boletos pueden ingresar a la web www.savorlocal.org La Family & Children’s Agency es una organización sin fines de lucro de servicios humanos que brinda servicios para miembros de la comunidad de todas las edades, incluidos servicios de recuperación de adicciones, salud mental y de comportamiento, programas extracurriculares, asesoramiento para padres, servicios para personas sin hogar, asesoramiento familiar y crianza temporal, además de entrenamiento de cuidado, cuidado en el hogar para adultos mayores, y más. La organización atiende a más de 10 mil personas cada año. Para más información sobre la agencia, pueden visitar la web www.FamilyandChildrensAgency.org. Beneficios para adultos mayores El viernes 29 de marzo, de 10:00 de la mañana a 1:00 de la tarde, en la sala de conferencias del segundo piso de la Biblioteca Pública de New Rochelle, se llevará a cabo el Senior Benefits Information Center. Los asesores capacitados ayudan a los adultos mayores de 60 años a entender y administrar el seguro de salud de Medicare y a acceder a los servicios a los que tienen derecho, como cupones de alimentos, climatización y asistencia para calefacción, reparaciones en el hogar y asistencia para cuidadores. El Senior Benefits Information Center es gratuito. Para mayor información, pueden llamar al 914-632-7878. Aprenda sobre adopción La organización Forever Families Through Adoption, Inc., llevará a cabo el lunes 8 de abril, de 6:00 de la tarde a 7:30 de la noche, en la Port Chester-Rye Brook Public Library, en One Haseco Avenue, Port Chester, un evento gratuito donde las familias pueden aprender sobre el proceso de la adopción, que incluye a los profesionales, miembros de la comunidad, padres expectantes y las personas adoptadas. De acuerdo con los promotores, este evento gratuito está abierto a cualquier persona interesada o involucrada en el proceso de adopción, incluidos profesionales, miembros de la comunidad, futuros padres, padres adoptivos o futuros adoptivos y adoptados. Para mayor información pueden llamar al 914-939-1180, escribir un correo electrónico a adopt@ForeverFamiliesThroughAdoption.org o ingresar a la página web www.foreverfamiliesthroughadoption.org.


www.elsolnews.com

Edición 1371 • Del 15 al 21 de Marzo de 2019 14 CONNECTICUT

Buscan voluntarios para equipo de respuesta de emergencia médica NORWALK.- El Departamento de Salud de esta ciudad necesita adultos que vivan o trabajen en las áreas de Norwalk y New Canaan para ocupar cargos claves en su Equipo de Respuesta ante Emergencias (ERT). De acuerdo con el Departamento, este equipo de voluntarios, que incluye a personas con antecedentes médicos y no médicos, dona su tiempo y experiencia para prepararse y responder a las emergencias y para promover una vida saludable durante todo el año. Los voluntarios de ERT trabajan con los funcionarios de salud pública para difundir los mensajes de preparación dentro de La comunidad y asistir con otros programas y eventos de salud pública. El Departamento de Salud proporciona capacitación y seguro, mientras que los voluntarios brindan

El Departamento de Salud busca adultos que vivan o trabajen en las áreas de Norwalk y New Canaan, con el fin de responder a las emergencias. su tiempo y habilidades. Este último grupo de voluntarios se unirá a un grupo dedicado y diverso de más de 80 personas que ya han sido entrenados y sirven en el ERT, se dio a conocer. Las entrevistas grupales para esta cohorte (grupo) se llevarán a cabo el lunes 25 de marzo a las 4:00 de la tarde a las 7:00 de la noche, o el 8 lunes de abril a partir

de las 4:00 de la tarde. La capacitación se llevará a cabo los martes, de 7:00 a 9:00 de la noche, del 23 de abril al 21 de mayo en el Departamento de Salud de Norwalk, en 137 East Avenue. El registro avanzado es necesario, indicó la agencia. Para obtener más información, pueden llamar al 203-854-7979 o enviar un correo electrónico a dschlegel@norwalkct.org.


www.elsolnews.com

Edición 1371 • Del 15 al 21 de Marzo de 2019 15 CONNECTICUT

Suspenden 24 salones de uĂąas despuĂŠs de inspecciones estatales WETHERSFIELD.El Departamento de Trabajo de Connecticut emitiĂł 24 Ăłrdenes Stop Work o de suspensiĂłn esta semana despuĂŠs de visitar 39 salones de uĂąas en ocho ciudades del Estado, para garantizar que las empresas cumplieran con las leyes de salarios de Connecticut. De acuerdo con la DivisiĂłn de Salarios y Normas de Lugar de Trabajo de la agencia, los salones de uĂąas en seis ciudades recibieron Ăłrdenes de Stop Work por infracciones que no incluĂ­an la cobertura de compensaciĂłn para los trabajadores, los pagos en efectivo sin mantener los registros de nĂłmina requeridos y la clasificaciĂłn errĂłnea de los empleados como contratistas independientes. “Aunque reconocemos la importancia de mantener las empresas abiertas y los empleados en el trabajo, nuestra primera responsabilidad es garantizar que los trabajadores reciban un pago

El Departamento de Trabajo de Connecticut emitiĂł 24 Ăłrdenes ‘Stop Work’ o de suspensiĂłn despuĂŠs de visitar 39 salones de uĂąas en ocho ciudades del Estado.

correcto por los trabajos que desempeĂąan, y que existen las protecciones adecuadas en caso de que se lesionen en el trabajoâ€?, declarĂł el comisionado estatal de trabajo, Kurt Westby. “Al promover el cumplimiento en el lugar de trabajo, ayudamos a crear igualdad de condiciones para que los empleadores que hacen lo correcto puedan seguir siendo competitivosâ€?, agregĂł el

funcionario. Westby seĂąalĂł que la agencia estĂĄ trabajando con las empresas para que cumplan con las leyes estatales, con el objetivo de que varios puedan reabrir este fin de semana. Los 24 salones de uĂąas que fueron suspendidos se encuentran en el condado de Fairfield, en Bridgeport, Fairfield, Greenwich y Milford, asĂ­ como en Hamden, en el condado de New Haven.

VEA NUESTRO VEA NUESTRO PR PRÉSTAMO ST TA AMO DE A AUTO ÉST UTO PARA COMPRA REFINANCIAMIENTO. PAR A AC OMPR A Y REF REFINANCI AMIENTO.

% 0.25 0 .25 25 5

APR* A descuento d descuen to ccon on pag pago o aut omtico de su cuen t automtico cuenta.

H Habla abla ccon on S Shirley hirley o Ramon Ramon par para a ttodas odas sus nec necesidades esidades financier financieras. as.

C Contacta ontacta ho hoy y mismo a

R Ramon amon M Medina: edina: 203.977.4701 x x121 121 | S Shirley hirley H Heredia: eredia: 203.977.4701 x x116 116

stamfordcu.org | 203.977 stamfordcu.org 203.977.4701 3.977 7. 4701 888 Washington Wa ashington B Blvd. lvd. S Stamford, tamford, CT T 06901 .-,+*)*('&%$#"! .-,+*)*('&%$#"! $ $*!#!*$*"!!*($$*!&!&*!!'*$#*'$#%!*%'#%#*%'!"$&!**%!%!%'#$*"!*#$"&!*'%#!*(!&!**$"!$*,!&!*!(%!&**$&*$&'*$*"!'&* $$&!* &$"* *!#!*$*"!!*($$*!&!&*!!'*$#*'$#%!*%'#%#*%'!"$&!**%!%!%'#$*"!*#$"&!*'%#!*(!&!**$"!$*,!&!*!(%!&**$&*$&'*$*"!'&* $$&!* &$"* #'#*$*#$%$!&'*!&&*#!*%$#"!*$*! '&&'*%'#*#* #'*$**!&$*,!&!*$&*$&'*$*#$%$!&'*$*"$*'**!!*!*"&!! #'#*$*#$%$!&'*!&&*#!*%$#"!*$*! '&&'*%'#*#* #'*$**!&$*,!&!*$&*$&'*$*#$%$!&'*$*"$*'**!!*!*"&!! $$*$"$*$!*'#"!&'*'*!"!*!*!*$!*$#*!* *$"$*$!*'#"!&'*'*!"!*!*!*$!*$#*!* %'#!*$*! %'#!*$*! ' '* !&$*-$&!'* $$&!$#"$*('&*!* - * !&$*-$&!'* $$&!$#"$*('&*!* -


www.elsolnews.com

Edición 1371 • Del 15 al 21 de Marzo de 2019 16 CONNECTICUT

Censuran a miembro de Junta de Representantes por publicaciones anti inmigrantes STAMFORD - Los miembros de la Junta de Representantes de esta ciudad votaron 24-1, con ocho abstenciones, para censurar a la demócrata Marion McGarry por publicar mensajes anti islámicos y anti inmigrantes en su página de Facebook. Siete miembros estuvieron ausentes, y los que se abstuvieron dijeron que condenaban los mensajes llenos de odio pero que no podían votar por la censura debido a cómo se manejaba el asunto. Dijeron que un puñado de representantes acudió a los medios de comunicación con una petición de censura antes de que todos los representantes tuvieran la oportunidad de participar. McGarry, de 75 años, ex monja católica que ha representado al Distrito 12 durante 12 años, no asistió

La miembro de la Junta de Representantes, Marion McGarry, fue censurada por mensajes anti inmigrantes en su página de Facebook. a la reunión. El representante Rodney Pratt, el líder de la mayoría de la junta, dijo que estaba investigando de acuerdo con las “Reglas de Orden de Roberts”, una guía de procedimientos, que establece que una organización debe primero intentar resol-

ver tales asuntos internamente. Después de que él habló con McGarry, ella eliminó algunas de las publicaciones de Facebook pero necesitaba ayuda con el resto, dijo Pratt. Mientras trabajaba en una resolución, algunos representantes fueron a una estación de noticias por cable para dar su opinión sobre el asunto, precisó Pratt. “Estoy de acuerdo en que la representante debe ser censurada, pero me he abstenido porque debería haber sido manejado de acuerdo con nuestras reglas, después de que todos entendimos lo que había sucedido”, argumentó Pratt. Otros representantes, en cambio, dijeron que fue manejado apropiadamente. Matthew Quiñones dijo que estaba satisfecho de que se siguieron las reglas.


6

17

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 36 • Edición No. 1371 • CT - NY • VIERNES, DEL 15 AL 21 DE Marzo DE 2019


www.elsolnews.com

Edición 1371 • Del 15 al 21 de Marzo de 2019 18 WESTCHESTER

Anuncian festival para crear conciencia sobre el medio ambiente YONKERS.- Con vista al imponente río Hudson, el ejecutivo del condado, George Latimer, y el equipo de liderazgo de Clearwater anunciaron las fechas para crear conciencia sobre el medio ambiente, a través del festival Clearwater Festival 2019, que tendrá lugar en el Croton Point Park el 15 y 16 de junio. El Clearwater Festival es el festival anual de música y

medioambiente de la organización, que se realiza anualmente en junio en el Croton Point Park en Croton-on-Hudson, en Westchester. De acuerdo con Latimer, el festival es un ejemplo de cómo el gobierno y el sector privado pueden trabajar juntos y hacer las cosas bien, ya que tanto el Condado como Clearwater desean continuar con esta

celebración en el Croton Point Park a beneficio de las personas de Westchester. El tema del festival de este año es la “participación”, representando al gobierno y a la comunidad que participan juntos para hacer que Westchester sea más ecológico. Para más información sobre el Clearwater Festival 2019, pueden visitar la web clearwaterfestival.org.


www.elsolnews.com

Edición 1371 • Del 15 al 21 de Marzo de 2019 19 WESTCHESTER

Sentenciado por agresión sexual de niño

Fabio Coutinho, de Port Chester, fue condenado a ocho años de prisión estatal por la agresión sexual de un niño.

PORT CHESTER.- El fiscal de distrito del condado de Westchester, Anthony Scarpino, anunció que Fabio Coutinho, de 42 años, de esta ciudad, fue condenado a ocho años de prisión estatal por la agresión sexual de un niño en North Castle, en un hecho ocurrido en junio de 2018. El acusado se declaró culpable del delito. La Jueza del condado de Westchester, Susan Cacace, sentenció a Coutinho a un período de ocho años en prisión estatal y 15 años después de libertad supervisada. Una vez liberado, tendrá que registrarse como un delincuente sexual. De acuerdo con los documentos judiciales, el 6 de junio de 2018, Fabio Coutinho trabajaba como pintor de interiores en una residencia privada en North Castle. Mientras estaba en el hogar, el acusado tuvo una conducta sexual con la víctima de cinco años. La víctima inmediatamente les contó a sus padres lo que ocurrió. La policía de North Castle respondió y comenzó su investigación. A través de pruebas de ADN tanto de la víctima como del acusado, los investigadores corroboraron el reporte de la víctima infantil, señalaron los fiscales.

BOULEVARD MOTORS LLC

“MÁS DE 100 AUTOS DISPONIBLES“

7 DÍAS ABIERTO 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519 V I S I TA N U E S T R A P Á G I N A B O U L E VA R D M O T O R C T. C O M

Telf. 203-687-5625

2011 FORD MUSTANG

- Financiamos con su Tax Id - No Necesitas Tener Crédito - No Necesitas Tener Licencia

Te recibimos tu cheque de los ES X al comprar TA un auto

V6 Convertible, solo 42,000 Miles full power. (2 para escoger)

2015 TOYOTA RAV4

Hector Piquent

LE, AWD, full power. 3 diferentes estilos.

2015 CHEVROLET CAMARO

2007 INFINITI G35

1LT Coupe, solo 52,000 millas, full power.

Coupe 6MT, transmisión munual, full power.

2014 BUICK ENCLAVE

2006 DODGE RAM

Cuero, AWD, solo 64,000 millas, full power

2500 SLT, Quad Cab, Long Bed 4x4,full power.


www.elsolnews.com

Edición 1371 • Del 15 al 21 de Marzo de 2019 20 WESTCHESTER

Reportan primer Nuevas medidas para ayudar caso de sarampión a inmigrantes y protegerlos de los arrestos del ICE en Westchester Funcionarios de salud alertan a la comunidad a tomar precauciones para evitar la propagación de esta enfermedad

El centro comunitario Neighbors Link, de Westchester, tendrá a disposición de manera gratuita expertos dedicados para ayudar a los inmigrantes ante la constante amenaza de arrestos y deportación

NEW ROCHELLE.- Las autoridades de salud del Condado están trabajando para alertar a la comunidad sobre el primer caso de sarampión reportado en Westchester. Los funcionarios buscan evitar que Westchester sea afectado al mismo nivel que el condado de Rockland, que continúa luchando contra un brote de sarampión que ha afectado a 143 personas. Las autoridades reportaron el primer caso de sarampión en Westchester el viernes 1º de marzo, cuando se notificó al Departamento de Salud, que un estudiante del Monroe College fue diagnosticado con la enfermedad. El estudiante, que reside en la ciudad de Nueva York, viajó al campus de la universidad ubicada en New Rochelle para asistir a un partido de baloncesto femenino el martes 26 de febrero por la noche. Los funcionarios de salud desconocen cuántas personas asistieron al juego. El joven desde entonces ha estado aislado hasta que reciba la autorización médica. El Departamento ahora está trabajando estrechamente con el Monroe College, de New Rochelle, para ayudar a notificar a aquellos que puedan haber estado expuestos y brindarles tratamiento. De acuerdo con el informe, el brote en el condado de Rockland comenzó con visitantes de Israel en octubre pasado, donde más de 2 mil 600 personas se han visto afectadas.

WHITE PLAINS.- El gobernador Andrew Cuomo anunció dos nuevas medidas para ayudar y proteger a los inmigrantes seleccionados por el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) y las políticas anti inmigrantes del gobierno federal en sus comunidades. El primer Liberty Defense Project en la nación del gobernador Cuomo seleccionó a los proveedores y abogados regionales para llevar a cabo un Rapid Response Program para responder mejor a las acciones imprevistas del ICE, las redadas y arrestos en el condado de Westchester y en todo el Estado. Además, la Governor Cuomo’s Office for New Americans ha seleccionado 21 nuevos Centros de Oportunidades en el condado de Westchester y en todo el Estado para brindar los servicios esenciales, educación y orientación a los inmigrantes en sus propios vecindarios, incluido el Southern Tier por primera vez.

Desde entonces, el número ha continuado creciendo semanalmente, ya que los niños vacunados o no vacunados y los adultos estaban expuestos, agregó el departamento. La mayoría de los casos ha afectado principalmente a la comunidad judía ortodoxa en las ciudades de New Square, Spring Valley y Monsey, según el reporte. Además de los 143 casos en el condado de Rockland, con otros dos casos que son sospechosos, se han reportado 121 casos en Brooklyn y Queens desde que comenzó el brote. Los expertos explicaron que los síntomas del sarampión incluyen fiebre, erupción cutánea, tos, conjuntivitis (ojos rojos y llorosos) o secreción nasal. Las personas se consideran infecciosas desde cuatro días antes hasta cuatro días después de la aparición de la erupción. Los síntomas generalmente aparecen entre 10 y 12 días después de la exposición, pero pueden aparecer tan pronto como siete días y hasta 21 días después de la exposición. La vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola se ofrece con cita previa para adultos y niños sin seguro o con seguro insuficiente y para estudiantes universitarios en las clínicas del condado de Westchester en White Plains y Yonkers, señalaron las autoridades. Para hacer una cita, pueden llamar al 914-995-5800, finalizó el Departamento de Salud de Westchester.

Rapid Response Program A través de un proceso de licitación competitiva, las autoridades se seleccionaron siete proveedores para dedicar al menos 15 abogados del Liberty Defense Project para ayudar a los inmigrantes en un peligro legal urgente y sensible al tiempo en todas las regiones del Estado. El Rapid Response Program, anunciado en diciembre, se basa en la red de servicios que actualmente brindan los socios actuales del Liberty Defense Project y establece una cobertura legal más urgente para los inmigrantes en todo el Estado, especialmente en las comunidades marginadas. Las áreas de alta necesidad y de alto impacto tendrán dos

Dos nuevas medidas para ayudar y proteger a los inmigrantes seleccionados por el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) y las políticas anti inmigrantes del gobierno federal en sus comunidades, fueron anunciadas por el gobernador Andrew Cuomo.

abogados dedicados. Las selecciones, realizadas en respuesta a una Request for Applications de diciembre de 2018 y pendiente de aprobación por parte de la Contraloría del Estado, se encuentran dispersas en todo el Estado. El centro comunitario Neighbors Link, de Westchester, tendrá a disposición dos abogados dedicados para ayudar a los inmigrantes ante la constante amenaza de arrestos y deportación. Además de proporcionar cobertura legal urgente para los inmigrantes, estos proveedores también serán responsables de proporcionar apoyo legal y representación directa para los niños separados o no no acompañados y sus familias, realización de talleres y capacitaciones de “Conozca sus Derechos” en las comunidades especialmente difíciles de alcanzar, como granjas, áreas rurales y en una variedad de idiomas que abordan: qué hacer cuando el ICE se le acerca, cómo crear un plan de preparación familiar, cómo

crear un plan financiero, cómo contactar a su consulado y qué hacer si usted o un miembro de su familia es detenido. Asimismo, proporcionará servicios de apoyo no legales adicionales a las familias de las personas que están en proceso de deportación o que han sido deportadas. New ONA Opportunity Centers El año pasado, en respuesta a los comentarios de las comunidades inmigrantes afectadas, defensores y proveedores de servicios, la Governor Cuomo’s Office for New Americans del gobernador Cuomo buscó Opportunity Centers nuevos y adicionales en todo el estado de Nueva York para brindar servicios, incluida la consulta legal, asistencia para la naturalización, talleres comunitarios, educación cívica y más. En Westchester, el centro comunitario Neighbors Link y la organización Make the Road New York brindarán gratuitamente este servicio.


www.elsolnews.com

Edición 1371 • Del 15 al 21 de Marzo de 2019 21 WESTCHESTER

MOVIMIENTO A NIVEL ESTATAL

Defensores se unen para pedir licencias de conducir para indocumentados ALBANY.- Cientos de activistas e inmigrantes de todo el estado de Nueva York, incluyendo del condado de Westchester, viajaron a la capital del Estado, el martes pasado, para pedirle al gobernador Andrew Cuomo y a los legisladores estatales la aprobación de las licencias de conducir para los indocumentados. Make The Road NY, New York Immigration Coalition (NYIC) y otras organizaciones que aboga por los derechos de los inmigrantes, se manifestaron frente al Capitolio y en un teatro cercano, instando al gobernador Cuomo y la Legislatura a tomar la medida como parte del presupuesto estatal, que debe presentarse el 31 de marzo. El proyecto de ley, que se propuso por primera vez hace más de una década, ha sido constantemente bloqueado en Albany, que se remonta al entonces mandato del ex gobernador Eliot Spitzer en 2007. Pero los inmigrantes y algunos legisladores esperan que este sea el año en que se aprobará, impulsado por un nuevo Senado Demócrata y el compromiso de Cuomo de firmarlo si los legisladores lo aprueban. Los que se reunieron, el martes pasado, dejaron en claro que tienen la intención de mantener a Cuomo en esa promesa. “Cuomo, ¡Escucha!, ¡Estamos luchando!”, cantaban los manifestantes en español. Doce estados más Washington DC, permiten que los inmigrantes indocumentados obtengan licencias para conducir, incluidos California y Connecticut, según la National Conference of State Legislatures. En Nueva York, el ex gobernador Spitzer intentó obtener apoyo para la medida hace 12 años, pero retiró el plan en medio de la oposición de los funcionarios de los condados y los demócratas prominentes. Desde entonces, más demócratas se han sumado al plan, incluido Cuomo, cuya oficina manifestó su apoyo a principios de este año. El partido demócrata también tomó el control del Senado estatal

este año, eliminando el último obstáculo público restante para el plan. Sin embargo, algunos activistas se han mostrado escépticos ante el apoyo de Cuomo y lo han instado a impulsar la medida en las negociaciones del presupuesto estatal, donde tiene una influencia considerable sobre la Legislatura. El proyecto de ley permitiría que el Departamento de Motores y Vehículos (DMV) del Estado acepte un pasaporte u otra forma de identificación extranjera como una forma aceptable de identificación que acompañe una solicitud para obtener la licencia para conducir. Varios inmigrantes indocumentados hablaron en el mitin el martes, detallando las dificultades que enfrentaron sin la capacidad legal para conducir. ¿Ocurrirá y cuándo? Asegurar que la medida será

Make The Road NY, New York Immigration Coalition (NYIC) y otras organizaciones pro inmigrantes, se manifestaron frente al Capitolio de Albany y en un teatro cercano, instando al gobernador Andrew Cuomo y a la Legislatura a aprobar las licencias de conducir para los indocumentados como parte del presupuesto estatal, que debe presentarse el 31 de marzo. (Foto: EL SOL News). considerada como parte de las negociaciones del presupuesto estatal es algo incierta. Cuomo y los principales legisladores están negociando un plan de gastos de 175 mil millones de dólares para el año fiscal 2019-2020, que comienza el 1º de abril. Unos 265 mil inmigrantes indocumentados en todo el Estado obtendrían licencias de conducir, incluyendo 64 mil al norte de la ciudad de Nueva York, 51 mil en

Long Island y 30 mil en el condado de Westchester, según un informe del mes pasado del Fiscal Policy Institute, un grupo de expertos liberal. El grupo estimó que el Estado obtendría alrededor de 57 millones de dólares en ingresos anuales y 27 millones en ingresos únicos de inmigrantes que obtendrían las licencias para conducir, autos nuevos e inscripciones, además de pagar impuestos a las ventas y al gas.

Los legisladores republicanos han expresado abiertamente un rechazo a la propuesta, argumentando que las licencias para conducir deben reservarse solo para aquellos que llegaron legalmente a Nueva York. En enero, la Legislatura aprobó un proyecto de ley que establece que los hijos de inmigrantes indocumentados son elegibles para recibir la matrícula universitaria de nivel estatal en Nueva York.

En riesgo ayuda estatal para Ciudad Las escuelas no cumplen con las horas requeridas de enseñanza y ahora los alumnos pueden perder varios servicios NEW ROCHELLE.- El distrito escolar de esta ciudad podría perder una parte de su ayuda estatal porque sus dos escuelas intermedias no están en camino de proporcionar el número mínimo de horas de instrucción requeridas por la ley estatal para el año escolar. Los padres de familia fueron informados del problema, el martes pasado, a través de una carta firmada por la Superintendente interina, Magda Parvey. Los abogados del distrito descubrieron el problema en diciembre, según un correo electrónico de la firma de relaciones públicas del distrito. “La administración anterior del Distrito Escolar de la ciudad de New Rochelle no implementó los cambios de horario apropiados en anticipación de esos requisitos”, se puede leer en la carta de Parvey, refiriéndose a las nuevas

reglas estatales para el cálculo de las horas de instrucción que entraron en vigor para este año escolar. En junio pasado, los estudiantes de las escuelas de secundaria de Albert Leonard e Isaac E. Young estarán cerca de 100 horas por debajo de los requisitos estatales. El Departamento de Educación del Estado no tenía conocimiento de ningún otro distrito escolar que no cumpla con los requisitos para el tiempo de instrucción, informaron las autoridades. Hay más de 700 distritos en Nueva York, entre ellos, el de New Rochelle. Las siete escuelas primarias y secundarias de New Rochelle cumplen con las reglas, de acuerdo con la carta de Parvey. La firma de relaciones públicas no abordó una pregunta sobre

por qué se produjo la supervisión en las escuelas secundarias. “Si bien es demasiado tarde para recuperar completamente las horas de instrucción necesarias para el cumplimiento en el año escolar actual, esta administración está tomando medidas para minimizar el impacto potencial en la futura ayuda estatal”, indica la carta. Los funcionarios del distrito dijeron que cumplirán plenamente con las horas de instrucción requeridas a partir del año escolar 2019-2020. Los cambios planificados incluyen disminuir el tiempo entre clases y modificar los tiempos para los exámenes de junio. Se espera que los estudiantes asistan a la escuela por al menos 180 días, pero la Junta de Regentes, el organismo que aprueba la política estatal de educación, votó en septiembre

para cambiar la forma en que se calculan las horas de instrucción. En el transcurso de al menos 180 días, los estudiantes en los grados K-6 deben tener un mínimo de 900 horas de instrucción. Para los estudiantes en los grados 7-12, el requisito es de 990 horas. La hora del almuerzo ya no cuenta para esas horas, pero el recreo que contiene ciertas actividades supervisadas puede contar. El cambio se realizó, en parte, para proporcionar a los distritos más flexibilidad para acumular y recuperar horas cuando, por ejemplo, las escuelas se ven obligadas a retrasar la escuela por eventos climáticos extremos. El Departamento de Educación del Estado calculará la cantidad de Foundation Aid, la principal fuente de ayuda estatal para los distritos escolares, que perderá New Rochelle, finalizaron las autoridades.


www.elsolnews.com

Edición 1371 • Del 15 al 21 de Marzo de 2019 22 NACIONALES

ICE vigila a inmigrantes a través de matrículas de sus autos WASHINGTON DC (EFE).- El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por su sigla en inglés) “vigila” a los inmigrantes usando un sistema de seguimiento de las matrículas de sus vehículos, denunció hoy la Unión de Libertades Civiles (ACLU). Los archivos gubernamentales a los que tuvo acceso ACLU muestran que unos 9,000 agentes del cuerpo tienen acceso a una base de datos masiva gestionada por la compañía Vigilant Solutions en la que se vuelca información sobre los movimientos de vehículos mediante la identificación de sus matrículas. Estos datos (compilados, por ejemplo, en zonas de estacionamiento) permiten al ICE hacer un seguimiento de las actividades diarias de los inmigrantes, y la agencia gubernamental pagó 6,1 millones de dólares a Vigilant Solutions para poder acceder a ellos. A esta información se le deben añadir los aproximadamente 1,500 millones de datos sobre ubicación de vehículos que las autoridades locales de más de 80 jurisdicciones distintas del país han aceptado compartir con el ICE, algo que, según ACLU, en algunos casos va “en contra de la normativa local de esas poblaciones”. ACLU publicó miles de documentos que muestran tanto el

Alejandro Almazán No me sorprende el estudio, ya que los hispanos nos hemos dado cuenta que para triunfar en este país es necesario prepararse y en estos diez años hemos aprovechado las oportunidades que nos ofrecen los programas y servicios gratuitos que se brindan aquí en los Estados Unidos. En lo personal no me quejo, ganó bien, aunque puede ser mejor. Eso me motiva a seguirme preparando y en la próxima década seguro los hispanos dominaremos los empleos. María Benítez

Según la organización de defensa de los derechos civiles, el seguimiento de ICE va dirigido específicamente a personas inmigrantes, de quienes la agencia obtiene información detallada sobre su día a día a través de las matrículas. contrato con Vigilant Solutions como los acuerdos con las policías locales, y que fueron obtenidos mediante una demanda en base a la Ley de Libertad de Información (FOIA) presentada en mayo de 2018. Según la organización de defensa de los derechos civiles, el seguimiento de ICE va dirigido específicamente a personas inmigrantes, de quienes la agencia obtiene información detallada

sobre su día a día a través de las matrículas, algo que critican por ser excesivamente “invasivo”. “Resulta espantoso que el ICE haya añadido esta base de datos de vigilancia masiva a su arsenal, y que sean autoridades locales y empresas privadas las que estén ayudando a la agencia en sus prácticas de seguimiento”, indicó en un comunicado la abogada de ACLU en el Norte de California Vasudha Talla.

Inmigrantes hispanos en EEUU ganan más que antes de la recesión del 2007, según estudio WASHINGTON DC.- Los ingresos de los inmigrantes hispanos fueron más altos en el 2017 que antes de la recesión del 2007, según un estudio publicado por Pew Research Center. El reporte explicó que los inmigrantes hispanos ganan 14 por ciento más que hace 10 años, mientras que los hispanos nacidos en Estados Unidos ganan 5 por ciento menos que en el 2007. Según Pew Research Center, este aumento en el ingreso está relacionado con la disminución en la cantidad de trabajadores

Un estudio revela que los inmigrantes hispanos en los Estados Unidos ganan más que antes de la recesión de 2007 ¿Está usted de acuerdo con este estudio?

inmigrantes no autorizados, que llegó a su pico en el 2008 con 6.4 millones de personas, y en 2016 bajó a 5.9 millones. “Esta reducción de trabajadores inmigrantes no autorizados es similar a la retirada selectiva de trabajadores de bajos ingresos de la fuerza laboral, lo que aumenta el ingreso promedio de los inmigrantes hispanos”, dice el reporte. También indicó como otro factor que el 48 por ciento de los hispanos nacidos en Estados Unidos de 25 años o más tienen un título de bachiller, comparado con 37 por ciento del resto de los

estadounidenses de ese mismo rango de edad. A pesar de que el salario de los hispanos nacidos en los Estados Unidos sobrepasa el de los hispanos inmigrantes por 1 mil 700 dólares al año, es “suficiente para compensar la pérdida inducida por la recesión”. El estudio también explicó que los ingresos de los trabajadores estadounidenses aumentaron 3 por ciento desde el 2007. El ingreso medio de los blancos no hispanos aumentó 7 por ciento, el de los asiáticos 12 por ciento y el de los afroamericanos no varió.

Considero que el estudio está en lo cierto, porque los hispanos hacemos los trabajos que los estadounidenses no quieren hacer y que son muy bien remunerados. Esos empleos pagan muy bien y es una demostración de que los hispanos contribuimos mucho a la economía de los Estados Unidos. No es de extrañarse que en algún momento en el futuro los hispanos ganemos mejores sueldos que las personas blancas aunque para eso falta mucho aún. Edith Laínez Aunque parezca increíble ese estudio es preocupante porque significa que ha existido una disminución en la aceptación de los trabajadores no autorizados y ese sueldo lógicamente favorece a los que sí están autorizados porque ocupan sus cargos. A muchos hispanos les favorece pero a otros trabajadores inmigrantes les perjudica. Esperemos que más hispanos sean beneficiados en sus salarios en los próximos años, ya que somos parte importante en el desarrollo de los Estados Unidos. Carlos Pino Quizás en otros estados ese estudio si se pueda aplicar pero aquí en Connecticut no creo, ya que el sueldo de los hispanos y los inmigrantes de otras etnias sigue siendo bajo. En Nueva York tal vez si se pueda aplicar porque la tasa de desempleo es más baja. El hecho de que los hispanos ganen más después de la recesión no significa que estén mejor, ya que todo se ha encarecido en el país y el sueldo sigue siendo insuficiente para mantener a su familia. Alfredo Martínez No estoy de acuerdo con el estudio, porque las personas blancas ocupan los altos cargos que son bien remunerados, mientras que los hispanos trabajan en empleos que no superan los 15 dólares la hora. Aunque haya hispanos mejor preparados no creo que lleguen a ganar solventemente. Muchos hispanos tienen problemas para mantenerse a sí mismos y a sus familias y se ven obligados a solicitar los servicios que brinda el Gobierno o el Estado.


www.elsolnews.com

Edición 1371 • Del 15 al 21 de Marzo de 2019 23 SALUD

La FDA le da consejos a las mujeres

para prevenir enfermedades del corazón ás mujeres mueren por enfermedades del corazón que por cualquier otra causa: aproximadamente una de cada cuatro mujeres estadounidenses, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Pero usted puede tomar medidas ahora para reducir su riesgo. Los recursos de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) pueden ayudar a las mujeres de todas las edades a aprender cómo utilizar los medicamentos y dispositivos aprobados por la FDA de manera segura para prevenir y tratar las enfermedades del corazón. La FDA ofrece hojas informativas, videos y otras herramientas en la web que le enseñan no sólo acerca de las enfermedades del corazón, sino también de enfermedades como la diabetes y la hipertensión arterial, lo que puede aumentar el riesgo de enfermedades del corazón en la mujer. La FDA también ofrece un sitio sobre “La enfermedad cardiac en las mujeres” para conectar a las mujeres con los recursos de la FDA y apoyar una vida sana. Visite el sitio web en: www.fda.gov/womenshearthealth. “El riesgo de enfermedades cardíacas aumenta para todos a medida que envejecemos”, dice la cardióloga de la FDA Shari Targum. “Para las mujeres, el riesgo aumenta después de la menopausia, pero las mujeres más jóvenes también pueden desarrollar enfermedades del corazón”.

nera saludable. La etiqueta de información nutricional puede darle información importante sobre los alimentos envasados que consume, e incluye detalles sobre los tamaños de la porción y nutrientes como la grasa y el azúcar. Usted puede consultar con su proveedor de atención médica y confirmar la elección de los alimentos que son mejores para usted.

M

8 consejos para reducir el riesgo

1

Conozca sus factores de riesgo

Nueve de cada 10 mujeres tienen al menos un factor de riesgo de enfermedad cardíaca. Los factores de riesgo incluyen: • alta presion sanguinea • colesterol alto • diabetes • fumar • un historial familiar de enfermedad cardíaca La obesidad también aumenta el riesgo de desarrollar presión arterial alta, colesterol alto y prediabetes, lo que aumenta el riesgo de

6

6. Sepa que tomar diariamente aspirina no es adecuado para todas las personas. Hable con un proveedor de atención médica antes de tomar aspirinas como modo de prevenir los ataques cardíacos.

7

Si usted fuma, trate de dejar el cigarrillo. Visite el sitio web de la FDA para obtener más información sobre cómo fumar afecta la salud del corazón, y para obtener más información sobre los medicamentos para ayudarlo a dejar de fumar).

8

8. Hable con un proveedor de atención médica para saber si usted puede participar en un estudio clínico para un medicamento o un procedimiento para el corazón.

enfermedades cardíacas. Con la excepción de la historia familiar, puede modificar los otros factores de riesgo para reducir su riesgo de enfermedad cardíaca.Las enfermedades del corazón puede conducir a problemas de salud graves o mortales como un ataque al corazón o un derrame cerebral. Pero usted puede tomar medidas para reducir las posibilidades de un problema. Incluso pequeños cambios pueden ayudar.

Sepa que los síntomas en las mujeres pueden ser iguales o diferentes a los de los hombres.

Mantenga bajo control la diabetes, la presión arterial alta y el colesterol alto.

Al igual que con los hombres, el síntoma más común de un ataque cardíaco en las mujeres es la incomodidad en el pecho. Pero usted puede tener un ataque al corazón sin dolor en el pecho o presión. Y las mujeres son más propensas que los hombres a tener otros síntomas como dolor de espalda, dolor de la mandíbula, falta de aliento, indigestión y náuseas / vómitos. "Si tiene estos síntomas y sospecha que está sufriendo un ataque cardíaco, llame al 9-1-1", dice

2

Hable con su proveedor de atención médica para crear el mejor plan de tratamiento. Conozca los síntomas de un ataque al corazón en las mujeres y llame al 9-1-1 si lo necesita.

3

Los síntomas pueden incluir: • dolor o sensación de opresión en el pecho, brazo (s), cuello, mandíbula, espalda o abdomen • dificultad para respirar • náuseas vómitos • aturdimiento • fatiga extrema • rompiendo en un sudor frío

Targum. Llama incluso si no estás seguro; Puede salvar tu vida.

4

Haga una actividad física regularmente y mantenga un peso saludable.

No es necesario que haga por completo una actividad física a una determinada hora, y no pasa nada si no es fan del gimnasio. "Caminar puede ser una manera fácil de empezar", dice Targum. "Hable con su médico acerca de la cantidad de actividad que es correcta para usted." Seleccione alimentos saludables para el corazón. "Por ejemplo, se puede comer frutas y verduras con cada comida y limite la grasa saturada y azúcares añadidas", dice Targum, que también hace hincapié en el consumo de granos enteros. Y si decide comer carnes, elija los cortes magros disponible y prepárelos de ma-

5

Un ensayo clínico es un estudio de investigación que involucra a voluntarios humanos. Puede visitar la la página de las Mujeres en los Estudios Clínicos de la FDA para obtener más información.

Menopausia y salud del corazón “La menopausia no provoca enfermedades del corazón”, dice Targum. “Pero la disminución de estrógeno después de la menopausia puede ser uno de los diversos factores responsables del aumento del riesgo de enfermedades cardíacas”. Otros riesgos, tales como el aumento de peso, también pueden aumentar en la etapa de la menopausia. La hormonoterapia puede usarse para tratar algunos de los problemas que tienen las mujeres durante la menopausia. Sin embargo, la FDA no ha aprobado ninguna terapia de reemplazo hormonal de estrógeno para la reducción de la enfermedad cardíaca.


www.elsolnews.com

Edición 1371 • Del 15 al 21 de Marzo de 2019 24 SALUD

Medicinas falsas está matando a niños en todo el mundo, según un informe L

as muertes de niños son causa de desgracia, y una nueva investigación sugiere que uno de los peligros más graves se presenta en forma de medicamentos falsificados y de calidad inferior para tratar la malaria, la neumonía y otras enfermedades. Cientos de miles de niños cada año mueren debido al aumento de medicamentos falsos o de mala calidad, según el reporte. “Estamos hablando de, al menos, 300 mil niños que han muerto a causa de presuntos medicamentos distribuidos por delincuentes”, dijo el doctor Joel Breman, coautor del informe y asesor científico emérito del Centro Internacional Fogarty de los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos. La Organización Mundial de la Salud ha definido tres tipos de productos médicos falsificados y de calidad inferior. “Productos médicos falsificados” que tergiversan deliberadamente su identidad, composición o fuente. Los “productos médicos de calidad inferior”, que son medicamentos regulados que de alguna manera no cumplen con los estándares o especificaciones de calidad, por ejemplo, que tienen menos de las cantidades necesarias de un ingrediente farmacéutico activo. Y los “productos médicos no registrados o sin licencia”, que son medicamentos no que no han pasado pruebas de calidad y no han sido aprobados.

El número de productos médicos falsificados y deficientes está aumentando, según Breman y los coautores en el informe. El número de productos médicos falsificados y deficientes está aumentando, según Breman y los coautores en el informe, publicado el lunes en el American Journal of Tropical Medicine and Hygiene. En 2008, por ejemplo, Pfizer Global Security, el equipo del fabricante de medicamentos que trabaja para contrarrestar los

medicamentos falsificados, identificó que 29 de sus productos como falsificados en 75 países. 10 años después, Pfizer encontró 95 falsificaciones en 113 países. “Inicialmente, nuestro enfoque estaba en los países pobres porque no tienen control y tienen una alta carga de enfermedad”, dijo Breman, quien también es presidente

electo de la Sociedad Americana de Medicina Tropical e Higiene. Breman dijio que el “impacto” de los medicamentos falsificados y deficientes se estima en un 10% de todos los medicamentos, con un costo de hasta 200.000 millones de dólares, en los países de ingresos bajos y medios. Una de las dos principales áreas de preocupación en estos países es la falsificación de antimaláricos, que podrían ser responsables de la muerte de más de 150 mil niños cada año, dijo Breman. Los antimaláricos y la terapia de combinación con artemisinina (a menudo llamada TCA) son la mejor solución para tratar la malaria. El programa ACT-watch, una división dentro de la organización Population Services International, sin fines de lucro y enfocada en la salud, supervisa estos medicamentos en ocho países africanos. El programa encontró que un cuarto de los ACT disponibles en el campo no tenían garantía de calidad. (De hecho, el programa encontró 185 fabricantes de ACT sin garantía de calidad, en comparación con solo 12 compañías acreditadas que realizan estas terapias combinadas aprobadas). Una segunda preocupación clave en los países de ingresos bajos y medios son los antibióticos para tratar la neumonía infantil. Breman dijo: Cada año, los antibióticos que son falsos o deficientes causan tantas muertes infantiles como los antipalúdicos falsos.

Científicos advierten que los audífonos inalámbricos podrían provocar tumores os auriculares inalámbricos, como los AirPods, pueden representar un serio riesgo para la salud de sus usuarios, afirmó Jerry Phillips, profesor de bioquímica en la Universidad de Colorado (EE.UU.), a quien cita el sitio Medium. “Mi preocupación por los AirPods es que su colocación en el canal auditivo expone los tejidos de la cabeza a niveles relativamente altos de radiación de radiofrecuencia”, señaló el experto, quien se refirió a tumores y otras condiciones asociadas con el

L

funcionamiento anormal de las células como algunos de los riesgos potenciales. Los peligros que podrían representar tales dispositivos, claro está, no se limitan al producto de Apple. De acuerdo con Phillips, los datos actuales plantean “preocupaciones potenciales para la salud humana en torno al desarrollo de todas las tecnologías que operan en frecuencias de radio”. Su advertencia llega luego de que unos 250 médicos y científicos de más de 40 países, entre los cuales se encuentra el propio Phillips, firmaran una petición a las Naciones Unidas y la Organi-

zación Mundial de la La advertencia llega luego de que unos 250 médicos y científicos de más de 40 Salud, en la que ex- países, firmaran una petición a las Naciones Unidas y la Organización Mundial presan su “gran pre- de la Salud, en la que expresan su “gran preocupación” por los usos del campo ocupación” por los electromagnético como el Bluetooth. usos del campo electromagnético no ionicáncer, trastornos neurológicos y (EE.UU.), al combinar y analizar zante, que es el tipo de radiación daños al ADN. Además, el docu- todas las investigaciones sobre emitida por dispositivos inalám- mento cita hallazgos del Centro los campos electromagnéticos se bricos, incluidas las tecnologías Internacional de Investigaciones puede ver una ausencia clara de de Bluetooth. sobre el Cáncer, que determinó daños de cualquier índole. Dos puntos de vista La petición indica que según “numerosas publicaciones científicas recientes”, los campos electromagnéticos pueden provocar

que los mencionados campos son “posiblemente carcinogénicos” para los humanos. No obstante, no todos los científicos comparten esas preocupaciones. Según Kenneth Foster, profesor de bioingeniería en la Universidad de Pensilvania

El especialista aseguró también que ni la Organización Mundial de la Salud ni otras instituciones de ese mismo tenor han encontrado “ninguna evidencia clara de peligros para la salud en niveles de exposición por debajo de los límites internacionales”.


L

a Juventus se habría unido a la lucha por hacerse con los servicios del futbolista d e l

PSG, Kylian Mbappé, junto al Real Madrid. Tal y como apuntaron desde Italia, se estaría esperando una gran ofensiva de la Vecchia Signora en verano por el crack francés. Uno de los directivos prometió a l o s

Copa América 2020: Argentina y Colombia serán organizadores del certamen continental.

L

a Conmebol dio a conocer la notica en Miami luego de la reunión del Consejo del organismo. Argentina y Colombia se perfilan como los coorganizadores de la Copa América-2020, señaló la Conmebol tras una reunión del Consejo del organismo en Miami. La fórmula que planteó el ente rector del fútbol sudamericano es que en las ciudades de Argentina se disputarían dos grupos, mientras el restante se llevaría a cabo en Colombia. Ambas naciones albergarían una semifinal y la final sería en Buenos Aires. La Conmebol también ratificó el rechazo "a la propuesta de Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer) a disputar un torneo entre junio y julio de 2020".

Las razones del rechazo, según informó el ente rector del balompié suramericano, son que la "Fifa aprobó la solicitud de la Conmebol para que la Copa América sea disputada en un nuevo ciclo cuatrienal a partir del 2020", además de que "la Conmebol le envió a la Concacaf una invitación para que seis de sus asociaciones miembro participaran en las próxima tres ediciones de la Copa América (2020, 2024 y 2028), la cual fue rechazada". Argentina organizó su última Copa América en 2011, mientras que Colombia en 2001. Si prospera la propuesta, que será votada antes de la Copa América en Brasil, será la segunda vez que se organice una cita continental en años consecutivos, luego de las que se disputaron en 2015 en Chile y en 2016 en Estados Unidos.

seguidores que "hará todo lo posible por fichar a Mbappé". El equipo italiano tendrá que 'enfrentarse', entre otros, con el Real Madrid si realmente quiere contratar al campeón del mundo. En el verano de 2017, Mbappé se le escapó a Zidane y puede que su regreso al banquillo del club blanco acerque al jugador. A pesar de los grandes nombres que suenan,

Mbappé, de momento, tiene claro que quiere quedarse en el PSG. Hace días, en una entrevista para Telefoot, aseguró: "Sigo creyendo en este proyecto y estoy seguro de que haremos algo bueno". Y añadió: "Seguiré ligado a este club, eso seguro. Tenemos que terminar la temporada de la mejor manera y prepararnos para ser mejores el próximo año".


www.elsolnews.com

Edición 1371 • Del 15 al 21 de Marzo de 2019 26 HORÓSCOPO

ARIES l amor florece para ti. Todo lo emocional y sexual se acentúa haciendo que tus relaciones de pareja sean intensas. Cuídate de quien mucho ofrece y nada realiza. Sé tú ahora el o la que ponga las condiciones para seguir adelante con esa relación. Muéstrate seguro y confiado. Números de suerte: 8, 7, 13.

E

uida tu dinero, no te dejes deslumbrar por cosas que luego no te sirven de nada. Revisa todo documento financiero que firmes, para que no cometas errores. No confíes en todo lo que te vendan como lo mejor. Lee las letras pequeńas, aunque te tome tiempo hacerlo. Se impone estar atento a todo. Números de suerte: 26, 5, 11.

C

TAURO e sentirás a gusto disfrutando con tu familia y dedicándoles de tu tiempo y atención. Tus obligaciones te han mantenido un tanto alejado de lo que realmente disfrutas. Excelente periodo para planificar un viaje de placer, divertirte y olvidarte por algunas horas del trabajo y las obligaciones. 23, 17, 50.

LEO guanta un poco tu ritmo de vida. El querer estar en todos lados puede poner en juego tu salud. Es importante que dediques tiempo para ti. Disminuye tu velocidad y tómate tu tiempo para hacer las cosas. No te dejes dominar por el estrés. Se impone descansar y relajarte. Números de suerte: 13, 44, 12.

e intensifican tus relaciones personales. Te llenas de vitalidad, dispuesto al romance y a la conquista. Tu don de comunicar bien las cosas te llevará a ser el que dirija, diga y mande en todo círculo social o en tu trabajo. Podrás contar con la colaboración de todos los que te conocen bien. : 4, 28, 17.

on a un lado el orgullo y acepta que necesitas ayuda. Tú has sido muy bueno con los demás y te mereces que ahora colaboren contigo. Muchos serán los que te quieren ayudar y tu orgullo no se lo permite. Acepta con agradecimiento la bondad y la colaboración de aquellos que te aprecian. 7, 39, 6.

e llenas de encanto, sensualidad, mucha energía y magnetismo personal. Adonde quieras que vayas llamarás la atención de alguna manera u otra, Capricornio. Podrás lograr lo que antes te parecía imposible. Gozarás de sentirte independiente y muy seguro de ti mismo. Números de suerte: 10, 5, 13.

T

ESCORPION

ACUARIO (20 de ene. - 18 de feb.)

ienes ahora todo lo que necesitas para triunfar. La prosperidad está de tu lado, especialmente si estás uniendo fuerzas con alguna otra persona en negocios. El deseo del cambio es fuerte y esto te llevará a buscar diferentes alternativas, ya sea en tu profesión como en el lugar donde vives.: 17, 2, 9.

e desconectas de aquellos que no aportan nada positivo a tu vida. Ahora sabes quién es quién en tu entorno. Ignora rumores y chismes malintencionados. Aquel que te critica o habla mal de ti es porque te envidia y le molesta tu brillo, tu resplandor. Tú actúa siempre de la mano de la verdad. 9, 38, 15.

T

SAGITARIO

(23 de agosto - 22 de sept.)

P

(22 de dic. - 19 de ene.)

(23 de oct. - 21 de nov.)

T

VIRGO

GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio)

S

us buenas amistades serán ahora la clave para que recibas el estímulo y la ayuda a la hora de avanzar en tu profesión, trabajo o negocio. El relacionarte con personas que puedan orientarte y conectarte con otras personas que te puedan beneficiar te ayudará en el logro tus metas. Números de suerte: 4, 28, 30.

T

(23 de julio - 22 de agosto)

A

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(21 de junio - 22 de julio)

(20 de abril - 20 de mayo)

T

LIBRA

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)

(22 de nov. - 21 de dic.)

u libertad de actuar y de hacer lo que más te conviene se te facilita cada día más. Personas en puestos claves e importantes tienden a favorecerte o reconocer de alguna manera tu trabajo. Espera recompensas por tus esfuerzos. Lo que has dado a otros retorna a ti en beneficios. 7,25, 52.

T

ozarás de mucha energía y mucha actividad mental. Nada te tomará por sorpresa ya que estarás preparado, física y mentalmente para todo lo que pueda acontecer. Si estás en gestiones de vender o comprar este es un buen momento para hacerlo. Satura tu mente de pensamientos positivos y alegres.

G

a i r L L S S

uno de ellos dice: - Oye, dispara otra vez a ver si ahora tene- Dos locos están planeando escapar del ma• Se va un grupo de locos a cazar. Están ahí mos más suerte. nicomio. cazando y dos locos se despistan y se pier- - No puedo. ¡¡¡No me quedan flechas!!! - “Si la pared es baja la saltamos, ¿vale? Y den. Pasan las horas y los locos que no ensi la pared es muy alta pues cavamos un cuentran a los demás. Uno le dice al otro: • Jaimito le pregunta a su madre:“¿Mamá, hoyo. - Oye, ¿¿y si disparamos para que nos qué es lo que tienes en la barriga?” -¡¡Ok, entendido!! ? oigan?? Y su madre le contesta: “Pues tengo un Y se van a escapar. A las tres horas vuelven - Vale, ¡¡dispara tú!! bebé que me ha regalado tu padre.” muy tristes y otro loco les pregunta: Pasa una hora y nada. Así que uno de ellos El niño la mira con cara de susto y sale codice: rriendo hasta dónde está su padre y le dice: - Oye, ¿¿no os ibais a escapar?? - “No nos han oído. Disparo yo ahora” “¡¡Papá, Papá!! ¡¡No le regales más bebés a • Y dispara, pero no aparece nadie. Al rato mamá porque se los come!!” - Sí, pero no se podía. ¡¡NO HABÍA PARED!!

OBJETIVO

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

AUTÉNTICO UTÉNTICO

avisos@elsolnews.com

PRECISO

(203) 323-8400

PUNTUAL

www.elsolnews.com

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos


www.elsolnews.com

Edición 1371 • Del 15 al 21 de Marzo de 2019 27 CLASIFICADOS

203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horarios

203 - 323-8400 203 - 355-1890

Teléfonos

40 Midland Avenue Stamford, CT 06906

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.


Ediciรณn 1371 โ€ข Del 15 al 21 de Marzo de 2019 28 CLASIFICADOS

www.elsolnews.com


www.elsolnews.com

A T E S S N A N P S Y D J Y J C B A H O

L C E R E H E N O K H E M H Y D O P J U

R F D C O R F E O M N R Ñ N K I R B R N

A U C D E R D D A Z J F L I O E X T T O

H Q E F Y U A C O T A T C M D M E G B P

C I N C N I I T N Q K R A I O W R H A R

V O I F R T P O A A O H C N L C I E E F

C V K A A A M P Q N P A O H A V O M S M

L V L L U X B T E I S O N I O B G P O G

O M P M A E A I B G O R A C I O N Ñ P A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa © 2012 Todos o los derechos de reservados

HORIZONTALES

VERTICALES

1. País del sureste de África, a orillas del océano Índico. 2. Azulejo pequeño y cuadrado que se usaba en frisos y pavimentos. Siglas en inglés del ácido ribonucleico. 3. Eco de golpearel golpear el tambor. Símbolo de nanómetro. Iniciales de Gabriela Lozano. 4. Nota musical. Mamífero insectívoro de la isla de Cuba. 5. Arte y técnica de tallar o pintar imágenes religiosas. 6. Montón pequeño de tierra hecho con la azada para que sirva de señal o mojón. Símbolo del sodio. 7. Cocine a la brasa. Ente que regula el transporte aéreo. 8. Ciudad que vio nacer al Che Guevara. Siglas de Oxidation Reduction Potential. 9. Abreviatura de internacional. Partido político de la izquierda de Uruguay. 10. Agencia de noticias. Animales salvajes e indómitos. 11. Afirmación. Pieza de la armadura, que cubría y defendía la cabeza.

1. Plantas olorosas, parecidas a la manzanilla, usadas como diurético y estomacal. 2. Poesía cantada. Bollo hecho de harina y agua, sin cocer, que sirve para cebar las aves. 3. Conjunto de libros sagrados de la antigua Persia. 4. Iniciales de Alberto Fuentes. Siglas de Oregon Golf Association. Computador. 5. Tiempo que pasa desde que la Luna está en su apogeo hasta que vuelve a él. Hombre que quiso volar. 6. Bromo. Segunda esposa de John Lennon. Iniciales de Fernanda Palacios. 7. Nombre de nadador australiano apodado Torpedo. Estado de África oriental. 8. Cantidad de pesca capturada por una embarcación en una jornada. jornada ornada. Siglas de Overseas Exit Clearance. 9. Ciudad Caldea. Dos romano. Pieza del juego del ajedrez. 10. Enlazar, trabar. Símbolo químico del ástato. 11. Cerveza ligera inglesa. Modo de comportamiento fingido.

O D A

D P A W E M A V C M R A Y O S X V D E T

M A S O N

M A U Q I U Q G X I G U T T U N A I I S

E N A G L R E A N A A R P O S E

I P J E U J T B B E A A C R T Z W A R E

A T

M O N A Q A O E A G G T G S B K H L O I

Q U R M A I R I E A T O O R E R C E

U T H T G M P Z L E V G V D I A R O V F

B I R A N O N E O T I I O L P F I P A

O H B N G L B I L D S C D U V D U G L I

A M F E A S O G I A C A A R O P C A

F V E G W Y M A Ñ A M A L F O S Q O E N

Z E N D A V E S T A

P R C V U O T E Q A S X F T H M I F R A

I

ALEGATO ARENGA CHARLA CONFERENCIA DIÁLOGO DISCURSO MANIFIESTO ORACIÓN PERORATA PLÁTICA PRÉDICA PREGÓN RAZONAMIENTO SERMÓN SOFLAMA

A G N V R W P R E G O N F R G T B Y M M

M A T R I C A R I A S

SINÓNIMOS DE ALOCUCIÓN

Edición 1371 • Del 15 al 21 de Marzo de 2019 29 ENTRETENIMIENTO


www.elsolnews.com

Edición 1371 • Del 15 al 21 de Marzo de 2019 30 FARANDÚLA

E

n los últimos días se ha rumorado una supuesta infidelidad del deportista Álex Rodríguez a su pareja, la cantante Jennifer Lopez, días después de que este le pidiera matrimonio de manera oficial. La acusación formal la hizo su colega, el también beisbolista José Canseco, quien desde su cuenta de Twitter manifestó que Rodríguez estaba siéndole infiel a JLo con su ex, Jessica Canseco. Después de esta polémica declaración, Álex afirmó que, de ser necesario, sería capaz de someterse a una prueba

de polígrafo para comprobar que dice la verdad.En las últimas horas, la misma Jessica Canseco rompió el silencio y se pronunció al respecto en la misma red social publicando un contundente mensaje. Por su parte, Jennifer Lopez ha hecho caso omiso a estos rumores y publicó fotografías bastante explícitas, en las cuales confirma que su relación está más firme que nunca. Hasta el momento la pareja no ha definido la fecha exacta de su matrimonio. Esta es la cuarta vez que la intérprete de On the floor pasa por el altar.

Mike Tyson dice que nunca habría dejado a sus hijos solos con Michael Jackson

M

ike Tyson era uno de los mejores amigos de Michael Jackson, pero el ex boxeador de 52 años dijo que nunca habría dejado a sus hijos a solas con él, ‘debido a su reputación’,dijo Tyson, que tiene seis hijos de tres relaciones, afirmó que a pesar de su amistad con el rey del pop, él nunca colocaría a sus hijos en esa posición, y culpó a los padres de aquellos que acusaron al cantante, de abuso, por haber permitido que sus hijos estuvieran solos con él. “Los padres tienen que ser responsables de ello (…) Yo tengo un hijo de ocho años, yo no dejaría a Michael salir con mi hijo, yo no dejaría a mi hijo pasar por la casa de Michael, yo amo a Michael, sabes lo que quiero decir, Michael tiene una reputación”, justificó Tyson. En 1992, Mike Tyson fue condenado por violación y

admitió que respeta a las personas que no dejan a sus hijas cerca de él, a causa de esa acusación. “Es como si algunas personas dijeran: ‘Bueno, escuchen, eres Mike Tyson, yo no dejaría a mi hija a su alrededor porque estuviste preso por violación’, yo lo respeto, lo entiendo.”, señaló.

Pero él también criticó a Wade Robson y James Safechuck que acusaron a Michael de abusar de ellos cuando eran niños, en el polémico documental ‘Leaving Neverland’: “Lo que están haciendo está mal, salir diciendo esas cosas. Sucede que esos chicos sólo quieren ganar algún dinero”, justificó.


www.elsolnews.com

Ediciรณn 1371 โ€ข Del 15 al 21 de Marzo de 2019 31


Ediciรณn 1371 โ€ข Del 15 al 21 de Marzo de 2019 32

www.elsolnews.com

Profile for EL SOL News

EL SOL News 1371  

EL SOL News 1371  

Profile for elsolnews
Advertisement