Page 1

Estados Unidos Luz verde a Reforma de Salud

CRÉDITO: EFE

El Mundo

Pag. 10A

El Comité de Finanzas del Senado de EU aprobó el 13 de octubre, por estrecho margen y con un solo voto republicano, su versión de una reforma de salud que, según sus partidarios, es la que más se aproxima a las prioridades del presidente Barack Obama para la cobertura médica universal.

Cuba espera “victoria” en ONU contra bloqueo

CRÉDITO: EFE

ElCIUDAD Mundo

Pag. 16A

Pag. 8A

vacunas H1N1 disponibles en Memphis

El gobierno cubano espera obtener en la ONU el próximo 28 de octubre “otra sonada victoria”, cuando se vote una nueva condena del embargo económico que aplica Estados Unidos a la isla desde hace casi medio siglo, aseguraron el 14 de octubre medios oficiales que citan al ministro de Exteriores, Bruno Rodríguez.

CRÉDITO: EFE

500 dosis de la vacuna nasal H1N1 fueron enviadas al Condado de Shelby el pasado viernes y aun quedan 100 dosis sin administrar al cierre de esta edición. El Departamento de Salud recibió las dosis y comenzó a repartirlas a las personas de alta prioridad este viernes pero se encontró ante la novedad de que un gran porcentaje de personas no quieren la vacuna por temor.

15 - 21 OCTUBRE 2009

AÑO II EDICIÓN 98 T E N N E S S E E , M I S S I S S I P P I

CIUDAD

¿QUIéN ¿QUIéN POR POR MEMPHIS? MEMPHIS?

Pag. 7A

CRÉDITO: C. GONZÁLEZ/ESPECIAL

GRATISFREE GRATISFREE GRATIS


2

A

15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98


4

A

15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98

Retrovisor

Directorio Carmen Reyes C.E.O.

La sexy Marge

Nancy Águila Dirección Editorial Daniel Valdez Editor

Marge, la matriarca de “The Simpsons”, será portada de la revista Playboy del mes de noviembre, y se convertirá así en el primer personaje animado que obtiene tal honor. La mamá Simpson posará en tres páginas “sexy” y “desnuda” pero sin mostrar sus atributos al completo, según dijo Scott Flanders, principal ejecutivo de Playboy Enterprises Inc, al diario Chicago Sun Times.

Reporteros: Karim Pluma Óscar Valdemar Escriben: Daniel Ybarra Salvador Toro Moya Zulema Biasi Norma González Rosario Martini Daniel Valdez Nancy Águila Paulino Hernández Leydi Cabrera César González Griselle Figueredo Cartones: Terrazas MadoxxInMotion.com Dirección de Arte

CRÉDITO: PLAYBOY

César González Mercadeo & Diseño Guillermina Miranda Gerente de Ventas Ejecutivos de Ventas Jesús Bozo Juan González Toni Quintero Soraya Sánchez Paulino Hernández EL SOL DE MEMPHIS 3654 Park Avenue Memphis, TN. 38111 Teléfonos: (901) 691 37 22 (901) 691 37 11 elsoldememphis@live.com El Sol de Memphis No se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones del personal que trabaja para esta publicación. El Sol de Memphis no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El Sol de Memphis Todos los Derechos Reservados 2009

CRÉDITO: EFE/ Jailbreak Toys

CRÉDITO: ESPECIAL

Despedida por “gorda” Filippa Hamilton, la modelo adelgazada por obra y gracia del Photoshop para una campaña de Ralph Lauren, ha sostenido que su trabajo para la marca se rompió porque “era demasiado gorda”. La joven, de 23 años, que llevaba siete trabajando para la firma de ropa estadounidense, ha explicado que su contrato finalizó el pasado mes de abril porque, según ellos, “había engordado demasiado y no cabía en su ropa”.

El juguete de Michelle Una empresa fabricante de juguetes pondrá a la venta el mes próximo una muñeca de la primera dama de EU, que lucirá un sello distintivo: los brazos al descubierto. La muñeca de unos 15 centímetros de altura se venderá a un precio de 12,99 dólares cada una y se unirá a las ya existentes del presidente Obama y de las hijas de la pareja, Sasha y Malia.


5

A

15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98

En Breve ESTADOS UNIDOS

ADOLESCENTES QUEMAN A NIÑO DE MISMA EDAD

Así lo dijo “He derrochado tanto tiempo en mi vida viendo la televisión que la única manera de justificarme era crear mi propia serie y convertir esa experiencia en documentación”,

CRÉDITO: ESPECIAL

“Absolutamente. Por supuesto hubiera llamada Obama de haber ganado las elecciones presidenciales”,

explicó con ironía Matt Groening en Cannes, donde conmemoró dos decadas ininterrumpidas de “Los Simpson”.

dijo la secretaria de Estado de EU, Hillary Clinton, en una entrevista concedida al programa “Nightline”, de la cadena ABC.

“Señor presidente, con todo el respeto que se merece, ¿bailaría conmigo?”,

El lunes cinco jovencitos de secundaria más o menos de la misma edad de Michael Brewer, le prendieron fuego a este último por venganza por dinero que les debían por un juego de video y el intento frustrado de robarse la bicicleta del padre de Michael. Tres de los jóvenes comparecieron el martes ante un tribunal de Fort Lauderdale.

MéXICO

AUMENTA EL COMERCIO POR INTERNET El comercio electrónico en México aumentó el 85 por ciento en 2008 con respecto a 2007, al alcanzar una facturación de mil 768 millones de dólares, procedentes en un 79 por ciento de las ventas de billetes de avión, según un estudio presentado por la Asociación Mexicana de Internet (AMIPCI). El resto de las ventas electrónicas, que en tres de cada cuatro casos se realizan con tarjeta de crédito, correspondió a artículos de consumo relacionados como el entretenimiento, la computación o la electrónica.

EL MUNDO

ONU PIDE A ISRAEL CUENTAS POR CRÍMENES DE GUERRA El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, ha instado al Gobierno de Israel y a la milicia islamista Hamás a realizar “investigaciones nacionales creíbles” sobre la posible comisión de crímenes de guerra durante el conflicto de Gaza de principios de año. “El secretario general de la ONU insta a todos los bandos a llevar a cabo sin retrasos investigaciones nacionales creíbles sobre su conducta en el conflicto”, declaró el subsecretario general de la ONU para Asuntos Políticos, Lynn Pascoe, al Consejo de Seguridad.

TIEMPO LIBRE

ESTUDIAN CEREBROS DE EXGUERRILLEROS

CRÉDITO: ESPECIAL

le preguntó la cantante mexicana Thalía al presidente de los EU, Barack Obama, durante una fiesta latina en la Casa Blanca. ¿La respuesta? Un sí con un breve baile al ritmo de los compases musicales.

Un equipo de científicos, entre ellos varios españoles, ha redefinido las regiones cerebrales involucradas en la lectura y ha hallado que el cerebro de los adultos alfabetizados presenta una mayor densidad de materia gris, gracias a un estudio realizado con ex miembros de las guerrillas colombianas. La investigación, publicada en la revista Nature, aporta hallazgos “muy útiles” para entender las causas de las dificultades del aprendizaje de la lectura como la dislexia, según los científicos.


6

A

15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98

Editorial

ALCALDE BAJO LA LUPA Por Nancy Águila Es inevitable contagiarse del ambiente electorero. En cada esquina, dibujando las yardas, los patios y avenidas se luce la publicidad de los aspirantes a la alcaldía de Memphis, que precisamente hoy se disputarán en su contienda final este puesto. Escuchaba hace unos días los comentarios de ciudadanos incrédulos de las encuestas previas a la votación arrojadas por el New Channel 3 y el periódico Comercial Appeal, que presentan una considerable ventaja de A. C. Wharton sobre los otros 24 candidatos al mismo puesto, con un 53%. Las opiniones ponían en tela de juicio el apoyo de votantes blancos a un candidato afroamericano, que contrastan con el triste 9% para la concejal Carol Chummey, que volvió a la batalla después de perder las elecciones este mismo año, en esa ocasión por Willie Herenton. Más allá del tono racista del comentario, la lectura final es una

crítica a aquellos blancos que apoyan a un negro –y no a un blanco-, y a esos negros que no apoyan a un blanco ni en sueños –en este caso Chummey-, es decir, los relegados políticos son los de raza blanca por no contar con el voto afroamericano. Aún con todo, y con las encuestas, será hoy, este jueves 15 de octubre, que se determine quién será el nuevo rostro político de la ciudad, al que le esperan varias tareas qué hacer, primordiales, entre ellas el combate a la delincuencia (que en los últimos años presume los primeros lugares a nivel nacional) y la atención y control a la primera pandemia de este siglo: la gripe A, que no ha perdonado la vida de al menos tres menores de la ciudad. Que si hay muchos candidatos, que si la respuesta la podría tener un luchador o un trabajador de la luz, que si una mujer como alcalde de esta ciudad sería mejor que un hombre,

que si un “güero” mejor que un “negro” o viceversa... la verdad es que 18 años con un mismo alcalde reelecto hasta el cansancio y separado de su cargo solo por su santa y propia voluntad, hacen que esta ciudad -que es de todos- requiera de cambios urgentes, que se respiran desde la dimisión de Herenton hasta las votaciones de hoy. No debemos de esperar a que políticos digan “hispanos” para sentirnos parte de esta ciudad. Estamos y vivimos aquí. Lo que suceda a nuestro alrededor inevitablemente nos afectará en nuestras familias con o sin reforma. Las encuestas presumen como próximo alcalde a Wharton, ¿qué presume tu voto?

Opiniones en: editorelsol@yahoo.com

Señor Editor

TODAVÍA HAY GENTE HONESTA SR. Editor: El 22 de agosto, me abrieron el auto y robaron todo lo que tenía adentro. Se llevaron, entre otras cosas, mi computadora con toda la información de mi vida laboral y personal. Un mes más tarde recibí un mail desde una casilla desconocida: “Eduardo, no nos conocemos. Te envié la semana pasada un DVD con todos tus archivos que estaban en la notebook que te robaron. En el sobre hay una explicación de lo que pasó. Espero que te sirva de algo. Saludos cordiales.» Fui al correo y retiré la encomienda. Había un DVD y una carta: “Eduardo, no nos conocemos. Me dedico a reparar computadoras. Días atrás vino un cliente, trayendo una notebook para que se la formateara. Era evidente que era robada, lo que confirmé al ver la información que contenía. Le pregunté y me dijo que se la había comprado a un pibe por 100 dólares. Por mi situación legal en este país me faltó el coraje para denunciar lo ocurrido y hacer que buscaran al verdadero dueño de la computadora. Si yo lo denunciaba, me ponía en una situación que no deseo ni necesito, además del temor de una posible represalia que me hubiera hecho la vida imposible. Si yo no la formateaba, algún otro lo habría hecho y toda tu valiosa información hubiera ido a la basura

Mande sus cartas con sus opiniones y comentarios al correo: elsoldememphis@live.com, o escríbanos en la siguiente dirección: 3654 Park Ave. Memphis TN 38111.

irremediablemente. Entonces formateé tu notebook , pero hice previamente un back up de la información. Esa información es tuya y seguramente para ti es muy valiosa. Hago todo esto con mucho miedo de quedar expuesto. Podría haber formateado la notebook sin preocuparme por ti. No te conozco, no sé quién eres, pero estas cosas me hacen sentir muy mal. Creé una cuenta de correo para que cuando recibas este DVD me confirmes su recepción. Tus archivos están todavía en mi pen drive y los voy a borrar sólo cuando me confirmes que los recibiste y que los ves correctamente. Espero haberte dado al menos una pequeña ayuda con este tema. Saludos cordiales.» No pude evitar emocionarme. Sentí una profunda alegría y una fuerte esperanza. Si vemos el mundo como posibilidad, entonces las cosas podrán cambiar. Si nos hacemos responsables, lograremos resultados diferentes. Si nos relacionamos con más compromiso, construiremos un mundo mejor. Es bueno saber que este legado de valores será el que la persona que me envió el DVD les dejará a sus hijos. Ya ven, todavía hay gente honesta.

Eduardo Emiro González Huerta

Las cartas pueden ser editadas por cuestiones de espacio. El Sol de Memphis se reserva el derecho de publicación de las mismas y no necesariamente comparte las opiniones de los firmantes.


7

A

15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98

En Portada

MEMPHIS BUSCA vIENTOS DE CAMBIO Este jueves se definirá el nombre del próximo alcalde de Memphis, en las elecciones que se celebran en la ciudad y en las que contienden 25 candidatos dispuestos a enfrentar los problemas que enfrenta Memphis. La polémica en estas elecciones “urgentes” han estado presentes desde el inicio. El motivo de nombrar a un nuevo representante de la ciudad se debió a la renuncia de Willie Herenton, quien lideró la alcaldía desde 1991, y que previo a su resignación presentada en junio de este año, ya en otra ocasión había decidio abandonar el puesto, desición que poco tiempo después retractó. Las condiciones en que dejó a la ciudad no fueron las mejores: evidentes problemas de seguridad, pésimo sistema de transporte y poca confianza en las entidades públicas, entre otras cosas. Algunos medios de comunicación locales se han dedicado a difundir encuestas sobre estas elecciones que favorecen con un amplio margen al alcalde del Condado de Shelby, A.C. Wharton con un 53%, seguido por el alcalde interino de Memphis, Myron Lowery, con 16% y la concejal Carol Chumney con 9%. También los medios han realizado debates públicos, algunos con los contendientes más fuertes, otros con todos los candidatos, para ofrecerle a la ciudadanía la posibilidad de emitir un voto más razonado.

Textos: Nancy Águila, Karim Miranda y Óscar Valdemar

¿Quién es quién? Aquí una breve pero sustanciosa reseña de los tres candidatos con mayor preferencia por los votantes:

WHARTON

Según una sinopsis biográfica, el alcalde del Condado de Shelby, A C Wharton, es el alcalde del pueblo y sus problemas, no del poder y privilegios. Hasta la fecha, su trayectoria política lo respalda, ya que como alcalde Wharton ha logrado varios triunfos socio-políticos importantes. Wharton es un político de vocación y profesión. En 1962 se matriculó con honores en Ciencias Políticas en la Universidad Estatal de Tennessee, y después, en 1981, se graduó, con honores, de la facultad de derecho de la Universidad de Mississippi. Wharton se involucró en la política de Memphis en 1980, pero no fue hasta el 2002 cuando el llegó a la cima de su carrera burocrática al convertirse en el primer alcalde electo afro-americano del Condado de Shelby. En estas elecciones, Wharton ofrece a la ciudadanía recursos como un mejor y mas eficiente sistema de transportes públicos, un sustancial fortalecimiento al programa Head Start, y una mejor planeación urbana para atraer a la población suburbana de regreso a la ciudad.

MyRON LOWERy

El 31 de julio de éste año fue designado alcalde interino de Memphis, supliendo a W. Herenton. A nivel nacional ha prestado servicios en la mesa directiva de la National League of Cities. Otro de los logros de Myron, es haber fungido como Vicepresidente de la National Association of Black Journalist y también como Secretario, Tesorero y Vicepresidente y presidente de la Democratic Municipal. Cabe destacar, que Myron Lowery participó activamente en la organización del programa “Gun buy-back”, por medio del cual motivó a los ciudadanos a deshacerse de sus armas. Es el único afroamericano elegido en un súper distrito.

CHUMNEy

La actual candidata para alcalde de Memphis, Carol Chummey, se encuentra en la terna de los “más posibles para ser elegidos” en la campaña 2009. Chummey es originaria de Texas, nació en una base aeréa de San Antonio el 13 de febrero de 1961. A los cuatro años de edad, su familia volvió a Memphis. Carol, es la segunda de las tres hijas del matrimonio Chummey. En el 2007, Carol compitió para la alcaldía de Memphis, y logró el 35 por ciento de los votos en ésa carrera. Después de ello, continuó sus labores de servicio público. Entre sus propuestas se encuentra la disminución del crimen, mejorar el sistema educativo, la rehabilitación de vecindarios

CRÉDITO: C. GONZÁLEZ


8

A

15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98

Ciudad

Mente Urbana Por Rosario Martini

H1N1 GRIPE PORCINA

CRÉDITO: ESPECIAL

PLAN DE vACUNACION NACIONAL

Por Daniel Valdez

ELLOS DIJERON QUE SI Sietske Postma recién había terminado su entrenamiento para ser maestra de la escuela primaria; fue cuando el ejército Nazi invadió su país Holanda. Sietske vivía en un pueblo pequeño con su padre Djoerd, un carpintero, y su hermano menor. A pesar de que no estaban envueltos en la política, la familia estaba sorprendida por la actitud tomada por la gente de la cuidad que veía el control de los Nazis como algo deseable, y aun mas impresionados por su poder por lo cual muchos se alistaron en el ejercito Alemán y otros se convirtieron seguidores del partido Nazi. Inicialmente los Nazi interfirieron muy poco en la vida de la gente de Holanda. Mientras la guerra continuaba, los Nazis instituyeron su cruel programa de identificación de judíos, deportación y eventual exterminio. Un día mientras la familia Postma caminaba hacia la entrada del pueblo, encontraron un cartel que decía “Prohibida La Entrada a Perros y Judíos”. Rápidamente se corrió la voz que todo aquel que se interpusiera contra el esfuerzo de los Nazis de eliminar a los Judíos sufriría el mismo destino que los Judíos. Cristianos devotos, Sietske y su familia oraron fervientemente para que Dios interviniera en esta situación. En una tarde de Marzo en 1943, el pastor de la iglesia local hizo una visita a la familia Postma. Después del te y unos panes que fueron servidos y una pequeña charla que se llevo a cabo, el rostro del pastor se puso serio y les dijo;”Les quiero decir la verdadera razón de mi visita esta noche”, lo dijo en un tono de voz baja y serena. Los tres rostros de la familia de los Postma estaban realmente desconcertados. “Me preguntaba si ustedes podrían considerar adoptar a alguien”, el dijo lentamente. Ese alguien, por supuesto, es un judío. Alguien que se esconde, no solamente de los agentes de espionaje de la GESTAPO, pero incluso de sus vecinos. Una persona que hay que alimentar, vestir, entretener- pero

jamás dar a conocer”. Es una persona que su sola presencia en su casa puede resultar en un viaje a la cámara de gas o un balazo en la cabeza. Los Postma sabían que si decían que si al pedido cambiaria su vida familiar para siempre. Sabían que tendrían que vivir con precauciones, ansiedad y terror ya que seguramente su casa seria inspeccionada más de una vez por los soldados Nazis. Sin dudarlo un momento Djoerd Postma dijo que, “SI”. Que tal una muchacha judía? El pastor pregunto. Djoerd miro a su hija, Sietske, quien rápidamente contesto, “SI!”. Después de todo los Postma nunca sintieron que era su pastor que les pedía que arriesgaran su vida, pero que era la voz de Dios. Porque ellos dijeron que SI, Nuria Hegt de 22 anos vivió con ellos hasta el otoño de Alemania de 1945. Porque ellos dijeron que SI, Nuria la única sobreviviente de su familia, vivió hasta la edad adulta y se movió eventualmente a Israel, donde ella se caso y formo una familia. Porque los Postma dijeron SI, el árbol E-37 fue plantado en su honor en la avenida de los justos en la cuidad de Jerusalén. Que te esta llamando Dios hacer? Estas dispuesto a decir SI? Tal vez te cueste tus amigos. Tal vez te cueste tu popularidad. Tal vez te cueste cosas que tú valoras demasiado. Tal vez te cueste tu vida. Pero cuando tú le dices SI a Dios, puedes estar seguro que tu vida tendrá un nuevo significado y propósito. Y que no estarás solo. Cuando Jesús le dio a sus discípulos la gran comisión de ir y hacer discípulos, el les dijo,”por cierto estaré con ustedes siempre”. El no les ahorro la persecución o la muerte pero les dio la habilidad de cambiar el curso de la historia. Porque ellos dijeron SI, nosotros gozamos de las buenas nuevas de salvación que no llevan a la vida eterna. La vida cristiana es mucho mas que la voluntad de hacer lo que Jesús nos dijo que hiciéramos – nos cuesta obediencia. La misma palabra dice que si alguien quiere ir en pos de el tiene que negarse a si mismo, tomar su cruz y seguirle”. Puedes decir que SI a eso?

MEMPHIS (ESM).- 500 dosis de la vacuna nasal H1N1 fueron enviadas al Condado de Shelby el pasado viernes y aun quedan 100 dosis sin administrar al cierre de esta edición de EL SOL DE MEMPHIS. El Departamento de Salud recibió las quinientas dosis y comenzó a repartirlas a las personas de alta prioridad este viernes pero se encontró ante la novedad de que un gran porcentaje de personas no quieren la vacuna por temor. Aun así, muchas personas acudieron en busca de una dosis de la vacuna nasal pero no pudieron obtenerla. El Departamento de Salud sugiere que la gente llame con anticipación antes de ir a las clínicas a fin de asegurarse de que su clínica local dispone de dosis suficientes. Si bien esta es la primera entrega y se puede acabar pronto, las autoridades esperan conseguir más al final de esta semana. A pesar de las prisas para vacunar, muchas personas aún se muestran reticentes a tomar el aerosol nasal, porque les preocupa la seguridad. Muchos de ellos aseguran estar esperando a que otra gente las pruebe primero para ver la reacción.

CRÉDITO: ESPECIAL


9

A

15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98

Ciudad

¡ÚLTIMO MOMENTO!

AC WHARTON ES EL MÁS APOyADO POR LA GENTE

Por Daniel Valdez

MEMPHIS (ESM).- Una nueva encuesta indica que AC Wharton, ha ampliado su ventaja en las elecciones de este jueves 15 de Octubre para alcalde de Memphis. El alcalde del Condado de Shelby fue apoyada por el 53%, seguido por el alcalde interino de Memphis Myron Lowery, con 16% y la concejal Carol Chumney con 9%. Wharton, tenía un 45% en una encuesta realizada el mes pasado. En la encuesta realizada se entrevisto a 400 personas también determino que el porcentaje de los votantes indecisos representan el 7%. Veinte y cinco candidatos compiten para sustituir a el anterior Alcalde de Memphis, Willie Herenton, que dimitió después de 18 años como alcalde en CRÉDITO: ESPECIAL junio.

31 DE OCTUBRE / RESERVE ESE DÍA

SUSAN G. KOMEN “RACE FOR THE CURE”

Por Daniel Valdez

La Organización Komen esta invitando a toda la comunidad a unirse en esta lucha que ya lleva años contra el cáncer. “Nuestra misión es erradicar el cáncer de seno como enfermedad potencialmente mortal por el avance de la investigación, la educación, la detección y el tratamiento” es lo que responden cada vez que se le pregunta a alguno de las miles de mujeres que forman parte de esta gran organización. “Susan G. Komen for the Cure”, anteriormente conocida como “The Susan G. Komen Breast Cancer Foundation”, también llamada a menudo como “Organización Komen, es una organización de apoyo a la investigación del cáncer de seno. Desde su creación en el año 1982, “Komen” ha recaudado más de $ 1.3 billones de dólares para la investigación, educación y servicios de salud, lo que la ha convertido en la más grande Organización de caridad de lucha contra el cáncer del mundo. Hoy en día, la Organización Komen es reconocida como líder catalizador en esa lucha con más de cien mil voluntarios que trabajan en una red de 125 filiales en Estados Unidos y el mundo. La cita es este 31 de Octubre, usted puede participar ya sea corriendo, caminando o paseando para acabar para siempre con el cáncer de seno. Para inscribirse llame al 1-877-465-6636 o conéctese con su sitio en el Internet www.komen.org. En el mes de la lucha contra el cáncer de seno la Organización Komen los invita a consumir los productos lacteos Yoplait ya que por cada tapa rosada enviada por los clientes, Yoplait donará 10 centavos a Komen con una donación garantizada de $ 500 mil dólares y hasta $ 1,5 millones. Se les pide a los consumidores que guarden sus tapas Yoplait rosa y las envíe a la dirección asignada antes del en 31 de diciembre de 2010.

CRÉDITO:SUSAN G. KOMEN FOR THE CURE ORG


10

A

15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98

Estados Unidos

COMITÉ DE FINANZAS DEL SENADO

DA LUZ vERDE A SU vERSIóN DE REFORMA DE SALUD Washington (EFE).- El Comité de Finanzas del Senado de EU aprobó el 13 de octubre, por estrecho margen y con un solo voto republicano, su versión de una reforma de salud que, según sus partidarios, es la que más se aproxima a las prioridades del presidente Barack Obama para la cobertura médica universal. Con 14 votos a favor y 9 en contra, los 23 miembros del Comité votaron el proyecto tras varias horas de disputas sobre el alcance y contenido de ésta y cómo financiarla sin elevar más el déficit. Según los cálculos del Congreso de EU, el proyecto permitirá extender la cobertura sanitaria al 94 por ciento de los ciudadanos, y aplicarlo tendrá un coste de 829 mil millones de dólares en diez años. “Esta es nuestra oportunidad de hacer historia”, dijo al inicio de la sesión el presidente del Comité y promotor de la medida, el demócrata Max Baucus. El senador demócrata Bob Menéndez insistió en que si bien la redacción del proyecto es “mejorable”, un voto en contra “sería permitir que las aseguradoras continúen tratando la salud del pueblo estadounidense como una inversión, minimizando el riesgo y

aumentando las ganancias”. El voto de hoy “es otro paso” hacia la reforma de salud, declaró Obama, quien elogió a la senadora republicana Olympia Snowe por ser “extraordinariamente diligente” en sus deliberaciones con los demócratas, y por ser la única en votar a favor de su propuesta de reforma sanitaria. En una intervención pública, Obama reconoció que el proyecto “no es perfecto” y que cuenta con algunos elementos de desacuerdo que habrá que limar antes de que se unifique en un solo texto las cinco propuestas que tiene sobre la mesa el Congreso. El presidente, no obstante, dijo que el proyecto cuenta con algunos aspectos positivos, pues “pone límites a algunas de las peores prácticas de la industria aseguradora, como negar la cobertura a personas que están enfermas antes de contratar el seguro. Y crea un mercado de ofertas de seguros mucho más asequibles para los que ahora no se pueden permitir contratar uno”. El proyecto aprobado el martes será armonizado con el que aprobó en julio el Comité de Salud del Senado, antes del voto definitivo en el pleno de esa cámara las próximas semanas.

CRÉDITO: EFE

Una mujer sostiene una pancarta durante la reunión del Comité de Finanzas del Senado en Washington, donde se votó su versión del plan de reforma sanitaria para Estados Unidos.

También tendrá que conciliarse con la que salga de la Cámara de Representantes. Para convertirse en ley, la reforma necesitará 60 votos en el Senado y al menos 218 en la cámara baja. El “sí” de Snowe, republicana por Maine que no siguió a sus correligionarios,

aumenta las expectativas de que la reforma podría conseguir apoyo bipartidista más adelante. Snowe dijo que su voto era un signo de confianza en el proceso, pero que no garantiza que votará a favor de la reforma cuando llegue al pleno del Senado.


11

A

15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98

Estados Unidos SE PRONUNCIA EL COMITÉ NOBEL

DEFIENDE LA DECISIóN DE CONCEDER EL PREMIO DE LA PAZ A OBAMA Berlín (EFE).- El Comité Nobel noruego defendió el 13 de octubre la decisión de conceder el premio de la Paz al presidente de EU, Barack Obama, por sus esfuerzos a favor de la diplomacia internacional, frente a las críticas de quienes consideran prematuro el galardón. “Obama ha sido distinguido con el premio exactamente por lo que ha conseguido”, afirmó el secretario del Comité, Thorbjörn Jagland, en Oslo, para añadir que el comité contaba de antemano con que su decisión generaría polémica y sorpresa. Jagland rechazó las críticas de quienes argumentan que Obama no ha logrado aún sus objetivos y remitió a la argumentación del galardón, anunciado el pasado viernes 9 de octubre, en la cual se resaltaba sus “esfuerzos extraordinarios por reforzar la diplomacia internacional y la cooperación entre los pueblos”. El Comité Nobel destacó, asimismo, la especial importancia a la visión de Obama y su trabajo por “un mundo sin armas nucleares”. Jagland, nuevo secretario del Comité Nobel y ex primer ministro, explicó ya el

viernes, al comunicar el premio, que su propósito al otorgárselo a Obama era “reforzar” la diplomacia y las instituciones internacionales” y enviar una “señal clara” al mundo. “No estamos de acuerdo en que Obama no haya logrado nada hasta ahora”, insistió Jagland, que se sumó así a los pronunciamientos de cuatro miembros del Comité defendiendo la decisión frente al cúmulo de críticas suscitadas en todo el mundo. La concesión del Nobel al presidente de EU sorprendió, ya que se sabía que figuraba entre los 205 candidatos, pero apenas se le había mencionado porque sólo lleva diez meses en el cargo. Además, el plazo para presentar candidaturas se cierra siempre a principios de febrero, es decir, CRÉDITO: EFE menos de un mes después de que Obama asumiera el puesto de presidente. Jagland rechazó ya el viernes esas críticas, al recordar que el Comité Nobel ha premiado antes a personas que han iniciado procesos políticos a nivel mundial.

“(RITMO) QUE NOS CONMUEVE Y NOS MUEVE”

OBAMA RINDE HOMENAJE A LA MÚSICA LATINA

Washington (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, rindió el martes un homenaje a la música latina con una fiesta en la Casa Blanca en la que participaron artistas como Marc Anthony o Gloria Estefan y con la que celebró el Mes de la Herencia Hispana. “Nos conmueve pero también ¡nos mueve!”, afirmó sobre los ritmos latinos el mandatario estadounidense, quien invitó a los cerca de 380 invitados al evento a “disfrutar una música verdaderamente global ofrecida por algunos de los artistas de más talento del mundo”. La música latina, dijo Obama al presentar la fiesta, “no es fácil de definir” y combina muchos ritmos, desde la bachata hasta el reggaetón, pero “su espíritu” une. Estas melodías combinan “los ritmos de los esclavos mexicanos con las guitarras que trajeron de España los conquistadores, la música de los colonos alemanes con las flautas de los indígenas. La música latina nos habla en un lenguaje que todos podemos entender”, destacó. “El Ala Oeste, el Ala Este y todas las alas de esta Casa Blanca llevaban tiempo esperando este momento. Disfrútenlo”, instó el gobernante al dar paso a los presentadores de la noche, los actores Eva Longoria (“Desperate Housewives”), Jimmy Smits (“L.A. Law”, “The West Wing”) y el cómico George López. En presencia de personalidades como la secretaria de Trabajo, Hilda Solís, o la jueza del Tribunal Supremo Sonia Sotomayor -que probablemente se llevó la mayor ovación de la noche-, el arranque de la música correspondió a una Gloria Estefan deslumbrante en un traje de tirantes negro y a un José Feliciano,

que previamente había recordado que se trataba de su tercera actuación en la Casa Blanca. Con su dúo “No llores”, animado en la batería por Sheila E, Estefan y Feliciano hicieron que más de un funcionario “encorbatado” comenzara a mover los hombros al ritmo de la música. Luego, un Marc Anthony que llegó a la fiesta acompañado de su inseparable esposa, Jennifer López, quien lució un traje de minifalda en tonos dorados, hizo que los más osados se pusieran en pie con “Tu amor me hace bien”. Thalia, con un ajustado vestido de seda azul, y su “Amor a la Mexicana” consiguieron sacar al estrado al propio Obama. “Los Lobos”, con sus ritmos “texmex”, tocaron un “medley” de la clásica La Bamba y varias cumbias para luego ceder el protagonismo a Shelia E y Pete Escovedo, que interpretaron un vibrante “Ran kan kan”. Los dominicanos de Aventura se marcaron la bachata “Su veneno”, en la que su líder, el dominicano-boricua Romeo, dejó claro por qué este ritmo ha traspasado todas las fronteras. Tras el sosiego de José Feliciano y su “En Aranjuez con tu amor”, una adaptación del Concierto de Aranjuez del español Joaquín Rodrigo, Marc Anthony volvió a poner en pie el pabellón levantado en los jardines de la Casa Blanca. La fiesta, parte del ciclo de veladas musicales que organizaron el presidente de EU y su esposa, Michelle Obama, para rendir homenaje a la música que ha ayudado a definir el país, llegó a su apoteosis con Gloria Estefan y “Mi Tierra”.

EL IDIOMA ESPAÑOL SE CUELA EN LA CASA BLANCA Washington (EFE).- La pujanza del idioma español en Estados Unidos ha hecho que entre incluso en la Casa Blanca, que lanzó una nueva página de Internet y abrió cuentas en Twitter y YouTube para los hispanohablantes. La sede del Gobierno inauguró sus eñes y sus tildes coincidiendo con la visita el martes del presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, a su par estadounidense, Barack Obama, y la celebración de una fiesta latina en el edificio porticado de la Avenida Pensilvania. La Casa Blanca ya traducía sus comunicados a la segunda lengua en importancia de Estados Unidos, pero la nueva página en http://www. whitehouse.gov/spanish/ supone un paso más potente hacia la comunicación en español al presentar contenidos específicamente dirigidos a la comunidad hispana. Incluye, por ejemplo, informes sobre llamadas recientes de Obama a presidentes latinoamericanos y vídeos en español o subtitulados, que también se cuelgan en el sitio YouTube.

Hoy, por ejemplo, está disponible un mensaje de Cecilia Muñoz, directora de asuntos intergubernamentales de la Casa Blanca, sobre el impacto de la reforma del sistema sanitario para los hispanos. Además, la página ofrece un blog escrito por el colombiano Luis Miranda, el portavoz hispano de la Casa Blanca, para divulgar el trabajo del Gobierno. Al mismo tiempo, el Ejecutivo estrenó su página de miniblogs Twitter, que se encuentra en http://twitter.com/ lacasablanca, con actualizaciones sobre la fiesta latina que el martes llevó cumbias, bachatas y baladas a la Casa Blanca de la mano de Marc Anthony, José Feliciano y Gloria Estefan, entre otros artistas. Thalia dice al Presidente “usted baila muy bien”, asegura en un momento de la velada el autor anónimo de la página, por ejemplo. Por ahora la Casa Blanca solo cuenta con algo más de 500 seguidores en Twitter, pero con 45 millones de hispanos en el país tiene mucho potencial para crecer.

CRÉDITO: EFE


12

A

15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98

Frontera

EL MEJOR MOMENTO

CONGRESISTAS HISPANOS PRESENTARÁN UN PROyECTO DE REFORMA MIGRATORIA

CRÉDITO: ESPECIAL

ARIZONA (EFE).- Un grupo de congresistas hispanos presentará en los próximos días una propuesta de reforma migratoria ante el Congreso federal porque “éste es el mejor momento para actuar”. “La propuesta podría ser presentada tan pronto como a finales finales del mes de octubre”, dijo el congresista Raúl Grijalva (D-Arizona), vía telefónica desde Washington D.C y quien forma parte del grupo de legisladores que presentará la propuesta. “No podemos seguir esperando, una reforma migratoria ya no puede esperar más”, enfatizó. Aunque no suministró detalles de la medida, en los que todavía trabajan, aseguró que uno de los principales objetivos es establecer un camino para la legalización de los casi 12 millones de indocumentados que se calcula viven en Estados Unidos. La medida, que cuenta con el apoyo del Caucus Hispano y que es impulsada por el congresista demócrata de Illinois Luis Gutiérrez, incluye la regularización del estatus de miles de estudiantes indocumentados y un plan de legalización de trabajadores agrícolas. También contempla una reforma para los centros de detención y los protocolos

para el procesamiento de los inmigrantes indocumentados. Grijalva admitió que aún no sabe cuáles serán los requisitos que se solicitarán para que una persona se acoja al programa de legalización, pero sostuvo que aquellos que han cumplido con las leyes y pagado sus impuestos tendrán oportunidad. “Los requisitos serán fuertes, personas que han sido encontradas culpables de delitos graves como asesinatos, violencia doméstica, contrabando de drogas, serán eliminadas”, enfatizó el demócrata. Afirmó que el principal objetivo de la propuesta será la reunificación de familias y se beneficiarán las personas consideradas de “buen carácter moral”. “Queremos poner una marca, porque francamente si nos esperamos al liderazgo congresista no va a ocurrir, si nos esperamos a la administración, la reforma no va a ocurrir hasta el 2010 o el 2011 y si llegan las elecciones nadie va a querer tratar sobre esta cuestión”, dijo Grijalva. “En vez de esperar, queremos decir que aquí comienza el debate, ya hemos esperando bastante”, enfatizó. Ante las críticas de que el presidente Barack Obama se ha “olvidado” de su promesa de campaña de presentar una reforma migratoria durante su primer año en la presidencia, el legislador dijo que espera que el mandatario apoye esta propuesta.

“Nosotros invertimos nuestro apoyo en el tema de la esperanza en la elección presidencial, ahora esperamos la respuesta. Ha llegado el punto donde él (Obama) también debe de responder a la esperanza que nosotros tenemos”, comentó Grijalva. Reconoció que la lucha será muy difícil, sobre todo, ante la fuerte oposición que se espera por parte de los republicanos. “Sabemos que no será fácil, la oposición va a estar dura, por eso estamos buscando el apoyo de las comunidades”, señaló. “Lo importante es iniciar el debate, no queremos que el tema de la reforma migratoria se olvide”, dijo Grijalva, quien admitió que tanto el Congreso como el presidente actualmente se encuentran más ocupados con el tema de la reforma del sistema de salud. La semana pasada el Gobierno federal informó de un amplio plan para reformar el sistema de detención de indocumentados, que incluirá el cierre de centros de detención y el uso de hoteles para albergar familias y menores y, aunque el congresista dijo que son cambios significativos, aún falta trabajo por hacer. “Pero también considero que hay otras reformas necesarias, como el trato que reciben los inmigrantes en estos centros, acceso a cuidado médico, visitas de familia, derechos a cónsul que queremos que también sea parte de esta reforma”, finalizó.

EL PORCENTAJE MÁS ALTO DE LA HISTORIA

UNO DE CADA CUATRO POLICÍAS DE NUEvA yORK ES HISPANO

NUEVA YORK (EFE).- Uno de cada cuatro policías neoyorquinos son ya de origen hispano, el porcentaje más alto de la historia de ese cuerpo, según informó su máximo responsable, Raymond Kelly, en declaraciones recogidas por el diario Daily News. Ese diario informó de que la proporción de hispanos en el Departamento de Policía de Nueva York alcanzó en septiembre la cifra récord de 25,7 por ciento, frente al 6 por ciento de 2001, aunque entre los policías de rango más bajo ese porcentaje alcanza el 29 por ciento, con un total de 300 agentes en la ciudad. Esta proporción es reflejo en parte del elevado número de hispanos que residen en la ciudad y que representan algo más del 27 por ciento de la población.

CRÉDITO: ESPECIAL

Al mismo tiempo, la proporción de asiáticos alcanza el 4,5 por ciento y la de negros el 16,5 por ciento, mientras que la de blancos ha caído hasta el 53,2 por ciento, desde el 64,3 por ciento de hace ocho años. Kelly defendió que esta variedad étnica contribuye “en todos los sentidos” a mejorar el trabajo del Departamento de Policía y aseguró que “en la diversidad está la fortaleza”. “La segunda lengua más común en Nueva York es el español, pero tenemos agentes que utilizan con fluidez prácticamente todos los idiomas hablados en la Tierra”, aseguró Kelly. El responsable de personal del cuerpo, Rafael Pineiro -nacido en España y criado en Cuba-, aseguró en el declaraciones recogidas por el diario neoyorquino que estos datos reflejan “una enorme transformación”.


13

A

15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98

Frontera

LO HIZO OTRA VEZ

UNIÓN AMERICANA DE LIBERTADES CIVILES

EL GOBERNADOR FIRMA LEyES A FAvOR DEL MEDIO AMBIENTE y vETA LA MATRÍCULA CONSULAR

SACRAMENTO (EFE).- El gobernador de California, Arnold Schwarzenegger firmó varias medidas a favor del medio ambiente, los derechos de homosexuales, la seguridad aérea, y restricciones en contra de conductores ebrios, entre otras. Asimismo, vetó cientos de propuestas que hubieran, entre otras cosas, aumentado protecciones del uso de otros idiomas en establecimientos privados, permitido el uso de matrículas consulares para servicios de asesoría, y limitado el aumento salarial de directivos de los sistemas universitarios. El pasado domingo se venció la fecha para que Schwarzenegger decidiera el futuro de más de 700 propuestas que legisladores enviaron a su despacho al final de la sesión de este año. En total, el mandatario republicano firmó 479 medidas y vetó 229. “Toda medida fue considerada por su mérito propio”, aseveró el gobernador. Entre las medidas firmadas están la AB 920, la cual obligará a las compañías de servicios públicos a indemnizar a usuarios por energía solar adicional producida en sus hogares o negocios, entre muchas otras. En las últimas horas de este domingo, el gobernador ratificó dos medidas a favor de personas homosexuales, incluida la SB 54, la cual reconoce como válidos a los matrimonios de parejas del mismo sexo que se hayan llevado a cabo en otros estados. Por otra parte, Schwarzenegger vetó la SB 242 del senador Leland Yee, la cual hubiera protegido los derechos

DENUNCIAN LAS DETENCIONES POR EL PERFIL RACIAL CONTRA LOS HISPANOS EN GEORGIA

CRÉDITO: EFE

civiles de toda persona de hablar idiomas extranjeros en lugares privados, o negocios. “Nadie debe de ser tratado diferente, sin importar su raza o nacionalidad, pero negocios no pueden acomodar las necesidades de cada idioma que se habla en California”, sostuvo el gobernador. Vetadas también fueron las medidas AB 132, del asambleísta Tony Mendoza, la cual hubiera aumentado protecciones para estudiantes de ser interrogados por elementos federales en casos migratorios, así como la AB 442 del asambleísta Juan Arámbula, la cual hubiera permitido el uso de matrículas consulares como documentos válidos de identidad en casos de asesoría por parte de notarios públicos. El gobernador dijo que documentos emitidos por el gobierno mexicano, tal y como una licencia de conducir o un pasaporte, deben ser suficiente en este tipo de asesoría. Por ley, las medidas entrarán en vigor el próximo 1 de enero del 2010.

SIN CONTACTO CON FAMILIARES

UN INFORME SUGIERE UNA MAyOR FLEXIBILIDAD EN EL MANEJO DE UN CENTRO DE DETENCIóN DE INMIGRANTES LOS ÁNGELES (EFE).- Un informe presentado a la Junta de Supervisores de Los Ángeles solicita mayor flexibilidad para los reos de un centro de detención de inmigrantes administrado por el alguacil del condado. Según el reporte, presentado por el consejero especial Merrick Bobb, los 1.300 indocumentados del centro de detención de Mira Loma, en Lancaster (al norte de Los Ángeles), deberían tener contacto físico con sus familiares y un mejor acceso a servicios de salud mental entre otros beneficios. La recomendación se basa en que CRÉDITO: ESPECIAL más de un 25 por ciento de las personas recluidas en el centro, entre julio de 2008 organización “principal para hacer cumplir las leyes y junio de 2009, no tienen antecedentes criminales de inmigración es altamente preocupante”. Desde graves y han sido acusados de delitos menores como 2005 el Departamento del Alguacil tiene bajo su presentar identificación falsa o conducta desordenada. responsabilidad la revisión del estado migratorio de los En su reporte, Bobb igualmente criticó una propuesta detenidos, lo que según el informe de Bobb ha hecho que del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) de que los hasta el mes pasado más de 37.000 presos extranjeros asistentes de custodia del Departamento del Alguacil hayan sido entrevistados y 44 por ciento de ellos hayan del condado no solamente revisen el estatus migratorio sido remitidos a las autoridades de inmigración. de los presos extranjeros, sino que también llenen la Hasta el momento, el ICE no ha ofrecido ningún documentación para su posible deportación. Según señaló el consejero la propuesta que comentario sobre el informe. convertiría al Departamento del Alguacil en la

ATLANTA (EFE).- La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) dio a conocer un informe en el que señalan que la Oficina del Alguacil del condado de Cobb, al norte de Atlanta, ha llevado a cabo detenciones basadas en el perfil racial. “La policía del condado de Cobb ha abusado del poder que se les ha otorgado a través del (programa) 287 (g). Esto ha llevado a una atmósfera de terror en la que los inmigrantes tienen temor a contactar a las autoridades”, dijo en conferencia de prensa Azadeh Shahshahani, vocera de ACLU en Georgia. El condado de Cobb puso en marcha en julio de 2007 el programa 287 (g), que permite a las autoridades locales coordinar esfuerzos con la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) para deportar a inmigrantes indocumentados. De acuerdo con la investigación, denominada “Terror y Aislamiento en Cobb: Cómo el Poder sin Supervisión de la Policía bajo el programa 287 (g) ha destrozado familias y amenazado la Seguridad Pública”, la policía local ha incurrido en dicha práctica al llevar a cabo labores de autoridades migratorias. El informe incluye testimonios de al menos 10 residentes de la zona que denunciaron haber sido víctimas de “perfil racial” por parte de las autoridades policiales del condado de Cobb. En la mayoría de los casos las personas fueron arrestadas por manejar sin licencia de conducir, aunque señalaron que la razón que originó su detención fue “tener apariencia latina”. De acuerdo con el informe, “los residentes del condado de Cobb que tienen apariencia extranjera han sido sujeto de perfil racial galopante y son elegidas rutinariamente por la policía por violaciones (de tránsito) menores o inexistente”. Se intentó infructuosamente obtener la reacción de las autoridades de la Oficina del Alguacil de Cobb. Además de Cobb, los condados de Hall, Whitfield también cuentan con el programa, así como Gwinnett, que lo pondrá en práctica pronto.

CRÉDITO: ESPECIAL


14

A

15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98

México

EXTINCIÓN DE ELÉCTRICA PÚBLICA

EL 48% DE LOS MEXICANOS LA APOyA y 43% LA RECHAZA México (EFE).- El 48% de los mexicanos apoya la liquidación decretada por el Gobierno de la eléctrica pública Luz y Fuerza del Centro (LyFC), la cual arrastraba graves problemas financieros, y el 43% la rechaza, reveló este miércoles una encuesta publicada por el diario El Universal. Sin embargo, el sondeo muestra que el 54% cree que el servicio eléctrico mejorará a partir de la liquidación de LyFC, frente a un 28% que dice que empeorará. Además, el 68% de los encuestados desaprueba que el Sindicato Mexicano de Electricistas (SME), ligado a LyFC, realice marchas y protestas en la capital mexicana, contra un 28% que respalda este tipo de acciones. La liquidación de la empresa decretada el domingo afecta a 44 mil empleados que daban el servicio público de energía en la capital mexicana, 82 municipios del vecino Estado de México, 45 de Hidalgo, dos de Morelos y tres de Puebla, una zona con una población total de 25 millones de habitantes. A juicio del 50% de los entrevistados, LyFC daba un mal servicio, mientras que el

45% consideraba que era bueno. En cambio, el 80% opinó que el servicio de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), la mayor eléctrica pública del país, que asumirá las funciones de la firma extinta, es bueno, contra un 15% que lo considera malo. Para el 41%, la imagen del presidente mexicano, Felipe Calderón, mejoró tras la decisión, mientras que para el 39%, empeoró. La encuesta, realizada por teléfono a 600 personas mayores de edad y con un margen de error de más o menos 4,1%, indica que la mayoría (45%) opina que el SME impedía una mejoría de las condiciones de la compañía eléctrica, seguidos de los que les parece que no impedía el funcionamiento de la empresa (30%). Por otra parte, el 66% estima que los trabajadores de LyFC gozaban de condiciones laborales muy superiores a los demás trabajadores mexicanos, como lo argumenta el Gobierno mexicano. Al respecto, el diario El Universal publicó el 14 de octubre un comparativo de las prestaciones de los empleados de LyFC

CRÉDITO: EFE

Ex trabajadores de la empresa liquidada Luz y Fuerza del Centro (LyF) hacen fila para cobrar su indemnización el 14 de octubre de 2009, en Ciudad de México. La compañía Comisión Federal de Electricidad (CFE), la mayor eléctrica pública del país, asumirá las funciones de LyFC, anunció este miércoles la Secretaría de Energía (Sener).

y de CFE, la cual es considerada por las autoridades como una compañía eficiente. Según el periódico, que cita datos oficiales, los empleados de ambas empresas obtienen 350 kilovatios hora de energía gratis y 54 días de aguinaldo. Adicionalmente, los trabajadores sindicalizados de la CFE tienen de 26 a 74 días de vacaciones y 39% de ayuda sobre su salario para pagar la renta de sus viviendas, frente a descansos vacacionales de 6 a 45 días y ayudas de 36,5% de los obreros de LyFC. Actualmente, unos 3.500 empleados

de la CFE operan las instalaciones de Luz y Fuerza del Centro, cifra que aumentará a 8 mil 500 en los próximos días, y varias zonas de servicio de LyFC han experimentado cortes momentáneos de luz en los últimos tres días. Unas mil mujeres, algunas empleadas de la firma extinta y otras esposas de electricistas despedidos, marcharon el miércoles por el exclusivo barrio de Polanco, en Ciudad de México, hasta la sede de Naciones Unidas, donde fueron recibidas para exponer sus puntos de vista.


15

A

15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98

Breves de México CALDERÓN Y OBAMA RATIFICAN COMPROMISO DE ENFRENTAR AL CRIMEN

L

os presidentes de México y Estados Unidos, Felipe Calderón y Barack Obama, respectivamente, ratificaron su compromiso de enfrentar los retos comunes, en particular la lucha contra el crimen organizado. El gobernante estadounidense llamó a Calderón para agradecerle su felicitación con motivo de haber sido distinguido con el Premio Nobel de la Paz 2009. Durante la conversación telefónica, Calderón y Obama “aprovecharon para reafirmar su compromiso de seguir trabajando de manera coordinada en los retos comunes que enfrentan ambos países y la región, en especial en lo relacionado con el combate al crimen organizado, el crecimiento económico y el desarrollo social”, señaló un comunicado oficial.

EL HIJO DEL SANTO Y XICO DESEMBARCAN EN EUROPA

México

EN 24 HORAS, MIL 311 NUEvOS CASOS DE AH1N1 Ciudad de México (El Universal).- Del lunes 12 al martes 13 de este mes se registraron mil 311 nuevos casos confirmados del virus de la influenza A H1N1 y dos fallecimientos más informó, José Ángel Córdova Villalobos, secretario de Salud, durante su comparecencia ante legisladores de la Cámara de Diputados. Mencionó que a la fecha se tienen registrados 40 mil 800 casos confirmados y 257 defunciones a nivel nacional. También dijo que en lo que va de la epidemia se han realizado 90 mil pruebas a personas con sospecha del virus. El último reporte emitido por la Secretaría de Salud sobre la situación

de la epidemia, fechado el 11 de octubre, establece un registro de 39 mil 489 casos y 255 defunciones. También, el secretario de salud afirmó que la nueva vacuna contra el AH1N1 no estará disponible en el sector privado y que sólo la suministrará el sector público. Córdova Villalobos dijo que esta vacuna puede tener daños colaterales en 7% de la población en la que se aplique. Cabe señalar que este martes, el titular de Salud declaró que el país se encontraba en una estabilización de casos y que se veía entre 300 a 500 contagios diarios en todo el territorio, por lo que no había existido un incremento brutal.

E

l Hijo del Santo -un icono viviente de la cultura popular mexicana- y Xico -una mascota que recupera la tradición mitológica azteca creada por la dibujante de moda Cristina Pineda- llegaron a París para conquistar Europa con un cómic debajo del brazo. Traje gris, corbata y máscara plateada fue el atuendo con el que el mítico luchador presentó la tira cómica “El Hijo del Santo y Xico en el inframundo” en el museo de arte precolombino Quai Branly de París, acompañado de Pineda, ideóloga de esta aventura que intenta asociar la marca de México a emblemas del país norteamericano. Se trata de una “alianza estratégica” para mostrar México por el mundo, explicó Pineda, quien comentó que es posible que la mascota Xico (‘corazón de fuego’ en náhuatl, la lengua precolombina más importante de México) se convierta también en bombones de la mano de la marca de chocolates Turín.

LOTERÍA DE MÉXICO HOMENAJEA AL CANTANTE RAPHAEL

CRÉDITO: EFE/ARCHIVO

L

a lotería de México editó un billete en homenaje a los 50 años de trayectoria del cantante español Raphael, el cual encabezará un sorteo millonario previsto para el próximo 6 de noviembre. Yuribel Cerda, subgerente de promoción de la Lotería de México, confirmó que la imagen de Raphael saldrá en un sorteo especial de dos series por un valor de 15 millones de pesos (alrededor de 1,1 millones de dólares). El billete será presentado el primer viernes de noviembre en la sede de la lotería en la capital mexicana, donde se hará un resumen de la trayectoria de Raphael y se pondrán vídeos de algunas de sus actuaciones en México. La Lotería de México, surgida en 1770, ha rendido homenaje a muchos artistas y personalidades de la vida del país.

Calendario Latino Memphis Servicios para la Comunidad Hispana Lunes a viernes

Todos los días se ayuda a completar las aplicaciones para Medicaid de Emergencia para mujeres embarazadas y para seguros de salud para los niños, como también Estampillas de Comida.

Lunes

Todos los lunes de 10AM a 12PM en las oficinas de Latino Memphis, oficiales que hablan español del Departamento de Policía de Memphis atendiendo denuncias, quejas y preguntas además de proveen de toda información de interés para la comunidad Latina. No se necesita cita. Todos los lunes a las 6:00 p.m. el programa gratuito de superación de la mujer “Una Mano Amiga”, no necesita inscribirse.

Martes

Todos los martes pruebas gratuitas de VIH/SIDA, pedir cita.

Jueves

Clases de nutrición y ejercicios para niños y adultos ofrecidas por la Sra. Carmen Martínez de UT Extention. De 9:00 a 10:3O a.m.

Sábados

Los sábados a las 11 a.m. reuniones para niños de ambos sexos de 5 a 17 años. Se realizan paseos y actividades educativas. Puede inscribir a sus niños llamando al 901-366-5882. Para jóvenes de ambos sexos de 5 a 17 años, los sábados se ofrecen paseos y reuniones. Llamar Latino Memphis por horarios. Clases de nutrición y ejercicios para niños y adultos ofrecidas por la Sra. Carmen Martínez de UT Extention. De 9:30 a.m. a 12:30 p.m.

15 de septiembre

“Familias Felices” – comienza reuniones para padres el martes 15 de septiembrese hablará sobre comunicación familiar y como lograrla – Hay guardería - Para más información llamar a LATINO MEMPHIS 2838 Hickory Hill Roaad 901-366-5882 zulema@latinomemphis.org Preguntar por Otilia o Zulema.

Servicio gratuito. Información en: elsoldememphis@live.com


16

A

15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98

El Mundo

ZAPATERO BROMEA TRAS REUNIRSE CON OBAMA:

“HA MERECIDO LA PENA ESPERAR”

Damasco (EFE).- El jefe del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, bromeó el martes con el presidente estadounidense, Barack Obama, cuando éste le recordó que se trataba de su primera visita a la Casa Blanca: “es verdad que he esperado mucho, pero ha merecido la pena”, manifestó. El propio Zapatero reveló este detalle de su conversación con Obama en un encuentro informal con los periodistas que siguen su gira desde Washington a Oriente Medio, a los que describió al inquilino de la Casa Blanca como muy cercano y extraordinariamente riguroso en el trabajo. A su juicio, con esta entrevista España ha consolidado el lugar que le corresponde en los grandes debates sobre seguridad en el mundo, con una “interlocución fluida y fácil” con la administración estadounidense. El Gobierno español ha trabajado en esa relación bilateral desde que Zapatero y Obama se reunieron por primera vez en Praga en abril. Además de las cuestiones vinculadas a la seguridad, Zapatero advirtió del error de olvidar que Estados Unidos es la primera potencia económica del mundo y su peso en España, donde es el primer inversor y cuenta con multinacionales que generan cientos de

miles de puestos de trabajo. Subrayó en este contexto la importancia de las relaciones comerciales y empresariales y el acuerdo alcanzado para analizar las inversiones realizadas y los nuevos campos de cooperación, entre los que destacó las energías renovables y el transporte y, en concreto, las posibilidades de negocio para la alta velocidad en Estados Unidos. Ni la retirada de las tropas españolas de Kosovo, en un principio no bien entendida por Estados Unidos, empañó le entrevista. Según explicó Zapatero, Obama estuvo “muy respetuoso” con la decisión de España, que, como próxima presidencia de la UE, está decidida a trabajar por la estabilización de los Balcanes. El presidente del Gobierno español explicó a Obama que, al margen de que su país no reconozca a Kosovo como país independiente, “siempre va a mantener una posición constructiva” para la estabilidad de la región. En el marco de las relaciones internacionales, Zapatero destacó también varias áreas importantes de colaboración, como Afganistán y América Latina, donde hasta el momento, señaló, España y Estados Unidos todavía no cuentan con un

CRÉDITO: EFE

modelo de trabajo conjunto. Además de Oriente Medio, subrayó el interés común por impulsar las relaciones con Rusia y de incluir

en el “núcleo duro” de las políticas de seguridad a este país, con el que España mantiene “un activo de relaciones políticas muy importantes” con ese país.

CONTRA EL BLOQUEO DE EU

EL GOBIERNO CUBANO ESPERA “SONADA vICTORIA” EN ONU

CRÉDITO: EFE/Archivo

Rodríguez recordó que Obama, aunque quisiera, no podría levantar el bloqueo de inmediato, por el entramado legal que lo sustenta, pero que sà puede emitir normas que lo flexibilicen, “algo que no parece estar dispuesto a hacer”.

La Habana (EFE).- El gobierno cubano espera obtener en la ONU el próximo 28 de octubre “otra sonada victoria”, cuando se vote una nueva condena del embargo económico que aplica Estados Unidos a la isla desde hace casi medio siglo, aseguraron el 14 de octubre medios oficiales que citan al ministro de Exteriores, Bruno Rodríguez. El canciller, que también es miembro del Comité Central del gobernante Partido Comunista de Cuba, afirmó además que hasta ahora el nuevo presidente estadounidense, Barack Obama, ha mantenido intacta la política “hostil” contra el país. Rodríguez recordó que Obama, aunque quisiera, no podría levantar el bloqueo de inmediato, por el entramado legal que lo sustenta, pero que sí puede emitir normas que lo flexibilicen, “algo que no parece estar dispuesto a hacer”. Según la agencia estatal AIN, el ministro declaró también, en un acto político en un barrio de La Habana, que está contra el bloqueo el 80 por ciento

de los estadounidenses, e incluso la mayoría de los cubanos exiliados en ese país, a juzgar por recientes encuestas. Rodríguez añadió que el embargo comercial ha costado a Cuba miles de millones de dólares “y una estela de carencias y sufrimientos que no resulta posible medirlas”, agrega la agencia. “¿Cómo se pueden medir las escaseces, las carencias, las dificultades?, se preguntó, y a renglón seguido recordó -prosigue AIN- que esa política, analizada según los preceptos de la Convención de Viena, es un acto de genocidio inaceptable, incluso entre naciones en guerra”. El bloqueo estadounidense, impuesto poco después de triunfar en 1959 la revolución que encabezó Fidel Castro, ha sido condenado ya múltiples veces en foros internacionales, cada vez con el apoyo de más naciones a la petición cubana de que sea levantado. En 2008 el gobierno cubano logró en la ONU la mayor votación contra el bloqueo (185 contra solo 3).


17

A

15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98

El Mundo

INCONSTITUCIONAL CASO DE HONDURAS: ONU

BAN REITERA SU CONDENA AL GOLPE DE ESTADO

CRÉDITO: EFE

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon.

Naciones Unidas (EFE).- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, reiteró hoy su condena del golpe de Estado que destituyó al presidente de Honduras, Manuel Zelaya, pese a que un informe de un consultor del organismo parece considerarlo “constitucional”. La ONU subrayó que su “postura respecto a la legalidad de la destitución del presidente Zelaya en Honduras ha sido claramente articulada en la resolución de la Asamblea General” que condenó el golpe de Estado, afirmó el portavoz del organismo, Farhan Haq, en relación a ese documento. La resolución adoptada el pasado 1 de julio “condena el golpe de Estado en la República de Honduras que ha interrumpido el orden democrático y constitucional y el legítimo ejercicio del poder en Honduras”, recordó. El portavoz señaló que las informaciones aparecidas hoy en la prensa hondureña, en las que se asegura que la ONU había concluido en un informe que la destitución de Zelaya era “constitucional”, son “sumamente engañosas”. Aseguró que tratan de hacer pasar el análisis de un consultor de

Naciones Unidas por el punto de vista oficial de la organización multilateral. “El departamento de Asuntos Políticos recibe de manera rutinaria informes y análisis de esta naturaleza de consultores, académicos y otros expertos”, dijo el portavoz de la ONU, quien reiteró que la posición del organismo “se adhiere estrictamente a la trazada por la resolución de la Asamblea General”. Haq dijo que Ban pide a las partes en esta crisis que “eviten las distracciones en este momento crucial de las negociaciones y permanezcan centrados en alcanzar un acuerdo consensuado que ponga fin a esta crisis en Honduras mediante el diálogo”. Asimismo, reiteró el firme apoyo de Naciones Unidas a las gestiones que realiza la Organización de Estados Americanos (OEA) para hallar una salida a la crisis política que atraviesa la nación centroamericana. El informe del consultor de la ONU, según la prensa hondureña, asegura que la destitución de Zelaya fue “constitucional y de acuerdo a las leyes del país”, que es la misma posición que sostiene el Gobierno de facto de Roberto Micheletti.

DE LA CADENA HILTON

CHÁvEZ EXPROPIA EL HOTEL DE MARGARITA Caracas (EFE).- El Gobierno del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, expropió el hotel de la caribeña isla de Margarita sede de la Cumbre América del Sur-África del pasado septiembre, informa un decreto publicado este miércoles en la Gaceta Oficial. Todo el Complejo Hotelero Margarita Hilton Suites y Marina y sus bienes “pasarán libre de gravámenes” al patrimonio del Estado, dice el decreto presidencial que revela que la medida de expropiación fue decidida en un Consejo de Ministros celebrado el 6 de octubre. El hotel cuenta con 280 habitaciones sencillas y 210 suites, un casino, diversos locales comerciales, restaurantes y salones que, “junto a la residencia para el gerente” y diversas áreas, detalla el decreto, pasan al Ministerio de Turismo. El decreto identifica a las empresas Inversiones Puebla Mar y Desarrollo como propietarias del área expropiada, las que se encuentran inmersas en litigios con la Superintendencia de Bancos, según reveló Chávez sin más detalles en el transcurso de la Cumbre. La medida se basa en disposiciones contempladas en la Ley de Expropiación por Causa de Utilidad Pública o Social, así como en la Ley de Turismo y en el compromiso del Gobierno de Chávez de avanzar “con calidad revolucionaria en la construcción del socialismo”, subraya el decreto.

En éste también se argumenta que el Estado debe contar con “alojamientos y sitios de recreación para la actividad turística” y ejecutar “su estrategia de diversificación y desarrollo sustentable orientada a la inclusión”, para así combatir “la concepción del capitalismo individualista” y avanzar hacia una realidad “socialista colectiva”. En sus diez años de gestión, Chávez ha dictado una serie de medidas nacionalizadoras en diferentes sectores de la economía, lo que hasta ahora no había alcanzado al sector del turismo. El Gobierno impulsa un llamado “turismo popular” nacional e incluso internacional con vuelos a “precios solidarios” a diferentes países caribeños.

CRÉDITO: EFE


18

A

15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98

Economía

JUGUETES SENCILLOS y BARATOS PARA UNA NAvIDAD EN CRISIS San Francisco (EFE).- El sector del juguete en Estados Unidos se prepara para una temporada navideña que, como las dos anteriores, promete ser mala y lo hace apostando por juguetes al alcance de todos... o que reflejen la recesión, como la muñeca “sin techo” de Mattel. Aunque la decoración de Halloween inunda estos días los pasillos de los centros comerciales de EU, la Navidad está a la vuelta de la esquina y los estadounidenses son unos auténticos campeones en iniciar pronto los preparativos para lo que para ellos es el principal periodo de compras del año. Según datos difundidos por el grupo minorista Walmart, un 70 por ciento de los consumidores del país iniciará sus compras navideñas antes de finales de octubre y un 55 por ciento ya había empezado a ahorrar en agosto para ese desembolso extra. Desde que comenzó la recesión, los estadounidenses se han vuelto más cautos y exigentes con sus compras de Navidad, lo que ha repercutido en enormes pérdidas para la industria juguetera. El pasado ejercicio, las ventas del sector cayeron hasta los 21 mil 600 millones de dólares, su nivel más bajo desde 2003 según la Asociación de la Industria del Juguete de EEUU. Hasta agosto de este año, la distribución había caído ya un 2 por ciento, según cifras de la consultora NDP Group, y se espera que cierre 2009 con un descenso del 1 por ciento respecto a 2008. Para animar a los tímidos consumidores, los principales fabricantes del ramo están apostando este año por marcas conocidas y juguetes de siempre más sencillos y a precios al alcance de todos los bolsillos.

Las listas de juguetes más interesantes para estas Navidades realizadas por asociaciones de consumidores incluyen menos juguetes con artilugios tecnológicos, que encarecen el precio, y más nombres de toda la vida como Lego o Play-Doh. Mattel, por ejemplo, ha desempolvado la clásica Barbie -que, por cierto, acaba de cumplir 50 años- y la ha dotado de nuevos puntos de movimiento en lugar de sacar nuevos productos al mercado. Su popular Dora Exploradora llega este año en dos precios: una versión básica de 20 dólares para las familias más preocupadas por su economía y otra de 60 dólares con algunas funciones extras como la posibilidad de cambiar el color de los ojos de la muñeca. “Somos conscientes de lo que los consumidores pueden pagar y lo que no”, dijo Neil Friedman, presidente de Mattel Brands. “Tenemos algo para cada situación y un ochenta por ciento de nuestros juguetes cuestan menos de 30 dólares”. Efectivamente, la mayoría de los productos que prometen convertirse en superventas esta temporada de Navidad cuestan menos de cien dólares. La excepción más llamativa es, quizá, el sistema de videojuego Beatles Rock Band con un precio de 250 dólares. Para las cartas de reyes más modestas, algunos grandes almacenes están lanzando ya campañas centradas en los precios bajos y tratando de ampliar el número de juguetes de bajo coste. Este es el caso de la cadena Walmart, que ofrece un total de 100 productos por menos de 10 dólares en EU, entre ellos los tradicionales juegos de mesa Monopoly y Conecta 4 y algunos modelos de Barbie, Lego o Mi Pequeño Pony.

GRANDES BRECHAS SALARIALES EN LATINOAMéRICA

Hablemos de Economía

BRASIL yA NO ES AMERICA LATINA Estamos viendo una época en la que Brasil se desmarca del tipo de crecimiento económico de America Latina. Hoy Brasil organizar el Mundial en 2014 y es sede de las olimpiadas de 2016. Esto por encima del deseo de de ciudades de la talla de Tokio, Madrid y Chicago, con todo y la propaganda que montaron el presidente de Estados Unidos y la primera dama, Río de Janeiro se llevó el triunfo. Parece que hoy podemos hablar de Brasil como si no fuera parte de America Latina y de nuestro acervo económico y político que nos caracteriza; de las políticas macroeconómicas populistas que solo alientan un pequeño crecimiento en el corto plazo, de sociedades con poco ingreso y mucho analfabetismo, de crecimiento económico bajo y desarrollo social inexistente, de brechas sociales inmensas consecuencia de la mala redistribución de la riqueza. Pero el despegue brasileño no es una casualidad. Brasil es miembro de los llamados BRIC (el grupo formado por Brasil, Rusia, India y China), cuya concepción implica que son países con economías que ha pasado por procesos estructurales internos y procesos acelerados de crecimiento en comparación con el resto del mundo. Brasil es una economía emergente y uno de los receptores más importantes de inversión extranjera directa en la región. Mientras tanto, México enfrenta una caída de un tercio de la inversión extranjera directa en tan solo este año, ya sea como consecuencia de la crisis financiera o del panorama de inseguridad, delincuencia, narcotráfico y asesinatos que ofrece México. A principios de este mes, Claude y Yael Smadja publican un artículo donde cuestionan el nuevo rol de México y ¿cómo puede asegurarse de que seguirá siendo un destino atractivo para los inversionistas extranjeros?, ¿cuáles serán las políticas o mejoras en las condiciones de estructuras que ayudarían a sostener y mejorar su competitividad? Y en medio de semejantes cuestionamientos e incertidumbre económica

para México y la mayoría de los países de America Latina, prefiero preguntarme ¿qué hay detrás del crecimiento de Brasil?, ¿Qué hizo Brasil para perfilarse como potencia emergente y garantizar crecimiento económico sustentable para su gente? Fred Bersgsten sugiere que para ser una superpotencias económica, un país debe ser lo suficientemente grande, dinámico y globalmente integrado para tener impacto sobre la economía mundial. Es un hecho que Brasil no es una superpotencia económica, aún, pero parece estar entendiendo la formula. Hasta hoy, es evidente que Brasil si entendió lo que Cesar Ferrari llama “la nueva politica económica para America Latina”, la cual busca hacernos menos dependiente de los ciclos económicos. Es decir, se requiere superar la dependencia de las materas primas y, por tanto, restablecer los esfuerzos de industrialización. Ya no es noticia de última hora que Brasil se declaró fuera de la recesión económica. Este país fue poco dependiente al ciclo económico en declive que provocó la crisis financiera y su ingreso tampoco depende de exportación de materias primas o remesas, este tipo de ingresos son muy vulnerables a la estabilidad económica. Todo esto gracias al presidente de Brasil, LULA, un reformista moderador que no se deslumbro con el neoliberalismo radical, en comparación con la clase politica de la mayoría de los países de la región: populistas y reformadores fallidos. Brasil se esta desmarcando de la tendencia económica que caracteriza a America Latina, y es iluso seguir comparándolo con México. Estas comparaciones me recuerdan el sesgo al que hace referencia Román Revueltas Retes: “aun imaginamos a Brasil igual que a México, corrupto, desigual, azotado por la pobreza, subdesarrollado… Pues sigámoslo viendo así, muy parecido a nosotros, mientras los brasileños de la mano de su presidente, toman alegremente la pista de despegue”.


SONIDOS EN EL VACÍO

Cuando el rock se viste de amarillo

MATT GROENING

pag

8B

Dos décadas con la tele de amarillo

pag

11B

LATINO MEMPHIS En construcción Centro Cultural

pag

4B

GUISANDO ANDO La mejor hallaca la hace mi mamá!

pag

pag ILUSTRACIÓN: MADOXX IN MOTION

7B

3B


2

B

15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98

El Sol de Memphis


3

B

15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98

El Sol de Memphis

ILUSTRACIÓN: MADOXX IN MOTION

v

La noche cae, y con la penumbra inminente del Este llega el viento norteño, seco pero seductor, para así coquetear con la fauna moribunda. Es octubre, y en esta noche se pueden observar las siluetas de varios duendecillos, algunas andando a dos pies, otras a cuatro. Las más pequeñas son torpes pero testarudas, y a diferencia de las demás, entran en un trance de éxtasis inexplicablemente natural al ver con sus propios ojos algo que, hasta entonces, consideraban absurdo o imposible... Conforme la noche de Octubre cae, son más y más las criaturas que, año tras año, se congregan en el bosque para así celebrar, bajo la luz de la luna, esta noche, la noche de Halloween… Una de las celebraciones mas divertidas de Halloween en Memphis es Zoo Boo, un evento anual que toma lugar en el Zoológico de Memphis. Zoo Boo celebra Halloween en cuatro fechas, 16, 17, 23, y 24 de Octubre, y como toda buena fiesta, los eventos comienzan al caer la noche, a las 6:30pm, y terminan a las 9:30pm. Tal vez se pregunten: específicamente qué se celebra en Halloween. Realmente, nada en particular. Como muchas otras celebraciones arbitrarias, Halloween, también conocida como La Noche de Todos los Santos, es el santo remedio para ahuyentar la rutina y pasar una noche agradable con los suyos mientras se divierten haciendo cosas que no se atreverían a hacer en cualquier otra fecha del año, como vestir a su hijo de

Por Karim Pluma

Robin, mientras usted lo acompaña por la calle con el traje de Batman que siempre quizo ponerse a pedir dulces, que finalmente se comerá. Precisamente esta es la magia de Zoo Boo, y como nos comenta Drew Smith portavoz del Zoológico de Memphis, “[Zoo Boo] es una celebración enteramente familiar, para grandes y chicos.” A pesar de que esta fiesta es infantil, toda la familia parece contagiarse del espíritu de la celebración y no es raro ver desde los recién nacidos vestidos tiernamente de animalitos o calabacitas, hasta el abuelo o abuela que decidió disfrazarse y sentirse joven por una noche. Pero la mejor tajada de este pastel de calabazas se la llevan los niños, ya que hay un sinnúmero de actividades y espectáculos como un concurso de disfraces, taller de decoración de calabazas, y hasta un tour por el Cañon de los Simios. ¿Y qué hay del “trance” en el cual pueden entrar sus niños? No se preocupe, lo más probable es que sean los caramelos que podrán recibir en una de las estaciones de dulces en el sitio. ¿Y del “éxtasis”? Por fortuna, en Zoo Boo “éxtasis” no es una píldora, sino la adrenalina (natural) que pueden sentir los más atléticos de su casa al escalar la pared de roca por sólo $3. ¿Preocupado por las cosas

“absurdas” e “imposibles” que sus hijos verán? No, no pondrán a sus hijos en manos de un hechicero sino de un mago que los entretendrá con actos de magia clásicos y nuevos.

Zoo Boo

Zoo Boo es una tradición de más de 20 años en Memphis, y cada año este evento crece en tamaño y diversión. Solo una cosa es constante: el éxito que Zoo Boo ha tenido en espantar el aburrimiento en esas cuatro noches, noches de Halloween.

Zoológico de Memphis

/$12 no miembros por Precios: $10 miembros $12 miembros/$15 no os, tad lan boletos por ade día del evento. miembros por boletos el rnet o teléfono, Boletos a la venta por Inte (901) 333-7562. ww w.memphiszoo.org

Para los padres de familia es confortante saber que Zoo Boo es una ambiente seguro y confiable, y es una “excelente alternativa en vez de salir a pedir dulces a la calle”, como comenta Smith, y con mucha razón, ya que para ningún padre es atractiva la idea de salir a celebrar Halloween en las calles de la segunda ciudad más peligrosa de EU. Adicionalmente, el zoológico mantendrá abiertas las secciones de los animales de granja, Animales de la Noche, y el serpentario al público de Zoo Boo.


4

B

15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98

El Sol de Memphis Por: César González

CENTRO CULTURAL DE LATINO EN MEMPHIS Una buena idea que se hará realidad

MAURICIO CALVO / DIR. DE LATINO MEMPHIS

RICHARD LOU / Director del Departamento de Arte de la UM

Hay dos tipos de personas en el mundo: Las que esperan que las cosas pasen y las que hacen que las cosas pasen. Con esta máxima, el 21 de Octubre a las 7pm en Latino Memphis se invita toda la comunidad para tener una junta explorativa e informativa sobre la posibilidad de establecer un CENTRO CULTURAL en Latino Memphis. Auspiciado por Mauricio Calvo, Director de LM, Richard Lou, Director del Departamento de Arte de la UM y un grupo nutrido de artistas y entusiastas de las artes en general de Memphis. Dice Lou “Todos ustedes son muy importante en esta lucha” refiriéndose a toda la comunidad en general, y extiende la invitación a través de este medio con la finalidad de que todas las persona que pueda aportar sus ideas para esta causa asista a la reunión y se involucren de manera directa con el proyecto.

Ideas como esta, son punto de ancla para nuestra comunidad, ya que, tendrán la oportunidad de desarrollar sus talentos en las áreas que tengan mayor destreza. Otro de los valores agregados de la iniciativa, es la convivencia con nuestras culturas hispanas, para fomentar valores, costumbres y folklore. En una entrevista con el Mauricio Clavo, nos decía que “Aún falta mucho por hacer, no hemos descansado, y te aseguro que seguimos pensando en cómo mejorar las cosas” Palabras estas, de un soñador que con la intención de mejorar la calidad de vida de los ciudadanos, hoy, es un factor motivador a que las ideas y los sueños son lo único que nadie es capaz de quitarnos. Apoyemos esta iniciativa de manera activa, no faltemos a la cita en Latino Memphis 2838 Hickory Hill Rd. B25, Memphis ,TN. 38115

CRÉDITO: M. THOMAS


5

B

15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98

El Sol de Memphis

EN VIDEO

“VOLVER” “PARANORMAL ACTIVITY” LLEGA A MEMPHIS Por Daniel Valdez MEMPHIS (ESM).- El pasado fin de semana la taquilla en Estados Unidos se despertó y una gran parte se lo debe a la comedia romántica “Couples Retreat” pero la estrella sin dudas es la película de terror “Paranormal Activity” que estrenada en tan solo 159 cines recaudó más de 7 millones de dólares lo que la convierte en todo un fenómeno de masas. Esta fin de semana los habitantes de Memphis tendremos la posibilidad de juzgar por nosotros mismos ya que se estrena en nuestros cines. Como les decía “Couples Retreat” ha reinado sin ninguna dificultad en lo más alto de la taquilla con unos excelentes 35 millones recaudados. La película cuenta la historia de cuatro parejas del Midwest que emprenden un viaje a un resort en una isla tropical. Mientras una de las parejas esta allí para mejorar su matrimonio las otras tres se preparan para disfrutar paseando en jet ski, mimándose en el spa y disfrutando del sol y la playa. Pero pronto descubrirán que la participación en las terapias no es facultativa sino obligatoria. Y con eso se dan cuenta que las vacaciones a precio reducido para grupo vienen con un alto precio escondido. Lo que sigue es una mirada hilarante a los problemas del mundo real. El protagonista es Vince Vaughn a quien ya hemos visto hacer de las suyas en “The Broke-up” y “Four Christmases” ambas con muy buena aceptación del público. La película de moda de este momento es “Paranormal Activity” quien a pasado de ser una película de bajo presupuesto a convertirse en la película de terror más esperada del año, se dice que podría a ser la versión actual del “Exorcista”. La historia, simple, después de que una joven pareja de clase media se muda a un típico barrio americano, ambos están cada vez

más preocupados por lo que parece una presencia que podría ser demoníaca, y que se vuelve más activa durante la noche. Para tener pruebas de lo que ocurre en su casa, instalarán una cámara de vigilancia en la que se grabarán cosas increíbles, especialmente mientras duermen; o al menos mientras lo intentan. “Paranormal Activity” está escrita y dirigida por Oren Perl. El boca a boca y el calculado trabajo del Estudio en crear un título de “alto voltaje” terrorífico ha sido la clave para que se convirtiera en todo un fenómeno y este fin de semana comience a exhibirse en forma masiva a todo lo ancho y largo del país, incluyendo a Memphis. El fenómeno recuerda mucho a “The Blair Witch Project”, aunque la bruja Blair sólo necesitó una semana para llegar a recaudar más de 30 millones.

(Estados Unidos 2006, 121 Minutos, Drama)

por Daniel Valdez

Director: Pedro Almodóvar Guión: Pedro Almodóvar Reparto: Penélope Cruz. Carmen Maura. Lola Dueñas. Chus Lampreave. Clasificación: R (Por imágenes de sexualidad y lenguaje procaz)

Sinopsis:

ESTRENOS DE LA SEMANA

Este fin de semana tendremos más para escoger. Al ya promocionado estreno en Memphis de “Paranormal Activity” hay que sumarle el que más llama la atención, la fantasía extravagante de Spike Jonze “Where the wild things are”. Basada en el libro clásico de Maurice Sendak, del mismo nombre, es la historia de un niño que es castigado por su mal comportamiento. Encerrado en su habitación se imagina que se va de viaje a un lugar donde se encuentran todos los monstruos salvajes. Las criaturas extrañas se encariñan de tal manera con él que lo coronan rey. Pero pronto extrañará a los suyos y querrá estar de vuelta con su familia. Para el público adulto llega la película de terror clásico “The Stepfather” y el “thriller” “Law Abiding Citzen”, que nos pondrá los pelos de punta con su trama que cuenta la complicada venganza de un hombre que lo ha perdido todo. Diez años atrás, su mujer y su hija fueron brutalmente asesinadas, pero ahora los criminales están en la calle, por culpa del ayudante del fiscal del distrito que ha pactado con ellos. Tras descubrir esto, el hombre que perdió a su familia comienza a cometer una serie de asesinatos que nadie parece puede detener. Y también las películas “More Than a Game” y “The Boys Are Back”.

Tres generaciones de mujeres sobreviven al viento solano, al fuego, a la locura, a la superstición e incluso a la muerte a base de bondad, mentiras y una vitalidad sin límites. Ellas son Raimunda (Penélope Cruz) casada con un obrero desempleado y una hija adolescente (Yohana Cobo). Sole (Lola Dueñas), su hermana, se gana la vida como peluquera. Y la madre de ambas, muerta en un incendio, junto a su marido (Carmen Maura). Este personaje se aparece primero a su hermana (Chus Lampreave) y después a Sole, aunque con quien dejó importantes asuntos pendientes fue con Raimunda y con su vecina del pueblo, Agustina (Blanca Portillo).

Crítica:

Básicamente, “Volver” es una historia de supervivencia. Todos los personajes luchan por sobrevivir, incluso el fantasma de la abuela. Después de “La Mala Educación”, Almodóvar volvió a su esencia con este film, aunque más accesible para el gran público. Tan es así que se puede decir que “Volver” es una especie de “¿Qué he hecho yo para merecer esto?” en versión mejorada y más graciosa. Combinar la comedia y el drama no es nada fácil, pero Almodóvar siempre sale airoso cuando de estas combinaciones se trata. Es como si no terminara de decidirse si “Volver” es una comedia o un drama, pero en esa aparente indecisión genérica, nos entrega una sólida “comedia negra de sentimiento blanco”, que está sin duda entre lo más gracioso que ha elaborado en toda su carrera. Almodóvar se mueve en su terreno, el universo femenino y es allí donde se siente más cómodo, donde el hombre es una especie de elemento extraño. La elección de las interpretes fue la mejor. Penélope Cruz es la actriz que tiene el papel más jugoso y le saca brillo pero Carmen Maura, Blanca Portillo y la sensacional Lola Dueñas no se quedan atrás y conforman un elenco de lujo donde no se puede elegir una mejor. Lo dicho. Una película para reír y llorar al mismo tiempo y por separado que nos llevará a reflexionar como estamos relacionándonos con nuestros seres queridos.


6

B

15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98

El Sol de Memphis

EVENTOS

River Arts Fest 2009, este festival anual es uno de los más antiguos del medio sur relacionado con el arte. 2 días de artes visuales y escénicas, con atracciones y actividades apropiadas para todas las edades. 24 y 25 de Octubre, TOTALMENTE gratis. En la próxima edición les daremos más detalles.

LUGARES PARA VISITAR EN MEMPHIS MUSEO DEL METAL EN MEMPHIS “METAL MUSEUM MEMPHIS”

Por Daniel Valdez

Los chicos de ALFEPADOS están dando de que hablar, este 17 de octubre están en el New Daisy Theatre en un concierto junto a otras cinco bandas. El evento está pautado para las 8:oo pm, apoyemos a nuestro talento.

374 Metal Museum Dr Memphis, TN 38106-1514 (901) 774-6380 El Museo Nacional del Metal es la única institución en los Estados Unidos dedicada exclusivamente a la preservación y promoción de la orfebrería fina. A diferencia de los museos comunes, este no es sólo un lugar donde el arte se muestra, es un lugar donde se hace arte. En el Museo del Metal puedes ver obras de arte, ver trabajar a los artistas y aprender el arte de la orfebrería. El Museo del Metal se encuentra en un terreno de 3,2 hectáreas con vistas al río Mississippi al sur del centro de Memphis. La propiedad, que incluye tres edificios históricos, habían sido parte de un Hospital Público de servicios de salud. Cuando el hospital cerró a mediados de la década de 1960,

Por Cesar González

el edificio fue cedido a la ciudad de Memphis a través de la Ley de Conservación y Patrimonio. Como una organización sin fines de lucro con un enfoque educativo, el Museo del Metal reunió los requisitos necesarios y obtuvo el contrato que permitió remodelar el lugar. Dos años más tarde, la renovación de dos edificios comenzó y el Museo abrió sus puertas al público el 5 de febrero de 1979. La admisión es de un costo por adulto de $ 5 dólares, los estudiantes y niños de 5 a 18 años pagan $ 3 dólares. De martes a sábados de 10 a.m. a 5 p.m. y los domingos de 12 p.m. a 5 p.m. Los lunes el museo permanece cerrado al público.

Los PINGUOS es un ensamble de guitarras acústicas, acompañados de una caja o cajón y con excelente harmonía vocal. Nativos de Argentina estos cinco artistas son dignos de ver en cualquier escenario. Lugar : The Buckman Performing & Fine Arts Center- Viernes 16 de Octubre 8:00 pm - $25 la entrada. 60 Perkins Extended.

Por Daniel Valdez

TEMPORA DE OTOÑO EN LA T.V.

Happy Town

Los nuevos, los viejos y los de siempre (parte dos) MEMPHIS (ESM).- Les contaba la semana pasada que los shows en la televisión local son muchos y variados. Tantos que no me alcanzará una sola edición para hablar de todos ellos y les mencionaba un show muy esperados por los adolescentes y los jóvenes adultos, “The Vampire Diaries”, no así por mi y no es que el género “vampírico” no me guste. Lo que me parece un poco rebuscada es la propuesta de chica fascinada por dos hermanos vampiros en la “High School” que se pelean por ella. Para amoríos prefiero los del colegio privado que me propone la desvergonzada y sensual “Gossip Girl”, que ya va por su tercera temporada. Y para vampiros, la adictiva “True Blood” que acaba de terminar su segunda espectacular temporada. “The Vampire Diaries” esta orientada para el público adolescente y de seguro los va a enamorar con su dosis de horror y romance que triunfaron ya en los libros “Crónicas Vampíricas” escritos por L. J. Smith y sus carilindos protagonistas. La pueden ver todos los jueves a las 7 de la noche en el canal de aire “The CW”. En el canal FOX 13 puedes encontrarte con una propuesta muy musical y adolescente, “Glee”, que no está mal a juzgar por lo que se ha podido ver en las primeras entregas. Un profesor quiere reactivar el coro de la escuela. ¿Nuevo “Fama” para el siglo XXI? Puede que sí. Llega a remolque del éxito del reality “American Idol”. Pero se reserva cierta dosis de humor más que inteligente. Su creador, Ryan Murphy, hizo que se me cayera el bisturí de

las manos en Nick/Tup, (las dos primeras temporadas fueron geniales). Una que no puedo esperar para ver es “Happy Town”, en el canal 24 ABC pero aun no tiene fecha de estreno. Relata la historia de un pueblo, que en el pasado fue víctima de una sucesión de secuestros, donde llega un asesino en serie. Un tranquilo comisario debe investigar. Detrás de este drama de misterio que publicitan (¡otra vez, sí!) como sucesor de “Twin Peaks” (1990), esta Josh Appelbaum uno de los productores de “Alias” (2001-2006) pero también de las horrendas “October Road” (20072008) y el remake americano de “Life on Mars” (2008). En el reparto esta Sam Neill (Los Tudor), Steven Weber (Studio 60), y Amy Acker (Dollhouse). El canal NBC no se quiere quedar atrás y trae esta temporada “Parenthood” basada en la película de Ron Howard (1989). El mismo director produce esta puesta al día en versión “dramedia” que en 1990 probó suerte como sit-com. En el “cast” de aquél entonces estaban Leonardo DiCaprio y David Arquette y algunos actores del film retomaban sus roles. Pero solo consiguió 12 episodios. Ahora vuelve a la carga con Peter Kraus (“Sexy Money”) y Maura Tierney (ER) en el papel de los cabeza de familia alrededor de los cuales gira la acción. Los problemas de salud de Tierney han retrasado su rodaje y su emisión seguramente se moverá hasta el invierno. (CONTINUARÁ…)

The re vampies Diari

glee


7

B

15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98

El Sol de Memphis

GUISANDO ANDO

Por César González

LA MEJOR HALLACA LA HACE MI MAMÁ! Por Norma González

FILETE RELLENO CON SALSA DE AGUACATE Ingredientes: 1 filete de res 200 gramos, abierto Salsa inglesa Sazonador de carnes Salsa Maggi 1 cucharadita de aceite de maíz Sal y pimienta al gusto Para el relleno:  1 cucharada de aceite de maíz ¼ de cebolla chica 1 jitomate chico, pelado, despepitado y picado ½ taza de hongos de la estación o en su defecto champiñones picados Sal y pimienta recién molida al gusto.  Para la salsa:  2 cucharadas de mantequilla 1 cucharada de harina 1 taza de leche ½ aguacate 1 cucharadita de perejil picado sal al gusto

Preparación: Al filete se le pone unas gotas de salsa inglesa, un poco de sazonador y unas gotas de salsa Maggi, se unta con un poquito de aceite, sal y pimienta al gusto y se asa sobre la plancha. Se rellena, se dobla a la mitad y se baña con la salsa de aguacate. Relleno: En el aceite de maíz se acitrona la cebolla, se añade el jitomate, se sofríe unos minutos y se añaden los hongos y sal y pimienta al gusto, se deja sazonar todo muy bien hasta que espese un poco.  Salsa: Se pone a derretir la mantequilla, se le añade la harina, la sal y la pimienta. Se revuelve unos segundos, se le añade el perejil picado y, poco a poco, el aguacate molido con la leche, moviendo constantemente, se deja hervir 2 minutos y se retira del fuego. Se sirve en un plato individual previamente calentado acompañado con arroz blanco.

Hola amigos lectores, ¿están listos para leer la sección más rica de El Sol de Memphis? Bueno, hoy prepararemos:

a es la primera edición de mi Nací en Venezuela, y como est lar de la comida de mi país, columna, sería injusto no hab a papá). porque de eso, si se yo! (así dirí

ESTRELLAS DE CANELA Ingredientes: 1 1/2 taza de almendras tostadas 1 1/2 cucharitas de canela 1 cucharita de ralladura de limón 1/4 de taza de claras (más o menos 2 huevos grandes) 1 1/2 taza de nevazúcar (Azúcar granulada para rociar) 1 cucharadita de agua

Procedimiento: Cubra una bandeja con papel parafinado. En el Moulinex ralle finamente las almendras, pulse algunas veces con el limón y la canela hasta combinar todo bien. En un tazon bata las claras con un poquito de sal hasta que levante picos; luego, poco a poco agregue la azucar Reserve 1/3 de la taza de merengue y tápelo. Agregue al resto del merengue las almendras y púlselo hasta que forme una pasta firme. Vierta la masa sobre el azúcar granulada y extiéndala hasta que alcance 1 cm de espesor. Con un cortador en forma de estrella corte las galletas y páselas a la bandeja. Apriete la masa y siga formando las estrellas. Es importante poner la masa sobre el azúcar porque sino se pegan al papel parafinado. La masa no debe ser muy gruesa. Agregue agua al merengue sobrante y póngalo sobre la estrella. Deje que las estrellas ya hechas descansen a temperatura ambiente por 1 hora. Caliente el horno a 350° y al meter la bandeja reduzca a 300°C por 15 minutos. Dele vueltas a la bandeja de vez en cuando. Mantenga las galletas en una lata bien tapada que no le entre humedad por 2 semanas más o menos. Por hoy es todo hasta la próxima....

Bueno, por hoy es todo, pórtese bien y ¡buen provecho!

Soy ferviente catador de todo lugar, restaurant o puesto de comida ambulante que me digan o simplemente me llame la atención, por esta “cualidad” he pasado varios día de placer recordando sabores, pero también he pasado varios días en el baño, en la cama y hasta en el médico, por andar con mis inventos gastronómicos. Siempre digo: “Si no te gusta lo que ves, no te lo comas”. Los paladares son diversos y los estómagos delicados, no todo el mundo está preparado para probar comida de la India, o para no ir tan lejos, acá mismo el estilo Cajun. (Cocina de New Orleans). Bueno, a lo que vinimos, en Venezuela la época navideña se siente a través de los cinco sentidos: entra por los oídos a través de las gaitas, música especialmente cantada y escuchada en esa época. Mientras que a través del olfato, gusto y la vista, el aroma, el sabor y la vistosidad de las HALLACAS indica que ya la Navidad llegó. La hallaca, sin duda es de género femenino, por lo cual debes mimarla, comprarle las mejores cosas, el mejor vestido, el mejor perfume… para que el día más esperado de la navidad llegue a la mesa impecable y allí, junto a toda la familia presentarla en sociedad. Me quedo bonita esa metáfora o no? Algunos dicen que la hallaca proviene de las sobras de comida que durante la época colonial le daban los españoles a los indígenas y éstos cocinaban en hojas de plátanos

agregándole otros ingredientes. El traje en el que viene envuelta la hallaca es hoja de plátano y se amarran con pabilo (una especie de cordel o hilaza). Es un plato típico y único venezolano, pero tiene ingredientes asiáticos, europeos, africanos y latinoamericanos. La masa se hace con maíz, y está rellena de un guiso con carne de res, gallina, pollo y puerco. También se le echa alcaparra, pasitas negras, vegetales encurtidos, cebolla, cebollín, ajo, ajoporro o céleri, ají dulce… (Es una especie de chile que no pica, pero es un ingredientes, que si me ponen a decidir que sabor le da identidad a la cocina venezolana, sin duda sería el AJI DULCE) y el infaltable pimentón o morrón verde. Por cierto me acordé de un amigo que le decían PIMENTÓN, porque siempre estaba en todas las comidas sin que lo invitaran. El quinto sentido que entra en la celebración, el tacto, se hace sentir cuando la familia se reúne y se abraza para preparar las hallacas. Cada miembro de la familia tiene un rol determinado dentro de la elaboración, a mí siempre me gusta hacer el guiso, que me queda muy bueno, modestia aparte si no que le pregunte a maruja y a cheo. En la mayoría de los casos, la persona de mejor sazón de la casa es quien lo hace. En mi caso, mi pasión culinaria y mi familia me permitieron subir a ese sitial de tanto honor. Gracias, cuanto los extraño. Nos vemos pronto, voy por una hallaca.


8

B 15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98

El Sol de Memphis

“UN HOMBRE EN LA OSCURIDAD”

Cuando Los Roqueros Se Visten De Amarillo Parte I

de Paul Auster

Por Paulino Hernández

Por Daniel Valdez dónde está ni cómo ha llegado hasta allí, pero oye el ruido de una batalla. América está inmersa en una oscura guerra civil. Los atentados del 11 de septiembre no han tenido lugar, y tampoco la guerra de Irak. Y el joven mago descubre que los Estados Unidos combaten, desde hace tiempo, pero contra ellos mismos. Brick no entiende nada, pero sabe que su misión es asesinar a un tal Blake, o Block, o Black, un hombre que no puede dormir, y que, como un dios, inventa en la noche esa guerra que no acabará nunca si él no muere. Y así se despliegan dos novelas. En una, el protagonista es Owen Brick y el escenario unos fantasmales Estados Unidos y en la otra se despliega una “novela familiar” del narrador, donde August Brill nos cuenta y se cuenta su propia vida, y descubre y nos descubre, detective insomne y desolado, dilemas, amores, secretos y traiciones.

DATOS DEL AUTOR:

LOS LIBROS MÁS VENDIDOS

Paul Auster nació en 1947 en Nueva Jersey. Tras un breve período como marino en un petrolero, vivió tres años en Francia, donde trabajó como traductor literario y cuidador de una finca; desde 1974 reside en Nueva York. Es el autor de “La trilogía de Nueva York” (Ciudad de cristal, Fantasmas y La habitación cerrada), “El país de las últimas cosas”, “La invención de la soledad”, “El Palacio de la Luna”, “La música del azar”, “Leviatán”, “El cuaderno rojo”, “Mr. Vértigo”, “A salto de mata”, “Jugada de presión” (con el pseudónimo de Paul Benjamin), “Pista de despegue” (Poemas y ensayos 1970-1979), “Tombuctú”, “Experimentos con la verdad”, “Creía que mi padre era Dios”, “La historia de mi máquina de escribir”, “El libro de las ilusiones”, “La noche del oráculo”, “Brooklyn Follies”, “Viajes por el Scriptorium”, entre otras.

FICCIóN MÉXICO Y AMÉRICA CENTRAL “Nocturna” de Guillermo del Toro “Ghostgirl” de Tonya Hurley AMÉRICA DEL SUR “La isla bajo el mar” de Isabel Allende “Los hombres que no amaban a las mujeres” de Stig Larsson ESTADOS UNIDOS “The Lost Symbol” de Dan Brown “An Echo in the Bone” de Diana Gabaldon

Para la temporara número 7 hacen una variación del festival Lollapalooza y lo llaman Hullabalooza en el episodio “Homerpalooza”, donde Homero ingresa en la gira como un “freak” que soporta los tiros de bala de cañon con su panza. Ahí los grupos que salen son los Smashing Pumpkins tacando la canción “Zero”, Cypress Hill junto con una filarmónica interpretando “Insane In The Brain”, Peter Frampton tocando “Do You Feel Like We Do?” y la banda de Sonic Youth que solo sale comiéndose una sandía. En el episodio “Residuos Titánicos” de la temporada 9, los irlendeses de U2 incluyen a Springfield en su gira Popmart y tocan la canción “Pride”, después se les ve bebiendo cerveza en el bar de Moe, enseñando el trasero. Kid Rock también hace su aparición con los Simpson, en un concierto donde canta el tema “Bawitdaba”, esto pasó en la temporada 11, en el episodio “Mata al cocodrillo y corre”. Para la 12, en el episodio “Historias de 2 ciudades” The Who toca la canción “The Seeker” para la nueva Springfield que es dirigida por Homero y cuando se unifican las ciudades interpretan “Won’t Get Fooled Again”. En el capítulo “Homer, El Moe” de la temporada 13 los de R.E.M. se presentan en el bar de Moe cantando la clásica “It’s The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine)”. Más de los rockeros en Los Simpson la próxima semana. Por cierto, felices 20 años de pintar la tele de amarillo Matt!

NO FICCIóN MÉXICO Y AMÉRICA CENTRAL “Nueva historia mínima de México” de Daniel Cosio Villegas “Los siete hábitos de la gente altamente efectiva” de Stephen Covey AMÉRICA DEL SUR “Mis memorias” de Alfonso López Michelsen “El secreto” de Rhonda Byrne ESTADOS UNIDOS “Arguing with Idiots” de Glenn Beck y Kevin Balfe “True Compass” de Edward Kennedy

Fuente: EFE ILC.iNK

No soy un fanatico de este autor. Es más creo que no me gusta como escribe. Pero eso era en todo caso antes de “Un hombre en la oscuridad” y debo decir que ahora me encuentro en la tarea de releer algunos de sus libros. La historia transcurre en Vermont, escenario recurrente en su obra. Su principal protagonista, August Brill, ha sufrido un accidente de coche y se está recuperando en casa de su hija. No puede dormir, e inventa historias en la oscuridad. Realidad y ficción se dan la mano en esta novela en la que Auster incluye una reveladora versión de la política americana actual. El poder de la imaginación, la guerra de Irak, los vínculos familiares o la pérdida son algunos de los temas que aparecen en esta novela. En una de las historias que imagina August Brill, en las páginas de Un hombre en la oscuridad, aparece Owen Brick, un joven mago que ha adoptado el nombre artístico del Gran Zavello. No sabe

No cabe duda que la serie de dibujos animados Los Simpson es de las de mayor éxito en los últimos años, y en muchos de sus episodios han “invitado” a participar a un sin número de personajes ya sea politicos, deportistas, actores o músicos. Una de las últimas agrupaciones en presentarse en la serie animada fue la banda inglesa Coldplay, y como ella, quisiera recordar algunas otrras, así como a personalidades del rock que han aparecido en la serie. Una de las primeras Bandas que aparecieron fue Aerosmith en el capítulo “La Llamarada Moe”, en la cual el cantinero Moe le roba el secreto de una bebida a Homero, logrando mucha fama. Entre los asistentes para probar la nueva bebida aparece la agrupacion californiana, y los ponen a tocar en un “palomazo” la canción “Walk This Way”. En la misma tercer temporada aparece la banda que satiriza el rock en los años 80’s Spinal Tap en el episodio “El Show De Otto”, tocando “Break Like The Wind”. Otro capítulo de esta misma temporada es el de “Radio Bart”, donde se juntan muchas personalidades de la farándula, entre ellas Sting, para cantar una canción (al estilo “We are The World”) y recaudar fondos para sacar a un niño del pozo. También hicieron su arribo a la serie amarilla los Red Hot Chili Peppers tocando “Give It Away” en el capítulo “Krusty Cancelado”, de la cuarta temporada, en este episodio Bart planea la presentación del grupo para salvar el programa del payaso que iba ha ser cancelado.

paulino_hdez@yahoo.com


9

B 15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98

El Sol de Memphis

TOUCHCUBE,

NUEVA APARICIÓN DEL CLÁSICO JUEGO DE INGENIO

SAMSUNG DUALVIEW TL220 Samsung ha introducido el modelo DualView TL220, se trata de una cámara digital perfecta para aquellos que quieran sacarse una fotografía estilo autorretrato y quieran ver como lucirán antes de apretar el botón. Para esto incluye

De seguro muchos de nosotros hemos jugado con este tipo de cubos alguna vez, debes ingeniártelas para resolver el problema y en muchas ocasiones puede llevar mucho tiempo y paciencia. Pero como todo, llego la era de la tecnología e incluso este clásico juego de ingenio se ha modernizado. Ya está a la venta.

dos pantallas LCD, una de 1.5� y otra de 3�, además también posee sensor de 12.2 MP, estabilizador de imagen, grabación de vídeo 720P. Tiene un costo de $299 dólares. FUENTE: Oh Gizmo!

FUENTE: Tecno Magazine

ASUS ANUNCIA TARJETAS GRÁFICAS QUE PUEDEN CONFIGURAR SU VOLTAJE

NETGEAR RANGEMAX WIRELESS-N GIGABIT WNR3500L

NetGear nos sorprende con un nuevo router Rangemax Wireless-N Gigabit, el modelo es el WNR3500L y soporta conectividad 802.11n a través de cuatro puertos Gigabit Ethernet. Este router está impulsado por un procesador Broadcom 480MHz MIPS 74K con 8 MB de Flash y

CON EL MEJOR ESTILO:

Asus ha anunciado la nueva Asus EAH5870/2DIS/1GD5 y EAH5850/2DIS/1GD5, ambas series de tarjetas gráficas de alto rendimiento. La primera se distingue por ser la primera serie en permitir que el usuario configure tu voltaje (Voltage Tweak), esto ofrece al usuario la generación de hasta un 38% más de performance. Ambas tarjetas

64 MB de RAM, permitiéndole al dispositivo convertirse en servidor de un sistema operativo abierto Gnu/Linux. Integra puerto USB que le permite compartir dispositivos USB a través de la red cableada o wireless. Está próximo a lanzarse y tendrá un precio de $140 dólares. FUENTES: TechFresh

AURICUALRES ELECOM EHP-OH100

La empresa Elecom ha presentado al mercado sus nuevos auriculares Elecom EHP-OH100, una serie que nos ofrece un original diseño en 7 diferentes colores, poseen una salida de 104dB/1mW, unidad de 30mm y trabaja bajo una frecuencia de 20Hz a 20kHz. Puedes comprarlo desde GeekStuff4U por unos $56 dólares. FUENTES: Techfresh Network

soportan Microsoſt DirectX 11 y Windows 7 para proveer a los usuarios de la máxima experiencia a nivel de juegos. La Asus EAH5800 posee tecnología Eyefinity y DisplayPort nativo, permitiendo a los usuarios expandir el campo de visión incorporando hasta un total de 3 pantallas. FUENTE: Fareastgizmos

TOSHIBA LANZA LA SERIE T100 DE SUS PORTÁTILES DE BAJO CONSUMO Toshiba anunció la serie Satellite T100, unas portátiles de alta tecnología súper finas que incorporan procesadores de bajo consumo Intel. Los dos primeros modelos T100 son de 13.3� Toshiba Satellite T135 y la de 11.6� T115. Además de procesadores de bajo consumo, también incluyen memoria DDR3, 250 GB o superior capacidad de disco, hasta 9

horas de batería con 6 celdas de poder, cámara web, salida HDMIi y Windows 7. Los modelos T135 y T115 no incluyen unidades ópticas. La T135 cuesta $600 dólares, mientras que la T115 cuesta $450, ambas estarán a la venta desde el 22 de Octubre próximo desde toshibadirect.com FUENTE: Laptoping

Si necesitas más información sobre todo lo que te contamos en esta sección, escríbeme a dvaldezelsol@live.com.


10

B 15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98

El Sol de Memphis

Crucigrama ARIES

HORÓSCOPO

Logras hacer miles de cosas, y sientes una grato sensación de éxito. Sin embargo, todavía no es tiempo de descansar, tienes mucho que hacer, antes de detenerte.

1

TAURO

2

3

4

Alguien está intentando sacarte de quicio, parece por simple diversión pero hay otros motivos. Haz un gran esfuerzo por mantenerte frío las cosas mejorarán.

5 6

7

GEMINIS

8

Aférrate a los más altos estándares. Tus ideales están muy alineados con la energía del Universo, eso significa que puedes alcanzar logros mayores.

CANCER

9

10

La inteligencia emocional es algo natural en ti, pero las cosas quizás no anden tan bien como siempre. Puede generarse un círculo de confusiones permanece tranquilo.

11 12

LEO Tienes dificultades para llegar a un acuerdo con un amigo sobre qué deben hacer; y puede convertirse en un problema mucho mayor. Intenta frenar tu impulso, y tener otra perspectiva.

VIRGO

verticales

Surgirán cambios de último momento en tu agenda, pero tú estás más que preparado para afrontarlos. Sabrás sacar provecho de tu tiempo cuando lo quieras.

1. Nombre de la cantante argentina de apellido Sosa quien murió el 4 de Octubre de este año. 4. Posesión simultánea y perfecta de una vida interminable, considerada atributo de Dios. 5. Aconsejar algo a alguien para bien suyo. 6. Dibujo satírico en que se deforman las facciones y el aspecto de alguien. 7. Perteneciente o relativo a editores o ediciones. 11. Persona que pretende adivinar el porvenir o esclarecer lo que está oculto.

Horizontales 2. Apellido del Primer Ministro italiano quien deberá enfrentar a los procesos judiciales que tiene pendientes al perder la inmunidad de los altos cargos del Estado. 3. Crear o producir de nuevo algo. 8. Satisfacción, sensación agradable producida por la realización o suscepción de algo que gusta o complace. 9. Predicción del futuro basada en la posición relativa de los astros y de los signos del Zodiaco en un momento dado. 10. Apellido del Premio Nobel de la Paz 2009. 12. Acción de alucinar o alucinarse. Sensación subjetiva que no va precedida de impresión en los sentidos.

CRÉDITO: MARIO LEONARDO

Sudoku 5 8

9

4

7

6

1 2

3

9

8 6

4

3 7

7 1

7

Abre las líneas de comunicación con tus rivales o con gente que no tratas muy a menudo. Tal vez te sorprendas con lo que tú mismo dices y haces.

2 5

5

6 3

4

2 6

1

1 8

ESCORPIO

Si tienes niños deberás atravesar algunos momentos tensos, pues van a poner a prueba tus límites. Podrás controlarlos, aunque se resistirán a ser vigilados.

SAGITARIO

4

9 3

LIBRA

Es un buen momento para que intentes alcanzar otros niveles, al principio pueden surgir ciertos obstáculos, pero tu podrás con ellos. Las grandes ideas son bienvenidas.

CAPRICORNIO Algo inesperado y desafortunado se entromete en tus planes, quizás debas modificar tus actividades para lograr acomodar la nueva información que ha llegado.

ACUARIO Estás sintiendo un enorme entusiasmo, y tienes que lograr que tus amigos y familiares quieran para compartirlo. Algunos se mostrarán un poco quejosos.

PISCIS Tal vez tus sueños sean un poco más raros e intelectuales: presta atención a los símbolos o los mensajes del mundo subconsciente. Es un buen momento para escribirlos.


11

B 15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98

El Sol de Memphis

G N I N E O R G T MDos AdécTadas dibujando de amarillo la TV s tienen cuatro dedo ).- Son amarillos, el FE g, (E nin ia) oe nc Gr ra t (F at M Cannes , pero crecer o envejecer on” dor de “Los Simps y llevan 20 años sin ea cr rio na illo tim ul ás m m a ilia or m ah fa y n de la ingenioso verdadera inspiració la es nn Ca en ó confes a. isión: su propia vid cáustica de la telev

CRÉDITO: Matt Groening

“He derrochado tanto tiempo en mi vida viendo la televisión que la única manera de justificarme era crear mi propia serie y convertir esa experiencia en documentación”. El dibujante Matt Groening, fue homenajeado en Cannes con un día dedicado a esta serie de animación, que celebró en el Mipcom sus veinte años de emisión y cuyo creador recibió del alcalde de la ciudad, Bernard Brochand, una enorme llave amarilla. “Muchas gracias por estar todos aquí. Espero volver dentro de otros veinte años”, dijo Groening, quien agradeció la hospitalidad de la ciudad costera francesa. Una medalla de oro, una gran llave y una cinta inaugural, todo ello de color amarillo, fueron los presentes simbólicos en una jornada que concluyó con la entrega de un premio creado ex profeso para el equipo de “Los Simpson”: el Creative Icon. Así, decidió buscar en el sentimiento de decepción que experimentó cuando vio que “Daniel el travieso”, una de sus series favoritas, al final no era tan “travieso” como él esperaba. “Quería crear un personaje infantil capaz de manejar armas”, explicó. Con eso y con rememorar su corte de pelo a los cinco años diseñó a uno de los protagonistas: Bart Simpson, el deslenguado e hiperactivo escolar que clama aquello de “multiplícate por cero”. Buscando su complementario creó a Homero, que tiene el mismo nombre que el padre de Groening y que es la suma de éste con “los padres de todos los que trabajamos en Los Simpson”: holgazán, adicto a la cerveza y a las hamburguesas y encastrado en el sofá frente al televisor. Y poco a poco se fue enriqueciendo el zoológico humano de Los Simpson: la esposa Marge y su imposible peinado “afro-azul”, la silente Maggie o la niña entrañablemente conservadora Liza. Además, secundarios inolvidables como el “beatito” Flanders, un cuerpo de policía de cociente intelectual mínimo o el avaro magnate Burns con su esbirro de tendencias homosexuales Smithers. “El reto era abarcar con los personajes y las bromas a todo el espectro de edad. Cuando Los Simpson nacieron no había ninguna serie de animación en el

‘prime time’ y teníamos que hacer “gags” para que se rieran los más pequeños, y otros destinados a quien había visto determinada película o leído cierto libro”, explicó. Groening, que venía de dibujos animados siempre en blanco y negro, decidió en un arrebato de aleatoriedad cromática “fauvista” que sus personajes fueran amarillos. “Siempre me resultó muy inquietante el rosa con el que representan la carne humana en los dibujos animados”. Así, creó una de las principales señas de identidad de sus criaturas: “Ahora, cuando alguien hace zapping y recibe un ‘flash’ de luz amarilla, reconoce enseguida que en ese canal están poniendo ‘Los Simpson’”, aseveró. Finalmente, afinó la localización: Springfield, un nombre “comodín” en EU -existen varias ciudades con ese nombre en distintos estados del país- y que es, “sin más, la ciudad que todos tenemos al lado de la nuestra”, en su caso el Springfield de Oregón. “Hicieron un concurso sobre cuál era la verdadera Springfield y ganó la de Vermont. ¿Qué clase de honor significa ganar ese concurso?”, exclamó. Con estos cimientos y la apuesta del canal Fox -que hizo una exitosa prueba en el show de Tracy Ullman-, el fenómeno en Estados Unidos no fue una sorpresa para Groening, quien sí reconoció, en cambio, que no esperaba, con referencias tan locales, un efecto similar fuera. “Eso sí, me frustra que en países como España repitan una y otra vez las primeras temporadas. Espero que veáis también las últimas porque la serie ha mejorado mucho con el tiempo”, ironizó. Efectivamente, después de 20 años, no hay signos de agotar la fórmula sino de perfeccionarla, en cuestión de audiencia y en cuestión de motivación para sus creadores. “Mi episodio favorito siempre es en el que estoy trabajando, en el que pongo mis ilusiones y mis mejores ideas del momento”, aseguró Groening, quien después de haber hecho Historia en la televisión, disfruta del privilegio de la plena libertad creativa. “No importa lo que digamos, en Fox creen que lo sabremos sacar adelante y les divierte. Es en cierta manera muy frustrante”, bromeó. Asimismo, quiso matizar que no todo en su vida es como Los Simpson ni Los Simpson son su única vida. Porque, entre tanta referencia autobiográfica, se vio obligado a aclarar: “No, no soy como Flanders, dedicado todo el día a su dios”.


12

B

15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98

El Sol de Memphis

EMPLEOS Sólo necesita $10.00 para vender Avon y ganar dinero. Informes al 901-362-1706.

VENTA Se vende traila de 2 recámaras, aire central, lavadora, secadora, refrigerador. Área de Millington. Teléfono: 901.201.2578. Se vende camioneta S10 Chevy, cuatro cilindros. Excelentes condiciones y precio. Informes en: 901.598.5765.

RENTA Se rentan casas de 3, 4 y 5 recámaras en Memphis en áreas de Frayser, Raleigh y Millington. Teléfono: 901.864.6257. Se renta cuarto en MS. Teléfono: 901.644.0573. Se renta cuarto en área de la Whitten. Teléfono: 901.474.4693 Se renta casa y condominio, 2 recámaras cada uno. $450 renta, $200 depósito. Teléfono: 901.240.8823.

SERVICIOS ¿Se descompuso su aire acondicionado? Nosotros se lo reparamos. Servicio serio y profesional. Reparación de aire acondicinado, de refrigeración y electricidad comercial y doméstica. Teléfonos: 901-921-7665 y 901-5021059. Se hacen reparaciones de ropa de hombre y mujer: cierres, vastillas, ajustes de todo tipos de prendas de vestir. Teléfono: 901.572.5726.

Se renta habitación para persona sola. $300, incluye agua y luz. Informes: 901.743.7398.

Banquetes mexicanos para bodas, XV años, fiestas y eventos. Tamales, tacos de canasta, pozole, mole poblano, carnes en su jugo y mucho más. Llame para un presupuesto. Teléfono: 901-502-1059.

Calendario Comunitario

Se renta casa 3 recámaras, 2 baños en área de Mendenhall. Teléfono: 901.596.4064.

Servicio de intérprete para cualquier asunto con Julissa Chapa. Teléfono: 901.691.8168.

ELECCIONES 2009

Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.

Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.

Se solicita persona para vender joyería de plata. Informes en: 901.264.7400 y 662.429.5098 con Rosy.

Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.

Servicios de interés para la comunidad hispana

Elección Especial de Memphis Mayor 15 de Octubre, 2009

votaciones tempranas 25 de Septiembre al 10 de Octubre, 2009

Senador Estatal Distrito 31 (Elección Especial) Primarias – 15 de Octubre 2009. Generales – 01 de Diciembre 2009-

votaciones tempranas

25 de Septiembre al 10 de Octubre, 2009 – Más información y sitios para ir a votar en: www.shelbyvote.com.

CONvOCATORIA Creación de Centro Cultural El 21 de octubre a las 19:00 horas, en Latino Memphis, se llevará a cabo una junta informativa para la creación de un Centro Cultural. Todas las personas interesadas en participar, favor de asistir para discutir ideas. 2838 Hickory Hill Rd. Teléfono: 901.366.5882.

EXPOSICIONES Comité de Organización de las Ofrendas del Día de Muertos Convoca a la comunidad en general a participar en la puesta de las ofrendas de Día de Muertos. Para mayor información y cómo participar en el evento favor de comunicarse al 901.644.1863 con Francisco y al 901.240.1880 con Iván. Por email en: rafael.figueredo@gmail.com.

CURSOS y TALLERES Clases de inglés Clases de inglés básico gratis todos los jueves de 4:30 a 5:30 p.m. en Hollywood Library (1560 Hollywood. Teléfono 901.758.0593 y 901.515.5582.

COMUNIDAD Seguridad en las escuelas La oficial Magdalena Romo estará en Latino Memphis todos los primeros miércoles del mes para contestar a las preguntas que las familias tengan sobre la seguridad de las escuelas, el barrio y el hogar. 2838 Hickory Hill Rd. Teléfono: 901.366.5882.

Servicio gratuito. Para publicar sus actividades en esta sección, envíelas a: pr.elsoldememphis@gmail.com. Más informes en el teléfono: 901.691.3722.


13

B

15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98

El Sol de Memphis

Si quieres que la foto de tus eventos importantes salgan aquí envíalas por correo electrónico a: elsoldememphis@live.com, o mándalas por correo a: 3654 Park Avenue, Memphis, TN. 38111. Servicio gratuito. El Sol de Memphis se reserva los derechos de las fotografías y de la publicación de las mismas.

El 8 de Octubre, en el Botanic Garden, Latino Memphis recibió un Grantee de Woman Fundation Award, por el Programa Una Mano Amiga encabezado por Sandra Figueroa. ¡Muchas felicidades!

Beatriz Illescas Putzeys, George E. Whitworth, Cónsul General y Cónsul Honorario del gobierno de Guatemala, respectívamente. Acompañados por el equipo de trabajo del Consulado Móvil y algunos connacionales.

El 8 de Octubre, en el Botanic Garden, Latino Memphis recibió un Grantee de Woman Fundation Award, por el Programa Una Mano Amiga encabezado por Sandra Figueroa. ¡Muchas felicidades!

Celina Ramos en compañía de Los Rieleros del Norte durante su visita a esta ciudad.


14

B 15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98

El Sol de Memphis


SOCCER

¿ROBINHO AL BARçA?

Robinho se ha cansado de su aventura en Manchester poco más de un año después de abandonar el Real Madrid y solicitará su venta al Barcelona, un club que ha estado todo el verano interesado en el internacional brasileño. C pag

4

SOCCER

DAvIES SUFRE GRAvE ACCIDENTE

Charlie Davies, delantero de la selección de los Estados Unidos, quien fue titular ante Honduras, sufrió la madrugada de este martes un grave accidente automovilístico y se encuentra gravemente herido y C pag hospitalizado en Washington.

5

BASKETBALL vOLvIERON A PERDER

Los Grizzlies de Marc Gasol continúan sin encontrar su mejor juego esta pretemporada. Este martes disputaron un nuevo partido amistoso ante los Magic y volvieron a perder.

pag

6C

Deporte

FÚTBOL AMERICANO

pag

3C

CRÉDITO: EFE/John G. Mabanglo

¿QUÉ PASÓ EL DOMINGO EN LA NFL?

LAS CLAvES DE LO QUE ESTÁ OCURRIENDO El jugador de los Halcones de Atlanta Jerious Norwood (c) es derribado por su rival de los San Francisco 49ers Dashon Goldson (d), durante el juego de la NFL disputado en el Candlestick Park de San Francisco, California (EEUU).

¿Qué sucede en la NFC Este? ¿Habrá nuevo entrenador en Buffalo? Los problemas de los Texans La magia de los Bengals y Broncos


2

C

15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98

El Sol de Memphis


3

C

15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98

D A A T R O P N E

El Sol de Memphis

SEMANA 5 ¿QUÉ PASÓ EL DOMINGO?

UNA RÁPIDA MIRADA SOBRE ALGUNAS DE LAS COSAS QUE PASARON EN LOS PARTIDOS DEL DOMINGO Los Bengals desafían la lógica

Al recibir el golpe en la cara, Ochocinco les dio a los Bengals una oportunidad más. Con 22 segundos por delante, Palmer se conectó con Andre Caldwell para un touchdown de 22 yardas. Fue la tercera victoria a último minuto de Cincinnati en cuatro semanas. Y quién mejor que Caldwell para anotar el touchdown ganador. Él es el símbolo del equipo. Caldwell es el receptor de ranura que ha ocupado el lugar de T.J. Houshmandzadeh, y le ha aportado velocidad al esquema de tres receptores. Tiene tatuada la frase “Against All Odds” (Contra Todos los Pronósticos) en la espalda. Contra todos los pronósticos, los Bengals están liderando la AFC Norte,

cuando casi nadie creía que tendrían posibilidades de ser contendientes. “No merecíamos que hablaran de nosotros”, dijo Palmer. “A veces es bueno no estar entre los favoritos. Te quita un poco de presión”.

CRÉDITO: ESPECIAL

Los Cincinnati Bengals llegan a los estadios ajenos con la leyenda “artículo defectuoso” estampada en sus cajas de equipamiento. El mariscal de campo Carson Palmer ha sido considerado un producto dañado tras su reconstrucción de rodilla y su hombro derecho operado. Chad Ochocinco, quien casi no generó interés en el mercado de intercambios cuando quiso salir de Cincinnati, supuestamente estaba en declive. Los titulares Laveranues Coles, Cedric Benson, Tank Johnson, Roy Williams, Chris Crocker y muchos otros fueron descartados y olvidados por otros equipos. La remontada que lograron el domingo para llevarse el partido ante los Baltimore Ravens con un triunfo por 1714 puso a los Bengals en el primer lugar de la AFC Norte. El equipo que salió en “Hard Knocks” de HBO sí que sabe aguantar los golpes. Ochocinco, quien usó el boxeo para mantenerse entrenado durante la temporada baja, recibió un golpe alto en la cabeza de Ray Lewis con 48 segundos en el reloj, que le dejó un hematoma arriba del

ojo y les dio a los Bengals un primer intento en la línea de 35 yardas de los Ravens. Lewis fue penalizado con una falta personal, una de las tres infracciones que ayudaron a los Bengals en una marcha ganadora de 11 jugadas y 80 yardas. “Fue un buen golpe, pero creo que debería haberme empujado en vez de golpearme, porque estaba en el aire y no tenía manera de protegerme”, declaró Ochocinco.

¿El nuevo Belichick? Gene Wojciechowski asegura que Josh McDaniels, entrenador en jefe de los invictos Broncos, ha dado un salto fundamental en su carrera, al vencer a los Patriots de su mentor Bill Belichick.

NFL | SEMANA 5

¿DIvISIóN DE PODER? La NFC Este está claramente sobrevalorada cuando se habla de los Washington Redskins o los Dallas Cowboys. Los Cowboys tuvieron dificultades para superar a los Chiefs en tiempo suplementario (26-20), y los Redskins cayeron 20-17 ante los Panthers, quienes no habían ganado ni un partido. Aunque Dallas y Washington siguen teniendo marcas decentes, ninguno luce como un verdadero contendiente. Los Cowboys tal vez encuentren consuelo por haber ganado en tiempo suplementario. Dallas tuvo 13 infracciones y cuatro balones sueltos (dos perdidos). Tony Romo lanzó para 351 yardas, pero los Cowboys estuvieron abajo la mayor parte del encuentro. Los Redskins ni siquiera pueden consolarse con una victoria. Perdieron ante los Panthers tras permitir 11 puntos en el último cuarto. Cada vez que los Redskins dan un paso adelante, parecen dar dos hacia atrás. El domingo, en el segundo cuarto, el profundo LaRon Landry detuvo al fullback Brad Hoover de los Panthers en la línea de gol en un cuarto intento para proteger una ventaja de 7-0. Dos jugadas más tarde, el corredor Clinton Portis fue detenido en la zona de anotación. La gran falla de los Redskins fue una patada de despeje que Antwaan Randle El no logró controlar en la línea de 12 yardas de los Redskins. Este error desencadenó la carrera para touchdown de 8 yardas de Jonathan Stewart, que resultó ser el TD ganador. Con el calendario que han tenido, los Redskins deberían estar con marca de 4-1. En cambio, llevan un registro de 2-3. Se enfrentarán a los Chiefs en la Semana 6, pero los Redskins y Jim Zorn se están quedando sin partidos fáciles; bueno, al menos fáciles en papel.

El ejercicio de Dick Jauron como entrenador en jefe de los Buffalo Bills ha llegado a una encrucijada. El propietario Ralph Wilson debe tomar una decisión difícil. La derrota del domingo por 6-3 ante los Cleveland Browns en casa fue inexplicable, y casi imperdonable. Jauron tiene una marca de 1-4 este año, y 22-31 en total. No me sorprendería que lo despidan en las próximas semanas, o incluso en los próximos días. El cambio a un entrenador interino en general no es una buena idea, a menos que el reemplazante sea considerado un posible sucesor permanente. Los Bills podrían concederle el cargo al coordinador defensivo Perry Fewell o al entrenador de equipos especiales Bobby April, pero ¿solucionará eso los problemas ofensivos? No. La ofensiva de los Bills ha colapsado a causa del plan fallido de aplicar un ataque sin reunión. Trent Edwards ha empeorado semana con semana, y ahora cabe preguntarse si los Bills tendrán que regresar al mercado de mariscales tras pasar por Drew Bledsoe, J.P. Losman y tantos otros. Los numeritos aéreos de Edwars han caído como el mercado bursátil. El domingo completó 16 de 32 pases para 152 yardas y una intercepción. Su índice de mariscal fue de 52.1; es la tercera semana consecutiva que su índice ha estado en los cincuenta. Su porcentaje de pases completos ha bajado de 67.7 en la Semana 2 a 57.1 en la Semana 3, a 53.8 en la Semana 4, y al peor índice de la campaña este domingo. Su último partido de 200 yardas fue en la segunda semana. Los Bills también se vieron entorpecidos por nueve infracciones de movimiento prematuro a la ofensiva... en un partido local. Eso tiene que haber sido alguna clase de récord. “Es frustrante, porque nuestros hombres saben el conteo”, dijo Edwards. “Conocemos la cadencia, y estamos intentando usarla como un arma”. Aparentemente, la ausencia de la reunión previa a la jugada está causando heridas. ¿Y los Bills despidieron a un coordinador ofensivo por esto? Si se fijan, los equipos que cambiaron de coordinador ofensivo antes de la campaña están con problemas para anotar. Los Bills están promediando 15.4 puntos por partido. Los Chiefs están promediando 16.8. Los Bucs, 12.2. Los Bills tal vez sean el único equipo de esta lista que pronto cambiará de entrenador en jefe.

UN CUENTO CORTO La incapacidad de los Houston Texans de convertir en jugadas de una yarda el domingo es la razón por la cual tienen una marca de 2-3, y la razón por la cual volvieron a quedarse cortos en una derrota por 28-21 ante los Arizona Cardinals. Las jugadas de una yarda requieren de bloqueadores que dominen la línea de golpeo. Además, uno creería que el entrenador de los Texans, Gary Kubiak, cuyos esquemas de bloqueo fueron diseñados por el gran Alex Gibbs, sería capaz de ganar una batalla de una yarda. Pero fueron los Cardinals quienes ganaron estas mini batallas para llevarse la victoria. Los Texans lanzaron un pase incompleto en tercera y 1 en la primera mitad. En el tercer cuarto, enfrentaron segunda y 1 en la línea de 22 yardas de los Cardinals. Steve Slaton fue detenido dos veces en jugadas terrestres, y Matt Schaub lanzó un pase incompleto en cuarto intento. Schaub lideró una furiosa remontada en la segunda mitad, que les dio a los Texans la oportunidad de empatar el partido en los últimos segundos. Tenían segunda y gol en la línea de 1 yarda de los Cardinals, con 59 segundos en el reloj. Chris Brown fue detenido en el segundo intento sin haber avanzado. Un pase incompleto en el tercer intento dio lugar a la jugada que definió el partido. Liderados por el tackle defensivo Gabe Watson, los Cardinals detuvieron a Brown sin yardas ganadas en un acarreo de cuarto intento, impidiendo que el juego se fuera a tiempo suplementario.

CRÉDITO: ESPECIAL

CRÉDITO: ESPECIAL

Mejor que la Wildcat. Matt Mosley opina que el entrenador en jefe Andy Reid no debe intentar nada nuevo a la ofensiva en Philadelphia, porque su estelar mariscal Donovan McNabb es quien debe dirigir el ataque

JAURON JUEGA CON FUEGO

Fue su noche. Chad Henne, ayudado por la Wildcat, guió a los Dolphins a una victoria sobre los Jets, mientras la NFL celebraba su Herencia Hispana.


4

C

15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98

R E C C SO

Robinho quiere dejar el City y pretende ser traspasado al Barça

GUTI QUIERE JUGAR CONTRA EL MILAN

AUNQUE EN TEORÍA NO ESTÁ PARA JUGAR, FORZARÁ PARA NO PERDERSE EL PARTIDO DE CHAMPIONS

CRÉDITO: ESPECIAL

EL EQUIPO CATALÁN INTENTÓ EL FICHAJE DEL BRASILEÑO DURANTE EL PASADO VERANO

El Sol de Memphis

ESPAÑA (AGENCIAS).- El ‘14’ blanco ya jugó infiltrado contra el Olympique de Marsella y el Sevilla por culpa de unas molestias en la espalda. A pesar de que es seria duda contra el Valladolid y ante el Milan por un esguince en el tobillo izquierdo, Guti no quiere perderse ni un partido con el Real Madrid. “Espero estar ante el Valladolid y si no es así, lo que no me quiero perder es el enfrentamiento contra el Milan. No me quiero perder por nada del mundo la Champions”,

asegura el segundo capitán del Real Madrid. Y es que Guti sabe que el Real Madrid le necesita más que nunca para los próximos partidos tras la baja de Cristiano Ronaldo. Por eso, el ‘14’ blanco forzará en la medida de lo posible para estar disponible para la Champions. De hecho, según desvela Ulises SánchezFlor, Guti ya jugó infiltrado contra el Olympique de Marsella y el Sevilla por culpa de unas molestias en la espalda.

LIGA BBVA BARCELONA

Xavi sí se entrena con el Barcelona azulgrana y tras una exploración, el doctor Ricard Pruna ha diagnosticado que el jugador tiene unas molestias en la rodilla derecha. Xavi saltó al césped con algo de retraso respecto a sus compañeros y calentó al margen, para después de combinar el trabajo individual con ejercicios con el resto del equipo. El futbolista tiene muchas opciones, con dos entrenamientos aún por delante, de poder entrar en la convocatoria para el partido contra el Valencia.

CRÉDITO: ESPECIAL

CRÉDITO: ESPECIAL

ESPAÑA (EFE).- El doctor Ricard Pruna ha diagnosticado que el jugador tiene unas molestias en la rodilla derecha. Aún así se ha ejercitado primero al margen y después con el grupo. Tiene opciones de llegar a Mestalla. Xavi Hernández, que abandonó la concentración de la selección española el sábado por la noche, se ha ejercitado este miércoles con el Barcelona y podría llegar a jugar en Mestalla. El centrocampista ha sido reconocido por los médicos del club

JORNADA 7 SÁB. 17 Y DOM. 18 OCTUBRE

ROBINHO: “Siempre he querido jugar en equipos como el Barça”

REINO UNIDO (AGENCIAS).- Robinho quiere ser titular indiscutible en el equipo inglés para no perder su puesto en Brasil de cara al Mundial 2010, y en el caso de que Hughes no se lo garantice exigirá un cambio de aires. De momento en el City el veloz Bellamy adelanta al brasileño en la lista de preferencias del técnico galés Robinho se ha cansado de su aventura en Manchester poco más de un año después de abandonar el Real Madrid. Según publica el diario ‘The Sun’ el internacional brasileño, que no es fundamental en el esquema de Mark Hughes y al que han castigado las lesiones en este arranque de temporada, pedirá su traspaso del City en el mercado invernal. El tabloide asegura que el ex del Real Madrid solicitará su venta al Barcelona, un club que ha estado todo el verano interesado en el internacional brasileño. ‘The Sun’ asegura que el Barça estaría dispuesto a desembolsar cerca de 35 millones de euros por un jugador muy del gusto de Pep Guardiola y al que estuvo a punto de fichar justo antes del cierre del mercado invernal (el City rechazó una postrera oferta de 40 millones). El ‘Daily Star’ va un poco más lejos y asegura que el Barcelona pretende incluir en la operación a Carles Puyol (cuya renovación se ha enquistado seriamente) y Yaya Toure (un jugador que estuvo en el punto de mira del City el pasado verano), mientras que el prestigioso ‘The Times’ apunta que el que podría entrar en la operación sería Eric Abidal.

Xerez Espanyol Deportivo R. Madrid Athletic

Villarreal Tenerife Sevilla Valladolid Sporting

Dom. 17:00 Dom. 17:00 Sab. 18:00 Sab. 20:00 Dom. 19:00

Mallorca Osasuna Zaragoza Valencia Málaga

Getafe Atlético Racing Barcelona Almería

Dom. 17:00 Dom. 21:00 Dom. 17:00 Sab. 22:00 Dom. 17:00


5

C

15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98

R E C C SO

El Sol de Memphis

CHARLIE DAVIES SE PIERDE EL PARTIDO ANTE COSTA RICA

El delantero de la Selección de futbol de USA, Davies sufrió un grave accidente WASHINGTON (AGENCIAS).Charlie Davies, delantero de la selección de los Estados Unidos, quien fue titular ante Honduras, sufrió la madrugada de este martes un grave accidente automovilístico y se encuentra gravemente herido y hospitalizado en Washington por lo que no jugó ante Costa Rica. Según reportes, el conductor del vehículo perdió el control y chocó contra una verja de metal.

CRÉDITO: ESPECIAL

Davies se recupera luego de sufrir varias fracturas y una lesión en la vejiga. En el accidente falleció una persona y el delantero tuvo que ser operado. La intervención duró varias horas y al salir de ella, se encontraba delicado pero estable, informó la vocera del Centro Hospitalario Medstar de Washington, Paula Faria. Davies se fracturó la tibia y el peroné de la pierna derecha y tuvo varias

fracturas faciales y una más en el codo izquierdo. El médico de la selección de Estados Unidos Dan Kalbac indicó que ese tipo de lesiones “normalmente les lleva un período de recuperación de entre seis a 12 meses” para sanar, lo que hace poco probable que Davies pueda jugar en la Copa del Mundo del año próximo. Sin embargo, Kalbac indicó que “gracias a la estupenda condición física de Charlie, su pronóstico para recuperarse y su capacidad para reanudar su actividad competitiva al más alto nivel ha mejorado sustancialmente”. El delantero, que ha jugado 17 partidos con su selección jugó 78 minutos en la victoria del equipo 3-2 sobre Honduras en San Pedro Sula el sábado pasado y no pudo estar presente en el partido contra Costa Rica.

CHELÍS OTRA VEZ SE QUEJA DE LOS ÁRBITROS

“América no nos pasará por encima” AUNQUE RECONOCE QUE LAS ÁGUILAS SON UN EQUIPO COMPLICADO, EL TÉCNICO DE PUEBLA ASEGURA QUE NO SUFRIRÁ DE GOLEADAS COMO LAS QUE PROPINARON AL TOLUCA Y ESTUDIANTES

MÉXICO (AGENCIAS).José Luis Sánchez Solá, técnico de Puebla, aceptó que América es un equipo complicado, que cuenta con importantes individualidades, pero aseguró que no les pasarán por encima, como le ocurrió a Toluca y Estudiantes en el estadio Azteca. “Lo que sí es seguro es que no nos van a pasar por encima, América es un gran equipo y que nunca se da por vencido, ésa es su característica y como todos los equipos dependen de un conjunto, ellos tienen más individualidades y le vamos a dar importancia a todo el equipo”, indicó. Puebla ha sido uno de los equipos más castigados por los árbitros en

este Torneo Apertura 2009, situación que “Chelís” prefiere dejar ya por la paz, pues dijo que los silbantes únicamente marcan lo que observan. “Los árbitros son arbitrarios y cantan lo que ellos ven, y ante esto tienes que entrar a la cancha sabiendo eso”, manifestó el polémico estratega. Finalmente, calificó como positiva la gira que realizó el equipo por Estados Unidos y aceptó que tuvo un altercado con algunos aficionados en el estadio de la High School del Valle del Antílope, durante el duelo que disputaron ante Rattlers de Lancaster de la USL (Tercera División de Estados Unidos). “La gira fue un éxito y el estúpido de ‘Chelís’ hizo un papelito que sale en la página oficial de Lancaster, me subí a pegarle a un señor, no hay que hablar del equipo sino de un estúpido pelón que hace tonterías” , sentenció. El equipo

CRÉDITO: ESPECIAL

de la “Franja” continuará con sus trabajos de preparación de cara al duelo ante los azulcremas, el próximo domingo en el estadio Azteca, dentro de la fecha 12 del Torneo Apertura 2009.


6 L L A B T E K BAS C

15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98

El Sol de Memphis

VOLVIERON A PERDER EN UN PARTIDO DE PRETEMPORADA

LOS GRIZZLIES DE MARC GASOL NO CARBURAN ANTE LOS MAGIC El español Marc Gasol tuvo una buena actuación pese a la derrota MEMPHIS (ESM).- Los Grizzlies de Marc Gasol continúan sin encontrar su mejor juego esta pretemporada. Este martes disputaron un nuevo partido amistoso ante los Magic y volvieron a perder. Los de Orlando impusieron su autoridad durante gran parte del partido y vencieron a los de Memphis por 102-83.

El jugador español de los Grizzlies de Memphis Marc Gasol disputa la bola con J.J. Redick y Marcin Gortat de los Magic de Orlando, durante el juego de la NBA que se disputó en el FedExForum de Memphis, Tennessee (EEUU). CRÉDITO: EFE/MIKE BROWN

DICE QUE INTENTARÁ QUE EL ESCOLTA ESTÉ MÁS MINUTOS EN PISTA

MCMILLAN PONE DE EJEMPLO A RUDy PESE A QUE APENAS LO UTILIZA El mallorquín es un modelo para el técnico porque no protesta por su rol. Ha jugado un total de 30 minutos en 3 partidos de pretemporada OREGON (EFE).- La temporada no ha comenzado de la mejor manera para Rudy Fernández en Portland, pero las palabras de su entrenador dejan abierto un hueco a la esperanza de cara al arranque de la competición oficial. Nate McMillan habla maravillas del escolta y le pone como ejemplo a la hora de asumir su situación, en un equipo en el que ya han empezado a aflorar los problemas de egos. “Puedes quejarte del rol o salir, jugar y hacer que el técnico te saque, que es lo que está haciendo Rudy Fernández. Él sale y juega, así que intentaremos encontrar una forma de que juegue más minutos porque es capaz de hacer cosas sobre el parqué”, explica Nate McMillan, que compara la situación que vive el mallorquín con la que tuvo que soportar él como jugador en los Supersonics de Gary Payton. Las palabras de McMillan sorprenden por los pocos minutos de juego que el técnico está concediendo en el arranque de la pretemporada de los Blazers. En el primer amistoso que disputaron, Rudy Fernández jugó 17 minutos, mientras que en el segundo no saltó a la pista. En el tercero, ante los Clippers, el ex de la Penya jugó 13 minutos.

EL JUGADOR ES EL CENTRO DE ATENCIÓN EN LOS WIZARDS TRAS UN AÑO EN BLANCO

CONTRATO DE UN AÑO

ARROyO vUELvE A LA NBA y FICHA POR LOS HEAT

LA NBA MULTA A GILBERT ARENAS POR NO QUERER HABLAR CON LA PRENSA

Arroyo, de 30 años, ya jugó siete temporadas con la NBA MIAMI (EFE).- El base Carlos Arroyo volvió una vez más a la NBA y lo hizo para firmar por un año con los Heat de Miami, que al final lo consideraron como un elemento válido para darle mayor consistencia a su juego y ayudar en la formación de los nuevos valores. El Heat, que contrataron a Arroyo como agente libre, le ofrecieron un contrato no garantizado por un año y el salario mínimo que puede ofrecer la NBA a un veterano, que en su caso será de 1,1 millón de dólares. El jugador tiene su residencia en Miami, y cuando el Heat lo llamó, Arroyo se entrenó al día siguiente Arroyo, de 30 años, ya jugó siete temporadas con la NBA, la última vez que lo hizo fue con los Magic de Orlando y luego prefirió irse al baloncesto israelí para firmar con el Maccabi de Tel Aviv, que milita en la máxima competición europea. Con el equipo hebreo, Arroyo jugó 28 partidos para conseguir promedios de 15,3 puntos; 5,8 asistencias y 3,7 rebotes, nada que ver con los 161 partidos que disputó con los Magic desde la temporada del 2005 al 2008. El jugador tiene su residencia en Miami, y cuando el Heat lo llamó para invitarlo a jugar con ellos, Arroyo pudo presentarse a entrenar a la mañana siguiente. El presidente de los Heat, Pat Riley, ha estado en la búsqueda de un base veterano de garantías y su gran

El jugador español Marc Gasol tuvo una buena actuación pese a la derrota de su equipo y llegó a disputar más de 22 minutos para anotar un total de seis puntos y una asistencia. Este lunes los Grizzlies jugaron ante los Mavericks de Nowitzki y cayeron derrotados por 114107.

La última vez que habló dijo que dejaría de ser el entretenimiento de muchos. “No creo que deba hablar más, sólo salir a la pista y jugar” CRÉDITO: EFE

objetivo fue Allen Iverson, pero no le pudieron ofrecer el dinero que le dieron los Grizzlies de Memphis, con los que firmó por 3,3 millones de dólares. También tuvieron la opción del polémico Stephon Marbury, pero no estaban convencidos del estado de forma y rendimiento que podría tener en estos momentos el ex All Star, que lleva ya varias temporadas sin apenas jugar después de enfrentarse con los entrenamientos y directivos de los Knicks de Nueva York. El entrenador del equipo Erik Spoelstra, confirmó que Arroyo “competirá por los minutos en la cancha, como cualquier otro jugador que está en la plantilla durante la pretemporada”. “Se trata de fortalecer a nuestra plantilla”, comentó Spoelstra. “No tenemos ninguna duda que hemos hecho una buena elección”. Arroyo ha disputado 433 partidos de la temporada regular de la NBA con los Raptors de Toronto, Nuggets de Denver, Jazz de Utah, Pistons de Detroit y los Magic. Desde que llegó a la NBA , Arroyo ha conseguido unos promedios de 7,0 puntos; 3,3 asistencias y 1,7 rebotes.

WASHINTON (EFE).Gilbert Arenas, escolta de los Washington Wizards, fue multado con 25.000 dólares por la NBA por no ponerse a disposición de los medios de comunicación antes y después de los partidos de pretemporada. Los Wizards, por su parte, también fueron multados con el pago de otros 25.000 dólares por no garantizar que sus jugadores cumplieran con la reglamentación de la NBA de hablar con la prensa. La normativa de la competición es explícita al señalar que los equipos deben poner a sus jugadores a disposición de los medios de comunicación, en ocasiones antes y después de los partidos, y también durante algunas sesiones de entrenamiento.

CRÉDITO: ESPECIAL


7

C

15 - 21 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 98

El Sol de Memphis


El Sol de Memphis 098  

Hispanic newspaper

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you