Issuu on Google+

Familias de hoy Mimos para mamá

¡Feliz día, mamá!

E≥ Si¾ador Soluciones cotidianas para nuestros vecinos.

facebook.com/revistaelsilbador twitter.com/_elsilbador

5.000 Oct. lares ejemp idos ibu distr puerta is grat rta. a pue

2012

Año I | Nº 2 | issn 2313–9323 | rnpi en trámite | Registro dnda en trámite | Revista mensual de distribución gratuita. Prohibida su venta | Cuidemos a nuestro barrio, no la arrojes en la vía pública.


¡Gracias! A todos los anunciantes que en estos primeros números apoyaron la propuesta de El Silbador y a nuestros lectores que nos alientan día a día.

le damos

PESO imagen

Comunicación Visual

Les dedicamos a Uds. esta nueva edición.

Sitios Web • Imagen Corporativa • Diseño Editorial Piezas Promocionales • Papelería Comercial Infografías • Retoque Fotográfico • Ilustraciones

www.senorguzman.com.ar

Señor

Guzmán

✆ 3973–2708 info@senorguzman.com.ar

Fiu–Fiu

E≥ Si¾ador

Tel.: 3973–2708 hola@elsilbador.com.ar elsilbador.com.ar


Sumario

Staff & Créditos

4. Salud

E≥ Si¾ador

Farmacias | Psicólogos | Médicos | Odontólogos | Ópticas | Laboratorios Clínicos | Fonoaudiólogos | Homeópatas | Enfermeros.

5. Belleza & Cuidado Personal

El Silbador. Soluciones cotidianas para nuestros vecinos. issn 2313–9323. rnpi en trámite. Registro dnda en trámite. Prohibida la reproducción total o parcial de este ejemplar.

Masajes | Pedicuría & Manicuría | Centros Estéticos | Tratamientos | Depilación | Peluquería | Maquillaje.

7. Profesionales

Abogados | Arquitectos | Contadores | Ingenieros.

Indumentaria, Calzado & Accesorios

Indumentaria para Hombres, Mujeres y Niños | Zapaterías | Boutiques | Lencerías | Bijouteries & Marroquinerías | Accesorios.

6. Familias de hoy Orientación para padres.

8. Hogar & Empresa

Cultura & Educación

Clases de Apoyo & Particulares | Idiomas | Colegios Jardines | Guarderías | Talleres | Cursos.

El Silbador no se responsabiliza por el contenido de los avisos, productos, promociones y/o servicios que brinden los anunciantes. Las notas no representan la expresa opinión de los editores.

10. Comidas & Bebidas

Fiestas, Eventos & Regalos

12. Mimos para mamá

13. Servicios Gráficos e Informáticos

15. Servicios Útiles

Salones de Fiestas | Animaciones de Fiestas | Disfraces & Personajes | Cotillones | Iluminación & Sonido | Fotografía & Video | Jugeterías & Regalos. Talleres de impresión | Imprentas | Servicios de Impresión | Diseño Gráfico | Servicios Informáticos.

Maqueta: Esteban R. Utset Diagramación: Jorgelina Tassara Revista “El Silbador” Ruy Díaz de Guzmán 107, Barracas c1267acc Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires, Argentina Tel.: 3973 2708 Email: hola@elsilbador.com.ar Web: elsilbador.com.ar

Lavanderías | Cerrajerías | Electricistas | Plomeros & Gasistas | Services & Técnicos | Pintores | Albañiles | Pisos | Revestimientos.

Servicios de Catering & Lunch | Confiterías & Panaderías | Pizzas & Empanadas | Restaurantes | Heladerías | Bodegas | Herboristerías.

Directores / Editores / Propietarios: Jorgelina Tassara & Esteban R. Utset

Regalos en su día.

Se terminó de imprimir en octubre de 2012 en Contartese Gráfica srl, Av. Vieytes 1709, c1275ags C.A.B.A.

Para tener a mano, siempre.

Descargá gratis la versión interactiva desde: elsilbador.com.ar

Próxima edición

Noviembre: Recepción de avisos Hasta el viernes 19 de octubre modificaciones / Bajas Hasta el lunes 15 de octubre


Anunciá en la publicación de calidad con precios accesibles y distribución puerta a puerta donde los ejemplares llegan directamente a más de 5.000 lectores todos los meses en Barracas y San Telmo.

5.000 ejemplares reales entregados puerta a puerta

E≥ Si¾ador

Tel.: 3973–2708 hola@elsilbador.com.ar elsilbador.com.ar

4

a. 34a

Salud

E≥ Si¾ador.com.ar a. 13

El Silbador en 5.000 hogares

Laboratorios clínicos | Odontología | Médicina

Centro Odontológico

Análisis clínicos

Profesionales de Confianza

Extracciones y entrega de resultados a domicilio

Estético • Bucal • Facial

LABORATORIO BRANDSEN S.R.L.

Salud y belleza dental–facial

Brandsen 1670, Barracas Tel.: 4301 1007 / 4302 6734

Seguinos en

Seguinos en

Un lugar donde la atención hace la diferencia Ortodoncia Adultos-niños

Aparatología estética (transparentes y convencionales)

Coronas Implantes dentales

Periodoncia Prótesis Cirugía Blanqueamiento Técnica avanzada

Altamente estéticos

/revistaelsilbador

twitter.com/_elsilbador

Atendemos particulares y prepagas Isabel La Católica 622 1º Piso. C.A.B.A. Tel.: 4303 7100 • Cel.: 15 3670 0539

Descargá gratis la versión interactiva desde nuestra web: www.elsilbador.com.ar


a. 34b

Belleza & Ciudado Personal

Masajes | Salones de Belleza | Peluqueros & Estilistas | Cosmetología

Eduardo Fardella

“Cultura de la vida”

A domicilio. Terapéuticos. Descontracturantes. Tratamiento capilar (ex Schwanek)

ACUARIO

Médico de la Universidad de Buenos Aires y Médico ayurvédico de la Univesidad Abierta Interamericana

Estética y Bienestar

www.ayurveda-robertobolli.com n

octubre á

E

–d5e 0de% sc.

Peluquería • Alisados Permanente • Tintura Pedicuría • Manicuría Depilación • Masajes descontracturantes

si

ve

n ís con

m

Av. Reg. Patricios 74, Barracas Tel.: 4300 7485 Solicitá asesor publicitario al: 3973–2708 / (15) 3316–9550 / hola@elsilbador.com.ar

Tratamientos faciales

Limpieza de cutis profunda, rosácea, acné, hidratación, nutrición, máscaras, peeling (punta de diamante y/o ácidos). Drenaje linfático facial y capilar

a. 18

–1de0de% sc.*

Enchulate Espacio personalizado para el cuidado de tu belleza

Tratamientos corporales Masajes descontracturantes, reductores, modeladores, celulitis, flaccidez, vendas frías. Drenaje linfático manual.

/enchulatebien 15 5854 6182 andrej_perez@yahoo.com.ar * PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 31/10/12 INCLUSIVE

Promoción en tratamientos corporales Isabel La Católica 622, 1º piso, C.A.B.A. Consultar días y horarios al Tel.: 4303 7100 / 4302 5610 Cel.: 15 6366 0466

a. 34c

a. 20

Salón Unisex

Dr. Roberto Ángel Bolli

Isabel La Católica 622 1º piso, Barracas, C.A.B.A. Consultar días y horarios al Tel.: 4303 7100 4302 5610 Cel.: 15 3670 0539

ESTETICISTA–COSMIATRA

Tel.: 4307 4433 | (15) 4033 8323

La Medicina ayurvédica resuelve todos los problemas de salud

Ruy Díaz de Guzmán 38, Barracas (15) 4438 0689

a. 17

Técnico en masajes

a. 26

Descubra la excelencia en salud y rejuvenecimiento respetando las leyes de la naturaleza y la unidad espíritu, mente y cuerpo

Hombres y Niños. Martes a Sábado de 9 a 20 hs.

Sandra Arrueta

am

Medicina milenaria de la India que se enseña en las mejores universidades del mundo

Peluquero

E≥ Si¾ador.com.ar

Cierre de la próxima edición de noviembre: viernes 19 de octubre

5


Psicología

Familias de hoy Orientación para padres.

E

n este mes, especial para las madres, charlamos con Adriana Monetti, psicopedagoga, psicóloga y docente que lleva adelante la Nueva Escuela para Padres, un espacio de apoyo familiar.

“Las prácticas de nuestra sociedad moderna chocan con la manera en que nosotros, los padres, fuimos criados. El poder de adaptabilidad al medio es fundamental para poder ser felices de otra manera”. Problemáticas actuales más comunes

Nueva Escuela para Padres “Es un lugar de orientación para ordenar modalidades de crianza y estilos relacionales, a medida de cada familia. Y dedicarse algo muy valioso que es el tiempo de escuchar. Ejercito una mirada diferente frente a los problemas de aprendizaje rescatando los aspectos positivos y desarrollando nuevos planes de acción. Adhiero a la dinámica cognitiva– conductual; los tratamientos son breves, sintéticos y precisos.” A.M. 6

“La detección de una crisis familiar suele estar en la escuela, hay síntomas que son alertas, como la falta de atención. Un problema recurrente para los papás es establecer los límites; la solución está en implementarlos desde el afecto. También existen situaciones donde la desmotivación es el eje, sin embargo, hay algo muy valioso, la voluntad, que se puede trabajar desde tareas cotidianas.” Familias ensambladas y cambio de roles

“Hoy está naturalizado que si se murió el amor llega la separación de las parejas y muchas rehacen su vida. Cuando la desvinculación se convierte en una venganza

surgen problemas de convivencia, chicos con angustia, hiperactividad y depresión infantil. Antes existía la ‘familia tipo’, hoy existen diferentes tipos de familia y lo fundamental, más allá de lo biológico es el apego, el amor que une a esas personas. La crianza tiene que ver con el rol que desempeña cada uno. Hoy la pareja funciona con un imaginario que es del siglo pasado, con otras necesidades. La mujer ha cambiado, desea progresar en su profesión sin renunciar a la maternidad. Entonces se produce una lucha interna entre el fondo y la forma: ¿Qué es lo más importante, si la mamá compró la torta por internet, porque no tenía tiempo de cocinarla en casa, o que está organizando el cumpleaños de su hijo? Los tiempos cambiaron, pero el afecto sigue siendo el mismo. El combustible principal es el amor.” •

Descargá gratis la versión interactiva desde nuestra web: www.elsilbador.com.ar


Traductores | Contaduría | Psicología | Psicopedagogía

a. 15

M A

Psicopedagoga – Psicóloga (M.N. 46377)

Psicóloga UBA. Atención en Barracas a niños, adolescentes y adultos. Solicite turno.

4307 2968 | www.estudioeugrafon.com.ar

(15) 6435 6468 | luciabein@psi.uba.ar

15 5523 4334 / 4362 9663 adri.monetti@hotmail.com

a. 5

E≥ Si¾ador.com.ar

Nueva escuela para padres

Espacio de orientación para problemáticas de la vida cotidiana Límites, hogares monoparentales, etc.

a. 41

Literarias y científicas. Corrección de textos.

a. 21

Psicoterapia

LIC. ADRIANA MONETTI

Lic. Lucía Bein

Traducciones del francés

indumentaria

a. 38

Profesionales

María Gabriela Condercuri

diseño urbano indumentaria para Futura mamá sol de la india artesanías del norte argentino

CONTADORA PÚBLICA Liquidación de sueldos • Impuestos Asesoramiento integral Monotributistas • Certificaciones Sociedades y personas físicas Contabilidad • Balances

a. 28

15 4192 4806 | 15 4168 4339 4303 4080 condercuri@hotmail.com

Indumentaria y accesorios

SEGUIMOS LIQUIDANDO OTOÑO–INVIERNO 2012

Karei Psico Centro Terapia Novedoso enfoque • Terapia psicológica • Spa energético Relax, bienestar y vitalidad • Sesiones individuales y grupales Talleres de pensamiento positivo • Terapias breves

Lic. Mónica Crespo 4302 0338 / 15 3159 5181

Solicitá asesor publicitario al: 3973–2708 / (15) 3316–9550 / hola@elsilbador.com.ar

(Awayos, carteras de cuero, bolsos y mucho más)

Sencillito y de Barracas Email: sencillitoydebarracas@hotmail.com

av. patricios 607 barracas • tel.: 2062 8113

Cierre de la próxima edición de noviembre: viernes 19 de octubre

7


Cultura & Educación

USPALLATA

Clases | Librerías

a. 37b

Lavanderías | Services Albañilería | Decoración

librería

SUAREZ com.ar

LAVANDERÍA Y RECEPTORÍA DE TINTORERÍA

Autoservicio / Valet

Retiro y entrega a domicilio

lc

ados* trae 3, pah ga 2

Desmanchado prenda por prenda Servicio de planchado Limpieza de acolchados, frazadas, cortinas y zapatillas

Uspallata 948

Tintorería Lavado de blanco y mantelería con máquinas de doble ciclo Atención a: Gimnasios, Peluquerías Restaurantes, Spa, Instituciones de Salud Servicio de planchado Alquiler de toallas

(entre Montes de Oca y Hornos) Tel.: 4307 9175 de Lun. a Vie. de 9 a 14 hs. y de 15 a 20 hs. Sáb. de 9 a 18 hs. * PROMO VÁLIDA HASTA EL 31/10/2012 INCLUSIVE

Mimos para mamá

Clases de Guitarra

Proveedores de empresas. Librería comercial y escolar. United Postal Correo Argentino

–Calibración de Guitarras–

Clásica

• Métodos • Técnica • Obras • Escritura Musical • Teoría Solfeo • Armonía

Eléctrica

Av. Suárez 1671 Ciudad de Buenos Aires Tel./Fax: 4302–2400 info@libreriasuarez.com.ar www.libreriasuarez.com.ar

Acordes • Ritmos • Escalas • Técnicas • Improvisación • Estilos • (aplicado a temas)

a. 6

LAVANDERÍA

3 × 2 aco

Juan Arias 4642 6647 (15) 6244 1766 Juan Arias Juan Carlos Arias jcarias.guitarra@gmail.com myspace.com/jcarias.guitarra

PORTUGUÉS en BARRACAS a. 43

IRIARTE

A. 37a

Servicio de valet

Retiro y entrega a domicilio SIN CARGO

Iriarte 1617, Barracas

(entre Montes de Oca e Isabel La Católica)

Tel.: 4301 2682

Lun. a Vie. 9 a 13:30 hs. y 15:30 a 20 hs. Sáb. de 9 a 18 hs. 8

Fiu–Fiu

en página 12

a. 12

Hogar & Empresa

E≥ Si¾ador.com.ar

Clases y traducciones

(PORTUGUÉS>CASTELLANO y CASTELLANO>PORTUGUÉS)

Conversación – Preparatorios para exámenes Niveles intermedio y avanzado Clases individuales o grupales Contacto: 4307 3364 o 15 3203 5719 Email: tradport@ig.com.br

Descargá gratis la versión interactiva desde nuestra web: www.elsilbador.com.ar


Experimenta la primer clase GRATIS

Y lo que no tenemos trataremos de conseguírtelo

Miércoles y Viernes

Danzas coreográficas de 18 a 19 hs. Expresión corporal–danza de 19 a 20 hs.

Av. Martín García 407, CABA Tel: 4300 7297 Envíos a domicilio

Clases de Guitarra

¡Para los más chiquitos!

Clásica & Eléctrica. Estilos | Técnica | Improvisación | Armonía. Egresado de EMPA, LAMA (USA)

Pintura, dibujo, juegos, lectura, creatividad.

4307 9436 | marceloclases1@hotmail.com

Jardín de Infantes

4307 6286 | imaginaydaforma@gmail.com www.imaginaydaforma.wordpress.com

a. 16

Escolar, comercial, Regalería, fotocopias Agendas todo el año Calculadoras

a. 23

Expresión–Danza

Taller de Arte

a. 22

tuteARTE

a. 39

Papelerías | Jardines maternales | Talleres | Danzas

a. 25

Club Social Santa Lucía

Av. Montes de Oca 1517 Cel.: (15) 5719–7409 matiasramiroperez@yahoo.com.ar www.tutearte.neositios.com

Solo en E≥ Si¾ador

de octubre

Familias de hoy en página 6

Solicitá asesor publicitario al: 3973–2708 / (15) 3316–9550 / hola@elsilbador.com.ar

clases de guitarra (eléctrica, acústica, española)

Salas 1,2 y 3 años Talleres de Arte, Jornadas extendidas o simples Av. Suárez 1525 Tel.: 4301 8533 j.manosalaobra@hotmail.com

integración /canto /guitarra /percusión laboratorio de letras y melodías respiración y concentración juegos rítmicos iniciación musical

aprende a crear tus canciones o interpretar las que más te gustan Matías Ciccolella ciccolella.m@gmail.com 3980 4455 / 15 6719 0956

Cierre de la próxima edición de noviembre: viernes 19 de octubre

9


4307 7866 (15) 6679 2288 Huella Almacén Natural 10

D

Grupo Teatral El Ángel Azul

Envíos a domicilio

Producción de Espectáculos Teatrales

Isabel La Católica 624, Barracas Tel.: 4301 5080 • 4303 3644

Wok��&�Frai Hamburguesas congeladas Arroz yamaní Carne de soja

a. 24

a. 9

Alimentos Vegetarianos

“Roma”

Confitería Confitería

Comida japonesa caliente Tel.: 4301 5249 / 5179 ID: 627*1395 Av. Reg. Patricios 643, Barracas

a. 36

a. 14

almacén natural a domicilio

PACHO de PA S E

N

Sandwichería

HUELLA

Fiestas, Eventos & Regalos

Servicios de Catering & Lunch | Comida asiática Confiterías & Panaderías | Envíos a domicilio

Elaboración de: medialunas, masas, tortas, facturas, galletitas, empanadas, tartas, sandwiches, pizzas

Ruy Díaz de Guzmán 77 Consultas: 4300 7994

• “El Fantasma de Canterville”

a. 32

Comidas & Bebidas

de Oscar Wilde

• “La Bella Durmiente del Bosque” de Charles Perrault

• “Voces Lorquianas”de Federico García Lorca (canto y baile flamenco) Duración de las obras: 60 minutos

Seguinos en

EVENTOS - CUMPLEAÑOS - CASAMIENTOS ANIVERSARIOS - COLEGIOS CENTROS DE JUBILADOS - FESTIVALES

Informes y contrataciones: /revistaelsilbador

4911 3125 Cel.: 15 6405 6652 (9 a 21 hs.) Rody D’ Santos grupoteatralelangelazul@hotmail.com.ar

Descargá gratis la versión interactiva desde nuestra web: www.elsilbador.com.ar


Salón de fiestas

a. 3

a. 4

Grupos teatrales | Salones de fiestas | Animaciones infantiles | Jugueterías

eventos

Fiestas infantiles | Fiestas teens AMBIENTE CLIMATIZADO A metros de Av. Montes de Oca

ati

va

Suárez 1650 • Barracas Cel.: 15 4071 6000

Tien a cre d

PROMO nuevo anunciante

macuco Casa de fiestas

Nuevos dueños

DESDE

Fiu–Fiu

$15 ¡Llamá al 3973 2708! Válida por aviso Textual A (5 µ 1,5 cm.). Esta promo puede sufrir cambios sin previo aviso.

Personajes • Disco • Maquillaje Carroza de princesas

Olavarría 1574

4301–2723 / (15) 5328–5527 Horario: lu.–vi. 17–19:30 hs. Macuco Casa de Fiestas

Solicitá asesor publicitario al: 3973–2708 / (15) 3316–9550 / hola@elsilbador.com.ar

Eventos infantiles temáticos

Universo Bellotas

Teléfono: 2066 8667 Celular: (15) 6248 8210 universobellotas@gmail.com www.universobellotas.com.ar Facebook: universo bellotas Skype: universo.bellotas

a. 42

E≥ Si¾ador

a. 31

Eventos Party City eventospartycity@hotmail.com

Libros / Juegos Decoración / Muebles Música / Talleres Estimulación temprana

Av. Suárez 1677 / Barracas / CABA

4302 2834

www.laboratoriodesuenos.com.ar hola@laboratoriodesuenos.com.ar

Cierre de la próxima edición de noviembre: viernes 19 de octubre

11


Especial día de la madre

Mimos para mamá

Solero estampado de algodón: $270

Qué regalar: propuestas en el barrio

Sencillito y de Barracas

Desayuno para compartir Bandeja de mimbre con taza de obsequio, infusiones, jugo, masas variadas, medialunas, sandwiches de miga, alfajores, bombones, minitorta. Envío sin cargo. $270 Fiore sandwichería y confitería

Bombones Canasta mediana $140 (foto) Canasta de corazón $42 Caja de corazón (rellena con bombones) $48 Fiore sandwichería y confitería

Cartera de cuerina con awayo: $120 Aros artesanales: $40 Sencillito y de Barracas

Sesión de termomasaje con piedras de jade. Masaje total; funciones de acupresión (para activar el sistema nervioso); termoterapia (facilita la circulación de la sangre, eliminando impurezas); y quiropraxia (alinea la espalda).

¿Dónde?

12

Sencillito y de Barracas: Av. Patricios 607 Acuario Estética Integral: Av. Patricios 74 Fiore confitería: Isabel La Católica 624

La sesión dura 45 minutos. Acuario Estética Integral

Descargá gratis la versión interactiva desde nuestra web: www.elsilbador.com.ar


Servicios Gráficos e Informáticos

Talleres de impresión | Imprentas | Centros de Copiado e Impresión

LIBRERÍA COMERCIAL Y ESCOLAR

Nil IMPRENTA

a. 29

Salones de fiestas

a. 8

Imprenta Artes Gráficas

Servicio de Impresión & Diseño TALLER PROPIO

Av. Gral Iriarte 1317, Barracas Tel.: 4902 9790 (15) 5904 1513 / (15) 6465 2869 multiespacio–barracas@hotmail.com Multiespacio Barracas

Fotocopias e impresiones B&N y Láser Color

FOTOCOPIAS ByN y COLOR Fotoduplicaciones en el día Bajadas de archivos en el acto Anillados • Plastificados Consultá nuestras ofertas en volantes

Piedras 1915 (casi Av. Martín García)

4307 3857

graficanil@gmail.com

Av. Patricios 780 – Finochietto 486 Tel.: 3968 3496 info@glosshand.com

a. 30

Grupo SB Ruy Díaz de Guzmán 252, Barracas Telefax: 4300–1875 Mensajes: 4362–3573 Móvil: 15–3072–1875 E–mail: pedrocafiero@yahoo.com.ar

Copias de planos Duplicaciones Espiaralados • Anillados Plastificados Gráfica autoadhesiva Estampados ATENCIÓN A EMPRESAS TRABAJOS URGENTES

Soluciones informáticas • Reparación de PC, notebooks, impresoras. • Venta de hardware y armado de PCs • Instalación y venta de cámaras de seguridad para comercios, edificios y/u hogares.

Seguinos en

PROMO WEB

Diseño + Hosting (por 1 año) desde $ 800,–

E≥ Si¾ador.com.ar

Solicitá asesor publicitario al: 3973–2708 / (15) 3316–9550 / hola@elsilbador.com.ar

¡¡¡Presupuestos sin cargo!!! Tel.: 5273 4000 int. *808 Email: info@gruposb.com.ar Web: www.gruposb.com.ar

twitter.com/_elsilbador a. 35

• Pelotero • Disco • Plaza blanda • Animación • Infantiles, Teens y Adultos • Egresaditos • Comuniones

a. 1

do lo o t a ¡Par desees que ejar! fest

Volantes | Folletos | Duplicaciones Papelería Comercial y Social Resmas Blancas y de Color Espiralados

Cierre de la próxima edición de noviembre: viernes 19 de octubre

13


Servicios de Impresión | Diseño Gráfico | Servicios Informáticos

a. 11

El Silbador en 5.000 hogares

4307–0988 expresiongrafica_02@yahoo.com.ar

5.000 ejemplares reales entregados puerta a puerta

Expresión Gráfica Tarjetas Imanes Volantes Comandas Sobres Facturas Diseño *‡

Cantidad 11 × 17 cm. Cantidad 1.000 $80 1.000 3.000 $145 3.000 5.000 $195 5.000 10.000 $320 10.000

17 × 22 cm. $110 $210 $270 $470

* Impresos en papel obra blanco, a un color a elección. ‡ Ofertas válidas hasta el 31/10/2012 inclusive.

14

TALONARIOS

E≥ Si¾ador

‡ Los talonarios son de 50 × duplicado. Medida: 22 × 17 cm.

1 talonario

2 talonarios

$70

$90

5 talonarios

10 talonarios

$150

$200

Tel.: 3973–2708 hola@elsilbador.com.ar elsilbador.com.ar

a. 2

VOLANTES

Anunciá en la publicación de calidad con precios accesibles y distribución puerta a puerta donde los ejemplares llegan directamente a más de 5.000 lectores todos los meses en Barracas y San Telmo.

Descargá gratis la versión interactiva desde nuestra web: www.elsilbador.com.ar


Agenda

Datos útiles Emergencias Centro de emergencias: 911 Bomberos: 100 Policía: 101 Defensa Civil: 103 Emergencias ambientales: 105 Emergencias médicas (SAME): 107

Festival Familiar en Barracas

CGPC 4 (Subsede) Av. Suárez 2032, Barracas Tel.: 4301 6679 / 4628 4301 6544 / 6536

Viernes 26 a las 16:00 hs. Plaza Colombia Av. Montes de Oca y Brandsen

CGPC 1 Uruguay 740, San Nicolás Tel.: 4370 9700

Actividades: Recital de Grupo Karma, juegos, malabaristas, talleres, sorteos

Bomberos División Cuartel III “Barracas” Brandsen 1046, Barracas Tel.: 4301 2222 / 4549

Entrada Libre y Gratuita Organizan: Universo Bellotas, Laboratorio de Sueños y Manos a la Obra

Salud Pública Hospital General de Niños “Pedro de Elizalde” Av. Montes de Oca 40 Tel.: 4307 5842 / 5844 4307 5442 / 4300 1700

Hospital General de Agudos “Dr. C. Argerich” Corbeta Pi y Margal 750 4121 0683 / 4121 0700 / 0800 Hospital de Gastroenterología “B. Udaondo” Caseros 2061 4306 4641/49 Hospital de Rehabilitación Respiratoria “María Ferrer” Doctor Enrique Finochietto 849 4307 1445 / 4677 / 6777 4307 6738 / 7474 Hospital de Odontología Infantil Don Benito Quinquela Martín Don Pedro de Mendoza 1795 4301 4870/4834 • 4302 9492/9510 Policía Seccional 30 General Hornos 768, Barracas 4307 5153 /4644 /4300 6338

Seccional 28 Vélez Sarsfield 170, Barracas 4304 4444 /4305 8383 Seccional 26 Av. Montes de Oca 861, Barracas 4301 3333 / 4302 3006 / 3140 Seccional 14 Bolívar 1419, San Telmo 4362 3333 / 6473 Seccional 2 Perú 1050, San Telmo 4361 8054 / 8066 4307 0573 Seccional 24 Pinzón 456, La Boca 4361 4444 / 4362 6875 Farmacias Farmacia Olivera Av. Caseros 1000 Teléfono: 4307 7028 / 4300 7261


Samsung Galaxy ACE 5830

Difundí tu emprendimiento con calidad

Nokia Asha 303

Una alternativ vegetaria a na

Ap A prender jjug u ando

¡Hola P rimavera!

E≥ Si¾a

Sol S

luciones cotidia d nas par Familias a nuestro s vecino s. de hoy face Año I | Nº

1 | issn 2313–

book.co s m/revis Mimo M taelsilbado r mamá ren trámi para pa par te | Regis tro dnda

9323 | rnpi

dor

1 5.000 SEP. r ejemplares s os uidos distribu rta gratis puerta a puerta.

twitter.c en trámi om/_els te | Revis ilbador ta mens ual de distri bución gratu ita. Prohi

bida su

venta | Cuide

E≥ Si¾ador

mos a nuest

ro barrio

, no la arroje

s en la vía

¡Feliz día, mamá!

Llegó Movistar a Av. Patricios 796

nas para nuestros

Soluciones cotidia

vecinos.

silbador facebook.com/revistael

Año I | Nº 2 | issn

2313–9323

Registro dnda en | rnpi en trámite |

trámite | Revista mensual

twitter.com/_elsilbador

de distribución gratuita.

Prohibida su venta

| Cuidemos a nuestro

esq. Brandsen

REVISTA DOMICILIARIA

> Cambiá tu equipo manteniendo tu número. > Llevate el módem de internet móvil y empezá a usarlo YA. > Pasate con tu número a Movistar. > Tené tu linea fija en casa. Activaciones en el día.

Soluciones cotidianas para nuestros vecinos

E≥ Si¾ador Fiu–Fiu

a. 40

Av. Patricios 796 (esq. Brandsen) Call–center: 0800–999–0716 www.jagmovil.com.ar localbarracas@jagi.com.ar

pública.

0 5.00 es OCT. plar ejem idoss ribu ta dist is puerrta grat erta. a pu

Tel.: 3973–2708 Email: hola@elsilbador.com.ar Web: elsilbador.com.ar

barrio, no la arrojes

en la vía pública.


El Silbador oct 2012